Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:10,946	00:00:19,021	"Multisemesta, sebuah teori soal adanya beberapa alam semesta"	"Multisemesta, sebuah teori soal adanya beberapa alam semesta"
2	00:00:21,226	00:00:29,260	"Sebuah semesta di mana terdapat beberapa waktu dan ruang"	"Sebuah semesta di mana terdapat beberapa waktu dan ruang"
3	00:00:30,066	00:00:37,371	"Dan orang yang melintasi waktu"	"Dan orang yang melintasi waktu"
4	00:00:38,045	00:00:42,581	"Grup idola pertama"	"Grup idola pertama"
5	00:00:42,846	00:00:46,850	"Yang merekam acara realitas multisemesta"	"Yang merekam acara realitas multisemesta"
6	00:00:47,255	00:00:50,124	"Inilah NCT World 2.0"	"Inilah NCT World 2.0"
7	00:00:50,125	00:00:53,521	"Berbagi waktu dan ruang bersama NCT!"	"Berbagi waktu dan ruang bersama NCT!"
8	00:01:11,375	00:01:14,670	"Perhatian!"	"Perhatian!"
9	00:01:14,716	00:01:16,415	"Kami persembahkan kepada kalian, 23 anggota NCT"	"Kami persembahkan kepada kalian, 23 anggota NCT"
10	00:01:16,416	00:01:18,110	"Tae Il"	"Tae Il"
11	00:01:19,155	00:01:20,750	"Johnny"	"Johnny"
12	00:01:21,815	00:01:24,420	"Tae Yong"	"Tae Yong"
13	00:01:24,886	00:01:27,890	"Yuta, Kun"	"Yuta, Kun"
14	00:01:29,396	00:01:31,190	"Ten"	"Ten"
15	00:01:32,435	00:01:34,165	"Do Young"	"Do Young"
16	00:01:34,166	00:01:35,594	"Jae Hyun"	"Jae Hyun"
17	00:01:35,595	00:01:38,431	"Winwin, Jung Woo"	"Winwin, Jung Woo"
18	00:01:40,136	00:01:41,805	"Mark"	"Mark"
19	00:01:41,806	00:01:44,674	"Lucas"	"Lucas"
20	00:01:44,675	00:01:47,770	"Xiao Jun"	"Xiao Jun"
21	00:01:48,045	00:01:50,140	"Hendery, Yang Yang"	"Hendery, Yang Yang"
22	00:01:50,416	00:01:52,311	"Ren Jun"	"Ren Jun"
23	00:01:53,955	00:01:56,451	"Jeno"	"Jeno"
24	00:01:59,155	00:02:00,720	"Jae Min"	"Jae Min"
25	00:02:02,356	00:02:04,360	"Hae Chan, Chen Le"	"Hae Chan, Chen Le"
26	00:02:05,765	00:02:07,831	"Ji Sung"	"Ji Sung"
27	00:02:08,396	00:02:11,500	"Shotaro"	"Shotaro"
28	00:02:12,535	00:02:13,970	"Sung Chan"	"Sung Chan"
29	00:02:22,785	00:02:26,085	"Seluruh 23 anggota NCT hadir"	"Seluruh 23 anggota NCT hadir"
30	00:02:26,086	00:02:30,651	"Kami syuting dengan penerapan pembatasan sosial"	"Kami syuting dengan penerapan pembatasan sosial"
31	00:02:32,355	00:02:34,895	Grup idola seluruh dunia, NCT.	Grup idola seluruh dunia, NCT.
32	00:02:34,896	00:02:36,260	Semua 23 anggota	Semua 23 anggota
33	00:02:36,625	00:02:39,091	akan melintasi ruang dan waktu.	akan melintasi ruang dan waktu.
34	00:02:39,296	00:02:41,891	Perjalanan multisemesta mereka dimulai sekarang.	Perjalanan multisemesta mereka dimulai sekarang.
35	00:02:42,665	00:02:44,534	Bukan hanya waktu, ruang, dan kekacauan,	Bukan hanya waktu, ruang, dan kekacauan,
36	00:02:44,535	00:02:45,835	"Waktu, ruang, kekacauan"	"Waktu, ruang, kekacauan"
37	00:02:45,836	00:02:47,000	tapi masa lalu,	tapi masa lalu,
38	00:02:47,806	00:02:49,474	dan masa depan!	dan masa depan!
39	00:02:49,475	00:02:50,474	"Waktu, ruang, kekacauan, masa lalu, dan masa depan!"	"Waktu, ruang, kekacauan, masa lalu, dan masa depan!"
40	00:02:50,475	00:02:52,070	Bukankah kalian sangat ingin tahu	Bukankah kalian sangat ingin tahu
41	00:02:52,206	00:02:55,510	tentang perjalanan para anggota NCT melalui semuanya?	tentang perjalanan para anggota NCT melalui semuanya?
42	00:03:00,415	00:03:02,211	NCT World 2.0.	NCT World 2.0.
43	00:03:02,355	00:03:04,184	Awal dari perjalanan lintas waktu dan ruang	Awal dari perjalanan lintas waktu dan ruang
44	00:03:04,185	00:03:06,091	dimulai sekarang.	dimulai sekarang.
45	00:03:06,155	00:03:07,690	Bukalah mata kalian lebar-lebar.	Bukalah mata kalian lebar-lebar.
46	00:03:08,155	00:03:09,790	"Memperhatikan semua kamera yang dipasang di dalam kotak"	"Memperhatikan semua kamera yang dipasang di dalam kotak"
47	00:03:09,796	00:03:12,265	"Mereka melakukan kontak mata dengan kamera secara naluriah"	"Mereka melakukan kontak mata dengan kamera secara naluriah"
48	00:03:12,266	00:03:13,361	"Cium!"	"Cium!"
49	00:03:13,466	00:03:15,561	"Aku sempurna"	"Aku sempurna"
50	00:03:19,035	00:03:21,431	"Dia mencoba menakuti kamera"	"Dia mencoba menakuti kamera"
51	00:03:21,535	00:03:25,000	"Mari bersenang-senang saja"	"Mari bersenang-senang saja"
52	00:03:25,405	00:03:27,910	Selamat datang, para anggota NCT.	Selamat datang, para anggota NCT.
53	00:03:28,815	00:03:30,341	"Fokus"	"Fokus"
54	00:03:30,345	00:03:33,211	Aku Manusia Super dan aku menguasai multisemesta.	Aku Manusia Super dan aku menguasai multisemesta.
55	00:03:34,255	00:03:35,410	Pahlawan super?	Pahlawan super?
56	00:03:35,655	00:03:36,750	Siapa?	Siapa?
57	00:03:37,086	00:03:38,480	Dia Manusia Super.	Dia Manusia Super.
58	00:03:38,725	00:03:40,591	"Manusia Super"	"Manusia Super"
59	00:03:40,755	00:03:42,025	Apa ada yang berbicara melalui mikrofon?	Apa ada yang berbicara melalui mikrofon?
60	00:03:42,026	00:03:43,320	Aku sama sekali tidak takut.	Aku sama sekali tidak takut.
61	00:03:45,526	00:03:48,164	Ini tempat yang dipenuhi	Ini tempat yang dipenuhi
62	00:03:48,165	00:03:50,431	setiap waktu dan ruang sejak 15 April 2016,	setiap waktu dan ruang sejak 15 April 2016,
63	00:03:50,535	00:03:54,030	hingga sekarang pada tahun 2020.	hingga sekarang pada tahun 2020.
64	00:03:54,306	00:03:58,575	Dengan kata lain, kalian terjebak dalam badai waktu dan ruang.	Dengan kata lain, kalian terjebak dalam badai waktu dan ruang.
65	00:03:58,576	00:04:00,070	Aku tahu kita terjebak.	Aku tahu kita terjebak.
66	00:04:00,576	00:04:01,970	Kita terjebak?	Kita terjebak?
67	00:04:02,415	00:04:04,380	Waktu dan ruang?	Waktu dan ruang?
68	00:04:04,616	00:04:06,711	Apa ini penjara?	Apa ini penjara?
69	00:04:06,915	00:04:08,581	"Kenapa kita tidak menyebutnya begitu?"	"Kenapa kita tidak menyebutnya begitu?"
70	00:04:08,586	00:04:09,681	Tidak!	Tidak!
71	00:04:09,986	00:04:11,950	Selamatkan kami!	Selamatkan kami!
72	00:04:12,556	00:04:14,194	"Mereka cepat terbiasa dalam permainan peran"	"Mereka cepat terbiasa dalam permainan peran"
73	00:04:14,195	00:04:16,291	Untuk keluar dari ruangan ini,	Untuk keluar dari ruangan ini,
74	00:04:16,326	00:04:20,161	kalian harus menyelesaikan 23 misi.	kalian harus menyelesaikan 23 misi.
75	00:04:22,805	00:04:25,101	Bukalah Kotak Misteri.	Bukalah Kotak Misteri.
76	00:04:25,665	00:04:30,101	"Acara ini penuh kejutan!"	"Acara ini penuh kejutan!"
77	00:04:30,146	00:04:31,301	"Apa NCT akan terjebak di sini?"	"Apa NCT akan terjebak di sini?"
78	00:04:31,305	00:04:32,744	Shi, shi, shi.	Shi, shi, shi.
79	00:04:32,745	00:04:34,840	"Bersemangatlah"	"Bersemangatlah"
80	00:04:34,876	00:04:37,311	"Tantanglah diri kalian sendiri jika ingin kembali!"	"Tantanglah diri kalian sendiri jika ingin kembali!"
81	00:04:37,545	00:04:40,611	"Berapa lama mereka akan menyelesaikan 23 misi"	"Berapa lama mereka akan menyelesaikan 23 misi"
82	00:04:40,956	00:04:44,281	"Dan kabur dari penjara waktu dan ruang ini?"	"Dan kabur dari penjara waktu dan ruang ini?"
83	00:04:44,686	00:04:46,724	"Dengan kata lain, butuh berapa lama untuk mereka bisa pulang?	"Dengan kata lain, butuh berapa lama untuk mereka bisa pulang?
84	00:04:46,725	00:04:47,820	Apa ini?	Apa ini?
85	00:04:48,095	00:04:49,224	Apa itu?	Apa itu?
86	00:04:49,225	00:04:53,090	"NCT World 2.0 dimulai sekarang!"	"NCT World 2.0 dimulai sekarang!"
87	00:04:54,936	00:04:56,005	Ayo mulai!	Ayo mulai!
88	00:04:56,006	00:04:57,265	- Ayo! - Ya.	- Ayo! - Ya.
89	00:04:57,266	00:04:58,265	Mari menang.	Mari menang.
90	00:04:58,266	00:05:02,000	Jika ingin kabur, kalian harus berusaha keras dalam misi ini.	Jika ingin kabur, kalian harus berusaha keras dalam misi ini.
91	00:05:02,576	00:05:03,604	Baiklah.	Baiklah.
92	00:05:03,605	00:05:06,840	Kini akan kupanggil anggota pertama yang akan melakukan misi.	Kini akan kupanggil anggota pertama yang akan melakukan misi.
93	00:05:06,876	00:05:09,311	- Siapa itu? - Moon Tae Il!	- Siapa itu? - Moon Tae Il!
94	00:05:09,446	00:05:11,241	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!
95	00:05:11,386	00:05:12,851	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!
96	00:05:13,016	00:05:14,911	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!
97	00:05:15,186	00:05:16,625	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!
98	00:05:16,626	00:05:18,351	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!
99	00:05:18,526	00:05:20,255	- Tidak. - Moon Tae Il!	- Tidak. - Moon Tae Il!
100	00:05:20,256	00:05:21,351	"Dia menolak"	"Dia menolak"
101	00:05:21,526	00:05:22,690	Lalu bagaimana dengan anggota termuda kita?	Lalu bagaimana dengan anggota termuda kita?
102	00:05:23,266	00:05:25,320	Anggota termuda NCT, Ji Sung!	Anggota termuda NCT, Ji Sung!
103	00:05:25,966	00:05:27,664	"Dia khawatir"	"Dia khawatir"
104	00:05:27,665	00:05:29,601	- Ji Sung! - Ji Sung!	- Ji Sung! - Ji Sung!
105	00:05:29,936	00:05:32,604	- Ji Sung! - Ji Sung!	- Ji Sung! - Ji Sung!
106	00:05:32,605	00:05:33,674	Ayo, Ji Sung!	Ayo, Ji Sung!
107	00:05:33,675	00:05:35,231	"Mereka lebih seperti teman daripada kakak"	"Mereka lebih seperti teman daripada kakak"
108	00:05:35,336	00:05:37,601	Kamu lihat Kotak Misteri dengan tanda tanya	Kamu lihat Kotak Misteri dengan tanda tanya
109	00:05:37,745	00:05:39,811	di unitmu?	di unitmu?
110	00:05:39,845	00:05:43,145	Ada petunjuk tentang misi di dalam kotak,	Ada petunjuk tentang misi di dalam kotak,
111	00:05:43,146	00:05:44,281	jadi, bukalah!	jadi, bukalah!
112	00:05:44,285	00:05:45,611	"Membuka kotak"	"Membuka kotak"
113	00:05:45,816	00:05:46,885	Apa?	Apa?
114	00:05:46,886	00:05:48,750	"Benda asing"	"Benda asing"
115	00:05:49,285	00:05:50,380	Apa?	Apa?
116	00:05:50,855	00:05:52,654	- Apa itu? - Keren sekali.	- Apa itu? - Keren sekali.
117	00:05:52,655	00:05:53,750	Apa itu?	Apa itu?
118	00:05:54,196	00:05:56,465	- Sepak bola elektronik! - Itu drone.	- Sepak bola elektronik! - Itu drone.
119	00:05:56,466	00:05:59,690	- Sebuah drone! - Apa itu drone sungguhan? Keren!	- Sebuah drone! - Apa itu drone sungguhan? Keren!
120	00:06:00,266	00:06:01,935	Kurasa itu drone.	Kurasa itu drone.
121	00:06:01,936	00:06:04,900	Kalian semua tahu pemain bintang Piala Dunia 2002,	Kalian semua tahu pemain bintang Piala Dunia 2002,
122	00:06:05,006	00:06:07,330	Park Ji Sung, bukan?	Park Ji Sung, bukan?
123	00:06:07,636	00:06:11,474	Ini misi khusus untuk Park Ji Sung dari NCT,	Ini misi khusus untuk Park Ji Sung dari NCT,
124	00:06:11,475	00:06:15,411	yang lahir saat Park Ji Sung menjadi pahlawan pada tahun 2002.	yang lahir saat Park Ji Sung menjadi pahlawan pada tahun 2002.
125	00:06:15,415	00:06:18,811	Kami punya contoh videonya, jadi, tontonlah terlebih dahulu.	Kami punya contoh videonya, jadi, tontonlah terlebih dahulu.
126	00:06:19,186	00:06:20,784	"Rekaman sungguhan dari sepak bola drone"	"Rekaman sungguhan dari sepak bola drone"
127	00:06:20,785	00:06:22,825	- Apa ini sungguhan? - Ini olahraga yang sah?	- Apa ini sungguhan? - Ini olahraga yang sah?
128	00:06:22,826	00:06:24,625	"Rekaman sesungguhnya dari sepak bola drone"	"Rekaman sesungguhnya dari sepak bola drone"
129	00:06:24,626	00:06:27,621	- Itu canggih sekali. - Kelihatannya menyenangkan.	- Itu canggih sekali. - Kelihatannya menyenangkan.
130	00:06:27,826	00:06:31,695	Misimu adalah mencetak gol dengan drone.	Misimu adalah mencetak gol dengan drone.
131	00:06:31,696	00:06:33,561	Gawat.	Gawat.
132	00:06:34,365	00:06:35,991	Ji Sung payah dalam hal seperti ini.	Ji Sung payah dalam hal seperti ini.
133	00:06:36,605	00:06:39,400	Lihat gawang 2020 di sana?	Lihat gawang 2020 di sana?
134	00:06:39,405	00:06:41,734	Masukkan bola drone ke salah satu dari dua angka nol,	Masukkan bola drone ke salah satu dari dua angka nol,
135	00:06:41,735	00:06:44,744	maka misimu sukses.	maka misimu sukses.
136	00:06:44,745	00:06:48,411	Begitu kamu siap, teriakkan namamu.	Begitu kamu siap, teriakkan namamu.
137	00:06:48,576	00:06:49,811	Bagaimana cara menyalakan ini?	Bagaimana cara menyalakan ini?
138	00:06:51,586	00:06:54,380	Apa menyalakan drone juga bagian dari misi?	Apa menyalakan drone juga bagian dari misi?
139	00:06:54,586	00:06:56,281	"Dia hanya sembarangan menekan tombol"	"Dia hanya sembarangan menekan tombol"
140	00:06:56,285	00:06:57,424	"Tidak merespons"	"Tidak merespons"
141	00:06:57,425	00:06:59,221	Bukankah kamu juga harus menyalakan drone-nya?	Bukankah kamu juga harus menyalakan drone-nya?
142	00:07:00,655	00:07:02,150	Bagaimana caranya?	Bagaimana caranya?
143	00:07:02,425	00:07:04,491	Ji Sung payah dalam teknologi.	Ji Sung payah dalam teknologi.
144	00:07:04,995	00:07:06,690	Dia mengetik hanya dengan dua jari.	Dia mengetik hanya dengan dua jari.
145	00:07:08,466	00:07:10,205	Kenapa ini tidak berfungsi?	Kenapa ini tidak berfungsi?
146	00:07:10,206	00:07:11,864	Ada apa dengan ini?	Ada apa dengan ini?
147	00:07:11,865	00:07:13,174	- Apa yang terjadi? - Tunggu.	- Apa yang terjadi? - Tunggu.
148	00:07:13,175	00:07:15,275	- Drone-nya akan meledak! - Akan meledak!	- Drone-nya akan meledak! - Akan meledak!
149	00:07:15,276	00:07:17,070	- Akan meledak! - Apa itu akan meledak?	- Akan meledak! - Apa itu akan meledak?
150	00:07:17,206	00:07:18,301	"Ji Sung manis sekali"	"Ji Sung manis sekali"
151	00:07:18,305	00:07:20,210	"Ji Sung yang malang"	"Ji Sung yang malang"
152	00:07:20,345	00:07:22,510	"Pemain Ji Sung akhirnya memasuki lapangan"	"Pemain Ji Sung akhirnya memasuki lapangan"
153	00:07:22,785	00:07:24,210	Semoga berhasil!	Semoga berhasil!
154	00:07:24,446	00:07:26,880	Kamu pasti bisa!	Kamu pasti bisa!
155	00:07:27,485	00:07:29,681	Ayo!	Ayo!
156	00:07:30,086	00:07:31,685	Semoga berhasil, Ji Sung!	Semoga berhasil, Ji Sung!
157	00:07:31,686	00:07:33,491	"Drone-nya menyala"	"Drone-nya menyala"
158	00:07:37,595	00:07:39,161	Park Ji Sung!	Park Ji Sung!
159	00:07:41,336	00:07:43,601	"Hei, Ji Sung. Aku adalah bola neo"	"Hei, Ji Sung. Aku adalah bola neo"
160	00:07:43,605	00:07:44,931	"Tidak apa-apa, itu tidak akan membahayakanmu"	"Tidak apa-apa, itu tidak akan membahayakanmu"
161	00:07:45,305	00:07:48,974	- Bagus. - Park Ji Sung!	- Bagus. - Park Ji Sung!
162	00:07:48,975	00:07:52,301	Kamu harus menerbangkannya ke depan!	Kamu harus menerbangkannya ke depan!
163	00:07:52,576	00:07:54,171	"Dia tidak bisa mendengar apa pun"	"Dia tidak bisa mendengar apa pun"
164	00:07:54,615	00:07:55,875	Ini mengasyikkan.	Ini mengasyikkan.
165	00:07:55,876	00:07:56,945	"Target sudah diperoleh dan dia bergegas ke gawang!"	"Target sudah diperoleh dan dia bergegas ke gawang!"
166	00:07:56,946	00:07:58,340	Bagus!	Bagus!
167	00:07:58,716	00:08:01,510	"Akankah dia berhasil dalam sekali coba?"	"Akankah dia berhasil dalam sekali coba?"
168	00:08:01,915	00:08:03,224	Ayo teruskan!	Ayo teruskan!
169	00:08:03,225	00:08:05,825	Aku tidak ingat.	Aku tidak ingat.
170	00:08:05,826	00:08:07,654	Ji Sung, ke kiri!	Ji Sung, ke kiri!
171	00:08:07,655	00:08:10,224	"Mundur"	"Mundur"
172	00:08:10,225	00:08:12,161	Bukankah penglihatan Ji Sung buruk?	Bukankah penglihatan Ji Sung buruk?
173	00:08:12,326	00:08:13,864	Tunggu.	Tunggu.
174	00:08:13,865	00:08:17,200	Aku mengerti. Ini mudah. Aku bisa melakukannya sekarang.	Aku mengerti. Ini mudah. Aku bisa melakukannya sekarang.
175	00:08:17,706	00:08:19,500	Selesaikanlah jika kamu merasa tahu!	Selesaikanlah jika kamu merasa tahu!
176	00:08:19,836	00:08:21,200	Tantangan diterima.	Tantangan diterima.
177	00:08:21,675	00:08:23,140	"Ji Sung memulai misinya!"	"Ji Sung memulai misinya!"
178	00:08:23,175	00:08:25,241	Pemain Park Ji Sung!	Pemain Park Ji Sung!
179	00:08:25,576	00:08:27,510	Semoga berhasil, Ji Sung!	Semoga berhasil, Ji Sung!
180	00:08:28,045	00:08:29,471	Gol!	Gol!
181	00:08:30,045	00:08:33,350	"Dia mengarahkannya ke gawang"	"Dia mengarahkannya ke gawang"
182	00:08:33,716	00:08:35,614	Kenapa kamu tiba-tiba ke kanan?	Kenapa kamu tiba-tiba ke kanan?
183	00:08:35,615	00:08:37,281	- Ini dia! - Baiklah!	- Ini dia! - Baiklah!
184	00:08:37,286	00:08:39,620	Hampir saja.	Hampir saja.
185	00:08:39,625	00:08:42,224	- Lebih ke samping. - Mundur.	- Lebih ke samping. - Mundur.
186	00:08:42,225	00:08:43,320	Ayo!	Ayo!
187	00:08:44,166	00:08:45,494	Ayolah!	Ayolah!
188	00:08:45,495	00:08:47,891	Itu kembali lagi.	Itu kembali lagi.
189	00:08:48,036	00:08:49,531	Kenapa kamu kembali?	Kenapa kamu kembali?
190	00:08:49,836	00:08:53,131	Dia menggiring tepat di dekat gawang.	Dia menggiring tepat di dekat gawang.
191	00:08:54,836	00:08:56,671	Ji Sung, buka matamu lebar-lebar.	Ji Sung, buka matamu lebar-lebar.
192	00:08:57,176	00:08:58,175	"Matanya terbuka sebesar mungkin"	"Matanya terbuka sebesar mungkin"
193	00:08:58,176	00:08:59,271	Ji Sung!	Ji Sung!
194	00:08:59,406	00:09:01,440	"Sangat intens"	"Sangat intens"
195	00:09:02,515	00:09:04,811	- Gol! - Tidak!	- Gol! - Tidak!
196	00:09:07,056	00:09:10,051	Apa itu tadi?	Apa itu tadi?
197	00:09:11,826	00:09:13,124	"Apa itu tadi?"	"Apa itu tadi?"
198	00:09:13,125	00:09:15,224	"Apa yang baru saja kulihat?"	"Apa yang baru saja kulihat?"
199	00:09:15,225	00:09:16,295	"Memutar ulang rekaman"	"Memutar ulang rekaman"
200	00:09:16,296	00:09:18,521	"Bolanya masuk, tapi keluar lagi"	"Bolanya masuk, tapi keluar lagi"
201	00:09:18,696	00:09:20,795	- Apa yang kamu lakukan? - Bolanya tahu	- Apa yang kamu lakukan? - Bolanya tahu
202	00:09:20,796	00:09:21,795	cara menggoda pemirsa.	cara menggoda pemirsa.
203	00:09:21,796	00:09:23,001	"Bola neo ini tahu apa yang terjadi"	"Bola neo ini tahu apa yang terjadi"
204	00:09:23,036	00:09:24,330	Kamu pasti bisa.	Kamu pasti bisa.
205	00:09:24,436	00:09:25,435	"Aku akan menjadi yang paling sukses"	"Aku akan menjadi yang paling sukses"
206	00:09:25,436	00:09:26,435	"Dikutip dari Ji Sung tahun 2017 saat jumpa penggemar musim panas"	"Dikutip dari Ji Sung tahun 2017 saat jumpa penggemar musim panas"
207	00:09:26,436	00:09:28,035	"Mencoba untuk kali ketiga setelah memulihkan diri"	"Mencoba untuk kali ketiga setelah memulihkan diri"
208	00:09:28,036	00:09:29,131	"Aku mengandalkanmu"	"Aku mengandalkanmu"
209	00:09:29,546	00:09:30,671	Ayo.	Ayo.
210	00:09:32,505	00:09:34,171	Ya!	Ya!
211	00:09:34,645	00:09:37,014	Ya, ke sana. Pelan-pelan saja.	Ya, ke sana. Pelan-pelan saja.
212	00:09:37,015	00:09:38,110	"Beralih ke nol lainnya"	"Beralih ke nol lainnya"
213	00:09:40,385	00:09:43,085	"Kini dia mengendalikan bola neo dengan wajahnya"	"Kini dia mengendalikan bola neo dengan wajahnya"
214	00:09:43,086	00:09:44,751	Kumohon!	Kumohon!
215	00:09:44,956	00:09:47,350	"Aku mengawasimu"	"Aku mengawasimu"
216	00:09:47,355	00:09:48,695	Pelan-pelan!	Pelan-pelan!
217	00:09:48,696	00:09:49,791	"Apa?"	"Apa?"
218	00:09:50,595	00:09:52,565	"Misi berhasil"	"Misi berhasil"
219	00:09:52,566	00:09:54,661	- Ini dia! - Hore!	- Ini dia! - Hore!
220	00:09:54,836	00:09:57,305	"Ini pesta!"	"Ini pesta!"
221	00:09:57,306	00:10:01,730	"Benar. Aku Park Ji Sung!"	"Benar. Aku Park Ji Sung!"
222	00:10:01,836	00:10:03,370	"Hae Chan Hiddink bahagia"	"Hae Chan Hiddink bahagia"
223	00:10:04,176	00:10:07,911	"Mereka seperti memenangkan Piala Dunia"	"Mereka seperti memenangkan Piala Dunia"
224	00:10:09,316	00:10:12,080	"Jisung berhasil mencetak angka dengan bola neo!"	"Jisung berhasil mencetak angka dengan bola neo!"
225	00:10:12,286	00:10:14,450	Selanjutnya adalah Ten.	Selanjutnya adalah Ten.
226	00:10:14,456	00:10:16,185	"Berpura-pura tidak mendengarnya"	"Berpura-pura tidak mendengarnya"
227	00:10:16,186	00:10:17,620	- Ten! - Acak sekali.	- Ten! - Acak sekali.
228	00:10:17,985	00:10:19,825	"Ayo, Ten!"	"Ayo, Ten!"
229	00:10:19,826	00:10:22,055	- Ayo, Ten! - Ayo.	- Ayo, Ten! - Ayo.
230	00:10:22,056	00:10:25,690	Apa ini? Ya, kepada dunia.	Apa ini? Ya, kepada dunia.
231	00:10:25,826	00:10:27,190	"Untuk apa bola dunia itu?"	"Untuk apa bola dunia itu?"
232	00:10:27,296	00:10:30,734	Dia terkenal akan bakat linguistiknya di NCT, bukan?	Dia terkenal akan bakat linguistiknya di NCT, bukan?
233	00:10:30,735	00:10:33,771	Dia ahli lima bahasa.	Dia ahli lima bahasa.
234	00:10:35,505	00:10:39,305	- Dia keren sekali. - Itu tidak benar.	- Dia keren sekali. - Itu tidak benar.
235	00:10:39,306	00:10:41,374	Misi Ten adalah	Misi Ten adalah
236	00:10:41,375	00:10:44,285	membaca sempurna pembelit lidah dalam lima bahasa.	membaca sempurna pembelit lidah dalam lima bahasa.
237	00:10:44,286	00:10:47,014	Tersedia dalam bahasa Thailand, Mandarin, Jepang,	Tersedia dalam bahasa Thailand, Mandarin, Jepang,
238	00:10:47,015	00:10:50,354	Inggris, dan Korea.	Inggris, dan Korea.
239	00:10:50,355	00:10:52,251	Mari kita dengarkan terlebih dahulu.	Mari kita dengarkan terlebih dahulu.
240	00:10:52,625	00:10:55,921	"Ini akan sulit diucapkan"	"Ini akan sulit diucapkan"
241	00:10:56,056	00:10:57,891	- Lihat itu. - Ayo, Ten!	- Lihat itu. - Ayo, Ten!
242	00:10:58,225	00:11:01,531	Pemilik pabrik kecap asin adalah Pak Jang,	Pemilik pabrik kecap asin adalah Pak Jang,
243	00:11:01,635	00:11:04,860	dan pemilik pabrik doenjang adalah Pak Kang.	dan pemilik pabrik doenjang adalah Pak Kang.
244	00:11:05,765	00:11:06,870	Ini mudah.	Ini mudah.
245	00:11:06,975	00:11:08,104	"Si shi si, shi shi shi, shi si shi shi si"	"Si shi si, shi shi shi, shi si shi shi si"
246	00:11:08,105	00:11:09,234	"Si shi shi si shi"	"Si shi shi si shi"
247	00:11:09,235	00:11:10,340	Yang ini sulit.	Yang ini sulit.
248	00:11:10,845	00:11:12,801	"Ini mudah bagiku!"	"Ini mudah bagiku!"
249	00:11:13,216	00:11:15,644	- Ayo. - Ayo!	- Ayo. - Ayo!
250	00:11:15,645	00:11:19,041	Ini bahkan sulit bagi penutur asli bahasa Mandarin.	Ini bahkan sulit bagi penutur asli bahasa Mandarin.
251	00:11:20,216	00:11:22,051	Ini terlalu sulit.	Ini terlalu sulit.
252	00:11:22,056	00:11:24,624	Jika Peter Piper memetik acar paprika,	Jika Peter Piper memetik acar paprika,
253	00:11:24,625	00:11:27,254	di mana acar paprika yang dipetik Peter Piper?	di mana acar paprika yang dipetik Peter Piper?
254	00:11:27,255	00:11:28,854	"Bagaimana mungkin?"	"Bagaimana mungkin?"
255	00:11:28,855	00:11:31,261	Jika Peter Piper memetik...	Jika Peter Piper memetik...
256	00:11:31,365	00:11:33,494	Jika Peter Piper memetik...	Jika Peter Piper memetik...
257	00:11:33,495	00:11:35,465	Jika Peter Piper memetik...	Jika Peter Piper memetik...
258	00:11:35,466	00:11:37,465	Jika Peter...	Jika Peter...
259	00:11:37,466	00:11:40,705	Jika Peter Piper memetik sedikit...	Jika Peter Piper memetik sedikit...
260	00:11:40,706	00:11:42,131	Ini sulit.	Ini sulit.
261	00:11:42,775	00:11:45,840	"Kono sushiwa, sukoshi suga kikisugida"	"Kono sushiwa, sukoshi suga kikisugida"
262	00:11:45,975	00:11:47,171	"Menggelengkan kepala"	"Menggelengkan kepala"
263	00:11:47,176	00:11:49,411	"Bahasa Jepang tidak akan mudah"	"Bahasa Jepang tidak akan mudah"
264	00:11:49,645	00:11:53,281	"Chau phat pat pack en pat phak phat"	"Chau phat pat pack en pat phak phat"
265	00:11:53,286	00:11:54,514	"Dia percaya diri dengan ini"	"Dia percaya diri dengan ini"
266	00:11:54,515	00:11:55,514	Baiklah.	Baiklah.
267	00:11:55,515	00:11:57,421	Hiphop papa!	Hiphop papa!
268	00:11:57,525	00:11:58,524	Apa itu?	Apa itu?
269	00:11:58,525	00:11:59,620	"Apa itu tadi?"	"Apa itu tadi?"
270	00:11:59,755	00:12:02,891	Tantangan diterima.	Tantangan diterima.
271	00:12:02,895	00:12:04,021	Sudah?	Sudah?
272	00:12:04,196	00:12:05,925	- Ayo! - Ayo, Ten!	- Ayo! - Ayo, Ten!
273	00:12:05,926	00:12:07,061	"Ten memulai misinya!"	"Ten memulai misinya!"
274	00:12:07,566	00:12:10,100	Ten, pelan-pelan!	Ten, pelan-pelan!
275	00:12:10,206	00:12:13,234	Pemilik pabrik kecap adalah	Pemilik pabrik kecap adalah
276	00:12:13,235	00:12:15,705	Pak Jang,	Pak Jang,
277	00:12:15,706	00:12:18,874	dan pemilik pabrik doenjang adalah	dan pemilik pabrik doenjang adalah
278	00:12:18,875	00:12:20,740	Pak Kang.	Pak Kang.
279	00:12:20,775	00:12:22,370	Baiklah!	Baiklah!
280	00:12:22,845	00:12:25,384	- Ini dia. - Benar.	- Ini dia. - Benar.
281	00:12:25,385	00:12:28,915	"Bahasa kedua, bahasa Mandarin"	"Bahasa kedua, bahasa Mandarin"
282	00:12:28,916	00:12:29,925	Benar!	Benar!
283	00:12:29,926	00:12:34,551	"Dia mengikuti nadanya"	"Dia mengikuti nadanya"
284	00:12:34,895	00:12:37,224	- Baiklah! - Ini dia.	- Baiklah! - Ini dia.
285	00:12:37,225	00:12:38,561	Bagus!	Bagus!
286	00:12:38,926	00:12:41,795	Jika Peter Piper memetik sedikit	Jika Peter Piper memetik sedikit
287	00:12:41,796	00:12:42,994	acar paprika,	acar paprika,
288	00:12:42,995	00:12:46,801	di mana acar paprika yang dipetik Peter Piper?	di mana acar paprika yang dipetik Peter Piper?
289	00:12:47,275	00:12:49,330	"Dia lolos yang ketiga, bahasa Inggris!"	"Dia lolos yang ketiga, bahasa Inggris!"
290	00:12:49,336	00:12:52,041	"Mampukah Ten ahli lima bahasa berhasil dalam sekali coba?"	"Mampukah Ten ahli lima bahasa berhasil dalam sekali coba?"
291	00:12:52,206	00:12:54,641	"Bahasa keempat, bahasa Jepang"	"Bahasa keempat, bahasa Jepang"
292	00:12:55,446	00:12:58,315	Kono, entahlah.	Kono, entahlah.
293	00:12:58,316	00:13:00,681	Wa, entahlah.	Wa, entahlah.
294	00:13:00,916	00:13:01,955	Tidak!	Tidak!
295	00:13:01,956	00:13:03,655	"Dia gagal dalam bahasa Jepang!"	"Dia gagal dalam bahasa Jepang!"
296	00:13:03,656	00:13:05,080	Tidak apa-apa!	Tidak apa-apa!
297	00:13:05,086	00:13:07,055	Yuta, tolong bantu dia.	Yuta, tolong bantu dia.
298	00:13:07,056	00:13:08,151	Ten!	Ten!
299	00:13:08,495	00:13:11,094	"Dia guru yang ramah"	"Dia guru yang ramah"
300	00:13:11,095	00:13:13,394	Kono sushiwa sukoshi...	Kono sushiwa sukoshi...
301	00:13:13,395	00:13:17,100	"Pelajaran privat sedang berlangsung"	"Pelajaran privat sedang berlangsung"
302	00:13:17,336	00:13:20,335	- Ya! Katakan sekarang juga. - Coba katakan semuanya.	- Ya! Katakan sekarang juga. - Coba katakan semuanya.
303	00:13:20,336	00:13:21,771	"Kono sushiwa sukoshi suga kikisugida"	"Kono sushiwa sukoshi suga kikisugida"
304	00:13:22,005	00:13:23,470	"Kepalanya berputar"	"Kepalanya berputar"
305	00:13:23,475	00:13:24,840	"Tertawa"	"Tertawa"
306	00:13:25,245	00:13:26,305	Kamu pasti bisa.	Kamu pasti bisa.
307	00:13:26,306	00:13:28,715	Yuta, katakan bersamaku dalam hitungan ketiga.	Yuta, katakan bersamaku dalam hitungan ketiga.
308	00:13:28,716	00:13:30,045	Satu, dua, tiga.	Satu, dua, tiga.
309	00:13:30,046	00:13:31,681	"Dia melakukan sinkronisasi bibir"	"Dia melakukan sinkronisasi bibir"
310	00:13:31,786	00:13:32,881	"Bingung"	"Bingung"
311	00:13:33,556	00:13:34,555	"Itu langkah yang cerdas! Usaha bagus"	"Itu langkah yang cerdas! Usaha bagus"
312	00:13:34,556	00:13:36,254	- Bagus! - Bagus.	- Bagus! - Bagus.
313	00:13:36,255	00:13:37,881	- Apa aku lulus? - Ya, kamu lulus.	- Apa aku lulus? - Ya, kamu lulus.
314	00:13:38,156	00:13:39,580	Ten, tantangan diterima.	Ten, tantangan diterima.
315	00:13:40,125	00:13:43,521	Pemilik pabrik kecap adalah	Pemilik pabrik kecap adalah
316	00:13:43,666	00:13:45,690	Pak Jang,	Pak Jang,
317	00:13:46,025	00:13:48,435	dan pemilik pabrik doenjang adalah	dan pemilik pabrik doenjang adalah
318	00:13:48,436	00:13:51,565	Pak Kan.	Pak Kan.
319	00:13:51,566	00:13:52,801	"Percobaan keduanya gagal!"	"Percobaan keduanya gagal!"
320	00:13:52,906	00:13:53,905	"Dia sakit kepala"	"Dia sakit kepala"
321	00:13:53,906	00:13:55,205	Ten terjebak dalam bahasa Korea, itu kejutan"	Ten terjebak dalam bahasa Korea, itu kejutan"
322	00:13:55,206	00:13:57,874	Pak Kang, bukan Pak Kan!	Pak Kang, bukan Pak Kan!
323	00:13:57,875	00:14:00,370	- Ten. Aku menerima tantangannya. - Ya!	- Ten. Aku menerima tantangannya. - Ya!
324	00:14:00,446	00:14:02,675	Dan pemilik pabrik doenjang adalah	Dan pemilik pabrik doenjang adalah
325	00:14:02,676	00:14:04,315	Pak Kang.	Pak Kang.
326	00:14:04,316	00:14:05,415	Hore!	Hore!
327	00:14:05,416	00:14:09,251	"Ayo, teruskan!"	"Ayo, teruskan!"
328	00:14:09,716	00:14:11,281	- Benar. - Itu sempurna.	- Benar. - Itu sempurna.
329	00:14:11,286	00:14:14,325	Jika Peter... Astaga!	Jika Peter... Astaga!
330	00:14:14,326	00:14:16,021	Tunggu!	Tunggu!
331	00:14:17,025	00:14:20,131	- Astaga. - Aku bisa melakukannya kali ini.	- Astaga. - Aku bisa melakukannya kali ini.
332	00:14:21,095	00:14:24,001	Semoga berhasil! Jika gagal kali ini, kamu dalam masalah besar.	Semoga berhasil! Jika gagal kali ini, kamu dalam masalah besar.
333	00:14:24,166	00:14:25,661	Kamu akan tereliminasi.	Kamu akan tereliminasi.
334	00:14:26,605	00:14:30,501	Dan pemilik pabrik doenjang adalah	Dan pemilik pabrik doenjang adalah
335	00:14:30,505	00:14:32,501	Pak Kang.	Pak Kang.
336	00:14:32,645	00:14:35,511	"Dia sangat putus asa"	"Dia sangat putus asa"
337	00:14:35,745	00:14:39,541	Jika Peter Piper memetik acar paprika...	Jika Peter Piper memetik acar paprika...
338	00:14:39,745	00:14:41,151	Itu benar!	Itu benar!
339	00:14:41,515	00:14:43,854	Kamu pasti bisa!	Kamu pasti bisa!
340	00:14:43,855	00:14:45,585	- Otakku tidak berfungsi. - Kamu pasti bisa.	- Otakku tidak berfungsi. - Kamu pasti bisa.
341	00:14:45,586	00:14:48,455	Dan pemilik pabrik doenjang adalah Pak Kan...	Dan pemilik pabrik doenjang adalah Pak Kan...
342	00:14:48,456	00:14:50,661	Tunggu.	Tunggu.
343	00:14:51,296	00:14:53,335	"Ini percobaan keenamnya dan delapan menit telah berlalu"	"Ini percobaan keenamnya dan delapan menit telah berlalu"
344	00:14:53,336	00:14:55,261	"Tentu saja dia gagal"	"Tentu saja dia gagal"
345	00:14:55,365	00:14:56,905	Adalah Pak Kang.	Adalah Pak Kang.
346	00:14:56,906	00:14:58,301	"Percobaan ketujuhnya juga gagal"	"Percobaan ketujuhnya juga gagal"
347	00:14:58,505	00:15:01,575	- Tolong selamatkan dia! - Tolong aku!	- Tolong selamatkan dia! - Tolong aku!
348	00:15:01,576	00:15:03,774	Mari terus lakukan ini sampai besok, Semuanya.	Mari terus lakukan ini sampai besok, Semuanya.
349	00:15:03,775	00:15:05,041	"Saat itu alarmnya tepat berbunyi"	"Saat itu alarmnya tepat berbunyi"
350	00:15:06,546	00:15:07,641	"Apa yang terjadi?"	"Apa yang terjadi?"
351	00:15:08,275	00:15:11,210	Sudah 10 menit dan kamu gagal,	Sudah 10 menit dan kamu gagal,
352	00:15:11,286	00:15:13,685	- jadi kamu mendapat hukuman. - Apa ini?	- jadi kamu mendapat hukuman. - Apa ini?
353	00:15:13,686	00:15:16,014	- Dalam rangka perayaan Halloween, - Apa ini?	- Dalam rangka perayaan Halloween, - Apa ini?
354	00:15:16,015	00:15:19,551	kamu mendapat bando kunci inggris.	kamu mendapat bando kunci inggris.
355	00:15:19,556	00:15:20,655	"Aku sempat takut tadi"	"Aku sempat takut tadi"
356	00:15:20,656	00:15:22,720	- Kamu tampak manis, Ten. - Kamu tampak menggemaskan.	- Kamu tampak manis, Ten. - Kamu tampak menggemaskan.
357	00:15:23,765	00:15:27,031	"Sementara itu, Mark mencoba sendiri pembelit lidah bahasa Inggris"	"Sementara itu, Mark mencoba sendiri pembelit lidah bahasa Inggris"
358	00:15:27,536	00:15:28,594	Ini sangat sulit.	Ini sangat sulit.
359	00:15:28,595	00:15:29,730	Tantangan diterima.	Tantangan diterima.
360	00:15:29,735	00:15:31,035	"Kamu pasti bisa!"	"Kamu pasti bisa!"
361	00:15:31,036	00:15:32,131	Baiklah.	Baiklah.
362	00:15:34,176	00:15:37,171	Pemilik pabrik kecap adalah	Pemilik pabrik kecap adalah
363	00:15:37,345	00:15:39,070	Pak Kang,	Pak Kang,
364	00:15:39,375	00:15:40,470	- Baik. - Bagus.	- Baik. - Bagus.
365	00:15:40,775	00:15:41,911	Perlahan.	Perlahan.
366	00:15:42,245	00:15:43,744	"Dia menyelesaikan misi dalam bahasa Mandarin dengan cepat"	"Dia menyelesaikan misi dalam bahasa Mandarin dengan cepat"
367	00:15:43,745	00:15:44,884	- Baiklah. - Baiklah.	- Baiklah. - Baiklah.
368	00:15:44,885	00:15:46,281	Sekarang bahasa Inggris.	Sekarang bahasa Inggris.
369	00:15:46,345	00:15:47,751	Jangan gugup!	Jangan gugup!
370	00:15:47,755	00:15:49,511	Perlahan.	Perlahan.
371	00:15:49,515	00:15:50,720	Satu suku kata.	Satu suku kata.
372	00:15:51,786	00:15:55,521	Jika Peter Piper memetik acar paprika,	Jika Peter Piper memetik acar paprika,
373	00:15:55,525	00:15:59,320	di mana acar paprika yang dipetik Peter Piper?	di mana acar paprika yang dipetik Peter Piper?
374	00:15:59,365	00:16:00,665	"Tepuk tangan yang meriah"	"Tepuk tangan yang meriah"
375	00:16:00,666	00:16:01,665	Baiklah.	Baiklah.
376	00:16:01,666	00:16:03,031	"Mari kita teruskan"	"Mari kita teruskan"
377	00:16:03,536	00:16:07,431	"Dia bersemangat"	"Dia bersemangat"
378	00:16:07,536	00:16:09,370	"Aku bangga padanya"	"Aku bangga padanya"
379	00:16:09,536	00:16:14,070	"Akhirnya, yang terakhir"	"Akhirnya, yang terakhir"
380	00:16:14,676	00:16:17,144	"Ten menyelesaikan misi membaca dalam lima bahasa"	"Ten menyelesaikan misi membaca dalam lima bahasa"
381	00:16:17,145	00:16:19,381	"Akhirnya selesai!"	"Akhirnya selesai!"
382	00:16:21,216	00:16:23,651	- Itu sangat sulit. - Ada lima bahasa.	- Itu sangat sulit. - Ada lima bahasa.
383	00:16:24,625	00:16:25,724	Kamu melakukannya dengan baik.	Kamu melakukannya dengan baik.
384	00:16:25,725	00:16:27,950	Bagus sekali. Kamu melakukannya dengan baik.	Bagus sekali. Kamu melakukannya dengan baik.
385	00:16:27,995	00:16:29,990	Aku menghargai bakat linguistikmu.	Aku menghargai bakat linguistikmu.
386	00:16:31,725	00:16:33,291	Kamu tidak perlu menghargainya.	Kamu tidak perlu menghargainya.
387	00:16:34,296	00:16:35,665	"Ten, kamu keren sekali!"	"Ten, kamu keren sekali!"
388	00:16:35,666	00:16:38,230	"Berikan misi berikutnya. Aku mau pulang!"	"Berikan misi berikutnya. Aku mau pulang!"
389	00:16:38,235	00:16:40,531	Misi berikutnya adalah untuk Yuta.	Misi berikutnya adalah untuk Yuta.
390	00:16:41,135	00:16:42,134	Yuta!	Yuta!
391	00:16:42,135	00:16:44,001	"Ayo, Yuta!"	"Ayo, Yuta!"
392	00:16:45,206	00:16:46,301	Akan kutunjukkan padamu.	Akan kutunjukkan padamu.
393	00:16:46,605	00:16:49,970	Untuk misi ini, kamu harus melempar botol air agar mendarat tegak lurus.	Untuk misi ini, kamu harus melempar botol air agar mendarat tegak lurus.
394	00:16:50,046	00:16:52,185	"Ini gim legendaris, juga dikenal sebagai tantangan membalikkan botol"	"Ini gim legendaris, juga dikenal sebagai tantangan membalikkan botol"
395	00:16:52,186	00:16:54,215	"Selesaikan misi agar mendaratkannya tegak lurus"	"Selesaikan misi agar mendaratkannya tegak lurus"
396	00:16:54,216	00:16:57,220	"Mencoba berkali-kali bisa membuatmu gila"	"Mencoba berkali-kali bisa membuatmu gila"
397	00:16:57,355	00:17:00,051	Daratkan dua botol dua kali berturut-turut demi selesaikan misi.	Daratkan dua botol dua kali berturut-turut demi selesaikan misi.
398	00:17:00,156	00:17:01,521	Apa aku boleh minum?	Apa aku boleh minum?
399	00:17:01,926	00:17:03,724	Minumlah sampai sepertiganya.	Minumlah sampai sepertiganya.
400	00:17:03,725	00:17:04,724	Benar.	Benar.
401	00:17:04,725	00:17:06,561	"Dia memeriksa kondisinya setelah menyesuaikan airnya"	"Dia memeriksa kondisinya setelah menyesuaikan airnya"
402	00:17:06,565	00:17:07,860	Aku akan mencobanya.	Aku akan mencobanya.
403	00:17:10,106	00:17:11,665	"Dia punya potensi!"	"Dia punya potensi!"
404	00:17:11,666	00:17:13,375	"Satu sesapan lagi"	"Satu sesapan lagi"
405	00:17:13,376	00:17:14,834	"Menelan"	"Menelan"
406	00:17:14,835	00:17:16,330	"Itu berputar dan mendarat"	"Itu berputar dan mendarat"
407	00:17:18,805	00:17:20,314	Bagus!	Bagus!
408	00:17:20,315	00:17:21,675	Sekali lagi.	Sekali lagi.
409	00:17:21,676	00:17:22,941	Itu bagus.	Itu bagus.
410	00:17:23,346	00:17:24,910	Sekali lagi.	Sekali lagi.
411	00:17:24,916	00:17:27,511	"Dia melakukan percakapan empat mata dengan botol itu"	"Dia melakukan percakapan empat mata dengan botol itu"
412	00:17:27,916	00:17:29,180	"Yuta, apa yang kamu lakukan?"	"Yuta, apa yang kamu lakukan?"
413	00:17:30,656	00:17:33,051	"Hanya akurasi tepat yang bisa diterima"	"Hanya akurasi tepat yang bisa diterima"
414	00:17:33,555	00:17:35,051	Yuta terlihat seperti ilmuwan sekarang.	Yuta terlihat seperti ilmuwan sekarang.
415	00:17:35,795	00:17:37,294	"Sekali lagi"	"Sekali lagi"
416	00:17:37,295	00:17:39,420	"Menelan"	"Menelan"
417	00:17:39,495	00:17:41,860	"Meminum air seperti Yuta"	"Meminum air seperti Yuta"
418	00:17:42,495	00:17:44,761	"Botolnya terbang dengan melengkung"	"Botolnya terbang dengan melengkung"
419	00:17:46,706	00:17:48,400	"Itu sempurna"	"Itu sempurna"
420	00:17:52,575	00:17:54,441	- Tantangan diterima? - Kamu tidak menerima tantangannya.	- Tantangan diterima? - Kamu tidak menerima tantangannya.
421	00:17:54,616	00:17:56,375	Dia tidak menerima tantangannya.	Dia tidak menerima tantangannya.
422	00:17:56,376	00:17:57,984	"Kamu harus menerima tantangan lebih dahulu"	"Kamu harus menerima tantangan lebih dahulu"
423	00:17:57,985	00:17:59,715	"Lalu melakukan misi"	"Lalu melakukan misi"
424	00:17:59,716	00:18:02,981	"Untuk menyelesaikan misi"	"Untuk menyelesaikan misi"
425	00:18:03,156	00:18:04,284	- Kamu tidak menerima tantangannya. - Kamu tidak menerima tantangannya.	- Kamu tidak menerima tantangannya. - Kamu tidak menerima tantangannya.
426	00:18:04,285	00:18:05,481	"Astaga"	"Astaga"
427	00:18:06,126	00:18:07,595	"Aku merasa kasihan padanya"	"Aku merasa kasihan padanya"
428	00:18:07,596	00:18:09,390	Kamu bisa melakukannya lagi.	Kamu bisa melakukannya lagi.
429	00:18:09,956	00:18:11,090	Tantangan diterima.	Tantangan diterima.
430	00:18:11,495	00:18:12,791	"Yuta kompetitif"	"Yuta kompetitif"
431	00:18:13,596	00:18:15,231	"Botol pertama mendarat dengan lembut"	"Botol pertama mendarat dengan lembut"
432	00:18:15,596	00:18:17,660	"Itu bagus"	"Itu bagus"
433	00:18:17,936	00:18:19,100	"Kumohon!"	"Kumohon!"
434	00:18:19,666	00:18:20,771	Aku berhasil, bukan?	Aku berhasil, bukan?
435	00:18:21,735	00:18:22,930	Kumohon.	Kumohon.
436	00:18:26,745	00:18:27,774	Kumohon.	Kumohon.
437	00:18:27,775	00:18:28,774	Maafkan aku.	Maafkan aku.
438	00:18:28,775	00:18:30,580	"Sayangnya, misinya gagal"	"Sayangnya, misinya gagal"
439	00:18:33,785	00:18:35,551	"Apa itu sangat sulit?"	"Apa itu sangat sulit?"
440	00:18:39,156	00:18:40,724	"Ini lebih sulit daripada dugaanku"	"Ini lebih sulit daripada dugaanku"
441	00:18:40,725	00:18:41,794	Tantangan diterima.	Tantangan diterima.
442	00:18:41,795	00:18:42,955	"Percobaan kedua"	"Percobaan kedua"
443	00:18:42,956	00:18:44,320	"Botol pertama mendarat tegak lurus, seperti biasa"	"Botol pertama mendarat tegak lurus, seperti biasa"
444	00:18:45,065	00:18:48,360	"Tapi botol kedua adalah kuda hitam"	"Tapi botol kedua adalah kuda hitam"
445	00:18:48,596	00:18:49,830	Coba lagi.	Coba lagi.
446	00:18:50,065	00:18:52,600	Yuta akan menerima tantangannya.	Yuta akan menerima tantangannya.
447	00:18:53,636	00:18:54,771	"Bagus"	"Bagus"
448	00:18:54,936	00:18:56,074	"Aku tidak akan mengulangi kesalahan yang sama!"	"Aku tidak akan mengulangi kesalahan yang sama!"
449	00:18:56,075	00:18:57,301	"Hanya kesuksesan yang menghalangiku!"	"Hanya kesuksesan yang menghalangiku!"
450	00:18:57,406	00:19:00,340	"Semua orang memperhatikan"	"Semua orang memperhatikan"
451	00:19:02,146	00:19:05,180	"Kalian lihat permainan sempurnaku?"	"Kalian lihat permainan sempurnaku?"
452	00:19:07,055	00:19:10,820	"Pemutaran ulang sorotan utama Yuta"	"Pemutaran ulang sorotan utama Yuta"
453	00:19:12,585	00:19:15,695	"Gerakan mengesankan dan pendaratan halus"	"Gerakan mengesankan dan pendaratan halus"
454	00:19:15,696	00:19:18,320	"Apa botolnya diberi magnet?"	"Apa botolnya diberi magnet?"
455	00:19:18,765	00:19:21,860	"Mulai sekarang, panggil aku Master Pembalik Botol"	"Mulai sekarang, panggil aku Master Pembalik Botol"
456	00:19:21,866	00:19:25,830	"Yuta menyelesaikan misi membalik botol"	"Yuta menyelesaikan misi membalik botol"
457	00:19:26,535	00:19:28,801	- Dia melakukannya dengan cepat. - Luar biasa.	- Dia melakukannya dengan cepat. - Luar biasa.
458	00:19:29,706	00:19:32,041	Berikutnya adalah...	Berikutnya adalah...
459	00:19:32,545	00:19:33,640	Ren Jun.	Ren Jun.
460	00:19:33,676	00:19:34,675	Ren Jun!	Ren Jun!
461	00:19:34,676	00:19:35,771	"Ini giliranku"	"Ini giliranku"
462	00:19:36,015	00:19:37,445	- Ren Jun! - Semoga berhasil.	- Ren Jun! - Semoga berhasil.
463	00:19:37,446	00:19:39,880	"Bahu lebar Ren Jun"	"Bahu lebar Ren Jun"
464	00:19:40,085	00:19:41,380	Ayo, Bahu Lebar!	Ayo, Bahu Lebar!
465	00:19:41,515	00:19:43,451	Akan kuselesaikan dalam satu menit.	Akan kuselesaikan dalam satu menit.
466	00:19:45,225	00:19:46,655	A-yo, Ren Jun!	A-yo, Ren Jun!
467	00:19:46,656	00:19:48,991	Bukalah Kotak Misteri.	Bukalah Kotak Misteri.
468	00:19:49,295	00:19:50,561	- Apa itu? - Apa itu?	- Apa itu? - Apa itu?
469	00:19:50,666	00:19:51,865	Apa ini soal menebak orang?	Apa ini soal menebak orang?
470	00:19:51,866	00:19:52,965	- Apa itu? - Apa itu?	- Apa itu? - Apa itu?
471	00:19:52,966	00:19:56,195	Misi ini adalah menebak nama orang.	Misi ini adalah menebak nama orang.
472	00:19:56,196	00:19:57,205	"Misi keempat, tebak nama orang di foto"	"Misi keempat, tebak nama orang di foto"
473	00:19:57,206	00:19:58,205	"Sebut nama selebritas dalam 3 detik 5 kali berturut-turut untuk menang"	"Sebut nama selebritas dalam 3 detik 5 kali berturut-turut untuk menang"
474	00:19:58,206	00:20:00,001	Aku sangat andal melakukannya.	Aku sangat andal melakukannya.
475	00:20:01,136	00:20:03,400	"Menjaga kontak mata lebih penting daripada menebak nama"	"Menjaga kontak mata lebih penting daripada menebak nama"
476	00:20:03,505	00:20:04,645	"Aku akan menikmati momen ini"	"Aku akan menikmati momen ini"
477	00:20:04,646	00:20:05,771	Baik!	Baik!
478	00:20:07,376	00:20:08,941	Ayo, Ren Jun!	Ayo, Ren Jun!
479	00:20:09,015	00:20:10,380	Lakukan dalam sekali coba!	Lakukan dalam sekali coba!
480	00:20:10,386	00:20:11,415	Ayo.	Ayo.
481	00:20:11,416	00:20:12,744	"Babak pertama dimulai"	"Babak pertama dimulai"
482	00:20:12,745	00:20:13,910	"Dia menyemangatinya dengan segala cara"	"Dia menyemangatinya dengan segala cara"
483	00:20:14,255	00:20:15,380	Bruce Lee.	Bruce Lee.
484	00:20:16,686	00:20:17,850	Bruno Mars.	Bruno Mars.
485	00:20:18,055	00:20:19,350	"Siapa dia?"	"Siapa dia?"
486	00:20:19,485	00:20:21,150	Saia.	Saia.
487	00:20:21,856	00:20:23,054	- Sia. - Sia.	- Sia. - Sia.
488	00:20:23,055	00:20:24,820	"Hendery cepat memperbaikinya"	"Hendery cepat memperbaikinya"
489	00:20:25,795	00:20:27,630	- Iron Man. - Iron Man.	- Iron Man. - Iron Man.
490	00:20:27,896	00:20:30,501	- Iron Man! - Ya!	- Iron Man! - Ya!
491	00:20:30,666	00:20:31,801	Itu bagus.	Itu bagus.
492	00:20:31,805	00:20:32,930	Iron Man!	Iron Man!
493	00:20:33,265	00:20:35,100	"Salah"	"Salah"
494	00:20:35,275	00:20:37,205	"Kenapa salah?"	"Kenapa salah?"
495	00:20:37,206	00:20:39,441	Robert Downey Jr.!	Robert Downey Jr.!
496	00:20:39,475	00:20:40,941	Bukankah namanya Iron Man?	Bukankah namanya Iron Man?
497	00:20:40,946	00:20:43,610	Bukan Iron Man. Kamu harus menyebutkan nama aslinya.	Bukan Iron Man. Kamu harus menyebutkan nama aslinya.
498	00:20:43,646	00:20:44,715	"Hampir saja"	"Hampir saja"
499	00:20:44,716	00:20:46,640	"Karakter lain, Iron Man. Karakter utama, Robert Downey Jr."	"Karakter lain, Iron Man. Karakter utama, Robert Downey Jr."
500	00:20:46,686	00:20:47,781	Ini terlalu sulit.	Ini terlalu sulit.
501	00:20:47,856	00:20:49,751	- Akhirnya. - Lee Soo Man!	- Akhirnya. - Lee Soo Man!
502	00:20:52,386	00:20:53,655	Park Na Rae.	Park Na Rae.
503	00:20:53,656	00:20:54,751	"Bagus, Ren Jun"	"Bagus, Ren Jun"
504	00:20:55,356	00:20:56,620	Senior Park Ji Sung.	Senior Park Ji Sung.
505	00:20:56,656	00:20:57,865	"Orang bahagia dengan nama yang sama"	"Orang bahagia dengan nama yang sama"
506	00:20:57,866	00:20:58,925	Senior?	Senior?
507	00:20:58,926	00:21:00,120	Senior?	Senior?
508	00:21:00,196	00:21:01,395	"Apa kamu lupa namaku?"	"Apa kamu lupa namaku?"
509	00:21:01,396	00:21:02,935	"Selamat datang di dunia para senior"	"Selamat datang di dunia para senior"
510	00:21:02,936	00:21:04,130	Senior Messi!	Senior Messi!
511	00:21:05,035	00:21:06,330	Senior Messi.	Senior Messi.
512	00:21:06,805	00:21:08,330	"Dia lucu sekali"	"Dia lucu sekali"
513	00:21:08,406	00:21:10,205	"Misi gagal"	"Misi gagal"
514	00:21:10,206	00:21:11,645	Bukankah dia Messi?	Bukankah dia Messi?
515	00:21:11,646	00:21:13,570	"Ada peraturan yang sulit dan cepat"	"Ada peraturan yang sulit dan cepat"
516	00:21:13,646	00:21:15,244	Ren Jun, apa dia seniormu?	Ren Jun, apa dia seniormu?
517	00:21:15,245	00:21:16,814	Itu salah senior.	Itu salah senior.
518	00:21:16,815	00:21:18,945	"Senior Park Ji Sung menikmati momen ini"	"Senior Park Ji Sung menikmati momen ini"
519	00:21:18,946	00:21:20,455	"Ronde ketiga dimulai"	"Ronde ketiga dimulai"
520	00:21:20,456	00:21:21,580	"Ada di ujung lidahnya"	"Ada di ujung lidahnya"
521	00:21:21,585	00:21:22,680	Bahkan aku tahu jawabannya.	Bahkan aku tahu jawabannya.
522	00:21:22,785	00:21:23,784	Guardian.	Guardian.
523	00:21:23,785	00:21:24,925	"Dia sepertinya tahu segalanya tentang dia, kecuali namanya"	"Dia sepertinya tahu segalanya tentang dia, kecuali namanya"
524	00:21:24,926	00:21:26,951	"Ronde ketiga gagal"	"Ronde ketiga gagal"
525	00:21:27,055	00:21:29,024	"Maaf, Kim Go Eun"	"Maaf, Kim Go Eun"
526	00:21:29,025	00:21:30,095	"Melaju cepat ke babak keempat"	"Melaju cepat ke babak keempat"
527	00:21:30,096	00:21:31,660	"Ini adalah lagu perwakilannya"	"Ini adalah lagu perwakilannya"
528	00:21:32,396	00:21:33,561	Freddie...	Freddie...
529	00:21:33,636	00:21:34,830	Queen?	Queen?
530	00:21:36,966	00:21:38,330	Queen?	Queen?
531	00:21:38,535	00:21:39,665	Queen?	Queen?
532	00:21:39,666	00:21:40,930	"Hampir saja!"	"Hampir saja!"
533	00:21:41,676	00:21:42,705	Astaga!	Astaga!
534	00:21:42,706	00:21:43,905	"Tangisan ratapan mengisi waktu dan ruang yang padat"	"Tangisan ratapan mengisi waktu dan ruang yang padat"
535	00:21:43,906	00:21:45,400	Tidak mungkin...	Tidak mungkin...
536	00:21:46,475	00:21:49,070	"Dia bernyanyi"	"Dia bernyanyi"
537	00:21:49,075	00:21:50,074	"Aku sedih kamu tidak tahu namaku"	"Aku sedih kamu tidak tahu namaku"
538	00:21:50,075	00:21:52,011	"Jawabannya adalah Freddie Mercury"	"Jawabannya adalah Freddie Mercury"
539	00:21:52,015	00:21:53,951	"Ini lebih sulit daripada dugaanku"	"Ini lebih sulit daripada dugaanku"
540	00:21:53,956	00:21:56,610	- Baiklah. - Ini makin sulit.	- Baiklah. - Ini makin sulit.
541	00:21:57,025	00:21:58,150	Kangta.	Kangta.
542	00:21:59,085	00:22:00,221	Tae Yeon.	Tae Yeon.
543	00:22:00,696	00:22:01,820	Mereka semua dari SM Entertainment.	Mereka semua dari SM Entertainment.
544	00:22:02,196	00:22:04,261	- Kai. - Bagus.	- Kai. - Bagus.
545	00:22:05,866	00:22:08,991	"Ren Jun, kamu akan mendapat masalah jika tidak tahu namanya"	"Ren Jun, kamu akan mendapat masalah jika tidak tahu namanya"
546	00:22:09,535	00:22:10,665	"Dia adalah Yoo Young Jin yang membuat dan menulis lagu"	"Dia adalah Yoo Young Jin yang membuat dan menulis lagu"
547	00:22:10,666	00:22:11,935	"TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO"	"TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO"
548	00:22:11,936	00:22:13,261	"Red Velvet, NCT DREAM, NCT 127, NCT U, dan banyak lagi"	"Red Velvet, NCT DREAM, NCT 127, NCT U, dan banyak lagi"
549	00:22:14,106	00:22:15,670	Yoo Young Jin.	Yoo Young Jin.
550	00:22:16,176	00:22:17,175	Benar.	Benar.
551	00:22:17,176	00:22:18,400	"Hai, Ren Jun"	"Hai, Ren Jun"
552	00:22:19,106	00:22:21,041	"Dia harus menjawab dengan benar"	"Dia harus menjawab dengan benar"
553	00:22:21,075	00:22:22,145	Tidak mungkin!	Tidak mungkin!
554	00:22:22,146	00:22:23,880	"Semua orang melompat"	"Semua orang melompat"
555	00:22:24,015	00:22:25,314	Tidak mungkin!	Tidak mungkin!
556	00:22:25,315	00:22:26,511	"Ren Jun!"	"Ren Jun!"
557	00:22:26,545	00:22:29,211	"Ren Jun, kamu tidak tahu siapa aku?"	"Ren Jun, kamu tidak tahu siapa aku?"
558	00:22:30,186	00:22:32,625	Chang Min.	Chang Min.
559	00:22:32,626	00:22:34,150	"Bagus, Ren Jun!"	"Bagus, Ren Jun!"
560	00:22:34,156	00:22:37,051	"Dia akhirnya berhasil!"	"Dia akhirnya berhasil!"
561	00:22:38,265	00:22:42,660	"Misi keempat Ren Jun, menebak nama orang, sudah selesai"	"Misi keempat Ren Jun, menebak nama orang, sudah selesai"
562	00:22:43,835	00:22:44,834	Aku gemetar.	Aku gemetar.
563	00:22:44,835	00:22:46,830	Aku akan mendapat masalah jika tidak menebak namanya.	Aku akan mendapat masalah jika tidak menebak namanya.
564	00:22:47,835	00:22:50,031	Selanjutnya adalah Hae Chan.	Selanjutnya adalah Hae Chan.
565	00:22:50,035	00:22:51,044	Aku?	Aku?
566	00:22:51,045	00:22:53,170	"Hae Chan memberi kiat saat mereka melakukan misi"	"Hae Chan memberi kiat saat mereka melakukan misi"
567	00:22:53,376	00:22:55,074	Ke kirimu, Ji Sung!	Ke kirimu, Ji Sung!
568	00:22:55,075	00:22:56,771	Satu suku kata sekaligus. Perlahan. Itu bagus.	Satu suku kata sekaligus. Perlahan. Itu bagus.
569	00:22:56,846	00:22:58,340	Ren Jun, terima tantangannya. Ayo.	Ren Jun, terima tantangannya. Ayo.
570	00:22:58,946	00:23:00,311	Akan kuselesaikan misinya dalam lima menit.	Akan kuselesaikan misinya dalam lima menit.
571	00:23:00,535	00:23:01,765	Hae Chan!	Hae Chan!
572	00:23:01,766	00:23:03,630	Hae Chan, ayo!	Hae Chan, ayo!
573	00:23:04,335	00:23:05,334	Apa isinya?	Apa isinya?
574	00:23:05,335	00:23:07,274	Ini pena dan penghapus.	Ini pena dan penghapus.
575	00:23:07,275	00:23:08,700	"Kotak Misteri Hae Chan berisi pena dan penghapus"	"Kotak Misteri Hae Chan berisi pena dan penghapus"
576	00:23:09,006	00:23:11,011	Ini bukan soal matematika, bukan?	Ini bukan soal matematika, bukan?
577	00:23:11,476	00:23:12,814	Kudengar saat Hae Chan menari,	Kudengar saat Hae Chan menari,
578	00:23:12,815	00:23:16,440	tubuhnya bergerak dengan elegan seperti kuas melukis.	tubuhnya bergerak dengan elegan seperti kuas melukis.
579	00:23:17,656	00:23:21,920	"Ini bukan tarian. Ini kuas yang bergerak maju mundur"	"Ini bukan tarian. Ini kuas yang bergerak maju mundur"
580	00:23:22,156	00:23:24,390	Jadi, aku membawakanmu lukisan.	Jadi, aku membawakanmu lukisan.
581	00:23:24,426	00:23:27,524	Misimu adalah menggambar hati	Misimu adalah menggambar hati
582	00:23:27,525	00:23:28,895	dengan satu goresan.	dengan satu goresan.
583	00:23:28,896	00:23:30,220	Satu goresan?	Satu goresan?
584	00:23:31,095	00:23:32,390	Menggambar dalam satu goresan.	Menggambar dalam satu goresan.
585	00:23:32,896	00:23:35,700	Tunggu, ini peringatannya.	Tunggu, ini peringatannya.
586	00:23:36,006	00:23:38,331	Pena hanya bisa bergerak sekali melalui garis biru.	Pena hanya bisa bergerak sekali melalui garis biru.
587	00:23:38,575	00:23:41,940	Dan harus bergerak dua kali melalui garis merah.	Dan harus bergerak dua kali melalui garis merah.
588	00:23:42,075	00:23:43,945	Aku tidak mengerti apa pun.	Aku tidak mengerti apa pun.
589	00:23:43,946	00:23:47,041	"Dia serius"	"Dia serius"
590	00:23:49,785	00:23:52,384	"Jeno, Chen Le, Winwin, dan Sung Chan berusaha"	"Jeno, Chen Le, Winwin, dan Sung Chan berusaha"
591	00:23:52,385	00:23:54,450	"Semua orang telah jatuh ke rawa hati"	"Semua orang telah jatuh ke rawa hati"
592	00:23:54,656	00:23:56,824	Jadi, merah dua kali...	Jadi, merah dua kali...
593	00:23:56,825	00:23:58,390	"Hae Chan tenggelam dalam pemikiran yang mendalam"	"Hae Chan tenggelam dalam pemikiran yang mendalam"
594	00:23:58,656	00:24:00,190	Mudah sekali.	Mudah sekali.
595	00:24:00,396	00:24:03,420	Dari kiri ke kanan.	Dari kiri ke kanan.
596	00:24:03,795	00:24:06,064	Dengan begitu, kamu bisa melaluinya dua kali di tengah.	Dengan begitu, kamu bisa melaluinya dua kali di tengah.
597	00:24:06,065	00:24:07,331	Lucas, apa kamu yakin?	Lucas, apa kamu yakin?
598	00:24:08,335	00:24:11,574	"Apa dia genius?"	"Apa dia genius?"
599	00:24:11,575	00:24:12,604	Selesai.	Selesai.
600	00:24:12,605	00:24:14,601	- Apa kamu burung pelatuk? - Lucas akan menerima tantangannya!	- Apa kamu burung pelatuk? - Lucas akan menerima tantangannya!
601	00:24:15,845	00:24:18,515	"Menggambar dengan jari"	"Menggambar dengan jari"
602	00:24:18,516	00:24:19,640	Misi selesai!	Misi selesai!
603	00:24:20,885	00:24:22,341	Mudah sekali.	Mudah sekali.
604	00:24:22,585	00:24:24,251	Dia manis sekali.	Dia manis sekali.
605	00:24:24,355	00:24:28,450	"Misi ini menyulitkan semua orang, kecuali Lucas"	"Misi ini menyulitkan semua orang, kecuali Lucas"
606	00:24:28,756	00:24:29,955	Bagaimana caranya?	Bagaimana caranya?
607	00:24:29,956	00:24:33,791	"Waktu terus berjalan"	"Waktu terus berjalan"
608	00:24:34,958	00:24:39,958	[VIU Ver] E01 'NCT WORLD 2.0' "NCT WORLD 2.0 Begins" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android	[VIU Ver] E01 'NCT WORLD 2.0' "NCT WORLD 2.0 Begins" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
609	00:24:40,936	00:24:43,200	"Dia menggambar dan menghapus"	"Dia menggambar dan menghapus"
610	00:24:43,206	00:24:45,771	Kurasa akan butuh waktu lama bagiku.	Kurasa akan butuh waktu lama bagiku.
611	00:24:47,805	00:24:49,505	"Bahkan Pria Tampan Chicago sudah menyerah"	"Bahkan Pria Tampan Chicago sudah menyerah"
612	00:24:49,506	00:24:50,970	Ini sangat sulit.	Ini sangat sulit.
613	00:25:01,085	00:25:02,251	Tunggu.	Tunggu.
614	00:25:02,855	00:25:07,791	"Vokalisasi"	"Vokalisasi"
615	00:25:09,365	00:25:11,564	Tantangan diterima!	Tantangan diterima!
616	00:25:11,565	00:25:13,864	"Dia menyelesaikannya"	"Dia menyelesaikannya"
617	00:25:13,865	00:25:15,130	Dia pintar.	Dia pintar.
618	00:25:15,706	00:25:17,804	"Berapa lama yang kamu butuhkan untuk menyelesaikannya?"	"Berapa lama yang kamu butuhkan untuk menyelesaikannya?"
619	00:25:17,805	00:25:21,101	"Jawabannya akan terungkap"	"Jawabannya akan terungkap"
620	00:25:21,676	00:25:24,544	"Patukan, patukan, patukan"	"Patukan, patukan, patukan"
621	00:25:24,545	00:25:25,771	"Lalu selesai"	"Lalu selesai"
622	00:25:36,355	00:25:37,395	Misi selesai!	Misi selesai!
623	00:25:37,396	00:25:38,455	"Misi kelima, Hae Chan menyelesaikan Menggambar Satu Goresan!"	"Misi kelima, Hae Chan menyelesaikan Menggambar Satu Goresan!"
624	00:25:38,456	00:25:39,655	Aku berhasil!	Aku berhasil!
625	00:25:39,656	00:25:41,620	"Misi kelima, Hae Chan menyelesaikan Menggambar Satu Goresan!"	"Misi kelima, Hae Chan menyelesaikan Menggambar Satu Goresan!"
626	00:25:45,016	00:25:48,654	Sekarang kami menyatakan otak seksi Hae Chan NCT.	Sekarang kami menyatakan otak seksi Hae Chan NCT.
627	00:25:48,655	00:25:49,980	Bagus.	Bagus.
628	00:25:50,016	00:25:51,184	Aku setuju.	Aku setuju.
629	00:25:51,185	00:25:54,151	Misi berikutnya adalah misi anggota tertua, Tae Il.	Misi berikutnya adalah misi anggota tertua, Tae Il.
630	00:25:55,825	00:25:58,864	"Pengendali jarak jauh karaoke dan tamborin"	"Pengendali jarak jauh karaoke dan tamborin"
631	00:25:58,865	00:25:59,864	Apa itu tamborin?	Apa itu tamborin?
632	00:25:59,865	00:26:01,131	Ini misi karaoke.	Ini misi karaoke.
633	00:26:01,595	00:26:03,695	Mungkin dia harus mendapatkan skor tertentu.	Mungkin dia harus mendapatkan skor tertentu.
634	00:26:03,696	00:26:06,965	Ini misi sempurna untuk vokalis utama NCT.	Ini misi sempurna untuk vokalis utama NCT.
635	00:26:06,966	00:26:08,374	Nyanyikan sebuah lagu,	Nyanyikan sebuah lagu,
636	00:26:08,375	00:26:11,301	dan cetak skor di atas 94 poin untuk menyelesaikan misi.	dan cetak skor di atas 94 poin untuk menyelesaikan misi.
637	00:26:11,506	00:26:12,874	Keren!	Keren!
638	00:26:12,875	00:26:16,015	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!	- Moon Tae Il! - Moon Tae Il!
639	00:26:16,016	00:26:19,315	Moon Tae Il! Moon Tae Il!	Moon Tae Il! Moon Tae Il!
640	00:26:19,316	00:26:20,911	Keren!	Keren!
641	00:26:21,486	00:26:26,084	"Seorang vokalis yang meyakinkan"	"Seorang vokalis yang meyakinkan"
642	00:26:26,085	00:26:32,061	"Tidak ada yang meragukan suara Tae Il NCT"	"Tidak ada yang meragukan suara Tae Il NCT"
643	00:26:33,625	00:26:35,331	Ada daftar lagu.	Ada daftar lagu.
644	00:26:35,435	00:26:37,760	Luar biasa, mereka menyewa mesin karaoke.	Luar biasa, mereka menyewa mesin karaoke.
645	00:26:38,165	00:26:39,861	Kami akan merekomendasikan lagu. Apa pilihannya?	Kami akan merekomendasikan lagu. Apa pilihannya?
646	00:26:41,706	00:26:43,170	- Apa pilihannya? - Nyanyikan "Lately"!	- Apa pilihannya? - Nyanyikan "Lately"!
647	00:26:43,276	00:26:45,700	- Haruskah aku menyanyikan "Lately"? - Ya, benar.	- Haruskah aku menyanyikan "Lately"? - Ya, benar.
648	00:26:45,746	00:26:46,871	"Lately", benar.	"Lately", benar.
649	00:26:47,075	00:26:48,541	Tantangan Tae Il diterima.	Tantangan Tae Il diterima.
650	00:26:48,976	00:26:50,674	"Versi 2020 dari 'Lately' oleh Tae Il akan terungkap!"	"Versi 2020 dari 'Lately' oleh Tae Il akan terungkap!"
651	00:26:50,675	00:26:52,184	"Sangat"	"Sangat"
652	00:26:52,185	00:26:54,010	"Bersemangat"	"Bersemangat"
653	00:26:54,286	00:26:55,914	"Terharu"	"Terharu"
654	00:26:55,915	00:26:57,151	Sudah lama sekali.	Sudah lama sekali.
655	00:27:05,496	00:27:07,591	"Semangat, Pak Penyanyi Hebat!"	"Semangat, Pak Penyanyi Hebat!"
656	00:27:21,075	00:27:24,480	"Suara penyembuhannya menghapus kesulitan misi"	"Suara penyembuhannya menghapus kesulitan misi"
657	00:27:25,016	00:27:27,980	"Mari kita nyanyikan bersama"	"Mari kita nyanyikan bersama"
658	00:27:28,085	00:27:31,950	"Mari kita nyanyikan bersama"	"Mari kita nyanyikan bersama"
659	00:27:36,456	00:27:40,394	"Vokal emosional Tae Il melembutkan ruang dan waktu"	"Vokal emosional Tae Il melembutkan ruang dan waktu"
660	00:27:40,395	00:27:45,960	"Vokal emosional Tae Il melembutkan ruang dan waktu"	"Vokal emosional Tae Il melembutkan ruang dan waktu"
661	00:27:46,466	00:27:48,901	"Pelantang suara manusia"	"Pelantang suara manusia"
662	00:27:58,986	00:28:02,555	"'Lately' dengan sentimentalitas unik dan keputusasaan Tae Il"	"'Lately' dengan sentimentalitas unik dan keputusasaan Tae Il"
663	00:28:02,556	00:28:04,321	- Berapa skornya? - Berapa poin yang akan dia dapat?	- Berapa skornya? - Berapa poin yang akan dia dapat?
664	00:28:04,425	00:28:06,354	- Seratus poin. - Seratus poin.	- Seratus poin. - Seratus poin.
665	00:28:06,355	00:28:08,450	Tapi temponya berbeda.	Tapi temponya berbeda.
666	00:28:08,526	00:28:09,525	"Berapa skor Tae Il?"	"Berapa skor Tae Il?"
667	00:28:09,526	00:28:10,621	Kumohon.	Kumohon.
668	00:28:11,266	00:28:12,361	Kumohon.	Kumohon.
669	00:28:15,266	00:28:16,361	"Nilaimu 99. Raih 100 lain kali! Debut profesionalmu sudah dekat!"	"Nilaimu 99. Raih 100 lain kali! Debut profesionalmu sudah dekat!"
670	00:28:16,466	00:28:18,000	"Lega"	"Lega"
671	00:28:18,036	00:28:21,700	"Misi keenam, Tae Il lolos permainan karaoke!"	"Misi keenam, Tae Il lolos permainan karaoke!"
672	00:28:23,175	00:28:24,940	Itu menyenangkan untuk telinga.	Itu menyenangkan untuk telinga.
673	00:28:25,046	00:28:28,010	Tae Il, tertulis bahwa debutmu sudah dekat!	Tae Il, tertulis bahwa debutmu sudah dekat!
674	00:28:29,946	00:28:32,811	Anggota berikut yang hadapi misi adalah Yang Yang.	Anggota berikut yang hadapi misi adalah Yang Yang.
675	00:28:33,145	00:28:35,114	- Itu bagus. - Yang Yang!	- Itu bagus. - Yang Yang!
676	00:28:35,115	00:28:37,381	Bukalah Kotak Misteri.	Bukalah Kotak Misteri.
677	00:28:37,925	00:28:39,025	"Mengembik"	"Mengembik"
678	00:28:39,026	00:28:40,581	Yang Yang! Domba!	Yang Yang! Domba!
679	00:28:40,956	00:28:42,091	Apa?	Apa?
680	00:28:45,595	00:28:46,690	Apa ini?	Apa ini?
681	00:28:47,696	00:28:49,795	- Apa itu? - Ini untuk trik sulap.	- Apa itu? - Ini untuk trik sulap.
682	00:28:49,796	00:28:50,930	Ini ajaib.	Ini ajaib.
683	00:28:51,835	00:28:54,801	Misi Yang Yang adalah melepas taplak.	Misi Yang Yang adalah melepas taplak.
684	00:28:54,806	00:28:58,574	Jika peralatan makan di meja jatuh, maka gagal.	Jika peralatan makan di meja jatuh, maka gagal.
685	00:28:58,575	00:28:59,775	Putar videonya.	Putar videonya.
686	00:28:59,776	00:29:01,015	"Misi Yang Yang, melepas taplak meja"	"Misi Yang Yang, melepas taplak meja"
687	00:29:01,016	00:29:03,245	"Melepas taplak meja tanpa menjatuhkan peralatan makan"	"Melepas taplak meja tanpa menjatuhkan peralatan makan"
688	00:29:03,246	00:29:04,480	Itu...	Itu...
689	00:29:08,216	00:29:09,581	Apa itu mungkin?	Apa itu mungkin?
690	00:29:09,716	00:29:11,680	"Apa yang harus kulakukan?"	"Apa yang harus kulakukan?"
691	00:29:11,685	00:29:12,985	Semoga berhasil!	Semoga berhasil!
692	00:29:12,986	00:29:15,725	Misi ini membutuhkan konsentrasi tinggi.	Misi ini membutuhkan konsentrasi tinggi.
693	00:29:15,726	00:29:17,861	Yang Yang, kamu bisa, bukan?	Yang Yang, kamu bisa, bukan?
694	00:29:18,066	00:29:20,824	- Dalam 2 atau 3 kali percobaan? - Yang Yang, ayo!	- Dalam 2 atau 3 kali percobaan? - Yang Yang, ayo!
695	00:29:20,825	00:29:22,331	Tantangan Yang Yang langsung diterima.	Tantangan Yang Yang langsung diterima.
696	00:29:22,835	00:29:24,730	"Akankah dia berhasil dalam sekali percobaan?"	"Akankah dia berhasil dalam sekali percobaan?"
697	00:29:25,306	00:29:27,305	"Seratus kali lebih gugup"	"Seratus kali lebih gugup"
698	00:29:27,306	00:29:29,930	- Jangan takut. Pakai kedua tangan. - Aku akan melakukannya seperti ini.	- Jangan takut. Pakai kedua tangan. - Aku akan melakukannya seperti ini.
699	00:29:29,935	00:29:31,505	Astaga!	Astaga!
700	00:29:31,506	00:29:33,270	"Hasil dari percobaan pertama?"	"Hasil dari percobaan pertama?"
701	00:29:35,216	00:29:36,940	"Berdebar"	"Berdebar"
702	00:29:39,885	00:29:42,250	- Gagal. - Itu sulit sekali.	- Gagal. - Itu sulit sekali.
703	00:29:42,885	00:29:43,980	"Tertawa"	"Tertawa"
704	00:29:45,026	00:29:47,485	Coba lagi segera.	Coba lagi segera.
705	00:29:47,486	00:29:48,824	Tidak apa-apa.	Tidak apa-apa.
706	00:29:48,825	00:29:50,591	Itu bukan masalah.	Itu bukan masalah.
707	00:29:50,825	00:29:52,420	- Lilinnya. - Seperti ini.	- Lilinnya. - Seperti ini.
708	00:29:53,365	00:29:54,434	Kamu harus menarik taplak mejanya seperti ini.	Kamu harus menarik taplak mejanya seperti ini.
709	00:29:54,435	00:29:56,834	Sebenarnya, sisi ini harus lebih pendek.	Sebenarnya, sisi ini harus lebih pendek.
710	00:29:56,835	00:29:58,404	Kain di sisi ini tidak boleh terlalu panjang.	Kain di sisi ini tidak boleh terlalu panjang.
711	00:29:58,405	00:30:00,700	- Seharusnya lebih pendek. - Benar.	- Seharusnya lebih pendek. - Benar.
712	00:30:01,375	00:30:03,975	Saat aku melihat video sebelumnya,	Saat aku melihat video sebelumnya,
713	00:30:03,976	00:30:05,541	kamu harus segera menariknya.	kamu harus segera menariknya.
714	00:30:05,546	00:30:06,805	Langsung tarik.	Langsung tarik.
715	00:30:06,806	00:30:08,074	Kamu pasti bisa!	Kamu pasti bisa!
716	00:30:08,075	00:30:09,541	Yang Yang!	Yang Yang!
717	00:30:10,476	00:30:12,215	"Menepuk"	"Menepuk"
718	00:30:12,216	00:30:14,755	Baiklah. Tantangan diterima.	Baiklah. Tantangan diterima.
719	00:30:14,756	00:30:16,411	"Percobaan kedua Yang Yang dilakukan dengan dukungan semua orang"	"Percobaan kedua Yang Yang dilakukan dengan dukungan semua orang"
720	00:30:16,956	00:30:20,121	"Apa dia akan berhasil kali ini?"	"Apa dia akan berhasil kali ini?"
721	00:30:20,786	00:30:22,051	Tantangan diterima.	Tantangan diterima.
722	00:30:23,456	00:30:26,291	"Sayangnya, dia gagal lagi di percobaan kedua"	"Sayangnya, dia gagal lagi di percobaan kedua"
723	00:30:26,296	00:30:27,965	Kurasa kamu harus menarik taplak meja yang di dekat meja.	Kurasa kamu harus menarik taplak meja yang di dekat meja.
724	00:30:27,966	00:30:29,760	- Lumayan. - Itu lumayan.	- Lumayan. - Itu lumayan.
725	00:30:29,796	00:30:32,260	Bukankah mereka bersungguh-sungguh menaruh taplak mejanya?	Bukankah mereka bersungguh-sungguh menaruh taplak mejanya?
726	00:30:32,405	00:30:33,604	Nyaris saja.	Nyaris saja.
727	00:30:33,605	00:30:35,331	- Itu lumayan. - Tidak apa-apa.	- Itu lumayan. - Tidak apa-apa.
728	00:30:35,435	00:30:36,535	"Ramai"	"Ramai"
729	00:30:36,536	00:30:38,644	- Kamu harus menunggu. - Menurutku...	- Kamu harus menunggu. - Menurutku...
730	00:30:38,645	00:30:41,170	Kita satu tim. Kita adalah tim.	Kita satu tim. Kita adalah tim.
731	00:30:41,345	00:30:43,475	- Ini bagus. - Sisi itu terlalu panjang.	- Ini bagus. - Sisi itu terlalu panjang.
732	00:30:43,476	00:30:45,311	"Mari masukkan semuanya ke mangkuk"	"Mari masukkan semuanya ke mangkuk"
733	00:30:45,316	00:30:47,114	- Letakkan seperti ini. - Baiklah.	- Letakkan seperti ini. - Baiklah.
734	00:30:47,115	00:30:48,210	"Sangat bangga"	"Sangat bangga"
735	00:30:49,585	00:30:50,614	Yang Yang, lakukan!	Yang Yang, lakukan!
736	00:30:50,615	00:30:52,250	"Percobaan ketiga Yang Yang!"	"Percobaan ketiga Yang Yang!"
737	00:30:52,425	00:30:54,020	Angkat tanganmu	Angkat tanganmu
738	00:30:55,496	00:30:58,061	"Dia juga gagal di percobaan ketiganya"	"Dia juga gagal di percobaan ketiganya"
739	00:30:58,125	00:30:59,594	"Apa ini?"	"Apa ini?"
740	00:30:59,595	00:31:02,891	- Tidak, Yang Yang. - Ini tidak akan selesai hari ini.	- Tidak, Yang Yang. - Ini tidak akan selesai hari ini.
741	00:31:04,405	00:31:05,700	Bukan begitu.	Bukan begitu.
742	00:31:06,006	00:31:08,200	Haruskah aku menariknya ke bawah?	Haruskah aku menariknya ke bawah?
743	00:31:09,236	00:31:11,670	- Kamu hampir berhasil. - Bukan begitu.	- Kamu hampir berhasil. - Bukan begitu.
744	00:31:11,976	00:31:13,275	Lucas, kenapa kamu kemari?	Lucas, kenapa kamu kemari?
745	00:31:13,276	00:31:15,445	- Lucas. - Kapan dia datang?	- Lucas. - Kapan dia datang?
746	00:31:15,446	00:31:18,010	- Itu bagus. - Lucas datang.	- Itu bagus. - Lucas datang.
747	00:31:19,316	00:31:20,911	Sedang apa dia di sana?	Sedang apa dia di sana?
748	00:31:21,115	00:31:23,480	"Sedang apa kamu di sana?"	"Sedang apa kamu di sana?"
749	00:31:23,756	00:31:27,821	Gerakanmu terlalu besar. Gunakan gerakan kecil.	Gerakanmu terlalu besar. Gunakan gerakan kecil.
750	00:31:28,026	00:31:30,420	Lucas, kamu bisa mencobanya sendiri.	Lucas, kamu bisa mencobanya sendiri.
751	00:31:30,526	00:31:32,891	Orang yang percaya diri bisa mencoba dan memberi contoh.	Orang yang percaya diri bisa mencoba dan memberi contoh.
752	00:31:33,425	00:31:34,535	Aku percaya diri.	Aku percaya diri.
753	00:31:34,536	00:31:35,631	"Penuh percaya diri"	"Penuh percaya diri"
754	00:31:35,665	00:31:37,801	Benar. Ayo, Lucas!	Benar. Ayo, Lucas!
755	00:31:38,006	00:31:40,000	"Yang Yang, aku datang untukmu"	"Yang Yang, aku datang untukmu"
756	00:31:40,635	00:31:43,775	Kamu tidak berhasil karena taplaknya berkibar.	Kamu tidak berhasil karena taplaknya berkibar.
757	00:31:43,776	00:31:44,871	Lakukan seperti ini.	Lakukan seperti ini.
758	00:31:45,675	00:31:46,945	"Menarik dengan cepat"	"Menarik dengan cepat"
759	00:31:46,946	00:31:48,341	- Begitu rupanya. - Benar.	- Begitu rupanya. - Benar.
760	00:31:49,175	00:31:50,414	"Lucas, bukankah kamu luar biasa?"	"Lucas, bukankah kamu luar biasa?"
761	00:31:50,415	00:31:53,341	- Cobalah. - Ya. Cobalah.	- Cobalah. - Ya. Cobalah.
762	00:31:54,246	00:31:55,654	- Cobalah. - Semangat.	- Cobalah. - Semangat.
763	00:31:55,655	00:31:57,111	Cobalah.	Cobalah.
764	00:31:57,185	00:31:59,255	"Setelah beri kiat dengan keyakinan, dia sangat berhati-hati"	"Setelah beri kiat dengan keyakinan, dia sangat berhati-hati"
765	00:31:59,256	00:32:00,351	Lihat.	Lihat.
766	00:32:01,296	00:32:03,250	Kurasa kamu harus memegang bagian ini.	Kurasa kamu harus memegang bagian ini.
767	00:32:03,825	00:32:05,225	- Hati-hati. - Tarik bagian taplak meja ini.	- Hati-hati. - Tarik bagian taplak meja ini.
768	00:32:05,226	00:32:06,621	Satu, dua, tiga!	Satu, dua, tiga!
769	00:32:06,996	00:32:07,995	"Lucas gagal begitu pisaunya jatuh"	"Lucas gagal begitu pisaunya jatuh"
770	00:32:07,996	00:32:09,430	- Keduanya tidak jatuh. - Lucas, ayo!	- Keduanya tidak jatuh. - Lucas, ayo!
771	00:32:09,696	00:32:11,235	"Canggung dan memalukan"	"Canggung dan memalukan"
772	00:32:11,236	00:32:13,565	- Aku bisa melakukannya. - Dia benar soal itu.	- Aku bisa melakukannya. - Dia benar soal itu.
773	00:32:13,566	00:32:14,574	Kurasa aku bisa melakukannya sekarang.	Kurasa aku bisa melakukannya sekarang.
774	00:32:14,575	00:32:16,571	Buat lebih berat.	Buat lebih berat.
775	00:32:16,706	00:32:18,874	Kurasa membuatnya lebih berat masuk akal.	Kurasa membuatnya lebih berat masuk akal.
776	00:32:18,875	00:32:20,371	Ya, kurasa juga begitu.	Ya, kurasa juga begitu.
777	00:32:20,706	00:32:22,670	"Menambah tiga lilin untuk membuat mangkuk lebih berat"	"Menambah tiga lilin untuk membuat mangkuk lebih berat"
778	00:32:22,816	00:32:25,945	- Letakkan seperti itu. - Itu bagus.	- Letakkan seperti itu. - Itu bagus.
779	00:32:25,946	00:32:28,351	- Berikan kepadaku. - Mari kita lakukan.	- Berikan kepadaku. - Mari kita lakukan.
780	00:32:29,185	00:32:30,815	- Semuanya menumpuk. - Kamu sudah siap.	- Semuanya menumpuk. - Kamu sudah siap.
781	00:32:30,816	00:32:32,154	Ini harus berat.	Ini harus berat.
782	00:32:32,155	00:32:34,851	- Kita membuatnya lebih berat. - Bisakah kita melakukannya?	- Kita membuatnya lebih berat. - Bisakah kita melakukannya?
783	00:32:35,425	00:32:37,124	Semua 23 anggota di sana.	Semua 23 anggota di sana.
784	00:32:37,125	00:32:38,824	Haruskah kumasukkan lebih banyak?	Haruskah kumasukkan lebih banyak?
785	00:32:38,825	00:32:40,121	Cepat.	Cepat.
786	00:32:40,266	00:32:42,134	Tantangan Yang Yang diterima.	Tantangan Yang Yang diterima.
787	00:32:42,135	00:32:44,331	"Dia mencoba sekali lagi!"	"Dia mencoba sekali lagi!"
788	00:32:44,435	00:32:46,661	"Selagi semua orang menyaksikan"	"Selagi semua orang menyaksikan"
789	00:32:46,665	00:32:49,170	"Akankah dia berhasil kali ini?"	"Akankah dia berhasil kali ini?"
790	00:32:49,306	00:32:51,841	Tiga, dua, satu.	Tiga, dua, satu.
791	00:32:52,675	00:32:55,871	- Hore! - Hore!	- Hore! - Hore!
792	00:32:56,675	00:32:57,940	Menyelesaikan misi.	Menyelesaikan misi.
793	00:32:57,946	00:33:00,780	"Kami akan membiarkannya karena itu mengharukan"	"Kami akan membiarkannya karena itu mengharukan"
794	00:33:01,216	00:33:03,551	Apa dia melakukannya?	Apa dia melakukannya?
795	00:33:03,786	00:33:06,654	- Kerja bagus, Semuanya. - Ya.	- Kerja bagus, Semuanya. - Ya.
796	00:33:06,655	00:33:07,750	"Akhir bahagia karena Yang Yang menyelesaikan misi"	"Akhir bahagia karena Yang Yang menyelesaikan misi"
797	00:33:08,756	00:33:09,795	Dia melakukannya dengan baik.	Dia melakukannya dengan baik.
798	00:33:09,796	00:33:10,891	"Bangga"	"Bangga"
799	00:33:10,895	00:33:12,821	Aku suka cara kita berkolaborasi.	Aku suka cara kita berkolaborasi.
800	00:33:14,095	00:33:16,695	Anggota berikutnya yang menghadapi misi adalah Xiao Jun.	Anggota berikutnya yang menghadapi misi adalah Xiao Jun.
801	00:33:16,696	00:33:18,930	- Mari lakukan! - Aku? Baiklah.	- Mari lakukan! - Aku? Baiklah.
802	00:33:19,066	00:33:22,071	- Xiao Jun. - Bukalah Kotak Misteri.	- Xiao Jun. - Bukalah Kotak Misteri.
803	00:33:23,276	00:33:26,071	"Apa misi Xiao Jun?"	"Apa misi Xiao Jun?"
804	00:33:26,806	00:33:28,344	- Apa itu? - Ada apa?	- Apa itu? - Ada apa?
805	00:33:28,345	00:33:31,445	- Apa dia akan makan? - Aku lapar. Hore.	- Apa dia akan makan? - Aku lapar. Hore.
806	00:33:31,446	00:33:35,485	Katanya Xiao Jun suka sup hangat, jadi kami memikirkan misi ini	Katanya Xiao Jun suka sup hangat, jadi kami memikirkan misi ini
807	00:33:35,486	00:33:37,980	untuk makan gukbap dengan tenang.	untuk makan gukbap dengan tenang.
808	00:33:38,355	00:33:39,920	Ini mudah.	Ini mudah.
809	00:33:40,085	00:33:41,555	- Aku juga ingin mencobanya. - Ini mudah.	- Aku juga ingin mencobanya. - Ini mudah.
810	00:33:41,556	00:33:43,851	- Tantangan diterima. - Bisakah kami memakannya bersama?	- Tantangan diterima. - Bisakah kami memakannya bersama?
811	00:33:44,355	00:33:46,960	Kamu harus menghabiskan satu meja gukbap,	Kamu harus menghabiskan satu meja gukbap,
812	00:33:46,966	00:33:49,430	tapi kamu harus sangat diam.	tapi kamu harus sangat diam.
813	00:33:49,566	00:33:52,434	Jika meteran desibel terbaca di atas 70 desibel,	Jika meteran desibel terbaca di atas 70 desibel,
814	00:33:52,435	00:33:55,301	kami akan berasumsi kamu gagal dan memberimu hukuman.	kami akan berasumsi kamu gagal dan memberimu hukuman.
815	00:33:55,435	00:33:57,801	- Apa dia harus menghabiskannya? - Dia memakan semuanya?	- Apa dia harus menghabiskannya? - Dia memakan semuanya?
816	00:33:57,875	00:33:59,371	Dia harus makan dengan tenang.	Dia harus makan dengan tenang.
817	00:33:59,706	00:34:01,144	Dia harus menghabiskan semuanya.	Dia harus menghabiskan semuanya.
818	00:34:01,145	00:34:03,414	Tolong diam.	Tolong diam.
819	00:34:03,415	00:34:05,144	Benar. Kita harus tetap diam.	Benar. Kita harus tetap diam.
820	00:34:05,145	00:34:07,340	- Kita juga harus diam. - Jangan berisik.	- Kita juga harus diam. - Jangan berisik.
821	00:34:08,055	00:34:11,255	"Melihat sekeliling"	"Melihat sekeliling"
822	00:34:11,256	00:34:13,880	Tidak ada nasi?	Tidak ada nasi?
823	00:34:14,256	00:34:15,720	Dia mencari nasi.	Dia mencari nasi.
824	00:34:15,926	00:34:18,360	- Tidak ada nasi. - Sudah waktunya.	- Tidak ada nasi. - Sudah waktunya.
825	00:34:19,096	00:34:22,061	"Dia memeriksa meterannya dengan hati-hati"	"Dia memeriksa meterannya dengan hati-hati"
826	00:34:22,165	00:34:23,630	"Jun yang detail"	"Jun yang detail"
827	00:34:23,796	00:34:25,161	Dia pernah melakukan ini.	Dia pernah melakukan ini.
828	00:34:25,466	00:34:27,365	"Membunyikan lidahnya"	"Membunyikan lidahnya"
829	00:34:27,366	00:34:28,874	"Desibel dari inspeksinya?"	"Desibel dari inspeksinya?"
830	00:34:28,875	00:34:31,075	- Ini akan gagal. - Ini 70 desibel.	- Ini akan gagal. - Ini 70 desibel.
831	00:34:31,076	00:34:32,541	Kita harus diam.	Kita harus diam.
832	00:34:33,006	00:34:34,911	Baiklah. Tolong aku, Kawan-kawan. Tantangan diterima.	Baiklah. Tolong aku, Kawan-kawan. Tantangan diterima.
833	00:34:34,946	00:34:36,041	"Aku makin gugup"	"Aku makin gugup"
834	00:34:36,946	00:34:37,945	Diamlah.	Diamlah.
835	00:34:37,946	00:34:39,280	"Berhati-hati"	"Berhati-hati"
836	00:34:45,355	00:34:48,621	"Kita tidak boleh tertawa"	"Kita tidak boleh tertawa"
837	00:34:50,826	00:34:54,360	"Video ini memukau penonton"	"Video ini memukau penonton"
838	00:34:55,196	00:34:56,990	"Ini gila"	"Ini gila"
839	00:34:57,265	00:35:00,700	"Tingkat kebisingan tempat ini adalah 40 desibel"	"Tingkat kebisingan tempat ini adalah 40 desibel"
840	00:35:00,935	00:35:02,731	Cobalah kimchi lobak.	Cobalah kimchi lobak.
841	00:35:03,406	00:35:05,474	Makan kimchi lobak.	Makan kimchi lobak.
842	00:35:05,475	00:35:06,800	"Aku akan memakannya saat aku mau"	"Aku akan memakannya saat aku mau"
843	00:35:07,805	00:35:11,211	"Dia menumpuk daging terlebih dahulu"	"Dia menumpuk daging terlebih dahulu"
844	00:35:14,855	00:35:18,121	"Senang melihatnya"	"Senang melihatnya"
845	00:35:18,656	00:35:20,481	"Kenapa dia tiba-tiba butuh tisu?"	"Kenapa dia tiba-tiba butuh tisu?"
846	00:35:20,585	00:35:21,791	Dia tenang.	Dia tenang.
847	00:35:23,625	00:35:27,090	"Karena riasan bibirku berharga"	"Karena riasan bibirku berharga"
848	00:35:27,665	00:35:31,700	"Profesionalismenya luar biasa"	"Profesionalismenya luar biasa"
849	00:35:32,835	00:35:36,871	"Akhirnya, saatnya menyantap kimchi lobak"	"Akhirnya, saatnya menyantap kimchi lobak"
850	00:35:38,105	00:35:39,371	Apa dia harus makan itu juga?	Apa dia harus makan itu juga?
851	00:35:40,406	00:35:42,211	Jangan memakannya. Kenapa kamu memakannya?	Jangan memakannya. Kenapa kamu memakannya?
852	00:35:45,046	00:35:47,740	"Sejauh ini, tingkat kebisingannya bagus"	"Sejauh ini, tingkat kebisingannya bagus"
853	00:35:49,486	00:35:50,584	"Menempatkan"	"Menempatkan"
854	00:35:50,585	00:35:51,584	"Ke dalam mulutnya"	"Ke dalam mulutnya"
855	00:35:51,585	00:35:53,950	"Lakukanlah, Pak So Deok Jun"	"Lakukanlah, Pak So Deok Jun"
856	00:35:54,426	00:35:58,820	"Dia memasukkan kimchi lobak ke mulutnya tanpa ragu"	"Dia memasukkan kimchi lobak ke mulutnya tanpa ragu"
857	00:35:59,395	00:36:02,391	"Sekitar 60 desibel!"	"Sekitar 60 desibel!"
858	00:36:03,895	00:36:05,061	"Berdentang"	"Berdentang"
859	00:36:08,805	00:36:10,834	"Lebih dari 70 desibel"	"Lebih dari 70 desibel"
860	00:36:10,835	00:36:12,304	"Xiao Jun gagal di percobaan pertama"	"Xiao Jun gagal di percobaan pertama"
861	00:36:12,305	00:36:13,900	- Kenapa? - Kenapa dia gagal?	- Kenapa? - Kenapa dia gagal?
862	00:36:14,006	00:36:15,474	Dia hebat.	Dia hebat.
863	00:36:15,475	00:36:17,815	- Kamu melakukannya dengan baik. - Dia harus makan semangkuk lagi?	- Kamu melakukannya dengan baik. - Dia harus makan semangkuk lagi?
864	00:36:17,816	00:36:19,215	- Bagaimana caranya? - Semangkuk lagi?	- Bagaimana caranya? - Semangkuk lagi?
865	00:36:19,216	00:36:20,581	Apa aku harus memakannya lagi?	Apa aku harus memakannya lagi?
866	00:36:20,886	00:36:22,315	- Apa aku makan ini lagi? - Kamu harus makan lagi.	- Apa aku makan ini lagi? - Kamu harus makan lagi.
867	00:36:22,316	00:36:23,554	Kamu harus makan semangkuk lagi.	Kamu harus makan semangkuk lagi.
868	00:36:23,555	00:36:24,684	Silakan.	Silakan.
869	00:36:24,685	00:36:27,081	- Bagus. - Dia tidak bisa isi ulang supnya.	- Bagus. - Dia tidak bisa isi ulang supnya.
870	00:36:27,185	00:36:28,820	Silakan.	Silakan.
871	00:36:29,026	00:36:30,994	"Menuangkan kaldu"	"Menuangkan kaldu"
872	00:36:30,995	00:36:34,061	"Pelayanannya bagus"	"Pelayanannya bagus"
873	00:36:36,136	00:36:38,300	"Tertawa"	"Tertawa"
874	00:36:38,566	00:36:39,965	Terima kasih, Semuanya.	Terima kasih, Semuanya.
875	00:36:39,966	00:36:41,771	"Dia dengan sopan mencoba untuk kali kedua"	"Dia dengan sopan mencoba untuk kali kedua"
876	00:36:41,835	00:36:44,001	"Semoga berhasil, Jun Jun"	"Semoga berhasil, Jun Jun"
877	00:36:44,035	00:36:47,441	"Acara makan dimulai lagi"	"Acara makan dimulai lagi"
878	00:36:47,546	00:36:51,070	"Hampir saja"	"Hampir saja"
879	00:36:52,816	00:36:55,054	"Tiba-tiba berhenti"	"Tiba-tiba berhenti"
880	00:36:55,055	00:36:57,211	"Tidak gagal, bukan?"	"Tidak gagal, bukan?"
881	00:36:57,386	00:36:59,224	"Minum sisanya sampai habis"	"Minum sisanya sampai habis"
882	00:36:59,225	00:37:01,650	"Apa dia benar-benar akan..."	"Apa dia benar-benar akan..."
883	00:37:01,895	00:37:04,961	"Jun Jun bergerak"	"Jun Jun bergerak"
884	00:37:06,926	00:37:09,791	"Untuk kali pertama sejak debut, dia mencium kimchi lobak"	"Untuk kali pertama sejak debut, dia mencium kimchi lobak"
885	00:37:12,906	00:37:15,235	"Beri kami berondong jagung untuk menonton romansa dengan kejutan"	"Beri kami berondong jagung untuk menonton romansa dengan kejutan"
886	00:37:15,236	00:37:16,771	"Dengan tenang"	"Dengan tenang"
887	00:37:17,076	00:37:18,744	"Akan menghabiskan kimchi lobak"	"Akan menghabiskan kimchi lobak"
888	00:37:18,745	00:37:20,671	"Teman-teman, diamlah"	"Teman-teman, diamlah"
889	00:37:20,776	00:37:24,541	"Aku akan melelehkannya di mulutku"	"Aku akan melelehkannya di mulutku"
890	00:37:26,386	00:37:30,184	"Potongan terakhir kimchi lobak"	"Potongan terakhir kimchi lobak"
891	00:37:30,185	00:37:31,454	"Misi kedelapan, Xiao Jun berhasil menghabiskan gukbap dengan tenang!"	"Misi kedelapan, Xiao Jun berhasil menghabiskan gukbap dengan tenang!"
892	00:37:31,455	00:37:32,621	Itu membuatku takut.	Itu membuatku takut.
893	00:37:34,526	00:37:35,691	Bagus.	Bagus.
894	00:37:36,256	00:37:37,391	Dia hebat.	Dia hebat.
895	00:37:38,165	00:37:40,090	Misi berikutnya untuk Winwin.	Misi berikutnya untuk Winwin.
896	00:37:40,096	00:37:41,295	"Ya"	"Ya"
897	00:37:41,296	00:37:42,561	"Ini aku"	"Ini aku"
898	00:37:42,765	00:37:44,065	"Ayo"	"Ayo"
899	00:37:44,066	00:37:46,101	"Dong Si Cheng, yang paling polos di SM Entertainment kontemporer"	"Dong Si Cheng, yang paling polos di SM Entertainment kontemporer"
900	00:37:46,435	00:37:51,101	"Membuka Kotak Misteri! Apa misinya kali ini?"	"Membuka Kotak Misteri! Apa misinya kali ini?"
901	00:37:51,176	00:37:53,271	- Ada apa? - Apa itu?	- Ada apa? - Apa itu?
902	00:37:53,346	00:37:54,541	Apa itu?	Apa itu?
903	00:37:56,375	00:38:00,041	"Untuk apa benda ini?"	"Untuk apa benda ini?"
904	00:38:00,245	00:38:03,211	Misi Winwin adalah melakukan lima pose yoga.	Misi Winwin adalah melakukan lima pose yoga.
905	00:38:03,216	00:38:07,550	Lakukan lima pose per lima detik untuk menyelesaikan misi.	Lakukan lima pose per lima detik untuk menyelesaikan misi.
906	00:38:07,756	00:38:08,894	Itu mudah.	Itu mudah.
907	00:38:08,895	00:38:09,925	"Itu mudah. Akan kuselesaikan dengan baik dan bersih"	"Itu mudah. Akan kuselesaikan dengan baik dan bersih"
908	00:38:09,926	00:38:11,450	Aku akan menyelesaikannya dengan baik dan bersih.	Aku akan menyelesaikannya dengan baik dan bersih.
909	00:38:11,725	00:38:13,161	Aku suka kepercayaan dirimu.	Aku suka kepercayaan dirimu.
910	00:38:13,466	00:38:15,061	"Haruskah kujelaskan siapa aku?"	"Haruskah kujelaskan siapa aku?"
911	00:38:15,665	00:38:16,865	"Dia lulus lebih awal dari"	"Dia lulus lebih awal dari"
912	00:38:16,866	00:38:19,834	"Sekolah Menengah Terafiliasi Akademi Tari Beijing"	"Sekolah Menengah Terafiliasi Akademi Tari Beijing"
913	00:38:19,835	00:38:20,961	"Hanya dalam waktu dua tahun"	"Hanya dalam waktu dua tahun"
914	00:38:21,335	00:38:23,675	"Dia dari Akademi Pusat Drama"	"Dia dari Akademi Pusat Drama"
915	00:38:23,676	00:38:25,974	"Sekolah tempat Zhang Ziyi dan Tang Wei bersekolah"	"Sekolah tempat Zhang Ziyi dan Tang Wei bersekolah"
916	00:38:25,975	00:38:27,804	"Kamu tidak bisa bicara kelenturan tanpa aku"	"Kamu tidak bisa bicara kelenturan tanpa aku"
917	00:38:27,805	00:38:29,470	"Memindai pose"	"Memindai pose"
918	00:38:29,846	00:38:34,244	"Langkah pertama, Garudasana. Apa kuputar tubuhku seperti ular?"	"Langkah pertama, Garudasana. Apa kuputar tubuhku seperti ular?"
919	00:38:34,245	00:38:36,155	"Seperti ini?"	"Seperti ini?"
920	00:38:36,156	00:38:38,385	"Aku juga akan mencobanya"	"Aku juga akan mencobanya"
921	00:38:38,386	00:38:39,521	Aku bisa melakukannya.	Aku bisa melakukannya.
922	00:38:40,055	00:38:41,084	Aku bisa melakukannya.	Aku bisa melakukannya.
923	00:38:41,085	00:38:42,224	"Terhuyung-huyung"	"Terhuyung-huyung"
924	00:38:42,225	00:38:43,255	"Itu mudah sekali. Langkah kedua, Halasana"	"Itu mudah sekali. Langkah kedua, Halasana"
925	00:38:43,256	00:38:45,320	- Aku bisa melakukannya. - Itu mudah.	- Aku bisa melakukannya. - Itu mudah.
926	00:38:45,426	00:38:46,621	Aku juga bisa melakukannya.	Aku juga bisa melakukannya.
927	00:38:47,866	00:38:50,791	"Aku juga"	"Aku juga"
928	00:38:50,796	00:38:52,135	Tidak, kakinya harus...	Tidak, kakinya harus...
929	00:38:52,136	00:38:53,900	"Baik, itu mulus"	"Baik, itu mulus"
930	00:38:53,966	00:38:55,704	"Langkah ketiga, Dandayamana dhanurasana"	"Langkah ketiga, Dandayamana dhanurasana"
931	00:38:55,705	00:38:57,300	"Benar begitu"	"Benar begitu"
932	00:39:00,205	00:39:02,840	"Ini bukan balet"	"Ini bukan balet"
933	00:39:02,875	00:39:04,740	"Aku ingin misi ini"	"Aku ingin misi ini"
934	00:39:06,015	00:39:07,541	Ini agak sulit.	Ini agak sulit.
935	00:39:07,745	00:39:10,050	Akan keren jika dia mengangkat kaki lainnya.	Akan keren jika dia mengangkat kaki lainnya.
936	00:39:10,616	00:39:12,554	- Itu sangat sulit. - Yang itu sulit.	- Itu sangat sulit. - Yang itu sulit.
937	00:39:12,555	00:39:13,655	"Kita sudah tahu betapa sulitnya langkah kelima"	"Kita sudah tahu betapa sulitnya langkah kelima"
938	00:39:13,656	00:39:14,724	Itu Jeno.	Itu Jeno.
939	00:39:14,725	00:39:15,954	"Langkah kelima, Bakasana"	"Langkah kelima, Bakasana"
940	00:39:15,955	00:39:17,550	Yang itu untuk Jeno.	Yang itu untuk Jeno.
941	00:39:17,926	00:39:19,791	Ini sangat sulit.	Ini sangat sulit.
942	00:39:20,196	00:39:22,161	Winwin, tantangan diterima.	Winwin, tantangan diterima.
943	00:39:23,096	00:39:24,534	Apa yang pertama? Apa seperti ini?	Apa yang pertama? Apa seperti ini?
944	00:39:24,535	00:39:25,565	Ini.	Ini.
945	00:39:25,566	00:39:26,965	- Seperti ini? - Lakukan bersama.	- Seperti ini? - Lakukan bersama.
946	00:39:26,966	00:39:28,065	Aku melakukannya seperti ini?	Aku melakukannya seperti ini?
947	00:39:28,066	00:39:29,934	- Yang ini... - Tidak, majulah.	- Yang ini... - Tidak, majulah.
948	00:39:29,935	00:39:31,034	- Seperti ini? - Ya.	- Seperti ini? - Ya.
949	00:39:31,035	00:39:32,371	Putar kakinya.	Putar kakinya.
950	00:39:32,875	00:39:34,144	- Seperti ini? - Ya.	- Seperti ini? - Ya.
951	00:39:34,145	00:39:35,371	Ini kupu-kupu.	Ini kupu-kupu.
952	00:39:36,576	00:39:38,110	- Apa itu? - Winwin.	- Apa itu? - Winwin.
953	00:39:38,716	00:39:40,411	- Seperti itu. - Benar.	- Seperti itu. - Benar.
954	00:39:40,486	00:39:45,224	- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Tiga, dua, satu.	- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Tiga, dua, satu.
955	00:39:45,225	00:39:46,880	- Menyelesaikan Langkah Pertama. - Selesai.	- Menyelesaikan Langkah Pertama. - Selesai.
956	00:39:47,285	00:39:48,621	Yang ini mudah.	Yang ini mudah.
957	00:39:50,855	00:39:52,521	"Membalik"	"Membalik"
958	00:39:52,625	00:39:54,494	"Dia melakukan pose kedua"	"Dia melakukan pose kedua"
959	00:39:54,495	00:39:58,561	- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Tiga, dua, satu.	- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Tiga, dua, satu.
960	00:39:59,006	00:40:01,061	"Dia menyelesaikan Langkah Kedua dengan mudah"	"Dia menyelesaikan Langkah Kedua dengan mudah"
961	00:40:01,105	00:40:02,300	Bagus.	Bagus.
962	00:40:03,435	00:40:04,575	"Apa aku hanya memanjangkan tubuhku?"	"Apa aku hanya memanjangkan tubuhku?"
963	00:40:04,576	00:40:05,800	Itu bagus.	Itu bagus.
964	00:40:07,446	00:40:09,514	Tiga, dua, satu.	Tiga, dua, satu.
965	00:40:09,515	00:40:10,671	"Dia menyelesaikan Langkah Ketiga tanpa kesulitan"	"Dia menyelesaikan Langkah Ketiga tanpa kesulitan"
966	00:40:11,216	00:40:12,780	Winwin, kamu hebat!	Winwin, kamu hebat!
967	00:40:13,085	00:40:14,211	Baiklah.	Baiklah.
968	00:40:15,185	00:40:16,885	"Sulit dipercaya"	"Sulit dipercaya"
969	00:40:16,886	00:40:19,280	"Luar biasa"	"Luar biasa"
970	00:40:19,986	00:40:22,691	"Winwin itu moluska atau busur?"	"Winwin itu moluska atau busur?"
971	00:40:24,156	00:40:28,061	"Bagaimana dia bisa menekuk seperti itu?"	"Bagaimana dia bisa menekuk seperti itu?"
972	00:40:29,966	00:40:34,001	- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Tunggu.	- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Tunggu.
973	00:40:34,236	00:40:36,871	"Dia menyelesaikan Langkah Keempat yang sulit dengan mudah!"	"Dia menyelesaikan Langkah Keempat yang sulit dengan mudah!"
974	00:40:37,375	00:40:38,840	Ini yang tersulit.	Ini yang tersulit.
975	00:40:39,346	00:40:40,505	Aku harus melakukannya.	Aku harus melakukannya.
976	00:40:40,506	00:40:41,771	"Hanya tersisa Langkah Kelima"	"Hanya tersisa Langkah Kelima"
977	00:40:42,975	00:40:45,481	Tunggu.	Tunggu.
978	00:40:46,946	00:40:48,554	Lima, empat...	Lima, empat...
979	00:40:48,555	00:40:49,711	"Halo"	"Halo"
980	00:40:50,216	00:40:51,650	Ini mustahil.	Ini mustahil.
981	00:40:51,685	00:40:53,780	Lengannya seperti ini.	Lengannya seperti ini.
982	00:40:54,256	00:40:55,295	Seperti ini.	Seperti ini.
983	00:40:55,296	00:40:56,891	"Memberinya kiat untuk menahan pose"	"Memberinya kiat untuk menahan pose"
984	00:40:56,926	00:40:58,860	"Melompat-lompat"	"Melompat-lompat"
985	00:40:59,265	00:41:01,735	"Dia bukan katak"	"Dia bukan katak"
986	00:41:01,736	00:41:03,135	"Jeno yang Bersemangat, 'Itu sulit?' Obok, 'Aku juga akan mencobanya.'"	"Jeno yang Bersemangat, 'Itu sulit?' Obok, 'Aku juga akan mencobanya.'"
987	00:41:03,136	00:41:04,331	Apa ini?	Apa ini?
988	00:41:04,636	00:41:05,800	Apa ini kompetisi berpose eksentrik?	Apa ini kompetisi berpose eksentrik?
989	00:41:06,006	00:41:09,204	"Mereka semua mengikuti kompetisi berpose eksentrik"	"Mereka semua mengikuti kompetisi berpose eksentrik"
990	00:41:09,205	00:41:10,371	Aku tidak bisa.	Aku tidak bisa.
991	00:41:11,906	00:41:13,144	"Sudahlah"	"Sudahlah"
992	00:41:13,145	00:41:14,501	Winwin, menyerah saja.	Winwin, menyerah saja.
993	00:41:15,975	00:41:20,911	"Aku tidak akan pernah menyerah"	"Aku tidak akan pernah menyerah"
994	00:41:21,616	00:41:22,711	Astaga.	Astaga.
995	00:41:24,716	00:41:26,820	Biarkan aku berlatih sekali lagi.	Biarkan aku berlatih sekali lagi.
996	00:41:30,256	00:41:31,525	Baiklah.	Baiklah.
997	00:41:31,526	00:41:32,565	Winwin, tantangan diterima!	Winwin, tantangan diterima!
998	00:41:32,566	00:41:34,021	"Winwin, tantangan diterima!"	"Winwin, tantangan diterima!"
999	00:41:36,995	00:41:38,905	Lima, empat, tiga...	Lima, empat, tiga...
1000	00:41:38,906	00:41:40,860	"Jika aku bertahan selama 5 detik, kami bisa pulang lebih cepat"	"Jika aku bertahan selama 5 detik, kami bisa pulang lebih cepat"
1001	00:41:44,636	00:41:49,474	"Mereka menghitung mundur bersama-sama"	"Mereka menghitung mundur bersama-sama"
1002	00:41:49,475	00:41:51,470	- Dua... - Satu.	- Dua... - Satu.
1003	00:41:52,046	00:41:53,315	"Misi kesembilan, Winwin berhasil melakukan pose yoga!"	"Misi kesembilan, Winwin berhasil melakukan pose yoga!"
1004	00:41:53,316	00:41:54,711	Misi selesai!	Misi selesai!
1005	00:41:55,955	00:41:57,784	Winwin!	Winwin!
1006	00:41:57,785	00:41:58,880	Winwin!	Winwin!
1007	00:41:59,955	00:42:01,921	"Aku menyelesaikannya dengan baik, bukan?"	"Aku menyelesaikannya dengan baik, bukan?"
1008	00:42:02,156	00:42:04,590	Berikutnya adalah wajah baru NCT,	Berikutnya adalah wajah baru NCT,
1009	00:42:04,696	00:42:05,860	Shotaro.	Shotaro.
1010	00:42:06,566	00:42:08,630	"Aku?"	"Aku?"
1011	00:42:08,835	00:42:10,430	Ya!	Ya!
1012	00:42:10,495	00:42:11,565	"Tim Shotaro berteriak!"	"Tim Shotaro berteriak!"
1013	00:42:11,566	00:42:12,961	Shotaro!	Shotaro!
1014	00:42:13,035	00:42:14,860	Ini waktunya Shotaro.	Ini waktunya Shotaro.
1015	00:42:14,935	00:42:15,974	"Mengambil sesuatu"	"Mengambil sesuatu"
1016	00:42:15,975	00:42:17,400	"Apa yang ada di Kotak Misteri Shotaro?"	"Apa yang ada di Kotak Misteri Shotaro?"
1017	00:42:19,305	00:42:20,505	"Apa itu"	"Apa itu"
1018	00:42:20,506	00:42:21,601	Album kita?	Album kita?
1019	00:42:22,076	00:42:25,840	Seorang pemula harus membuat laporan pendaftaran, bukan?	Seorang pemula harus membuat laporan pendaftaran, bukan?
1020	00:42:26,185	00:42:27,514	Ini cara yang sempurna.	Ini cara yang sempurna.
1021	00:42:27,515	00:42:30,211	Ini Tarian Acak NCT.	Ini Tarian Acak NCT.
1022	00:42:30,386	00:42:32,554	Sekarang, lagu-lagu NCT	Sekarang, lagu-lagu NCT
1023	00:42:32,555	00:42:34,150	akan dimainkan secara acak,	akan dimainkan secara acak,
1024	00:42:34,355	00:42:37,691	melakukan koreografi yang tepat untuk menyelesaikan misi.	melakukan koreografi yang tepat untuk menyelesaikan misi.
1025	00:42:38,326	00:42:42,760	"Idol seluruh dunia, NCT, di tahun ke-5 sejak debut"	"Idol seluruh dunia, NCT, di tahun ke-5 sejak debut"
1026	00:42:43,466	00:42:44,934	"Mulai dari debut NCT U pada tahun 2016"	"Mulai dari debut NCT U pada tahun 2016"
1027	00:42:44,935	00:42:47,231	"Ada NCT 127, NCT DREAM, dan WayV"	"Ada NCT 127, NCT DREAM, dan WayV"
1028	00:42:47,406	00:42:50,104	"Di dunia yang terbuka dan luas"	"Di dunia yang terbuka dan luas"
1029	00:42:50,105	00:42:52,900	"NCT tampil dalam berbagai kombinasi"	"NCT tampil dalam berbagai kombinasi"
1030	00:42:52,975	00:42:55,474	"Belum lagi video musiknya dengan 100 juta penayangan"	"Belum lagi video musiknya dengan 100 juta penayangan"
1031	00:42:55,475	00:42:58,171	"Sembilan lagu berada di peringkat pertama, tangga acara musik"	"Sembilan lagu berada di peringkat pertama, tangga acara musik"
1032	00:43:02,285	00:43:06,525	"Akankah dia bisa mengingat semua koreografi lagu ini?"	"Akankah dia bisa mengingat semua koreografi lagu ini?"
1033	00:43:06,526	00:43:08,084	Shotaro, semangat!	Shotaro, semangat!
1034	00:43:08,085	00:43:09,954	- Kamu bisa melakukannya sekaligus. - Aku akan menari denganmu.	- Kamu bisa melakukannya sekaligus. - Aku akan menari denganmu.
1035	00:43:09,955	00:43:12,320	- Baiklah. Terima kasih. - Menari saja.	- Baiklah. Terima kasih. - Menari saja.
1036	00:43:12,426	00:43:13,820	Tantangan Shotaro diterima.	Tantangan Shotaro diterima.
1037	00:43:14,566	00:43:16,130	- Tantangan Shotaro diterima. - Tantangan Shotaro diterima.	- Tantangan Shotaro diterima. - Tantangan Shotaro diterima.
1038	00:43:17,265	00:43:20,101	"Lagu pertama adalah 'BOOM' oleh NCT DREAM"	"Lagu pertama adalah 'BOOM' oleh NCT DREAM"
1039	00:43:20,205	00:43:22,601	Ini bahkan sulit bagi kita, bukan?	Ini bahkan sulit bagi kita, bukan?
1040	00:43:22,776	00:43:23,834	Ya, ini sulit bagiku.	Ya, ini sulit bagiku.
1041	00:43:23,835	00:43:24,905	"Bahkan anggota NCT DREAM mengakui koreografinya sulit"	"Bahkan anggota NCT DREAM mengakui koreografinya sulit"
1042	00:43:24,906	00:43:26,171	"Apa Shotaro bisa melakukannya?"	"Apa Shotaro bisa melakukannya?"
1043	00:43:26,346	00:43:29,570	"Koreografinya tepat"	"Koreografinya tepat"
1044	00:43:30,975	00:43:32,014	"Bahkan anggota NCT DREAM terkejut"	"Bahkan anggota NCT DREAM terkejut"
1045	00:43:32,015	00:43:33,211	Apa?	Apa?
1046	00:43:34,846	00:43:36,851	"Menari dari jarak jauh bersama Jeno"	"Menari dari jarak jauh bersama Jeno"
1047	00:43:41,026	00:43:44,220	"Ikuti detak jantungmu untuk menari sekarang"	"Ikuti detak jantungmu untuk menari sekarang"
1048	00:43:44,696	00:43:46,421	"Tarian Acak 'BOOM' selesai!"	"Tarian Acak 'BOOM' selesai!"
1049	00:43:46,596	00:43:49,034	"Mengacungkan jempol untuk Shotaro"	"Mengacungkan jempol untuk Shotaro"
1050	00:43:49,035	00:43:50,095	Dia hebat.	Dia hebat.
1051	00:43:50,096	00:43:54,530	"'Take Off' oleh WayV"	"'Take Off' oleh WayV"
1052	00:43:54,866	00:43:59,340	"Kali ini, kakak-kakak WayV beraksi"	"Kali ini, kakak-kakak WayV beraksi"
1053	00:43:59,705	00:44:04,070	"Dia tidak kesulitan melakukan gerakan sulit"	"Dia tidak kesulitan melakukan gerakan sulit"
1054	00:44:08,986	00:44:10,180	Baiklah.	Baiklah.
1055	00:44:10,986	00:44:12,180	Bagus.	Bagus.
1056	00:44:12,355	00:44:13,425	Itu sama persis.	Itu sama persis.
1057	00:44:13,426	00:44:15,521	"Menghormati kekerenannya"	"Menghormati kekerenannya"
1058	00:44:15,526	00:44:21,095	"Lagu berikutnya adalah 'Kick It' oleh NCT 127"	"Lagu berikutnya adalah 'Kick It' oleh NCT 127"
1059	00:44:21,096	00:44:23,990	"Bangkitlah, 23 anggota NCT!"	"Bangkitlah, 23 anggota NCT!"
1060	00:44:23,995	00:44:28,405	"Semua orang bilang, 'Hal baru'."	"Semua orang bilang, 'Hal baru'."
1061	00:44:28,406	00:44:29,434	"Sungguh luar biasa"	"Sungguh luar biasa"
1062	00:44:29,435	00:44:30,630	Baiklah.	Baiklah.
1063	00:44:31,236	00:44:32,371	Itu bagus.	Itu bagus.
1064	00:44:32,605	00:44:33,871	Gerakannya tepat.	Gerakannya tepat.
1065	00:44:34,245	00:44:37,445	"Penampilan grup oleh 23 pahlawan"	"Penampilan grup oleh 23 pahlawan"
1066	00:44:37,446	00:44:45,110	"Sempurna sampai akhir"	"Sempurna sampai akhir"
1067	00:44:45,955	00:44:49,224	"Misi kesepuluh, Shotaro berhasil dalam Tarian Acak NCT!"	"Misi kesepuluh, Shotaro berhasil dalam Tarian Acak NCT!"
1068	00:44:49,225	00:44:51,720	- Dia hebat. - Kapan dia menghafal semua itu?	- Dia hebat. - Kapan dia menghafal semua itu?
1069	00:44:51,995	00:44:53,360	Kamu mengagumkan!	Kamu mengagumkan!
1070	00:44:54,026	00:44:55,195	Aku berhasil!	Aku berhasil!
1071	00:44:55,196	00:44:57,090	"Nantikanlah penampilan Shotaro"	"Nantikanlah penampilan Shotaro"
1072	00:44:57,596	00:44:59,461	Yang berikutnya adalah Jeno!	Yang berikutnya adalah Jeno!
1073	00:44:59,805	00:45:01,030	Jeno Lee.	Jeno Lee.
1074	00:45:01,205	00:45:02,470	Ada apa?	Ada apa?
1075	00:45:02,475	00:45:03,601	Apa?	Apa?
1076	00:45:04,176	00:45:05,340	Apa itu?	Apa itu?
1077	00:45:05,975	00:45:08,675	Misi Jeno adalah menyalakan generator sepeda	Misi Jeno adalah menyalakan generator sepeda
1078	00:45:08,676	00:45:11,271	untuk membuat 23 cangkir jus ceri.	untuk membuat 23 cangkir jus ceri.
1079	00:45:12,946	00:45:14,014	"Misi sempurna untuk anggota NCT yang dikenal dengan kekuatannya"	"Misi sempurna untuk anggota NCT yang dikenal dengan kekuatannya"
1080	00:45:14,015	00:45:15,211	"Dia memiliki wajah Samoyed dan tubuh seorang Dobermann"	"Dia memiliki wajah Samoyed dan tubuh seorang Dobermann"
1081	00:45:15,316	00:45:16,650	"Mengumpulkan kekuatan"	"Mengumpulkan kekuatan"
1082	00:45:16,986	00:45:18,720	"Semangat!"	"Semangat!"
1083	00:45:19,026	00:45:20,581	Apa kamu suka ceri?	Apa kamu suka ceri?
1084	00:45:20,685	00:45:22,720	"Generator sepeda sungguhan datang"	"Generator sepeda sungguhan datang"
1085	00:45:22,826	00:45:24,450	Mereka membuat generatornya.	Mereka membuat generatornya.
1086	00:45:24,796	00:45:26,264	Apa itu generator sungguhan?	Apa itu generator sungguhan?
1087	00:45:26,265	00:45:28,735	"Kayuhan sepeda akan menyalakan blender"	"Kayuhan sepeda akan menyalakan blender"
1088	00:45:28,736	00:45:30,061	Itu akan sulit.	Itu akan sulit.
1089	00:45:30,236	00:45:31,530	Luar biasa.	Luar biasa.
1090	00:45:31,535	00:45:33,465	- Jeno, kamu di lantai berapa? - Aku di lantai tiga.	- Jeno, kamu di lantai berapa? - Aku di lantai tiga.
1091	00:45:33,466	00:45:34,700	Aku akan naik.	Aku akan naik.
1092	00:45:34,805	00:45:36,171	Aku ingin melihatnya.	Aku ingin melihatnya.
1093	00:45:36,636	00:45:37,635	Astaga.	Astaga.
1094	00:45:37,636	00:45:39,171	"Ji Sung, Yuta, Yang Yang, Winwin"	"Ji Sung, Yuta, Yang Yang, Winwin"
1095	00:45:40,245	00:45:42,411	- Cobalah melakukannya. - Itu tidak cukup, bukan?	- Cobalah melakukannya. - Itu tidak cukup, bukan?
1096	00:45:42,446	00:45:44,070	Apa itu generator sungguhan?	Apa itu generator sungguhan?
1097	00:45:44,776	00:45:46,680	"Hae Chan Hiddink pergi untuk melihat lagi"	"Hae Chan Hiddink pergi untuk melihat lagi"
1098	00:45:46,986	00:45:48,340	Apa ini mungkin?	Apa ini mungkin?
1099	00:45:48,616	00:45:51,150	Apa ini mungkin?	Apa ini mungkin?
1100	00:45:51,415	00:45:53,825	Baiklah. Tunjukkan kekuatanmu.	Baiklah. Tunjukkan kekuatanmu.
1101	00:45:53,826	00:45:55,291	"Aku akan menunjukkan kekuatanku"	"Aku akan menunjukkan kekuatanku"
1102	00:45:55,296	00:45:56,795	Tunjukkan ototmu sebelum kamu mulai.	Tunjukkan ototmu sebelum kamu mulai.
1103	00:45:56,796	00:45:57,954	Ya. Tunjukkan ototmu.	Ya. Tunjukkan ototmu.
1104	00:45:57,955	00:46:00,860	- Tunjukkan ototmu! - Tunjukkan pada kami!	- Tunjukkan ototmu! - Tunjukkan pada kami!
1105	00:46:00,895	00:46:02,565	- Tunjukkan pada kami! - Mereka merekamnya.	- Tunjukkan pada kami! - Mereka merekamnya.
1106	00:46:02,566	00:46:03,965	- Aku tidak berolahraga hari ini. - Tunjukkan ototmu.	- Aku tidak berolahraga hari ini. - Tunjukkan ototmu.
1107	00:46:03,966	00:46:06,430	- Cepat. Dua, satu. Berpose. - Tiga, dua, satu.	- Cepat. Dua, satu. Berpose. - Tiga, dua, satu.
1108	00:46:07,466	00:46:09,030	"Kita harus melihat lebih dekat untuk hal keren"	"Kita harus melihat lebih dekat untuk hal keren"
1109	00:46:09,435	00:46:12,001	"Mari lihat dari sudut berbeda"	"Mari lihat dari sudut berbeda"
1110	00:46:12,145	00:46:15,775	Astaga, ini hebat. Luar biasa.	Astaga, ini hebat. Luar biasa.
1111	00:46:15,776	00:46:17,211	Baiklah, ayo.	Baiklah, ayo.
1112	00:46:17,216	00:46:18,510	Jeno. Tantangan diterima.	Jeno. Tantangan diterima.
1113	00:46:18,515	00:46:20,815	- Ya! Ayo "Cherry Bomb". - Ya!	- Ya! Ayo "Cherry Bomb". - Ya!
1114	00:46:20,816	00:46:23,255	"'Cherry Bomb' oleh NCT World 2.0, Versi Blender Jeno"	"'Cherry Bomb' oleh NCT World 2.0, Versi Blender Jeno"
1115	00:46:23,256	00:46:25,255	"Cepat isi, rasakan lezatnya bom ceri"	"Cepat isi, rasakan lezatnya bom ceri"
1116	00:46:25,256	00:46:26,755	Siap, mulai.	Siap, mulai.
1117	00:46:26,756	00:46:29,121	"Cepat haluskan, rasakan lezatnya bom ceri"	"Cepat haluskan, rasakan lezatnya bom ceri"
1118	00:46:29,196	00:46:30,450	"Pendorong Jeno menyala"	"Pendorong Jeno menyala"
1119	00:46:30,955	00:46:32,224	Lebih cepat!	Lebih cepat!
1120	00:46:32,225	00:46:34,161	Jeno, ini tidak cukup. Lebih cepat!	Jeno, ini tidak cukup. Lebih cepat!
1121	00:46:34,426	00:46:35,791	- Ayo! - Kamu bisa.	- Ayo! - Kamu bisa.
1122	00:46:36,335	00:46:37,430	"Diam"	"Diam"
1123	00:46:38,435	00:46:39,565	Kayuh lebih cepat.	Kayuh lebih cepat.
1124	00:46:39,566	00:46:40,661	"Tercampur!"	"Tercampur!"
1125	00:46:40,736	00:46:42,334	"Aku tahu Jeno bisa melakukannya"	"Aku tahu Jeno bisa melakukannya"
1126	00:46:42,335	00:46:43,731	- Ada busa di atasnya. - Baiklah.	- Ada busa di atasnya. - Baiklah.
1127	00:46:44,076	00:46:46,104	- Jus Jeno. - Aku tidak sempat melihatnya.	- Jus Jeno. - Aku tidak sempat melihatnya.
1128	00:46:46,105	00:46:47,505	"Tidak ada potongan ceri. Jus ceri sudah tercampur"	"Tidak ada potongan ceri. Jus ceri sudah tercampur"
1129	00:46:47,506	00:46:48,601	Astaga.	Astaga.
1130	00:46:48,645	00:46:50,671	Boleh aku minta jus ceri?	Boleh aku minta jus ceri?
1131	00:46:50,676	00:46:52,510	"Baik, Johnny"	"Baik, Johnny"
1132	00:46:52,515	00:46:54,581	Empat gelas.	Empat gelas.
1133	00:46:54,986	00:46:57,110	- Berapa gelas yang harus kubuat? - Dua puluh tiga gelas.	- Berapa gelas yang harus kubuat? - Dua puluh tiga gelas.
1134	00:46:57,185	00:46:59,251	Jeno, kamu hanya perlu melakukannya enam kali lagi.	Jeno, kamu hanya perlu melakukannya enam kali lagi.
1135	00:47:00,055	00:47:01,481	- Ayo. - Ayo.	- Ayo. - Ayo.
1136	00:47:01,555	00:47:02,720	Ayo!	Ayo!
1137	00:47:03,426	00:47:06,820	"Ototnya tumbuh dan hampir meledak"	"Ototnya tumbuh dan hampir meledak"
1138	00:47:07,696	00:47:09,565	- Ya. - Semoga berhasil!	- Ya. - Semoga berhasil!
1139	00:47:09,566	00:47:10,565	Cukup.	Cukup.
1140	00:47:10,566	00:47:11,791	"Jus ceri mengalir"	"Jus ceri mengalir"
1141	00:47:11,895	00:47:14,961	"Anggota lantai 3 minum lebih dahulu. Bagaimana rasa jus cerinya?"	"Anggota lantai 3 minum lebih dahulu. Bagaimana rasa jus cerinya?"
1142	00:47:15,605	00:47:17,030	Rasanya sehat.	Rasanya sehat.
1143	00:47:18,406	00:47:20,671	"Aku akan membakar semuanya menjadi satu jus ceri ini"	"Aku akan membakar semuanya menjadi satu jus ceri ini"
1144	00:47:21,375	00:47:23,610	"Dia generator manusia, Jeno-gizer"	"Dia generator manusia, Jeno-gizer"
1145	00:47:26,645	00:47:28,751	- Kamu bisa. - Aku mulai lagi.	- Kamu bisa. - Aku mulai lagi.
1146	00:47:28,855	00:47:29,954	Lebih cepat!	Lebih cepat!
1147	00:47:29,955	00:47:32,255	"Semua akan meledak, setiap ceri"	"Semua akan meledak, setiap ceri"
1148	00:47:32,256	00:47:33,981	Ini pasti sangat sulit.	Ini pasti sangat sulit.
1149	00:47:34,185	00:47:35,351	Ini yang terakhir.	Ini yang terakhir.
1150	00:47:35,495	00:47:36,994	- Lebih cepat! - Ayo!	- Lebih cepat! - Ayo!
1151	00:47:36,995	00:47:38,150	"Aku akan menggerakkan kakiku lagi untuk jus ceri"	"Aku akan menggerakkan kakiku lagi untuk jus ceri"
1152	00:47:38,296	00:47:39,490	"Mesin berputar"	"Mesin berputar"
1153	00:47:39,895	00:47:41,264	Empat, tiga...	Empat, tiga...
1154	00:47:41,265	00:47:43,264	- Mari kita lakukan! - Kamu pasti bisa!	- Mari kita lakukan! - Kamu pasti bisa!
1155	00:47:43,265	00:47:45,565	- Mari kita lakukan! - Mari kita lakukan!	- Mari kita lakukan! - Mari kita lakukan!
1156	00:47:45,566	00:47:47,865	- Berapa gelas lagi? - Tiga lagi.	- Berapa gelas lagi? - Tiga lagi.
1157	00:47:47,866	00:47:51,400	- Mari kita lakukan! - Mari kita lakukan!	- Mari kita lakukan! - Mari kita lakukan!
1158	00:47:53,176	00:47:54,970	- Baiklah. - Berhasil.	- Baiklah. - Berhasil.
1159	00:47:55,145	00:47:57,141	- Hore! - Berhasil!	- Hore! - Berhasil!
1160	00:47:59,486	00:48:02,315	"Jeno berhasil membuat 23 jus ceri dalam 9 menit 43 detik"	"Jeno berhasil membuat 23 jus ceri dalam 9 menit 43 detik"
1161	00:48:02,316	00:48:04,280	Mari beri Jeno tepuk tangan meriah.	Mari beri Jeno tepuk tangan meriah.
1162	00:48:04,285	00:48:05,954	- Mari tepuk tangan untuknya. - Bagus.	- Mari tepuk tangan untuknya. - Bagus.
1163	00:48:05,955	00:48:07,454	"Bagus"	"Bagus"
1164	00:48:07,455	00:48:09,854	"Kakinya gemetar. Dia seperti berolahraga seminggu"	"Kakinya gemetar. Dia seperti berolahraga seminggu"
1165	00:48:09,855	00:48:11,025	Astaga, kakiku hampir meledak.	Astaga, kakiku hampir meledak.
1166	00:48:11,026	00:48:13,025	Minuman ini mengandung darah, keringat, dan air mata Jeno.	Minuman ini mengandung darah, keringat, dan air mata Jeno.
1167	00:48:13,026	00:48:15,891	"Saatnya mencicipi jus ceri"	"Saatnya mencicipi jus ceri"
1168	00:48:15,966	00:48:18,130	"Menyeruput"	"Menyeruput"
1169	00:48:18,566	00:48:20,505	"Ini agak asam, tapi rasanya enak"	"Ini agak asam, tapi rasanya enak"
1170	00:48:20,506	00:48:22,001	Astaga. Ini enak.	Astaga. Ini enak.
1171	00:48:23,435	00:48:24,601	Jus Jeno.	Jus Jeno.
1172	00:48:26,645	00:48:28,501	"Rasanya memang sehat"	"Rasanya memang sehat"
1173	00:48:28,506	00:48:30,374	Berikutnya, giliran Tae Yong.	Berikutnya, giliran Tae Yong.
1174	00:48:30,375	00:48:33,914	Di kotak misteri, ada permainan memancing,	Di kotak misteri, ada permainan memancing,
1175	00:48:33,915	00:48:36,284	permainan basket mini, dan mesin tinju jari.	permainan basket mini, dan mesin tinju jari.
1176	00:48:36,285	00:48:38,380	Kamu harus mengalahkan semua dalam sekali coba.	Kamu harus mengalahkan semua dalam sekali coba.
1177	00:48:38,955	00:48:40,985	- Ini? - Kamu harus melakukan semuanya.	- Ini? - Kamu harus melakukan semuanya.
1178	00:48:40,986	00:48:44,521	Kamu akan gagal jika tidak berhasil berturut-turut.	Kamu akan gagal jika tidak berhasil berturut-turut.
1179	00:48:44,696	00:48:46,891	"Ini akan menyenangkan untuk ditonton"	"Ini akan menyenangkan untuk ditonton"
1180	00:48:46,995	00:48:48,621	Ini sulit dilakukan.	Ini sulit dilakukan.
1181	00:48:49,096	00:48:50,391	Boleh aku mulai?	Boleh aku mulai?
1182	00:48:51,696	00:48:54,104	- Benar. Begini caranya. - Kamu jahat sekali.	- Benar. Begini caranya. - Kamu jahat sekali.
1183	00:48:54,105	00:48:56,005	"Dia tipe yang berlatih seolah ini pertandingan sungguhan"	"Dia tipe yang berlatih seolah ini pertandingan sungguhan"
1184	00:48:56,006	00:48:58,604	- Benar. Dia bisa melakukan ini. - Dia pandai dalam hal ini.	- Benar. Dia bisa melakukan ini. - Dia pandai dalam hal ini.
1185	00:48:58,605	00:49:00,374	Baiklah.	Baiklah.
1186	00:49:00,375	00:49:01,575	Bagaimana kamu akan melakukan ini?	Bagaimana kamu akan melakukan ini?
1187	00:49:01,576	00:49:02,775	Menyenangkan menontonnya di sini.	Menyenangkan menontonnya di sini.
1188	00:49:02,776	00:49:04,941	Aku harus memasukkan bola dan lempar sekali langsung masuk.	Aku harus memasukkan bola dan lempar sekali langsung masuk.
1189	00:49:08,015	00:49:09,615	"Ini keajaiban karena membuat ucapanmu menjadi kenyataan. Sukses"	"Ini keajaiban karena membuat ucapanmu menjadi kenyataan. Sukses"
1190	00:49:09,616	00:49:10,751	Satu lemparan langsung masuk.	Satu lemparan langsung masuk.
1191	00:49:10,886	00:49:12,084	- Dia bisa. - Dia bisa.	- Dia bisa. - Dia bisa.
1192	00:49:12,085	00:49:13,425	Aku akan segera beralih ke berikutnya.	Aku akan segera beralih ke berikutnya.
1193	00:49:13,426	00:49:14,521	Tantangan diterima!	Tantangan diterima!
1194	00:49:14,855	00:49:16,155	Tae Yong, tantangan diterima!	Tae Yong, tantangan diterima!
1195	00:49:16,156	00:49:17,521	- Lakukan ini. - Kamu harus mendapat dua.	- Lakukan ini. - Kamu harus mendapat dua.
1196	00:49:19,066	00:49:20,490	Kenapa ini cepat sekali?	Kenapa ini cepat sekali?
1197	00:49:21,225	00:49:22,795	Penguin di depan...	Penguin di depan...
1198	00:49:22,796	00:49:24,264	"Gerakan mencolok penguin mencuri perhatian mereka"	"Gerakan mencolok penguin mencuri perhatian mereka"
1199	00:49:24,265	00:49:25,601	"Semoga berhasil, Tae Yong!"	"Semoga berhasil, Tae Yong!"
1200	00:49:26,636	00:49:27,930	- Empat. - Empat.	- Empat. - Empat.
1201	00:49:29,506	00:49:30,505	- Lima. - Baiklah.	- Lima. - Baiklah.
1202	00:49:30,506	00:49:32,300	- Lima. - Baiklah. Dia menghabiskan ini.	- Lima. - Baiklah. Dia menghabiskan ini.
1203	00:49:32,906	00:49:34,204	Sekali melempar langsung masuk.	Sekali melempar langsung masuk.
1204	00:49:34,205	00:49:35,811	- Sekali melempar langsung masuk. - Mari kita lakukan.	- Sekali melempar langsung masuk. - Mari kita lakukan.
1205	00:49:36,216	00:49:37,244	Kamu pasti bisa!	Kamu pasti bisa!
1206	00:49:37,245	00:49:38,510	"Aku, Lee Tae Yong, hanya tahu cara sekali melempar langsung masuk"	"Aku, Lee Tae Yong, hanya tahu cara sekali melempar langsung masuk"
1207	00:49:38,986	00:49:40,514	- Benar begitu! - Hore!	- Benar begitu! - Hore!
1208	00:49:40,515	00:49:41,610	"Apa ini mungkin?"	"Apa ini mungkin?"
1209	00:49:41,785	00:49:43,780	"Dia menangkap lima ikan"	"Dia menangkap lima ikan"
1210	00:49:43,785	00:49:45,650	"Dia memasukkan bola ke ring dalam sekali coba"	"Dia memasukkan bola ke ring dalam sekali coba"
1211	00:49:45,855	00:49:47,184	- Lakukan dengan ini. - Lakukanlah.	- Lakukan dengan ini. - Lakukanlah.
1212	00:49:47,185	00:49:48,351	"Akankah dia menyelesaikan misi dalam sekali coba?"	"Akankah dia menyelesaikan misi dalam sekali coba?"
1213	00:49:48,455	00:49:50,021	"Dia mengumpulkan energi alam semesta. Tembak!"	"Dia mengumpulkan energi alam semesta. Tembak!"
1214	00:49:55,066	00:49:57,004	"NCT World 2.0 akan segera berlanjut"	"NCT World 2.0 akan segera berlanjut"
1215	00:49:57,005	00:50:00,040	Tidak banyak yang tersisa sekarang. Kalian melakukannya dengan baik.	Tidak banyak yang tersisa sekarang. Kalian melakukannya dengan baik.
1216	00:50:01,014	00:50:02,109	Ayo!	Ayo!
1217	00:50:03,045	00:50:05,810	"Kalian belum boleh pulang. Misi yang tersisa tidaklah mudah"	"Kalian belum boleh pulang. Misi yang tersisa tidaklah mudah"
1218	00:50:06,014	00:50:07,113	- Aku ingin memakannya. - Jung Woo.	- Aku ingin memakannya. - Jung Woo.
1219	00:50:07,114	00:50:08,113	Aku lapar.	Aku lapar.
1220	00:50:08,114	00:50:09,124	- Jae Hyun. - Keren!	- Jae Hyun. - Keren!
1221	00:50:09,125	00:50:10,124	- Johnny. - Hancurkan saja semuanya.	- Johnny. - Hancurkan saja semuanya.
1222	00:50:10,125	00:50:11,484	- Hendery. - Lucas.	- Hendery. - Lucas.
1223	00:50:11,485	00:50:12,854	Cepat lakukan.	Cepat lakukan.
1224	00:50:12,855	00:50:16,419	Chen Le, Do Young, Kun, Jae Min, dan Mark.	Chen Le, Do Young, Kun, Jae Min, dan Mark.
1225	00:50:16,925	00:50:18,720	Kamu tidak boleh melakukannya seperti ini!	Kamu tidak boleh melakukannya seperti ini!
1226	00:50:19,864	00:50:21,033	- Sung Chan. - Apa ini mungkin?	- Sung Chan. - Apa ini mungkin?
1227	00:50:21,034	00:50:22,064	Ini terlalu sulit.	Ini terlalu sulit.
1228	00:50:22,065	00:50:24,060	Maaf, tapi waktu kita tidak banyak.	Maaf, tapi waktu kita tidak banyak.
1229	00:50:26,124	00:50:27,384	Jika kalian meninggalkan ruang dan waktu ini,	Jika kalian meninggalkan ruang dan waktu ini,
1230	00:50:27,385	00:50:30,849	ruang dan waktu lain akan menunggu kalian.	ruang dan waktu lain akan menunggu kalian.
1231	00:50:30,894	00:50:32,920	"SMA Gabungan NCT, Hari Olahraga Musim Gugur"	"SMA Gabungan NCT, Hari Olahraga Musim Gugur"
1232	00:50:33,024	00:50:35,364	- Kita akan kumpulkan energi dunia - Kita akan kumpulkan energi dunia	- Kita akan kumpulkan energi dunia - Kita akan kumpulkan energi dunia
1233	00:50:35,365	00:50:38,900	- dan kita akan menjadi pahlawan! - dan kita akan menjadi pahlawan!	- dan kita akan menjadi pahlawan! - dan kita akan menjadi pahlawan!