This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:03,960 | 00:00:07,919 | قبول دارم که برداشتن پروژه تو اشتباه بود متاسفم | قبول دارم که برداشتن پروژه تو اشتباه بود متاسفم |
2 | 00:00:08,000 | 00:00:09,810 | همیشه تحسینت میکردم | همیشه تحسینت میکردم |
3 | 00:00:09,890 | 00:00:11,359 | میخواستم مثل تو باشم | میخواستم مثل تو باشم |
4 | 00:00:11,480 | 00:00:12,519 | چه ویدیویی؟ | چه ویدیویی؟ |
5 | 00:00:12,560 | 00:00:14,480 | کار توئه- من نکردم- | کار توئه- من نکردم- |
6 | 00:00:14,519 | 00:00:17,480 | دختر احمقی مثل من چطوری میتونه جلوی دختر باهوشی مثل تو نبازه؟ | دختر احمقی مثل من چطوری میتونه جلوی دختر باهوشی مثل تو نبازه؟ |
7 | 00:00:19,640 | 00:00:21,399 | برو اونجا | برو اونجا |
8 | 00:00:21,600 | 00:00:23,519 | میخوام واست گردنبند مروارید بخرم | میخوام واست گردنبند مروارید بخرم |
9 | 00:00:24,079 | 00:00:25,800 | گردنبند بابل تیه | گردنبند بابل تیه |
10 | 00:00:26,760 | 00:00:27,960 | از من خوشت میاد؟ | از من خوشت میاد؟ |
11 | 00:00:30,149 | 00:00:31,469 | تو کی هسی؟- تو کی هسی؟- | تو کی هسی؟- تو کی هسی؟- |
12 | 00:00:35,038 | 00:00:39,068 | (بابل تی من) | (بابل تی من) |
13 | 00:00:50,867 | 00:00:52,187 | تو کی هسی؟- تو کی هسی؟- | تو کی هسی؟- تو کی هسی؟- |
14 | 00:00:56,348 | 00:00:58,148 | پیداشون کردم | پیداشون کردم |
15 | 00:00:58,348 | 00:01:02,108 | عجبا داشتیم دنبالتون میگشتیم | عجبا داشتیم دنبالتون میگشتیم |
16 | 00:01:09,788 | 00:01:11,197 | شما دوتا خوبین؟ | شما دوتا خوبین؟ |
17 | 00:01:11,348 | 00:01:13,227 | وایفای این کیه؟- وایفای این کیه؟- | وایفای این کیه؟- وایفای این کیه؟- |
18 | 00:01:14,667 | 00:01:16,467 | توهم وایفای رو میشناسی؟- توهم وایفای رو میشناسی؟- | توهم وایفای رو میشناسی؟- توهم وایفای رو میشناسی؟- |
19 | 00:01:18,268 | 00:01:19,667 | ما همو میشناسیم؟- ما همو میشناسیم؟- | ما همو میشناسیم؟- ما همو میشناسیم؟- |
20 | 00:01:21,069 | 00:01:23,668 | نه من نمیشناسمت- نه من نمیشناسمت- | نه من نمیشناسمت- نه من نمیشناسمت- |
21 | 00:01:24,108 | 00:01:25,269 | ببین چی شده؟ | ببین چی شده؟ |
22 | 00:01:26,947 | 00:01:29,188 | احتمالا کار جادوئه | احتمالا کار جادوئه |
23 | 00:01:29,788 | 00:01:34,788 | خب مای یه وَن داریم. چطوره بعدا تو ون راجبش بحث کنیم؟ | خب مای یه وَن داریم. چطوره بعدا تو ون راجبش بحث کنیم؟ |
24 | 00:01:35,188 | 00:01:36,307 | چی میگین؟ | چی میگین؟ |
25 | 00:01:36,348 | 00:01:37,348 | اوکی | اوکی |
26 | 00:01:40,507 | 00:01:41,548 | وایفای زودباش | وایفای زودباش |
27 | 00:01:42,548 | 00:01:43,708 | تو اول برو | تو اول برو |
28 | 00:01:46,307 | 00:01:48,188 | اون کی بود؟- تو خوبی؟- | اون کی بود؟- تو خوبی؟- |
29 | 00:01:48,227 | 00:01:49,947 | چخبر شده؟ | چخبر شده؟ |
30 | 00:01:49,947 | 00:01:50,988 | دوست جدیدته؟ | دوست جدیدته؟ |
31 | 00:01:51,867 | 00:01:53,268 | وایفای یالا | وایفای یالا |
32 | 00:01:53,387 | 00:01:54,867 | باشه- وایفای- | باشه- وایفای- |
33 | 00:01:55,747 | 00:01:57,628 | ون کجاس؟- باشه بریم- | ون کجاس؟- باشه بریم- |
34 | 00:01:59,348 | 00:02:00,867 | ون دوست من- وایفای- | ون دوست من- وایفای- |
35 | 00:02:01,107 | 00:02:02,628 | چی؟ این واسه داداشمه | چی؟ این واسه داداشمه |
36 | 00:02:03,507 | 00:02:05,587 | بابا وایفای چخبره اینجا؟ | بابا وایفای چخبره اینجا؟ |
37 | 00:02:10,988 | 00:02:14,067 | (بابل تی من) | (بابل تی من) |
38 | 00:02:35,963 | 00:02:48,963 | by : H95 | by : H95 |
39 | 00:02:48,988 | 00:02:53,148 | (بابل تی من) | (بابل تی من) |
40 | 00:02:58,467 | 00:02:59,708 | (دریای بی سیگنال) | (دریای بی سیگنال) |
41 | 00:02:59,787 | 00:03:00,867 | مشکلت چیه؟ | مشکلت چیه؟ |
42 | 00:03:00,907 | 00:03:01,948 | مشکل خودت چیه؟ | مشکل خودت چیه؟ |
43 | 00:03:01,988 | 00:03:03,668 | من اینوری میرم- منم- | من اینوری میرم- منم- |
44 | 00:03:03,708 | 00:03:05,787 | چرا دنبالم میای؟- تویی که دنبال من میای- | چرا دنبالم میای؟- تویی که دنبال من میای- |
45 | 00:03:06,747 | 00:03:09,187 | اینجا میخوابم .چادر منه- مال منم هست- | اینجا میخوابم .چادر منه- مال منم هست- |
46 | 00:03:09,268 | 00:03:10,467 | اوهو جدی؟ | اوهو جدی؟ |
47 | 00:03:10,747 | 00:03:11,907 | از دیدنت خوشبختم | از دیدنت خوشبختم |
48 | 00:03:17,668 | 00:03:18,867 | چشونه؟ | چشونه؟ |
49 | 00:03:25,988 | 00:03:28,668 | احتمالا نتیجه کار بابلِ حافظه اس | احتمالا نتیجه کار بابلِ حافظه اس |
50 | 00:03:29,347 | 00:03:30,828 | همینه | همینه |
51 | 00:03:31,747 | 00:03:33,067 | ...یا اون دوتا | ...یا اون دوتا |
52 | 00:03:33,867 | 00:03:35,108 | یه دعوایی داشتن | یه دعوایی داشتن |
53 | 00:03:35,627 | 00:03:36,907 | منظورت چیه؟ | منظورت چیه؟ |
54 | 00:03:37,067 | 00:03:39,307 | خب...بیخیال | خب...بیخیال |
55 | 00:03:39,347 | 00:03:43,307 | بیا بگیم یه چیزیه که عاشقا سرش بحث میکنن. قبولم داشته باش | بیا بگیم یه چیزیه که عاشقا سرش بحث میکنن. قبولم داشته باش |
56 | 00:03:44,307 | 00:03:46,307 | سرم داره منفجر میشه یکم قرص بده بهم | سرم داره منفجر میشه یکم قرص بده بهم |
57 | 00:03:46,668 | 00:03:48,587 | من فقط یه نوع خیلی قویشو دارم | من فقط یه نوع خیلی قویشو دارم |
58 | 00:03:49,148 | 00:03:51,228 | مرسی. وایفای حساب کن | مرسی. وایفای حساب کن |
59 | 00:03:51,268 | 00:03:53,067 | آره گرفتم | آره گرفتم |
60 | 00:03:54,228 | 00:03:55,988 | هی کجا میری؟ | هی کجا میری؟ |
61 | 00:03:56,268 | 00:03:57,668 | هوا بخورم | هوا بخورم |
62 | 00:03:58,148 | 00:03:59,948 | یه چی دیگم هست | یه چی دیگم هست |
63 | 00:04:00,828 | 00:04:02,228 | منظورت چیه؟ | منظورت چیه؟ |
64 | 00:04:02,388 | 00:04:05,027 | شماها رفتین ساحل کثیف آره؟ | شماها رفتین ساحل کثیف آره؟ |
65 | 00:04:06,148 | 00:04:09,187 | از کجا میدونی؟ هرچی میدونی بهمون بگو | از کجا میدونی؟ هرچی میدونی بهمون بگو |
66 | 00:04:09,228 | 00:04:10,548 | حرف بزن | حرف بزن |
67 | 00:04:10,708 | 00:04:12,307 | 2هفته پیش | 2هفته پیش |
68 | 00:04:12,347 | 00:04:17,508 | یه دختری رفت اون ساحل که کادوی دوست پسر سابقشو بندازه دور | یه دختری رفت اون ساحل که کادوی دوست پسر سابقشو بندازه دور |
69 | 00:04:18,388 | 00:04:20,198 | وقتی رسید قلبش شکسته بود | وقتی رسید قلبش شکسته بود |
70 | 00:04:20,268 | 00:04:23,708 | ولی وقتی انداختنش دوست پسر سابقشو یادش رفت | ولی وقتی انداختنش دوست پسر سابقشو یادش رفت |
71 | 00:04:24,268 | 00:04:25,628 | بعدش | بعدش |
72 | 00:04:26,108 | 00:04:29,588 | مردم میرفتن اونجا که چیزای عشق سابقشونو بریزن | مردم میرفتن اونجا که چیزای عشق سابقشونو بریزن |
73 | 00:04:29,629 | 00:04:33,788 | چون باور داشتن کمکشون میکنه خاطرات عشق قبلیشون یادشون بره | چون باور داشتن کمکشون میکنه خاطرات عشق قبلیشون یادشون بره |
74 | 00:04:34,318 | 00:04:38,587 | اون ساحل همینطور کثیف و کثیفتر شد | اون ساحل همینطور کثیف و کثیفتر شد |
75 | 00:04:39,347 | 00:04:41,987 | ممکنه که مودم و لایت گردنبنداشونو اونجا گم کردن؟ | ممکنه که مودم و لایت گردنبنداشونو اونجا گم کردن؟ |
76 | 00:04:44,388 | 00:04:47,467 | قبلا دیدم شوخی بردار نیست | قبلا دیدم شوخی بردار نیست |
77 | 00:04:48,508 | 00:04:49,667 | سلام | سلام |
78 | 00:04:49,907 | 00:04:51,667 | یه لحظه صبر کن برم یه جا که آنتن بده | یه لحظه صبر کن برم یه جا که آنتن بده |
79 | 00:04:51,708 | 00:04:52,907 | سلام | سلام |
80 | 00:04:52,987 | 00:04:55,587 | صدامو میشنوی رئیس؟ الو؟ | صدامو میشنوی رئیس؟ الو؟ |
81 | 00:04:55,628 | 00:04:59,227 | سیمکارت معمولی اینجا کار نمیده باید یه نوع خاصشو بگیری | سیمکارت معمولی اینجا کار نمیده باید یه نوع خاصشو بگیری |
82 | 00:04:59,667 | 00:05:02,068 | بیا 100 باته | بیا 100 باته |
83 | 00:05:03,148 | 00:05:06,148 | مرسی تو همه چی داری | مرسی تو همه چی داری |
84 | 00:05:06,198 | 00:05:08,318 | دوستم اونجا پولشو میده هی بیا حساب کن | دوستم اونجا پولشو میده هی بیا حساب کن |
85 | 00:05:08,347 | 00:05:09,467 | چیو حساب کنم؟ | چیو حساب کنم؟ |
86 | 00:05:10,758 | 00:05:13,878 | اینطوری پیش بره مودم و رئیس به هم میرسن | اینطوری پیش بره مودم و رئیس به هم میرسن |
87 | 00:05:13,907 | 00:05:15,107 | لایت طفلکی | لایت طفلکی |
88 | 00:05:15,987 | 00:05:18,878 | این اتفاق نمیوفته ما اون گردنبندو پیدا میکنیم | این اتفاق نمیوفته ما اون گردنبندو پیدا میکنیم |
89 | 00:05:20,107 | 00:05:22,907 | لایت بهترین آدمیه که من دیدم | لایت بهترین آدمیه که من دیدم |
90 | 00:05:22,987 | 00:05:26,787 | خیلیم خوبه ولی الان با این دوتا چیکار کنیم؟ | خیلیم خوبه ولی الان با این دوتا چیکار کنیم؟ |
91 | 00:05:27,027 | 00:05:28,268 | اشکالی نداره | اشکالی نداره |
92 | 00:05:28,348 | 00:05:31,588 | مودم از رئیس خیلی سر تره | مودم از رئیس خیلی سر تره |
93 | 00:05:31,787 | 00:05:35,748 | لایت اگه چیزی رو بخواد هیچکس نمیتونه نظرشو عوض کنه | لایت اگه چیزی رو بخواد هیچکس نمیتونه نظرشو عوض کنه |
94 | 00:05:35,907 | 00:05:37,667 | جدی؟- باور کن- | جدی؟- باور کن- |
95 | 00:06:02,188 | 00:06:04,508 | من رسیدم توم | من رسیدم توم |
96 | 00:06:13,787 | 00:06:16,347 | مرده چه قرصی بهم داد؟ | مرده چه قرصی بهم داد؟ |
97 | 00:06:20,787 | 00:06:23,467 | وای خدا | وای خدا |
98 | 00:06:32,068 | 00:06:33,148 | لایت | لایت |
99 | 00:06:33,347 | 00:06:35,748 | لایت! هی لایت | لایت! هی لایت |
100 | 00:06:37,427 | 00:06:38,508 | لایت | لایت |
101 | 00:06:39,787 | 00:06:40,907 | خوبی | خوبی |
102 | 00:06:41,948 | 00:06:44,148 | لایت! لایت | لایت! لایت |
103 | 00:06:46,907 | 00:06:49,347 | لایت! لایت | لایت! لایت |
104 | 00:06:49,708 | 00:06:51,107 | حالت خوبه؟ | حالت خوبه؟ |
105 | 00:06:51,907 | 00:06:54,068 | چی شده؟ لایت؟ | چی شده؟ لایت؟ |
106 | 00:07:05,148 | 00:07:07,388 | من همیشه باهاتم | من همیشه باهاتم |
107 | 00:07:11,268 | 00:07:13,308 | چی تو فکرته؟ خیلی خوشحالی | چی تو فکرته؟ خیلی خوشحالی |
108 | 00:07:14,868 | 00:07:16,508 | هیچی | هیچی |
109 | 00:07:18,107 | 00:07:22,227 | رئیس از گذشته منه؟ حتما خودشه | رئیس از گذشته منه؟ حتما خودشه |
110 | 00:07:28,907 | 00:07:31,508 | وای رئیسه | وای رئیسه |
111 | 00:07:35,148 | 00:07:37,188 | الو- الو مودم- | الو- الو مودم- |
112 | 00:07:37,308 | 00:07:40,308 | میتونی حرف بزنی؟- معلومه حتما- | میتونی حرف بزنی؟- معلومه حتما- |
113 | 00:07:41,547 | 00:07:43,227 | زنگ زدم بگم | زنگ زدم بگم |
114 | 00:07:43,308 | 00:07:46,107 | هیئت مدیره به نتیجه رسیده | هیئت مدیره به نتیجه رسیده |
115 | 00:07:46,467 | 00:07:48,628 | دیگه لازم نیست معذرت خواهی کنی | دیگه لازم نیست معذرت خواهی کنی |
116 | 00:07:48,667 | 00:07:50,427 | شرکت همه چیو مرتب میکنه | شرکت همه چیو مرتب میکنه |
117 | 00:07:50,508 | 00:07:52,467 | ..ولی- ولی نداریم- | ..ولی- ولی نداریم- |
118 | 00:07:52,467 | 00:07:54,787 | ولی من هنوز چیزی صادر نکردم رئیس | ولی من هنوز چیزی صادر نکردم رئیس |
119 | 00:07:54,828 | 00:07:55,907 | یادم رفت | یادم رفت |
120 | 00:07:55,948 | 00:07:56,948 | اوه | اوه |
121 | 00:07:57,628 | 00:07:59,748 | خب بهتر | خب بهتر |
122 | 00:07:59,948 | 00:08:02,107 | من اینجا درستش میکنم | من اینجا درستش میکنم |
123 | 00:08:02,227 | 00:08:04,987 | ولی من خود باید حلش کنم | ولی من خود باید حلش کنم |
124 | 00:08:05,427 | 00:08:06,748 | طوری نیست | طوری نیست |
125 | 00:08:07,388 | 00:08:09,508 | اشتباه از من بوده | اشتباه از من بوده |
126 | 00:08:10,028 | 00:08:12,548 | همیشه واست مشکل درست میکنم | همیشه واست مشکل درست میکنم |
127 | 00:08:12,588 | 00:08:13,829 | اشکالی نداره | اشکالی نداره |
128 | 00:08:14,108 | 00:08:17,189 | من همیشه وقتی مشکل داری باهاتم نگران نباش | من همیشه وقتی مشکل داری باهاتم نگران نباش |
129 | 00:08:21,107 | 00:08:25,427 | وقتی برگشتم بانکوک باید یه چیز مهمی بهت بگم | وقتی برگشتم بانکوک باید یه چیز مهمی بهت بگم |
130 | 00:08:25,868 | 00:08:26,948 | باشه | باشه |
131 | 00:08:32,068 | 00:08:33,187 | دیگه میرم | دیگه میرم |
132 | 00:08:33,388 | 00:08:34,598 | موفق باشی خانوم | موفق باشی خانوم |
133 | 00:08:34,628 | 00:08:35,988 | همچنین | همچنین |
134 | 00:09:00,307 | 00:09:01,478 | اوه بیدار شدی؟ | اوه بیدار شدی؟ |
135 | 00:09:02,947 | 00:09:04,478 | چی شده؟ | چی شده؟ |
136 | 00:09:08,238 | 00:09:11,827 | الان بهتری؟ وقتی پیدات کردم غش کرده بودی | الان بهتری؟ وقتی پیدات کردم غش کرده بودی |
137 | 00:09:13,598 | 00:09:14,868 | چیکار میکنی؟ | چیکار میکنی؟ |
138 | 00:09:15,068 | 00:09:16,389 | کی هسی؟ | کی هسی؟ |
139 | 00:09:19,907 | 00:09:21,307 | کمر منو بگیر | کمر منو بگیر |
140 | 00:09:21,628 | 00:09:23,067 | نفس بکش یک دو | نفس بکش یک دو |
141 | 00:09:27,358 | 00:09:30,268 | فکر کنم الان بهتری خیلی ناله میکردی | فکر کنم الان بهتری خیلی ناله میکردی |
142 | 00:09:36,508 | 00:09:38,478 | باهام چیکار میکنی؟ | باهام چیکار میکنی؟ |
143 | 00:09:40,598 | 00:09:42,547 | داری باهام چیکار میکنی؟ | داری باهام چیکار میکنی؟ |
144 | 00:09:45,708 | 00:09:47,599 | داری باهام چیکار میکنی؟ | داری باهام چیکار میکنی؟ |
145 | 00:09:47,948 | 00:09:49,109 | دارم ماساژت میدم | دارم ماساژت میدم |
146 | 00:09:50,108 | 00:09:51,307 | اوه | اوه |
147 | 00:09:53,358 | 00:09:54,388 | اوکی | اوکی |
148 | 00:09:56,388 | 00:09:57,707 | مرسی | مرسی |
149 | 00:09:58,787 | 00:10:00,598 | خانم...؟ | خانم...؟ |
150 | 00:10:01,268 | 00:10:03,907 | ری ام. یادت نیست؟ | ری ام. یادت نیست؟ |
151 | 00:10:05,868 | 00:10:07,478 | قبلا دیدمت | قبلا دیدمت |
152 | 00:10:09,307 | 00:10:10,947 | روبروی شرکت اره؟ | روبروی شرکت اره؟ |
153 | 00:10:12,187 | 00:10:13,427 | الان یادت اومد؟ | الان یادت اومد؟ |
154 | 00:10:15,907 | 00:10:19,027 | نه واقعا. کی هستی؟ | نه واقعا. کی هستی؟ |
155 | 00:10:20,547 | 00:10:22,827 | سعی نکن یادت بیاد منو | سعی نکن یادت بیاد منو |
156 | 00:10:23,108 | 00:10:25,598 | ریلکس باش و بزار ماساژت بدم | ریلکس باش و بزار ماساژت بدم |
157 | 00:10:27,108 | 00:10:29,268 | ولی انگار تو میخوای من یادم بیادت | ولی انگار تو میخوای من یادم بیادت |
158 | 00:10:30,109 | 00:10:31,749 | فکرامو میکنم | فکرامو میکنم |
159 | 00:10:32,668 | 00:10:34,509 | این حداقل کاریه که واسه جبران میتونم واست بکنم | این حداقل کاریه که واسه جبران میتونم واست بکنم |
160 | 00:10:34,599 | 00:10:36,749 | ای وای! آره | ای وای! آره |
161 | 00:10:40,108 | 00:10:44,478 | نظرت راجب یه داستان با ماساژ چیه؟ | نظرت راجب یه داستان با ماساژ چیه؟ |
162 | 00:10:45,027 | 00:10:46,667 | وقتی بچه بودم | وقتی بچه بودم |
163 | 00:10:47,268 | 00:10:50,478 | یه پسری بود که همیشه پیشم بود | یه پسری بود که همیشه پیشم بود |
164 | 00:10:50,707 | 00:10:53,907 | حتی وقتی هیچکسو نداشتم | حتی وقتی هیچکسو نداشتم |
165 | 00:10:54,307 | 00:10:56,868 | من بهش یه حسی داشتم | من بهش یه حسی داشتم |
166 | 00:10:58,827 | 00:11:00,628 | و تو شکل اونی | و تو شکل اونی |
167 | 00:11:01,108 | 00:11:02,588 | حتی اسمتون هم یکیه | حتی اسمتون هم یکیه |
168 | 00:11:03,427 | 00:11:05,187 | ولی احتمالا اون نیستی | ولی احتمالا اون نیستی |
169 | 00:11:06,187 | 00:11:07,427 | اوکی پاشو | اوکی پاشو |
170 | 00:11:14,067 | 00:11:15,787 | دستاتو بزار پشت سرت | دستاتو بزار پشت سرت |
171 | 00:11:15,827 | 00:11:17,027 | اوکی | اوکی |
172 | 00:11:23,427 | 00:11:24,707 | ریلکس باش | ریلکس باش |
173 | 00:11:26,148 | 00:11:28,667 | آخ | آخ |
174 | 00:11:32,067 | 00:11:33,388 | تموم شد | تموم شد |
175 | 00:11:37,108 | 00:11:38,268 | بریم | بریم |
176 | 00:11:39,027 | 00:11:40,228 | کجا بریم؟ | کجا بریم؟ |
177 | 00:11:40,268 | 00:11:41,748 | تو ساحل قدم بزنیم | تو ساحل قدم بزنیم |
178 | 00:11:44,348 | 00:11:45,468 | باشه | باشه |
179 | 00:11:56,788 | 00:11:58,068 | همگی گوش کنین | همگی گوش کنین |
180 | 00:11:58,109 | 00:12:01,589 | مودم و لایت یه چیز با ارزشی رو تو ساحل گم کردن | مودم و لایت یه چیز با ارزشی رو تو ساحل گم کردن |
181 | 00:12:01,628 | 00:12:03,187 | بیاین کمکشون کنیم پیدا کنن | بیاین کمکشون کنیم پیدا کنن |
182 | 00:12:03,228 | 00:12:05,787 | مودم سرکلیدی بابل تیشو گم کرده | مودم سرکلیدی بابل تیشو گم کرده |
183 | 00:12:06,027 | 00:12:08,827 | و یه گردنبند بابل تی که لایت بهش داده | و یه گردنبند بابل تی که لایت بهش داده |
184 | 00:12:08,868 | 00:12:10,187 | بریم پیداشون کنیم | بریم پیداشون کنیم |
185 | 00:12:10,547 | 00:12:12,628 | بزن بریم | بزن بریم |
186 | 00:12:25,307 | 00:12:26,787 | هی رئیسه | هی رئیسه |
187 | 00:12:27,228 | 00:12:30,628 | سلام رئیس چی گفتی؟ متوجه نشدم | سلام رئیس چی گفتی؟ متوجه نشدم |
188 | 00:12:30,667 | 00:12:33,827 | داره ادا درمیاره. اینجا هیچ سیگنالی نیست میرم چک کنم | داره ادا درمیاره. اینجا هیچ سیگنالی نیست میرم چک کنم |
189 | 00:12:33,988 | 00:12:37,707 | قطعا داره الکی اینطوری میکنه | قطعا داره الکی اینطوری میکنه |
190 | 00:12:39,588 | 00:12:41,067 | بعدا حسابتو میرسم | بعدا حسابتو میرسم |
191 | 00:12:53,388 | 00:12:55,228 | همیشه درحال کار کردنی | همیشه درحال کار کردنی |
192 | 00:12:55,748 | 00:12:57,547 | وقتایی که کار نمیکنی استرس نمیگیری؟ | وقتایی که کار نمیکنی استرس نمیگیری؟ |
193 | 00:12:59,388 | 00:13:00,947 | لازم نیست اینو مطرح کنی | لازم نیست اینو مطرح کنی |
194 | 00:13:01,988 | 00:13:04,228 | ببخشید | ببخشید |
195 | 00:13:07,348 | 00:13:12,067 | خب تغییر دادن سرعت هم خوبه | خب تغییر دادن سرعت هم خوبه |
196 | 00:13:12,109 | 00:13:15,589 | بعد از اینکه سرحال شدم میتونم برگردم سر کار | بعد از اینکه سرحال شدم میتونم برگردم سر کار |
197 | 00:13:18,307 | 00:13:20,108 | حتما خیلی خسته شدی | حتما خیلی خسته شدی |
198 | 00:13:21,268 | 00:13:24,667 | خودم نمیتونم انجامش بدم کار کردن با کسایی که نمیشناسمشون | خودم نمیتونم انجامش بدم کار کردن با کسایی که نمیشناسمشون |
199 | 00:13:24,748 | 00:13:27,868 | حتی از پس یه غریبه هم برنمیام | حتی از پس یه غریبه هم برنمیام |
200 | 00:13:29,228 | 00:13:31,547 | تعداد غریبه هایی که تو هر روز میبینی | تعداد غریبه هایی که تو هر روز میبینی |
201 | 00:13:33,588 | 00:13:34,827 | باور نکردنیه | باور نکردنیه |
202 | 00:13:35,748 | 00:13:37,907 | تسلیم نشو. من پشتتم | تسلیم نشو. من پشتتم |
203 | 00:13:48,707 | 00:13:49,907 | چیه مگه؟ | چیه مگه؟ |
204 | 00:14:04,827 | 00:14:05,947 | بله؟ | بله؟ |
205 | 00:14:08,108 | 00:14:09,707 | هزینه ماساژی که | هزینه ماساژی که |
206 | 00:14:11,149 | 00:14:12,708 | واست کردم رو بده | واست کردم رو بده |
207 | 00:14:14,187 | 00:14:16,187 | اوه اره | اوه اره |
208 | 00:14:16,547 | 00:14:19,468 | چقدر؟ به حسابت بریزم؟ | چقدر؟ به حسابت بریزم؟ |
209 | 00:14:20,787 | 00:14:22,468 | من پولتو نمیخوام | من پولتو نمیخوام |
210 | 00:14:24,228 | 00:14:29,307 | میخوام اندازه ده تا بشکه حمایتم کنی این اواخر خیلی سخت بهم گذشته | میخوام اندازه ده تا بشکه حمایتم کنی این اواخر خیلی سخت بهم گذشته |
211 | 00:14:48,868 | 00:14:50,187 | تو همه حمایت منو داری | تو همه حمایت منو داری |
212 | 00:14:53,988 | 00:14:55,187 | مرسی | مرسی |
213 | 00:14:56,268 | 00:14:57,348 | اوکی | اوکی |
214 | 00:14:58,907 | 00:15:00,307 | خرگوشی؟ | خرگوشی؟ |
215 | 00:15:00,707 | 00:15:02,027 | شبیهشم؟ | شبیهشم؟ |
216 | 00:15:02,067 | 00:15:03,868 | میشه حمایتتو داشته باشم؟ | میشه حمایتتو داشته باشم؟ |
217 | 00:15:04,748 | 00:15:05,787 | بله | بله |
218 | 00:15:10,748 | 00:15:11,907 | من خرگوشم | من خرگوشم |
219 | 00:15:13,748 | 00:15:14,988 | تو میتونی | تو میتونی |
220 | 00:15:15,027 | 00:15:17,187 | اره شبیه یه خرگوشی | اره شبیه یه خرگوشی |
221 | 00:15:17,228 | 00:15:19,187 | بنظرم بیشتر شبیه سگم | بنظرم بیشتر شبیه سگم |
222 | 00:15:52,307 | 00:15:53,588 | مواظب باش داغه | مواظب باش داغه |
223 | 00:15:53,667 | 00:15:54,868 | قطعا داغه | قطعا داغه |
224 | 00:15:54,907 | 00:15:56,907 | بیا، زیر چتر من بمون | بیا، زیر چتر من بمون |
225 | 00:15:57,947 | 00:16:00,187 | میخوای چندتا عکس بگیریم؟- بگیریم؟- | میخوای چندتا عکس بگیریم؟- بگیریم؟- |
226 | 00:16:02,508 | 00:16:04,148 | ببین- بزار ببینم- | ببین- بزار ببینم- |
227 | 00:16:06,108 | 00:16:08,907 | خوبه؟- من شبیهشم؟- | خوبه؟- من شبیهشم؟- |
228 | 00:16:09,027 | 00:16:10,508 | چرا؟- پاکش کن- | چرا؟- پاکش کن- |
229 | 00:16:12,388 | 00:16:14,067 | بیا از دریا عکس بگیریم تو یکی میخوای؟ | بیا از دریا عکس بگیریم تو یکی میخوای؟ |
230 | 00:16:14,108 | 00:16:16,067 | میتونم یه عکس ازت بگیرم- باشه- | میتونم یه عکس ازت بگیرم- باشه- |
231 | 00:16:16,108 | 00:16:17,187 | ویدیوش کن | ویدیوش کن |
232 | 00:16:17,228 | 00:16:20,268 | ویدیو؟ باشه یه لحظه صبر کن | ویدیو؟ باشه یه لحظه صبر کن |
233 | 00:16:21,108 | 00:16:22,588 | مواظب باش داغه | مواظب باش داغه |
234 | 00:16:22,868 | 00:16:24,067 | مرسی | مرسی |
235 | 00:16:25,748 | 00:16:28,547 | هورا! پیداش کردم | هورا! پیداش کردم |
236 | 00:16:29,268 | 00:16:31,307 | مرد به تو میگن! ایول | مرد به تو میگن! ایول |
237 | 00:16:32,108 | 00:16:33,307 | خوبه؟ | خوبه؟ |
238 | 00:16:33,547 | 00:16:35,508 | وایسا. اینطوری نبود | وایسا. اینطوری نبود |
239 | 00:16:40,187 | 00:16:42,307 | بیا اینجا ری گرمه | بیا اینجا ری گرمه |
240 | 00:16:42,307 | 00:16:44,268 | خوب نیست؟ | خوب نیست؟ |
241 | 00:16:44,307 | 00:16:45,868 | بزار ببینم- اوکی- | بزار ببینم- اوکی- |
242 | 00:16:45,988 | 00:16:47,307 | آره؟- واو- | آره؟- واو- |
243 | 00:16:48,229 | 00:16:49,509 | نورپردازیش عالیه | نورپردازیش عالیه |
244 | 00:17:17,707 | 00:17:18,828 | لایت | لایت |
245 | 00:17:24,348 | 00:17:25,388 | مودم | مودم |
246 | 00:17:30,748 | 00:17:31,748 | مودم | مودم |
247 | 00:17:32,228 | 00:17:33,508 | با مودمی؟ | با مودمی؟ |
248 | 00:17:38,708 | 00:17:40,319 | ادامه بده میتونی بری | ادامه بده میتونی بری |
249 | 00:17:41,039 | 00:17:42,268 | ببخشید | ببخشید |
250 | 00:17:44,267 | 00:17:45,388 | مودم | مودم |
251 | 00:17:49,628 | 00:17:50,798 | مودم | مودم |
252 | 00:17:55,507 | 00:17:56,667 | چش شده؟ | چش شده؟ |
253 | 00:18:10,707 | 00:18:11,798 | مودم | مودم |
254 | 00:18:12,108 | 00:18:13,227 | مودم | مودم |
255 | 00:18:14,868 | 00:18:16,068 | مودم | مودم |
256 | 00:18:19,628 | 00:18:20,798 | مودم | مودم |
257 | 00:18:24,348 | 00:18:26,588 | چرا حسم اینطوریه؟ | چرا حسم اینطوریه؟ |
258 | 00:18:27,187 | 00:18:29,318 | من دوسش دارم آره؟ | من دوسش دارم آره؟ |
259 | 00:18:31,707 | 00:18:33,828 | پس چرا حس بدی دارم؟ | پس چرا حس بدی دارم؟ |
260 | 00:18:35,558 | 00:18:38,038 | چرا نمیخوام باهم ببینمشون؟ | چرا نمیخوام باهم ببینمشون؟ |
261 | 00:18:42,187 | 00:18:43,588 | چرا؟ | چرا؟ |
262 | 00:18:57,108 | 00:18:58,707 | سلام وایفای | سلام وایفای |
263 | 00:18:58,828 | 00:19:03,318 | سلام مودم. من نزدیکه یه بابل دیگه رو پیدا کنم بهتره بیای | سلام مودم. من نزدیکه یه بابل دیگه رو پیدا کنم بهتره بیای |
264 | 00:19:03,348 | 00:19:05,558 | جدی؟ باشه | جدی؟ باشه |
265 | 00:19:13,558 | 00:19:15,267 | تموم شد. زودباش بیا بریم | تموم شد. زودباش بیا بریم |
266 | 00:19:18,068 | 00:19:19,187 | هی اور کجاس؟ | هی اور کجاس؟ |
267 | 00:19:19,227 | 00:19:20,667 | به تو کمک نمیکرد؟ | به تو کمک نمیکرد؟ |
268 | 00:19:27,038 | 00:19:28,187 | هی | هی |
269 | 00:19:44,747 | 00:19:47,987 | یکی یه بار گفت | یکی یه بار گفت |
270 | 00:19:48,828 | 00:19:52,348 | اگه چیزی اینجا بندازیم همه خاطراتمون راجبشو فراموش میکنیم | اگه چیزی اینجا بندازیم همه خاطراتمون راجبشو فراموش میکنیم |
271 | 00:19:52,558 | 00:19:54,987 | بنظرت جادوی بابل حافظه اس؟ | بنظرت جادوی بابل حافظه اس؟ |
272 | 00:19:55,108 | 00:19:57,947 | که اینطور- چیزی فهمیدی؟- | که اینطور- چیزی فهمیدی؟- |
273 | 00:19:59,148 | 00:20:01,798 | نه- پس منظورت چیه؟- | نه- پس منظورت چیه؟- |
274 | 00:20:06,558 | 00:20:10,588 | در واقع اینجا بهترین جاییه که میشه غروب رو تماشا کرد | در واقع اینجا بهترین جاییه که میشه غروب رو تماشا کرد |
275 | 00:20:10,628 | 00:20:12,558 | مخصوصا بدون این آت و آشغالا | مخصوصا بدون این آت و آشغالا |
276 | 00:20:14,187 | 00:20:16,868 | درسته. خیلی آشغال اینجاس- آره- | درسته. خیلی آشغال اینجاس- آره- |
277 | 00:20:17,388 | 00:20:22,707 | اگه من دریا بودم هرکی آشغال میریخت رو تنبیه میکردم | اگه من دریا بودم هرکی آشغال میریخت رو تنبیه میکردم |
278 | 00:20:27,108 | 00:20:29,148 | معنیش این نیست که دریا میخواد ما اینجارو تمیز کنیم؟ | معنیش این نیست که دریا میخواد ما اینجارو تمیز کنیم؟ |
279 | 00:20:29,667 | 00:20:31,467 | هان؟ یعنی چی؟ | هان؟ یعنی چی؟ |
280 | 00:20:32,588 | 00:20:35,667 | دریا نمیخواد ما اشغال بریزیم | دریا نمیخواد ما اشغال بریزیم |
281 | 00:20:35,747 | 00:20:40,108 | واسه همین کسایی که این کارو میکنن تنبیه میکنه که عشقشون رو فراموش کنن | واسه همین کسایی که این کارو میکنن تنبیه میکنه که عشقشون رو فراموش کنن |
282 | 00:20:40,427 | 00:20:41,798 | که اینطور | که اینطور |
283 | 00:20:41,987 | 00:20:44,798 | ولی برعکس مردم بیشتر میان و آشغال میریزن | ولی برعکس مردم بیشتر میان و آشغال میریزن |
284 | 00:20:44,828 | 00:20:45,907 | آره | آره |
285 | 00:20:45,947 | 00:20:47,467 | ما باید اینکارو کنیم | ما باید اینکارو کنیم |
286 | 00:20:47,558 | 00:20:50,507 | ما باید تمیزش کنیم و حواسمون باشه کسی دیگه اشغال نریزه | ما باید تمیزش کنیم و حواسمون باشه کسی دیگه اشغال نریزه |
287 | 00:20:51,318 | 00:20:55,507 | آره! میخواستم همین کارو بکنم بزار برم به بقیه بگم بیان کمک | آره! میخواستم همین کارو بکنم بزار برم به بقیه بگم بیان کمک |
288 | 00:20:55,588 | 00:20:56,987 | باشه- اوکی- | باشه- اوکی- |
289 | 00:21:06,187 | 00:21:08,747 | عشقاشونو یادشون میره؟ | عشقاشونو یادشون میره؟ |
290 | 00:21:18,747 | 00:21:19,947 | هی | هی |
291 | 00:21:22,667 | 00:21:24,267 | واسه امروز متاسفم | واسه امروز متاسفم |
292 | 00:21:25,038 | 00:21:29,108 | خودم نبودم. انگار یکی دیگه رفته بود تو وجودم | خودم نبودم. انگار یکی دیگه رفته بود تو وجودم |
293 | 00:21:29,388 | 00:21:30,667 | عصبانی نباش | عصبانی نباش |
294 | 00:21:31,868 | 00:21:33,558 | اصلا عصبانی نیستم | اصلا عصبانی نیستم |
295 | 00:21:33,747 | 00:21:35,987 | چرا معلومه که هستی | چرا معلومه که هستی |
296 | 00:21:36,947 | 00:21:38,868 | واقعا نیستم | واقعا نیستم |
297 | 00:21:38,907 | 00:21:41,868 | میدونم هسی از صدات مشخصه | میدونم هسی از صدات مشخصه |
298 | 00:21:41,868 | 00:21:42,987 | فکر کنم دارم میشم دیگه | فکر کنم دارم میشم دیگه |
299 | 00:21:46,667 | 00:21:48,427 | بیا بریم اونجا رو تمیز کنیم | بیا بریم اونجا رو تمیز کنیم |
300 | 00:21:49,507 | 00:21:50,707 | چرا؟ | چرا؟ |
301 | 00:21:53,108 | 00:21:56,148 | که تمیز بشه. زودباش | که تمیز بشه. زودباش |
302 | 00:21:57,467 | 00:21:58,868 | اگه بکنم دیگه عصبانی نیستی؟ | اگه بکنم دیگه عصبانی نیستی؟ |
303 | 00:21:59,747 | 00:22:01,667 | حتما! زودباش | حتما! زودباش |
304 | 00:22:03,108 | 00:22:04,467 | بله خانم | بله خانم |
305 | 00:22:27,187 | 00:22:30,267 | از دست دادن حافظه احتمالا رو همه تاثیر میزاره | از دست دادن حافظه احتمالا رو همه تاثیر میزاره |
306 | 00:22:31,868 | 00:22:35,028 | مطمئن بودم که رئیس باید باشه | مطمئن بودم که رئیس باید باشه |
307 | 00:22:36,227 | 00:22:38,427 | ولی وقتی لایت رو با ری دیدم | ولی وقتی لایت رو با ری دیدم |
308 | 00:22:38,868 | 00:22:40,747 | چرا حسم | چرا حسم |
309 | 00:22:41,388 | 00:22:42,548 | اونطوری شد؟ | اونطوری شد؟ |
310 | 00:22:53,548 | 00:22:54,907 | این آخریشه؟- اره- | این آخریشه؟- اره- |
311 | 00:22:54,947 | 00:22:55,947 | اوکی | اوکی |
312 | 00:22:55,987 | 00:22:57,788 | بهم گفتن آشغالارو بردارم | بهم گفتن آشغالارو بردارم |
313 | 00:22:59,467 | 00:23:02,108 | الان میگی من آشغالم؟ | الان میگی من آشغالم؟ |
314 | 00:23:02,108 | 00:23:03,868 | انقدر بازی نکن | انقدر بازی نکن |
315 | 00:23:04,388 | 00:23:07,308 | بیا اینجا خنگه | بیا اینجا خنگه |
316 | 00:23:08,747 | 00:23:10,628 | ما اینجارو زیرو رو کردیم اینجا نیست | ما اینجارو زیرو رو کردیم اینجا نیست |
317 | 00:23:14,868 | 00:23:16,907 | خاله شل دعوام میکنه | خاله شل دعوام میکنه |
318 | 00:23:16,947 | 00:23:18,388 | دیگه کاری نمیتونیم بکنیم | دیگه کاری نمیتونیم بکنیم |
319 | 00:23:19,388 | 00:23:21,788 | شاید رفته تو دریا | شاید رفته تو دریا |
320 | 00:23:23,308 | 00:23:25,187 | هی! اونه؟ | هی! اونه؟ |
321 | 00:23:38,267 | 00:23:39,427 | همونه؟ | همونه؟ |
322 | 00:23:40,588 | 00:23:42,907 | اره! گرفتیمش | اره! گرفتیمش |
323 | 00:23:46,548 | 00:23:48,187 | بای | بای |
324 | 00:23:54,348 | 00:23:56,227 | ببین یه ستاره دنباله دار | ببین یه ستاره دنباله دار |
325 | 00:23:57,628 | 00:23:59,187 | خوشگله بیا یه آرزو کنیم | خوشگله بیا یه آرزو کنیم |
326 | 00:23:59,507 | 00:24:01,267 | خیلی خوشگله | خیلی خوشگله |
327 | 00:24:03,427 | 00:24:04,947 | سریع. بیا یه عکس بگیریم | سریع. بیا یه عکس بگیریم |
328 | 00:24:28,588 | 00:24:34,707 | بعضی وقتا نگاه به گذشته ممکنه رومون تاثیر منفی بزاره | بعضی وقتا نگاه به گذشته ممکنه رومون تاثیر منفی بزاره |
329 | 00:24:35,187 | 00:24:39,588 | تمرکز روی حالِ حاضر چیزیه که واقعا مهمه | تمرکز روی حالِ حاضر چیزیه که واقعا مهمه |
330 | 00:24:40,667 | 00:24:43,548 | امروز ازش مطمئن شدم | امروز ازش مطمئن شدم |
331 | 00:25:42,907 | 00:25:45,308 | مودم میخوام بخوابم | مودم میخوام بخوابم |
332 | 00:25:51,308 | 00:25:52,828 | سلام رئیس | سلام رئیس |
333 | 00:25:53,348 | 00:25:56,348 | سلام مودم. داری میخوابی؟ میتونیم حرف بزنیم؟ | سلام مودم. داری میخوابی؟ میتونیم حرف بزنیم؟ |
334 | 00:25:56,388 | 00:25:58,467 | نه هنوز. چخبر؟ | نه هنوز. چخبر؟ |
335 | 00:25:59,308 | 00:26:01,108 | میخوام بخوابم | میخوام بخوابم |
336 | 00:26:02,868 | 00:26:06,028 | وقتی برگشتی بانکوک بیا شرکت دیدنم | وقتی برگشتی بانکوک بیا شرکت دیدنم |
337 | 00:26:06,068 | 00:26:09,348 | یه پروژه جدید داریم و باید با خیلی از تیما همکاری کنیم | یه پروژه جدید داریم و باید با خیلی از تیما همکاری کنیم |
338 | 00:26:09,388 | 00:26:11,667 | حتما. خوشحال میشم از انجامش | حتما. خوشحال میشم از انجامش |
339 | 00:26:12,267 | 00:26:13,548 | کی برمیگردی؟ | کی برمیگردی؟ |
340 | 00:26:14,267 | 00:26:16,148 | فردا صبح برمیگردم | فردا صبح برمیگردم |
341 | 00:26:16,427 | 00:26:18,427 | خوبه. پس میبینمت | خوبه. پس میبینمت |
342 | 00:26:19,267 | 00:26:20,667 | زود میبینمت | زود میبینمت |
343 | 00:26:24,747 | 00:26:26,348 | منم میخوام بخوابم | منم میخوام بخوابم |
344 | 00:26:29,548 | 00:26:32,187 | شمادوتا خیلی شیرینین | شمادوتا خیلی شیرینین |
345 | 00:26:33,267 | 00:26:34,388 | چی؟ | چی؟ |
346 | 00:26:35,068 | 00:26:37,987 | رئیس زنگ زد فقط یه پروژه جدیدو بگه | رئیس زنگ زد فقط یه پروژه جدیدو بگه |
347 | 00:26:38,987 | 00:26:40,068 | واقعا؟ | واقعا؟ |
348 | 00:26:45,187 | 00:26:47,068 | هنوز عصبانی هسی ازم؟ | هنوز عصبانی هسی ازم؟ |
349 | 00:26:51,388 | 00:26:52,667 | نیستم | نیستم |
350 | 00:26:53,227 | 00:26:55,467 | قبلا گفتم بهت | قبلا گفتم بهت |
351 | 00:27:03,227 | 00:27:04,588 | پس بزار یه چیزی بپرسم | پس بزار یه چیزی بپرسم |
352 | 00:27:06,187 | 00:27:07,348 | چی؟ | چی؟ |
353 | 00:27:07,707 | 00:27:09,507 | اونی که | اونی که |
354 | 00:27:11,507 | 00:27:12,828 | دنبالشی کیه؟ | دنبالشی کیه؟ |
355 | 00:27:14,548 | 00:27:16,227 | هنوز بهت نگفتم؟ | هنوز بهت نگفتم؟ |
356 | 00:27:16,947 | 00:27:18,028 | نه | نه |
357 | 00:27:25,588 | 00:27:27,628 | وقتی مدرسه راهنمایی بودم | وقتی مدرسه راهنمایی بودم |
358 | 00:27:29,187 | 00:27:33,068 | وقتایی که ناراحت بودم یا حالم خوب نبود | وقتایی که ناراحت بودم یا حالم خوب نبود |
359 | 00:27:34,467 | 00:27:38,507 | میرفتم تنها تو حمامِ نزدیک استخر مدرسه گریه میکردم | میرفتم تنها تو حمامِ نزدیک استخر مدرسه گریه میکردم |
360 | 00:27:41,667 | 00:27:45,507 | و یه پسری بود که همش باهام بود | و یه پسری بود که همش باهام بود |
361 | 00:27:46,828 | 00:27:48,868 | نمیشناختمش | نمیشناختمش |
362 | 00:27:49,388 | 00:27:51,187 | حتی صورتشم ندیده بودم | حتی صورتشم ندیده بودم |
363 | 00:27:54,467 | 00:27:56,548 | ولی هنوز امیدوارم | ولی هنوز امیدوارم |
364 | 00:27:58,308 | 00:28:00,747 | یه روز ببینمش | یه روز ببینمش |
365 | 00:28:03,068 | 00:28:04,588 | درکت میکنم | درکت میکنم |
366 | 00:28:07,588 | 00:28:08,868 | چطور؟ | چطور؟ |
367 | 00:28:15,308 | 00:28:19,267 | منم دنبال کسیم که هیچوقت ندیدمش | منم دنبال کسیم که هیچوقت ندیدمش |
368 | 00:28:19,907 | 00:28:20,987 | (گُم شده) | (گُم شده) |
369 | 00:28:21,068 | 00:28:22,308 | باحال نیست؟ | باحال نیست؟ |
370 | 00:28:24,628 | 00:28:26,108 | دنبال کی میگردی؟ | دنبال کی میگردی؟ |
371 | 00:28:31,667 | 00:28:32,868 | بابام | بابام |
372 | 00:28:36,227 | 00:28:37,987 | خیلی وقته دنبالشم | خیلی وقته دنبالشم |
373 | 00:28:40,028 | 00:28:42,108 | وقتی خیلی بچه بودم ولم کردم | وقتی خیلی بچه بودم ولم کردم |
374 | 00:28:43,507 | 00:28:45,548 | برا همین عمو هوی سرپرستم شد | برا همین عمو هوی سرپرستم شد |
375 | 00:28:48,467 | 00:28:50,588 | بابات چه شکلیه؟ | بابات چه شکلیه؟ |
376 | 00:28:55,028 | 00:28:56,308 | یادم نیست | یادم نیست |
377 | 00:28:58,548 | 00:29:00,068 | فکر کنم اندازه من خوش قیافه باشه | فکر کنم اندازه من خوش قیافه باشه |
378 | 00:29:00,788 | 00:29:04,028 | آره | آره |
379 | 00:29:15,348 | 00:29:19,068 | راستش دلیل اینکه من پیک شدم | راستش دلیل اینکه من پیک شدم |
380 | 00:29:21,108 | 00:29:22,588 | اینه که | اینه که |
381 | 00:29:25,427 | 00:29:28,467 | یروزی شاید ببینمش | یروزی شاید ببینمش |
382 | 00:29:31,548 | 00:29:33,348 | شاید منو یادش بیاد | شاید منو یادش بیاد |
383 | 00:29:35,388 | 00:29:37,308 | یا من یادم بیادش | یا من یادم بیادش |
384 | 00:29:39,108 | 00:29:41,548 | که بتونم بالاخره یه خانواده داشته باشم | که بتونم بالاخره یه خانواده داشته باشم |
385 | 00:29:46,868 | 00:29:50,868 | امیدوارم باباتو پیدا کنی | امیدوارم باباتو پیدا کنی |
386 | 00:29:55,868 | 00:29:58,267 | منم امیدوارم کسی که دنبالشی پیدا کنی | منم امیدوارم کسی که دنبالشی پیدا کنی |
387 | 00:30:00,427 | 00:30:01,667 | نه | نه |
388 | 00:30:02,907 | 00:30:04,868 | اینجا بودن | اینجا بودن |
389 | 00:30:05,588 | 00:30:07,868 | باعث شد بفهمم | باعث شد بفهمم |
390 | 00:30:08,068 | 00:30:12,507 | نباید زیاد به گذشته بچسبم | نباید زیاد به گذشته بچسبم |
391 | 00:30:17,068 | 00:30:18,987 | حس میکنم | حس میکنم |
392 | 00:30:19,788 | 00:30:24,588 | واقعا لازم نیست اون پسرو ببینمش | واقعا لازم نیست اون پسرو ببینمش |
393 | 00:30:26,148 | 00:30:28,427 | زندگی ادامه داره | زندگی ادامه داره |
394 | 00:30:30,308 | 00:30:33,108 | باید تلاش کنم تمرکزمو بزارم رو زمان حال | باید تلاش کنم تمرکزمو بزارم رو زمان حال |
395 | 00:30:45,467 | 00:30:48,907 | این یعنی من یه شانسی دارم؟ | این یعنی من یه شانسی دارم؟ |
396 | 00:30:51,467 | 00:30:52,628 | آره؟ | آره؟ |
397 | 00:30:57,308 | 00:30:58,427 | دیگه میخوابم | دیگه میخوابم |
398 | 00:30:59,828 | 00:31:01,108 | شب بخیر | شب بخیر |
399 | 00:31:18,507 | 00:31:19,868 | شب بخیر | شب بخیر |
400 | 00:31:33,227 | 00:31:35,548 | (رئیسِ آپ) | (رئیسِ آپ) |
401 | 00:32:15,148 | 00:32:16,427 | بگیر | بگیر |
402 | 00:32:23,907 | 00:32:28,068 | بابا من نمیخوام برگردم دانشگاه.خیلی تنبلم | بابا من نمیخوام برگردم دانشگاه.خیلی تنبلم |
403 | 00:32:28,068 | 00:32:32,348 | خواهشا دوباره بابل هاتو گم کن که بتونیم بریم سفر | خواهشا دوباره بابل هاتو گم کن که بتونیم بریم سفر |
404 | 00:32:32,507 | 00:32:34,267 | نظرت چیه که بگم نه؟ | نظرت چیه که بگم نه؟ |
405 | 00:32:35,108 | 00:32:37,467 | بیشتر میخوای؟ | بیشتر میخوای؟ |
406 | 00:32:37,467 | 00:32:38,667 | شوخی کردم | شوخی کردم |
407 | 00:32:38,947 | 00:32:44,068 | یه عالمه کار ریخته رو سرم کسل کننده اس | یه عالمه کار ریخته رو سرم کسل کننده اس |
408 | 00:32:44,068 | 00:32:45,747 | کی برمیگردیم؟ | کی برمیگردیم؟ |
409 | 00:32:45,907 | 00:32:46,947 | امروز | امروز |
410 | 00:33:06,187 | 00:33:07,507 | میدونی چطوی جمع و جور کنی؟ | میدونی چطوی جمع و جور کنی؟ |
411 | 00:33:08,507 | 00:33:09,507 | نه واقعا | نه واقعا |
412 | 00:33:09,588 | 00:33:12,707 | تو دیگه چجور مردی هستی؟- یادم بده- | تو دیگه چجور مردی هستی؟- یادم بده- |
413 | 00:33:25,507 | 00:33:29,707 | زباله عمومی، زباله تَر، زباله بازیافتی | زباله عمومی، زباله تَر، زباله بازیافتی |
414 | 00:33:29,907 | 00:33:31,788 | و زباله سمی | و زباله سمی |
415 | 00:33:32,068 | 00:33:35,068 | از الان دیگه کسی آشغال نمیریزه | از الان دیگه کسی آشغال نمیریزه |
416 | 00:33:35,308 | 00:33:38,548 | ایول | ایول |
417 | 00:33:44,427 | 00:33:46,028 | همگی آماده این؟ | همگی آماده این؟ |
418 | 00:33:46,068 | 00:33:47,667 | زودباشین | زودباشین |
419 | 00:33:48,467 | 00:33:51,467 | هورا | هورا |
420 | 00:33:56,187 | 00:33:57,507 | بای | بای |
421 | 00:33:59,028 | 00:34:00,028 | بریم | بریم |
422 | 00:34:00,068 | 00:34:04,068 | منو بزارین خونم. کارم تموم شد میام خونت | منو بزارین خونم. کارم تموم شد میام خونت |
423 | 00:34:04,868 | 00:34:06,187 | خونه من؟ | خونه من؟ |
424 | 00:34:06,947 | 00:34:10,028 | ما در این حدیم؟ (که بیای خونم) | ما در این حدیم؟ (که بیای خونم) |
425 | 00:34:10,548 | 00:34:13,667 | فقط میخوام راجب یه چی باهات حرف بزنم | فقط میخوام راجب یه چی باهات حرف بزنم |
426 | 00:34:13,957 | 00:34:16,548 | چه شرم آور | چه شرم آور |
427 | 00:34:17,108 | 00:34:19,187 | زودباش بریم- وایسا. یه لحظه صبر کن- | زودباش بریم- وایسا. یه لحظه صبر کن- |
428 | 00:34:19,227 | 00:34:21,227 | چیه؟- چرا عجله داری؟- | چیه؟- چرا عجله داری؟- |
429 | 00:34:21,628 | 00:34:23,667 | پس چرا با دوستات نمیری تو ون؟ | پس چرا با دوستات نمیری تو ون؟ |
430 | 00:34:24,347 | 00:34:26,307 | همینو میخوای؟ | همینو میخوای؟ |
431 | 00:34:27,628 | 00:34:29,307 | من با تو اومدم اینجا | من با تو اومدم اینجا |
432 | 00:34:30,347 | 00:34:34,108 | چطوری بزارم تنها برگردی؟ | چطوری بزارم تنها برگردی؟ |
433 | 00:34:35,867 | 00:34:37,867 | ما بعنوان دوست اومدیم اینجا | ما بعنوان دوست اومدیم اینجا |
434 | 00:34:38,957 | 00:34:40,917 | میشه بعنوان یه چیز دیگه برگردیم؟ | میشه بعنوان یه چیز دیگه برگردیم؟ |
435 | 00:34:43,437 | 00:34:44,477 | چی؟ | چی؟ |
436 | 00:34:47,508 | 00:34:49,387 | میشه بعنوان یه چیز دیگه برگردیم؟ | میشه بعنوان یه چیز دیگه برگردیم؟ |
437 | 00:34:51,307 | 00:34:54,108 | حرفای عهد بوقی من عاشق این چیزا نمیشم | حرفای عهد بوقی من عاشق این چیزا نمیشم |
438 | 00:34:55,307 | 00:34:56,588 | مطمئنی؟ | مطمئنی؟ |
439 | 00:35:11,267 | 00:35:12,477 | حالا چی؟ | حالا چی؟ |
440 | 00:35:13,787 | 00:35:15,068 | چطوره بریم خونه؟ | چطوره بریم خونه؟ |
441 | 00:35:16,588 | 00:35:18,548 | اوکی- بریم خونه- | اوکی- بریم خونه- |
442 | 00:35:20,227 | 00:35:21,387 | خونه کی؟ | خونه کی؟ |
443 | 00:35:21,667 | 00:35:23,108 | خونه من دیگه | خونه من دیگه |
444 | 00:35:26,917 | 00:35:28,917 | (مغازه چای مینگجو) | (مغازه چای مینگجو) |
445 | 00:35:28,957 | 00:35:30,667 | سلام | سلام |
446 | 00:35:30,988 | 00:35:34,867 | چرا انقدر دیر اومدین خونه؟ واسه بنزین عشق زدن وایسادین؟ | چرا انقدر دیر اومدین خونه؟ واسه بنزین عشق زدن وایسادین؟ |
447 | 00:35:37,508 | 00:35:40,187 | با موتور سواری طولانی شد- آره- | با موتور سواری طولانی شد- آره- |
448 | 00:35:40,628 | 00:35:42,108 | برگرد تو | برگرد تو |
449 | 00:35:42,227 | 00:35:43,548 | هرچی شما بگی | هرچی شما بگی |
450 | 00:36:01,988 | 00:36:03,508 | بازم مرسی | بازم مرسی |
451 | 00:36:06,588 | 00:36:07,747 | خواهش میکنم | خواهش میکنم |
452 | 00:36:10,187 | 00:36:11,747 | بعد میبینمت | بعد میبینمت |
453 | 00:36:12,267 | 00:36:16,068 | داری بیشتر بنزین عشق میزنی؟ | داری بیشتر بنزین عشق میزنی؟ |
454 | 00:36:18,628 | 00:36:20,508 | خب- معلومه که نه- | خب- معلومه که نه- |
455 | 00:36:20,548 | 00:36:23,787 | نمیری خونتون؟- معلومه که میرم- | نمیری خونتون؟- معلومه که میرم- |
456 | 00:36:26,068 | 00:36:27,267 | دیگه میرم | دیگه میرم |
457 | 00:36:27,307 | 00:36:28,477 | آروم برو- بعدا میبینمت- | آروم برو- بعدا میبینمت- |
458 | 00:36:34,437 | 00:36:36,917 | به چی میخندی؟ برو تو اتاقت | به چی میخندی؟ برو تو اتاقت |
459 | 00:36:36,957 | 00:36:40,187 | شب بخیر عزیزم؟- برو فقط- | شب بخیر عزیزم؟- برو فقط- |
460 | 00:36:41,867 | 00:36:43,187 | خیلی فضوله | خیلی فضوله |
461 | 00:36:46,477 | 00:36:47,477 | بیا | بیا |
462 | 00:36:49,108 | 00:36:50,267 | ووی | ووی |
463 | 00:36:51,148 | 00:36:53,508 | نتونستی- یبار دیگه امتحانش کن- | نتونستی- یبار دیگه امتحانش کن- |
464 | 00:36:57,267 | 00:36:59,787 | هر 7تا بابل رو جمع کردم | هر 7تا بابل رو جمع کردم |
465 | 00:37:01,108 | 00:37:03,867 | حالا میتونیم چایی درست کنیم که نفرین رو خنثی کنه آره؟ | حالا میتونیم چایی درست کنیم که نفرین رو خنثی کنه آره؟ |
466 | 00:37:04,787 | 00:37:06,267 | دیگه دوسش نداری؟ | دیگه دوسش نداری؟ |
467 | 00:37:07,988 | 00:37:09,437 | اونطوری نیست | اونطوری نیست |
468 | 00:37:09,588 | 00:37:13,187 | میدونسم- میدونسم- | میدونسم- میدونسم- |
469 | 00:37:13,227 | 00:37:17,187 | پس قبول کردی عاشقشی | پس قبول کردی عاشقشی |
470 | 00:37:17,187 | 00:37:18,747 | اینطوری نیست | اینطوری نیست |
471 | 00:37:18,787 | 00:37:19,787 | چی؟ | چی؟ |
472 | 00:37:21,148 | 00:37:25,508 | فقط میخوام بدونم احساساتش واسه من واقعیه یا نه | فقط میخوام بدونم احساساتش واسه من واقعیه یا نه |
473 | 00:37:26,588 | 00:37:28,028 | جدی شدی | جدی شدی |
474 | 00:37:30,437 | 00:37:31,707 | جدی ام | جدی ام |
475 | 00:37:32,827 | 00:37:34,028 | باشه | باشه |
476 | 00:37:36,508 | 00:37:37,548 | ولی | ولی |
477 | 00:37:38,827 | 00:37:42,187 | باید واسه استفاده از چای خیلی مواظب باشی | باید واسه استفاده از چای خیلی مواظب باشی |
478 | 00:37:42,707 | 00:37:45,108 | رو هرکسی استفاده کن | رو هرکسی استفاده کن |
479 | 00:37:45,307 | 00:37:47,227 | هیچکس نمیدونه چی میشه | هیچکس نمیدونه چی میشه |
480 | 00:37:49,787 | 00:37:54,068 | اگه دیگه دوست نداشت با گریه برنگردی | اگه دیگه دوست نداشت با گریه برنگردی |
481 | 00:38:03,347 | 00:38:07,667 | (بارِ هوی) | (بارِ هوی) |
482 | 00:38:09,267 | 00:38:10,477 | عصر بخیر | عصر بخیر |
483 | 00:38:10,957 | 00:38:13,787 | سلام مودم | سلام مودم |
484 | 00:38:14,588 | 00:38:17,508 | تو از نزدیک خیلی کیوت تری | تو از نزدیک خیلی کیوت تری |
485 | 00:38:17,548 | 00:38:22,267 | لایت گفت قراره بیای منم غذا درست کردم بیا بشین | لایت گفت قراره بیای منم غذا درست کردم بیا بشین |
486 | 00:38:22,307 | 00:38:23,387 | ممنون | ممنون |
487 | 00:38:27,267 | 00:38:30,307 | واست یه نوشیدنی مخصوص خوش آمد گویی درست میکنم | واست یه نوشیدنی مخصوص خوش آمد گویی درست میکنم |
488 | 00:38:41,068 | 00:38:42,548 | اوه لایت | اوه لایت |
489 | 00:38:42,917 | 00:38:45,508 | زمان بندی خوبه عمو- بیا- | زمان بندی خوبه عمو- بیا- |
490 | 00:38:46,108 | 00:38:48,548 | خوشمزه بنظر میاد | خوشمزه بنظر میاد |
491 | 00:38:48,747 | 00:38:51,917 | همه میگن- البته- | همه میگن- البته- |
492 | 00:38:51,917 | 00:38:54,588 | یه روش مخصوص واسه خوردن داره | یه روش مخصوص واسه خوردن داره |
493 | 00:38:54,628 | 00:39:00,068 | نشون میدم. ببین و یاد بگیر | نشون میدم. ببین و یاد بگیر |
494 | 00:39:00,267 | 00:39:04,667 | بیا اینو بگیر | بیا اینو بگیر |
495 | 00:39:05,628 | 00:39:07,068 | وقتی یه لقمه خوردی | وقتی یه لقمه خوردی |
496 | 00:39:13,787 | 00:39:17,508 | واو ادامه بده امتحانش کن | واو ادامه بده امتحانش کن |
497 | 00:39:17,548 | 00:39:20,747 | حالا فهمیدم چرا معتاد مشروب گیاهی شدی | حالا فهمیدم چرا معتاد مشروب گیاهی شدی |
498 | 00:39:21,227 | 00:39:23,068 | اره خیلی خوشمزس | اره خیلی خوشمزس |
499 | 00:39:23,108 | 00:39:25,148 | اینم امتحان کن مودم- هان؟- | اینم امتحان کن مودم- هان؟- |
500 | 00:39:25,227 | 00:39:26,347 | بزار اینو واست بزارم | بزار اینو واست بزارم |
501 | 00:39:26,387 | 00:39:29,148 | مشکلی نیست | مشکلی نیست |
502 | 00:39:33,988 | 00:39:36,707 | قدر کارای خوبو نمیدونه | قدر کارای خوبو نمیدونه |
503 | 00:39:42,917 | 00:39:44,347 | سرحال میاره | سرحال میاره |
504 | 00:39:44,477 | 00:39:47,588 | بزار دوباره واست پُرش کنم | بزار دوباره واست پُرش کنم |
505 | 00:39:47,628 | 00:39:51,437 | اشکالی نداره بزار واست میارم | اشکالی نداره بزار واست میارم |
506 | 00:39:51,477 | 00:39:53,988 | اوکی ممنون. اونجاس | اوکی ممنون. اونجاس |
507 | 00:39:53,988 | 00:39:55,628 | اوکی- برو- | اوکی- برو- |
508 | 00:39:57,827 | 00:39:59,267 | چه سخاوتمندانه | چه سخاوتمندانه |
509 | 00:39:59,917 | 00:40:02,307 | پسر، خوب چیزی شکار کردی | پسر، خوب چیزی شکار کردی |
510 | 00:40:30,267 | 00:40:31,988 | مودم چر انقدر طولش میدی؟ | مودم چر انقدر طولش میدی؟ |
511 | 00:40:34,387 | 00:40:37,747 | برو یه کمکی بهش بکن هی فایافونرو رو بیار باشه؟ | برو یه کمکی بهش بکن هی فایافونرو رو بیار باشه؟ |
512 | 00:40:44,068 | 00:40:45,307 | چرا انقدر لفتش میدی؟ | چرا انقدر لفتش میدی؟ |
513 | 00:40:47,347 | 00:40:49,667 | (فایافون رو) | (فایافون رو) |
514 | 00:40:49,867 | 00:40:51,437 | لیوانارو بیارین | لیوانارو بیارین |
515 | 00:41:01,267 | 00:41:02,707 | فایافونرو | فایافونرو |
516 | 00:41:03,148 | 00:41:05,508 | معمولا واسه موارد خاص نگهش نمیداری؟ | معمولا واسه موارد خاص نگهش نمیداری؟ |
517 | 00:41:05,548 | 00:41:08,827 | امروزم خاصه تو زن گرفتی | امروزم خاصه تو زن گرفتی |
518 | 00:41:10,988 | 00:41:12,387 | داره تشنم میشه | داره تشنم میشه |
519 | 00:41:12,477 | 00:41:14,787 | بیاین بزنیم به سلامتی- وایسا- | بیاین بزنیم به سلامتی- وایسا- |
520 | 00:41:14,827 | 00:41:18,867 | این شراب منه. اگه میخواینش باید مثل یه مرد به دستش بیارین | این شراب منه. اگه میخواینش باید مثل یه مرد به دستش بیارین |
521 | 00:41:18,917 | 00:41:20,267 | خودت خواستی عمو | خودت خواستی عمو |
522 | 00:41:20,548 | 00:41:22,267 | سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- | سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- |
523 | 00:41:22,437 | 00:41:24,187 | سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- | سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- |
524 | 00:41:24,187 | 00:41:26,387 | چرا از من تقلید میکنی؟- خودت از من تقلید میکنی- | چرا از من تقلید میکنی؟- خودت از من تقلید میکنی- |
525 | 00:41:26,437 | 00:41:27,477 | دوباره- زودباش- | دوباره- زودباش- |
526 | 00:41:27,508 | 00:41:28,957 | سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- | سنگ کاغذ قیچی- سنگ کاغذ قیچی- |
527 | 00:41:28,957 | 00:41:30,108 | لایت برد | لایت برد |
528 | 00:41:32,867 | 00:41:34,628 | چرا؟ چی شد؟ | چرا؟ چی شد؟ |
529 | 00:41:34,957 | 00:41:37,068 | یه تمساح جوجه رو میخوره دیدی؟ | یه تمساح جوجه رو میخوره دیدی؟ |
530 | 00:41:38,867 | 00:41:39,867 | همشو میخوره | همشو میخوره |
531 | 00:41:39,917 | 00:41:41,068 | اون جوجه اس؟ | اون جوجه اس؟ |
532 | 00:41:41,187 | 00:41:43,267 | و اینم یه اختاپوسه که عروس دریایی میخوره | و اینم یه اختاپوسه که عروس دریایی میخوره |
533 | 00:41:45,227 | 00:41:47,477 | و اینم جوجه اس که عروس دریایی رو میخوره | و اینم جوجه اس که عروس دریایی رو میخوره |
534 | 00:41:47,988 | 00:41:49,108 | نپرس چطوری | نپرس چطوری |
535 | 00:41:50,108 | 00:41:51,227 | همشو میخوره | همشو میخوره |
536 | 00:41:52,028 | 00:41:56,267 | بیا پیش بابا | بیا پیش بابا |
537 | 00:42:00,108 | 00:42:01,267 | صبر کنین | صبر کنین |
538 | 00:42:07,628 | 00:42:08,867 | صبر کن | صبر کن |
539 | 00:42:20,387 | 00:42:21,707 | چش شده؟ | چش شده؟ |
540 | 00:42:22,548 | 00:42:24,108 | هی- عمو هوی- | هی- عمو هوی- |
541 | 00:42:24,787 | 00:42:26,068 | هی- عمو- | هی- عمو- |
542 | 00:42:26,108 | 00:42:27,108 | خوبی؟ | خوبی؟ |
543 | 00:42:32,028 | 00:42:36,267 | وای فایافونرو خیلی قویه | وای فایافونرو خیلی قویه |
544 | 00:42:38,508 | 00:42:40,187 | نوبت من- نه نمیتونی- | نوبت من- نه نمیتونی- |
545 | 00:42:40,227 | 00:42:41,588 | بزا یکم بخورم- نه- | بزا یکم بخورم- نه- |
546 | 00:42:41,588 | 00:42:43,267 | یه جرعه- نه- | یه جرعه- نه- |
547 | 00:42:43,307 | 00:42:45,667 | جلو دوس دخترم اینطوری نکن- نه یعنی نه- | جلو دوس دخترم اینطوری نکن- نه یعنی نه- |
548 | 00:42:45,707 | 00:42:48,307 | آخیش! راحت شدم | آخیش! راحت شدم |
549 | 00:42:49,267 | 00:42:51,347 | عمو هوی حتما خوبه | عمو هوی حتما خوبه |
550 | 00:42:51,827 | 00:42:53,227 | واسه لایت | واسه لایت |
551 | 00:42:53,267 | 00:42:55,707 | شاید بهتر باشه همینطوری ولش کنیم | شاید بهتر باشه همینطوری ولش کنیم |
552 | 00:42:55,988 | 00:42:59,148 | اشکالی نداره واست یکی دیگه میارم دعوا نکنین | اشکالی نداره واست یکی دیگه میارم دعوا نکنین |
553 | 00:43:00,187 | 00:43:01,707 | آره برو | آره برو |
554 | 00:43:01,707 | 00:43:03,068 | عزیزم صبر کن | عزیزم صبر کن |
555 | 00:43:03,227 | 00:43:05,667 | کمکت میکنم چی میخوای؟- وای خدا- | کمکت میکنم چی میخوای؟- وای خدا- |
556 | 00:43:29,827 | 00:43:31,747 | (بابل تی من) | (بابل تی من) |
557 | 00:43:34,108 | 00:43:35,187 | ||
558 | 00:43:35,227 --> 00:43:37,548 عمو باید یه چیزی بهت بگم من خواب مامانمو دیدم | 00:43:35,227 --> 00:43:37,548 عمو باید یه چیزی بهت بگم من خواب مامانمو دیدم | ||
559 | 00:43:42,508 | 00:43:43,867 | فکر کنم بابام بود | فکر کنم بابام بود |
560 | 00:43:43,908 | 00:43:44,908 | چی؟ | چی؟ |
561 | 00:43:44,948 | 00:43:47,747 | حافظه لایت داره برمیگرده؟ | حافظه لایت داره برمیگرده؟ |
562 | 00:43:47,787 | 00:43:49,867 | مطمئنی این همون خونه اس؟ | مطمئنی این همون خونه اس؟ |
563 | 00:43:50,307 | 00:43:51,468 | البته | البته |
564 | 00:43:54,028 | 00:43:55,508 | هی داری چیکار میکنی؟ | هی داری چیکار میکنی؟ |
565 | 00:43:56,867 | 00:43:58,068 | دزدین؟ | دزدین؟ |
566 | 00:44:01,028 | 00:44:02,827 | مواظب باش لایت- وای- | مواظب باش لایت- وای- |