This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:03,980 | 00:00:06,610 | ကၽြန္မေျပာတာ နားေထာင္ပါဦး သူနဲ႔ကၽြန္မက မိတ္ေဆြေတြသက္သက္ပါ | ကၽြန္မေျပာတာ နားေထာင္ပါဦး သူနဲ႔ကၽြန္မက မိတ္ေဆြေတြသက္သက္ပါ |
2 | 00:00:06,679 | 00:00:08,210 | သူ မင္းကို ေစာင့္ေနတယ္ | သူ မင္းကို ေစာင့္ေနတယ္ |
3 | 00:00:08,580 | 00:00:10,080 | သူဘယ္သူလဲ မင္းသိမယ္ ထင္ပါတယ္ | သူဘယ္သူလဲ မင္းသိမယ္ ထင္ပါတယ္ |
4 | 00:00:10,279 | 00:00:11,449 | သူ႕ကို သြားရွာပါ | သူ႕ကို သြားရွာပါ |
5 | 00:00:11,919 | 00:00:14,220 | - ေျပာစရာေတြၿပီးသြားၿပီ အိမ္ျပန္ေတာ့ - မျပန္ဘူး | - ေျပာစရာေတြၿပီးသြားၿပီ အိမ္ျပန္ေတာ့ - မျပန္ဘူး |
6 | 00:00:17,359 | 00:00:18,920 | ကၽြန္မ ရွင့္ကို ေျပာခ်င္တာက... | ကၽြန္မ ရွင့္ကို ေျပာခ်င္တာက... |
7 | 00:00:18,989 | 00:00:22,059 | ကၽြန္မ ရွင့္ကို ခ်စ္တယ္ | ကၽြန္မ ရွင့္ကို ခ်စ္တယ္ |
8 | 00:00:22,960 | 00:00:24,500 | အဲဒီလိုမဟုတ္ရင္ ကၽြန္မတို႔ ဘယ္ဟုတ္ေတာ့မလဲ | အဲဒီလိုမဟုတ္ရင္ ကၽြန္မတို႔ ဘယ္ဟုတ္ေတာ့မလဲ |
9 | 00:00:24,559 | 00:00:27,329 | ငါ မပါဘဲနဲ႔ေတာင္ မင္း ေကာင္းေကာင္း လုပ္ႏိုင္မယ္လို႔ ငါ ယုံၾကည္ပါတယ္ | ငါ မပါဘဲနဲ႔ေတာင္ မင္း ေကာင္းေကာင္း လုပ္ႏိုင္မယ္လို႔ ငါ ယုံၾကည္ပါတယ္ |
10 | 00:00:27,570 | 00:00:30,699 | အခု သူတို႔ခ်င္းပဲ စကားေျပာေတာ့တယ္ ဒါကို လက္စသတ္ရေအာင္လား | အခု သူတို႔ခ်င္းပဲ စကားေျပာေတာ့တယ္ ဒါကို လက္စသတ္ရေအာင္လား |
11 | 00:00:30,769 | 00:00:32,000 | ရွဲလ္ | ရွဲလ္ |
12 | 00:00:32,670 | 00:00:34,039 | ေမွာ္ေကာင္စီ | ေမွာ္ေကာင္စီ |
13 | 00:00:34,570 | 00:00:38,810 | (My Bubble Tea) | (My Bubble Tea) |
14 | 00:00:39,179 | 00:00:41,579 | ေကာင္းပါၿပီ ေလာေလာဆယ္ ႏွစ္ခြက္လား | ေကာင္းပါၿပီ ေလာေလာဆယ္ ႏွစ္ခြက္လား |
15 | 00:00:41,710 | 00:00:44,020 | - ငါးခြက္ဆိုေတာ့ ဘတ္ ၂၀၀ ပါ - ေက်းဇူးပဲ | - ငါးခြက္ဆိုေတာ့ ဘတ္ ၂၀၀ ပါ - ေက်းဇူးပဲ |
16 | 00:00:47,119 | 00:00:50,020 | - ဒီမွာ ဘတ္ ၂၀၀ ပိုတာယူလိုက္ - ဝိုး ေက်းဇူးပဲ | - ဒီမွာ ဘတ္ ၂၀၀ ပိုတာယူလိုက္ - ဝိုး ေက်းဇူးပဲ |
17 | 00:00:50,090 | 00:00:51,490 | ရက္ေရာလိုက္တာ | ရက္ေရာလိုက္တာ |
18 | 00:00:51,590 | 00:00:53,390 | သူ အတိအက်ပဲ ေပးသြားတာေလ | သူ အတိအက်ပဲ ေပးသြားတာေလ |
19 | 00:00:55,929 | 00:00:57,060 | ေအးပါ | ေအးပါ |
20 | 00:00:57,130 | 00:00:59,130 | - ႏို႔လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္ေပးပါ - ရပါမယ္ | - ႏို႔လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္ေပးပါ - ရပါမယ္ |
21 | 00:01:03,770 | 00:01:06,040 | ဘာလို႔အေပၚထပ္မွာ ဒီေလာက္ၾကမ္းေနတာလဲ | ဘာလို႔အေပၚထပ္မွာ ဒီေလာက္ၾကမ္းေနတာလဲ |
22 | 00:01:06,370 | 00:01:08,540 | မိုဒမ့္ကို ဘယ္သူမွ ခံႏိုင္ရည္ရွိမွာ မဟုတ္ဘူး | မိုဒမ့္ကို ဘယ္သူမွ ခံႏိုင္ရည္ရွိမွာ မဟုတ္ဘူး |
23 | 00:01:11,280 | 00:01:13,239 | - တစ္ခြက္ပဲေနာ္ - ဟုတ္တယ္ | - တစ္ခြက္ပဲေနာ္ - ဟုတ္တယ္ |
24 | 00:01:13,310 | 00:01:14,609 | ေကာင္းပါၿပီ | ေကာင္းပါၿပီ |
25 | 00:01:19,250 | 00:01:21,150 | င႐ုတ္သီးပဲ ထည့္ခ်င္တယ္ င႐ုတ္ေကာင္း မထည့္ဘူး | င႐ုတ္သီးပဲ ထည့္ခ်င္တယ္ င႐ုတ္ေကာင္း မထည့္ဘူး |
26 | 00:01:23,959 | 00:01:25,359 | ငါ င႐ုတ္သီးပဲ ထည့္ခ်င္တယ္ | ငါ င႐ုတ္သီးပဲ ထည့္ခ်င္တယ္ |
27 | 00:01:32,700 | 00:01:35,769 | (My Bubble Tea) | (My Bubble Tea) |
28 | 00:02:10,199 | 00:02:14,870 | (My Bubble Tea) | (My Bubble Tea) |
29 | 00:02:18,009 | 00:02:21,050 | ၿပီးၿပီ ပင္စိမ္းင႐ုတ္ေကာင္းေမႊေၾကာ္ ဒါစားေကာင္းမွာပဲ စားၾကည့္လိုက္ | ၿပီးၿပီ ပင္စိမ္းင႐ုတ္ေကာင္းေမႊေၾကာ္ ဒါစားေကာင္းမွာပဲ စားၾကည့္လိုက္ |
30 | 00:02:21,110 | 00:02:24,620 | မစားဘူး ငါ င႐ုတ္သီးပဲ ထည့္ခ်င္တယ္ ေျပာတာေလ င႐ုတ္ေကာင္းမပါဘူး | မစားဘူး ငါ င႐ုတ္သီးပဲ ထည့္ခ်င္တယ္ ေျပာတာေလ င႐ုတ္ေကာင္းမပါဘူး |
31 | 00:02:24,680 | 00:02:27,219 | နားေထာင္ပါဦး င႐ုတ္သီးနဲ႔ဆို အစပ္က လုံေလာက္ၿပီေလ | နားေထာင္ပါဦး င႐ုတ္သီးနဲ႔ဆို အစပ္က လုံေလာက္ၿပီေလ |
32 | 00:02:30,689 | 00:02:32,189 | ရွင္ပဲ ကၽြန္မခ်က္တာ စားၾကည့္ခ်င္တယ္ဆို | ရွင္ပဲ ကၽြန္မခ်က္တာ စားၾကည့္ခ်င္တယ္ဆို |
33 | 00:02:32,259 | 00:02:34,389 | - ရွင္ စားေတာင္ မစားၾကည့္ရေသးဘဲနဲ႔ - ငါ စားခ်င္ပါတယ္ဟာ | - ရွင္ စားေတာင္ မစားၾကည့္ရေသးဘဲနဲ႔ - ငါ စားခ်င္ပါတယ္ဟာ |
34 | 00:02:34,490 | 00:02:36,129 | ဒါေပမဲ့ င႐ုတ္သီးနဲ႔တင္ လုံေလာက္ၿပီေလ အဲဒီထဲ င႐ုတ္ေကာင္းေတြ မထည့္ပါနဲ႔ | ဒါေပမဲ့ င႐ုတ္သီးနဲ႔တင္ လုံေလာက္ၿပီေလ အဲဒီထဲ င႐ုတ္ေကာင္းေတြ မထည့္ပါနဲ႔ |
35 | 00:02:36,189 | 00:02:37,900 | - င႐ုတ္ေကာင္းေတြ ဖယ္လိုက္ပါ - မဖယ္ဘူး | - င႐ုတ္ေကာင္းေတြ ဖယ္လိုက္ပါ - မဖယ္ဘူး |
36 | 00:02:37,960 | 00:02:39,629 | - ဖယ္လိုက္ပါဟာ - သူမ်ားေတြကို ေမးရမလား | - ဖယ္လိုက္ပါဟာ - သူမ်ားေတြကို ေမးရမလား |
37 | 00:02:39,699 | 00:02:40,930 | - ေမးေပါ့ - ေမးမယ္လာ | - ေမးေပါ့ - ေမးမယ္လာ |
38 | 00:02:42,099 | 00:02:45,740 | ပင္စိမ္းေမႊေၾကာ္ကို င႐ုတ္ေကာင္းနဲ႔ ႀကိဳက္ရင္ အသံေပးၾကပါ | ပင္စိမ္းေမႊေၾကာ္ကို င႐ုတ္ေကာင္းနဲ႔ ႀကိဳက္ရင္ အသံေပးၾကပါ |
39 | 00:02:47,439 | 00:02:49,370 | - ေတြ႕လား - ဖယ္စမ္း | - ေတြ႕လား - ဖယ္စမ္း |
40 | 00:02:49,439 | 00:02:52,639 | ပင္စိမ္းေမႊေၾကာ္ကို င႐ုတ္ေကာင္းနဲ႔ မႀကိဳက္ရင္ အသံေပးၾကပါ | ပင္စိမ္းေမႊေၾကာ္ကို င႐ုတ္ေကာင္းနဲ႔ မႀကိဳက္ရင္ အသံေပးၾကပါ |
41 | 00:02:54,080 | 00:02:55,250 | ေတြ႕လား | ေတြ႕လား |
42 | 00:02:56,449 | 00:02:57,719 | ဘာလို႔လဲ | ဘာလို႔လဲ |
43 | 00:02:57,849 | 00:03:00,590 | မသိဘူး င႐ုတ္ေကာင္းကထည့္ကိုထည့္ရမွာပဲ | မသိဘူး င႐ုတ္ေကာင္းကထည့္ကိုထည့္ရမွာပဲ |
44 | 00:03:00,650 | 00:03:01,849 | - မရဘူး - စားၾကည့္ပါ | - မရဘူး - စားၾကည့္ပါ |
45 | 00:03:01,919 | 00:03:03,490 | - မစားဘူး - အခုစားၾကည့္ | - မစားဘူး - အခုစားၾကည့္ |
46 | 00:03:04,490 | 00:03:05,960 | မထည့္နဲ႔ | မထည့္နဲ႔ |
47 | 00:03:06,259 | 00:03:07,659 | အား မ်က္စိေတြစပ္လိုက္တာ | အား မ်က္စိေတြစပ္လိုက္တာ |
48 | 00:03:07,729 | 00:03:09,360 | င႐ုတ္ေကာင္းမထည့္နဲ႔ | င႐ုတ္ေကာင္းမထည့္နဲ႔ |
49 | 00:03:09,930 | 00:03:12,759 | (ထမင္းစား နားခ်ိန္) | (ထမင္းစား နားခ်ိန္) |
50 | 00:03:17,599 | 00:03:18,669 | ပင္ပန္းလိုက္တာ | ပင္ပန္းလိုက္တာ |
51 | 00:03:19,199 | 00:03:20,770 | ကၽြန္ေတာ့္ဘက္ထရီ အားသြင္းခ်င္တယ္ဗ်ာ | ကၽြန္ေတာ့္ဘက္ထရီ အားသြင္းခ်င္တယ္ဗ်ာ |
52 | 00:03:25,439 | 00:03:28,250 | ေအာ္ ကၽြန္ေတာ္ အဲဒါ မလိုခ်င္ဘူး | ေအာ္ ကၽြန္ေတာ္ အဲဒါ မလိုခ်င္ဘူး |
53 | 00:03:29,710 | 00:03:31,849 | ေနာက္တာပါ ဒီမွာ နင့္ႀကိဳး | ေနာက္တာပါ ဒီမွာ နင့္ႀကိဳး |
54 | 00:03:35,620 | 00:03:37,120 | အဲဒါဆို ကၽြန္ေတာ့္ဘာသာပဲ အားသြင္းေတာ့မယ္ | အဲဒါဆို ကၽြန္ေတာ့္ဘာသာပဲ အားသြင္းေတာ့မယ္ |
55 | 00:03:49,930 | 00:03:52,039 | ရပ္လိုက္ေတာ့ | ရပ္လိုက္ေတာ့ |
56 | 00:03:53,340 | 00:03:55,340 | ဘာလို႔လဲ အန္တီရဲ႕ ေကာင္းခန္းကို ဖ်က္လိုက္တယ္ဗ်ာ | ဘာလို႔လဲ အန္တီရဲ႕ ေကာင္းခန္းကို ဖ်က္လိုက္တယ္ဗ်ာ |
57 | 00:03:57,409 | 00:04:00,180 | ဘာျဖစ္လို႔လဲ အန္တီ့ၾကည့္ရတာ စိတ္မခ်မ္းမေျမ႕ပုံနဲ႔ | ဘာျဖစ္လို႔လဲ အန္တီ့ၾကည့္ရတာ စိတ္မခ်မ္းမေျမ႕ပုံနဲ႔ |
58 | 00:04:00,610 | 00:04:01,849 | ငါ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး | ငါ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး |
59 | 00:04:02,180 | 00:04:05,020 | နင့္ႏို႔လက္ဖက္ရည္ သြားေရာင္းဉီး ဝယ္သူေတြ ေစာင့္ေနတယ္ | နင့္ႏို႔လက္ဖက္ရည္ သြားေရာင္းဉီး ဝယ္သူေတြ ေစာင့္ေနတယ္ |
60 | 00:04:12,689 | 00:04:14,889 | ဝိုင္ဖိုင္ ဒါဆို ငါ သြားေတာ့မယ္ | ဝိုင္ဖိုင္ ဒါဆို ငါ သြားေတာ့မယ္ |
61 | 00:04:14,960 | 00:04:16,959 | - ငါ အစည္းအေဝးတစ္ခုရွိတယ္ - အင္း | - ငါ အစည္းအေဝးတစ္ခုရွိတယ္ - အင္း |
62 | 00:04:26,439 | 00:04:28,209 | - မိုဒမ္ - ရန္ျဖစ္မေနနဲ႔ေတာ့ | - မိုဒမ္ - ရန္ျဖစ္မေနနဲ႔ေတာ့ |
63 | 00:04:28,269 | 00:04:31,240 | - ကၽြန္မ ေနာက္က်ေတာ့မယ္ - နင္ ငါ့ကို င႐ုတ္သီးေတြပဲ ေကၽြးေနတာ | - ကၽြန္မ ေနာက္က်ေတာ့မယ္ - နင္ ငါ့ကို င႐ုတ္သီးေတြပဲ ေကၽြးေနတာ |
64 | 00:04:31,310 | 00:04:32,639 | ေအာ္ ဘယ္မွာလဲ | ေအာ္ ဘယ္မွာလဲ |
65 | 00:04:33,279 | 00:04:35,050 | သူ နင့္ကို ေမ့သြားတယ္ ထင္တယ္ | သူ နင့္ကို ေမ့သြားတယ္ ထင္တယ္ |
66 | 00:04:35,110 | 00:04:37,420 | လိုက္ ရွင္ ကၽြန္မကို လိုက္ပို႔ရမယ္ | လိုက္ ရွင္ ကၽြန္မကို လိုက္ပို႔ရမယ္ |
67 | 00:04:37,819 | 00:04:39,550 | - သြားရေအာင္ - ေနဦး | - သြားရေအာင္ - ေနဦး |
68 | 00:04:40,720 | 00:04:43,350 | အိမ္ေရွ႕က မထြက္နဲ႔ အိမ္ေနာက္ေဖး သြားရေအာင္ | အိမ္ေရွ႕က မထြက္နဲ႔ အိမ္ေနာက္ေဖး သြားရေအာင္ |
69 | 00:04:43,420 | 00:04:46,060 | - ဘာလဲ - စတြဲကတည္းက သူ ပိုက္ဆံမေပးေတာ့ဘူး | - ဘာလဲ - စတြဲကတည္းက သူ ပိုက္ဆံမေပးေတာ့ဘူး |
70 | 00:04:49,759 | 00:04:52,629 | - ငါေရာက္ၿပီ - ဝိုး | - ငါေရာက္ၿပီ - ဝိုး |
71 | 00:04:55,600 | 00:04:57,199 | - ငါ အခု သြားေတာ့မယ္ ဘိုင့္ဘိုင္ - ဘိုင့္ဘိုင္ | - ငါ အခု သြားေတာ့မယ္ ဘိုင့္ဘိုင္ - ဘိုင့္ဘိုင္ |
72 | 00:04:57,339 | 00:04:59,470 | - ေတာ္စမ္းပါ - ေတာ္စမ္းပါ | - ေတာ္စမ္းပါ - ေတာ္စမ္းပါ |
73 | 00:05:00,410 | 00:05:01,810 | ငါေနာက္က်သြားတာ ေတာင္းပန္ပါတယ္ | ငါေနာက္က်သြားတာ ေတာင္းပန္ပါတယ္ |
74 | 00:05:02,410 | 00:05:04,480 | ေတာ္စမ္းပါ | ေတာ္စမ္းပါ |
75 | 00:05:05,709 | 00:05:07,709 | - ေတာ္စမ္းပါ - ရပ္ေတာ့ | - ေတာ္စမ္းပါ - ရပ္ေတာ့ |
76 | 00:05:07,779 | 00:05:09,480 | - ေတာ္စမ္းပါ - ေတာ္ေလာက္ၿပီ | - ေတာ္စမ္းပါ - ေတာ္ေလာက္ၿပီ |
77 | 00:05:10,350 | 00:05:11,680 | - ေအာ္ - ေအာ္ | - ေအာ္ - ေအာ္ |
78 | 00:05:11,949 | 00:05:14,720 | နင္ ဆီဆိုင္ ဝင္ခဲ့ေသးလား | နင္ ဆီဆိုင္ ဝင္ခဲ့ေသးလား |
79 | 00:05:14,889 | 00:05:17,319 | - ငါတို႔ စကားေျပာတာ ၿပီးသြားၿပီ - ဟင္ တကယ္လား | - ငါတို႔ စကားေျပာတာ ၿပီးသြားၿပီ - ဟင္ တကယ္လား |
80 | 00:05:17,389 | 00:05:19,389 | ငါ နင့္ကို အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ေျပာျပမယ္ | ငါ နင့္ကို အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ေျပာျပမယ္ |
81 | 00:05:19,689 | 00:05:22,990 | အပ္က သူ႕အလုပ္ကထြက္ၿပီး ငါတို႔ ေအဂ်င္စီကို ဝင္မယ္ | အပ္က သူ႕အလုပ္ကထြက္ၿပီး ငါတို႔ ေအဂ်င္စီကို ဝင္မယ္ |
82 | 00:05:23,329 | 00:05:26,129 | - ဘာရယ္ ဘာလို႔လဲ - နားေထာင္ | - ဘာရယ္ ဘာလို႔လဲ - နားေထာင္ |
83 | 00:05:26,329 | 00:05:27,699 | ဖန္တီးမႈအပိုင္းေတြကို နင္ ကိုင္ရမယ္ | ဖန္တီးမႈအပိုင္းေတြကို နင္ ကိုင္ရမယ္ |
84 | 00:05:27,769 | 00:05:29,430 | အပ္က ႐ိုက္ကူးေရးအပိုင္းကို ကိုင္မယ္ | အပ္က ႐ိုက္ကူးေရးအပိုင္းကို ကိုင္မယ္ |
85 | 00:05:29,500 | 00:05:32,569 | ေအာ္ နင္ကေတာ့ ဘြဲ႕ရရင္ နင့္ကို ေရခပ္ခြင့္ေပးမယ္ ဟုတ္ၿပီလား | ေအာ္ နင္ကေတာ့ ဘြဲ႕ရရင္ နင့္ကို ေရခပ္ခြင့္ေပးမယ္ ဟုတ္ၿပီလား |
86 | 00:05:32,800 | 00:05:36,209 | ငါကေတာ့ အနစ္နာခံတဲ့အေနနဲ႔ ေငြကိစၥပဲ ကိုင္ေတာ့မယ္ ဟုတ္ၿပီလား | ငါကေတာ့ အနစ္နာခံတဲ့အေနနဲ႔ ေငြကိစၥပဲ ကိုင္ေတာ့မယ္ ဟုတ္ၿပီလား |
87 | 00:05:37,009 | 00:05:38,639 | - ေကာင္းသားပဲ - ဟိုင္းဖိုက္လုပ္ပါဦး | - ေကာင္းသားပဲ - ဟိုင္းဖိုက္လုပ္ပါဦး |
88 | 00:05:40,579 | 00:05:42,180 | - နင္က အနစ္နာခံမယ္ေပါ့ - မဟုတ္ဘူး | - နင္က အနစ္နာခံမယ္ေပါ့ - မဟုတ္ဘူး |
89 | 00:05:42,310 | 00:05:44,279 | စကားမစနဲ႔ အရင္ဆုံးေျပာခ်င္တာက... | စကားမစနဲ႔ အရင္ဆုံးေျပာခ်င္တာက... |
90 | 00:05:44,350 | 00:05:46,220 | ငါတို႔အတြက္ ပိုက္ဆံ ရွင္းေပး နင္ လာတာ ေနာက္က်တယ္ေလ | ငါတို႔အတြက္ ပိုက္ဆံ ရွင္းေပး နင္ လာတာ ေနာက္က်တယ္ေလ |
91 | 00:05:46,480 | 00:05:48,949 | - မွန္တယ္ - အဲဒါဘယ္လိုစည္းမ်ဥ္းမ်ိဳးလဲ | - မွန္တယ္ - အဲဒါဘယ္လိုစည္းမ်ဥ္းမ်ိဳးလဲ |
92 | 00:05:49,019 | 00:05:51,060 | - ငါ စားေတာင္ မစားလိုက္ဘူးေလ - အခုပဲ ဒါကို စဥ္းစားမိတာေလ | - ငါ စားေတာင္ မစားလိုက္ဘူးေလ - အခုပဲ ဒါကို စဥ္းစားမိတာေလ |
93 | 00:05:52,589 | 00:05:54,290 | - ငါ စားေတာင္ မစားလိုက္ဘူးေလ - ဒီမွာ သုံးမဲရွိတယ္ဟဲ့ | - ငါ စားေတာင္ မစားလိုက္ဘူးေလ - ဒီမွာ သုံးမဲရွိတယ္ဟဲ့ |
94 | 00:05:54,360 | 00:05:55,759 | နင့္ရည္းစားကို ရွင္းခိုင္းေပါ့ | နင့္ရည္းစားကို ရွင္းခိုင္းေပါ့ |
95 | 00:05:56,389 | 00:05:58,560 | - ဟဲ့ လိုက္ - ဝိုး | - ဟဲ့ လိုက္ - ဝိုး |
96 | 00:05:58,730 | 00:06:00,430 | - ေတာ္စမ္းပါ - ေတာ္စမ္းပါ | - ေတာ္စမ္းပါ - ေတာ္စမ္းပါ |
97 | 00:06:00,500 | 00:06:01,600 | ေတာ္စမ္းပါ | ေတာ္စမ္းပါ |
98 | 00:06:37,029 | 00:06:38,199 | ရွဲလ္ | ရွဲလ္ |
99 | 00:06:39,399 | 00:06:40,910 | ဆူခ်က္ပါလား | ဆူခ်က္ပါလား |
100 | 00:06:40,970 | 00:06:42,610 | ဒီေန႔ အလုပ္မရွိဘူးလား | ဒီေန႔ အလုပ္မရွိဘူးလား |
101 | 00:06:44,509 | 00:06:46,509 | တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ဒီကိုလာတာ တျခားအလုပ္တစ္ခုအတြက္ပါ | တကယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ဒီကိုလာတာ တျခားအလုပ္တစ္ခုအတြက္ပါ |
102 | 00:06:51,620 | 00:06:53,319 | ေမွာ္ေကာင္စီအတြက္လား | ေမွာ္ေကာင္စီအတြက္လား |
103 | 00:06:53,649 | 00:06:56,220 | စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားပါ ခင္ဗ်ားကို ဖမ္းဖို႔လာတာ မဟုတ္ပါဘူး | စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားပါ ခင္ဗ်ားကို ဖမ္းဖို႔လာတာ မဟုတ္ပါဘူး |
104 | 00:06:57,959 | 00:06:59,360 | ဒါျဖင့္ နင္ ဘာလို႔ ဒီကိုလာတာလဲ | ဒါျဖင့္ နင္ ဘာလို႔ ဒီကိုလာတာလဲ |
105 | 00:07:04,959 | 00:07:07,600 | ေမွာ္ေကာင္စီက မိုဒမ့္ကို အျပစ္ေပးခ်င္ေနတယ္ | ေမွာ္ေကာင္စီက မိုဒမ့္ကို အျပစ္ေပးခ်င္ေနတယ္ |
106 | 00:07:08,399 | 00:07:10,839 | အျပစ္ေပးမယ္ ဘာအတြက္လဲ | အျပစ္ေပးမယ္ ဘာအတြက္လဲ |
107 | 00:07:11,839 | 00:07:13,000 | ဒါေပမဲ့... | ဒါေပမဲ့... |
108 | 00:07:13,740 | 00:07:17,009 | ငါတို႔ ေပ်ာက္သြားတဲ့ပုလဲအားလုံး ျပန္ရွာေတြ႕ခဲ့တာပဲေလ | ငါတို႔ ေပ်ာက္သြားတဲ့ပုလဲအားလုံး ျပန္ရွာေတြ႕ခဲ့တာပဲေလ |
109 | 00:07:17,610 | 00:07:20,579 | သိပါတယ္ ဒါေပမဲ့ အဲဒီကိစၥေၾကာင့္... | သိပါတယ္ ဒါေပမဲ့ အဲဒီကိစၥေၾကာင့္... |
110 | 00:07:20,649 | 00:07:22,279 | ေနာက္ဆက္တြဲကိစၥအႀကီးႀကီးေတြ ျဖစ္သြားတယ္ | ေနာက္ဆက္တြဲကိစၥအႀကီးႀကီးေတြ ျဖစ္သြားတယ္ |
111 | 00:07:23,209 | 00:07:26,480 | ဒီေလာကမွာ ေမွာ္ပညာရွိတယ္ဆိုတာ လူေတြအမ်ားႀကီး သိကုန္ၾကတယ္ | ဒီေလာကမွာ ေမွာ္ပညာရွိတယ္ဆိုတာ လူေတြအမ်ားႀကီး သိကုန္ၾကတယ္ |
112 | 00:07:27,290 | 00:07:28,649 | ဒီေတာ့ အခုဘာလုပ္မွာလဲ | ဒီေတာ့ အခုဘာလုပ္မွာလဲ |
113 | 00:07:29,050 | 00:07:30,689 | တခ်ိဳ႕အရာေတြကို... | တခ်ိဳ႕အရာေတြကို... |
114 | 00:07:31,120 | 00:07:33,720 | လၽွိဳ႕ဝွက္ပဲထားသင့္တယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ား နားလည္မယ္ထင္ပါတယ္ | လၽွိဳ႕ဝွက္ပဲထားသင့္တယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ား နားလည္မယ္ထင္ပါတယ္ |
115 | 00:07:36,129 | 00:07:37,430 | ငါ သေဘာမေပါက္ဘူး | ငါ သေဘာမေပါက္ဘူး |
116 | 00:07:38,129 | 00:07:39,500 | ဒီေလာကမွာ ငါတို႔... | ဒီေလာကမွာ ငါတို႔... |
117 | 00:07:39,699 | 00:07:42,430 | သိသင့္တဲ့ဟာေတြ ရွိတယ္ မသိသင့္တဲ့ဟာေတြ ရွိတယ္ | သိသင့္တဲ့ဟာေတြ ရွိတယ္ မသိသင့္တဲ့ဟာေတြ ရွိတယ္ |
118 | 00:07:43,500 | 00:07:46,870 | ႏွေမ်ာစရာပဲဗ်ာ မိုဒမ္က အင္မတန္ေတာ္တဲ့ကေလးပါ | ႏွေမ်ာစရာပဲဗ်ာ မိုဒမ္က အင္မတန္ေတာ္တဲ့ကေလးပါ |
119 | 00:07:53,040 | 00:07:54,910 | ကၽြန္ေတာ့္ကို ကၽြန္ေတာ့္တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခြင့္ေပးပါ | ကၽြန္ေတာ့္ကို ကၽြန္ေတာ့္တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခြင့္ေပးပါ |
120 | 00:07:57,550 | 00:07:58,550 | ေနဦး | ေနဦး |
121 | 00:08:04,259 | 00:08:05,720 | ငါ့ကိုပဲ အျပစ္ေပးပါ | ငါ့ကိုပဲ အျပစ္ေပးပါ |
122 | 00:08:08,459 | 00:08:09,660 | ဘာလဲဗ် | ဘာလဲဗ် |
123 | 00:08:12,029 | 00:08:13,029 | ငါ... | ငါ... |
124 | 00:08:13,930 | 00:08:16,769 | ငါက ေမွာ္ပုလဲေတြရဲ႕ပိုင္ရွင္ေလ | ငါက ေမွာ္ပုလဲေတြရဲ႕ပိုင္ရွင္ေလ |
125 | 00:08:17,870 | 00:08:20,610 | ငါ့မွာသာ ပိုအျပစ္ရွိသင့္တာေပါ့ မဟုတ္ဘူးလား | ငါ့မွာသာ ပိုအျပစ္ရွိသင့္တာေပါ့ မဟုတ္ဘူးလား |
126 | 00:08:23,170 | 00:08:24,480 | အဲဒီလိုလုပ္မယ္ဆိုရင္... | အဲဒီလိုလုပ္မယ္ဆိုရင္... |
127 | 00:08:24,709 | 00:08:27,310 | ခင္ဗ်ားအတြက္ျပစ္ဒဏ္က အဆတစ္ေထာင္ ပိုဆိုးမွာေလ | ခင္ဗ်ားအတြက္ျပစ္ဒဏ္က အဆတစ္ေထာင္ ပိုဆိုးမွာေလ |
128 | 00:08:28,680 | 00:08:29,879 | ငါ မမႈဘူး | ငါ မမႈဘူး |
129 | 00:08:31,879 | 00:08:33,049 | ဒါျဖင့္ ေကာင္းၿပီေလ | ဒါျဖင့္ ေကာင္းၿပီေလ |
130 | 00:08:34,049 | 00:08:35,720 | မနက္ျဖန္ ညဥ့္သန္းေခါင္ | မနက္ျဖန္ ညဥ့္သန္းေခါင္ |
131 | 00:08:37,759 | 00:08:39,090 | ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းကို စိတ္မေကာင္းပါဘူး | ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းကို စိတ္မေကာင္းပါဘူး |
132 | 00:08:39,759 | 00:08:41,730 | ဒါ ကၽြန္ေတာ္ အကူညီႏိုင္ဆုံးပါ | ဒါ ကၽြန္ေတာ္ အကူညီႏိုင္ဆုံးပါ |
133 | 00:08:45,230 | 00:08:46,330 | ငါ နားလည္ပါတယ္ | ငါ နားလည္ပါတယ္ |
134 | 00:08:48,129 | 00:08:49,399 | နင့္ကို ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္ | နင့္ကို ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္ |
135 | 00:08:49,830 | 00:08:50,940 | ရပါတယ္ | ရပါတယ္ |
136 | 00:08:59,509 | 00:09:06,220 | (မင္းဂ်ဴလက္ဖက္ရည္ဆိုင္) | (မင္းဂ်ဴလက္ဖက္ရည္ဆိုင္) |
137 | 00:09:27,610 | 00:09:29,309 | (ေမွာ္ေကာင္စီ ပထမဆင့္ေခၚလႊာ) | (ေမွာ္ေကာင္စီ ပထမဆင့္ေခၚလႊာ) |
138 | 00:09:29,370 | 00:09:30,809 | (သို႔ မိုဒမ္ သင္သည္ အပိုဒ္ ၇၉၀ ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး...) | (သို႔ မိုဒမ္ သင္သည္ အပိုဒ္ ၇၉၀ ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး...) |
139 | 00:09:30,879 | 00:09:32,279 | (ေမွာ္အသုံးျပဳသူမ်ား စုေဝးမႈကို ေဖာ္ထုတ္ျပသခဲ့ကာ...) | (ေမွာ္အသုံးျပဳသူမ်ား စုေဝးမႈကို ေဖာ္ထုတ္ျပသခဲ့ကာ...) |
140 | 00:09:32,379 | 00:09:33,909 | (လုံၿခဳံေရး က်ိဳးေပါက္ေစခဲ့သည္ ျပစ္ဒဏ္ - တစ္သက္တစ္ကၽြန္း) | (လုံၿခဳံေရး က်ိဳးေပါက္ေစခဲ့သည္ ျပစ္ဒဏ္ - တစ္သက္တစ္ကၽြန္း) |
141 | 00:10:13,850 | 00:10:16,149 | အန္တီ ဘာျဖစ္လို႔လဲ | အန္တီ ဘာျဖစ္လို႔လဲ |
142 | 00:10:18,490 | 00:10:20,690 | - ၾကည့္ဦး မိုဒမ္ - ဘာလဲ | - ၾကည့္ဦး မိုဒမ္ - ဘာလဲ |
143 | 00:10:20,759 | 00:10:23,090 | နင္ အန္တီ့ကို ဘာလုပ္လိုက္ျပန္ၿပီလဲ ၾကည့္ဦးေလ | နင္ အန္တီ့ကို ဘာလုပ္လိုက္ျပန္ၿပီလဲ ၾကည့္ဦးေလ |
144 | 00:10:25,029 | 00:10:27,570 | ငါ ဘာလုပ္လို႔လဲ ဘာျဖစ္လို႔လဲ | ငါ ဘာလုပ္လို႔လဲ ဘာျဖစ္လို႔လဲ |
145 | 00:10:29,970 | 00:10:31,370 | - ဘာျဖစ္တာလဲ - မသိဘူး | - ဘာျဖစ္တာလဲ - မသိဘူး |
146 | 00:10:34,169 | 00:10:36,139 | နင္တို႔ႏွစ္ေယာက္လုံးအရမ္းထြားလာၾကတယ္ | နင္တို႔ႏွစ္ေယာက္လုံးအရမ္းထြားလာၾကတယ္ |
147 | 00:10:37,309 | 00:10:39,080 | ဖက္လို႔ေတာင္ မရေတာ့သေလာက္ပဲ | ဖက္လို႔ေတာင္ မရေတာ့သေလာက္ပဲ |
148 | 00:10:40,179 | 00:10:42,250 | ေတြ႕လား နင္စားတာ အရမ္းမ်ားတယ္ | ေတြ႕လား နင္စားတာ အရမ္းမ်ားတယ္ |
149 | 00:10:42,509 | 00:10:44,750 | ဘာလဲ ငါက ပိန္ပိန္ေလးပါ | ဘာလဲ ငါက ပိန္ပိန္ေလးပါ |
150 | 00:10:44,820 | 00:10:46,820 | နင္ အခ်ိဳမႈန္႔ေတြ စားတာ အရမ္းမ်ားတယ္ေလ | နင္ အခ်ိဳမႈန္႔ေတြ စားတာ အရမ္းမ်ားတယ္ေလ |
151 | 00:10:47,019 | 00:10:48,250 | နင္ ထိပ္ေျပာင္လာေနၿပီ | နင္ ထိပ္ေျပာင္လာေနၿပီ |
152 | 00:10:49,149 | 00:10:50,549 | - အား - ငါ ထိပ္ေျပာင္လာတာ... | - အား - ငါ ထိပ္ေျပာင္လာတာ... |
153 | 00:10:50,690 | 00:10:51,990 | - နင္ ဘယ္လိုသိလဲ - ေတာ္ပါေတာ့ | - နင္ ဘယ္လိုသိလဲ - ေတာ္ပါေတာ့ |
154 | 00:10:52,059 | 00:10:55,059 | ရန္မျဖစ္နဲ႔ေတာ့ နင္တို႔ေတြ ကေလးဘဝကတည္းက ရန္ျဖစ္လာတာ | ရန္မျဖစ္နဲ႔ေတာ့ နင္တို႔ေတြ ကေလးဘဝကတည္းက ရန္ျဖစ္လာတာ |
155 | 00:10:55,129 | 00:10:57,129 | ဝိုင္ဖိုင္ အဝတ္သြားလဲ လုပ္စမ္းပါ | ဝိုင္ဖိုင္ အဝတ္သြားလဲ လုပ္စမ္းပါ |
156 | 00:10:57,360 | 00:10:58,759 | - အန္တီကေကာ - သြားသာသြားပါဟယ္ | - အန္တီကေကာ - သြားသာသြားပါဟယ္ |
157 | 00:10:58,899 | 00:11:00,029 | ငါကရပါတယ္ | ငါကရပါတယ္ |
158 | 00:11:01,100 | 00:11:02,970 | ဖုန္ေတြထူေနလို႔ပါ အဲဒါေၾကာင့္ပါ | ဖုန္ေတြထူေနလို႔ပါ အဲဒါေၾကာင့္ပါ |
159 | 00:11:03,330 | 00:11:05,200 | - ေသခ်ာလို႔လား - ေအး | - ေသခ်ာလို႔လား - ေအး |
160 | 00:11:07,570 | 00:11:09,210 | - ေနဦး မိုဒမ္ - ရွင္ | - ေနဦး မိုဒမ္ - ရွင္ |
161 | 00:11:09,769 | 00:11:12,779 | - ငါ့ကိုတစ္ခုေလာက္ကူေပးလို႔ရမလား - ဘာမ်ားလဲ | - ငါ့ကိုတစ္ခုေလာက္ကူေပးလို႔ရမလား - ဘာမ်ားလဲ |
162 | 00:11:13,909 | 00:11:15,580 | ငါ့ဆီကေန လက္ဖက္ရည္ေဖ်ာ္နည္း သင္ပါ | ငါ့ဆီကေန လက္ဖက္ရည္ေဖ်ာ္နည္း သင္ပါ |
163 | 00:11:17,720 | 00:11:20,519 | သမီး ေမွာ္အစြမ္းသုံးတာ မႀကိဳက္ဘူးလို႔ ေျပာၿပီးၿပီေလ | သမီး ေမွာ္အစြမ္းသုံးတာ မႀကိဳက္ဘူးလို႔ ေျပာၿပီးၿပီေလ |
164 | 00:11:21,250 | 00:11:24,360 | လုပ္ပါ ငါ ပိုစိတ္သက္သာရာရေအာင္ပါ | လုပ္ပါ ငါ ပိုစိတ္သက္သာရာရေအာင္ပါ |
165 | 00:11:24,690 | 00:11:26,919 | တစ္ေန႔ ငါ မရွိေတာ့ရင္... | တစ္ေန႔ ငါ မရွိေတာ့ရင္... |
166 | 00:11:27,059 | 00:11:30,360 | ငါျမတ္ႏိုးတဲ့ႏို႔လက္ဖက္ရည္ပညာကို ဆက္ရွင္သန္ေစခ်င္တယ္ဟာ | ငါျမတ္ႏိုးတဲ့ႏို႔လက္ဖက္ရည္ပညာကို ဆက္ရွင္သန္ေစခ်င္တယ္ဟာ |
167 | 00:11:30,929 | 00:11:32,000 | လုပ္ပါေနာ္ | လုပ္ပါေနာ္ |
168 | 00:11:34,330 | 00:11:35,500 | အင္းပါ | အင္းပါ |
169 | 00:11:36,500 | 00:11:38,769 | - ထည့္ရမယ့္ပစၥည္းေတြ ျပင္ရေအာင္ - ရွင္ | - ထည့္ရမယ့္ပစၥည္းေတြ ျပင္ရေအာင္ - ရွင္ |
170 | 00:11:39,399 | 00:11:42,009 | - ခုလား - ေအး အခု | - ခုလား - ေအး အခု |
171 | 00:11:43,409 | 00:11:45,909 | (မင္းဂ်ဴ) | (မင္းဂ်ဴ) |
172 | 00:12:47,809 | 00:12:49,570 | နင္က တတ္လြယ္သားပဲ | နင္က တတ္လြယ္သားပဲ |
173 | 00:12:50,470 | 00:12:53,580 | အေဒၚ့ကို ေန႔တိုင္း ၾကည့္ေနတာပဲေလ နည္းနည္းပါးပါးေတာ့ တတ္ေနတာေပါ့ | အေဒၚ့ကို ေန႔တိုင္း ၾကည့္ေနတာပဲေလ နည္းနည္းပါးပါးေတာ့ တတ္ေနတာေပါ့ |
174 | 00:12:55,909 | 00:12:57,720 | ငါ ဘာလို႔ ပုလဲလက္ဖက္ရည္... | ငါ ဘာလို႔ ပုလဲလက္ဖက္ရည္... |
175 | 00:12:58,480 | 00:13:01,750 | ေရာင္းဖို႔ ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့လဲ သိလား | ေရာင္းဖို႔ ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့လဲ သိလား |
176 | 00:13:04,120 | 00:13:06,720 | အေဒၚ တျခားဟာေတြ ဘယ္လိုလုပ္ရလဲေတာင္ သိရဲ႕လား | အေဒၚ တျခားဟာေတြ ဘယ္လိုလုပ္ရလဲေတာင္ သိရဲ႕လား |
177 | 00:13:10,730 | 00:13:11,899 | ေနာက္တာပါ | ေနာက္တာပါ |
178 | 00:13:15,330 | 00:13:17,639 | ငါတို႔မွာ လူမႈကြန္ရက္ရွိလာကတည္းက... | ငါတို႔မွာ လူမႈကြန္ရက္ရွိလာကတည္းက... |
179 | 00:13:18,639 | 00:13:22,639 | ကိစၥအဆန္းေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ငါတို႔ကို ေန႔တိုင္း... | ကိစၥအဆန္းေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ငါတို႔ကို ေန႔တိုင္း... |
180 | 00:13:23,669 | 00:13:26,009 | မျပတ္ေျပာင္းလဲေနေစတဲ့... | မျပတ္ေျပာင္းလဲေနေစတဲ့... |
181 | 00:13:26,509 | 00:13:28,679 | ဓေလ့မ်ိဳးစုံကို သင္ေပးခဲ့တယ္ေလ | ဓေလ့မ်ိဳးစုံကို သင္ေပးခဲ့တယ္ေလ |
182 | 00:13:30,679 | 00:13:33,450 | ဒါေပမဲ့ ပုလဲလက္ဖက္ရည္ဓေလ့ကေတာ့... | ဒါေပမဲ့ ပုလဲလက္ဖက္ရည္ဓေလ့ကေတာ့... |
183 | 00:13:33,919 | 00:13:35,320 | အၾကာႀကီး ၿမဲခဲ့တယ္ | အၾကာႀကီး ၿမဲခဲ့တယ္ |
184 | 00:13:36,250 | 00:13:37,519 | ဘာလို႔လဲသိလား | ဘာလို႔လဲသိလား |
185 | 00:13:40,389 | 00:13:42,659 | ဘာလို႔လဲဆို အမွန္က... | ဘာလို႔လဲဆို အမွန္က... |
186 | 00:13:43,590 | 00:13:45,860 | ငါတို႔ ျပႆနာေပါင္းေသာင္းေျခာက္ေထာင္ ရင္ဆိုင္ရအၿပီးမွာ... | ငါတို႔ ျပႆနာေပါင္းေသာင္းေျခာက္ေထာင္ ရင္ဆိုင္ရအၿပီးမွာ... |
187 | 00:13:45,929 | 00:13:49,169 | ငါတို႔ ရွာတာ အမ်ားဆုံးအရာက... | ငါတို႔ ရွာတာ အမ်ားဆုံးအရာက... |
188 | 00:13:51,070 | 00:13:54,440 | ပုလဲလက္ဖက္ရည္ခ်ိဳခ်ိဳ တစ္ခြက္မို႔လို႔ပဲ | ပုလဲလက္ဖက္ရည္ခ်ိဳခ်ိဳ တစ္ခြက္မို႔လို႔ပဲ |
189 | 00:13:55,769 | 00:13:59,210 | အဲဒါက အားလုံး အဆင္ေျပသြားမယ္လို႔ ငါတို႔ကိုယ္ငါတို႔ ေျပာတဲ့နည္းတစ္ခုပဲ | အဲဒါက အားလုံး အဆင္ေျပသြားမယ္လို႔ ငါတို႔ကိုယ္ငါတို႔ ေျပာတဲ့နည္းတစ္ခုပဲ |
190 | 00:13:59,509 | 00:14:00,840 | ငါတို႔ ဆက္သြားေနသင့္တယ္ | ငါတို႔ ဆက္သြားေနသင့္တယ္ |
191 | 00:14:07,320 | 00:14:08,950 | ငါ နင့္ကို ေျပာခ်င္တာက... | ငါ နင့္ကို ေျပာခ်င္တာက... |
192 | 00:14:09,750 | 00:14:11,659 | နင္နဲ႔ဝိုင္ဖိုင္က... | နင္နဲ႔ဝိုင္ဖိုင္က... |
193 | 00:14:12,690 | 00:14:14,990 | ငါ့ရဲ႕ပုလဲလက္ဖက္ရည္ဆိုတာပဲ | ငါ့ရဲ႕ပုလဲလက္ဖက္ရည္ဆိုတာပဲ |
194 | 00:14:18,159 | 00:14:20,029 | နင္ ေၾကာ္ျငာေလာကမွာ မလုပ္ေတာ့ရင္... | နင္ ေၾကာ္ျငာေလာကမွာ မလုပ္ေတာ့ရင္... |
195 | 00:14:20,830 | 00:14:22,769 | ငါ့လုပ္ငန္းကို အေမြဆက္ခံၿပီး ဆက္လုပ္ပါ | ငါ့လုပ္ငန္းကို အေမြဆက္ခံၿပီး ဆက္လုပ္ပါ |
196 | 00:14:25,070 | 00:14:29,570 | ငါ့ပုလဲလက္ဖက္ရည္ကို အေမြဆက္ခံၿပီး ဆက္လုပ္ပါ မိုဒမ္ | ငါ့ပုလဲလက္ဖက္ရည္ကို အေမြဆက္ခံၿပီး ဆက္လုပ္ပါ မိုဒမ္ |
197 | 00:15:29,100 | 00:15:30,970 | အန္တီ သြားရေတာ့မယ္ သမီးေလး | အန္တီ သြားရေတာ့မယ္ သမီးေလး |
198 | 00:15:32,600 | 00:15:34,169 | နင့္ေမာင္ကို ဂ႐ုစိုက္လိုက္ပါ | နင့္ေမာင္ကို ဂ႐ုစိုက္လိုက္ပါ |
199 | 00:16:13,909 | 00:16:15,080 | အန္တီရွဲလ္ | အန္တီရွဲလ္ |
200 | 00:16:16,279 | 00:16:18,279 | ဗိုက္အရမ္းဆာတာပဲ | ဗိုက္အရမ္းဆာတာပဲ |
201 | 00:16:21,120 | 00:16:22,289 | အန္တီရွဲလ္ | အန္တီရွဲလ္ |
202 | 00:16:25,460 | 00:16:28,559 | (ခရီးေဝးတစ္ခု ထြက္သြားတယ္ စိတ္မပူပါနဲ႔) | (ခရီးေဝးတစ္ခု ထြက္သြားတယ္ စိတ္မပူပါနဲ႔) |
203 | 00:16:34,529 | 00:16:35,799 | အန္တီရွဲလ္ | အန္တီရွဲလ္ |
204 | 00:16:40,039 | 00:16:41,409 | အန္တီရွဲလ္ | အန္တီရွဲလ္ |
205 | 00:16:44,070 | 00:16:45,110 | အန္တီ | အန္တီ |
206 | 00:16:47,039 | 00:16:48,309 | သူ ဘယ္ထြက္သြားတာပါလိမ့္ | သူ ဘယ္ထြက္သြားတာပါလိမ့္ |
207 | 00:16:56,649 | 00:16:58,490 | ဟဲလို ဘာထူးလဲ | ဟဲလို ဘာထူးလဲ |
208 | 00:16:59,490 | 00:17:02,059 | - အန္တီရွဲလ္ ရွင့္အိမ္မွာလား - မဟုတ္ဘူး | - အန္တီရွဲလ္ ရွင့္အိမ္မွာလား - မဟုတ္ဘူး |
209 | 00:17:05,430 | 00:17:07,230 | အန္တီရွဲလ္ ေပ်ာက္သြားလို႔ | အန္တီရွဲလ္ ေပ်ာက္သြားလို႔ |
210 | 00:17:07,529 | 00:17:08,930 | ဘယ္သြားလို႔လဲ | ဘယ္သြားလို႔လဲ |
211 | 00:17:10,369 | 00:17:13,170 | မသိဘူး ရွင္ အခု အားလား | မသိဘူး ရွင္ အခု အားလား |
212 | 00:17:13,369 | 00:17:16,240 | - ကၽြန္မကို ကူရွာေပးပါလား - အင္း ငါ အခု လာခဲ့မယ္ | - ကၽြန္မကို ကူရွာေပးပါလား - အင္း ငါ အခု လာခဲ့မယ္ |
213 | 00:17:23,450 | 00:17:25,049 | လိုက္ ဘယ္သြားမလို႔လဲ | လိုက္ ဘယ္သြားမလို႔လဲ |
214 | 00:17:25,450 | 00:17:27,450 | မိုဒမ့္ဆီ သြားမလို႔ အန္တီရွဲလ္ ေပ်ာက္ေနလို႔တဲ့ | မိုဒမ့္ဆီ သြားမလို႔ အန္တီရွဲလ္ ေပ်ာက္ေနလို႔တဲ့ |
215 | 00:17:27,519 | 00:17:29,519 | ဘာရယ္ သြားသြား အခုသြား သြားရွာလိုက္ | ဘာရယ္ သြားသြား အခုသြား သြားရွာလိုက္ |
216 | 00:17:34,859 | 00:17:36,730 | - ဟဲလို အန္တီရွရီ - ဟဲလို | - ဟဲလို အန္တီရွရီ - ဟဲလို |
217 | 00:17:36,789 | 00:17:38,700 | အန္တီရွဲလ္ကို ေတြ႕မိလား | အန္တီရွဲလ္ကို ေတြ႕မိလား |
218 | 00:17:38,759 | 00:17:42,529 | အင္း အန္တီရွဲလ္က ေဘးခန္းမွာ ပုလဲလက္ဖက္ရည္ ေရာင္းတာေလ | အင္း အန္တီရွဲလ္က ေဘးခန္းမွာ ပုလဲလက္ဖက္ရည္ ေရာင္းတာေလ |
219 | 00:17:42,599 | 00:17:44,130 | ထားလိုက္ပါေတာ့ ကၽြန္မမွားတာပါ | ထားလိုက္ပါေတာ့ ကၽြန္မမွားတာပါ |
220 | 00:17:44,200 | 00:17:45,299 | အန္တီရွဲလ္... | အန္တီရွဲလ္... |
221 | 00:17:45,369 | 00:17:48,369 | ဆိုင္ထဲက ထြက္လာၿပီးေတာ့ ဘယ္ဘက္သြားတာ ျမင္လိုက္လဲ | ဆိုင္ထဲက ထြက္လာၿပီးေတာ့ ဘယ္ဘက္သြားတာ ျမင္လိုက္လဲ |
222 | 00:17:48,440 | 00:17:50,539 | အင္း ငါ နည္းနည္းေတာ့ ႐ႈပ္ေနတယ္ | အင္း ငါ နည္းနည္းေတာ့ ႐ႈပ္ေနတယ္ |
223 | 00:17:50,769 | 00:17:54,079 | ငါ ဒီမနက္ အပင္ ေရေလာင္းေတာ့ ဆိုင္ပိတ္ထားတယ္ | ငါ ဒီမနက္ အပင္ ေရေလာင္းေတာ့ ဆိုင္ပိတ္ထားတယ္ |
224 | 00:17:54,849 | 00:17:56,509 | ဒါ ပိတ္ရက္မွ မဟုတ္တာ | ဒါ ပိတ္ရက္မွ မဟုတ္တာ |
225 | 00:18:04,720 | 00:18:05,720 | - ဆရာႀကီး - ေအး | - ဆရာႀကီး - ေအး |
226 | 00:18:05,789 | 00:18:07,660 | - အန္တီရွဲလ္ကို ေတြ႕မိလား - ဟင့္အင္း မေတြ႕မိဘူး | - အန္တီရွဲလ္ကို ေတြ႕မိလား - ဟင့္အင္း မေတြ႕မိဘူး |
227 | 00:18:08,960 | 00:18:10,630 | - ငါေတာ့ ေတြ႕လိုက္တယ္ - ဘယ္နားမွာလဲ | - ငါေတာ့ ေတြ႕လိုက္တယ္ - ဘယ္နားမွာလဲ |
228 | 00:18:10,690 | 00:18:12,059 | ဒီဘက္ကို ဘဲဘိုက္တစ္စီးလာတာ ေတြ႕တယ္ | ဒီဘက္ကို ဘဲဘိုက္တစ္စီးလာတာ ေတြ႕တယ္ |
229 | 00:18:12,130 | 00:18:13,329 | - ဒီေကာင့္ကို မလြတ္ေစနဲ႔ - လိုက္ | - ဒီေကာင့္ကို မလြတ္ေစနဲ႔ - လိုက္ |
230 | 00:18:13,400 | 00:18:14,700 | - သြား - ျမန္ျမန္လုပ္ | - သြား - ျမန္ျမန္လုပ္ |
231 | 00:18:14,769 | 00:18:16,630 | ဦးထုပ္ေဆာင္းကြ ဥပေဒရွိေသးတယ္ေလ | ဦးထုပ္ေဆာင္းကြ ဥပေဒရွိေသးတယ္ေလ |
232 | 00:18:16,730 | 00:18:18,539 | - အခုသြားေတာ့ - လာစမ္းပါ | - အခုသြားေတာ့ - လာစမ္းပါ |
233 | 00:18:31,319 | 00:18:33,049 | အဲဒီဘက္မွာ ရွာၾကည့္ၿပီးၿပီလား | အဲဒီဘက္မွာ ရွာၾကည့္ၿပီးၿပီလား |
234 | 00:18:33,920 | 00:18:35,250 | မေတြ႕ဘူးလား | မေတြ႕ဘူးလား |
235 | 00:18:35,650 | 00:18:36,690 | ေကာင္းၿပီ ဦးေလး | ေကာင္းၿပီ ဦးေလး |
236 | 00:18:37,990 | 00:18:39,119 | ေတြ႕လား | ေတြ႕လား |
237 | 00:18:39,589 | 00:18:42,529 | ဟင့္အင္း သူ ဘယ္ထြက္သြားလဲ မသိဘူး | ဟင့္အင္း သူ ဘယ္ထြက္သြားလဲ မသိဘူး |
238 | 00:18:45,500 | 00:18:47,430 | - ၿမိဳ႕ျပင္ဘက္ ရွာၾကည့္ရေအာင္ - အင္း | - ၿမိဳ႕ျပင္ဘက္ ရွာၾကည့္ရေအာင္ - အင္း |
239 | 00:18:47,500 | 00:18:48,700 | ရပ္လိုက္ | ရပ္လိုက္ |
240 | 00:18:49,630 | 00:18:51,640 | - ရွင္ - ဆာဂ်င္ | - ရွင္ - ဆာဂ်င္ |
241 | 00:18:52,400 | 00:18:54,940 | နင္တို႔ ရွဲလ္ကို ရွာေနတာလား | နင္တို႔ ရွဲလ္ကို ရွာေနတာလား |
242 | 00:18:55,809 | 00:18:56,940 | ဟုတ္တယ္ | ဟုတ္တယ္ |
243 | 00:18:57,210 | 00:18:58,809 | - ငါ နင့္ကို ေျပာစရာတစ္ခုရွိတယ္ - ဗ်ာ | - ငါ နင့္ကို ေျပာစရာတစ္ခုရွိတယ္ - ဗ်ာ |
244 | 00:18:58,880 | 00:19:00,839 | သူ႕ကို ေမွာ္ေကာင္စီက ေခၚသြားတာလား | သူ႕ကို ေမွာ္ေကာင္စီက ေခၚသြားတာလား |
245 | 00:19:02,079 | 00:19:03,309 | ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာလုပ္ရင္ေကာင္းမလဲ | ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာလုပ္ရင္ေကာင္းမလဲ |
246 | 00:19:05,920 | 00:19:09,289 | သူ႕ကို ဘယ္မွာရွာရမလဲ ရွင္ သိလား | သူ႕ကို ဘယ္မွာရွာရမလဲ ရွင္ သိလား |
247 | 00:19:09,720 | 00:19:10,849 | မသိဘူး | မသိဘူး |
248 | 00:19:13,519 | 00:19:16,990 | သူ႕ကို ေမွာ္ေကာင္စီ ေခၚသြားမွန္း ရွင္ ဘယ္လိုသိတာလဲ | သူ႕ကို ေမွာ္ေကာင္စီ ေခၚသြားမွန္း ရွင္ ဘယ္လိုသိတာလဲ |
249 | 00:19:19,029 | 00:19:20,160 | ငါ... | ငါ... |
250 | 00:19:20,730 | 00:19:22,130 | ငါ ဘာမွ မသိဘူး | ငါ ဘာမွ မသိဘူး |
251 | 00:19:23,029 | 00:19:24,599 | ငါ နင့္အတြက္ပဲ စိတ္မေကာင္းဘူး | ငါ နင့္အတြက္ပဲ စိတ္မေကာင္းဘူး |
252 | 00:19:25,140 | 00:19:27,640 | နင္ သူ႕ကို ရွာဖို႔အတြက္နဲ႔ အခ်ိန္မျဖဳန္းေစခ်င္လို႔ပါ | နင္ သူ႕ကို ရွာဖို႔အတြက္နဲ႔ အခ်ိန္မျဖဳန္းေစခ်င္လို႔ပါ |
253 | 00:19:30,440 | 00:19:31,509 | ဆာဂ်င္ | ဆာဂ်င္ |
254 | 00:19:32,440 | 00:19:34,440 | သူ ဘယ္မွာလဲ ေျပာျပပါဗ်ာ | သူ ဘယ္မွာလဲ ေျပာျပပါဗ်ာ |
255 | 00:19:36,809 | 00:19:38,980 | သူက ရွာအေတြ႕ခံခ်င္မွ ခံခ်င္မွာေလ | သူက ရွာအေတြ႕ခံခ်င္မွ ခံခ်င္မွာေလ |
256 | 00:19:39,049 | 00:19:41,150 | ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုသိမွာလဲ ခင္ဗ်ားက အန္တီရွဲလ္လား | ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုသိမွာလဲ ခင္ဗ်ားက အန္တီရွဲလ္လား |
257 | 00:19:42,950 | 00:19:44,890 | ငါ အိမ္သာသြားရမယ္ | ငါ အိမ္သာသြားရမယ္ |
258 | 00:19:45,059 | 00:19:46,319 | - ေနဦး ဆာဂ်င္ - ေနဦး ဆာဂ်င္ | - ေနဦး ဆာဂ်င္ - ေနဦး ဆာဂ်င္ |
259 | 00:19:46,390 | 00:19:48,190 | - ဆာဂ်င္ ျပန္လာပါဦး - ဆာဂ်င္ ျပန္လာပါဦး | - ဆာဂ်င္ ျပန္လာပါဦး - ဆာဂ်င္ ျပန္လာပါဦး |
260 | 00:19:48,259 | 00:19:49,960 | - ေနဦး ဆာဂ်င္ - အရင္ ေျပာျပပါဦး | - ေနဦး ဆာဂ်င္ - အရင္ ေျပာျပပါဦး |
261 | 00:19:50,059 | 00:19:51,130 | ဆာဂ်င္ | ဆာဂ်င္ |
262 | 00:19:55,529 | 00:19:56,569 | ဆာဂ်င္ | ဆာဂ်င္ |
263 | 00:19:56,930 | 00:19:58,140 | သူ ဘယ္ေရာက္သြားတာလဲ | သူ ဘယ္ေရာက္သြားတာလဲ |
264 | 00:20:09,579 | 00:20:12,319 | အဲဒီမွာ ဘယ္သူရွိလဲ ကၽြန္မတို႔ စကားေျပာလို႔ရမလား | အဲဒီမွာ ဘယ္သူရွိလဲ ကၽြန္မတို႔ စကားေျပာလို႔ရမလား |
265 | 00:20:12,950 | 00:20:14,250 | ေတာင္းပန္ပါတယ္ | ေတာင္းပန္ပါတယ္ |
266 | 00:20:15,220 | 00:20:16,420 | လုပ္ပါ | လုပ္ပါ |
267 | 00:20:18,690 | 00:20:20,190 | အခု ကိုယ္ထင္ျပစမ္း | အခု ကိုယ္ထင္ျပစမ္း |
268 | 00:20:21,529 | 00:20:23,160 | ငါ ၿခိမ္းေျခာက္တာ မေအာင္ျမင္ဘူးဟ | ငါ ၿခိမ္းေျခာက္တာ မေအာင္ျမင္ဘူးဟ |
269 | 00:20:23,730 | 00:20:24,930 | ငါတို႔ ဘာလုပ္ရင္ေကာင္းမလဲ | ငါတို႔ ဘာလုပ္ရင္ေကာင္းမလဲ |
270 | 00:20:25,960 | 00:20:27,130 | အိုး မဟုတ္ေသးဘူး | အိုး မဟုတ္ေသးဘူး |
271 | 00:20:27,500 | 00:20:28,730 | ဘာလဲ | ဘာလဲ |
272 | 00:20:29,630 | 00:20:31,339 | - ရွင္... - ငါ... | - ရွင္... - ငါ... |
273 | 00:20:31,599 | 00:20:34,140 | ငါ အေလာတႀကီး တူဆြဲယူလိုက္တာ... | ငါ အေလာတႀကီး တူဆြဲယူလိုက္တာ... |
274 | 00:20:34,240 | 00:20:36,140 | ဖန္ခြက္ကို တိုက္မိသြားတယ္ | ဖန္ခြက္ကို တိုက္မိသြားတယ္ |
275 | 00:20:39,210 | 00:20:40,609 | ကုန္ပစၥည္းေကာင္းတစ္ခုက... | ကုန္ပစၥည္းေကာင္းတစ္ခုက... |
276 | 00:20:40,809 | 00:20:44,109 | ဝယ္သူေတြကို ဆြဲေဆာင္ေနစရာ မလိုဘူး | ဝယ္သူေတြကို ဆြဲေဆာင္ေနစရာ မလိုဘူး |
277 | 00:20:45,019 | 00:20:47,150 | ကုန္ပစၥည္းက ဆြဲေဆာင္မႈ အလုံအေလာက္ရွိေနရင္... | ကုန္ပစၥည္းက ဆြဲေဆာင္မႈ အလုံအေလာက္ရွိေနရင္... |
278 | 00:20:47,750 | 00:20:49,549 | ဝယ္သူေတြ ၿပဳံၿပီးဝင္လာမွာပဲ | ဝယ္သူေတြ ၿပဳံၿပီးဝင္လာမွာပဲ |
279 | 00:20:51,119 | 00:20:52,519 | အခုေရာက္ေနတာ... | အခုေရာက္ေနတာ... |
280 | 00:20:52,660 | 00:20:54,490 | လက္ရွိအေဟာ့ဆုံးစုံတြဲျဖစ္တဲ့... | လက္ရွိအေဟာ့ဆုံးစုံတြဲျဖစ္တဲ့... |
281 | 00:20:54,559 | 00:20:57,089 | မိုဒမ္နဲ႔လိုက္တို႔ပိုင္တဲ့... | မိုဒမ္နဲ႔လိုက္တို႔ပိုင္တဲ့... |
282 | 00:20:57,160 | 00:21:00,630 | ပုလဲလက္ဖက္ရည္ဆိုင္အေရွ႕မွာပါ | ပုလဲလက္ဖက္ရည္ဆိုင္အေရွ႕မွာပါ |
283 | 00:21:00,730 | 00:21:02,029 | ရွင္တို႔ ျမင္တဲ့အတိုင္းပဲ... | ရွင္တို႔ ျမင္တဲ့အတိုင္းပဲ... |
284 | 00:21:02,099 | 00:21:04,369 | တန္းအရွည္ႀကီးတစ္ခုျဖစ္ေနပါတယ္ | တန္းအရွည္ႀကီးတစ္ခုျဖစ္ေနပါတယ္ |
285 | 00:21:04,430 | 00:21:06,339 | ဘာက စိတ္ဝင္စားစရာလဲေကာင္းလဲ သိပါသလား | ဘာက စိတ္ဝင္စားစရာလဲေကာင္းလဲ သိပါသလား |
286 | 00:21:06,400 | 00:21:09,609 | ဒီပုလဲလက္ဖက္ရည္က ေမွာ္အစြမ္းပါတယ္လို႔... | ဒီပုလဲလက္ဖက္ရည္က ေမွာ္အစြမ္းပါတယ္လို႔... |
287 | 00:21:09,740 | 00:21:11,140 | ပိုင္ရွင္ေတြက အခိုင္အမာဆိုေနတာကပါ | ပိုင္ရွင္ေတြက အခိုင္အမာဆိုေနတာကပါ |
288 | 00:21:11,410 | 00:21:13,039 | ဒါဆို ေသာက္လိုက္သူမွန္သမၽွ... | ဒါဆို ေသာက္လိုက္သူမွန္သမၽွ... |
289 | 00:21:13,109 | 00:21:16,410 | ဆႏၵတစ္ခု ျပည့္မွာပါ | ဆႏၵတစ္ခု ျပည့္မွာပါ |
290 | 00:21:16,509 | 00:21:18,650 | ဒါပဲကြ ဒါပဲကြ | ဒါပဲကြ ဒါပဲကြ |
291 | 00:21:18,720 | 00:21:21,180 | - ဘာျဖစ္သြားလို႔လဲ - ကၽြန္ေတာ္ဒီဆိုင္ကလက္ဖက္ရည္ဝယ္တာ... | - ဘာျဖစ္သြားလို႔လဲ - ကၽြန္ေတာ္ဒီဆိုင္ကလက္ဖက္ရည္ဝယ္တာ... |
292 | 00:21:21,250 | 00:21:23,019 | - အခု ထီေပါက္သြားၿပီ - ဘာရယ္ | - အခု ထီေပါက္သြားၿပီ - ဘာရယ္ |
293 | 00:21:23,089 | 00:21:24,720 | - ဝိုး - ကံေကာင္းလိုက္တာ | - ဝိုး - ကံေကာင္းလိုက္တာ |
294 | 00:21:24,789 | 00:21:27,059 | - ဝိုး - ရွင္ အရမ္း ကံေကာင္းတာပဲ | - ဝိုး - ရွင္ အရမ္း ကံေကာင္းတာပဲ |
295 | 00:21:27,359 | 00:21:30,190 | - တစ္ခြက္ေသာက္ရေအာင္ေဟ့ - ထီလက္မွတ္ေပ်ာက္သြားတယ္ ေတြ႕မိလား | - တစ္ခြက္ေသာက္ရေအာင္ေဟ့ - ထီလက္မွတ္ေပ်ာက္သြားတယ္ ေတြ႕မိလား |
296 | 00:21:30,259 | 00:21:31,960 | ငါ ဒီလထီ ေပါက္ပါေစ | ငါ ဒီလထီ ေပါက္ပါေစ |
297 | 00:21:32,029 | 00:21:33,930 | ငါ့ထီလက္မွတ္ေတြ ေပ်ာက္သြားတယ္ | ငါ့ထီလက္မွတ္ေတြ ေပ်ာက္သြားတယ္ |
298 | 00:21:37,400 | 00:21:40,000 | ဘုရားေရ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ | ဘုရားေရ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ |
299 | 00:21:40,470 | 00:21:41,869 | ဒါ က်န္းမာေရးလက္ဖက္ရည္ပါ | ဒါ က်န္းမာေရးလက္ဖက္ရည္ပါ |
300 | 00:21:41,970 | 00:21:43,970 | ဒါကို မက်န္းမာတဲ့သူေသာက္လိုက္ရင္... | ဒါကို မက်န္းမာတဲ့သူေသာက္လိုက္ရင္... |
301 | 00:21:44,039 | 00:21:45,640 | အဲဒီသူက ဒီအဘြားလိုပဲ အားေကာင္းသြားပါမယ္ | အဲဒီသူက ဒီအဘြားလိုပဲ အားေကာင္းသြားပါမယ္ |
302 | 00:21:47,640 | 00:21:49,210 | ဒါ ေနာက္ဆုံးႏွစ္ခြက္ပါ | ဒါ ေနာက္ဆုံးႏွစ္ခြက္ပါ |
303 | 00:21:49,450 | 00:21:51,750 | - ေက်းဇူးပဲ - အဲဒါ ေသခ်ာေပါက္အစြမ္းျပမွာ | - ေက်းဇူးပဲ - အဲဒါ ေသခ်ာေပါက္အစြမ္းျပမွာ |
304 | 00:21:52,319 | 00:21:55,119 | ေနာက္ၿပီး အခု ကၽြန္မလက္ထဲကေတာ့ ၫႈိ႔ဓာတ္လက္ဖက္ရည္ပါ | ေနာက္ၿပီး အခု ကၽြန္မလက္ထဲကေတာ့ ၫႈိ႔ဓာတ္လက္ဖက္ရည္ပါ |
305 | 00:21:57,420 | 00:22:00,190 | - ဘယ္လိုေနလဲ - ဘာမွလည္းမျဖစ္ပါလား | - ဘယ္လိုေနလဲ - ဘာမွလည္းမျဖစ္ပါလား |
306 | 00:22:00,519 | 00:22:01,859 | အမယ္ေလး... | အမယ္ေလး... |
307 | 00:22:02,160 | 00:22:04,289 | စိတ္မရွိပါနဲ႔ ခင္ဗ်ားႏႈတ္ခမ္းေပၚမွာ ဘာလဲမသိဘူး | စိတ္မရွိပါနဲ႔ ခင္ဗ်ားႏႈတ္ခမ္းေပၚမွာ ဘာလဲမသိဘူး |
308 | 00:22:05,500 | 00:22:06,930 | - ဘုရားေရ - ဝိုး | - ဘုရားေရ - ဝိုး |
309 | 00:22:08,200 | 00:22:09,970 | ေနာက္တစ္ခြက္ရွိေသးတယ္ ဘယ္သူ ခ်စ္သူရွာေနလဲ | ေနာက္တစ္ခြက္ရွိေသးတယ္ ဘယ္သူ ခ်စ္သူရွာေနလဲ |
310 | 00:22:10,029 | 00:22:12,099 | - ကၽြန္ေတာ္ယူမယ္ - ဒါ ေနာက္ဆုံးတစ္ခြက္ပဲ | - ကၽြန္ေတာ္ယူမယ္ - ဒါ ေနာက္ဆုံးတစ္ခြက္ပဲ |
311 | 00:22:12,170 | 00:22:13,640 | - မလုၾကပါနဲ႔ - မလုၾကနဲ႔ | - မလုၾကပါနဲ႔ - မလုၾကနဲ႔ |
312 | 00:22:15,869 | 00:22:17,269 | ေဝေသာက္လို႔ရပါတယ္ | ေဝေသာက္လို႔ရပါတယ္ |
313 | 00:22:19,410 | 00:22:20,440 | (ေမွာ္လက္ဖက္ရည္ ေသာက္လိုက္ ကံေကာင္းမယ္) | (ေမွာ္လက္ဖက္ရည္ ေသာက္လိုက္ ကံေကာင္းမယ္) |
314 | 00:22:20,509 | 00:22:21,549 | (ေမွာ္လက္ဖက္ရည္ဆိုင္က လူႏွစ္ေယာက္ကို ထီေပါက္ေအာင္ လုပ္ေပး) | (ေမွာ္လက္ဖက္ရည္ဆိုင္က လူႏွစ္ေယာက္ကို ထီေပါက္ေအာင္ လုပ္ေပး) |
315 | 00:22:21,609 | 00:22:23,210 | (ဒီခ်စ္သူရွာေပးတဲ့ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ကို ေရာက္ၿပီးၾကၿပီလား) | (ဒီခ်စ္သူရွာေပးတဲ့ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ကို ေရာက္ၿပီးၾကၿပီလား) |
316 | 00:22:23,480 | 00:22:26,220 | - ေကာင္းပါၿပီ ေက်းဇူးပါပဲ - ေက်းဇူးပဲေနာ္ | - ေကာင္းပါၿပီ ေက်းဇူးပါပဲ - ေက်းဇူးပဲေနာ္ |
317 | 00:22:26,420 | 00:22:28,150 | ထပ္လာခဲ့ပါဦးေနာ္ | ထပ္လာခဲ့ပါဦးေနာ္ |
318 | 00:22:28,920 | 00:22:30,490 | - အားလုံးပဲ ေက်းဇူးတင္တယ္ေနာ္ - ေက်းဇူးပါ | - အားလုံးပဲ ေက်းဇူးတင္တယ္ေနာ္ - ေက်းဇူးပါ |
319 | 00:22:30,549 | 00:22:32,519 | - ဓာတ္ပုံ႐ိုက္လို႔ရပါတယ္ - လုပ္ပါ | - ဓာတ္ပုံ႐ိုက္လို႔ရပါတယ္ - လုပ္ပါ |
320 | 00:22:44,970 | 00:22:46,569 | ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ | ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ |
321 | 00:22:47,039 | 00:22:48,240 | သူတို႔ေရာက္လာၿပီ | သူတို႔ေရာက္လာၿပီ |
322 | 00:22:50,640 | 00:22:52,240 | နင္တို႔ အန္တီရွဲလ္ကို ဘယ္မွာခ်ဳပ္ထားလဲ | နင္တို႔ အန္တီရွဲလ္ကို ဘယ္မွာခ်ဳပ္ထားလဲ |
323 | 00:22:56,210 | 00:22:57,680 | ခင္ဗ်ားတို႔ ဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ | ခင္ဗ်ားတို႔ ဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ |
324 | 00:23:00,950 | 00:23:02,549 | ေျပာသာေျပာပါေတာ့ | ေျပာသာေျပာပါေတာ့ |
325 | 00:23:07,460 | 00:23:09,359 | မိုဒမ္ | မိုဒမ္ |
326 | 00:23:09,529 | 00:23:12,099 | ေဟ့ ငါ့အစ္မကို ျပန္ေပး | ေဟ့ ငါ့အစ္မကို ျပန္ေပး |
327 | 00:24:51,559 | 00:24:55,369 | (အစြပ္စြဲခံရသူမ်ား) | (အစြပ္စြဲခံရသူမ်ား) |
328 | 00:25:16,690 | 00:25:18,019 | ခင္ဗ်ားက မိုဒမ္လား | ခင္ဗ်ားက မိုဒမ္လား |
329 | 00:25:19,390 | 00:25:20,789 | ဒီဘက္ကို ႂကြပါ | ဒီဘက္ကို ႂကြပါ |
330 | 00:25:21,789 | 00:25:24,259 | - အန္တီရွဲလ္ ဘယ္မွာလဲ - အင္း... | - အန္တီရွဲလ္ ဘယ္မွာလဲ - အင္း... |
331 | 00:25:24,660 | 00:25:26,829 | သူ သူ႕အခ်ဳပ္ခန္းထဲမွာပါ | သူ သူ႕အခ်ဳပ္ခန္းထဲမွာပါ |
332 | 00:25:29,430 | 00:25:31,099 | သူ႕ကို လႊတ္ေပးလို႔ရမလား | သူ႕ကို လႊတ္ေပးလို႔ရမလား |
333 | 00:25:31,670 | 00:25:34,539 | အားလုံး ကၽြန္မအျပစ္ေတြပါ သူ႕အျပစ္ မဟုတ္ပါဘူး | အားလုံး ကၽြန္မအျပစ္ေတြပါ သူ႕အျပစ္ မဟုတ္ပါဘူး |
334 | 00:25:35,609 | 00:25:36,940 | ကၽြန္ေတာ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္ | ကၽြန္ေတာ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္ |
335 | 00:25:37,369 | 00:25:40,109 | ကၽြန္ေတာ့္လို ရာထူးနိမ့္ဝန္ထမ္းက အဲဒီလိုဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ခြင့္မရွိပါဘူး | ကၽြန္ေတာ့္လို ရာထူးနိမ့္ဝန္ထမ္းက အဲဒီလိုဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ခြင့္မရွိပါဘူး |
336 | 00:25:40,240 | 00:25:42,109 | ေမွာ္ေကာင္စီဥကၠဌနဲ႔... | ေမွာ္ေကာင္စီဥကၠဌနဲ႔... |
337 | 00:25:42,279 | 00:25:44,710 | ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္ စကားေျပာတာ ေကာင္းမယ္ထင္ပါတယ္ | ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္ စကားေျပာတာ ေကာင္းမယ္ထင္ပါတယ္ |
338 | 00:25:46,480 | 00:25:48,950 | - ဥကၠဌ ဟုတ္လား - သူ ခင္ဗ်ားကို ေစာင့္ေနတယ္ | - ဥကၠဌ ဟုတ္လား - သူ ခင္ဗ်ားကို ေစာင့္ေနတယ္ |
339 | 00:25:49,690 | 00:25:52,289 | ေနဦး အန္တီရွဲလ္ကေကာ | ေနဦး အန္တီရွဲလ္ကေကာ |
340 | 00:25:52,759 | 00:25:54,160 | ရွင္ဘယ္သြားေနတာလဲ | ရွင္ဘယ္သြားေနတာလဲ |
341 | 00:26:01,630 | 00:26:02,730 | ဒီဘက္ပါ | ဒီဘက္ပါ |
342 | 00:26:03,529 | 00:26:05,539 | ေနဦး ခဏေလး | ေနဦး ခဏေလး |
343 | 00:26:05,839 | 00:26:07,269 | - အင္း - ကၽြန္ေတာ္... | - အင္း - ကၽြန္ေတာ္... |
344 | 00:26:07,339 | 00:26:09,369 | ခင္ဗ်ားနဲ႔အတူ ဆယ္လ္ဖီ႐ိုက္လို႔ရမလား | ခင္ဗ်ားနဲ႔အတူ ဆယ္လ္ဖီ႐ိုက္လို႔ရမလား |
345 | 00:26:11,069 | 00:26:13,440 | ခင္ဗ်ားက လူ႕ေလာကမွာ လူသိမ်ားတဲ့သူေလ | ခင္ဗ်ားက လူ႕ေလာကမွာ လူသိမ်ားတဲ့သူေလ |
346 | 00:26:13,509 | 00:26:15,049 | ခင္ဗ်ားနဲ႔အတူ ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ခ်င္လို႔ပါ | ခင္ဗ်ားနဲ႔အတူ ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ခ်င္လို႔ပါ |
347 | 00:26:17,279 | 00:26:18,750 | ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ | ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ |
348 | 00:26:18,880 | 00:26:20,150 | ဝင္လို႔ရပါၿပီ | ဝင္လို႔ရပါၿပီ |
349 | 00:26:20,819 | 00:26:21,920 | ေကာင္းပါၿပီ | ေကာင္းပါၿပီ |
350 | 00:27:00,990 | 00:27:02,490 | နင္ေရာက္လာၿပီကိုး မိုဒမ္ | နင္ေရာက္လာၿပီကိုး မိုဒမ္ |
351 | 00:27:03,789 | 00:27:04,960 | ထိုင္ပါ | ထိုင္ပါ |
352 | 00:27:19,240 | 00:27:22,049 | တစ္ခုခု ရွာေနတာလား မိုဒမ္ | တစ္ခုခု ရွာေနတာလား မိုဒမ္ |
353 | 00:27:27,750 | 00:27:28,920 | အန္တီ | အန္တီ |
354 | 00:27:29,950 | 00:27:32,259 | အန္တီရွဲလ္ | အန္တီရွဲလ္ |
355 | 00:27:32,859 | 00:27:35,130 | မိုဒမ္ နင္ ဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ | မိုဒမ္ နင္ ဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ |
356 | 00:27:37,759 | 00:27:39,500 | ရွင္ ဘာလို႔ ကၽြန္မအေဒၚကို ဖမ္းရတာလဲ | ရွင္ ဘာလို႔ ကၽြန္မအေဒၚကို ဖမ္းရတာလဲ |
357 | 00:27:39,730 | 00:27:41,529 | သူ႕ကို အခုလႊတ္ေပးပါ | သူ႕ကို အခုလႊတ္ေပးပါ |
358 | 00:27:41,769 | 00:27:43,369 | ေနဦး နင္တို႔ခ်င္း စကားမေျပာရေသးဘူးလား | ေနဦး နင္တို႔ခ်င္း စကားမေျပာရေသးဘူးလား |
359 | 00:27:43,529 | 00:27:45,539 | အန္တီ ဘယ္နားနာလဲ | အန္တီ ဘယ္နားနာလဲ |
360 | 00:27:45,599 | 00:27:48,410 | ဘာလို႔သူတို႔ကို ဒါမ်ိဳးလုပ္ခြင့္ေပးရတာလဲ | ဘာလို႔သူတို႔ကို ဒါမ်ိဳးလုပ္ခြင့္ေပးရတာလဲ |
361 | 00:27:48,470 | 00:27:50,869 | စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားပါ ထိုင္ပါဦး | စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားပါ ထိုင္ပါဦး |
362 | 00:27:53,579 | 00:27:55,180 | အဲဒါ ကၽြန္မအမွားပါ | အဲဒါ ကၽြန္မအမွားပါ |
363 | 00:27:55,579 | 00:27:57,710 | ရွင္ ဘာလို႔ သူ႕ကို ဖမ္းရတာလဲ | ရွင္ ဘာလို႔ သူ႕ကို ဖမ္းရတာလဲ |
364 | 00:27:58,109 | 00:28:01,119 | ဘာလို႔လဲ ေျပာပါဦး | ဘာလို႔လဲ ေျပာပါဦး |
365 | 00:28:02,890 | 00:28:07,289 | အန္တီရွဲလ္ရယ္ ဘာလို႔ သမီးအျပစ္လို႔ မေျပာလိုက္တာလဲ | အန္တီရွဲလ္ရယ္ ဘာလို႔ သမီးအျပစ္လို႔ မေျပာလိုက္တာလဲ |
366 | 00:28:07,720 | 00:28:10,960 | ဘာလို႔ သူတို႔ အန္တီ့ကို ဒါမ်ိဳးလုပ္တာ ခံရတာလဲ | ဘာလို႔ သူတို႔ အန္တီ့ကို ဒါမ်ိဳးလုပ္တာ ခံရတာလဲ |
367 | 00:28:11,529 | 00:28:13,130 | နာလား အန္တီ | နာလား အန္တီ |
368 | 00:28:13,700 | 00:28:16,599 | သမီး ေတာင္းပန္ပါတယ္ သမီး အခု ဒီေရာက္ေနၿပီေလ | သမီး ေတာင္းပန္ပါတယ္ သမီး အခု ဒီေရာက္ေနၿပီေလ |
369 | 00:28:16,900 | 00:28:18,869 | ကၽြန္မကိုပဲ ဖမ္းလို႔ မရဘူးလား | ကၽြန္မကိုပဲ ဖမ္းလို႔ မရဘူးလား |
370 | 00:28:19,670 | 00:28:21,809 | ရွင္ ဘာၾကည့္ေနတာလဲ သူ႕ကို လႊတ္ေပးပါ | ရွင္ ဘာၾကည့္ေနတာလဲ သူ႕ကို လႊတ္ေပးပါ |
371 | 00:28:21,869 | 00:28:24,539 | - သူ႕ကို လႊတ္ေပးပါ - ေတာ္ေလာက္ၿပီ | - သူ႕ကို လႊတ္ေပးပါ - ေတာ္ေလာက္ၿပီ |
372 | 00:28:25,980 | 00:28:27,440 | မမိုက္မဲေနစမ္းနဲ႔ | မမိုက္မဲေနစမ္းနဲ႔ |
373 | 00:28:28,650 | 00:28:30,779 | ဆုံးျဖတ္ခ်က္က အတည္ျဖစ္သြားၿပီ | ဆုံးျဖတ္ခ်က္က အတည္ျဖစ္သြားၿပီ |
374 | 00:28:31,750 | 00:28:33,880 | နင္ဘာပဲလုပ္လုပ္... | နင္ဘာပဲလုပ္လုပ္... |
375 | 00:28:34,250 | 00:28:36,250 | ဘာမွေျပာင္းလဲလာမွာမဟုတ္ဘူး | ဘာမွေျပာင္းလဲလာမွာမဟုတ္ဘူး |
376 | 00:28:38,390 | 00:28:40,019 | မိုက္မဲတဲ့ကိစၥေတြအားလုံးကို ေမ့ပစ္ၿပီး... | မိုက္မဲတဲ့ကိစၥေတြအားလုံးကို ေမ့ပစ္ၿပီး... |
377 | 00:28:40,089 | 00:28:41,660 | အိမ္ျပန္ေတာ့ | အိမ္ျပန္ေတာ့ |
378 | 00:28:57,170 | 00:28:59,509 | ကၽြန္မ အားလုံးကို ျပင္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္... | ကၽြန္မ အားလုံးကို ျပင္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္... |
379 | 00:29:00,380 | 00:29:02,049 | ရွင္ သူ႕ကို ျပန္လႊတ္ေပးမွာလား | ရွင္ သူ႕ကို ျပန္လႊတ္ေပးမွာလား |
380 | 00:29:03,650 | 00:29:04,849 | လႊတ္ေပးမွာလား | လႊတ္ေပးမွာလား |
381 | 00:29:09,690 | 00:29:13,089 | အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ ငါ အဲဒီလို လုပ္လို႔ရတယ္ဟ | အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ ငါ အဲဒီလို လုပ္လို႔ရတယ္ဟ |
382 | 00:29:13,759 | 00:29:16,990 | ဒါေပမဲ့ ဒီလိုျပႆနာမ်ိဳးကို ဘယ္သူမွ ျပင္လို႔မရခဲ့ဖူးဘူး | ဒါေပမဲ့ ဒီလိုျပႆနာမ်ိဳးကို ဘယ္သူမွ ျပင္လို႔မရခဲ့ဖူးဘူး |
383 | 00:29:19,400 | 00:29:20,799 | နင္က ဘာလုပ္မွာလဲ | နင္က ဘာလုပ္မွာလဲ |
384 | 00:29:24,829 | 00:29:26,599 | ကၽြန္မကို ႏွစ္ရက္ အခ်ိန္ေပးပါ | ကၽြန္မကို ႏွစ္ရက္ အခ်ိန္ေပးပါ |
385 | 00:29:27,140 | 00:29:29,269 | ကၽြန္မ အကုန္ ျပင္ေပးပါ့မယ္ | ကၽြန္မ အကုန္ ျပင္ေပးပါ့မယ္ |
386 | 00:29:38,109 | 00:29:39,319 | ေကာင္းၿပီေလ | ေကာင္းၿပီေလ |
387 | 00:29:43,420 | 00:29:46,789 | ဝိုင္ဖိုင္ ငါ ေရတာ သုံးေရာက္ရင္ မွန္ကို ထုလိုက္ | ဝိုင္ဖိုင္ ငါ ေရတာ သုံးေရာက္ရင္ မွန္ကို ထုလိုက္ |
388 | 00:29:47,319 | 00:29:48,460 | အင္း | အင္း |
389 | 00:29:48,890 | 00:29:51,730 | တစ္ ႏွစ္ သုံး ၿပီးတာနဲ႔ မွန္ကို ထုမယ္ ဟုတ္ၿပီလား | တစ္ ႏွစ္ သုံး ၿပီးတာနဲ႔ မွန္ကို ထုမယ္ ဟုတ္ၿပီလား |
390 | 00:29:52,960 | 00:29:54,230 | ဟုတ္ပါၿပီ | ဟုတ္ပါၿပီ |
391 | 00:29:54,559 | 00:29:57,970 | - တစ္ ႏွစ္ သုံး ဆိုတာနဲ႔... - ဟာဗ်ာ | - တစ္ ႏွစ္ သုံး ဆိုတာနဲ႔... - ဟာဗ်ာ |
392 | 00:29:58,029 | 00:29:59,269 | - ေဟ့ - ေဟ့ | - ေဟ့ - ေဟ့ |
393 | 00:29:59,440 | 00:30:01,440 | မိုဒမ္ နင္ ေအးေဆးပဲလား | မိုဒမ္ နင္ ေအးေဆးပဲလား |
394 | 00:30:03,269 | 00:30:04,839 | ေနာက္တစ္ခါက် ငါတို႔ကို နင့္အစီအစဥ္ ေျပာျပပါဟာ | ေနာက္တစ္ခါက် ငါတို႔ကို နင့္အစီအစဥ္ ေျပာျပပါဟာ |
395 | 00:30:05,279 | 00:30:06,680 | နင္လုပ္တာ လန္႔သြားတာပဲ | နင္လုပ္တာ လန္႔သြားတာပဲ |
396 | 00:30:08,509 | 00:30:10,180 | နင္တို႔ စိတ္ပူေအာင္ လုပ္လိုက္တာ ေတာင္းပန္ပါတယ္ | နင္တို႔ စိတ္ပူေအာင္ လုပ္လိုက္တာ ေတာင္းပန္ပါတယ္ |
397 | 00:30:10,410 | 00:30:12,750 | ရပါတယ္ နင္ ေဘးကင္းကင္းရွိလို႔ ဝမ္းသာပါတယ္ | ရပါတယ္ နင္ ေဘးကင္းကင္းရွိလို႔ ဝမ္းသာပါတယ္ |
398 | 00:30:14,049 | 00:30:16,049 | အန္တီရွဲလ္ ဘယ္မွာလဲ | အန္တီရွဲလ္ ဘယ္မွာလဲ |
399 | 00:30:16,690 | 00:30:18,089 | သူ ေအးေဆးပါပဲ | သူ ေအးေဆးပါပဲ |
400 | 00:30:20,960 | 00:30:24,789 | ေကာင္းၿပီေလ သူ ဟိုမွာ ေပ်ာ္ေနတယ္ဆို ဝမ္းသာပါတယ္ | ေကာင္းၿပီေလ သူ ဟိုမွာ ေပ်ာ္ေနတယ္ဆို ဝမ္းသာပါတယ္ |
401 | 00:30:26,359 | 00:30:28,769 | အိုက္တယ္ဟာ အျပင္မွာ ေျပာရေအာင္ | အိုက္တယ္ဟာ အျပင္မွာ ေျပာရေအာင္ |
402 | 00:30:40,579 | 00:30:41,740 | - အေနာက္ဆုတ္ပါ - ဘာလဲ | - အေနာက္ဆုတ္ပါ - ဘာလဲ |
403 | 00:30:41,809 | 00:30:43,410 | - ကၽြန္ေတာ္က ဝယ္သူပါ - ဟုတ္တယ္ေလ | - ကၽြန္ေတာ္က ဝယ္သူပါ - ဟုတ္တယ္ေလ |
404 | 00:30:43,480 | 00:30:45,180 | အေနာက္ဆုတ္ေပးပါ | အေနာက္ဆုတ္ေပးပါ |
405 | 00:30:46,920 | 00:30:49,250 | ဝိုး သူတို႔ ရဲေတာင္လႊတ္လိုက္ပါလား | ဝိုး သူတို႔ ရဲေတာင္လႊတ္လိုက္ပါလား |
406 | 00:30:55,359 | 00:30:57,660 | အန္တီရွဲလ္ ဘာမွမျဖစ္တာ သိရေတာ့... | အန္တီရွဲလ္ ဘာမွမျဖစ္တာ သိရေတာ့... |
407 | 00:30:57,990 | 00:30:59,500 | ကၽြန္မ စိတ္သက္သာရာရသြားတယ္ | ကၽြန္မ စိတ္သက္သာရာရသြားတယ္ |
408 | 00:31:00,099 | 00:31:01,829 | ရွင့္ကို ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္ လိုက္ | ရွင့္ကို ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္ လိုက္ |
409 | 00:31:03,430 | 00:31:06,400 | ငါ့အကူအညီလိုရင္ ေျပာဖို႔ အခ်ိန္ဆြဲမေနနဲ႔ | ငါ့အကူအညီလိုရင္ ေျပာဖို႔ အခ်ိန္ဆြဲမေနနဲ႔ |
410 | 00:31:07,069 | 00:31:08,140 | အင္းပါ | အင္းပါ |
411 | 00:31:08,440 | 00:31:09,569 | ဝိုင္ဖိုင္ | ဝိုင္ဖိုင္ |
412 | 00:31:10,009 | 00:31:11,910 | မင္းအစ္မ စိတ္ဖိစီးေနတဲ့ပုံေပါက္တိုင္း... | မင္းအစ္မ စိတ္ဖိစီးေနတဲ့ပုံေပါက္တိုင္း... |
413 | 00:31:11,980 | 00:31:14,279 | - ငါ့ကို ဖုန္းဆက္လိုက္ - ဟုတ္ကဲ့ လိုက္ | - ငါ့ကို ဖုန္းဆက္လိုက္ - ဟုတ္ကဲ့ လိုက္ |
414 | 00:31:14,579 | 00:31:15,849 | ေကာင္းတယ္ | ေကာင္းတယ္ |
415 | 00:31:16,680 | 00:31:17,980 | ေက်းဇူးပဲ | ေက်းဇူးပဲ |
416 | 00:31:26,490 | 00:31:27,789 | ဘာျဖစ္လို႔လဲ | ဘာျဖစ္လို႔လဲ |
417 | 00:31:33,759 | 00:31:35,569 | လိုက္ေရ မိုဒမ္ စိတ္ဖိစီးေနျပန္ၿပီ | လိုက္ေရ မိုဒမ္ စိတ္ဖိစီးေနျပန္ၿပီ |
418 | 00:31:36,430 | 00:31:38,099 | - ဟဲ့ - ဘာလဲ | - ဟဲ့ - ဘာလဲ |
419 | 00:31:38,170 | 00:31:39,339 | ငါ စိတ္မဖိစီးပါဘူး | ငါ စိတ္မဖိစီးပါဘူး |
420 | 00:31:43,339 | 00:31:45,210 | (မင္းဂ်ဴလက္ဖက္ရည္ဆိုင္) | (မင္းဂ်ဴလက္ဖက္ရည္ဆိုင္) |
421 | 00:32:05,400 | 00:32:07,930 | ေရာ့ ဒါ ငါနဲ႔ ယိုဂတ္က... | ေရာ့ ဒါ ငါနဲ႔ ယိုဂတ္က... |
422 | 00:32:08,000 | 00:32:10,930 | ငါတို႔အဖြဲ႕မွာပါေစခ်င္တဲ့ လူေတြစာရင္းပဲ | ငါတို႔အဖြဲ႕မွာပါေစခ်င္တဲ့ လူေတြစာရင္းပဲ |
423 | 00:32:11,430 | 00:32:13,369 | - ဝိုး - သူတို႔ ဘယ္လိုေနလဲ | - ဝိုး - သူတို႔ ဘယ္လိုေနလဲ |
424 | 00:32:13,440 | 00:32:16,369 | ဝိုး ငါတို႔ကုမၸဏီက လူေတြကို အရည္အခ်င္းနဲ႔ မေ႐ြးဘဲ... | ဝိုး ငါတို႔ကုမၸဏီက လူေတြကို အရည္အခ်င္းနဲ႔ မေ႐ြးဘဲ... |
425 | 00:32:16,539 | 00:32:18,839 | ႐ုပ္ရည္နဲ႔ေ႐ြးတာ ငါ မသိခဲ့ဘူးၾကည့္စမ္း | ႐ုပ္ရည္နဲ႔ေ႐ြးတာ ငါ မသိခဲ့ဘူးၾကည့္စမ္း |
426 | 00:32:19,109 | 00:32:20,980 | အဲဒါေၾကာင့္ နင္ စာရင္းထဲမွာ မပါတာေပါ့ | အဲဒါေၾကာင့္ နင္ စာရင္းထဲမွာ မပါတာေပါ့ |
427 | 00:32:21,710 | 00:32:24,549 | ဘာရယ္ ဒါေပမဲ့ နင္လည္း ငါ့ေလာက္႐ုပ္ဆိုးတာပဲေလ | ဘာရယ္ ဒါေပမဲ့ နင္လည္း ငါ့ေလာက္႐ုပ္ဆိုးတာပဲေလ |
428 | 00:32:24,609 | 00:32:26,079 | အဲဒါအမွန္ပဲ | အဲဒါအမွန္ပဲ |
429 | 00:32:26,349 | 00:32:27,680 | - ၾကည့္ေလ - ဟုတ္လား | - ၾကည့္ေလ - ဟုတ္လား |
430 | 00:32:32,789 | 00:32:34,089 | နင့္ကို ၾကည့္ပါရေစဦး | နင့္ကို ၾကည့္ပါရေစဦး |
431 | 00:32:34,559 | 00:32:35,859 | အဲဒါေကာင္းတယ္ | အဲဒါေကာင္းတယ္ |
432 | 00:32:36,130 | 00:32:37,430 | - ဘာေကာင္းတာလဲ - ဘာလဲ | - ဘာေကာင္းတာလဲ - ဘာလဲ |
433 | 00:32:37,490 | 00:32:39,029 | - ငါ့႐ုပ္က ၾကည့္ေကာင္းလား - ဟင့္အင္း နင့္အဝတ္က | - ငါ့႐ုပ္က ၾကည့္ေကာင္းလား - ဟင့္အင္း နင့္အဝတ္က |
434 | 00:32:39,099 | 00:32:40,500 | ဝိုး | ဝိုး |
435 | 00:32:48,000 | 00:32:49,470 | ေရာက္ၿပီ | ေရာက္ၿပီ |
436 | 00:32:54,710 | 00:32:55,910 | လာစမ္းပါ | လာစမ္းပါ |
437 | 00:32:58,750 | 00:33:00,150 | ဘာလို႔ နင့္ကို ဒီေခၚလာခိုင္းတာလဲ | ဘာလို႔ နင့္ကို ဒီေခၚလာခိုင္းတာလဲ |
438 | 00:33:03,289 | 00:33:05,490 | လာပါ ကၽြန္မနဲ႔ လိုက္ခဲ့ပါ | လာပါ ကၽြန္မနဲ႔ လိုက္ခဲ့ပါ |
439 | 00:33:06,789 | 00:33:08,960 | ငါ့ကိုေစာင့္ဦး | ငါ့ကိုေစာင့္ဦး |
440 | 00:33:10,589 | 00:33:11,789 | ငါဖြင့္ေပးမယ္ | ငါဖြင့္ေပးမယ္ |
441 | 00:33:17,829 | 00:33:19,170 | မေရာက္တာ အရမ္းၾကာၿပီေနာ္ | မေရာက္တာ အရမ္းၾကာၿပီေနာ္ |
442 | 00:33:28,410 | 00:33:29,650 | ငါတို႔ ဒီကို ဘာလာလုပ္တာလဲ | ငါတို႔ ဒီကို ဘာလာလုပ္တာလဲ |
443 | 00:33:35,750 | 00:33:36,920 | ဒီမွာေန | ဒီမွာေန |
444 | 00:33:39,059 | 00:33:40,190 | ငါတို႔ ဒီထဲမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ | ငါတို႔ ဒီထဲမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ |
445 | 00:33:40,960 | 00:33:42,259 | နံရံကို ေက်ာမွီလိုက္ | နံရံကို ေက်ာမွီလိုက္ |
446 | 00:33:45,759 | 00:33:47,359 | ဟုတ္ၿပီ မွီလိုက္ၿပီ | ဟုတ္ၿပီ မွီလိုက္ၿပီ |
447 | 00:34:01,109 | 00:34:03,210 | ဘာျဖစ္လို႔လဲလို႔ ကၽြန္မကို ေမးပါ | ဘာျဖစ္လို႔လဲလို႔ ကၽြန္မကို ေမးပါ |
448 | 00:34:04,509 | 00:34:05,750 | ဒါ ဘာကစားနည္းလဲ | ဒါ ဘာကစားနည္းလဲ |
449 | 00:34:11,889 | 00:34:14,090 | ေကာင္းၿပီဟာ | ေကာင္းၿပီဟာ |
450 | 00:34:15,289 | 00:34:16,460 | ဘာျဖစ္လို႔လဲ | ဘာျဖစ္လို႔လဲ |
451 | 00:34:22,929 | 00:34:24,900 | ဒီေန႔လည္း ျပႆနာတစ္ခု ထပ္တက္ျပန္တယ္ | ဒီေန႔လည္း ျပႆနာတစ္ခု ထပ္တက္ျပန္တယ္ |
452 | 00:34:26,400 | 00:34:27,539 | အဲဒီလိုလား | အဲဒီလိုလား |
453 | 00:34:28,670 | 00:34:29,969 | ေျပာျပပါဦး အဲဒီအေၾကာင္း | ေျပာျပပါဦး အဲဒီအေၾကာင္း |
454 | 00:34:34,079 | 00:34:36,079 | ကၽြန္မကို ေက်ာင္းက ထုတ္လိုက္တယ္ | ကၽြန္မကို ေက်ာင္းက ထုတ္လိုက္တယ္ |
455 | 00:34:39,619 | 00:34:41,619 | နင္ အကဲပိုလာတာလား | နင္ အကဲပိုလာတာလား |
456 | 00:34:44,250 | 00:34:45,320 | ဟုတ္လား | ဟုတ္လား |
457 | 00:34:45,960 | 00:34:49,289 | ေက်ာင္းအုပ္က ကၽြန္မကို ဒီေက်ာင္းထဲ ျပန္ဝင္ခြင့္မေပးဘူး | ေက်ာင္းအုပ္က ကၽြန္မကို ဒီေက်ာင္းထဲ ျပန္ဝင္ခြင့္မေပးဘူး |
458 | 00:34:53,159 | 00:34:54,630 | သူ ဘာလို႔ ဒီေလာက္ စိတ္ပုပ္ရတာလဲ | သူ ဘာလို႔ ဒီေလာက္ စိတ္ပုပ္ရတာလဲ |
459 | 00:34:56,000 | 00:34:57,699 | နင္ ဘာလုပ္လိုက္လို႔လဲ | နင္ ဘာလုပ္လိုက္လို႔လဲ |
460 | 00:35:01,739 | 00:35:03,869 | ကၽြန္မ ကေလးတစ္ေယာက္ေျခေထာက္ကို တက္နင္းမိသြားတယ္ | ကၽြန္မ ကေလးတစ္ေယာက္ေျခေထာက္ကို တက္နင္းမိသြားတယ္ |
461 | 00:35:08,710 | 00:35:10,210 | နင္ အၿမဲ ဒီလိုပဲ ရွပ္ျပာျပာလုပ္ေနေသးတုန္းပဲကိုး | နင္ အၿမဲ ဒီလိုပဲ ရွပ္ျပာျပာလုပ္ေနေသးတုန္းပဲကိုး |
462 | 00:35:14,019 | 00:35:16,019 | - လိုက္ - အင္း | - လိုက္ - အင္း |
463 | 00:35:18,489 | 00:35:20,889 | ကၽြန္မ ဒီေက်ာင္းမွာ တက္လို႔မရေတာ့ဘူးဆိုရင္... | ကၽြန္မ ဒီေက်ာင္းမွာ တက္လို႔မရေတာ့ဘူးဆိုရင္... |
464 | 00:35:23,289 | 00:35:25,389 | ရွင္ ကၽြန္မကို အိမ္မွာ လာေတြ႕မွာလား | ရွင္ ကၽြန္မကို အိမ္မွာ လာေတြ႕မွာလား |
465 | 00:35:27,929 | 00:35:29,030 | အင္းေပါ့ | အင္းေပါ့ |
466 | 00:35:30,329 | 00:35:32,599 | နင့္အိမ္က ငါ ေက်ာင္းသြားတဲ့လမ္းမွာေလ | နင့္အိမ္က ငါ ေက်ာင္းသြားတဲ့လမ္းမွာေလ |
467 | 00:35:33,539 | 00:35:34,969 | ငါ အၿမဲ ဝင္ေတြ႕လို႔ရတာေပါ့ | ငါ အၿမဲ ဝင္ေတြ႕လို႔ရတာေပါ့ |
468 | 00:35:38,840 | 00:35:41,510 | ကၽြန္မ တျခားအေဝးႀကီး တစ္ေနရာကို ေျပာင္းသြားရင္ေကာ | ကၽြန္မ တျခားအေဝးႀကီး တစ္ေနရာကို ေျပာင္းသြားရင္ေကာ |
469 | 00:35:42,280 | 00:35:44,510 | အရမ္းေဝးသြားရင္ေကာ | အရမ္းေဝးသြားရင္ေကာ |
470 | 00:35:47,219 | 00:35:49,289 | ငါ့ဆိုင္ကယ္စီးၿပီး နင့္ဆီ လာေတြ႕မွာေပါ့ | ငါ့ဆိုင္ကယ္စီးၿပီး နင့္ဆီ လာေတြ႕မွာေပါ့ |
471 | 00:35:55,659 | 00:35:59,130 | ရွင့္ဆိုင္ကယ္နဲ႔လာလို႔မရတဲ့ ေနရာတစ္ခုျဖစ္ေနရင္ေကာ | ရွင့္ဆိုင္ကယ္နဲ႔လာလို႔မရတဲ့ ေနရာတစ္ခုျဖစ္ေနရင္ေကာ |
472 | 00:36:02,199 | 00:36:03,969 | အဲဒါဆို ငါ့ဆိုင္ကယ္ကို ဒီမွာ ထားခဲ့ၿပီး... | အဲဒါဆို ငါ့ဆိုင္ကယ္ကို ဒီမွာ ထားခဲ့ၿပီး... |
473 | 00:36:04,429 | 00:36:06,139 | နင့္ေနာက္ ေျပးလိုက္လာမွာေပါ့ | နင့္ေနာက္ ေျပးလိုက္လာမွာေပါ့ |
474 | 00:36:06,769 | 00:36:08,539 | နင္ ဘယ္ေလာက္ပဲ ေဝးသြားသြား... | နင္ ဘယ္ေလာက္ပဲ ေဝးသြားသြား... |
475 | 00:36:09,969 | 00:36:11,369 | ငါ နင့္ကို ရွာမယ္ | ငါ နင့္ကို ရွာမယ္ |
476 | 00:36:34,730 | 00:36:35,769 | ေရာ့ | ေရာ့ |
477 | 00:36:37,170 | 00:36:38,400 | အဲဒါဘာလဲ | အဲဒါဘာလဲ |
478 | 00:36:42,670 | 00:36:44,039 | ရွင္ မလိုခ်င္ဘူးလား | ရွင္ မလိုခ်င္ဘူးလား |
479 | 00:36:44,869 | 00:36:46,010 | ယူပါ | ယူပါ |
480 | 00:36:46,909 | 00:36:48,710 | ေသခ်ာသိမ္းထား | ေသခ်ာသိမ္းထား |
481 | 00:36:49,250 | 00:36:50,480 | မေပ်ာက္ေစနဲ႔ | မေပ်ာက္ေစနဲ႔ |
482 | 00:36:53,920 | 00:36:56,090 | ေအးပါ | ေအးပါ |
483 | 00:36:57,050 | 00:36:58,150 | ဟဲ့ | ဟဲ့ |
484 | 00:37:00,489 | 00:37:01,659 | ဟင္ | ဟင္ |
485 | 00:37:01,789 | 00:37:03,130 | နင္ ဘာလို႔ ငိုေနတာလဲ | နင္ ဘာလို႔ ငိုေနတာလဲ |
486 | 00:37:04,059 | 00:37:05,559 | ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းလို႔ပါ | ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းလို႔ပါ |
487 | 00:37:07,099 | 00:37:08,329 | ဘာက ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းတာလဲ | ဘာက ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းတာလဲ |
488 | 00:37:09,369 | 00:37:10,599 | ငါ့ကို ေျပာပါဟ | ငါ့ကို ေျပာပါဟ |
489 | 00:37:11,329 | 00:37:12,670 | မငိုပါနဲ႔ | မငိုပါနဲ႔ |
490 | 00:37:13,170 | 00:37:14,469 | ကိုယ္နဲ႔မကြာေသခ်ာသိမ္းထား | ကိုယ္နဲ႔မကြာေသခ်ာသိမ္းထား |
491 | 00:37:18,869 | 00:37:20,780 | နင္ ငိုရင္ ေတာ္ေတာ္ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတယ္ | နင္ ငိုရင္ ေတာ္ေတာ္ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတယ္ |
492 | 00:37:22,480 | 00:37:24,480 | နင္ ငိုေအာင္ ငါ ခဏခဏ ပိုလုပ္ရမယ္ | နင္ ငိုေအာင္ ငါ ခဏခဏ ပိုလုပ္ရမယ္ |
493 | 00:38:01,280 | 00:38:03,349 | (မင္းဂ်ဴလက္ဖက္ရည္ဆိုင္) | (မင္းဂ်ဴလက္ဖက္ရည္ဆိုင္) |
494 | 00:38:05,090 | 00:38:07,119 | ကဲ အခု ကၽြန္ေတာ့္ကို သူတို႔အတြက္ ေကာင္းေသာညပါ ေျပာေစခ်င္ရင္... | ကဲ အခု ကၽြန္ေတာ့္ကို သူတို႔အတြက္ ေကာင္းေသာညပါ ေျပာေစခ်င္ရင္... |
495 | 00:38:07,190 | 00:38:08,690 | ႐ိုက္ေပးရမွာက... | ႐ိုက္ေပးရမွာက... |
496 | 00:38:08,760 | 00:38:11,159 | "ေကာင္းေသာညပါ ဝိုင္ဖိုင္" ဆိုတာပါပဲ | "ေကာင္းေသာညပါ ဝိုင္ဖိုင္" ဆိုတာပါပဲ |
497 | 00:38:13,559 | 00:38:15,599 | အားလုံးပဲ သူ႕ကို မွတ္မိၾကလား | အားလုံးပဲ သူ႕ကို မွတ္မိၾကလား |
498 | 00:38:15,699 | 00:38:18,070 | သူက မ်က္ႏွာဝိုင္းဝိုင္းၿပဲၿပဲနဲ႔... | သူက မ်က္ႏွာဝိုင္းဝိုင္းၿပဲၿပဲနဲ႔... |
499 | 00:38:18,130 | 00:38:21,139 | ကၽြန္ေတာ့္အစ္မပါ | ကၽြန္ေတာ့္အစ္မပါ |
500 | 00:38:21,800 | 00:38:24,010 | သူတို႔ကို ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါဦး | သူတို႔ကို ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါဦး |
501 | 00:38:28,980 | 00:38:30,449 | ဟဲလို ကၽြန္မက မိုဒမ္ပါ | ဟဲလို ကၽြန္မက မိုဒမ္ပါ |
502 | 00:38:30,610 | 00:38:32,719 | ဒါကေတာ့ ဝိုင္ဖိုင္ပါ... | ဒါကေတာ့ ဝိုင္ဖိုင္ပါ... |
503 | 00:38:32,920 | 00:38:34,579 | ကၽြန္မခ်စ္တဲ့ေမာင္ေလးပါ... | ကၽြန္မခ်စ္တဲ့ေမာင္ေလးပါ... |
504 | 00:38:34,650 | 00:38:38,090 | ေနာက္ၿပီး #ဒီအတြဲကဘာလဲ ဟက္ရွ္တဂ္နဲ႔ စုံတြဲရဲ႕ေမာင္ေလးပါ | ေနာက္ၿပီး #ဒီအတြဲကဘာလဲ ဟက္ရွ္တဂ္နဲ႔ စုံတြဲရဲ႕ေမာင္ေလးပါ |
505 | 00:38:38,150 | 00:38:40,989 | သူ႕ကို ေန႔တိုင္း ၾကည့္ၾကပါ | သူ႕ကို ေန႔တိုင္း ၾကည့္ၾကပါ |
506 | 00:38:41,489 | 00:38:43,389 | ဟဲ့ ဟုတ္ပါတယ္ | ဟဲ့ ဟုတ္ပါတယ္ |
507 | 00:38:43,460 | 00:38:45,429 | ကၽြန္ေတာ့္ကို ညတိုင္း ၈ နာရီ ၃၀ မွာ ၾကည့္ေပးၾကပါ | ကၽြန္ေတာ့္ကို ညတိုင္း ၈ နာရီ ၃၀ မွာ ၾကည့္ေပးၾကပါ |
508 | 00:38:45,489 | 00:38:47,599 | - အခုသြားရေတာ့မယ္ ဘိုင့္ဘိုင္ - ဘိုင့္ဘိုင္ | - အခုသြားရေတာ့မယ္ ဘိုင့္ဘိုင္ - ဘိုင့္ဘိုင္ |
509 | 00:38:48,900 | 00:38:50,130 | နင္ဘာျဖစ္ေနတာလဲ | နင္ဘာျဖစ္ေနတာလဲ |
510 | 00:38:50,400 | 00:38:51,599 | ဘာလို႔လဲ | ဘာလို႔လဲ |
511 | 00:39:00,280 | 00:39:02,510 | ၾကည့္ဦး ငါ လိုက္ တစ္ေသာင္းေက်ာ္ေတာင္ ရသြားတယ္ | ၾကည့္ဦး ငါ လိုက္ တစ္ေသာင္းေက်ာ္ေတာင္ ရသြားတယ္ |
512 | 00:39:09,820 | 00:39:10,920 | မဂၤလာပါ အေဖ | မဂၤလာပါ အေဖ |
513 | 00:39:13,320 | 00:39:15,360 | မင္းဘာလို႔ ဒီေလာက္ေပ်ာ္တဲ့ပုံ ေပါက္ေနတာလဲ | မင္းဘာလို႔ ဒီေလာက္ေပ်ာ္တဲ့ပုံ ေပါက္ေနတာလဲ |
514 | 00:39:16,260 | 00:39:19,159 | ဒါဆယ္ေက်ာ္သက္အခ်စ္ေလ အေဖ့လို အဘိုးႀကီး ဘယ္ေတာ့မွနားလည္မွာမဟုတ္ဘူး | ဒါဆယ္ေက်ာ္သက္အခ်စ္ေလ အေဖ့လို အဘိုးႀကီး ဘယ္ေတာ့မွနားလည္မွာမဟုတ္ဘူး |
515 | 00:39:22,329 | 00:39:23,570 | မင္းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ | မင္းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ |
516 | 00:39:24,929 | 00:39:26,199 | ဆိုလိုတာက... | ဆိုလိုတာက... |
517 | 00:39:26,269 | 00:39:29,239 | အခုအခ်ိန္ကစၿပီး အေဖနဲ႔အတူ ေသာက္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေခၚလို႔မရေတာ့ဘူး | အခုအခ်ိန္ကစၿပီး အေဖနဲ႔အတူ ေသာက္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေခၚလို႔မရေတာ့ဘူး |
518 | 00:39:29,809 | 00:39:32,780 | ကၽြန္ေတာ္ ပိုက္ဆံစုၿပီး ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ လက္ထပ္ဖို႔ မိုဒမ့္ကို ေတာင္းဆိုမယ္ | ကၽြန္ေတာ္ ပိုက္ဆံစုၿပီး ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ လက္ထပ္ဖို႔ မိုဒမ့္ကို ေတာင္းဆိုမယ္ |
519 | 00:39:35,110 | 00:39:36,880 | မိုဒမ္ မင္းကို မေျပာျပဘူးလား | မိုဒမ္ မင္းကို မေျပာျပဘူးလား |
520 | 00:39:38,210 | 00:39:39,219 | ဘာကိုလဲ | ဘာကိုလဲ |
521 | 00:39:44,489 | 00:39:46,389 | ဘာလို႔ ပိတ္ထားတဲ့အခန္းထဲမွာ ေသာက္ရမွာလဲ | ဘာလို႔ ပိတ္ထားတဲ့အခန္းထဲမွာ ေသာက္ရမွာလဲ |
522 | 00:39:49,090 | 00:39:51,329 | ဘာလို႔လဲဆို နင္ေသာက္တာ ျမင္တဲ့သူမွန္သမၽွ... | ဘာလို႔လဲဆို နင္ေသာက္တာ ျမင္တဲ့သူမွန္သမၽွ... |
523 | 00:39:51,989 | 00:39:53,530 | နင့္ကို ေမ့ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူးေလ | နင့္ကို ေမ့ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူးေလ |
524 | 00:39:56,099 | 00:39:57,199 | ဪ... | ဪ... |
525 | 00:39:57,929 | 00:39:59,739 | အန္တီရွဲလ္က ဦးေလးကို မေမ့သလိုပဲေပါ့ | အန္တီရွဲလ္က ဦးေလးကို မေမ့သလိုပဲေပါ့ |
526 | 00:40:01,670 | 00:40:02,809 | မွန္တယ္ | မွန္တယ္ |
527 | 00:40:05,880 | 00:40:07,079 | ဒါျဖင့္... | ဒါျဖင့္... |
528 | 00:40:07,480 | 00:40:10,050 | မနက္ျဖန္က်ရင္ ေက်ာင္းအိမ္သာမွာ ကၽြန္မ ေသာက္လိုက္မယ္ | မနက္ျဖန္က်ရင္ ေက်ာင္းအိမ္သာမွာ ကၽြန္မ ေသာက္လိုက္မယ္ |
529 | 00:40:12,409 | 00:40:14,019 | နင့္ကို ဘယ္သူမွမျမင္ေစနဲ႔ | နင့္ကို ဘယ္သူမွမျမင္ေစနဲ႔ |
530 | 00:40:16,690 | 00:40:17,920 | နင္ ေသခ်ာစဥ္းစားၿပီးၿပီလား | နင္ ေသခ်ာစဥ္းစားၿပီးၿပီလား |
531 | 00:40:22,159 | 00:40:24,159 | လူတိုင္းသိတာခံရတဲ့က်ိန္စာကို ဖ်က္ဖို႔... | လူတိုင္းသိတာခံရတဲ့က်ိန္စာကို ဖ်က္ဖို႔... |
532 | 00:40:25,530 | 00:40:27,530 | တစ္ခုတည္းေသာနည္းက... | တစ္ခုတည္းေသာနည္းက... |
533 | 00:40:28,960 | 00:40:32,199 | ဘယ္သူမွမသိတဲ့သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္သြားဖို႔ပဲ မဟုတ္လား | ဘယ္သူမွမသိတဲ့သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္သြားဖို႔ပဲ မဟုတ္လား |
534 | 00:40:33,440 | 00:40:34,469 | အင္း | အင္း |
535 | 00:40:34,869 | 00:40:36,369 | ငါလည္း ဒီလိုပဲေတြးခဲ့တယ္ | ငါလည္း ဒီလိုပဲေတြးခဲ့တယ္ |
536 | 00:40:37,039 | 00:40:38,440 | ဒါေပမဲ့ အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္... | ဒါေပမဲ့ အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္... |
537 | 00:40:39,210 | 00:40:41,210 | တစ္ေယာက္ေယာက္ေတာ့ နာက်င္ရမွာပဲေလ | တစ္ေယာက္ေယာက္ေတာ့ နာက်င္ရမွာပဲေလ |
538 | 00:40:42,380 | 00:40:44,010 | အဲဒီနာက်င္ရတဲ့ေဝဒနာေတြအားလုံးက... | အဲဒီနာက်င္ရတဲ့ေဝဒနာေတြအားလုံးက... |
539 | 00:40:44,780 | 00:40:46,349 | နင့္ဆီ ျပန္လာမွာ | နင့္ဆီ ျပန္လာမွာ |
540 | 00:40:49,619 | 00:40:51,449 | ကၽြန္မခ်စ္တဲ့သူေတြအတြက္... | ကၽြန္မခ်စ္တဲ့သူေတြအတြက္... |
541 | 00:40:51,519 | 00:40:52,789 | ကၽြန္မ အနစ္နာခံဖို႔ဆႏၵရွိပါတယ္ | ကၽြန္မ အနစ္နာခံဖို႔ဆႏၵရွိပါတယ္ |
542 | 00:40:58,730 | 00:41:01,130 | ေရေႏြးဆူေလာက္ၿပီ ကၽြန္မ လက္ဖက္ရည္ ထပ္တည္လိုက္မယ္ | ေရေႏြးဆူေလာက္ၿပီ ကၽြန္မ လက္ဖက္ရည္ ထပ္တည္လိုက္မယ္ |
543 | 00:41:01,630 | 00:41:03,969 | - ေနဦး - ဟုတ္ကဲ့ | - ေနဦး - ဟုတ္ကဲ့ |
544 | 00:41:04,500 | 00:41:05,730 | မနက္ျဖန္က်... | မနက္ျဖန္က်... |
545 | 00:41:06,599 | 00:41:08,570 | ငါတို႔ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ မွတ္မိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး | ငါတို႔ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ မွတ္မိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး |
546 | 00:41:09,670 | 00:41:11,170 | ငါနဲ႔အရင္ေသာက္ပါ | ငါနဲ႔အရင္ေသာက္ပါ |
547 | 00:41:16,079 | 00:41:20,050 | ငါ့အရက္ကို ဘယ္သူမွ မျငင္းဖူးဘူး | ငါ့အရက္ကို ဘယ္သူမွ မျငင္းဖူးဘူး |
548 | 00:41:20,320 | 00:41:21,480 | ေမာ့လိုက္စမ္းပါ | ေမာ့လိုက္စမ္းပါ |
549 | 00:41:26,289 | 00:41:27,989 | ေရာ့ နင့္ကို အေက်ာေပးမယ္ | ေရာ့ နင့္ကို အေက်ာေပးမယ္ |
550 | 00:41:28,789 | 00:41:30,260 | - ေကာင္းပါၿပီ - ဟုတ္ၿပီ | - ေကာင္းပါၿပီ - ဟုတ္ၿပီ |
551 | 00:41:32,360 | 00:41:34,530 | ငါ မင္းကို ေစာေစာမေျပာႏိုင္ခဲ့တာ ေတာင္းပန္ပါတယ္ | ငါ မင္းကို ေစာေစာမေျပာႏိုင္ခဲ့တာ ေတာင္းပန္ပါတယ္ |
552 | 00:41:34,800 | 00:41:36,599 | မင္းက တစ္ေနကုန္ ေပ်ာက္ေနတာေလ | မင္းက တစ္ေနကုန္ ေပ်ာက္ေနတာေလ |
553 | 00:41:36,900 | 00:41:38,900 | မိုဒမ္ မင္းကို သူ႕ဘာသာသူ ေျပာၿပီးၿပီထင္ေနတာ | မိုဒမ္ မင္းကို သူ႕ဘာသာသူ ေျပာၿပီးၿပီထင္ေနတာ |
554 | 00:41:42,739 | 00:41:43,869 | သြားၿပီ | သြားၿပီ |
555 | 00:42:18,539 | 00:42:20,039 | လုပ္စမ္းပါ | လုပ္စမ္းပါ |
556 | 00:42:20,380 | 00:42:21,579 | ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ | ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ |
557 | 00:42:21,809 | 00:42:23,710 | လုပ္စမ္းပါ သြားပါ | လုပ္စမ္းပါ သြားပါ |
558 | 00:42:25,710 | 00:42:26,880 | မဟုတ္ဘူး | မဟုတ္ဘူး |
559 | 00:42:40,500 | 00:42:41,800 | မိုဒမ္ | မိုဒမ္ |
560 | 00:42:41,929 | 00:42:43,300 | မိုဒမ္ | မိုဒမ္ |
561 | 00:42:45,099 | 00:42:47,900 | လိုက္ ငါပါ ငါက မင္းပါ | လိုက္ ငါပါ ငါက မင္းပါ |
562 | 00:42:47,969 | 00:42:49,239 | ေသခ်ာနားေထာင္ပါ | ေသခ်ာနားေထာင္ပါ |
563 | 00:42:49,769 | 00:42:52,239 | မင္းမွာ ရည္းစားတစ္ေယာက္ရွိတယ္ သူ႕နာမည္က မိုဒမ္ | မင္းမွာ ရည္းစားတစ္ေယာက္ရွိတယ္ သူ႕နာမည္က မိုဒမ္ |
564 | 00:42:53,239 | 00:42:55,340 | သူက ႐ုပ္မလွဘူး ေတာ္ေတာ္႐ုပ္ဆိုးတယ္ | သူက ႐ုပ္မလွဘူး ေတာ္ေတာ္႐ုပ္ဆိုးတယ္ |
565 | 00:42:55,409 | 00:42:57,510 | စိတ္သေဘာထား ဆိုးတယ္ ဖက္ရွင္က ဆိုးဆိုးဝါးဝါး | စိတ္သေဘာထား ဆိုးတယ္ ဖက္ရွင္က ဆိုးဆိုးဝါးဝါး |
566 | 00:42:57,610 | 00:43:00,650 | မင္း သူ႕ကိုေတြ႕ရင္ သူ႕ဆီေျပးၿပီး သူ႕လက္ကို ကိုင္လိုက္ပါ | မင္း သူ႕ကိုေတြ႕ရင္ သူ႕ဆီေျပးၿပီး သူ႕လက္ကို ကိုင္လိုက္ပါ |
567 | 00:43:01,250 | 00:43:04,320 | သူ႕လက္က အရမ္းႏူးညံ့တယ္ သူက ဖူးစာရွင္ပဲ | သူ႕လက္က အရမ္းႏူးညံ့တယ္ သူက ဖူးစာရွင္ပဲ |
568 | 00:43:04,420 | 00:43:06,760 | သူ႕ေပြ႕ဖက္မႈက အရမ္းေႏြးေထြးတယ္ | သူ႕ေပြ႕ဖက္မႈက အရမ္းေႏြးေထြးတယ္ |
569 | 00:43:06,860 | 00:43:08,590 | မင္း သူ႕ကို မွတ္မိမွာ ငါ သိတယ္ | မင္း သူ႕ကို မွတ္မိမွာ ငါ သိတယ္ |
570 | 00:43:08,789 | 00:43:11,389 | သူ႕အနမ္းက အံ့ၾသစရာေကာင္းလြန္းလို႔ ေသေတာင္သြားႏိုင္တယ္ | သူ႕အနမ္းက အံ့ၾသစရာေကာင္းလြန္းလို႔ ေသေတာင္သြားႏိုင္တယ္ |
571 | 00:43:11,460 | 00:43:13,099 | မင္း သူ႕ကို နမ္းရင္း ေသသြားႏိုင္တယ္ | မင္း သူ႕ကို နမ္းရင္း ေသသြားႏိုင္တယ္ |
572 | 00:43:14,099 | 00:43:15,500 | သူ မင္းကို စြန္႔ခြာသြားေတာ့မယ္ | သူ မင္းကို စြန္႔ခြာသြားေတာ့မယ္ |
573 | 00:43:15,760 | 00:43:17,570 | ငါ သူ႕ကို ဒီေန႔ ရွာမေတြ႕ရင္... | ငါ သူ႕ကို ဒီေန႔ ရွာမေတြ႕ရင္... |
574 | 00:43:17,730 | 00:43:19,340 | မင္း သူ႕ကို ရွာရမယ္ | မင္း သူ႕ကို ရွာရမယ္ |
575 | 00:43:19,840 | 00:43:21,840 | မင္း သူ႕ကို ရွာရမယ္ လိုက္ | မင္း သူ႕ကို ရွာရမယ္ လိုက္ |
576 | 00:43:22,440 | 00:43:24,070 | မင္း သူ႕ကို ရွာရမယ္ | မင္း သူ႕ကို ရွာရမယ္ |
577 | 00:43:43,690 | 00:43:45,690 | ကၽြန္မသာ ဦးေလးဟြိဳင္ကို မလိမ္ခဲ့ရင္... | ကၽြန္မသာ ဦးေလးဟြိဳင္ကို မလိမ္ခဲ့ရင္... |
578 | 00:43:47,400 | 00:43:49,400 | ရွင္ ကၽြန္မကို အခ်ိန္မီရွာေတြ႕ခဲ့မွာ | ရွင္ ကၽြန္မကို အခ်ိန္မီရွာေတြ႕ခဲ့မွာ |
579 | 00:43:59,239 | 00:44:00,579 | ကၽြန္မ ေတာင္းပန္ပါတယ္ | ကၽြန္မ ေတာင္းပန္ပါတယ္ |
580 | 00:44:02,809 | 00:44:05,309 | အရာရာအတြက္ ရွင့္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ လိုက္ | အရာရာအတြက္ ရွင့္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ လိုက္ |
581 | 00:44:06,079 | 00:44:07,650 | ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ | ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္ |
582 | 00:45:34,969 | 00:45:37,239 | (My Bubble Tea) | (My Bubble Tea) |
583 | 00:45:40,210 | 00:45:43,079 | "ဘဝဆိုတာ ႐ိုလာကိုစတာလိုပဲ" တဲ့... | "ဘဝဆိုတာ ႐ိုလာကိုစတာလိုပဲ" တဲ့... |
584 | 00:45:43,809 | 00:45:46,480 | အဲဒီစကားေတြက စာအုပ္ေတြထဲမွာပါတဲ့... | အဲဒီစကားေတြက စာအုပ္ေတြထဲမွာပါတဲ့... |
585 | 00:45:46,550 | 00:45:48,650 | ခပ္မိုက္မိုက္စကားတစ္ခုလို႔ပဲ ထင္ခဲ့တယ္ | ခပ္မိုက္မိုက္စကားတစ္ခုလို႔ပဲ ထင္ခဲ့တယ္ |
586 | 00:45:49,650 | 00:45:50,949 | ဒါေပမဲ့ အဲဒီလို မဟုတ္ဘူး | ဒါေပမဲ့ အဲဒီလို မဟုတ္ဘူး |
587 | 00:45:51,750 | 00:45:54,360 | ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ ကၽြန္မဘဝက... | ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ ကၽြန္မဘဝက... |
588 | 00:45:55,289 | 00:45:58,090 | ႐ိုလာကိုစတာလိုပဲ တက္လိုက္ ဆင္းလိုက္ ျဖစ္ေနခဲ့တယ္ | ႐ိုလာကိုစတာလိုပဲ တက္လိုက္ ဆင္းလိုက္ ျဖစ္ေနခဲ့တယ္ |
589 | 00:46:06,840 | 00:46:08,170 | စိတ္မရွိပါနဲ႔ | စိတ္မရွိပါနဲ႔ |
590 | 00:46:08,469 | 00:46:09,969 | အထဲမွာ လူရွိလား | အထဲမွာ လူရွိလား |