This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:04,480 | 00:00:06,240 | ေပ်ာ္ေနတဲ့အခ်ိန္ဆို... | ေပ်ာ္ေနတဲ့အခ်ိန္ဆို... |
2 | 00:00:07,179 | 00:00:10,279 | အခ်ိန္ကုန္တာ ျမန္တယ္လို႔ေျပာၾကတယ္ | အခ်ိန္ကုန္တာ ျမန္တယ္လို႔ေျပာၾကတယ္ |
3 | 00:00:12,320 | 00:00:13,320 | - ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္လို... - ပလုတ္တုတ္ | - ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္လို... - ပလုတ္တုတ္ |
4 | 00:00:13,390 | 00:00:14,390 | - ဟာ - ဟာ | - ဟာ - ဟာ |
5 | 00:00:14,449 | 00:00:15,949 | အၿမဲ ကိုယ္ေပ်ာက္ေနတဲ့သူအတြက္ေတာ့... | အၿမဲ ကိုယ္ေပ်ာက္ေနတဲ့သူအတြက္ေတာ့... |
6 | 00:00:17,059 | 00:00:18,589 | ေပ်ာ္စရာအခ်ိန္ေတြဆိုတာ... | ေပ်ာ္စရာအခ်ိန္ေတြဆိုတာ... |
7 | 00:00:19,260 | 00:00:20,530 | ဘယ္ေတာ့မွ ေရာက္မလာပါဘူး | ဘယ္ေတာ့မွ ေရာက္မလာပါဘူး |
8 | 00:00:22,489 | 00:00:23,660 | ငါ နင့္ကို တကယ္သေဘာက်တယ္ | ငါ နင့္ကို တကယ္သေဘာက်တယ္ |
9 | 00:00:23,730 | 00:00:25,160 | ငါတို႔ ျပန္တြဲၾကလို႔ရမလား | ငါတို႔ ျပန္တြဲၾကလို႔ရမလား |
10 | 00:00:25,300 | 00:00:27,129 | နင္ အလုပ္ၿပီးရင္စကားေျပာရေအာင္ | နင္ အလုပ္ၿပီးရင္စကားေျပာရေအာင္ |
11 | 00:00:27,199 | 00:00:29,230 | ညေန ၆ နာရီ ေက်ာင္းမွာေတြ႕မယ္ | ညေန ၆ နာရီ ေက်ာင္းမွာေတြ႕မယ္ |
12 | 00:00:34,969 | 00:00:38,780 | (My Bubble Tea) | (My Bubble Tea) |
13 | 00:01:32,799 | 00:01:33,930 | ေရာက္လာၿပီကိုး | ေရာက္လာၿပီကိုး |
14 | 00:01:36,230 | 00:01:37,400 | - သတိထား - ပလုတ္တုတ္ | - သတိထား - ပလုတ္တုတ္ |
15 | 00:01:51,049 | 00:01:54,349 | (လိုက္) | (လိုက္) |
16 | 00:01:55,519 | 00:01:56,750 | ေတာင္းပန္ပါတယ္ | ေတာင္းပန္ပါတယ္ |
17 | 00:01:57,590 | 00:01:58,760 | ဘာျဖစ္သြားလဲ | ဘာျဖစ္သြားလဲ |
18 | 00:01:59,260 | 00:02:00,290 | ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး | ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး |
19 | 00:02:00,890 | 00:02:04,000 | ကၽြန္မ ေဒါက္ဖိနပ္ စီးေလ့မရွိလို႔ပါ | ကၽြန္မ ေဒါက္ဖိနပ္ စီးေလ့မရွိလို႔ပါ |
20 | 00:02:05,560 | 00:02:07,400 | မင္း ဒီေန႔ လွေနတယ္ | မင္း ဒီေန႔ လွေနတယ္ |
21 | 00:02:09,030 | 00:02:10,199 | ေက်းဇူးပဲ | ေက်းဇူးပဲ |
22 | 00:02:11,000 | 00:02:13,669 | ဗိုက္ဆာၿပီလား အထဲဝင္ရေအာင္ | ဗိုက္ဆာၿပီလား အထဲဝင္ရေအာင္ |
23 | 00:02:21,110 | 00:02:22,849 | (၁၉ နာရီ ၃၅ မိနစ္ ဗုဒၶဟူး ဇူလိုင္ ၁၀) | (၁၉ နာရီ ၃၅ မိနစ္ ဗုဒၶဟူး ဇူလိုင္ ၁၀) |
24 | 00:02:24,020 | 00:02:25,479 | - ေနဦး မိုဒမ္ ဟိုမွာ နင့္ဖုန္းေလ - ဟင္ | - ေနဦး မိုဒမ္ ဟိုမွာ နင့္ဖုန္းေလ - ဟင္ |
25 | 00:02:25,550 | 00:02:27,020 | ဪ ကၽြန္မေကာက္လိုက္မယ္ ဆရာ | ဪ ကၽြန္မေကာက္လိုက္မယ္ ဆရာ |
26 | 00:02:31,189 | 00:02:32,289 | ဒီဘက္ႂကြပါ | ဒီဘက္ႂကြပါ |
27 | 00:03:13,800 | 00:03:16,729 | (My Bubble Tea) | (My Bubble Tea) |
28 | 00:03:51,469 | 00:03:55,740 | (My Bubble Tea) | (My Bubble Tea) |
29 | 00:04:05,349 | 00:04:06,449 | ဂ်ရာဆန္း | ဂ်ရာဆန္း |
30 | 00:04:17,029 | 00:04:18,160 | ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးမ်ား... | ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးမ်ား... |
31 | 00:04:18,899 | 00:04:21,829 | လူတစ္ေယာက္က တျခားလူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ခံစားခ်က္ကိုဒီလိုလႊမ္းမိုးႏိုင္တာလဲ | လူတစ္ေယာက္က တျခားလူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ခံစားခ်က္ကိုဒီလိုလႊမ္းမိုးႏိုင္တာလဲ |
32 | 00:04:22,730 | 00:04:24,540 | ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးမ်ား ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီေလာက္လြမ္းၾကရတာလဲ | ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးမ်ား ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီေလာက္လြမ္းၾကရတာလဲ |
33 | 00:04:25,040 | 00:04:26,800 | ဘာလို႔ ဒီေလာက္ နာက်င္ရတာလဲ | ဘာလို႔ ဒီေလာက္ နာက်င္ရတာလဲ |
34 | 00:04:57,540 | 00:04:58,540 | ပလုတ္တုတ္ | ပလုတ္တုတ္ |
35 | 00:05:16,220 | 00:05:19,319 | ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးမ်ား လူတစ္ေယာက္က ကၽြန္မဒီေလာက္ေပ်ာ္ေအာင္လုပ္ႏိုင္တာလဲ | ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးမ်ား လူတစ္ေယာက္က ကၽြန္မဒီေလာက္ေပ်ာ္ေအာင္လုပ္ႏိုင္တာလဲ |
36 | 00:05:40,379 | 00:05:45,050 | (ဂ်န္တကန္ မုဒါ ဆရာ ဆရာ ဆရာ ဆရာ ဆရာ ) | (ဂ်န္တကန္ မုဒါ ဆရာ ဆရာ ဆရာ ဆရာ ဆရာ ) |
37 | 00:05:45,680 | 00:05:46,680 | ဟာ | ဟာ |
38 | 00:05:50,389 | 00:05:52,089 | ငါဒီေန႔ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ | ငါဒီေန႔ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ |
39 | 00:05:52,720 | 00:05:54,089 | ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ထိန္းစမ္းပါဦး | ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ထိန္းစမ္းပါဦး |
40 | 00:05:54,160 | 00:05:55,589 | ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ထိန္းစမ္းပါဦး | ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ထိန္းစမ္းပါဦး |
41 | 00:06:22,720 | 00:06:24,990 | ဆရာ ဘာလို႔ ဒီေန႔ အရမ္းေခ်ာေနရတာလဲ | ဆရာ ဘာလို႔ ဒီေန႔ အရမ္းေခ်ာေနရတာလဲ |
42 | 00:06:25,560 | 00:06:26,860 | သူ အရမ္းေခ်ာေနတယ္ဟာ | သူ အရမ္းေခ်ာေနတယ္ဟာ |
43 | 00:06:34,029 | 00:06:37,170 | မနက္ျဖန္က်ေတြ႕မယ္ | မနက္ျဖန္က်ေတြ႕မယ္ |
44 | 00:06:57,660 | 00:06:58,959 | ငါ ဒီေန႔ တစ္ခုခုေမ့ေနလား | ငါ ဒီေန႔ တစ္ခုခုေမ့ေနလား |
45 | 00:07:02,160 | 00:07:03,160 | ထားပါဟာ | ထားပါဟာ |
46 | 00:07:16,310 | 00:07:17,310 | ဦးေလး... | ဦးေလး... |
47 | 00:07:18,610 | 00:07:20,850 | အေဖ့ခ်စ္သူကို... | အေဖ့ခ်စ္သူကို... |
48 | 00:07:21,379 | 00:07:23,879 | ဆုံး႐ႈံးလိုက္ရတဲ့ေဝဒနာကို အေဖ ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ခဲ့လဲ ကၽြန္ေတာ္ မသိဘူး | ဆုံး႐ႈံးလိုက္ရတဲ့ေဝဒနာကို အေဖ ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ခဲ့လဲ ကၽြန္ေတာ္ မသိဘူး |
49 | 00:07:25,050 | 00:07:28,449 | ကၽြန္ေတာ့္တကယ့္ခံစားခ်က္ ဘယ္လို ရွိလဲကို ေစာေစာမသိခဲ့တာ မိုက္မဲတာပဲ | ကၽြန္ေတာ့္တကယ့္ခံစားခ်က္ ဘယ္လို ရွိလဲကို ေစာေစာမသိခဲ့တာ မိုက္မဲတာပဲ |
50 | 00:07:30,050 | 00:07:31,920 | တျခားလူတစ္ေယာက္ကို သူ႕ႏွလုံးသား လုယူခြင့္ေပးခဲ့တယ္ | တျခားလူတစ္ေယာက္ကို သူ႕ႏွလုံးသား လုယူခြင့္ေပးခဲ့တယ္ |
51 | 00:08:03,319 | 00:08:04,689 | - ေနဦး မိုဒမ္ - အင္း | - ေနဦး မိုဒမ္ - အင္း |
52 | 00:08:04,860 | 00:08:06,860 | - ဓာတ္ဘူးမေမ့နဲ႔ဦး - ဟုတ္သားပဲ | - ဓာတ္ဘူးမေမ့နဲ႔ဦး - ဟုတ္သားပဲ |
53 | 00:08:07,589 | 00:08:08,790 | - ေရာ့ - ေက်းဇူးပဲ | - ေရာ့ - ေက်းဇူးပဲ |
54 | 00:08:11,230 | 00:08:13,360 | ဒါနဲ႔ လိုက္ ဘယ္မွာလဲ | ဒါနဲ႔ လိုက္ ဘယ္မွာလဲ |
55 | 00:08:16,129 | 00:08:17,129 | ေသေရာ | ေသေရာ |
56 | 00:08:17,370 | 00:08:20,740 | (ငါတို႔ ေတြ႕လို႔ရမလား နင္ ဘာလို႔ စာမျပန္တာလဲ) | (ငါတို႔ ေတြ႕လို႔ရမလား နင္ ဘာလို႔ စာမျပန္တာလဲ) |
57 | 00:08:32,120 | 00:08:34,220 | (ဆရာ) | (ဆရာ) |
58 | 00:08:36,950 | 00:08:38,120 | ဟဲလို မိုဒမ္ | ဟဲလို မိုဒမ္ |
59 | 00:08:38,320 | 00:08:40,460 | - ႐ုံးေရာက္ၿပီလား - မေရာက္ေသးဘူး | - ႐ုံးေရာက္ၿပီလား - မေရာက္ေသးဘူး |
60 | 00:08:41,059 | 00:08:42,490 | ငါ လာေခၚရမလား | ငါ လာေခၚရမလား |
61 | 00:08:42,559 | 00:08:45,360 | ဟင့္အင္း ရပါတယ္ ကၽြန္မ ဆိုင္ကယ္ေခၚေတာ့မလို႔ | ဟင့္အင္း ရပါတယ္ ကၽြန္မ ဆိုင္ကယ္ေခၚေတာ့မလို႔ |
62 | 00:08:45,600 | 00:08:47,500 | - ေနာက္မွေတြ႕မယ္ ဆရာ - ေကာင္းပါၿပီ | - ေနာက္မွေတြ႕မယ္ ဆရာ - ေကာင္းပါၿပီ |
63 | 00:08:47,730 | 00:08:49,399 | - လမ္းမွာ ေဘးကင္းပါေစ - ေက်းဇူးပဲ | - လမ္းမွာ ေဘးကင္းပါေစ - ေက်းဇူးပဲ |
64 | 00:08:51,940 | 00:08:52,970 | ေသေရာ | ေသေရာ |
65 | 00:09:05,919 | 00:09:07,019 | ဘုရားေရ | ဘုရားေရ |
66 | 00:09:07,080 | 00:09:09,649 | ဒီမဲဆြယ္ဆိုင္းဘုတ္ေထာင္ဖို႔ ရွင္တို႔ကို ဘယ္သူခြင့္ျပဳလို႔လဲ | ဒီမဲဆြယ္ဆိုင္းဘုတ္ေထာင္ဖို႔ ရွင္တို႔ကို ဘယ္သူခြင့္ျပဳလို႔လဲ |
67 | 00:09:09,720 | 00:09:10,759 | ဒါႀကီးကို ယူသြားစမ္းပါ | ဒါႀကီးကို ယူသြားစမ္းပါ |
68 | 00:09:16,389 | 00:09:17,500 | (ဆရာဆက္) | (ဆရာဆက္) |
69 | 00:09:17,559 | 00:09:18,559 | ဆရာဆက္ | ဆရာဆက္ |
70 | 00:09:20,730 | 00:09:21,830 | ဆရာဆီယို | ဆရာဆီယို |
71 | 00:09:23,570 | 00:09:25,370 | ဆရာဆီပြန္း ဘာလဲဟ | ဆရာဆီပြန္း ဘာလဲဟ |
72 | 00:09:25,799 | 00:09:26,799 | ဘာလဲ | ဘာလဲ |
73 | 00:09:26,870 | 00:09:28,240 | ယူသြားစမ္း အခုယူသြား | ယူသြားစမ္း အခုယူသြား |
74 | 00:09:28,809 | 00:09:29,870 | ဆရာႀကီး | ဆရာႀကီး |
75 | 00:09:32,580 | 00:09:35,210 | "ကၽြန္ေတာ့္ဘဝမွာ ခရီးႏွစ္ခု သြားၿပီးၿပီ" | "ကၽြန္ေတာ့္ဘဝမွာ ခရီးႏွစ္ခု သြားၿပီးၿပီ" |
76 | 00:09:37,049 | 00:09:40,919 | "ပထမခရီးက ကၽြန္ေတာ့္အေဖနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္အတိတ္ကို ရွာဖို႔အတြက္" | "ပထမခရီးက ကၽြန္ေတာ့္အေဖနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္အတိတ္ကို ရွာဖို႔အတြက္" |
77 | 00:09:47,559 | 00:09:48,759 | "ဒုတိယအႀကိမ္ကေတာ့..." | "ဒုတိယအႀကိမ္ကေတာ့..." |
78 | 00:09:49,129 | 00:09:50,960 | "ကၽြန္ေတာ့္ႏွလုံးသား ဘယ္မွာလဲဆိုတာ ရွာဖို႔အတြက္..." | "ကၽြန္ေတာ့္ႏွလုံးသား ဘယ္မွာလဲဆိုတာ ရွာဖို႔အတြက္..." |
79 | 00:09:51,700 | 00:09:53,399 | "အဲဒီမွာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ ဆုံခဲ့တယ္" | "အဲဒီမွာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္နဲ႔ ဆုံခဲ့တယ္" |
80 | 00:09:57,470 | 00:09:59,139 | "ဒါေပမဲ့လည္း ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ရဲ႕ မိုက္မဲမႈေၾကာင့္..." | "ဒါေပမဲ့လည္း ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ရဲ႕ မိုက္မဲမႈေၾကာင့္..." |
81 | 00:09:59,870 | 00:10:01,440 | "သူ႕ကို ကၽြန္ေတာ္ ဆုံး႐ႈံးခဲ့တယ္" | "သူ႕ကို ကၽြန္ေတာ္ ဆုံး႐ႈံးခဲ့တယ္" |
82 | 00:10:02,370 | 00:10:05,679 | "ကၽြန္ေတာ့္လိုလူကို သူ ခ်စ္မယ္လို႔ ယုံၾကည္တာက ကၽြန္ေတာ္ မိုက္မဲတာပဲ" | "ကၽြန္ေတာ့္လိုလူကို သူ ခ်စ္မယ္လို႔ ယုံၾကည္တာက ကၽြန္ေတာ္ မိုက္မဲတာပဲ" |
83 | 00:10:10,009 | 00:10:11,850 | "ဘဝအတြက္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ အသစ္တစ္ခု ရွာဖို႔..." | "ဘဝအတြက္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ အသစ္တစ္ခု ရွာဖို႔..." |
84 | 00:10:12,419 | 00:10:14,450 | "ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္ထပ္ ခရီးတစ္ခု ထြက္မယ္" | "ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္ထပ္ ခရီးတစ္ခု ထြက္မယ္" |
85 | 00:10:15,419 | 00:10:18,889 | "ကၽြန္ေတာ့္ေနာက္ လိုက္မလာပါနဲ႔ ခ်စ္တဲ့ လိုက္" | "ကၽြန္ေတာ့္ေနာက္ လိုက္မလာပါနဲ႔ ခ်စ္တဲ့ လိုက္" |
86 | 00:10:32,870 | 00:10:33,870 | အိုး ဘုရားေရ | အိုး ဘုရားေရ |
87 | 00:10:40,850 | 00:10:41,850 | ကၽြန္ေတာ္ အခု သြားေတာ့မယ္ အေဖ | ကၽြန္ေတာ္ အခု သြားေတာ့မယ္ အေဖ |
88 | 00:10:47,220 | 00:10:48,250 | အင္း | အင္း |
89 | 00:11:04,240 | 00:11:05,340 | ေမ့ေတာ့မလို႔ | ေမ့ေတာ့မလို႔ |
90 | 00:11:23,750 | 00:11:24,919 | အဲဒီမွာရပ္ပါ | အဲဒီမွာရပ္ပါ |
91 | 00:11:25,460 | 00:11:26,460 | ဒါကို ဘယ္နားထားရမလဲ | ဒါကို ဘယ္နားထားရမလဲ |
92 | 00:11:26,519 | 00:11:27,529 | (ဆင္းရဲမြဲေတမႈေတြ အဆုံးသတ္လိုက္ပါ လူမွန္ကို ေ႐ြးလိုက္ပါ) | (ဆင္းရဲမြဲေတမႈေတြ အဆုံးသတ္လိုက္ပါ လူမွန္ကို ေ႐ြးလိုက္ပါ) |
93 | 00:11:27,590 | 00:11:30,529 | - ဒီမွာဆိုေကာင္းတယ္လူမ်ားမ်ားေတြ႕မွာ - ဘယ္ဘက္လွည့္ထားမလဲ | - ဒီမွာဆိုေကာင္းတယ္လူမ်ားမ်ားေတြ႕မွာ - ဘယ္ဘက္လွည့္ထားမလဲ |
94 | 00:11:30,960 | 00:11:32,000 | ဒါဆိုေကာင္းတယ္ | ဒါဆိုေကာင္းတယ္ |
95 | 00:11:34,529 | 00:11:35,570 | ဘတ္ေလးဆယ္က်ပါတယ္ | ဘတ္ေလးဆယ္က်ပါတယ္ |
96 | 00:11:37,129 | 00:11:38,169 | ဒီမွာပါ | ဒီမွာပါ |
97 | 00:11:39,070 | 00:11:40,169 | ခဏေလး | ခဏေလး |
98 | 00:11:42,240 | 00:11:43,370 | ေက်းဇူးပဲ | ေက်းဇူးပဲ |
99 | 00:11:44,509 | 00:11:50,179 | (ဆင္းရဲမြဲေတမႈေတြ အဆုံးသတ္လိုက္ပါ လူမွန္ကို ေ႐ြးလိုက္ပါ) | (ဆင္းရဲမြဲေတမႈေတြ အဆုံးသတ္လိုက္ပါ လူမွန္ကို ေ႐ြးလိုက္ပါ) |
100 | 00:11:50,710 | 00:11:51,750 | လိုက္ | လိုက္ |
101 | 00:11:52,720 | 00:11:53,750 | လုပ္စမ္းပါ | လုပ္စမ္းပါ |
102 | 00:11:53,820 | 00:11:55,019 | လိုက္ | လိုက္ |
103 | 00:11:56,350 | 00:11:57,720 | - လိုက္ - ဟင္ | - လိုက္ - ဟင္ |
104 | 00:11:57,860 | 00:11:59,159 | - ဟင္ - ဟယ္ | - ဟင္ - ဟယ္ |
105 | 00:11:59,720 | 00:12:00,929 | ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဦးေလး | ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဦးေလး |
106 | 00:12:00,990 | 00:12:03,559 | ေၾသာ္ နင္ပဲ မဂၤလာပါ မိုဒမ္ | ေၾသာ္ နင္ပဲ မဂၤလာပါ မိုဒမ္ |
107 | 00:12:03,690 | 00:12:06,559 | လိုက္ အိမ္မွာရွိလား ဦးေလး ကၽြန္မ သူနဲ႔ ေျပာစရာရွိလို႔ | လိုက္ အိမ္မွာရွိလား ဦးေလး ကၽြန္မ သူနဲ႔ ေျပာစရာရွိလို႔ |
108 | 00:12:07,000 | 00:12:09,970 | ငါ ဘယ္သိမလဲဟ သူ ဘယ္မွာလဲ ငါ မသိဘူး | ငါ ဘယ္သိမလဲဟ သူ ဘယ္မွာလဲ ငါ မသိဘူး |
109 | 00:12:13,070 | 00:12:14,070 | ဒါကဘာလဲ | ဒါကဘာလဲ |
110 | 00:12:18,710 | 00:12:21,909 | "ဒီတစ္ခါ ကၽြန္ေတာ္ ခဏထြက္သြားမယ္" | "ဒီတစ္ခါ ကၽြန္ေတာ္ ခဏထြက္သြားမယ္" |
111 | 00:12:22,179 | 00:12:24,649 | "ကံၾကမၼာေစရာ ဘယ္ပဲေရာက္ေရာက္ ကၽြန္ေတာ္ သြားမယ္" | "ကံၾကမၼာေစရာ ဘယ္ပဲေရာက္ေရာက္ ကၽြန္ေတာ္ သြားမယ္" |
112 | 00:12:25,220 | 00:12:27,379 | "ခရီးသည္ေတြကို လိုရာခရီးေတြဆီ..." | "ခရီးသည္ေတြကို လိုရာခရီးေတြဆီ..." |
113 | 00:12:27,450 | 00:12:29,419 | "ကၽြန္ေတာ္ ဆက္ပို႔ေနမယ္" | "ကၽြန္ေတာ္ ဆက္ပို႔ေနမယ္" |
114 | 00:12:30,350 | 00:12:34,259 | "ဘယ္သူ႕ကိုမွ ကၽြန္ေတာ္ ခ်န္ထားခဲ့မွာ မဟုတ္ဘူး" | "ဘယ္သူ႕ကိုမွ ကၽြန္ေတာ္ ခ်န္ထားခဲ့မွာ မဟုတ္ဘူး" |
115 | 00:12:35,490 | 00:12:38,730 | "ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္သူ႕ကို ရည္႐ြယ္ေျပာေနတာလဲသိခ်င္ရင္..." | "ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္သူ႕ကို ရည္႐ြယ္ေျပာေနတာလဲသိခ်င္ရင္..." |
116 | 00:12:39,360 | 00:12:40,759 | "အေနာက္ကို ၾကည့္လိုက္ပါ" | "အေနာက္ကို ၾကည့္လိုက္ပါ" |
117 | 00:12:43,200 | 00:12:44,200 | ဦးေလး | ဦးေလး |
118 | 00:12:46,470 | 00:12:47,539 | ေၾသာ္ ဟုတ္သားပဲ | ေၾသာ္ ဟုတ္သားပဲ |
119 | 00:12:48,840 | 00:12:49,870 | ၾကည့္ပါဦး | ၾကည့္ပါဦး |
120 | 00:12:50,539 | 00:12:51,809 | နင္ပဲ မိုဒမ္ရဲ႕ | နင္ပဲ မိုဒမ္ရဲ႕ |
121 | 00:12:57,850 | 00:12:59,350 | လိုက္ မရွိေတာ့ဘူး | လိုက္ မရွိေတာ့ဘူး |
122 | 00:12:59,879 | 00:13:01,289 | သူ ခရီးထြက္သြားၿပီ | သူ ခရီးထြက္သြားၿပီ |
123 | 00:13:03,620 | 00:13:05,789 | ငါ့သားက အရမ္းဆုံးျဖတ္ခ်က္ခိုင္မာတာ | ငါ့သားက အရမ္းဆုံးျဖတ္ခ်က္ခိုင္မာတာ |
124 | 00:13:07,289 | 00:13:10,759 | ဟာ ဉီးေလး အသည္းကြဲသြားတာပဲ ျဖစ္မယ္ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား | ဟာ ဉီးေလး အသည္းကြဲသြားတာပဲ ျဖစ္မယ္ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား |
125 | 00:13:11,799 | 00:13:14,899 | အဲဒါ ကၽြန္မအျပစ္ပါ ကၽြန္မ သူ႕ကို ခ်ိန္းၿပီးသြားမေတြ႕လိုက္ဘူး ဦးေလး | အဲဒါ ကၽြန္မအျပစ္ပါ ကၽြန္မ သူ႕ကို ခ်ိန္းၿပီးသြားမေတြ႕လိုက္ဘူး ဦးေလး |
126 | 00:13:15,230 | 00:13:17,600 | ဒီေကာင္ အိမ္ငွားခပိုက္ဆံ ခ်န္မသြားဘူးဟာ | ဒီေကာင္ အိမ္ငွားခပိုက္ဆံ ခ်န္မသြားဘူးဟာ |
127 | 00:13:17,669 | 00:13:18,740 | ဘာရယ္ | ဘာရယ္ |
128 | 00:13:19,399 | 00:13:20,399 | ဒါျဖင့္... | ဒါျဖင့္... |
129 | 00:13:23,409 | 00:13:25,279 | ကၽြန္မဆီကယူလို႔ရပါတယ္ | ကၽြန္မဆီကယူလို႔ရပါတယ္ |
130 | 00:13:29,610 | 00:13:30,809 | ကၽြန္မ ကူညီခ်င္လို႔ပါ ဦးေလး | ကၽြန္မ ကူညီခ်င္လို႔ပါ ဦးေလး |
131 | 00:13:30,879 | 00:13:32,950 | - ရပါတယ္ဟာ - ယူပါရွင္ | - ရပါတယ္ဟာ - ယူပါရွင္ |
132 | 00:13:34,220 | 00:13:35,690 | ဦးေလးကို တစ္႐ႉးယူေပးမယ္ | ဦးေလးကို တစ္႐ႉးယူေပးမယ္ |
133 | 00:13:35,750 | 00:13:37,049 | - ေနဦး - ခဏေလး | - ေနဦး - ခဏေလး |
134 | 00:13:42,090 | 00:13:44,090 | (ငါတို႔ ေတြ႕လို႔ရမလား နင္ ဘာလို႔ စာမျပန္တာလဲ) | (ငါတို႔ ေတြ႕လို႔ရမလား နင္ ဘာလို႔ စာမျပန္တာလဲ) |
135 | 00:13:44,159 | 00:13:45,230 | သိပ္ေကာင္းတယ္ | သိပ္ေကာင္းတယ္ |
136 | 00:13:45,629 | 00:13:47,230 | နင္က ငါ့စာကို အေရးမထားဘဲေနတယ္ေပါ့ေလ | နင္က ငါ့စာကို အေရးမထားဘဲေနတယ္ေပါ့ေလ |
137 | 00:13:48,230 | 00:13:50,330 | ဘဲဘိုက္စီးတဲ့သူေတာင္ ငါ့ကို ဒါမ်ိဳးလုပ္မွာ မဟုတ္ဘူး | ဘဲဘိုက္စီးတဲ့သူေတာင္ ငါ့ကို ဒါမ်ိဳးလုပ္မွာ မဟုတ္ဘူး |
138 | 00:13:50,730 | 00:13:53,169 | မိုဒမ္ မိုဒမ္ | မိုဒမ္ မိုဒမ္ |
139 | 00:13:57,980 | 00:14:00,210 | ငါ သည္းမခံႏိုင္ေတာ့ဘူး | ငါ သည္းမခံႏိုင္ေတာ့ဘူး |
140 | 00:14:04,220 | 00:14:05,679 | ေက်းဇူးပဲ မိုဒမ္ | ေက်းဇူးပဲ မိုဒမ္ |
141 | 00:14:08,019 | 00:14:10,220 | ဘုရားေရ ဒီတစ္႐ႉးက ၾကမ္းလိုက္တာ | ဘုရားေရ ဒီတစ္႐ႉးက ၾကမ္းလိုက္တာ |
142 | 00:14:11,889 | 00:14:13,720 | ဦးေလး ဒီမွာတစ္႐ႉး | ဦးေလး ဒီမွာတစ္႐ႉး |
143 | 00:14:13,860 | 00:14:15,090 | ေက်းဇူးပဲ | ေက်းဇူးပဲ |
144 | 00:14:20,730 | 00:14:22,929 | အတင့္ရဲလိုက္တာ | အတင့္ရဲလိုက္တာ |
145 | 00:14:23,330 | 00:14:26,039 | ငါ့ဓာတ္ပုံကို ေျခမြၿပီး အမႈိက္ပုံးထဲ ထည့္ခဲ့စရာလား | ငါ့ဓာတ္ပုံကို ေျခမြၿပီး အမႈိက္ပုံးထဲ ထည့္ခဲ့စရာလား |
146 | 00:14:27,000 | 00:14:28,539 | အရမ္းစိတ္တိုတာပဲ | အရမ္းစိတ္တိုတာပဲ |
147 | 00:14:29,409 | 00:14:30,539 | အဲဒါဆိုလည္း တစ္သက္လုံးစာမျပန္နဲ႔ေတာ့ | အဲဒါဆိုလည္း တစ္သက္လုံးစာမျပန္နဲ႔ေတာ့ |
148 | 00:14:30,809 | 00:14:32,879 | ဘုရားေရ ဒါကဘာလဲ | ဘုရားေရ ဒါကဘာလဲ |
149 | 00:14:36,909 | 00:14:39,019 | ေၾသာ္ ဒီမွာပဲ အလိုေလး | ေၾသာ္ ဒီမွာပဲ အလိုေလး |
150 | 00:14:46,259 | 00:14:47,559 | ေကာင္းၿပီ ရတယ္ | ေကာင္းၿပီ ရတယ္ |
151 | 00:14:47,990 | 00:14:49,259 | ငါ မိုဒမ့္ကိုပဲ ဖုန္းဆက္လိုက္မယ္ | ငါ မိုဒမ့္ကိုပဲ ဖုန္းဆက္လိုက္မယ္ |
152 | 00:14:51,100 | 00:14:52,700 | ကၽြန္ေတာ္ ဆက္ေပးမယ္ေလ ဆရာ | ကၽြန္ေတာ္ ဆက္ေပးမယ္ေလ ဆရာ |
153 | 00:14:52,799 | 00:14:54,299 | - အင္း - ေကာင္းပါၿပီ | - အင္း - ေကာင္းပါၿပီ |
154 | 00:14:58,000 | 00:14:59,039 | ဘာလဲဟာ | ဘာလဲဟာ |
155 | 00:15:00,000 | 00:15:02,110 | ဘာကိစၥလဲ အပ္ ငါ ေနာက္က်ေနမွန္း သိပါတယ္ | ဘာကိစၥလဲ အပ္ ငါ ေနာက္က်ေနမွန္း သိပါတယ္ |
156 | 00:15:02,169 | 00:15:03,870 | - နင့္ကို ယိုဂတ္ ဖုန္းဆက္လား - မိုဒမ္ | - နင့္ကို ယိုဂတ္ ဖုန္းဆက္လား - မိုဒမ္ |
157 | 00:15:03,940 | 00:15:06,679 | - စပီကာဖြင့္ထားတယ္ - ေကာင္းတယ္ ႏွစ္ေယာက္လုံးကို ဆူရမယ္ | - စပီကာဖြင့္ထားတယ္ - ေကာင္းတယ္ ႏွစ္ေယာက္လုံးကို ဆူရမယ္ |
158 | 00:15:07,850 | 00:15:09,750 | ဒါေပမဲ့ ဒီမွာ ဆရာလည္း ငါတို႔နဲ႔အတူ ရွိေနတယ္ဟ | ဒါေပမဲ့ ဒီမွာ ဆရာလည္း ငါတို႔နဲ႔အတူ ရွိေနတယ္ဟ |
159 | 00:15:09,809 | 00:15:11,679 | ဆရာ အဲဒီမွာ မဂၤလာပါ ဆရာ | ဆရာ အဲဒီမွာ မဂၤလာပါ ဆရာ |
160 | 00:15:13,149 | 00:15:17,490 | - မိုဒမ္ မင္းဘယ္မွာလဲ - အေရးႀကီးကိစၥတစ္ခုေပၚလာလို႔ပါ | - မိုဒမ္ မင္းဘယ္မွာလဲ - အေရးႀကီးကိစၥတစ္ခုေပၚလာလို႔ပါ |
161 | 00:15:17,549 | 00:15:19,919 | - ခဏေန အဲဒီေရာက္ပါမယ္ - ရပါတယ္ | - ခဏေန အဲဒီေရာက္ပါမယ္ - ရပါတယ္ |
162 | 00:15:20,360 | 00:15:22,690 | ငါတို႔ ဖုန္းထဲကေန ေျပာလို႔ရပါတယ္ | ငါတို႔ ဖုန္းထဲကေန ေျပာလို႔ရပါတယ္ |
163 | 00:15:22,960 | 00:15:24,759 | အင္း ဒီပေရာဂ်က္အတြက္... | အင္း ဒီပေရာဂ်က္အတြက္... |
164 | 00:15:24,830 | 00:15:26,659 | ငါတို႔ ေနရာအႏွံ႔ဝင္ၿပီး... | ငါတို႔ ေနရာအႏွံ႔ဝင္ၿပီး... |
165 | 00:15:26,730 | 00:15:31,039 | လတ္တေလာ ထုတ္ထားတဲ့ ေရခ်ိဳးဆပ္ျပာ ဘယ္အေျခအေနရွိလဲ ၾကည့္ၾကမယ္ | လတ္တေလာ ထုတ္ထားတဲ့ ေရခ်ိဳးဆပ္ျပာ ဘယ္အေျခအေနရွိလဲ ၾကည့္ၾကမယ္ |
166 | 00:15:31,539 | 00:15:34,809 | ငါတို႔ ဘန္ေကာက္ကေနစမယ္ ၿပီးရင္ တျခားနယ္ေတြကို ဆက္သြားမယ္ | ငါတို႔ ဘန္ေကာက္ကေနစမယ္ ၿပီးရင္ တျခားနယ္ေတြကို ဆက္သြားမယ္ |
167 | 00:15:35,269 | 00:15:36,870 | တစ္ပတ္ေလာက္ေတာ့ ၾကာမယ္ | တစ္ပတ္ေလာက္ေတာ့ ၾကာမယ္ |
168 | 00:15:37,169 | 00:15:39,610 | - ဘယ္ေတာ့သြားမွာလဲ - ဒီေန႔ | - ဘယ္ေတာ့သြားမွာလဲ - ဒီေန႔ |
169 | 00:15:39,679 | 00:15:40,779 | - ဟင္ - ဟင္ | - ဟင္ - ဟင္ |
170 | 00:15:40,840 | 00:15:42,179 | ေကာက္ကာငင္ကာႀကီးလုပ္မွန္း ငါ သိပါတယ္... | ေကာက္ကာငင္ကာႀကီးလုပ္မွန္း ငါ သိပါတယ္... |
171 | 00:15:42,250 | 00:15:45,250 | ဒါေပမဲ့ အားလုံးကို ဒါ အေပ်ာ္ခရီး ထြက္တယ္လို႔ပဲ မွတ္ေစခ်င္တယ္ | ဒါေပမဲ့ အားလုံးကို ဒါ အေပ်ာ္ခရီး ထြက္တယ္လို႔ပဲ မွတ္ေစခ်င္တယ္ |
172 | 00:15:45,450 | 00:15:47,549 | အားလုံး အိမ္ျပန္ၿပီး အထုပ္အပိုး ျပင္ၾက | အားလုံး အိမ္ျပန္ၿပီး အထုပ္အပိုး ျပင္ၾက |
173 | 00:15:47,620 | 00:15:48,950 | ဒီမွာ ျပန္ဆုံၾကမယ္ | ဒီမွာ ျပန္ဆုံၾကမယ္ |
174 | 00:15:50,620 | 00:15:51,690 | ေကာင္းပါၿပီ ဆရာ | ေကာင္းပါၿပီ ဆရာ |
175 | 00:15:52,059 | 00:15:53,789 | - ေနာက္မွေတြ႕မယ္ - ေနာက္မွေတြ႕မယ္ မိုဒမ္ | - ေနာက္မွေတြ႕မယ္ - ေနာက္မွေတြ႕မယ္ မိုဒမ္ |
176 | 00:15:59,059 | 00:16:00,059 | ဘာၾကည့္ေနၾကတာလဲ | ဘာၾကည့္ေနၾကတာလဲ |
177 | 00:16:00,129 | 00:16:01,129 | - နင္ ဘာ... - ဘာလဲ | - နင္ ဘာ... - ဘာလဲ |
178 | 00:16:01,200 | 00:16:02,500 | - နင္ သူ႕ကို ၾကည့္ေနတာေလ - ဘာလဲ | - နင္ သူ႕ကို ၾကည့္ေနတာေလ - ဘာလဲ |
179 | 00:16:02,570 | 00:16:03,669 | - မဟုတ္ပါဘူး မၾကည့္ပါဘူး - ငါလည္း မၾကည့္ဘူး | - မဟုတ္ပါဘူး မၾကည့္ပါဘူး - ငါလည္း မၾကည့္ဘူး |
180 | 00:16:03,730 | 00:16:04,769 | - ငါ မၾကည့္ဘူး - ငါလည္း မၾကည့္ဘူး | - ငါ မၾကည့္ဘူး - ငါလည္း မၾကည့္ဘူး |
181 | 00:16:06,139 | 00:16:07,940 | - ေနာက္မွေတြ႕မယ္ေနာ္ - ဘိုင့္ဘိုင္ | - ေနာက္မွေတြ႕မယ္ေနာ္ - ဘိုင့္ဘိုင္ |
182 | 00:16:30,159 | 00:16:31,700 | ငါ နည္းနည္းၾကာတဲ့အထိ ျပန္လာမွာ မဟုတ္ဘူး | ငါ နည္းနည္းၾကာတဲ့အထိ ျပန္လာမွာ မဟုတ္ဘူး |
183 | 00:16:33,500 | 00:16:34,529 | ဒါ မိုဒမ့္ေၾကာင့္လား | ဒါ မိုဒမ့္ေၾကာင့္လား |
184 | 00:16:37,799 | 00:16:38,799 | မဟုတ္ပါဘူး | မဟုတ္ပါဘူး |
185 | 00:16:40,399 | 00:16:41,539 | ငါ ဘန္ေကာက္ကို စိတ္ကုန္ေနၿပီဟာ | ငါ ဘန္ေကာက္ကို စိတ္ကုန္ေနၿပီဟာ |
186 | 00:16:42,809 | 00:16:44,509 | ဒါတစ္ေယာက္ေယာက္ေၾကာင့္ မဟုတ္ဘူးလား | ဒါတစ္ေယာက္ေယာက္ေၾကာင့္ မဟုတ္ဘူးလား |
187 | 00:16:49,610 | 00:16:51,750 | ရွင့္ႏႈတ္ဆက္စကားက မုသားေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတာပဲ | ရွင့္ႏႈတ္ဆက္စကားက မုသားေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတာပဲ |
188 | 00:16:54,419 | 00:16:56,450 | ဒါ အမွန္ပါဟ | ဒါ အမွန္ပါဟ |
189 | 00:17:01,460 | 00:17:02,759 | ကၽြန္မ ရွင္နဲ႔ လိုက္လို႔ရမလား | ကၽြန္မ ရွင္နဲ႔ လိုက္လို႔ရမလား |
190 | 00:17:03,360 | 00:17:04,430 | ကၽြန္မ အခ်ိန္ေတြ အားေနတယ္ | ကၽြန္မ အခ်ိန္ေတြ အားေနတယ္ |
191 | 00:17:06,799 | 00:17:07,799 | ဟုတ္လား | ဟုတ္လား |
192 | 00:17:09,730 | 00:17:10,829 | ေနာက္တာပါ | ေနာက္တာပါ |
193 | 00:17:11,569 | 00:17:13,200 | ကၽြန္မ သြားလို႔မရမွန္း သိပါတယ္ | ကၽြန္မ သြားလို႔မရမွန္း သိပါတယ္ |
194 | 00:17:16,670 | 00:17:17,710 | အင္း | အင္း |
195 | 00:17:32,319 | 00:17:33,319 | ငါ ေတာင္းပန္ပါတယ္ | ငါ ေတာင္းပန္ပါတယ္ |
196 | 00:17:34,089 | 00:17:35,960 | ဘာလို႔လဲ ဘာအတြက္လဲ | ဘာလို႔လဲ ဘာအတြက္လဲ |
197 | 00:17:37,690 | 00:17:40,559 | မသိဘူးဟာ ဒီအတိုင္း ေတာင္းပန္ခ်င္လို႔ပါ | မသိဘူးဟာ ဒီအတိုင္း ေတာင္းပန္ခ်င္လို႔ပါ |
198 | 00:17:41,970 | 00:17:43,569 | အရာရာအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ | အရာရာအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ |
199 | 00:17:46,970 | 00:17:48,009 | အင္းပါ | အင္းပါ |
200 | 00:17:56,309 | 00:17:57,480 | လမ္းခရီးမွာ ေဘးကင္းပါေစ | လမ္းခရီးမွာ ေဘးကင္းပါေစ |
201 | 00:17:58,279 | 00:17:59,279 | အင္း | အင္း |
202 | 00:18:03,650 | 00:18:06,289 | ရွင္ ဘယ္ကိုအရင္ဆုံးသြားမွာလဲသိလား | ရွင္ ဘယ္ကိုအရင္ဆုံးသြားမွာလဲသိလား |
203 | 00:18:09,589 | 00:18:11,160 | ကံၾကမၼာကိုပဲဆုံးျဖတ္ခိုင္းေတာ့မယ္ဟာ | ကံၾကမၼာကိုပဲဆုံးျဖတ္ခိုင္းေတာ့မယ္ဟာ |
204 | 00:18:23,069 | 00:18:25,009 | ကၽြန္ေတာ့္ခရီး စတင္ခဲ့ပါၿပီ | ကၽြန္ေတာ့္ခရီး စတင္ခဲ့ပါၿပီ |
205 | 00:18:25,839 | 00:18:28,609 | ေနာက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ ခံယူခ်က္အတိုင္း ရပ္တည္ၿပီး... | ေနာက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ ခံယူခ်က္အတိုင္း ရပ္တည္ၿပီး... |
206 | 00:18:29,779 | 00:18:32,250 | ဘယ္သူ႕ဆီက အလုပ္ကမ္းလွမ္းခ်က္ကိုမွ ျငင္းလည္း မျငင္းဘူး.. | ဘယ္သူ႕ဆီက အလုပ္ကမ္းလွမ္းခ်က္ကိုမွ ျငင္းလည္း မျငင္းဘူး.. |
207 | 00:18:33,279 | 00:18:35,490 | ဘယ္လိုပဲျဖစ္ေနပါေစ... | ဘယ္လိုပဲျဖစ္ေနပါေစ... |
208 | 00:18:35,690 | 00:18:37,450 | ဟိုမိန္းမလိုမ်ိဳး... | ဟိုမိန္းမလိုမ်ိဳး... |
209 | 00:18:38,289 | 00:18:40,289 | ဘယ္သူ႕ကိုမွ မထားခဲ့ဘူး | ဘယ္သူ႕ကိုမွ မထားခဲ့ဘူး |
210 | 00:19:00,779 | 00:19:02,049 | (ဆူဖန္ ဘူရီ) | (ဆူဖန္ ဘူရီ) |
211 | 00:19:04,450 | 00:19:06,250 | ဆရာႀကီး ကၽြန္ေတာ့္ကို ေရခဲမုန္႔ ေနာက္တစ္ခုဝယ္ေပးလို႔ရမလား | ဆရာႀကီး ကၽြန္ေတာ့္ကို ေရခဲမုန္႔ ေနာက္တစ္ခုဝယ္ေပးလို႔ရမလား |
212 | 00:19:06,319 | 00:19:08,150 | - ရတာေပါ့ - မိုက္တယ္ဗ်ာ | - ရတာေပါ့ - မိုက္တယ္ဗ်ာ |
213 | 00:19:08,220 | 00:19:09,920 | (နာခြန္ ဆာဝန္) | (နာခြန္ ဆာဝန္) |
214 | 00:19:10,720 | 00:19:12,890 | ဆရာႀကီး ရွင္နဲ႔အတူ ဓာတ္ပုံတစ္ပုံ ႐ိုက္လို႔ရမလား | ဆရာႀကီး ရွင္နဲ႔အတူ ဓာတ္ပုံတစ္ပုံ ႐ိုက္လို႔ရမလား |
215 | 00:19:14,359 | 00:19:18,829 | (တိုင္းျပည္အႏွံ႔ ပို႔ေဆာင္ေပးတဲ့ ဦးထုပ္လူသား) | (တိုင္းျပည္အႏွံ႔ ပို႔ေဆာင္ေပးတဲ့ ဦးထုပ္လူသား) |
216 | 00:19:23,400 | 00:19:24,500 | ေသခ်ာကိုင္ထား | ေသခ်ာကိုင္ထား |
217 | 00:19:28,839 | 00:19:32,509 | (႐ြိဳင္အတ္ နာခြန္ရက္ခ်စိမ ဘန္ေကာက္ ဖက္ခ်ာဘူရီ) | (႐ြိဳင္အတ္ နာခြန္ရက္ခ်စိမ ဘန္ေကာက္ ဖက္ခ်ာဘူရီ) |
218 | 00:19:32,609 | 00:19:35,410 | (ဒီဇယ္ စူပရင္းပလက္စ္ဒီဇယ္) | (ဒီဇယ္ စူပရင္းပလက္စ္ဒီဇယ္) |
219 | 00:19:35,509 | 00:19:37,309 | (ေဆး႐ုံကို လႉဒါန္းပါ) | (ေဆး႐ုံကို လႉဒါန္းပါ) |
220 | 00:19:37,710 | 00:19:39,849 | ေဆး႐ုံကို ကူညီၿပီး လႉဒါန္းေပးပါ | ေဆး႐ုံကို ကူညီၿပီး လႉဒါန္းေပးပါ |
221 | 00:19:44,519 | 00:19:45,759 | တိုင္ကီအျပည့္လား | တိုင္ကီအျပည့္လား |
222 | 00:19:46,089 | 00:19:47,759 | အင္း | အင္း |
223 | 00:19:48,490 | 00:19:49,490 | ၾကည့္ပါဦး | ၾကည့္ပါဦး |
224 | 00:19:49,730 | 00:19:50,829 | အဲဒါသူလား | အဲဒါသူလား |
225 | 00:19:50,890 | 00:19:52,359 | - ၾကည့္ပါဦး - ၾကည့္ပါဦး | - ၾကည့္ပါဦး - ၾကည့္ပါဦး |
226 | 00:19:52,430 | 00:19:53,500 | ငါ့ကိုေစာင့္ဦး | ငါ့ကိုေစာင့္ဦး |
227 | 00:19:54,970 | 00:19:56,369 | ေနဦး ဆရာႀကီး | ေနဦး ဆရာႀကီး |
228 | 00:19:56,430 | 00:19:57,730 | - ဓာတ္ပုံတစ္ပုံ႐ိုက္လို႔ရမလား - ဓာတ္ပုံတစ္ပုံ႐ိုက္လို႔ရမလား | - ဓာတ္ပုံတစ္ပုံ႐ိုက္လို႔ရမလား - ဓာတ္ပုံတစ္ပုံ႐ိုက္လို႔ရမလား |
229 | 00:19:57,799 | 00:19:58,900 | - ရပါတယ္ - ဓာတ္ပုံတစ္ပုံ႐ိုက္ပါရေစ | - ရပါတယ္ - ဓာတ္ပုံတစ္ပုံ႐ိုက္ပါရေစ |
230 | 00:19:58,970 | 00:20:02,309 | ကၽြန္မေနာက္က လူကို လူမႈကြန္ရက္ေပၚမွာ... | ကၽြန္မေနာက္က လူကို လူမႈကြန္ရက္ေပၚမွာ... |
231 | 00:20:02,369 | 00:20:03,509 | "ဦးထုပ္လူသား" လို႔ ေခၚေနၾကပါတယ္ | "ဦးထုပ္လူသား" လို႔ ေခၚေနၾကပါတယ္ |
232 | 00:20:03,569 | 00:20:05,779 | သူဟာ စီးတဲ့သူဘယ္သူ႕ကိုမွ မျငင္းပါဘူး | သူဟာ စီးတဲ့သူဘယ္သူ႕ကိုမွ မျငင္းပါဘူး |
233 | 00:20:06,039 | 00:20:08,109 | - ဆရာႀကီး ကၽြန္ေတာ့္အိတ္ ပို႔ေပးမလား - ရပါတယ္ | - ဆရာႀကီး ကၽြန္ေတာ့္အိတ္ ပို႔ေပးမလား - ရပါတယ္ |
234 | 00:20:08,180 | 00:20:10,009 | - ကၽြန္မကို ဖန္းင ေမာင္းပို႔ေပးမလား - ရပါတယ္ | - ကၽြန္မကို ဖန္းင ေမာင္းပို႔ေပးမလား - ရပါတယ္ |
235 | 00:20:10,079 | 00:20:11,549 | - ရွင့္ပစၥည္းကို ကိုင္လို႔ရမလား - ေနဦး | - ရွင့္ပစၥည္းကို ကိုင္လို႔ရမလား - ေနဦး |
236 | 00:20:11,619 | 00:20:14,349 | ဒီဦးထုပ္လူသား ဆိုင္ကယ္ ေမာင္းသူဟာ ဘယ္သူ႕ကိုမွ မျငင္းပါဘူး | ဒီဦးထုပ္လူသား ဆိုင္ကယ္ ေမာင္းသူဟာ ဘယ္သူ႕ကိုမွ မျငင္းပါဘူး |
237 | 00:20:14,420 | 00:20:17,119 | ေကာလာဟလေတြအရေတာ့ ဆိုင္ကယ္ဦးထုပ္ ေအာက္မွာ လူေခ်ာတစ္ေယာက္ရွိပါတယ္တဲ့ | ေကာလာဟလေတြအရေတာ့ ဆိုင္ကယ္ဦးထုပ္ ေအာက္မွာ လူေခ်ာတစ္ေယာက္ရွိပါတယ္တဲ့ |
238 | 00:20:17,250 | 00:20:18,259 | ကၽြန္မတို႔႐ႈိးက... | ကၽြန္မတို႔႐ႈိးက... |
239 | 00:20:18,319 | 00:20:20,319 | ဦးထုပ္လူသားရဲ႕ ေျခလွမ္းတိုင္းေနာက္က လိုက္ၿပီး... | ဦးထုပ္လူသားရဲ႕ ေျခလွမ္းတိုင္းေနာက္က လိုက္ၿပီး... |
240 | 00:20:20,390 | 00:20:21,890 | သူ ဘယ္ဆက္သြားမလဲဆိုတာ ၾကည့္မွာပါ | သူ ဘယ္ဆက္သြားမလဲဆိုတာ ၾကည့္မွာပါ |
241 | 00:20:21,960 | 00:20:22,990 | ဆရာႀကီး | ဆရာႀကီး |
242 | 00:20:23,329 | 00:20:24,930 | ခင္ဗ်ားက ႐ုပ္ေျဖာင့္တယ္လို႔ ၾကားတယ္ ေဟ့ | ခင္ဗ်ားက ႐ုပ္ေျဖာင့္တယ္လို႔ ၾကားတယ္ ေဟ့ |
243 | 00:20:25,400 | 00:20:26,960 | ဟာဗ်ာ နားေထာင္ပါဦး | ဟာဗ်ာ နားေထာင္ပါဦး |
244 | 00:20:27,029 | 00:20:28,970 | ကၽြန္ေတာ့္ကို ဒီပန္းဖလက္ေတြ ကူေဝေပးပါလားဗ်ာ | ကၽြန္ေတာ့္ကို ဒီပန္းဖလက္ေတြ ကူေဝေပးပါလားဗ်ာ |
245 | 00:20:29,170 | 00:20:31,099 | - ရပါတယ္ - အကုန္ယူသြား ဆရာႀကီး | - ရပါတယ္ - အကုန္ယူသြား ဆရာႀကီး |
246 | 00:20:31,440 | 00:20:33,539 | ဝိုး ခင္ဗ်ား အရမ္းသေဘာေကာင္းတာပဲ | ဝိုး ခင္ဗ်ား အရမ္းသေဘာေကာင္းတာပဲ |
247 | 00:20:35,039 | 00:20:36,670 | - ေနဦး - ဝိုး | - ေနဦး - ဝိုး |
248 | 00:20:39,009 | 00:20:41,309 | သိၿပီ အလႉခံဖို႔အတြက္ဆိုင္ကယ္စီးတာပဲ | သိၿပီ အလႉခံဖို႔အတြက္ဆိုင္ကယ္စီးတာပဲ |
249 | 00:20:41,380 | 00:20:43,710 | လုပ္ပါ ငါ နင့္ကို ပိုက္ဆံနည္းနည္းေပးမယ္ | လုပ္ပါ ငါ နင့္ကို ပိုက္ဆံနည္းနည္းေပးမယ္ |
250 | 00:20:44,680 | 00:20:45,720 | လႉၾကရေအာင္ | လႉၾကရေအာင္ |
251 | 00:20:46,420 | 00:20:48,650 | - လာၾကေဟ့ အားလုံး ဒီကိုလာၾက - ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ | - လာၾကေဟ့ အားလုံး ဒီကိုလာၾက - ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ |
252 | 00:20:48,720 | 00:20:50,519 | - ဒီကိုလာၾက - ေဟ့ | - ဒီကိုလာၾက - ေဟ့ |
253 | 00:20:50,950 | 00:20:52,859 | - ကၽြန္ေတာ္ အလႉမခံဘူး - သူက ေခ်ာလည္းေခ်ာ ငယ္လည္းငယ္တယ္ | - ကၽြန္ေတာ္ အလႉမခံဘူး - သူက ေခ်ာလည္းေခ်ာ ငယ္လည္းငယ္တယ္ |
254 | 00:20:52,920 | 00:20:54,730 | - ရပ္ၾကစမ္း - ဝိုး | - ရပ္ၾကစမ္း - ဝိုး |
255 | 00:20:55,759 | 00:20:57,259 | - ဆရာႀကီး ရပ္ပါဦး - အခုဘာလုပ္ဦးမလို႔လဲ | - ဆရာႀကီး ရပ္ပါဦး - အခုဘာလုပ္ဦးမလို႔လဲ |
256 | 00:20:57,329 | 00:20:59,230 | ကၽြန္ေတာ့္ကို ေဆး႐ုံပို႔ေပးပါ | ကၽြန္ေတာ့္ကို ေဆး႐ုံပို႔ေပးပါ |
257 | 00:20:59,299 | 00:21:00,799 | - ကၽြန္ေတာ့္အေဖကို သြားေတြ႕ရမယ္ - တက္ကြာ | - ကၽြန္ေတာ့္အေဖကို သြားေတြ႕ရမယ္ - တက္ကြာ |
258 | 00:21:01,299 | 00:21:03,099 | ကၽြန္ေတာ့္မွာ ပိုက္ဆံမရွိဘူး အလကားပို႔... | ကၽြန္ေတာ့္မွာ ပိုက္ဆံမရွိဘူး အလကားပို႔... |
259 | 00:21:03,170 | 00:21:04,529 | - အေနာက္ကတက္ - အား | - အေနာက္ကတက္ - အား |
260 | 00:21:04,769 | 00:21:05,839 | ေရာ့ မင္းအတြက္ဦးထုပ္ | ေရာ့ မင္းအတြက္ဦးထုပ္ |
261 | 00:21:07,869 | 00:21:08,940 | သူက အံ့ၾသစရာပဲ | သူက အံ့ၾသစရာပဲ |
262 | 00:21:09,009 | 00:21:10,470 | - ေဟ့ - ေနဦး | - ေဟ့ - ေနဦး |
263 | 00:21:10,539 | 00:21:13,410 | - ျပန္လာခဲ့ - ဆိုင္ကယ္ဦးထုပ္သမားေရ ခ်စ္တယ္ေနာ္ | - ျပန္လာခဲ့ - ဆိုင္ကယ္ဦးထုပ္သမားေရ ခ်စ္တယ္ေနာ္ |
264 | 00:21:13,509 | 00:21:15,279 | ဗ်ိဳ႕ ဆိုင္ကယ္ရပ္ပါဦးဗ် | ဗ်ိဳ႕ ဆိုင္ကယ္ရပ္ပါဦးဗ် |
265 | 00:21:15,480 | 00:21:16,579 | - ရပ္ပါဦး - ဘာျဖစ္ျပန္ၿပီလဲ | - ရပ္ပါဦး - ဘာျဖစ္ျပန္ၿပီလဲ |
266 | 00:21:16,880 | 00:21:19,450 | ကၽြန္ေတာ့္ဖုန္း အားကုန္ေတာ့မယ္ဗ် ကၽြန္ေတာ့္အေဖကို ဖုန္းဆက္ရမယ္ | ကၽြန္ေတာ့္ဖုန္း အားကုန္ေတာ့မယ္ဗ် ကၽြန္ေတာ့္အေဖကို ဖုန္းဆက္ရမယ္ |
267 | 00:21:19,519 | 00:21:21,079 | - အားသြင္းခြင့္ျပဳပါ - ဘာရယ္ | - အားသြင္းခြင့္ျပဳပါ - ဘာရယ္ |
268 | 00:21:23,220 | 00:21:25,119 | - ကၽြန္ေတာ့္ဖုန္း အားသြင္းခ်င္လို႔ - ဪ | - ကၽြန္ေတာ့္ဖုန္း အားသြင္းခ်င္လို႔ - ဪ |
269 | 00:21:25,190 | 00:21:27,089 | အားသြင္းေပါက္ပါတာ ေတာ္ေသးတယ္ | အားသြင္းေပါက္ပါတာ ေတာ္ေသးတယ္ |
270 | 00:21:27,160 | 00:21:28,190 | ျပန္ပိတ္လိုက္ဦးမယ္ | ျပန္ပိတ္လိုက္ဦးမယ္ |
271 | 00:21:28,759 | 00:21:30,589 | - အဆင္သင့္ပဲလား ေကာင္ေလး - သြားၾကမယ္ | - အဆင္သင့္ပဲလား ေကာင္ေလး - သြားၾကမယ္ |
272 | 00:21:30,890 | 00:21:32,759 | - သြားၾကမယ္ - သြားၾကမယ္ | - သြားၾကမယ္ - သြားၾကမယ္ |
273 | 00:21:40,569 | 00:21:43,170 | မင္းဘာေတြေတြးေနတာလဲ မိုဒမ္ မင္း စိတ္ကူးယဥ္ေနတာပဲ | မင္းဘာေတြေတြးေနတာလဲ မိုဒမ္ မင္း စိတ္ကူးယဥ္ေနတာပဲ |
274 | 00:21:43,569 | 00:21:44,609 | ဟင္ | ဟင္ |
275 | 00:21:46,380 | 00:21:48,009 | မဟုတ္ပါဘူး | မဟုတ္ပါဘူး |
276 | 00:21:48,279 | 00:21:49,279 | ဒါျဖင့္... | ဒါျဖင့္... |
277 | 00:21:52,150 | 00:21:53,420 | ေတြ႕လား ကၽြန္မ ကေနတာ | ေတြ႕လား ကၽြန္မ ကေနတာ |
278 | 00:21:56,119 | 00:21:59,059 | ဒီခရီးက အတုဆိုတာ နင္ သိတယ္ မဟုတ္လား | ဒီခရီးက အတုဆိုတာ နင္ သိတယ္ မဟုတ္လား |
279 | 00:21:59,490 | 00:22:01,759 | ဆရာက မိုဒမ့္ကို သူ႕ရည္းစားလုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုခ်င္ေနတာ | ဆရာက မိုဒမ့္ကို သူ႕ရည္းစားလုပ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုခ်င္ေနတာ |
280 | 00:22:02,930 | 00:22:03,930 | သိတယ္ | သိတယ္ |
281 | 00:22:04,799 | 00:22:06,900 | ဒါေပမဲ့ အဲဒါ ခက္မွာပဲ ဘာလို႔လဲဆို... | ဒါေပမဲ့ အဲဒါ ခက္မွာပဲ ဘာလို႔လဲဆို... |
282 | 00:22:07,160 | 00:22:09,500 | - မိုဒမ္က လိုက္ကို ႀကိဳက္ေနတာေလ - အင္း | - မိုဒမ္က လိုက္ကို ႀကိဳက္ေနတာေလ - အင္း |
283 | 00:22:13,400 | 00:22:16,069 | ဘုရားေရ ငါ့ဖုန္း ရပ္သြားျပန္ၿပီ | ဘုရားေရ ငါ့ဖုန္း ရပ္သြားျပန္ၿပီ |
284 | 00:22:18,680 | 00:22:21,779 | နင္ ဘယ္သူ႕ဘက္ကလဲ ငါကေတာ့ ဆရာ့ဘက္က | နင္ ဘယ္သူ႕ဘက္ကလဲ ငါကေတာ့ ဆရာ့ဘက္က |
285 | 00:22:23,250 | 00:22:25,650 | ဘယ္သူျဖစ္ျဖစ္ အဆင္ေျပပါတယ္ ငါကေတာ့ နင့္လိုမဟုတ္ဘူး ငါက မိုဒမ့္ဘက္က | ဘယ္သူျဖစ္ျဖစ္ အဆင္ေျပပါတယ္ ငါကေတာ့ နင့္လိုမဟုတ္ဘူး ငါက မိုဒမ့္ဘက္က |
286 | 00:22:26,950 | 00:22:28,289 | - ငါေျပာတာ က်ယ္သြားလို႔လား - အင္း | - ငါေျပာတာ က်ယ္သြားလို႔လား - အင္း |
287 | 00:22:28,490 | 00:22:30,490 | မင္းတို႔ေျပာတာ က်ယ္တာေပါ့ ငါ အကုန္ ၾကားလိုက္တယ္ | မင္းတို႔ေျပာတာ က်ယ္တာေပါ့ ငါ အကုန္ ၾကားလိုက္တယ္ |
288 | 00:22:31,460 | 00:22:35,359 | ေတာ္ေသးတယ္ ငါတို႔ ဆရာ့အေၾကာင္း အေကာင္းပဲေျပာလိုက္လို႔ေပါ့ | ေတာ္ေသးတယ္ ငါတို႔ ဆရာ့အေၾကာင္း အေကာင္းပဲေျပာလိုက္လို႔ေပါ့ |
289 | 00:22:45,799 | 00:22:46,869 | - ဆိုင္ကယ္ဦးထုပ္သမားဆိုပါလား - အားလုံးပဲ မဂၤလာပါ | - ဆိုင္ကယ္ဦးထုပ္သမားဆိုပါလား - အားလုံးပဲ မဂၤလာပါ |
290 | 00:22:46,940 | 00:22:48,910 | - ဘယ္လိုေတြလဲ - အခုေလာေလာဆယ္ ကၽြန္မတို႔... | - ဘယ္လိုေတြလဲ - အခုေလာေလာဆယ္ ကၽြန္မတို႔... |
291 | 00:22:48,970 | 00:22:50,470 | "ဦးထုပ္လူသား" ဆိုတဲ့ လူနဲ႔အတူ ရွိေနပါတယ္ | "ဦးထုပ္လူသား" ဆိုတဲ့ လူနဲ႔အတူ ရွိေနပါတယ္ |
292 | 00:22:50,539 | 00:22:53,380 | ဒီလူကဦးထုပ္ေဆာင္းၿပီး ခရီးသည္ေတြကို ဆက္တိုက္ပို႔ေပးေနသလို... | ဒီလူကဦးထုပ္ေဆာင္းၿပီး ခရီးသည္ေတြကို ဆက္တိုက္ပို႔ေပးေနသလို... |
293 | 00:22:53,440 | 00:22:55,450 | ေဆး႐ုံေတြအတြက္လည္း အလႉေငြေတြ လက္ခံေနပါတယ္ | ေဆး႐ုံေတြအတြက္လည္း အလႉေငြေတြ လက္ခံေနပါတယ္ |
294 | 00:22:55,509 | 00:22:59,119 | လူမႈကြန္ရက္ေပၚကလူေတြက သူ႕ကို "ဦးထုပ္လူသား" လို႔ ေခၚေနပါတယ္ | လူမႈကြန္ရက္ေပၚကလူေတြက သူ႕ကို "ဦးထုပ္လူသား" လို႔ ေခၚေနပါတယ္ |
295 | 00:22:59,279 | 00:23:01,519 | ဦးထုပ္လူသားေရ တစ္ခုေလာက္ ေမးပါရေစ | ဦးထုပ္လူသားေရ တစ္ခုေလာက္ ေမးပါရေစ |
296 | 00:23:01,619 | 00:23:03,950 | ရွင္ဘာလို႔ ေတာက္ေလၽွာက္ေမာင္းၿပီး... | ရွင္ဘာလို႔ ေတာက္ေလၽွာက္ေမာင္းၿပီး... |
297 | 00:23:04,019 | 00:23:06,660 | ခရီးသည္ေတြကို ပို႔ေပးဖို႔ မျငင္းရတာလဲ | ခရီးသည္ေတြကို ပို႔ေပးဖို႔ မျငင္းရတာလဲ |
298 | 00:23:07,119 | 00:23:08,660 | ကၽြန္ေတာ္ ဒီေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ကို သိခဲ့တယ္ | ကၽြန္ေတာ္ ဒီေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ကို သိခဲ့တယ္ |
299 | 00:23:08,990 | 00:23:10,460 | သူက အဲဒီေလာက္ မလွဘူး | သူက အဲဒီေလာက္ မလွဘူး |
300 | 00:23:10,859 | 00:23:12,099 | သူ ကၽြန္ေတာ့္ကို အရမ္း နာက်င္ေအာင္ လုပ္ခဲ့တယ္ | သူ ကၽြန္ေတာ့္ကို အရမ္း နာက်င္ေအာင္ လုပ္ခဲ့တယ္ |
301 | 00:23:12,200 | 00:23:13,599 | သူ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေစာင့္ေနေစခဲ့တယ္ | သူ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေစာင့္ေနေစခဲ့တယ္ |
302 | 00:23:14,099 | 00:23:15,829 | ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္သူ႕ကိုမွ မျငင္းဖို႔ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာပါ | ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္သူ႕ကိုမွ မျငင္းဖို႔ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာပါ |
303 | 00:23:15,900 | 00:23:18,240 | ကၽြန္ေတာ္က အဲဒီမိန္းမဆိုးလို ဘယ္သူ႕ကိုမွ မေစာင့္ေနေစဘဲ... | ကၽြန္ေတာ္က အဲဒီမိန္းမဆိုးလို ဘယ္သူ႕ကိုမွ မေစာင့္ေနေစဘဲ... |
304 | 00:23:18,970 | 00:23:22,269 | ဘယ္ခရီးသည္ကိုမွ မျငင္းတဲ့ ဘဲဘိုက္ေမာင္းသမားတစ္ေယာက္ လုပ္မယ္ | ဘယ္ခရီးသည္ကိုမွ မျငင္းတဲ့ ဘဲဘိုက္ေမာင္းသမားတစ္ေယာက္ လုပ္မယ္ |
305 | 00:23:22,809 | 00:23:24,609 | ဪ အဲဒီလိုေၾကာင့္ကိုး | ဪ အဲဒီလိုေၾကာင့္ကိုး |
306 | 00:23:24,670 | 00:23:26,039 | ကၽြန္မမွာ ေနာက္ထပ္ ေမးခြန္းတစ္ခုရွိတယ္ | ကၽြန္မမွာ ေနာက္ထပ္ ေမးခြန္းတစ္ခုရွိတယ္ |
307 | 00:23:26,109 | 00:23:27,640 | ရွင့္ဦးထုပ္ကိုခၽြတ္ၿပီး... | ရွင့္ဦးထုပ္ကိုခၽြတ္ၿပီး... |
308 | 00:23:27,710 | 00:23:29,980 | ကၽြန္မတို႔ကို ရွင့္မ်က္ႏွာျပလို႔ ရမလား | ကၽြန္မတို႔ကို ရွင့္မ်က္ႏွာျပလို႔ ရမလား |
309 | 00:23:30,049 | 00:23:32,420 | လူတိုင္း ရွင့္မ်က္ႏွာကို ျမင္ခ်င္ေနၾကမွာပဲေပါ့ မဟုတ္ဘူးလား | လူတိုင္း ရွင့္မ်က္ႏွာကို ျမင္ခ်င္ေနၾကမွာပဲေပါ့ မဟုတ္ဘူးလား |
310 | 00:23:32,480 | 00:23:34,180 | - ဟုတ္ပါတယ္ - ဟုတ္ပါတယ္ | - ဟုတ္ပါတယ္ - ဟုတ္ပါတယ္ |
311 | 00:23:34,250 | 00:23:36,150 | နည္းနည္းေလးပါပဲ ကၽြန္မတို႔ကိုျပပါ | နည္းနည္းေလးပါပဲ ကၽြန္မတို႔ကိုျပပါ |
312 | 00:23:36,750 | 00:23:38,519 | - ဘယ္ျဖစ္မလဲ - ဘာလို႔လဲ | - ဘယ္ျဖစ္မလဲ - ဘာလို႔လဲ |
313 | 00:23:38,589 | 00:23:40,119 | ေနဦး ေနပါဦး | ေနဦး ေနပါဦး |
314 | 00:23:41,890 | 00:23:44,059 | ေနဦး မိုဒမ္ | ေနဦး မိုဒမ္ |
315 | 00:23:45,359 | 00:23:46,529 | အဲဒါလိုက္လား | အဲဒါလိုက္လား |
316 | 00:23:49,829 | 00:23:51,069 | - မဟုတ္ဘူး - ဆိုးဝါးတယ္ ဆိုးဝါးတယ္ | - မဟုတ္ဘူး - ဆိုးဝါးတယ္ ဆိုးဝါးတယ္ |
317 | 00:23:51,130 | 00:23:52,940 | - ငါ့ဖုန္းက ႐ႈပ္ယွက္ခတ္ေနတယ္ - ဆိုးဝါးတယ္ ဆိုးဝါးတယ္ | - ငါ့ဖုန္းက ႐ႈပ္ယွက္ခတ္ေနတယ္ - ဆိုးဝါးတယ္ ဆိုးဝါးတယ္ |
318 | 00:23:53,039 | 00:23:55,809 | ရွင့္ကိုရွာေပမယ့္ ရွင္ထြက္သြားတယ္ေလ ရွင္ အဲဒါမ်ိဳး ေျပာပိုင္ခြင့္မရွိဘူး | ရွင့္ကိုရွာေပမယ့္ ရွင္ထြက္သြားတယ္ေလ ရွင္ အဲဒါမ်ိဳး ေျပာပိုင္ခြင့္မရွိဘူး |
319 | 00:23:56,640 | 00:23:57,940 | မိုဒမ္ စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားပါ | မိုဒမ္ စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားပါ |
320 | 00:23:59,079 | 00:24:00,279 | အားလုံး စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားၾကပါ | အားလုံး စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားၾကပါ |
321 | 00:24:01,039 | 00:24:02,079 | ဆရာ သတိထား | ဆရာ သတိထား |
322 | 00:24:05,220 | 00:24:07,750 | အားလုံးအဆင္ေျပၾကလား ယိုဂတ္တို႔ မိုဒမ္တို႔ | အားလုံးအဆင္ေျပၾကလား ယိုဂတ္တို႔ မိုဒမ္တို႔ |
323 | 00:24:07,819 | 00:24:08,849 | ကၽြန္မ ေအးေဆးပါပဲ ဆရာ | ကၽြန္မ ေအးေဆးပါပဲ ဆရာ |
324 | 00:24:08,920 | 00:24:10,420 | - ယိုဂတ္ - ကၽြန္မ အဆင္ေျပပါတယ္ | - ယိုဂတ္ - ကၽြန္မ အဆင္ေျပပါတယ္ |
325 | 00:24:10,619 | 00:24:11,859 | - ယိုဂတ္ - ယိုဂတ္ | - ယိုဂတ္ - ယိုဂတ္ |
326 | 00:24:12,759 | 00:24:15,259 | ကၽြန္မ မေအးေဆးဘူး လုပ္ပါ ေဆး႐ုံသြားရေအာင္ | ကၽြန္မ မေအးေဆးဘူး လုပ္ပါ ေဆး႐ုံသြားရေအာင္ |
327 | 00:24:15,329 | 00:24:16,960 | ေဆး႐ုံကို အခုေမာင္း ဆရာ | ေဆး႐ုံကို အခုေမာင္း ဆရာ |
328 | 00:24:17,259 | 00:24:19,299 | ဘာလို႔ နင့္ႏွာေခါင္းက ေသြးေတြ ထြက္ေနတာလဲ | ဘာလို႔ နင့္ႏွာေခါင္းက ေသြးေတြ ထြက္ေနတာလဲ |
329 | 00:24:19,359 | 00:24:21,230 | ငါ ေသြးေတြေတြ႕တယ္ နင္ ေသြးထြက္ေနတယ္ | ငါ ေသြးေတြေတြ႕တယ္ နင္ ေသြးထြက္ေနတယ္ |
330 | 00:24:21,299 | 00:24:23,200 | စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားၾကပါ | စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားၾကပါ |
331 | 00:24:25,940 | 00:24:27,339 | - ခဏေနဦး - ေကာင္းပါၿပီ | - ခဏေနဦး - ေကာင္းပါၿပီ |
332 | 00:24:28,240 | 00:24:29,640 | ဘုရားေရ ယိုဂတ္ | ဘုရားေရ ယိုဂတ္ |
333 | 00:24:30,869 | 00:24:31,910 | အားတင္းထားေနာ္ | အားတင္းထားေနာ္ |
334 | 00:24:32,180 | 00:24:33,180 | ငါ့ပုံက အဆင္ေျပရဲ႕လား | ငါ့ပုံက အဆင္ေျပရဲ႕လား |
335 | 00:24:33,240 | 00:24:35,509 | အင္းပါ နင္ၾကည့္ေကာင္းပါတယ္ | အင္းပါ နင္ၾကည့္ေကာင္းပါတယ္ |
336 | 00:24:35,579 | 00:24:37,410 | - ငါ... - သူဘာလို႔ ဒီေလာက္ေသြးေတြထြက္ေနတာလဲ | - ငါ... - သူဘာလို႔ ဒီေလာက္ေသြးေတြထြက္ေနတာလဲ |
337 | 00:24:37,549 | 00:24:38,549 | ငါ အသက္႐ႉလို႔မရဘူး | ငါ အသက္႐ႉလို႔မရဘူး |
338 | 00:24:42,819 | 00:24:43,890 | ဘာလို႔ လူေတြ ဒီေလာက္အုံေနတာလဲ | ဘာလို႔ လူေတြ ဒီေလာက္အုံေနတာလဲ |
339 | 00:24:44,289 | 00:24:45,390 | မဟုတ္ဘူး ယိုဂတ္ | မဟုတ္ဘူး ယိုဂတ္ |
340 | 00:24:45,660 | 00:24:47,490 | - အေရးေပၚက ဟိုဘက္မွာပါ - ဟုတ္ကဲ့ | - အေရးေပၚက ဟိုဘက္မွာပါ - ဟုတ္ကဲ့ |
341 | 00:24:47,960 | 00:24:49,829 | မိုဒမ္ မင္း လက္သြားေဆးၿပီး ငါတို႔ကို ဒီမွာ လာဆုံလိုက္ | မိုဒမ္ မင္း လက္သြားေဆးၿပီး ငါတို႔ကို ဒီမွာ လာဆုံလိုက္ |
342 | 00:24:49,890 | 00:24:51,829 | ေကာင္းၿပီ အပ္ သူ႕ေသြးေတြသုတ္ေပးလိုက္ | ေကာင္းၿပီ အပ္ သူ႕ေသြးေတြသုတ္ေပးလိုက္ |
343 | 00:24:51,960 | 00:24:52,960 | လာခဲ့ | လာခဲ့ |
344 | 00:24:59,440 | 00:25:01,069 | ေကာင္ေလး ဒီကိုလာ | ေကာင္ေလး ဒီကိုလာ |
345 | 00:25:01,539 | 00:25:02,569 | ေကာင္ေလး မင္းအေဖ ဘယ္မွာလဲ | ေကာင္ေလး မင္းအေဖ ဘယ္မွာလဲ |
346 | 00:25:03,740 | 00:25:05,440 | - ကၽြန္ေတာ္ မမွတ္မိဘူးဗ် - ဘာရယ္ | - ကၽြန္ေတာ္ မမွတ္မိဘူးဗ် - ဘာရယ္ |
347 | 00:25:06,109 | 00:25:07,180 | ဒါေပမဲ့ ရပါတယ္ | ဒါေပမဲ့ ရပါတယ္ |
348 | 00:25:07,440 | 00:25:09,809 | ခင္ဗ်ား အရင္သြားပါ ကၽြန္ေတာ့္အေဖကို ကၽြန္ေတာ္ ရွာလိုက္မယ္ | ခင္ဗ်ား အရင္သြားပါ ကၽြန္ေတာ့္အေဖကို ကၽြန္ေတာ္ ရွာလိုက္မယ္ |
349 | 00:25:10,710 | 00:25:12,950 | မရဘူး ဘယ္သူ႕ကိုမွ မျငင္းဘူးလို႔... | မရဘူး ဘယ္သူ႕ကိုမွ မျငင္းဘူးလို႔... |
350 | 00:25:13,319 | 00:25:16,819 | ငါ ဆုံးျဖတ္ထားတာေလ မင္းလိုရာခရီးကို ငါ ပို႔ေပးမယ္ | ငါ ဆုံးျဖတ္ထားတာေလ မင္းလိုရာခရီးကို ငါ ပို႔ေပးမယ္ |
351 | 00:25:18,490 | 00:25:22,089 | ေနာက္ၿပီး အေဖကို ရွာရတာ ဘယ္လိုလဲဆိုတာ ငါ နားလည္တယ္ | ေနာက္ၿပီး အေဖကို ရွာရတာ ဘယ္လိုလဲဆိုတာ ငါ နားလည္တယ္ |
352 | 00:25:23,059 | 00:25:25,230 | ဝိုး ဆရာႀကီး ခင္ဗ်ားက မိုက္တယ္ဗ်ာ | ဝိုး ဆရာႀကီး ခင္ဗ်ားက မိုက္တယ္ဗ်ာ |
353 | 00:25:25,299 | 00:25:26,329 | ေအးေပါ့ကြ | ေအးေပါ့ကြ |
354 | 00:25:26,559 | 00:25:28,529 | ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ကို ႐ႉးေပါက္တဲ့ ေနရာ အရင္ပို႔ေပးလို႔ရမလား | ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ကို ႐ႉးေပါက္တဲ့ ေနရာ အရင္ပို႔ေပးလို႔ရမလား |
355 | 00:25:29,599 | 00:25:30,599 | ဟင္ | ဟင္ |
356 | 00:25:31,230 | 00:25:32,740 | အမယ္ေလး | အမယ္ေလး |
357 | 00:25:34,240 | 00:25:35,410 | ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ | ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ |
358 | 00:25:37,569 | 00:25:38,579 | တဆိတ္ေလာက္ရွင္ | တဆိတ္ေလာက္ရွင္ |
359 | 00:25:38,839 | 00:25:41,680 | ေတာင္းပန္ပါတယ္ ကၽြန္မ လက္ေဆးရမွာမို႔လို႔ပါ | ေတာင္းပန္ပါတယ္ ကၽြန္မ လက္ေဆးရမွာမို႔လို႔ပါ |
360 | 00:25:42,049 | 00:25:43,109 | ေတာင္းပန္ပါတယ္ | ေတာင္းပန္ပါတယ္ |
361 | 00:25:43,609 | 00:25:45,920 | ဖယ္ေပးၾကပါ ကၽြန္မလက္ေတြ | ဖယ္ေပးၾကပါ ကၽြန္မလက္ေတြ |
362 | 00:26:09,940 | 00:26:10,970 | ဆရာႀကီး | ဆရာႀကီး |
363 | 00:26:11,240 | 00:26:13,210 | ခင္ဗ်ားကို အင္တာဗ်ဴးတုန္းက... | ခင္ဗ်ားကို အင္တာဗ်ဴးတုန္းက... |
364 | 00:26:13,640 | 00:26:16,380 | ဘာလို႔ သူ႕ကို မိန္းမဆိုးလို႔ ေျပာရတာလဲ | ဘာလို႔ သူ႕ကို မိန္းမဆိုးလို႔ ေျပာရတာလဲ |
365 | 00:26:17,309 | 00:26:19,220 | အဲဒီမိန္းမက စိတ္ထားမေကာင္းဘူးကြ | အဲဒီမိန္းမက စိတ္ထားမေကာင္းဘူးကြ |
366 | 00:26:19,619 | 00:26:22,250 | ငါတို႔ ခ်စ္ခဲ့ၾကတယ္ ဒါေပမဲ့ သူ ငါ့ကို ႐ုတ္တရက္ ထားသြားခဲ့တယ္ | ငါတို႔ ခ်စ္ခဲ့ၾကတယ္ ဒါေပမဲ့ သူ ငါ့ကို ႐ုတ္တရက္ ထားသြားခဲ့တယ္ |
367 | 00:26:23,150 | 00:26:24,890 | မိန္းမတိုင္း မဆိုးပါဘူး | မိန္းမတိုင္း မဆိုးပါဘူး |
368 | 00:26:25,460 | 00:26:27,390 | ငါကသာ ကံဆိုးလို႔ အဲဒီလိုမိန္းမ်ိဳးနဲ႔ ေတြ႕ခဲ့တာ | ငါကသာ ကံဆိုးလို႔ အဲဒီလိုမိန္းမ်ိဳးနဲ႔ ေတြ႕ခဲ့တာ |
369 | 00:26:28,089 | 00:26:29,289 | မွတ္ထား ေကာင္ေလး | မွတ္ထား ေကာင္ေလး |
370 | 00:26:29,690 | 00:26:32,700 | မင္း ရည္းစားထားလို႔ရွိရင္ ဆိုးတဲ့ဟာမ်ိဳးကို မေ႐ြးနဲ႔ | မင္း ရည္းစားထားလို႔ရွိရင္ ဆိုးတဲ့ဟာမ်ိဳးကို မေ႐ြးနဲ႔ |
371 | 00:26:33,000 | 00:26:34,400 | - သေဘာေပါက္လား - ဟုတ္ကဲ့ | - သေဘာေပါက္လား - ဟုတ္ကဲ့ |
372 | 00:26:35,099 | 00:26:38,000 | ေတာင္းပန္ပါတယ္ ကၽြန္မ ခိုးနားေထာင္တာ မဟုတ္ပါဘူး | ေတာင္းပန္ပါတယ္ ကၽြန္မ ခိုးနားေထာင္တာ မဟုတ္ပါဘူး |
373 | 00:26:38,539 | 00:26:40,240 | ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မလည္း ရွင္နဲ႔ သေဘာတူပါတယ္ | ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မလည္း ရွင္နဲ႔ သေဘာတူပါတယ္ |
374 | 00:26:40,740 | 00:26:43,170 | ကၽြန္မကိုယ္တိုင္လည္း ဒီတေလာတင္ ေယာက္်ားဆိုးတစ္ေယာက္နဲ႔ ဆုံခဲ့တာ | ကၽြန္မကိုယ္တိုင္လည္း ဒီတေလာတင္ ေယာက္်ားဆိုးတစ္ေယာက္နဲ႔ ဆုံခဲ့တာ |
375 | 00:26:44,640 | 00:26:46,710 | - ဟုတ္လား - ဟုတ္တယ္ | - ဟုတ္လား - ဟုတ္တယ္ |
376 | 00:26:48,710 | 00:26:51,450 | သူက စိတ္ဆိုးလြယ္ၿပီး သူ႕ကို အေရးမလုပ္ဘူးလို႔ ခံစားခဲ့တယ္ေလ | သူက စိတ္ဆိုးလြယ္ၿပီး သူ႕ကို အေရးမလုပ္ဘူးလို႔ ခံစားခဲ့တယ္ေလ |
377 | 00:26:51,819 | 00:26:55,289 | ဘာမွေသခ်ာမသိဘဲနဲ႔ သူ ကၽြန္မကို တစ္ခြန္းမွမေျပာဘဲ ထားသြားခဲ့တယ္ | ဘာမွေသခ်ာမသိဘဲနဲ႔ သူ ကၽြန္မကို တစ္ခြန္းမွမေျပာဘဲ ထားသြားခဲ့တယ္ |
378 | 00:26:55,349 | 00:26:58,720 | သူ႕ဆိုးကြက္ေတြကို ခင္ဗ်ားေတြးသင့္တယ္ အဲဒါဆို သူ႕ကို ပိုေမ့လို႔ရမွာေပါ့ | သူ႕ဆိုးကြက္ေတြကို ခင္ဗ်ားေတြးသင့္တယ္ အဲဒါဆို သူ႕ကို ပိုေမ့လို႔ရမွာေပါ့ |
379 | 00:26:59,319 | 00:27:01,119 | - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ - ဥပမာေျပာရရင္... | - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ - ဥပမာေျပာရရင္... |
380 | 00:27:01,460 | 00:27:03,890 | ကၽြန္ေတာ္က သူ႕ကို ရင္သားေသးေသး မ်က္ႏွာဝိုင္းဝိုင္းနဲ႔... | ကၽြန္ေတာ္က သူ႕ကို ရင္သားေသးေသး မ်က္ႏွာဝိုင္းဝိုင္းနဲ႔... |
381 | 00:27:03,960 | 00:27:05,630 | ေယာက္်ားလို လမ္းေလၽွာက္တတ္တဲ့... | ေယာက္်ားလို လမ္းေလၽွာက္တတ္တဲ့... |
382 | 00:27:05,700 | 00:27:07,329 | ႐ုပ္ဆိုးဆိုးမိန္းမတစ္ေယာက္အျဖစ္ မွတ္မိတယ္ေလ | ႐ုပ္ဆိုးဆိုးမိန္းမတစ္ေယာက္အျဖစ္ မွတ္မိတယ္ေလ |
383 | 00:27:08,329 | 00:27:09,369 | သိပါၿပီ | သိပါၿပီ |
384 | 00:27:10,970 | 00:27:12,269 | အဲဒါဆို ကၽြန္မကေတာ့ သူ႕ကို ဟိတ္ဟန္မ်ားၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္... | အဲဒါဆို ကၽြန္မကေတာ့ သူ႕ကို ဟိတ္ဟန္မ်ားၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္... |
385 | 00:27:12,569 | 00:27:15,769 | အထင္ႀကီးလြန္ေနတဲ့မ်က္ေပါက္က်ဥ္းက်ဥ္း ပါးစပ္ၿပဲၿပဲလူအျဖစ္ မွတ္မိလိုက္မယ္ | အထင္ႀကီးလြန္ေနတဲ့မ်က္ေပါက္က်ဥ္းက်ဥ္း ပါးစပ္ၿပဲၿပဲလူအျဖစ္ မွတ္မိလိုက္မယ္ |
386 | 00:27:16,269 | 00:27:17,339 | အဲဒါဆိုဘယ္လိုေနလဲ | အဲဒါဆိုဘယ္လိုေနလဲ |
387 | 00:27:18,210 | 00:27:20,480 | အင္း အဲဒါေကာင္းပါတယ္ | အင္း အဲဒါေကာင္းပါတယ္ |
388 | 00:27:21,079 | 00:27:22,279 | ဒါေပမဲ့ အခုေလာေလာဆယ္... | ဒါေပမဲ့ အခုေလာေလာဆယ္... |
389 | 00:27:23,009 | 00:27:26,250 | ကၽြန္မကိုတကယ္ခ်စ္တဲ့လူတစ္ေယာက္ကို ကၽြန္မ ေတြ႕သြားၿပီလို႔ထင္တယ္ | ကၽြန္မကိုတကယ္ခ်စ္တဲ့လူတစ္ေယာက္ကို ကၽြန္မ ေတြ႕သြားၿပီလို႔ထင္တယ္ |
390 | 00:27:28,049 | 00:27:30,019 | ရွင္လည္း တစ္ေန႔က် ရွင့္ခ်စ္သူကို ေတြ႕ပါေစ | ရွင္လည္း တစ္ေန႔က် ရွင့္ခ်စ္သူကို ေတြ႕ပါေစ |
391 | 00:27:31,490 | 00:27:32,490 | ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ | ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ |
392 | 00:27:46,740 | 00:27:48,170 | - ရွင္ပဲ - နင္ပဲ | - ရွင္ပဲ - နင္ပဲ |
393 | 00:27:48,539 | 00:27:50,910 | - ကၽြန္မကိုရင္သားေသးတယ္ ေျပာတယ္ေပါ့ - ငါ့ကိုမ်က္ေပါက္က်ဥ္းတယ္ေျပာတယ္ေပါ့ | - ကၽြန္မကိုရင္သားေသးတယ္ ေျပာတယ္ေပါ့ - ငါ့ကိုမ်က္ေပါက္က်ဥ္းတယ္ေျပာတယ္ေပါ့ |
394 | 00:27:50,970 | 00:27:52,039 | - ရွင္ေျပာတယ္ - ေဟ့ | - ရွင္ေျပာတယ္ - ေဟ့ |
395 | 00:27:52,109 | 00:27:53,509 | - လိုက္ ကၽြန္မဆိုလိုတာ ရွင့္ကိုရွင့္ - ရပ္ပါေတာ့ ေတာ္ေလာက္ပါၿပီ | - လိုက္ ကၽြန္မဆိုလိုတာ ရွင့္ကိုရွင့္ - ရပ္ပါေတာ့ ေတာ္ေလာက္ပါၿပီ |
396 | 00:27:53,579 | 00:27:54,680 | လိုက္ ျပန္လာခဲ့ | လိုက္ ျပန္လာခဲ့ |
397 | 00:27:54,809 | 00:27:56,380 | ေဘးဖယ္ေပးၾကပါ | ေဘးဖယ္ေပးၾကပါ |
398 | 00:27:56,450 | 00:27:57,910 | အမယ္ေလး | အမယ္ေလး |
399 | 00:27:57,980 | 00:27:59,019 | အဲဒီကိစၥေျပာရေအာင္ | အဲဒီကိစၥေျပာရေအာင္ |
400 | 00:27:59,079 | 00:28:01,049 | ဟင့္အင္း နင့္လို မိန္းမဆိုးနဲ႔ ငါ စကားမေျပာခ်င္ဘူး | ဟင့္အင္း နင့္လို မိန္းမဆိုးနဲ႔ ငါ စကားမေျပာခ်င္ဘူး |
401 | 00:28:01,119 | 00:28:02,450 | - ဘာရယ္ - ျပန္သြားၾကမယ္ | - ဘာရယ္ - ျပန္သြားၾကမယ္ |
402 | 00:28:02,519 | 00:28:04,789 | အခုကိစၥမွာ ဆိုးတာကဘယ္သူလဲ ရွင္ အရင္ ကၽြန္မဓာတ္ပုံကို လႊင့္ပစ္လိုက္တာေလ | အခုကိစၥမွာ ဆိုးတာကဘယ္သူလဲ ရွင္ အရင္ ကၽြန္မဓာတ္ပုံကို လႊင့္ပစ္လိုက္တာေလ |
403 | 00:28:04,849 | 00:28:07,089 | မပစ္ပါဘူး ငါ ေျခမြၿပီး ဦးေလးဟြိဳင္နဲ႔ ထားခဲ့တာ | မပစ္ပါဘူး ငါ ေျခမြၿပီး ဦးေလးဟြိဳင္နဲ႔ ထားခဲ့တာ |
404 | 00:28:07,160 | 00:28:08,690 | သိၿပီ ရွင့္အေဖ ပစ္ခဲ့တာေပါ့ | သိၿပီ ရွင့္အေဖ ပစ္ခဲ့တာေပါ့ |
405 | 00:28:08,759 | 00:28:10,259 | ဟုတ္တယ္ဟာ ငါ့အေဖ ငါ့ကို ပစ္ခဲ့တယ္ အဲဒါဘာျဖစ္လဲ | ဟုတ္တယ္ဟာ ငါ့အေဖ ငါ့ကို ပစ္ခဲ့တယ္ အဲဒါဘာျဖစ္လဲ |
406 | 00:28:10,329 | 00:28:11,460 | ဓာတ္ပုံကိုေျပာေနတာ | ဓာတ္ပုံကိုေျပာေနတာ |
407 | 00:28:11,930 | 00:28:13,099 | အဲဒါ ငါ စိတ္မဝင္စားဘူး နင္ အရင္ ငါ့ကို ပစ္ခဲ့တာ | အဲဒါ ငါ စိတ္မဝင္စားဘူး နင္ အရင္ ငါ့ကို ပစ္ခဲ့တာ |
408 | 00:28:13,160 | 00:28:15,170 | ငါဖုန္းဆက္ရင္ မကိုင္ဘူး ငါ့စာေတြ မျပန္ဘူး ငါနဲ႔လာမေတြ႕ဘူးေလ | ငါဖုန္းဆက္ရင္ မကိုင္ဘူး ငါ့စာေတြ မျပန္ဘူး ငါနဲ႔လာမေတြ႕ဘူးေလ |
409 | 00:28:15,700 | 00:28:16,730 | ဘယ္တုန္းကဆက္လို႔လဲ | ဘယ္တုန္းကဆက္လို႔လဲ |
410 | 00:28:16,829 | 00:28:19,569 | ရွင္က်ေတာ့ ကၽြန္မ ဆိုင္ကယ္လိုရင္ ကၽြန္မဆီကဘဲဘိုက္ေခၚတာကိုလက္မခံဘူးေလ | ရွင္က်ေတာ့ ကၽြန္မ ဆိုင္ကယ္လိုရင္ ကၽြန္မဆီကဘဲဘိုက္ေခၚတာကိုလက္မခံဘူးေလ |
411 | 00:28:19,640 | 00:28:21,740 | စနစ္က က်ပန္းသြားေနတာဟ နင္႐ူးေနတာပဲ အဲဒါငါ့အျပစ္မဟုတ္ဘူး | စနစ္က က်ပန္းသြားေနတာဟ နင္႐ူးေနတာပဲ အဲဒါငါ့အျပစ္မဟုတ္ဘူး |
412 | 00:28:22,170 | 00:28:23,869 | - ကၽြန္မဖုန္းဆက္ရင္ ရွင္ မကိုင္ဘူးေလ - ဘယ္တုန္းကလဲ | - ကၽြန္မဖုန္းဆက္ရင္ ရွင္ မကိုင္ဘူးေလ - ဘယ္တုန္းကလဲ |
413 | 00:28:24,569 | 00:28:25,640 | ကၽြန္မဖုန္း ပိုက္ဆံကုန္သြားလို႔ေလ | ကၽြန္မဖုန္း ပိုက္ဆံကုန္သြားလို႔ေလ |
414 | 00:28:25,710 | 00:28:27,579 | အဲဒါရွင့္အျပစ္ပဲ ရွင္ ဘာလို႔ ထြက္ေျပးသြားရတာလဲ | အဲဒါရွင့္အျပစ္ပဲ ရွင္ ဘာလို႔ ထြက္ေျပးသြားရတာလဲ |
415 | 00:28:27,640 | 00:28:28,849 | ရွင့္အတြက္ လူတစ္ေယာက္ စိတ္ပူခဲ့ရတာ ရွင္ သိလား | ရွင့္အတြက္ လူတစ္ေယာက္ စိတ္ပူခဲ့ရတာ ရွင္ သိလား |
416 | 00:28:31,279 | 00:28:32,319 | ဘယ္သူလဲ | ဘယ္သူလဲ |
417 | 00:28:33,680 | 00:28:34,849 | ဦးေလးဟြိဳင္ေလ | ဦးေလးဟြိဳင္ေလ |
418 | 00:28:35,720 | 00:28:37,119 | သူ အရမ္းစိတ္ပူေနတာ ရွင္ သိလား | သူ အရမ္းစိတ္ပူေနတာ ရွင္ သိလား |
419 | 00:28:38,759 | 00:28:40,890 | ဒါေပမဲ့ ေနာက္တစ္ေယာက္လည္း ရွင့္အတြက္ စိတ္ပူေနတာပဲ | ဒါေပမဲ့ ေနာက္တစ္ေယာက္လည္း ရွင့္အတြက္ စိတ္ပူေနတာပဲ |
420 | 00:28:43,259 | 00:28:44,289 | မဂၤလာပါ လိုက္ | မဂၤလာပါ လိုက္ |
421 | 00:28:45,430 | 00:28:46,599 | ဆရာဝန္နဲ႔လာေတြ႕တာလား | ဆရာဝန္နဲ႔လာေတြ႕တာလား |
422 | 00:28:58,240 | 00:28:59,279 | ငါသိၿပီ | ငါသိၿပီ |
423 | 00:29:00,410 | 00:29:01,440 | ငါသိၿပီ | ငါသိၿပီ |
424 | 00:29:02,079 | 00:29:04,180 | - ဟာကြာ - ေနဦး ဆရာႀကီး | - ဟာကြာ - ေနဦး ဆရာႀကီး |
425 | 00:29:04,910 | 00:29:06,750 | ဆရာရယ္ သူ႕ကို ကူေပးလိုက္ပါ | ဆရာရယ္ သူ႕ကို ကူေပးလိုက္ပါ |
426 | 00:29:10,150 | 00:29:13,089 | ဦးေလး ကၽြန္ေတာ္ ႐ႉးေပါက္ၿပီးေတာ့ လက္မေဆးရေသးဘူး | ဦးေလး ကၽြန္ေတာ္ ႐ႉးေပါက္ၿပီးေတာ့ လက္မေဆးရေသးဘူး |
427 | 00:29:18,190 | 00:29:19,859 | - မင္း ဘယ္သြားမလို႔လဲ - ကၽြန္ေတာ့္အေဖနဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ | - မင္း ဘယ္သြားမလို႔လဲ - ကၽြန္ေတာ့္အေဖနဲ႔ ေတြ႕ဖို႔ |
428 | 00:29:19,930 | 00:29:21,029 | ဒါျဖင့္ မင္းလက္ကို ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲပဲ ထည့္ထားလိုက္ | ဒါျဖင့္ မင္းလက္ကို ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲပဲ ထည့္ထားလိုက္ |
429 | 00:29:22,170 | 00:29:23,299 | ဟာကြာ | ဟာကြာ |
430 | 00:29:24,099 | 00:29:25,400 | ဒါႀကီးက ေလးလိုက္တာ | ဒါႀကီးက ေလးလိုက္တာ |
431 | 00:29:27,539 | 00:29:29,269 | - ဟာကြာ - ေသခ်ာၾကည့္ၾကပါ | - ဟာကြာ - ေသခ်ာၾကည့္ၾကပါ |
432 | 00:29:29,339 | 00:29:30,569 | အခု ဦးထုပ္လူသားက... | အခု ဦးထုပ္လူသားက... |
433 | 00:29:30,640 | 00:29:32,839 | ေငြေတြကို ေဆး႐ုံမွာ လႉေတာ့မွာပါ | ေငြေတြကို ေဆး႐ုံမွာ လႉေတာ့မွာပါ |
434 | 00:29:32,910 | 00:29:35,109 | သူ ေငြေတြ လႉမလား မလႉဘူးလား ၾကည့္ရေအာင္ | သူ ေငြေတြ လႉမလား မလႉဘူးလား ၾကည့္ရေအာင္ |
435 | 00:29:35,180 | 00:29:37,480 | သူ ေငြေတြ လႉမွာလား | သူ ေငြေတြ လႉမွာလား |
436 | 00:29:37,579 | 00:29:39,849 | သူ ေငြေတြ လႉမွာလား | သူ ေငြေတြ လႉမွာလား |
437 | 00:29:40,019 | 00:29:42,250 | - သူ ေငြေတြ လႉမွာလား - လိုက္ ရပ္လိုက္ | - သူ ေငြေတြ လႉမွာလား - လိုက္ ရပ္လိုက္ |
438 | 00:29:42,690 | 00:29:44,819 | - လိုက္ ရပ္လိုက္ - သူ ေငြေတြ လႉမွာလား | - လိုက္ ရပ္လိုက္ - သူ ေငြေတြ လႉမွာလား |
439 | 00:29:45,019 | 00:29:46,059 | သူ မလႉပါဘူး | သူ မလႉပါဘူး |
440 | 00:29:46,119 | 00:29:47,319 | - ဘာလို႔လဲ - မဟုတ္ဘူးကြာ | - ဘာလို႔လဲ - မဟုတ္ဘူးကြာ |
441 | 00:29:47,390 | 00:29:49,690 | ဒီေဆး႐ုံကို သူ မေ႐ြးလိုက္ပါဘူး | ဒီေဆး႐ုံကို သူ မေ႐ြးလိုက္ပါဘူး |
442 | 00:29:49,759 | 00:29:52,759 | သူ ဘယ္ဆက္သြားမလဲ ကၽြန္မ သိခ်င္တယ္ | သူ ဘယ္ဆက္သြားမလဲ ကၽြန္မ သိခ်င္တယ္ |
443 | 00:29:53,130 | 00:29:54,960 | - လိုက္ - ဘာလဲ | - လိုက္ - ဘာလဲ |
444 | 00:29:56,200 | 00:29:57,799 | - လိုက္ ရပ္ပါဦး အခုရပ္လိုက္စမ္း - ငါ့ကို မေႏွာင့္ယွက္နဲ႔ | - လိုက္ ရပ္ပါဦး အခုရပ္လိုက္စမ္း - ငါ့ကို မေႏွာင့္ယွက္နဲ႔ |
445 | 00:29:58,329 | 00:29:59,339 | ရပ္ဦး | ရပ္ဦး |
446 | 00:30:01,069 | 00:30:02,369 | - လိုက္ - ဘာလဲ | - လိုက္ - ဘာလဲ |
447 | 00:30:03,670 | 00:30:05,410 | - ရပ္ဦး ကၽြန္မေမာေနၿပီ - ငါ့ကို မေႏွာင့္ယွက္နဲ႔ | - ရပ္ဦး ကၽြန္မေမာေနၿပီ - ငါ့ကို မေႏွာင့္ယွက္နဲ႔ |
448 | 00:30:05,480 | 00:30:06,809 | ရွင္ဘယ္သြားမလို႔လဲ အ႐ူးရဲ႕ | ရွင္ဘယ္သြားမလို႔လဲ အ႐ူးရဲ႕ |
449 | 00:30:08,440 | 00:30:09,450 | လိုက္ | လိုက္ |
450 | 00:30:10,680 | 00:30:11,680 | ရပ္ပါ | ရပ္ပါ |
451 | 00:30:13,049 | 00:30:14,849 | - ရပ္ပါ - မရပ္ဘူး | - ရပ္ပါ - မရပ္ဘူး |
452 | 00:30:14,950 | 00:30:15,950 | - ေဟ့ - မရပ္ဘူး | - ေဟ့ - မရပ္ဘူး |
453 | 00:30:19,359 | 00:30:20,359 | - မသြားနဲ႔ - မရပ္ဘူး | - မသြားနဲ႔ - မရပ္ဘူး |
454 | 00:30:20,759 | 00:30:22,559 | ေကာင္းၿပီ ေျပးေလ ကၽြန္မ ဆရာနဲ႔ပဲ တြဲေတာ့မယ္ | ေကာင္းၿပီ ေျပးေလ ကၽြန္မ ဆရာနဲ႔ပဲ တြဲေတာ့မယ္ |
455 | 00:30:22,789 | 00:30:23,890 | သူက ကၽြန္မကို အရမ္းေပ်ာ္ေအာင္ ထားတာ | သူက ကၽြန္မကို အရမ္းေပ်ာ္ေအာင္ ထားတာ |
456 | 00:30:42,779 | 00:30:43,980 | စားစရာက ဘယ္လိုေနလဲ | စားစရာက ဘယ္လိုေနလဲ |
457 | 00:30:44,910 | 00:30:46,079 | အရမ္းေကာင္းပါတယ္ ဆရာ | အရမ္းေကာင္းပါတယ္ ဆရာ |
458 | 00:30:47,680 | 00:30:49,319 | ေနရာလည္း ေကာင္းတာပဲ | ေနရာလည္း ေကာင္းတာပဲ |
459 | 00:30:49,920 | 00:30:51,690 | အင္း ေကာင္းတယ္ | အင္း ေကာင္းတယ္ |
460 | 00:30:53,490 | 00:30:54,990 | ငါတို႔ အစည္းအေဝးတစ္ခု လုပ္မယ္ထင္ထားတာေလ | ငါတို႔ အစည္းအေဝးတစ္ခု လုပ္မယ္ထင္ထားတာေလ |
461 | 00:30:56,490 | 00:30:57,789 | အင္း နင့္ဆရာက မိုဒမ့္ကို... | အင္း နင့္ဆရာက မိုဒမ့္ကို... |
462 | 00:30:57,859 | 00:30:59,759 | ရည္းစားစကားေျပာလို႔ရေအာင္ လိမ္လိုက္တာေပါ့ | ရည္းစားစကားေျပာလို႔ရေအာင္ လိမ္လိုက္တာေပါ့ |
463 | 00:31:00,000 | 00:31:01,599 | ငါ့ကို သူ ဗြီဒီယို ႐ိုက္ခိုင္းထားတယ္ေလ | ငါ့ကို သူ ဗြီဒီယို ႐ိုက္ခိုင္းထားတယ္ေလ |
464 | 00:31:02,029 | 00:31:03,369 | ငါတို႔ အခုေလးတင္ အေပးအယူတစ္ခု လုပ္လိုက္ၾကတယ္ | ငါတို႔ အခုေလးတင္ အေပးအယူတစ္ခု လုပ္လိုက္ၾကတယ္ |
465 | 00:31:17,910 | 00:31:18,920 | မိုဒမ္ | မိုဒမ္ |
466 | 00:31:19,480 | 00:31:21,680 | - ဟုတ္ကဲ့ - ငါ မင္းကို ေျပာစရာတစ္ခုရွိတယ္ | - ဟုတ္ကဲ့ - ငါ မင္းကို ေျပာစရာတစ္ခုရွိတယ္ |
467 | 00:31:23,220 | 00:31:24,349 | ဘာမ်ားလဲ ဆရာ | ဘာမ်ားလဲ ဆရာ |
468 | 00:31:26,460 | 00:31:27,519 | ငါ... | ငါ... |
469 | 00:31:30,359 | 00:31:32,059 | - ငါ... - ရွင္... | - ငါ... - ရွင္... |
470 | 00:31:32,130 | 00:31:34,059 | ငါ တန္ဒူရီၾကက္သား ႀကိဳက္တယ္ | ငါ တန္ဒူရီၾကက္သား ႀကိဳက္တယ္ |
471 | 00:31:34,130 | 00:31:35,500 | ဒီတန္ဒူရီၾကက္သားက... | ဒီတန္ဒူရီၾကက္သားက... |
472 | 00:31:36,400 | 00:31:37,529 | ႏူးညံ့ၿပီး... | ႏူးညံ့ၿပီး... |
473 | 00:31:38,569 | 00:31:39,569 | ဒူရီပုံေပါက္တယ္ | ဒူရီပုံေပါက္တယ္ |
474 | 00:31:40,740 | 00:31:43,740 | - ကၽြန္မေတာ့ ဒါကို ငန္တယ္ထင္တယ္ - အာေတြေျခာက္လိုက္တာ | - ကၽြန္မေတာ့ ဒါကို ငန္တယ္ထင္တယ္ - အာေတြေျခာက္လိုက္တာ |
475 | 00:31:56,690 | 00:31:58,589 | - မိုဒမ္ ငါ ေျပာစရာတစ္ခုရွိတယ္ - ဟုတ္ကဲ့ | - မိုဒမ္ ငါ ေျပာစရာတစ္ခုရွိတယ္ - ဟုတ္ကဲ့ |
476 | 00:31:58,859 | 00:31:59,990 | ငါ... | ငါ... |
477 | 00:32:00,319 | 00:32:02,490 | ငါ... | ငါ... |
478 | 00:32:04,390 | 00:32:05,759 | ပုစြန္ဆိတ္ေတြ ႀကိဳက္တယ္ | ပုစြန္ဆိတ္ေတြ ႀကိဳက္တယ္ |
479 | 00:32:07,500 | 00:32:09,599 | ဒါပုစြန္ဆိတ္လား ေက်ာက္ပုစြန္လား | ဒါပုစြန္ဆိတ္လား ေက်ာက္ပုစြန္လား |
480 | 00:32:09,900 | 00:32:12,569 | ဒါေပမဲ့ ငါ ဒါေတြ အရမ္းႀကိဳက္တာ ဒါေတြက အင္း စပါဂတၱီ | ဒါေပမဲ့ ငါ ဒါေတြ အရမ္းႀကိဳက္တာ ဒါေတြက အင္း စပါဂတၱီ |
481 | 00:32:14,170 | 00:32:15,170 | ငါ ႀကိဳက္တယ္ | ငါ ႀကိဳက္တယ္ |
482 | 00:32:16,240 | 00:32:17,839 | ကၽြန္မလည္း ႀကိဳက္ပါတယ္ | ကၽြန္မလည္း ႀကိဳက္ပါတယ္ |
483 | 00:32:29,289 | 00:32:30,720 | - မိုဒမ္ - ဆရာ | - မိုဒမ္ - ဆရာ |
484 | 00:32:31,119 | 00:32:32,819 | ဒီမွာ ဟင္းသုံးမ်ိဳးရွိတယ္ | ဒီမွာ ဟင္းသုံးမ်ိဳးရွိတယ္ |
485 | 00:32:32,890 | 00:32:34,690 | - ဆရာ ေနာက္ထပ္ ဘာႀကိဳက္ေသးလို႔လဲ - ငါ နင့္ကို ႀကိဳက္တယ္ | - ဆရာ ေနာက္ထပ္ ဘာႀကိဳက္ေသးလို႔လဲ - ငါ နင့္ကို ႀကိဳက္တယ္ |
486 | 00:32:43,529 | 00:32:45,339 | ဆိုလိုတာက နစ္ခြန္ ေဟာေဗးကူကို မင္း သိလား | ဆိုလိုတာက နစ္ခြန္ ေဟာေဗးကူကို မင္း သိလား |
487 | 00:32:45,940 | 00:32:48,200 | - နင္ သိလား - ဘယ္သူလဲ | - နင္ သိလား - ဘယ္သူလဲ |
488 | 00:32:48,440 | 00:32:50,109 | သူက ခ်ရင္းရဲ႕အစ္ကိုေလ | သူက ခ်ရင္းရဲ႕အစ္ကိုေလ |
489 | 00:32:50,170 | 00:32:51,910 | ႏိုင္ငံတကာ ထြက္ၿပီး ကိုရီးယားမွာ အေနမ်ားေလ့ရွိတဲ့လူေလ | ႏိုင္ငံတကာ ထြက္ၿပီး ကိုရီးယားမွာ အေနမ်ားေလ့ရွိတဲ့လူေလ |
490 | 00:32:51,970 | 00:32:53,109 | သူ အိမ္ျပန္လာခဲတယ္ေလ | သူ အိမ္ျပန္လာခဲတယ္ေလ |
491 | 00:32:53,180 | 00:32:55,009 | ကၽြန္မ ေသခ်ာမသိဘူး ဆရာ | ကၽြန္မ ေသခ်ာမသိဘူး ဆရာ |
492 | 00:32:55,109 | 00:32:57,549 | တစ္ခါၿပီး တစ္ခါ တစ္ခါၿပီး တစ္ခါ... | တစ္ခါၿပီး တစ္ခါ တစ္ခါၿပီး တစ္ခါ... |
493 | 00:32:57,609 | 00:32:58,650 | အဲဒါၾကားဖူးလား | အဲဒါၾကားဖူးလား |
494 | 00:32:59,220 | 00:33:00,220 | ေတာင္းပန္ပါတယ္ | ေတာင္းပန္ပါတယ္ |
495 | 00:33:00,450 | 00:33:02,549 | - ရပါတယ္ သိဖို႔မလိုပါဘူး - ဪ | - ရပါတယ္ သိဖို႔မလိုပါဘူး - ဪ |
496 | 00:33:04,089 | 00:33:05,119 | ဟုတ္ကဲ့ | ဟုတ္ကဲ့ |
497 | 00:33:07,589 | 00:33:10,059 | ငါ မင္းကို ေျပာခ်င္တာက... | ငါ မင္းကို ေျပာခ်င္တာက... |
498 | 00:33:11,359 | 00:33:12,400 | ငါ... | ငါ... |
499 | 00:33:13,329 | 00:33:15,529 | ငါ မင္းနဲ႔အတူ ခရီးထြက္ရတာကို ႀကိဳက္တယ္ | ငါ မင္းနဲ႔အတူ ခရီးထြက္ရတာကို ႀကိဳက္တယ္ |
500 | 00:33:19,039 | 00:33:20,569 | ကၽြန္မေရာပါပဲ | ကၽြန္မေရာပါပဲ |
501 | 00:33:26,480 | 00:33:28,109 | ဗိုက္ျပည့္သြားၿပီလား အခ်ိဳပြဲစားဦးမလား | ဗိုက္ျပည့္သြားၿပီလား အခ်ိဳပြဲစားဦးမလား |
502 | 00:33:28,279 | 00:33:30,849 | မရေတာ့ဘူး ဆရာ ကၽြန္မ ဗိုက္တင္းေနၿပီ | မရေတာ့ဘူး ဆရာ ကၽြန္မ ဗိုက္တင္းေနၿပီ |
503 | 00:33:31,880 | 00:33:34,079 | မင္းအခန္းကို လိုက္ပို႔မယ္ေလ | မင္းအခန္းကို လိုက္ပို႔မယ္ေလ |
504 | 00:33:34,319 | 00:33:35,349 | ေကာင္းပါၿပီ | ေကာင္းပါၿပီ |
505 | 00:33:39,890 | 00:33:42,259 | တစ္ခါၿပီး တစ္ခါ တစ္ခါၿပီး တစ္ခါ... | တစ္ခါၿပီး တစ္ခါ တစ္ခါၿပီး တစ္ခါ... |
506 | 00:33:43,329 | 00:33:44,329 | - သြားရေအာင္ - ေကာင္းပါၿပီ | - သြားရေအာင္ - ေကာင္းပါၿပီ |
507 | 00:34:04,509 | 00:34:05,519 | - ေကာင္းေသာ... - ေကာင္းေသာ... | - ေကာင္းေသာ... - ေကာင္းေသာ... |
508 | 00:34:07,019 | 00:34:08,280 | ဆရာ အရင္ေျပာပါ | ဆရာ အရင္ေျပာပါ |
509 | 00:34:10,650 | 00:34:11,719 | ေကာင္းေသာညပါ | ေကာင္းေသာညပါ |
510 | 00:34:12,659 | 00:34:14,059 | ဆရာ့အတြက္လည္း ေကာင္းေသာညပါ | ဆရာ့အတြက္လည္း ေကာင္းေသာညပါ |
511 | 00:34:20,800 | 00:34:22,769 | - ေကာင္းၿပီေလ - မင္း သြားလို႔ရပါၿပီ | - ေကာင္းၿပီေလ - မင္း သြားလို႔ရပါၿပီ |
512 | 00:34:23,630 | 00:34:24,730 | - ဘိုင့္ဘိုင္ - ဘိုင့္ဘိုင္ | - ဘိုင့္ဘိုင္ - ဘိုင့္ဘိုင္ |
513 | 00:34:45,019 | 00:34:46,159 | ငါ မင္းကို ႀကိဳက္တယ္ | ငါ မင္းကို ႀကိဳက္တယ္ |
514 | 00:35:01,340 | 00:35:03,940 | (၄၂ နာရီ က်န္သည္) | (၄၂ နာရီ က်န္သည္) |
515 | 00:35:04,010 | 00:35:08,610 | (၄၁ နာရီ က်န္သည္) | (၄၁ နာရီ က်န္သည္) |
516 | 00:35:22,760 | 00:35:24,190 | - ဘာျဖစ္လို႔လဲ - အမယ္ေလး | - ဘာျဖစ္လို႔လဲ - အမယ္ေလး |
517 | 00:35:25,360 | 00:35:28,130 | - ဘုရားေရ ယိုဂတ္ - နင္ ဘာလို႔ အံ့ၾသသြားတာလဲ | - ဘုရားေရ ယိုဂတ္ - နင္ ဘာလို႔ အံ့ၾသသြားတာလဲ |
518 | 00:35:28,329 | 00:35:29,969 | ဘာလို႔အေမွာင္ထဲ ထိုင္ေနတာလဲ | ဘာလို႔အေမွာင္ထဲ ထိုင္ေနတာလဲ |
519 | 00:35:30,030 | 00:35:31,400 | နင့္ကိုၾကည့္ပါဦး | နင့္ကိုၾကည့္ပါဦး |
520 | 00:35:31,599 | 00:35:34,000 | နင္ အခုတေလာ စိတ္နဲ႔ကိုယ္ မကပ္ဘူး | နင္ အခုတေလာ စိတ္နဲ႔ကိုယ္ မကပ္ဘူး |
521 | 00:35:36,469 | 00:35:38,010 | ငါ စဥ္းစားစရာေတြ ရွိေနလို႔ပါ | ငါ စဥ္းစားစရာေတြ ရွိေနလို႔ပါ |
522 | 00:35:38,639 | 00:35:41,079 | စဥ္းစားလို႔ရွိရင္ ဆံပင္မေကာက္ဘူးေလ | စဥ္းစားလို႔ရွိရင္ ဆံပင္မေကာက္ဘူးေလ |
523 | 00:35:41,480 | 00:35:42,809 | ေနာက္ေနတာရပ္ေတာ့ | ေနာက္ေနတာရပ္ေတာ့ |
524 | 00:35:43,510 | 00:35:45,010 | နင္ ဆရာ့အေၾကာင္း သိတယ္ မဟုတ္လား | နင္ ဆရာ့အေၾကာင္း သိတယ္ မဟုတ္လား |
525 | 00:35:45,679 | 00:35:46,949 | သိတယ္ ထင္တာပဲ | သိတယ္ ထင္တာပဲ |
526 | 00:35:48,519 | 00:35:49,550 | ဒါေပမဲ့ ယိုဂတ္ | ဒါေပမဲ့ ယိုဂတ္ |
527 | 00:35:50,250 | 00:35:53,659 | ငါ သူ႕ရည္းစားျဖစ္သင့္တယ္ ထင္လား | ငါ သူ႕ရည္းစားျဖစ္သင့္တယ္ ထင္လား |
528 | 00:35:55,760 | 00:35:57,059 | - ငါ့အျမင္အရေတာ့... - အင္း | - ငါ့အျမင္အရေတာ့... - အင္း |
529 | 00:35:57,130 | 00:35:58,489 | - လုပ္သာလုပ္ - တကယ္လား | - လုပ္သာလုပ္ - တကယ္လား |
530 | 00:35:58,690 | 00:36:00,329 | ဆရာက ခ်မ္းသာတယ္ သူ႕အလုပ္က စိတ္ခ်ရတယ္ | ဆရာက ခ်မ္းသာတယ္ သူ႕အလုပ္က စိတ္ခ်ရတယ္ |
531 | 00:36:00,530 | 00:36:02,030 | သူက ႐ုပ္လည္းေျဖာင့္ေသးတယ္ နင္ ဒီတစ္သက္... | သူက ႐ုပ္လည္းေျဖာင့္ေသးတယ္ နင္ ဒီတစ္သက္... |
532 | 00:36:02,099 | 00:36:04,300 | သူ႕လိုလူ ေနာက္တစ္ေယာက္ ရွာေတြ႕မွာ မဟုတ္ဘူး ငါေျပာတာယုံ | သူ႕လိုလူ ေနာက္တစ္ေယာက္ ရွာေတြ႕မွာ မဟုတ္ဘူး ငါေျပာတာယုံ |
533 | 00:36:04,599 | 00:36:07,039 | - အင္း - ႏႈိင္းယွဥ္ရမယ္ဆိုရင္... | - အင္း - ႏႈိင္းယွဥ္ရမယ္ဆိုရင္... |
534 | 00:36:07,170 | 00:36:08,800 | - ဆရာကလမ္းေျဖာင့္ျဖစ္တဲ့အခ်ိန္မွာ... - အင္း | - ဆရာကလမ္းေျဖာင့္ျဖစ္တဲ့အခ်ိန္မွာ... - အင္း |
535 | 00:36:08,869 | 00:36:11,170 | လိုက္ကေတာ့ လမ္းေကာက္ျဖစ္ေနၿပီး... | လိုက္ကေတာ့ လမ္းေကာက္ျဖစ္ေနၿပီး... |
536 | 00:36:11,239 | 00:36:13,480 | ေမ်ာက္အုပ္လို ဦးတည္ရာမဲ့ျဖစ္ေနတယ္ | ေမ်ာက္အုပ္လို ဦးတည္ရာမဲ့ျဖစ္ေနတယ္ |
537 | 00:36:14,039 | 00:36:15,909 | - နင္႐ူးေနၿပီ - ေျပာခ်င္တာက သူက သေဘာေကာင္းပါတယ္ | - နင္႐ူးေနၿပီ - ေျပာခ်င္တာက သူက သေဘာေကာင္းပါတယ္ |
538 | 00:36:15,980 | 00:36:17,780 | သူ႕လုပ္ရပ္ေတြကသာ ကိစၥေတြ ႐ႈပ္႐ႈပ္သြားေစတတ္လို႔ပါ | သူ႕လုပ္ရပ္ေတြကသာ ကိစၥေတြ ႐ႈပ္႐ႈပ္သြားေစတတ္လို႔ပါ |
539 | 00:36:18,250 | 00:36:19,349 | နင္ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ | နင္ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ |
540 | 00:36:20,679 | 00:36:23,519 | စဥ္းစားၾကည့္ေလ နင္ သူနဲ႔ စေတြ႕ကတည္းက... | စဥ္းစားၾကည့္ေလ နင္ သူနဲ႔ စေတြ႕ကတည္းက... |
541 | 00:36:23,719 | 00:36:25,690 | နင့္ဘဝက... | နင့္ဘဝက... |
542 | 00:36:25,760 | 00:36:27,860 | - ငရဲနဲ႔မျခားပဲေလ - ေနပါဟယ္ ေတာ္ပါေတာ့ | - ငရဲနဲ႔မျခားပဲေလ - ေနပါဟယ္ ေတာ္ပါေတာ့ |
543 | 00:36:29,159 | 00:36:31,559 | ငါအတည္ေျပာတာ ဒီမနက္ကို မွတ္မိလား | ငါအတည္ေျပာတာ ဒီမနက္ကို မွတ္မိလား |
544 | 00:36:31,889 | 00:36:34,000 | ဝိုး အဲဒါေတာ့ ႐ူးေလာက္တယ္ | ဝိုး အဲဒါေတာ့ ႐ူးေလာက္တယ္ |
545 | 00:36:34,360 | 00:36:35,400 | နင္ေျပာတာ ဟုတ္တယ္ | နင္ေျပာတာ ဟုတ္တယ္ |
546 | 00:36:36,230 | 00:36:37,730 | နင္ ဘယ္သူ႕ကိုပဲေ႐ြးေ႐ြး... | နင္ ဘယ္သူ႕ကိုပဲေ႐ြးေ႐ြး... |
547 | 00:36:37,969 | 00:36:40,170 | ငါရယ္ အပ္ရယ္ ေအာ္ရယ္က... | ငါရယ္ အပ္ရယ္ ေအာ္ရယ္က... |
548 | 00:36:40,239 | 00:36:41,940 | နင့္ဘက္မွာရွိမွာပါ | နင့္ဘက္မွာရွိမွာပါ |
549 | 00:36:42,369 | 00:36:44,940 | နင့္ကို ေပ်ာ္ပဲေပ်ာ္ေစခ်င္တယ္ဟာ ဟုတ္ၿပီလား | နင့္ကို ေပ်ာ္ပဲေပ်ာ္ေစခ်င္တယ္ဟာ ဟုတ္ၿပီလား |
550 | 00:36:46,079 | 00:36:47,079 | အင္းပါ | အင္းပါ |
551 | 00:36:48,010 | 00:36:50,510 | - မူေနတာလား ငါ သြားေတာ့မယ္ - မဟုတ္ပါဘူး | - မူေနတာလား ငါ သြားေတာ့မယ္ - မဟုတ္ပါဘူး |
552 | 00:36:50,679 | 00:36:52,210 | ျဖည္းျဖည္းလုပ္ပါ ငါစဥ္းစားပါရေစဦး | ျဖည္းျဖည္းလုပ္ပါ ငါစဥ္းစားပါရေစဦး |
553 | 00:36:52,280 | 00:36:53,380 | နင့္ဟာက ၾကာလြန္းတယ္ဟာ ငါ သြားေတာ့မယ္ | နင့္ဟာက ၾကာလြန္းတယ္ဟာ ငါ သြားေတာ့မယ္ |
554 | 00:36:53,449 | 00:36:54,920 | - ငါ စဥ္းစားဖို႔မလိုဘူး - ေနဦး ယိုဂတ္ | - ငါ စဥ္းစားဖို႔မလိုဘူး - ေနဦး ယိုဂတ္ |
555 | 00:36:55,150 | 00:36:56,820 | ေနာက္ေနတာပါဟာ ငါ ႐ႉးေပါက္ရဦးမယ္ ျပန္လာခဲ့မယ္ | ေနာက္ေနတာပါဟာ ငါ ႐ႉးေပါက္ရဦးမယ္ ျပန္လာခဲ့မယ္ |
556 | 00:36:57,219 | 00:36:58,820 | ဝိုး နင္နဲ႔ငါ ဆီးအိတ္ခ်င္း ဆက္ေနတာမို႔လို႔လား | ဝိုး နင္နဲ႔ငါ ဆီးအိတ္ခ်င္း ဆက္ေနတာမို႔လို႔လား |
557 | 00:36:58,960 | 00:37:00,119 | အမယ္ေလး | အမယ္ေလး |
558 | 00:37:00,460 | 00:37:01,989 | - သြားစမ္းပါ - ဟဲ့ | - သြားစမ္းပါ - ဟဲ့ |
559 | 00:37:48,769 | 00:37:49,840 | မိုဒမ္ | မိုဒမ္ |
560 | 00:37:50,570 | 00:37:52,139 | ဆရာက နင္နဲ႔ စကားေျပာခ်င္လို႔တဲ့ | ဆရာက နင္နဲ႔ စကားေျပာခ်င္လို႔တဲ့ |
561 | 00:37:53,179 | 00:37:54,210 | အင္း | အင္း |
562 | 00:37:56,110 | 00:37:58,510 | သူဘာလုပ္ေတာ့မလဲဆိုတာ သိတယ္ မဟုတ္လား | သူဘာလုပ္ေတာ့မလဲဆိုတာ သိတယ္ မဟုတ္လား |
563 | 00:37:59,050 | 00:38:00,050 | အင္း | အင္း |
564 | 00:38:03,019 | 00:38:04,289 | ေသခ်ာစဥ္းစားေနာ္ | ေသခ်ာစဥ္းစားေနာ္ |
565 | 00:38:05,489 | 00:38:09,159 | နင္ ဘယ္သူ႕ကိုပဲေ႐ြးေ႐ြး ငါ နင့္ဘက္မွာ ရွိေနမယ္ | နင္ ဘယ္သူ႕ကိုပဲေ႐ြးေ႐ြး ငါ နင့္ဘက္မွာ ရွိေနမယ္ |
566 | 00:38:10,159 | 00:38:11,190 | ဟုတ္ၿပီလား | ဟုတ္ၿပီလား |
567 | 00:38:11,989 | 00:38:13,000 | ၾကားရတာဝမ္းသာပါတယ္ဟာ | ၾကားရတာဝမ္းသာပါတယ္ဟာ |
568 | 00:38:14,199 | 00:38:15,929 | - ငါ အခု သြားေတာ့မယ္ - အင္း | - ငါ အခု သြားေတာ့မယ္ - အင္း |
569 | 00:38:37,920 | 00:38:38,949 | ဟိုင္း | ဟိုင္း |
570 | 00:38:40,590 | 00:38:41,760 | နင္ ဒီကို ဘယ္လိုလုပ္ေရာက္လာတာလဲ | နင္ ဒီကို ဘယ္လိုလုပ္ေရာက္လာတာလဲ |
571 | 00:38:43,159 | 00:38:45,760 | နင္ကေကာ ဘာလို႔ဒီေရာက္ေနတာလဲ | နင္ကေကာ ဘာလို႔ဒီေရာက္ေနတာလဲ |
572 | 00:38:45,960 | 00:38:48,829 | ငါက နင့္ကို အဲဒါေမးရမွာေလ | ငါက နင့္ကို အဲဒါေမးရမွာေလ |
573 | 00:38:49,199 | 00:38:51,730 | မဟုတ္ဘူး ငါ ဆိုလိုတာက... | မဟုတ္ဘူး ငါ ဆိုလိုတာက... |
574 | 00:38:51,800 | 00:38:55,769 | လိုက္ ျပန္ေတာ့မယ့္ဟာကို နင္က ဘာလို႔ ဒီမွာထိုင္ေနတာလဲလို႔ ဆိုလိုတာ | လိုက္ ျပန္ေတာ့မယ့္ဟာကို နင္က ဘာလို႔ ဒီမွာထိုင္ေနတာလဲလို႔ ဆိုလိုတာ |
575 | 00:38:59,440 | 00:39:00,440 | အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ | အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ |
576 | 00:39:02,239 | 00:39:05,480 | လိုက္ သူ႕ခရီးသူသြားတာ ငါနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ပါဘူး | လိုက္ သူ႕ခရီးသူသြားတာ ငါနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ပါဘူး |
577 | 00:39:06,420 | 00:39:08,619 | နင္ အဲဒါေျပာဖို႔အခ်ိန္ယူတာ အၾကာႀကီးပဲေနာ္ | နင္ အဲဒါေျပာဖို႔အခ်ိန္ယူတာ အၾကာႀကီးပဲေနာ္ |
578 | 00:39:09,550 | 00:39:10,719 | တကယ့္အေတြးသမားပဲ | တကယ့္အေတြးသမားပဲ |
579 | 00:39:11,420 | 00:39:13,860 | နင့္ဦးေႏွာက္က နင္ေျပာမယ့္ စကားလုံးတိုင္းကို သုံးသပ္ဖို႔... | နင့္ဦးေႏွာက္က နင္ေျပာမယ့္ စကားလုံးတိုင္းကို သုံးသပ္ဖို႔... |
580 | 00:39:13,960 | 00:39:15,159 | အခ်ိန္ေတြအၾကာႀကီး ယူရတယ္ | အခ်ိန္ေတြအၾကာႀကီး ယူရတယ္ |
581 | 00:39:15,460 | 00:39:17,659 | ေနာက္ေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ ကိစၥတိုင္းကို နင္ ေတြးလို႔မရဘူးေလ | ေနာက္ေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ ကိစၥတိုင္းကို နင္ ေတြးလို႔မရဘူးေလ |
582 | 00:39:18,989 | 00:39:21,960 | - နင္က အရမ္း ယုတၱိတန္လြန္းေနတယ္ - နင္ဘာျဖစ္ေနတာလဲ | - နင္က အရမ္း ယုတၱိတန္လြန္းေနတယ္ - နင္ဘာျဖစ္ေနတာလဲ |
583 | 00:39:22,030 | 00:39:24,829 | နားေထာင္ပါဦး နင့္စိတ္ထဲရွိတဲ့ဟာကို ေျပာၾကည့္ပါဟ | နားေထာင္ပါဦး နင့္စိတ္ထဲရွိတဲ့ဟာကို ေျပာၾကည့္ပါဟ |
584 | 00:39:25,630 | 00:39:27,639 | - အမ်ားႀကီးမေတြးနဲ႔ - နင္ေတာ္ေတာ္အာ႐ုံေနာက္တာပဲ | - အမ်ားႀကီးမေတြးနဲ႔ - နင္ေတာ္ေတာ္အာ႐ုံေနာက္တာပဲ |
585 | 00:39:29,070 | 00:39:31,469 | ဟုတ္ၿပီ ဒါမွေပါ့ အဲဒါေကာင္းတယ္ | ဟုတ္ၿပီ ဒါမွေပါ့ အဲဒါေကာင္းတယ္ |
586 | 00:39:32,170 | 00:39:33,610 | တကယ္ေျပာတာ အဲဒီလိုေျပာတာ ေကာင္းတယ္ | တကယ္ေျပာတာ အဲဒီလိုေျပာတာ ေကာင္းတယ္ |
587 | 00:39:34,440 | 00:39:35,809 | အဲဒီထက္ပိုနက္ေအာင္တူးစမ္းပါ | အဲဒီထက္ပိုနက္ေအာင္တူးစမ္းပါ |
588 | 00:39:35,880 | 00:39:38,650 | နင္တကယ္ရွိခ်င္တာ ဘယ္မွာလဲဆိုတာ ငါ့ကိုေျပာ | နင္တကယ္ရွိခ်င္တာ ဘယ္မွာလဲဆိုတာ ငါ့ကိုေျပာ |
589 | 00:39:39,449 | 00:39:40,480 | ေျပာၾကည့္ | ေျပာၾကည့္ |
590 | 00:39:42,719 | 00:39:44,489 | မေတြးနဲ႔ နင့္ခံစားခ်က္ေတြကိုပဲသုံး | မေတြးနဲ႔ နင့္ခံစားခ်က္ေတြကိုပဲသုံး |
591 | 00:39:49,090 | 00:39:51,059 | ေနဦး နင္ ဒီကိုလာတာ... | ေနဦး နင္ ဒီကိုလာတာ... |
592 | 00:39:51,460 | 00:39:54,429 | ငါ့ကို ဒါေတြေျပာဖို႔သက္သက္အတြက္လား | ငါ့ကို ဒါေတြေျပာဖို႔သက္သက္အတြက္လား |
593 | 00:39:55,329 | 00:39:58,369 | ဒါအေရးႀကီးတယ္ေလ ဒါေၾကာင့္ ငါ လာခဲ့တာ | ဒါအေရးႀကီးတယ္ေလ ဒါေၾကာင့္ ငါ လာခဲ့တာ |
594 | 00:40:02,610 | 00:40:03,809 | ဒါျဖင္ ငါ သြားေတာ့မယ္ | ဒါျဖင္ ငါ သြားေတာ့မယ္ |
595 | 00:40:08,480 | 00:40:09,510 | အင္း | အင္း |
596 | 00:40:11,679 | 00:40:13,449 | ေျပာၾကည့္လိုက္ | ေျပာၾကည့္လိုက္ |
597 | 00:40:19,789 | 00:40:21,159 | သိပ္အမ်ားႀကီးမေတြးနဲ႔ | သိပ္အမ်ားႀကီးမေတြးနဲ႔ |
598 | 00:41:10,840 | 00:41:12,269 | ခ်စ္သူေတြျဖစ္ခြင့္ေပးႏိုင္မလား | ခ်စ္သူေတြျဖစ္ခြင့္ေပးႏိုင္မလား |
599 | 00:41:19,349 | 00:41:21,820 | (ေနာက္အပိုင္းတြင္) | (ေနာက္အပိုင္းတြင္) |
600 | 00:41:27,659 | 00:41:29,119 | ခ်စ္သူေတြျဖစ္ခြင့္ေပးႏိုင္မလား | ခ်စ္သူေတြျဖစ္ခြင့္ေပးႏိုင္မလား |
601 | 00:41:30,059 | 00:41:32,730 | အခ်စ္ပုလဲကို တစ္ေယာက္ေယာက္ဖီဆန္ေနတယ္ | အခ်စ္ပုလဲကို တစ္ေယာက္ေယာက္ဖီဆန္ေနတယ္ |
602 | 00:41:32,929 | 00:41:34,829 | - လိုက္ - အဲဒါေၾကာင့္ဒီေလာက္ျပင္းျပင္းခါေနတာ | - လိုက္ - အဲဒါေၾကာင့္ဒီေလာက္ျပင္းျပင္းခါေနတာ |
603 | 00:41:35,130 | 00:41:36,500 | ဦးထုပ္လူသားဟာ သူ႕ခရီးကို... | ဦးထုပ္လူသားဟာ သူ႕ခရီးကို... |
604 | 00:41:36,570 | 00:41:37,929 | - ဆက္လက္ထြက္ခြာပါတယ္ - ရပ္ပါဦး | - ဆက္လက္ထြက္ခြာပါတယ္ - ရပ္ပါဦး |
605 | 00:41:38,769 | 00:41:40,599 | - အေရးႀကီးတာေတြယူေတာ့ - ဘာလို႔လဲ | - အေရးႀကီးတာေတြယူေတာ့ - ဘာလို႔လဲ |
606 | 00:41:41,340 | 00:41:43,570 | - ေပါက္ကြဲသြားႏိုင္တယ္ေလ အဲဒါေၾကာင့္ - ဘာလို႔ရပ္လိုက္တာလဲ | - ေပါက္ကြဲသြားႏိုင္တယ္ေလ အဲဒါေၾကာင့္ - ဘာလို႔ရပ္လိုက္တာလဲ |
607 | 00:41:43,639 | 00:41:44,710 | - လိုက္ - သူ႕ကို ကၽြန္ေတာ္ ဖမ္းထားတယ္ | - လိုက္ - သူ႕ကို ကၽြန္ေတာ္ ဖမ္းထားတယ္ |
608 | 00:41:44,769 | 00:41:46,980 | ငါ့ေနာက္မလိုက္နဲ႔ ဆရာ့ဆီ ျပန္သြား | ငါ့ေနာက္မလိုက္နဲ႔ ဆရာ့ဆီ ျပန္သြား |
609 | 00:41:47,309 | 00:41:50,309 | ရွင္ မရပ္မခ်င္း ကၽြန္မ ရွင့္ေနာက္ ေျပးလိုက္ေနမွာပဲ | ရွင္ မရပ္မခ်င္း ကၽြန္မ ရွင့္ေနာက္ ေျပးလိုက္ေနမွာပဲ |
610 | 00:41:50,380 | 00:41:52,349 | ရွင္ ဘယ္ေတာ့ ေျပးတာ ရပ္မွာလဲ ရွင္႐ူးေနတာပဲ | ရွင္ ဘယ္ေတာ့ ေျပးတာ ရပ္မွာလဲ ရွင္႐ူးေနတာပဲ |
611 | 00:41:52,409 | 00:41:53,449 | ငါ့ကိုမေႏွာင့္ယွက္နဲ႔ | ငါ့ကိုမေႏွာင့္ယွက္နဲ႔ |