# Start End Original Translated
1 00:00:06,214 00:00:08,591 ‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ سحب وتعديل مثنى الصقير ‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ سحب وتعديل مثنى الصقير
2 00:00:14,014 00:00:17,892 ‫الكون يعطيكما كل العلامات لتتبعا قلبيكما،‬ ‫الكون يعطيكما كل العلامات لتتبعا قلبيكما،‬
3 00:00:18,893 00:00:20,645 ‫لكن ليس بطريقة مدمرة...‬ ‫لكن ليس بطريقة مدمرة...‬
4 00:00:21,062 00:00:21,896 ‫أرأيت؟‬ ‫أرأيت؟‬
5 00:00:22,397 00:00:24,107 ‫حتمًا سيقبل الأمر أحد أفراد عائلتي.‬ ‫حتمًا سيقبل الأمر أحد أفراد عائلتي.‬
6 00:00:25,150 00:00:28,361 ‫هل تمانعين في سحب ورقة أخيرة من فضلك؟‬ ‫هل تمانعين في سحب ورقة أخيرة من فضلك؟‬
7 00:00:28,737 00:00:29,738 ‫ألديك سؤال؟‬ ‫ألديك سؤال؟‬
8 00:00:30,363 00:00:31,239 ‫نعم...‬ ‫نعم...‬
9 00:00:32,198 00:00:34,117 ‫هل نخبر عائلتينا؟‬ ‫هل نخبر عائلتينا؟‬
10 00:00:37,287 00:00:38,121 ‫الموت.‬ ‫الموت.‬
11 00:00:38,830 00:00:40,248 ‫قد يكون سلبيًا، لكن...‬ ‫قد يكون سلبيًا، لكن...‬
12 00:00:40,331 00:00:42,292 ‫- أرأيت يا "ديبورا"؟ الموت وارد.‬ ‫- مهلًا.‬ ‫- أرأيت يا "ديبورا"؟ الموت وارد.‬ ‫- مهلًا.‬
13 00:00:42,625 00:00:44,544 ‫لنُبكر بموعد الزفاف، أرجوك.‬ ‫لنُبكر بموعد الزفاف، أرجوك.‬
14 00:00:44,919 00:00:46,296 ‫بدأ حملك يظهر.‬ ‫بدأ حملك يظهر.‬
15 00:00:47,756 00:00:48,882 ‫وأين نتزوج؟‬ ‫وأين نتزوج؟‬
16 00:00:49,132 00:00:51,050 ‫سنبحث عن كنيسة، لا أعرف.‬ ‫سنبحث عن كنيسة، لا أعرف.‬
17 00:00:53,595 00:00:54,429 ‫آسف.‬ ‫آسف.‬
18 00:00:55,680 00:00:57,307 ‫كنيسة "الإيمان المقدس".‬ ‫كنيسة "الإيمان المقدس".‬
19 00:00:58,057 00:01:00,310 ‫أولى عطلات نهاية الأسبوع الشهر المقبل.‬ ‫أولى عطلات نهاية الأسبوع الشهر المقبل.‬
20 00:01:00,393 00:01:02,103 ‫هل رأيت ذلك في الأوراق أيضًا؟‬ ‫هل رأيت ذلك في الأوراق أيضًا؟‬
21 00:01:02,479 00:01:04,897 ‫إحدى عميلاتي ألغت حفل زفافها للتو.‬ ‫إحدى عميلاتي ألغت حفل زفافها للتو.‬
22 00:01:12,155 00:01:13,740 ‫كان يجب إلغاء خلقه.‬ ‫كان يجب إلغاء خلقه.‬
23 00:01:14,115 00:01:15,408 ‫لا أعرف ماذا أفعل.‬ ‫لا أعرف ماذا أفعل.‬
24 00:01:15,617 00:01:17,243 ‫أنت لا تعرف أبدًا ماذا تفعل.‬ ‫أنت لا تعرف أبدًا ماذا تفعل.‬
25 00:01:17,786 00:01:19,537 ‫انتهاك قاعدة أساسية‬ ‫انتهاك قاعدة أساسية‬
26 00:01:19,621 00:01:21,873 ‫أمر يقع في نطاق سلطة الزعيم. فماذا فعل؟‬ ‫أمر يقع في نطاق سلطة الزعيم. فماذا فعل؟‬
27 00:01:22,791 00:01:24,834 ‫- لا شيء.‬ ‫- هل أنت واثق مما رأيت؟‬ ‫- لا شيء.‬ ‫- هل أنت واثق مما رأيت؟‬
28 00:01:26,628 00:01:27,462 ‫"واندا"،‬ ‫"واندا"،‬
29 00:01:28,213 00:01:29,547 ‫يجب أن تساعديني.‬ ‫يجب أن تساعديني.‬
30 00:01:30,632 00:01:34,052 ‫يجب أن نراجع النصوص الدينية،‬ ‫فلا بد أنه يوجد فيها شيء.‬ ‫يجب أن نراجع النصوص الدينية،‬ ‫فلا بد أنه يوجد فيها شيء.‬
31 00:01:34,427 00:01:36,304 ‫"فريد"، أنا أحفظ النصوص عن ظهر قلب.‬ ‫"فريد"، أنا أحفظ النصوص عن ظهر قلب.‬
32 00:01:36,596 00:01:38,431 ‫إن كان "يولي" قد انتهك قاعدة أساسية،‬ ‫إن كان "يولي" قد انتهك قاعدة أساسية،‬
33 00:01:38,515 00:01:40,266 ‫لتوجب عقابه على الفور.‬ ‫لتوجب عقابه على الفور.‬
34 00:01:41,351 00:01:43,853 ‫- هل يجب أن أفعل كل شيء بنفسي؟‬ ‫- لكن...‬ ‫- هل يجب أن أفعل كل شيء بنفسي؟‬ ‫- لكن...‬
35 00:01:50,527 00:01:52,070 ‫كوكب "أورانوس" يدخل منزلة الثور،‬ ‫كوكب "أورانوس" يدخل منزلة الثور،‬
36 00:01:52,153 00:01:54,531 ‫ويؤثر على الحياة العملية‬ ‫لمواليد برج الدلو،‬ ‫ويؤثر على الحياة العملية‬ ‫لمواليد برج الدلو،‬
37 00:01:54,614 00:01:57,075 ‫خاصة مواليد الربع الشمسي الأول، مثلي.‬ ‫خاصة مواليد الربع الشمسي الأول، مثلي.‬
38 00:01:57,283 00:01:59,160 ‫الدلو برج هوائي،‬ ‫الدلو برج هوائي،‬
39 00:01:59,244 00:02:01,955 ‫لكن الثور أرضي، مما يخلق صراعًا وتغييرًا.‬ ‫لكن الثور أرضي، مما يخلق صراعًا وتغييرًا.‬
40 00:02:02,247 00:02:04,207 ‫لكن الدلو برج ثابت.‬ ‫لكن الدلو برج ثابت.‬
41 00:02:04,749 00:02:06,126 ‫ما رأيك يا "يولي"؟‬ ‫ما رأيك يا "يولي"؟‬
42 00:02:07,210 00:02:09,044 ‫الدلو برج هوائي؟‬ ‫الدلو برج هوائي؟‬
43 00:02:09,336 00:02:11,047 ‫أليس الأكثر منطقية أن يكون مائيًا؟‬ ‫أليس الأكثر منطقية أن يكون مائيًا؟‬
44 00:02:11,131 00:02:12,632 ‫أهذا رأيك؟‬ ‫أهذا رأيك؟‬
45 00:02:13,133 00:02:14,801 ‫هذا كل ما فهمت.‬ ‫هذا كل ما فهمت.‬
46 00:02:15,093 00:02:17,679 ‫أفهم أيضًا أنك لا تعرفين شيئًا‬ ‫عن حياتك المهْنية،‬ ‫أفهم أيضًا أنك لا تعرفين شيئًا‬ ‫عن حياتك المهْنية،‬
47 00:02:17,762 00:02:20,765 ‫لكنني لا أفهم لماذا تبحثين عن الأجوبة‬ ‫في الفلك وليس في موقع "لينكد إن".‬ ‫لكنني لا أفهم لماذا تبحثين عن الأجوبة‬ ‫في الفلك وليس في موقع "لينكد إن".‬
48 00:02:21,808 00:02:24,686 ‫لا جدوى من نشر سيرتي المهْنية‬ ‫على موقع "لينكد إن"‬ ‫لا جدوى من نشر سيرتي المهْنية‬ ‫على موقع "لينكد إن"‬
49 00:02:24,769 00:02:26,479 ‫قبل أن أعرف ما أريد العمل به.‬ ‫قبل أن أعرف ما أريد العمل به.‬
50 00:02:27,188 00:02:30,900 ‫قد يساعدني الفلك‬ ‫على توضيح الدروب المفتوحة لي.‬ ‫قد يساعدني الفلك‬ ‫على توضيح الدروب المفتوحة لي.‬
51 00:02:31,526 00:02:34,779 ‫صحيح، لكن ما نفع الدروب المفتوحة‬ ‫إن لم تعرفي إلى أين تذهبين؟‬ ‫صحيح، لكن ما نفع الدروب المفتوحة‬ ‫إن لم تعرفي إلى أين تذهبين؟‬
52 00:02:35,780 00:02:37,407 ‫أنت تُعقِّد الأمور دائمًا.‬ ‫أنت تُعقِّد الأمور دائمًا.‬
53 00:02:37,490 00:02:39,284 ‫أنتم من تفعلون ذلك. أما أنا فأُبسّطها.‬ ‫أنتم من تفعلون ذلك. أما أنا فأُبسّطها.‬
54 00:02:40,785 00:02:41,619 ‫اسمعي،‬ ‫اسمعي،‬
55 00:02:41,995 00:02:42,954 ‫دعيني أقول شيئًا.‬ ‫دعيني أقول شيئًا.‬
56 00:02:44,873 00:02:47,500 ‫أعتقد أنك تستخدمين الفلك بشكل خاطئ.‬ ‫أعتقد أنك تستخدمين الفلك بشكل خاطئ.‬
57 00:02:49,419 00:02:51,421 ‫رباه، شكرًا. هذا يفيدني كثيرًا.‬ ‫رباه، شكرًا. هذا يفيدني كثيرًا.‬
58 00:02:51,754 00:02:55,675 ‫يجب ألّا تستخدمي الفلك لاختيار مهنة.‬ ‫بل يجب أن تتخذيه مهنة.‬ ‫يجب ألّا تستخدمي الفلك لاختيار مهنة.‬ ‫بل يجب أن تتخذيه مهنة.‬
59 00:02:55,967 00:02:59,137 ‫لا أفهم الهوس البشري بالفلك، لكنه موجود،‬ ‫لا أفهم الهوس البشري بالفلك، لكنه موجود،‬
60 00:02:59,220 00:03:00,805 ‫وأنت تعرفين عنه الكثير.‬ ‫وأنت تعرفين عنه الكثير.‬
61 00:03:00,889 00:03:03,266 ‫لا. مستحيل. العالم مليء بالفلكيين.‬ ‫لا. مستحيل. العالم مليء بالفلكيين.‬
62 00:03:03,641 00:03:04,559 ‫اعملي في "يوتيوب".‬ ‫اعملي في "يوتيوب".‬
63 00:03:04,976 00:03:07,395 ‫هل أبدو مثل فناني "يوتيوب"؟‬ ‫هل أبدو مثل فناني "يوتيوب"؟‬
64 00:03:09,689 00:03:12,609 ‫لكنك متميزة. خرائط ميلادك تحفة فنية.‬ ‫لكنك متميزة. خرائط ميلادك تحفة فنية.‬
65 00:03:13,610 00:03:14,777 ‫هل تظن ذلك؟‬ ‫هل تظن ذلك؟‬
66 00:03:14,986 00:03:17,739 ‫لطالما أحببت المزج‬ ‫بين خارطات الميلاد ورموز "الماندلا".‬ ‫لطالما أحببت المزج‬ ‫بين خارطات الميلاد ورموز "الماندلا".‬
67 00:03:18,740 00:03:20,074 ‫كانت هذه من أول أعمالي.‬ ‫كانت هذه من أول أعمالي.‬
68 00:03:21,534 00:03:22,911 ‫كنت أظنها "بيتزا".‬ ‫كنت أظنها "بيتزا".‬
69 00:03:25,079 00:03:26,664 ‫"بيتزا" رائعة الجمال.‬ ‫"بيتزا" رائعة الجمال.‬
70 00:03:28,541 00:03:31,628 ‫"يولي"، إنها فكرة رائعة.‬ ‫لكنني لا أعرف من أين أبدأ...‬ ‫"يولي"، إنها فكرة رائعة.‬ ‫لكنني لا أعرف من أين أبدأ...‬
71 00:03:33,212 00:03:35,965 ‫لحسن حظك، لديك ملاك حارس في خدمتك.‬ ‫لحسن حظك، لديك ملاك حارس في خدمتك.‬
72 00:03:36,549 00:03:39,302 ‫هل حالفني الحظ بما يكفي‬ ‫لأكون ضمن "أوامر تكليفك اليومي"؟‬ ‫هل حالفني الحظ بما يكفي‬ ‫لأكون ضمن "أوامر تكليفك اليومي"؟‬
73 00:03:40,428 00:03:42,055 ‫الحياة ليست عشوائية بمحض الصدفة.‬ ‫الحياة ليست عشوائية بمحض الصدفة.‬
74 00:03:55,902 00:03:59,405 ‫لكنه أمر مهم، يُعرّفك بنفسك، أتفهمين؟‬ ‫لكنه أمر مهم، يُعرّفك بنفسك، أتفهمين؟‬
75 00:03:59,656 00:04:02,992 ‫يجب أن يطلب كل شخص رسم‬ ‫خارطة ميلاده في مرحلة ما من حياته.‬ ‫يجب أن يطلب كل شخص رسم‬ ‫خارطة ميلاده في مرحلة ما من حياته.‬
76 00:04:04,035 00:04:07,580 ‫سمعت عن فلكية مذهلة هنا في هذا الحي.‬ ‫سمعت عن فلكية مذهلة هنا في هذا الحي.‬
77 00:04:08,289 00:04:09,415 ‫اسمها "ميريام".‬ ‫اسمها "ميريام".‬
78 00:04:10,667 00:04:14,087 ‫يجب أن تريها،‬ ‫لقد سمعت عنها كلامًا لا يُصدق.‬ ‫يجب أن تريها،‬ ‫لقد سمعت عنها كلامًا لا يُصدق.‬
79 00:04:14,504 00:04:15,713 ‫سيُذهلك.‬ ‫سيُذهلك.‬
80 00:04:15,797 00:04:18,675 ‫"جانديرا"، لا أقتنع بمسائل الفلك تلك.‬ ‫"جانديرا"، لا أقتنع بمسائل الفلك تلك.‬
81 00:04:19,676 00:04:20,510 ‫لماذا؟‬ ‫لماذا؟‬
82 00:04:20,927 00:04:24,347 ‫حين أقرأ الطالع، أشعر بأن أي برج يناسبني.‬ ‫حين أقرأ الطالع، أشعر بأن أي برج يناسبني.‬
83 00:04:24,639 00:04:25,682 ‫كلها أمور عادية.‬ ‫كلها أمور عادية.‬
84 00:04:40,530 00:04:41,364 ‫"غريتا"...‬ ‫"غريتا"...‬
85 00:04:41,906 00:04:43,866 ‫تفضلي. قد يفيدك...‬ ‫تفضلي. قد يفيدك...‬
86 00:04:44,325 00:04:46,077 ‫غسول شعر ضد تساقط الشعر.‬ ‫غسول شعر ضد تساقط الشعر.‬
87 00:04:46,619 00:04:50,415 ‫"9 من بين كل 10 إناث‬ ‫رأين تحسنًا كبيرًا في تساقط الشعر."‬ ‫"9 من بين كل 10 إناث‬ ‫رأين تحسنًا كبيرًا في تساقط الشعر."‬
88 00:04:50,581 00:04:51,416 ‫أنت عبقري.‬ ‫أنت عبقري.‬
89 00:04:51,624 00:04:52,750 ‫جربيه فحسب يا "غريتا".‬ ‫جربيه فحسب يا "غريتا".‬
90 00:04:53,042 00:04:54,085 ‫أنت مريضة.‬ ‫أنت مريضة.‬
91 00:04:54,168 00:04:55,920 ‫منذ متى يمرض الملاك الحارس؟‬ ‫منذ متى يمرض الملاك الحارس؟‬
92 00:04:56,546 00:04:57,964 ‫لا أريد أن أخسرك يا "غريتا".‬ ‫لا أريد أن أخسرك يا "غريتا".‬
93 00:04:59,966 00:05:00,842 ‫يا للرقة،‬ ‫يا للرقة،‬
94 00:05:01,342 00:05:03,928 ‫لكن أي طبيب ضمن التأمين الصحي‬ ‫للملائكة الحارسة ترشح لي؟‬ ‫لكن أي طبيب ضمن التأمين الصحي‬ ‫للملائكة الحارسة ترشح لي؟‬
95 00:05:06,514 00:05:07,348 ‫"ساندرو".‬ ‫"ساندرو".‬
96 00:05:07,932 00:05:10,393 ‫لا أعرف ما هذا.‬ ‫لا أعرف ما هذا.‬
97 00:05:11,352 00:05:12,395 ‫لم أر هذا من قبل.‬ ‫لم أر هذا من قبل.‬
98 00:05:13,771 00:05:15,398 ‫حاولت نتف ريش "يولي"،‬ ‫حاولت نتف ريش "يولي"،‬
99 00:05:15,481 00:05:17,650 ‫لكنني لم أستطع، ولا حتى بالكماشة،‬ ‫لكنني لم أستطع، ولا حتى بالكماشة،‬
100 00:05:17,734 00:05:19,193 ‫أما ريشك فيسقط دون عناء‬ ‫أما ريشك فيسقط دون عناء‬
101 00:05:19,277 00:05:21,779 ‫كأوراق الخرشوف الذي تعده جدتي.‬ ‫كأوراق الخرشوف الذي تعده جدتي.‬
102 00:05:21,863 00:05:24,490 ‫يا له من أمر رائع.‬ ‫يا له من أمر رائع.‬
103 00:05:24,574 00:05:25,491 ‫رائع.‬ ‫رائع.‬
104 00:05:25,575 00:05:27,076 ‫أنا سعيدة لأن تشويهي يبهجكما...‬ ‫أنا سعيدة لأن تشويهي يبهجكما...‬
105 00:05:27,160 00:05:29,620 ‫هذا مؤلم. كفى، أرجوكما. توقفا.‬ ‫هذا مؤلم. كفى، أرجوكما. توقفا.‬
106 00:05:29,704 00:05:30,872 ‫اهدئي يا "غريتا".‬ ‫اهدئي يا "غريتا".‬
107 00:05:30,955 00:05:32,957 ‫ربما تمرين بمرحلة طرح الريش.‬ ‫ربما تمرين بمرحلة طرح الريش.‬
108 00:05:34,417 00:05:35,501 ‫هل تطرحون ريشكم؟‬ ‫هل تطرحون ريشكم؟‬
109 00:05:35,585 00:05:39,672 ‫في حال أن هذا يحدث‬ ‫كل 8 آلاف عام، لا، لا نطرح ريشنا.‬ ‫في حال أن هذا يحدث‬ ‫كل 8 آلاف عام، لا، لا نطرح ريشنا.‬
110 00:05:40,423 00:05:42,300 ‫وجدتها. هلّا تلتفتين إلى هنا...‬ ‫وجدتها. هلّا تلتفتين إلى هنا...‬
111 00:05:42,550 00:05:44,093 ‫لأفحصك بدقة...‬ ‫لأفحصك بدقة...‬
112 00:05:44,927 00:05:46,095 ‫أكبر؟‬ ‫أكبر؟‬
113 00:05:46,512 00:05:47,930 ‫لا يوجد نمط واضح.‬ ‫لا يوجد نمط واضح.‬
114 00:05:48,639 00:05:50,516 ‫هل يمكنني نتف هذه الريشة؟ سيبدو أفضل.‬ ‫هل يمكنني نتف هذه الريشة؟ سيبدو أفضل.‬
115 00:05:51,976 00:05:53,686 ‫يا رجل... لا.‬ ‫يا رجل... لا.‬
116 00:05:59,609 00:06:02,070 ‫- لا أظن أن أحدًا سيأتي.‬ ‫- تحلي بالصبر.‬ ‫- لا أظن أن أحدًا سيأتي.‬ ‫- تحلي بالصبر.‬
117 00:06:02,403 00:06:07,200 ‫تحدثت مع "جانديرا" حتى أرهقتُها بالحديث.‬ ‫حدثت أكثر من 20 عميلة، حتمًا ستأتي إحداهن.‬ ‫تحدثت مع "جانديرا" حتى أرهقتُها بالحديث.‬ ‫حدثت أكثر من 20 عميلة، حتمًا ستأتي إحداهن.‬
118 00:06:07,617 00:06:09,702 ‫لو أن تزيين الشقة بهذا الطراز‬ ‫الهيبي الأنيق دون جدوى،‬ ‫لو أن تزيين الشقة بهذا الطراز‬ ‫الهيبي الأنيق دون جدوى،‬
119 00:06:09,786 00:06:10,870 ‫فسأقتلك.‬ ‫فسأقتلك.‬
120 00:06:11,537 00:06:12,997 ‫هل تعرفين أنني خالد؟‬ ‫هل تعرفين أنني خالد؟‬
121 00:06:17,627 00:06:19,295 ‫اذهبي. سأختفي.‬ ‫اذهبي. سأختفي.‬
122 00:06:24,717 00:06:26,219 ‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
123 00:06:26,427 00:06:28,387 ‫- هل أنت "ميريام"؟‬ ‫- أجل.‬ ‫- هل أنت "ميريام"؟‬ ‫- أجل.‬
124 00:06:28,471 00:06:29,639 ‫مرحبًا، أنا "جانديرا".‬ ‫مرحبًا، أنا "جانديرا".‬
125 00:06:31,766 00:06:35,645 ‫أخبرني أيها الطبيب.‬ ‫أهي حساسية أم التهاب أم بكتيريا؟‬ ‫أخبرني أيها الطبيب.‬ ‫أهي حساسية أم التهاب أم بكتيريا؟‬
126 00:06:35,895 00:06:37,563 ‫لا توجد سابقة طبيعة،‬ ‫لا توجد سابقة طبيعة،‬
127 00:06:37,647 00:06:39,190 ‫ولا نصوص طبية حول هذا الموضوع،‬ ‫ولا نصوص طبية حول هذا الموضوع،‬
128 00:06:39,398 00:06:40,900 ‫ولا أي شيء على موقع "غوغل".‬ ‫ولا أي شيء على موقع "غوغل".‬
129 00:06:41,025 00:06:42,693 ‫سأكذب لو قلت إنني أعرف.‬ ‫سأكذب لو قلت إنني أعرف.‬
130 00:06:42,777 00:06:46,030 ‫رغم كل ما تملك من علم،‬ ‫لا تستطيع أن تقول سوى "لا أعرف"؟‬ ‫رغم كل ما تملك من علم،‬ ‫لا تستطيع أن تقول سوى "لا أعرف"؟‬
131 00:06:46,114 00:06:47,824 ‫حسنًا، لنفترض أنك طائر.‬ ‫حسنًا، لنفترض أنك طائر.‬
132 00:06:48,074 00:06:50,701 ‫- أي نوع من الطيور؟‬ ‫- طائر كبير، لا شك. مثل النعامة.‬ ‫- أي نوع من الطيور؟‬ ‫- طائر كبير، لا شك. مثل النعامة.‬
133 00:06:51,369 00:06:52,870 ‫نعامة، بالطبع لا.‬ ‫نعامة، بالطبع لا.‬
134 00:06:53,663 00:06:54,747 ‫رائع.‬ ‫رائع.‬
135 00:06:55,123 00:06:59,001 ‫لو كنت نعامة تطرح ريشها وجئت لاستشارتي،‬ ‫ماذا سأصف لك من دواء؟‬ ‫لو كنت نعامة تطرح ريشها وجئت لاستشارتي،‬ ‫ماذا سأصف لك من دواء؟‬
136 00:07:03,631 00:07:05,800 ‫مكمل غذائي عضوي.‬ ‫مكمل غذائي عضوي.‬
137 00:07:06,592 00:07:08,136 ‫خذي هذا لمدة أسبوعين.‬ ‫خذي هذا لمدة أسبوعين.‬
138 00:07:08,469 00:07:10,972 ‫إن لم ينفع، سأحضر لك العقاقير الطبية.‬ ‫إن لم ينفع، سأحضر لك العقاقير الطبية.‬
139 00:07:12,557 00:07:13,808 ‫يمكنك الوثوق بي.‬ ‫يمكنك الوثوق بي.‬
140 00:07:18,896 00:07:20,982 ‫يضايق الناس مواليد برج الجوزاء.‬ ‫يضايق الناس مواليد برج الجوزاء.‬
141 00:07:21,065 00:07:22,692 ‫أنت مترددة بعض الشيء، أليس كذلك؟‬ ‫أنت مترددة بعض الشيء، أليس كذلك؟‬
142 00:07:22,775 00:07:24,735 ‫ماذا؟ هذا صحيح.‬ ‫ماذا؟ هذا صحيح.‬
143 00:07:25,153 00:07:27,905 ‫لكن نجمك الصاعد هو الحمل،‬ ‫لكن نجمك الصاعد هو الحمل،‬
144 00:07:27,989 00:07:31,033 ‫وهذا رائع، لأنه يعني‬ ‫أنك تعرفين تحديدًا ما تريدين.‬ ‫وهذا رائع، لأنه يعني‬ ‫أنك تعرفين تحديدًا ما تريدين.‬
145 00:07:31,325 00:07:34,036 ‫غير معقول يا فتاة، حين تقولين ذلك...‬ ‫غير معقول يا فتاة، حين تقولين ذلك...‬
146 00:07:34,120 00:07:36,289 ‫- تنتابني القشعريرة.‬ ‫- أصدقك.‬ ‫- تنتابني القشعريرة.‬ ‫- أصدقك.‬
147 00:07:36,372 00:07:38,291 ‫أفكر في ترك الصالون.‬ ‫أفكر في ترك الصالون.‬
148 00:07:38,374 00:07:40,835 ‫أريد أن أدخر بعض المال، لكن الأمر صعب.‬ ‫أريد أن أدخر بعض المال، لكن الأمر صعب.‬
149 00:07:40,918 00:07:42,420 ‫أجري أقل من كل العاملات هناك.‬ ‫أجري أقل من كل العاملات هناك.‬
150 00:07:44,088 00:07:45,423 ‫اسمعي، "المريخ"‬ ‫اسمعي، "المريخ"‬
151 00:07:45,506 00:07:47,425 ‫يزلزل شمسك.‬ ‫يزلزل شمسك.‬
152 00:07:47,633 00:07:51,429 ‫الوقت مناسب لجني ثمار المخططات،‬ ‫لتحققي أحلامك.‬ ‫الوقت مناسب لجني ثمار المخططات،‬ ‫لتحققي أحلامك.‬
153 00:07:52,138 00:07:53,222 ‫حان وقت العمل.‬ ‫حان وقت العمل.‬
154 00:07:53,890 00:07:54,765 ‫أيُعقل ذلك؟‬ ‫أيُعقل ذلك؟‬
155 00:07:54,849 00:07:55,850 ‫أظن ذلك.‬ ‫أظن ذلك.‬
156 00:07:58,019 00:08:00,438 ‫إذًا تقرر الأمر. سأستقيل من وظيفتي اليوم.‬ ‫إذًا تقرر الأمر. سأستقيل من وظيفتي اليوم.‬
157 00:08:00,897 00:08:01,939 ‫ممتاز.‬ ‫ممتاز.‬
158 00:08:06,903 00:08:08,237 ‫"النصوص الملائكية المقدسة"‬ ‫"النصوص الملائكية المقدسة"‬
159 00:08:44,732 00:08:47,401 ‫تفضلي. تنقلت "جانديرا" بين صالونات التجميل‬ ‫تفضلي. تنقلت "جانديرا" بين صالونات التجميل‬
160 00:08:47,485 00:08:49,654 ‫5 مرات خلال العام الماضي.‬ ‫5 مرات خلال العام الماضي.‬
161 00:08:50,029 00:08:53,407 ‫وفقًا لمحفوظات ملفات الملائكة الحارسة،‬ ‫هي دائمًا غير راضية عن وظيفتها.‬ ‫وفقًا لمحفوظات ملفات الملائكة الحارسة،‬ ‫هي دائمًا غير راضية عن وظيفتها.‬
162 00:08:54,700 00:08:56,702 ‫ألديك ملف عن كل شخص؟‬ ‫ألديك ملف عن كل شخص؟‬
163 00:08:56,786 00:08:59,413 ‫كل شخص قام ملاك حارس على رعايته، نعم.‬ ‫كل شخص قام ملاك حارس على رعايته، نعم.‬
164 00:09:01,374 00:09:03,584 ‫لا أصدق أنك قرأت ملفها.‬ ‫لا أصدق أنك قرأت ملفها.‬
165 00:09:03,960 00:09:06,295 ‫أنت قرأت خارطة ميلادها‬ ‫وأمرتها بتغيير وظيفتها.‬ ‫أنت قرأت خارطة ميلادها‬ ‫وأمرتها بتغيير وظيفتها.‬
166 00:09:06,379 00:09:10,591 ‫- ستظل تعيسة.‬ ‫- مستحيل، كانت سعيدة جدًا حين رحلت.‬ ‫- ستظل تعيسة.‬ ‫- مستحيل، كانت سعيدة جدًا حين رحلت.‬
167 00:09:10,675 00:09:12,343 ‫لكن، إلى متى تظل سعيدة؟‬ ‫لكن، إلى متى تظل سعيدة؟‬
168 00:09:12,593 00:09:16,681 ‫بتأثير شمسها على "عطارد"،‬ ‫ستظل تتنقل طوال حياتها، لا توجد مشكلة.‬ ‫بتأثير شمسها على "عطارد"،‬ ‫ستظل تتنقل طوال حياتها، لا توجد مشكلة.‬
169 00:09:17,265 00:09:18,099 ‫انتظري لحظة.‬ ‫انتظري لحظة.‬
170 00:09:19,642 00:09:22,853 ‫إذًا حكم الفلك على "جانديرا"‬ ‫إذًا حكم الفلك على "جانديرا"‬
171 00:09:22,937 00:09:24,772 ‫بهذه الحلقة الشرسة حتى مماتها؟‬ ‫بهذه الحلقة الشرسة حتى مماتها؟‬
172 00:09:24,855 00:09:27,149 ‫لماذا تعرف أنت ما هو في صالحها؟‬ ‫لماذا تعرف أنت ما هو في صالحها؟‬
173 00:09:27,233 00:09:28,693 ‫لماذا يعرف الفلك؟‬ ‫لماذا يعرف الفلك؟‬
174 00:09:28,776 00:09:31,821 ‫لقد أظهر للتو ما كانت تريده‬ ‫منذ البداية، أن تُغيّر وظيفتها.‬ ‫لقد أظهر للتو ما كانت تريده‬ ‫منذ البداية، أن تُغيّر وظيفتها.‬
175 00:09:31,904 00:09:33,155 ‫لا، لقد كانت مترددة.‬ ‫لا، لقد كانت مترددة.‬
176 00:09:33,364 00:09:34,657 ‫كانت تريد ادخار المال.‬ ‫كانت تريد ادخار المال.‬
177 00:09:34,949 00:09:38,244 ‫ما كان يجب أن تفعله‬ ‫هو البقاء في عملها وبناء مستقبل مهني.‬ ‫ما كان يجب أن تفعله‬ ‫هو البقاء في عملها وبناء مستقبل مهني.‬
178 00:09:38,327 00:09:42,415 ‫لا، ربما لم تكن النجوم في صالحها،‬ ‫لم يكن الوقت مناسبًا للتغيير.‬ ‫لا، ربما لم تكن النجوم في صالحها،‬ ‫لم يكن الوقت مناسبًا للتغيير.‬
179 00:09:42,498 00:09:45,293 ‫لا أرى كيف يفيدها التنقل بين الوظائف.‬ ‫لا أرى كيف يفيدها التنقل بين الوظائف.‬
180 00:09:47,670 00:09:49,130 ‫هل تتحدث عن "جانديرا" أم عني؟‬ ‫هل تتحدث عن "جانديرا" أم عني؟‬
181 00:09:50,798 00:09:51,632 ‫أقول‬ ‫أقول‬
182 00:09:51,882 00:09:55,928 ‫إننا نستطيع تحسين علم الفلك‬ ‫بتقريبه إلى الواقع.‬ ‫إننا نستطيع تحسين علم الفلك‬ ‫بتقريبه إلى الواقع.‬
183 00:09:56,345 00:09:57,763 ‫"ميريام"،‬ ‫"ميريام"،‬
184 00:09:57,847 00:10:00,057 ‫ملفات الملائكة الحارسة تحت تصرفنا.‬ ‫ملفات الملائكة الحارسة تحت تصرفنا.‬
185 00:10:00,433 00:10:03,686 ‫أنت لا تثق في الفلك، لكنك تثق 100 بالمائة‬ ‫في ملفات الملائكة الحارسة.‬ ‫أنت لا تثق في الفلك، لكنك تثق 100 بالمائة‬ ‫في ملفات الملائكة الحارسة.‬
186 00:10:04,270 00:10:05,187 ‫أجل.‬ ‫أجل.‬
187 00:10:08,316 00:10:11,485 ‫إذًا ما رأيك في الآتي؟ سأستخدم‬ ‫ملفات الملائكة الحارسة في المرة القادمة،‬ ‫إذًا ما رأيك في الآتي؟ سأستخدم‬ ‫ملفات الملائكة الحارسة في المرة القادمة،‬
188 00:10:11,569 00:10:13,446 ‫بشرط أن تسمح لي برسم خارطة ميلادك.‬ ‫بشرط أن تسمح لي برسم خارطة ميلادك.‬
189 00:10:13,529 00:10:15,281 ‫سنلتقي في منتصف الطريق.‬ ‫سنلتقي في منتصف الطريق.‬
190 00:10:16,699 00:10:17,533 ‫اتفقنا.‬ ‫اتفقنا.‬
191 00:10:18,784 00:10:20,953 ‫حظًا موفقًا في معرفة تاريخ ميلادك...‬ ‫حظًا موفقًا في معرفة تاريخ ميلادك...‬
192 00:10:21,037 00:10:23,331 ‫6 نوفمبر الساعة الـ6:15 صباحًا.‬ ‫6 نوفمبر الساعة الـ6:15 صباحًا.‬
193 00:10:24,373 00:10:29,045 ‫"يولي"، أحاول منذ البداية كالحمقاء‬ ‫معرفة برجك الفلكي،‬ ‫"يولي"، أحاول منذ البداية كالحمقاء‬ ‫معرفة برجك الفلكي،‬
194 00:10:29,128 00:10:31,130 ‫فلماذا لم تخبرني بعيد ميلادك؟‬ ‫فلماذا لم تخبرني بعيد ميلادك؟‬
195 00:10:32,006 00:10:33,090 ‫لم تسأليني.‬ ‫لم تسأليني.‬
196 00:10:36,469 00:10:40,431 ‫أمر أخير. أنت ممنوع من قراءة ملفي.‬ ‫أمر أخير. أنت ممنوع من قراءة ملفي.‬
197 00:10:44,018 00:10:45,227 ‫أنا جادة.‬ ‫أنا جادة.‬
198 00:10:49,190 00:10:50,066 ‫حسنًا،‬ ‫حسنًا،‬
199 00:10:51,609 00:10:52,443 ‫لن أقرأه.‬ ‫لن أقرأه.‬
200 00:10:54,820 00:10:57,323 ‫من المستحيل أن أتناول يخنة النعام.‬ ‫من المستحيل أن أتناول يخنة النعام.‬
201 00:10:57,406 00:10:59,033 ‫مذاقها أسوأ من طعام "ميريام".‬ ‫مذاقها أسوأ من طعام "ميريام".‬
202 00:10:59,241 00:11:00,076 ‫اهدئي.‬ ‫اهدئي.‬
203 00:11:00,493 00:11:02,078 ‫إن لم ترغبي في أكلها،‬ ‫إن لم ترغبي في أكلها،‬
204 00:11:02,161 00:11:04,038 ‫- سنجرب شيئًا آخر.‬ ‫- مثل ماذا؟‬ ‫- سنجرب شيئًا آخر.‬ ‫- مثل ماذا؟‬
205 00:11:04,747 00:11:07,958 ‫لا أعرف. يمكننا اختطاف طبيب...‬ ‫لا أعرف. يمكننا اختطاف طبيب...‬
206 00:11:08,042 00:11:11,379 ‫الإبر الصينية، العلاج بالألوان. التأمل‬ ‫بموجات "ثيتا". أو نستشير ساحرًا معالجًا.‬ ‫الإبر الصينية، العلاج بالألوان. التأمل‬ ‫بموجات "ثيتا". أو نستشير ساحرًا معالجًا.‬
207 00:11:12,713 00:11:14,674 ‫لو خُيرت بين ذلك والموت، سأختار الموت.‬ ‫لو خُيرت بين ذلك والموت، سأختار الموت.‬
208 00:11:20,805 00:11:21,680 ‫الساحر المعالج.‬ ‫الساحر المعالج.‬
209 00:11:26,852 00:11:28,854 ‫إذًا، أنت من برج الأسد، صحيح؟‬ ‫إذًا، أنت من برج الأسد، صحيح؟‬
210 00:11:29,146 00:11:31,816 ‫إنه برج واسع المدى،‬ ‫إنه برج واسع المدى،‬
211 00:11:31,899 00:11:35,111 ‫لكنك خجول وكأنك تعيش في ظل الأسد،‬ ‫لكنك خجول وكأنك تعيش في ظل الأسد،‬
212 00:11:35,444 00:11:39,573 ‫مما يجعلك تكبت بعض السمات الرئيسية.‬ ‫مما يجعلك تكبت بعض السمات الرئيسية.‬
213 00:11:39,657 00:11:40,866 ‫هل تفهم ذلك؟‬ ‫هل تفهم ذلك؟‬
214 00:11:42,159 00:11:44,662 ‫مهلًا... ما تقصدينه هو...‬ ‫مهلًا... ما تقصدينه هو...‬
215 00:11:45,538 00:11:48,332 ‫أن بعض تلك "السمات"‬ ‫أن بعض تلك "السمات"‬
216 00:11:48,416 00:11:50,000 ‫ظاهرة في هذه الخارطة؟‬ ‫ظاهرة في هذه الخارطة؟‬
217 00:11:50,459 00:11:52,378 ‫"القنطور" في منزلة السرطان‬ ‫"القنطور" في منزلة السرطان‬
218 00:11:52,628 00:11:54,004 ‫و"المريخ" في منزلة العقرب،‬ ‫و"المريخ" في منزلة العقرب،‬
219 00:11:54,088 00:11:56,340 ‫وهذا يدل على جروحك الداخلية.‬ ‫وهذا يدل على جروحك الداخلية.‬
220 00:11:56,424 00:12:00,553 ‫ألديك أية أمور مُعلَّقة؟‬ ‫أي شيء تحتاج إلى إزاحته عن كاهلك؟‬ ‫ألديك أية أمور مُعلَّقة؟‬ ‫أي شيء تحتاج إلى إزاحته عن كاهلك؟‬
221 00:12:03,931 00:12:05,349 ‫لم أعترف لأحد بحقيقة ميولي.‬ ‫لم أعترف لأحد بحقيقة ميولي.‬
222 00:12:07,351 00:12:09,562 ‫أنت أول فلكية تلاحظ ذلك.‬ ‫أنت أول فلكية تلاحظ ذلك.‬
223 00:12:09,728 00:12:10,563 ‫أنا ممتنة.‬ ‫أنا ممتنة.‬
224 00:12:10,646 00:12:12,773 ‫كم أخشى أن أُخبر والديّ.‬ ‫كم أخشى أن أُخبر والديّ.‬
225 00:12:13,399 00:12:14,775 ‫هل ترين أن أُخبرهما؟‬ ‫هل ترين أن أُخبرهما؟‬
226 00:12:16,527 00:12:18,863 ‫كل ما في الأمر، أن "عطارد"‬ ‫كل ما في الأمر، أن "عطارد"‬
227 00:12:18,946 00:12:23,117 ‫في تراجع حاليًا، وهذا ليس مفيدًا للتواصل.‬ ‫في تراجع حاليًا، وهذا ليس مفيدًا للتواصل.‬
228 00:12:23,784 00:12:25,536 ‫مما قد يؤدي إلى بعض‬ ‫مما قد يؤدي إلى بعض‬
229 00:12:25,619 00:12:28,789 ‫الصراع وسوء الفهم،‬ ‫الصراع وسوء الفهم،‬
230 00:12:28,956 00:12:30,040 ‫مما قد...‬ ‫مما قد...‬
231 00:12:30,458 00:12:32,042 ‫يؤذي علاقتكم بهما... ربما...‬ ‫يؤذي علاقتكم بهما... ربما...‬
232 00:12:32,126 00:12:34,753 ‫الوقت غير...‬ ‫الوقت غير...‬
233 00:12:35,754 00:12:38,883 ‫هلّا تمهلني دقيقة؟‬ ‫هلّا تمهلني دقيقة؟‬
234 00:12:38,966 00:12:39,800 ‫حسنًا.‬ ‫حسنًا.‬
235 00:12:43,888 00:12:45,890 ‫- ماذا تريد الآن؟‬ ‫- والداه يعرفان بالفعل.‬ ‫- ماذا تريد الآن؟‬ ‫- والداه يعرفان بالفعل.‬
236 00:12:45,973 00:12:47,349 ‫- ماذا؟‬ ‫- يمكنه أن يخبرهما فحسب.‬ ‫- ماذا؟‬ ‫- يمكنه أن يخبرهما فحسب.‬
237 00:12:47,433 00:12:49,018 ‫إنهما ينتظران حتى يخبرهما فحسب.‬ ‫إنهما ينتظران حتى يخبرهما فحسب.‬
238 00:12:49,768 00:12:50,644 ‫كلا...‬ ‫كلا...‬
239 00:13:00,821 00:13:02,781 ‫إذًا، كما كنت أقول،‬ ‫إذًا، كما كنت أقول،‬
240 00:13:02,865 00:13:04,992 ‫لا يمكنك أن تعيش حياة كاملة‬ ‫لا يمكنك أن تعيش حياة كاملة‬
241 00:13:05,075 00:13:07,036 ‫دون أن تكون صادقًا مع نفسك.‬ ‫دون أن تكون صادقًا مع نفسك.‬
242 00:13:07,119 00:13:09,788 ‫أعتقد أن الوقت قد حان‬ ‫ليكتمل انتسابك إلى برج الأسد،‬ ‫أعتقد أن الوقت قد حان‬ ‫ليكتمل انتسابك إلى برج الأسد،‬
243 00:13:10,206 00:13:11,582 ‫ولتعلن ميولك للعالم.‬ ‫ولتعلن ميولك للعالم.‬
244 00:13:12,416 00:13:13,417 ‫غير معقول...‬ ‫غير معقول...‬
245 00:13:14,210 00:13:16,045 ‫ليتني طلبت رسم خارطة ميلادي من قبل.‬ ‫ليتني طلبت رسم خارطة ميلادي من قبل.‬
246 00:13:16,962 00:13:18,088 ‫شكرًا.‬ ‫شكرًا.‬
247 00:13:41,403 00:13:42,279 ‫ما هذا؟‬ ‫ما هذا؟‬
248 00:13:46,325 00:13:49,078 ‫إنني أُطهّر حقل الطاقة الخاص بها.‬ ‫إنني أُطهّر حقل الطاقة الخاص بها.‬
249 00:13:50,829 00:13:52,039 ‫لكن هل سيشفيها ذلك؟‬ ‫لكن هل سيشفيها ذلك؟‬
250 00:13:52,248 00:13:54,959 ‫شفاؤها متوقف عليها أكثر مني.‬ ‫شفاؤها متوقف عليها أكثر مني.‬
251 00:13:57,002 00:13:57,920 ‫إذًا نحن هالكان.‬ ‫إذًا نحن هالكان.‬
252 00:14:00,923 00:14:02,383 ‫إن كانت هذه ساعتها،‬ ‫إن كانت هذه ساعتها،‬
253 00:14:04,176 00:14:05,386 ‫فليس بوسعي شيء.‬ ‫فليس بوسعي شيء.‬
254 00:14:07,179 00:14:10,015 ‫لا يمكنني أن أمنحك سوى بعض السلام...‬ ‫لا يمكنني أن أمنحك سوى بعض السلام...‬
255 00:14:11,850 00:14:12,893 ‫في الوقت الراهن.‬ ‫في الوقت الراهن.‬
256 00:14:20,442 00:14:23,028 ‫لنذهب يا "غريتا". شكرًا جزيلًا.‬ ‫لنذهب يا "غريتا". شكرًا جزيلًا.‬
257 00:14:25,990 00:14:26,907 ‫"غريتا"...‬ ‫"غريتا"...‬
258 00:14:28,242 00:14:31,495 ‫قال للتو إنه لا يستطيع علاجك، لنذهب.‬ ‫قال للتو إنه لا يستطيع علاجك، لنذهب.‬
259 00:14:33,163 00:14:34,915 ‫ماذا لو أنه لا يوجد علاج يا "شون"؟‬ ‫ماذا لو أنه لا يوجد علاج يا "شون"؟‬
260 00:14:35,749 00:14:37,501 ‫لكن، هل تستسلمين يا "غريتا"؟‬ ‫لكن، هل تستسلمين يا "غريتا"؟‬
261 00:14:38,544 00:14:39,378 ‫أنت من بين الجميع؟‬ ‫أنت من بين الجميع؟‬
262 00:14:50,347 00:14:52,099 ‫أحتاج إلى راحة البال.‬ ‫أحتاج إلى راحة البال.‬
263 00:15:22,087 00:15:23,839 ‫أشعر بأنني محتالة.‬ ‫أشعر بأنني محتالة.‬
264 00:15:24,131 00:15:26,383 ‫ماذا؟ لقد خرج للتو عميل راض.‬ ‫ماذا؟ لقد خرج للتو عميل راض.‬
265 00:15:26,467 00:15:28,636 ‫اترك الحجر. ستفسد طاقته.‬ ‫اترك الحجر. ستفسد طاقته.‬
266 00:15:28,719 00:15:30,137 ‫أية طاقة؟ إنه حجر.‬ ‫أية طاقة؟ إنه حجر.‬
267 00:15:30,220 00:15:32,765 ‫- طاقة الحماية.‬ ‫- حماية؟ ألن يحميك قفل على الباب؟‬ ‫- طاقة الحماية.‬ ‫- حماية؟ ألن يحميك قفل على الباب؟‬
268 00:15:33,182 00:15:36,185 ‫ألا ترى أن استخدام الملفات غش؟‬ ‫ألا ترى أن استخدام الملفات غش؟‬
269 00:15:37,061 00:15:39,355 ‫غش؟ ألم يكن هدفك مساعدة "أفونسو"؟‬ ‫غش؟ ألم يكن هدفك مساعدة "أفونسو"؟‬
270 00:15:39,980 00:15:43,692 ‫لكنني أردت مساعدته من خلال الفلك،‬ ‫وليس رغمًا عنه.‬ ‫لكنني أردت مساعدته من خلال الفلك،‬ ‫وليس رغمًا عنه.‬
271 00:15:44,234 00:15:45,653 ‫لقد ساعدته، ما الفارق؟‬ ‫لقد ساعدته، ما الفارق؟‬
272 00:15:46,111 00:15:48,614 ‫نحن ننتهك خصوصية هؤلاء الناس.‬ ‫نحن ننتهك خصوصية هؤلاء الناس.‬
273 00:15:48,697 00:15:50,574 ‫بل وقرأت ملَفَي والديه.‬ ‫بل وقرأت ملَفَي والديه.‬
274 00:15:51,200 00:15:53,035 ‫لكن الملفات قائمة على بيانات مادية.‬ ‫لكن الملفات قائمة على بيانات مادية.‬
275 00:15:53,327 00:15:55,579 ‫- وكذلك الفلك.‬ ‫- على ملحوظات افتراضية.‬ ‫- وكذلك الفلك.‬ ‫- على ملحوظات افتراضية.‬
276 00:15:55,663 00:15:58,040 ‫- مثل الفلك.‬ ‫- لكن الملفات ناجحة.‬ ‫- مثل الفلك.‬ ‫- لكن الملفات ناجحة.‬
277 00:15:58,123 00:15:59,333 ‫وكذلك الفلك.‬ ‫وكذلك الفلك.‬
278 00:15:59,667 00:16:04,046 ‫"يولي"، يؤثر القمر على المد والجزر‬ ‫وسلوك الحيوانات والدورة الشهرية الأنثوية،‬ ‫"يولي"، يؤثر القمر على المد والجزر‬ ‫وسلوك الحيوانات والدورة الشهرية الأنثوية،‬
279 00:16:04,129 00:16:06,423 ‫فهل تتصور حقًا أن الكواكب لا تؤثر علينا؟‬ ‫فهل تتصور حقًا أن الكواكب لا تؤثر علينا؟‬
280 00:16:06,507 00:16:08,592 ‫أنتم أيها البشر تفرطون في التأويل الشخصي.‬ ‫أنتم أيها البشر تفرطون في التأويل الشخصي.‬
281 00:16:08,676 00:16:11,345 ‫كل شيء في الملفات حقائق لا جدال فيها.‬ ‫كل شيء في الملفات حقائق لا جدال فيها.‬
282 00:16:13,097 00:16:15,057 ‫"يولي"، أنت تزور التقارير،‬ ‫"يولي"، أنت تزور التقارير،‬
283 00:16:15,599 00:16:16,767 ‫فعم تتحدث؟‬ ‫فعم تتحدث؟‬
284 00:16:20,270 00:16:21,939 ‫هذا غريب حقًا، أتعرف؟‬ ‫هذا غريب حقًا، أتعرف؟‬
285 00:16:22,856 00:16:24,650 ‫أنت نموذج لبرج العقرب.‬ ‫أنت نموذج لبرج العقرب.‬
286 00:16:25,401 00:16:28,612 ‫عنيد ومحب للسيطرة وفارض للأحكام.‬ ‫عنيد ومحب للسيطرة وفارض للأحكام.‬
287 00:16:28,696 00:16:30,489 ‫هل كانت لدي كل تلك الصفات‬ ‫قبل أن تعرفي برجي؟‬ ‫هل كانت لدي كل تلك الصفات‬ ‫قبل أن تعرفي برجي؟‬
288 00:16:30,656 00:16:31,657 ‫على الأرجح،‬ ‫على الأرجح،‬
289 00:16:32,241 00:16:35,744 ‫لكن بما أنه برج مائي مخادع،‬ ‫فقد أحسنت إخفاء تلك الصفات.‬ ‫لكن بما أنه برج مائي مخادع،‬ ‫فقد أحسنت إخفاء تلك الصفات.‬
290 00:16:37,579 00:16:40,207 ‫العقرب برج مائي؟ ما المنطق في ذلك؟‬ ‫العقرب برج مائي؟ ما المنطق في ذلك؟‬
291 00:16:40,290 00:16:42,334 ‫جربي وضع عقرب في الماء وانظري ماذا يحدث.‬ ‫جربي وضع عقرب في الماء وانظري ماذا يحدث.‬
292 00:16:44,878 00:16:47,923 ‫الأسوأ من ذلك، أنك غير متوافق مع الدلو.‬ ‫الأسوأ من ذلك، أنك غير متوافق مع الدلو.‬
293 00:16:48,090 00:16:49,758 ‫هل كنا متوافقين قبل ساعة؟‬ ‫هل كنا متوافقين قبل ساعة؟‬
294 00:16:49,842 00:16:52,302 ‫أترى كم يفيد الحصول على مزيد‬ ‫من المعلومات عن شخص ما؟‬ ‫أترى كم يفيد الحصول على مزيد‬ ‫من المعلومات عن شخص ما؟‬
295 00:16:52,386 00:16:55,556 ‫بالضبط. هذا ما أرمي إليه. المعلومات.‬ ‫بالضبط. هذا ما أرمي إليه. المعلومات.‬
296 00:16:55,639 00:16:57,933 ‫كوكب "زحل" يكبت شمسي يا "يولي".‬ ‫كوكب "زحل" يكبت شمسي يا "يولي".‬
297 00:16:58,017 00:16:59,601 ‫لنتحدث عنا، لا عن الكواكب.‬ ‫لنتحدث عنا، لا عن الكواكب.‬
298 00:16:59,685 00:17:00,894 ‫إنني أتحدث عنا.‬ ‫إنني أتحدث عنا.‬
299 00:17:01,186 00:17:02,855 ‫واجهت نفس الشيء مع "ريتشارد".‬ ‫واجهت نفس الشيء مع "ريتشارد".‬
300 00:17:03,063 00:17:04,565 ‫من مواليد العقرب، مثلك.‬ ‫من مواليد العقرب، مثلك.‬
301 00:17:04,647 00:17:08,569 ‫بدأ الأمر على ما يُرام، لكنه سرعان‬ ‫ما بدأ يقلل من شأن كل معتقداتي.‬ ‫بدأ الأمر على ما يُرام، لكنه سرعان‬ ‫ما بدأ يقلل من شأن كل معتقداتي.‬
302 00:17:08,652 00:17:10,529 ‫لماذا تقحمين "ريتشارد" في الأمر؟‬ ‫لماذا تقحمين "ريتشارد" في الأمر؟‬
303 00:17:11,113 00:17:13,906 ‫ألا تحب الحقائق؟ إنني أخبرك بإحداها.‬ ‫ألا تحب الحقائق؟ إنني أخبرك بإحداها.‬
304 00:17:15,951 00:17:18,746 ‫لا أريد أن أعيش هذه القصة مرة أخرى،‬ ‫لا أريد أن أعيش هذه القصة مرة أخرى،‬
305 00:17:18,829 00:17:21,749 ‫أحد مواليد العقرب يحاول أن يحولني‬ ‫إلى شيء لا يلائم طبيعتي.‬ ‫أحد مواليد العقرب يحاول أن يحولني‬ ‫إلى شيء لا يلائم طبيعتي.‬
306 00:17:23,916 00:17:27,003 ‫مهلًا... هل تتركينني بسبب برجينا؟‬ ‫مهلًا... هل تتركينني بسبب برجينا؟‬
307 00:17:28,088 00:17:30,007 ‫أهذا هو الأمر؟ لا يُعقل أن تكوني جادة.‬ ‫أهذا هو الأمر؟ لا يُعقل أن تكوني جادة.‬
308 00:17:32,885 00:17:34,511 ‫معذرة، أود أن أنفرد بنفسي.‬ ‫معذرة، أود أن أنفرد بنفسي.‬
309 00:17:48,025 00:17:51,695 ‫"شون"، لو حدث لي مكروه،‬ ‫هل يمكنني أن أطلب منك شيئًا؟‬ ‫"شون"، لو حدث لي مكروه،‬ ‫هل يمكنني أن أطلب منك شيئًا؟‬
310 00:17:52,488 00:17:53,405 ‫تفضلي.‬ ‫تفضلي.‬
311 00:17:55,032 00:17:56,742 ‫أريدك أن تمضي في حياتك.‬ ‫أريدك أن تمضي في حياتك.‬
312 00:17:57,993 00:18:02,456 ‫انتبه من "فريد". لا تسمح له‬ ‫بإفساد الأمور، واعتن بـ"واندا".‬ ‫انتبه من "فريد". لا تسمح له‬ ‫بإفساد الأمور، واعتن بـ"واندا".‬
313 00:18:03,791 00:18:05,834 ‫وبوجه خاص، اعتن بالمستجد.‬ ‫وبوجه خاص، اعتن بالمستجد.‬
314 00:18:06,710 00:18:07,961 ‫إنه لا يزال صغيرًا.‬ ‫إنه لا يزال صغيرًا.‬
315 00:18:08,045 00:18:09,838 ‫لحظة واحدة، توقفي يا "غريتا".‬ ‫لحظة واحدة، توقفي يا "غريتا".‬
316 00:18:10,589 00:18:11,673 ‫لا أفهم...‬ ‫لا أفهم...‬
317 00:18:12,007 00:18:14,760 ‫لماذا تستسلمين بهذا الشكل؟‬ ‫لماذا تستسلمين بهذا الشكل؟‬
318 00:18:15,761 00:18:18,764 ‫لأن هذا يكفي يا "شون".‬ ‫لأن هذا يكفي يا "شون".‬
319 00:18:19,723 00:18:20,849 ‫هذا وقت كاف.‬ ‫هذا وقت كاف.‬
320 00:18:21,642 00:18:23,852 ‫8 آلاف عام... لقد شهدت الكثير.‬ ‫8 آلاف عام... لقد شهدت الكثير.‬
321 00:18:24,978 00:18:27,689 ‫كانت هذه أراض برية،‬ ‫والآن بها أبراج للاتصالات الخلوية.‬ ‫كانت هذه أراض برية،‬ ‫والآن بها أبراج للاتصالات الخلوية.‬
322 00:18:30,943 00:18:31,777 ‫"شون"،‬ ‫"شون"،‬
323 00:18:33,070 00:18:36,281 ‫ربما يوجد زعيم في النهاية،‬ ‫لكنه يداعبنا بهذه الطريقة.‬ ‫ربما يوجد زعيم في النهاية،‬ ‫لكنه يداعبنا بهذه الطريقة.‬
324 00:18:37,199 00:18:40,285 ‫أنا، "غريتا"، بعد ألف عام‬ ‫من اليقين، كيف سأموت؟‬ ‫أنا، "غريتا"، بعد ألف عام‬ ‫من اليقين، كيف سأموت؟‬
325 00:18:41,203 00:18:42,287 ‫وأنا لا أفهم أي شيء.‬ ‫وأنا لا أفهم أي شيء.‬
326 00:18:45,999 00:18:47,209 ‫هلّا تفعل ذلك من أجلي؟‬ ‫هلّا تفعل ذلك من أجلي؟‬
327 00:19:15,571 00:19:17,781 ‫"(ميريام لوبيز تيكسيرا)،‬ ‫تاريخ الميلاد 30 ديسمبر 1991"‬ ‫"(ميريام لوبيز تيكسيرا)،‬ ‫تاريخ الميلاد 30 ديسمبر 1991"‬
328 00:19:33,255 00:19:35,007 ‫إذًا؟ هل توصلت إلى شيء جديد؟‬ ‫إذًا؟ هل توصلت إلى شيء جديد؟‬
329 00:19:35,090 00:19:37,843 ‫لا توجد إجراءات معينة مُتّبَعة.‬ ‫لا توجد إجراءات معينة مُتّبَعة.‬
330 00:19:38,302 00:19:40,137 ‫عقاب الزعيم تلقائي.‬ ‫عقاب الزعيم تلقائي.‬
331 00:19:40,429 00:19:41,638 ‫لكن من الناحية المشرقة،‬ ‫لكن من الناحية المشرقة،‬
332 00:19:41,722 00:19:43,098 ‫إن لم يكن هناك عقاب،‬ ‫إن لم يكن هناك عقاب،‬
333 00:19:43,182 00:19:44,641 ‫فلن تخسر المقاطعة نجمة.‬ ‫فلن تخسر المقاطعة نجمة.‬
334 00:19:45,893 00:19:47,936 ‫كنا... سنخسر...‬ ‫كنا... سنخسر...‬
335 00:19:48,478 00:19:49,396 ‫نجمة؟‬ ‫نجمة؟‬
336 00:19:53,942 00:19:55,360 ‫"واندا"، وجدتها.‬ ‫"واندا"، وجدتها.‬
337 00:19:56,486 00:19:58,488 ‫الزعيم لا يقصد أن يرحم "يوليسيس".‬ ‫الزعيم لا يقصد أن يرحم "يوليسيس".‬
338 00:19:59,364 00:20:00,490 ‫بل يرحمني.‬ ‫بل يرحمني.‬
339 00:20:00,782 00:20:03,702 ‫يعرف أنه من الظلم أن تخسر المقاطعة نجمة‬ ‫يعرف أنه من الظلم أن تخسر المقاطعة نجمة‬
340 00:20:03,785 00:20:06,413 ‫بسبب ذلك المخادع الغادر،‬ ‫بسبب ذلك المخادع الغادر،‬
341 00:20:06,496 00:20:08,498 ‫المحتال الرخيص.‬ ‫المحتال الرخيص.‬
342 00:20:09,374 00:20:10,751 ‫كان الزعيم يعطيني إشارة،‬ ‫كان الزعيم يعطيني إشارة،‬
343 00:20:11,335 00:20:12,794 ‫ولم ألاحظها.‬ ‫ولم ألاحظها.‬
344 00:20:13,378 00:20:14,463 ‫"يوليسيس"...‬ ‫"يوليسيس"...‬
345 00:20:14,922 00:20:16,173 ‫لا يناسب المكان...‬ ‫لا يناسب المكان...‬
346 00:20:16,715 00:20:18,508 ‫وأنا كنت أحاول أن أجعله يتكيف،‬ ‫وأنا كنت أحاول أن أجعله يتكيف،‬
347 00:20:18,842 00:20:21,470 ‫بينما كان يجب أن أتخلص منه.‬ ‫بينما كان يجب أن أتخلص منه.‬
348 00:20:22,763 00:20:25,641 ‫"واندا"، أعِدّي غرفة العقاب.‬ ‫"واندا"، أعِدّي غرفة العقاب.‬
349 00:20:25,724 00:20:29,811 ‫وأحضري لي نسخة من فيلم "مدينة الملائكة"‬ ‫على قرص "بلو راي".‬ ‫وأحضري لي نسخة من فيلم "مدينة الملائكة"‬ ‫على قرص "بلو راي".‬
350 00:20:29,895 00:20:34,274 ‫أريد أن يتعذب ذلك الخائن‬ ‫بمشاهدة صورة واضحة قدر الإمكان.‬ ‫أريد أن يتعذب ذلك الخائن‬ ‫بمشاهدة صورة واضحة قدر الإمكان.‬
351 00:20:42,616 00:20:43,742 ‫أتريدين بعض المساعدة؟‬ ‫أتريدين بعض المساعدة؟‬
352 00:20:44,952 00:20:46,536 ‫طلبت أن أنفرد بنفسي يا "يولي".‬ ‫طلبت أن أنفرد بنفسي يا "يولي".‬
353 00:20:47,287 00:20:48,747 ‫أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟‬ ‫أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟‬
354 00:20:49,665 00:20:53,210 ‫لو استطعت أن أثبت أن عيد ميلادك‬ ‫لا صلة له بشخصيتك،‬ ‫لو استطعت أن أثبت أن عيد ميلادك‬ ‫لا صلة له بشخصيتك،‬
355 00:20:53,710 00:20:55,879 ‫فهلّا تكُفين عن بناء حياتك على الفلك؟‬ ‫فهلّا تكُفين عن بناء حياتك على الفلك؟‬
356 00:20:57,005 00:20:58,507 ‫"يولي"، بما أنني من برج الدلو،‬ ‫"يولي"، بما أنني من برج الدلو،‬
357 00:20:58,882 00:21:00,008 ‫أقول اذهب إلى الجحيم.‬ ‫أقول اذهب إلى الجحيم.‬
358 00:21:00,092 00:21:02,803 ‫أم أنك تُقوْلبين شخصيتك‬ ‫على أساس قالب برج الدلو؟‬ ‫أم أنك تُقوْلبين شخصيتك‬ ‫على أساس قالب برج الدلو؟‬
359 00:21:03,053 00:21:04,429 ‫قلت إنه سؤال واحد.‬ ‫قلت إنه سؤال واحد.‬
360 00:21:05,097 00:21:07,683 ‫آسف، لكنني أريد أن أخبرك بشيء.‬ ‫آسف، لكنني أريد أن أخبرك بشيء.‬
361 00:21:10,394 00:21:12,646 ‫أشعر بأننا نفعل شيئًا خاطئًا...‬ ‫أشعر بأننا نفعل شيئًا خاطئًا...‬
362 00:21:13,063 00:21:15,315 ‫اختبأنا شهرًا كاملًا،‬ ‫وتريدين أن تنسحبي الآن؟‬ ‫اختبأنا شهرًا كاملًا،‬ ‫وتريدين أن تنسحبي الآن؟‬
363 00:21:15,774 00:21:19,069 ‫أعرف... لكن هل ستبدأ حياتها بأكذوبة؟‬ ‫أعرف... لكن هل ستبدأ حياتها بأكذوبة؟‬
364 00:21:19,152 00:21:23,365 ‫أكذوبة لا معنى لها.‬ ‫وُلدت قبل شهر أو بعد شهر، ما الفارق؟‬ ‫أكذوبة لا معنى لها.‬ ‫وُلدت قبل شهر أو بعد شهر، ما الفارق؟‬
365 00:21:25,367 00:21:27,202 ‫حسنًا.‬ ‫حسنًا.‬
366 00:21:32,207 00:21:33,041 ‫طاب صباحك.‬ ‫طاب صباحك.‬
367 00:21:33,625 00:21:36,712 ‫- جئنا لتسجيل ابنتنا.‬ ‫- هل معكما أوراقها؟‬ ‫- جئنا لتسجيل ابنتنا.‬ ‫- هل معكما أوراقها؟‬
368 00:21:39,131 00:21:40,007 ‫أجل.‬ ‫أجل.‬
369 00:21:41,883 00:21:44,219 ‫سجّلت أمك ميلادك بعد شهر،‬ ‫سجّلت أمك ميلادك بعد شهر،‬
370 00:21:44,886 00:21:47,139 ‫لئلا يعرف أحد أنها حملت قبل الزواج.‬ ‫لئلا يعرف أحد أنها حملت قبل الزواج.‬
371 00:21:48,557 00:21:50,183 ‫أي أنك لست من برج الدلو.‬ ‫أي أنك لست من برج الدلو.‬
372 00:21:50,976 00:21:51,977 ‫أنت من برج الجدي.‬ ‫أنت من برج الجدي.‬
373 00:21:56,648 00:21:57,941 ‫لقد قرأت ملفي.‬ ‫لقد قرأت ملفي.‬
374 00:21:58,942 00:22:01,361 ‫لقد تركتِني بسبب هراء لا معنى له.‬ ‫لقد تركتِني بسبب هراء لا معنى له.‬
375 00:22:01,737 00:22:04,489 ‫قرأته في نفس اليوم‬ ‫الذي طلبت منك فيه ألّا تقرأه.‬ ‫قرأته في نفس اليوم‬ ‫الذي طلبت منك فيه ألّا تقرأه.‬
376 00:22:04,740 00:22:05,949 ‫لم أرد أن أخسرك.‬ ‫لم أرد أن أخسرك.‬
377 00:22:06,033 00:22:07,868 ‫أردت أن تكون على حق.‬ ‫أردت أن تكون على حق.‬
378 00:22:07,951 00:22:09,494 ‫لا، لقد فعلت ذلك لأنني أحبك.‬ ‫لا، لقد فعلت ذلك لأنني أحبك.‬
379 00:22:14,624 00:22:17,294 ‫ولا أريد أن أخسرك بسبب شيء خيالي.‬ ‫ولا أريد أن أخسرك بسبب شيء خيالي.‬
380 00:22:19,087 00:22:21,089 ‫ستخسرني لأنك خنتني.‬ ‫ستخسرني لأنك خنتني.‬
381 00:22:23,091 00:22:24,384 ‫أنت رجل ذكي يا "يولي".‬ ‫أنت رجل ذكي يا "يولي".‬
382 00:22:24,885 00:22:27,971 ‫أنت تعرف كم هو فادح هذا الخطأ، صحيح؟‬ ‫أنت تعرف كم هو فادح هذا الخطأ، صحيح؟‬
383 00:22:29,765 00:22:31,349 ‫ألست من برج الجدي الآن؟‬ ‫ألست من برج الجدي الآن؟‬
384 00:22:32,434 00:22:34,853 ‫إذًا سأكون عملية جدًا، اغرب عن وجهي.‬ ‫إذًا سأكون عملية جدًا، اغرب عن وجهي.‬
385 00:22:36,646 00:22:37,898 ‫سأُغلق عينيّ‬ ‫سأُغلق عينيّ‬
386 00:22:38,273 00:22:40,275 ‫وحين أفتحهما، لا أريد أن أراك هنا.‬ ‫وحين أفتحهما، لا أريد أن أراك هنا.‬
387 00:23:10,555 00:23:12,265 ‫أهكذا تعاقبني؟‬ ‫أهكذا تعاقبني؟‬
388 00:23:14,017 00:23:15,185 ‫تسلبني كل شيء؟‬ ‫تسلبني كل شيء؟‬
389 00:23:16,186 00:23:17,479 ‫ما الذي بقي؟ "يولي"؟‬ ‫ما الذي بقي؟ "يولي"؟‬
390 00:23:18,396 00:23:21,316 ‫لم سمحت له بانتهاك القواعد وجرّي معه؟‬ ‫لم سمحت له بانتهاك القواعد وجرّي معه؟‬
391 00:23:22,609 00:23:23,527 ‫أنا؟‬ ‫أنا؟‬
392 00:23:29,533 00:23:30,784 ‫أعطني شيئًا.‬ ‫أعطني شيئًا.‬
393 00:23:32,828 00:23:34,746 ‫إن كان لك وجود، فأعطني علامة.‬ ‫إن كان لك وجود، فأعطني علامة.‬
394 00:23:37,165 00:23:39,209 ‫أرني أن كل شيء لم يضع هباء.‬ ‫أرني أن كل شيء لم يضع هباء.‬
395 00:23:57,602 00:23:59,146 ‫أيها...‬ ‫أيها...‬