This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,620 | 00:00:03,480 | Don't forget about us | Don't forget about us |
2 | 00:00:03,520 | 00:00:06,480 | Don't baby, don't baby, don't let it go | Don't baby, don't baby, don't let it go |
3 | 00:00:06,480 | 00:00:09,360 | No baby, no baby, no baby no | No baby, no baby, no baby no |
4 | 00:00:09,360 | 00:00:15,800 | Don't baby, don't baby, don't let it go My baby boy... | Don't baby, don't baby, don't let it go My baby boy... |
5 | 00:00:16,000 | 00:00:18,920 | Just let it die With no goodbyes | Just let it die With no goodbyes |
6 | 00:00:19,480 | 00:00:22,560 | Details don't matter We both paid the price | Details don't matter We both paid the price |
7 | 00:00:22,570 | 00:00:24,120 | Tears in my eyes | Tears in my eyes |
8 | 00:00:24,170 | 00:00:27,800 | You know sometimes It'd be like that baby | You know sometimes It'd be like that baby |
9 | 00:00:27,920 | 00:00:36,560 | Now everytime I see you I pretend I'm fine | Now everytime I see you I pretend I'm fine |
10 | 00:00:36,680 | 00:00:39,960 | When I wanna reach out to you | When I wanna reach out to you |
11 | 00:00:40,120 | 00:00:43,800 | But I turn and I walk and I let it ride | But I turn and I walk and I let it ride |
12 | 00:00:44,160 | 00:00:50,440 | Baby I must confess We were bigger than anything | Baby I must confess We were bigger than anything |
13 | 00:00:50,480 | 00:00:56,080 | Remember us at our best And don't forget about | Remember us at our best And don't forget about |
14 | 00:00:57,680 | 00:01:02,520 | Late nights, playin' in the dark And wakin' up inside my arms | Late nights, playin' in the dark And wakin' up inside my arms |
15 | 00:01:02,680 | 00:01:06,080 | Boy, you'll always be in my heart and | Boy, you'll always be in my heart and |
16 | 00:01:06,160 | 00:01:09,880 | I can see it in your eyes You still want it So don't forget about us | I can see it in your eyes You still want it So don't forget about us |
17 | 00:01:10,000 | 00:01:14,240 | I'm just speaking from experience | I'm just speaking from experience |
18 | 00:01:14,280 | 00:01:17,560 | Nothing can compare to your first true love | Nothing can compare to your first true love |
19 | 00:01:17,640 | 00:01:19,560 | So I hope this will remind you | So I hope this will remind you |
20 | 00:01:19,680 | 00:01:23,120 | When it's for real, it's forever So don't forget about us | When it's for real, it's forever So don't forget about us |
21 | 00:01:23,170 | 00:01:25,890 | Oh they say That you're in a new relationship | Oh they say That you're in a new relationship |
22 | 00:01:25,940 | 00:01:27,600 | But we both know | But we both know |
23 | 00:01:27,720 | 00:01:33,000 | Nothing comes close to What we had, it perseveres | Nothing comes close to What we had, it perseveres |
24 | 00:01:33,000 | 00:01:36,520 | That we both can't forget it How good we used to get it | That we both can't forget it How good we used to get it |
25 | 00:01:37,120 | 00:01:43,400 | There's only one me and you And how we used to shine | There's only one me and you And how we used to shine |
26 | 00:01:43,520 | 00:01:49,480 | No matter what you go through We are one, that's a fact | No matter what you go through We are one, that's a fact |
27 | 00:01:49,600 | 00:01:54,240 | That you can't deny So baby we just can't let | That you can't deny So baby we just can't let |
28 | 00:01:54,360 | 00:01:57,220 | The fire pass us by | The fire pass us by |
29 | 00:01:57,270 | 00:02:03,080 | Forever we'd both regret So don't forget about | Forever we'd both regret So don't forget about |
30 | 00:02:03,200 | 00:02:09,120 | Late nights, playin' in the dark And wakin' up inside my arms | Late nights, playin' in the dark And wakin' up inside my arms |
31 | 00:02:09,200 | 00:02:12,720 | Boy, you'll always be in my heart and | Boy, you'll always be in my heart and |
32 | 00:02:12,800 | 00:02:15,160 | I can see it in your eyes You still want it | I can see it in your eyes You still want it |
33 | 00:02:15,200 | 00:02:17,080 | So don't forget about us | So don't forget about us |
34 | 00:02:17,080 | 00:02:20,600 | I'm just speaking from experience | I'm just speaking from experience |
35 | 00:02:20,680 | 00:02:23,920 | Nothing can compare to your first true love | Nothing can compare to your first true love |
36 | 00:02:24,040 | 00:02:26,160 | So I hope this will remind you | So I hope this will remind you |
37 | 00:02:26,240 | 00:02:30,240 | When it's for real, it's forever So don't forget about us | When it's for real, it's forever So don't forget about us |
38 | 00:02:30,360 | 00:02:32,960 | And if she's got your head all messed up now That's the trickery | And if she's got your head all messed up now That's the trickery |
39 | 00:02:33,280 | 00:02:36,440 | So why you act like you don't know how this lovin' used to be? | So why you act like you don't know how this lovin' used to be? |
40 | 00:02:36,520 | 00:02:39,720 | I bet she can't do like me She'll never be MC | I bet she can't do like me She'll never be MC |
41 | 00:02:39,840 | 00:02:43,680 | Baby don't you, don't you forget about us | Baby don't you, don't you forget about us |
42 | 00:02:43,780 | 00:02:49,280 | Late nights, playin' in the dark And wakin' up inside my arms | Late nights, playin' in the dark And wakin' up inside my arms |
43 | 00:02:49,360 | 00:02:54,400 | Boy, you'll always be in my heart and I can see it in your eyes | Boy, you'll always be in my heart and I can see it in your eyes |
44 | 00:02:54,480 | 00:02:57,040 | You still want it So don't forget about us | You still want it So don't forget about us |
45 | 00:02:57,120 | 00:03:01,440 | I'm just speaking from experience | I'm just speaking from experience |
46 | 00:03:01,560 | 00:03:04,360 | Nothing can compare to your first true love | Nothing can compare to your first true love |
47 | 00:03:04,400 | 00:03:06,680 | So I hope this will remind you | So I hope this will remind you |
48 | 00:03:06,680 | 00:03:09,440 | When it's for real, it's forever So don't forget about us | When it's for real, it's forever So don't forget about us |
49 | 00:03:10,000 | 00:03:16,120 | Late nights, playin' in the dark And wakin' up inside my arms | Late nights, playin' in the dark And wakin' up inside my arms |
50 | 00:03:16,200 | 00:03:19,880 | Boy, you'll always be in my heart and | Boy, you'll always be in my heart and |
51 | 00:03:20,000 | 00:03:23,760 | I can see it in your eyes You still want it So don't forget about us | I can see it in your eyes You still want it So don't forget about us |
52 | 00:03:23,840 | 00:03:27,360 | I'm just speaking from experience | I'm just speaking from experience |
53 | 00:03:27,480 | 00:03:31,160 | Nothing can compare to your first true love | Nothing can compare to your first true love |
54 | 00:03:31,240 | 00:03:33,080 | So I hope this will remind you | So I hope this will remind you |
55 | 00:03:33,160 | 00:03:37,160 | When it's for real, it's forever So don't forget about us | When it's for real, it's forever So don't forget about us |
56 | 00:03:38,040 | 00:03:43,360 | Don't baby, don't baby, don't let it go No baby, no baby, no baby no | Don't baby, don't baby, don't let it go No baby, no baby, no baby no |
57 | 00:03:43,440 | 00:03:46,480 | Don't baby, don't baby, don't let it go | Don't baby, don't baby, don't let it go |
58 | 00:03:46,600 | 00:03:50,520 | When it's for real, it's forever So don't forget about us. | When it's for real, it's forever So don't forget about us. |