This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:04,959 | 00:00:07,417 | ♪ Look at that sun Look at that sky ♪ | ♪ Look at that sun Look at that sky ♪ |
2 | 00:00:07,500 | 00:00:09,709 | ♪ Look at my sweater vest I look so fly ♪ | ♪ Look at my sweater vest I look so fly ♪ |
3 | 00:00:09,792 | 00:00:12,250 | ♪ Look at that mailbox Look at that tree ♪ | ♪ Look at that mailbox Look at that tree ♪ |
4 | 00:00:12,333 | 00:00:14,667 | ♪ It's about as beautiful as it can be ♪ | ♪ It's about as beautiful as it can be ♪ |
5 | 00:00:15,250 | 00:00:17,667 | ♪ Whoa ♪ | ♪ Whoa ♪ |
6 | 00:00:17,750 | 00:00:20,250 | ♪ Today is gonna be exceptional ♪ | ♪ Today is gonna be exceptional ♪ |
7 | 00:00:20,333 | 00:00:22,291 | ♪ Never boring even for a minute ♪ | ♪ Never boring even for a minute ♪ |
8 | 00:00:22,375 | 00:00:25,000 | ♪ It's my world And we're all livin' in it ♪ | ♪ It's my world And we're all livin' in it ♪ |
9 | 00:00:25,291 | 00:00:29,667 | ♪ Whoa, whoa ♪ | ♪ Whoa, whoa ♪ |
10 | 00:00:30,250 | 00:00:32,250 | ♪ Never boring even for a minute ♪ | ♪ Never boring even for a minute ♪ |
11 | 00:00:32,583 | 00:00:35,083 | ♪ It's my world And we're all livin' in it ♪ | ♪ It's my world And we're all livin' in it ♪ |
12 | 00:00:41,417 | 00:00:43,000 | [Principal Milder] Okay, kids, settle down. | [Principal Milder] Okay, kids, settle down. |
13 | 00:00:43,083 | 00:00:45,583 | Now as you all know, our school will be hosting | Now as you all know, our school will be hosting |
14 | 00:00:45,667 | 00:00:47,458 | an extreme middle school challenge | an extreme middle school challenge |
15 | 00:00:47,542 | 00:00:50,959 | for everyone's favorite cooking show, Cake 'Splosion. | for everyone's favorite cooking show, Cake 'Splosion. |
16 | 00:00:51,041 | 00:00:53,083 | [high-pitched screaming] | [high-pitched screaming] |
17 | 00:00:55,959 | 00:00:57,375 | I really like that show, | I really like that show, |
18 | 00:00:57,959 | 00:01:00,000 | and I thought that everyone would yell. | and I thought that everyone would yell. |
19 | 00:01:00,083 | 00:01:05,250 | So please, welcome the star of Cake 'Splosion, Basil Bravo. | So please, welcome the star of Cake 'Splosion, Basil Bravo. |
20 | 00:01:05,375 | 00:01:08,125 | -[applause] -Hello, Jefferson G. County Middle School. | -[applause] -Hello, Jefferson G. County Middle School. |
21 | 00:01:08,208 | 00:01:10,417 | [screaming] | [screaming] |
22 | 00:01:10,500 | 00:01:12,125 | Yep, she really likes that show. | Yep, she really likes that show. |
23 | 00:01:12,208 | 00:01:14,542 | Today, I, Basil Bravo, | Today, I, Basil Bravo, |
24 | 00:01:14,625 | 00:01:17,208 | will be choosing two lucky Baking Bambinos... | will be choosing two lucky Baking Bambinos... |
25 | 00:01:17,291 | 00:01:18,917 | [Amanda] Hello! Me! Por favor! | [Amanda] Hello! Me! Por favor! |
26 | 00:01:19,000 | 00:01:20,709 | ...for the greatest "extreme" cake baking show... | ...for the greatest "extreme" cake baking show... |
27 | 00:01:20,792 | 00:01:23,166 | -...in the world. -Me! Por favor! Elijame! | -...in the world. -Me! Por favor! Elijame! |
28 | 00:01:23,250 | 00:01:25,750 | -So, if your heart goes pitter-patter... -Choose me. | -So, if your heart goes pitter-patter... -Choose me. |
29 | 00:01:25,834 | 00:01:27,500 | -...for frosting and batter... -Oh, oh, oh! | -...for frosting and batter... -Oh, oh, oh! |
30 | 00:01:27,583 | 00:01:30,709 | My heart patters for batter, Mr. Bravo! Hello! Oh! Me! | My heart patters for batter, Mr. Bravo! Hello! Oh! Me! |
31 | 00:01:31,125 | 00:01:33,667 | [Basil] ...to be a contestant on Cake 'Splosion! | [Basil] ...to be a contestant on Cake 'Splosion! |
32 | 00:01:34,166 | 00:01:35,875 | Don't worry. Helmet. | Don't worry. Helmet. |
33 | 00:01:37,041 | 00:01:38,417 | [screaming] | [screaming] |
34 | 00:01:42,000 | 00:01:42,834 | [screams] | [screams] |
35 | 00:01:44,208 | 00:01:45,375 | Hi, Amanda. | Hi, Amanda. |
36 | 00:01:45,542 | 00:01:48,041 | Wow! Spectacular! | Wow! Spectacular! |
37 | 00:01:48,125 | 00:01:50,542 | And Basil Bravo loves spectacular. | And Basil Bravo loves spectacular. |
38 | 00:01:50,625 | 00:01:52,083 | -What's your name, kid? -Milo Murph... | -What's your name, kid? -Milo Murph... |
39 | 00:01:52,166 | 00:01:53,375 | You're in, Milo Murph. | You're in, Milo Murph. |
40 | 00:01:53,458 | 00:01:55,500 | -Uh, actually it's... -No time for your life story, Murph. | -Uh, actually it's... -No time for your life story, Murph. |
41 | 00:01:55,834 | 00:01:58,375 | This is television. | This is television. |
42 | 00:02:00,583 | 00:02:03,792 | Now, I need to find you the perfect pastry partner. | Now, I need to find you the perfect pastry partner. |
43 | 00:02:03,875 | 00:02:05,125 | -Who among your classmates... -Ah! Oh, oh, oh... | -Who among your classmates... -Ah! Oh, oh, oh... |
44 | 00:02:05,208 | 00:02:07,667 | -...will make the perfect partner for you? -Mr. Bravo. | -...will make the perfect partner for you? -Mr. Bravo. |
45 | 00:02:07,750 | 00:02:09,166 | A lot of kids look like they know how to bake. | A lot of kids look like they know how to bake. |
46 | 00:02:09,250 | 00:02:10,208 | Oh! Me! Me! | Oh! Me! Me! |
47 | 00:02:10,291 | 00:02:12,583 | Excuse me, Mr. Bravo. You should pick Amanda Lopez. | Excuse me, Mr. Bravo. You should pick Amanda Lopez. |
48 | 00:02:12,667 | 00:02:14,500 | She loves you and your show. | She loves you and your show. |
49 | 00:02:14,583 | 00:02:16,750 | She does! Those are my two favorite things. | She does! Those are my two favorite things. |
50 | 00:02:16,834 | 00:02:18,917 | Si! Yes! Hola! Hi, Mr. Bravo. | Si! Yes! Hola! Hi, Mr. Bravo. |
51 | 00:02:19,000 | 00:02:20,041 | My name is Amanda Lopez | My name is Amanda Lopez |
52 | 00:02:20,125 | 00:02:21,750 | and it's been my dream to be on Cake 'Splosion | and it's been my dream to be on Cake 'Splosion |
53 | 00:02:21,834 | 00:02:23,583 | for almost two-thirds of my entire life. | for almost two-thirds of my entire life. |
54 | 00:02:23,667 | 00:02:25,333 | And before that I was an infant | And before that I was an infant |
55 | 00:02:25,417 | 00:02:26,375 | and had no knowledge of your show, | and had no knowledge of your show, |
56 | 00:02:26,458 | 00:02:28,041 | but I've baked something for you. | but I've baked something for you. |
57 | 00:02:31,083 | 00:02:33,625 | Did you know you were meeting me today? | Did you know you were meeting me today? |
58 | 00:02:33,709 | 00:02:34,875 | I did not. | I did not. |
59 | 00:02:34,959 | 00:02:36,792 | So how long has that cupcake been in your purse? | So how long has that cupcake been in your purse? |
60 | 00:02:36,875 | 00:02:38,834 | Oh, I bake a new one every morning. | Oh, I bake a new one every morning. |
61 | 00:02:38,917 | 00:02:40,166 | Just in case. | Just in case. |
62 | 00:02:40,250 | 00:02:41,625 | It's gorgeous! | It's gorgeous! |
63 | 00:02:41,709 | 00:02:43,208 | What did you say your name was again? | What did you say your name was again? |
64 | 00:02:43,291 | 00:02:46,417 | -My name is Amanda Lop... -That's fantastic, Ms. Lop. | -My name is Amanda Lop... -That's fantastic, Ms. Lop. |
65 | 00:02:46,500 | 00:02:47,917 | -But my name is... -Then it's settled. | -But my name is... -Then it's settled. |
66 | 00:02:48,000 | 00:02:49,500 | You and Milo Murph will be partners | You and Milo Murph will be partners |
67 | 00:02:49,583 | 00:02:51,000 | on tomorrow's Cake 'Splosion. | on tomorrow's Cake 'Splosion. |
68 | 00:02:51,083 | 00:02:53,083 | [chomping] Mmm. | [chomping] Mmm. |
69 | 00:02:53,709 | 00:02:54,625 | [in deep voice] Moist. | [in deep voice] Moist. |
70 | 00:02:54,709 | 00:02:56,834 | [in normal voice] If you can do that on a slightly larger scale, | [in normal voice] If you can do that on a slightly larger scale, |
71 | 00:02:56,917 | 00:02:59,208 | this will make spectacular TV! | this will make spectacular TV! |
72 | 00:02:59,709 | 00:03:01,625 | You guys are gonna be on television. | You guys are gonna be on television. |
73 | 00:03:01,709 | 00:03:03,792 | We've never known anyone famous before. | We've never known anyone famous before. |
74 | 00:03:04,166 | 00:03:06,333 | Uh, Milo knows Tobias Trollhammer. | Uh, Milo knows Tobias Trollhammer. |
75 | 00:03:06,417 | 00:03:08,375 | Yeah, and Zack was regionally famous. | Yeah, and Zack was regionally famous. |
76 | 00:03:08,458 | 00:03:10,583 | Yeah, what am I, Chop Chop Chopped Liver? | Yeah, what am I, Chop Chop Chopped Liver? |
77 | 00:03:10,667 | 00:03:12,125 | Yeah, good one. | Yeah, good one. |
78 | 00:03:12,208 | 00:03:13,333 | -High-five? -Fist bump? | -High-five? -Fist bump? |
79 | 00:03:13,417 | 00:03:14,250 | -High-five? -Fist bump? | -High-five? -Fist bump? |
80 | 00:03:14,333 | 00:03:15,458 | -High-five? -Fist bump? | -High-five? -Fist bump? |
81 | 00:03:15,542 | 00:03:16,542 | -Fist bump? -High-five? | -Fist bump? -High-five? |
82 | 00:03:16,625 | 00:03:18,208 | -High-five? Never mind. -Fist bump? | -High-five? Never mind. -Fist bump? |
83 | 00:03:18,291 | 00:03:20,083 | This is gonna be great television. | This is gonna be great television. |
84 | 00:03:20,166 | 00:03:22,667 | You and Milo on the same team. | You and Milo on the same team. |
85 | 00:03:23,125 | 00:03:26,583 | Me and Milo on the same team! | Me and Milo on the same team! |
86 | 00:03:26,667 | 00:03:27,792 | [Milo] Isn't this great? | [Milo] Isn't this great? |
87 | 00:03:27,875 | 00:03:30,500 | You're gonna be on your favorite show. | You're gonna be on your favorite show. |
88 | 00:03:30,583 | 00:03:33,333 | Yes, I am very happy. | Yes, I am very happy. |
89 | 00:03:33,375 | 00:03:36,208 | -What's wrong? -I'm just worried about, you know... | -What's wrong? -I'm just worried about, you know... |
90 | 00:03:36,291 | 00:03:37,959 | -Oh, you mean, Murph... -[muffled] | -Oh, you mean, Murph... -[muffled] |
91 | 00:03:38,041 | 00:03:40,375 | Let's just call it "that which will not be named." | Let's just call it "that which will not be named." |
92 | 00:03:40,458 | 00:03:42,792 | [muffled speech] Oh, yeah, sure. Clearly, not a problem. | [muffled speech] Oh, yeah, sure. Clearly, not a problem. |
93 | 00:03:42,875 | 00:03:45,000 | But, listen, I'm gonna load up my backpack | But, listen, I'm gonna load up my backpack |
94 | 00:03:45,083 | 00:03:46,583 | more carefully than ever. | more carefully than ever. |
95 | 00:03:46,667 | 00:03:48,792 | We'll be so super prepared | We'll be so super prepared |
96 | 00:03:48,875 | 00:03:50,125 | that when things go wrong, | that when things go wrong, |
97 | 00:03:50,208 | 00:03:52,291 | -I'll be ready for them. -[sighs] | -I'll be ready for them. -[sighs] |
98 | 00:03:52,375 | 00:03:55,667 | I'm Jose, Basil's long-suffering assistant. | I'm Jose, Basil's long-suffering assistant. |
99 | 00:03:55,750 | 00:03:59,041 | Please bring these liability waivers home to your families. | Please bring these liability waivers home to your families. |
100 | 00:03:59,125 | 00:04:00,417 | In extreme baking, | In extreme baking, |
101 | 00:04:00,500 | 00:04:03,625 | things can get... Well, "extreme." | things can get... Well, "extreme." |
102 | 00:04:03,709 | 00:04:04,625 | Oh, better get these home. | Oh, better get these home. |
103 | 00:04:04,709 | 00:04:06,834 | Our insurance will have additional riders they want to add. | Our insurance will have additional riders they want to add. |
104 | 00:04:06,917 | 00:04:08,667 | It is going to be a disaster. | It is going to be a disaster. |
105 | 00:04:08,750 | 00:04:10,709 | There will be wolves with bees on their heads! | There will be wolves with bees on their heads! |
106 | 00:04:10,792 | 00:04:11,709 | [speaks Spanish] | [speaks Spanish] |
107 | 00:04:11,792 | 00:04:13,625 | [in English] And a dinosaur made of ham. | [in English] And a dinosaur made of ham. |
108 | 00:04:13,709 | 00:04:15,458 | [speaking Spanish] | [speaking Spanish] |
109 | 00:04:15,542 | 00:04:17,417 | [in english] Yes! It is Murphy's Law. | [in english] Yes! It is Murphy's Law. |
110 | 00:04:18,333 | 00:04:20,500 | We will be cursed with very high ratings. | We will be cursed with very high ratings. |
111 | 00:04:23,875 | 00:04:25,834 | [Milo] No worries. Insurance will cover it. | [Milo] No worries. Insurance will cover it. |
112 | 00:04:25,917 | 00:04:28,041 | -[upbeat music playing] -[Brigette] Go, Milo! | -[upbeat music playing] -[Brigette] Go, Milo! |
113 | 00:04:28,125 | 00:04:31,375 | Mix that batter, batter, batter... Sweet! | Mix that batter, batter, batter... Sweet! |
114 | 00:04:31,458 | 00:04:34,083 | They're not out there yet, Mom. | They're not out there yet, Mom. |
115 | 00:04:34,166 | 00:04:35,792 | I know. I'm just warming up. | I know. I'm just warming up. |
116 | 00:04:35,875 | 00:04:37,458 | [chanting] Amanda, Milo, | [chanting] Amanda, Milo, |
117 | 00:04:37,542 | 00:04:39,250 | bake that pie dough! | bake that pie dough! |
118 | 00:04:39,333 | 00:04:41,375 | -Where is Dad? -He's watching from home. | -Where is Dad? -He's watching from home. |
119 | 00:04:41,458 | 00:04:43,709 | We didn't want to double down on the Murphy mayhem. | We didn't want to double down on the Murphy mayhem. |
120 | 00:04:44,000 | 00:04:48,041 | [man on TV] Oh, Kelly, there's something I've been meaning to ask you. | [man on TV] Oh, Kelly, there's something I've been meaning to ask you. |
121 | 00:04:48,542 | 00:04:51,750 | Oh, uh, hello. Milo's on TV. | Oh, uh, hello. Milo's on TV. |
122 | 00:04:51,834 | 00:04:54,333 | Uh-uh, not... not now. I'm watching my stories. | Uh-uh, not... not now. I'm watching my stories. |
123 | 00:04:54,417 | 00:04:57,208 | [woman on TV] Well, you can ask, but I'm not Kelly. | [woman on TV] Well, you can ask, but I'm not Kelly. |
124 | 00:04:57,291 | 00:04:58,959 | I'm Kelly's evil twin. | I'm Kelly's evil twin. |
125 | 00:04:59,750 | 00:05:01,875 | Oh, okay. I'll just go watch it in the... | Oh, okay. I'll just go watch it in the... |
126 | 00:05:03,208 | 00:05:04,208 | Who's Kelly? | Who's Kelly? |
127 | 00:05:04,291 | 00:05:06,709 | Oh, I have no idea but I hate her. | Oh, I have no idea but I hate her. |
128 | 00:05:06,792 | 00:05:07,917 | It's a great show. | It's a great show. |
129 | 00:05:10,000 | 00:05:13,166 | Welcome to our middle school edition of Cake 'Splosion, | Welcome to our middle school edition of Cake 'Splosion, |
130 | 00:05:13,250 | 00:05:15,625 | where show business meets dough business. | where show business meets dough business. |
131 | 00:05:15,709 | 00:05:17,792 | Four teams will compete to finally decide | Four teams will compete to finally decide |
132 | 00:05:17,875 | 00:05:19,583 | which Tri-State middle school student | which Tri-State middle school student |
133 | 00:05:19,667 | 00:05:23,083 | will become the ultimate, Extreme Baker! | will become the ultimate, Extreme Baker! |
134 | 00:05:23,166 | 00:05:25,917 | One team will be eliminated in each round. | One team will be eliminated in each round. |
135 | 00:05:26,000 | 00:05:27,458 | Okay, let's meet our teams. | Okay, let's meet our teams. |
136 | 00:05:27,542 | 00:05:29,083 | First from Middletown Middle School, | First from Middletown Middle School, |
137 | 00:05:29,166 | 00:05:31,667 | brainiacs John and Jake Jackson. | brainiacs John and Jake Jackson. |
138 | 00:05:31,750 | 00:05:34,041 | From the dark side of Badger Town Middle School, | From the dark side of Badger Town Middle School, |
139 | 00:05:34,125 | 00:05:35,667 | Rain and Storm. | Rain and Storm. |
140 | 00:05:35,750 | 00:05:38,750 | From Huntington Hills, Park Shore Estates Middle School, | From Huntington Hills, Park Shore Estates Middle School, |
141 | 00:05:38,834 | 00:05:40,959 | Anthony and Ashley. | Anthony and Ashley. |
142 | 00:05:41,041 | 00:05:44,166 | And from your very own, Jefferson G. County Middle School, | And from your very own, Jefferson G. County Middle School, |
143 | 00:05:44,250 | 00:05:47,542 | Milo Murph and my biggest fan, Amanda Lop. | Milo Murph and my biggest fan, Amanda Lop. |
144 | 00:05:47,625 | 00:05:51,291 | [all chanting] Amanda! Milo! Bakin' it with style-o! | [all chanting] Amanda! Milo! Bakin' it with style-o! |
145 | 00:05:51,375 | 00:05:53,208 | Milo, I think it would work best | Milo, I think it would work best |
146 | 00:05:53,291 | 00:05:54,959 | if you were my prep chef. | if you were my prep chef. |
147 | 00:05:55,041 | 00:05:56,125 | "Prep chef"? What's that? | "Prep chef"? What's that? |
148 | 00:05:56,208 | 00:05:58,250 | Well, you go all the way over to the other side | Well, you go all the way over to the other side |
149 | 00:05:58,333 | 00:05:59,583 | of the kitchen and prep stuff. | of the kitchen and prep stuff. |
150 | 00:05:59,667 | 00:06:01,041 | And by all means, try to stay | And by all means, try to stay |
151 | 00:06:01,125 | 00:06:04,375 | as far away from where I am baking the actual cake. | as far away from where I am baking the actual cake. |
152 | 00:06:04,458 | 00:06:06,250 | Well, okay. I guess I... | Well, okay. I guess I... |
153 | 00:06:06,500 | 00:06:08,583 | -Oh, is this because of Murphy's... -It shall not be mentioned! | -Oh, is this because of Murphy's... -It shall not be mentioned! |
154 | 00:06:08,667 | 00:06:10,375 | [Basil] Are you ready for round one? | [Basil] Are you ready for round one? |
155 | 00:06:10,458 | 00:06:12,166 | You'll be head over heels | You'll be head over heels |
156 | 00:06:12,250 | 00:06:13,458 | -for our first event. -[bell dings] | -for our first event. -[bell dings] |
157 | 00:06:13,542 | 00:06:17,834 | Contestants, bake a cake using fresh seasonal ingredients, | Contestants, bake a cake using fresh seasonal ingredients, |
158 | 00:06:17,917 | 00:06:19,750 | -while hanging upside down. -[cake thuds] | -while hanging upside down. -[cake thuds] |
159 | 00:06:20,375 | 00:06:21,667 | If that sounds like fun to you, | If that sounds like fun to you, |
160 | 00:06:21,750 | 00:06:26,458 | then start your ovens and get your cookies ready to crumble! | then start your ovens and get your cookies ready to crumble! |
161 | 00:06:27,500 | 00:06:29,458 | ♪ It's more than an obstacle course ♪ | ♪ It's more than an obstacle course ♪ |
162 | 00:06:29,542 | 00:06:31,625 | ♪ In which I have to bake a cake ♪ | ♪ In which I have to bake a cake ♪ |
163 | 00:06:31,709 | 00:06:32,667 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
164 | 00:06:32,750 | 00:06:35,208 | ♪ It's a grand tournament It's a battle of war ♪ | ♪ It's a grand tournament It's a battle of war ♪ |
165 | 00:06:35,291 | 00:06:37,208 | ♪ It's a duel With your honor at stake ♪ | ♪ It's a duel With your honor at stake ♪ |
166 | 00:06:37,291 | 00:06:38,208 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
167 | 00:06:38,291 | 00:06:42,500 | ♪ This is a real song Not just a standard promotion ♪ | ♪ This is a real song Not just a standard promotion ♪ |
168 | 00:06:42,583 | 00:06:44,583 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
169 | 00:06:45,291 | 00:06:46,834 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
170 | 00:06:48,083 | 00:06:49,792 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
171 | 00:06:50,792 | 00:06:52,458 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
172 | 00:06:53,583 | 00:06:54,917 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
173 | 00:06:55,000 | 00:06:59,000 | ♪ Tell all your friends they really need To watch this awesome show ♪ | ♪ Tell all your friends they really need To watch this awesome show ♪ |
174 | 00:06:59,083 | 00:07:00,083 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
175 | 00:07:00,166 | 00:07:02,333 | ♪ And if they don't Then they're just plain wrong ♪ | ♪ And if they don't Then they're just plain wrong ♪ |
176 | 00:07:02,417 | 00:07:04,542 | ♪ So feel free to let them know ♪ | ♪ So feel free to let them know ♪ |
177 | 00:07:04,625 | 00:07:05,625 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
178 | 00:07:05,709 | 00:07:09,917 | [singing indistinctly] | [singing indistinctly] |
179 | 00:07:10,041 | 00:07:11,458 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
180 | 00:07:12,542 | 00:07:14,166 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
181 | 00:07:15,250 | 00:07:16,500 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
182 | 00:07:17,208 | 00:07:18,208 | [bell dings] | [bell dings] |
183 | 00:07:18,291 | 00:07:19,583 | ♪ Cake 'Splosion♪ | ♪ Cake 'Splosion♪ |
184 | 00:07:20,875 | 00:07:22,333 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
185 | 00:07:32,959 | 00:07:36,750 | ♪ This is a real song, Not just some shameless promotion ♪ | ♪ This is a real song, Not just some shameless promotion ♪ |
186 | 00:07:37,458 | 00:07:38,542 | ♪ Cake 'Splosion ♪ | ♪ Cake 'Splosion ♪ |
187 | 00:07:38,625 | 00:07:39,625 | [bell dings] | [bell dings] |
188 | 00:07:39,834 | 00:07:41,875 | [man on TV] If I married you and your evil twin, | [man on TV] If I married you and your evil twin, |
189 | 00:07:41,959 | 00:07:44,458 | I could have my cake and eat it, too. | I could have my cake and eat it, too. |
190 | 00:07:44,542 | 00:07:46,333 | "Cake"! Oh, my gosh! Milo. | "Cake"! Oh, my gosh! Milo. |
191 | 00:07:46,417 | 00:07:48,417 | -Where's the remote? -Uh, it's right over there. | -Where's the remote? -Uh, it's right over there. |
192 | 00:07:48,500 | 00:07:50,625 | Ah! The raccoon is back! | Ah! The raccoon is back! |
193 | 00:07:50,709 | 00:07:52,291 | ♪ You've seen it before You go to see him soon ♪ | ♪ You've seen it before You go to see him soon ♪ |
194 | 00:07:52,375 | 00:07:54,125 | ♪ He's the curry raccoon ♪ | ♪ He's the curry raccoon ♪ |
195 | 00:07:54,208 | 00:07:55,917 | Hey, come back here, you little bandit. | Hey, come back here, you little bandit. |
196 | 00:07:56,000 | 00:07:57,542 | How can you live like this? | How can you live like this? |
197 | 00:07:57,792 | 00:07:59,458 | [Benny Hill theme music playing] | [Benny Hill theme music playing] |
198 | 00:07:59,542 | 00:08:00,458 | Get back here! | Get back here! |
199 | 00:08:01,875 | 00:08:03,208 | [squeaking] | [squeaking] |
200 | 00:08:06,083 | 00:08:06,917 | Oh, no, no, no. | Oh, no, no, no. |
201 | 00:08:07,000 | 00:08:09,208 | No, no, please don't play the... Oh... | No, no, please don't play the... Oh... |
202 | 00:08:09,750 | 00:08:10,667 | What? | What? |
203 | 00:08:12,208 | 00:08:13,041 | Bonjour. | Bonjour. |
204 | 00:08:13,625 | 00:08:14,458 | Taxi. | Taxi. |
205 | 00:08:14,875 | 00:08:16,375 | Oh, this is ridiculous. | Oh, this is ridiculous. |
206 | 00:08:16,458 | 00:08:18,917 | I bet it's that raccoon dunking the remote again. | I bet it's that raccoon dunking the remote again. |
207 | 00:08:20,041 | 00:08:21,875 | All right, it's on. | All right, it's on. |
208 | 00:08:22,208 | 00:08:23,500 | No! What are you doing, Doof? | No! What are you doing, Doof? |
209 | 00:08:23,583 | 00:08:24,625 | You can't blast him with that thing. | You can't blast him with that thing. |
210 | 00:08:24,709 | 00:08:26,542 | Relax. It's a transportinator. | Relax. It's a transportinator. |
211 | 00:08:26,625 | 00:08:28,667 | It's just gonna send him across town somewhere. | It's just gonna send him across town somewhere. |
212 | 00:08:28,750 | 00:08:29,834 | No! | No! |
213 | 00:08:30,542 | 00:08:31,792 | Sorry. | Sorry. |
214 | 00:08:33,417 | 00:08:34,583 | [Martin groaning] | [Martin groaning] |
215 | 00:08:35,583 | 00:08:37,333 | Oh. How's Milo doing? | Oh. How's Milo doing? |
216 | 00:08:37,417 | 00:08:39,291 | They haven't lost yet! | They haven't lost yet! |
217 | 00:08:39,375 | 00:08:41,333 | Okay, folks. We are down to the final heat | Okay, folks. We are down to the final heat |
218 | 00:08:41,417 | 00:08:44,458 | and our remaining teams will now take their friendship cakes | and our remaining teams will now take their friendship cakes |
219 | 00:08:44,542 | 00:08:46,041 | through the obstacle course. | through the obstacle course. |
220 | 00:08:46,125 | 00:08:49,542 | Are there any questions? I didn't think so. Good luck, kids. | Are there any questions? I didn't think so. Good luck, kids. |
221 | 00:08:50,917 | 00:08:52,375 | I'm way ahead of you. | I'm way ahead of you. |
222 | 00:08:52,458 | 00:08:54,000 | I'm gonna go sit in that cabinet | I'm gonna go sit in that cabinet |
223 | 00:08:54,083 | 00:08:55,542 | over there and count sprinkles. | over there and count sprinkles. |
224 | 00:08:55,625 | 00:08:56,709 | [Amanda] No, Milo. | [Amanda] No, Milo. |
225 | 00:08:56,792 | 00:08:59,542 | Things go wrong with or without the thing that shall not be named. | Things go wrong with or without the thing that shall not be named. |
226 | 00:08:59,625 | 00:09:02,458 | -You mean, Murphy's La... -No one listens. | -You mean, Murphy's La... -No one listens. |
227 | 00:09:02,542 | 00:09:04,583 | But you're always prepared and I realized that | But you're always prepared and I realized that |
228 | 00:09:04,667 | 00:09:07,583 | no matter what happens, it's just better having you around. | no matter what happens, it's just better having you around. |
229 | 00:09:07,667 | 00:09:09,166 | -Really? -Really. | -Really? -Really. |
230 | 00:09:09,250 | 00:09:11,000 | Now let's go win this cooking show | Now let's go win this cooking show |
231 | 00:09:11,083 | 00:09:13,125 | by roller-skating through an obstacle course. | by roller-skating through an obstacle course. |
232 | 00:09:14,625 | 00:09:15,750 | [Basil over speakers] Okay, everyone, | [Basil over speakers] Okay, everyone, |
233 | 00:09:15,834 | 00:09:17,709 | now let's see which one of our teams | now let's see which one of our teams |
234 | 00:09:17,792 | 00:09:19,792 | will truly be cake 'splosive. | will truly be cake 'splosive. |
235 | 00:09:19,875 | 00:09:21,917 | On your marks, get set... | On your marks, get set... |
236 | 00:09:22,000 | 00:09:23,667 | Okay, fine, all right. | Okay, fine, all right. |
237 | 00:09:24,250 | 00:09:25,417 | [balls popping] | [balls popping] |
238 | 00:09:25,500 | 00:09:26,834 | Oh, no! We can't do this. | Oh, no! We can't do this. |
239 | 00:09:27,667 | 00:09:29,417 | It's okay. Follow my lead. | It's okay. Follow my lead. |
240 | 00:09:36,709 | 00:09:37,542 | [clanking] | [clanking] |
241 | 00:09:37,625 | 00:09:39,333 | [Basil] Well, they've made it through Gumball Fury | [Basil] Well, they've made it through Gumball Fury |
242 | 00:09:39,417 | 00:09:42,417 | and now it's everybody's favorite... Angry goats. | and now it's everybody's favorite... Angry goats. |
243 | 00:09:42,500 | 00:09:43,375 | [goats bleating] | [goats bleating] |
244 | 00:09:55,166 | 00:09:57,041 | [Amanda] We've done it, Milo. We're almost there. | [Amanda] We've done it, Milo. We're almost there. |
245 | 00:09:57,125 | 00:09:58,750 | [Diogee barking] | [Diogee barking] |
246 | 00:10:00,166 | 00:10:04,291 | Diogee, you're not supposed to be in the mud. Go! | Diogee, you're not supposed to be in the mud. Go! |
247 | 00:10:05,875 | 00:10:07,625 | [soft music playing] | [soft music playing] |
248 | 00:10:09,166 | 00:10:11,583 | [man] ♪ Don't say it's over ♪ | [man] ♪ Don't say it's over ♪ |
249 | 00:10:11,667 | 00:10:13,875 | ♪ Don't say it's over ♪ | ♪ Don't say it's over ♪ |
250 | 00:10:13,959 | 00:10:18,417 | ♪ Don't say it's gone ♪ | ♪ Don't say it's gone ♪ |
251 | 00:10:18,583 | 00:10:20,792 | ♪ Don't say it's over ♪ | ♪ Don't say it's over ♪ |
252 | 00:10:20,875 | 00:10:22,458 | ♪ Don't say it's over ♪ | ♪ Don't say it's over ♪ |
253 | 00:10:26,542 | 00:10:27,709 | [whining] | [whining] |
254 | 00:10:27,959 | 00:10:29,500 | It's not your fault, Diogee. | It's not your fault, Diogee. |
255 | 00:10:29,583 | 00:10:31,166 | I'm so sorry, Amanda. | I'm so sorry, Amanda. |
256 | 00:10:31,250 | 00:10:32,667 | Oh, that's okay. | Oh, that's okay. |
257 | 00:10:32,750 | 00:10:35,208 | This is the most fun I've ever had | This is the most fun I've ever had |
258 | 00:10:35,291 | 00:10:37,375 | and I actually got to be on Cake 'Splosion, | and I actually got to be on Cake 'Splosion, |
259 | 00:10:37,458 | 00:10:38,750 | my favorite TV show. | my favorite TV show. |
260 | 00:10:38,875 | 00:10:40,875 | -Well, I wish we'd won. -[Basil] Wait a minute. | -Well, I wish we'd won. -[Basil] Wait a minute. |
261 | 00:10:41,291 | 00:10:45,166 | That was extreme and... [slurps] | That was extreme and... [slurps] |
262 | 00:10:46,125 | 00:10:47,917 | [in deep voice] Moist! [echoes] | [in deep voice] Moist! [echoes] |
263 | 00:10:48,000 | 00:10:49,959 | [in normal voice] Ladies and gentlemen, | [in normal voice] Ladies and gentlemen, |
264 | 00:10:50,041 | 00:10:51,500 | we have a winner! | we have a winner! |
265 | 00:10:51,583 | 00:10:54,667 | Amanda Lop and Milo Murph! | Amanda Lop and Milo Murph! |
266 | 00:10:54,750 | 00:10:57,000 | [all cheering] | [all cheering] |
267 | 00:11:06,625 | 00:11:08,208 | [narrator] You loved Krillhunter. | [narrator] You loved Krillhunter. |
268 | 00:11:08,291 | 00:11:10,250 | And... [reading] | And... [reading] |
269 | 00:11:10,333 | 00:11:11,375 | You were mildly amused by... | You were mildly amused by... |
270 | 00:11:11,458 | 00:11:13,041 | [reading] | [reading] |
271 | 00:11:13,125 | 00:11:15,208 | And... [reading] | And... [reading] |
272 | 00:11:15,291 | 00:11:17,458 | You paid admission, but were thoroughly dissatisfied | You paid admission, but were thoroughly dissatisfied |
273 | 00:11:17,542 | 00:11:20,583 | with Krillhunter 5, 6, 7 and in particular 8, Good Krill Hunting. | with Krillhunter 5, 6, 7 and in particular 8, Good Krill Hunting. |
274 | 00:11:20,667 | 00:11:22,959 | And you were thoroughly confused by the giant remote-controlled | And you were thoroughly confused by the giant remote-controlled |
275 | 00:11:23,041 | 00:11:26,750 | car race in Krillhunter 14: We Don't Know What We're Doing. | car race in Krillhunter 14: We Don't Know What We're Doing. |
276 | 00:11:26,834 | 00:11:29,291 | Now, be prepared to be blown away | Now, be prepared to be blown away |
277 | 00:11:29,375 | 00:11:31,417 | by the all-new franchise reboot... | by the all-new franchise reboot... |
278 | 00:11:31,500 | 00:11:34,500 | [reading] | [reading] |
279 | 00:11:35,291 | 00:11:36,834 | Well, what do you think, D.B.? | Well, what do you think, D.B.? |
280 | 00:11:36,917 | 00:11:39,834 | It's genius! You recast all the men as women? | It's genius! You recast all the men as women? |
281 | 00:11:39,917 | 00:11:41,125 | You got yourself a green light. | You got yourself a green light. |
282 | 00:11:42,542 | 00:11:44,250 | [Melissa] I can't believe they're casting and shooting | [Melissa] I can't believe they're casting and shooting |
283 | 00:11:44,333 | 00:11:46,542 | the next Krillhunter movie right here in Danville. | the next Krillhunter movie right here in Danville. |
284 | 00:11:46,625 | 00:11:48,625 | I can't wait to see Tobias Trollhammer again. | I can't wait to see Tobias Trollhammer again. |
285 | 00:11:48,709 | 00:11:50,667 | There he is. Tobias! | There he is. Tobias! |
286 | 00:11:52,542 | 00:11:54,875 | Hi, Milo. Milo's friends. | Hi, Milo. Milo's friends. |
287 | 00:11:54,959 | 00:11:56,041 | What's wrong? | What's wrong? |
288 | 00:11:56,125 | 00:11:59,250 | Everything. They... They don't want me in the movie. | Everything. They... They don't want me in the movie. |
289 | 00:11:59,375 | 00:12:00,500 | What? | What? |
290 | 00:12:00,583 | 00:12:02,750 | This Krillhunter is all women. | This Krillhunter is all women. |
291 | 00:12:02,834 | 00:12:06,458 | Like, they're taking the movie and remaking it with women! | Like, they're taking the movie and remaking it with women! |
292 | 00:12:06,542 | 00:12:10,166 | Cool! I mean, not for you, I guess. | Cool! I mean, not for you, I guess. |
293 | 00:12:10,250 | 00:12:11,417 | Wait, where's Milo? | Wait, where's Milo? |
294 | 00:12:12,208 | 00:12:13,166 | Oh, he must have fainted. | Oh, he must have fainted. |
295 | 00:12:13,875 | 00:12:16,291 | Oh, I had the most horrible dream. | Oh, I had the most horrible dream. |
296 | 00:12:16,375 | 00:12:19,208 | They were making a Krillhunter movie without Tobias. | They were making a Krillhunter movie without Tobias. |
297 | 00:12:19,750 | 00:12:21,959 | It sounds so silly now in the light of day, | It sounds so silly now in the light of day, |
298 | 00:12:22,041 | 00:12:23,625 | but it seemed so real. | but it seemed so real. |
299 | 00:12:23,709 | 00:12:26,125 | Milo, it is real. That's what he just said. | Milo, it is real. That's what he just said. |
300 | 00:12:26,917 | 00:12:28,083 | [thuds] | [thuds] |
301 | 00:12:28,834 | 00:12:30,625 | I don't know what to do. | I don't know what to do. |
302 | 00:12:30,709 | 00:12:33,208 | If the film is a hit, they'll never need me again. | If the film is a hit, they'll never need me again. |
303 | 00:12:33,291 | 00:12:36,250 | But if it flops, it will destroy the franchise | But if it flops, it will destroy the franchise |
304 | 00:12:36,333 | 00:12:38,208 | and they'll never need me again. | and they'll never need me again. |
305 | 00:12:38,291 | 00:12:40,625 | I need these movies. | I need these movies. |
306 | 00:12:40,709 | 00:12:43,041 | I can literally lose my house. | I can literally lose my house. |
307 | 00:12:43,125 | 00:12:45,709 | I mean, I could sell it for a million dollars, | I mean, I could sell it for a million dollars, |
308 | 00:12:45,792 | 00:12:48,041 | but I can't live in a million dollars. | but I can't live in a million dollars. |
309 | 00:12:48,125 | 00:12:49,792 | I'm not a silverfish. | I'm not a silverfish. |
310 | 00:12:49,875 | 00:12:51,625 | What about the money from all the other films you made? | What about the money from all the other films you made? |
311 | 00:12:51,709 | 00:12:55,291 | I blew a lot of it on krill-themed art. | I blew a lot of it on krill-themed art. |
312 | 00:12:55,375 | 00:12:57,125 | [classical music playing] | [classical music playing] |
313 | 00:12:57,208 | 00:12:59,041 | Milo, you have to help me. | Milo, you have to help me. |
314 | 00:13:00,333 | 00:13:01,208 | Why? | Why? |
315 | 00:13:01,291 | 00:13:03,667 | They're making the next Krillhunter without Tobias. | They're making the next Krillhunter without Tobias. |
316 | 00:13:03,750 | 00:13:04,709 | Oh, really? | Oh, really? |
317 | 00:13:05,792 | 00:13:09,041 | -[thuds] -Don't you worry, Tobias. We got this. | -[thuds] -Don't you worry, Tobias. We got this. |
318 | 00:13:09,125 | 00:13:11,333 | Thank you, Milo's friend girl. | Thank you, Milo's friend girl. |
319 | 00:13:11,417 | 00:13:14,041 | Somehow, some way, I need to be in this film | Somehow, some way, I need to be in this film |
320 | 00:13:14,125 | 00:13:17,500 | to show the world they can't make a Krillhunter movie | to show the world they can't make a Krillhunter movie |
321 | 00:13:17,583 | 00:13:18,875 | without Tobias. | without Tobias. |
322 | 00:13:19,000 | 00:13:21,375 | -Too bad you're not a woman. -I've got it! | -Too bad you're not a woman. -I've got it! |
323 | 00:13:22,750 | 00:13:24,792 | I forgot to say, "Follow me!" | I forgot to say, "Follow me!" |
324 | 00:13:25,959 | 00:13:27,000 | [bird screeching] | [bird screeching] |
325 | 00:13:27,250 | 00:13:30,250 | Sir, I can't believe this is the best use of our talents. | Sir, I can't believe this is the best use of our talents. |
326 | 00:13:30,333 | 00:13:31,792 | Picking up alien rubbish? | Picking up alien rubbish? |
327 | 00:13:31,875 | 00:13:33,917 | You two are indispensable in this role. | You two are indispensable in this role. |
328 | 00:13:34,000 | 00:13:36,125 | -But if our agency is covering up... -[sniffs] | -But if our agency is covering up... -[sniffs] |
329 | 00:13:36,208 | 00:13:37,709 | ...the existence of alien life forms, | ...the existence of alien life forms, |
330 | 00:13:37,792 | 00:13:41,208 | perhaps we could deal with the actual alien life forms. | perhaps we could deal with the actual alien life forms. |
331 | 00:13:41,291 | 00:13:42,959 | [chuckles] Oh, heavens no. | [chuckles] Oh, heavens no. |
332 | 00:13:43,041 | 00:13:45,083 | That's the boring, talky stuff. | That's the boring, talky stuff. |
333 | 00:13:45,166 | 00:13:46,500 | You're doing the real work. | You're doing the real work. |
334 | 00:13:46,583 | 00:13:47,959 | [snarling] | [snarling] |
335 | 00:13:48,041 | 00:13:49,375 | And keep it up, fellows. | And keep it up, fellows. |
336 | 00:13:49,458 | 00:13:52,458 | -Remember, alien trash need you. -[beeps] | -Remember, alien trash need you. -[beeps] |
337 | 00:13:53,709 | 00:13:55,667 | -Ugh, alien trash! -[music playing over headphones] | -Ugh, alien trash! -[music playing over headphones] |
338 | 00:13:55,750 | 00:13:58,375 | This is rubbish, which means trash. | This is rubbish, which means trash. |
339 | 00:13:58,417 | 00:13:59,583 | Can't hear you. | Can't hear you. |
340 | 00:14:00,083 | 00:14:02,709 | And I don't even think this is alien trash anymore. | And I don't even think this is alien trash anymore. |
341 | 00:14:02,792 | 00:14:04,667 | It's just regular human trash. | It's just regular human trash. |
342 | 00:14:04,750 | 00:14:06,709 | Eh, we are outdoors. It's a nice day. | Eh, we are outdoors. It's a nice day. |
343 | 00:14:06,792 | 00:14:08,166 | I got my tunes. | I got my tunes. |
344 | 00:14:08,250 | 00:14:10,792 | ♪ I'm Lindana And I wanna have fun ♪ | ♪ I'm Lindana And I wanna have fun ♪ |
345 | 00:14:10,875 | 00:14:13,041 | Well, at least it isn't the Lumberzacks. | Well, at least it isn't the Lumberzacks. |
346 | 00:14:13,125 | 00:14:14,542 | [music continues over headphones] | [music continues over headphones] |
347 | 00:14:16,000 | 00:14:17,625 | [squeals] | [squeals] |
348 | 00:14:23,417 | 00:14:25,208 | You want something to project strength, | You want something to project strength, |
349 | 00:14:25,291 | 00:14:27,375 | but also a certain vulnerability. | but also a certain vulnerability. |
350 | 00:14:28,458 | 00:14:29,709 | I raided the bathroom for makeup, | I raided the bathroom for makeup, |
351 | 00:14:29,792 | 00:14:31,875 | but I think your mom's more of an autumn | but I think your mom's more of an autumn |
352 | 00:14:31,959 | 00:14:33,625 | and Tobias is clearly a winter. | and Tobias is clearly a winter. |
353 | 00:14:33,709 | 00:14:37,083 | As my dad always says, "You can put lipstick on a pig." | As my dad always says, "You can put lipstick on a pig." |
354 | 00:14:38,875 | 00:14:40,000 | What? You can. | What? You can. |
355 | 00:14:40,375 | 00:14:42,709 | [upbeat music playing] | [upbeat music playing] |
356 | 00:14:46,208 | 00:14:49,291 | [man] ♪ Tobina, you got it goin' ♪ | [man] ♪ Tobina, you got it goin' ♪ |
357 | 00:14:49,375 | 00:14:52,542 | ♪ Although it takes a makeup mirror ♪ | ♪ Although it takes a makeup mirror ♪ |
358 | 00:14:52,625 | 00:14:55,750 | ♪ To make you vaguely pretty ♪ | ♪ To make you vaguely pretty ♪ |
359 | 00:14:55,834 | 00:14:58,375 | ♪ Now's your chance to hit that city ♪ | ♪ Now's your chance to hit that city ♪ |
360 | 00:14:58,458 | 00:15:03,500 | ♪ Tobina, you got looks But also brawn ♪ | ♪ Tobina, you got looks But also brawn ♪ |
361 | 00:15:04,792 | 00:15:06,834 | ♪ You're pretty like some flour ♪ | ♪ You're pretty like some flour ♪ |
362 | 00:15:06,917 | 00:15:08,000 | ♪ A bag of flour ♪ | ♪ A bag of flour ♪ |
363 | 00:15:08,083 | 00:15:11,125 | ♪ And you might have To shave in an hour ♪ | ♪ And you might have To shave in an hour ♪ |
364 | 00:15:11,208 | 00:15:13,792 | ♪ We believe that you'll achieve ♪ | ♪ We believe that you'll achieve ♪ |
365 | 00:15:13,875 | 00:15:16,125 | ♪ Your every dream ♪ | ♪ Your every dream ♪ |
366 | 00:15:17,125 | 00:15:19,291 | ♪ I don't wanna be too graphic ♪ | ♪ I don't wanna be too graphic ♪ |
367 | 00:15:19,375 | 00:15:20,208 | ♪ Not too graphic ♪ | ♪ Not too graphic ♪ |
368 | 00:15:20,291 | 00:15:23,542 | ♪ But you've got a face That could stop traffic ♪ | ♪ But you've got a face That could stop traffic ♪ |
369 | 00:15:23,625 | 00:15:25,000 | ♪ For you're a star ♪ | ♪ For you're a star ♪ |
370 | 00:15:25,083 | 00:15:29,458 | ♪ We'll keep you far from the freeway ♪ | ♪ We'll keep you far from the freeway ♪ |
371 | 00:15:29,750 | 00:15:31,333 | ♪ Tobina ♪ | ♪ Tobina ♪ |
372 | 00:15:31,417 | 00:15:33,000 | ♪ She really smolders ♪ | ♪ She really smolders ♪ |
373 | 00:15:33,083 | 00:15:34,583 | ♪ Tobina ♪ | ♪ Tobina ♪ |
374 | 00:15:34,667 | 00:15:35,750 | ♪ With such big shoulders ♪ | ♪ With such big shoulders ♪ |
375 | 00:15:35,834 | 00:15:37,834 | ♪ Tobina ♪ | ♪ Tobina ♪ |
376 | 00:15:38,834 | 00:15:40,625 | ♪ Tobina ♪ | ♪ Tobina ♪ |
377 | 00:15:43,500 | 00:15:45,333 | [pop music playing over headphones] | [pop music playing over headphones] |
378 | 00:15:47,375 | 00:15:49,875 | -Please stop moving the bag. -I did not move the bag. | -Please stop moving the bag. -I did not move the bag. |
379 | 00:15:49,959 | 00:15:51,750 | Well, somebody moved the bag and it wasn't me. | Well, somebody moved the bag and it wasn't me. |
380 | 00:15:52,959 | 00:15:53,959 | [yelps] | [yelps] |
381 | 00:15:54,083 | 00:15:56,208 | So, still think it was me? | So, still think it was me? |
382 | 00:15:56,542 | 00:15:57,375 | [director] Next. | [director] Next. |
383 | 00:15:58,250 | 00:16:00,417 | Hi. My Aunt Tobina | Hi. My Aunt Tobina |
384 | 00:16:00,500 | 00:16:02,250 | wants to audition for Lady Kriller. | wants to audition for Lady Kriller. |
385 | 00:16:02,333 | 00:16:04,208 | Okay, let's see what you got, Auntie. | Okay, let's see what you got, Auntie. |
386 | 00:16:04,291 | 00:16:06,041 | "Help! Help! Somebody help me." | "Help! Help! Somebody help me." |
387 | 00:16:06,667 | 00:16:09,750 | [in falsetto] Stand back! I'm going in for the krill. | [in falsetto] Stand back! I'm going in for the krill. |
388 | 00:16:09,834 | 00:16:12,500 | I'm a woman who's dressed to krill! | I'm a woman who's dressed to krill! |
389 | 00:16:12,583 | 00:16:14,291 | [exclaiming] | [exclaiming] |
390 | 00:16:14,709 | 00:16:16,166 | [grunting] | [grunting] |
391 | 00:16:18,959 | 00:16:19,834 | Amazing. | Amazing. |
392 | 00:16:19,917 | 00:16:21,625 | She's like a female Tobias Trollhammer. | She's like a female Tobias Trollhammer. |
393 | 00:16:21,709 | 00:16:23,333 | Can she handle the physical demands of the role? | Can she handle the physical demands of the role? |
394 | 00:16:23,417 | 00:16:25,542 | We'll find out. Prepare the gauntlet. | We'll find out. Prepare the gauntlet. |
395 | 00:16:29,583 | 00:16:31,375 | Great gollywockers. | Great gollywockers. |
396 | 00:16:31,458 | 00:16:32,583 | What do you think that is? | What do you think that is? |
397 | 00:16:32,667 | 00:16:35,125 | I don't know. Maybe we picked up something alien after all. | I don't know. Maybe we picked up something alien after all. |
398 | 00:16:35,208 | 00:16:37,041 | Yes! This could be our chance | Yes! This could be our chance |
399 | 00:16:37,125 | 00:16:39,583 | to prove that we can handle more than trash. | to prove that we can handle more than trash. |
400 | 00:16:39,834 | 00:16:41,542 | We've captured an alien! | We've captured an alien! |
401 | 00:16:41,625 | 00:16:42,917 | [Cavendish] Wait! Who moved the bag? | [Cavendish] Wait! Who moved the bag? |
402 | 00:16:43,000 | 00:16:45,291 | -It was not me. -[both scream] | -It was not me. -[both scream] |
403 | 00:16:46,583 | 00:16:48,375 | After that renegade rubbish! | After that renegade rubbish! |
404 | 00:16:48,458 | 00:16:50,625 | I don't know if I can do this. | I don't know if I can do this. |
405 | 00:16:50,709 | 00:16:52,208 | I believe in you, Tobias. | I believe in you, Tobias. |
406 | 00:16:52,291 | 00:16:53,500 | Tobina, you're up. | Tobina, you're up. |
407 | 00:16:54,417 | 00:16:55,792 | [man] ♪ She's a big, bold bombshell ♪ | [man] ♪ She's a big, bold bombshell ♪ |
408 | 00:16:55,875 | 00:16:58,583 | ♪ And she's just got back And oozes of patience ♪ | ♪ And she's just got back And oozes of patience ♪ |
409 | 00:17:00,166 | 00:17:05,083 | ♪ She's a fierce, fine feminine force Fighting tiny crustaceans ♪ | ♪ She's a fierce, fine feminine force Fighting tiny crustaceans ♪ |
410 | 00:17:07,166 | 00:17:10,375 | ♪ Oh, Lady Kriller ♪ | ♪ Oh, Lady Kriller ♪ |
411 | 00:17:10,500 | 00:17:13,166 | ♪ Lady Kriller, She's a Lady Kriller ♪ | ♪ Lady Kriller, She's a Lady Kriller ♪ |
412 | 00:17:13,250 | 00:17:16,417 | -♪ Oh, she's a Lady Kriller ♪ -[yelling] | -♪ Oh, she's a Lady Kriller ♪ -[yelling] |
413 | 00:17:16,500 | 00:17:19,625 | ♪ Lady Kriller, She's a Lady Kriller ♪ | ♪ Lady Kriller, She's a Lady Kriller ♪ |
414 | 00:17:19,792 | 00:17:21,417 | Get it before it gets away again! | Get it before it gets away again! |
415 | 00:17:21,500 | 00:17:23,125 | I'm trying but I've only had one lesson. | I'm trying but I've only had one lesson. |
416 | 00:17:23,208 | 00:17:24,125 | Oops! | Oops! |
417 | 00:17:24,583 | 00:17:25,750 | [bellowing] | [bellowing] |
418 | 00:17:27,041 | 00:17:28,959 | [comical music playing] | [comical music playing] |
419 | 00:17:37,208 | 00:17:38,542 | [bellowing] | [bellowing] |
420 | 00:17:44,208 | 00:17:45,250 | [bellowing] | [bellowing] |
421 | 00:17:50,917 | 00:17:52,083 | It's working. | It's working. |
422 | 00:17:54,083 | 00:17:56,000 | -Got it! -Good show. | -Got it! -Good show. |
423 | 00:17:56,083 | 00:17:57,250 | I daresay, it was... | I daresay, it was... |
424 | 00:17:57,667 | 00:17:59,083 | [both screaming] | [both screaming] |
425 | 00:18:07,333 | 00:18:08,583 | [Cavendish] Dakota! | [Cavendish] Dakota! |
426 | 00:18:08,667 | 00:18:10,125 | [Dakota] I'm not moving it! | [Dakota] I'm not moving it! |
427 | 00:18:10,667 | 00:18:12,208 | The final part of your audition. | The final part of your audition. |
428 | 00:18:12,291 | 00:18:14,709 | Crawling through the mud while singing acapella. | Crawling through the mud while singing acapella. |
429 | 00:18:14,792 | 00:18:16,417 | -How does this... -And go. | -How does this... -And go. |
430 | 00:18:16,500 | 00:18:17,542 | [grunts] | [grunts] |
431 | 00:18:17,625 | 00:18:20,583 | ♪ Happy birthday to you ♪ | ♪ Happy birthday to you ♪ |
432 | 00:18:20,667 | 00:18:22,417 | ♪ Happy birthday... ♪ | ♪ Happy birthday... ♪ |
433 | 00:18:22,500 | 00:18:24,000 | You can do it, Auntie Tobina. | You can do it, Auntie Tobina. |
434 | 00:18:24,083 | 00:18:25,333 | [Cavendish and Dakota screaming and groaning] | [Cavendish and Dakota screaming and groaning] |
435 | 00:18:27,417 | 00:18:30,333 | [opera music playing] | [opera music playing] |
436 | 00:18:36,250 | 00:18:37,083 | [all gasp] | [all gasp] |
437 | 00:18:37,166 | 00:18:39,583 | -Huh? -[gasps] Oh, no! | -Huh? -[gasps] Oh, no! |
438 | 00:18:39,667 | 00:18:41,291 | Tobias Trollhammer? | Tobias Trollhammer? |
439 | 00:18:41,375 | 00:18:42,917 | You were playing us for fools. | You were playing us for fools. |
440 | 00:18:43,000 | 00:18:45,667 | We'd look like idiots if we cast a man to play a woman. | We'd look like idiots if we cast a man to play a woman. |
441 | 00:18:45,750 | 00:18:47,166 | What is this, Shakespeare? | What is this, Shakespeare? |
442 | 00:18:47,250 | 00:18:48,542 | This is not Shakespeare. | This is not Shakespeare. |
443 | 00:18:48,625 | 00:18:50,458 | You're out, Trollhammer. Out, out, out! | You're out, Trollhammer. Out, out, out! |
444 | 00:18:50,542 | 00:18:53,500 | No! I am Krillhunter. | No! I am Krillhunter. |
445 | 00:18:53,583 | 00:18:55,583 | I will always be Krillhunter. | I will always be Krillhunter. |
446 | 00:18:55,667 | 00:18:57,709 | It is not because I'm a man | It is not because I'm a man |
447 | 00:18:57,792 | 00:18:59,583 | or because I'm wearing a dress. | or because I'm wearing a dress. |
448 | 00:18:59,667 | 00:19:03,458 | It is because I am a man wearing a dress. | It is because I am a man wearing a dress. |
449 | 00:19:03,625 | 00:19:05,875 | I may have lost my train of thought, | I may have lost my train of thought, |
450 | 00:19:05,959 | 00:19:09,166 | but the point is, I am Krillhunter! | but the point is, I am Krillhunter! |
451 | 00:19:09,250 | 00:19:12,875 | And no one can take that away from me. | And no one can take that away from me. |
452 | 00:19:12,959 | 00:19:14,500 | That was amazing. | That was amazing. |
453 | 00:19:14,667 | 00:19:16,500 | Who knew you had such range? | Who knew you had such range? |
454 | 00:19:16,583 | 00:19:19,750 | You'd be perfect for the movie as the villain. | You'd be perfect for the movie as the villain. |
455 | 00:19:19,834 | 00:19:21,250 | [tires screeching] | [tires screeching] |
456 | 00:19:21,333 | 00:19:22,208 | [dog barking] | [dog barking] |
457 | 00:19:24,542 | 00:19:26,375 | [alien grunting] | [alien grunting] |
458 | 00:19:29,208 | 00:19:31,375 | Huzzah! We did it! | Huzzah! We did it! |
459 | 00:19:31,458 | 00:19:34,417 | Yes. No one can ever say that we are worse than trash | Yes. No one can ever say that we are worse than trash |
460 | 00:19:34,500 | 00:19:37,542 | -ever again. -We have succeeded in our mission and... | -ever again. -We have succeeded in our mission and... |
461 | 00:19:37,625 | 00:19:38,875 | Wait, do people say that? | Wait, do people say that? |
462 | 00:19:38,959 | 00:19:40,625 | -Eh... -Well, no matter. | -Eh... -Well, no matter. |
463 | 00:19:40,709 | 00:19:44,583 | We will be heartily praised when we show whatever this thing is | We will be heartily praised when we show whatever this thing is |
464 | 00:19:44,667 | 00:19:46,709 | -to Mr. Block. -[Dakota] Uh-oh. | -to Mr. Block. -[Dakota] Uh-oh. |
465 | 00:19:47,834 | 00:19:48,792 | [Cavendish grunts] No you don't! | [Cavendish grunts] No you don't! |
466 | 00:19:49,458 | 00:19:52,500 | -Do you levitate your mother like this? -I don't think so. | -Do you levitate your mother like this? -I don't think so. |
467 | 00:19:52,583 | 00:19:54,166 | [both screaming] | [both screaming] |
468 | 00:19:55,375 | 00:19:58,208 | [sighs] We failed yet again. | [sighs] We failed yet again. |
469 | 00:19:58,291 | 00:20:00,959 | Well, at least it can't get any worse than this, I guess. | Well, at least it can't get any worse than this, I guess. |
470 | 00:20:05,417 | 00:20:06,500 | [groans] | [groans] |
471 | 00:20:06,583 | 00:20:08,875 | Now it can't get any worse. | Now it can't get any worse. |
472 | 00:20:08,959 | 00:20:10,083 | -Bison. -What? | -Bison. -What? |
473 | 00:20:14,166 | 00:20:15,709 | My house is safe | My house is safe |
474 | 00:20:15,792 | 00:20:17,709 | and none of this would have happened | and none of this would have happened |
475 | 00:20:17,792 | 00:20:19,875 | without you, Milo, and Milo's friends. | without you, Milo, and Milo's friends. |
476 | 00:20:19,959 | 00:20:21,917 | I knew you could do it, Tobias. | I knew you could do it, Tobias. |
477 | 00:20:22,000 | 00:20:23,792 | Uh, wait, Mr. Director? | Uh, wait, Mr. Director? |
478 | 00:20:23,875 | 00:20:26,083 | Won't making Tobias the villain | Won't making Tobias the villain |
479 | 00:20:26,166 | 00:20:27,709 | cause some continuity problems | cause some continuity problems |
480 | 00:20:27,792 | 00:20:31,166 | since Tobias was the hero of the franchise for all those years? | since Tobias was the hero of the franchise for all those years? |
481 | 00:20:31,250 | 00:20:33,041 | Can you really just wedge him in | Can you really just wedge him in |
482 | 00:20:33,125 | 00:20:35,500 | without some really substantial changes | without some really substantial changes |
483 | 00:20:35,583 | 00:20:37,083 | to the canon and the new script? | to the canon and the new script? |
484 | 00:20:37,166 | 00:20:38,458 | Who cares about the script? | Who cares about the script? |
485 | 00:20:38,542 | 00:20:40,250 | We don't even read those anymore. | We don't even read those anymore. |
486 | 00:20:40,333 | 00:20:42,041 | We do what we want with no regard | We do what we want with no regard |
487 | 00:20:42,125 | 00:20:43,625 | to plot or character or making sense | to plot or character or making sense |
488 | 00:20:43,709 | 00:20:47,083 | to the people watching it. Confusing stuff, cabbage tree, vacuum cleaner. | to the people watching it. Confusing stuff, cabbage tree, vacuum cleaner. |
489 | 00:20:50,125 | 00:20:53,166 | I've learned my lesson. I have no idea what it is. | I've learned my lesson. I have no idea what it is. |
490 | 00:20:53,250 | 00:20:54,542 | -Bison. -[Tobias grunts] | -Bison. -[Tobias grunts] |
491 | 00:20:54,792 | 00:20:56,000 | [bellowing] | [bellowing] |
492 | 00:20:56,083 | 00:20:58,500 | ♪ It's my world and we're all livin' in it ♪ | ♪ It's my world and we're all livin' in it ♪ |
493 | 00:20:58,625 | 00:21:02,083 | Hi, I just want to take a quick moment to talk about today's episode. | Hi, I just want to take a quick moment to talk about today's episode. |
494 | 00:21:02,166 | 00:21:04,083 | You may or may not have noticed me in the background | You may or may not have noticed me in the background |
495 | 00:21:04,166 | 00:21:06,166 | for several scenes involving bison. | for several scenes involving bison. |
496 | 00:21:06,250 | 00:21:09,041 | Did you see? Like there and there. | Did you see? Like there and there. |
497 | 00:21:09,750 | 00:21:12,166 | Uh, my name is Billy Bison. | Uh, my name is Billy Bison. |
498 | 00:21:12,250 | 00:21:14,667 | I'm the great, great, great-grandson of Frederick Bison, | I'm the great, great, great-grandson of Frederick Bison, |
499 | 00:21:14,750 | 00:21:16,834 | the originator of Bison's Law, | the originator of Bison's Law, |
500 | 00:21:16,917 | 00:21:20,125 | which states, "Whatever can go bison will go bison." | which states, "Whatever can go bison will go bison." |
501 | 00:21:20,208 | 00:21:22,250 | I'm really sorry about tonight's episode. | I'm really sorry about tonight's episode. |
502 | 00:21:22,333 | 00:21:24,166 | -I feel like I kinda hijacked it a little. -[stampede] | -I feel like I kinda hijacked it a little. -[stampede] |
503 | 00:21:24,250 | 00:21:26,000 | Okay. Oh, I better speed this up. | Okay. Oh, I better speed this up. |
504 | 00:21:26,083 | 00:21:28,000 | Okay, once again, I just wanna say I'm sorry | Okay, once again, I just wanna say I'm sorry |
505 | 00:21:28,083 | 00:21:29,583 | and I better just jump right to the end! | and I better just jump right to the end! |
506 | 00:21:29,667 | 00:21:31,166 | It's my world and there's all bisons in it. [groans] | It's my world and there's all bisons in it. [groans] |
507 | 00:21:32,750 | 00:21:35,083 | ♪ Go, Milo Go, Milo, go ♪ | ♪ Go, Milo Go, Milo, go ♪ |
508 | 00:21:35,166 | 00:21:37,542 | ♪ Oh, thanks, everybody That is so motivational ♪ | ♪ Oh, thanks, everybody That is so motivational ♪ |
509 | 00:21:37,625 | 00:21:40,041 | ♪ Go, Milo Go, Milo, go ♪ | ♪ Go, Milo Go, Milo, go ♪ |
510 | 00:21:42,667 | 00:21:44,375 | ♪ Whoa ♪ | ♪ Whoa ♪ |
511 | 00:21:44,458 | 00:21:45,542 | ♪ Whoa ♪ | ♪ Whoa ♪ |
512 | 00:21:45,625 | 00:21:48,583 | ♪ I'm not sitting here Watching the world turn ♪ | ♪ I'm not sitting here Watching the world turn ♪ |
513 | 00:21:48,667 | 00:21:50,208 | ♪ You know I'd rather spin it ♪ | ♪ You know I'd rather spin it ♪ |
514 | 00:21:50,291 | 00:21:52,375 | ♪ Go, Milo Go, Milo, go ♪ | ♪ Go, Milo Go, Milo, go ♪ |
515 | 00:21:52,458 | 00:21:55,083 | ♪ It's my world And we're all livin' in it ♪ | ♪ It's my world And we're all livin' in it ♪ |