Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:05,640	00:00:09,990	♪ Menjelajah... alam semesta ♪	♪ Menjelajah... alam semesta ♪
2	00:00:10,360	00:00:16,750	♪ Pedang yang menghasilkan badai pasir, debu merah yang berada diselubungnya♪	♪ Pedang yang menghasilkan badai pasir, debu merah yang berada diselubungnya♪
3	00:00:16,760	00:00:21,550	♪ Tanyakanlah ... jawaban atas misteri ini ♪	♪ Tanyakanlah ... jawaban atas misteri ini ♪
4	00:00:21,560	00:00:29,710	♪ Hamparan bumi dan langit membiarkan angin membawamu dan mengungkap semuanya ♪	♪ Hamparan bumi dan langit membiarkan angin membawamu dan mengungkap semuanya ♪
5	00:00:29,720	00:00:35,550	♪ Air mataku, jernih bagai kristal ♪	♪ Air mataku, jernih bagai kristal ♪
6	00:00:35,880	00:00:40,550	♪ Belas kasih, akan menghentikan perang ♪	♪ Belas kasih, akan menghentikan perang ♪
7	00:00:41,360	00:00:45,990	♪ naga obor telah muncul di dunia menstabilkan alam semesta ♪	♪ naga obor telah muncul di dunia menstabilkan alam semesta ♪
8	00:00:46,840	00:00:54,110	♪ Jangan mengujiku. aku tak terkalahkan dan tak kenal ampun! ♪	♪ Jangan mengujiku. aku tak terkalahkan dan tak kenal ampun! ♪
9	00:00:54,680	00:00:59,910	♪ Lihat bagaimana kami mengatasi dendam ini, meraih kesempatan untuk menjalani nirwana, bereinkarnasi beberapa kali ♪	♪ Lihat bagaimana kami mengatasi dendam ini, meraih kesempatan untuk menjalani nirwana, bereinkarnasi beberapa kali ♪
10	00:01:00,720	00:01:05,710	♪ Meminjam kesedihan dan kegembiraan dari kehidupan ini untuk melatih hatiku, keberanianku, cintaku, tanpa menyesalinya ♪	♪ Meminjam kesedihan dan kegembiraan dari kehidupan ini untuk melatih hatiku, keberanianku, cintaku, tanpa menyesalinya ♪
11	00:01:05,880	00:01:11,590	♪ Ada ribuan kesengsaraan cinta, melawan 3 alam, 6 jalur Dao, Surga tertinggi, berjanji untuk bersamamu dalam hidup dan mati ♪	♪ Ada ribuan kesengsaraan cinta, melawan 3 alam, 6 jalur Dao, Surga tertinggi, berjanji untuk bersamamu dalam hidup dan mati ♪
12	00:01:11,800	00:01:19,870	♪ Bahkan jika meminum air dari sungai pelupa, aku tidak akan melepaskanmu saat kita bertemu kembali! ♪	♪ Bahkan jika meminum air dari sungai pelupa, aku tidak akan melepaskanmu saat kita bertemu kembali! ♪
13	00:01:26,680	00:01:29,910	Love and Redemption Diterjemahkan kedalam bahasa indonesia oleh @xadsu_ English Subtitle by Productive Procrastination	Love and Redemption Diterjemahkan kedalam bahasa indonesia oleh @xadsu_ English Subtitle by Productive Procrastination
14	00:01:30,640	00:01:32,390	Episode 55 Support me at: https://trakteer.id/xadsu	Episode 55 Support me at: https://trakteer.id/xadsu
15	00:01:35,520	00:01:36,399	Xuanji!	Xuanji!
16	00:01:37,040	00:01:38,159	Xuanji!	Xuanji!
17	00:01:39,040	00:01:39,959	Xuanji!	Xuanji!
18	00:01:45,760	00:01:46,679	-Sifeng! -Sifeng!	-Sifeng! -Sifeng!
19	00:01:48,320	00:01:48,919	Sifeng!	Sifeng!
20	00:01:49,520	00:01:50,279	-Sifeng! -Sifeng!	-Sifeng! -Sifeng!
21	00:01:50,480	00:01:51,359	Kau kenapa Sifeng?	Kau kenapa Sifeng?
22	00:01:51,920	00:01:52,959	Kau kenapa Sifeng?	Kau kenapa Sifeng?
23	00:01:53,720	00:01:54,359	Sifeng ...	Sifeng ...
24	00:01:57,120	00:01:57,919	Sifeng!	Sifeng!
25	00:02:16,200	00:02:17,159	Dan sekarang	Dan sekarang
26	00:02:17,600	00:02:20,599	kau bukan lagi Bintang Mosha Luohou Jidu.	kau bukan lagi Bintang Mosha Luohou Jidu.
27	00:02:21,640	00:02:23,839	kau adalah Dewa Perangku.	kau adalah Dewa Perangku.
28	00:02:24,800	00:02:26,159	mulai hari ini,	mulai hari ini,
29	00:02:26,600	00:02:28,719	kau akan setia ke Alam Surgawi.	kau akan setia ke Alam Surgawi.
30	00:02:29,440	00:02:32,719	kau akan menjadi orang yang memusnahkan klan Asura.	kau akan menjadi orang yang memusnahkan klan Asura.
31	00:02:33,320	00:02:35,439	Membantai semua makhluk di Alam Iblis.	Membantai semua makhluk di Alam Iblis.
32	00:02:46,000	00:02:47,559	Setelah 1000 tahun.	Setelah 1000 tahun.
33	00:02:48,480	00:02:51,319	Hari ini akhirnya tiba.	Hari ini akhirnya tiba.
34	00:02:57,600	00:02:59,719	Bawahanmu Yuan Lang menyapa Raja Iblis	Bawahanmu Yuan Lang menyapa Raja Iblis
35	00:02:59,800	00:03:01,990	Saya ucapkan selamat kepada anda karena telah kembali ke Tiga Alam.	Saya ucapkan selamat kepada anda karena telah kembali ke Tiga Alam.
36	00:03:09,440	00:03:10,510	Yuan Lang?	Yuan Lang?
37	00:03:18,160	00:03:19,470	Aku ingat sekarang.	Aku ingat sekarang.
38	00:03:20,280	00:03:22,910	Kalian berdua adalah Menteri Kanan dan Kiri dari Raja Asura.	Kalian berdua adalah Menteri Kanan dan Kiri dari Raja Asura.
39	00:03:24,640	00:03:27,439	Sepertinya Raja Iblis masih bisa mengingatku.	Sepertinya Raja Iblis masih bisa mengingatku.
40	00:03:27,640	00:03:29,639	Bawahan ini telah menunggumu selama 1000 tahun,	Bawahan ini telah menunggumu selama 1000 tahun,
41	00:03:29,720	00:03:32,079	hanya untuk membantumu kembali ke Alam Fana.	hanya untuk membantumu kembali ke Alam Fana.
42	00:03:49,320	00:03:52,079	Terima kasih Raja Iblis karena telah mengembalikan bentuk fisikku!	Terima kasih Raja Iblis karena telah mengembalikan bentuk fisikku!
43	00:03:52,200	00:03:54,919	Saya bersedia mengikuti anda dalam perjuangan melawan Surga	Saya bersedia mengikuti anda dalam perjuangan melawan Surga
44	00:03:55,000	00:03:57,359	untuk melunasi hutang antara dua klan kita!	untuk melunasi hutang antara dua klan kita!
45	00:03:57,520	00:03:59,239	Kalau begitu ikuti aku	Kalau begitu ikuti aku
46	00:04:00,400	00:04:01,919	Yuan Lang kamu burung tua bau,	Yuan Lang kamu burung tua bau,
47	00:04:02,120	00:04:03,439	sangat sulit untuk membunuhmu.	sangat sulit untuk membunuhmu.
48	00:04:03,640	00:04:04,839	Raja Iblis telah tidur selama 1000 tahun	Raja Iblis telah tidur selama 1000 tahun
49	00:04:04,920	00:04:05,999	jadi dia percaya omong kosongmu.	jadi dia percaya omong kosongmu.
50	00:04:06,040	00:04:06,879	Tapi aku beritahu kau....	Tapi aku beritahu kau....
51	00:04:07,120	00:04:08,719	Aku tidak akan melepaskanmu hari ini!	Aku tidak akan melepaskanmu hari ini!
52	00:04:09,080	00:04:09,719	Tunggu.	Tunggu.
53	00:04:10,120	00:04:12,719	aku ingat Surga menyiksamu selama 1000 tahun juga.	aku ingat Surga menyiksamu selama 1000 tahun juga.
54	00:04:12,880	00:04:15,479	Apa kau tidak ingin membunuh mereka semua bersamaku	Apa kau tidak ingin membunuh mereka semua bersamaku
55	00:04:15,640	00:04:17,399	untuk menyelesaikan hutang darah ini?	untuk menyelesaikan hutang darah ini?
56	00:04:24,440	00:04:26,679	aku benar-benar membenci para bajingan di Surga itu.	aku benar-benar membenci para bajingan di Surga itu.
57	00:04:27,240	00:04:28,999	1000 tahun yang lalu aku bertarung dengan mereka	1000 tahun yang lalu aku bertarung dengan mereka
58	00:04:29,080	00:04:30,260	dan mencuri barang-barang mereka.	dan mencuri barang-barang mereka.
59	00:04:30,440	00:04:32,119	Aku akui kalau aku layak dihukum	Aku akui kalau aku layak dihukum
60	00:04:32,520	00:04:33,239	Tapi sekarang	Tapi sekarang
61	00:04:33,280	00:04:35,399	mereka berani menyakiti Rubah Kecilku.	mereka berani menyakiti Rubah Kecilku.
62	00:04:35,720	00:04:37,239	dan juga aku baru tahu	dan juga aku baru tahu
63	00:04:37,600	00:04:39,719	kalau Bai Lin begitu tidak tahu malu pada apa yang dia lakukan padamu!	kalau Bai Lin begitu tidak tahu malu pada apa yang dia lakukan padamu!
64	00:04:40,120	00:04:42,959	kau pernah menjadi salah satu orang yang paling aku hormati.	kau pernah menjadi salah satu orang yang paling aku hormati.
65	00:04:43,360	00:04:45,199	Xuanji adalah teman baikku juga.	Xuanji adalah teman baikku juga.
66	00:04:45,560	00:04:46,970	aku harus membalas dendam untuk itu.	aku harus membalas dendam untuk itu.
67	00:04:47,080	00:04:47,750	Baik.	Baik.
68	00:04:48,800	00:04:50,439	Aku tidak salah melihatmu	Aku tidak salah melihatmu
69	00:04:50,720	00:04:53,679	Tapi aku harus membunuh burung tua bau itu hari ini!	Tapi aku harus membunuh burung tua bau itu hari ini!
70	00:04:54,320	00:04:56,759	aku tidak peduli dengan dendam di antara kalian berdua	aku tidak peduli dengan dendam di antara kalian berdua
71	00:04:56,920	00:04:58,479	tapi sebelum kita menghancurkan Alam Surgawi	tapi sebelum kita menghancurkan Alam Surgawi
72	00:04:58,680	00:05:00,679	aku tidak ingin ada konflik internal.	aku tidak ingin ada konflik internal.
73	00:05:00,760	00:05:02,079	Setelah kita berhasil,	Setelah kita berhasil,
74	00:05:02,280	00:05:03,959	kau boleh membunuh siapapun yang kau inginkan.	kau boleh membunuh siapapun yang kau inginkan.
75	00:05:04,160	00:05:05,479	Lakukan apa yang kau inginkan.	Lakukan apa yang kau inginkan.
76	00:05:13,960	00:05:14,759	Sudahlah.	Sudahlah.
77	00:05:15,800	00:05:17,759	Sekarang aku sudah tahu bajingan Bai Lin itu	Sekarang aku sudah tahu bajingan Bai Lin itu
78	00:05:18,080	00:05:19,799	lebih tidak tahu malu dari orang tua yang tidak bisa dibunuh ini.	lebih tidak tahu malu dari orang tua yang tidak bisa dibunuh ini.
79	00:05:20,520	00:05:21,719	Aku akan membunuh Bai Lin dulu.	Aku akan membunuh Bai Lin dulu.
80	00:05:22,320	00:05:24,519	Lalu aku akan membunuh burung tua ini	Lalu aku akan membunuh burung tua ini
81	00:05:26,480	00:05:27,639	Kalau begitu	Kalau begitu
82	00:05:28,160	00:05:30,639	ikut aku ke Kota Api sekarang	ikut aku ke Kota Api sekarang
83	00:05:31,520	00:05:34,999	aku ingin memberikan hadiah kepada Alam Surgawi.	aku ingin memberikan hadiah kepada Alam Surgawi.
84	00:05:53,200	00:05:53,879	Dijun.	Dijun.
85	00:05:53,960	00:05:56,239	Luohou Jidu telah menghancurkan Kota Api,	Luohou Jidu telah menghancurkan Kota Api,
86	00:05:56,400	00:05:57,959	menembus api tanah,	menembus api tanah,
87	00:05:58,240	00:05:59,679	dan pergi ke Alam Iblis	dan pergi ke Alam Iblis
88	00:05:59,800	00:06:02,030	untuk menghidupkan kembali Tentara Asura.	untuk menghidupkan kembali Tentara Asura.
89	00:06:03,840	00:06:05,159	Bagaimana dengan Shen Shu dan Yu Lu?	Bagaimana dengan Shen Shu dan Yu Lu?
90	00:06:16,360	00:06:17,399	Dijun mohon ampuni kami!	Dijun mohon ampuni kami!
91	00:06:17,880	00:06:18,879	Tak berguna!	Tak berguna!
92	00:06:20,200	00:06:21,079	Dijun.	Dijun.
93	00:06:21,200	00:06:21,839	Bicaralah	Bicaralah
94	00:06:22,320	00:06:23,839	Ada berita buruk apa lagi?	Ada berita buruk apa lagi?
95	00:06:23,920	00:06:25,239	Luohou Jidu telah mengirim surat tantangan	Luohou Jidu telah mengirim surat tantangan
96	00:06:25,360	00:06:27,439	Dia bermaksud untuk melawan Alam Surgawi dan membantai Surga.	Dia bermaksud untuk melawan Alam Surgawi dan membantai Surga.
97	00:06:31,400	00:06:33,719	Tidak kusangka karena belas kasihanku	Tidak kusangka karena belas kasihanku
98	00:06:34,320	00:06:36,710	iblis itu menjadi begitu sombong!	iblis itu menjadi begitu sombong!
99	00:06:37,760	00:06:39,559	Dia ingin melawan Alam Surgawi?	Dia ingin melawan Alam Surgawi?
100	00:06:41,120	00:06:41,799	Baiklah	Baiklah
101	00:06:43,280	00:06:44,450	Sebarkan perintahku	Sebarkan perintahku
102	00:06:47,040	00:06:49,039	Alam Surgawi sekarang dalam siaga tinggi.	Alam Surgawi sekarang dalam siaga tinggi.
103	00:06:49,360	00:06:52,359	Kita tidak boleh membiarkan iblis manapun mendapatkan kesempatan.	Kita tidak boleh membiarkan iblis manapun mendapatkan kesempatan.
104	00:06:52,440	00:06:53,039	Baik.	Baik.
105	00:07:00,000	00:07:00,639	Xuanji ...	Xuanji ...
106	00:07:03,040	00:07:03,679	Xuanji ...	Xuanji ...
107	00:07:05,240	00:07:05,959	Xuanji!	Xuanji!
108	00:07:06,760	00:07:07,359	Xuanji!	Xuanji!
109	00:07:08,440	00:07:09,799	-Sifeng! -Sifeng!	-Sifeng! -Sifeng!
110	00:07:10,000	00:07:10,799	Dimana Xuanji ?!	Dimana Xuanji ?!
111	00:07:11,120	00:07:11,959	Sifeng!	Sifeng!
112	00:07:12,160	00:07:14,239	Xuanji sudah menjadi Luohou Jidu.	Xuanji sudah menjadi Luohou Jidu.
113	00:07:14,320	00:07:15,119	Tidak ada gunanya mencarinya!	Tidak ada gunanya mencarinya!
114	00:07:15,160	00:07:16,119	aku harus mencarinya!	aku harus mencarinya!
115	00:07:16,240	00:07:17,799	Tenang!	Tenang!
116	00:07:18,080	00:07:19,399	Bahkan jika dia adalah Luohou Jidu	Bahkan jika dia adalah Luohou Jidu
117	00:07:19,680	00:07:20,679	dia masih Xuanji!	dia masih Xuanji!
118	00:07:21,080	00:07:21,650	Sifeng!	Sifeng!
119	00:07:21,720	00:07:22,839	Xuanji telah menjadi Luohou Jidu.	Xuanji telah menjadi Luohou Jidu.
120	00:07:22,920	00:07:23,919	Dia sudah tidak ada lagi!	Dia sudah tidak ada lagi!
121	00:07:24,080	00:07:26,559	Luohou Jidu memerintahkan semua iblis untuk menemuinya di Alam Iblis.	Luohou Jidu memerintahkan semua iblis untuk menemuinya di Alam Iblis.
122	00:07:26,960	00:07:29,679	Dia berencana membawa pasukan ke Surga untuk membalikkan Tiga Alam!	Dia berencana membawa pasukan ke Surga untuk membalikkan Tiga Alam!
123	00:07:30,080	00:07:31,199	Saat kau tidak sadar	Saat kau tidak sadar
124	00:07:31,480	00:07:33,559	iblis-iblis itu melakukan apa yang mereka inginkan di alam fana.	iblis-iblis itu melakukan apa yang mereka inginkan di alam fana.
125	00:07:33,920	00:07:35,799	Manusia biasa tidak berani meninggalkan rumah mereka.	Manusia biasa tidak berani meninggalkan rumah mereka.
126	00:07:36,040	00:07:37,679	Dunia sedang kacau!	Dunia sedang kacau!
127	00:07:40,480	00:07:41,239	Tidak...	Tidak...
128	00:07:41,360	00:07:42,599	Xuanji pasti masih di sana.	Xuanji pasti masih di sana.
129	00:07:42,720	00:07:44,479	Dia hanya di bawah kendali Luohou Jidu.	Dia hanya di bawah kendali Luohou Jidu.
130	00:07:44,640	00:07:45,479	Aku akan mencarinya besok.	Aku akan mencarinya besok.
131	00:07:45,560	00:07:46,119	Tidak.	Tidak.
132	00:07:46,200	00:07:47,519	Semua iblis berkumpul di Alam Iblis,	Semua iblis berkumpul di Alam Iblis,
133	00:07:47,600	00:07:48,959	kita tidak boleh melakukan sesuatu yang sembrono.	kita tidak boleh melakukan sesuatu yang sembrono.
134	00:07:49,560	00:07:50,119	Kupikir...	Kupikir...
135	00:07:50,240	00:07:51,610	kita harus membicarakan ini dengan Guru.	kita harus membicarakan ini dengan Guru.
136	00:07:51,720	00:07:52,359	Aku akan pergi!	Aku akan pergi!
137	00:07:52,760	00:07:54,039	Kalian semua manusia dan aku iblis.	Kalian semua manusia dan aku iblis.
138	00:07:54,240	00:07:55,479	Karena itu adalah pertemuan iblis	Karena itu adalah pertemuan iblis
139	00:07:55,920	00:07:57,239	maka aku punya alasan untuk pergi.	maka aku punya alasan untuk pergi.
140	00:07:57,600	00:07:58,399	Sifeng!	Sifeng!
141	00:07:58,880	00:08:01,159	Para tetua dari klan iblis yang menolak mematuhinya	Para tetua dari klan iblis yang menolak mematuhinya
142	00:08:01,360	00:08:02,399	telah terbunuh.	telah terbunuh.
143	00:08:02,520	00:08:03,039	Benar	Benar
144	00:08:03,240	00:08:03,959	aku khawatir padamu	aku khawatir padamu
145	00:08:04,040	00:08:04,639	Tidak.	Tidak.
146	00:08:04,960	00:08:07,039	Bahkan jika dia berada di bawah kendali Bintang Mosha	Bahkan jika dia berada di bawah kendali Bintang Mosha
147	00:08:07,440	00:08:08,879	aku masih akan mencarinya!	aku masih akan mencarinya!
148	00:08:08,960	00:08:10,159	jantung Bintang Mosha telah kembali	jantung Bintang Mosha telah kembali
149	00:08:10,240	00:08:12,359	kebencian 1000 tahun dalam Lampu Kristal	kebencian 1000 tahun dalam Lampu Kristal
150	00:08:12,560	00:08:14,679	telah bergabung dengan roh primordial Xuanji,	telah bergabung dengan roh primordial Xuanji,
151	00:08:15,040	00:08:17,599	aku takut 20 tahun kehidupan Xuanji	aku takut 20 tahun kehidupan Xuanji
152	00:08:17,760	00:08:21,159	hanya setetes air di lautan dibandingkan dengan ingatan 10.000 tahun Luohou Jidu.	hanya setetes air di lautan dibandingkan dengan ingatan 10.000 tahun Luohou Jidu.
153	00:08:21,320	00:08:22,119	Benar.	Benar.
154	00:08:22,920	00:08:24,839	Bai Lin menyegel 6 indranya,	Bai Lin menyegel 6 indranya,
155	00:08:24,920	00:08:26,159	menghapus semua ingatannya,	menghapus semua ingatannya,
156	00:08:26,240	00:08:29,479	bahkan menjadi Hao Chen tetapi masih tidak bisa menghentikannya untuk menjadi Bintang Mosha.	bahkan menjadi Hao Chen tetapi masih tidak bisa menghentikannya untuk menjadi Bintang Mosha.
157	00:08:29,560	00:08:30,359	Ini membuktikan	Ini membuktikan
158	00:08:30,480	00:08:32,079	seberapa besar kebencian yang dimiliki Luohou Jidu.	seberapa besar kebencian yang dimiliki Luohou Jidu.
159	00:08:32,200	00:08:32,879	Sifeng Kecil.	Sifeng Kecil.
160	00:08:32,960	00:08:34,399	kau tidak boleh mengambil risiko itu.	kau tidak boleh mengambil risiko itu.
161	00:08:34,600	00:08:36,799	Kenapa kalian tidak percaya pada Xuanji?	Kenapa kalian tidak percaya pada Xuanji?
162	00:08:36,880	00:08:39,319	Meskipun Luohou Jidu mengendalikannya,	Meskipun Luohou Jidu mengendalikannya,
163	00:08:39,400	00:08:41,599	tapi itu bukan berarti Xuanji telah benar-benar menghilang.	tapi itu bukan berarti Xuanji telah benar-benar menghilang.
164	00:08:41,840	00:08:43,399	Luohou Jidu memiliki kebencian	Luohou Jidu memiliki kebencian
165	00:08:43,520	00:08:44,879	tapi Xuanji memiliki cinta.	tapi Xuanji memiliki cinta.
166	00:08:45,160	00:08:46,399	aku tidak percaya kalau	aku tidak percaya kalau
167	00:08:46,480	00:08:48,719	seseorang akan melupakan semua yang mereka cintai.	seseorang akan melupakan semua yang mereka cintai.
168	00:08:49,120	00:08:50,559	aku juga percaya Xuanji masih ada.	aku juga percaya Xuanji masih ada.
169	00:08:50,760	00:08:51,999	Kita bisa menyelamatkannya.	Kita bisa menyelamatkannya.
170	00:08:52,680	00:08:53,879	Tidak penting apakah	Tidak penting apakah
171	00:08:54,720	00:08:56,439	dia adalah Dewa Perang atau Bintang Mosha.	dia adalah Dewa Perang atau Bintang Mosha.
172	00:08:57,720	00:08:59,159	aku akan menghentikan Luohou Jidu	aku akan menghentikan Luohou Jidu
173	00:09:00,200	00:09:01,479	dan akan kubawa Xuanji kembali.	dan akan kubawa Xuanji kembali.
174	00:09:02,680	00:09:03,879	Bujuk dia!	Bujuk dia!
175	00:09:06,480	00:09:07,039	Baiklah	Baiklah
176	00:09:07,680	00:09:08,559	Dalam hal itu,	Dalam hal itu,
177	00:09:08,680	00:09:09,679	aku tidak akan membujukmu lagi.	aku tidak akan membujukmu lagi.
178	00:09:09,960	00:09:10,599	Kamu!	Kamu!
179	00:09:12,120	00:09:13,319	Tapi kau harus ingat	Tapi kau harus ingat
180	00:09:14,000	00:09:15,479	semakin banyak yang dibunuh Luohou Jidu,	semakin banyak yang dibunuh Luohou Jidu,
181	00:09:15,560	00:09:16,719	Kejahatannya akan semakin besar	Kejahatannya akan semakin besar
182	00:09:17,000	00:09:18,719	Jika kau ingin memanggil kembali Xuanji yang asli	Jika kau ingin memanggil kembali Xuanji yang asli
183	00:09:19,200	00:09:21,279	kau harus menghentikannya dari pembunuhan tanpa tujuan.	kau harus menghentikannya dari pembunuhan tanpa tujuan.
184	00:09:31,000	00:09:32,639	Hormat pada Raja Iblis.	Hormat pada Raja Iblis.
185	00:09:32,760	00:09:35,839	Kami menyambut Raja Iblis kembali ke Tiga Alam!	Kami menyambut Raja Iblis kembali ke Tiga Alam!
186	00:09:37,560	00:09:38,599	1000 tahun yang lalu	1000 tahun yang lalu
187	00:09:38,760	00:09:40,559	Alam Surgawi menghancurkan Alam Iblis.	Alam Surgawi menghancurkan Alam Iblis.
188	00:09:40,680	00:09:43,719	Klan iblis tersebar di seluruh dunia	Klan iblis tersebar di seluruh dunia
189	00:09:43,840	00:09:44,990	dan diintimidasi oleh semua orang.	dan diintimidasi oleh semua orang.
190	00:09:45,120	00:09:47,239	karena aku sudah kembali sekarang,	karena aku sudah kembali sekarang,
191	00:09:47,680	00:09:50,159	aku harus memberikan beberapa gangguan di Tiga Alam	aku harus memberikan beberapa gangguan di Tiga Alam
192	00:09:50,400	00:09:52,679	dan mengembalikan kemuliaan bagi klan iblis.	dan mengembalikan kemuliaan bagi klan iblis.
193	00:09:54,240	00:09:55,639	Pada hari ke 7 bulan ke 7,	Pada hari ke 7 bulan ke 7,
194	00:09:55,960	00:09:57,839	aku akan menggunakan Lonceng surga yang jatuh	aku akan menggunakan Lonceng surga yang jatuh
195	00:09:57,920	00:09:59,879	untuk membuka Gerbang Surgawi dan masuk.	untuk membuka Gerbang Surgawi dan masuk.
196	00:10:00,320	00:10:02,690	Pergi temui Menteri Kanan untuk meninggalkan darah dan namamu	Pergi temui Menteri Kanan untuk meninggalkan darah dan namamu
197	00:10:03,160	00:10:06,319	untuk mengikutiku ke Surga dan membunuh bajingan itu!	untuk mengikutiku ke Surga dan membunuh bajingan itu!
198	00:10:06,400	00:10:07,559	Basmi Alam Surgawi!	Basmi Alam Surgawi!
199	00:10:07,640	00:10:09,530	Bunuh semua bajingan itu di Surga!	Bunuh semua bajingan itu di Surga!
200	00:10:09,560	00:10:11,199	Kembalikan kemuliaan bagi klan iblis!	Kembalikan kemuliaan bagi klan iblis!
201	00:10:13,200	00:10:14,919	Itu adalah perintah pertama dari Raja Iblis.	Itu adalah perintah pertama dari Raja Iblis.
202	00:10:15,400	00:10:17,079	Namun beberapa tidak taat.	Namun beberapa tidak taat.
203	00:10:17,600	00:10:18,959	Baiklah kalau begitu.	Baiklah kalau begitu.
204	00:10:22,400	00:10:23,959	Kekuatan klanku lemah.	Kekuatan klanku lemah.
205	00:10:24,080	00:10:26,159	Tidak ada yang bisa kami lakukan meskipun kami ingin membantumu.	Tidak ada yang bisa kami lakukan meskipun kami ingin membantumu.
206	00:10:26,760	00:10:27,879	saya berharap Raja Iblis ...	saya berharap Raja Iblis ...
207	00:10:38,040	00:10:39,759	Karena kau tidak bisa membantu kami,	Karena kau tidak bisa membantu kami,
208	00:10:40,240	00:10:41,679	lalu apa gunanya membiarkanmu hidup?	lalu apa gunanya membiarkanmu hidup?
209	00:10:43,320	00:10:43,920	Raja Iblis.	Raja Iblis.
210	00:10:44,360	00:10:46,839	kau terus mengatakan kalau kami telah ditindas selama 1000 tahun	kau terus mengatakan kalau kami telah ditindas selama 1000 tahun
211	00:10:47,280	00:10:48,999	jadi kau akan memimpin kami untuk melawan Alam Surgawi,	jadi kau akan memimpin kami untuk melawan Alam Surgawi,
212	00:10:49,560	00:10:51,599	jadi kami datang ke sini hanya untuk menghormatimu.	jadi kami datang ke sini hanya untuk menghormatimu.
213	00:10:52,280	00:10:54,279	Tapi tidak semua klan ahli dalam peperangan.	Tapi tidak semua klan ahli dalam peperangan.
214	00:10:54,640	00:10:56,159	Bagaimana bisa kau membunuh mereka tanpa alasan?	Bagaimana bisa kau membunuh mereka tanpa alasan?
215	00:10:56,240	00:10:56,999	Lancang!	Lancang!
216	00:10:57,760	00:10:59,199	Raja Iblis tidak disini hanya selama 1000 tahun	Raja Iblis tidak disini hanya selama 1000 tahun
217	00:10:59,320	00:11:00,799	namun Qingque (Burung biru),	namun Qingque (Burung biru),
218	00:11:00,920	00:11:03,239	berani mengajari Raja Iblis cara bertindak?	berani mengajari Raja Iblis cara bertindak?
219	00:11:03,560	00:11:04,630	karena kau menghina kami seperti ini,	karena kau menghina kami seperti ini,
220	00:11:04,880	00:11:06,799	apa bedanya kau dengan Alam Surgawi?	apa bedanya kau dengan Alam Surgawi?
221	00:11:06,920	00:11:07,719	Saya pergi	Saya pergi
222	00:11:15,120	00:11:17,039	Raja Iblis mohon redakan amarahmu.	Raja Iblis mohon redakan amarahmu.
223	00:11:17,920	00:11:19,759	Alam Surgawi membunuh semua Asura.	Alam Surgawi membunuh semua Asura.
224	00:11:19,840	00:11:22,319	Mereka mengasingkan dan menyakiti klan kita	Mereka mengasingkan dan menyakiti klan kita
225	00:11:23,400	00:11:25,559	kalian telah bersembunyi selama lebih dari 1000 tahun	kalian telah bersembunyi selama lebih dari 1000 tahun
226	00:11:25,680	00:11:27,270	Setiap hari belalu dengan rasa takut	Setiap hari belalu dengan rasa takut
227	00:11:28,000	00:11:28,879	Awalnya kupikir	Awalnya kupikir
228	00:11:28,960	00:11:31,559	kalian semua memiliki dendam yang ingin kalian selesaikan.	kalian semua memiliki dendam yang ingin kalian selesaikan.
229	00:11:32,120	00:11:34,199	Tidak kusangka meskipun sudah ditindas selama 1000 tahun	Tidak kusangka meskipun sudah ditindas selama 1000 tahun
230	00:11:34,280	00:11:36,359	kalian hanya menurut pada mereka	kalian hanya menurut pada mereka
231	00:11:36,560	00:11:38,479	menjadi pengecut yang takut pada mereka	menjadi pengecut yang takut pada mereka
232	00:11:39,200	00:11:40,319	Sebagai iblis,	Sebagai iblis,
233	00:11:40,600	00:11:42,919	kalian rela meringkuk di Alam Fana	kalian rela meringkuk di Alam Fana
234	00:11:43,000	00:11:44,159	dan membiarkan mereka membunuhmu?	dan membiarkan mereka membunuhmu?
235	00:11:45,160	00:11:48,930	aku tidak akan menerima perlakuan tirani seperti ini	aku tidak akan menerima perlakuan tirani seperti ini
236	00:11:49,360	00:11:51,759	klan iblis manapun juga tidak boleh menerimanya!	klan iblis manapun juga tidak boleh menerimanya!
237	00:11:52,560	00:11:54,719	Baik dendam kecil maupun besar	Baik dendam kecil maupun besar
238	00:11:55,000	00:11:57,700	hari ini kita semua sama,	hari ini kita semua sama,
239	00:11:57,800	00:11:59,390	kalian semua harus mematuhi perintahku.	kalian semua harus mematuhi perintahku.
240	00:11:59,800	00:12:01,839	Pada hari ke 7 bulan ke 7 kita akan berkumpul disini sekali lagi.	Pada hari ke 7 bulan ke 7 kita akan berkumpul disini sekali lagi.
241	00:12:02,040	00:12:03,439	Itu adalah perintahku	Itu adalah perintahku
242	00:12:03,520	00:12:04,799	Aku tidak ingin pendapat kalian	Aku tidak ingin pendapat kalian
243	00:12:05,160	00:12:06,279	Siapapun yang menantangku	Siapapun yang menantangku
244	00:12:07,320	00:12:08,559	akan dibunuh tanpa ampun.	akan dibunuh tanpa ampun.
245	00:12:09,960	00:12:10,759	baik.	baik.
246	00:12:16,040	00:12:16,999	Kalian semua boleh pergi	Kalian semua boleh pergi
247	00:12:20,080	00:12:20,839	Sifeng?	Sifeng?
248	00:12:22,400	00:12:23,399	Yu Sifeng?	Yu Sifeng?
249	00:12:24,400	00:12:25,690	Itu kamu?	Itu kamu?
250	00:12:26,440	00:12:28,399	Burung merah-emas 12 bulu?	Burung merah-emas 12 bulu?
251	00:12:38,800	00:12:40,359	Aku tahu kesadaran Xuanji masih ada di dalam dirimu.	Aku tahu kesadaran Xuanji masih ada di dalam dirimu.
252	00:12:40,880	00:12:42,879	Dia takkan pernah membiarkanmu membunuh lagi	Dia takkan pernah membiarkanmu membunuh lagi
253	00:12:43,080	00:12:44,039	Biarkan dia keluar.	Biarkan dia keluar.
254	00:12:45,760	00:12:46,519	Sifeng!	Sifeng!
255	00:12:47,520	00:12:48,439	Sifeng!	Sifeng!
256	00:12:49,280	00:12:50,159	Sifeng!	Sifeng!
257	00:12:52,040	00:12:53,199	Sifeng!	Sifeng!
258	00:13:02,200	00:13:02,999	Sifeng!	Sifeng!
259	00:13:04,160	00:13:04,799	Xuanji!	Xuanji!
260	00:13:05,760	00:13:07,599	kau menjadi Luohou Jidu hanya untuk menyelamatkanku.	kau menjadi Luohou Jidu hanya untuk menyelamatkanku.
261	00:13:09,520	00:13:11,639	tapi setelah kau menjadi Luohou Jidu, apa kau tidak bisa mengingatku?	tapi setelah kau menjadi Luohou Jidu, apa kau tidak bisa mengingatku?
262	00:13:12,840	00:13:13,759	Sifeng!	Sifeng!
263	00:13:16,720	00:13:17,639	Luohou Jidu!	Luohou Jidu!
264	00:13:17,920	00:13:19,039	Biarkan aku keluar!	Biarkan aku keluar!
265	00:13:19,760	00:13:20,959	Biarkan aku keluar!	Biarkan aku keluar!
266	00:13:22,440	00:13:25,519	Chu Xuanji hanya terbentuk dari roh primordialku.	Chu Xuanji hanya terbentuk dari roh primordialku.
267	00:13:26,760	00:13:28,359	Saat aku kembali,	Saat aku kembali,
268	00:13:28,760	00:13:30,399	dia sudah tidak ada lagi.	dia sudah tidak ada lagi.
269	00:13:31,480	00:13:32,759	Jangan pernah memanggil	Jangan pernah memanggil
270	00:13:32,840	00:13:34,199	nama manusia rendahan itu	nama manusia rendahan itu
271	00:13:34,280	00:13:36,319	di depanku lagi.	di depanku lagi.
272	00:13:38,520	00:13:39,359	Xuanji tidak mungkin menghilang	Xuanji tidak mungkin menghilang
273	00:13:40,760	00:13:41,919	Dia pasti masih di sana.	Dia pasti masih di sana.
274	00:13:43,360	00:13:44,399	Demi menyelamatkanku	Demi menyelamatkanku
275	00:13:45,520	00:13:47,199	dia hanya dikendalikan olehmu	dia hanya dikendalikan olehmu
276	00:13:48,160	00:13:49,959	Meskipun dia pernah menjadi bagian dari roh primordialmu ,	Meskipun dia pernah menjadi bagian dari roh primordialmu ,
277	00:13:51,720	00:13:52,879	tapi dia sudah hidup selama 1000 tahun,	tapi dia sudah hidup selama 1000 tahun,
278	00:13:53,120	00:13:54,159	melalui 10 masa kehidupan,	melalui 10 masa kehidupan,
279	00:13:54,480	00:13:55,839	dia sudah menjadi makhluk yang berbeda denganmu	dia sudah menjadi makhluk yang berbeda denganmu
280	00:13:56,680	00:13:58,319	dia bukan kau Luohou Jidu.	dia bukan kau Luohou Jidu.
281	00:13:59,080	00:13:59,799	Xuanji.	Xuanji.
282	00:14:00,920	00:14:02,479	kau berada di sana kan?	kau berada di sana kan?
283	00:14:05,720	00:14:06,639	Luohou Jidu!	Luohou Jidu!
284	00:14:07,200	00:14:08,439	Biarkan aku keluar!	Biarkan aku keluar!
285	00:14:08,560	00:14:10,439	lalu bagaimana kalau Chu Xuanji ada di sini,	lalu bagaimana kalau Chu Xuanji ada di sini,
286	00:14:10,720	00:14:12,039	dan bagaimana kalau dia tidak ada disini?	dan bagaimana kalau dia tidak ada disini?
287	00:14:12,880	00:14:15,039	Dia hanyalah sebagian kecil dari	Dia hanyalah sebagian kecil dari
288	00:14:15,120	00:14:16,639	ingatanku yang sudah berumur panjang	ingatanku yang sudah berumur panjang
289	00:14:17,400	00:14:19,639	Ingatannya tidak berarti dibandingkan	Ingatannya tidak berarti dibandingkan
290	00:14:20,200	00:14:22,559	ingatan 10.000 tahun yang kumiliki	ingatan 10.000 tahun yang kumiliki
291	00:14:23,480	00:14:25,919	Apa kau pikir dia bisa mengontrol tubuhku?	Apa kau pikir dia bisa mengontrol tubuhku?
292	00:14:26,000	00:14:27,319	Jangan mimpi	Jangan mimpi
293	00:14:28,800	00:14:32,159	Karena kau mempertaruhkan hidupmu untuk melindungi roh primordialku,	Karena kau mempertaruhkan hidupmu untuk melindungi roh primordialku,
294	00:14:32,280	00:14:33,639	Aku tidak akan membunuhmu.	Aku tidak akan membunuhmu.
295	00:14:34,520	00:14:35,359	Pergilah!	Pergilah!
296	00:14:36,480	00:14:37,639	aku berjanji pada Xuanji	aku berjanji pada Xuanji
297	00:14:38,800	00:14:39,919	aku akan membawanya kembali.	aku akan membawanya kembali.
298	00:14:40,400	00:14:41,519	Jika dia tidak muncul,	Jika dia tidak muncul,
299	00:14:41,800	00:14:42,679	aku tidak akan pergi.	aku tidak akan pergi.
300	00:14:43,320	00:14:44,159	Sifeng.	Sifeng.
301	00:14:44,480	00:14:46,479	sadarlah bajingan bodoh!	sadarlah bajingan bodoh!
302	00:14:46,840	00:14:48,199	Dia bukan Xuanji.	Dia bukan Xuanji.
303	00:14:48,280	00:14:49,399	aku percaya Xuanji.	aku percaya Xuanji.
304	00:14:50,360	00:14:51,719	Dia bukan Bintang Mosha.	Dia bukan Bintang Mosha.
305	00:14:54,360	00:14:56,239	Dia tidak ingin menjadi Bintang Mosha.	Dia tidak ingin menjadi Bintang Mosha.
306	00:14:57,400	00:14:59,959	Apa kau tidak takut aku akan membunuhmu?	Apa kau tidak takut aku akan membunuhmu?
307	00:15:02,040	00:15:02,719	Tidak mungkin.	Tidak mungkin.
308	00:15:03,960	00:15:07,559	Karena Xuanji tidak akan membiarkanmu membunuhku.	Karena Xuanji tidak akan membiarkanmu membunuhku.
309	00:15:08,160	00:15:09,239	aku sudah bilang	aku sudah bilang
310	00:15:09,320	00:15:11,599	dia hanya sebagian kecil dari tubuhku	dia hanya sebagian kecil dari tubuhku
311	00:15:11,720	00:15:13,799	Apa kau pikir dia bisa menghentikanku?	Apa kau pikir dia bisa menghentikanku?
312	00:15:14,200	00:15:15,719	kau memenjarakan Xuanji	kau memenjarakan Xuanji
313	00:15:16,440	00:15:19,559	dan menggunakan kekuatanmu untuk berubah menjadi Louhou Jidu secara paksa	dan menggunakan kekuatanmu untuk berubah menjadi Louhou Jidu secara paksa
314	00:15:20,240	00:15:21,519	Itu karena kau takut.	Itu karena kau takut.
315	00:15:22,040	00:15:23,639	kau takut kau tidak bisa mengendalikan Xuanji.	kau takut kau tidak bisa mengendalikan Xuanji.
316	00:15:24,360	00:15:25,359	kau takut itu	kau takut itu
317	00:15:26,440	00:15:27,570	dia tidak akan menjadi iblis	dia tidak akan menjadi iblis
318	00:15:28,000	00:15:29,650	yang hanya tahu bagaimana membunuh orang lain.	yang hanya tahu bagaimana membunuh orang lain.
319	00:15:30,440	00:15:31,679	Biarkan aku keluar!	Biarkan aku keluar!
320	00:15:32,600	00:15:33,599	Biarkan aku keluar!	Biarkan aku keluar!
321	00:15:33,720	00:15:34,399	Sifeng!	Sifeng!
322	00:15:34,840	00:15:35,879	Sifeng!	Sifeng!
323	00:15:39,520	00:15:40,359	Sifeng!	Sifeng!
324	00:15:43,560	00:15:44,830	Biarkan aku keluar!	Biarkan aku keluar!
325	00:15:45,320	00:15:46,079	Xuanji!	Xuanji!
326	00:15:46,280	00:15:47,559	Biarkan aku keluar!	Biarkan aku keluar!
327	00:15:47,760	00:15:48,959	Biarkan aku keluar!	Biarkan aku keluar!
328	00:15:51,480	00:15:52,799	Biarkan aku keluar!	Biarkan aku keluar!
329	00:15:52,880	00:15:53,879	Sifeng!	Sifeng!
330	00:15:54,320	00:15:55,439	Sifeng!	Sifeng!
331	00:15:56,120	00:15:56,879	Xuanji.	Xuanji.
332	00:15:57,880	00:15:58,919	Sifeng!	Sifeng!
333	00:16:03,960	00:16:04,799	Sifeng ...	Sifeng ...
334	00:16:08,760	00:16:09,479	Sifeng!	Sifeng!
335	00:16:10,560	00:16:11,359	Xuanji!	Xuanji!
336	00:16:15,040	00:16:15,679	Xuanji!	Xuanji!
337	00:16:16,760	00:16:17,879	Xuanji kamu kembali?	Xuanji kamu kembali?
338	00:16:18,640	00:16:19,540	Aku tahu itu.	Aku tahu itu.
339	00:16:20,320	00:16:21,310	Aku tahu kau akan tetap disana.	Aku tahu kau akan tetap disana.
340	00:16:21,960	00:16:23,279	kau tidak akan menghilang.	kau tidak akan menghilang.
341	00:16:23,680	00:16:24,319	Sifeng,	Sifeng,
342	00:16:24,480	00:16:25,399	bagaimana kau bisa begitu bodoh?	bagaimana kau bisa begitu bodoh?
343	00:16:25,560	00:16:26,759	Dia akan membunuhmu!	Dia akan membunuhmu!
344	00:16:27,400	00:16:28,159	aku sudah bilang	aku sudah bilang
345	00:16:28,560	00:16:30,159	apapun yang terjadi, aku akan membawamu pulang.	apapun yang terjadi, aku akan membawamu pulang.
346	00:16:30,760	00:16:31,759	Kau berjanji padaku	Kau berjanji padaku
347	00:16:32,320	00:16:33,839	aku tidak akan melupakan janji kita.	aku tidak akan melupakan janji kita.
348	00:16:34,760	00:16:35,559	Sifeng ...	Sifeng ...
349	00:16:36,080	00:16:37,479	Tapi aku Luohou Jidu,	Tapi aku Luohou Jidu,
350	00:16:37,840	00:16:39,359	apa kau benar-benar tidak peduli tentang itu?	apa kau benar-benar tidak peduli tentang itu?
351	00:16:40,120	00:16:41,039	Di dalam hatiku	Di dalam hatiku
352	00:16:41,680	00:16:42,839	kau selalu Xuanji.	kau selalu Xuanji.
353	00:16:43,480	00:16:44,599	Tidak peduli apapun yang terjadi.	Tidak peduli apapun yang terjadi.
354	00:16:47,400	00:16:48,959	Tapi aku bukan lagi aku	Tapi aku bukan lagi aku
355	00:16:49,120	00:16:50,759	aku takut aku tidak bisa mengendalikan diri.	aku takut aku tidak bisa mengendalikan diri.
356	00:16:50,960	00:16:52,279	dan membunuhmu!	dan membunuhmu!
357	00:16:53,080	00:16:54,159	Kita tidak bisa	Kita tidak bisa
358	00:16:54,320	00:16:55,919	semjadi seperti dulu lagi sekarang.	semjadi seperti dulu lagi sekarang.
359	00:16:56,080	00:16:56,999	Sifeng,	Sifeng,
360	00:16:57,160	00:16:58,399	lupakan semuanya.	lupakan semuanya.
361	00:16:58,760	00:16:59,999	Lupakan dia.	Lupakan dia.
362	00:17:10,360	00:17:11,519	kau bukan Xuanji.	kau bukan Xuanji.
363	00:17:12,480	00:17:14,279	Xuanji tidak akan pernah memberitahuku	Xuanji tidak akan pernah memberitahuku
364	00:17:14,800	00:17:16,199	melupakan masa lalu.	melupakan masa lalu.
365	00:17:26,520	00:17:27,439	Yu Sifeng.	Yu Sifeng.
366	00:17:27,810	00:17:29,519	kau benar-benar mengabdi pada cinta.	kau benar-benar mengabdi pada cinta.
367	00:17:30,160	00:17:31,679	Kenanganmu dengan Chu Xuanji	Kenanganmu dengan Chu Xuanji
368	00:17:31,760	00:17:33,759	sangat berharga bagimu kan?	sangat berharga bagimu kan?
369	00:17:34,080	00:17:35,679	Tapi bagiku,	Tapi bagiku,
370	00:17:36,160	00:17:39,279	aku hanya merasa itu memalukan dan tidak berarti.	aku hanya merasa itu memalukan dan tidak berarti.
371	00:17:40,320	00:17:41,119	Tak berarti?	Tak berarti?
372	00:17:42,000	00:17:42,999	Memalukan?	Memalukan?
373	00:17:44,400	00:17:46,399	kau hanya iri pada Xuanji.	kau hanya iri pada Xuanji.
374	00:17:47,200	00:17:48,399	kau dikhianati	kau dikhianati
375	00:17:48,960	00:17:50,039	tap kau membencinya.	tap kau membencinya.
376	00:17:50,800	00:17:55,199	Itu karena ... kau belum pernah dicintai sebelumnya!	Itu karena ... kau belum pernah dicintai sebelumnya!
377	00:17:57,480	00:17:58,439	Yu Sifeng.	Yu Sifeng.
378	00:17:59,560	00:18:02,359	aku akan memusnahkan ingatan Chu Xuanji	aku akan memusnahkan ingatan Chu Xuanji
379	00:18:02,440	00:18:03,319	dan juga memusnahkanmu	dan juga memusnahkanmu
380	00:18:03,440	00:18:04,839	sekarang juga.	sekarang juga.
381	00:18:05,160	00:18:05,870	Raja Iblis!	Raja Iblis!
382	00:18:06,840	00:18:07,639	Raja Iblis.	Raja Iblis.
383	00:18:08,320	00:18:09,959	Bukankah kau ingin melawan Alam Surgawi?	Bukankah kau ingin melawan Alam Surgawi?
384	00:18:10,640	00:18:13,740	Kalau begitu kau pasti membutuhkan bantuan	Kalau begitu kau pasti membutuhkan bantuan
385	00:18:14,800	00:18:16,119	Aku adalah burung merah emas 12 bulu.	Aku adalah burung merah emas 12 bulu.
386	00:18:16,240	00:18:17,279	Dengan kultivasiku,	Dengan kultivasiku,
387	00:18:17,600	00:18:19,719	sedikit iblis yang mampu melawanku	sedikit iblis yang mampu melawanku
388	00:18:20,320	00:18:21,639	kenapa kau tidak mempertimbangkan	kenapa kau tidak mempertimbangkan
389	00:18:22,680	00:18:24,079	untuk membiarkanku menjadi ajudanmu?	untuk membiarkanku menjadi ajudanmu?
390	00:18:24,720	00:18:25,279	Raja Iblis.	Raja Iblis.
391	00:18:25,400	00:18:26,519	Dia benar-benar bisa bertarung	Dia benar-benar bisa bertarung
392	00:18:26,600	00:18:27,759	aku bisa bersaksi untuknya	aku bisa bersaksi untuknya
393	00:18:29,720	00:18:30,439	Baguslah	Baguslah
394	00:18:30,920	00:18:32,919	Jika dia bisa selamat dari satu seranganku,	Jika dia bisa selamat dari satu seranganku,
395	00:18:34,080	00:18:35,479	maka aku akan menerimanya.	maka aku akan menerimanya.
396	00:18:35,800	00:18:36,740	Silahkan.	Silahkan.
397	00:18:49,200	00:18:49,879	Berhenti!	Berhenti!
398	00:18:50,160	00:18:51,759	Takkan kubiarkan kau menyakiti Sifeng!	Takkan kubiarkan kau menyakiti Sifeng!
399	00:18:55,640	00:18:57,479	Takkan kubiarkan kau menyakiti Sifeng!	Takkan kubiarkan kau menyakiti Sifeng!
400	00:19:03,080	00:19:05,399	Lepaskan dia!	Lepaskan dia!
401	00:19:06,080	00:19:07,039	Luohou Jidu!	Luohou Jidu!
402	00:19:16,000	00:19:17,479	aku sudah bilang kalau aku kuat.	aku sudah bilang kalau aku kuat.
403	00:19:17,960	00:19:19,319	kau membutuhkanku di sisimu.	kau membutuhkanku di sisimu.
404	00:19:19,640	00:19:20,359	Baik.	Baik.
405	00:19:21,360	00:19:22,199	Yu Sifeng.	Yu Sifeng.
406	00:19:22,400	00:19:24,359	Aku akan menyerahkan Bell Surga Jatuh untukmu	Aku akan menyerahkan Bell Surga Jatuh untukmu
407	00:19:24,920	00:19:25,999	Dalam waktu 10 hari,	Dalam waktu 10 hari,
408	00:19:26,320	00:19:28,039	aku ingin itu dipenuhi dengan kebencian	aku ingin itu dipenuhi dengan kebencian
409	00:19:28,160	00:19:29,359	untuk membuka Gerbang Surgawi!	untuk membuka Gerbang Surgawi!
410	00:19:41,880	00:19:43,519	aku tidak akan mengecewakanmu.	aku tidak akan mengecewakanmu.
411	00:19:44,160	00:19:44,999	Yu Sifeng.	Yu Sifeng.
412	00:19:46,120	00:19:48,279	Apa kau pikir aku tidak tahu apa yang kau rencanakan?	Apa kau pikir aku tidak tahu apa yang kau rencanakan?
413	00:19:48,520	00:19:52,239	Chu Xuanji hanyalah batu giok rusak yang tidak berarti dalam kehidupan Raja Iblis.	Chu Xuanji hanyalah batu giok rusak yang tidak berarti dalam kehidupan Raja Iblis.
414	00:19:52,880	00:19:54,879	Jangan harap kau bisa menemukan Chu Xuanji.	Jangan harap kau bisa menemukan Chu Xuanji.
415	00:19:55,200	00:19:58,239	Raja Iblis ada di sini untuk memerintah Tiga Alam sekali lagi dan membalas dendam.	Raja Iblis ada di sini untuk memerintah Tiga Alam sekali lagi dan membalas dendam.
416	00:19:58,400	00:19:59,679	dasar semut.	dasar semut.
417	00:19:59,800	00:20:02,639	Jangan coba-coba menghentikan rencananya!	Jangan coba-coba menghentikan rencananya!
418	00:20:03,040	00:20:03,810	Yuan Lang.	Yuan Lang.
419	00:20:03,900	00:20:06,159	kenapa kau begitu gelisah dasar burung tua bau?	kenapa kau begitu gelisah dasar burung tua bau?
420	00:20:06,360	00:20:08,679	Apa karena adikku lebih tampan dan lebih kuat darimu,	Apa karena adikku lebih tampan dan lebih kuat darimu,
421	00:20:08,760	00:20:10,039	jadi kau khawatir dia akan jadi favorit raja iblis?	jadi kau khawatir dia akan jadi favorit raja iblis?
422	00:20:11,040	00:20:12,999	aku tidak akan mengizinkan seseorang dengan motif tersembunyi	aku tidak akan mengizinkan seseorang dengan motif tersembunyi
423	00:20:13,400	00:20:14,599	untuk berada di sisi Raja Iblis!	untuk berada di sisi Raja Iblis!
424	00:20:15,240	00:20:16,170	Sifeng!	Sifeng!
425	00:20:36,600	00:20:38,159	Dia adalah seseorang yang aku pilih,	Dia adalah seseorang yang aku pilih,
426	00:20:38,640	00:20:40,839	tentu saja hanya aku yang boleh memberinya penghargaan atau menghukumnya.	tentu saja hanya aku yang boleh memberinya penghargaan atau menghukumnya.
427	00:20:41,440	00:20:43,159	Tidak ada yang boleh menyentuhnya	Tidak ada yang boleh menyentuhnya
428	00:20:43,920	00:20:45,359	Siapapun yang menantangku	Siapapun yang menantangku
429	00:20:47,080	00:20:48,479	akan dihukum tanpa ampun.	akan dihukum tanpa ampun.
430	00:21:11,360	00:21:14,119	Ini adalah tahanan yang kami tangkap dari Alam Fana.	Ini adalah tahanan yang kami tangkap dari Alam Fana.
431	00:21:14,560	00:21:15,799	untuk memberi makan Lonceng Surga yang Jatuh	untuk memberi makan Lonceng Surga yang Jatuh
432	00:21:16,320	00:21:18,079	Gunakan siapa pun yang kau inginkan.	Gunakan siapa pun yang kau inginkan.
433	00:21:18,400	00:21:19,719	Terima kasih senior.	Terima kasih senior.
434	00:21:20,360	00:21:21,079	Namun,	Namun,
435	00:21:21,600	00:21:23,759	makanan dari Lonceng Surga yang Jatuh	makanan dari Lonceng Surga yang Jatuh
436	00:21:24,120	00:21:25,119	bisa berbahaya.	bisa berbahaya.
437	00:21:25,880	00:21:27,319	Serahkan padaku.	Serahkan padaku.
438	00:21:28,160	00:21:31,639	Sehingga kalau terjadi insiden hanya aku yang akan terluka karenanya.	Sehingga kalau terjadi insiden hanya aku yang akan terluka karenanya.
439	00:21:33,600	00:21:34,559	Kalau begitu,	Kalau begitu,
440	00:21:34,680	00:21:36,119	kami tidak akan mengganggumu.	kami tidak akan mengganggumu.
441	00:21:36,400	00:21:37,719	Kami tunggu kabar baik darimu	Kami tunggu kabar baik darimu
442	00:21:38,280	00:21:38,870	Ayo pergi.	Ayo pergi.
443	00:21:45,800	00:21:46,559	Jangan kemari.	Jangan kemari.
444	00:21:46,680	00:21:49,319	Jangan bunuh kami! Jangan bunuh kami!	Jangan bunuh kami! Jangan bunuh kami!
445	00:21:49,760	00:21:52,239	Jangan bunuh kami! Tidak! Aku mohon!	Jangan bunuh kami! Tidak! Aku mohon!
446	00:21:54,560	00:21:55,359	Menteri Kiri.	Menteri Kiri.
447	00:21:58,640	00:21:59,439	Menteri Kiri.	Menteri Kiri.
448	00:21:59,600	00:22:00,870	Kami menemukan orang yang aneh	Kami menemukan orang yang aneh
449	00:22:01,000	00:22:02,359	yang memakai kerudung dan mengintip ke sekeliling.	yang memakai kerudung dan mengintip ke sekeliling.
450	00:22:02,440	00:22:04,030	aku khawatir dia adalah mata-mata dari Surga.	aku khawatir dia adalah mata-mata dari Surga.
451	00:22:04,160	00:22:04,790	Aku akan pergi menemuinya.	Aku akan pergi menemuinya.
452	00:22:04,790	00:22:05,340	Baik	Baik
453	00:22:05,760	00:22:07,039	Kalian berdua tunggu disini	Kalian berdua tunggu disini
454	00:22:07,120	00:22:07,759	Baik	Baik
455	00:22:10,520	00:22:12,399	Jangan bunuh kami!	Jangan bunuh kami!
456	00:22:12,560	00:22:13,279	Jangan khawatir.	Jangan khawatir.
457	00:22:14,800	00:22:15,999	Aku tidak akan menyakiti kalian	Aku tidak akan menyakiti kalian
458	00:22:16,800	00:22:19,519	Cepat pergi lewar gunung belakang di malam hari	Cepat pergi lewar gunung belakang di malam hari
459	00:22:19,880	00:22:22,399	dan pergilah ke selatan sampai kau melihat celah di penghalang.	dan pergilah ke selatan sampai kau melihat celah di penghalang.
460	00:22:22,680	00:22:23,719	Jika kalian pergi lewat sana	Jika kalian pergi lewat sana
461	00:22:24,800	00:22:26,239	kalian bisa kembali ke Alam Fana.	kalian bisa kembali ke Alam Fana.
462	00:22:30,400	00:22:31,039	Keluar.	Keluar.
463	00:22:32,160	00:22:34,759	-Ayo pergi! cepat! -Ayo pergi.	-Ayo pergi! cepat! -Ayo pergi.
464	00:22:34,920	00:22:36,839	-Terima kasih. -Terima kasih.	-Terima kasih. -Terima kasih.
465	00:22:37,640	00:22:39,559	-Cepat! -Terima kasih!	-Cepat! -Terima kasih!
466	00:23:25,320	00:23:26,010	Rubah Kecil.	Rubah Kecil.
467	00:23:26,240	00:23:27,559	Apa yang kau lakukan di Alam Iblis?	Apa yang kau lakukan di Alam Iblis?
468	00:23:27,640	00:23:28,250	aku beritahu kau	aku beritahu kau
469	00:23:28,400	00:23:29,439	Sebaiknya kau tunggu saja aku kembali	Sebaiknya kau tunggu saja aku kembali
470	00:23:29,640	00:23:30,479	Wu Zhiqi.	Wu Zhiqi.
471	00:23:32,520	00:23:33,519	aku tidak ingin menunggu lagi.	aku tidak ingin menunggu lagi.
472	00:23:34,480	00:23:36,999	aku menunggu ketika kau dipenjara di Kota Api selama 1000 tahun.	aku menunggu ketika kau dipenjara di Kota Api selama 1000 tahun.
473	00:23:37,400	00:23:39,479	aku menunggu ketika kau membantu Xuanji membuka Lampu Kristal.	aku menunggu ketika kau membantu Xuanji membuka Lampu Kristal.
474	00:23:40,440	00:23:42,239	Tapi sekarang kau berencana untuk melawan Alam Surgawi.	Tapi sekarang kau berencana untuk melawan Alam Surgawi.
475	00:23:42,320	00:23:43,359	Bagaimana aku bisa menunggu?	Bagaimana aku bisa menunggu?
476	00:23:43,480	00:23:44,959	kau akhirnya mendapatkan kembali kebebasanmu,	kau akhirnya mendapatkan kembali kebebasanmu,
477	00:23:45,080	00:23:46,879	kenapa kau melibatkan dirimu dalam kekacauan ini?	kenapa kau melibatkan dirimu dalam kekacauan ini?
478	00:23:47,040	00:23:48,559	Bagaimana kalau kau jatuh ke tangan surgawi?	Bagaimana kalau kau jatuh ke tangan surgawi?
479	00:23:51,440	00:23:52,879	aku tidak ingin menunggu 1000 tahun lagi	aku tidak ingin menunggu 1000 tahun lagi
480	00:23:53,360	00:23:54,370	aku tidak ingin melalui itu.	aku tidak ingin melalui itu.
481	00:23:54,560	00:23:56,340	Cukup kau rubah mabuk cinta.	Cukup kau rubah mabuk cinta.
482	00:23:56,560	00:23:57,999	Perang akan segera dimulai.	Perang akan segera dimulai.
483	00:23:58,480	00:23:59,279	Wu Zhiqi!	Wu Zhiqi!
484	00:23:59,680	00:24:02,479	kau tahu lebih baik daripada aku menegenai pertempuran 1000 tahun yang lalu.	kau tahu lebih baik daripada aku menegenai pertempuran 1000 tahun yang lalu.
485	00:24:02,600	00:24:03,599	Tidak peduli siapa yang menang	Tidak peduli siapa yang menang
486	00:24:03,680	00:24:05,090	apa hubungannya dengan kita?	apa hubungannya dengan kita?
487	00:24:05,320	00:24:07,159	Kita masih harus menjalani hidup kita sendiri.	Kita masih harus menjalani hidup kita sendiri.
488	00:24:07,320	00:24:08,159	Dalam hal itu,	Dalam hal itu,
489	00:24:08,280	00:24:09,679	mekenapa kau melibatkan diri dalam kekacauan ini?	mekenapa kau melibatkan diri dalam kekacauan ini?
490	00:24:12,520	00:24:13,799	Pergi bersamaku sekarang,	Pergi bersamaku sekarang,
491	00:24:14,320	00:24:15,999	kembali ke gubuk kecil itu bersamaku.	kembali ke gubuk kecil itu bersamaku.
492	00:24:16,360	00:24:19,110	Bukankah bagus kalau menjalani hidup yang damai denganku di sana?	Bukankah bagus kalau menjalani hidup yang damai denganku di sana?
493	00:24:19,600	00:24:21,439	kau tidak suka aku mengambil bentuk manusia.	kau tidak suka aku mengambil bentuk manusia.
494	00:24:21,680	00:24:22,319	Baik.	Baik.
495	00:24:22,440	00:24:24,359	Aku akan menjadi rubah lagi	Aku akan menjadi rubah lagi
496	00:24:24,440	00:24:26,319	Rubah Kecil lihat ke sana!	Rubah Kecil lihat ke sana!
497	00:24:26,440	00:24:29,319	Ribuan iblis sedang menunggu untuk membalas dendam bersamaku!	Ribuan iblis sedang menunggu untuk membalas dendam bersamaku!
498	00:24:29,640	00:24:31,399	Kami memiliki hutang yang harus diselesaikan juga!	Kami memiliki hutang yang harus diselesaikan juga!
499	00:24:31,560	00:24:32,679	Apa kau lupa siapa yang merusak wajahmu?	Apa kau lupa siapa yang merusak wajahmu?
500	00:24:32,760	00:24:33,850	Siapa yang memenjarakanku begitu lama?	Siapa yang memenjarakanku begitu lama?
501	00:24:34,040	00:24:35,119	aku bersabar selama 1000 tahun!	aku bersabar selama 1000 tahun!
502	00:24:35,240	00:24:36,310	aku tidak ingin melakukannya lagi!	aku tidak ingin melakukannya lagi!
503	00:24:36,480	00:24:37,990	Kita seharusnya bertempur 1000 tahun yang lalu!	Kita seharusnya bertempur 1000 tahun yang lalu!
504	00:24:38,120	00:24:40,039	Aku harus melampiaskan amarahku hari ini!	Aku harus melampiaskan amarahku hari ini!
505	00:24:59,880	00:25:00,719	Rubah Kecil.	Rubah Kecil.
506	00:25:01,400	00:25:02,639	Bersikaplah baik dan tunggu aku di sini.	Bersikaplah baik dan tunggu aku di sini.
507	00:25:03,160	00:25:03,879	Jangan khawatir.	Jangan khawatir.
508	00:25:04,640	00:25:05,959	Tak akan lama	Tak akan lama
509	00:25:06,560	00:25:08,519	Aku akan menyeret binatang Surgawi itu kehadapanmu	Aku akan menyeret binatang Surgawi itu kehadapanmu
510	00:25:09,000	00:25:10,759	Aku akan menguliti mereka dan membuatnya menjadi jubah untukmu	Aku akan menguliti mereka dan membuatnya menjadi jubah untukmu
511	00:25:11,240	00:25:13,359	aku kemudian akan mengekstrak intinya untuk menyembuhkan lukamu	aku kemudian akan mengekstrak intinya untuk menyembuhkan lukamu
512	00:25:16,000	00:25:16,639	Tunggu aku.	Tunggu aku.
513	00:25:22,320	00:25:23,199	Wu Zhiqi!	Wu Zhiqi!
514	00:25:29,840	00:25:31,479	Ini terakhir kali aku memohon padamu.	Ini terakhir kali aku memohon padamu.
515	00:25:32,680	00:25:34,079	Jika kau menolak untuk pergi denganku	Jika kau menolak untuk pergi denganku
516	00:25:35,720	00:25:36,839	maka aku akan bersembunyi.	maka aku akan bersembunyi.
517	00:25:38,680	00:25:39,999	agar kau tidak akan pernah bisa menemukanku.	agar kau tidak akan pernah bisa menemukanku.
518	00:25:41,400	00:25:42,239	Rubah Kecil.	Rubah Kecil.
519	00:25:43,240	00:25:44,959	aku tahu kemampuanmu	aku tahu kemampuanmu
520	00:25:45,400	00:25:46,559	Dimana kau bisa bersembunyi?	Dimana kau bisa bersembunyi?
521	00:25:47,440	00:25:48,119	Hentikan ini.	Hentikan ini.
522	00:25:49,680	00:25:50,359	Tunggu aku.	Tunggu aku.
523	00:26:11,680	00:26:12,799	cahaya emas apa itu?	cahaya emas apa itu?
524	00:26:13,200	00:26:14,199	Sepertinya ...	Sepertinya ...
525	00:26:14,600	00:26:15,599	Lonceng Surga yang Jatuh!	Lonceng Surga yang Jatuh!
526	00:26:15,840	00:26:17,879	Itu adalah Lonceng yang bisa membuka Gerbang Surgawi 1000 tahun yang lalu!	Itu adalah Lonceng yang bisa membuka Gerbang Surgawi 1000 tahun yang lalu!
527	00:26:18,320	00:26:19,759	Benda itu masih ada?	Benda itu masih ada?
528	00:26:36,480	00:26:37,159	Raja Iblis.	Raja Iblis.
529	00:26:37,760	00:26:38,679	Begitu perang dimulai,	Begitu perang dimulai,
530	00:26:39,160	00:26:40,599	Tiga Alam akan dirugikan olehnya!	Tiga Alam akan dirugikan olehnya!
531	00:26:41,240	00:26:42,359	Jangan bicara lagi.	Jangan bicara lagi.
532	00:26:46,160	00:26:46,879	Wu Zhiqi.	Wu Zhiqi.
533	00:26:47,280	00:26:48,399	Dengar perintahku.	Dengar perintahku.
534	00:26:48,760	00:26:50,279	Pergilah ke Alam Surgawi!	Pergilah ke Alam Surgawi!
535	00:26:50,520	00:26:51,390	Baik!	Baik!
536	00:26:52,160	00:26:54,639	aku berangkat sekarang!	aku berangkat sekarang!
537	00:27:36,600	00:27:37,199	Dijun!	Dijun!
538	00:27:38,080	00:27:38,719	Dijun!	Dijun!
539	00:27:38,960	00:27:39,919	Mereka akan segera sampai di sini.	Mereka akan segera sampai di sini.
540	00:27:40,080	00:27:41,799	Tanpa Gerbang Surgawi kita tidak bisa menghentikan mereka.	Tanpa Gerbang Surgawi kita tidak bisa menghentikan mereka.
541	00:27:42,000	00:27:42,719	Ayo pergi dan bersembunyi.	Ayo pergi dan bersembunyi.
542	00:27:42,840	00:27:43,479	Bersembunyi?	Bersembunyi?
543	00:27:44,000	00:27:45,359	Kenapa aku harus bersembunyi?	Kenapa aku harus bersembunyi?
544	00:27:46,280	00:27:47,799	Mereka yang harus bersembunyi.	Mereka yang harus bersembunyi.
545	00:27:54,240	00:27:55,319	Sebarkan perintahku	Sebarkan perintahku
546	00:27:55,600	00:27:57,519	Jungkirkan botol pemurni giok putih!	Jungkirkan botol pemurni giok putih!
547	00:27:58,000	00:27:59,839	Lepaskan Laut Kehidupan dan Kematian	Lepaskan Laut Kehidupan dan Kematian
548	00:28:00,200	00:28:02,170	pisahkan Alam Fana dan Surgawi.	pisahkan Alam Fana dan Surgawi.
549	00:28:03,840	00:28:04,519	Dijun!	Dijun!
550	00:28:05,200	00:28:07,559	Jika kau menggunakan Laut Kehidupan dan Kematian untuk memisahkan Alam Fana dan Surgawi	Jika kau menggunakan Laut Kehidupan dan Kematian untuk memisahkan Alam Fana dan Surgawi
551	00:28:07,680	00:28:09,199	aura dunia akan diblokir dan	aura dunia akan diblokir dan
552	00:28:09,360	00:28:10,999	aura keruh di Alam Fana tidak punya tempat untuk melarikan diri.	aura keruh di Alam Fana tidak punya tempat untuk melarikan diri.
553	00:28:11,120	00:28:12,359	Itu akan menjadi Alam Iblis lain!	Itu akan menjadi Alam Iblis lain!
554	00:28:12,520	00:28:13,590	Semua manusia akan mati!	Semua manusia akan mati!
555	00:28:14,520	00:28:16,870	Harap cabut perintahmu!	Harap cabut perintahmu!
556	00:28:21,760	00:28:23,839	Lihat betapa mengerikan situasinya!	Lihat betapa mengerikan situasinya!
557	00:28:24,120	00:28:25,999	Alam Surgawi sekarang terancam	Alam Surgawi sekarang terancam
558	00:28:26,080	00:28:27,559	kita harus melindungi Surga dulu!	kita harus melindungi Surga dulu!
559	00:28:28,360	00:28:29,559	Kaisar Surgawi tidak ada di sini	Kaisar Surgawi tidak ada di sini
560	00:28:30,160	00:28:31,590	oleh karena itu aku yang bertanggung jawab.	oleh karena itu aku yang bertanggung jawab.
561	00:28:32,080	00:28:33,399	Segera lakukan perintahku!	Segera lakukan perintahku!
562	00:28:34,160	00:28:35,599	Jika kalian menundanya	Jika kalian menundanya
563	00:28:36,040	00:28:37,150	akan kueksekusi kalian!	akan kueksekusi kalian!
564	00:28:57,680	00:28:58,479	Apa itu?	Apa itu?
565	00:29:05,960	00:29:07,439	Laut Kehidupan dan Kematian!	Laut Kehidupan dan Kematian!
566	00:29:36,600	00:29:39,959	kau bahkan menggunakan Laut Kehidupan dan Kematian untuk merusak Alam Fana daripada menyerah.	kau bahkan menggunakan Laut Kehidupan dan Kematian untuk merusak Alam Fana daripada menyerah.
567	00:29:42,320	00:29:43,390	Baiklah	Baiklah
568	00:29:45,560	00:29:47,399	aku ingin melihat berapa lama kau bisa bersembunyi.	aku ingin melihat berapa lama kau bisa bersembunyi.
569	00:30:34,640	00:30:35,599	Rubah Kecil!	Rubah Kecil!
570	00:30:42,360	00:30:43,039	Rubah Kecil ...	Rubah Kecil ...
571	00:30:43,440	00:30:44,239	Apa kau baik-baik saja?	Apa kau baik-baik saja?
572	00:30:45,080	00:30:45,999	Monyet bau,	Monyet bau,
573	00:30:47,360	00:30:47,839	kamu...	kamu...
574	00:30:48,960	00:30:50,879	apa kau hanya peduli soal pertarungan saja?	apa kau hanya peduli soal pertarungan saja?
575	00:30:52,240	00:30:52,959	Apa?	Apa?
576	00:30:54,240	00:30:56,199	Kapan kau mengkhawatirkanku?	Kapan kau mengkhawatirkanku?
577	00:30:56,520	00:30:57,279	Rubah Kecil.	Rubah Kecil.
578	00:30:58,080	00:30:59,279	Apa kau bodoh	Apa kau bodoh
579	00:30:59,760	00:31:00,959	Kenapa kau melakukan ini?	Kenapa kau melakukan ini?
580	00:31:01,080	00:31:01,759	Kenapa?	Kenapa?
581	00:31:02,560	00:31:03,399	Benar	Benar
582	00:31:05,160	00:31:08,679	Kenapa sangat menyakitkan?	Kenapa sangat menyakitkan?
583	00:31:10,320	00:31:11,799	Kau adalah duniaku.	Kau adalah duniaku.
584	00:31:13,080	00:31:14,959	kau bisa mengorbankan nyawamu	kau bisa mengorbankan nyawamu
585	00:31:16,720	00:31:18,279	tapi aku tidak ingin melihatmu mati.	tapi aku tidak ingin melihatmu mati.
586	00:31:18,640	00:31:19,479	Rubah Kecil ...	Rubah Kecil ...
587	00:31:20,360	00:31:21,119	Bertahanlah	Bertahanlah
588	00:31:21,200	00:31:22,399	aku akan menemukan obat terbaik untukmu.	aku akan menemukan obat terbaik untukmu.
589	00:31:22,560	00:31:24,159	Aku pasti akan menyelamatkanmu!	Aku pasti akan menyelamatkanmu!
590	00:31:24,800	00:31:25,519	Tidak...	Tidak...
591	00:31:26,760	00:31:27,679	Monyet bau,	Monyet bau,
592	00:31:28,480	00:31:29,959	kapanpun kau menjanjikan sesuatu kepada orang lain	kapanpun kau menjanjikan sesuatu kepada orang lain
593	00:31:31,080	00:31:32,279	Kau akan menepatinya	Kau akan menepatinya
594	00:31:33,400	00:31:34,879	baik kau hidup atau mati	baik kau hidup atau mati
595	00:31:36,360	00:31:38,399	kau selalu mengabaikanku.	kau selalu mengabaikanku.
596	00:31:39,680	00:31:41,119	Aku tidak mengabaikanmu	Aku tidak mengabaikanmu
597	00:31:45,040	00:31:46,399	hanya saja terkadang aku ...	hanya saja terkadang aku ...
598	00:31:47,480	00:31:49,119	aku tidak tahu bagaimana mengungkapkannya.	aku tidak tahu bagaimana mengungkapkannya.
599	00:31:49,840	00:31:51,199	Rubah Kecil jangan khawatir.	Rubah Kecil jangan khawatir.
600	00:31:51,800	00:31:53,359	Aku tidak akan membiarkanmu menderita lagi.	Aku tidak akan membiarkanmu menderita lagi.
601	00:31:54,680	00:31:55,719	Monyet bau,	Monyet bau,
602	00:31:58,040	00:31:59,439	Karena kau mengatakan itu	Karena kau mengatakan itu
603	00:32:02,320	00:32:03,679	Aku sudah puas	Aku sudah puas
604	00:32:07,480	00:32:08,439	Wu Zhiqi ...	Wu Zhiqi ...
605	00:32:09,320	00:32:11,599	kau selalu berbelas kasih dan menepati janjimu pada siapapun	kau selalu berbelas kasih dan menepati janjimu pada siapapun
606	00:32:14,480	00:32:15,639	Bisakah kau...	Bisakah kau...
607	00:32:16,600	00:32:18,359	berjanji padaku satu hal juga?	berjanji padaku satu hal juga?
608	00:32:18,560	00:32:19,190	Baik.	Baik.
609	00:32:20,120	00:32:21,519	Setelah aku mati,	Setelah aku mati,
610	00:32:23,440	00:32:26,279	bisakah kau mengantarku pulang?	bisakah kau mengantarku pulang?
611	00:32:26,920	00:32:28,399	Mari kita tinggalkan Alam Iblis.	Mari kita tinggalkan Alam Iblis.
612	00:32:29,160	00:32:30,479	Jangan bertarung lagi.	Jangan bertarung lagi.
613	00:32:31,360	00:32:32,159	Baik.	Baik.
614	00:32:33,000	00:32:34,159	Rubah Kecil, aku berjanji padamu	Rubah Kecil, aku berjanji padamu
615	00:32:35,120	00:32:36,159	aku tidak akan bertarung lagi.	aku tidak akan bertarung lagi.
616	00:32:37,120	00:32:38,719	Aku tidak akan bertarung lagi Rubah Kecil!	Aku tidak akan bertarung lagi Rubah Kecil!
617	00:32:40,480	00:32:41,759	Bisakah kamu…	Bisakah kamu…
618	00:32:43,440	00:32:44,239	menciumku?	menciumku?
619	00:33:26,520	00:33:27,599	Wu Zhiqi ...	Wu Zhiqi ...
620	00:33:30,120	00:33:30,719	aku...	aku...
621	00:33:31,680	00:33:34,159	Aku cinta kamu.	Aku cinta kamu.
622	00:33:43,040	00:33:44,039	Wu Zhiqi.	Wu Zhiqi.
623	00:33:45,920	00:33:46,839	Dalam kehidupan selanjutnya ...	Dalam kehidupan selanjutnya ...
624	00:33:47,120	00:33:48,119	Rubah Kecil!	Rubah Kecil!
625	00:33:48,160	00:33:49,519	aku tidak ingin menjadi rubah kecil	aku tidak ingin menjadi rubah kecil
626	00:33:49,960	00:33:50,759	Rubah Kecil!	Rubah Kecil!
627	00:33:50,920	00:33:52,639	Aku akan mendapatkan wajah yang lebih cantik	Aku akan mendapatkan wajah yang lebih cantik
628	00:33:53,960	00:33:55,599	memiliki wajah yang kau sukai	memiliki wajah yang kau sukai
629	00:33:57,360	00:33:58,079	Dengan cara itu ...	Dengan cara itu ...
630	00:34:00,120	00:34:02,119	mungkin kau akan mencintaiku?	mungkin kau akan mencintaiku?
631	00:34:06,680	00:34:07,639	Rubah Kecil.	Rubah Kecil.
632	00:34:11,160	00:34:12,879	Aku berbohong padamu selama ini.	Aku berbohong padamu selama ini.
633	00:34:16,160	00:34:17,119	Kau cantik.	Kau cantik.
634	00:34:19,800	00:34:21,199	kau sangat cantik.	kau sangat cantik.
635	00:34:58,400	00:34:59,119	Kakak Wu.	Kakak Wu.
636	00:34:59,560	00:35:00,839	Apa yang terjadi di luar?	Apa yang terjadi di luar?
637	00:35:03,960	00:35:04,960	aku tidak akan bertempur lagi.	aku tidak akan bertempur lagi.
638	00:35:06,200	00:35:07,290	Aku akan membawamu keluar.	Aku akan membawamu keluar.
639	00:35:09,040	00:35:09,750	Kakak Wu.	Kakak Wu.
640	00:35:10,480	00:35:11,359	Apa yang terjadi?	Apa yang terjadi?
641	00:35:15,320	00:35:16,550	Rubah Kecil sudah mati.	Rubah Kecil sudah mati.
642	00:35:18,320	00:35:20,279	Aku berjanji padanya untuk tidak akan bertarung lagi.	Aku berjanji padanya untuk tidak akan bertarung lagi.
643	00:35:22,280	00:35:23,790	Itu sebabnya aku datang untuk menyelamatkanmu.	Itu sebabnya aku datang untuk menyelamatkanmu.
644	00:35:25,800	00:35:26,439	Ayo pergi.	Ayo pergi.
645	00:35:29,080	00:35:31,159	kau ingin pergi tetapi kau bahkan tidak memberi tahu kami?	kau ingin pergi tetapi kau bahkan tidak memberi tahu kami?
646	00:35:31,600	00:35:33,879	Apa kau tidak punya rasa hormat pada Raja Iblis?	Apa kau tidak punya rasa hormat pada Raja Iblis?
647	00:35:34,800	00:35:35,439	Raja Iblis.	Raja Iblis.
648	00:35:35,800	00:35:37,799	Sudah kubilang Yu Sifeng adalah pengkhianat.	Sudah kubilang Yu Sifeng adalah pengkhianat.
649	00:35:37,960	00:35:39,159	Sepertinya sekarang	Sepertinya sekarang
650	00:35:39,320	00:35:40,879	Wu Zhiqi juga ingin pergi.	Wu Zhiqi juga ingin pergi.
651	00:35:41,600	00:35:42,959	Mereka berdua adalah pengkhianat.	Mereka berdua adalah pengkhianat.
652	00:35:43,960	00:35:44,990	Wu Zhiqi.	Wu Zhiqi.
653	00:35:45,600	00:35:47,599	aku menghormatimu 1000 tahun yang lalu.	aku menghormatimu 1000 tahun yang lalu.
654	00:35:48,160	00:35:51,999	Dan aku memberimu kehormatan untuk tidak memanggilku Raja Iblis.	Dan aku memberimu kehormatan untuk tidak memanggilku Raja Iblis.
655	00:35:52,120	00:35:53,640	Aku memperlakukanmu dengan baik.	Aku memperlakukanmu dengan baik.
656	00:35:54,360	00:35:55,839	Kenapa saat kita mengalami kekalahan besar	Kenapa saat kita mengalami kekalahan besar
657	00:35:55,920	00:35:57,210	kau malah meninggalkanku	kau malah meninggalkanku
658	00:35:57,600	00:35:59,799	Mungkinkah seperti yang dikatakan Yuan Lang,	Mungkinkah seperti yang dikatakan Yuan Lang,
659	00:36:00,440	00:36:01,959	kamu ingin mengkhianatiku?	kamu ingin mengkhianatiku?
660	00:36:03,900	00:36:05,319	aku, Wu Zhiqi, tidak tahu	aku, Wu Zhiqi, tidak tahu
661	00:36:05,400	00:36:06,510	apa itu pengkhianatan.	apa itu pengkhianatan.
662	00:36:07,840	00:36:08,519	pertempuran barusan	pertempuran barusan
663	00:36:08,600	00:36:10,790	Rubah Kecil kehilangan nyawanya untuk menyelamatkanku.	Rubah Kecil kehilangan nyawanya untuk menyelamatkanku.
664	00:36:11,760	00:36:13,599	Aku berjanji padanya untuk tidak bertarung lagi.	Aku berjanji padanya untuk tidak bertarung lagi.
665	00:36:15,000	00:36:16,950	Aku harus mengambil inti iblisnya kembali dan menguburnya.	Aku harus mengambil inti iblisnya kembali dan menguburnya.
666	00:36:18,650	00:36:19,639	Luohou Jidu.	Luohou Jidu.
667	00:36:20,960	00:36:23,239	Sekarang aku telah melunasi hutangku padamu	Sekarang aku telah melunasi hutangku padamu
668	00:36:23,800	00:36:26,140	Karena kau telah berbicara dengan baik pada Raja Ashura mengenai aku	Karena kau telah berbicara dengan baik pada Raja Ashura mengenai aku
669	00:36:27,120	00:36:28,460	Di masa depan	Di masa depan
670	00:36:28,840	00:36:30,079	hutang di antara kita sudah beres	hutang di antara kita sudah beres
671	00:36:30,760	00:36:31,710	Lao Wu.	Lao Wu.
672	00:36:33,640	00:36:35,170	kau tidak tahu posisimu	kau tidak tahu posisimu
673	00:36:35,640	00:36:37,190	beraninya berbicara tentang hutang pada Raja Iblis.	beraninya berbicara tentang hutang pada Raja Iblis.
674	00:36:38,120	00:36:39,170	Apa katamu?	Apa katamu?
675	00:36:41,200	00:36:43,079	Aku bersalah padamu.	Aku bersalah padamu.
676	00:36:44,440	00:36:45,679	Menjadi terhormat	Menjadi terhormat
677	00:36:45,760	00:36:47,759	adalah sifat Wu Zhiqi	adalah sifat Wu Zhiqi
678	00:36:48,400	00:36:49,639	Saat itu aku berbicara untukmu	Saat itu aku berbicara untukmu
679	00:36:49,720	00:36:51,599	bukan agar kau membalas kebaikanku	bukan agar kau membalas kebaikanku
680	00:36:51,760	00:36:53,439	Tapi karena kau ingin pergi	Tapi karena kau ingin pergi
681	00:36:53,600	00:36:55,279	tentu saja aku tidak akan menahanmu di sini.	tentu saja aku tidak akan menahanmu di sini.
682	00:36:55,440	00:36:56,570	kau boleh pergi.	kau boleh pergi.
683	00:36:57,360	00:36:59,199	Tapi Yu Sifeng harus tetap disini.	Tapi Yu Sifeng harus tetap disini.
684	00:37:02,640	00:37:03,519	Yu Sifeng.	Yu Sifeng.
685	00:37:03,640	00:37:05,770	kau mengabaikan tugas yang aku berikan kepadamu,	kau mengabaikan tugas yang aku berikan kepadamu,
686	00:37:05,880	00:37:06,970	kau pantas mati.	kau pantas mati.
687	00:37:07,400	00:37:08,999	Apa kau ingin mengatakan sesuatu?	Apa kau ingin mengatakan sesuatu?
688	00:37:09,760	00:37:10,639	Luohou Jidu,	Luohou Jidu,
689	00:37:11,160	00:37:12,279	kau memiliki ingatan Xuanji.	kau memiliki ingatan Xuanji.
690	00:37:12,920	00:37:13,759	aku hanya melakukan ini	aku hanya melakukan ini
691	00:37:14,280	00:37:15,719	untuk mencegahmu membunuh orang tak berdosa	untuk mencegahmu membunuh orang tak berdosa
692	00:37:16,320	00:37:17,479	agar kau tidak terlalu menderita.	agar kau tidak terlalu menderita.
693	00:37:19,320	00:37:20,600	Aku bisa membunuhmu	Aku bisa membunuhmu
694	00:37:21,040	00:37:22,510	Dan juga bisa membiarkanmu pergi.	Dan juga bisa membiarkanmu pergi.
695	00:37:23,320	00:37:24,999	Apa Xuanji menyuruhmu melakukan itu?	Apa Xuanji menyuruhmu melakukan itu?
696	00:37:25,800	00:37:27,270	Berhenti menebak	Berhenti menebak
697	00:37:27,560	00:37:29,639	Bagiku, hidup Chu Xuanji	Bagiku, hidup Chu Xuanji
698	00:37:29,680	00:37:31,679	hanyalah kenangan kecil yang tersebar di otakku.	hanyalah kenangan kecil yang tersebar di otakku.
699	00:37:31,760	00:37:32,910	Sama sekali tidak berarti.	Sama sekali tidak berarti.
700	00:37:33,400	00:37:34,690	Sebaliknya kau ...	Sebaliknya kau ...
701	00:37:34,920	00:37:36,710	sepertinya menarik.	sepertinya menarik.
702	00:37:38,000	00:37:38,710	Bagaimana kalau begini	Bagaimana kalau begini
703	00:37:39,080	00:37:41,279	aku tahu kau adalah Ketua klan burung merah-emas.	aku tahu kau adalah Ketua klan burung merah-emas.
704	00:37:41,600	00:37:43,279	Selama kau membantuku dengan satu hal,	Selama kau membantuku dengan satu hal,
705	00:37:43,440	00:37:44,790	aku bisa melepaskanmu	aku bisa melepaskanmu
706	00:37:44,960	00:37:46,390	atas kejahatan yang kau lakukan kali ini.	atas kejahatan yang kau lakukan kali ini.
707	00:37:47,880	00:37:48,670	Apa itu?	Apa itu?
708	00:37:49,280	00:37:50,639	Beri tahu klan burung merah-emas	Beri tahu klan burung merah-emas
709	00:37:50,760	00:37:51,950	untuk membakar inti iblis mereka	untuk membakar inti iblis mereka
710	00:37:52,000	00:37:53,919	dan membantu pasukanku terbang di atas Laut Kehidupan dan Kematian.	dan membantu pasukanku terbang di atas Laut Kehidupan dan Kematian.
711	00:37:54,800	00:37:55,879	Bakar inti iblis mereka?	Bakar inti iblis mereka?
712	00:37:56,400	00:37:59,870	kau ingin menghancurkan kultivasi klan burung merah-emas agar mereka semua menjadi tidak berguna?	kau ingin menghancurkan kultivasi klan burung merah-emas agar mereka semua menjadi tidak berguna?
713	00:38:01,400	00:38:04,010	itu kehormatan bagi mereka untuk mati demi Raja Iblis.	itu kehormatan bagi mereka untuk mati demi Raja Iblis.
714	00:38:05,600	00:38:06,359	Yu Sifeng,	Yu Sifeng,
715	00:38:06,880	00:38:08,119	setujui saja.	setujui saja.
716	00:38:10,440	00:38:11,319	Sayang sekali	Sayang sekali
717	00:38:12,000	00:38:14,399	aku sudah melepaskan posisiku sebagai Ketua beberapa tahun yang lalu.	aku sudah melepaskan posisiku sebagai Ketua beberapa tahun yang lalu.
718	00:38:15,040	00:38:16,839	aku tidak tahu dimana mereka sekarang.	aku tidak tahu dimana mereka sekarang.
719	00:38:17,000	00:38:21,839	Namun, Yuan Lang adalah burung merah emas yang memiliki kultivasi paling tinggi.	Namun, Yuan Lang adalah burung merah emas yang memiliki kultivasi paling tinggi.
720	00:38:22,160	00:38:25,270	aku percaya dengan kultivasinya dia bisa terbang 7 atau 8 putaran mengelilingi Laut Kehidupan dan Kematian	aku percaya dengan kultivasinya dia bisa terbang 7 atau 8 putaran mengelilingi Laut Kehidupan dan Kematian
721	00:38:26,040	00:38:27,650	aku pikir kau harus memberinya kehormatan	aku pikir kau harus memberinya kehormatan
722	00:38:27,750	00:38:28,990	untuk membakar inti iblisnya.	untuk membakar inti iblisnya.
723	00:38:30,320	00:38:31,220	Yu Sifeng ...	Yu Sifeng ...
724	00:38:31,520	00:38:33,439	Aku memberimu kesempatan ini karena kau menarik	Aku memberimu kesempatan ini karena kau menarik
725	00:38:33,480	00:38:34,650	dan sangat disayangkan kalau membunuhmu.	dan sangat disayangkan kalau membunuhmu.
726	00:38:34,840	00:38:36,519	Jangan uji kesabaranku	Jangan uji kesabaranku
727	00:38:38,200	00:38:40,959	Karena kau menolak memberi tahu di mana burung merah-emas itu	Karena kau menolak memberi tahu di mana burung merah-emas itu
728	00:38:42,360	00:38:44,399	Aku hanya bisa membunuhmu.	Aku hanya bisa membunuhmu.
729	00:38:45,320	00:38:46,319	aku tidak tahu.	aku tidak tahu.
730	00:38:46,920	00:38:48,119	Jika kau tidak percaya padaku	Jika kau tidak percaya padaku
731	00:38:48,640	00:38:49,599	lalu bunuh aku.	lalu bunuh aku.
732	00:38:49,880	00:38:50,790	Baik	Baik
733	00:38:56,000	00:38:56,639	Kakak Wu!	Kakak Wu!
734	00:38:57,080	00:38:57,890	Luohou Jidu!	Luohou Jidu!
735	00:38:58,040	00:38:59,559	Sifeng adalah saudaraku!	Sifeng adalah saudaraku!
736	00:38:59,640	00:39:00,879	Dia juga penyelamatku!	Dia juga penyelamatku!
737	00:39:01,480	00:39:02,999	Jika kau membunuhnya	Jika kau membunuhnya
738	00:39:03,360	00:39:04,839	bahkan jika itu mengorbankan nyawaku	bahkan jika itu mengorbankan nyawaku
739	00:39:05,160	00:39:06,199	aku akan membantunya!	aku akan membantunya!
740	00:39:06,320	00:39:07,039	Kakak Wu!	Kakak Wu!
741	00:39:09,240	00:39:09,759	Raja Iblis.	Raja Iblis.
742	00:39:10,080	00:39:11,919	Jelas bahwa kedua orang ingin melawanmu.	Jelas bahwa kedua orang ingin melawanmu.
743	00:39:12,080	00:39:14,199	Kita harus mengeksekusi mereka untuk menghentikan ancaman sejak awal.	Kita harus mengeksekusi mereka untuk menghentikan ancaman sejak awal.
744	00:39:14,960	00:39:16,359	Menarik.	Menarik.
745	00:39:19,640	00:39:20,559	Sudah lama	Sudah lama
746	00:39:20,640	00:39:23,519	sejak aku melihat persahabatan yang murni dan kuat antara dua pria.	sejak aku melihat persahabatan yang murni dan kuat antara dua pria.
747	00:39:23,800	00:39:25,519	sangat disayangkan kalau aku membunuhmu.	sangat disayangkan kalau aku membunuhmu.
748	00:39:26,360	00:39:28,399	tapi jika aku membiarkan Yu Sifeng seperti ini	tapi jika aku membiarkan Yu Sifeng seperti ini
749	00:39:28,480	00:39:30,159	akan sulit untuk meyakinkan semua orang.	akan sulit untuk meyakinkan semua orang.
750	00:39:30,960	00:39:32,679	Ini keputusan yang sulit untuk dibuat.	Ini keputusan yang sulit untuk dibuat.
751	00:39:33,680	00:39:34,519	Bagaimana kalau begini	Bagaimana kalau begini
752	00:39:35,520	00:39:37,479	Jika kalian berdua bisa menahan 3 seranganku	Jika kalian berdua bisa menahan 3 seranganku
753	00:39:37,960	00:39:40,519	aku bisa menjelaskan bagaimana Yu Sifeng menebus kesalahannya.	aku bisa menjelaskan bagaimana Yu Sifeng menebus kesalahannya.
754	00:39:40,600	00:39:41,750	Dan aku bisa membiarkanmu pergi.	Dan aku bisa membiarkanmu pergi.
755	00:39:42,160	00:39:44,130	Jika kau mati karena seranganku	Jika kau mati karena seranganku
756	00:39:44,480	00:39:47,030	maka itu salahmu karena tidak cukup kuat.	maka itu salahmu karena tidak cukup kuat.
757	00:39:48,290	00:39:49,000	Raja Iblis.	Raja Iblis.
758	00:39:49,800	00:39:51,050	Burung merah-emas berguna bagi kita.	Burung merah-emas berguna bagi kita.
759	00:39:51,400	00:39:52,510	Kita tidak boleh membiarkan Yu Sifeng pergi!	Kita tidak boleh membiarkan Yu Sifeng pergi!
760	00:39:52,640	00:39:53,830	aku sudah memutuskan.	aku sudah memutuskan.
761	00:39:53,960	00:39:54,879	Diam.	Diam.
762	00:39:59,280	00:40:00,039	Kakak Wu!	Kakak Wu!
763	00:40:04,680	00:40:05,359	Sifeng!	Sifeng!
764	00:40:07,360	00:40:08,519	Sifeng bagaimana tubuhmu?	Sifeng bagaimana tubuhmu?
765	00:40:09,640	00:40:10,959	Jangan khawatir, aku baik-baik saja.	Jangan khawatir, aku baik-baik saja.
766	00:40:20,320	00:40:23,479	Menggunakan telapak tangan api dari teknik Dahuang burung merah-emas untuk menangkis	Menggunakan telapak tangan api dari teknik Dahuang burung merah-emas untuk menangkis
767	00:40:23,640	00:40:26,119	kegelapan lembut dari kekuatan Taohai?	kegelapan lembut dari kekuatan Taohai?
768	00:40:26,920	00:40:28,319	Menarik.	Menarik.
769	00:40:29,360	00:40:31,719	Tapi kalian berdua terluka parah sekarang,	Tapi kalian berdua terluka parah sekarang,
770	00:40:32,320	00:40:34,679	Teknik ke-3, Liehun menyerang pikiran kalian	Teknik ke-3, Liehun menyerang pikiran kalian
771	00:40:34,760	00:40:35,919	Itu yang paling berbahaya.	Itu yang paling berbahaya.
772	00:40:36,640	00:40:37,999	Apa masih ingin lanjut?	Apa masih ingin lanjut?
773	00:40:38,960	00:40:39,759	Baik	Baik
774	00:40:44,880	00:40:46,119	Hari ini kita berdua	Hari ini kita berdua
775	00:40:46,440	00:40:47,999	itu akan bagus bahkan jika	itu akan bagus bahkan jika
776	00:40:48,200	00:40:49,279	kita mati bersama hari ini!	kita mati bersama hari ini!
777	00:40:56,160	00:40:56,919	Seranglah	Seranglah
778	00:40:57,480	00:40:58,519	Baik	Baik
779	00:41:19,920	00:41:20,719	Rubah Kecil ...	Rubah Kecil ...
780	00:41:33,520	00:41:34,119	Xuanji.	Xuanji.
781	00:41:36,520	00:41:37,239	Sifeng!	Sifeng!
782	00:41:37,920	00:41:38,799	Sifeng!	Sifeng!
783	00:41:39,160	00:41:40,030	Sifeng!	Sifeng!
784	00:41:40,160	00:41:40,879	Xuanji!	Xuanji!
785	00:41:42,080	00:41:42,839	Sifeng!	Sifeng!
786	00:41:43,920	00:41:44,719	Sifeng!	Sifeng!
787	00:41:46,560	00:41:47,439	Xuanji!	Xuanji!
788	00:41:47,760	00:41:48,519	Xuanji,	Xuanji,
789	00:41:48,760	00:41:50,399	jangan takut aku akan menemukanmu	jangan takut aku akan menemukanmu
790	00:41:50,560	00:41:51,599	dan membawamu kembali!	dan membawamu kembali!
791	00:42:01,960	00:42:02,839	Rubah Kecil ...	Rubah Kecil ...
792	00:42:05,760	00:42:06,399	Kakak Wu!	Kakak Wu!
793	00:42:06,960	00:42:07,879	-Kakak Wu ... -Ru ...	-Kakak Wu ... -Ru ...
794	00:42:08,440	00:42:09,119	Kakak Wu!	Kakak Wu!
795	00:42:10,160	00:42:10,879	Apa kau baik-baik saja?	Apa kau baik-baik saja?
796	00:42:11,040	00:42:11,759	Sifeng ...	Sifeng ...
797	00:42:12,320	00:42:13,159	aku baik-baik saja.	aku baik-baik saja.
798	00:42:14,600	00:42:15,439	Yu Sifeng,	Yu Sifeng,
799	00:42:15,640	00:42:17,119	kau menahan Liehun.	kau menahan Liehun.
800	00:42:17,200	00:42:18,559	Sepertinya obsesimu semakin dalam.	Sepertinya obsesimu semakin dalam.
801	00:42:19,200	00:42:20,479	Benar-benar mengejutkanku.	Benar-benar mengejutkanku.
802	00:42:21,400	00:42:23,039	3 tes telah lulus.	3 tes telah lulus.
803	00:42:23,200	00:42:24,719	Jadi aku harus menepati janjiku.	Jadi aku harus menepati janjiku.
804	00:42:25,400	00:42:26,310	Kalian boleh pergi.	Kalian boleh pergi.
805	00:42:26,640	00:42:27,290	Sifeng.	Sifeng.
806	00:42:27,920	00:42:28,719	Ayo pergi.	Ayo pergi.
807	00:42:30,720	00:42:31,439	Kakak Wu	Kakak Wu
808	00:42:32,480	00:42:33,519	Aku tidak bisa pergi denganmu.	Aku tidak bisa pergi denganmu.
809	00:42:34,240	00:42:35,350	Bajingan bodoh!	Bajingan bodoh!
810	00:42:35,760	00:42:36,710	Jika kau tetap disini	Jika kau tetap disini
811	00:42:36,800	00:42:38,159	mereka tidak akan melepaskanmu!	mereka tidak akan melepaskanmu!
812	00:42:38,680	00:42:39,959	Jika aku pergi	Jika aku pergi
813	00:42:40,720	00:42:42,150	aku tidak bisa menepati janjiku	aku tidak bisa menepati janjiku
814	00:42:43,000	00:42:45,319	aku pernah bilang aku akan menemani Xuanji di sini.	aku pernah bilang aku akan menemani Xuanji di sini.
815	00:42:46,240	00:42:47,599	Tidak peduli apa yang terjadi padanya	Tidak peduli apa yang terjadi padanya
816	00:42:48,400	00:42:49,519	Aku harus menemaninya.	Aku harus menemaninya.
817	00:42:50,560	00:42:51,390	Sekarang...	Sekarang...
818	00:42:51,640	00:42:53,439	aku bisa dengan jelas mendeteksi keberadaannya.	aku bisa dengan jelas mendeteksi keberadaannya.
819	00:42:53,880	00:42:55,519	Dia pasti menungguku membawanya pulang.	Dia pasti menungguku membawanya pulang.
820	00:42:56,400	00:42:57,070	Kakak Wu	Kakak Wu
821	00:42:57,720	00:42:59,319	aku menolak tawaran baikmu	aku menolak tawaran baikmu
822	00:43:00,000	00:43:00,879	Maafkan aku	Maafkan aku
823	00:43:01,800	00:43:03,319	Jika sebelumnya,	Jika sebelumnya,
824	00:43:04,560	00:43:06,479	aku mengejekmu karena tidak memiliki tulang punggung.	aku mengejekmu karena tidak memiliki tulang punggung.
825	00:43:07,520	00:43:08,479	Tapi sekarang...	Tapi sekarang...
826	00:43:09,040	00:43:10,239	aku hanya mengagumi apa yang kau lakukan.	aku hanya mengagumi apa yang kau lakukan.
827	00:43:10,960	00:43:12,359	Jika aku sepertimu	Jika aku sepertimu
828	00:43:13,360	00:43:15,719	jika aku mengerti perasaanku sebelumnya, maka Rubah Kecil ...	jika aku mengerti perasaanku sebelumnya, maka Rubah Kecil ...
829	00:43:18,320	00:43:19,110	Tidak usah	Tidak usah
830	00:43:19,840	00:43:20,479	Sifeng,	Sifeng,
831	00:43:21,160	00:43:22,090	kalau begitu aku pergi.	kalau begitu aku pergi.
832	00:43:22,440	00:43:23,279	Hati hati.	Hati hati.
833	00:43:24,360	00:43:25,350	Sampai jumpa lagi.	Sampai jumpa lagi.
834	00:43:28,760	00:43:29,719	Yu Sifeng,	Yu Sifeng,
835	00:43:30,600	00:43:32,679	kau menolak untuk memberitahu keberadaan klanmu.	kau menolak untuk memberitahu keberadaan klanmu.
836	00:43:32,760	00:43:34,639	Aku membiarkanmu pergi tapi kamu bersikeras untuk tetap tinggal.	Aku membiarkanmu pergi tapi kamu bersikeras untuk tetap tinggal.
837	00:43:34,880	00:43:37,079	Apa kau sedang menguji kesabaranku?	Apa kau sedang menguji kesabaranku?
838	00:43:39,000	00:43:41,199	Aku disini untuk bertaruh denganmu.	Aku disini untuk bertaruh denganmu.
839	00:43:42,120	00:43:43,359	aku bertaruh dalam 3 hari,	aku bertaruh dalam 3 hari,
840	00:43:44,280	00:43:46,359	aku bisa memanggil Chu Xuanji dari dalam dirimu	aku bisa memanggil Chu Xuanji dari dalam dirimu
841	00:43:49,400	00:43:50,919	Jadi bagaimana kalau kau menang?	Jadi bagaimana kalau kau menang?
842	00:43:51,040	00:43:52,670	dan bagaimana kalau kau kalah?	dan bagaimana kalau kau kalah?
843	00:43:53,800	00:43:55,519	Jika aku bisa memanggilnya dalam 3 hari,	Jika aku bisa memanggilnya dalam 3 hari,
844	00:43:56,560	00:43:59,079	maka kau tidak boleh menjebak Chu Xuanji dalam dirimu lagi	maka kau tidak boleh menjebak Chu Xuanji dalam dirimu lagi
845	00:43:59,480	00:44:01,199	Biarkan dia keluar agar aku bisa berbicara dengannya.	Biarkan dia keluar agar aku bisa berbicara dengannya.
846	00:44:02,040	00:44:03,020	Jika setelah 3 hari	Jika setelah 3 hari
847	00:44:03,760	00:44:04,559	Jika aku gagal	Jika aku gagal
848	00:44:05,160	00:44:07,639	aku akan mematuhi semua perintahmu	aku akan mematuhi semua perintahmu
849	00:44:08,080	00:44:09,770	Yu Sifeng memangnya siapa kau?	Yu Sifeng memangnya siapa kau?
850	00:44:10,160	00:44:11,999	Beraninya kau bertaruh dengan Raja Iblis?	Beraninya kau bertaruh dengan Raja Iblis?
851	00:44:12,880	00:44:13,759	Luohou Jidu.	Luohou Jidu.
852	00:44:14,280	00:44:15,119	Apa kau berani?	Apa kau berani?
853	00:44:16,750	00:44:17,450	Baik.	Baik.
854	00:44:18,040	00:44:19,610	Tapi aku juga punya syarat.	Tapi aku juga punya syarat.
855	00:44:19,840	00:44:22,570	Jika kau tidak bisa memanggil Chu Xuanji dalam diriku	Jika kau tidak bisa memanggil Chu Xuanji dalam diriku
856	00:44:22,760	00:44:25,959	maka aku akan memaksamu untuk memberi tahu di mana burung-burung merah-emas itu.	maka aku akan memaksamu untuk memberi tahu di mana burung-burung merah-emas itu.
857	00:44:26,200	00:44:27,119	Bagaimana menurutmu?	Bagaimana menurutmu?
858	00:44:27,800	00:44:28,399	Baik.	Baik.
859	00:44:29,120	00:44:30,399	Kemudian dalam 3 hari,	Kemudian dalam 3 hari,
860	00:44:30,840	00:44:33,399	kau akan menjadi budak pribadiku.	kau akan menjadi budak pribadiku.
861	00:45:08,400	00:45:09,759	Ini adalah Qingtuan dari Kota Zhongli.	Ini adalah Qingtuan dari Kota Zhongli.
862	00:45:10,560	00:45:12,119	Ini camilan favorit Xuanji.	Ini camilan favorit Xuanji.
863	00:46:19,280	00:46:20,479	Aroma sup ini enak.	Aroma sup ini enak.
864	00:46:20,560	00:46:22,479	aku tahu kau menghabiskan waktu lama untuk membuatnya	aku tahu kau menghabiskan waktu lama untuk membuatnya
865	00:46:22,760	00:46:24,999	tapi dari apa yang aku lihat itu tidak ada gunanya.	tapi dari apa yang aku lihat itu tidak ada gunanya.
866	00:46:27,040	00:46:29,559	Batas waktu 3 harimu akan berakhir besok.	Batas waktu 3 harimu akan berakhir besok.
867	00:46:29,800	00:46:31,959	Apa kau bersedia menerima kekalahanmu?	Apa kau bersedia menerima kekalahanmu?
868	00:46:32,800	00:46:34,999	Kita akan tahu sampai besok	Kita akan tahu sampai besok
869	00:46:50,990	00:47:00,990	Diterjemahkan kedalam bahasa indonesia oleh @xadsu_ English Subtitle by Productive Procrastination Support me at: https://trakteer.id/xadsu	Diterjemahkan kedalam bahasa indonesia oleh @xadsu_ English Subtitle by Productive Procrastination Support me at: https://trakteer.id/xadsu
870	00:47:00,990	00:47:30,990	Support me at: https://trakteer.id/xadsu	Support me at: https://trakteer.id/xadsu
871	00:47:34,640	00:47:38,870	♪ dikatakan banyak kegembiraan di dunia ini♪	♪ dikatakan banyak kegembiraan di dunia ini♪
872	00:47:39,240	00:47:44,910	♪ Saat dewasa, aku akan mencari dan menggapainya dengan tanganku ♪	♪ Saat dewasa, aku akan mencari dan menggapainya dengan tanganku ♪
873	00:47:45,240	00:47:49,910	♪ Ada juga banyak keraguan di dunia ini ♪	♪ Ada juga banyak keraguan di dunia ini ♪
874	00:47:50,240	00:47:55,830	♪ Kau akan mengetahuinya saat kau melihatku ♪	♪ Kau akan mengetahuinya saat kau melihatku ♪
875	00:47:56,200	00:48:00,790	♪ aku telah menunggu lama, dan kecewa♪	♪ aku telah menunggu lama, dan kecewa♪
876	00:48:00,920	00:48:05,910	♪ Dari waktu ke waktu, aku telah menyerah pada takdir ♪	♪ Dari waktu ke waktu, aku telah menyerah pada takdir ♪
877	00:48:06,240	00:48:11,030	♪ Semua suara tangisanku terkumpul♪	♪ Semua suara tangisanku terkumpul♪
878	00:48:11,400	00:48:17,550	♪ karena bayangan cinta yang tak bisa kucapai ♪	♪ karena bayangan cinta yang tak bisa kucapai ♪
879	00:48:18,720	00:48:21,910	♪ Saat hati ini sakit, aku tak tahu harus bagaimana ♪	♪ Saat hati ini sakit, aku tak tahu harus bagaimana ♪
880	00:48:22,240	00:48:24,950	♪ menyembunyikan perasaan ini jauh dihatiku ♪	♪ menyembunyikan perasaan ini jauh dihatiku ♪
881	00:48:25,280	00:48:29,190	♪ mendambakan suatu akhir♪	♪ mendambakan suatu akhir♪
882	00:48:30,080	00:48:35,710	♪ dengan rasa gembira yang bertahan lama, ♪	♪ dengan rasa gembira yang bertahan lama, ♪
883	00:48:36,040	00:48:39,630	♪ aku tidak pernah menyia-nyiakan waktu berharga ini ♪	♪ aku tidak pernah menyia-nyiakan waktu berharga ini ♪
884	00:48:39,920	00:48:45,870	♪Semakin dalam aku mencintai, semakin aku terluka karena pengkhianatan♪	♪Semakin dalam aku mencintai, semakin aku terluka karena pengkhianatan♪
885	00:48:46,160	00:48:50,150	♪yang menutup matamu melihat kebenaran♪	♪yang menutup matamu melihat kebenaran♪
886	00:48:50,480	00:48:55,510	♪ aku telah merasa diasingkan sebelum aku memelukmu ♪	♪ aku telah merasa diasingkan sebelum aku memelukmu ♪
887	00:48:55,840	00:49:01,710	♪ itu menyakitkan, rasa sakit yang tak terbayangkan ♪	♪ itu menyakitkan, rasa sakit yang tak terbayangkan ♪
888	00:49:01,880	00:49:15,150	♪ Kau bagaikan tangan dan kakiku, tanpamu aku tidak akan bertahan ♪	♪ Kau bagaikan tangan dan kakiku, tanpamu aku tidak akan bertahan ♪