Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:00,078	00:00:07,230	{\an8} التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريـــق أطـفال لـ. و. كـ. ـا @ Viki	{\an8} التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريـــق أطـفال لـ. و. كـ. ـا @ Viki
2	00:00:12,987	00:00:16,336	[ لـ.و.كـ.ـا: البـدايـة ]	[ لـ.و.كـ.ـا: البـدايـة ]
3	00:00:16,337	00:00:21,957	♫ صوتٌ لي من الشجرة. ♫	♫ صوتٌ لي من الشجرة. ♫
4	00:00:23,017	00:00:30,987	♫ من فضلك دعني أفكر في الأمر، حتى أتمكن من التنفس ♫	♫ من فضلك دعني أفكر في الأمر، حتى أتمكن من التنفس ♫
5	00:00:31,810	00:00:39,916	{\an4\1c&#FFA500&\3c&HFFFFFF&\b1\fs30}{\fnAndalus}تـم تعديل التوقيت بواسطة SuliMan.K \| قاسـم	{\an4\1c&#FFA500&\3c&HFFFFFF&\b1\fs30}{\fnAndalus}تـم تعديل التوقيت بواسطة SuliMan.K \| قاسـم
6	00:00:40,567	00:00:43,156	[ لـ.و.كـ.ـا: البـدايـة ]	[ لـ.و.كـ.ـا: البـدايـة ]
7	00:00:43,157	00:00:49,506	[ هذا عملٌ خيالي. أي تشابه مع أسماءٍ الفعلية، أماكن، منظمات، مراجع دينية، وحوادث هو من قبيل الصدفة تماماً.]	[ هذا عملٌ خيالي. أي تشابه مع أسماءٍ الفعلية، أماكن، منظمات، مراجع دينية، وحوادث هو من قبيل الصدفة تماماً.]
8	00:00:49,507	00:00:55,005	[ تم تصوير الحلقة بتجهيزاتٍ مناسبة لضمان السلامة والرفاهية العاطفية للرضيع والممثلين الصغار المشاركين. ]	[ تم تصوير الحلقة بتجهيزاتٍ مناسبة لضمان السلامة والرفاهية العاطفية للرضيع والممثلين الصغار المشاركين. ]
9	00:00:56,547	00:01:01,088	[ الحلـقــــ 5 ــــة ]	[ الحلـقــــ 5 ــــة ]
10	00:03:28,330	00:03:30,689	[ محكمة مقاطعة "جو آن" المركزية ] [ القسم الجنائي 1] [ الحُكم ]	[ محكمة مقاطعة "جو آن" المركزية ] [ القسم الجنائي 1] [ الحُكم ]
11	00:03:30,690	00:03:33,439	[ القضية: 1987 اختلاس "غو هاب" 8574 ] [ المدعى عليه: (ريو جيونغ كوّن) ]	[ القضية: 1987 اختلاس "غو هاب" 8574 ] [ المدعى عليه: (ريو جيونغ كوّن) ]
12	00:03:33,440	00:03:36,339	[ الإدعاء: (بارك سيو يونغ) (المدعي العام) / (كيم يونغ هوان) (قاضي المحاكمة) ]	[ الإدعاء: (بارك سيو يونغ) (المدعي العام) / (كيم يونغ هوان) (قاضي المحاكمة) ]
13	00:03:36,340	00:03:39,529	[ الدفاع: (كيم سون وو)، محامي عام تاريخ الحكم: 5 يناير 1989 ]	[ الدفاع: (كيم سون وو)، محامي عام تاريخ الحكم: 5 يناير 1989 ]
14	00:03:39,530	00:03:42,979	1. الاختلاس 2. تزوير مستندات خاصة فيما يتعلق بالاختلاس: قام المدعى عليه باستخدام برنامج حاسوب	1. الاختلاس 2. تزوير مستندات خاصة فيما يتعلق بالاختلاس: قام المدعى عليه باستخدام برنامج حاسوب
15	00:03:42,980	00:03:46,419	في 28 فبراير 1986 بتلفيق السجلات المحاسبية لإعانات البحث لتقديمها ولتحقيق مكاسبٍ شخصية.	في 28 فبراير 1986 بتلفيق السجلات المحاسبية لإعانات البحث لتقديمها ولتحقيق مكاسبٍ شخصية.
16	00:03:46,420	00:03:50,090	3. الاحتيال: حصل البروفيسور على الإعانات لمدة ثلاث سنوات من قبل ائتلاف المؤسسات الصناعية والأكاديمية.	3. الاحتيال: حصل البروفيسور على الإعانات لمدة ثلاث سنوات من قبل ائتلاف المؤسسات الصناعية والأكاديمية.
17	00:04:27,711	00:04:29,621	مرحباً؟	مرحباً؟
18	00:04:30,491	00:04:32,361	مرحباً؟	مرحباً؟
19	00:04:41,931	00:04:44,190	أنت (جي أوه)، صحيح؟	أنت (جي أوه)، صحيح؟
20	00:04:44,191	00:04:46,051	أنا مُحقة، أليس كذلك؟	أنا مُحقة، أليس كذلك؟
21	00:04:46,911	00:04:50,790	أين أنت؟ سأكون هناك ، لذا إنتظر.	أين أنت؟ سأكون هناك ، لذا إنتظر.
22	00:04:50,791	00:04:53,790	لا أعرف. أنا لا أعرف أين أنا.	لا أعرف. أنا لا أعرف أين أنا.
23	00:04:53,791	00:04:56,580	فهمت. أنت تستخدم هاتف عمومي ، أليس كذلك؟	فهمت. أنت تستخدم هاتف عمومي ، أليس كذلك؟
24	00:04:56,581	00:05:00,661	سأجد موقعك باستخدام هذا الرقم، لذا لا تذهب إلى أي مكان. حسناً؟	سأجد موقعك باستخدام هذا الرقم، لذا لا تذهب إلى أي مكان. حسناً؟
25	00:05:01,951	00:05:04,710	أجبني!	أجبني!
26	00:05:04,711	00:05:07,391	لا تصرخي.	لا تصرخي.
27	00:05:07,392	00:05:09,282	فقط إنتظر هناك.	فقط إنتظر هناك.
28	00:05:18,162	00:05:19,981	أمسكيه، مهما حدث.	أمسكيه، مهما حدث.
29	00:05:19,982	00:05:24,381	إذا خرج عن السيطرة ، فقد ينتهي الأمر بالعديد من الناس إلى فقد حياتهم.	إذا خرج عن السيطرة ، فقد ينتهي الأمر بالعديد من الناس إلى فقد حياتهم.
30	00:05:24,382	00:05:27,721	إذا تزوج وأنجب طفلاً، فسيخمن أي شخصٍ ماذا سيكون.	إذا تزوج وأنجب طفلاً، فسيخمن أي شخصٍ ماذا سيكون.
31	00:05:27,722	00:05:31,352	سوف تنهار الحدود التي تحدد هوية الإنسان.	سوف تنهار الحدود التي تحدد هوية الإنسان.
32	00:05:32,382	00:05:36,311	قد يبدو إنساناً، لكن هذا يمكن أن يتغير في أي وقت.	قد يبدو إنساناً، لكن هذا يمكن أن يتغير في أي وقت.
33	00:05:36,312	00:05:39,861	اعتماداً على أي حيوانٍ سيستيقظ بداخله،	اعتماداً على أي حيوانٍ سيستيقظ بداخله،
34	00:05:39,862	00:05:42,371	قد يتحول إلى نوعٌ مختلفٌ تماماً.	قد يتحول إلى نوعٌ مختلفٌ تماماً.
35	00:05:42,372	00:05:44,791	سيفعل كل ما في وسعه للبقاء على قيد الحياة.	سيفعل كل ما في وسعه للبقاء على قيد الحياة.
36	00:05:44,792	00:05:47,131	ألا نفعل نحن البشر نفس الشيء من أجل بقائنا؟	ألا نفعل نحن البشر نفس الشيء من أجل بقائنا؟
37	00:05:47,132	00:05:51,461	أنا لا أعني بالمعنى الوجودي ، ولكن بيولوجياً.	أنا لا أعني بالمعنى الوجودي ، ولكن بيولوجياً.
38	00:05:51,462	00:05:54,762	أنتِ تفهمينني، صحيح؟ يجب أن تمسكيه.	أنتِ تفهمينني، صحيح؟ يجب أن تمسكيه.
39	00:05:56,162	00:05:58,491	أتفهمين؟	أتفهمين؟
40	00:05:58,492	00:06:00,132	أجل.	أجل.
41	00:06:00,992	00:06:02,261	حسناً،	حسناً،
42	00:06:02,262	00:06:06,173	الآن، سأسلم تحليلي إلى الأكاديمية.	الآن، سأسلم تحليلي إلى الأكاديمية.
43	00:06:13,753	00:06:17,822	(غو ريوم)، استخدمي مسدسكِ إذا كان عليكِ ذلك.	(غو ريوم)، استخدمي مسدسكِ إذا كان عليكِ ذلك.
44	00:06:17,823	00:06:20,693	لا يمكنكِ السماح لوجوده بالظهور في العلن.	لا يمكنكِ السماح لوجوده بالظهور في العلن.
45	00:06:22,853	00:06:27,303	ألا تعتقد أن (جي أوه)، أيضاً، قد يكون لديه مشاعر؟	ألا تعتقد أن (جي أوه)، أيضاً، قد يكون لديه مشاعر؟
46	00:06:28,323	00:06:31,772	طالما أن لديه أدنى وجود للمشاعر، فلا أعتقد أنه وحش.	طالما أن لديه أدنى وجود للمشاعر، فلا أعتقد أنه وحش.
47	00:06:31,773	00:06:35,062	إنه وحش ، هجين حقير.	إنه وحش ، هجين حقير.
48	00:06:35,063	00:06:38,632	سوف يدمر النظام البيئي الذي بنيناه نحن البشر.	سوف يدمر النظام البيئي الذي بنيناه نحن البشر.
49	00:06:38,633	00:06:42,603	إذا لم تتمكني من الإمساك به ، فمن الأفضل قتله.	إذا لم تتمكني من الإمساك به ، فمن الأفضل قتله.
50	00:07:35,074	00:07:41,593	♫ عيناك. احتفظ بقلبك. ♫	♫ عيناك. احتفظ بقلبك. ♫
51	00:07:41,594	00:07:48,423	♫ الظل المخفي ♫	♫ الظل المخفي ♫
52	00:07:48,424	00:07:58,043	♫ الضوء يسطع خلال الليل ♫	♫ الضوء يسطع خلال الليل ♫
53	00:07:58,044	00:08:08,424	♫ في هذه الحياة ، الحزن الذي يهاجمني بلا نهاية يسحبني إلى أسفل ♫	♫ في هذه الحياة ، الحزن الذي يهاجمني بلا نهاية يسحبني إلى أسفل ♫
54	00:08:08,425	00:08:13,104	لماذا لا يتحملني الناس؟ ♫ ابق عينيك مغمضتين. ♫	لماذا لا يتحملني الناس؟ ♫ ابق عينيك مغمضتين. ♫
55	00:08:13,105	00:08:14,414	هل تشاجرت؟	هل تشاجرت؟
56	00:08:14,415	00:08:18,004	لطالما كنت وحيداً. ♫ حتى لا أختفي ♫	لطالما كنت وحيداً. ♫ حتى لا أختفي ♫
57	00:08:18,005	00:08:21,344	لكن الآن ، لم يبق لي أحد.	لكن الآن ، لم يبق لي أحد.
58	00:08:21,345	00:08:24,364	كنت بخيرٍ لكوني وحيداً طوال هذا الوقت. ♫ أمسك بيدي ♫	كنت بخيرٍ لكوني وحيداً طوال هذا الوقت. ♫ أمسك بيدي ♫
59	00:08:24,365	00:08:27,194	لم أعد كذلك. ♫ حتى لا أختفي ♫	لم أعد كذلك. ♫ حتى لا أختفي ♫
60	00:08:27,195	00:08:30,024	ماذا عنكِ؟	ماذا عنكِ؟
61	00:08:30,025	00:08:35,154	♫ دعني أحملك بين ذراعي ♫	♫ دعني أحملك بين ذراعي ♫
62	00:08:35,155	00:08:43,434	♫ أتمنى أن نبقى معاً ♫	♫ أتمنى أن نبقى معاً ♫
63	00:08:43,435	00:08:48,334	♫ ليس علينا الهروب ♫	♫ ليس علينا الهروب ♫
64	00:08:48,335	00:08:55,044	♫ كما نفعل الآن ♫	♫ كما نفعل الآن ♫
65	00:08:55,045	00:09:01,714	♫ قلبك رفعني ♫	♫ قلبك رفعني ♫
66	00:09:01,715	00:09:08,394	♫ عندما كنت منهكةً ♫	♫ عندما كنت منهكةً ♫
67	00:09:08,395	00:09:15,165	♫ الليل لا يزال حياً. ♫	♫ الليل لا يزال حياً. ♫
68	00:09:15,166	00:09:17,995	كيف نجوتِ من كل ذكرياتك؟	كيف نجوتِ من كل ذكرياتك؟
69	00:09:17,996	00:09:22,145	♫ مظهرك ♫	♫ مظهرك ♫
70	00:09:22,146	00:09:24,685	استخدمي مسدسكِ إذا كان عليكِ ذلك.	استخدمي مسدسكِ إذا كان عليكِ ذلك.
71	00:09:24,686	00:09:27,596	لا يمكنكِ السماح لوجوده بالظهور في العلن.	لا يمكنكِ السماح لوجوده بالظهور في العلن.
72	00:09:36,816	00:09:41,675	♫ ليس علينا الهروب ♫	♫ ليس علينا الهروب ♫
73	00:09:41,676	00:09:49,376	♫ كما نفعل الآن ♫	♫ كما نفعل الآن ♫
74	00:09:55,106	00:09:58,636	♫ لقد حان الوقت ♫	♫ لقد حان الوقت ♫
75	00:10:18,677	00:10:20,377	ادخل.	ادخل.
76	00:10:27,397	00:10:29,176	أنا ذاهبة للعمل الآن.	أنا ذاهبة للعمل الآن.
77	00:10:29,177	00:10:33,186	لذلك لا تفعل أي شيء أو تذهب إلى أي مكان. فقط إبق هنا.	لذلك لا تفعل أي شيء أو تذهب إلى أي مكان. فقط إبق هنا.
78	00:10:33,187	00:10:36,046	أعد لنفسك شيئاً إذا كنت جائعاً.	أعد لنفسك شيئاً إذا كنت جائعاً.
79	00:10:36,047	00:10:38,297	ونظف خلفك.	ونظف خلفك.
80	00:10:47,417	00:10:49,766	لا تنظر إلي بهذه الطريقة.	لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
81	00:10:49,767	00:10:52,566	لن أتعاطف معك ، ولن أحاول فهمك.	لن أتعاطف معك ، ولن أحاول فهمك.
82	00:10:52,567	00:10:55,646	بقدر ما يهمني، أنت مجرد مشتبهٌ به في جريمة قتل	بقدر ما يهمني، أنت مجرد مشتبهٌ به في جريمة قتل
83	00:10:55,647	00:10:58,597	أو شخصٌ مهم في قضية شخصٍ مفقود.	أو شخصٌ مهم في قضية شخصٍ مفقود.
84	00:11:00,087	00:11:03,276	ها هو الحمام وهذه غرفتي...	ها هو الحمام وهذه غرفتي...
85	00:11:03,277	00:11:05,317	إذا دخلت هناك ، فسأقتلك.	إذا دخلت هناك ، فسأقتلك.
86	00:11:06,257	00:11:08,237	أراك في المساء.	أراك في المساء.
87	00:11:22,658	00:11:24,288	يجب أن تجلس.	يجب أن تجلس.
88	00:11:39,988	00:11:41,848	هل دخلت في شجار؟	هل دخلت في شجار؟
89	00:11:45,308	00:11:47,438	هل تعرضت للضرب؟	هل تعرضت للضرب؟
90	00:11:51,518	00:11:54,388	- هؤلاء الرجال مرةً أخرى من قبل؟ - أجل.	- هؤلاء الرجال مرةً أخرى من قبل؟ - أجل.
91	00:11:56,158	00:11:58,437	أنت لديك قوة خاصة.	أنت لديك قوة خاصة.
92	00:11:58,438	00:12:02,737	يمكنك فقط استخدام ذلك ، أليس كذلك؟	يمكنك فقط استخدام ذلك ، أليس كذلك؟
93	00:12:02,738	00:12:05,117	البشر العاديون لا يضاهونك.	البشر العاديون لا يضاهونك.
94	00:12:05,118	00:12:09,527	مع قوة مثل قوتك ، أليس من السهل عليك تدمير النظام البيئي الذي بناه البشر؟	مع قوة مثل قوتك ، أليس من السهل عليك تدمير النظام البيئي الذي بناه البشر؟
95	00:12:09,528	00:12:12,188	أنا إنسانٌ أيضاً. لماذا سأريد تدمير ذلك؟	أنا إنسانٌ أيضاً. لماذا سأريد تدمير ذلك؟
96	00:12:12,189	00:12:14,628	فقط اعترف بذلك بشكلٍ مريح.	فقط اعترف بذلك بشكلٍ مريح.
97	00:12:14,629	00:12:17,798	أنت لست مجرد إنساناً، بعد كل شيء.	أنت لست مجرد إنساناً، بعد كل شيء.
98	00:12:17,799	00:12:20,079	أريد أن أكون إنساناً.	أريد أن أكون إنساناً.
99	00:12:21,019	00:12:24,658	وما لدي ليس قوة. إنها لعنة.	وما لدي ليس قوة. إنها لعنة.
100	00:12:24,659	00:12:27,018	مهلاً، هذا عادلٌ بما فيه الكفاية.	مهلاً، هذا عادلٌ بما فيه الكفاية.
101	00:12:27,019	00:12:31,689	بسبب قوتك ، ربما لم تعرف ما هو الحب.	بسبب قوتك ، ربما لم تعرف ما هو الحب.
102	00:12:34,339	00:12:36,849	هل أحببت أحداً؟	هل أحببت أحداً؟
103	00:12:38,629	00:12:40,709	لم تفعل.	لم تفعل.
104	00:12:43,989	00:12:45,949	أنت حقاً لم تفعل.	أنت حقاً لم تفعل.
105	00:12:49,549	00:12:51,479	نظف بعد الانتهاء من الأكل.	نظف بعد الانتهاء من الأكل.
106	00:13:14,080	00:13:16,739	[ أخبار عاجلة ]	[ أخبار عاجلة ]
107	00:13:16,740	00:13:19,239	الهجوم الإلكتروني الضخم أمس	الهجوم الإلكتروني الضخم أمس
108	00:13:19,240	00:13:22,569	شل حركة شبكة الحاسوب المصرفية، ولم يتم إصلاحها بعد.	شل حركة شبكة الحاسوب المصرفية، ولم يتم إصلاحها بعد.
109	00:13:22,570	00:13:26,579	من المتوقع حدوث الكثير من الإزعاج قبل الفتح. [الشرطة تشتبه في تورط مجموعة قرصنة منظمة.]	من المتوقع حدوث الكثير من الإزعاج قبل الفتح. [الشرطة تشتبه في تورط مجموعة قرصنة منظمة.]
110	00:13:26,580	00:13:30,199	تأثرت العديد من الشركات بالأمس بما في ذلك البنوك ومراكز التسوق عبر الإنترنت.	تأثرت العديد من الشركات بالأمس بما في ذلك البنوك ومراكز التسوق عبر الإنترنت.
111	00:13:30,200	00:13:33,859	كان من بين المتأثرين مقدمي خدمة البريد الإلكتروني وثلاث عشرة مؤسسة تجارية أخرى.	كان من بين المتأثرين مقدمي خدمة البريد الإلكتروني وثلاث عشرة مؤسسة تجارية أخرى.
112	00:13:33,860	00:13:37,909	دائرة الطب الشرعي الوطنية هي أيضاً من بين أولئك الذين ورد أنهم تعرضوا للاختراق.	دائرة الطب الشرعي الوطنية هي أيضاً من بين أولئك الذين ورد أنهم تعرضوا للاختراق.
113	00:13:37,910	00:13:40,869	تقوم وحدة التحقيقات الإلكترونية الآن بالتحقيق بنشاطٍ في الحادث.	تقوم وحدة التحقيقات الإلكترونية الآن بالتحقيق بنشاطٍ في الحادث.
114	00:13:40,870	00:13:44,709	تشتبه الشرطة في تورط مجموعة قرصنة منظمة.	تشتبه الشرطة في تورط مجموعة قرصنة منظمة.
115	00:13:44,710	00:13:48,369	لم يستبعدوا احتمال هجومٍ إلكتروني من كوريا الشمالية.	لم يستبعدوا احتمال هجومٍ إلكتروني من كوريا الشمالية.
116	00:13:48,370	00:13:51,759	- ماذا حدث للبيانات؟ - آسف، يا بروفيسور. لقد شاهدت الأخبار، أليس كذلك؟	- ماذا حدث للبيانات؟ - آسف، يا بروفيسور. لقد شاهدت الأخبار، أليس كذلك؟
117	00:13:51,760	00:13:53,739	هذه ليست مزحة. لا شيء يعمل.	هذه ليست مزحة. لا شيء يعمل.
118	00:13:53,740	00:13:55,840	إسمح لي للحظة.	إسمح لي للحظة.
119	00:14:00,780	00:14:06,010	[ الاسترداد ] جهاز الحاسوب الخاص بك يحتاج إلى الإصلاح. تعذر تنزيل التطبيق أو نظام التشغيل.	[ الاسترداد ] جهاز الحاسوب الخاص بك يحتاج إلى الإصلاح. تعذر تنزيل التطبيق أو نظام التشغيل.
120	00:14:07,170	00:14:09,979	- هل فقدت بياناتك أيضاً؟ - إنه أسوأ من ذلك.	- هل فقدت بياناتك أيضاً؟ - إنه أسوأ من ذلك.
121	00:14:09,980	00:14:15,210	لن يستجيب الخادم على الإطلاق. لا أعتقد أنه يمكننا حفظ بيانات البحث أو ورقة البحث.	لن يستجيب الخادم على الإطلاق. لا أعتقد أنه يمكننا حفظ بيانات البحث أو ورقة البحث.
122	00:14:15,211	00:14:17,750	- ماذا عن البيانات التي أرسلتها لك؟ - نفس الشيء.	- ماذا عن البيانات التي أرسلتها لك؟ - نفس الشيء.
123	00:14:17,751	00:14:19,780	يا بروفيسور، لقد قمت بعمل نسخة احتياطية من البيانات، أليس كذلك؟	يا بروفيسور، لقد قمت بعمل نسخة احتياطية من البيانات، أليس كذلك؟
124	00:14:19,781	00:14:21,750	جميع أجهزة الحاسوب لدينا معطلة أيضاً.	جميع أجهزة الحاسوب لدينا معطلة أيضاً.
125	00:14:21,751	00:14:23,850	أتقصد أنه ليس هناك بيانات على الإطلاق؟	أتقصد أنه ليس هناك بيانات على الإطلاق؟
126	00:14:23,851	00:14:26,390	هل تعتقد أن شخصاً ما فعل ذلك عن قصد وهو يستهدف البيانات؟	هل تعتقد أن شخصاً ما فعل ذلك عن قصد وهو يستهدف البيانات؟
127	00:14:26,391	00:14:30,260	أشك في ذلك. حتى البنوك ومراكز التسوق تُركت في حالةٍ من الفوضى مثلنا.	أشك في ذلك. حتى البنوك ومراكز التسوق تُركت في حالةٍ من الفوضى مثلنا.
128	00:14:30,261	00:14:32,370	قالوا إنه هجوم إلكتروني من كوريا الشمالية.	قالوا إنه هجوم إلكتروني من كوريا الشمالية.
129	00:14:32,371	00:14:36,221	على أي حال، يا بروفيسور، ألا تمتلك حقاً البيانات الأصلية؟	على أي حال، يا بروفيسور، ألا تمتلك حقاً البيانات الأصلية؟
130	00:14:37,671	00:14:40,111	سوف أتصل بك لاحقاً.	سوف أتصل بك لاحقاً.
131	00:15:02,910	00:15:06,599	لقد نجحت أخيراً في الإمساك بـ(جي أوه). كيف حالك؟	لقد نجحت أخيراً في الإمساك بـ(جي أوه). كيف حالك؟
132	00:15:06,600	00:15:13,099	لقد دمرنا البيانات في الأكاديمية واتفقنا مع الشرطة على إلقاء اللوم على كوريا الشمالية وهجومها الإلكتروني في الحادث.	لقد دمرنا البيانات في الأكاديمية واتفقنا مع الشرطة على إلقاء اللوم على كوريا الشمالية وهجومها الإلكتروني في الحادث.
133	00:15:13,100	00:15:17,571	لقد قمت بعملٍ جيد. الآن سيتم الكشف عن حقبةٍ جديدة.	لقد قمت بعملٍ جيد. الآن سيتم الكشف عن حقبةٍ جديدة.
134	00:15:27,561	00:15:30,240	كما تعلم ، عندما تطلق صاروخاً ،	كما تعلم ، عندما تطلق صاروخاً ،
135	00:15:30,241	00:15:33,301	هذا هو الجزء الفعلي الذي ينفذ المهمة.	هذا هو الجزء الفعلي الذي ينفذ المهمة.
136	00:15:35,141	00:15:39,691	لإرساله إلى الفضاء، يتم استخدام هذا القدر من الطاقة والتخلص منها.	لإرساله إلى الفضاء، يتم استخدام هذا القدر من الطاقة والتخلص منها.
137	00:15:41,311	00:15:46,841	الطريقة التي نستخدم بها نحن البشر الطاقة غير فعالة. نحن نستخدمها كثيراً جداً.	الطريقة التي نستخدم بها نحن البشر الطاقة غير فعالة. نحن نستخدمها كثيراً جداً.
138	00:15:50,751	00:15:56,090	سمعت أن الطفل يصدر الكثير من الكهرباء.	سمعت أن الطفل يصدر الكثير من الكهرباء.
139	00:15:56,091	00:16:01,230	نعتقد أنه لا يزال يتطور.	نعتقد أنه لا يزال يتطور.
140	00:16:01,231	00:16:04,520	تخيل أن تصنع أطفالاً مثله باستمرار.	تخيل أن تصنع أطفالاً مثله باستمرار.
141	00:16:04,521	00:16:08,640	هذا يعني أنه يمكنك شحن هاتفك الخلوي بمجرد حمله.	هذا يعني أنه يمكنك شحن هاتفك الخلوي بمجرد حمله.
142	00:16:08,641	00:16:12,910	ويمكنك شحن سيارتك الكهربائية من خلال إبقاء يديك على عجلة القيادة.	ويمكنك شحن سيارتك الكهربائية من خلال إبقاء يديك على عجلة القيادة.
143	00:16:12,911	00:16:15,500	نحن نحضر (جي أوه) ونتخيل	نحن نحضر (جي أوه) ونتخيل
144	00:16:15,501	00:16:20,481	إعادة إنتاج مائة وواحد مثله تماماً. هذا سيضعنا على الخريطة.	إعادة إنتاج مائة وواحد مثله تماماً. هذا سيضعنا على الخريطة.
145	00:16:20,482	00:16:23,581	لكن لماذا مائة وواحد؟	لكن لماذا مائة وواحد؟
146	00:16:23,582	00:16:28,841	مائة وواحد نسخة بشرية. هذا غامض، ألا تعتقد ذلك؟ سوف يثير ذلك اهتمامات الكثيرين.	مائة وواحد نسخة بشرية. هذا غامض، ألا تعتقد ذلك؟ سوف يثير ذلك اهتمامات الكثيرين.
147	00:16:28,842	00:16:32,951	نحن نستنسخهم مرةً أخرى. اللحظة التي نلد فيها 1.010.000 ملاكاً	نحن نستنسخهم مرةً أخرى. اللحظة التي نلد فيها 1.010.000 ملاكاً
148	00:16:32,952	00:16:37,191	ستغير خريطة العالم ، وستكون كل الثروة والشهرة لنا ، أليس كذلك؟	ستغير خريطة العالم ، وستكون كل الثروة والشهرة لنا ، أليس كذلك؟
149	00:16:37,192	00:16:39,391	إنه قدوم حقبةً جديدة ، أليس كذلك؟	إنه قدوم حقبةً جديدة ، أليس كذلك؟
150	00:16:39,392	00:16:41,641	إنه عصر المجد.	إنه عصر المجد.
151	00:16:41,642	00:16:45,302	إنه عصر يحكمه الأطفال الذين يثقون بنا ويتبعوننا.	إنه عصر يحكمه الأطفال الذين يثقون بنا ويتبعوننا.
152	00:16:48,952	00:16:54,881	كان (جي أوه) مقدراً لذلك في الأصل.	كان (جي أوه) مقدراً لذلك في الأصل.
153	00:16:54,882	00:17:00,461	(جي أوه) هو أول نموذج أولي ناجحٌ لدينا. على هذا النحو، كان عليه أن يتخلى عن خلاياه وينقرض من أجل الصالح العام.	(جي أوه) هو أول نموذج أولي ناجحٌ لدينا. على هذا النحو، كان عليه أن يتخلى عن خلاياه وينقرض من أجل الصالح العام.
154	00:17:00,462	00:17:06,551	"لـ.و.كـ.ـا"، لكنه عاش طويلاً جداً.	"لـ.و.كـ.ـا"، لكنه عاش طويلاً جداً.
155	00:17:06,552	00:17:10,871	الآن بعد أن استعدناه ، نعتزم حرقه بعد أن ننتهي من استنساخ خلاياه.	الآن بعد أن استعدناه ، نعتزم حرقه بعد أن ننتهي من استنساخ خلاياه.
156	00:17:10,872	00:17:14,781	يجب عليك. نحن على وشك الانتهاء.	يجب عليك. نحن على وشك الانتهاء.
157	00:17:14,782	00:17:19,062	أيها المدير، لا يزال لديك الكثير لتفعله حتى ينتهي كل شيء.	أيها المدير، لا يزال لديك الكثير لتفعله حتى ينتهي كل شيء.
158	00:17:19,063	00:17:23,032	ستصبح قريباً رئيس جهاز المخابرات الوطنية.	ستصبح قريباً رئيس جهاز المخابرات الوطنية.
159	00:17:23,033	00:17:26,052	أنت بحاجة إلى العمل بجديةٍ أكبر.	أنت بحاجة إلى العمل بجديةٍ أكبر.
160	00:17:26,053	00:17:28,012	شكراً لك.	شكراً لك.
161	00:17:28,013	00:17:31,513	سأقف دائماً ورائك أيتها القائدة الروحية.	سأقف دائماً ورائك أيتها القائدة الروحية.
162	00:17:37,223	00:17:40,613	آسف ، إنها مكالمة من المختبر.	آسف ، إنها مكالمة من المختبر.
163	00:17:42,743	00:17:44,653	ما الأمر؟	ما الأمر؟
164	00:17:48,593	00:17:50,093	ماذا؟	ماذا؟
165	00:17:59,213	00:18:02,693	استيقظ. استيقظ! اللعنة عليك!	استيقظ. استيقظ! اللعنة عليك!
166	00:18:04,233	00:18:07,972	لقد انفجرت سيارتنا أثناء عودتنا مع ما جمعناه. - اتركي يدي.	لقد انفجرت سيارتنا أثناء عودتنا مع ما جمعناه. - اتركي يدي.
167	00:18:07,973	00:18:12,333	لم يسعنا فعل شيء. لقد استيقظ رغم أننا حقناه بالمهدئ.	لم يسعنا فعل شيء. لقد استيقظ رغم أننا حقناه بالمهدئ.
168	00:18:15,843	00:18:21,353	- ما هذه النظرة؟ - آسفة يا سيدي.	- ما هذه النظرة؟ - آسفة يا سيدي.
169	00:18:22,864	00:18:25,623	أيقظه. أيقظه!	أيقظه. أيقظه!
170	00:18:25,624	00:18:27,603	إنه الآن في حالة يحتاج فيها إلى الراحة المطلقة.	إنه الآن في حالة يحتاج فيها إلى الراحة المطلقة.
171	00:18:27,604	00:18:30,753	أعطه منشطاً أو أياً كان. فقط أيقظه!	أعطه منشطاً أو أياً كان. فقط أيقظه!
172	00:18:30,754	00:18:34,184	حسناً. أعطني خمسة وعشرين ملليمتراً.	حسناً. أعطني خمسة وعشرين ملليمتراً.
173	00:19:06,914	00:19:09,823	لماذا تتحرك بالفعل؟ قلت لك أن تبقى في السرير.	لماذا تتحرك بالفعل؟ قلت لك أن تبقى في السرير.
174	00:19:09,824	00:19:11,343	لدي طلباً.	لدي طلباً.
175	00:19:11,344	00:19:13,853	حسنًا ، لكن للآن ، لنعد إلى غرفة العلاج. لا يجب أن تتحرك.	حسنًا ، لكن للآن ، لنعد إلى غرفة العلاج. لا يجب أن تتحرك.
176	00:19:13,854	00:19:16,663	اجعلني قوياً أيضاً.	اجعلني قوياً أيضاً.
177	00:19:16,664	00:19:18,534	ماذا تعني؟	ماذا تعني؟
178	00:19:19,815	00:19:24,554	الحقنة التي تضعها هنا. يمكنك أيضاً وضعها في مكانٍ آخر، أليس كذلك؟	الحقنة التي تضعها هنا. يمكنك أيضاً وضعها في مكانٍ آخر، أليس كذلك؟
179	00:19:24,555	00:19:27,754	يمكنك وضعها في كل مكانٍ بداخلي ، أليس كذلك؟	يمكنك وضعها في كل مكانٍ بداخلي ، أليس كذلك؟
180	00:19:27,755	00:19:31,134	- ما الخطب؟ هل حدث شئ؟ - من فضلك افعلها.	- ما الخطب؟ هل حدث شئ؟ - من فضلك افعلها.
181	00:19:31,135	00:19:36,194	هراء. إذا كانت هناك أي آثارٍ جانبية، فلن يكون لدي خيار سوى بتر أطرافك.	هراء. إذا كانت هناك أي آثارٍ جانبية، فلن يكون لدي خيار سوى بتر أطرافك.
182	00:19:36,195	00:19:41,064	كان يجب أن تبتر ذراعي في ذلك الوقت بدلاً من أن تجعلني هكذا.	كان يجب أن تبتر ذراعي في ذلك الوقت بدلاً من أن تجعلني هكذا.
183	00:19:41,065	00:19:44,135	كان يجب أن تقطعها تماماً حينها.	كان يجب أن تقطعها تماماً حينها.
184	00:19:46,815	00:19:51,595	ما هذا؟ أنا لست بشراً ولا وحشاً.	ما هذا؟ أنا لست بشراً ولا وحشاً.
185	00:19:52,425	00:19:55,414	يجب أن أكون واحداً أو الآخر. ألا تعتقد ذلك؟	يجب أن أكون واحداً أو الآخر. ألا تعتقد ذلك؟
186	00:19:55,415	00:19:58,954	إذاً، ماذا تريد أن تكون؟	إذاً، ماذا تريد أن تكون؟
187	00:19:58,955	00:20:01,084	ما الذي تريده حقاً؟	ما الذي تريده حقاً؟
188	00:20:01,085	00:20:05,624	هل تعرف كم عدد حقن المهدئ التي أعطيتها لـ(جي أوه)؟	هل تعرف كم عدد حقن المهدئ التي أعطيتها لـ(جي أوه)؟
189	00:20:05,625	00:20:09,635	مع هذا العدد الكبير ، كان يجب أن يكون قد مات بالفعل. لكنه استيقظ ووضعني في هذا المأزق.	مع هذا العدد الكبير ، كان يجب أن يكون قد مات بالفعل. لكنه استيقظ ووضعني في هذا المأزق.
190	00:20:10,405	00:20:15,794	ماذا علي، ماذا يجب أن أكون حتى أغلبه؟	ماذا علي، ماذا يجب أن أكون حتى أغلبه؟
191	00:20:15,795	00:20:18,194	لماذا لا يمكنني أن أكون مثله تماماً؟	لماذا لا يمكنني أن أكون مثله تماماً؟
192	00:20:18,195	00:20:23,846	لا تكُن سخيفاً. بغض النظر عما تفعله، لا يمكنك التغلب على شخصٍ ولد بهذه الطريقة.	لا تكُن سخيفاً. بغض النظر عما تفعله، لا يمكنك التغلب على شخصٍ ولد بهذه الطريقة.
193	00:20:29,116	00:20:31,745	- من فضلك افعلها. - لا!	- من فضلك افعلها.- لا!
194	00:20:31,746	00:20:37,176	- ماذا تفعلين؟ أخرجيه. - من فضلك افعلها. افعلها لي أيضاً.	- ماذا تفعلين؟ أخرجيه.- من فضلك افعلها. افعلها لي أيضاً.
195	00:20:38,416	00:20:41,066	أنا، أيضاً، أريد أن أصبح واحداً أو الآخر.	أنا، أيضاً، أريد أن أصبح واحداً أو الآخر.
196	00:20:42,006	00:20:47,156	أكون انسانة أو اتحول إلى نصف وحش.	أكون انسانة أو اتحول إلى نصف وحش.
197	00:20:49,026	00:20:52,065	[ وكالة شرطة العاصمة "جوّ آن" ]	[ وكالة شرطة العاصمة "جوّ آن" ]
198	00:20:52,066	00:20:55,635	برفق. من فضلك.	برفق. من فضلك.
199	00:20:55,636	00:20:58,335	بسرعة. ادخلوا إلى هنا.	بسرعة. ادخلوا إلى هنا.
200	00:20:58,336	00:21:01,105	مهلاً، اخرس وتعال إلى هنا بسرعة. قلت لك ألا تقع في المشاكل.	مهلاً، اخرس وتعال إلى هنا بسرعة. قلت لك ألا تقع في المشاكل.
201	00:21:01,106	00:21:05,345	مهلاً، أيها الأصلع ، تحرك أكثر قليلاً. كلكم ، شكّلوا صفاً.	مهلاً، أيها الأصلع ، تحرك أكثر قليلاً. كلكم ، شكّلوا صفاً.
202	00:21:05,346	00:21:10,265	- انظروا هنا. واحد ، اثنان ، ثلاثة. - قفوا بشكلٍ مستقيم.	- انظروا هنا. واحد ، اثنان ، ثلاثة. - قفوا بشكلٍ مستقيم.
203	00:21:10,266	00:21:12,825	استديروا يساراً.	استديروا يساراً.
204	00:21:12,826	00:21:15,315	بسرعة، بسرعة. انظروا للأمام مباشرةً.	بسرعة، بسرعة. انظروا للأمام مباشرةً.
205	00:21:15,316	00:21:18,135	- واجهوا جميعكم الخلف. - الخلف.	- واجهوا جميعكم الخلف. - الخلف.
206	00:21:18,136	00:21:20,306	أنتم يا رفاق لا يمكنكم الابتعاد عن المشاكل ، أليس كذلك؟	أنتم يا رفاق لا يمكنكم الابتعاد عن المشاكل ، أليس كذلك؟
207	00:21:27,677	00:21:30,667	- مهلاً، أنت. فقط قُل لي الحقيقة. - اللعنة!	- مهلاً، أنت. فقط قُل لي الحقيقة. - اللعنة!
208	00:21:32,827	00:21:35,176	فهمت بالفعل. فقط أعطني اسمك.	فهمت بالفعل. فقط أعطني اسمك.
209	00:21:35,177	00:21:39,337	- أقسم. أنا لم أفعل ذلك. - لقد قلت ذلك بالفعل. اسمك!	- أقسم. أنا لم أفعل ذلك. - لقد قلت ذلك بالفعل. اسمك!
210	00:21:47,877	00:21:49,856	- سوف يؤلم. - لنفعلها.	- سوف يؤلم. - لنفعلها.
211	00:21:49,857	00:21:53,787	- هل أنت متأكد أنك لن تندم على هذا؟ - إمضِ قدماً وافعلها.	- هل أنت متأكد أنك لن تندم على هذا؟ - إمضِ قدماً وافعلها.
212	00:22:32,808	00:22:35,058	أنتِ على علمٍ بالآثار الجانبية ، أليس كذلك؟	أنتِ على علمٍ بالآثار الجانبية ، أليس كذلك؟
213	00:22:36,748	00:22:41,577	سيؤدي التنشيط الدرامي للخلايا إلى تقوية العضلات وزيادة معدل الشفاء.	سيؤدي التنشيط الدرامي للخلايا إلى تقوية العضلات وزيادة معدل الشفاء.
214	00:22:41,578	00:22:46,427	ومن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى تسريع شيخوخة الخلايا والتسبب في الوفاة المبكرة.	ومن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى تسريع شيخوخة الخلايا والتسبب في الوفاة المبكرة.
215	00:22:46,428	00:22:50,297	- أشياءٌ من هذا القبيل؟ - قد لا تتمكنين حتى من إنجاب طفلٍ.	- أشياءٌ من هذا القبيل؟ - قد لا تتمكنين حتى من إنجاب طفلٍ.
216	00:22:50,298	00:22:53,188	إذا كنت ستغيرين رأيك، فأخبريني الآن.	إذا كنت ستغيرين رأيك، فأخبريني الآن.
217	00:22:58,348	00:23:01,278	أياً كان ما أفعله، فهذا أفضل عندما يكون لدي شخصٌ ليتألم معي.	أياً كان ما أفعله، فهذا أفضل عندما يكون لدي شخصٌ ليتألم معي.
218	00:23:02,368	00:23:04,278	من فضلك إبدأ.	من فضلك إبدأ.
219	00:23:17,158	00:23:18,987	قائد الفريق!	قائد الفريق!
220	00:23:18,988	00:23:23,159	لا تفعليه. إنه يؤلم.	لا تفعليه. إنه يؤلم.
221	00:24:05,699	00:24:09,218	غير ملابسك. قُم بتغيير ملابسك الداخلية أيضاً.	غير ملابسك. قُم بتغيير ملابسك الداخلية أيضاً.
222	00:24:09,219	00:24:12,699	لا تفكر حتى في غسل الملابس التي لديك الآن. ارمهم بعيداً.	لا تفكر حتى في غسل الملابس التي لديك الآن. ارمهم بعيداً.
223	00:24:23,359	00:24:25,509	- هل تناولت العشاء؟ - ليس بعد.	- هل تناولت العشاء؟ - ليس بعد.
224	00:24:25,510	00:24:27,250	ماذا عن الغداء؟	ماذا عن الغداء؟
225	00:24:28,050	00:24:29,770	ليس بعد.	ليس بعد.
226	00:24:35,780	00:24:39,230	ما لم يكن بإمكانك الاستغناء عن الأكل، فتناول الطعام فحسب.	ما لم يكن بإمكانك الاستغناء عن الأكل، فتناول الطعام فحسب.
227	00:25:08,880	00:25:12,449	يا بروفيسور، (جي أوه) هنا.	يا بروفيسور، (جي أوه) هنا.
228	00:25:12,450	00:25:15,649	- هل كل شيءٍ على ما يرام؟ - أنا أبقيه معي للآن.	- هل كل شيءٍ على ما يرام؟ - أنا أبقيه معي للآن.
229	00:25:15,650	00:25:17,949	تبقينه معك؟ أين؟	تبقينه معك؟ أين؟
230	00:25:17,950	00:25:19,759	أنا فقط أبقيه معي.	أنا فقط أبقيه معي.
231	00:25:19,760	00:25:22,079	ضعيه في الأصفاد. لا تروادكِ أى أفكار.	ضعيه في الأصفاد. لا تروادكِ أى أفكار.
232	00:25:22,080	00:25:26,830	- فقط اصطحبيه إلى مركز الشرطة واحبسيه. أتفهمين؟ - نعم.	- فقط اصطحبيه إلى مركز الشرطة واحبسيه. أتفهمين؟ - نعم.
233	00:25:26,831	00:25:30,610	ما هذا الجواب؟ إنه أخطر مما تعتقدين.	ما هذا الجواب؟ إنه أخطر مما تعتقدين.
234	00:25:30,611	00:25:34,220	لا تشفقي عليه أو تستفزيه لأنك تريدين أن تجدي والديك.	لا تشفقي عليه أو تستفزيه لأنك تريدين أن تجدي والديك.
235	00:25:34,221	00:25:36,100	لا أحد يعرف كيف سيتغير.	لا أحد يعرف كيف سيتغير.
236	00:25:36,101	00:25:37,580	إنه ليس بهذا السوء.	إنه ليس بهذا السوء.
237	00:25:37,581	00:25:39,890	ماذا تقصدين أنه ليس بهذا السوء. فقط استمعي إلى ما أقوله دون سؤال.	ماذا تقصدين أنه ليس بهذا السوء. فقط استمعي إلى ما أقوله دون سؤال.
238	00:25:39,891	00:25:45,240	سآتي إلى قسم الشرطة غداً، لذا احبسيه في زنزانة الاعتقال. لديك مسدس، أليس كذلك؟	سآتي إلى قسم الشرطة غداً، لذا احبسيه في زنزانة الاعتقال. لديك مسدس، أليس كذلك؟
239	00:25:45,241	00:25:47,380	أجل.	أجل.
240	00:25:47,381	00:25:50,351	إذا حدث أي شيء ، فقط أطلقي النار عليه. أنا أدعمكِ.	إذا حدث أي شيء ، فقط أطلقي النار عليه. أنا أدعمكِ.
241	00:25:55,841	00:25:59,071	انتظري. سأعاود الاتصال بك.	انتظري. سأعاود الاتصال بك.
242	00:26:02,971	00:26:05,151	هل أنت بخير؟	هل أنت بخير؟
243	00:26:07,021	00:26:10,250	أنا بخير. لقد فوجئت فقط. هذا كل شئ.	أنا بخير. لقد فوجئت فقط. هذا كل شئ.
244	00:26:10,251	00:26:13,950	هل أنتِ حقاً بخير؟ أنا لم أصدمك ، أليس كذلك؟	هل أنتِ حقاً بخير؟ أنا لم أصدمك ، أليس كذلك؟
245	00:26:13,951	00:26:16,170	أخبرتك. لقد سقطت فقط لأنني تفاجأت.	أخبرتك. لقد سقطت فقط لأنني تفاجأت.
246	00:26:16,171	00:26:18,401	كُن حذراً عند القيادة.	كُن حذراً عند القيادة.
247	00:26:26,652	00:26:29,592	كم هذا مخيف.	كم هذا مخيف.
248	00:27:05,442	00:27:07,852	احصل على البيانات عندما أتصل بك.	احصل على البيانات عندما أتصل بك.
249	00:28:06,323	00:28:09,413	[ سجلات تعريف الموظف ] (جي أوه)	[ سجلات تعريف الموظف ] (جي أوه)
250	00:28:15,983	00:28:19,782	من أنت؟	من أنت؟
251	00:28:19,783	00:28:23,082	لماذا أنت في منزلي؟	لماذا أنت في منزلي؟
252	00:28:23,083	00:28:25,963	ما اسمك؟	ما اسمك؟
253	00:28:30,194	00:28:33,653	ما الخطب؟ لا تفعل ذلك.	ما الخطب؟ لا تفعل ذلك.
254	00:28:33,654	00:28:35,943	لا تفعل ذلك. أنت تخيفني!	لا تفعل ذلك. أنت تخيفني!
255	00:28:35,944	00:28:39,054	أبي! يا أبي!	أبي! يا أبي!
256	00:29:04,084	00:29:06,574	ألم أخبرك أنني سأقتلك إذا تجرأت على الدخول إلى هنا؟	ألم أخبرك أنني سأقتلك إذا تجرأت على الدخول إلى هنا؟
257	00:29:07,374	00:29:09,184	اخرج.	اخرج.
258	00:29:09,214	00:29:12,364	- لقد كنت أنت. - ماذا؟	- لقد كنت أنت. - ماذا؟
259	00:29:12,374	00:29:17,024	تلك الطفلة. التي كانت خائفةً. كانت أنت.	تلك الطفلة. التي كانت خائفةً. كانت أنت.
260	00:29:21,414	00:29:25,414	لقد تذكرت للتو. لقد ذهبت إلى منزلك.	لقد تذكرت للتو. لقد ذهبت إلى منزلك.
261	00:29:41,095	00:29:45,054	من أنت؟ ماذا تفعل بي الآن؟	من أنت؟ ماذا تفعل بي الآن؟
262	00:29:45,055	00:29:49,434	من أين حصلت على القياسات الحيوية لـ(جي أوه) وما إذا كان لا يزال لديك البيانات الأصلية.	من أين حصلت على القياسات الحيوية لـ(جي أوه) وما إذا كان لا يزال لديك البيانات الأصلية.
263	00:29:49,435	00:29:51,344	أنت فقط بحاجة للإجابة على هذين السؤالين.	أنت فقط بحاجة للإجابة على هذين السؤالين.
264	00:29:51,345	00:29:53,845	من أنت لتسأل ذلك؟	من أنت لتسأل ذلك؟
265	00:29:56,775	00:30:01,814	إنه إيثانول مكرر. هذا يساوي شرب زجاجة أو زجاجتين من السوجو.	إنه إيثانول مكرر. هذا يساوي شرب زجاجة أو زجاجتين من السوجو.
266	00:30:01,815	00:30:05,724	ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أنا مع دائرة الطب الشرعي الوطنية .	ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أنا مع دائرة الطب الشرعي الوطنية .
267	00:30:05,725	00:30:08,845	هل تعتقد حقاً أننا لن نتمكن من معرفة هذا القدر؟	هل تعتقد حقاً أننا لن نتمكن من معرفة هذا القدر؟
268	00:30:10,875	00:30:13,264	خلال الحرب الباردة بين ألمانيا الشرقية والغربية ،	خلال الحرب الباردة بين ألمانيا الشرقية والغربية ،
269	00:30:13,265	00:30:16,254	هذه هي الطريقة التي تخلصوا بها من الأكاديميين الموقرين.	هذه هي الطريقة التي تخلصوا بها من الأكاديميين الموقرين.
270	00:30:16,255	00:30:20,094	قاموا بحقن الإيثانول فيهم ووضعوا بضع زجاجاتٍ من الكحول في سياراتهم.	قاموا بحقن الإيثانول فيهم ووضعوا بضع زجاجاتٍ من الكحول في سياراتهم.
271	00:30:20,095	00:30:24,564	ثم وضعوا فتياتٍ صغيرات في مقاعد الركاب.	ثم وضعوا فتياتٍ صغيرات في مقاعد الركاب.
272	00:30:24,565	00:30:28,614	في صباح اليوم التالي ، ذكرت الصحافة أنهم ماتوا في سباتهم المخمور، وهم يعبثون مع بعض الفتيات الصغيرات.	في صباح اليوم التالي ، ذكرت الصحافة أنهم ماتوا في سباتهم المخمور، وهم يعبثون مع بعض الفتيات الصغيرات.
273	00:30:28,615	00:30:33,215	هكذا قتلوا الأكاديميين وسمعتهم.	هكذا قتلوا الأكاديميين وسمعتهم.
274	00:30:33,216	00:30:37,696	سأحافظ على سمعتك ، لذا أخبرني.	سأحافظ على سمعتك ، لذا أخبرني.
275	00:30:55,236	00:30:57,166	(غو ريوم).	(غو ريوم).
276	00:30:59,296	00:31:02,036	(غو ريوم) أحضرته.	(غو ريوم) أحضرته.
277	00:31:02,046	00:31:03,885	أنا أجريت له خزعة.	أنا أجريت له خزعة.
278	00:31:03,886	00:31:06,255	تلك المحققة؟	تلك المحققة؟
279	00:31:06,256	00:31:09,365	- نعم. - هل ما زالا معاً؟	- نعم. - هل ما زالا معاً؟
280	00:31:09,366	00:31:12,625	لا، لقد ذهب.	لا، لقد ذهب.
281	00:31:12,626	00:31:16,915	لقد غادر. يجب إجراء المزيد من الفحوصات.	لقد غادر. يجب إجراء المزيد من الفحوصات.
282	00:31:16,916	00:31:20,425	- ماذا عن البيانات الأصلية؟ - لقد اختفت.	- ماذا عن البيانات الأصلية؟ - لقد اختفت.
283	00:31:20,426	00:31:24,775	- تم محوها. - هل طبعتها؟ - نعم.	- تم محوها. - هل طبعتها؟ - نعم.
284	00:31:24,776	00:31:27,895	- كم نسخة؟ - واحدة.	- كم نسخة؟- واحدة.
285	00:31:27,896	00:31:31,666	نسخة وحيدة. لا يمكنني أن أفقد ذلك.	نسخة وحيدة. لا يمكنني أن أفقد ذلك.
286	00:31:31,667	00:31:34,117	هذه هي الوحيدة المتبقية.	هذه هي الوحيدة المتبقية.
287	00:31:37,237	00:31:40,436	مكتب البروفيسور (أوه). ملف واحد مطبوع.	مكتب البروفيسور (أوه). ملف واحد مطبوع.
288	00:31:40,437	00:31:42,587	سأذهب وأتحقق منه.	سأذهب وأتحقق منه.
289	00:31:43,827	00:31:46,737	[ دائرة الطب الشرعي الوطنية ]	[ دائرة الطب الشرعي الوطنية ]
290	00:32:35,548	00:32:40,737	لم أكن أعرف تماماً ماذا أفعل بعد اختفاء والديّ.	لم أكن أعرف تماماً ماذا أفعل بعد اختفاء والديّ.
291	00:32:40,738	00:32:43,067	بعد كل شيء ، كنت في العاشرة من عمري فقط في ذلك الوقت.	بعد كل شيء ، كنت في العاشرة من عمري فقط في ذلك الوقت.
292	00:32:43,068	00:32:47,158	لم أكن أعرف حتى ما الذي يعنيه اختفاء شخصٌ ما.	لم أكن أعرف حتى ما الذي يعنيه اختفاء شخصٌ ما.
293	00:32:51,018	00:32:54,257	بعد أن أصبحت شرطية ، بدأت في التحقيق.	بعد أن أصبحت شرطية ، بدأت في التحقيق.
294	00:32:54,258	00:32:59,087	لكن الغريب ، كل شخصٍ عرفه والدي	لكن الغريب ، كل شخصٍ عرفه والدي
295	00:32:59,088	00:33:02,227	اختفى من على وجه الأرض.	اختفى من على وجه الأرض.
296	00:33:02,228	00:33:05,397	صديق أبي، وزميله ،	صديق أبي، وزميله ،
297	00:33:05,398	00:33:08,417	وصديقه في المدرسة الذي أقرضه المال ،	وصديقه في المدرسة الذي أقرضه المال ،
298	00:33:08,418	00:33:11,417	ومن أودع المال في حساب من أقرضه المال.	ومن أودع المال في حساب من أقرضه المال.
299	00:33:11,418	00:33:14,267	بالإضافة إلى مكان عمل هذا الشخص ،	بالإضافة إلى مكان عمل هذا الشخص ،
300	00:33:14,268	00:33:18,458	والكنيسة التي كان يحضرها صديق والدي.	والكنيسة التي كان يحضرها صديق والدي.
301	00:33:19,408	00:33:22,267	كلهم ماتوا أو اختفوا.	كلهم ماتوا أو اختفوا.
302	00:33:22,268	00:33:25,347	لم أقم مطلقاً بالبحث عن شخصٍ ما بشكلٍ يائس كما تفعلين أنت.	لم أقم مطلقاً بالبحث عن شخصٍ ما بشكلٍ يائس كما تفعلين أنت.
303	00:33:25,348	00:33:28,378	خلال سنواتي العشر في قوة الشرطة ،	خلال سنواتي العشر في قوة الشرطة ،
304	00:33:30,338	00:33:34,759	لم أفشل أبداً في العثور على شخصٍ بعد بذل الكثير من العمل.	لم أفشل أبداً في العثور على شخصٍ بعد بذل الكثير من العمل.
305	00:33:36,739	00:33:39,109	لقد وصلت إلى طريقٍ مسدود.	لقد وصلت إلى طريقٍ مسدود.
306	00:33:42,199	00:33:44,418	كان ذلك عندما ظهرت.	كان ذلك عندما ظهرت.
307	00:33:44,419	00:33:47,158	الشيء الوحيد الذي أتذكره هو أنت.	الشيء الوحيد الذي أتذكره هو أنت.
308	00:33:47,159	00:33:51,339	لا أعلم لماذا كنت في منزلك.	لا أعلم لماذا كنت في منزلك.
309	00:33:56,699	00:34:01,638	هذا الرجل هو مفتاح العثور على ذكرياتك.	هذا الرجل هو مفتاح العثور على ذكرياتك.
310	00:34:01,639	00:34:03,659	(ريو جيونغ كوّن)؟	(ريو جيونغ كوّن)؟
311	00:34:05,089	00:34:06,818	ما علاقته بي؟	ما علاقته بي؟
312	00:34:06,819	00:34:12,229	لست متأكدةً تماماً ، لكن قيل لي إنه يعرف كل شيءٍ عنك.	لست متأكدةً تماماً ، لكن قيل لي إنه يعرف كل شيءٍ عنك.
313	00:34:14,049	00:34:17,628	أنت تأملين أنني من قتل والديك ، أليس كذلك؟	أنت تأملين أنني من قتل والديك ، أليس كذلك؟
314	00:34:17,629	00:34:20,608	لأن كل شيءٍ سينتهي إذا كنت أنا القاتل.	لأن كل شيءٍ سينتهي إذا كنت أنا القاتل.
315	00:34:20,609	00:34:24,089	إذا لم أكن كذلك ، فهذا يعني أنه عليك مواصلة البحث.	إذا لم أكن كذلك ، فهذا يعني أنه عليك مواصلة البحث.
316	00:34:27,009	00:34:28,989	أنت على حق.	أنت على حق.
317	00:34:31,319	00:34:35,109	إذا كنت أنت الرجل السيئ ، فسوف ينتهي كل هذا.	إذا كنت أنت الرجل السيئ ، فسوف ينتهي كل هذا.
318	00:34:35,110	00:34:37,889	بعد أن كنت محققة لفترةٍ طويلة ،	بعد أن كنت محققة لفترةٍ طويلة ،
319	00:34:37,890	00:34:41,249	أستطيع التمييز من مجرد النظر	أستطيع التمييز من مجرد النظر
320	00:34:41,250	00:34:43,930	الرجل الطيب من السيء.	الرجل الطيب من السيء.
321	00:34:49,650	00:34:51,560	معك ، لست متأكدةً.	معك ، لست متأكدةً.
322	00:34:53,060	00:34:55,959	أتمنى أن أكون من قتل والديك.	أتمنى أن أكون من قتل والديك.
323	00:34:55,960	00:34:59,389	عند الإمساك بي ، سينتهي بك الأمر بالشعور بالارتياح.	عند الإمساك بي ، سينتهي بك الأمر بالشعور بالارتياح.
324	00:34:59,390	00:35:03,200	ستتمكنين من العيش دون أن تكافحي بعد الآن.	ستتمكنين من العيش دون أن تكافحي بعد الآن.
325	00:35:04,820	00:35:08,070	لا أنوي القبض عليك إذا كنت القاتل.	لا أنوي القبض عليك إذا كنت القاتل.
326	00:35:09,110	00:35:11,390	سأقتلك بدلاً من ذلك.	سأقتلك بدلاً من ذلك.
327	00:35:13,260	00:35:15,820	أنت لم تحبي أحداً أيضاً، أليس كذلك؟	أنت لم تحبي أحداً أيضاً، أليس كذلك؟
328	00:35:17,580	00:35:19,579	هل تحبطني؟	هل تحبطني؟
329	00:35:19,580	00:35:23,269	خططي مسبقاً بشكلٍ جيد إذا كنت تريدين أن تجعليها جريمةٍ مثالية.	خططي مسبقاً بشكلٍ جيد إذا كنت تريدين أن تجعليها جريمةٍ مثالية.
330	00:35:23,270	00:35:26,510	بهذه الطريقة ، لن يتم وصفك بالقاتلة لقتلك شيئاً مثلي.	بهذه الطريقة ، لن يتم وصفك بالقاتلة لقتلك شيئاً مثلي.
331	00:35:31,610	00:35:35,300	[ وكالة شرطة العاصمة "جوّ آن" ]	[ وكالة شرطة العاصمة "جوّ آن" ]
332	00:35:35,301	00:35:40,411	لا يمكن توصيل مكالمتك ، وسيتم توجيهها إلى البريد الصوتي.	لا يمكن توصيل مكالمتك ، وسيتم توجيهها إلى البريد الصوتي.
333	00:35:49,121	00:35:51,980	أنت لا ترد على هاتفك طوال اليوم.	أنت لا ترد على هاتفك طوال اليوم.
334	00:35:51,981	00:35:55,351	لا تأتي إلى المركز. سأخبرك أين يجب أن نلتقي.	لا تأتي إلى المركز. سأخبرك أين يجب أن نلتقي.
335	00:35:57,511	00:35:59,391	(غو ريوم).	(غو ريوم).
336	00:36:09,091	00:36:13,260	ما الأمر هذه المرة؟ هل ستضايقني مرةً أخرى؟	ما الأمر هذه المرة؟ هل ستضايقني مرةً أخرى؟
337	00:36:13,261	00:36:16,251	ليس عادلاً بينما أعمل بشكلٍ جيد وجاد.	ليس عادلاً بينما أعمل بشكلٍ جيد وجاد.
338	00:36:24,611	00:36:28,060	أقسم أنني لم أضع هاتفي الخلوي في فرن الميكروويف.	أقسم أنني لم أضع هاتفي الخلوي في فرن الميكروويف.
339	00:36:28,061	00:36:30,210	- هل وصلتكِ الأخبار بعد؟ - أية أخبار؟	- هل وصلتكِ الأخبار بعد؟ - أية أخبار؟
340	00:36:30,211	00:36:32,121	ألم تسمعي بها بعد؟	ألم تسمعي بها بعد؟
341	00:36:33,491	00:36:37,161	ماذا؟ ماذا حدث؟	ماذا؟ ماذا حدث؟
342	00:36:37,162	00:36:40,382	لنذهب. يمكننا التحدث في الطريق إلى هناك.	لنذهب. يمكننا التحدث في الطريق إلى هناك.
343	00:36:58,102	00:37:00,341	مهلاً، (غو ريوم)، يا (غو ريوم)!	مهلاً، (غو ريوم)، يا (غو ريوم)!
344	00:37:03,231	00:37:05,001	(غو ريوم)!	(غو ريوم)!
345	00:37:13,361	00:37:14,361	مهلاً يا (غو ريوم)!	مهلاً يا (غو ريوم)!
346	00:37:14,362	00:37:17,251	مهلاً! انتظروا لحظة!	مهلاً! انتظروا لحظة!
347	00:37:22,131	00:37:24,030	إهدئي. هذا هو الوقت لنكون حذرين.	إهدئي. هذا هو الوقت لنكون حذرين.
348	00:37:24,031	00:37:24,821	أعطوني لحظة.	أعطوني لحظة.
349	00:37:24,822	00:37:28,131	- علينا القيام بتشريح الجثة... - قلت أعطوني لحظة.	- علينا القيام بتشريح الجثة... - قلت أعطوني لحظة.
350	00:38:04,312	00:38:08,972	[ دائرة الطب الشرعي الوطنية ]	[ دائرة الطب الشرعي الوطنية ]
351	00:38:35,942	00:38:39,623	سمعت أن (غو ريوم) كانت مقربةٌ جداً من البروفيسور (أوه).	سمعت أن (غو ريوم) كانت مقربةٌ جداً من البروفيسور (أوه).
352	00:38:40,673	00:38:42,862	أجل.	أجل.
353	00:38:42,863	00:38:45,452	والبروفيسور (أوه) كان يحبها كثيراً.	والبروفيسور (أوه) كان يحبها كثيراً.
354	00:38:45,453	00:38:47,433	لقد كان كذلك.	لقد كان كذلك.
355	00:40:51,835	00:40:54,405	♫ لماذا؟ ♫	♫ لماذا؟ ♫
356	00:40:58,955	00:41:01,995	♫ ماذا علي أن أفعل؟ ♫	♫ ماذا علي أن أفعل؟ ♫
357	00:41:14,955	00:41:18,855	♫ أتمنى لو كنت هنا ♫	♫ أتمنى لو كنت هنا ♫
358	00:41:42,706	00:41:46,356	اتركني، هلا فعلت؟ ♫ القوة الحقيقية، ماذا علي أن أفعل؟ ♫	اتركني، هلا فعلت؟ ♫ القوة الحقيقية، ماذا علي أن أفعل؟ ♫
359	00:41:49,696	00:41:54,336	قلت اتركني. ♫ القوة الحقيقية، ماذا علي أن أفعل؟ ♫	قلت اتركني. ♫ القوة الحقيقية، ماذا علي أن أفعل؟ ♫
360	00:42:03,006	00:42:08,206	كان لدي رجلاً تمنيت أن يكون والدي.	كان لدي رجلاً تمنيت أن يكون والدي.
361	00:42:11,076	00:42:14,065	لقد عدت للتو من مراسم جنازته.	لقد عدت للتو من مراسم جنازته.
362	00:42:14,066	00:42:17,446	لقد مر وقتٌ طويل منذ أن عشت وحدي.	لقد مر وقتٌ طويل منذ أن عشت وحدي.
363	00:42:18,626	00:42:22,115	أنا وحدي. حرفياً.	أنا وحدي. حرفياً.
364	00:42:22,116	00:42:24,955	ليس لدي أحد.	ليس لدي أحد.
365	00:42:24,956	00:42:27,126	أنا وحدي. تماماً.	أنا وحدي. تماماً.
366	00:42:29,476	00:42:31,515	أن تكوني وحيدة هو أمرٌ مريح.	أن تكوني وحيدة هو أمرٌ مريح.
367	00:42:31,516	00:42:35,045	كنت عابساً بشأن كونك وحيداً منذ وقتٍ ليس ببعيد. أتتذكر؟	كنت عابساً بشأن كونك وحيداً منذ وقتٍ ليس ببعيد. أتتذكر؟
368	00:42:35,046	00:42:36,715	♫ القوة التي نتشاركها ♫	♫ القوة التي نتشاركها ♫
369	00:42:36,716	00:42:39,225	لا تعطي أهميةً كبيرة للحياة.	لا تعطي أهميةً كبيرة للحياة.
370	00:42:39,226	00:42:42,546	إنها عن مشاهدة الآخرين يموتون بينما ما زلت أعيش.	إنها عن مشاهدة الآخرين يموتون بينما ما زلت أعيش.
371	00:42:42,547	00:42:44,246	عندما تكونين وحيدة، فليس عليكِ ذلك.	عندما تكونين وحيدة، فليس عليكِ ذلك.
372	00:42:44,247	00:42:47,676	♫ أنا آسفة. ♫	♫ أنا آسفة. ♫
373	00:42:47,677	00:42:51,896	جيدٌ لك لأنك بخير وحدك.	جيدٌ لك لأنك بخير وحدك.
374	00:42:51,897	00:42:55,507	♫ أنا أقسم. ♫	♫ أنا أقسم. ♫
375	00:44:15,498	00:44:18,088	لا تهرب.	لا تهرب.
376	00:44:19,098	00:44:22,848	لا تغادر حتى أخبرك.	لا تغادر حتى أخبرك.
377	00:44:23,738	00:44:27,328	لا تتركني حتى النهاية.	لا تتركني حتى النهاية.
378	00:45:11,119	00:45:14,999	لن أترككِ حتى النهاية.	لن أترككِ حتى النهاية.
379	00:45:22,659	00:45:24,168	لا يمكنكِ.	لا يمكنكِ.
380	00:45:24,169	00:45:25,408	لمَ لا؟	لمَ لا؟
381	00:45:25,409	00:45:27,678	ما الهدف من أمر التفتيش عند إغلاق القضية؟	ما الهدف من أمر التفتيش عند إغلاق القضية؟
382	00:45:27,679	00:45:30,008	أنت تعلم جيداً أن البروفيسور لم يحب الشرب.	أنت تعلم جيداً أن البروفيسور لم يحب الشرب.
383	00:45:30,009	00:45:32,418	لقد تسبب في قتل نفسه لأنه شرب كثيراً رغم أنه لم يعتد الشرب.	لقد تسبب في قتل نفسه لأنه شرب كثيراً رغم أنه لم يعتد الشرب.
384	00:45:32,419	00:45:35,658	لماذا يشرب هذا القدر داخل سيارته من كل الأماكن؟	لماذا يشرب هذا القدر داخل سيارته من كل الأماكن؟
385	00:45:35,659	00:45:38,859	لم تكن هذه حالة بسيطة من القيادة تحت تأثير الكحول.	لم تكن هذه حالة بسيطة من القيادة تحت تأثير الكحول.
386	00:45:39,909	00:45:41,358	لا يوجد دليلٌ على قتله.	لا يوجد دليلٌ على قتله.
387	00:45:41,359	00:45:42,588	انظر إلى الظرف.	انظر إلى الظرف.
388	00:45:42,589	00:45:43,608	ليس الظرف بل الدليل.	ليس الظرف بل الدليل.
389	00:45:43,609	00:45:46,720	هناك شيء مثل الأدلة الظرفية.	هناك شيء مثل الأدلة الظرفية.
390	00:45:48,790	00:45:50,489	ألم ترين نتائج تشريح جثته؟	ألم ترين نتائج تشريح جثته؟
391	00:45:50,490	00:45:54,459	لم يخرج شيءٍ من رئته ، مما يعني أنه لم يُجبر على الشرب.	لم يخرج شيءٍ من رئته ، مما يعني أنه لم يُجبر على الشرب.
392	00:45:54,460	00:45:56,610	لقد شرب من تلقاء نفسه.	لقد شرب من تلقاء نفسه.
393	00:45:57,780	00:46:00,119	كان يتحدث معي عبر الهاتف.	كان يتحدث معي عبر الهاتف.
394	00:46:00,120	00:46:02,889	قال إنه سيعاود الإتصال بي فوراً، وانتهى به الأمر على هذا النحو.	قال إنه سيعاود الإتصال بي فوراً، وانتهى به الأمر على هذا النحو.
395	00:46:02,890	00:46:06,089	إذا كان مجرد حادث ، فلماذا تم تعطيل كاميرا لوحة القيادة الخاصة به؟	إذا كان مجرد حادث ، فلماذا تم تعطيل كاميرا لوحة القيادة الخاصة به؟
396	00:46:06,090	00:46:08,000	أنا لم أطفئها، أليس كذلك؟	أنا لم أطفئها، أليس كذلك؟
397	00:46:10,280	00:46:13,129	اسمح لي فقط بالنظر في سجلات هاتفه والبريد الإلكتروني.	اسمح لي فقط بالنظر في سجلات هاتفه والبريد الإلكتروني.
398	00:46:13,130	00:46:15,639	لقد وجه الادعاء التحقيق وأغلقها.	لقد وجه الادعاء التحقيق وأغلقها.
399	00:46:15,640	00:46:20,889	هل تعتقدين أن الإدعاء سيفتح القضية مرةً أخرى لمجرد أننا نحن الشرطة نطلب منهم ذلك؟	هل تعتقدين أن الإدعاء سيفتح القضية مرةً أخرى لمجرد أننا نحن الشرطة نطلب منهم ذلك؟
400	00:46:20,890	00:46:25,119	كونك شرطة، فمن وظيفتك أن تكون متشككاً وأن تؤمن بشكوكك. هذا ما تعلمته.	كونك شرطة، فمن وظيفتك أن تكون متشككاً وأن تؤمن بشكوكك. هذا ما تعلمته.
401	00:46:25,120	00:46:28,469	أنت لم تعد من رجال الشرطة إذا أبعدت يديك، على الرغم من أنك لا تزال متشككاً لمجرد أن القضية مغلقة.	أنت لم تعد من رجال الشرطة إذا أبعدت يديك، على الرغم من أنك لا تزال متشككاً لمجرد أن القضية مغلقة.
402	00:46:28,470	00:46:30,390	أنت لا تزال واحداً.	أنت لا تزال واحداً.
403	00:46:36,330	00:46:38,589	ألا تشعر بالحرج؟	ألا تشعر بالحرج؟
404	00:46:38,590	00:46:41,349	قد أكون محرجاً. لكن القواعد هي القواعد.	قد أكون محرجاً. لكن القواعد هي القواعد.
405	00:46:41,350	00:46:45,089	ماذا ستفعل إذا حصلت على دليل؟	ماذا ستفعل إذا حصلت على دليل؟
406	00:46:45,090	00:46:48,230	هل ستدفنه لأن القضية مغلقة؟	هل ستدفنه لأن القضية مغلقة؟
407	00:46:48,231	00:46:49,430	هل لديكِ دليل؟	هل لديكِ دليل؟
408	00:46:49,431	00:46:50,690	ليس بعد.	ليس بعد.
409	00:46:50,691	00:46:53,230	إذاً عودي إلي بمجرد الحصول عليه.	إذاً عودي إلي بمجرد الحصول عليه.
410	00:46:53,231	00:46:57,990	ومن ثم ، أحتاج منك أن تحضر لي مذكرة تفتيش.	ومن ثم ، أحتاج منك أن تحضر لي مذكرة تفتيش.
411	00:46:57,991	00:47:00,630	حسناً، فهمت.	حسناً، فهمت.
412	00:47:00,631	00:47:03,241	سأحضر لك واحدةً. انتظري لحظة.	سأحضر لك واحدةً. انتظري لحظة.
413	00:47:04,191	00:47:06,191	أين وضعتها؟	أين وضعتها؟
414	00:47:08,551	00:47:10,980	هاكِ، أطلقي النار عليَّ بهذا.	هاكِ، أطلقي النار عليَّ بهذا.
415	00:47:10,981	00:47:12,990	- بربك، يا قائد الفريق. - أطلقي النار عليَّ.	- بربك، يا قائد الفريق. - أطلقي النار عليَّ.
416	00:47:12,991	00:47:15,521	بعد ذلك ، افعلي ما تريدين.	بعد ذلك ، افعلي ما تريدين.
417	00:47:19,971	00:47:20,851	ليس به طلقات.	ليس به طلقات.
418	00:47:20,852	00:47:22,660	- هل تريدين طلقات؟ - أجل.	- هل تريدين طلقات؟ - أجل.
419	00:47:22,661	00:47:25,631	- ماذا ، هل ستطلقين النار علي؟ - لقد أخبرتني بذلك.	- ماذا ، هل ستطلقين النار علي؟ - لقد أخبرتني بذلك.
420	00:47:27,131	00:47:29,800	هل ستستمرين بهذا حقاً؟	هل ستستمرين بهذا حقاً؟
421	00:47:29,801	00:47:31,230	سأقوم بالتحقيق.	سأقوم بالتحقيق.
422	00:47:31,231	00:47:34,860	حسناً. هيا. افعلي ما تريدين.	حسناً. هيا. افعلي ما تريدين.
423	00:47:34,861	00:47:38,740	حققي كما تريدين. ولكن إذا قمتِ بذلك، فلن تكونين عضوةً في فريقي.	حققي كما تريدين. ولكن إذا قمتِ بذلك، فلن تكونين عضوةً في فريقي.
424	00:47:38,741	00:47:42,480	أنتِ تجعليننا جميعاً نبدو فظيعين، تركضين كما لو كنتِ الشخص الوحيد التي لديها عقل. لا يمكنكِ أن تكوني في فريقي.	أنتِ تجعليننا جميعاً نبدو فظيعين، تركضين كما لو كنتِ الشخص الوحيد التي لديها عقل. لا يمكنكِ أن تكوني في فريقي.
425	00:47:42,481	00:47:45,061	ماذا عن زملائك الذين عملوا في الفريق لفترةٍ أطول مما فعلتِ؟	ماذا عن زملائك الذين عملوا في الفريق لفترةٍ أطول مما فعلتِ؟
426	00:47:46,151	00:47:50,162	إنهم مجرد حفنة من الحمقى بالنسبة لك. هل أنا مخطئ؟	إنهم مجرد حفنة من الحمقى بالنسبة لك. هل أنا مخطئ؟
427	00:47:52,562	00:47:55,061	إذا كنتِ تريدين العمل بالطريقة التي تعملين بها، فانتقلي إلى الجناية والقتل.	إذا كنتِ تريدين العمل بالطريقة التي تعملين بها، فانتقلي إلى الجناية والقتل.
428	00:47:55,062	00:47:57,332	أنا مستعدٌ لشحنكِ إلى هناك في أي وقتٍ تكونين فيه جاهزةً.	أنا مستعدٌ لشحنكِ إلى هناك في أي وقتٍ تكونين فيه جاهزةً.
429	00:48:13,292	00:48:15,952	يا له من مزاجٌ حاد لديه، حقاً.	يا له من مزاجٌ حاد لديه، حقاً.
430	00:48:18,902	00:48:21,032	هل أنتِ بخير؟	هل أنتِ بخير؟
431	00:48:21,972	00:48:23,651	آسفة.	آسفة.
432	00:48:23,652	00:48:27,181	لا يمكنك الدخول فقط والمطالبة بمذكرة تفتيش.	لا يمكنك الدخول فقط والمطالبة بمذكرة تفتيش.
433	00:48:27,182	00:48:32,111	عليكِ أن تأتي بسيناريو معقول وتحاصرينه.	عليكِ أن تأتي بسيناريو معقول وتحاصرينه.
434	00:48:32,112	00:48:34,192	سأحاول.	سأحاول.
435	00:48:34,922	00:48:41,962	الحصول على مذكرة تفتيش فورية ليس بالأمر السهل. ابدأي في استجواب الأشخاص المحيطين بالبروفيسور (أوه). أنتِ جيدة في إيجاد المعلومات.	الحصول على مذكرة تفتيش فورية ليس بالأمر السهل. ابدأي في استجواب الأشخاص المحيطين بالبروفيسور (أوه). أنتِ جيدة في إيجاد المعلومات.
436	00:48:43,982	00:48:46,192	أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتكِ.	أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتكِ.
437	00:49:03,703	00:49:05,532	المحققة تتجه إلى دائرة الطب الشرعي الوطنية.	المحققة تتجه إلى دائرة الطب الشرعي الوطنية.
438	00:49:05,533	00:49:09,702	نظراً لأننا سنمسك بها في طريق عودتها، عليك أن تقرر بدقة أين على الطريق السريع.	نظراً لأننا سنمسك بها في طريق عودتها، عليك أن تقرر بدقة أين على الطريق السريع.
439	00:49:09,703	00:49:12,582	لا ، لم يكن هناك أي شيء غير عادي.	لا ، لم يكن هناك أي شيء غير عادي.
440	00:49:12,583	00:49:17,152	لاشىء على الإطلاق؟ على سبيل المثال ، ربما اتصل به شخصٌ ما.	لاشىء على الإطلاق؟ على سبيل المثال ، ربما اتصل به شخصٌ ما.
441	00:49:17,153	00:49:19,082	كلا، لا أحد.	كلا، لا أحد.
442	00:49:19,083	00:49:22,852	كنا جميعاً مشغولين جداً في ذلك اليوم.	كنا جميعاً مشغولين جداً في ذلك اليوم.
443	00:49:22,853	00:49:27,962	لم يعمل أيٍ من أجهزة الحاسوب لدينا بسبب حادث القرصنة. إلى جانب ذلك ، تم قصفنا بالمكالمات من جميع الأماكن.	لم يعمل أيٍ من أجهزة الحاسوب لدينا بسبب حادث القرصنة. إلى جانب ذلك ، تم قصفنا بالمكالمات من جميع الأماكن.
444	00:49:27,963	00:49:31,613	كان الفنيون في غرفة الشبكة يدخلون ويخرجون بجنون.	كان الفنيون في غرفة الشبكة يدخلون ويخرجون بجنون.
445	00:49:34,023	00:49:35,602	انتظري	انتظري
446	00:49:35,603	00:49:40,422	يبدو أن البروفيسور ( أوه ) قام بتسليم بعض البيانات إلى الأكاديمية	يبدو أن البروفيسور ( أوه ) قام بتسليم بعض البيانات إلى الأكاديمية
447	00:49:40,423	00:49:43,172	تحدث على الهاتف لفترة طويلة خلال ذلك	تحدث على الهاتف لفترة طويلة خلال ذلك
448	00:49:43,173	00:49:46,042	هل يمكنني معرفة لمن تحدث في الأكاديمية؟	هل يمكنني معرفة لمن تحدث في الأكاديمية؟
449	00:49:46,043	00:49:50,533	غير متأكد. لكن معرفة من لن يكون ذا فائدة كبيرة	غير متأكد. لكن معرفة من لن يكون ذا فائدة كبيرة
450	00:49:50,534	00:49:56,094	كان معظم الحديث حول تعرض أجهزة الكمبيوتر في الأكاديمية للاختراق وفقدان البيانات	كان معظم الحديث حول تعرض أجهزة الكمبيوتر في الأكاديمية للاختراق وفقدان البيانات
451	00:49:57,534	00:50:00,894	ربما يكون قد شرب بسبب ذلك	ربما يكون قد شرب بسبب ذلك
452	00:50:04,164	00:50:09,373	هل شربتَ يوماً مع البروفيسور ( أوه )؟	هل شربتَ يوماً مع البروفيسور ( أوه )؟
453	00:50:09,374	00:50:13,843	لا، ولا مرة واحدة.	لا، ولا مرة واحدة.
454	00:50:13,844	00:50:18,503	حتى كوب واحد من شأنهِ أن يجعل وجههُ كلهُ أحمر. لم يكن يحب الشرب على الإطلاق	حتى كوب واحد من شأنهِ أن يجعل وجههُ كلهُ أحمر. لم يكن يحب الشرب على الإطلاق
455	00:50:18,504	00:50:20,233	صحيح	صحيح
456	00:50:20,234	00:50:24,273	- هل أحضرتِ ذلك للبروفيسور الراحل؟ - نعم	- هل أحضرتِ ذلك للبروفيسور الراحل؟ - نعم
457	00:50:24,274	00:50:25,924	هل نذهب للداخل بعد ذلك؟	هل نذهب للداخل بعد ذلك؟
458	00:51:06,915	00:51:09,294	اتركهِ كما هو فقط	اتركهِ كما هو فقط
459	00:51:09,295	00:51:12,134	الإدارة العامة ستتوقف لتنظيف مكتبهِ	الإدارة العامة ستتوقف لتنظيف مكتبهِ
460	00:51:12,135	00:51:15,125	دعني أتصفح بعض أغراضهِ الشخصية	دعني أتصفح بعض أغراضهِ الشخصية
461	00:52:35,386	00:52:37,375	هناك نقطة الاتصال أمامنا مباشرة	هناك نقطة الاتصال أمامنا مباشرة
462	00:52:37,376	00:52:39,845	اقتل محركها	اقتل محركها
463	00:52:39,846	00:52:42,076	أنا أطفئهُ	أنا أطفئهُ
464	00:52:45,256	00:52:47,356	[ وقف ]	[ وقف ]
465	00:53:04,857	00:53:08,597	ضع قدمك على الفرامل. ثم جرب الاشتعال	ضع قدمك على الفرامل. ثم جرب الاشتعال
466	00:53:24,067	00:53:26,107	[ فتح ]	[ فتح ]
467	00:53:35,157	00:53:37,107	[ فتح ]	[ فتح ]
468	00:53:47,777	00:53:51,966	لقد جاء هذا للتو. حوالي الساعة الواحدة ظهر هذا اليوم، على الطريق السريع 13	لقد جاء هذا للتو. حوالي الساعة الواحدة ظهر هذا اليوم، على الطريق السريع 13
469	00:53:51,967	00:53:58,277	تم اختطاف محققة أثناء الخدمة تعمل في التحقيقات الجنائية	تم اختطاف محققة أثناء الخدمة تعمل في التحقيقات الجنائية
470	00:53:58,278	00:54:03,167	هذه هي الحادثة الأولى التي يتم فيها اختطاف محقق أثناء العمل في وضح النهار	هذه هي الحادثة الأولى التي يتم فيها اختطاف محقق أثناء العمل في وضح النهار
471	00:54:03,168	00:54:06,047	المحققة المختطفة هي الملازمة ( ها )	المحققة المختطفة هي الملازمة ( ها )
472	00:54:06,048	00:54:10,297	إنها محققة معروفة بحل عشرات القضايا الجنائية	إنها محققة معروفة بحل عشرات القضايا الجنائية
473	00:54:10,298	00:54:13,017	وفقاً لأحدَ المطلعين في الشرطة، كانت المحققة ( ها )	وفقاً لأحدَ المطلعين في الشرطة، كانت المحققة ( ها )
474	00:54:13,018	00:54:15,227	في طريقها إلى مركز الشرطة من “ أن أف سي ” [ اختفت في طريق عودتها إلى المركز … “سكين” في مكان الحادث ]	في طريقها إلى مركز الشرطة من “ أن أف سي ” [ اختفت في طريق عودتها إلى المركز … “سكين” في مكان الحادث ]
475	00:54:15,228	00:54:19,588	اختفت سيارتها، وعُثر على سكين واحد في مكان الحادث	اختفت سيارتها، وعُثر على سكين واحد في مكان الحادث
476	00:54:20,688	00:54:23,417	نظراً لأن اختفائها حدث على امتداد الطريق السريع مع حركة مرور قليلة	نظراً لأن اختفائها حدث على امتداد الطريق السريع مع حركة مرور قليلة
477	00:54:23,418	00:54:28,967	يُعتقد أن الجناة كانوا يعرفون مسبقاً طريق عودتها وينتظرونها	يُعتقد أن الجناة كانوا يعرفون مسبقاً طريق عودتها وينتظرونها
478	00:54:28,968	00:54:35,117	انطلاقاً من دقة الجريمة وظروفها، الشرطة —	انطلاقاً من دقة الجريمة وظروفها، الشرطة —
479	00:54:35,118	00:54:36,858	يا ( جي أوه )	يا ( جي أوه )
480	00:54:38,348	00:54:40,747	هل أتيتَ إلى هنا لوحدكَ؟	هل أتيتَ إلى هنا لوحدكَ؟
481	00:54:40,748	00:54:42,817	لماذا؟ هل ستبيعني مرة أخرى؟	لماذا؟ هل ستبيعني مرة أخرى؟
482	00:54:42,818	00:54:45,777	مهلاً، لديكَ هذا الخطأ حقاً	مهلاً، لديكَ هذا الخطأ حقاً
483	00:54:45,778	00:54:48,357	أنا لم أبيعكَ. لقد اضطررتُ إلى التخلي عنك	أنا لم أبيعكَ. لقد اضطررتُ إلى التخلي عنك
484	00:54:48,358	00:54:54,639	لم أحصل حتى على عشرة سنتات. هل ترى حالة منزلي؟ لم يعطوني حتى المال لإصلاح النوافذ المكسورة	لم أحصل حتى على عشرة سنتات. هل ترى حالة منزلي؟ لم يعطوني حتى المال لإصلاح النوافذ المكسورة
485	00:54:55,399	00:54:56,708	أين هاتفك؟	أين هاتفك؟
486	00:54:56,709	00:54:58,679	هيا، يا ( جي أوه )	هيا، يا ( جي أوه )
487	00:55:04,639	00:55:06,938	قم بالإتصال	قم بالإتصال
488	00:55:06,939	00:55:07,978	ماذا تفعل؟	ماذا تفعل؟
489	00:55:07,979	00:55:10,978	- قم بالإتصال - ما الذي تفكر فيهِ؟	- قم بالإتصال - ما الذي تفكر فيهِ؟
490	00:55:10,979	00:55:12,298	بيعني	بيعني
491	00:55:12,299	00:55:13,898	- لقد أخبرتُكَ أن هذا لم يكن نيتي - هيا. قم ببيعي	- لقد أخبرتُكَ أن هذا لم يكن نيتي - هيا. قم ببيعي
492	00:55:13,899	00:55:16,028	ماذا تقصد ببيعكَ؟	ماذا تقصد ببيعكَ؟
493	00:55:16,029	00:55:21,028	أنا أخبركَ أنني لم أحصل على سنتٍ منهم. لماذا تفعل هذا بي؟	أنا أخبركَ أنني لم أحصل على سنتٍ منهم. لماذا تفعل هذا بي؟
494	00:55:21,029	00:55:23,998	لن أهرب بعد الآن	لن أهرب بعد الآن
495	00:55:23,999	00:55:25,919	قم بالإتصال	قم بالإتصال
496	00:55:40,869	00:55:41,859	تحدث	تحدث
497	00:55:41,860	00:55:43,548	هذا أنا	هذا أنا
498	00:55:43,549	00:55:47,468	حسناً، إنه معي الآن	حسناً، إنه معي الآن
499	00:55:47,469	00:55:50,098	إنه يخبرني أن أبيعهُ لك	إنه يخبرني أن أبيعهُ لك
500	00:55:50,099	00:55:51,859	هل هذا أنت؟	هل هذا أنت؟
501	00:55:52,819	00:55:53,679	إنهُ أنت بالفعل	إنهُ أنت بالفعل
502	00:55:53,680	00:55:55,609	لماذا فعلت ذلك؟	لماذا فعلت ذلك؟
503	00:55:55,610	00:55:59,939	هذه ليست سوى البداية. إذا لم تحضر، سأقتل كل من تعرفهُ	هذه ليست سوى البداية. إذا لم تحضر، سأقتل كل من تعرفهُ
504	00:55:59,940	00:56:03,489	أنوي البحث والقتل حتى على أولئك الذين تحدثوا معكَ فقط	أنوي البحث والقتل حتى على أولئك الذين تحدثوا معكَ فقط
505	00:56:03,490	00:56:06,469	- أين المرأة؟ - هنا، أمامي مباشرةً	- أين المرأة؟ - هنا، أمامي مباشرةً
506	00:56:06,470	00:56:08,369	سأعطيكَ العنوان. تعال حيث أنا	سأعطيكَ العنوان. تعال حيث أنا
507	00:56:08,370	00:56:11,209	- لا، لن أفعل - حتى لو كان هذا يعني موتها؟	- لا، لن أفعل - حتى لو كان هذا يعني موتها؟
508	00:56:11,210	00:56:14,429	تعال إذا كنتَ تريد الإمساك بي. بعد ساعتين في مبنى “ أل سي “	تعال إذا كنتَ تريد الإمساك بي. بعد ساعتين في مبنى “ أل سي “
509	00:56:14,430	00:56:17,979	إنها ستموت إذا لم تتعاون	إنها ستموت إذا لم تتعاون
510	00:56:17,980	00:56:21,330	اقتلها بعد أن تقتلني. أحضرها معك	اقتلها بعد أن تقتلني. أحضرها معك
511	00:56:27,420	00:56:30,999	يبدو أنهُ يحبك. هو مجنون جداً	يبدو أنهُ يحبك. هو مجنون جداً
512	00:56:31,000	00:56:33,100	لقد كنتَ أنت—	لقد كنتَ أنت—
513	00:56:35,690	00:56:36,620	كنتَ أنت من قَتل. تصحيح؟	كنتَ أنت من قَتل. تصحيح؟
514	00:56:36,621	00:56:39,209	قَتل من؟ لقد قتلتُ عدداً غير قليل	قَتل من؟ لقد قتلتُ عدداً غير قليل
515	00:56:39,210	00:56:43,289	البروفيسور ( أوه ). كانت فعلتُكَ، أليس كذلك؟	البروفيسور ( أوه ). كانت فعلتُكَ، أليس كذلك؟
516	00:56:43,290	00:56:46,569	لقد أعطيته القياسات الحيوية لـ( جي أوه ). مات بسببكِ	لقد أعطيته القياسات الحيوية لـ( جي أوه ). مات بسببكِ
517	00:56:46,570	00:56:49,509	لم يكن ليقتل لو بقيتِ صامته	لم يكن ليقتل لو بقيتِ صامته
518	00:56:49,510	00:56:52,639	فك القيود عني في الحال. وإلا سأقتلك	فك القيود عني في الحال. وإلا سأقتلك
519	00:56:52,640	00:56:56,431	سوف تموتين قريباً. لا تكافحي كثيراً	سوف تموتين قريباً. لا تكافحي كثيراً
520	00:56:58,221	00:56:59,860	سأضطر إلى استعارة هاتفك	سأضطر إلى استعارة هاتفك
521	00:56:59,861	00:57:03,050	لا، لا يمكنكَ. أنا ملزم تعاقدياً لمدة عام آخر	لا، لا يمكنكَ. أنا ملزم تعاقدياً لمدة عام آخر
522	00:57:03,051	00:57:06,680	بالإضافة إلى أنهُ ليس لدي تأمين إذا فقدتهُ. لا يمكنكَ أخذهُ—	بالإضافة إلى أنهُ ليس لدي تأمين إذا فقدتهُ. لا يمكنكَ أخذهُ—
523	00:57:06,681	00:57:10,020	حسناً. إذهب	حسناً. إذهب
524	00:57:10,021	00:57:12,120	إذهب فحسب	إذهب فحسب
525	00:57:12,121	00:57:16,030	لا يهمني أين وكيف تعيش	لا يهمني أين وكيف تعيش
526	00:57:16,031	00:57:19,660	لكن تأكد من قطع العلاقات معي، حسناً؟	لكن تأكد من قطع العلاقات معي، حسناً؟
527	00:57:19,661	00:57:25,020	لا تعود أبداً للبحث عني. حتى لو تقابلنا بعضنا، فلتتظاهر بأنكَ لا تعرفني	لا تعود أبداً للبحث عني. حتى لو تقابلنا بعضنا، فلتتظاهر بأنكَ لا تعرفني
528	00:57:25,021	00:57:28,820	لا تنظر إليّ كما تفعل	لا تنظر إليّ كما تفعل
529	00:57:28,821	00:57:31,131	على الرغم من كل شيء، أنا—	على الرغم من كل شيء، أنا—
530	00:57:32,371	00:57:34,510	كنتُ بجانبكَ	كنتُ بجانبكَ
531	00:57:34,511	00:57:38,950	لقد كذبتُ من أجلكَ حتى عندما أشعلت النار في الكنيسة	لقد كذبتُ من أجلكَ حتى عندما أشعلت النار في الكنيسة
532	00:57:38,951	00:57:44,031	بغض النظر عن مدى خوفي، فلقد فتحتُ لكَ بابي عندما أتيت	بغض النظر عن مدى خوفي، فلقد فتحتُ لكَ بابي عندما أتيت
533	00:57:44,891	00:57:47,881	لقد فعلتُ ذلك كثيراً لأنني صديقكَ	لقد فعلتُ ذلك كثيراً لأنني صديقكَ
534	00:57:49,411	00:57:52,400	- هل أنتَ متأكد من أننا أصدقاء؟ - اللعنة، نعم، نحن كذلك	- هل أنتَ متأكد من أننا أصدقاء؟ - اللعنة، نعم، نحن كذلك
535	00:57:52,401	00:57:55,131	هل نحن أصدقاء حقاً ؟	هل نحن أصدقاء حقاً ؟
536	00:57:57,362	00:58:03,542	على أي حال، بصرف النظر عن بعضنا البعض، ليس لديّ أصدقاء. لذا، لماذا لا تكون رفيقاً؟	على أي حال، بصرف النظر عن بعضنا البعض، ليس لديّ أصدقاء. لذا، لماذا لا تكون رفيقاً؟
537	00:58:04,362	00:58:07,162	سأعود إذا احتجتُ إلى ذلك	سأعود إذا احتجتُ إلى ذلك
538	00:58:10,362	00:58:12,071	أنا أقول لكَ لا تفعل	أنا أقول لكَ لا تفعل
539	00:58:12,072	00:58:17,131	كما تعلم، أتذكر القليل جداً	كما تعلم، أتذكر القليل جداً
540	00:58:17,132	00:58:19,761	ابتداءً من اليوم، سأحتفظ فقط بذكرياتُكَ الجميلة	ابتداءً من اليوم، سأحتفظ فقط بذكرياتُكَ الجميلة
541	00:58:19,762	00:58:23,441	فجأةً، ماذا تقول؟ اليوم ليس حتى اليوم الأول من الشهر	فجأةً، ماذا تقول؟ اليوم ليس حتى اليوم الأول من الشهر
542	00:58:23,442	00:58:25,452	شكراً	شكراً
543	00:58:28,072	00:58:29,951	أنا أستعير سيارتُكَ أيضاً	أنا أستعير سيارتُكَ أيضاً
544	00:58:29,952	00:58:32,141	مهلاً، لا. لا، لا	مهلاً، لا. لا، لا
545	00:58:32,142	00:58:34,841	مهلاً، لم أكمل دفعتي على ذلك بعد	مهلاً، لم أكمل دفعتي على ذلك بعد
546	00:58:34,842	00:58:37,592	مهلاً، مهلاً!	مهلاً، مهلاً!
547	00:58:42,532	00:58:47,101	♫ أنا أبحث عن شيءٍ جميل. ♫	♫ أنا أبحث عن شيءٍ جميل. ♫
548	00:58:47,102	00:58:52,161	♫ الصوت يأخذني إلى هناك. لن أسقط أبداً. لن أتوقف أبداً. ♫	♫ الصوت يأخذني إلى هناك. لن أسقط أبداً. لن أتوقف أبداً. ♫
549	00:58:52,162	00:58:56,721	♫ لأنني سآخذ كل ما لدي فقط. ♫	♫ لأنني سآخذ كل ما لدي فقط. ♫
550	00:58:56,722	00:59:01,372	♫ اتبع الضجيج ، واتبع الطرق مجاناً. ♫	♫ اتبع الضجيج ، واتبع الطرق مجاناً. ♫
551	00:59:01,373	00:59:05,902	♫ يجب أن أواصل البحث ، لكنني منهكةً جداً ♫	♫ يجب أن أواصل البحث ، لكنني منهكةً جداً ♫
552	00:59:05,903	00:59:10,401	♫ لا تستسلم أبداً، لا تستسلم أبداً. لا. ♫	♫ لا تستسلم أبداً، لا تستسلم أبداً. لا. ♫
553	00:59:10,402	00:59:14,951	♫ لا شيء يمكن أن يُزعج، لا شيء يمكن ضمانه، ♫	♫ لا شيء يمكن أن يُزعج، لا شيء يمكن ضمانه، ♫
554	00:59:14,952	00:59:19,591	♫ حتى أكون هناك ، حتى أكون هناك. ♫ "	♫ حتى أكون هناك ، حتى أكون هناك. ♫ "
555	00:59:19,592	00:59:27,341	♫ انظر إلي. صوتٌ لي من الشجرة. ♫	♫ انظر إلي. صوتٌ لي من الشجرة. ♫
556	00:59:27,342	00:59:28,701	[ مبنى “ أل سي“ ]	[ مبنى “ أل سي“ ]
557	00:59:28,702	00:59:36,582	♫ من فضلك دعني أفكر في الأمر، حتى أتمكن من التنفس ♫	♫ من فضلك دعني أفكر في الأمر، حتى أتمكن من التنفس ♫
558	00:59:53,522	00:59:56,432	أي -01	أي -01
559	00:59:57,542	00:59:59,192	- هل أنت هنا؟ - المرأة؟	- هل أنت هنا؟ - المرأة؟
560	00:59:59,193	01:00:02,582	- تعال وانظر إليها بنفسكَ إذا كنتَ فضولياً - أريد أن أرى أولاً بأنها هي	- تعال وانظر إليها بنفسكَ إذا كنتَ فضولياً - أريد أن أرى أولاً بأنها هي
561	01:00:02,583	01:00:04,483	اتصل بي	اتصل بي
562	01:00:25,533	01:00:26,832	لا استطيع رؤية وجهكَ	لا استطيع رؤية وجهكَ
563	01:00:26,833	01:00:28,242	تأكيد	تأكيد
564	01:00:28,243	01:00:30,563	قل مرحباً لآخر مرة	قل مرحباً لآخر مرة
565	01:00:40,933	01:00:42,832	علينا أن نلتقي	علينا أن نلتقي
566	01:00:42,833	01:00:45,402	تعال إلى الطابق الأول. أنا أمام المصعد 3	تعال إلى الطابق الأول. أنا أمام المصعد 3
567	01:00:45,403	01:00:48,533	إنها ستموت إذا فعلتَ شيئاً غبياً	إنها ستموت إذا فعلتَ شيئاً غبياً
568	01:00:50,443	01:00:53,212	المصعد 3 بالدور الأول [ مدخل مركز التسوق ]	المصعد 3 بالدور الأول [ مدخل مركز التسوق ]
569	01:00:53,213	01:00:56,173	اقتلها إذا حدث خطأً ما	اقتلها إذا حدث خطأً ما
570	01:01:38,494	01:01:41,194	يا ابن العاهرة. عليكَ اللعنة	يا ابن العاهرة. عليكَ اللعنة
571	01:03:15,156	01:03:16,835	هل أنتِ بخير؟	هل أنتِ بخير؟
572	01:03:16,836	01:03:18,625	يجب أن أنال من هذا الوغد.	يجب أن أنال من هذا الوغد.
573	01:03:18,626	01:03:21,005	لقد قتلوا البروفيسور (أوه).	لقد قتلوا البروفيسور (أوه).
574	01:03:21,006	01:03:22,836	(غو ريوم).	(غو ريوم).
575	01:03:23,806	01:03:26,375	من قال أنه لا بأس من أن تناديني باسمي؟	من قال أنه لا بأس من أن تناديني باسمي؟
576	01:03:26,376	01:03:28,426	إستمعي جيداً.	إستمعي جيداً.
577	01:03:29,856	01:03:34,746	سآتي إليكِ إذا كنت ما زلت على قيد الحياة.	سآتي إليكِ إذا كنت ما زلت على قيد الحياة.
578	01:03:35,856	01:03:37,095	ماذا تقول؟	ماذا تقول؟
579	01:03:37,096	01:03:39,365	سأبقى على قيد الحياة وأعود للبحث عنكِ.	سأبقى على قيد الحياة وأعود للبحث عنكِ.
580	01:03:39,366	01:03:43,445	حتى لو لم أتذكركِ، فسوف آتي إليكِ. لكن اليوم، عليك أن تهربي.	حتى لو لم أتذكركِ، فسوف آتي إليكِ. لكن اليوم، عليك أن تهربي.
581	01:03:43,446	01:03:45,325	- ماذا عنك؟ - سوف أقاتل.	- ماذا عنك؟ - سوف أقاتل.
582	01:03:45,326	01:03:48,495	كلا، لا يمكنك. أنا من يقاتل. أنت-	كلا، لا يمكنك. أنا من يقاتل. أنت-
583	01:03:48,496	01:03:53,126	لاحقاً. عليكِ أن تبقي على قيد الحياة إذا كنتِ تريدين أن تعرفي ما إذا كنت قد قتلت والديكِ أم لا.	لاحقاً. عليكِ أن تبقي على قيد الحياة إذا كنتِ تريدين أن تعرفي ما إذا كنت قد قتلت والديكِ أم لا.
584	01:03:53,146	01:03:58,616	إذا كنت أنا القاتل، فلا يمكنكِ قتلي إلا إذا كنتِ على قيد الحياة. لذا عيشي!	إذا كنت أنا القاتل، فلا يمكنكِ قتلي إلا إذا كنتِ على قيد الحياة. لذا عيشي!
585	01:03:58,646	01:04:03,447	لا يمكنك فعل هذا وحدك. إنه خطر.	لا يمكنك فعل هذا وحدك. إنه خطر.
586	01:04:11,347	01:04:13,267	سأذهب.	سأذهب.
587	01:04:23,727	01:04:26,086	ألا تشم رائحة احتراق لحم؟	ألا تشم رائحة احتراق لحم؟
588	01:04:26,087	01:04:28,267	لقد فقدنا (تي هو).	لقد فقدنا (تي هو).
589	01:04:45,147	01:04:47,587	تتبعي هاتفه الخلوي.	تتبعي هاتفه الخلوي.
590	01:04:49,287	01:04:51,397	أنا أتلقى الإشارة.	أنا أتلقى الإشارة.
591	01:05:12,228	01:05:13,397	إن هاتفه مغلق.	إن هاتفه مغلق.
592	01:05:13,398	01:05:16,438	- الموقع؟ - إنه لدي.	- الموقع؟ - إنه لدي.
593	01:05:30,978	01:05:33,038	من أنتم بحق الجحيم؟	من أنتم بحق الجحيم؟
594	01:05:36,548	01:05:42,027	هل يمكنك تخمين ما هو أصعب تدريبٌ قمت به؟	هل يمكنك تخمين ما هو أصعب تدريبٌ قمت به؟
595	01:05:42,028	01:05:44,187	كان تدريب البقاء على قيد الحياة في الأسر.	كان تدريب البقاء على قيد الحياة في الأسر.
596	01:05:44,188	01:05:48,817	ما كان علي فعله عندما يتم أسري من قبل أعدائي.	ما كان علي فعله عندما يتم أسري من قبل أعدائي.
597	01:05:48,818	01:05:52,997	توفي بعض زملائي أثناء التدريب.	توفي بعض زملائي أثناء التدريب.
598	01:05:52,998	01:05:56,468	سأسألك لآخر مرة. من أنتم بحق الجحيم؟	سأسألك لآخر مرة. من أنتم بحق الجحيم؟
599	01:06:01,568	01:06:04,217	لن تحصل على كلمة واحدة مني.	لن تحصل على كلمة واحدة مني.
600	01:06:04,218	01:06:10,669	الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو أن تضربني على الأرجح.	الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو أن تضربني على الأرجح.
601	01:06:11,369	01:06:14,249	كلما ضربتني أكثر كلما شعرت بالقلق أكثر.	كلما ضربتني أكثر كلما شعرت بالقلق أكثر.
602	01:06:17,109	01:06:22,399	لماذا؟ لأنني لا أخبرك بأي شيء.	لماذا؟ لأنني لا أخبرك بأي شيء.
603	01:06:38,549	01:06:42,198	في النهاية ، سوف تقتلني.	في النهاية ، سوف تقتلني.
604	01:06:42,199	01:06:45,069	ثم تخاف وتهرب.	ثم تخاف وتهرب.
605	01:06:52,249	01:06:54,739	جربني. إبدأ!	جربني. إبدأ!
606	01:08:26,351	01:08:28,371	قائد الفريق!	قائد الفريق!
607	01:08:37,921	01:08:40,130	يا قائد الفريق.	يا قائد الفريق.
608	01:08:40,131	01:08:44,311	إنه لا يزال يتنفس لكن ذراعه...	إنه لا يزال يتنفس لكن ذراعه...
609	01:09:29,172	01:09:32,631	أجل، (هانول غو ريوم). إنها في فريقي.	أجل، (هانول غو ريوم). إنها في فريقي.
610	01:09:32,632	01:09:34,732	مفهوم.	مفهوم.
611	01:09:35,812	01:09:37,732	قلت إنني فهمت.	قلت إنني فهمت.
612	01:09:37,762	01:09:43,142	بقول "مفهوم" ، أعني أنني سأنظر في الأمر وأعود إليك.	بقول "مفهوم" ، أعني أنني سأنظر في الأمر وأعود إليك.
613	01:09:45,142	01:09:48,311	أنا مشغولٌ بما فيه الكفاية بالفعل بقضيتها وحدها. كيف تتوقع مني أن أكون سريعاً في النظر في الأمر؟	أنا مشغولٌ بما فيه الكفاية بالفعل بقضيتها وحدها. كيف تتوقع مني أن أكون سريعاً في النظر في الأمر؟
614	01:09:48,312	01:09:50,511	ألا تشاهد الأخبار؟	ألا تشاهد الأخبار؟
615	01:09:50,512	01:09:53,432	إنها المحققة التي تم اختطافها.	إنها المحققة التي تم اختطافها.
616	01:10:00,102	01:10:02,122	مهلاً، (غو ريوم)!	مهلاً، (غو ريوم)!
617	01:10:04,512	01:10:07,441	يا (غو ريوم)، ماذا حدث؟	يا (غو ريوم)، ماذا حدث؟
618	01:10:07,442	01:10:09,942	هل أنتِ بخير؟ هل تأذيتِ في أي مكان؟	هل أنتِ بخير؟ هل تأذيتِ في أي مكان؟
619	01:10:09,943	01:10:11,862	هل هربت؟ كيف هربتِ؟	هل هربت؟ كيف هربتِ؟
620	01:10:11,863	01:10:14,932	يا قائد الفريق ، نحتاج إلى إرسالها إلى المستشفى أولاً.	يا قائد الفريق ، نحتاج إلى إرسالها إلى المستشفى أولاً.
621	01:10:14,933	01:10:16,322	كُن هادئاً.	كُن هادئاً.
622	01:10:16,323	01:10:20,103	- أرسلها إلى المستشفى وعالجها. ثم حقق... - قلت كُن هادئاً!	- أرسلها إلى المستشفى وعالجها. ثم حقق... - قلت كُن هادئاً!
623	01:10:28,913	01:10:30,342	هل صحيح أنه تم اختطافكِ؟	هل صحيح أنه تم اختطافكِ؟
624	01:10:30,343	01:10:33,342	لقد هربت من صندوق السيارة.	لقد هربت من صندوق السيارة.
625	01:10:33,343	01:10:39,472	على الأرجح ، كانوا الرجال في تلك السيارة غير المسجلة. طلبت منك تتبع لوحة ترخيصهم قبل بضعة أيام.	على الأرجح ، كانوا الرجال في تلك السيارة غير المسجلة. طلبت منك تتبع لوحة ترخيصهم قبل بضعة أيام.
626	01:10:39,473	01:10:41,183	هل هذا صحيح؟	هل هذا صحيح؟
627	01:10:44,573	01:10:47,972	اتبعيني. أنت، يا (يو تشيول)، اتبعني أيضاً.	اتبعيني. أنت، يا (يو تشيول)، اتبعني أيضاً.
628	01:10:47,973	01:10:49,713	معذرةً؟	معذرةً؟
629	01:10:53,043	01:10:54,933	يا قائد الفريق!	يا قائد الفريق!
630	01:12:34,885	01:12:39,034	لقد استخدمت رأسك ، لكن ليس بمهارةٍ تامة.	لقد استخدمت رأسك ، لكن ليس بمهارةٍ تامة.
631	01:12:39,035	01:12:43,725	بعد كل شيء، تخصصنا هو توجيه الناس وتعقبهم.	بعد كل شيء، تخصصنا هو توجيه الناس وتعقبهم.
632	01:12:52,525	01:12:57,194	بما أننا وصلنا إلى هذا الحد، فيجب أن نرى نهاية بعضنا البعض.	بما أننا وصلنا إلى هذا الحد، فيجب أن نرى نهاية بعضنا البعض.
633	01:12:57,195	01:12:59,644	إذا استطعت أن تهزمني،	إذا استطعت أن تهزمني،
634	01:12:59,645	01:13:02,994	[ مَخرج ]	[ مَخرج ]
635	01:13:02,995	01:13:05,495	فيمكنك الدخول إلى هنا.	فيمكنك الدخول إلى هنا.
636	01:13:13,321	01:13:14,400	التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريـــق أطـفال لـ. و. كـ. ـا @ Viki	التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريـــق أطـفال لـ. و. كـ. ـا @ Viki
637	01:13:16,706	01:13:20,596	هنا كل ما يخبرك من أنت.	هنا كل ما يخبرك من أنت.
638	01:13:24,766	01:13:33,825	♫ انظر إلي. صوتٌ لي من الشجرة. ♫	♫ انظر إلي. صوتٌ لي من الشجرة. ♫
639	01:13:33,826	01:13:42,495	♫ من فضلك دعني أفكر في الأمر، حتى أتمكن من التنفس ♫	♫ من فضلك دعني أفكر في الأمر، حتى أتمكن من التنفس ♫
640	01:13:42,496	01:13:47,165	♫ أنا أبحث عن شيءٍ جميل. ♫	♫ أنا أبحث عن شيءٍ جميل. ♫
641	01:13:47,166	01:13:49,145	[ لـ.و.كـ.ـا: البـدايـة ] ~ في الحلقة القادمة ~ ♫ الصوت يأخذني إلى هناك. ♫	[ لـ.و.كـ.ـا: البـدايـة ] ~ في الحلقة القادمة ~ ♫ الصوت يأخذني إلى هناك. ♫
642	01:13:49,146	01:13:51,855	♫ لن أسقط أبداً. لن أتوقف أبداً. ♫	♫ لن أسقط أبداً. لن أتوقف أبداً. ♫
643	01:13:51,856	01:13:53,635	أين (جي أوه)؟ أين تخفينهُ؟	أين (جي أوه)؟ أين تخفينهُ؟
644	01:13:53,636	01:13:57,035	دون إخبار أحد، اصنع عدة نسخٍ من خلاياه الجسدية	دون إخبار أحد، اصنع عدة نسخٍ من خلاياه الجسدية
645	01:13:57,036	01:14:01,275	قُم بإبادة كل الباحثين الآخرين. لا نريد أن يعرف الناس أنهم من صنع العلماء.	قُم بإبادة كل الباحثين الآخرين. لا نريد أن يعرف الناس أنهم من صنع العلماء.
646	01:14:01,276	01:14:02,535	ما كل هذا؟	ما كل هذا؟
647	01:14:02,536	01:14:06,385	لم يكن عليها الانضمام إلى فريقي في المقام الأول.	لم يكن عليها الانضمام إلى فريقي في المقام الأول.
648	01:14:06,386	01:14:07,665	من أنت؟	من أنت؟
649	01:14:07,666	01:14:11,965	أشعر أنهم ليسوا محترفين فقط ولكن لديهم منظمة تقف وراءهم.	أشعر أنهم ليسوا محترفين فقط ولكن لديهم منظمة تقف وراءهم.
650	01:14:11,966	01:14:15,446	إذا كان لا بد من قتلك ، فسأكون من يقتلك.	إذا كان لا بد من قتلك ، فسأكون من يقتلك.
651	01:14:15,447	01:14:19,706	(جي أوه)، أين أنت؟	(جي أوه)، أين أنت؟
652	01:14:19,707	01:14:24,067	♫ انظر إلي. صوتٌ لي ♫	♫ انظر إلي. صوتٌ لي ♫