This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:21,006 | 00:00:25,516 | ��Ƭ����ʵ�¼��еõ���� ��ڴ����鹹��������κ��˻��¼� | ��Ƭ����ʵ�¼��еõ���� ��ڴ����鹹��������κ��˻��¼� |
2 | 00:00:28,628 | 00:00:31,096 | - �ÿ� �ÿ��� - �죡�죡�죡 | - �ÿ� �ÿ��� - �죡�죡�죡 |
3 | 00:00:31,164 | 00:00:33,291 | ��ͳ���ǹ���� | ��ͳ���ǹ���� |
4 | 00:00:33,366 | 00:00:36,665 | ������3��Ϯ���� �������١� | ������3��Ϯ���� �������١� |
5 | 00:00:37,237 | 00:00:39,831 | �����ģ������������� �����ߣ� | �����ģ������������� �����ߣ� |
6 | 00:00:39,906 | 00:00:41,271 | �һ��� | �һ��� |
7 | 00:00:41,341 | 00:00:43,502 | �ϳ����죡�죡 | �ϳ����죡�죡 |
8 | 00:00:44,044 | 00:00:45,841 | �������� | �������� |
9 | 00:00:46,813 | 00:00:49,907 | �쿪���쿪���쿪�� | �쿪���쿪���쿪�� |
10 | 00:00:49,983 | 00:00:52,451 | - ��绰�������ӣ��������һ��� - �����ڰ�ȫ�� | - ��绰�������ӣ��������һ��� - �����ڰ�ȫ�� |
11 | 00:00:52,519 | 00:00:54,248 | �ظ��������ڰ�ȫ�� | �ظ��������ڰ�ȫ�� |
12 | 00:00:54,320 | 00:00:56,151 | - �������Һܺ� - ��ͳ���������ǻ�� | - �������Һܺ� - ��ͳ���������ǻ�� |
13 | 00:00:56,222 | 00:00:57,211 | - ������� - ���ǻ������ | - ������� - ���ǻ������ |
14 | 00:01:02,062 | 00:01:04,963 | ���ҹ㲥��˾֤ʵ������ǰ | ���ҹ㲥��˾֤ʵ������ǰ |
15 | 00:01:05,031 | 00:01:08,262 | ������ս��Ϯ����ί�������ľ��»��� | ������ս��Ϯ����ί�������ľ��»��� |
16 | 00:01:08,334 | 00:01:13,169 | ��Ϊ������ǰ��ɱ������ͳ�ı��� | ��Ϊ������ǰ��ɱ������ͳ�ı��� |
17 | 00:01:13,239 | 00:01:15,764 | ���ǵİ����������������ڼ�����˹�ֳ� | ���ǵİ����������������ڼ�����˹�ֳ� |
18 | 00:01:15,842 | 00:01:17,867 | ���������������˽����Щ���أ� | ���������������˽����Щ���أ� |
19 | 00:01:17,944 | 00:01:21,038 | ��ķ����������������˹ | ��ķ����������������˹ |
20 | 00:01:21,114 | 00:01:23,878 | ĿǰһƬ���� | ĿǰһƬ���� |
21 | 00:01:24,117 | 00:01:27,416 | ������ͳ�������ֵı���ָ�� | ������ͳ�������ֵı���ָ�� |
22 | 00:01:27,487 | 00:01:30,513 | ί��������Ȼ�ذٷ�֮�� | ί��������Ȼ�ذٷ�֮�� |
23 | 00:01:30,590 | 00:01:33,718 | �����˰�ɱ�¼� | �����˰�ɱ�¼� |
24 | 00:01:33,793 | 00:01:34,851 | ��ͳ�����ȵ������� | ��ͳ�����ȵ������� |
25 | 00:01:34,928 | 00:01:39,160 | ��ǽ�ϣ���4ƿ�� 4ƿ�̡� | ��ǽ�ϣ���4ƿ�� 4ƿ�̡� |
26 | 00:01:39,432 | 00:01:44,734 | ����һƿ������ ��ǽ�ϣ�����3ƿ�� | ����һƿ������ ��ǽ�ϣ�����3ƿ�� |
27 | 00:01:44,938 | 00:01:47,202 | ��ǽ�ϣ�����3ƿ�� | ��ǽ�ϣ�����3ƿ�� |
28 | 00:01:47,273 | 00:01:48,672 | �ҵ��찡������ | �ҵ��찡������ |
29 | 00:01:48,741 | 00:01:52,074 | ����������ڰ����������������鷳�� | ����������ڰ����������������鷳�� |
30 | 00:01:53,413 | 00:01:58,180 | ��Ҳ��ֻ��мҳ���Ը��������ĸ�� | ��Ҳ��ֻ��мҳ���Ը��������ĸ�� |
31 | 00:01:58,251 | 00:01:59,377 | �ǰ����Ǻ� | �ǰ����Ǻ� |
32 | 00:02:03,056 | 00:02:04,455 | ι�����ף� | ι�����ף� |
33 | 00:02:06,659 | 00:02:09,025 | - �����ڸ�ʲô�� - �Բ������� | - �����ڸ�ʲô�� - �Բ������� |
34 | 00:02:13,032 | 00:02:15,466 | ���ܺ�������һ���������� | ���ܺ�������һ���������� |
35 | 00:02:15,535 | 00:02:17,594 | �ҵ�ɤ�Ӳ���ô�� | �ҵ�ɤ�Ӳ���ô�� |
36 | 00:02:18,104 | 00:02:21,437 | ��Ҳ���ã����ɣ�һ�� | ��Ҳ���ã����ɣ�һ�� |
37 | 00:02:21,708 | 00:02:22,970 | ���� | ���� |
38 | 00:02:23,610 | 00:02:26,272 | - �ޱ�ѷ��ʦ - ��ô�ˣ��װ��ģ� | - �ޱ�ѷ��ʦ - ��ô�ˣ��װ��ģ� |
39 | 00:02:26,346 | 00:02:29,907 | �����³���島�ҵ�С���ӣ�һֱ���� | �����³���島�ҵ�С���ӣ�һֱ���� |
40 | 00:02:29,983 | 00:02:31,917 | ��ô���㻻��λ�� | ��ô���㻻��λ�� |
41 | 00:02:31,985 | 00:02:33,885 | ���dz���û����λ���� | ���dz���û����λ���� |
42 | 00:02:33,953 | 00:02:38,515 | ������������������� | ������������������� |
43 | 00:02:38,591 | 00:02:40,286 | ���Ǹ����ܵģ� | ���Ǹ����ܵģ� |
44 | 00:02:40,360 | 00:02:42,988 | - �Ҳ��� - ��ղ�˵������ | - �Ҳ��� - ��ղ�˵������ |
45 | 00:02:43,062 | 00:02:45,223 | ������Ϊ����ͣ�س� | ������Ϊ����ͣ�س� |
46 | 00:02:45,298 | 00:02:48,267 | - ���Ǹ��ܵģ� - ���ף����ˣ���˵�� | - ���Ǹ��ܵģ� - ���ף����ˣ���˵�� |
47 | 00:02:48,334 | 00:02:50,700 | - ���� - ��������Ӧ�ø��ܵ� | - ���� - ��������Ӧ�ø��ܵ� |
48 | 00:02:50,770 | 00:02:54,729 | ����Ҳ��Ӧ��֧���۸���ѽ | ����Ҳ��Ӧ��֧���۸���ѽ |
49 | 00:02:56,543 | 00:02:57,805 | ���� | ���� |
50 | 00:02:58,845 | 00:03:00,369 | ��̫��ʱ�� | ��̫��ʱ�� |
51 | 00:03:00,446 | 00:03:01,970 | һ���Ǻ��˶ӣ������ӣ� | һ���Ǻ��˶ӣ������ӣ� |
52 | 00:03:02,048 | 00:03:04,710 | ��֪����53����ȥ�����˶ӱ��� ������ʲô�� | ��֪����53����ȥ�����˶ӱ��� ������ʲô�� |
53 | 00:03:04,784 | 00:03:06,445 | - ��֪�� - �л�ʢ�ٺ��˶ӣ� | - ��֪�� - �л�ʢ�ٺ��˶ӣ� |
54 | 00:03:06,519 | 00:03:07,781 | �����������е� | �����������е� |
55 | 00:03:07,854 | 00:03:09,344 | �����Ӧ��֧�����ӵ� | �����Ӧ��֧�����ӵ� |
56 | 00:03:09,422 | 00:03:10,912 | ������ʺͻ�ʢ�ٺ��˶Ӵ���� | ������ʺͻ�ʢ�ٺ��˶Ӵ���� |
57 | 00:03:10,990 | 00:03:12,480 | �һ�֧�ֳ��� | �һ�֧�ֳ��� |
58 | 00:03:12,559 | 00:03:16,359 | �ðɣ��Ҳ£�������Сʱ ����������ͷ�� | �ðɣ��Ҳ£�������Сʱ ����������ͷ�� |
59 | 00:03:16,429 | 00:03:18,158 | - лл - �ϰ壬�������Щ�� | - лл - �ϰ壬�������Щ�� |
60 | 00:03:18,231 | 00:03:21,598 | �õģ�лл��ң������Ǹ�Ư��Щ | �õģ�лл��ң������Ǹ�Ư��Щ |
61 | 00:03:21,668 | 00:03:25,195 | ���ʸ����� ���������ж��ٰ���ѡ�֣� | ���ʸ����� ���������ж��ٰ���ѡ�֣� |
62 | 00:03:25,271 | 00:03:26,465 | Ŷ���dz��� | Ŷ���dz��� |
63 | 00:03:27,340 | 00:03:29,570 | �����һ�º��� | �����һ�º��� |
64 | 00:03:31,044 | 00:03:34,275 | ���Ǹ����������ǵ��ᄊ���ǰɣ� | ���Ǹ����������ǵ��ᄊ���ǰɣ� |
65 | 00:03:34,347 | 00:03:36,747 | - �ǣ� - �õģ������������� | - �ǣ� - �õģ������������� |
66 | 00:03:36,849 | 00:03:38,714 | - ���������ҹ����� - û���� | - ���������ҹ����� - û���� |
67 | 00:03:38,785 | 00:03:40,013 | лл | лл |
68 | 00:03:45,425 | 00:03:46,756 | �ðɣ����� | �ðɣ����� |
69 | 00:03:46,826 | 00:03:49,727 | ����ҪѸ�ٿ�����ı��� | ����ҪѸ�ٿ�����ı��� |
70 | 00:03:49,796 | 00:03:51,787 | �����ʲôʱ�� | �����ʲôʱ�� |
71 | 00:03:51,864 | 00:03:53,855 | ŦԼʱ���Ѿ��õ���Щ��Ϣ | ŦԼʱ���Ѿ��õ���Щ��Ϣ |
72 | 00:03:53,933 | 00:03:54,957 | ���ǵ�������Ϊǿ | ���ǵ�������Ϊǿ |
73 | 00:03:55,034 | 00:03:57,366 | �ǵģ�ϣ�����籨�����ܵ����ߵļ��ſ� | �ǵģ�ϣ�����籨�����ܵ����ߵļ��ſ� |
74 | 00:03:57,437 | 00:03:59,302 | �ҵ���˼�ǣ������������������ | �ҵ���˼�ǣ������������������ |
75 | 00:03:59,372 | 00:04:02,273 | ��֪����������һ��ˮ���¼����������� | ��֪����������һ��ˮ���¼����������� |
76 | 00:04:02,342 | 00:04:03,673 | ���������������ţ����� | ���������������ţ����� |
77 | 00:04:03,743 | 00:04:05,301 | - �������������ֲ��� - ���� | - �������������ֲ��� - ���� |
78 | 00:04:05,378 | 00:04:10,315 | - �Բ����Һܼ������鲻�Խ� - �õģ����ǵñ��ֿ�Щ | - �Բ����Һܼ������鲻�Խ� - �õģ����ǵñ��ֿ�Щ |
79 | 00:04:10,383 | 00:04:13,841 | �ã��ܺã����ǿ۵ط����°� | �ã��ܺã����ǿ۵ط����°� |
80 | 00:04:13,920 | 00:04:16,218 | �������ƪ��������ҪЩʲô�� | �������ƪ��������ҪЩʲô�� |
81 | 00:04:16,289 | 00:04:20,385 | �ҵø�������绰 ��Ȼ����Ҫȥ���·������������� | �ҵø�������绰 ��Ȼ����Ҫȥ���·������������� |
82 | 00:04:21,494 | 00:04:23,485 | ���ں��棬����ô��ûȥ������ | ���ں��棬����ô��ûȥ������ |
83 | 00:04:23,563 | 00:04:25,292 | �����������Ѿ����߹����� | �����������Ѿ����߹����� |
84 | 00:04:25,365 | 00:04:28,766 | ������Ǽ���̫�� �ͻ�������ʱ��������� | ������Ǽ���̫�� �ͻ�������ʱ��������� |
85 | 00:04:28,835 | 00:04:30,894 | ��������ȥ�����Ǿ�û������ | ��������ȥ�����Ǿ�û������ |
86 | 00:04:30,970 | 00:04:33,905 | �õģ��ӷ����Ͻ���Щ��Ϣ�ǿɿ��� | �õģ��ӷ����Ͻ���Щ��Ϣ�ǿɿ��� |
87 | 00:04:34,173 | 00:04:36,300 | ��ô������һ�б�����ʵȷ�� | ��ô������һ�б�����ʵȷ�� |
88 | 00:04:36,376 | 00:04:39,311 | �õģ���һ�ж�����Ҫ���ǰɣ� | �õģ���һ�ж�����Ҫ���ǰɣ� |
89 | 00:04:41,681 | 00:04:45,242 | ��ϣ�����ܸ����������鱨����Դ | ��ϣ�����ܸ����������鱨����Դ |
90 | 00:04:46,586 | 00:04:48,713 | ����ְλ�����Ǹ�ʲô�� | ����ְλ�����Ǹ�ʲô�� |
91 | 00:04:50,857 | 00:04:54,156 | �ã����ţ�������2����֤���� | �ã����ţ�������2����֤���� |
92 | 00:04:54,227 | 00:04:56,787 | �������������˭ �Ҷ����Ǻܷ��� | �������������˭ �Ҷ����Ǻܷ��� |
93 | 00:04:56,863 | 00:04:59,889 | �����з���������������ܵ��� | �����з���������������ܵ��� |
94 | 00:04:59,966 | 00:05:01,558 | Ȼ�����˸������� | Ȼ�����˸������� |
95 | 00:05:01,634 | 00:05:03,727 | - ����Щ�㹻�ˣ����dz���û���� - ����ð�� | - ����Щ�㹻�ˣ����dz���û���� - ����ð�� |
96 | 00:05:03,803 | 00:05:06,237 | ����˵���ǣ�������Ϊû���� | ����˵���ǣ�������Ϊû���� |
97 | 00:05:06,306 | 00:05:09,036 | �����ɲ�һ����ô��Ϊ �����ǻҰ��� | �����ɲ�һ����ô��Ϊ �����ǻҰ��� |
98 | 00:05:09,976 | 00:05:11,000 | �Բ���Ϊʲô�� | �Բ���Ϊʲô�� |
99 | 00:05:11,077 | 00:05:12,635 | ����ְԱ��¶�����鱨�� | ����ְԱ��¶�����鱨�� |
100 | 00:05:12,712 | 00:05:15,306 | �����ع��������ǷǷ��� | �����ع��������ǷǷ��� |
101 | 00:05:15,381 | 00:05:16,746 | �õģ���ô��Ҳ��������ְԱ | �õģ���ô��Ҳ��������ְԱ |
102 | 00:05:16,816 | 00:05:18,477 | �Ҳ�������Ϊʲô���ԡ� ��֪��ô | �Ҳ�������Ϊʲô���ԡ� ��֪��ô |
103 | 00:05:18,551 | 00:05:20,314 | �����Ѿ����۹���Щ�� �����Ѿ�ͬ���� | �����Ѿ����۹���Щ�� �����Ѿ�ͬ���� |
104 | 00:05:20,386 | 00:05:21,751 | ֻҪ�����������ʲô | ֻҪ�����������ʲô |
105 | 00:05:21,821 | 00:05:23,152 | �ţ�������� | �ţ�������� |
106 | 00:05:23,222 | 00:05:25,656 | ��ô����֪����ô�ҵ����𣿷������ף� | ��ô����֪����ô�ҵ����𣿷������ף� |
107 | 00:05:25,725 | 00:05:27,625 | �ǵģ�һ�����Ҿ�ȥ���� | �ǵģ�һ�����Ҿ�ȥ���� |
108 | 00:05:27,694 | 00:05:30,595 | ���ǵĺ�����һ����ѧ �������Űɣ� | ���ǵĺ�����һ����ѧ �������Űɣ� |
109 | 00:05:30,663 | 00:05:32,631 | - ����ɣ� - �ǵ� | - ����ɣ� - �ǵ� |
110 | 00:05:32,699 | 00:05:34,758 | ��ô�����ȥ���Ƕ�̸������ | ��ô�����ȥ���Ƕ�̸������ |
111 | 00:05:34,834 | 00:05:36,202 | ��Ȼ | ��Ȼ |
112 | 00:05:36,369 | 00:05:38,599 | Ŷ�����ǣ��죬���� | Ŷ�����ǣ��죬���� |
113 | 00:05:39,572 | 00:05:41,904 | �������������ң� | �������������ң� |
114 | 00:05:42,875 | 00:05:44,638 | ���õ��� ���õ��ˣ� | ���õ��� ���õ��ˣ� |
115 | 00:05:45,545 | 00:05:47,809 | �� �죡����ȥ������ȥ�� | �� �죡����ȥ������ȥ�� |
116 | 00:05:48,915 | 00:05:50,849 | �õģ�����ɭ��Ư�����ɵ�Ư���� | �õģ�����ɭ��Ư�����ɵ�Ư���� |
117 | 00:05:52,318 | 00:05:53,808 | �ߣ����������ߣ� | �ߣ����������ߣ� |
118 | 00:05:53,886 | 00:05:55,444 | Ư���Ĺ��ˣ� | Ư���Ĺ��ˣ� |
119 | 00:05:57,390 | 00:05:59,654 | ��ɢ����Ů���ǣ� | ��ɢ����Ů���ǣ� |
120 | 00:06:02,929 | 00:06:04,521 | ���Ƕ�ȥ���죡 | ���Ƕ�ȥ���죡 |
121 | 00:06:05,431 | 00:06:06,864 | - �ˣ� - ��ã� | - �ˣ� - ��ã� |
122 | 00:06:09,535 | 00:06:13,733 | Ŷ�����أ��죬���أ� | Ŷ�����أ��죬���أ� |
123 | 00:06:13,806 | 00:06:16,468 | - �����ֲ����� - �ţ� | - �����ֲ����� - �ţ� |
124 | 00:06:18,344 | 00:06:21,438 | - ÿ���˶���Ҫ�� - �ǰ���û������� | - ÿ���˶���Ҫ�� - �ǰ���û������� |
125 | 00:06:21,514 | 00:06:23,141 | �죬����ɭ���죡 | �죬����ɭ���죡 |
126 | 00:06:23,216 | 00:06:26,310 | - ���ڿƵ���ʦ�İ��ϣ��ǰɣ� - �ǵ� | - ���ڿƵ���ʦ�İ��ϣ��ǰɣ� - �ǵ� |
127 | 00:06:26,386 | 00:06:28,946 | - �Ҷ���Ҳ�� - Ŷ������ | - �Ҷ���Ҳ�� - Ŷ������ |
128 | 00:06:30,256 | 00:06:32,554 | - �죬����ɭ - ȥ�Ƕ������� | - �죬����ɭ - ȥ�Ƕ������� |
129 | 00:06:32,625 | 00:06:34,593 | �ҿ��Ժ����Ļ���� | �ҿ��Ժ����Ļ���� |
130 | 00:06:34,660 | 00:06:37,322 | ����̫��ʱ���ģ��뵢���㼸���� | ����̫��ʱ���ģ��뵢���㼸���� |
131 | 00:06:37,397 | 00:06:39,297 | ����Ҫ���£� | ����Ҫ���£� |
132 | 00:06:39,365 | 00:06:40,764 | �õģ���Ȼ�� | �õģ���Ȼ�� |
133 | 00:06:46,439 | 00:06:49,465 | ��ֻ�ǵ������ᷢ���Ҳ��� | ��ֻ�ǵ������ᷢ���Ҳ��� |
134 | 00:06:49,542 | 00:06:52,511 | - �Ҳ��ᵢ����̫��ʱ�� - �õģ��ǣ���ô�ˣ� | - �Ҳ��ᵢ����̫��ʱ�� - �õģ��ǣ���ô�ˣ� |
135 | 00:06:52,812 | 00:06:56,612 | ������, ����дƪ���� �ǹ��ڹ�������� | ������, ����дƪ���� �ǹ��ڹ�������� |
136 | 00:06:56,682 | 00:06:58,115 | - �� - ���� | - �� - ���� |
137 | 00:06:58,184 | 00:07:01,813 | ���콫Ҫ���� �ҵ�˵ | ���콫Ҫ���� �ҵ�˵ |
138 | 00:07:01,888 | 00:07:04,083 | ��¶������һ��������ع� | ��¶������һ��������ع� |
139 | 00:07:04,557 | 00:07:08,459 | ��ȥί������ִ����һ��������� | ��ȥί������ִ����һ��������� |
140 | 00:07:08,528 | 00:07:10,928 | ʲô�����ǡ� | ʲô�����ǡ� |
141 | 00:07:10,997 | 00:07:12,692 | ����˵���� | ����˵���� |
142 | 00:07:13,466 | 00:07:15,127 | ��ȥ�Ƕ�ִ���������������� | ��ȥ�Ƕ�ִ���������������� |
143 | 00:07:15,201 | 00:07:16,930 | ����ί�����������Ƿ������ | ����ί�����������Ƿ������ |
144 | 00:07:17,003 | 00:07:19,369 | ��ɱ������ͳ����ʵ | ��ɱ������ͳ����ʵ |
145 | 00:07:19,439 | 00:07:22,169 | ��ĵ�������û�й�ϵ ���ұ����������˾ | ��ĵ�������û�й�ϵ ���ұ����������˾ |
146 | 00:07:22,241 | 00:07:25,438 | �����Ǻ�˵�˵� | �����Ǻ�˵�˵� |
147 | 00:07:25,511 | 00:07:27,342 | �� �ȣ�Ŷ������ô�� | �� �ȣ�Ŷ������ô�� |
148 | 00:07:27,413 | 00:07:29,005 | ����ô֪������̫��ʱ�������أ� | ����ô֪������̫��ʱ�������أ� |
149 | 00:07:29,081 | 00:07:32,380 | ��������ĵ����� ֱ�Ӷ�ί������������Ϯ�� | ��������ĵ����� ֱ�Ӷ�ί������������Ϯ�� |
150 | 00:07:32,452 | 00:07:35,250 | �Գ��ǶԴ�ɱ�¼��ı��� | �Գ��ǶԴ�ɱ�¼��ı��� |
151 | 00:07:35,321 | 00:07:37,380 | ���ڹ�������5���� | ���ڹ�������5���� |
152 | 00:07:37,723 | 00:07:40,851 | ��ÿ�ܶ�����������ר�� | ��ÿ�ܶ�����������ר�� |
153 | 00:07:41,294 | 00:07:43,421 | �Ҷ���Ҳ����ѧУ�� | �Ҷ���Ҳ����ѧУ�� |
154 | 00:07:43,496 | 00:07:45,623 | Ŷ����֪������˵�� | Ŷ����֪������˵�� |
155 | 00:07:49,168 | 00:07:50,567 | ���ǰ� | ���ǰ� |
156 | 00:07:51,370 | 00:07:53,838 | ���ǰ�������������Щ�쵰�� | ���ǰ�������������Щ�쵰�� |
157 | 00:07:53,906 | 00:07:57,706 | ��֪������������ �ٴ����꣬�������ɷ���� | ��֪������������ �ٴ����꣬�������ɷ���� |
158 | 00:07:57,777 | 00:07:59,108 | �ҵ���Ϣ��Դ�ܿɿ� | �ҵ���Ϣ��Դ�ܿɿ� |
159 | 00:07:59,178 | 00:08:01,806 | �����Ϣ��Դ�ٷ�֮һ��һ���ɿ� | �����Ϣ��Դ�ٷ�֮һ��һ���ɿ� |
160 | 00:08:03,816 | 00:08:05,647 | ����������ع��� | ����������ع��� |
161 | 00:08:05,718 | 00:08:10,485 | �����������ó��ص����ǣ�����ƣ� | �����������ó��ص����ǣ�����ƣ� |
162 | 00:08:10,957 | 00:08:14,586 | ���ǣ���ı�ֽ����������ɷ� | ���ǣ���ı�ֽ����������ɷ� |
163 | 00:08:14,660 | 00:08:16,560 | ��Ϊ��˵�˷����������� | ��Ϊ��˵�˷����������� |
164 | 00:08:16,629 | 00:08:18,028 | - ��������ļ�¼ - ʲô��¼�� | - ��������ļ�¼ - ʲô��¼�� |
165 | 00:08:18,097 | 00:08:21,066 | - ��ĵ����� - ��֪��ô���ҵ���ʦ�ǹ����Ĭ��˹ | - ��ĵ����� - ��֪��ô���ҵ���ʦ�ǹ����Ĭ��˹ |
166 | 00:08:21,133 | 00:08:22,828 | - ����ʶ���� - ��Ȼ | - ����ʶ���� - ��Ȼ |
167 | 00:08:22,902 | 00:08:25,097 | �������Ÿ�Ǧ������ Ȼ��嵽��ƨ���� | �������Ÿ�Ǧ������ Ȼ��嵽��ƨ���� |
168 | 00:08:25,171 | 00:08:27,605 | Ŷ�����治�뱻���� | Ŷ�����治�뱻���� |
169 | 00:08:27,673 | 00:08:31,268 | ���ڸ�����ڸ�� ���ǵĺ�����һ��ѧУ���ޱ� | ���ڸ�����ڸ�� ���ǵĺ�����һ��ѧУ���ޱ� |
170 | 00:08:31,344 | 00:08:33,335 | - �����ķ˹���� - ����ðɣ������ | - �����ķ˹���� - ����ðɣ������ |
171 | 00:08:33,412 | 00:08:34,538 | ���������������ع��� | ���������������ع��� |
172 | 00:08:34,614 | 00:08:39,278 | ��֪���������������Զ�� ��˵��� | ��֪���������������Զ�� ��˵��� |
173 | 00:08:44,323 | 00:08:46,917 | ��˵����ȫ����û������ | ��˵����ȫ����û������ |
174 | 00:08:46,993 | 00:08:48,790 | �������˵�ģ� | �������˵�ģ� |
175 | 00:08:48,861 | 00:08:50,488 | ������˵һЩ����д�İ� | ������˵һЩ����д�İ� |
176 | 00:08:50,563 | 00:08:52,087 | ˽����˵����̫���� | ˽����˵����̫���� |
177 | 00:08:52,164 | 00:08:53,631 | �㽫�����һ����ν�ķ籩 | �㽫�����һ����ν�ķ籩 |
178 | 00:08:53,699 | 00:08:55,724 | ��Ϊ��д���Ƿ���ר�� | ��Ϊ��д���Ƿ���ר�� |
179 | 00:08:55,801 | 00:08:58,463 | - ����㺢�ӵĵ绰������ - �������ü������� | - ����㺢�ӵĵ绰������ - �������ü������� |
180 | 00:08:58,538 | 00:09:01,837 | �������ҵù��� �Һ������绰�� | �������ҵù��� �Һ������绰�� |
181 | 00:09:03,209 | 00:09:04,437 | �ˣ����� | �ˣ����� |
182 | 00:09:04,510 | 00:09:06,774 | �ˣ����裬�㿴����д������ֽ�ˣ� | �ˣ����裬�㿴����д������ֽ�ˣ� |
183 | 00:09:07,446 | 00:09:10,813 | �ǣ��������� ���ܿ�һ���ٸ���ص绰�� | �ǣ��������� ���ܿ�һ���ٸ���ص绰�� |
184 | 00:09:10,883 | 00:09:13,408 | �ã������Һܿ��˯���� | �ã������Һܿ��˯���� |
185 | 00:09:13,486 | 00:09:16,011 | �õģ�����Եȵ��ҵĵ绰 | �õģ�����Եȵ��ҵĵ绰 |
186 | 00:09:16,088 | 00:09:18,522 | ���ǰְ�˵�ҵ�ȥ˯�� | ���ǰְ�˵�ҵ�ȥ˯�� |
187 | 00:09:19,025 | 00:09:21,118 | �ã����������ϣ��ұ�֤ | �ã����������ϣ��ұ�֤ |
188 | 00:09:21,193 | 00:09:22,251 | û��ϵ | û��ϵ |
189 | 00:09:22,328 | 00:09:25,263 | ��Ϊ�������и���Ҫ�ı������װ��� | ��Ϊ�������и���Ҫ�ı������װ��� |
190 | 00:09:26,098 | 00:09:27,122 | �õģ����� | �õģ����� |
191 | 00:09:28,501 | 00:09:30,366 | �õģ��Ұ��㣬�ټ� | �õģ��Ұ��㣬�ټ� |
192 | 00:09:30,436 | 00:09:32,529 | - �Բ��� - �٣�����ʲô�� | - �Բ��� - �٣�����ʲô�� |
193 | 00:09:32,605 | 00:09:36,166 | �ҵĺ���Ҫд����ӡ�ȵĶ��� �ҿ���������� | �ҵĺ���Ҫд����ӡ�ȵĶ��� �ҿ���������� |
194 | 00:09:36,242 | 00:09:39,734 | �Ҵ������д��10�ߺ�IJ��� ����ӡ�ȺͰͻ�˹̹�ĺ����� | �Ҵ������д��10�ߺ�IJ��� ����ӡ�ȺͰͻ�˹̹�ĺ����� |
195 | 00:09:39,812 | 00:09:41,609 | - Ŷ��û�� - �����Ƕ���ô���ˣ� | - Ŷ��û�� - �����Ƕ���ô���ˣ� |
196 | 00:09:41,681 | 00:09:44,775 | ����δ��ȫ�������κ����ۡ�֮��� | ����δ��ȫ�������κ����ۡ�֮��� |
197 | 00:09:44,850 | 00:09:48,308 | �ţ���֪���������Ǻ������ ���д��������� | �ţ���֪���������Ǻ������ ���д��������� |
198 | 00:09:48,387 | 00:09:50,252 | - ��Ȼ - ���ڸо����ðɣ� | - ��Ȼ - ���ڸо����ðɣ� |
199 | 00:09:50,323 | 00:09:51,950 | ����һëǮ��ֵ����ȥ�� | ����һëǮ��ֵ����ȥ�� |
200 | 00:09:52,024 | 00:09:55,687 | ���ţ���Ҫ���Է�������������ƪ | ���ţ���Ҫ���Է�������������ƪ |
201 | 00:09:55,761 | 00:10:00,130 | ��Ү³������� ����һ������20��Ĵ�ʹ | ��Ү³������� ����һ������20��Ĵ�ʹ |
202 | 00:10:00,199 | 00:10:03,362 | �������Ľ��ڣ���ʱ�ѻ� ����˵�ⶼ������Ϸ | �������Ľ��ڣ���ʱ�ѻ� ����˵�ⶼ������Ϸ |
203 | 00:10:03,436 | 00:10:05,563 | Ŷ������Ǻò��� | Ŷ������Ǻò��� |
204 | 00:10:05,638 | 00:10:09,096 | ���У���ȷʵӦ�úú�˯һ�� | ���У���ȷʵӦ�úú�˯һ�� |
205 | 00:10:09,175 | 00:10:12,303 | ��������㣬�ҾͰ��ֻ������ص� | ��������㣬�ҾͰ��ֻ������ص� |
206 | 00:10:18,918 | 00:10:20,317 | �ˣ����� | �ˣ����� |
207 | 00:10:21,253 | 00:10:24,017 | - ����Ϊʲô��������棿 - �Ժ췬�� | - ����Ϊʲô��������棿 - �Ժ췬�� |
208 | 00:10:24,290 | 00:10:27,123 | ��������˵Ϊʲô�ڹ����ij��ϼ��棿 | ��������˵Ϊʲô�ڹ����ij��ϼ��棿 |
209 | 00:10:27,193 | 00:10:30,492 | ���ǻ�û�й���������û����ʶ���� | ���ǻ�û�й���������û����ʶ���� |
210 | 00:10:30,563 | 00:10:33,088 | ���죬����ƪ�����ı���һ���� | ���죬����ƪ�����ı���һ���� |
211 | 00:10:33,165 | 00:10:37,101 | ���죬�㽫����� ������ | ���죬�㽫����� ������ |
212 | 00:10:37,169 | 00:10:39,899 | ����ɷ��Ҫд��Щ������ | ����ɷ��Ҫд��Щ������ |
213 | 00:10:39,972 | 00:10:41,098 | ������� | ������� |
214 | 00:10:41,173 | 00:10:44,199 | ���ǶԵģ������� �ⲻ�ǰ�˹���Ĵ� | ���ǶԵģ������� �ⲻ�ǰ�˹���Ĵ� |
215 | 00:10:44,777 | 00:10:49,407 | ��˹��û�н��ܹ�����ѵ�� ��˹��Ҳû��Ϊ���ܹ��������� | ��˹��û�н��ܹ�����ѵ�� ��˹��Ҳû��Ϊ���ܹ��������� |
216 | 00:10:49,482 | 00:10:51,814 | ��û����������Ĵ� �㲻������ȫ�̶��� | ��û����������Ĵ� �㲻������ȫ�̶��� |
217 | 00:10:51,884 | 00:10:55,843 | �õģ������ ����ЩС�鱨 | �õģ������ ����ЩС�鱨 |
218 | 00:10:55,921 | 00:10:59,288 | ��ֽ����Сʱ����� ���ǻ�û�н��������������� | ��ֽ����Сʱ����� ���ǻ�û�н��������������� |
219 | 00:10:59,358 | 00:11:01,019 | ���Dz�������������������һ����� | ���Dz�������������������һ����� |
220 | 00:11:01,093 | 00:11:03,755 | �������˳������� ˾��������ʼ��� | �������˳������� ˾��������ʼ��� |
221 | 00:11:03,829 | 00:11:07,321 | ����һλ�ر���� ������˭й¶��������� | ����һλ�ر���� ������˭й¶��������� |
222 | 00:11:07,400 | 00:11:09,231 | ���治��������Щ | ���治��������Щ |
223 | 00:11:10,536 | 00:11:13,562 | �ҵ���˼�����ǵĺ��� ��Ȼ��һ��ѧУ�� | �ҵ���˼�����ǵĺ��� ��Ȼ��һ��ѧУ�� |
224 | 00:11:13,939 | 00:11:16,601 | �Ǹ����ߵĺ��Ӻ��ҵĺ��� | �Ǹ����ߵĺ��Ӻ��ҵĺ��� |
225 | 00:11:16,676 | 00:11:18,701 | ��һ�£�����ʶ���� | ��һ�£�����ʶ���� |
226 | 00:11:18,844 | 00:11:23,941 | �������ʶ�ģ�֮ǰ��û��˵���� | �������ʶ�ģ�֮ǰ��û��˵���� |
227 | 00:11:24,016 | 00:11:26,917 | ����ֱ������ɣ�������������ɵ��� | ����ֱ������ɣ�������������ɵ��� |
228 | 00:11:26,986 | 00:11:29,921 | - ʲô�Ҹɵģ� - ������̫��ʱ��й¶�����ݣ� | - ʲô�Ҹɵģ� - ������̫��ʱ��й¶�����ݣ� |
229 | 00:11:29,989 | 00:11:31,581 | �ҵ���˼�ǣ��ܺ����� | �ҵ���˼�ǣ��ܺ����� |
230 | 00:11:31,657 | 00:11:35,149 | ����������ı��棬��о���ˬ | ����������ı��棬��о���ˬ |
231 | 00:11:35,995 | 00:11:38,759 | �����ʹ��˹��ȥд��Щ�������� | �����ʹ��˹��ȥд��Щ�������� |
232 | 00:11:38,831 | 00:11:40,731 | ����̫����ʱ�����Լ�ȥ�˱��� | ����̫����ʱ�����Լ�ȥ�˱��� |
233 | 00:11:40,800 | 00:11:42,233 | ��ȥ�˱��磿 | ��ȥ�˱��磿 |
234 | 00:11:42,301 | 00:11:44,963 | ȥ������ʶ�����ε��� | ȥ������ʶ�����ε��� |
235 | 00:11:45,571 | 00:11:46,868 | ����ģ� | ����ģ� |
236 | 00:11:47,273 | 00:11:49,764 | ���ҵģ���ú� | ���ҵģ���ú� |
237 | 00:11:53,212 | 00:11:55,271 | ���ٰͶ١��Ų���˹��������� | ���ٰͶ١��Ų���˹��������� |
238 | 00:11:55,347 | 00:11:56,939 | ��Ҫ��������֮ǰ�밢ķ˹���ʼ��� | ��Ҫ��������֮ǰ�밢ķ˹���ʼ��� |
239 | 00:11:57,016 | 00:11:58,950 | ���ɹ涨��ķ˹���� ����Ҫ����������Ϣ��Դ | ���ɹ涨��ķ˹���� ����Ҫ����������Ϣ��Դ |
240 | 00:11:59,018 | 00:12:00,280 | �п����ǰ�˹���� | �п����ǰ�˹���� |
241 | 00:12:00,352 | 00:12:02,877 | �����������𣬰¹����� | �����������𣬰¹����� |
242 | 00:12:04,457 | 00:12:07,290 | ������������������ | ������������������ |
243 | 00:12:07,359 | 00:12:08,587 | - �ܺ� - ��� | - �ܺ� - ��� |
244 | 00:12:08,661 | 00:12:10,322 | - �ܺ� - �ð� | - �ܺ� - �ð� |
245 | 00:12:10,930 | 00:12:12,454 | ��Ҫ������Ϊ��������а�˹�� | ��Ҫ������Ϊ��������а�˹�� |
246 | 00:12:12,531 | 00:12:16,558 | ��Ҫ������������֪���ҵ����ݵ��� | ��Ҫ������������֪���ҵ����ݵ��� |
247 | 00:12:17,069 | 00:12:19,594 | ��Ҫ�����ǽ��в�� | ��Ҫ�����ǽ��в�� |
248 | 00:12:19,672 | 00:12:20,934 | ��Ϊ�����г�������ͽ | ��Ϊ�����г�������ͽ |
249 | 00:12:21,006 | 00:12:23,372 | ֻҪ��������������ǻ��������� | ֻҪ��������������ǻ��������� |
250 | 00:12:23,442 | 00:12:26,673 | �����������������ת�ƣ�Ϊ���㿼�� | �����������������ת�ƣ�Ϊ���㿼�� |
251 | 00:12:26,746 | 00:12:29,579 | �� �����һ��ð���ɭ�뿪���һ�ζ� | �� �����һ��ð���ɭ�뿪���һ�ζ� |
252 | 00:12:29,648 | 00:12:33,675 | ������һ���㲻���ҵĴ� �Ҳ����ܳͷ� | ������һ���㲻���ҵĴ� �Ҳ����ܳͷ� |
253 | 00:12:33,953 | 00:12:36,353 | ��������˿�����������ı�ֽ������ | ��������˿�����������ı�ֽ������ |
254 | 00:12:36,422 | 00:12:39,289 | �Ҳ����������Ҹ��������µ�СŮ�� | �Ҳ����������Ҹ��������µ�СŮ�� |
255 | 00:12:39,358 | 00:12:41,019 | �Ҿʹ����� | �Ҿʹ����� |
256 | 00:12:41,994 | 00:12:43,291 | ������� | ������� |
257 | 00:12:43,896 | 00:12:47,889 | �ڴ��ڼ䣬�һ�������ɱ���С�� | �ڴ��ڼ䣬�һ�������ɱ���С�� |
258 | 00:12:49,502 | 00:12:51,868 | �Ҿ��ð�ȫ���ˣ�лл�� | �Ҿ��ð�ȫ���ˣ�лл�� |
259 | 00:12:53,572 | 00:12:55,802 | ���治������ | ���治������ |
260 | 00:13:06,572 | 00:13:09,802 | 10��6�� | 10��6�� |
261 | 00:13:35,748 | 00:13:36,942 | ���� | ���� |
262 | 00:13:40,920 | 00:13:43,787 | - ��������ڼ����� - �� | - ��������ڼ����� - �� |
263 | 00:13:48,427 | 00:13:52,090 | �������Ȥ���治�� | �������Ȥ���治�� |
264 | 00:13:52,731 | 00:13:55,461 | - лл - ������ | - лл - ������ |
265 | 00:13:56,702 | 00:13:59,034 | �Ҳ�֪��ӡ�Ȳ���ô��� | �Ҳ�֪��ӡ�Ȳ���ô��� |
266 | 00:13:59,104 | 00:14:01,299 | ��������Ҳ���������Ĺ��� | ��������Ҳ���������Ĺ��� |
267 | 00:14:01,373 | 00:14:04,831 | ��ȷ��ӡ���������������� | ��ȷ��ӡ���������������� |
268 | 00:14:04,910 | 00:14:07,606 | - �Dz�һ���� - ��һ�� | - �Dz�һ���� - ��һ�� |
269 | 00:14:07,680 | 00:14:09,170 | �찡 | �찡 |
270 | 00:14:13,586 | 00:14:16,180 | ���첻Ҫ����ĺ��ܲ����������ˣ����� | ���첻Ҫ����ĺ��ܲ����������ˣ����� |
271 | 00:14:16,255 | 00:14:17,847 | �õģ����� | �õģ����� |
272 | 00:14:20,459 | 00:14:22,051 | �������� | �������� |
273 | 00:14:22,127 | 00:14:25,722 | ��ƪ�����ı���һ�� ���������߽��� | ��ƪ�����ı���һ�� ���������߽��� |
274 | 00:14:26,632 | 00:14:28,623 | ���ҿɲ�֪�� | ���ҿɲ�֪�� |
275 | 00:14:34,073 | 00:14:36,837 | - ���ף��������� - �Ҳ�ϲ���� | - ���ף��������� - �Ҳ�ϲ���� |
276 | 00:14:36,909 | 00:14:39,002 | �죬��Ҫ������Ϊ�� ������ļ��� | �죬��Ҫ������Ϊ�� ������ļ��� |
277 | 00:14:39,078 | 00:14:42,343 | - �Լ�����ð�֢ - �Լ�������ð�֢ | - �Լ�����ð�֢ - �Լ�������ð�֢ |
278 | 00:14:42,414 | 00:14:46,316 | ��֪��ô�������Ե���Щ��֢�ð� | ��֪��ô�������Ե���Щ��֢�ð� |
279 | 00:14:48,387 | 00:14:51,845 | д�ĺܲ����ɣ��ɷ��˺ܶ����� | д�ĺܲ����ɣ��ɷ��˺ܶ����� |
280 | 00:14:52,925 | 00:14:56,053 | ����һ�����¶�û���㽲�� | ����һ�����¶�û���㽲�� |
281 | 00:14:56,128 | 00:15:00,622 | ��Ҳû��˵��С˵�е��� ���dz�ƽ�� | ��Ҳû��˵��С˵�е��� ���dz�ƽ�� |
282 | 00:15:00,699 | 00:15:02,326 | �������ʿ˵ | �������ʿ˵ |
283 | 00:15:02,401 | 00:15:05,928 | ���������ɷ��˹�������������� | ���������ɷ��˹�������������� |
284 | 00:15:06,005 | 00:15:10,032 | ����÷�����������������ع�һ�� ���������ż�ֵ | ����÷�����������������ع�һ�� ���������ż�ֵ |
285 | 00:15:10,109 | 00:15:12,077 | - ���裿 - ��ī����ǡ� | - ���裿 - ��ī����ǡ� |
286 | 00:15:13,279 | 00:15:16,407 | - ��ô�ˣ� - ���ǽ������ȥ������ | - ��ô�ˣ� - ���ǽ������ȥ������ |
287 | 00:15:16,482 | 00:15:19,110 | ȥ�������������ѧ | ȥ�������������ѧ |
288 | 00:15:19,184 | 00:15:21,084 | �ǻ������ǿ�������ȥ | �ǻ������ǿ�������ȥ |
289 | 00:15:21,153 | 00:15:23,451 | ���϶�����˯���� | ���϶�����˯���� |
290 | 00:15:23,522 | 00:15:25,217 | �ҿɲ���������Ƕ��� | �ҿɲ���������Ƕ��� |
291 | 00:15:25,291 | 00:15:27,316 | ���ǻ������� | ���ǻ������� |
292 | 00:15:30,629 | 00:15:32,961 | �õģ���㣬��ȻҪ�ٵ��� | �õģ���㣬��ȻҪ�ٵ��� |
293 | 00:15:33,032 | 00:15:35,796 | - ������Ķ������� - �����ʣ���� | - ������Ķ������� - �����ʣ���� |
294 | 00:15:35,868 | 00:15:37,529 | �ðɣ�лл | �ðɣ�лл |
295 | 00:15:42,207 | 00:15:47,645 | �٣�������������ʲô�� ���Ҹ��� | �٣�������������ʲô�� ���Ҹ��� |
296 | 00:15:48,280 | 00:15:50,441 | �Ұ��㣬һ��˳�� | �Ұ��㣬һ��˳�� |
297 | 00:15:52,418 | 00:15:53,817 | �ˣ����� | �ˣ����� |
298 | 00:15:56,055 | 00:15:58,489 | Ŷ����Ǹ����������һ�� | Ŷ����Ǹ����������һ�� |
299 | 00:15:58,557 | 00:16:01,993 | �ƶ��٣����������ع� | �ƶ��٣����������ع� |
300 | 00:16:02,061 | 00:16:04,359 | ���������������һ�� | ���������������һ�� |
301 | 00:16:04,430 | 00:16:05,658 | Ϊʲô�� | Ϊʲô�� |
302 | 00:16:05,731 | 00:16:09,929 | �Ҳ�֪����Ůʿ ���ǽ��������� | �Ҳ�֪����Ůʿ ���ǽ��������� |
303 | 00:16:11,036 | 00:16:13,664 | �٣���ķ˹���ʷ��ˣ������ | �٣���ķ˹���ʷ��ˣ������ |
304 | 00:16:14,573 | 00:16:18,304 | ���ǰͶ١��Ų���˹��������� | ���ǰͶ١��Ų���˹��������� |
305 | 00:16:18,377 | 00:16:20,208 | �����ллǰ�� | �����ллǰ�� |
306 | 00:16:20,279 | 00:16:21,803 | ����ѡ���� | ����ѡ���� |
307 | 00:16:21,880 | 00:16:23,575 | ��Ȼ�� | ��Ȼ�� |
308 | 00:16:25,351 | 00:16:26,477 | ��û��ʲô��Ҫ˵ | ��û��ʲô��Ҫ˵ |
309 | 00:16:26,552 | 00:16:29,851 | ����������⣬���Ժ��ҵ����ི | ����������⣬���Ժ��ҵ����ི |
310 | 00:16:30,956 | 00:16:32,446 | �������ȣ� | �������ȣ� |
311 | 00:16:32,524 | 00:16:34,116 | ����лл | ����лл |
312 | 00:16:34,193 | 00:16:36,286 | ��ȥ��һ�� | ��ȥ��һ�� |
313 | 00:16:36,362 | 00:16:38,387 | ˳��˵�£��ܰ��Ķ������� | ˳��˵�£��ܰ��Ķ������� |
314 | 00:16:38,697 | 00:16:42,155 | ����ⶼ���ܳɾ�����ҵ�Ļ� ��֪������ʲô�� | ����ⶼ���ܳɾ�����ҵ�Ļ� ��֪������ʲô�� |
315 | 00:16:42,668 | 00:16:44,363 | �찡�� | �찡�� |
316 | 00:16:46,572 | 00:16:48,005 | ���˲��� | ���˲��� |
317 | 00:16:50,442 | 00:16:52,706 | ����������������� | ����������������� |
318 | 00:16:52,778 | 00:16:55,076 | �Ҿͱ��������� | �Ҿͱ��������� |
319 | 00:16:55,147 | 00:17:00,312 | ��������������������й¶�¼� | ��������������������й¶�¼� |
320 | 00:17:01,053 | 00:17:05,080 | - �ܿ찡 - �ǰ�����֪������ܲ�Ѱ�� | - �ܿ찡 - �ǰ�����֪������ܲ�Ѱ�� |
321 | 00:17:05,157 | 00:17:09,594 | ����˾�����ŵ�����Ϊ���·dz����� | ����˾�����ŵ�����Ϊ���·dz����� |
322 | 00:17:09,661 | 00:17:11,652 | ÿһ�붼���ܵ��� | ÿһ�붼���ܵ��� |
323 | 00:17:11,730 | 00:17:14,290 | ������������������ | ������������������ |
324 | 00:17:14,366 | 00:17:18,462 | ������ס���˾Ƶ� �������Ǿͼ����� | ������ס���˾Ƶ� �������Ǿͼ����� |
325 | 00:17:19,004 | 00:17:22,496 | ˾�������칫��Ҳ�ûر� | ˾�������칫��Ҳ�ûر� |
326 | 00:17:23,142 | 00:17:25,975 | û�����ij���˾���������� | û�����ij���˾���������� |
327 | 00:17:26,545 | 00:17:28,877 | - �����Ҹý��ҵ���ʦ - û��Ҫ | - �����Ҹý��ҵ���ʦ - û��Ҫ |
328 | 00:17:28,947 | 00:17:31,916 | �Ҳ��������κ����� | �Ҳ��������κ����� |
329 | 00:17:32,451 | 00:17:36,012 | �������� �������ڲ��Ǻ���ʱ��͵ص� | �������� �������ڲ��Ǻ���ʱ��͵ص� |
330 | 00:17:36,822 | 00:17:40,349 | ��ֻ������һ������ʽ�Ŀ�ͷ | ��ֻ������һ������ʽ�Ŀ�ͷ |
331 | 00:17:41,560 | 00:17:44,529 | �����ܲ���˽��̸̸�� | �����ܲ���˽��̸̸�� |
332 | 00:17:46,832 | 00:17:47,958 | ��Ȼ | ��Ȼ |
333 | 00:17:48,734 | 00:17:51,760 | �ҵ���˼��ֻ�������֮���̸�� | �ҵ���˼��ֻ�������֮���̸�� |
334 | 00:17:52,204 | 00:17:53,728 | ˽��̸����˽��̸ | ˽��̸����˽��̸ |
335 | 00:17:53,806 | 00:17:57,572 | �õģ��ܺã��Ǿ�ȫ�������� | �õģ��ܺã��Ǿ�ȫ�������� |
336 | 00:17:59,011 | 00:18:03,710 | ����Ȩ������õ����鱨 | ����Ȩ������õ����鱨 |
337 | 00:18:03,782 | 00:18:05,511 | ���ǣ���û��Ȩ�������Ǹ� | ���ǣ���û��Ȩ�������Ǹ� |
338 | 00:18:05,584 | 00:18:09,953 | ����й¶���������ݵ��� | ����й¶���������ݵ��� |
339 | 00:18:10,189 | 00:18:14,717 | 1982���鱨��Ա���ݱ������й涨�� | 1982���鱨��Ա���ݱ������й涨�� |
340 | 00:18:15,294 | 00:18:17,285 | ��������д��鷳�� | ��������д��鷳�� |
341 | 00:18:17,362 | 00:18:19,262 | - �Ҳ�������������ҵ����� - ��ס | - �Ҳ�������������ҵ����� - ��ס |
342 | 00:18:19,331 | 00:18:21,765 | ȫ�������������ǵ��� | ȫ�������������ǵ��� |
343 | 00:18:22,267 | 00:18:23,393 | �õ� | �õ� |
344 | 00:18:24,136 | 00:18:25,603 | �ţ����� | �ţ����� |
345 | 00:18:26,705 | 00:18:29,333 | ��ᱻҪ���ڴ�������ǰ�������� | ��ᱻҪ���ڴ�������ǰ�������� |
346 | 00:18:29,408 | 00:18:31,399 | ��ᱻҪ��˵��������� | ��ᱻҪ��˵��������� |
347 | 00:18:31,477 | 00:18:32,774 | �һ������� | �һ������� |
348 | 00:18:32,845 | 00:18:36,679 | �������ΪijЩԭ��ܾ�˵��ʵ�� | �������ΪijЩԭ��ܾ�˵��ʵ�� |
349 | 00:18:36,748 | 00:18:39,615 | �㽫�ᱻ��Ϊ���ӷ�ͥ ����ζ������֮�� | �㽫�ᱻ��Ϊ���ӷ�ͥ ����ζ������֮�� |
350 | 00:18:39,685 | 00:18:42,848 | ����˵�Ŀɲ�����ɯ��˹ͼ���� | ����˵�Ŀɲ�����ɯ��˹ͼ���� |
351 | 00:18:42,921 | 00:18:44,912 | ���Źܼң��������� | ���Źܼң��������� |
352 | 00:18:47,793 | 00:18:48,919 | ���� | ���� |
353 | 00:18:50,496 | 00:18:52,828 | ���ȥ��������� | ���ȥ��������� |
354 | 00:18:53,332 | 00:18:56,495 | �����������¶�������� | �����������¶�������� |
355 | 00:18:56,568 | 00:19:00,060 | Ҳ�����ܾ�����Ը�Ᵽ���� | Ҳ�����ܾ�����Ը�Ᵽ���� |
356 | 00:19:01,273 | 00:19:04,538 | ��֮�����Ա��� | ��֮�����Ա��� |
357 | 00:19:07,279 | 00:19:11,613 | ������������Ļ������������ | ������������Ļ������������ |
358 | 00:19:16,021 | 00:19:19,388 | ���ˣ��������Ҫ˵�� ���������ͥ��ʱ�� | ���ˣ��������Ҫ˵�� ���������ͥ��ʱ�� |
359 | 00:19:19,458 | 00:19:21,756 | �����һ�����ʧ���ģ��Ų���˹���� | �����һ�����ʧ���ģ��Ų���˹���� |
360 | 00:19:21,827 | 00:19:23,262 | ���Dz����ܵ� | ���Dz����ܵ� |
361 | 00:19:29,401 | 00:19:31,665 | - �����ˣ������� - ������ | - �����ˣ������� - ������ |
362 | 00:19:36,241 | 00:19:38,141 | ��������Ϊʲô����Ϊ��ı��汻������ | ��������Ϊʲô����Ϊ��ı��汻������ |
363 | 00:19:38,210 | 00:19:42,203 | ��������������� �㵱�ع�����ˣ� | ��������������� �㵱�ع�����ˣ� |
364 | 00:19:42,481 | 00:19:44,779 | �õģ���֪������Ϊ�˹��� | �õģ���֪������Ϊ�˹��� |
365 | 00:19:44,850 | 00:19:49,446 | ���������̸���������ڲ����� | ���������̸���������ڲ����� |
366 | 00:19:49,821 | 00:19:52,085 | �������Ϊ�����Ƕ������� | �������Ϊ�����Ƕ������� |
367 | 00:19:52,157 | 00:19:53,283 | �����������������? | �����������������? |
368 | 00:19:53,358 | 00:19:55,622 | ��������ɷ������������ | ��������ɷ������������ |
369 | 00:19:55,694 | 00:19:57,889 | ��ļ���֪����������� | ��ļ���֪����������� |
370 | 00:19:57,963 | 00:19:59,828 | ����һ����ͨ��ĸ�� | ����һ����ͨ��ĸ�� |
371 | 00:20:02,334 | 00:20:05,826 | ���̫�������Ƶ��Ǹ�������� | ���̫�������Ƶ��Ǹ�������� |
372 | 00:20:05,904 | 00:20:07,701 | �Ǿ���ζ����ͳ������һ�� | �Ǿ���ζ����ͳ������һ�� |
373 | 00:20:07,773 | 00:20:10,537 | �������ɵ����ί�������� | �������ɵ����ί�������� |
374 | 00:20:10,609 | 00:20:11,598 | - ����ж��� - лл | - ����ж��� - лл |
375 | 00:20:11,677 | 00:20:14,271 | - �ɵ���Ư���� - ��ֻ����Ϊ��ͳ�����ֱ�� | - �ɵ���Ư���� - ��ֻ����Ϊ��ͳ�����ֱ�� |
376 | 00:20:14,346 | 00:20:17,713 | ��Ҳ��ζ����ͳ������ƭ��������ᡭ | ��Ҳ��ζ����ͳ������ƭ��������ᡭ |
377 | 00:20:17,783 | 00:20:20,775 | �ˣ���������ڰ칫�ҵ��� | �ˣ���������ڰ칫�ҵ��� |
378 | 00:20:20,852 | 00:20:24,913 | �������ʽ�����ʷ�����������⽻���� | �������ʽ�����ʷ�����������⽻���� |
379 | 00:20:24,990 | 00:20:26,787 | ��ĿǰΪֹ�����ڵȴ�������ķ�Ӧ | ��ĿǰΪֹ�����ڵȴ�������ķ�Ӧ |
380 | 00:20:26,858 | 00:20:27,950 | ��������û�з��ϱ��� | ��������û�з��ϱ��� |
381 | 00:20:28,026 | 00:20:29,789 | - ���� - �õģ��Ҿ�ȥ | - ���� - �õģ��Ҿ�ȥ |
382 | 00:20:29,861 | 00:20:31,726 | - ��ţ�ı�����˳��˵�� - лл | - ��ţ�ı�����˳��˵�� - лл |
383 | 00:20:31,797 | 00:20:33,492 | ������ƪ������һ������ | ������ƪ������һ������ |
384 | 00:20:33,565 | 00:20:36,033 | ���ȵ��ң��ȵ��ң�³˹˵ �����ܵúܿ���˶�Ա | ���ȵ��ң��ȵ��ң�³˹˵ �����ܵúܿ���˶�Ա |
385 | 00:20:36,101 | 00:20:37,898 | �ҿ϶��ܹ��õ�ʲô�ö��� | �ҿ϶��ܹ��õ�ʲô�ö��� |
386 | 00:20:37,970 | 00:20:39,733 | ���������ĵ���Ͳ���˵ | ���������ĵ���Ͳ���˵ |
387 | 00:20:39,805 | 00:20:44,504 | �������dz����ˣ�Խ��ɽ ��������С· | �������dz����ˣ�Խ��ɽ ��������С· |
388 | 00:20:44,576 | 00:20:49,946 | ����������ĸҪ����³˹����õ�ʲô | ����������ĸҪ����³˹����õ�ʲô |
389 | 00:20:50,148 | 00:20:53,640 | ����Ҷ����������ǿӲЩ ˵��Ҫ���ڷ��� | ����Ҷ����������ǿӲЩ ˵��Ҫ���ڷ��� |
390 | 00:20:53,719 | 00:20:55,016 | ���ǾͲ����䵽��˾��� | ���ǾͲ����䵽��˾��� |
391 | 00:20:55,087 | 00:20:58,784 | ���߹����ǣ�������dz�����Դ����µ� �Ҹ��ߡ� | ���߹����ǣ�������dz�����Դ����µ� �Ҹ��ߡ� |
392 | 00:20:58,857 | 00:21:01,849 | ����´���ȺFBI�ļһ��ٴ����� | ����´���ȺFBI�ļһ��ٴ����� |
393 | 00:21:01,927 | 00:21:04,361 | - ��һ��Ҫ��һʱ���绰���� - ��֪���ˣ��Բ��� | - ��һ��Ҫ��һʱ���绰���� - ��֪���ˣ��Բ��� |
394 | 00:21:04,429 | 00:21:08,263 | �����³�ǰ�ô���� | �����³�ǰ�ô���� |
395 | 00:21:08,634 | 00:21:10,295 | ���ˣ������� | ���ˣ������� |
396 | 00:21:12,037 | 00:21:13,504 | �㻹���� | �㻹���� |
397 | 00:21:13,572 | 00:21:18,236 | �ţ��Ҹ������ҵĺ��� ����ֵ��˾����Ƕ��� | �ţ��Ҹ������ҵĺ��� ����ֵ��˾����Ƕ��� |
398 | 00:21:18,310 | 00:21:20,642 | ���Һ�����ȥһ�� | ���Һ�����ȥһ�� |
399 | 00:21:20,712 | 00:21:23,545 | ������ѯ��һ���ܽ��Űɣ� | ������ѯ��һ���ܽ��Űɣ� |
400 | 00:21:23,882 | 00:21:26,976 | - �ܿ�ͽ����� - ������֪������������� | - �ܿ�ͽ����� - ������֪������������� |
401 | 00:21:27,052 | 00:21:31,045 | �ԣ���û�������ǣ���Ҳ����������� ���� | �ԣ���û�������ǣ���Ҳ����������� ���� |
402 | 00:21:31,256 | 00:21:33,156 | �õģ����� | �õģ����� |
403 | 00:21:38,830 | 00:21:43,062 | ���ȣ�FBI����һ�ٶ������˷��� | ���ȣ�FBI����һ�ٶ������˷��� |
404 | 00:21:43,135 | 00:21:46,298 | �����㺢�ӵ��������� ����Ѻ�� | �����㺢�ӵ��������� ����Ѻ�� |
405 | 00:21:46,371 | 00:21:48,703 | ����֪���Ǹ�������ع������� | ����֪���Ǹ�������ع������� |
406 | 00:21:48,774 | 00:21:51,800 | Ŷ���������������ֵ� ���аͶ١��Ų���˹ | Ŷ���������������ֵ� ���аͶ١��Ų���˹ |
407 | 00:21:51,877 | 00:21:54,710 | ����������Ϊ�ر���� | ����������Ϊ�ر���� |
408 | 00:21:56,748 | 00:21:59,182 | ��ô������ʶ���� | ��ô������ʶ���� |
409 | 00:21:59,651 | 00:22:00,709 | �� | �� |
410 | 00:22:01,286 | 00:22:04,221 | ����ʶ���������˸��ر���� ���߲��� | ����ʶ���������˸��ر���� ���߲��� |
411 | 00:22:04,656 | 00:22:07,124 | ����ΨһĿ�ľ����ҳ�������� | ����ΨһĿ�ľ����ҳ�������� |
412 | 00:22:07,192 | 00:22:08,682 | ���������������������� | ���������������������� |
413 | 00:22:08,760 | 00:22:12,389 | ��������ʱ�䡢���ľ��� | ��������ʱ�䡢���ľ��� |
414 | 00:22:12,464 | 00:22:13,954 | �������������ۻ��� | �������������ۻ��� |
415 | 00:22:14,032 | 00:22:17,729 | һ���ر���ٵĵ���Ȩ����FBI��ö� | һ���ر���ٵĵ���Ȩ����FBI��ö� |
416 | 00:22:17,803 | 00:22:21,204 | ���Dz����ڱ�����й¶�ҵ����˰� | ���Dz����ڱ�����й¶�ҵ����˰� |
417 | 00:22:21,273 | 00:22:23,833 | ����Ȩ�������ҵ����� | ����Ȩ�������ҵ����� |
418 | 00:22:26,111 | 00:22:27,135 | - ��ô�ˣ� - �������� | - ��ô�ˣ� - �������� |
419 | 00:22:27,212 | 00:22:31,478 | û�����ֱ����� �ڹ��Ұ�ȫ�����ϣ�����û�� | û�����ֱ����� �ڹ��Ұ�ȫ�����ϣ�����û�� |
420 | 00:22:31,550 | 00:22:34,041 | 49��������Щʲô���߱������� | 49��������Щʲô���߱������� |
421 | 00:22:34,119 | 00:22:36,485 | - ����������û�� - �������������Ǿ����� | - ����������û�� - �������������Ǿ����� |
422 | 00:22:36,555 | 00:22:38,682 | ��������ʱ�����ǻ������ | ��������ʱ�����ǻ������ |
423 | 00:22:38,757 | 00:22:41,783 | ��������Ҳ��Ϊ��һ��ԭ���ս | ��������Ҳ��Ϊ��һ��ԭ���ս |
424 | 00:22:41,860 | 00:22:46,092 | �㿴�����˰ѹ��һ���й¶������ | �㿴�����˰ѹ��һ���й¶������ |
425 | 00:22:46,732 | 00:22:49,860 | �����ѹ���ı��� ��������ǿ���������Ĺ۵� | �����ѹ���ı��� ��������ǿ���������Ĺ۵� |
426 | 00:22:49,935 | 00:22:51,664 | ���ǻ�dz��dz�����ĶԴ�������� | ���ǻ�dz��dz�����ĶԴ�������� |
427 | 00:22:51,737 | 00:22:54,968 | ��ô��Ҳ������ĶԴ�������� | ��ô��Ҳ������ĶԴ�������� |
428 | 00:22:57,743 | 00:22:59,472 | - ���٣�����Ϊʲô���У� - �Բ���Ůʿ | - ���٣�����Ϊʲô���У� - �Բ���Ůʿ |
429 | 00:23:00,645 | 00:23:02,203 | ���ڿ���Ц���ҼҾ����Ƕ� | ���ڿ���Ц���ҼҾ����Ƕ� |
430 | 00:23:02,280 | 00:23:05,078 | - ���������� - �õģ����� | - ���������� - �õģ����� |
431 | 00:23:10,522 | 00:23:13,082 | ��Ҫ��ÿ������Сʱ���� | ��Ҫ��ÿ������Сʱ���� |
432 | 00:23:13,158 | 00:23:14,523 | - �������� - ��ȥ��ѧ�Ļ� | - �������� - ��ȥ��ѧ�Ļ� |
433 | 00:23:14,593 | 00:23:16,959 | - �������鷳�� - ���� | - �������鷳�� - ���� |
434 | 00:23:17,028 | 00:23:19,155 | - �һ����������ѵ� - ��֪����� | - �һ����������ѵ� - ��֪����� |
435 | 00:23:19,231 | 00:23:20,391 | ����ֻ��һС��ʱ�� | ����ֻ��һС��ʱ�� |
436 | 00:23:20,465 | 00:23:21,932 | �㽫��һ����ͥ��ʦ�ˣ����dz��� | �㽫��һ����ͥ��ʦ�ˣ����dz��� |
437 | 00:23:22,000 | 00:23:24,230 | ���ϲ�����ģ��ұ�֤ ��һ�� | ���ϲ�����ģ��ұ�֤ ��һ�� |
438 | 00:23:24,936 | 00:23:27,734 | ������ ������ | ������ ������ |
439 | 00:23:31,176 | 00:23:32,700 | �Ұ��� | �Ұ��� |
440 | 00:23:32,778 | 00:23:34,075 | ��˵���������ᷢ��ʲô�� | ��˵���������ᷢ��ʲô�� |
441 | 00:23:34,579 | 00:23:37,480 | - �㻹�Dz������� - ������Ĵ� | - �㻹�Dz������� - ������Ĵ� |
442 | 00:23:37,549 | 00:23:39,642 | ������������ʲô�� | ������������ʲô�� |
443 | 00:23:39,718 | 00:23:41,709 | ˭������õ����ѣ� | ˭������õ����ѣ� |
444 | 00:23:42,020 | 00:23:43,510 | - ˭�� - �㣡 | - ˭�� - �㣡 |
445 | 00:23:50,262 | 00:23:51,354 | �ټ��� | �ټ��� |
446 | 00:24:07,579 | 00:24:09,479 | ������˽����̸̸�� | ������˽����̸̸�� |
447 | 00:24:11,049 | 00:24:14,018 | �õģ��һ��ں�Ժ���� | �õģ��һ��ں�Ժ���� |
448 | 00:24:23,695 | 00:24:27,426 | �㲻���������ҵ�ƨ�ɵİ� �ⲻ��ƽ | �㲻���������ҵ�ƨ�ɵİ� �ⲻ��ƽ |
449 | 00:24:27,499 | 00:24:29,228 | ��û������һ���ܹ�ѵ�� | ��û������һ���ܹ�ѵ�� |
450 | 00:24:29,301 | 00:24:32,361 | ͽ�ְ��������ϡ�������� | ͽ�ְ��������ϡ�������� |
451 | 00:24:32,437 | 00:24:34,371 | �������ö����� | �������ö����� |
452 | 00:24:35,941 | 00:24:37,135 | �Ǻ� | �Ǻ� |
453 | 00:24:41,146 | 00:24:44,479 | ��ϲ������Щ������ɫ���������� | ��ϲ������Щ������ɫ���������� |
454 | 00:24:45,450 | 00:24:46,940 | лл | лл |
455 | 00:24:47,018 | 00:24:49,282 | ����ɷ���д���� | ����ɷ���д���� |
456 | 00:24:49,821 | 00:24:53,689 | �ǵģ�һֱ��д��ÿһ�� | �ǵģ�һֱ��д��ÿһ�� |
457 | 00:24:53,758 | 00:24:58,559 | �ҿ������Ĺ���Ħ���µ�С˵ ���ڼ��ڵ�ʱ�ģ����dz�... | �ҿ������Ĺ���Ħ���µ�С˵ ���ڼ��ڵ�ʱ�ģ����dz�... |
458 | 00:24:59,631 | 00:25:01,622 | ���dz���Ȥ | ���dz���Ȥ |
459 | 00:25:03,201 | 00:25:07,831 | лл ����������ڶ��� | лл ����������ڶ��� |
460 | 00:25:10,475 | 00:25:11,601 | ��ô... | ��ô... |
461 | 00:25:15,480 | 00:25:17,948 | ��Ϊ������㷢���Ǹ | ��Ϊ������㷢���Ǹ |
462 | 00:25:18,617 | 00:25:22,383 | һ����˵ֻ��һЩ������� �Ż����ҷ��� | һ����˵ֻ��һЩ������� �Ż����ҷ��� |
463 | 00:25:24,122 | 00:25:25,987 | ��˹������... | ��˹������... |
464 | 00:25:29,327 | 00:25:32,091 | ���ǿ���Ҫ�ֵ������� | ���ǿ���Ҫ�ֵ������� |
465 | 00:25:33,698 | 00:25:35,825 | �����ˣ����뿪�� | �����ˣ����뿪�� |
466 | 00:25:36,501 | 00:25:39,993 | �����������ˣ�����Ͱ���ɭ��һ�� | �����������ˣ�����Ͱ���ɭ��һ�� |
467 | 00:25:40,071 | 00:25:42,539 | ���ǵð��������� | ���ǵð��������� |
468 | 00:25:42,674 | 00:25:44,665 | ����ɭ�Ǹ��ܺõĺ��� | ����ɭ�Ǹ��ܺõĺ��� |
469 | 00:25:45,577 | 00:25:46,976 | ���dz��� | ���dz��� |
470 | 00:25:47,045 | 00:25:50,105 | ����ô�˽����ˣ� ��Ҳ��������Ĺ�ȥ���� | ����ô�˽����ˣ� ��Ҳ��������Ĺ�ȥ���� |
471 | 00:25:50,181 | 00:25:52,979 | �� �����ҵ�������ĸ�� | �� �����ҵ�������ĸ�� |
472 | 00:25:53,051 | 00:25:56,987 | ����ĸ�ף����� ��һ��û������� | ����ĸ�ף����� ��һ��û������� |
473 | 00:25:57,923 | 00:26:02,758 | ��ÿ��������ȥ�������ǽ�һ�ι��� ���ص����� | ��ÿ��������ȥ�������ǽ�һ�ι��� ���ص����� |
474 | 00:26:02,827 | 00:26:03,816 | - ���� - ��ϲ����� | - ���� - ��ϲ����� |
475 | 00:26:03,895 | 00:26:05,260 | �������棬���� | �������棬���� |
476 | 00:26:06,498 | 00:26:07,624 | ����Ϊ����Щʲô�� | ����Ϊ����Щʲô�� |
477 | 00:26:07,699 | 00:26:11,533 | ��֪���㲻�ܸ�����������˭ �������� | ��֪���㲻�ܸ�����������˭ �������� |
478 | 00:26:11,603 | 00:26:13,833 | ��֪�����뱣������ | ��֪�����뱣������ |
479 | 00:26:14,906 | 00:26:18,865 | ֻҪ�������ǻ������� | ֻҪ�������ǻ������� |
480 | 00:26:19,811 | 00:26:21,870 | �Ǻ��������˸ɵ��� | �Ǻ��������˸ɵ��� |
481 | 00:26:23,181 | 00:26:24,341 | ����? | ����? |
482 | 00:26:25,951 | 00:26:28,010 | ���ҵ�ͬ����? | ���ҵ�ͬ����? |
483 | 00:26:28,553 | 00:26:30,953 | ��ʲôҲ���ܸ����� | ��ʲôҲ���ܸ����� |
484 | 00:26:34,459 | 00:26:36,051 | ��֪���� | ��֪���� |
485 | 00:26:36,127 | 00:26:39,619 | ������Դ������ţ��㲻�ò��� | ������Դ������ţ��㲻�ò��� |
486 | 00:26:39,698 | 00:26:41,495 | - ���Ǹ��������Ļ�Ů�� - �õ� | - ���Ǹ��������Ļ�Ů�� - �õ� |
487 | 00:26:41,566 | 00:26:44,194 | ������̤�������Ԩ | ������̤�������Ԩ |
488 | 00:26:44,269 | 00:26:46,499 | - �������� - ��ÿ�춼������仰 | - �������� - ��ÿ�춼������仰 |
489 | 00:26:46,571 | 00:26:49,768 | ����������Ҽ�¼���� �һ����úñ����� | ����������Ҽ�¼���� �һ����úñ����� |
490 | 00:26:49,841 | 00:26:51,502 | лл | лл |
491 | 00:26:51,576 | 00:26:53,840 | - ʲô�� - ��ã����������� | - ʲô�� - ��ã����������� |
492 | 00:26:53,912 | 00:26:56,346 | ��ã�˧�磬������ | ��ã�˧�磬������ |
493 | 00:26:56,414 | 00:27:00,851 | ����ɭ�ڸ����û��ȥѧУ �������� | ����ɭ�ڸ����û��ȥѧУ �������� |
494 | 00:27:02,053 | 00:27:04,578 | �� �� �������ܺã���ֻ�ǡ� | �� �� �������ܺã���ֻ�ǡ� |
495 | 00:27:04,656 | 00:27:06,521 | ��ֻ��ȥ������ȥ�� | ��ֻ��ȥ������ȥ�� |
496 | 00:27:06,591 | 00:27:09,822 | - �������������������� - �õģ��һ�� | - �������������������� - �õģ��һ�� |
497 | 00:27:18,776 | 00:27:22,334 | 10��11�� | 10��11�� |
498 | 00:27:24,776 | 00:27:26,334 | �������� | �������� |
499 | 00:27:34,085 | 00:27:35,382 | ��˭�� | ��˭�� |
500 | 00:27:35,453 | 00:27:38,047 | - �����ķ˹�������� - ����Ҫʲô�� | - �����ķ˹�������� - ����Ҫʲô�� |
501 | 00:27:38,123 | 00:27:39,647 | Ůʿ������ | Ůʿ������ |
502 | 00:27:39,724 | 00:27:41,988 | �Ҹո�д��д���� 10��12�� | �Ҹո�д��д���� 10��12�� |
503 | 00:27:42,060 | 00:27:45,052 | - ��Щ��ô�������������� - �õ� | - ��Щ��ô�������������� - �õ� |
504 | 00:27:45,130 | 00:27:47,428 | ��ԭ��Ϊ˾�����̻���� | ��ԭ��Ϊ˾�����̻���� |
505 | 00:27:47,499 | 00:27:49,228 | ���ڲ����� | ���ڲ����� |
506 | 00:27:49,300 | 00:27:51,996 | �٣������ǻ쵰 ���ҹ���㵽��ͥ�� | �٣������ǻ쵰 ���ҹ���㵽��ͥ�� |
507 | 00:27:52,070 | 00:27:54,698 | ֻ������������� | ֻ������������� |
508 | 00:27:54,773 | 00:27:55,865 | ȷʵ��Ч | ȷʵ��Ч |
509 | 00:27:55,940 | 00:27:58,670 | - Ҫ��Щ������ - �õ� | - Ҫ��Щ������ - �õ� |
510 | 00:27:58,743 | 00:28:00,768 | ���û�µ� | ���û�µ� |
511 | 00:28:01,446 | 00:28:02,845 | ��ķ˹���ʷ��� | ��ķ˹���ʷ��� |
512 | 00:28:02,914 | 00:28:04,074 | �õģ��һ��ڴ������� | �õģ��һ��ڴ������� |
513 | 00:28:04,149 | 00:28:05,912 | - �õ� - ���� | - �õ� - ���� |
514 | 00:28:06,885 | 00:28:11,049 | �������˿����ķ˹���� סַ�ڻ�ʢ������31��15�� | �������˿����ķ˹���� סַ�ڻ�ʢ������31��15�� |
515 | 00:28:11,122 | 00:28:13,818 | лл���õģ���ķ˹���ʷ��� | лл���õģ���ķ˹���ʷ��� |
516 | 00:28:13,892 | 00:28:17,851 | ������̫��ʱ���ļ������� | ������̫��ʱ���ļ������� |
517 | 00:28:17,929 | 00:28:19,021 | �ǵ� | �ǵ� |
518 | 00:28:19,798 | 00:28:23,791 | �DZ����������εļ��ߣ����� | �DZ����������εļ��ߣ����� |
519 | 00:28:24,369 | 00:28:27,031 | - �ǵģ�����һԱ - �õģ��ܺ� | - �ǵģ�����һԱ - �õģ��ܺ� |
520 | 00:28:27,105 | 00:28:29,835 | ��������һλ���� | ��������һλ���� |
521 | 00:28:30,909 | 00:28:34,538 | ����ǰ��д��һƪ���£����� | ����ǰ��д��һƪ���£����� |
522 | 00:28:34,612 | 00:28:37,706 | �������ᵽ�˰��������������� | �������ᵽ�˰��������������� |
523 | 00:28:37,782 | 00:28:41,479 | ǰ������ʹ��˹�����������ķ��� | ǰ������ʹ��˹�����������ķ��� |
524 | 00:28:41,553 | 00:28:44,317 | ��������ֵ������ع� | ��������ֵ������ع� |
525 | 00:28:44,389 | 00:28:45,413 | �ǵģ���д�� | �ǵģ���д�� |
526 | 00:28:45,490 | 00:28:49,256 | ����ȷ����������ʵ���� | ����ȷ����������ʵ���� |
527 | 00:28:49,327 | 00:28:50,692 | ���ܣ��ٷ�֮�� | ���ܣ��ٷ�֮�� |
528 | 00:28:53,098 | 00:28:54,895 | ���������˭�� | ���������˭�� |
529 | 00:28:58,670 | 00:29:01,230 | - ��ķ˹���ʷ��ˡ� - �Բ������Ե� | - ��ķ˹���ʷ��ˡ� - �Բ������Ե� |
530 | 00:29:01,306 | 00:29:03,331 | ������ܾ��ش�������� | ������ܾ��ش�������� |
531 | 00:29:03,408 | 00:29:05,035 | ���������ܷ���һ������ ����������� | ���������ܷ���һ������ ����������� |
532 | 00:29:05,110 | 00:29:08,307 | ���ַ����ҵ�Ȩ�� | ���ַ����ҵ�Ȩ�� |
533 | 00:29:10,749 | 00:29:13,445 | ��֪�����κ�֪��������鱨�� | ��֪�����κ�֪��������鱨�� |
534 | 00:29:13,518 | 00:29:16,043 | �ٷ���ʿ | �ٷ���ʿ |
535 | 00:29:16,121 | 00:29:19,420 | �����Dz����������� | �����Dz����������� |
536 | 00:29:19,824 | 00:29:21,189 | �ǵģ���֪�� | �ǵģ���֪�� |
537 | 00:29:21,726 | 00:29:23,751 | ���ԣ����������˭�� | ���ԣ����������˭�� |
538 | 00:29:23,828 | 00:29:25,455 | �Ҳ���¶����˭ | �Ҳ���¶����˭ |
539 | 00:29:25,530 | 00:29:27,657 | �ã����ţ���ķ˹���ʷ��� | �ã����ţ���ķ˹���ʷ��� |
540 | 00:29:29,534 | 00:29:31,559 | ����һ���dz���������� | ����һ���dz���������� |
541 | 00:29:31,636 | 00:29:33,866 | ����������Щʱ����˼���� | ����������Щʱ����˼���� |
542 | 00:29:34,506 | 00:29:39,239 | ����������Ϣ�£�һ����ٿ�ʼ | ����������Ϣ�£�һ����ٿ�ʼ |
543 | 00:29:40,145 | 00:29:43,512 | ��������ؼң��ͼ������� | ��������ؼң��ͼ������� |
544 | 00:29:43,581 | 00:29:46,345 | ��������������£����� | ��������������£����� |
545 | 00:29:46,785 | 00:29:49,720 | Ȼ�����������������̸̸ | Ȼ�����������������̸̸ |
546 | 00:29:50,288 | 00:29:54,622 | ̽�����Ƿ����Ƕ���Ϊֵ�������������� | ̽�����Ƿ����Ƕ���Ϊֵ�������������� |
547 | 00:29:54,692 | 00:29:56,819 | Ȼ���������¿�ͥ | Ȼ���������¿�ͥ |
548 | 00:29:56,895 | 00:29:59,455 | �һ��ٴ����� | �һ��ٴ����� |
549 | 00:30:00,865 | 00:30:01,889 | �Ҳ�����ס����� | �Ҳ�����ס����� |
550 | 00:30:01,966 | 00:30:05,333 | ��ô��Ҳ���������ס����Ǹ��� | ��ô��Ҳ���������ס����Ǹ��� |
551 | 00:30:09,140 | 00:30:10,869 | �õģ���� | �õģ���� |
552 | 00:30:10,942 | 00:30:14,179 | ������Ϣ�£�����һ��뿪ʼ | ������Ϣ�£�����һ��뿪ʼ |
553 | 00:30:21,152 | 00:30:24,212 | - ��������ֶ���ˣ� - ���������ˡ� | - ��������ֶ���ˣ� - ���������ˡ� |
554 | 00:30:24,923 | 00:30:26,515 | �����ʣ����ܹ����� | �����ʣ����ܹ����� |
555 | 00:30:26,591 | 00:30:29,526 | �ұ�֤ʲô����������ץ�� | �ұ�֤ʲô����������ץ�� |
556 | 00:30:29,594 | 00:30:31,824 | ���ɣ�³˹���ǺͰ�����ĸ | ���ɣ�³˹���ǺͰ�����ĸ |
557 | 00:30:31,896 | 00:30:33,625 | Ȼ�����Ǵ��������� | Ȼ�����Ǵ��������� |
558 | 00:30:33,698 | 00:30:35,689 | �ҵ��ֱ��Ͽ��һ��� | �ҵ��ֱ��Ͽ��һ��� |
559 | 00:30:36,935 | 00:30:41,372 | ����ֻ�Ǿ��������㲻�ʺϺͺ�������һ�� | ����ֻ�Ǿ��������㲻�ʺϺͺ�������һ�� |
560 | 00:30:42,140 | 00:30:43,334 | ���������� | ���������� |
561 | 00:30:43,408 | 00:30:47,538 | ��֪���������������ô���� | ��֪���������������ô���� |
562 | 00:30:47,612 | 00:30:48,738 | �õ� | �õ� |
563 | 00:30:49,247 | 00:30:52,580 | ��̫���ˣ���֪�� ���ļ����Ǻֲܿ� | ��̫���ˣ���֪�� ���ļ����Ǻֲܿ� |
564 | 00:30:52,650 | 00:30:56,848 | Ҳ�����뿪Ƭ�̣����DZ���ʧ�� | Ҳ�����뿪Ƭ�̣����DZ���ʧ�� |
565 | 00:30:57,322 | 00:31:00,814 | �����ϣ�����ܴ����� �������������ǽ����� | �����ϣ�����ܴ����� �������������ǽ����� |
566 | 00:31:00,892 | 00:31:03,520 | �ҵ���˼�ǣ������û����� �һ�ģ�¸������� | �ҵ���˼�ǣ������û����� �һ�ģ�¸������� |
567 | 00:31:03,595 | 00:31:05,529 | �ǵģ���ô�� | �ǵģ���ô�� |
568 | 00:31:05,597 | 00:31:09,055 | �㱾����ʲôʱ��Ѱ���ɭ�ͻ�ѧУ�� | �㱾����ʲôʱ��Ѱ���ɭ�ͻ�ѧУ�� |
569 | 00:31:10,235 | 00:31:12,032 | �Ҳ�֪������û��� | �Ҳ�֪������û��� |
570 | 00:31:12,103 | 00:31:14,537 | ��֪���ˣ��ð� | ��֪���ˣ��ð� |
571 | 00:31:18,409 | 00:31:21,546 | ��������˼���������������� | ��������˼���������������� |
572 | 00:31:21,980 | 00:31:24,244 | - ��ͳԵú��� - ��������лл | - ��ͳԵú��� - ��������лл |
573 | 00:31:24,315 | 00:31:27,341 | - ��Ե�ʲô�� - ��ʵ����ʲô��û�� | - ��Ե�ʲô�� - ��ʵ����ʲô��û�� |
574 | 00:31:27,418 | 00:31:28,646 | ��ģ� | ��ģ� |
575 | 00:31:29,187 | 00:31:31,417 | ����ϣ��ӵ��������� | ����ϣ��ӵ��������� |
576 | 00:31:32,857 | 00:31:35,587 | ������ˣ���ķ˹���ʷ��� ����˭�� | ������ˣ���ķ˹���ʷ��� ����˭�� |
577 | 00:31:41,599 | 00:31:42,691 | �� | �� |
578 | 00:31:44,168 | 00:31:45,931 | ��ô���ˣ� | ��ô���ˣ� |
579 | 00:31:46,004 | 00:31:48,564 | - �Ҳ»��� - �����ˣ��ǰ�ķ˹���ʷ����� | - �Ҳ»��� - �����ˣ��ǰ�ķ˹���ʷ����� |
580 | 00:31:48,640 | 00:31:50,232 | - �ǵ� - ����ִ�з�����˹ | - �ǵ� - ����ִ�з�����˹ |
581 | 00:31:50,308 | 00:31:53,334 | �����������ط���Ժ�Ĵ�Ʊ ��Ҫ����Сʱ֮�ڳ�ͥ | �����������ط���Ժ�Ĵ�Ʊ ��Ҫ����Сʱ֮�ڳ�ͥ |
582 | 00:31:53,411 | 00:31:55,811 | - �� �� �� - �������������� | - �� �� �� - �������������� |
583 | 00:31:55,880 | 00:31:57,040 | �٣� | �٣� |
584 | 00:31:58,316 | 00:31:59,340 | ���ǰ�����������ɭ | ���ǰ�����������ɭ |
585 | 00:31:59,417 | 00:32:00,475 | - ��̫��ʱ������ʦ - Ŷ���� | - ��̫��ʱ������ʦ - Ŷ���� |
586 | 00:32:00,551 | 00:32:03,987 | ��ȥ�����������˹�ذ�����ժҪ | ��ȥ�����������˹�ذ�����ժҪ |
587 | 00:32:04,055 | 00:32:06,216 | �������Ļ���һ�������������� ���ǿ϶��� | �������Ļ���һ�������������� ���ǿ϶��� |
588 | 00:32:06,291 | 00:32:08,953 | �����˽���Щ���ɺ��������� ������� | �����˽���Щ���ɺ��������� ������� |
589 | 00:32:09,027 | 00:32:11,359 | ���̫���ˣ���ֱ̫������ | ���̫���ˣ���ֱ̫������ |
590 | 00:32:11,429 | 00:32:14,159 | ����Ǹ��漰�������������������స�� | ����Ǹ��漰�������������������స�� |
591 | 00:32:14,232 | 00:32:20,068 | ���ţ������и���ͽ����й¶ ������ع����ݣ�����ң���� | ���ţ������и���ͽ����й¶ ������ع����ݣ�����ң���� |
592 | 00:32:20,138 | 00:32:24,802 | ����Ӧ�ð���������֮�Է��������� | ����Ӧ�ð���������֮�Է��������� |
593 | 00:32:24,876 | 00:32:27,344 | �һ�Ѱ������ء��������������� | �һ�Ѱ������ء��������������� |
594 | 00:32:28,479 | 00:32:31,880 | ���ҵ�����ǩ�������� | ���ҵ�����ǩ�������� |
595 | 00:32:35,353 | 00:32:38,618 | ���ģ��������� ����̫��ʱ����Ԥ���� | ���ģ��������� ����̫��ʱ����Ԥ���� |
596 | 00:32:38,690 | 00:32:39,884 | �ˣ������� | �ˣ������� |
597 | 00:32:39,958 | 00:32:43,587 | ������������أ�лл������ ���������ķ˹���� | ������������أ�лл������ ���������ķ˹���� |
598 | 00:32:43,661 | 00:32:44,787 | - ������ܸ��� - ��Ҳ�� | - ������ܸ��� - ��Ҳ�� |
599 | 00:32:44,862 | 00:32:48,127 | ��ã�����������ɷ� Ϊʲô��һ�����Ѹ�٣� | ��ã�����������ɷ� Ϊʲô��һ�����Ѹ�٣� |
600 | 00:32:48,199 | 00:32:50,690 | ������˵Ӧ���м�������ʱ��� | ������˵Ӧ���м�������ʱ��� |
601 | 00:32:50,768 | 00:32:54,829 | �ǵģ��Ų���˹��������ý�屨��ǰ �㶨��һ�� | �ǵģ��Ų���˹��������ý�屨��ǰ �㶨��һ�� |
602 | 00:32:54,906 | 00:32:57,670 | û��ϵ��ý��ֻ��������临�� | û��ϵ��ý��ֻ��������临�� |
603 | 00:32:57,742 | 00:32:59,710 | ���Ǽ��о���������������֮�� | ���Ǽ��о���������������֮�� |
604 | 00:32:59,777 | 00:33:00,937 | ����������ʱ�� | ����������ʱ�� |
605 | 00:33:01,012 | 00:33:02,570 | ����������Ƴ�Щʱ���� | ����������Ƴ�Щʱ���� |
606 | 00:33:02,647 | 00:33:04,842 | ��Ȼ������ | ��Ȼ������ |
607 | 00:33:04,916 | 00:33:08,079 | ���о���ģ��������Ǹ������ | ���о���ģ��������Ǹ������ |
608 | 00:33:08,152 | 00:33:10,052 | ���DZ˴˼Ĺ�ʥ���ؿ� | ���DZ˴˼Ĺ�ʥ���ؿ� |
609 | 00:33:10,121 | 00:33:12,419 | ����Ȼ�����������ͽ����� | ����Ȼ�����������ͽ����� |
610 | 00:33:12,490 | 00:33:13,855 | - Ŷ������ - �ף�����Щ | - Ŷ������ - �ף�����Щ |
611 | 00:33:13,925 | 00:33:16,826 | ����˵����������������̬��˷��� ����ҲӦ���������ɣ� | ����˵����������������̬��˷��� ����ҲӦ���������ɣ� |
612 | 00:33:16,894 | 00:33:18,987 | ����Ӻ����dz�ͥ | ����Ӻ����dz�ͥ |
613 | 00:33:19,063 | 00:33:22,658 | Ȼ�����Ǻȱ����� �ƶ�һ�±�����ĺð취 | Ȼ�����Ǻȱ����� �ƶ�һ�±�����ĺð취 |
614 | 00:33:22,734 | 00:33:27,137 | Ϊ�˹��Һ������ij����ս | Ϊ�˹��Һ������ij����ս |
615 | 00:33:28,873 | 00:33:30,033 | �����ϣ���𣬶��� | �����ϣ���𣬶��� |
616 | 00:33:30,108 | 00:33:31,370 | - �ǵ� - �ܲ����� | - �ǵ� - �ܲ����� |
617 | 00:33:31,442 | 00:33:33,535 | лл������·�Ҳ���� | лл������·�Ҳ���� |
618 | 00:33:34,145 | 00:33:38,741 | �ⲻ�Ǽ���ͨ���·��������ǵ� �ֹ����ƣ�15x15�ܶ���ǧ��֮һӢ�磩 | �ⲻ�Ǽ���ͨ���·��������ǵ� �ֹ����ƣ�15x15�ܶ���ǧ��֮һӢ�磩 |
619 | 00:33:39,951 | 00:33:42,044 | �㴩����ʲô�� | �㴩����ʲô�� |
620 | 00:33:43,721 | 00:33:45,211 | �Ҳ����Ҳ�֪�� | �Ҳ����Ҳ�֪�� |
621 | 00:33:46,124 | 00:33:48,524 | �ҿ����ҵIJ÷���ܸ��� | �ҿ����ҵIJ÷���ܸ��� |
622 | 00:33:48,593 | 00:33:51,357 | �㴩�Ͻ����ǾͲ������� | �㴩�Ͻ����ǾͲ������� |
623 | 00:33:51,629 | 00:33:52,653 | �����ŷ�ͥ | �����ŷ�ͥ |
624 | 00:33:52,730 | 00:33:57,167 | ���ٴ��ˣ��������� ��ķ˹���ʷ��˳������˴�������ǰ | ���ٴ��ˣ��������� ��ķ˹���ʷ��˳������˴�������ǰ |
625 | 00:33:57,668 | 00:33:59,863 | ���Ѿ�����¼������ | ���Ѿ�����¼������ |
626 | 00:33:59,937 | 00:34:05,637 | ����д�ţ�����Ҫ����˵���Ǹ� �Ƿ�й¶�ع����ݵ����� | ����д�ţ�����Ҫ����˵���Ǹ� �Ƿ�й¶�ع����ݵ����� |
627 | 00:34:05,710 | 00:34:09,703 | ���˺ܿ��ܴ����˷��� ��Ϊ��Щ������Ϣй¶�ˡ� | ���˺ܿ��ܴ����˷��� ��Ϊ��Щ������Ϣй¶�ˡ� |
628 | 00:34:09,781 | 00:34:12,079 | ���ٴ��ˣ����Ҵ��һ�� | ���ٴ��ˣ����Ҵ��һ�� |
629 | 00:34:12,150 | 00:34:13,242 | �õ� | �õ� |
630 | 00:34:13,584 | 00:34:15,677 | - ���� - ��Ȼû���� | - ���� - ��Ȼû���� |
631 | 00:34:15,753 | 00:34:18,085 | ���ٴ��ˣ��Ҹոռ����ҵĵ����� | ���ٴ��ˣ��Ҹոռ����ҵĵ����� |
632 | 00:34:18,156 | 00:34:22,786 | ��ϣ����������һ������ ���ǿ������尸�� | ��ϣ����������һ������ ���ǿ������尸�� |
633 | 00:34:22,860 | 00:34:25,351 | ������˵���ҵĿ��� Ϊʲô���Dz����������أ� | ������˵���ҵĿ��� Ϊʲô���Dz����������أ� |
634 | 00:34:25,430 | 00:34:26,920 | ���ٴ��ˣ����ڵ������ | ���ٴ��ˣ����ڵ������ |
635 | 00:34:26,998 | 00:34:31,435 | �Ų���˹����������˵������ | �Ų���˹����������˵������ |
636 | 00:34:31,502 | 00:34:34,767 | ����Ը����� ��ˣ���������������� | ����Ը����� ��ˣ���������������� |
637 | 00:34:34,839 | 00:34:39,173 | ����˵�ҵ����˵õ����鱨�Ǹ߶Ȼ��� | ����˵�ҵ����˵õ����鱨�Ǹ߶Ȼ��� |
638 | 00:34:39,243 | 00:34:43,703 | ����Ȩ֪�����˵����� ���ҵ��� | ����Ȩ֪�����˵����� ���ҵ��� |
639 | 00:34:44,015 | 00:34:48,418 | ������˵��û���κ�һ������� ���Ա����ҵĵ����� | ������˵��û���κ�һ������� ���Ա����ҵĵ����� |
640 | 00:34:48,486 | 00:34:50,579 | ��һ������Ҳ�������� | ��һ������Ҳ�������� |
641 | 00:34:50,655 | 00:34:54,523 | ��Ϊ���漰�����Ұ�ȫ | ��Ϊ���漰�����Ұ�ȫ |
642 | 00:34:54,759 | 00:34:56,590 | ���������𣬶Ų���˹�� | ���������𣬶Ų���˹�� |
643 | 00:34:56,661 | 00:34:58,219 | �ǵģ������غ�ǡ�� | �ǵģ������غ�ǡ�� |
644 | 00:34:58,296 | 00:35:02,892 | ��������Ϊ��һ���������� �ǿ��Ա�����ķ˹���ʷ��˵� | ��������Ϊ��һ���������� �ǿ��Ա�����ķ˹���ʷ��˵� |
645 | 00:35:02,967 | 00:35:06,698 | �ҷdz��˽���స���� | �ҷdz��˽���స���� |
646 | 00:35:06,771 | 00:35:09,604 | ��Ҳ�˽�ܶ���స�� | ��Ҳ�˽�ܶ���స�� |
647 | 00:35:09,674 | 00:35:14,304 | ����Щ�����У���ͥ�Dz����� �����˾ܾ��ش��������� | ����Щ�����У���ͥ�Dz����� �����˾ܾ��ش��������� |
648 | 00:35:14,378 | 00:35:16,676 | ����������վ���������� | ����������վ���������� |
649 | 00:35:16,747 | 00:35:19,011 | ���� ����� | ���� ����� |
650 | 00:35:22,687 | 00:35:25,087 | ���Ƕ�ȥ | ���Ƕ�ȥ |
651 | 00:35:25,289 | 00:35:27,519 | ��ķ˹���ʷ��ˣ���ϣ���������� | ��ķ˹���ʷ��ˣ���ϣ���������� |
652 | 00:35:27,592 | 00:35:31,187 | �����Ҫ����˵������ʱ | �����Ҫ����˵������ʱ |
653 | 00:35:31,896 | 00:35:36,424 | ��ܾ��ش� �ҿ������ӷ�ͥ���Ѻ�� | ��ܾ��ش� �ҿ������ӷ�ͥ���Ѻ�� |
654 | 00:35:36,968 | 00:35:39,402 | �㽫�����ֱ����Ը�⡭ | �㽫�����ֱ����Ը�⡭ |
655 | 00:35:39,470 | 00:35:41,097 | �٣������ | �٣������ |
656 | 00:35:41,172 | 00:35:44,437 | ���ܷ�����ͥ�� | ���ܷ�����ͥ�� |
657 | 00:35:44,509 | 00:35:46,943 | ���ܣ�������鱻��� | ���ܣ�������鱻��� |
658 | 00:35:47,011 | 00:35:48,672 | ���٣���ֻҪ�����ʱ�� | ���٣���ֻҪ�����ʱ�� |
659 | 00:35:48,746 | 00:35:50,714 | �����ף����¹ع��Ұ�ȫ | �����ף����¹ع��Ұ�ȫ |
660 | 00:35:50,781 | 00:35:53,249 | ��û������Ҫ����ͥ | ��û������Ҫ����ͥ |
661 | 00:35:53,317 | 00:35:55,842 | ������������������� | ������������������� |
662 | 00:35:57,822 | 00:36:02,919 | ���ڣ���ķ˹���ʷ��� ��Ҫ����˵������ | ���ڣ���ķ˹���ʷ��� ��Ҫ����˵������ |
663 | 00:36:03,728 | 00:36:07,562 | �����Ҫ����ʱ�������� �һ����ʱ�� | �����Ҫ����ʱ�������� �һ����ʱ�� |
664 | 00:36:08,399 | 00:36:10,162 | �Ҳ��������� | �Ҳ��������� |
665 | 00:36:10,234 | 00:36:13,692 | ���������������Ҫ����Ȱ˵�±��� | ���������������Ҫ����Ȱ˵�±��� |
666 | 00:36:13,771 | 00:36:16,899 | �Ҳ���Ȱ�ҵĵ����� ��Υ����ԭ������� | �Ҳ���Ȱ�ҵĵ����� ��Υ����ԭ������� |
667 | 00:36:17,642 | 00:36:18,904 | ���ˣ��� | ���ˣ��� |
668 | 00:36:18,976 | 00:36:21,945 | ���ǵ�ֱ����в���Ұ�ȫ | ���ǵ�ֱ����в���Ұ�ȫ |
669 | 00:36:22,013 | 00:36:25,881 | ��Ҫ�������ӷ�ͥ���Ѻ��ķ˹���ʷ��� | ��Ҫ�������ӷ�ͥ���Ѻ��ķ˹���ʷ��� |
670 | 00:36:25,950 | 00:36:28,475 | ������������Ѻ | ������������Ѻ |
671 | 00:36:30,087 | 00:36:35,218 | �������˹�ȻΥ���ҵ����� | �������˹�ȻΥ���ҵ����� |
672 | 00:36:35,660 | 00:36:39,323 | ������Ϊ��������ݷ���֮�� | ������Ϊ��������ݷ���֮�� |
673 | 00:36:40,198 | 00:36:42,166 | �������ӷ�ͥ��������� | �������ӷ�ͥ��������� |
674 | 00:36:42,233 | 00:36:46,431 | �㽫�ܵ���������Ѻ | �㽫�ܵ���������Ѻ |
675 | 00:36:46,504 | 00:36:48,062 | - ����� - ���١� | - ����� - ���١� |
676 | 00:36:48,139 | 00:36:50,937 | �ȵȣ��������٣��ȵ� | �ȵȣ��������٣��ȵ� |
677 | 00:36:51,008 | 00:36:52,873 | - ���� - ���ٴ��ˣ� | - ���� - ���ٴ��ˣ� |
678 | 00:36:52,944 | 00:36:55,435 | ֱ����˵�����˵����� | ֱ����˵�����˵����� |
679 | 00:36:55,513 | 00:36:57,071 | ���ܺ͵�����˵������ | ���ܺ͵�����˵������ |
680 | 00:36:57,148 | 00:36:58,979 | ����Ժ����ھ��������� | ����Ժ����ھ��������� |
681 | 00:36:59,050 | 00:37:01,951 | ����ǵ�ȥ������ | ����ǵ�ȥ������ |
682 | 00:37:02,019 | 00:37:03,748 | - ��ͥ��ͥ - ���� | - ��ͥ��ͥ - ���� |
683 | 00:37:03,821 | 00:37:06,585 | ���٣����ٴ��� | ���٣����ٴ��� |
684 | 00:37:07,258 | 00:37:10,193 | �����ܶ��������ⰸ���ϳ����� | �����ܶ��������ⰸ���ϳ����� |
685 | 00:37:10,861 | 00:37:13,796 | - �������ڸ���������ڡ� - ���ģ������������绰 | - �������ڸ���������ڡ� - ���ģ������������绰 |
686 | 00:37:13,864 | 00:37:16,059 | - ������Ҫ��ʲô�� - ������������ϵ�� | - ������Ҫ��ʲô�� - ������������ϵ�� |
687 | 00:37:16,133 | 00:37:17,760 | �������� | �������� |
688 | 00:37:18,369 | 00:37:21,270 | ���������㲻���ٸ����ĺؿ��� ���� | ���������㲻���ٸ����ĺؿ��� ���� |
689 | 00:37:21,339 | 00:37:22,533 | �� | �� |
690 | 00:37:23,207 | 00:37:25,266 | - �����ÿ��ż��� - ��˵�أ� | - �����ÿ��ż��� - ��˵�أ� |
691 | 00:37:26,077 | 00:37:27,806 | ������� ��ͷ��ȥ�������� | ������� ��ͷ��ȥ�������� |
692 | 00:37:27,878 | 00:37:30,005 | �õģ������ȥ | �õģ������ȥ |
693 | 00:37:30,615 | 00:37:34,676 | �������������������Ҽ����� | �������������������Ҽ����� |
694 | 00:37:35,186 | 00:37:38,349 | ��һֱ������ѧϰ �ҵĸ���Ҳ��һ����ʦ | ��һֱ������ѧϰ �ҵĸ���Ҳ��һ����ʦ |
695 | 00:37:38,422 | 00:37:41,585 | �Ͷ�����������һ����Ĵ��� | �Ͷ�����������һ����Ĵ��� |
696 | 00:37:41,659 | 00:37:43,422 | û��ʲô�ȴӴ�����ѧϰ������ | û��ʲô�ȴӴ�����ѧϰ������ |
697 | 00:37:43,494 | 00:37:48,124 | �ţ����� ��ʱ����ֻ�������ں��·� | �ţ����� ��ʱ����ֻ�������ں��·� |
698 | 00:37:48,199 | 00:37:51,657 | ����ʱ��������ڶ������Զ��� | ����ʱ��������ڶ������Զ��� |
699 | 00:38:24,368 | 00:38:27,394 | ������������Ҫ֪�� | ������������Ҫ֪�� |
700 | 00:38:27,471 | 00:38:30,099 | - ���ȣ�������鱾���� - ��ʯ�����ʵ | - ���ȣ�������鱾���� - ��ʯ�����ʵ |
701 | 00:38:30,174 | 00:38:33,075 | ��ʯһ�㣿 ����˵��ʯ���ǻ����ң� | ��ʯһ�㣿 ����˵��ʯ���ǻ����ң� |
702 | 00:38:33,144 | 00:38:35,078 | �������أ����DZ����������ӵ� | �������أ����DZ����������ӵ� |
703 | 00:38:35,146 | 00:38:37,512 | - ������ǡ� - �ðɣ��ڶ����� | - ������ǡ� - �ðɣ��ڶ����� |
704 | 00:38:37,882 | 00:38:39,042 | �ڱ����� | �ڱ����� |
705 | 00:38:39,116 | 00:38:41,778 | �������ж�����֪�����˵����� | �������ж�����֪�����˵����� |
706 | 00:38:41,852 | 00:38:45,015 | ����֪��һ����֤���� ����֪�� | ����֪��һ����֤���� ����֪�� |
707 | 00:38:45,089 | 00:38:48,889 | �����ڵ���ֵ�һ������ �������Ƿ������ı��渱�� | �����ڵ���ֵ�һ������ �������Ƿ������ı��渱�� |
708 | 00:38:48,959 | 00:38:51,086 | Ϊʲô���Dz�֪���鱨��ֱ�������أ� | Ϊʲô���Dz�֪���鱨��ֱ�������أ� |
709 | 00:38:51,162 | 00:38:54,256 | ��Ϊ���Դ�������Ҫ����ȫ���� | ��Ϊ���Դ�������Ҫ����ȫ���� |
710 | 00:38:54,332 | 00:38:57,267 | ��Ϊ������Ϣ��֤ʵ ����Ҳû�б�Ҫ���� | ��Ϊ������Ϣ��֤ʵ ����Ҳû�б�Ҫ���� |
711 | 00:38:57,335 | 00:38:59,735 | ����������Ϣ�� �������Dz��ñ�Ҫ��ȥ��֤ | ����������Ϣ�� �������Dz��ñ�Ҫ��ȥ��֤ |
712 | 00:38:59,804 | 00:39:01,965 | Ϊ���Dz�֪�������� | Ϊ���Dz�֪�������� |
713 | 00:39:02,039 | 00:39:03,438 | ��˹��Ǯ�� | ��˹��Ǯ�� |
714 | 00:39:06,744 | 00:39:08,473 | �������۾� | �������۾� |
715 | 00:39:09,947 | 00:39:12,438 | - ������������ - лл | - ������������ - лл |
716 | 00:39:12,516 | 00:39:14,143 | ¼���� | ¼���� |
717 | 00:39:15,152 | 00:39:17,814 | ����������� | ����������� |
718 | 00:39:24,862 | 00:39:26,557 | ����ָ | ����ָ |
719 | 00:39:27,231 | 00:39:29,426 | ��������� | ��������� |
720 | 00:39:29,500 | 00:39:33,061 | ������ʯ�ģ����� �㲻�����ڼ�������Ű� | ������ʯ�ģ����� �㲻�����ڼ�������Ű� |
721 | 00:39:38,075 | 00:39:40,703 | ��ķ˹���ʷ��ˣ���վ���� | ��ķ˹���ʷ��ˣ���վ���� |
722 | 00:39:47,385 | 00:39:50,149 | ������ǰվ�� | ������ǰվ�� |
723 | 00:39:50,221 | 00:39:53,088 | ����������ֺ��� | ����������ֺ��� |
724 | 00:39:54,425 | 00:39:56,222 | �����������֣�лл | �����������֣�лл |
725 | 00:39:56,293 | 00:39:58,853 | �����ķ˹����ֻ����Ϊһƪ���� | �����ķ˹����ֻ����Ϊһƪ���� |
726 | 00:39:58,963 | 00:40:02,626 | ����û���ȴ��Ϊ���ر���ٵ� Ψһ����Ŀ�꣬��ʵ�ϡ� | ����û���ȴ��Ϊ���ر���ٵ� Ψһ����Ŀ�꣬��ʵ�ϡ� |
727 | 00:40:02,700 | 00:40:06,602 | �ðɣ����ǰѰ�ķ˹���ʷ����ͽ����� �������ǵ������ֶ� | �ðɣ����ǰѰ�ķ˹���ʷ����ͽ����� �������ǵ������ֶ� |
728 | 00:40:06,670 | 00:40:09,833 | ��Σ���������ÿһ������� | ��Σ���������ÿһ������� |
729 | 00:40:09,907 | 00:40:13,638 | �������������˶�ͬ����в�� | �������������˶�ͬ����в�� |
730 | 00:40:13,711 | 00:40:17,738 | Ŷ�����죬�ص����Ӱ� ����������Щ������ | Ŷ�����죬�ص����Ӱ� ����������Щ������ |
731 | 00:40:18,282 | 00:40:19,715 | �ö��� | �ö��� |
732 | 00:40:19,784 | 00:40:24,050 | ���ڻ�֧�ְ�ķ˹���ʷ��˵�ֻ����Щý���� | ���ڻ�֧�ְ�ķ˹���ʷ��˵�ֻ����Щý���� |
733 | 00:40:24,121 | 00:40:28,319 | ý��ͣ�ij�����ȥ | ý��ͣ�ij�����ȥ |
734 | 00:40:28,959 | 00:40:31,086 | ����������Ӱ�쵽���� | ����������Ӱ�쵽���� |
735 | 00:40:31,162 | 00:40:34,325 | �Ӳ����Ȳ������� ����û�л��������� | �Ӳ����Ȳ������� ����û�л��������� |
736 | 00:40:34,498 | 00:40:36,466 | ��ʹ����ָ����������ǰ | ��ʹ����ָ����������ǰ |
737 | 00:40:36,534 | 00:40:38,764 | ��û����������������Ҳ������ | ��û����������������Ҳ������ |
738 | 00:40:38,836 | 00:40:41,396 | �ǵģ����յİ��� �Ѿ��������˵������һ�� | �ǵģ����յİ��� �Ѿ��������˵������һ�� |
739 | 00:40:42,039 | 00:40:44,269 | - ����ʱ��ס�� - �������ǵ����� | - ����ʱ��ס�� - �������ǵ����� |
740 | 00:40:44,341 | 00:40:48,778 | ���ǵ�Ŀ�겻��Ҫ���������� | ���ǵ�Ŀ�겻��Ҫ���������� |
741 | 00:40:48,846 | 00:40:50,370 | �ұ���Ҳ������� | �ұ���Ҳ������� |
742 | 00:40:50,448 | 00:40:53,383 | ������Ŀ��Ӧ�����ҵ�������� ���������� | ������Ŀ��Ӧ�����ҵ�������� ���������� |
743 | 00:40:53,451 | 00:40:56,079 | ̹��˵���������Ψһ�ں��� | ̹��˵���������Ψһ�ں��� |
744 | 00:40:56,454 | 00:40:58,684 | �������ű���ֱ��ǰ�� | �������ű���ֱ��ǰ�� |
745 | 00:40:58,756 | 00:41:01,054 | �ش�˵�ǻ��� | �ش�˵�ǻ��� |
746 | 00:41:01,125 | 00:41:03,616 | ��������ǰ����������������� | ��������ǰ����������������� |
747 | 00:41:04,028 | 00:41:05,120 | �� | �� |
748 | 00:41:06,263 | 00:41:08,993 | - �������ŦԼ��˹���� - �ǵ� | - �������ŦԼ��˹���� - �ǵ� |
749 | 00:41:13,304 | 00:41:15,966 | ����û�����κ���ʽ�ļ���˵���ѣ� | ����û�����κ���ʽ�ļ���˵���ѣ� |
750 | 00:41:16,040 | 00:41:17,098 | û�� | û�� |
751 | 00:41:20,644 | 00:41:24,671 | ����ķ˹���ʷ���й¶�� ����һ��������ع��� | ����ķ˹���ʷ���й¶�� ����һ��������ع��� |
752 | 00:41:25,282 | 00:41:26,806 | ����Ҫ֪��Щ��� | ����Ҫ֪��Щ��� |
753 | 00:41:26,884 | 00:41:30,081 | ���ȣ���¥��д�Ž�ֹ���� | ���ȣ���¥��д�Ž�ֹ���� |
754 | 00:41:30,454 | 00:41:32,251 | ������Υ��Ʒ | ������Υ��Ʒ |
755 | 00:41:32,323 | 00:41:37,260 | ��ֹ��������ֹ��� ��ܻ�����ȥ���� | ��ֹ��������ֹ��� ��ܻ�����ȥ���� |
756 | 00:41:37,962 | 00:41:40,362 | - ����ʲô�� - ������ | - ����ʲô�� - ������ |
757 | 00:41:40,831 | 00:41:43,459 | ��Ӱ��˵��С���� | ��Ӱ��˵��С���� |
758 | 00:41:43,534 | 00:41:48,164 | ������ȥһ����Ĺ������� ���ǰ��б��������Ů���˵�����Ѻ | ������ȥһ����Ĺ������� ���ǰ��б��������Ů���˵�����Ѻ |
759 | 00:41:48,472 | 00:41:50,133 | ���ڸ��������? �߿��ˣ��ҿ����� | ���ڸ��������? �߿��ˣ��ҿ����� |
760 | 00:41:50,207 | 00:41:52,869 | - ��㣬�߿� - �����߿������ | - ��㣬�߿� - �����߿������ |
761 | 00:42:00,684 | 00:42:02,618 | �������Խ� | �������Խ� |
762 | 00:42:03,787 | 00:42:08,087 | ��ֹһ���Ի ��ֹ�����壬��ֹ���� | ��ֹһ���Ի ��ֹ�����壬��ֹ���� |
763 | 00:42:08,592 | 00:42:13,222 | �������������˸������� ���������������̽�� | �������������˸������� ���������������̽�� |
764 | 00:42:13,297 | 00:42:14,525 | ����� | ����� |
765 | 00:42:14,598 | 00:42:18,398 | һ�㶼������������� ��Ҳ����ס���˸��µ� | һ�㶼������������� ��Ҳ����ס���˸��µ� |
766 | 00:42:18,469 | 00:42:19,561 | � | � |
767 | 00:42:20,504 | 00:42:21,596 | ι | ι |
768 | 00:42:22,373 | 00:42:24,204 | - ���ʲô���֣� - ����ά�� | - ���ʲô���֣� - ����ά�� |
769 | 00:42:24,275 | 00:42:26,209 | - ����ά��ʲô�� - ����ά�ǡ�ղķ˹ | - ����ά��ʲô�� - ����ά�ǡ�ղķ˹ |
770 | 00:42:26,277 | 00:42:29,804 | - �õģ�����ά�ǡ�ղķ˹���������� - ��ķ˹���� | - �õģ�����ά�ǡ�ղķ˹���������� - ��ķ˹���� |
771 | 00:42:29,880 | 00:42:32,508 | �����ķ˹���ʣ�����»�� ������һЩ | �����ķ˹���ʣ�����»�� ������һЩ |
772 | 00:42:32,583 | 00:42:34,676 | ������������ | ������������ |
773 | 00:42:34,752 | 00:42:35,741 | ��һ�� | ��һ�� |
774 | 00:42:35,819 | 00:42:38,788 | һСʱ��Ϩ�ƣ����������������� | һСʱ��Ϩ�ƣ����������������� |
775 | 00:42:38,856 | 00:42:41,051 | �õģ����� | �õģ����� |
776 | 00:42:41,125 | 00:42:43,685 | ������û�а취������ֽ�� | ������û�а취������ֽ�� |
777 | 00:42:43,761 | 00:42:48,721 | ���ܣ�������뿴���ŵĻ� ����˵������ | ���ܣ�������뿴���ŵĻ� ����˵������ |
778 | 00:42:55,739 | 00:42:57,832 | - ������ʱ��˭���ij��� - ��һ�㲻ɵ | - ������ʱ��˭���ij��� - ��һ�㲻ɵ |
779 | 00:42:57,908 | 00:43:01,207 | - �Ҳ����� - Ժ����û��è����֪�� | - �Ҳ����� - Ժ����û��è����֪�� |
780 | 00:43:03,347 | 00:43:04,974 | ������ | ������ |
781 | 00:43:22,533 | 00:43:25,400 | ������������ܹ������ѵ���� | ������������ܹ������ѵ���� |
782 | 00:43:25,469 | 00:43:29,200 | ��֪������������������ģ� | ��֪������������������ģ� |
783 | 00:43:29,540 | 00:43:31,371 | ��Ū�����ǣ����� | ��Ū�����ǣ����� |
784 | 00:43:35,245 | 00:43:38,180 | ����Ϊ��˭����˵�ģ� ��ķ˹���ʷ��� | ����Ϊ��˭����˵�ģ� ��ķ˹���ʷ��� |
785 | 00:43:38,882 | 00:43:42,682 | ���� �Ҳ�֪���� | ���� �Ҳ�֪���� |
786 | 00:43:44,521 | 00:43:45,886 | ����������ҳ����� | ����������ҳ����� |
787 | 00:43:45,956 | 00:43:49,050 | �ȸ����������˼���� ���� | �ȸ����������˼���� ���� |
788 | 00:43:49,259 | 00:43:53,923 | �����ҵľ��� ��ķ˹���ʷ��˻�������ǵ� | �����ҵľ��� ��ķ˹���ʷ��˻�������ǵ� |
789 | 00:43:53,998 | 00:43:57,126 | ����û�ܹ��������������� | ����û�ܹ��������������� |
790 | 00:43:57,201 | 00:44:01,365 | �Ҳ���˵ �Ҽ�����������������֪�� | �Ҳ���˵ �Ҽ�����������������֪�� |
791 | 00:44:01,972 | 00:44:03,872 | ���Ǹ�Ӳ��ͷ | ���Ǹ�Ӳ��ͷ |
792 | 00:44:23,861 | 00:44:25,226 | ����ϣ�����ǿ��Դ����� �ڶ��� | ����ϣ�����ǿ��Դ����� �ڶ��� |
793 | 00:44:26,196 | 00:44:28,460 | �����ͺ��� | �����ͺ��� |
794 | 00:44:28,732 | 00:44:30,324 | - �ˣ��ˣ� - �ˣ� | - �ˣ��ˣ� - �ˣ� |
795 | 00:44:30,401 | 00:44:31,800 | �²�˭������ | �²�˭������ |
796 | 00:44:31,869 | 00:44:34,235 | С�һ��������к� ����֪����û�� | С�һ��������к� ����֪����û�� |
797 | 00:44:34,304 | 00:44:35,669 | ���ˣ������� | ���ˣ������� |
798 | 00:44:35,773 | 00:44:37,263 | ����к� | ����к� |
799 | 00:44:37,341 | 00:44:39,935 | - �٣���������ð� - �ˣ� | - �٣���������ð� - �ˣ� |
800 | 00:44:41,612 | 00:44:44,809 | �٣���ô���������� ���Ǵ�����ʲô�� | �٣���ô���������� ���Ǵ�����ʲô�� |
801 | 00:44:44,882 | 00:44:46,577 | - ���� - �ţ� | - ���� - �ţ� |
802 | 00:44:46,650 | 00:44:49,744 | ���Ǹ������Щ����� ������������������ | ���Ǹ������Щ����� ������������������ |
803 | 00:44:49,820 | 00:44:51,754 | ���� | ���� |
804 | 00:44:51,822 | 00:44:55,383 | �ţ����ܴ������ǻ��ø��ҵ���� | �ţ����ܴ������ǻ��ø��ҵ���� |
805 | 00:44:56,894 | 00:44:59,863 | - �ְ����� - �ְ����ģ����ǵ� | - �ְ����� - �ְ����ģ����ǵ� |
806 | 00:45:01,965 | 00:45:03,159 | �� | �� |
807 | 00:45:03,767 | 00:45:06,031 | �һ�û�µģ��װ��� | �һ�û�µģ��װ��� |
808 | 00:45:08,372 | 00:45:10,431 | ���ˣ����ƴд������ô���� | ���ˣ����ƴд������ô���� |
809 | 00:45:10,507 | 00:45:11,974 | ������Ҳ� | ������Ҳ� |
810 | 00:45:12,042 | 00:45:13,373 | �Ҵ�������A | �Ҵ�������A |
811 | 00:45:13,444 | 00:45:16,607 | �����ú�����ɣ� �Dz��ǣ� | �����ú�����ɣ� �Dz��ǣ� |
812 | 00:45:17,614 | 00:45:19,411 | - �� - �϶��ǵ� | - �� - �϶��ǵ� |
813 | 00:45:20,851 | 00:45:23,285 | �ѵ绰���ְ֣����� | �ѵ绰���ְ֣����� |
814 | 00:45:24,388 | 00:45:25,787 | - �� - �� | - �� - �� |
815 | 00:45:27,224 | 00:45:29,124 | �ţ������ | �ţ������ |
816 | 00:45:29,193 | 00:45:31,058 | - �һ��� - ��ģ� | - �һ��� - ��ģ� |
817 | 00:45:32,162 | 00:45:34,494 | �ǣ��һ��� ��Ҫ�ٰ��������ˣ��� | �ǣ��һ��� ��Ҫ�ٰ��������ˣ��� |
818 | 00:45:34,565 | 00:45:37,125 | - ��������������Ǹ��õط� - ����˵ʲô�� | - ��������������Ǹ��õط� - ����˵ʲô�� |
819 | 00:45:37,201 | 00:45:38,634 | ���ܷ��� | ���ܷ��� |
820 | 00:45:38,702 | 00:45:43,196 | ����Ҫ���㣬��ʲô��˼�� ����Ҫ֪���㻹���� | ����Ҫ���㣬��ʲô��˼�� ����Ҫ֪���㻹���� |
821 | 00:45:43,273 | 00:45:46,265 | �ţ�����Ȼ����ң����ǡ� | �ţ�����Ȼ����ң����ǡ� |
822 | 00:45:46,343 | 00:45:48,777 | - ����˵���ǣ��Ҿ�������������˵���� - �ð� | - ����˵���ǣ��Ҿ�������������˵���� - �ð� |
823 | 00:45:48,846 | 00:45:49,870 | �Ҳ�����Զ������� | �Ҳ�����Զ������� |
824 | 00:45:49,947 | 00:45:53,348 | - ֻ�Ǽ��졣������� - �ð� �ð� | - ֻ�Ǽ��졣������� - �ð� �ð� |
825 | 00:45:55,152 | 00:45:56,414 | ��������ʲô������ | ��������ʲô������ |
826 | 00:45:56,487 | 00:45:58,819 | - ��һ����Ϣ��û�� - û���� | - ��һ����Ϣ��û�� - û���� |
827 | 00:45:58,889 | 00:46:00,550 | û�����ﶼû�б�ֽ | û�����ﶼû�б�ֽ |
828 | 00:46:00,624 | 00:46:02,956 | ������ŵ���Զ�ǽ���˹���ָ� | ������ŵ���Զ�ǽ���˹���ָ� |
829 | 00:46:03,026 | 00:46:06,621 | �㿴������������������� | �㿴������������������� |
830 | 00:46:07,197 | 00:46:08,960 | ÿ�ű�ֽ��ÿ��Ƶ���ﶼ�� | ÿ�ű�ֽ��ÿ��Ƶ���ﶼ�� |
831 | 00:46:09,032 | 00:46:12,229 | �� �� ��������˵��ͳ�DZ� ���Ƕ�������ô���۵� | �� �� ��������˵��ͳ�DZ� ���Ƕ�������ô���۵� |
832 | 00:46:12,302 | 00:46:14,998 | ûʲô��һ�������������� | ûʲô��һ�������������� |
833 | 00:46:15,072 | 00:46:18,508 | ���ܾ����鱨������������ | ���ܾ����鱨������������ |
834 | 00:46:18,575 | 00:46:20,304 | ���ǻ���˵ʲô���ô���� | ���ǻ���˵ʲô���ô���� |
835 | 00:46:20,377 | 00:46:25,246 | ����˵��ͳ����û�ٿ��κμ��� ������ʵ | ����˵��ͳ����û�ٿ��κμ��� ������ʵ |
836 | 00:46:27,684 | 00:46:30,209 | �ˣ����ţ������롭 | �ˣ����ţ������롭 |
837 | 00:46:31,054 | 00:46:35,286 | ����˵�������±�÷�� Խ��Խ��� | ����˵�������±�÷�� Խ��Խ��� |
838 | 00:46:37,127 | 00:46:39,618 | ������ø���������˭ | ������ø���������˭ |
839 | 00:46:39,696 | 00:46:41,664 | �����Ļ����һ������Ը���̸̸ | �����Ļ����һ������Ը���̸̸ |
840 | 00:46:41,732 | 00:46:44,633 | �Ҳ�ȷ���������Ľ�̸ ��֪���� | �Ҳ�ȷ���������Ľ�̸ ��֪���� |
841 | 00:46:44,701 | 00:46:46,134 | - �� - ��ô�� | - �� - ��ô�� |
842 | 00:46:46,203 | 00:46:48,933 | �Ҵ�û����㣬һ�ζ�û�� | �Ҵ�û����㣬һ�ζ�û�� |
843 | 00:46:50,174 | 00:46:53,075 | ������Ρ���α�÷���� | ������Ρ���α�÷���� |
844 | 00:46:53,143 | 00:46:56,772 | �ðɣ����ǵ���Ϊֹ����Ҳ������� | �ðɣ����ǵ���Ϊֹ����Ҳ������� |
845 | 00:46:57,581 | 00:46:59,845 | - �㲻�������� - ����������� | - �㲻�������� - ����������� |
846 | 00:46:59,917 | 00:47:01,680 | �㲻�������� | �㲻�������� |
847 | 00:47:02,619 | 00:47:05,179 | - ���㲻���š����ǡ� - �����������ɣ�ʱ�䵽�� | - ���㲻���š����ǡ� - �����������ɣ�ʱ�䵽�� |
848 | 00:47:09,660 | 00:47:12,527 | �ðɣ������� | �ðɣ������� |
849 | 00:47:12,996 | 00:47:16,090 | ��Ҳ���� �����ٰѵ绰���� | ��Ҳ���� �����ٰѵ绰���� |
850 | 00:47:16,166 | 00:47:18,191 | - �ˣ��������� - �� | - �ˣ��������� - �� |
851 | 00:47:18,268 | 00:47:21,032 | �ã���Ҫ�������Լ����������� | �ã���Ҫ�������Լ����������� |
852 | 00:47:21,104 | 00:47:24,540 | ��Ҫ����������һ�������ε����� | ��Ҫ����������һ�������ε����� |
853 | 00:47:24,608 | 00:47:28,100 | - ���𣿲�Ҫ���ְ߰���˵�Ļ������� - �һᡭ | - ���𣿲�Ҫ���ְ߰���˵�Ļ������� - �һᡭ |
854 | 00:47:35,552 | 00:47:39,545 | ����������˵���ˣ��װ��������� ���ܿ�ͻ�ؼ��ˣ��߰� | ����������˵���ˣ��װ��������� ���ܿ�ͻ�ؼ��ˣ��߰� |
855 | 00:47:55,873 | 00:47:57,807 | ȫ����������ע������ | ȫ����������ע������ |
856 | 00:47:57,908 | 00:47:59,637 | - ��ķ˹���ʣ������� - ���и����ױ����� | - ��ķ˹���ʣ������� - ���и����ױ����� |
857 | 00:47:59,710 | 00:48:03,009 | ���ڹ�������ͥ�й�ϵ���˿��� | ���ڹ�������ͥ�й�ϵ���˿��� |
858 | 00:48:03,080 | 00:48:05,605 | ��ע������ | ��ע������ |
859 | 00:48:14,291 | 00:48:18,990 | �����������������ί���������� ���������˾Ϳ��Կ�ʼ�� | �����������������ί���������� ���������˾Ϳ��Կ�ʼ�� |
860 | 00:48:19,062 | 00:48:20,620 | лл�㣬���� | лл�㣬���� |
861 | 00:48:21,064 | 00:48:24,898 | ���ٴ��� �������ͷŰ�ķ˹���ʷ��� | ���ٴ��� �������ͷŰ�ķ˹���ʷ��� |
862 | 00:48:24,968 | 00:48:27,562 | ֱ���������߷�ͥ�о� | ֱ���������߷�ͥ�о� |
863 | 00:48:27,638 | 00:48:29,868 | �������۳�����ʱ�� | �������۳�����ʱ�� |
864 | 00:48:29,940 | 00:48:31,407 | �������������Ļ����ƻ� | �������������Ļ����ƻ� |
865 | 00:48:31,475 | 00:48:34,239 | ����������ҪĿ�� | ����������ҪĿ�� |
866 | 00:48:34,611 | 00:48:36,101 | ����Կ�������Լ��ķ����� | ����Կ�������Լ��ķ����� |
867 | 00:48:36,179 | 00:48:40,513 | һ������ʧ���ŵ��� ������Կ�������� | һ������ʧ���ŵ��� ������Կ�������� |
868 | 00:48:40,584 | 00:48:42,313 | �������������жϵ� | �������������жϵ� |
869 | 00:48:42,386 | 00:48:45,514 | ��ķ˹����С�㣬�Һ�ͬ���� ������������ | ��ķ˹����С�㣬�Һ�ͬ���� ������������ |
870 | 00:48:45,589 | 00:48:48,023 | ��Ը���������һ�� ������ڼҵĻ� | ��Ը���������һ�� ������ڼҵĻ� |
871 | 00:48:48,091 | 00:48:52,391 | ���Ƿ������绰��������˴�绰 | ���Ƿ������绰��������˴�绰 |
872 | 00:48:52,462 | 00:48:56,091 | �����õ��Է���������˵���������� | �����õ��Է���������˵���������� |
873 | 00:48:56,166 | 00:48:58,566 | �����������˽������ | �����������˽������ |
874 | 00:48:58,635 | 00:49:01,502 | �����˵������ô�� ���Ҿ�û�г����� | �����˵������ô�� ���Ҿ�û�г����� |
875 | 00:49:01,571 | 00:49:03,903 | ��ô�ðɣ������һ���û�и��� | ��ô�ðɣ������һ���û�и��� |
876 | 00:49:03,974 | 00:49:05,134 | �����鱻��� | �����鱻��� |
877 | 00:49:05,208 | 00:49:08,939 | ���������������÷�ͥ | ���������������÷�ͥ |
878 | 00:49:09,012 | 00:49:13,381 | ��̫��ʱ������ÿ��һ��Ԫ�ķ��� | ��̫��ʱ������ÿ��һ��Ԫ�ķ��� |
879 | 00:49:13,583 | 00:49:16,848 | ֱ����ķ˹����С�������¶��ˮ�� | ֱ����ķ˹����С�������¶��ˮ�� |
880 | 00:49:16,920 | 00:49:18,182 | ���ٴ��� | ���ٴ��� |
881 | 00:49:18,255 | 00:49:20,280 | ˡ��ð�������ǰ�ķ˹����С��ķ�ͥ | ˡ��ð�������ǰ�ķ˹����С��ķ�ͥ |
882 | 00:49:20,357 | 00:49:21,949 | ���Dz�֪������������˭ | ���Dz�֪������������˭ |
883 | 00:49:22,025 | 00:49:23,652 | ��û���������Ǹø�ʲô���� | ��û���������Ǹø�ʲô���� |
884 | 00:49:23,727 | 00:49:27,128 | ����������Ȼ�����ڵ����г������� | ����������Ȼ�����ڵ����г������� |
885 | 00:49:27,197 | 00:49:30,291 | ������Ȼ����֧�� | ������Ȼ����֧�� |
886 | 00:49:30,367 | 00:49:33,336 | ���ҹ�����ķ˹����С������� | ���ҹ�����ķ˹����С������� |
887 | 00:49:33,837 | 00:49:35,771 | ������������ | ������������ |
888 | 00:49:35,839 | 00:49:39,036 | ̫��ʱ��Ӧ�������η��ӷ��ٴ��� | ̫��ʱ��Ӧ�������η��ӷ��ٴ��� |
889 | 00:49:39,109 | 00:49:41,373 | ��������ķ˹����С�� ���������� | ��������ķ˹����С�� ���������� |
890 | 00:49:41,445 | 00:49:43,242 | ������ˣ� | ������ˣ� |
891 | 00:49:43,547 | 00:49:47,108 | ���ٴ��ˣ�������������������� | ���ٴ��ˣ�������������������� |
892 | 00:50:04,668 | 00:50:08,229 | ��Ҫ������ ��Ҫ������ | ��Ҫ������ ��Ҫ������ |
893 | 00:50:09,272 | 00:50:10,830 | ���Ǹ����� | ���Ǹ����� |
894 | 00:50:10,907 | 00:50:15,071 | ���������ﻹ��ǿ����� ����������������� | ���������ﻹ��ǿ����� ����������������� |
895 | 00:50:18,448 | 00:50:20,609 | �㲻��˵��Щ | �㲻��˵��Щ |
896 | 00:50:37,134 | 00:50:39,034 | ������ | ������ |
897 | 00:50:39,102 | 00:50:41,229 | - ��ϲ������ - �ǰ� | - ��ϲ������ - �ǰ� |
898 | 00:50:41,304 | 00:50:44,330 | - ����������Ϊ��ʲô���� - ��ͬ�� | - ����������Ϊ��ʲô���� - ��ͬ�� |
899 | 00:50:44,408 | 00:50:46,467 | ��֪��ô���Ұְ־������DZ� | ��֪��ô���Ұְ־������DZ� |
900 | 00:50:46,543 | 00:50:49,034 | �Ҿ���������ò�Ҫ���������� | �Ҿ���������ò�Ҫ���������� |
901 | 00:50:49,112 | 00:50:50,943 | - ��ʱ�� - �ţ��õ� | - ��ʱ�� - �ţ��õ� |
902 | 00:50:51,014 | 00:50:53,209 | �ţ���֪��ô���Һܸ�����Ҫ���� | �ţ���֪��ô���Һܸ�����Ҫ���� |
903 | 00:50:53,283 | 00:50:56,275 | �Դӳ���������Ҿ�һֱ�����̸̸ | �Դӳ���������Ҿ�һֱ�����̸̸ |
904 | 00:50:56,353 | 00:50:58,878 | ��֪��������ϣ���ҿ���˵���� | ��֪��������ϣ���ҿ���˵���� |
905 | 00:50:58,955 | 00:51:01,480 | �����Ǹ��Ͷ��ɷ�չ���ĵ�©�� | �����Ǹ��Ͷ��ɷ�չ���ĵ�©�� |
906 | 00:51:02,759 | 00:51:05,819 | - ������̸̸������Ŀ�İ� - �� | - ������̸̸������Ŀ�İ� - �� |
907 | 00:51:05,896 | 00:51:07,887 | ��������������ص����� | ��������������ص����� |
908 | 00:51:07,964 | 00:51:09,761 | ������Щ֪�������ݵ��� | ������Щ֪�������ݵ��� |
909 | 00:51:09,833 | 00:51:12,996 | ���ǿ��˵绰��¼�������ʼ��ȵ� | ���ǿ��˵绰��¼�������ʼ��ȵ� |
910 | 00:51:13,070 | 00:51:14,697 | - ���ǽ��в���ȥ�� - ��ģ� | - ���ǽ��в���ȥ�� - ��ģ� |
911 | 00:51:14,771 | 00:51:17,467 | ��������������ڼ����� ʲôҲ���� | ��������������ڼ����� ʲôҲ���� |
912 | 00:51:17,541 | 00:51:20,999 | �ҵ�����´���й¶�Ķ����Ƿdz���Ҫ | �ҵ�����´���й¶�Ķ����Ƿdz���Ҫ |
913 | 00:51:21,211 | 00:51:24,738 | ��֪���������� ��֪��ô�����൱��ͬ���� | ��֪���������� ��֪��ô�����൱��ͬ���� |
914 | 00:51:24,815 | 00:51:28,683 | �㿴�����Dz�֪�������������� ���Ǿ������ | �㿴�����Dz�֪�������������� ���Ǿ������ |
915 | 00:51:28,752 | 00:51:30,276 | �������ܸ��ҵ����ô�� | �������ܸ��ҵ����ô�� |
916 | 00:51:30,353 | 00:51:32,480 | �õģ���Ȼ����� ����ȫ���� | �õģ���Ȼ����� ����ȫ���� |
917 | 00:51:32,556 | 00:51:36,117 | - ������Ҫʲô������ - ��һ�μ������ķ˹�����Ǻ�ʱ�� | - ������Ҫʲô������ - ��һ�μ������ķ˹�����Ǻ�ʱ�� |
918 | 00:51:36,193 | 00:51:38,855 | ��ָ��ʶ������������ʱ�������� | ��ָ��ʶ������������ʱ�������� |
919 | 00:51:38,929 | 00:51:40,556 | ���Ǿͼ����� | ���Ǿͼ����� |
920 | 00:51:40,630 | 00:51:44,327 | �������Dz���������Сѧ��־Ը�ߣ����� | �������Dz���������Сѧ��־Ը�ߣ����� |
921 | 00:51:44,401 | 00:51:49,896 | �ǵģ�Ŷ���� �Ҳ��� �����ǣ����ڲ����� | �ǵģ�Ŷ���� �Ҳ��� �����ǣ����ڲ����� |
922 | 00:51:49,973 | 00:51:51,634 | ����˵�����ǵ�־Ը�ҳ� | ����˵�����ǵ�־Ը�ҳ� |
923 | 00:51:51,708 | 00:51:53,835 | ������ѧУ�ǰ��δ������ | ������ѧУ�ǰ��δ������ |
924 | 00:51:53,910 | 00:51:56,470 | - û�� - ����־Ը�߹����Ӳ��ص��� | - û�� - ����־Ը�߹����Ӳ��ص��� |
925 | 00:51:56,546 | 00:51:59,276 | ����֮���ŵ�����̸���� | ����֮���ŵ�����̸���� |
926 | 00:51:59,349 | 00:52:00,680 | û��û�� | û��û�� |
927 | 00:52:00,750 | 00:52:05,517 | ����ѧУ��������Ƶ��� | ����ѧУ��������Ƶ��� |
928 | 00:52:05,589 | 00:52:07,250 | ʲô��ʲô�� | ʲô��ʲô�� |
929 | 00:52:08,225 | 00:52:09,920 | ��֪������������ȥ�μ���Щ� | ��֪������������ȥ�μ���Щ� |
930 | 00:52:09,993 | 00:52:12,962 | ��Щ�����ͷ���ε����� | ��Щ�����ͷ���ε����� |
931 | 00:52:13,029 | 00:52:17,466 | �ҵ��죬����������˵����Щ�� ��������ȴϣ��������һ�� | �ҵ��죬����������˵����Щ�� ��������ȴϣ��������һ�� |
932 | 00:52:17,534 | 00:52:19,161 | �������ȵ� | �������ȵ� |
933 | 00:52:21,238 | 00:52:23,570 | ����Ȼ�ڵ������� | ����Ȼ�ڵ������� |
934 | 00:52:24,241 | 00:52:26,038 | - ���� - ��ͨ���˲���� | - ���� - ��ͨ���˲���� |
935 | 00:52:26,109 | 00:52:28,509 | ���ܹ�ѵ����������֪����û���ټ�ֵ | ���ܹ�ѵ����������֪����û���ټ�ֵ |
936 | 00:52:28,578 | 00:52:32,844 | ���Ǹ��۵ĵ��� �㲻Ҫ�������Ը��˵� | ���Ǹ��۵ĵ��� �㲻Ҫ�������Ը��˵� |
937 | 00:52:33,216 | 00:52:35,446 | �Ҳ�Ҫ�������Ը��˵ģ� | �Ҳ�Ҫ�������Ը��˵ģ� |
938 | 00:52:35,519 | 00:52:38,784 | ������Ϊ�������� Ҫô��������Ҫô�Ǹ�ƭ�� | ������Ϊ�������� Ҫô��������Ҫô�Ǹ�ƭ�� |
939 | 00:52:38,855 | 00:52:41,688 | �����㲻Ҫ�������Ը��˵� | �����㲻Ҫ�������Ը��˵� |
940 | 00:52:43,093 | 00:52:45,118 | ��������ô˵�� | ��������ô˵�� |
941 | 00:52:46,096 | 00:52:47,290 | - ���������ô����ô˵�� - ���� | - ���������ô����ô˵�� - ���� |
942 | 00:52:47,364 | 00:52:50,197 | - ��Ҫע�������������� - ��������һ�����⣬���� | - ��Ҫע�������������� - ��������һ�����⣬���� |
943 | 00:52:50,267 | 00:52:53,703 | �����������ļ�¼�� ���ָ��˵ | �����������ļ�¼�� ���ָ��˵ |
944 | 00:52:53,770 | 00:52:56,568 | �ԣ��ԣ����Dz������������ | �ԣ��ԣ����Dz������������ |
945 | 00:52:56,640 | 00:53:00,736 | - ʲô�� - ��ʵ�ǣ��Ҷ����˽��� | - ʲô�� - ��ʵ�ǣ��Ҷ����˽��� |
946 | 00:53:01,511 | 00:53:03,240 | ���������鱨Ա�ܶ����� | ���������鱨Ա�ܶ����� |
947 | 00:53:03,313 | 00:53:05,213 | ֻ�к��ٵ��������˽��� | ֻ�к��ٵ��������˽��� |
948 | 00:53:05,282 | 00:53:07,807 | ��ô�ðɣ���֪���� ���˽��㣬���˽��㣬���� | ��ô�ðɣ���֪���� ���˽��㣬���˽��㣬���� |
949 | 00:53:07,884 | 00:53:11,615 | ���˽�������� �ҿ������Ժ�������ˣ��Ҹо����� | ���˽�������� �ҿ������Ժ�������ˣ��Ҹо����� |
950 | 00:53:11,721 | 00:53:13,382 | ��֪�����������������˸����� | ��֪�����������������˸����� |
951 | 00:53:13,456 | 00:53:15,083 | ���˸����ˣ����Ҷ����� | ���˸����ˣ����Ҷ����� |
952 | 00:53:15,158 | 00:53:18,491 | ��������ȴ����˹������һ��������ȥ�ص��� | ��������ȴ����˹������һ��������ȥ�ص��� |
953 | 00:53:18,562 | 00:53:21,531 | ���Ǿ��������˺��ҵģ��ҿ������� | ���Ǿ��������˺��ҵģ��ҿ������� |
954 | 00:53:21,598 | 00:53:24,897 | ����Ը������Ž� ����֪���������Ǹ���å�ع� | ����Ը������Ž� ����֪���������Ǹ���å�ع� |
955 | 00:53:24,968 | 00:53:28,096 | ��ֻ�Ǹ��ܵ������˺��Ŀ�����СŮ�� | ��ֻ�Ǹ��ܵ������˺��Ŀ�����СŮ�� |
956 | 00:53:28,171 | 00:53:30,071 | �����ĵ�����ۣ����ڹ�����ͳ | �����ĵ�����ۣ����ڹ�����ͳ |
957 | 00:53:30,140 | 00:53:31,630 | ���Բ������� | ���Բ������� |
958 | 00:53:31,708 | 00:53:33,903 | ������������ | ������������ |
959 | 00:53:33,977 | 00:53:36,969 | �����������¼�һ���ϵ��û�� | �����������¼�һ���ϵ��û�� |
960 | 00:53:37,047 | 00:53:39,447 | - ����������ú�Ϸ�磬������ - �õģ����� | - ����������ú�Ϸ�磬������ - �õģ����� |
961 | 00:53:39,516 | 00:53:42,644 | ��֪���𣬴�����������Ը��ҵ���ʦ̸�� | ��֪���𣬴�����������Ը��ҵ���ʦ̸�� |
962 | 00:53:42,719 | 00:53:44,380 | ����Գ��߱����ҵ�С�� | ����Գ��߱����ҵ�С�� |
963 | 00:53:44,454 | 00:53:47,150 | �����ֹͣ�������������ˣ����� ���˳� | �����ֹͣ�������������ˣ����� ���˳� |
964 | 00:53:47,224 | 00:53:48,691 | �㲻�ܾ���ô�˳��������� | �㲻�ܾ���ô�˳��������� |
965 | 00:53:48,758 | 00:53:52,694 | ��ô��ָʲô,�ڵ����壿 �Ҳ����뿪�ң��ұ������ˣ� | ��ô��ָʲô,�ڵ����壿 �Ҳ����뿪�ң��ұ������ˣ� |
966 | 00:53:52,762 | 00:53:56,061 | ����ֻ�����й��� ������̫�������鱨 | ����ֻ�����й��� ������̫�������鱨 |
967 | 00:53:56,132 | 00:53:59,431 | �㲻�����ң���ô�ð� | �㲻�����ң���ô�ð� |
968 | 00:53:59,769 | 00:54:02,533 | �һ�������Ҳ���ϵ�ԭ�������� | �һ�������Ҳ���ϵ�ԭ�������� |
969 | 00:54:02,973 | 00:54:05,339 | �ҵ��ɷ��Ǽ���Ψһ��д���� | �ҵ��ɷ��Ǽ���Ψһ��д���� |
970 | 00:54:05,408 | 00:54:08,502 | �������������������һ����������ս���� | �������������������һ����������ս���� |
971 | 00:54:08,578 | 00:54:10,136 | ����Ҫһ�ж������� | ����Ҫһ�ж������� |
972 | 00:54:10,213 | 00:54:11,703 | �����ڴ�һ������Ȩ��ս������ | �����ڴ�һ������Ȩ��ս������ |
973 | 00:54:11,781 | 00:54:15,774 | ������Ѱ���ɭҲ�������м����� | ������Ѱ���ɭҲ�������м����� |
974 | 00:54:16,786 | 00:54:18,981 | ����������Ǹ�Ů�� | ����������Ǹ�Ů�� |
975 | 00:54:19,055 | 00:54:20,352 | Ϊʲô��ô˵�� | Ϊʲô��ô˵�� |
976 | 00:54:20,423 | 00:54:22,482 | ��Ϊ�Ҳ���Ů�� | ��Ϊ�Ҳ���Ů�� |
977 | 00:54:22,959 | 00:54:27,396 | ��֪�����㲻��Ψһ������ί���������ع� | ��֪�����㲻��Ψһ������ί���������ع� |
978 | 00:54:28,098 | 00:54:29,929 | ��������Ψһһ���ó����� | ��������Ψһһ���ó����� |
979 | 00:54:30,000 | 00:54:33,492 | ˵����û�о������ͳ��Ϯ�� | ˵����û�о������ͳ��Ϯ�� |
980 | 00:54:33,570 | 00:54:36,698 | ��ı��治����ͳΨһ������ | ��ı��治����ͳΨһ������ |
981 | 00:54:38,541 | 00:54:43,137 | ��ϣ����������Ů���ļȨ�н������ | ��ϣ����������Ů���ļȨ�н������ |
982 | 00:54:43,480 | 00:54:45,846 | ��ϣ�������ټ����� | ��ϣ�������ټ����� |
983 | 00:54:49,719 | 00:54:51,084 | лл�� | лл�� |
984 | 00:55:16,112 | 00:55:18,046 | �ţ������ | �ţ������ |
985 | 00:55:24,421 | 00:55:28,653 | ��������������㹻��Ǯ ��Ը���������Щ | ��������������㹻��Ǯ ��Ը���������Щ |
986 | 00:55:28,725 | 00:55:31,319 | �װ��ģ�������������㹻��Ǯ �ҾͲ��������� | �װ��ģ�������������㹻��Ǯ �ҾͲ��������� |
987 | 00:55:31,394 | 00:55:33,726 | ��˵��û�� | ��˵��û�� |
988 | 00:55:39,235 | 00:55:40,463 | ����ʲô�� | ����ʲô�� |
989 | 00:55:40,537 | 00:55:42,402 | �����͵�ʥ������ | �����͵�ʥ������ |
990 | 00:55:42,472 | 00:55:44,702 | - ������ˣ� - ���� | - ������ˣ� - ���� |
991 | 00:55:44,774 | 00:55:48,972 | �������������� | �������������� |
992 | 00:55:49,045 | 00:55:50,239 | �Ұᵽ���� | �Ұᵽ���� |
993 | 00:55:50,313 | 00:55:53,043 | �DZߵĴ��ʺ��ҹ��ƨ | �DZߵĴ��ʺ��ҹ��ƨ |
994 | 00:55:53,116 | 00:55:56,882 | ����Ҵ����DZ� ��Ҫ��������ţ������ɱ���� | ����Ҵ����DZ� ��Ҫ��������ţ������ɱ���� |
995 | 00:55:56,953 | 00:55:59,421 | �ţ���ӭ�������ھ� | �ţ���ӭ�������ھ� |
996 | 00:56:02,726 | 00:56:07,663 | ��ϲ��� ����֮�������������������� | ��ϲ��� ����֮�������������������� |
997 | 00:56:10,767 | 00:56:12,291 | ���ڵ����Ա��� | ���ڵ����Ա��� |
998 | 00:56:22,245 | 00:56:23,769 | �㣬��ķ˹���� | �㣬��ķ˹���� |
999 | 00:56:24,748 | 00:56:27,740 | �и��в�����˸���������Ϣ | �и��в�����˸���������Ϣ |
1000 | 00:56:27,817 | 00:56:31,150 | �Ҹ��ø��㣬��¥���Ҳ����� | �Ҹ��ø��㣬��¥���Ҳ����� |
1001 | 00:56:33,556 | 00:56:35,490 | ��ô˵��Ӯ��ʲô���ˣ� | ��ô˵��Ӯ��ʲô���ˣ� |
1002 | 00:56:36,593 | 00:56:38,652 | �Ҵ���û��Ӯ���κν� | �Ҵ���û��Ӯ���κν� |
1003 | 00:56:39,329 | 00:56:40,557 | - лл - ���� | - лл - ���� |
1004 | 00:56:42,332 | 00:56:43,822 | ������ѧ��Σ� | ������ѧ��Σ� |
1005 | 00:56:43,900 | 00:56:45,731 | - ���ã��Ҳ� - �ţ� | - ���ã��Ҳ� - �ţ� |
1006 | 00:56:46,903 | 00:56:49,599 | - �IJ�����ã� - �Ҳ�֪�� ����111�죩 | - �IJ�����ã� - �Ҳ�֪�� ����111�죩 |
1007 | 00:56:50,440 | 00:56:54,774 | �ˣ���Ӯ�˸��� ����һ�� | �ˣ���Ӯ�˸��� ����һ�� |
1008 | 00:56:55,145 | 00:56:57,978 | һ��������ü��� | һ��������ü��� |
1009 | 00:56:58,047 | 00:57:01,676 | - �治�� - ������ߵĵ�һ���� | - �治�� - ������ߵĵ�һ���� |
1010 | 00:57:01,751 | 00:57:05,687 | �����㣬��Ϊ���������ر���� | �����㣬��Ϊ���������ر���� |
1011 | 00:57:11,428 | 00:57:13,726 | - �ðְ��ٽӵ绰���� - �� | - �ðְ��ٽӵ绰���� - �� |
1012 | 00:57:13,897 | 00:57:15,194 | �� | �� |
1013 | 00:57:19,302 | 00:57:21,361 | �ˣ�����ĺ����� | �ˣ�����ĺ����� |
1014 | 00:57:22,105 | 00:57:26,098 | - ���� - ��ô˵���������ߣ� | - ���� - ��ô˵���������ߣ� |
1015 | 00:57:26,176 | 00:57:29,339 | �ǵģ�����߹��ң��ǵ��� | �ǵģ�����߹��ң��ǵ��� |
1016 | 00:57:30,680 | 00:57:32,341 | �ⲻ���Ǹ��� | �ⲻ���Ǹ��� |
1017 | 00:57:35,285 | 00:57:38,743 | ÿ���˶��ص����ϣ����ж� | ÿ���˶��ص����ϣ����ж� |
1018 | 00:57:38,988 | 00:57:41,354 | �����ǵ��ֶ������Ժ� | �����ǵ��ֶ������Ժ� |
1019 | 00:57:41,424 | 00:57:43,483 | ��㣬��ķ˹���ʣ��ص���Ĵ����� | ��㣬��ķ˹���ʣ��ص���Ĵ����� |
1020 | 00:57:43,560 | 00:57:46,188 | ������ַ����Ժ죡 | ������ַ����Ժ죡 |
1021 | 00:57:46,262 | 00:57:48,162 | - �����ߣ� - �߰ɣ�Ůʿ�ǣ� | - �����ߣ� - �߰ɣ�Ůʿ�ǣ� |
1022 | 00:57:48,231 | 00:57:50,028 | ÿ���˶��ص�����ǰ | ÿ���˶��ص�����ǰ |
1023 | 00:57:50,099 | 00:57:51,896 | - �߰ɣ� - �߰ɣ�Ůʿ�ǣ������� | - �߰ɣ� - �߰ɣ�Ůʿ�ǣ������� |
1024 | 00:57:51,968 | 00:57:54,095 | �ص����λ���ϣ� | �ص����λ���ϣ� |
1025 | 00:57:57,207 | 00:58:00,870 | ���ڸ�ʲô�أ���˹С�� �ص���Ĵ�λ���죡 | ���ڸ�ʲô�أ���˹С�� �ص���Ĵ�λ���죡 |
1026 | 00:58:03,880 | 00:58:07,281 | ��֪�����ﲻ���� ����Υ��Ʒ | ��֪�����ﲻ���� ����Υ��Ʒ |
1027 | 00:58:07,350 | 00:58:08,544 | ��Ǹ | ��Ǹ |
1028 | 00:58:09,185 | 00:58:12,154 | ������֪��������˺ü����� | ������֪��������˺ü����� |
1029 | 00:58:17,360 | 00:58:18,987 | �������� | �������� |
1030 | 00:58:32,275 | 00:58:34,675 | �ˣ�����˽����Ʒ | �ˣ�����˽����Ʒ |
1031 | 00:58:34,744 | 00:58:37,804 | ����Ҫ���Ǹ��𣿸����ĸ�ʲô�� �㲻������� | ����Ҫ���Ǹ��𣿸����ĸ�ʲô�� �㲻������� |
1032 | 00:58:37,881 | 00:58:39,849 | - ��˵ʲô�� - ������������������ҵ� | - ��˵ʲô�� - ������������������ҵ� |
1033 | 00:58:39,916 | 00:58:41,383 | �ص����λ���� | �ص����λ���� |
1034 | 00:58:41,451 | 00:58:44,978 | ��������Ļ���С�� �Ҿͻ������������ | ��������Ļ���С�� �Ҿͻ������������ |
1035 | 00:58:45,054 | 00:58:46,749 | �����ҵ���˼���� | �����ҵ���˼���� |
1036 | 00:58:48,558 | 00:58:50,992 | ������ַ����Ժ� | ������ַ����Ժ� |
1037 | 00:58:54,564 | 00:58:55,997 | ������ | ������ |
1038 | 00:59:00,703 | 00:59:01,829 | �� | �� |
1039 | 00:59:19,703 | 00:59:22,829 | ����198��) | ����198��) |
1040 | 00:59:23,393 | 00:59:27,159 | ���������ߣ����Ǻ��˲������Ϣ ף���� | ���������ߣ����Ǻ��˲������Ϣ ף���� |
1041 | 00:59:27,530 | 00:59:29,498 | �� ���������൱�ã���ֻ�ǡ� | �� ���������൱�ã���ֻ�ǡ� |
1042 | 00:59:29,566 | 00:59:33,502 | ��ķ������ķ˹�õ����Ҳ����� ���ı������г���ְ�� | ��ķ������ķ˹�õ����Ҳ����� ���ı������г���ְ�� |
1043 | 00:59:33,570 | 00:59:35,868 | ��ͳ����ܻ�ӭ��û�˹�������д�� | ��ͳ����ܻ�ӭ��û�˹�������д�� |
1044 | 00:59:35,939 | 00:59:38,203 | �ɣ����Ƕ�Ϊ�㽾�� | �ɣ����Ƕ�Ϊ�㽾�� |
1045 | 00:59:38,474 | 00:59:40,305 | ���صģ���֪�� лл | ���صģ���֪�� лл |
1046 | 00:59:40,810 | 00:59:42,334 | ��Ǹ | ��Ǹ |
1047 | 00:59:42,412 | 00:59:46,041 | ���Ǵ������ҵ���־���ҵıʼ� �����һ��ƻ���ӹ����������� | ���Ǵ������ҵ���־���ҵıʼ� �����һ��ƻ���ӹ����������� |
1048 | 00:59:46,115 | 00:59:48,310 | ����д���ˣ������ұ�ɵ�� | ����д���ˣ������ұ�ɵ�� |
1049 | 00:59:48,384 | 00:59:51,012 | �����������ҵı� ��������Ҳ��������д���� | �����������ҵı� ��������Ҳ��������д���� |
1050 | 00:59:51,087 | 00:59:53,783 | ����֪�����Ƿ���� | ����֪�����Ƿ���� |
1051 | 00:59:53,856 | 00:59:56,051 | дһƪ����ʲô�ģ���������һ�� | дһƪ����ʲô�ģ���������һ�� |
1052 | 00:59:56,125 | 00:59:58,685 | �ţ���Ȼ���� ���죬����ı�ֽ�� | �ţ���Ȼ���� ���죬����ı�ֽ�� |
1053 | 00:59:58,761 | 01:00:00,126 | лл | лл |
1054 | 01:00:01,030 | 01:00:02,258 | ���� | ���� |
1055 | 01:00:03,299 | 01:00:05,859 | Ī��������˹��ɷ��� | Ī��������˹��ɷ��� |
1056 | 01:00:06,135 | 01:00:09,298 | ʲô��Ϊʲô�� ��û����ʳ֢ | ʲô��Ϊʲô�� ��û����ʳ֢ |
1057 | 01:00:09,372 | 01:00:13,035 | ��û�ڽ䶾 ��û����˹����͡������Լ�� | ��û�ڽ䶾 ��û����˹����͡������Լ�� |
1058 | 01:00:13,109 | 01:00:14,804 | ������Ȥ���Ҳ� | ������Ȥ���Ҳ� |
1059 | 01:00:14,877 | 01:00:18,210 | ��������һ������ ��һ����վ������ߣ����� | ��������һ������ ��һ����վ������ߣ����� |
1060 | 01:00:18,281 | 01:00:21,011 | һ������ͷȮק���� | һ������ͷȮק���� |
1061 | 01:00:21,184 | 01:00:24,347 | ������˵�� û����д�������� | ������˵�� û����д�������� |
1062 | 01:00:24,420 | 01:00:26,388 | ������ʧȥǣ���� | ������ʧȥǣ���� |
1063 | 01:00:26,456 | 01:00:28,788 | ����û�ܵ�����ѹ�� | ����û�ܵ�����ѹ�� |
1064 | 01:00:28,858 | 01:00:31,224 | ����ͷ��������������� | ����ͷ��������������� |
1065 | 01:00:31,294 | 01:00:33,819 | - �������ˣ����������ʺ� - ���������ӵģ��� �� �� | - �������ˣ����������ʺ� - ���������ӵģ��� �� �� |
1066 | 01:00:33,896 | 01:00:38,162 | ����Ҫ����վ��ǰ�� Ϊ�������ֵ�õ� | ����Ҫ����վ��ǰ�� Ϊ�������ֵ�õ� |
1067 | 01:00:38,501 | 01:00:41,368 | Ī��������˹�ᶢ����� | Ī��������˹�ᶢ����� |
1068 | 01:00:42,338 | 01:00:43,737 | ��ô�� | ��ô�� |
1069 | 01:00:43,806 | 01:00:45,671 | �ðɣ�����Ӧ����ֱ�� | �ðɣ�����Ӧ����ֱ�� |
1070 | 01:00:45,742 | 01:00:48,609 | ���������д�ɲ������Ƶİ׳� | ���������д�ɲ������Ƶİ׳� |
1071 | 01:00:48,678 | 01:00:52,045 | - û�� - ������Ҳ����ʹ�� | - û�� - ������Ҳ����ʹ�� |
1072 | 01:00:52,115 | 01:00:53,207 | �ð� | �ð� |
1073 | 01:00:54,617 | 01:00:56,744 | �����ʲô�� ����ʲô���¿���ǣ� | �����ʲô�� ����ʲô���¿���ǣ� |
1074 | 01:00:56,819 | 01:00:58,218 | ���ǿ�ñ� | ���ǿ�ñ� |
1075 | 01:00:58,287 | 01:01:01,620 | ���������ֱ����������� �⣬���� | ���������ֱ����������� �⣬���� |
1076 | 01:01:01,691 | 01:01:05,650 | ��ͻȻ���������¡�����˹��ŵ ��ϲ�������� | ��ͻȻ���������¡�����˹��ŵ ��ϲ�������� |
1077 | 01:01:05,728 | 01:01:08,196 | - ��ʽ���Dz�ͬ�ģ������ô���� - ��Ư�� | - ��ʽ���Dz�ͬ�ģ������ô���� - ��Ư�� |
1078 | 01:01:08,264 | 01:01:11,028 | - ���ˣ�Ī�� - �õģ�ף��˳�� | - ���ˣ�Ī�� - �õģ�ף��˳�� |
1079 | 01:01:13,870 | 01:01:18,034 | �õģ����Ǹ����ҽ����Ǻ���Ҫ�� | �õģ����Ǹ����ҽ����Ǻ���Ҫ�� |
1080 | 01:01:18,107 | 01:01:19,597 | �����Ǻ���ʽ�� | �����Ǻ���ʽ�� |
1081 | 01:01:19,676 | 01:01:21,803 | - ����� - �������Ǿ�����ô�����ҵ� | - ����� - �������Ǿ�����ô�����ҵ� |
1082 | 01:01:21,878 | 01:01:25,780 | �⽫�������ʱ�̣��������� ���ܰ��� | �⽫�������ʱ�̣��������� ���ܰ��� |
1083 | 01:01:26,215 | 01:01:27,739 | ȥ�� | ȥ�� |
1084 | 01:01:27,817 | 01:01:31,082 | - ����ˣ�����Ī��������˹ - ���ˣ����Ǽ���һ�� | - ����ˣ�����Ī��������˹ - ���ˣ����Ǽ���һ�� |
1085 | 01:01:32,522 | 01:01:34,547 | �ұ������Թ�ӦƸ������� | �ұ������Թ�ӦƸ������� |
1086 | 01:01:34,624 | 01:01:36,285 | Ŷ������Ц�� | Ŷ������Ц�� |
1087 | 01:01:36,359 | 01:01:38,384 | ����ûʱ��̸��� | ����ûʱ��̸��� |
1088 | 01:01:38,461 | 01:01:42,363 | �����ʱ��̸���ݷ������õ� ���û�У��Ǿ������� | �����ʱ��̸���ݷ������õ� ���û�У��Ǿ������� |
1089 | 01:01:42,432 | 01:01:44,297 | - �õ� - һ���� | - �õ� - һ���� |
1090 | 01:01:44,367 | 01:01:48,497 | �õ� �dz���л���������� | �õ� �dz���л���������� |
1091 | 01:01:48,838 | 01:01:52,296 | - ����ף�������������߽� - ֻ������ | - ����ף�������������߽� - ֻ������ |
1092 | 01:01:52,375 | 01:01:56,368 | - �ðɣ��ܲ���������֧���� - лл���Һܸ��� | - �ðɣ��ܲ���������֧���� - лл���Һܸ��� |
1093 | 01:01:56,446 | 01:01:58,812 | ��Ȼ����û���ڵ绰��˵ ����ʵ�ȵ� | ��Ȼ����û���ڵ绰��˵ ����ʵ�ȵ� |
1094 | 01:01:58,915 | 01:02:00,246 | �õģ������ˣ� | �õģ������ˣ� |
1095 | 01:02:00,316 | 01:02:04,184 | - ��֪�����ǽ�����ֱ�� - �յ»������ʾ 3��2�� | - ��֪�����ǽ�����ֱ�� - �յ»������ʾ 3��2�� |
1096 | 01:02:05,121 | 01:02:06,816 | лл���յ� | лл���յ� |
1097 | 01:02:06,889 | 01:02:09,221 | �����ķ˹���ʣ���л�������������� | �����ķ˹���ʣ���л�������������� |
1098 | 01:02:10,059 | 01:02:12,459 | ����������߸����� | ����������߸����� |
1099 | 01:02:13,863 | 01:02:15,990 | �о���Σ� | �о���Σ� |
1100 | 01:02:16,065 | 01:02:18,260 | ���������ϸо����� | ���������ϸо����� |
1101 | 01:02:19,602 | 01:02:22,730 | ��ûʲô����������� �����Ҹо����� | ��ûʲô����������� �����Ҹо����� |
1102 | 01:02:24,040 | 01:02:29,000 | ��֪��ô���ҿ����� �����������뷨������ô���أ� | ��֪��ô���ҿ����� �����������뷨������ô���أ� |
1103 | 01:02:29,078 | 01:02:34,209 | ����Ů�������ױ�������ѧ���ǽ��������� | ����Ů�������ױ�������ѧ���ǽ��������� |
1104 | 01:02:34,917 | 01:02:37,886 | ������������˵�жิ�ӽ����� | ������������˵�жิ�ӽ����� |
1105 | 01:02:37,954 | 01:02:39,945 | �ұ�����ϣ������������� | �ұ�����ϣ������������� |
1106 | 01:02:40,022 | 01:02:42,286 | ȷʵ�м�����������ʶ�������� | ȷʵ�м�����������ʶ�������� |
1107 | 01:02:42,358 | 01:02:45,919 | �ҵ���˼�ǣ��һ�ûϰ����� | �ҵ���˼�ǣ��һ�ûϰ����� |
1108 | 01:02:47,964 | 01:02:51,661 | �����С˵�� �ס���ķ˹���� | �����С˵�� �ס���ķ˹���� |
1109 | 01:02:52,468 | 01:02:54,197 | ����������ô֧�ŵģ� | ����������ô֧�ŵģ� |
1110 | 01:02:54,270 | 01:02:57,637 | - Ŷ����Ȼ�أ��кܴ�ѹ���� - һ���ܼ��� | - Ŷ����Ȼ�أ��кܴ�ѹ���� - һ���ܼ��� |
1111 | 01:02:57,707 | 01:03:00,699 | �Ǻܼ��ѣ��������Ƕ��ܼ�ǿ | �Ǻܼ��ѣ��������Ƕ��ܼ�ǿ |
1112 | 01:03:00,777 | 01:03:05,976 | ��֪�������dz�֧���� ����Ҳ�Ǻ����ѣ����Ұ����ܴ� | ��֪�������dz�֧���� ����Ҳ�Ǻ����ѣ����Ұ����ܴ� |
1113 | 01:03:07,350 | 01:03:10,581 | ��ô��Ķ����أ���Ī�� | ��ô��Ķ����أ���Ī�� |
1114 | 01:03:12,421 | 01:03:14,548 | �����һ����ʲôʱ������� | �����һ����ʲôʱ������� |
1115 | 01:03:16,259 | 01:03:18,227 | �Ƕ��ܾ��� | �Ƕ��ܾ��� |
1116 | 01:03:19,896 | 01:03:21,090 | ��ã� | ��ã� |
1117 | 01:03:25,735 | 01:03:28,329 | ���ұ���һ�δ���������ʱ�� �������� | ���ұ���һ�δ���������ʱ�� �������� |
1118 | 01:03:29,539 | 01:03:32,906 | ������Ҫ����Ҫ�������ֵط����� | ������Ҫ����Ҫ�������ֵط����� |
1119 | 01:03:34,877 | 01:03:36,606 | ������һ���ܲп� | ������һ���ܲп� |
1120 | 01:03:36,679 | 01:03:40,877 | �����ĸ���ᾭ�������������ʱ�� | �����ĸ���ᾭ�������������ʱ�� |
1121 | 01:03:40,950 | 01:03:43,043 | �Ҳ���Ҳ�� | �Ҳ���Ҳ�� |
1122 | 01:03:44,420 | 01:03:46,513 | ���Ǵ����ĸ�ײ�֪�����ǻ���ô�� | ���Ǵ����ĸ�ײ�֪�����ǻ���ô�� |
1123 | 01:03:46,589 | 01:03:49,285 | �������Ǵ����ҵľ��� | �������Ǵ����ҵľ��� |
1124 | 01:03:52,428 | 01:03:56,125 | ��ʵ�ǣ������״���������˽�� | ��ʵ�ǣ������״���������˽�� |
1125 | 01:03:56,465 | 01:03:58,592 | ��֪������ָ�������� | ��֪������ָ�������� |
1126 | 01:04:01,504 | 01:04:07,966 | ����Ҳ�ܲ�ȷ������֮���Ƿ����ټ����� | ����Ҳ�ܲ�ȷ������֮���Ƿ����ټ����� |
1127 | 01:04:08,044 | 01:04:10,842 | �������˽����� | �������˽����� |
1128 | 01:04:12,748 | 01:04:16,650 | ������������ʱ���ҿ����������� | ������������ʱ���ҿ����������� |
1129 | 01:04:17,019 | 01:04:22,047 | ��֪�������Լ������豻�������� | ��֪�������Լ������豻�������� |
1130 | 01:04:22,124 | 01:04:26,060 | �������˺��ж�ô�� | �������˺��ж�ô�� |
1131 | 01:04:26,128 | 01:04:28,562 | ������֪���ˣ��Ҳ����������� | ������֪���ˣ��Ҳ����������� |
1132 | 01:04:30,700 | 01:04:35,137 | ��������ǻص�ʵ�������� ��Ϊ��Ҫ����һ�� | ��������ǻص�ʵ�������� ��Ϊ��Ҫ����һ�� |
1133 | 01:04:35,738 | 01:04:41,370 | ��İ��ӣ����ڱ���¶���ݵ�������ع� ���������������� | ��İ��ӣ����ڱ���¶���ݵ�������ع� ���������������� |
1134 | 01:04:41,444 | 01:04:43,378 | ���������˭�� | ���������˭�� |
1135 | 01:04:44,914 | 01:04:48,509 | ��ô��Ī�������������� Ϊʲô��ǵó��������� | ��ô��Ī�������������� Ϊʲô��ǵó��������� |
1136 | 01:04:48,584 | 01:04:51,815 | �ǵ���һ������ͬ�б������ij��ţ� | �ǵ���һ������ͬ�б������ij��ţ� |
1137 | 01:04:51,888 | 01:04:55,255 | ��֪����dz����� ��֪�������� | ��֪����dz����� ��֪�������� |
1138 | 01:04:55,324 | 01:04:58,384 | �ھ�ͷ����ǰ����˵�����ơ�֧���� | �ھ�ͷ����ǰ����˵�����ơ�֧���� |
1139 | 01:04:58,527 | 01:05:01,291 | ������ͬ���㣬ϲ���� �Ҳ�Ը����һ������ | ������ͬ���㣬ϲ���� �Ҳ�Ը����һ������ |
1140 | 01:05:01,364 | 01:05:03,525 | ������֪������ʱ��������Ŀ�ĵ� | ������֪������ʱ��������Ŀ�ĵ� |
1141 | 01:05:03,599 | 01:05:04,861 | �Եģ�û�� | �Եģ�û�� |
1142 | 01:05:04,934 | 01:05:08,131 | ������Ǹ������Ϣ���м�ֵ������ʵ�� | ������Ǹ������Ϣ���м�ֵ������ʵ�� |
1143 | 01:05:08,204 | 01:05:12,664 | ����ˮ���¼�������Ǵ�¥���� ��ô���ǵĶ�����û���� | ����ˮ���¼�������Ǵ�¥���� ��ô���ǵĶ�����û���� |
1144 | 01:05:12,742 | 01:05:16,269 | ÿ�������ļ��߶���Ը�������ļ��� | ÿ�������ļ��߶���Ը�������ļ��� |
1145 | 01:05:16,345 | 01:05:18,973 | �Ա������ǵ�ԭ�� | �Ա������ǵ�ԭ�� |
1146 | 01:05:19,048 | 01:05:21,710 | ��֪�������˵���ܱ���������� | ��֪�������˵���ܱ���������� |
1147 | 01:05:21,784 | 01:05:25,185 | �ͺñ�˵�����ϵ۸����ҵĶ��� | �ͺñ�˵�����ϵ۸����ҵĶ��� |
1148 | 01:05:26,055 | 01:05:28,216 | ��Ҳ�����ᵣ�� | ��Ҳ�����ᵣ�� |
1149 | 01:05:28,291 | 01:05:31,419 | - ���������鷳 - Ϊʲô�� | - ���������鷳 - Ϊʲô�� |
1150 | 01:05:31,627 | 01:05:33,652 | ������������� | ������������� |
1151 | 01:05:33,729 | 01:05:35,890 | ������η�����������Ĵ�� | ������η�����������Ĵ�� |
1152 | 01:05:38,834 | 01:05:41,769 | �ҵĸ��Ǿ����ǣ��� �����Ҹ��Ƕ� | �ҵĸ��Ǿ����ǣ��� �����Ҹ��Ƕ� |
1153 | 01:06:03,492 | 01:06:04,982 | �� | �� |
1154 | 01:06:05,061 | 01:06:07,996 | �� �� �������أ���� | �� �� �������أ���� |
1155 | 01:06:08,864 | 01:06:11,594 | �ˣ����ǰ������ء��������� | �ˣ����ǰ������ء��������� |
1156 | 01:06:11,667 | 01:06:14,135 | - �ˣ����Ǹ����١�Ī�� - �� | - �ˣ����Ǹ����١�Ī�� - �� |
1157 | 01:06:15,304 | 01:06:18,796 | - ��ô���㿴��Ī��������˹�������� - �ǵ� �ǵ� | - ��ô���㿴��Ī��������˹�������� - �ǵ� �ǵ� |
1158 | 01:06:18,874 | 01:06:22,742 | - ���������˲������ - �ǵģ��������������� | - ���������˲������ - �ǵģ��������������� |
1159 | 01:06:24,747 | 01:06:26,942 | - ��һ����ȥ���� - �õ� | - ��һ����ȥ���� - �õ� |
1160 | 01:06:27,016 | 01:06:29,041 | �ܸ��˼����� | �ܸ��˼����� |
1161 | 01:06:32,722 | 01:06:34,280 | - ������������ - �����û��ϵ | - ������������ - �����û��ϵ |
1162 | 01:06:34,357 | 01:06:35,688 | �� �� �� ��������û��ϵ | �� �� �� ��������û��ϵ |
1163 | 01:06:35,791 | 01:06:37,725 | �й������ǵ������㲻Ҫ�� | �й������ǵ������㲻Ҫ�� |
1164 | 01:06:37,793 | 01:06:41,422 | - ��˵��������ָ�� - ������� | - ��˵��������ָ�� - ������� |
1165 | 01:06:43,699 | 01:06:46,827 | �ף�������������˯�� ��ô���������˯�� | �ף�������������˯�� ��ô���������˯�� |
1166 | 01:06:49,205 | 01:06:50,934 | ��������ѡ�� | ��������ѡ�� |
1167 | 01:06:52,641 | 01:06:55,667 | - ѡ������˳��� - �ǵģ��������Ϊ������� | - ѡ������˳��� - �ǵģ��������Ϊ������� |
1168 | 01:06:56,078 | 01:07:00,606 | �����Լ�ѡ������� ��ô������������Ӧ����һ�� | �����Լ�ѡ������� ��ô������������Ӧ����һ�� |
1169 | 01:07:02,218 | 01:07:06,712 | �ðɣ�����Ը��������߲����� ����ȫ������ | �ðɣ�����Ը��������߲����� ����ȫ������ |
1170 | 01:07:08,024 | 01:07:09,924 | �����úù��� | �����úù��� |
1171 | 01:07:28,511 | 01:07:31,571 | �����˷��ˣ���Ǹ ����������� | �����˷��ˣ���Ǹ ����������� |
1172 | 01:07:31,647 | 01:07:35,242 | - û��ϵ - ��������˹̹����Ԣ�� | - û��ϵ - ��������˹̹����Ԣ�� |
1173 | 01:07:35,317 | 01:07:36,944 | ˹̹����Ԣ���� | ˹̹����Ԣ���� |
1174 | 01:07:39,989 | 01:07:43,925 | �����Ҳ�֪�� ����Ϊ�������û�н�˹̹���� | �����Ҳ�֪�� ����Ϊ�������û�н�˹̹���� |
1175 | 01:07:43,993 | 01:07:45,824 | ������ϣ���أ� | ������ϣ���أ� |
1176 | 01:07:45,895 | 01:07:47,920 | ������ϣ���� | ������ϣ���� |
1177 | 01:07:49,331 | 01:07:50,730 | Ŷ������ | Ŷ������ |
1178 | 01:08:23,099 | 01:08:24,293 | ��� | ��� |
1179 | 01:08:26,469 | 01:08:28,960 | ������д�ı�������˭�� | ������д�ı�������˭�� |
1180 | 01:08:29,171 | 01:08:31,503 | ����˹��Ī�Ʒ� | ����˹��Ī�Ʒ� |
1181 | 01:08:31,574 | 01:08:34,441 | ����һ��������Ե���ŵ�ǹ�� | ����һ��������Ե���ŵ�ǹ�� |
1182 | 01:08:34,510 | 01:08:38,173 | �Ҳ�����Ϊ������ �����Ǿ�������ͳ�������� | �Ҳ�����Ϊ������ �����Ǿ�������ͳ�������� |
1183 | 01:08:38,247 | 01:08:42,274 | ���ֽа�����ī�� ����ɵ�ϴ��� | ���ֽа�����ī�� ����ɵ�ϴ��� |
1184 | 01:08:42,351 | 01:08:45,946 | ���Լ��ij�����ɱ�ֳ� Ȼ���ڰ빫�ﴦײ���� | ���Լ��ij�����ɱ�ֳ� Ȼ���ڰ빫�ﴦײ���� |
1185 | 01:08:47,223 | 01:08:51,455 | ����һ��������˳� ����ʧȥ�˱�������С�� | ����һ��������˳� ����ʧȥ�˱�������С�� |
1186 | 01:08:51,527 | 01:08:53,392 | ���ǣ���̫����� | ���ǣ���̫����� |
1187 | 01:08:55,097 | 01:08:59,295 | ����˹��Ī�Ʒ�Ҫ���ij������ | ����˹��Ī�Ʒ�Ҫ���ij������ |
1188 | 01:09:04,373 | 01:09:07,501 | ��֪���������� û��ϵ | ��֪���������� û��ϵ |
1189 | 01:09:08,344 | 01:09:09,641 | û��ϵ | û��ϵ |
1190 | 01:09:12,848 | 01:09:15,840 | - ����ɭ��ô���� - ����ɭ��˭�� | - ����ɭ��ô���� - ����ɭ��˭�� |
1191 | 01:09:17,019 | 01:09:18,646 | ���������� | ���������� |
1192 | 01:09:20,823 | 01:09:23,189 | - ���ᡭ - �ⲻ����Ĵ� | - ���ᡭ - �ⲻ����Ĵ� |
1193 | 01:09:28,197 | 01:09:30,290 | �������ǶԵ��� | �������ǶԵ��� |
1194 | 01:09:34,236 | 01:09:37,467 | ��ô���£����ǻ���ʮ����� | ��ô���£����ǻ���ʮ����� |
1195 | 01:09:37,540 | 01:09:40,576 | ������������ҵij��ڵ��� | ������������ҵij��ڵ��� |
1196 | 01:09:58,160 | 01:10:01,561 | ��ͳ���ڿ��������ò����Խ����� | ��ͳ���ڿ��������ò����Խ����� |
1197 | 01:10:02,798 | 01:10:05,892 | ����Ҫ�������ⳡ�籩֮�� | ����Ҫ�������ⳡ�籩֮�� |
1198 | 01:10:08,470 | 01:10:13,669 | ���µ����鷢���� �ҵ���Ҳ����������СŮ�� | ���µ����鷢���� �ҵ���Ҳ����������СŮ�� |
1199 | 01:10:13,776 | 01:10:17,542 | - ������û�иı��ҵ����� - �ðɣ��ⲻ������Ҫ�� | - ������û�иı��ҵ����� - �ðɣ��ⲻ������Ҫ�� |
1200 | 01:10:17,613 | 01:10:20,912 | �����л����鸴ӡ�� | �����л����鸴ӡ�� |
1201 | 01:10:21,717 | 01:10:27,485 | �����ڰ���������Ա ������ָ߲���ʿ��ǩ���� | �����ڰ���������Ա ������ָ߲���ʿ��ǩ���� |
1202 | 01:10:28,357 | 01:10:31,520 | ����Ȩ�㣬������ | ����Ȩ�㣬������ |
1203 | 01:10:31,594 | 01:10:35,189 | ��¶���������Ƿ��������˵����� | ��¶���������Ƿ��������˵����� |
1204 | 01:10:36,665 | 01:10:38,565 | ����ȫ��Ļ����� | ����ȫ��Ļ����� |
1205 | 01:10:39,902 | 01:10:41,927 | ��Ӧ�ÿ����� | ��Ӧ�ÿ����� |
1206 | 01:10:42,371 | 01:10:44,498 | ��һ����������������Ƿ�ǩ���� | ��һ����������������Ƿ�ǩ���� |
1207 | 01:10:44,573 | 01:10:47,906 | - ��Щ����Ȼ�DZ�в�ȵ� - ����������ǣ� | - ��Щ����Ȼ�DZ�в�ȵ� - ����������ǣ� |
1208 | 01:10:47,977 | 01:10:50,343 | ��Щ���Ѿ�ǩ�����Լ�����Ը | ��Щ���Ѿ�ǩ�����Լ�����Ը |
1209 | 01:10:50,412 | 01:10:54,348 | �ǵģ�����㲻ǩ��Щ���� ���Ǿͻ�ɧ���� | �ǵģ�����㲻ǩ��Щ���� ���Ǿͻ�ɧ���� |
1210 | 01:10:54,416 | 01:10:58,147 | ���ǻ������ ���ǻ�������ʮ�˲���� | ���ǻ������ ���ǻ�������ʮ�˲���� |
1211 | 01:11:00,589 | 01:11:03,422 | �Ҷ������㿴���һ�ۣ����� | �Ҷ������㿴���һ�ۣ����� |
1212 | 01:11:10,399 | 01:11:12,799 | - ���˺Ȳ��� - �õģ�лл | - ���˺Ȳ��� - �õģ�лл |
1213 | 01:11:12,868 | 01:11:15,166 | - ���ã�лл - ��ϣ������ | - ���ã�лл - ��ϣ������ |
1214 | 01:11:22,378 | 01:11:24,938 | ���Ǹ�������ô���أ� | ���Ǹ�������ô���أ� |
1215 | 01:11:25,014 | 01:11:29,781 | �����Ѿ����ҵ����Ӷ��������� | �����Ѿ����ҵ����Ӷ��������� |
1216 | 01:11:30,219 | 01:11:33,211 | ����˵�������ֿɶ���� | ����˵�������ֿɶ���� |
1217 | 01:11:34,490 | 01:11:37,323 | ��ô���㽫���������õ�����ͬ�� | ��ô���㽫���������õ�����ͬ�� |
1218 | 01:11:37,393 | 01:11:41,352 | ���ٴ��ˣ����ܽ�����ͼ���һС���� | ���ٴ��ˣ����ܽ�����ͼ���һС���� |
1219 | 01:11:47,836 | 01:11:50,532 | ����Ϊ�Ҹÿ��������� | ����Ϊ�Ҹÿ��������� |
1220 | 01:11:58,914 | 01:12:02,714 | һ���˿��ܹ��Ϻ����� �������أ����Դ��� | һ���˿��ܹ��Ϻ����� �������أ����Դ��� |
1221 | 01:12:05,087 | 01:12:08,079 | �ɵ�ͷ�������μ������������ | �ɵ�ͷ�������μ������������ |
1222 | 01:12:08,157 | 01:12:10,819 | ����ȡ�������� | ����ȡ�������� |
1223 | 01:12:14,930 | 01:12:17,160 | ʲô����Ǹ����û���� | ʲô����Ǹ����û���� |
1224 | 01:12:17,232 | 01:12:22,534 | �������ˣ����� �Һ��ź����ɾ���������������ʵ | �������ˣ����� �Һ��ź����ɾ���������������ʵ |
1225 | 01:12:25,040 | 01:12:28,271 | ����ǰ������Ǻ��������� | ����ǰ������Ǻ��������� |
1226 | 01:12:28,344 | 01:12:30,175 | ���ڻ����ΪӢ�� | ���ڻ����ΪӢ�� |
1227 | 01:12:30,245 | 01:12:33,806 | ���Ҳ�֪�����������ǣ����Ž硭 | ���Ҳ�֪�����������ǣ����Ž硭 |
1228 | 01:12:33,916 | 01:12:37,784 | ���Ž�ֹͣ�������ݰ���ʿ ת����ʼ�������� | ���Ž�ֹͣ�������ݰ���ʿ ת����ʼ�������� |
1229 | 01:12:37,853 | 01:12:39,480 | ����Ǵ���������� | ����Ǵ���������� |
1230 | 01:12:39,555 | 01:12:43,821 | ��֪���������Ϊʲôû�б�ֽ �������ǵ� | ��֪���������Ϊʲôû�б�ֽ �������ǵ� |
1231 | 01:12:44,360 | 01:12:47,124 | ������������������� | ������������������� |
1232 | 01:12:48,263 | 01:12:49,924 | ����������Ϊʲô�� | ����������Ϊʲô�� |
1233 | 01:12:49,998 | 01:12:54,367 | ��Ϊ���48Сʱ�������ڼ�����ǰ�ݽ��� | ��Ϊ���48Сʱ�������ڼ�����ǰ�ݽ��� |
1234 | 01:12:55,771 | 01:12:58,365 | ����˵�������㣬���� �㿴��������� | ����˵�������㣬���� �㿴��������� |
1235 | 01:12:58,440 | 01:13:01,671 | - ��ĺ��ӳɳ�û�������� - ��Ҫ�����׳����� | - ��ĺ��ӳɳ�û�������� - ��Ҫ�����׳����� |
1236 | 01:13:01,744 | 01:13:04,975 | - �ⲻ��ƽ �ðɣ�����һ����ĸ�� - ��ƽ����ƨ��ƽ�� | - �ⲻ��ƽ �ðɣ�����һ����ĸ�� - ��ƽ����ƨ��ƽ�� |
1237 | 01:13:05,047 | 01:13:07,208 | ���ɣ�����ܲ��������ӳ����� | ���ɣ�����ܲ��������ӳ����� |
1238 | 01:13:07,282 | 01:13:09,546 | - �������룬��֪��Ϊʲô�� - Ϊʲô�� | - �������룬��֪��Ϊʲô�� - Ϊʲô�� |
1239 | 01:13:09,618 | 01:13:13,520 | ��Ϊ������Ϊ�����ķ˹���ʱ绤 ����Ϊԭ��绤 | ��Ϊ������Ϊ�����ķ˹���ʱ绤 ����Ϊԭ��绤 |
1240 | 01:13:19,495 | 01:13:24,023 | һ�������뿪�˼�ͥȥ�����ﱣ��ԭ�� | һ�������뿪�˼�ͥȥ�����ﱣ��ԭ�� |
1241 | 01:13:24,099 | 01:13:26,932 | ������������������������ | ������������������������ |
1242 | 01:13:27,002 | 01:13:30,028 | һ�������뿪�����ĺ���ȥ��һ��ս�� | һ�������뿪�����ĺ���ȥ��һ��ս�� |
1243 | 01:13:30,105 | 01:13:32,539 | Ȼ������Ϊ������һ����� | Ȼ������Ϊ������һ����� |
1244 | 01:13:32,608 | 01:13:36,203 | һ��Ů������ͬ�������� �����Ǹ����� | һ��Ů������ͬ�������� �����Ǹ����� |
1245 | 01:13:37,212 | 01:13:39,612 | ������Ǻ����� ������ô˵���������أ� | ������Ǻ����� ������ô˵���������أ� |
1246 | 01:13:39,681 | 01:13:44,084 | ֻҪ���Dz���ĸ���ǿ������εļ��� ��Ϊ���Dz������ | ֻҪ���Dz���ĸ���ǿ������εļ��� ��Ϊ���Dz������ |
1247 | 01:13:44,620 | 01:13:48,784 | ��ʵ�ǣ������֪��д������������� | ��ʵ�ǣ������֪��д������������� |
1248 | 01:13:48,857 | 01:13:52,759 | ����ҵ����ֿ� ��ô�����ҾͲ���д�� | ����ҵ����ֿ� ��ô�����ҾͲ���д�� |
1249 | 01:13:52,861 | 01:13:55,921 | ���������Ѿ������� ���±������� | ���������Ѿ������� ���±������� |
1250 | 01:13:55,998 | 01:13:59,434 | ·�Ѿ�ѡ�ˣ�û�������� | ·�Ѿ�ѡ�ˣ�û�������� |
1251 | 01:13:59,501 | 01:14:02,959 | ���գ��ҵĶ��ӻ�û�� | ���գ��ҵĶ��ӻ�û�� |
1252 | 01:14:03,038 | 01:14:06,735 | ��֪�������Ǹ��ܰ��ĸ��� ����ܺõ� | ��֪�������Ǹ��ܰ��ĸ��� ����ܺõ� |
1253 | 01:14:08,377 | 01:14:11,175 | �����ҵ�����ȴ�������� | �����ҵ�����ȴ�������� |
1254 | 01:14:11,280 | 01:14:15,842 | �ҵ����˹����ر����� �������������������� | �ҵ����˹����ر����� �������������������� |
1255 | 01:14:15,918 | 01:14:17,078 | �����Ļ����Ҹұ�֤ | �����Ļ����Ҹұ�֤ |
1256 | 01:14:17,152 | 01:14:19,245 | ����ζ����������̸������˵Ļ��� | ����ζ����������̸������˵Ļ��� |
1257 | 01:14:19,321 | 01:14:21,812 | �����Ļ����������أ���������ƽ | �����Ļ����������أ���������ƽ |
1258 | 01:14:23,125 | 01:14:24,183 | Ϊʲô�� | Ϊʲô�� |
1259 | 01:14:25,494 | 01:14:31,126 | ����˵��������������֪�����㽲�ĺ�� | ����˵��������������֪�����㽲�ĺ�� |
1260 | 01:14:34,369 | 01:14:38,897 | �ҵ����˲�֪����������ʲô | �ҵ����˲�֪����������ʲô |
1261 | 01:14:38,974 | 01:14:41,169 | ���ҵõ��鱨��ʱ�� | ���ҵõ��鱨��ʱ�� |
1262 | 01:14:42,978 | 01:14:47,938 | - ���ȶ��ˣ������������イ�ģ� - ι�������ij�ȥ���߰� | - ���ȶ��ˣ������������イ�ģ� - ι�������ij�ȥ���߰� |
1263 | 01:14:48,016 | 01:14:50,416 | �������ڸ������ٲ�����Ӿ���������� | �������ڸ������ٲ�����Ӿ���������� |
1264 | 01:14:50,486 | 01:14:52,920 | �����������ùɶ������Ʋ� | �����������ùɶ������Ʋ� |
1265 | 01:14:52,988 | 01:14:55,889 | ����㵣����� �һ�ȥ���˴��ƻ��� | ����㵣����� �һ�ȥ���˴��ƻ��� |
1266 | 01:14:55,958 | 01:14:58,586 | - ���� - ���� | - ���� - ���� |
1267 | 01:15:00,262 | 01:15:01,661 | ���� | ���� |
1268 | 01:15:01,997 | 01:15:06,229 | �õģ��Ҹչ��˵绰 | �õģ��Ҹչ��˵绰 |
1269 | 01:15:07,970 | 01:15:11,371 | ˹̹�����˹ͬ�����������̸�� | ˹̹�����˹ͬ�����������̸�� |
1270 | 01:15:11,440 | 01:15:14,637 | �Ҳ�ǩ��������ŵ����� | �Ҳ�ǩ��������ŵ����� |
1271 | 01:15:14,710 | 01:15:15,802 | ˹̹�� | ˹̹�� |
1272 | 01:15:17,646 | 01:15:21,207 | - ���ڰ칫����Ƿ�Ǽһ�10��Ԫ - Ӧ��ʲôʱ����� | - ���ڰ칫����Ƿ�Ǽһ�10��Ԫ - Ӧ��ʲôʱ����� |
1273 | 01:15:21,283 | 01:15:24,946 | �����ܿ� �õȵ��������� | �����ܿ� �õȵ��������� |
1274 | 01:15:25,020 | 01:15:28,148 | һ����ȷ������������� ��Ϳ����ѹ��� | һ����ȷ������������� ��Ϳ����ѹ��� |
1275 | 01:15:28,223 | 01:15:30,282 | ��������������� | ��������������� |
1276 | 01:15:33,829 | 01:15:36,889 | �����Ǹ���ͳ����ϯ��ı | �����Ǹ���ͳ����ϯ��ı |
1277 | 01:15:36,965 | 01:15:39,559 | ��11����ǰ��ְ�� | ��11����ǰ��ְ�� |
1278 | 01:15:39,635 | 01:15:43,196 | ��ô�����ṩ�鱨�� | ��ô�����ṩ�鱨�� |
1279 | 01:15:43,305 | 01:15:47,264 | 10��6�հ����̫��ʱ�� | 10��6�հ����̫��ʱ�� |
1280 | 01:15:47,376 | 01:15:51,904 | ��¶����������ع����ݵ��� | ��¶����������ع����ݵ��� |
1281 | 01:15:52,781 | 01:15:54,442 | ���� | ���� |
1282 | 01:15:54,550 | 01:15:58,452 | ���ܸ����������еľ���ô�� | ���ܸ����������еľ���ô�� |
1283 | 01:15:59,354 | 01:16:04,849 | �ã��Ҳ��Ҷ��������������� �������ɷ������ | �ã��Ҳ��Ҷ��������������� �������ɷ������ |
1284 | 01:16:04,960 | 01:16:09,294 | - �ҵ������������� - �Ҷ���Ķ���������Ȥ | - �ҵ������������� - �Ҷ���Ķ���������Ȥ |
1285 | 01:16:09,364 | 01:16:12,993 | ����֪���������й¶����鱨�� | ����֪���������й¶����鱨�� |
1286 | 01:16:14,436 | 01:16:15,767 | �ҵ�ʱ��һ���ۻ��� | �ҵ�ʱ��һ���ۻ��� |
1287 | 01:16:15,837 | 01:16:16,861 | ���ǡ�����̫��Ţ�� | ���ǡ�����̫��Ţ�� |
1288 | 01:16:16,939 | 01:16:18,702 | �Һȶ��� | �Һȶ��� |
1289 | 01:16:23,645 | 01:16:25,135 | ˹̹ | ˹̹ |
1290 | 01:16:26,648 | 01:16:29,549 | ��ð���С�� ����ô���� | ��ð���С�� ����ô���� |
1291 | 01:16:29,618 | 01:16:33,679 | �ҿ����ñ�ơ���𣿺õģ��ܺ� ���Ҷ���һ�� | �ҿ����ñ�ơ���𣿺õģ��ܺ� ���Ҷ���һ�� |
1292 | 01:16:33,755 | 01:16:37,919 | �������ںܿɰ����������dz����� ��֪���� | �������ںܿɰ����������dz����� ��֪���� |
1293 | 01:16:37,993 | 01:16:39,051 | ������һֱ��ѧϰ | ������һֱ��ѧϰ |
1294 | 01:16:39,928 | 01:16:42,897 | ��������˵�������� �ܸ��˼����� | ��������˵�������� �ܸ��˼����� |
1295 | 01:16:42,965 | 01:16:47,163 | �ţ�Ȼ������ ������ô�ܴ���������� | �ţ�Ȼ������ ������ô�ܴ���������� |
1296 | 01:16:47,235 | 01:16:49,726 | ��ȷʵ������ô��� | ��ȷʵ������ô��� |
1297 | 01:16:53,342 | 01:16:56,311 | - ��������������� - ʲô���� | - ��������������� - ʲô���� |
1298 | 01:16:56,378 | 01:16:57,640 | �������״�ʹ | �������״�ʹ |
1299 | 01:16:57,713 | 01:16:59,840 | - ����ô�ˣ� - ������ | - ����ô�ˣ� - ������ |
1300 | 01:16:59,915 | 01:17:01,940 | ���Ǽ����˹̹�� | ���Ǽ����˹̹�� |
1301 | 01:17:06,221 | 01:17:07,586 | ���� | ���� |
1302 | 01:17:11,560 | 01:17:16,054 | - �����㿴����ɲ�������˵�� - ��Ȼ���� | - �����㿴����ɲ�������˵�� - ��Ȼ���� |
1303 | 01:17:16,131 | 01:17:18,031 | - ��������˵�� - ���Բ��� | - ��������˵�� - ���Բ��� |
1304 | 01:17:18,100 | 01:17:22,332 | ���ǣ�ÿ���˶�֪����������� ÿ���� | ���ǣ�ÿ���˶�֪����������� ÿ���� |
1305 | 01:17:23,405 | 01:17:24,736 | �����㲻����ô˵ | �����㲻����ô˵ |
1306 | 01:17:24,806 | 01:17:28,799 | �ˣ��Ҳ���˵������������ ��������̸�����м�¼�� | �ˣ��Ҳ���˵������������ ��������̸�����м�¼�� |
1307 | 01:17:30,846 | 01:17:32,507 | ������� | ������� |
1308 | 01:17:32,581 | 01:17:35,345 | ��������ÿ���˶�֪�� ��ͨ��ʵ | ��������ÿ���˶�֪�� ��ͨ��ʵ |
1309 | 01:17:36,385 | 01:17:39,115 | ��֪�����Ƿ�ȥ��ί�������� | ��֪�����Ƿ�ȥ��ί�������� |
1310 | 01:17:39,187 | 01:17:40,677 | ��һ�£���һ�� | ��һ�£���һ�� |
1311 | 01:17:41,523 | 01:17:47,086 | �������㷶���������Ƿ��Ǽ���� | �������㷶���������Ƿ��Ǽ���� |
1312 | 01:17:49,164 | 01:17:51,098 | ��֮ǰ֪���� | ��֮ǰ֪���� |
1313 | 01:17:51,533 | 01:17:53,023 | �ǵ� | �ǵ� |
1314 | 01:17:53,602 | 01:17:55,365 | ���Dz��������˹ | ���Dz��������˹ |
1315 | 01:17:55,437 | 01:17:57,632 | ��ֻ�Ǹ�֤���� | ��ֻ�Ǹ�֤���� |
1316 | 01:17:57,706 | 01:18:00,402 | �����Ǹ�������������FBI (��230��) | �����Ǹ�������������FBI (��230��) |
1317 | 01:18:01,309 | 01:18:04,904 | ������Ȼ��Ҫԭʼ����Ϣ��Դ �������ƻ���� | ������Ȼ��Ҫԭʼ����Ϣ��Դ �������ƻ���� |
1318 | 01:18:05,013 | 01:18:07,447 | ��ô�������������ã� | ��ô�������������ã� |
1319 | 01:18:08,050 | 01:18:12,180 | �������Ź�7���»ᱻҪ���ɢ | �������Ź�7���»ᱻҪ���ɢ |
1320 | 01:18:12,254 | 01:18:14,722 | Ȼ��Ų���˹���ټ�һ���µ� | Ȼ��Ų���˹���ټ�һ���µ� |
1321 | 01:18:14,790 | 01:18:16,121 | �Ҳ��ܡ� | �Ҳ��ܡ� |
1322 | 01:18:29,871 | 01:18:32,965 | �ҵ�ȥ�����ֵ����Ҹɵ� | �ҵ�ȥ�����ֵ����Ҹɵ� |
1323 | 01:18:34,676 | 01:18:35,870 | ���� | ���� |
1324 | 01:18:42,317 | 01:18:44,444 | ��������������7���� | ��������������7���� |
1325 | 01:18:44,519 | 01:18:48,148 | ��ô��Ӧ��֪������ķ������� | ��ô��Ӧ��֪������ķ������� |
1326 | 01:18:50,092 | 01:18:52,394 | �����ܵ�Ӱ�� | �����ܵ�Ӱ�� |
1327 | 01:18:54,499 | 01:18:57,023 | (��244��) | (��244��) |
1328 | 01:20:04,499 | 01:20:06,023 | �������ظ������� | �������ظ������� |
1329 | 01:20:13,208 | 01:20:16,177 | ��ô���ܸ�����ϸ���� | ��ô���ܸ�����ϸ���� |
1330 | 01:20:19,080 | 01:20:20,809 | ϸ�ڣ�Ŷ | ϸ�ڣ�Ŷ |
1331 | 01:20:23,285 | 01:20:25,879 | ϸ���������� | ϸ���������� |
1332 | 01:20:26,855 | 01:20:28,584 | ����ʲô����һֱ���� | ����ʲô����һֱ���� |
1333 | 01:20:28,657 | 01:20:32,058 | �������淢���ĸ���Ҫ | �������淢���ĸ���Ҫ |
1334 | 01:20:35,397 | 01:20:39,128 | - ���������� - ֻ�м��� | - ���������� - ֻ�м��� |
1335 | 01:20:40,569 | 01:20:42,935 | - �㰮���� - �Ҳ�֪�� | - �㰮���� - �Ҳ�֪�� |
1336 | 01:20:43,004 | 01:20:44,494 | �㲻֪���� | �㲻֪���� |
1337 | 01:20:44,573 | 01:20:47,770 | ֻ�м��� �㲻��ʶ�� | ֻ�м��� �㲻��ʶ�� |
1338 | 01:20:48,910 | 01:20:51,572 | - ���������ô���ˣ� - ʲô�� | - ���������ô���ˣ� - ʲô�� |
1339 | 01:20:51,680 | 01:20:55,343 | ���������ʱ�� ���������ôŪ�ģ� | ���������ʱ�� ���������ôŪ�ģ� |
1340 | 01:20:55,417 | 01:20:58,545 | �����dz�ȥ��ʱ�� ������ķ��һ�� | �����dz�ȥ��ʱ�� ������ķ��һ�� |
1341 | 01:20:58,620 | 01:21:01,248 | - ���������� - û�� | - ���������� - û�� |
1342 | 01:21:01,323 | 01:21:04,815 | - ����ʶ���� - �㲻��ʶ�����Ҹ���˵���� | - ����ʶ���� - �㲻��ʶ�����Ҹ���˵���� |
1343 | 01:21:05,861 | 01:21:07,158 | - ��ס�������� - ���ˣ���֪���� | - ��ס�������� - ���ˣ���֪���� |
1344 | 01:21:07,229 | 01:21:09,424 | - �Ҳ��������� - ���� | - �Ҳ��������� - ���� |
1345 | 01:21:09,497 | 01:21:13,433 | �ף���֪�����������˵������ | �ף���֪�����������˵������ |
1346 | 01:21:13,735 | 01:21:16,329 | �����ף���ܹ¶�����Ҳ�¶� | �����ף���ܹ¶�����Ҳ�¶� |
1347 | 01:21:18,673 | 01:21:20,072 | ����Ϊ�˱����� | ����Ϊ�˱����� |
1348 | 01:21:20,141 | 01:21:24,237 | �����ҵ����أ� ��Ҫ���ľ��Ǹ�������ʲô������ | �����ҵ����أ� ��Ҫ���ľ��Ǹ�������ʲô������ |
1349 | 01:21:24,312 | 01:21:28,271 | �㰮�ң����ҡ� | �㰮�ң����ҡ� |
1350 | 01:21:42,764 | 01:21:45,130 | �������ڼ����� | �������ڼ����� |
1351 | 01:21:46,635 | 01:21:49,798 | ��Щ�����֪�� �Ǿ�����ֻ����˵��������õ�һ�� | ��Щ�����֪�� �Ǿ�����ֻ����˵��������õ�һ�� |
1352 | 01:21:49,871 | 01:21:54,035 | ��������Ҫ�ӻ����ˣ����� ��Ҫ����������Ҫ���� | ��������Ҫ�ӻ����ˣ����� ��Ҫ����������Ҫ���� |
1353 | 01:21:55,176 | 01:21:57,906 | - �������� - �� �ð� | - �������� - �� �ð� |
1354 | 01:21:57,979 | 01:21:59,810 | �һῴ����������ʲô | �һῴ����������ʲô |
1355 | 01:21:59,881 | 01:22:02,349 | ���Dz���������ĩ̽���� | ���Dz���������ĩ̽���� |
1356 | 01:22:02,417 | 01:22:05,944 | ѧУ���ճ̹ܵ�Ҳ���� | ѧУ���ճ̹ܵ�Ҳ���� |
1357 | 01:22:06,121 | 01:22:07,554 | ��ô���ڣ������ȿ��ǵ����� | ��ô���ڣ������ȿ��ǵ����� |
1358 | 01:22:07,622 | 01:22:09,021 | ���Ǿ������ҵĶ���Զ���ң� | ���Ǿ������ҵĶ���Զ���ң� |
1359 | 01:22:09,090 | 01:22:11,957 | - ���� �������������� - ���������ģ��ף� | - ���� �������������� - ���������ģ��ף� |
1360 | 01:22:12,027 | 01:22:13,460 | ����������ƭ������� | ����������ƭ������� |
1361 | 01:22:13,528 | 01:22:15,359 | - �������ڼ�����õ�ʱ�� - ��С���� | - �������ڼ�����õ�ʱ�� - ��С���� |
1362 | 01:22:15,430 | 01:22:17,022 | - ���� - �Ǿ��������ģ� | - ���� - �Ǿ��������ģ� |
1363 | 01:22:17,098 | 01:22:18,429 | - ����ģ� - ι��ι�� | - ����ģ� - ι��ι�� |
1364 | 01:22:18,500 | 01:22:21,333 | - ����ģ� - ���� ���� ���� | - ����ģ� - ���� ���� ���� |
1365 | 01:22:24,839 | 01:22:26,670 | ȥ���ɣ� | ȥ���ɣ� |
1366 | 01:22:26,741 | 01:22:28,208 | �ð� | �ð� |
1367 | 01:22:28,276 | 01:22:30,608 | ��������������Ҫ�ġ� | ��������������Ҫ�ġ� |
1368 | 01:22:32,013 | 01:22:35,881 | ��֪����лл����ң��ף� �ɵ���ˬ | ��֪����лл����ң��ף� �ɵ���ˬ |
1369 | 01:22:37,686 | 01:22:41,952 | �ԣ���Ϊ����Ψһһ������ô�ɵ� ���� | �ԣ���Ϊ����Ψһһ������ô�ɵ� ���� |
1370 | 01:22:47,943 | 01:22:50,877 | (��347��) | (��347��) |
1371 | 01:23:01,943 | 01:23:03,877 | � | � |
1372 | 01:23:03,945 | 01:23:06,004 | �������ô�ˣ� | �������ô�ˣ� |
1373 | 01:23:06,081 | 01:23:09,676 | - �����ҵĴ����� - ��һ��������µ� | - �����ҵĴ����� - ��һ��������µ� |
1374 | 01:23:12,320 | 01:23:14,914 | - ι�������ҵĶ������� - �죬�������� | - ι�������ҵĶ������� - �죬�������� |
1375 | 01:23:14,990 | 01:23:18,050 | - ι�� - ��������ô������ÿ� | - ι�� - ��������ô������ÿ� |
1376 | 01:23:18,159 | 01:23:21,492 | - ȥ��һ���´�λ - �����ƨ�ɴ��ҵĴ���Ų�� | - ȥ��һ���´�λ - �����ƨ�ɴ��ҵĴ���Ų�� |
1377 | 01:23:21,563 | 01:23:23,588 | �ⲻ����Ĵ��� | �ⲻ����Ĵ��� |
1378 | 01:23:23,665 | 01:23:24,791 | �Ų����� | �Ų����� |
1379 | 01:23:24,866 | 01:23:28,461 | ����Ҫ������̣���ģ� ����Ҫ�Ǹ����̣����� | ����Ҫ������̣���ģ� ����Ҫ�Ǹ����̣����� |
1380 | 01:23:28,570 | 01:23:29,901 | ����Ҫ����� | ����Ҫ����� |
1381 | 01:23:39,814 | 01:23:41,941 | ��������Ҫ��������Ĵ��̣� | ��������Ҫ��������Ĵ��̣� |
1382 | 01:23:43,918 | 01:23:45,180 | ��Ŷ | ��Ŷ |
1383 | 01:23:55,430 | 01:23:57,523 | �������������� | �������������� |
1384 | 01:24:01,636 | 01:24:03,126 | ���£����£����£� | ���£����£����£� |
1385 | 01:24:13,214 | 01:24:14,408 | Ŷ������ | Ŷ������ |
1386 | 01:24:17,519 | 01:24:19,009 | ��ô���£� | ��ô���£� |
1387 | 01:24:20,622 | 01:24:23,591 | �и��������ң��������� ����ô���� | �и��������ң��������� ����ô���� |
1388 | 01:24:23,658 | 01:24:25,455 | ��ô�ˣ�Ϊʲô�� | ��ô�ˣ�Ϊʲô�� |
1389 | 01:24:26,661 | 01:24:29,858 | - ���Ƕ���Ҫ���� - ʲô�� | - ���Ƕ���Ҫ���� - ʲô�� |
1390 | 01:24:31,433 | 01:24:35,267 | ���������֪��������õĶ��� | ���������֪��������õĶ��� |
1391 | 01:24:40,942 | 01:24:43,308 | ҽ��˵��û���� | ҽ��˵��û���� |
1392 | 01:24:43,378 | 01:24:45,403 | �ţ������ô˵�� | �ţ������ô˵�� |
1393 | 01:24:51,586 | 01:24:57,422 | ��֪����������������ķ��� | ��֪����������������ķ��� |
1394 | 01:24:58,326 | 01:25:01,727 | �Դ��ҵ����Ѿ�����32����ͬ�������� | �Դ��ҵ����Ѿ�����32����ͬ�������� |
1395 | 01:25:03,131 | 01:25:05,531 | �ҵ�˵�ⴴ��¼�� | �ҵ�˵�ⴴ��¼�� |
1396 | 01:25:11,072 | 01:25:12,733 | ������� | ������� |
1397 | 01:25:13,108 | 01:25:17,238 | ���ǣ���һ��ʱ���� Domenico Vacca | ���ǣ���һ��ʱ���� Domenico Vacca |
1398 | 01:25:17,912 | 01:25:21,279 | - �Ҹ��������˹���¶� - ����˹���¶��� | - �Ҹ��������˹���¶� - ����˹���¶��� |
1399 | 01:25:23,084 | 01:25:26,144 | �������ܸ����㻹��������Ĭ�� | �������ܸ����㻹��������Ĭ�� |
1400 | 01:25:30,558 | 01:25:33,823 | ��һ�����Ǹ�ֵ����������Ϣ��Ů�� | ��һ�����Ǹ�ֵ����������Ϣ��Ů�� |
1401 | 01:25:35,497 | 01:25:37,124 | ��һ���ܰ�����Ϣ | ��һ���ܰ�����Ϣ |
1402 | 01:25:41,669 | 01:25:44,103 | ����ͬ���� ����Ҫ����İ��� | ����ͬ���� ����Ҫ����İ��� |
1403 | 01:25:44,172 | 01:25:46,741 | �����Ǹ�������֤�� | �����Ǹ�������֤�� |
1404 | 01:25:48,172 | 01:25:51,141 | (��355��) | (��355��) |
1405 | 01:25:52,881 | 01:25:55,850 | ����������һ�������ǰ�ķ˹���� | ����������һ�������ǰ�ķ˹���� |
1406 | 01:25:55,917 | 01:25:58,647 | �����������������������ij��� (������߷�Ժ) | �����������������������ij��� (������߷�Ժ) |
1407 | 01:26:01,422 | 01:26:04,687 | ��������ͥ���������ҡ� | ��������ͥ���������ҡ� |
1408 | 01:26:05,160 | 01:26:08,527 | 1972�IJ����Ȳ��� | 1972�IJ����Ȳ��� |
1409 | 01:26:08,596 | 01:26:13,090 | �����ͥ�ö�������� | �����ͥ�ö�������� |
1410 | 01:26:13,168 | 01:26:16,831 | �ڴ�������ǰ���������������ֵ�Ȩ�� | �ڴ�������ǰ���������������ֵ�Ȩ�� |
1411 | 01:26:17,505 | 01:26:21,464 | �����������������٠| �����������������٠|
1412 | 01:26:21,576 | 01:26:24,374 | �����صļ��ߵ�Ȩ�� | �����صļ��ߵ�Ȩ�� |
1413 | 01:26:25,046 | 01:26:27,742 | ��ͶƱ������� | ��ͶƱ������� |
1414 | 01:26:29,751 | 01:26:32,811 | �ڲ����Ȳ��ķ�������� ����˹ͼ����˵ | �ڲ����Ȳ��ķ�������� ����˹ͼ����˵ |
1415 | 01:26:32,887 | 01:26:35,583 | ���������ȥ�� | ���������ȥ�� |
1416 | 01:26:35,657 | 01:26:39,218 | ������Ȩ���������ײ��� | ������Ȩ���������ײ��� |
1417 | 01:26:39,460 | 01:26:43,556 | ��˵������������ʲô�������� | ��˵������������ʲô�������� |
1418 | 01:26:43,631 | 01:26:45,758 | ��ֻ����Ҫ�־�ӵ����ЩȨ�� | ��ֻ����Ҫ�־�ӵ����ЩȨ�� |
1419 | 01:26:47,535 | 01:26:50,163 | �������Ϊ����Ʒ | �������Ϊ����Ʒ |
1420 | 01:26:50,271 | 01:26:54,799 | �����������Ѿ���ȥ�� Ȩ��ȷʵ������ | �����������Ѿ���ȥ�� Ȩ��ȷʵ������ |
1421 | 01:26:56,444 | 01:27:00,107 | ��ķ˹���ʷ��˱����Զ�������Ҫ�������ò� | ��ķ˹���ʷ��˱����Զ�������Ҫ�������ò� |
1422 | 01:27:00,248 | 01:27:02,876 | �������Է������������ܵij�ŵ | �������Է������������ܵij�ŵ |
1423 | 01:27:02,951 | 01:27:06,443 | �����������ظ������ž� | �����������ظ������ž� |
1424 | 01:27:06,688 | 01:27:08,451 | �����������Ļ� | �����������Ļ� |
1425 | 01:27:09,657 | 01:27:12,626 | ����ζ����û�����˻�����鱨 | ����ζ����û�����˻�����鱨 |
1426 | 01:27:12,694 | 01:27:16,494 | ��û�����˻�����ı�ֽ�鱨 | ��û�����˻�����ı�ֽ�鱨 |
1427 | 01:27:16,564 | 01:27:20,796 | �����쵱���ǰ���������ļ��߹����� | �����쵱���ǰ���������ļ��߹����� |
1428 | 01:27:22,003 | 01:27:25,200 | ���ǻ�����Щ������Ҳ����ؽ�Ҫ | ���ǻ�����Щ������Ҳ����ؽ�Ҫ |
1429 | 01:27:27,275 | 01:27:30,676 | �������Ҳ�����һ����������ؽ�Ҫ | �������Ҳ�����һ����������ؽ�Ҫ |
1430 | 01:27:32,280 | 01:27:36,740 | ��ôȻ�����һλ��ͳ�����˷��� ���ǴӺζ�֪�� | ��ôȻ�����һλ��ͳ�����˷��� ���ǴӺζ�֪�� |
1431 | 01:27:36,818 | 01:27:40,879 | �������һ�������������� | �������һ�������������� |
1432 | 01:27:42,857 | 01:27:47,419 | ���ǣ�һ�����ң�����Щ������Ȩ������ | ���ǣ�һ�����ң�����Щ������Ȩ������ |
1433 | 01:27:48,563 | 01:27:50,895 | �������ٸ��κ����� | �������ٸ��κ����� |
1434 | 01:27:52,300 | 01:27:56,327 | ��ô��һ���������ٺ��¸�����ʱ | ��ô��һ���������ٺ��¸�����ʱ |
1435 | 01:27:56,404 | 01:27:59,032 | ���ı��ʻ��������أ� | ���ı��ʻ��������أ� |
1436 | 01:28:01,376 | 01:28:03,776 | �������붼Ӧ�ò������� | �������붼Ӧ�ò������� |
1437 | 01:28:05,413 | 01:28:08,780 | �������ߣ� �����������ҵ��� | �������ߣ� �����������ҵ��� |
1438 | 01:28:10,818 | 01:28:13,946 | ��Щ��������Ĺ��� | ��Щ��������Ĺ��� |
1439 | 01:28:15,857 | 01:28:19,054 | ��������ϧ�ͱ�������Ĺ��� | ��������ϧ�ͱ�������Ĺ��� |
1440 | 01:28:22,230 | 01:28:23,857 | ֮ǰ��һ�� | ֮ǰ��һ�� |
1441 | 01:28:23,931 | 01:28:30,734 | �Ҹо����������ķ˹���� ���ϵĸ���ѹ�� | �Ҹо����������ķ˹���� ���ϵĸ���ѹ�� |
1442 | 01:28:33,007 | 01:28:38,912 | �Ҹ������������Ǵ����� �����Ǵ���ԭ�� | �Ҹ������������Ǵ����� �����Ǵ���ԭ�� |
1443 | 01:28:45,053 | 01:28:50,047 | ֱ���Ҽ������Ҳ���ʶ�� ���ڸ��е��� | ֱ���Ҽ������Ҳ���ʶ�� ���ڸ��е��� |
1444 | 01:28:53,194 | 01:28:56,721 | ��ԭ����˸�֮�䲢������ | ��ԭ����˸�֮�䲢������ |
1445 | 01:29:12,313 | 01:29:14,645 | ���ɣ�������ȥ�µط� | ���ɣ�������ȥ�µط� |
1446 | 01:29:17,752 | 01:29:21,313 | - ��֪��������������⡭ - ʲôҲ���� | - ��֪��������������⡭ - ʲôҲ���� |
1447 | 01:29:21,389 | 01:29:22,686 | �����Ǹ���ʵ���� | �����Ǹ���ʵ���� |
1448 | 01:29:22,757 | 01:29:25,191 | - ��������Ҳ������ʵ������ - ���Dz��ɱ��� | - ��������Ҳ������ʵ������ - ���Dz��ɱ��� |
1449 | 01:29:25,259 | 01:29:28,228 | ���٣������ | ���٣������ |
1450 | 01:29:28,396 | 01:29:31,058 | ����ã�ллǰ�� | ����ã�ллǰ�� |
1451 | 01:29:31,132 | 01:29:32,724 | ������������ | ������������ |
1452 | 01:29:33,735 | 01:29:37,102 | ������̸�������Ƿ��� ֻ�������� | ������̸�������Ƿ��� ֻ�������� |
1453 | 01:29:37,171 | 01:29:40,072 | �����ҽ����������������ԭ���� | �����ҽ����������������ԭ���� |
1454 | 01:29:40,141 | 01:29:43,508 | ��߷�Ժ�Ѿ������ǵİ����������� | ��߷�Ժ�Ѿ������ǵİ����������� |
1455 | 01:29:44,011 | 01:29:46,070 | �þ����������ڹ��� | �þ����������ڹ��� |
1456 | 01:29:46,180 | 01:29:50,617 | �����и����ܵ���Դ�������� | �����и����ܵ���Դ�������� |
1457 | 01:29:50,718 | 01:29:53,551 | ����Ҳ��������һ�� | ����Ҳ��������һ�� |
1458 | 01:29:53,621 | 01:29:56,647 | ͶƱ�����������ˣ��������� | ͶƱ�����������ˣ��������� |
1459 | 01:29:57,125 | 01:30:00,891 | ����ǰһ�� ���Ұ�ȫ���һ������ | ����ǰһ�� ���Ұ�ȫ���һ������ |
1460 | 01:30:01,562 | 01:30:03,928 | ��Ժ����ѡ����Ұ�ȫ | ��Ժ����ѡ����Ұ�ȫ |
1461 | 01:30:05,166 | 01:30:08,693 | �������˵������ ף���㣡��ɵIJ��� | �������˵������ ף���㣡��ɵIJ��� |
1462 | 01:30:08,770 | 01:30:10,738 | ��ͥ��һ�� | ��ͥ��һ�� |
1463 | 01:30:10,805 | 01:30:15,868 | ������������һ�������Dz���� | ������������һ�������Dz���� |
1464 | 01:30:15,943 | 01:30:17,911 | ���ǾͿ��ܱ������� | ���ǾͿ��ܱ������� |
1465 | 01:30:17,979 | 01:30:19,742 | ������лл�㣬���� | ������лл�㣬���� |
1466 | 01:30:21,048 | 01:30:22,913 | ��˵���ǡ� | ��˵���ǡ� |
1467 | 01:30:24,051 | 01:30:26,246 | ���Ѿ������������� | ���Ѿ������������� |
1468 | 01:30:30,491 | 01:30:33,221 | ��Ǹ��������ʲô�� | ��Ǹ��������ʲô�� |
1469 | 01:30:33,294 | 01:30:37,162 | �Ҹ������� �Ҹ����е����ںܶ����� | �Ҹ������� �Ҹ����е����ںܶ����� |
1470 | 01:30:37,231 | 01:30:42,066 | ���������Ů�˲������¶�������� | ���������Ů�˲������¶�������� |
1471 | 01:30:42,603 | 01:30:45,299 | �������˽���һ�� | �������˽���һ�� |
1472 | 01:30:45,373 | 01:30:48,035 | ���������Ѿ�����ı������� | ���������Ѿ�����ı������� |
1473 | 01:30:48,109 | 01:30:52,443 | - ���dz��ᶨ - ˵��û�� û�� | - ���dz��ᶨ - ˵��û�� û�� |
1474 | 01:30:52,513 | 01:30:57,075 | ����Ҽ����һ�����˵�����˵Ļ� �һ����������������� | ����Ҽ����һ�����˵�����˵Ļ� �һ����������������� |
1475 | 01:30:57,151 | 01:31:01,349 | �������㽲�� �ҳ��������߱���ѡ�� | �������㽲�� �ҳ��������߱���ѡ�� |
1476 | 01:31:01,422 | 01:31:03,356 | ����ҿ���˵�Ļ�������һ���� | ����ҿ���˵�Ļ�������һ���� |
1477 | 01:31:03,424 | 01:31:07,087 | ����һ�������ﷸ��Ů�� | ����һ�������ﷸ��Ů�� |
1478 | 01:31:07,161 | 01:31:11,461 | - ʹ������һ���ﷸ - Ŷ�����ˣ��������ﷸ | - ʹ������һ���ﷸ - Ŷ�����ˣ��������ﷸ |
1479 | 01:31:12,099 | 01:31:13,589 | �������Ǹ��ﷸ | �������Ǹ��ﷸ |
1480 | 01:31:13,668 | 01:31:17,934 | ����������������ʽ���ߺ���ʽ���� | ����������������ʽ���ߺ���ʽ���� |
1481 | 01:31:18,539 | 01:31:20,507 | ����û�ҵ��� | ����û�ҵ��� |
1482 | 01:31:21,309 | 01:31:23,038 | ����ʱ����ǩ�����ļ� ���ٴ��ˣ� | ����ʱ����ǩ�����ļ� ���ٴ��ˣ� |
1483 | 01:31:23,110 | 01:31:24,600 | �����������̾��뿪�� | �����������̾��뿪�� |
1484 | 01:31:24,679 | 01:31:25,907 | �ҽ�Ҫ������һ����ȥ��ͥ | �ҽ�Ҫ������һ����ȥ��ͥ |
1485 | 01:31:25,980 | 01:31:28,744 | �ҽ��������ͷ��� | �ҽ��������ͷ��� |
1486 | 01:31:29,617 | 01:31:31,778 | ���У����٣������ѡ�� ����Դ���һȭ | ���У����٣������ѡ�� ����Դ���һȭ |
1487 | 01:31:31,853 | 01:31:34,151 | �ոս�ɢ�������� | �ոս�ɢ�������� |
1488 | 01:31:36,457 | 01:31:38,823 | �����������ʦ֪ͨ���� | �����������ʦ֪ͨ���� |
1489 | 01:31:38,893 | 01:31:40,861 | ���������Ѿ�����ɢ�� | ���������Ѿ�����ɢ�� |
1490 | 01:31:41,662 | 01:31:43,653 | ����Ҫ�ȵ���ҹ�ͻ��������� | ����Ҫ�ȵ���ҹ�ͻ��������� |
1491 | 01:31:43,731 | 01:31:45,631 | ��ҹ�� | ��ҹ�� |
1492 | 01:31:45,700 | 01:31:49,500 | ʲô���㲻������ǿ������ʧ�ܣ� | ʲô���㲻������ǿ������ʧ�ܣ� |
1493 | 01:31:49,904 | 01:31:52,372 | ����Ҳ�֪���� | ����Ҳ�֪���� |
1494 | 01:31:54,342 | 01:31:58,369 | �������߸����鱨������������Ա | �������߸����鱨������������Ա |
1495 | 01:31:58,446 | 01:32:01,779 | ��ϣ��֪����˭���ȸ���й©���鱨 | ��ϣ��֪����˭���ȸ���й©���鱨 |
1496 | 01:32:02,250 | 01:32:04,582 | �����Ҳ���̰���� | �����Ҳ���̰���� |
1497 | 01:32:08,089 | 01:32:10,284 | ����ʧȥ�Һ��ӵļȨ | ����ʧȥ�Һ��ӵļȨ |
1498 | 01:32:13,327 | 01:32:15,192 | ����Ҫ����ָ�� | ����Ҫ����ָ�� |
1499 | 01:32:15,630 | 01:32:17,257 | ij�ֽ��� | ij�ֽ��� |
1500 | 01:32:19,500 | 01:32:22,628 | ��֪��������� ��������ң����� | ��֪��������� ��������ң����� |
1501 | 01:32:22,703 | 01:32:28,005 | ������Ҫ���ҵĹ��� ����Ȩ���ҵ�ÿһ������ | ������Ҫ���ҵĹ��� ����Ȩ���ҵ�ÿһ������ |
1502 | 01:32:28,075 | 01:32:32,136 | ����Ϊ����������Ȩ����Ȩ�� �Ų���˹���� | ����Ϊ����������Ȩ����Ȩ�� �Ų���˹���� |
1503 | 01:32:45,693 | 01:32:47,058 | û��ϵ | û��ϵ |
1504 | 01:32:51,599 | 01:32:53,658 | ���Ǹ��������»�����һ�䷿ | ���Ǹ��������»�����һ�䷿ |
1505 | 01:32:53,734 | 01:32:57,033 | ������֪��������Ļ� ���Ҵ���ʲôʱ���� | ������֪��������Ļ� ���Ҵ���ʲôʱ���� |
1506 | 01:32:57,104 | 01:33:00,540 | - лл�㣬лл�� - ������ | - лл�㣬лл�� - ������ |
1507 | 01:33:01,609 | 01:33:03,372 | �Ҹ���̸���� | �Ҹ���̸���� |
1508 | 01:33:03,477 | 01:33:05,536 | �����ϵ�һ���¾��Ǵ������� | �����ϵ�һ���¾��Ǵ������� |
1509 | 01:33:05,613 | 01:33:08,480 | ��ô����������ȥѧУ�� | ��ô����������ȥѧУ�� |
1510 | 01:33:08,549 | 01:33:09,811 | �ð� | �ð� |
1511 | 01:33:12,587 | 01:33:15,021 | - û��ô�� - û�� | - û��ô�� - û�� |
1512 | 01:33:15,957 | 01:33:17,754 | ���˾��� | ���˾��� |
1513 | 01:33:17,825 | 01:33:20,020 | ���ǣ��Ҵ�Ż�������� | ���ǣ��Ҵ�Ż�������� |
1514 | 01:33:23,297 | 01:33:28,064 | �ã�����֪�������㹤���Ĵ��� | �ã�����֪�������㹤���Ĵ��� |
1515 | 01:33:28,135 | 01:33:29,432 | �����������Լ��� | �����������Լ��� |
1516 | 01:33:29,503 | 01:33:32,768 | û�˻�ǿ����д������ľ��� | û�˻�ǿ����д������ľ��� |
1517 | 01:33:36,010 | 01:33:37,307 | Ŷ����Ҫ | Ŷ����Ҫ |
1518 | 01:33:37,378 | 01:33:38,436 | ����������� | ����������� |
1519 | 01:33:38,512 | 01:33:41,879 | ���ұ��պͼ�ʻ֤ | ���ұ��պͼ�ʻ֤ |
1520 | 01:33:41,949 | 01:33:44,076 | �Ҳſ�30�� | �Ҳſ�30�� |
1521 | 01:33:55,930 | 01:33:57,727 | ���ˣ�����ӳ���������� | ���ˣ�����ӳ���������� |
1522 | 01:33:57,798 | 01:34:00,266 | - ��ô���£� - ����Ҫ���³� | - ��ô���£� - ����Ҫ���³� |
1523 | 01:34:00,334 | 01:34:01,858 | �����㣬���� | �����㣬���� |
1524 | 01:34:02,970 | 01:34:04,870 | - �㿪��Ц�� - �ӳ������������ | - �㿪��Ц�� - �ӳ������������ |
1525 | 01:34:04,939 | 01:34:07,567 | - ��ô���£������� - �Ҳ������� | - ��ô���£������� - �Ҳ������� |
1526 | 01:34:07,642 | 01:34:09,735 | - ������Ҫ��ʲô�� - ��������ת��ȥ | - ������Ҫ��ʲô�� - ��������ת��ȥ |
1527 | 01:34:09,810 | 01:34:13,337 | - ʲô��˼�������ڸ�ʲô�� - ι ι��������� | - ʲô��˼�������ڸ�ʲô�� - ι ι��������� |
1528 | 01:34:14,115 | 01:34:15,980 | ����ܱ�ǸҪ���� | ����ܱ�ǸҪ���� |
1529 | 01:34:16,050 | 01:34:17,813 | - ������ʲô�� - �ص�������� | - ������ʲô�� - �ص�������� |
1530 | 01:34:17,952 | 01:34:19,214 | ����㱻ָ�ط��С� | ����㱻ָ�ط��С� |
1531 | 01:34:19,286 | 01:34:21,186 | - ��������ʲô�� - �����������ң����� | - ��������ʲô�� - �����������ң����� |
1532 | 01:34:21,255 | 01:34:23,018 | �㱻ָ�ط������ӷ�ͥ�� | �㱻ָ�ط������ӷ�ͥ�� |
1533 | 01:34:23,090 | 01:34:24,250 | ����ʲô��˼�� | ����ʲô��˼�� |
1534 | 01:34:24,325 | 01:34:28,853 | ����˼���������˾������ Ҫ������ | ����˼���������˾������ Ҫ������ |
1535 | 01:34:28,929 | 01:34:32,296 | - ��㣬������ - �����ܵĻ������� | - ��㣬������ - �����ܵĻ������� |
1536 | 01:34:34,669 | 01:34:36,660 | ������ | ������ |
1537 | 01:34:41,809 | 01:34:44,141 | Ŷ�������ϵ� | Ŷ�������ϵ� |
1538 | 01:34:44,311 | 01:34:46,677 | �Ų���˹���Ų���˹�� | �Ų���˹���Ų���˹�� |
1539 | 01:34:48,849 | 01:34:51,818 | ������谭������� | ������谭������� |
1540 | 01:34:51,886 | 01:34:54,514 | ����������ͽ�� | ����������ͽ�� |
1541 | 01:34:54,655 | 01:34:56,816 | ���Ҳ���ȥ�� | ���Ҳ���ȥ�� |
1542 | 01:34:57,291 | 01:35:00,260 | ������������������ͥ�»��� | ������������������ͥ�»��� |
1543 | 01:35:00,327 | 01:35:05,822 | ��Ҫ�㿴���ҵ��۾� �ж����ҵij��� | ��Ҫ�㿴���ҵ��۾� �ж����ҵij��� |
1544 | 01:35:05,900 | 01:35:09,700 | ������ߵı��ܣ����� ���Ǻ��ó��� | ������ߵı��ܣ����� ���Ǻ��ó��� |
1545 | 01:35:10,604 | 01:35:14,472 | - ��Ҫ�������� - �� �� | - ��Ҫ�������� - �� �� |
1546 | 01:35:14,542 | 01:35:19,036 | ����Ӧ���ǻ��̣����� | ����Ӧ���ǻ��̣����� |
1547 | 01:35:19,113 | 01:35:20,740 | ������������ľ��� | ������������ľ��� |
1548 | 01:35:20,848 | 01:35:25,217 | �������أ����겻���������ô�� | �������أ����겻���������ô�� |
1549 | 01:35:25,286 | 01:35:26,844 | ����Ҳ������ô�� | ����Ҳ������ô�� |
1550 | 01:35:28,089 | 01:35:31,855 | ��Ϊ�������ķ˹����С�� ��ָ��������� | ��Ϊ�������ķ˹����С�� ��ָ��������� |
1551 | 01:35:31,926 | 01:35:36,260 | ������봩��ѳ���ߵĶ��������߽���ͥ | ������봩��ѳ���ߵĶ��������߽���ͥ |
1552 | 01:35:37,732 | 01:35:41,463 | �����ң���������ǰ��δ������ | �����ң���������ǰ��δ������ |
1553 | 01:35:41,535 | 01:35:45,198 | ��Ϊ���������ʦ˹�ĵľ�ֹ | ��Ϊ���������ʦ˹�ĵľ�ֹ |
1554 | 01:35:45,272 | 01:35:48,799 | �����һ������Ϊ�ǵķ߿� | �����һ������Ϊ�ǵķ߿� |
1555 | 01:35:48,876 | 01:35:51,504 | ������һ�㶼������� | ������һ�㶼������� |
1556 | 01:35:51,579 | 01:35:54,309 | �����Ž����������ʽ���۱� | �����Ž����������ʽ���۱� |
1557 | 01:35:54,381 | 01:35:58,078 | ����һ�����ҵİ�ȫ������ܵ�Σ���� | ����һ�����ҵİ�ȫ������ܵ�Σ���� |
1558 | 01:35:58,152 | 01:36:02,646 | һ��ɥż���ɷ�һ��СŮ�� Ҫȥ������ĸ��Ĺ | һ��ɥż���ɷ�һ��СŮ�� Ҫȥ������ĸ��Ĺ |
1559 | 01:36:02,723 | 01:36:05,920 | ��Ϊ������һ�������߽� | ��Ϊ������һ�������߽� |
1560 | 01:36:08,829 | 01:36:11,559 | ���������ǿ��Ҫ������ | ���������ǿ��Ҫ������ |
1561 | 01:36:12,867 | 01:36:14,528 | �һᱣ����һֱ���� | �һᱣ����һֱ���� |
1562 | 01:36:14,602 | 01:36:18,595 | - ����Ӹ��б�ҵ - ���ˣ����� | - ����Ӹ��б�ҵ - ���ˣ����� |
1563 | 01:36:20,174 | 01:36:22,665 | ��ô��ô���أ���� | ��ô��ô���أ���� |
1564 | 01:36:28,048 | 01:36:31,176 | �����ͬ���ˣ���ֻҪ��һ���� | �����ͬ���ˣ���ֻҪ��һ���� |
1565 | 01:36:33,921 | 01:36:35,582 | Ŷ�����ǣ�����ô˧�� | Ŷ�����ǣ�����ô˧�� |
1566 | 01:36:36,724 | 01:36:38,749 | �����Ǹ�С������ | �����Ǹ�С������ |
1567 | 01:36:38,859 | 01:36:41,020 | �ҸҴ�����е�Ů�������㣬���� | �ҸҴ�����е�Ů�������㣬���� |
1568 | 01:36:41,095 | 01:36:42,858 | û�� | û�� |
1569 | 01:36:42,930 | 01:36:44,955 | û�У��ǻ��е� | û�У��ǻ��е� |
1570 | 01:36:45,032 | 01:36:47,091 | �Ҳ����ģ��������� | �Ҳ����ģ��������� |
1571 | 01:36:48,002 | 01:36:50,698 | �ˣ���ϲ����ͷ���������� | �ˣ���ϲ����ͷ���������� |
1572 | 01:36:53,274 | 01:36:56,539 | - ������֪������� - ������û�� | - ������֪������� - ������û�� |
1573 | 01:36:57,244 | 01:37:02,079 | ������Ϊ����� �Һܾö�û������������ | ������Ϊ����� �Һܾö�û������������ |
1574 | 01:37:02,616 | 01:37:04,675 | - ��Ҳ�����Լ� - ���Ҳ��ޣ����� | - ��Ҳ�����Լ� - ���Ҳ��ޣ����� |
1575 | 01:37:04,752 | 01:37:05,844 | �� | �� |
1576 | 01:37:06,854 | 01:37:09,288 | ���ɣ����ӣ��������˵Ҳ������ | ���ɣ����ӣ��������˵Ҳ������ |
1577 | 01:37:09,356 | 01:37:10,789 | �����֪��������ô�� | �����֪��������ô�� |
1578 | 01:37:10,858 | 01:37:12,018 | �ҾͲ�����ô���� | �ҾͲ�����ô���� |
1579 | 01:37:12,092 | 01:37:15,027 | �һ�����ÿ�춼������ | �һ�����ÿ�춼������ |
1580 | 01:37:18,098 | 01:37:19,759 | �ҺܶԲ����� | �ҺܶԲ����� |
1581 | 01:37:21,769 | 01:37:23,964 | �ְ�˵��ü��α����Գ����� | �ְ�˵��ü��α����Գ����� |
1582 | 01:37:24,038 | 01:37:26,006 | Ŷ����ְִ��� | Ŷ����ְִ��� |
1583 | 01:37:30,277 | 01:37:32,768 | - �������� - �Ҳ����Ǻ����� | - �������� - �Ҳ����Ǻ����� |
1584 | 01:37:32,847 | 01:37:35,577 | �ðɣ���֪��������Լ�װ������ | �ðɣ���֪��������Լ�װ������ |
1585 | 01:37:35,649 | 01:37:38,140 | ��Ҳ���Լ�װ������ | ��Ҳ���Լ�װ������ |
1586 | 01:37:39,954 | 01:37:41,683 | �����Ұ��� | �����Ұ��� |
1587 | 01:37:41,755 | 01:37:45,521 | ��ÿ��ÿ���Ӷ������� | ��ÿ��ÿ���Ӷ������� |
1588 | 01:37:45,593 | 01:37:47,356 | ���� | ���� |
1589 | 01:37:47,428 | 01:37:49,828 | �ְ�˵�㽫Ҫ������ | �ְ�˵�㽫Ҫ������ |
1590 | 01:37:50,931 | 01:37:54,059 | - �ǵ� - �����㲻������ô�� | - �ǵ� - �����㲻������ô�� |
1591 | 01:37:54,134 | 01:37:55,499 | �������Ǿ����� | �������Ǿ����� |
1592 | 01:37:55,569 | 01:37:57,696 | ��������ȴ����Ǿ����з��ĵط� | ��������ȴ����Ǿ����з��ĵط� |
1593 | 01:37:57,771 | 01:37:59,671 | Ȼ�����ȥ���� | Ȼ�����ȥ���� |
1594 | 01:38:00,474 | 01:38:02,601 | ����ô�з���ģ� | ����ô�з���ģ� |
1595 | 01:38:03,410 | 01:38:06,140 | - ���� - ���Ǻܳ�ʱ�� | - ���� - ���Ǻܳ�ʱ�� |
1596 | 01:38:06,680 | 01:38:10,411 | �ǵģ������ҿ��Ա������� Ȼ��Ϳ�������ȥ�� | �ǵģ������ҿ��Ա������� Ȼ��Ϳ�������ȥ�� |
1597 | 01:38:11,518 | 01:38:12,507 | ��ô�� | ��ô�� |
1598 | 01:38:12,953 | 01:38:14,818 | �������� | �������� |
1599 | 01:38:15,623 | 01:38:19,684 | ��֪���� �����ȥ�������� | ��֪���� �����ȥ�������� |
1600 | 01:38:19,760 | 01:38:21,751 | �Ҿͻ�û�� | �Ҿͻ�û�� |
1601 | 01:38:25,165 | 01:38:28,532 | �õģ��ҿ��ܻ�æ�������һ�� | �õģ��ҿ��ܻ�æ�������һ�� |
1602 | 01:38:30,371 | 01:38:33,704 | �����������ڸ����� ���ǵ���ͨʲô�� | �����������ڸ����� ���ǵ���ͨʲô�� |
1603 | 01:38:33,774 | 01:38:37,210 | ι��ι����һ����ô���� ��һ�� | ι��ι����һ����ô���� ��һ�� |
1604 | 01:39:02,703 | 01:39:03,761 | �ټ� | �ټ� |
1605 | 01:39:59,593 | 01:40:01,117 | ���Ǹ��ܵ� | ���Ǹ��ܵ� |
1606 | 01:40:01,362 | 01:40:03,762 | - �Ҳ��� - ��ղ�˵������ | - �Ҳ��� - ��ղ�˵������ |
1607 | 01:40:03,831 | 01:40:06,095 | ������Ϊ�����س� | ������Ϊ�����س� |
1608 | 01:40:06,166 | 01:40:09,260 | - ���Ǹ��ܵ� - ���ף����ˣ���˵�� | - ���Ǹ��ܵ� - ���ף����ˣ���˵�� |
1609 | 01:40:09,336 | 01:40:11,463 | - ���� - ���������ø��ܵ� | - ���� - ���������ø��ܵ� |
1610 | 01:40:11,538 | 01:40:15,167 | ������Ҳ����֧���۸���ѽ | ������Ҳ����֧���۸���ѽ |
1611 | 01:40:16,343 | 01:40:18,140 | ���� ���� | ���� ���� |
1612 | 01:40:20,214 | 01:40:22,409 | �������һ���ʲô�� | �������һ���ʲô�� |
1613 | 01:40:22,483 | 01:40:25,941 | �ţ����Ǹ����� ��Ϊ��̫��ʱ������ | �ţ����Ǹ����� ��Ϊ��̫��ʱ������ |
1614 | 01:40:26,120 | 01:40:27,485 | ���Ƕ��Ǹ��� | ���Ƕ��Ǹ��� |
1615 | 01:40:27,554 | 01:40:29,579 | Ŷ������ ��ô���������Ƕ���ô�� | Ŷ������ ��ô���������Ƕ���ô�� |
1616 | 01:40:29,656 | 01:40:33,888 | - �������������� - ���裬���Ƕ�ûᵽ�ǣ� | - �������������� - ���裬���Ƕ�ûᵽ�ǣ� |
1617 | 01:40:34,028 | 01:40:37,486 | - ���18��Сʱ������ - �������裬̫���� | - ���18��Сʱ������ - �������裬̫���� |
1618 | 01:40:38,332 | 01:40:40,527 | �Ҳ�ȷ�����Ҳ�ȷ�� | �Ҳ�ȷ�����Ҳ�ȷ�� |
1619 | 01:40:43,871 | 01:40:45,862 | �Ұְ��Ǹ����� | �Ұְ��Ǹ����� |
1620 | 01:40:45,939 | 01:40:48,840 | - ������дʲô�� - ��д���� | - ������дʲô�� - ��д���� |
1621 | 01:40:48,909 | 01:40:51,901 | �������費ϲ����д�� | �������費ϲ����д�� |
1622 | 01:40:52,012 | 01:40:55,345 | - ��д��ʲô�� - ��д������ͳ�� | - ��д��ʲô�� - ��д������ͳ�� |
1623 | 01:40:56,350 | 01:40:58,375 | - ����ʲô�� - �������� | - ����ʲô�� - �������� |
1624 | 01:41:00,921 | 01:41:03,219 | ������Ϊʲô��ϲ����д�ģ� | ������Ϊʲô��ϲ����д�ģ� |
1625 | 01:41:03,290 | 01:41:05,224 | �����������ְֳ���һ�� | �����������ְֳ���һ�� |
1626 | 01:41:05,292 | 01:41:08,693 | ��Ϊ����������һЩ���ܲ��� | ��Ϊ����������һЩ���ܲ��� |
1627 | 01:41:08,762 | 01:41:11,856 | - ��������ʲô�� - ������ί������ | - ��������ʲô�� - ������ί������ |
1628 | 01:41:12,699 | 01:41:16,760 | ������Ϊʲôȥί�������� ��ȥ�ȼ��� | ������Ϊʲôȥί�������� ��ȥ�ȼ��� |
1629 | 01:41:16,837 | 01:41:19,567 | ������ȥ���� | ������ȥ���� |
1630 | 01:41:19,640 | 01:41:22,734 | - ������ - �ţ�Ϊ���� | - ������ - �ţ�Ϊ���� |
1631 | 01:41:23,877 | 01:41:27,404 | ����Ҫ���߱�������˵�ģ����� | ����Ҫ���߱�������˵�ģ����� |
1632 | 01:41:30,317 | 01:41:32,716 | �ұ�֤�� | �ұ�֤�� |
1633 | 01:41:38,827 | 01:41:48,827 | ������ա��� ������Ļ��������:�����˱˵��� лл�ۿ� | ������ա��� ������Ļ��������:�����˱˵��� лл�ۿ� |