This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:06,300 | 00:00:08,500 | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH |
2 | 00:00:08,500 | 00:00:10,500 | translate & subtitle by elahe 78 | translate & subtitle by elahe 78 |
3 | 00:00:10,840 | 00:00:13,200 | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH |
4 | 00:00:14,800 | 00:00:15,340 | KIHYUN OHH | KIHYUN OHH |
5 | 00:00:15,340 | 00:00:16,780 | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH |
6 | 00:00:16,780 | 00:00:18,280 | I.M YOU MAKE ME JEALOUS, BABY | I.M YOU MAKE ME JEALOUS, BABY |
7 | 00:00:18,900 | 00:00:20,380 | KIHYUN YE-YEAH, YE-YEAH, YEAH | KIHYUN YE-YEAH, YE-YEAH, YEAH |
8 | 00:00:20,380 | 00:00:22,760 | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH |
9 | 00:00:23,780 | 00:00:25,680 | WONHO The way I act, | WONHO The way I act, |
10 | 00:00:25,680 | 00:00:28,480 | WONHO you actually enjoy this | WONHO you actually enjoy this |
11 | 00:00:28,480 | 00:00:30,320 | WONHO You keep tapping his shoulder, | WONHO You keep tapping his shoulder, |
12 | 00:00:30,320 | 00:00:31,580 | WONHO trying to make me look | WONHO trying to make me look |
13 | 00:00:31,580 | 00:00:33,200 | WONHO HA HA FUNNY | WONHO HA HA FUNNY |
14 | 00:00:33,200 | 00:00:34,840 | HYUNGWON Because I thought I was special, | HYUNGWON Because I thought I was special, |
15 | 00:00:34,840 | 00:00:36,100 | HYUNGWON I thought you acted like that, | HYUNGWON I thought you acted like that, |
16 | 00:00:36,100 | 00:00:37,680 | HYUNGWON I almost made things up in my head | HYUNGWON I almost made things up in my head |
17 | 00:00:38,340 | 00:00:39,640 | MINHYUK I was overthinking it, | MINHYUK I was overthinking it, |
18 | 00:00:39,640 | 00:00:40,740 | MINHYUK and my head went DING DING | MINHYUK and my head went DING DING |
19 | 00:00:40,740 | 00:00:42,480 | MINHYUK Why are you doing this to me? | MINHYUK Why are you doing this to me? |
20 | 00:00:43,440 | 00:00:45,520 | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH |
21 | 00:00:45,520 | 00:00:46,740 | SHOWNU There is nothing between us | SHOWNU There is nothing between us |
22 | 00:00:46,740 | 00:00:48,180 | SHOWNU So what is this? | SHOWNU So what is this? |
23 | 00:00:48,180 | 00:00:50,480 | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH |
24 | 00:00:50,480 | 00:00:51,840 | SHOWNU Why do you keep getting on my nerves? | SHOWNU Why do you keep getting on my nerves? |
25 | 00:00:51,960 | 00:00:55,160 | KIHYUN A LITTLE JEALOUSY | KIHYUN A LITTLE JEALOUSY |
26 | 00:00:55,160 | 00:00:57,500 | KIHYUN Not me, | KIHYUN Not me, |
27 | 00:00:57,500 | 00:00:58,960 | KIHYUN but another person | KIHYUN but another person |
28 | 00:00:58,960 | 00:00:59,800 | (BABY) | (BABY) |
29 | 00:00:59,800 | 00:01:01,560 | KIHYUN Your eyes stare deeply at him | KIHYUN Your eyes stare deeply at him |
30 | 00:01:01,560 | 00:01:04,180 | KIHYUN JEALOUSY | KIHYUN JEALOUSY |
31 | 00:01:04,180 | 00:01:06,620 | KIHYUN Not me, | KIHYUN Not me, |
32 | 00:01:06,620 | 00:01:08,360 | WONHO but another person | WONHO but another person |
33 | 00:01:09,020 | 00:01:10,780 | WONHO Just stop talking about him, STOP IT | WONHO Just stop talking about him, STOP IT |
34 | 00:01:10,780 | 00:01:11,900 | HYUNGWON JEALOUSY | HYUNGWON JEALOUSY |
35 | 00:01:11,900 | 00:01:12,880 | HYUNGWON BABY JEALOUSY | HYUNGWON BABY JEALOUSY |
36 | 00:01:13,380 | 00:01:14,600 | HYUNGWON JEALOUSY BABY JEALOUSY | HYUNGWON JEALOUSY BABY JEALOUSY |
37 | 00:01:14,600 | 00:01:16,080 | JOOHEON JOOHEON, BABY WHO THE X | JOOHEON JOOHEON, BABY WHO THE X |
38 | 00:01:16,080 | 00:01:16,580 | JOOHEON (OOH) | JOOHEON (OOH) |
39 | 00:01:16,580 | 00:01:17,300 | JOOHEON I'M A X | JOOHEON I'M A X |
40 | 00:01:17,300 | 00:01:17,800 | JOOHEON (OOH) | JOOHEON (OOH) |
41 | 00:01:17,800 | 00:01:19,940 | JOOHEON Because of you, I'm now a goblin with horns | JOOHEON Because of you, I'm now a goblin with horns |
42 | 00:01:19,940 | 00:01:20,440 | JOOHEON (OOH) | JOOHEON (OOH) |
43 | 00:01:20,440 | 00:01:21,620 | JOOHEON I'm the king of jealousy | JOOHEON I'm the king of jealousy |
44 | 00:01:21,620 | 00:01:22,920 | JOOHEON and headed straight for you | JOOHEON and headed straight for you |
45 | 00:01:22,920 | 00:01:23,700 | JOOHEON So KEEP GOING | JOOHEON So KEEP GOING |
46 | 00:01:23,700 | 00:01:25,040 | JOOHEON GOING, GOING | JOOHEON GOING, GOING |
47 | 00:01:25,040 | 00:01:26,060 | I.M OKAY, I GOT IT | I.M OKAY, I GOT IT |
48 | 00:01:26,060 | 00:01:27,660 | I.M The last out of seven | I.M The last out of seven |
49 | 00:01:27,660 | 00:01:29,340 | I.M THINK THESE GUYS ARE BETTER THAN ME? | I.M THINK THESE GUYS ARE BETTER THAN ME? |
50 | 00:01:29,340 | 00:01:29,860 | I.M Think about it | I.M Think about it |
51 | 00:01:29,860 | 00:01:30,920 | I.M What is it | I.M What is it |
52 | 00:01:30,920 | 00:01:32,140 | I.M that you're feeling? | I.M that you're feeling? |
53 | 00:01:32,140 | 00:01:33,360 | I.M Just trust me and follow me, | I.M Just trust me and follow me, |
54 | 00:01:33,360 | 00:01:34,280 | I.M FLY WITH ME | I.M FLY WITH ME |
55 | 00:01:34,860 | 00:01:37,060 | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH (YEAH) | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH (YEAH) |
56 | 00:01:37,060 | 00:01:39,340 | WONHO Right now, why are you talking about Shownu again? | WONHO Right now, why are you talking about Shownu again? |
57 | 00:01:39,340 | 00:01:41,680 | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH |
58 | 00:01:41,680 | 00:01:43,000 | KIHYUN + WONHO Making me jealous | KIHYUN + WONHO Making me jealous |
59 | 00:01:43,000 | 00:01:43,640 | KIHYUN OHH | KIHYUN OHH |
60 | 00:01:43,640 | 00:01:46,360 | KIHYUN (YEAH) A LITTLE JEALOUSY | KIHYUN (YEAH) A LITTLE JEALOUSY |
61 | 00:01:46,360 | 00:01:48,700 | KIHYUN Not me, | KIHYUN Not me, |
62 | 00:01:48,700 | 00:01:50,200 | KIHYUN but another person | KIHYUN but another person |
63 | 00:01:50,200 | 00:01:51,100 | (BABY) | (BABY) |
64 | 00:01:51,100 | 00:01:52,680 | KIHYUN Your eyes stare deeply at him | KIHYUN Your eyes stare deeply at him |
65 | 00:01:52,680 | 00:01:55,540 | KIHYUN JEALOUSY | KIHYUN JEALOUSY |
66 | 00:01:55,540 | 00:01:57,340 | KIHYUN Not me, | KIHYUN Not me, |
67 | 00:01:57,860 | 00:01:59,740 | SHOWNU but another person | SHOWNU but another person |
68 | 00:02:00,400 | 00:02:02,120 | SHOWNU Just stop talking about him, STOP IT | SHOWNU Just stop talking about him, STOP IT |
69 | 00:02:02,120 | 00:02:03,280 | ALL (WOAH) | ALL (WOAH) |
70 | 00:02:03,280 | 00:02:04,820 | I.M Each delusion | I.M Each delusion |
71 | 00:02:04,820 | 00:02:07,200 | I.M What is so fun about teasing me? | I.M What is so fun about teasing me? |
72 | 00:02:07,200 | 00:02:08,120 | ALL (WOAH) | ALL (WOAH) |
73 | 00:02:08,120 | 00:02:09,560 | JOOHEON Wait, the imagination | JOOHEON Wait, the imagination |
74 | 00:02:09,560 | 00:02:10,820 | JOOHEON How are you, | JOOHEON How are you, |
75 | 00:02:10,820 | 00:02:11,780 | JOOHEON so beautiful? | JOOHEON so beautiful? |
76 | 00:02:11,780 | 00:02:12,640 | I.M I'm kind of jealous | I.M I'm kind of jealous |
77 | 00:02:12,640 | 00:02:13,880 | I.M My heart goes RA-TA-TA-TA | I.M My heart goes RA-TA-TA-TA |
78 | 00:02:13,880 | 00:02:15,240 | JOOHEON Don't look at other wolves | JOOHEON Don't look at other wolves |
79 | 00:02:15,240 | 00:02:16,420 | JOOHEON Don't howl BABY | JOOHEON Don't howl BABY |
80 | 00:02:16,420 | 00:02:17,680 | I.M // JOOHEON Where are you? // Look at me | I.M // JOOHEON Where are you? // Look at me |
81 | 00:02:17,680 | 00:02:18,780 | I.M All together | I.M All together |
82 | 00:02:18,780 | 00:02:19,360 | I.M my SWAGGING | I.M my SWAGGING |
83 | 00:02:19,360 | 00:02:19,860 | JOOHEON SWAGGING | JOOHEON SWAGGING |
84 | 00:02:19,860 | 00:02:20,420 | JOOHEON My charm appeal | JOOHEON My charm appeal |
85 | 00:02:20,420 | 00:02:21,040 | JOOHEON OOH | JOOHEON OOH |
86 | 00:02:21,040 | 00:02:23,140 | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH |
87 | 00:02:23,140 | 00:02:24,220 | SHOWNU Your sincerity, | SHOWNU Your sincerity, |
88 | 00:02:24,220 | 00:02:25,960 | SHOWNU I'm just curious about it | SHOWNU I'm just curious about it |
89 | 00:02:25,960 | 00:02:28,220 | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH | KIHYUN YE-YE-YE-YE-YE-YE-YEAH |
90 | 00:02:28,220 | 00:02:30,820 | KIHYUN I don't even know anymore | KIHYUN I don't even know anymore |
91 | 00:02:30,820 | 00:02:32,280 | HYUNGWON Continue like this and one day, | HYUNGWON Continue like this and one day, |
92 | 00:02:32,280 | 00:02:33,840 | HYUNGWON + KIHYUN the jealousy might make me | HYUNGWON + KIHYUN the jealousy might make me |
93 | 00:02:33,840 | 00:02:34,620 | HYUNGWON + KIHYUN go blind | HYUNGWON + KIHYUN go blind |
94 | 00:02:35,420 | 00:02:37,060 | MINHYUK If this was your plan, | MINHYUK If this was your plan, |
95 | 00:02:37,060 | 00:02:38,400 | MINHYUK I've completely fallen for it | MINHYUK I've completely fallen for it |
96 | 00:02:38,400 | 00:02:39,660 | KIHYUN JEALOUS BABY | KIHYUN JEALOUS BABY |
97 | 00:02:39,660 | 00:02:42,200 | KIHYUN A LITTLE JEALOUSY (YEAHH YEAH, YEAH) | KIHYUN A LITTLE JEALOUSY (YEAHH YEAH, YEAH) |
98 | 00:02:42,200 | 00:02:44,160 | KIHYUN A little closer | KIHYUN A little closer |
99 | 00:02:44,160 | 00:02:45,915 | KIHYUN Let's stop, | KIHYUN Let's stop, |
100 | 00:02:45,915 | 00:02:46,500 | (BABY) | (BABY) |
101 | 00:02:46,500 | 00:02:48,680 | KIHYUN and close the distance between us | KIHYUN and close the distance between us |
102 | 00:02:48,680 | 00:02:50,260 | KIHYUN JEALOUSY | KIHYUN JEALOUSY |
103 | 00:02:50,260 | 00:02:51,680 | KIHYUN (JEALOUSY, YEAH) | KIHYUN (JEALOUSY, YEAH) |
104 | 00:02:51,680 | 00:02:53,280 | KIHYUN Not me | KIHYUN Not me |
105 | 00:02:53,280 | 00:02:55,800 | (KIHYUN) SHOWNU (JEALOUSY, YEAH) You and the other person, | (KIHYUN) SHOWNU (JEALOUSY, YEAH) You and the other person, |
106 | 00:02:55,800 | 00:02:57,960 | SHOWNU I hate thinking about it | SHOWNU I hate thinking about it |
107 | 00:02:57,960 | 00:03:01,000 | KIHYUN A LITTLE JEALOUSY | KIHYUN A LITTLE JEALOUSY |
108 | 00:03:01,000 | 00:03:03,000 | KIHYUN Not me, | KIHYUN Not me, |
109 | 00:03:03,000 | 00:03:04,820 | KIHYUN but another person | KIHYUN but another person |
110 | 00:03:04,820 | 00:03:05,620 | (BABY) | (BABY) |
111 | 00:03:05,620 | 00:03:07,260 | KIHYUN Your eyes stare deeply at him (BAY-BAY-BAY-BAY) | KIHYUN Your eyes stare deeply at him (BAY-BAY-BAY-BAY) |
112 | 00:03:07,260 | 00:03:09,980 | KIHYUN (BABY YEAH) JEALOUSY | KIHYUN (BABY YEAH) JEALOUSY |
113 | 00:03:09,980 | 00:03:12,240 | KIHYUN (WONHO) Not me, (JEALOUSY) | KIHYUN (WONHO) Not me, (JEALOUSY) |
114 | 00:03:12,240 | 00:03:14,500 | WONHO (KIHYUN) but another person (OHH YEAH) | WONHO (KIHYUN) but another person (OHH YEAH) |
115 | 00:03:14,500 | 00:03:16,500 | WONHO Just stop talking about him, STOP IT | WONHO Just stop talking about him, STOP IT |
116 | 00:03:16,500 | 00:03:17,520 | I.M JEALOUSY | I.M JEALOUSY |
117 | 00:03:17,520 | 00:03:18,940 | I.M BABY JEALOUSY | I.M BABY JEALOUSY |
118 | 00:03:18,940 | 00:03:19,860 | I.M JEALOUSY | I.M JEALOUSY |
119 | 00:03:19,860 | 00:03:21,260 | I.M BABY JEALOUSY | I.M BABY JEALOUSY |
120 | 00:03:21,260 | 00:03:22,280 | I.M JEALOUSY | I.M JEALOUSY |
121 | 00:03:22,280 | 00:03:23,640 | I.M BABY JEALOUSY | I.M BABY JEALOUSY |
122 | 00:03:23,640 | 00:03:24,720 | I.M JEALOUSY | I.M JEALOUSY |
123 | 00:03:24,720 | 00:03:26,220 | I.M BABY JEALOUSY | I.M BABY JEALOUSY |
124 | 00:03:26,220 | 00:03:28,220 | translate & subtitle by elahe 78 | translate & subtitle by elahe 78 |