This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
0 | 00:00:00,000 | 00:00:00,000 | subtitle by elahe 78 | subtitle by elahe 78 |
1 | 00:00:07,413 | 00:00:10,512 | Oh‚ can you stay awake? | Oh‚ can you stay awake? |
2 | 00:00:10,614 | 00:00:14,513 | One more hour‚ maybe this can change | One more hour‚ maybe this can change |
3 | 00:00:14,601 | 00:00:17,600 | Oh‚ can you numb the pain? | Oh‚ can you numb the pain? |
4 | 00:00:17,704 | 00:00:21,703 | ′Cause it runs deep in constant waves | ′Cause it runs deep in constant waves |
5 | 00:00:21,805 | 00:00:24,804 | How′s it gona work when we can′t admit it? | How′s it gona work when we can′t admit it? |
6 | 00:00:24,912 | 00:00:28,811 | Pretend that we don′t know now | Pretend that we don′t know now |
7 | 00:00:28,899 | 00:00:31,998 | Tried to drag it out‚ but we beared it livin′ | Tried to drag it out‚ but we beared it livin′ |
8 | 00:00:32,106 | 00:00:35,605 | We can let it go now | We can let it go now |
9 | 00:00:35,715 | 00:00:39,614 | And there′s nothing I can say at all | And there′s nothing I can say at all |
10 | 00:00:39,718 | 00:00:42,117 | You can′t hold my heart no more | You can′t hold my heart no more |
11 | 00:00:42,205 | 00:00:46,504 | And I am waiting for your arms to fall | And I am waiting for your arms to fall |
12 | 00:00:46,602 | 00:00:50,101 | You can′t hold my heart no more | You can′t hold my heart no more |
13 | 00:00:50,205 | 00:00:53,904 | Yeah‚ there′s nothing I can say at all | Yeah‚ there′s nothing I can say at all |
14 | 00:00:54,012 | 00:00:57,011 | You can′t hold my heart no more | You can′t hold my heart no more |
15 | 00:00:57,115 | 00:01:01,014 | And I am waiting for your arms to fall | And I am waiting for your arms to fall |
16 | 00:01:01,108 | 00:01:04,307 | You can′t hold my heart no more | You can′t hold my heart no more |
17 | 00:01:04,409 | 00:01:11,008 | We made a city sound‚ had a fire but It is dying down | We made a city sound‚ had a fire but It is dying down |
18 | 00:01:11,110 | 00:01:19,109 | We tried to make a wave‚ but we got lost and swept away | We tried to make a wave‚ but we got lost and swept away |
19 | 00:01:19,201 | 00:01:22,300 | How′s it gona work when we can′t admit it? | How′s it gona work when we can′t admit it? |
20 | 00:01:22,410 | 00:01:26,209 | Pretend that we don′t know now | Pretend that we don′t know now |
21 | 00:01:26,317 | 00:01:29,716 | Trying to drag it out‚ but we beared it livin′ | Trying to drag it out‚ but we beared it livin′ |
22 | 00:01:29,810 | 00:01:32,309 | We can let it go now | We can let it go now |
23 | 00:01:32,401 | 00:01:36,900 | Yeah‚ there′s nothing I can say at all | Yeah‚ there′s nothing I can say at all |
24 | 00:01:37,002 | 00:01:40,401 | You can′t hold my heart no more | You can′t hold my heart no more |
25 | 00:01:40,501 | 00:01:42,900 | And I am waiting for your arms to fall | And I am waiting for your arms to fall |
26 | 00:01:43,016 | 00:01:47,815 | You can′t hold my heart no more | You can′t hold my heart no more |
27 | 00:02:03,111 | 00:02:10,210 | I know you tryna hold on close‚ but It is slipping through your fingertips | I know you tryna hold on close‚ but It is slipping through your fingertips |
28 | 00:02:10,310 | 00:02:16,009 | I know you try to hold on close | I know you try to hold on close |
29 | 00:02:16,119 | 00:02:20,218 | Yeah‚ there′s nothing I can say at all | Yeah‚ there′s nothing I can say at all |
30 | 00:02:20,306 | 00:02:23,005 | You can′t hold my heart no more | You can′t hold my heart no more |
31 | 00:02:23,101 | 00:02:26,600 | And I am waiting for your arms to fall | And I am waiting for your arms to fall |
32 | 00:02:26,712 | 00:02:31,911 | You can′t hold my heart no more | You can′t hold my heart no more |
33 | 00:02:32,903 | 00:02:41,902 | subtitle by elahe 78 | subtitle by elahe 78 |