# Start End Original Translated
1 00:00:06,881 00:00:09,217 ‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ سحب وتعديل مثنى الصقير ‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ سحب وتعديل مثنى الصقير
2 00:00:13,847 00:00:17,267 ‫سأبدأ برفق ورِقّة، اتفقنا؟‬ ‫سأبدأ برفق ورِقّة، اتفقنا؟‬
3 00:00:18,810 00:00:21,479 ‫كم يصعب انتزاع هذا الشيء من ظهرك.‬ ‫كم يصعب انتزاع هذا الشيء من ظهرك.‬
4 00:00:22,605 00:00:24,566 ‫ستشعر بشيء من الألم.‬ ‫ستشعر بشيء من الألم.‬
5 00:00:24,983 00:00:26,901 ‫انتظر، هذه الريشة لا تتزحزح.‬ ‫انتظر، هذه الريشة لا تتزحزح.‬
6 00:00:28,445 00:00:30,155 ‫أخشى أن أُمزق وترًا.‬ ‫أخشى أن أُمزق وترًا.‬
7 00:00:31,531 00:00:33,116 ‫هذا أسوأ من ريش الطيور الجارحة.‬ ‫هذا أسوأ من ريش الطيور الجارحة.‬
8 00:00:34,117 00:00:36,828 ‫على الأرجح سأُعاني من آثار جانبية، اتفقنا؟‬ ‫على الأرجح سأُعاني من آثار جانبية، اتفقنا؟‬
9 00:00:37,537 00:00:39,164 ‫أنا شخصيًا، أحب الآثار الجانبية.‬ ‫أنا شخصيًا، أحب الآثار الجانبية.‬
10 00:00:39,247 00:00:43,126 ‫إنها تجلب لي مزيدًا من العمل.‬ ‫والعمل يجلب مزيدًا من المال. اعتدل.‬ ‫إنها تجلب لي مزيدًا من العمل.‬ ‫والعمل يجلب مزيدًا من المال. اعتدل.‬
11 00:00:43,835 00:00:48,715 ‫لكن بما أنك لن تدفع‬ ‫في هذه الحالة، فلا فارق عندي.‬ ‫لكن بما أنك لن تدفع‬ ‫في هذه الحالة، فلا فارق عندي.‬
12 00:00:49,048 00:00:51,843 ‫المشكلة أنني كلما حاولت حل مشكلة،‬ ‫المشكلة أنني كلما حاولت حل مشكلة،‬
13 00:00:52,177 00:00:55,346 ‫تظهر مشكلة أخرى، وتلك مشكلة.‬ ‫تظهر مشكلة أخرى، وتلك مشكلة.‬
14 00:00:55,638 00:00:58,433 ‫ثم...‬ ‫ثم...‬
15 00:01:00,560 00:01:02,812 ‫يحدث نفس الشيء مع الشعر الأشيب.‬ ‫يحدث نفس الشيء مع الشعر الأشيب.‬
16 00:01:03,271 00:01:06,691 ‫- تنتزع شعرة، فتنمو أخرى.‬ ‫- كيف تمنعها من النمو؟‬ ‫- تنتزع شعرة، فتنمو أخرى.‬ ‫- كيف تمنعها من النمو؟‬
17 00:01:07,108 00:01:07,942 ‫الشعر الأشيب؟‬ ‫الشعر الأشيب؟‬
18 00:01:08,026 00:01:08,860 ‫لا، البشر.‬ ‫لا، البشر.‬
19 00:01:09,402 00:01:10,653 ‫لقد ساعدت رجلًا،‬ ‫لقد ساعدت رجلًا،‬
20 00:01:11,279 00:01:14,532 ‫- لكن كانت النتيجة أن حبيبين قد انفصلا.‬ ‫- تابع التحدث لئلا تتألم.‬ ‫- لكن كانت النتيجة أن حبيبين قد انفصلا.‬ ‫- تابع التحدث لئلا تتألم.‬
21 00:01:14,616 00:01:16,785 ‫انفصلا لأنني ساعدت الرجل.‬ ‫انفصلا لأنني ساعدت الرجل.‬
22 00:01:16,868 00:01:20,246 ‫انفصالهما ليس سيئًا.‬ ‫سيخسران بعض الوزن ويدخران بعض المال...‬ ‫انفصالهما ليس سيئًا.‬ ‫سيخسران بعض الوزن ويدخران بعض المال...‬
23 00:01:21,247 00:01:24,042 ‫أنا على سبيل المثال.‬ ‫تحسنت حياتي بنسبة 200 بالمائة بعد طلاقي.‬ ‫أنا على سبيل المثال.‬ ‫تحسنت حياتي بنسبة 200 بالمائة بعد طلاقي.‬
24 00:01:26,669 00:01:28,588 ‫استسلمت. لا يمكن انتزاع هذه الريشة.‬ ‫استسلمت. لا يمكن انتزاع هذه الريشة.‬
25 00:01:28,671 00:01:30,131 ‫لكنني ملاك حارس.‬ ‫لكنني ملاك حارس.‬
26 00:01:30,548 00:01:32,342 ‫لا يمكنني ترك الأمور على هذا النحو.‬ ‫لا يمكنني ترك الأمور على هذا النحو.‬
27 00:01:33,176 00:01:36,554 ‫أفضل طريقة لتجاوز الانفصال‬ ‫هي إيجاد فتاة جديدة،‬ ‫أفضل طريقة لتجاوز الانفصال‬ ‫هي إيجاد فتاة جديدة،‬
28 00:01:36,638 00:01:38,515 ‫وأفضل طريقة لإيجاد فتاة جديدة‬ ‫وأفضل طريقة لإيجاد فتاة جديدة‬
29 00:01:38,598 00:01:41,184 ‫هي ترك السابقة.‬ ‫هي ترك السابقة.‬
30 00:01:41,768 00:01:43,978 ‫يجب أن أنصرف. سأعود فيما بعد.‬ ‫يجب أن أنصرف. سأعود فيما بعد.‬
31 00:01:44,062 00:01:44,896 ‫لماذا؟‬ ‫لماذا؟‬
32 00:01:45,480 00:01:46,564 ‫لأننا صديقان.‬ ‫لأننا صديقان.‬
33 00:01:49,734 00:01:52,153 ‫- سأراك لاحقًا.‬ ‫- لكن لا تضاجع الحبيبة السابقة للرجل.‬ ‫- سأراك لاحقًا.‬ ‫- لكن لا تضاجع الحبيبة السابقة للرجل.‬
34 00:01:52,237 00:01:54,572 ‫- خسرت أحد أصدقائي بهذه الطريقة.‬ ‫- هل ضاجعت حبيبته؟‬ ‫- خسرت أحد أصدقائي بهذه الطريقة.‬ ‫- هل ضاجعت حبيبته؟‬
35 00:01:54,656 00:01:57,575 ‫لا، بل ضاجع هو حبيبة شرطي.‬ ‫إنه مفقود منذ ذلك الحين.‬ ‫لا، بل ضاجع هو حبيبة شرطي.‬ ‫إنه مفقود منذ ذلك الحين.‬
36 00:01:57,659 00:01:58,493 ‫حسنًا.‬ ‫حسنًا.‬
37 00:02:11,881 00:02:13,258 ‫هذا غير مقبول.‬ ‫هذا غير مقبول.‬
38 00:02:13,341 00:02:16,469 ‫سلوكك غير المسؤول بالأمس كان غير مقبول.‬ ‫سلوكك غير المسؤول بالأمس كان غير مقبول.‬
39 00:02:18,179 00:02:19,764 ‫أعرف يا "فريد". أعرف.‬ ‫أعرف يا "فريد". أعرف.‬
40 00:02:20,473 00:02:23,560 ‫هل تفهم تبعات تصرفاتك؟‬ ‫هل تفهم تبعات تصرفاتك؟‬
41 00:02:25,854 00:02:28,106 ‫الأعضاء التناسلية للبشر حساسة جدًا.‬ ‫الأعضاء التناسلية للبشر حساسة جدًا.‬
42 00:02:28,898 00:02:31,234 ‫مهمتك الوحيدة يا "يوليسيس"‬ ‫كانت حماية "خوليو".‬ ‫مهمتك الوحيدة يا "يوليسيس"‬ ‫كانت حماية "خوليو".‬
43 00:02:32,277 00:02:34,279 ‫كيف سمحت بأن يُصعق؟‬ ‫كيف سمحت بأن يُصعق؟‬
44 00:02:35,280 00:02:37,657 ‫بل وفي أثناء جلسة حميمية مع النفس.‬ ‫بل وفي أثناء جلسة حميمية مع النفس.‬
45 00:02:38,575 00:02:40,118 ‫ظننت أنها هزة الجماع.‬ ‫ظننت أنها هزة الجماع.‬
46 00:02:40,869 00:02:43,663 ‫تعبيرات الألم والمتعة متشابهة جدًا.‬ ‫اختلط عليّ الأمر.‬ ‫تعبيرات الألم والمتعة متشابهة جدًا.‬ ‫اختلط عليّ الأمر.‬
47 00:02:43,746 00:02:46,666 ‫هذا أكبر دليل على أنك‬ ‫لا تزال تحتاج إلى إشراف.‬ ‫هذا أكبر دليل على أنك‬ ‫لا تزال تحتاج إلى إشراف.‬
48 00:02:48,710 00:02:51,171 ‫سأرافقك شخصيًا اليوم.‬ ‫سأرافقك شخصيًا اليوم.‬
49 00:02:52,380 00:02:56,926 ‫هذه منطقة حاصلة على 5 نجوم.‬ ‫لتستمر على هذا النحو،‬ ‫هذه منطقة حاصلة على 5 نجوم.‬ ‫لتستمر على هذا النحو،‬
50 00:02:57,302 00:03:01,097 ‫يجب أن تعمل كل الأجزاء بشكل صحيح.‬ ‫هل تعرف كيف أعرف هذا؟‬ ‫يجب أن تعمل كل الأجزاء بشكل صحيح.‬ ‫هل تعرف كيف أعرف هذا؟‬
51 00:03:03,016 00:03:04,559 ‫أرسل لي "الزعيم" هذه الصامولة.‬ ‫أرسل لي "الزعيم" هذه الصامولة.‬
52 00:03:05,351 00:03:07,645 ‫وبعد 16 ساعة من التحليل...‬ ‫وبعد 16 ساعة من التحليل...‬
53 00:03:08,521 00:03:10,148 ‫إليك الاستنتاج الذي توصلت إليه،‬ ‫إليك الاستنتاج الذي توصلت إليه،‬
54 00:03:11,691 00:03:13,568 ‫كل واحد منا كالصامولة.‬ ‫كل واحد منا كالصامولة.‬
55 00:03:14,360 00:03:16,112 ‫مجرد جزء صغير في الآلة،‬ ‫مجرد جزء صغير في الآلة،‬
56 00:03:16,654 00:03:19,115 ‫لكنه جزء ضروري لتؤدي وظيفتها بشكل صحيح.‬ ‫لكنه جزء ضروري لتؤدي وظيفتها بشكل صحيح.‬
57 00:03:20,283 00:03:23,077 ‫إن كانت هذه الصامولة ضرورية،‬ ‫إن كانت هذه الصامولة ضرورية،‬
58 00:03:23,161 00:03:25,622 ‫ألا يجب أن تكون متصلة ببرغي مهم؟‬ ‫ألا يجب أن تكون متصلة ببرغي مهم؟‬
59 00:03:28,875 00:03:30,376 ‫تَسلَّم "أمر التكليف اليومي".‬ ‫تَسلَّم "أمر التكليف اليومي".‬
60 00:03:30,585 00:03:32,295 ‫انتظرني أمام اللوح.‬ ‫انتظرني أمام اللوح.‬
61 00:03:36,549 00:03:38,134 ‫- إنني أعمل يا "غريتا".‬ ‫- "شون"...‬ ‫- إنني أعمل يا "غريتا".‬ ‫- "شون"...‬
62 00:03:39,218 00:03:40,637 ‫"فريد" سيئ المزاج اليوم.‬ ‫"فريد" سيئ المزاج اليوم.‬
63 00:03:40,720 00:03:42,931 ‫- هل يضايقك؟‬ ‫- أجل.‬ ‫- هل يضايقك؟‬ ‫- أجل.‬
64 00:03:46,351 00:03:47,977 ‫لا.‬ ‫لا.‬
65 00:03:52,148 00:03:53,066 ‫"مقاطعة الملائكة 5511"‬ ‫"مقاطعة الملائكة 5511"‬
66 00:03:53,316 00:03:55,485 ‫لا أعرف.‬ ‫لا أعرف.‬
67 00:03:55,568 00:03:58,905 ‫- لماذا يعلو وجهك هذا التعبير؟‬ ‫- حاولي فحسب يا "غريتا".‬ ‫- لماذا يعلو وجهك هذا التعبير؟‬ ‫- حاولي فحسب يا "غريتا".‬
68 00:03:58,988 00:04:00,949 ‫تخيل العمل لمدة 8 آلاف عام.‬ ‫تخيل العمل لمدة 8 آلاف عام.‬
69 00:04:01,032 00:04:03,243 ‫أجل، أنا أعمل...‬ ‫أجل، أنا أعمل...‬
70 00:04:11,125 00:04:12,085 ‫ماذا عني؟‬ ‫ماذا عني؟‬
71 00:04:17,507 00:04:18,882 ‫هل أنت متأكد يا "يولي"؟‬ ‫هل أنت متأكد يا "يولي"؟‬
72 00:04:19,676 00:04:20,969 ‫بالطبع. ستنجح الخطة.‬ ‫بالطبع. ستنجح الخطة.‬
73 00:04:26,015 00:04:26,849 ‫ها هو اسمك.‬ ‫ها هو اسمك.‬
74 00:04:27,892 00:04:28,893 ‫"(ميريام إل. تيكسيرا)"‬ ‫"(ميريام إل. تيكسيرا)"‬
75 00:04:30,061 00:04:31,479 ‫آسف يا "جيفرسون".‬ ‫آسف يا "جيفرسون".‬
76 00:04:31,562 00:04:32,647 ‫لن يحالفك الحظ اليوم.‬ ‫لن يحالفك الحظ اليوم.‬
77 00:04:42,282 00:04:44,784 ‫"الملاك الحارس (يوليسيس)،‬ ‫(ميريام لوبيز تيكسيرا)"‬ ‫"الملاك الحارس (يوليسيس)،‬ ‫(ميريام لوبيز تيكسيرا)"‬
78 00:04:46,077 00:04:48,579 ‫"الملاك الحارس (يوليسيس)،‬ ‫(ميريام لوبيز تيكسيرا)"‬ ‫"الملاك الحارس (يوليسيس)،‬ ‫(ميريام لوبيز تيكسيرا)"‬
79 00:04:48,663 00:04:49,914 ‫"الملاك الحارس (يوليسيس)"‬ ‫"الملاك الحارس (يوليسيس)"‬
80 00:04:50,248 00:04:51,457 ‫"(ميريام لوبيز تيكسيرا)"‬ ‫"(ميريام لوبيز تيكسيرا)"‬
81 00:04:51,541 00:04:52,792 ‫"الملاك الحارس (يوليسيس)"‬ ‫"الملاك الحارس (يوليسيس)"‬
82 00:04:53,001 00:04:54,210 ‫تفضل، جاء دورك.‬ ‫تفضل، جاء دورك.‬
83 00:04:57,547 00:04:58,673 ‫ماذا عن هذا الإنسان؟‬ ‫ماذا عن هذا الإنسان؟‬
84 00:04:59,007 00:05:00,383 ‫سنعيد الكُرة إلى مكانها،‬ ‫سنعيد الكُرة إلى مكانها،‬
85 00:05:00,466 00:05:03,761 ‫وستدور دورتها وتخرج‬ ‫من الآلة مرة أخرى. وكأن شيئًا لم يحدث.‬ ‫وستدور دورتها وتخرج‬ ‫من الآلة مرة أخرى. وكأن شيئًا لم يحدث.‬
86 00:05:03,928 00:05:05,221 ‫الإنسان في حاجة إلى من يحميه.‬ ‫الإنسان في حاجة إلى من يحميه.‬
87 00:05:07,765 00:05:09,851 ‫الحياة ليست عشوائية بمحض الصدفة.‬ ‫الحياة ليست عشوائية بمحض الصدفة.‬
88 00:05:11,978 00:05:13,479 ‫لا أفهم حين تقول ذلك.‬ ‫لا أفهم حين تقول ذلك.‬
89 00:05:15,857 00:05:16,983 ‫"الملاك الحارس (شون)"‬ ‫"الملاك الحارس (شون)"‬
90 00:05:17,066 00:05:18,443 ‫"(ريتشارد آيه. ديسوزا)"‬ ‫"(ريتشارد آيه. ديسوزا)"‬
91 00:05:18,526 00:05:21,863 ‫قد يكون "فريد" أحمق، لكن ليس‬ ‫إلى هذا الحد. سيكشف أمرنا.‬ ‫قد يكون "فريد" أحمق، لكن ليس‬ ‫إلى هذا الحد. سيكشف أمرنا.‬
92 00:05:22,697 00:05:24,365 ‫إلا لو ألهيناه.‬ ‫إلا لو ألهيناه.‬
93 00:05:28,202 00:05:29,454 ‫هذا لك يا "فريد".‬ ‫هذا لك يا "فريد".‬
94 00:05:50,224 00:05:51,851 ‫هل يتكرر نفس الشيء؟‬ ‫هل يتكرر نفس الشيء؟‬
95 00:05:53,227 00:05:54,979 ‫اطلبي من "غريتا" مرافقة "يوليسيس".‬ ‫اطلبي من "غريتا" مرافقة "يوليسيس".‬
96 00:05:55,730 00:05:57,440 ‫هذه وظيفة مشرف.‬ ‫هذه وظيفة مشرف.‬
97 00:06:00,068 00:06:02,528 ‫ألغي كل مواعيدي.‬ ‫ألغي كل مواعيدي.‬
98 00:06:03,738 00:06:04,822 ‫سأكون في مكتبي.‬ ‫سأكون في مكتبي.‬
99 00:06:08,367 00:06:09,619 ‫لا تقلق يا سيدي. سترى.‬ ‫لا تقلق يا سيدي. سترى.‬
100 00:06:10,244 00:06:13,372 ‫إنها دورة. ينفصلون ثم يتصالحون.‬ ‫إنها دورة. ينفصلون ثم يتصالحون.‬
101 00:06:13,456 00:06:14,791 ‫إنه روتين لدى البشر.‬ ‫إنه روتين لدى البشر.‬
102 00:06:14,874 00:06:15,708 ‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬ ‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬
103 00:06:16,084 00:06:17,085 ‫إلى اللقاء يا ملاكان.‬ ‫إلى اللقاء يا ملاكان.‬
104 00:06:17,168 00:06:18,002 ‫مهلًا.‬ ‫مهلًا.‬
105 00:06:18,377 00:06:20,797 ‫- إلى أين أنت ذاهبة؟‬ ‫- لن أهدر وقتي مع البشر.‬ ‫- إلى أين أنت ذاهبة؟‬ ‫- لن أهدر وقتي مع البشر.‬
106 00:06:20,880 00:06:22,715 ‫لقد أهدرت حياتي كلها‬ ‫لقد أهدرت حياتي كلها‬
107 00:06:22,799 00:06:25,093 ‫- كي يستمتع هؤلاء الناس بوقتهم.‬ ‫- "غريتا".‬ ‫- كي يستمتع هؤلاء الناس بوقتهم.‬ ‫- "غريتا".‬
108 00:06:25,176 00:06:26,636 ‫لن تكون هناك أية متعة.‬ ‫لن تكون هناك أية متعة.‬
109 00:06:27,011 00:06:28,888 ‫إنهما حبيبان منفصلان. إنه موقف عصيب.‬ ‫إنهما حبيبان منفصلان. إنه موقف عصيب.‬
110 00:06:29,097 00:06:31,516 ‫لن يوجد شيء سوى الدموع.‬ ‫لنذهب ونعِش تلك التجربة.‬ ‫لن يوجد شيء سوى الدموع.‬ ‫لنذهب ونعِش تلك التجربة.‬
111 00:06:31,849 00:06:34,769 ‫يمكننا أن نشهد معاناتهما‬ ‫دون أن نساعدهما. سيعجبك ذلك.‬ ‫يمكننا أن نشهد معاناتهما‬ ‫دون أن نساعدهما. سيعجبك ذلك.‬
112 00:06:35,686 00:06:39,524 ‫حسنًا. سأبقى في إحدى الزوايا، أشاهد وحسب.‬ ‫حسنًا. سأبقى في إحدى الزوايا، أشاهد وحسب.‬
113 00:06:39,607 00:06:41,234 ‫لن أحرك ريشة واحدة للمساعدة.‬ ‫لن أحرك ريشة واحدة للمساعدة.‬
114 00:06:41,317 00:06:44,529 ‫لا نعرف يقينًا إن كانا يعانيان.‬ ‫ربما تصالحا.‬ ‫لا نعرف يقينًا إن كانا يعانيان.‬ ‫ربما تصالحا.‬
115 00:06:44,695 00:06:47,949 ‫ربما عادت علاقتهما، وبدآ المُصالَحة.‬ ‫قد ندخل أثناء حدوث مشهد مشوق.‬ ‫ربما عادت علاقتهما، وبدآ المُصالَحة.‬ ‫قد ندخل أثناء حدوث مشهد مشوق.‬
116 00:06:48,241 00:06:49,909 ‫- هل تظنان أننا سنرى...‬ ‫- ربما.‬ ‫- هل تظنان أننا سنرى...‬ ‫- ربما.‬
117 00:07:03,339 00:07:04,298 ‫يبدو الوضع خطيرًا.‬ ‫يبدو الوضع خطيرًا.‬
118 00:07:05,258 00:07:06,551 ‫البشر مبتذلون للغاية.‬ ‫البشر مبتذلون للغاية.‬
119 00:07:07,260 00:07:09,929 ‫ألا يمكنك تشغيل موسيقى أكثر بهجة؟‬ ‫ألا يمكنك تشغيل موسيقى أكثر بهجة؟‬
120 00:07:11,305 00:07:12,140 ‫لا.‬ ‫لا.‬
121 00:07:12,723 00:07:14,976 ‫- حاله أسوأ من حالها.‬ ‫- هكذا يكون الأمر عادة.‬ ‫- حاله أسوأ من حالها.‬ ‫- هكذا يكون الأمر عادة.‬
122 00:07:15,435 00:07:18,104 ‫تفضل، تلك أغراضك التي كانت في البراد.‬ ‫تفضل، تلك أغراضك التي كانت في البراد.‬
123 00:07:18,646 00:07:20,356 ‫صحيح، طعامي المُعلَّب.‬ ‫صحيح، طعامي المُعلَّب.‬
124 00:07:26,446 00:07:27,697 ‫هذه علامة سيئة، صحيح؟‬ ‫هذه علامة سيئة، صحيح؟‬
125 00:07:28,656 00:07:29,490 ‫اسمع.‬ ‫اسمع.‬
126 00:07:30,783 00:07:32,535 ‫سيتحسن الوضع. سنكون بخير.‬ ‫سيتحسن الوضع. سنكون بخير.‬
127 00:07:38,374 00:07:40,501 ‫أنت سعيدة لأننا ننفصل، أليس كذلك؟‬ ‫أنت سعيدة لأننا ننفصل، أليس كذلك؟‬
128 00:07:40,585 00:07:42,086 ‫لا تبدأ يا "ريتشارد".‬ ‫لا تبدأ يا "ريتشارد".‬
129 00:07:43,671 00:07:46,299 ‫أشعر بالحزن. هل قُضي الأمر؟‬ ‫ألا يمكنهما تسوية خلافاتهما؟‬ ‫أشعر بالحزن. هل قُضي الأمر؟‬ ‫ألا يمكنهما تسوية خلافاتهما؟‬
130 00:07:46,382 00:07:48,551 ‫ماذا لو وجدنا لهما حبيبين جديدين؟‬ ‫ماذا لو وجدنا لهما حبيبين جديدين؟‬
131 00:07:48,634 00:07:51,179 ‫كف عن تمني الشر للناس أيها المبتدئ.‬ ‫كف عن تمني الشر للناس أيها المبتدئ.‬
132 00:07:51,262 00:07:54,807 ‫لا يوجد بينهما أي تشابه. ليسا سعيدين.‬ ‫لا يوجد بينهما أي تشابه. ليسا سعيدين.‬
133 00:07:54,891 00:07:57,560 ‫يجب أن نجد لـ"ميريام" رجلًا يحبها كما هي،‬ ‫يجب أن نجد لـ"ميريام" رجلًا يحبها كما هي،‬
134 00:07:58,144 00:08:01,772 ‫يرى جمالها.‬ ‫شخصًا كريمًا، رقيقًا، طيب القلب...‬ ‫يرى جمالها.‬ ‫شخصًا كريمًا، رقيقًا، طيب القلب...‬
135 00:08:01,981 00:08:02,982 ‫أصهب؟‬ ‫أصهب؟‬
136 00:08:03,065 00:08:05,943 ‫ملاك؟ بربطة عنق حمراء؟ نحيل وطويل؟‬ ‫ملاك؟ بربطة عنق حمراء؟ نحيل وطويل؟‬
137 00:08:06,611 00:08:09,906 ‫نفس الشيء مع "ريتشارد". امرأة تلائمه أكثر.‬ ‫بل إنه لا يحب القراءة.‬ ‫نفس الشيء مع "ريتشارد". امرأة تلائمه أكثر.‬ ‫بل إنه لا يحب القراءة.‬
138 00:08:09,989 00:08:11,699 ‫ليس في المنزل كتابًا واحدًا يخصه.‬ ‫ليس في المنزل كتابًا واحدًا يخصه.‬
139 00:08:15,661 00:08:18,289 ‫- أحسنت أيها المحقق الذكي.‬ ‫- أنا واثق من أنها هدايا.‬ ‫- أحسنت أيها المحقق الذكي.‬ ‫- أنا واثق من أنها هدايا.‬
140 00:08:18,539 00:08:20,333 ‫أراهن أن بها عبارة "إلى (ريتشارد)".‬ ‫أراهن أن بها عبارة "إلى (ريتشارد)".‬
141 00:08:21,626 00:08:22,960 ‫- نظارته ليست حقيقية.‬ ‫- "ميريام".‬ ‫- نظارته ليست حقيقية.‬ ‫- "ميريام".‬
142 00:08:23,252 00:08:25,171 ‫- ماذا؟‬ ‫- أين كتاب "هاري بوتر" الخاص بي؟‬ ‫- ماذا؟‬ ‫- أين كتاب "هاري بوتر" الخاص بي؟‬
143 00:08:25,254 00:08:26,172 ‫في الحمام.‬ ‫في الحمام.‬
144 00:08:29,008 00:08:31,844 ‫"شون"، تصفح كتبه لتعرف ما يحب.‬ ‫"شون"، تصفح كتبه لتعرف ما يحب.‬
145 00:08:31,928 00:08:36,015 ‫تفقد الكتب أسلوب من القرن الماضي.‬ ‫يجب أن تفتش الهاتف النقال.‬ ‫تفقد الكتب أسلوب من القرن الماضي.‬ ‫يجب أن تفتش الهاتف النقال.‬
146 00:08:36,349 00:08:37,558 ‫الرسائل النصية وما إلى ذلك.‬ ‫الرسائل النصية وما إلى ذلك.‬
147 00:08:37,642 00:08:39,227 ‫هاتفه هناك.‬ ‫هاتفه هناك.‬
148 00:08:39,684 00:08:41,187 ‫هذا انتهاك للخصوصية.‬ ‫هذا انتهاك للخصوصية.‬
149 00:08:41,812 00:08:44,524 ‫نحن ملائكة حارسة.‬ ‫انتهاك الخصوصية اختصاصنا.‬ ‫نحن ملائكة حارسة.‬ ‫انتهاك الخصوصية اختصاصنا.‬
150 00:08:47,443 00:08:48,861 ‫لا أعرف رمز المرور الخاص به.‬ ‫لا أعرف رمز المرور الخاص به.‬
151 00:08:49,028 00:08:49,987 ‫"1080"‬ ‫"1080"‬
152 00:08:51,280 00:08:52,657 ‫قلت إنك لن تساعدي اليوم.‬ ‫قلت إنك لن تساعدي اليوم.‬
153 00:08:55,284 00:08:57,161 ‫سأذهب وأطمئن على "ميريام".‬ ‫سأذهب وأطمئن على "ميريام".‬
154 00:08:57,703 00:09:01,123 ‫تأمر "شون" بتفتيش الهاتف،‬ ‫بينما تذهب للبقاء مع "ميريام"؟‬ ‫تأمر "شون" بتفتيش الهاتف،‬ ‫بينما تذهب للبقاء مع "ميريام"؟‬
155 00:09:01,499 00:09:02,667 ‫الحب للبشر.‬ ‫الحب للبشر.‬
156 00:09:03,251 00:09:04,335 ‫أجل، صحيح.‬ ‫أجل، صحيح.‬
157 00:09:08,089 00:09:11,467 ‫أية امرأة عصرية ليس لديها تطبيق "تيندر"؟‬ ‫أية امرأة عصرية ليس لديها تطبيق "تيندر"؟‬
158 00:09:11,551 00:09:14,303 ‫البرنامج يضاهي البيانات‬ ‫ويوصل الحسابات الشخصية.‬ ‫البرنامج يضاهي البيانات‬ ‫ويوصل الحسابات الشخصية.‬
159 00:09:14,387 00:09:16,722 ‫إنه مذهل. يشبه خدمة توصيل "البيتزا"،‬ ‫إنه مذهل. يشبه خدمة توصيل "البيتزا"،‬
160 00:09:17,223 00:09:18,057 ‫لكن للبشر.‬ ‫لكن للبشر.‬
161 00:09:18,140 00:09:21,644 ‫"إنستاغرام" يكفي.‬ ‫اضغطي "إعجاب" على 3 صور قديمة فتلتقيان.‬ ‫"إنستاغرام" يكفي.‬ ‫اضغطي "إعجاب" على 3 صور قديمة فتلتقيان.‬
162 00:09:23,688 00:09:27,608 ‫خمن من أجرت بعض الأبحاث على "الإنترنت".‬ ‫خمن من أجرت بعض الأبحاث على "الإنترنت".‬
163 00:09:28,150 00:09:29,193 ‫"الملائكة،‬ ‫"الملائكة،‬
164 00:09:29,527 00:09:30,736 ‫الملاك الحارسة،‬ ‫الملاك الحارسة،‬
165 00:09:31,612 00:09:32,947 ‫ملاك أصهب،‬ ‫ملاك أصهب،‬
166 00:09:33,364 00:09:35,074 ‫ملاك بربطة عنق حمراء."‬ ‫ملاك بربطة عنق حمراء."‬
167 00:09:35,783 00:09:38,411 ‫- دعيني أرى.‬ ‫- "هل للملاك قضيب؟"‬ ‫- دعيني أرى.‬ ‫- "هل للملاك قضيب؟"‬
168 00:09:38,995 00:09:42,832 ‫لديك حبيبة.‬ ‫لديك حبيبة.‬
169 00:09:42,915 00:09:45,876 ‫هذا عمل لا أكثر، هل تفهمين؟‬ ‫أنا مُكلَّف برعاية كل البشر.‬ ‫هذا عمل لا أكثر، هل تفهمين؟‬ ‫أنا مُكلَّف برعاية كل البشر.‬
170 00:09:46,043 00:09:50,881 ‫كف عن محاولة التحكم في رغباتك.‬ ‫يمكنك التحكم في أفعالك، لا في مشاعرك.‬ ‫كف عن محاولة التحكم في رغباتك.‬ ‫يمكنك التحكم في أفعالك، لا في مشاعرك.‬
171 00:09:51,299 00:09:53,593 ‫تقول ذلك من تحكمت في نفسها‬ ‫طوال 8 آلاف عام.‬ ‫تقول ذلك من تحكمت في نفسها‬ ‫طوال 8 آلاف عام.‬
172 00:09:54,719 00:09:56,304 ‫قمت بكبت رغباتي، الأمر مختلف.‬ ‫قمت بكبت رغباتي، الأمر مختلف.‬
173 00:09:56,846 00:10:00,558 ‫وهو ما كان خطأ فادحًا، بالمناسبة. هيا.‬ ‫وهو ما كان خطأ فادحًا، بالمناسبة. هيا.‬
174 00:10:02,768 00:10:03,686 ‫كم هو شهي.‬ ‫كم هو شهي.‬
175 00:10:39,013 00:10:42,266 ‫حسنًا، نصفها بـ"الببروني" ونصفها بالجبن.‬ ‫حسنًا، نصفها بـ"الببروني" ونصفها بالجبن.‬
176 00:10:42,350 00:10:44,602 ‫كما أريد "بيتزا" الموز كتحلية.‬ ‫كما أريد "بيتزا" الموز كتحلية.‬
177 00:10:44,685 00:10:45,770 ‫هل تريدان شيئًا؟‬ ‫هل تريدان شيئًا؟‬
178 00:10:45,853 00:10:46,896 ‫"ريتشارد".‬ ‫"ريتشارد".‬
179 00:10:47,521 00:10:48,814 ‫هل رأيت هاتفي؟‬ ‫هل رأيت هاتفي؟‬
180 00:10:49,982 00:10:51,484 ‫لا أجده في أي مكان.‬ ‫لا أجده في أي مكان.‬
181 00:10:55,488 00:10:56,697 ‫لا بد أنني أفقد صوابي.‬ ‫لا بد أنني أفقد صوابي.‬
182 00:10:57,657 00:11:00,242 ‫شحنته اليوم، لكن البطارية فارغة.‬ ‫شحنته اليوم، لكن البطارية فارغة.‬
183 00:11:00,326 00:11:01,911 ‫أنت مجنونة لأنك أكلت مُثلَّجي.‬ ‫أنت مجنونة لأنك أكلت مُثلَّجي.‬
184 00:11:02,620 00:11:05,122 ‫أنا لا آكل صديد الأبقار‬ ‫بالسكر المُكرَّر يا عزيزي.‬ ‫أنا لا آكل صديد الأبقار‬ ‫بالسكر المُكرَّر يا عزيزي.‬
185 00:11:05,414 00:11:06,916 ‫أرأيتما؟ ليسا متناسبين بالمرة.‬ ‫أرأيتما؟ ليسا متناسبين بالمرة.‬
186 00:11:07,875 00:11:08,959 ‫من الأفضل أن أنصرف.‬ ‫من الأفضل أن أنصرف.‬
187 00:11:09,835 00:11:10,670 ‫حسنًا.‬ ‫حسنًا.‬
188 00:11:13,714 00:11:16,258 ‫هل سأراك لاحقًا؟ في معرض "فالدير" الفني؟‬ ‫هل سأراك لاحقًا؟ في معرض "فالدير" الفني؟‬
189 00:11:19,345 00:11:20,888 ‫ماذا؟ ألم يعد بوسعي رؤيتك؟‬ ‫ماذا؟ ألم يعد بوسعي رؤيتك؟‬
190 00:11:21,514 00:11:24,308 ‫- أعتقد أن هذا سابق لأوانه بعض الشيء.‬ ‫- هل يوجد شخص آخر؟‬ ‫- أعتقد أن هذا سابق لأوانه بعض الشيء.‬ ‫- هل يوجد شخص آخر؟‬
191 00:11:26,060 00:11:27,311 ‫يوجد شخص آخر.‬ ‫يوجد شخص آخر.‬
192 00:11:28,354 00:11:31,315 ‫وسيكون موجودًا في المعرض الفني،‬ ‫أليس كذلك؟‬ ‫وسيكون موجودًا في المعرض الفني،‬ ‫أليس كذلك؟‬
193 00:11:31,399 00:11:33,401 ‫يجب أن تذهب. ما تقوله هراء.‬ ‫يجب أن تذهب. ما تقوله هراء.‬
194 00:11:38,030 00:11:39,407 ‫سأرسل شخصًا ليأخذ أغراضي.‬ ‫سأرسل شخصًا ليأخذ أغراضي.‬
195 00:11:40,783 00:11:44,662 ‫أعتقد أنها تريد أن يذهب هذا "الشخص الآخر"‬ ‫إلى معرض "فالدير" الفني.‬ ‫أعتقد أنها تريد أن يذهب هذا "الشخص الآخر"‬ ‫إلى معرض "فالدير" الفني.‬
196 00:11:45,287 00:11:47,873 ‫- ألا يوجد مزيد من صديد الأبقار لتسرقيه؟‬ ‫- لا،‬ ‫- ألا يوجد مزيد من صديد الأبقار لتسرقيه؟‬ ‫- لا،‬
197 00:11:47,957 00:11:51,085 ‫لكنني سأسرق منشور الدعاية للمعرض الفني.‬ ‫لكنني سأسرق منشور الدعاية للمعرض الفني.‬
198 00:11:59,009 00:12:01,470 ‫أحقًا يجب أن تجلس هنا؟ غير معقول.‬ ‫أحقًا يجب أن تجلس هنا؟ غير معقول.‬
199 00:12:04,390 00:12:05,599 ‫أيهما يا سيدي؟‬ ‫أيهما يا سيدي؟‬
200 00:12:06,725 00:12:08,102 ‫"تيندر" أم "إنستاغرام"؟‬ ‫"تيندر" أم "إنستاغرام"؟‬
201 00:12:09,728 00:12:10,604 ‫لدي فكرة أفضل.‬ ‫لدي فكرة أفضل.‬
202 00:12:13,566 00:12:17,278 ‫"شون"، هذا المكان منجم ذهب. لم لا تستخدم‬ ‫كل الملائكة الحارسة هذه المعلومات؟‬ ‫"شون"، هذا المكان منجم ذهب. لم لا تستخدم‬ ‫كل الملائكة الحارسة هذه المعلومات؟‬
203 00:12:17,361 00:12:19,530 ‫ليس ضروريًا أن يعرف أحد‬ ‫بأن "لوسيانو" يخشى المرتفعات‬ ‫ليس ضروريًا أن يعرف أحد‬ ‫بأن "لوسيانو" يخشى المرتفعات‬
204 00:12:19,613 00:12:21,073 ‫ليحميه من السقوط في حفرة.‬ ‫ليحميه من السقوط في حفرة.‬
205 00:12:21,157 00:12:23,826 ‫لكنها معلومة مفيدة‬ ‫في حالة "تيندر" الملائكة. انظر.‬ ‫لكنها معلومة مفيدة‬ ‫في حالة "تيندر" الملائكة. انظر.‬
206 00:12:24,285 00:12:25,119 ‫"ريجينا".‬ ‫"ريجينا".‬
207 00:12:25,619 00:12:29,039 ‫إنها محامية، تحب أحواض السباحة،‬ ‫لديها 3 قطط‬ ‫إنها محامية، تحب أحواض السباحة،‬ ‫لديها 3 قطط‬
208 00:12:29,123 00:12:31,417 ‫وتزاول القفز بالمظلات.‬ ‫هذا لا يناسب "لوسيانو".‬ ‫وتزاول القفز بالمظلات.‬ ‫هذا لا يناسب "لوسيانو".‬
209 00:12:32,084 00:12:32,918 ‫هل تظن ذلك؟‬ ‫هل تظن ذلك؟‬
210 00:12:33,294 00:12:35,963 ‫ما أضخم هذا المكان.‬ ‫يجب أن نحوله إلى نظام رقمي.‬ ‫ما أضخم هذا المكان.‬ ‫يجب أن نحوله إلى نظام رقمي.‬
211 00:12:36,380 00:12:38,549 ‫تعرف أنه بوسعنا استخدام ذاكرة نقالة، صحيح؟‬ ‫تعرف أنه بوسعنا استخدام ذاكرة نقالة، صحيح؟‬
212 00:12:39,175 00:12:40,885 ‫أنت لا تقترح‬ ‫أنت لا تقترح‬
213 00:12:41,093 00:12:43,637 ‫أن نقرأ ملفات كل إناث المقاطعة، أليس كذلك؟‬ ‫أن نقرأ ملفات كل إناث المقاطعة، أليس كذلك؟‬
214 00:12:44,138 00:12:44,972 ‫- لا.‬ ‫- لا.‬ ‫- لا.‬ ‫- لا.‬
215 00:12:45,556 00:12:47,433 ‫وملفات الذكور أيضًا، من أجل "ميريام".‬ ‫وملفات الذكور أيضًا، من أجل "ميريام".‬
216 00:12:48,726 00:12:49,894 ‫أتجيد القراءة السريعة؟‬ ‫أتجيد القراءة السريعة؟‬
217 00:14:02,174 00:14:04,426 ‫صنفت الإناث وفقًا للثقافة،‬ ‫صنفت الإناث وفقًا للثقافة،‬
218 00:14:04,510 00:14:06,595 ‫والكرم والعاطفة.‬ ‫والكرم والعاطفة.‬
219 00:14:06,679 00:14:09,056 ‫لم يبق سوى تصفيتهن وفقًا للزواج والأبناء.‬ ‫لم يبق سوى تصفيتهن وفقًا للزواج والأبناء.‬
220 00:14:09,348 00:14:10,307 ‫تبًا...‬ ‫تبًا...‬
221 00:14:10,391 00:14:12,851 ‫كنت أبحث عن الذكور المتزنين،‬ ‫الذين يؤثرون الآخرين،‬ ‫كنت أبحث عن الذكور المتزنين،‬ ‫الذين يؤثرون الآخرين،‬
222 00:14:12,935 00:14:15,354 ‫- ولم أجد سوى هذين الشخصين.‬ ‫- لا بد أنك تمزح يا "يولي".‬ ‫- ولم أجد سوى هذين الشخصين.‬ ‫- لا بد أنك تمزح يا "يولي".‬
223 00:14:15,437 00:14:18,357 ‫أنت متزمت في اختياراتك.‬ ‫هذا، على سبيل المثال...‬ ‫أنت متزمت في اختياراتك.‬ ‫هذا، على سبيل المثال...‬
224 00:14:22,403 00:14:24,530 ‫انظر هنا. "أندرسون".‬ ‫انظر هنا. "أندرسون".‬
225 00:14:24,947 00:14:28,200 ‫مالك مشروع، مجتهد في عمله،‬ ‫عنيف، يخون حبيباته.‬ ‫مالك مشروع، مجتهد في عمله،‬ ‫عنيف، يخون حبيباته.‬
226 00:14:30,327 00:14:31,704 ‫ربما ليس هذا.‬ ‫ربما ليس هذا.‬
227 00:14:33,080 00:14:35,249 ‫دعني أرى هذا. غير معقول.‬ ‫دعني أرى هذا. غير معقول.‬
228 00:14:36,208 00:14:37,167 ‫أجل، هذا أمر صعب.‬ ‫أجل، هذا أمر صعب.‬
229 00:14:39,044 00:14:41,463 ‫أخبرتك. وحتى هذين...‬ ‫أخبرتك. وحتى هذين...‬
230 00:14:42,464 00:14:44,675 ‫- لا يليقان بـ"ميريام" بما يكفي.‬ ‫- دعني أرى.‬ ‫- لا يليقان بـ"ميريام" بما يكفي.‬ ‫- دعني أرى.‬
231 00:14:50,389 00:14:51,473 ‫هذا رائع.‬ ‫هذا رائع.‬
232 00:14:52,182 00:14:54,977 ‫"آرثر". أسس منظمة غير هادفة للربح... انظر،‬ ‫"آرثر". أسس منظمة غير هادفة للربح... انظر،‬
233 00:14:55,394 00:14:59,231 ‫يصنع أواني الفخار،‬ ‫يطهو فيها ثم يعيد الأواني إلى الطبيعة.‬ ‫يصنع أواني الفخار،‬ ‫يطهو فيها ثم يعيد الأواني إلى الطبيعة.‬
234 00:14:59,315 00:15:00,983 ‫إنه من نوعية نادرة.‬ ‫إنه من نوعية نادرة.‬
235 00:15:02,151 00:15:03,152 ‫تهانئي.‬ ‫تهانئي.‬
236 00:15:04,028 00:15:06,030 ‫إنه مثالي حقًا.‬ ‫إنه مثالي حقًا.‬
237 00:15:06,113 00:15:06,947 ‫مذهل.‬ ‫مذهل.‬
238 00:15:07,031 00:15:09,199 ‫أعطني هذا. هلّا نجد امرأة تناسب "ريتشارد"؟‬ ‫أعطني هذا. هلّا نجد امرأة تناسب "ريتشارد"؟‬
239 00:15:09,283 00:15:11,452 ‫حسنًا، بما أننا وجدنا لـ"ميريام"‬ ‫من يناسبها.‬ ‫حسنًا، بما أننا وجدنا لـ"ميريام"‬ ‫من يناسبها.‬
240 00:15:12,661 00:15:14,830 ‫أجل. وجدنا لها من يناسبها.‬ ‫أجل. وجدنا لها من يناسبها.‬
241 00:15:16,290 00:15:20,419 ‫في الحفل، رأيت أنه يضاجعني‬ ‫ويضاجع صديقتي وابن عمها.‬ ‫في الحفل، رأيت أنه يضاجعني‬ ‫ويضاجع صديقتي وابن عمها.‬
242 00:15:21,045 00:15:24,089 ‫إن لم يكن هناك سوى رجال أوغاد،‬ ‫فأنا أفضل تبني قط آخر.‬ ‫إن لم يكن هناك سوى رجال أوغاد،‬ ‫فأنا أفضل تبني قط آخر.‬
243 00:15:24,256 00:15:27,384 ‫عمتي الكبرى لم تتزوج قط.‬ ‫لديها 5 قطط‬ ‫عمتي الكبرى لم تتزوج قط.‬ ‫لديها 5 قطط‬
244 00:15:27,760 00:15:30,679 ‫وتبدو بنصف عمر أمي، التي تزوجت مرتين.‬ ‫وتبدو بنصف عمر أمي، التي تزوجت مرتين.‬
245 00:15:30,763 00:15:33,849 ‫أرأيت؟ سأتحول إلى مربية للقطط بكل تأكيد.‬ ‫أرأيت؟ سأتحول إلى مربية للقطط بكل تأكيد.‬
246 00:15:36,852 00:15:39,480 ‫من ناحية أخرى، أصابها داء المقوسات.‬ ‫من ناحية أخرى، أصابها داء المقوسات.‬
247 00:15:39,563 00:15:41,857 ‫على الأقل يوجد له علاج.‬ ‫على الأقل يوجد له علاج.‬
248 00:15:42,983 00:15:45,444 ‫لا تيأسي. لا يزال هناك رجال صالحين.‬ ‫لا تيأسي. لا يزال هناك رجال صالحين.‬
249 00:15:45,653 00:15:47,446 ‫أين يختبئون؟‬ ‫أين يختبئون؟‬
250 00:15:47,529 00:15:49,698 ‫بالقرب من هنا،‬ ‫بالقرب من هنا،‬
251 00:15:49,907 00:15:52,868 ‫- توجد حانة رائعة.‬ ‫- أية حانة؟‬ ‫- توجد حانة رائعة.‬ ‫- أية حانة؟‬
252 00:15:53,452 00:15:54,286 ‫حانة؟ أية حانة؟‬ ‫حانة؟ أية حانة؟‬
253 00:15:54,912 00:15:57,373 ‫- أريد أن أختلي بنفسي.‬ ‫- لا أقول أن تتزوج.‬ ‫- أريد أن أختلي بنفسي.‬ ‫- لا أقول أن تتزوج.‬
254 00:15:57,456 00:15:59,249 ‫تعرَّف فتاة لطيفة، مثلًا.‬ ‫تعرَّف فتاة لطيفة، مثلًا.‬
255 00:15:59,333 00:16:01,085 ‫سيساعدك ذلك على تجاوز الانفصال.‬ ‫سيساعدك ذلك على تجاوز الانفصال.‬
256 00:16:01,168 00:16:04,213 ‫- هل تظن ذلك؟‬ ‫- أيقول لك قلبك أن تكون وحيدًا؟‬ ‫- هل تظن ذلك؟‬ ‫- أيقول لك قلبك أن تكون وحيدًا؟‬
257 00:16:04,505 00:16:07,257 ‫- نعم.‬ ‫- افعل العكس. القلب لا يعرف شيئًا.‬ ‫- نعم.‬ ‫- افعل العكس. القلب لا يعرف شيئًا.‬
258 00:16:08,717 00:16:10,302 ‫يجب أن تذهب في حوالي الـ5:30.‬ ‫يجب أن تذهب في حوالي الـ5:30.‬
259 00:16:13,722 00:16:14,932 ‫- حسنًا.‬ ‫- سأقلّك.‬ ‫- حسنًا.‬ ‫- سأقلّك.‬
260 00:16:39,957 00:16:41,792 ‫"أريد مقابلتك. تعال. (م)"‬ ‫"أريد مقابلتك. تعال. (م)"‬
261 00:16:54,513 00:16:56,724 ‫لا يناسب قياس الصامولة بأية طريقة.‬ ‫لا يناسب قياس الصامولة بأية طريقة.‬
262 00:16:57,391 00:16:59,393 ‫لا أعرف ما يحاول "الزعيم" أن يقوله لي.‬ ‫لا أعرف ما يحاول "الزعيم" أن يقوله لي.‬
263 00:16:59,852 00:17:03,022 ‫لا أعرف رأي "الزعيم"،‬ ‫لكنني سآخذ هذه الملفات.‬ ‫لا أعرف رأي "الزعيم"،‬ ‫لكنني سآخذ هذه الملفات.‬
264 00:17:09,278 00:17:11,696 ‫"الملاك المسؤول، (يوليسيس)"‬ ‫"الملاك المسؤول، (يوليسيس)"‬
265 00:17:11,780 00:17:12,614 ‫"واندا".‬ ‫"واندا".‬
266 00:17:13,824 00:17:15,534 ‫البرغي غير المناسب...‬ ‫البرغي غير المناسب...‬
267 00:17:16,993 00:17:18,244 ‫هو "يوليسيس".‬ ‫هو "يوليسيس".‬
268 00:17:22,040 00:17:23,291 ‫لا أظن أنها ستأتي.‬ ‫لا أظن أنها ستأتي.‬
269 00:17:23,375 00:17:25,711 ‫تجاوزنا الـ5:30 بكثير.‬ ‫تجاوزنا الـ5:30 بكثير.‬
270 00:17:25,836 00:17:29,757 ‫اهدأ، لا يعرف البشر‬ ‫كيف يتعاملون مع التوقعات.‬ ‫اهدأ، لا يعرف البشر‬ ‫كيف يتعاملون مع التوقعات.‬
271 00:17:29,840 00:17:31,175 ‫انظر من جاءت أخيرًا.‬ ‫انظر من جاءت أخيرًا.‬
272 00:17:31,258 00:17:33,761 ‫في الـ5:38 مساء.‬ ‫في الـ5:38 مساء.‬
273 00:17:33,844 00:17:34,762 ‫إنها جميلة.‬ ‫إنها جميلة.‬
274 00:17:35,012 00:17:38,932 ‫غير معقول. لماذا يجد البشر‬ ‫كل هذه الصعوبة في الحفاظ على المواعيد؟‬ ‫غير معقول. لماذا يجد البشر‬ ‫كل هذه الصعوبة في الحفاظ على المواعيد؟‬
275 00:17:42,603 00:17:45,481 ‫وبعد؟ هل سيحدث بينهما شيء؟ ماذا نفعل الآن؟‬ ‫وبعد؟ هل سيحدث بينهما شيء؟ ماذا نفعل الآن؟‬
276 00:17:45,564 00:17:46,857 ‫الآن يجب أن نتحلى بالصبر.‬ ‫الآن يجب أن نتحلى بالصبر.‬
277 00:17:47,441 00:17:50,569 ‫كأنها رقصة، لعبة إغراء.‬ ‫كأنها رقصة، لعبة إغراء.‬
278 00:17:50,778 00:17:51,737 ‫مشهد جميل.‬ ‫مشهد جميل.‬
279 00:17:52,154 00:17:54,990 ‫سيدعوها إلى الجعة، ويأخذ رقم هاتفها.‬ ‫سيدعوها إلى الجعة، ويأخذ رقم هاتفها.‬
280 00:17:55,324 00:17:57,201 ‫سينتظر حتى يوم الأربعاء ثم...‬ ‫سينتظر حتى يوم الأربعاء ثم...‬
281 00:18:00,079 00:18:00,913 ‫غير معقول.‬ ‫غير معقول.‬
282 00:18:02,456 00:18:04,875 ‫- برنامج الملاك الحارس ناجح، أليس كذلك؟‬ ‫- بلى.‬ ‫- برنامج الملاك الحارس ناجح، أليس كذلك؟‬ ‫- بلى.‬
283 00:18:05,751 00:18:07,753 ‫إن كان الأمر سهلًا هكذا بالنسبة إليه...‬ ‫إن كان الأمر سهلًا هكذا بالنسبة إليه...‬
284 00:18:08,128 00:18:10,172 ‫فبالتأكيد ستجد "ميريام" حبيبًا الليلة.‬ ‫فبالتأكيد ستجد "ميريام" حبيبًا الليلة.‬
285 00:18:10,422 00:18:11,882 ‫- صحيح.‬ ‫- بالتأكيد.‬ ‫- صحيح.‬ ‫- بالتأكيد.‬
286 00:18:16,637 00:18:18,972 ‫لطالما أبهرني الفن المدني.‬ ‫لطالما أبهرني الفن المدني.‬
287 00:18:19,973 00:18:22,518 ‫الشوارع لها قصص. أنا فخورة جدًا‬ ‫الشوارع لها قصص. أنا فخورة جدًا‬
288 00:18:22,601 00:18:25,938 ‫بأن أكون أول شخص يراهن‬ ‫بأن أكون أول شخص يراهن‬
289 00:18:27,064 00:18:28,107 ‫على "فالدير" الرسول.‬ ‫على "فالدير" الرسول.‬
290 00:18:28,607 00:18:30,692 ‫والآن أرحب بكم جميعًا في بيتي...‬ ‫والآن أرحب بكم جميعًا في بيتي...‬
291 00:18:31,443 00:18:33,403 ‫لم يأت.‬ ‫لم يأت.‬
292 00:18:34,404 00:18:35,781 ‫نحن هنا منذ 3 دقائق.‬ ‫نحن هنا منذ 3 دقائق.‬
293 00:18:36,073 00:18:38,492 ‫لم يرغب في المجيء. أخذها كأمر مُسلَّم به.‬ ‫لم يرغب في المجيء. أخذها كأمر مُسلَّم به.‬
294 00:18:38,575 00:18:40,786 ‫- سيأتي.‬ ‫- لا، كان يجب أن يصل قبل ذلك.‬ ‫- سيأتي.‬ ‫- لا، كان يجب أن يصل قبل ذلك.‬
295 00:18:41,578 00:18:43,831 ‫إنه يهدر فرصة مقابلة‬ ‫إنه يهدر فرصة مقابلة‬
296 00:18:43,914 00:18:45,499 ‫- فتاة رائعة.‬ ‫- مرحبًا يا ملاكيّ.‬ ‫- فتاة رائعة.‬ ‫- مرحبًا يا ملاكيّ.‬
297 00:18:45,999 00:18:46,834 ‫ما رأيك؟‬ ‫ما رأيك؟‬
298 00:18:47,501 00:18:51,171 ‫جئت في النهاية لمشاهدة‬ ‫نتائج استخدام "تيندر" الملائكة.‬ ‫جئت في النهاية لمشاهدة‬ ‫نتائج استخدام "تيندر" الملائكة.‬
299 00:18:51,255 00:18:53,465 ‫من تحسب نفسك أيها المبتدئ؟ "كيوبيد"؟‬ ‫من تحسب نفسك أيها المبتدئ؟ "كيوبيد"؟‬
300 00:18:53,715 00:18:55,092 ‫جئت من أجل الطعام المجاني.‬ ‫جئت من أجل الطعام المجاني.‬
301 00:18:56,009 00:18:56,844 ‫صحيح.‬ ‫صحيح.‬
302 00:19:02,599 00:19:03,433 ‫غير معقول.‬ ‫غير معقول.‬
303 00:19:05,602 00:19:09,189 ‫لطالما ظننت أن "سيزار" سيشعر بالإهانة‬ ‫لتسمية نوع من السلاطة باسمه...‬ ‫لطالما ظننت أن "سيزار" سيشعر بالإهانة‬ ‫لتسمية نوع من السلاطة باسمه...‬
304 00:19:09,898 00:19:11,984 ‫لكن يا له من تكريم.‬ ‫لكن يا له من تكريم.‬
305 00:19:13,318 00:19:14,236 ‫- أتريد؟‬ ‫- لا.‬ ‫- أتريد؟‬ ‫- لا.‬
306 00:19:14,361 00:19:15,279 ‫تذوَّقها.‬ ‫تذوَّقها.‬
307 00:19:15,404 00:19:16,238 ‫إنها شهية جدًا.‬ ‫إنها شهية جدًا.‬
308 00:19:22,244 00:19:23,078 ‫ما الخطب؟‬ ‫ما الخطب؟‬
309 00:19:24,580 00:19:25,747 ‫يا فأري.‬ ‫يا فأري.‬
310 00:19:29,501 00:19:30,627 ‫"غريتا"، هل أنت بخير؟‬ ‫"غريتا"، هل أنت بخير؟‬
311 00:19:31,295 00:19:32,921 ‫هذا...‬ ‫هذا...‬
312 00:19:33,797 00:19:34,631 ‫مؤلم.‬ ‫مؤلم.‬
313 00:19:36,466 00:19:37,301 ‫"غريتا"؟‬ ‫"غريتا"؟‬
314 00:19:40,512 00:19:41,430 ‫هذا...‬ ‫هذا...‬
315 00:19:42,389 00:19:43,640 ‫يا فأري.‬ ‫يا فأري.‬
316 00:19:44,933 00:19:45,767 ‫غير معقول.‬ ‫غير معقول.‬
317 00:19:46,393 00:19:47,311 ‫البشر...‬ ‫البشر...‬
318 00:19:47,895 00:19:49,646 ‫يستهينون جدًا بعملية...‬ ‫يستهينون جدًا بعملية...‬
319 00:19:50,272 00:19:51,190 ‫الإخراج.‬ ‫الإخراج.‬
320 00:19:52,107 00:19:54,818 ‫لا بد أنها من أفضل 10 أشياء في الحياة.‬ ‫لا بد أنها من أفضل 10 أشياء في الحياة.‬
321 00:19:59,072 00:20:02,492 ‫بخلاف الرائحة، هذا رائع.‬ ‫بخلاف الرائحة، هذا رائع.‬
322 00:20:04,953 00:20:07,581 ‫أتحرق شوقًا لإخراج سلاطة "سيزار".‬ ‫يا لها من دورة رائعة.‬ ‫أتحرق شوقًا لإخراج سلاطة "سيزار".‬ ‫يا لها من دورة رائعة.‬
323 00:20:49,039 00:20:50,040 ‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
324 00:20:50,123 00:20:51,375 ‫- غير معقول...‬ ‫- كيف حالك؟‬ ‫- غير معقول...‬ ‫- كيف حالك؟‬
325 00:20:51,458 00:20:52,918 ‫أنا... بخير...‬ ‫أنا... بخير...‬
326 00:20:54,086 00:20:55,254 ‫آسف.‬ ‫آسف.‬
327 00:20:55,337 00:20:57,297 ‫لا، أنا آسفة.‬ ‫لا، أنا آسفة.‬
328 00:21:10,560 00:21:12,688 ‫- مرحبًا. آسف.‬ ‫- "يولي".‬ ‫- مرحبًا. آسف.‬ ‫- "يولي".‬
329 00:21:13,105 00:21:14,856 ‫آسف لأنني لطخت ثيابك.‬ ‫آسف لأنني لطخت ثيابك.‬
330 00:21:15,065 00:21:17,609 ‫كنت أبحث لك عن شخص مثالي،‬ ‫كنت أبحث لك عن شخص مثالي،‬
331 00:21:17,901 00:21:20,362 ‫لكنني أدركت في النهاية‬ ‫أن أحدًا لا يليق بك...‬ ‫لكنني أدركت في النهاية‬ ‫أن أحدًا لا يليق بك...‬
332 00:21:32,582 00:21:35,294 ‫آسفة.‬ ‫آسفة.‬
333 00:21:36,336 00:21:37,170 ‫آسفة.‬ ‫آسفة.‬
334 00:21:37,546 00:21:39,923 ‫لقد تجاوزت حدودي. على الأرجح كانت خطيئة...‬ ‫لقد تجاوزت حدودي. على الأرجح كانت خطيئة...‬
335 00:23:14,643 00:23:17,145 ‫تـرجمة "مي بدر"‬ ‫تـرجمة "مي بدر"‬