This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,000 | 00:00:04,000 | Jauh di lubuk hatiku | Jauh di lubuk hatiku |
2 | 00:00:07,000 | 00:00:10,000 | Masih terukir namamu | Masih terukir namamu |
3 | 00:00:14,000 | 00:00:17,000 | Jauh di dasar jiwaku | Jauh di dasar jiwaku |
4 | 00:00:17,000 | 00:00:27,000 | Engkau masih kekasihku | Engkau masih kekasihku |
5 | 00:00:28,000 | 00:00:33,000 | Tak bisa ku tahan laju angin | Tak bisa ku tahan laju angin |
6 | 00:00:34,000 | 00:00:39,000 | Untuk semua kenangan yang berlalu | Untuk semua kenangan yang berlalu |
7 | 00:00:40,000 | 00:00:43,000 | Hembuskan sepi | Hembuskan sepi |
8 | 00:00:46,000 | 00:00:49,000 | Merobek hati | Merobek hati |
9 | 00:00:54,000 | 00:01:00,000 | Meski raga ini tak lagi milikmu | Meski raga ini tak lagi milikmu |
10 | 00:01:00,000 | 00:01:06,000 | Namun di dalam hatiku sungguh engkau hidup | Namun di dalam hatiku sungguh engkau hidup |
11 | 00:01:06,000 | 00:01:09,000 | Entah sampai kapan | Entah sampai kapan |
12 | 00:01:13,000 | 00:01:18,000 | Ku tahankan rasa cinta ini | Ku tahankan rasa cinta ini |
13 | 00:01:19,000 | 00:01:22,000 | Jauh di lubuk hatiku | Jauh di lubuk hatiku |
14 | 00:01:26,000 | 00:01:29,000 | Masih terukir namamu | Masih terukir namamu |
15 | 00:01:32,000 | 00:01:36,000 | Jauh di dasar jiwaku | Jauh di dasar jiwaku |
16 | 00:01:36,000 | 00:01:43,000 | Engkau masih kekasihku | Engkau masih kekasihku |
17 | 00:01:47,000 | 00:01:51,000 | Dan ku berharap semua ini | Dan ku berharap semua ini |
18 | 00:01:53,000 | 00:01:58,000 | Bukan kekeliruan seperti yang kukira | Bukan kekeliruan seperti yang kukira |
19 | 00:01:58,000 | 00:02:03,000 | Seumur hidupku | Seumur hidupku |
20 | 00:02:05,000 | 00:02:11,000 | Akan menjadi doa untukmu | Akan menjadi doa untukmu |
21 | 00:02:12,000 | 00:02:16,000 | Jauh di lubuk hatiku | Jauh di lubuk hatiku |
22 | 00:02:19,000 | 00:02:22,000 | Masih terukir namamu | Masih terukir namamu |
23 | 00:02:25,000 | 00:02:29,000 | Jauh di dasar jiwaku | Jauh di dasar jiwaku |
24 | 00:02:29,000 | 00:02:37,000 | Engkau masih kekasihku | Engkau masih kekasihku |
25 | 00:02:42,000 | 00:02:48,000 | Andai saja waktu bisa terulang kembali | Andai saja waktu bisa terulang kembali |
26 | 00:02:48,000 | 00:02:54,000 | Akan kuserahkan hidupku di sisimu | Akan kuserahkan hidupku di sisimu |
27 | 00:02:55,000 | 00:03:01,000 | Namun ku tahu itu takkan mungkin terjadi | Namun ku tahu itu takkan mungkin terjadi |
28 | 00:03:01,000 | 00:03:10,000 | Rasa ini menyiksaku, Sungguh sungguh menyiksaku | Rasa ini menyiksaku, Sungguh sungguh menyiksaku |
29 | 00:03:20,000 | 00:03:30,000 | Subtitle by PRIAMBUDHI | Subtitle by PRIAMBUDHI |
30 | 00:03:39,000 | 00:03:42,000 | Jauh di lubuk hatiku | Jauh di lubuk hatiku |
31 | 00:03:42,000 | 00:03:46,000 | ( Jauh di lubuk hatiku ) | ( Jauh di lubuk hatiku ) |
32 | 00:03:46,000 | 00:03:49,000 | Masih terukir namamu | Masih terukir namamu |
33 | 00:03:49,000 | 00:03:52,000 | ( Masih terukir namamu ) | ( Masih terukir namamu ) |
34 | 00:03:52,000 | 00:03:56,000 | Jauh di dasar jiwaku | Jauh di dasar jiwaku |
35 | 00:03:56,000 | 00:04:04,000 | Engkau masih kekasihku | Engkau masih kekasihku |
36 | 00:04:05,000 | 00:04:10,000 | Kau masih kekasihku | Kau masih kekasihku |
37 | 00:04:12,000 | 00:04:17,000 | Kau masih kekasihku | Kau masih kekasihku |
38 | 00:04:19,000 | 00:04:24,000 | Kau masih kekasihku | Kau masih kekasihku |
39 | 00:04:25,000 | 00:04:30,000 | Kau masih kekasihku | Kau masih kekasihku |
40 | 00:04:34,000 | 00:04:40,000 | Jauh di lubuk hatiku | Jauh di lubuk hatiku |