# Start End Original Translated
1 00:00:05,610 00:00:15,960 Timing and Subtitles brought to you by The Twilight Team @ viki.com Timing and Subtitles brought to you by The Twilight Team @ viki.com
2 00:00:22,940 00:00:28,520 ♫ A dragon cries like the wind, troubled love is vast like the sea ♫ ♫ A dragon cries like the wind, troubled love is vast like the sea ♫
3 00:00:28,520 00:00:34,910 ♫ A desire to forget, but we are helpless ♫ ♫ A desire to forget, but we are helpless ♫
4 00:00:34,910 00:00:41,550 ♫ A moment in time can determine success or defeat ♫ ♫ A moment in time can determine success or defeat ♫
5 00:00:41,550 00:00:45,400 ♫ I came over, but you were gone ♫ ♫ I came over, but you were gone ♫
6 00:00:45,400 00:00:50,820 ♫ You cannot understand the troubles in my heart ♫ ♫ You cannot understand the troubles in my heart ♫
7 00:00:50,820 00:00:57,360 ♫ For the Scarlet Flower Pearl, I am ready for battle ♫ ♫ For the Scarlet Flower Pearl, I am ready for battle ♫
8 00:00:57,360 00:01:04,160 ♫ Searching for a safe, tranquil city ♫ ♫ Searching for a safe, tranquil city ♫
9 00:01:04,160 00:01:08,000 ♫ Do not blame me during these great waves ♫ ♫ Do not blame me during these great waves ♫
10 00:01:08,000 00:01:13,910 ♫ I promise myself that you are my true love ♫ ♫ I promise myself that you are my true love ♫
11 00:01:13,910 00:01:20,030 ♫ These words ultimately linger by my ears ♫ ♫ These words ultimately linger by my ears ♫
12 00:01:20,030 00:01:26,570 ♫ Hope that outside this love, the dust does not settle ♫ ♫ Hope that outside this love, the dust does not settle ♫
13 00:01:26,570 00:01:31,430 ♫ And grudges can still be dissolved ♫ ♫ And grudges can still be dissolved ♫
14 00:01:31,430 00:01:35,236 [Love a Lifetime] [Love a Lifetime]
15 00:01:40,460 00:01:43,010 [Episode 14] [Episode 14]
16 00:01:45,030 00:01:47,810 Dad, have you... Dad, have you...
17 00:01:48,560 00:01:50,266 Old Bai! Old Bai!
18 00:01:50,266 00:01:53,766 Oh, Old Bai, why do you make a fuss out of it? Oh, Old Bai, why do you make a fuss out of it?
19 00:01:53,766 00:01:55,946 I didn't ask you to come with us. I didn't ask you to come with us.
20 00:01:55,946 00:01:58,070 Why do you care about the distance? Why do you care about the distance?
21 00:01:58,070 00:02:01,360 Lin Jing, you're finally back. Lin Jing, you're finally back.
22 00:02:05,200 00:02:06,800 City Lord? City Lord?
23 00:02:12,640 00:02:14,340 Very well, Very well,
24 00:02:15,470 00:02:16,856 you've passed the test. you've passed the test.
25 00:02:16,856 00:02:19,000 Passed the test? Passed the test?
26 00:02:25,750 00:02:30,670 City Lord, this time, you really were somewhat absurd. City Lord, this time, you really were somewhat absurd.
27 00:02:32,110 00:02:36,420 If you hadn't passed this test designed for you If you hadn't passed this test designed for you
28 00:02:36,420 00:02:39,140 and come back to Longyin City safe and sound, and come back to Longyin City safe and sound,
29 00:02:39,750 00:02:46,290 then why should I entrust you with my beloved daughter Rong Hua? then why should I entrust you with my beloved daughter Rong Hua?
30 00:02:50,080 00:02:55,160 Are you feeling that I'm too calculating? Are you feeling that I'm too calculating?
31 00:02:57,360 00:02:59,060 What about you? What about you?
32 00:02:59,870 00:03:04,755 You'd kept it a secret from us that you were the Young Lord of Lingxu Pavilion You'd kept it a secret from us that you were the Young Lord of Lingxu Pavilion
33 00:03:04,755 00:03:09,336 and even became the master of our Hall of Life. and even became the master of our Hall of Life.
34 00:03:09,336 00:03:12,740 How are you going to explain yourself about this? How are you going to explain yourself about this?
35 00:03:14,520 00:03:18,520 Dad, if he hadn't come back safely, Dad, if he hadn't come back safely,
36 00:03:18,520 00:03:20,730 what would you have done? what would you have done?
37 00:03:21,390 00:03:24,130 Then he would have no one to blame. Then he would have no one to blame.
38 00:03:24,130 00:03:30,730 If he couldn't even handle that to be my son-in-law, If he couldn't even handle that to be my son-in-law,
39 00:03:30,730 00:03:34,310 I'd rather keep you by my side for the rest of my life I'd rather keep you by my side for the rest of my life
40 00:03:34,310 00:03:37,005 than to let you live with this kind of man than to let you live with this kind of man
41 00:03:37,005 00:03:39,466 in that kind of precarious life in that kind of precarious life
42 00:03:39,466 00:03:42,560 out there in the world he calls Jianghu. out there in the world he calls Jianghu.
43 00:03:43,980 00:03:47,566 City Lord, I had been in Longyin City for such a long time, City Lord, I had been in Longyin City for such a long time,
44 00:03:47,566 00:03:50,750 but no one could ever find out my real identity. but no one could ever find out my real identity.
45 00:03:51,830 00:03:55,366 If Lingxu Pavilion and I had wanted to go on keeping it a secret, If Lingxu Pavilion and I had wanted to go on keeping it a secret,
46 00:03:55,366 00:03:59,460 no one of Longyin City would've seen any problem. no one of Longyin City would've seen any problem.
47 00:04:00,390 00:04:04,720 After my mother met Rong Hua, she really liked her a lot. After my mother met Rong Hua, she really liked her a lot.
48 00:04:04,720 00:04:07,750 She doesn't want Rong Hua to be hurt in any way. She doesn't want Rong Hua to be hurt in any way.
49 00:04:09,110 00:04:11,776 She came to propose in such a high profile She came to propose in such a high profile
50 00:04:11,776 00:04:15,366 because she wanted to protect Hua'er in the name of Lingxu Pavilion. because she wanted to protect Hua'er in the name of Lingxu Pavilion.
51 00:04:15,366 00:04:18,616 Moreover, we've already made clear who we are. Moreover, we've already made clear who we are.
52 00:04:18,616 00:04:23,006 So afterward, if you miss Hua'er, you can just come and visit her. So afterward, if you miss Hua'er, you can just come and visit her.
53 00:04:23,006 00:04:25,340 Why are you still worried? Why are you still worried?
54 00:04:30,029 00:04:31,729 City Lord? City Lord?
55 00:04:33,150 00:04:37,216 Hua'er, so you've made up your mind? Hua'er, so you've made up your mind?
56 00:04:37,216 00:04:42,480 Whoever Lin Jing really is, you'll be with him? Whoever Lin Jing really is, you'll be with him?
57 00:04:43,120 00:04:45,420 Yes. I have made up my mind. Yes. I have made up my mind.
58 00:04:45,420 00:04:47,840 Please be happy for me, Dad. Please be happy for me, Dad.
59 00:04:54,870 00:04:58,526 Since both of you are going to leave Longyin City, Since both of you are going to leave Longyin City,
60 00:04:58,526 00:05:02,566 then don't come to this forbidden land of Flower Sea ever again. then don't come to this forbidden land of Flower Sea ever again.
61 00:05:02,566 00:05:06,446 I will have my own arrangements for everything here. I will have my own arrangements for everything here.
62 00:05:06,446 00:05:08,760 So you've agreed, Dad? So you've agreed, Dad?
63 00:05:13,520 00:05:14,526 Thank you, Dad. Thank you, Dad.
64 00:05:14,526 00:05:16,350 (Come on.) (Come on.)
65 00:05:17,640 00:05:19,286 Thank you, City Lord. Thank you, City Lord.
66 00:05:19,286 00:05:23,800 From now on, I will dedicate myself to taking good care of Hua'er. From now on, I will dedicate myself to taking good care of Hua'er.
67 00:05:26,360 00:05:29,846 Okay, Lin Jing, please excuse us. Okay, Lin Jing, please excuse us.
68 00:05:29,846 00:05:32,550 I need to talk to Hua'er a little bit. I need to talk to Hua'er a little bit.
69 00:05:35,640 00:05:37,040 Okay. Okay.
70 00:06:01,640 00:06:04,776 So Lin Jing is a pretty capable guy, huh? So Lin Jing is a pretty capable guy, huh?
71 00:06:04,776 00:06:07,966 Whether he's a capable guy or not, I will always go with him. Whether he's a capable guy or not, I will always go with him.
72 00:06:07,966 00:06:11,150 You didn't have to test him. You didn't have to test him.
73 00:06:14,470 00:06:16,070 Hua'er, Hua'er,
74 00:06:19,030 00:06:24,210 only your auntie knew about my test on him. only your auntie knew about my test on him.
75 00:06:24,710 00:06:29,376 But unexpectedly, she told Rong Su about it at the risk of But unexpectedly, she told Rong Su about it at the risk of
76 00:06:29,376 00:06:32,810 irritating me irritating me
77 00:06:32,810 00:06:35,540 and asked her to help Lin Jing. and asked her to help Lin Jing.
78 00:06:36,140 00:06:39,980 You've always been in conflict with Rong Su, You've always been in conflict with Rong Su,
79 00:06:41,240 00:06:47,310 but she still left the city to help Lin Jing. but she still left the city to help Lin Jing.
80 00:06:49,030 00:06:54,470 I tried time and again to stop you from leaving, but they helped you I tried time and again to stop you from leaving, but they helped you
81 00:06:54,470 00:06:58,760 in secret, hoping that you could get what you wanted. in secret, hoping that you could get what you wanted.
82 00:06:59,870 00:07:02,050 Do you understand it? Do you understand it?
83 00:07:02,050 00:07:04,846 Dad, I know. Dad, I know.
84 00:07:04,846 00:07:09,126 Wherever I go, Longyin City will always be my home, Wherever I go, Longyin City will always be my home,
85 00:07:09,126 00:07:11,176 and I'll never forget my own family. and I'll never forget my own family.
86 00:07:11,176 00:07:14,776 Wherever you are, always remember Wherever you are, always remember
87 00:07:14,776 00:07:17,800 you have Longyin City to fall back on. you have Longyin City to fall back on.
88 00:07:18,640 00:07:22,776 No matter what problems you have outside, everyone here No matter what problems you have outside, everyone here
89 00:07:22,776 00:07:26,360 will help you without hesitation. will help you without hesitation.
90 00:07:30,310 00:07:31,710 Come here. Come here.
91 00:07:41,310 00:07:45,890 Longyin City isn't always cold. Longyin City isn't always cold.
92 00:07:45,890 00:07:48,700 The high city walls The high city walls
93 00:07:48,700 00:07:52,200 are for resisting aggressors, are for resisting aggressors,
94 00:07:52,200 00:07:55,650 and they'll never stop family members from coming back. and they'll never stop family members from coming back.
95 00:07:57,680 00:08:01,820 Dad, I'll miss you. Dad, I'll miss you.
96 00:08:06,870 00:08:10,816 Before this, I was going to keep you by my side Before this, I was going to keep you by my side
97 00:08:10,816 00:08:12,950 for the rest of my life. for the rest of my life.
98 00:08:13,640 00:08:18,750 But now, since you've fallen in love, But now, since you've fallen in love,
99 00:08:18,750 00:08:21,160 I shouldn't be so selfish now. I shouldn't be so selfish now.
100 00:08:21,160 00:08:23,020 I'll let you go. I'll let you go.
101 00:08:27,800 00:08:31,670 Dad, in the end, you've still gotten old. Dad, in the end, you've still gotten old.
102 00:08:50,109 00:08:52,816 Hey, why did you reveal our identity Hey, why did you reveal our identity
103 00:08:52,816 00:08:54,976 and play those tricks in such a high profile? and play those tricks in such a high profile?
104 00:08:54,976 00:08:56,646 This was all Master Lin's idea. This was all Master Lin's idea.
105 00:08:56,646 00:08:59,206 I couldn't even tell you in advance. I couldn't even tell you in advance.
106 00:08:59,206 00:09:04,040 Besides, right now, she is in Tingfeng Town. Besides, right now, she is in Tingfeng Town.
107 00:09:04,040 00:09:06,230 My mother came? My mother came?
108 00:09:08,040 00:09:13,280 When I went to meet her after I was informed, I felt shocked too. When I went to meet her after I was informed, I felt shocked too.
109 00:09:13,280 00:09:17,970 Is it true that by taking advantage of this proposal, Is it true that by taking advantage of this proposal,
110 00:09:17,970 00:09:19,940 she wants to attack Longyin City? she wants to attack Longyin City?
111 00:09:24,200 00:09:28,570 If I tell him what the grand elder of the Tang Sect said now, If I tell him what the grand elder of the Tang Sect said now,
112 00:09:28,570 00:09:34,400 it won't help anything but may create many problems instead. it won't help anything but may create many problems instead.
113 00:09:36,430 00:09:40,327 Right now, there're a lot of things the investigation hasn't covered, Right now, there're a lot of things the investigation hasn't covered,
114 00:09:40,327 00:09:44,131 so I don't want a war between Longyin City and Lingxu Pavilion at all. so I don't want a war between Longyin City and Lingxu Pavilion at all.
115 00:09:45,350 00:09:49,800 Moreover, I'm serious about my relationship with Rong Hua. Moreover, I'm serious about my relationship with Rong Hua.
116 00:09:51,750 00:09:53,280 You stay here to help once needed. You stay here to help once needed.
117 00:09:53,280 00:09:55,440 I'll ask my mother about this. I'll ask my mother about this.
118 00:09:56,200 00:09:59,230 Hall Master Lin! Hall Master Lin! Hall Master Lin! Hall Master Lin! Hall Master Lin! Hall Master Lin!
119 00:09:59,230 00:10:00,930 Come in. Come in.
120 00:10:02,130 00:10:04,330 Hall Master Lin, bad news. Hall Master Lin, bad news.
121 00:10:04,330 00:10:06,086 What happened, Xiaoxiao? What happened, Xiaoxiao?
122 00:10:06,086 00:10:09,276 As soon as Hall Master Bai came back to the city, he wanted to visit my master. As soon as Hall Master Bai came back to the city, he wanted to visit my master.
123 00:10:09,276 00:10:11,496 He said he brought good stuff He said he brought good stuff
124 00:10:11,496 00:10:14,136 and wanted to cook it for her personally. and wanted to cook it for her personally.
125 00:10:14,136 00:10:19,050 But, you know, my master and City Lord are... But, you know, my master and City Lord are...
126 00:10:19,050 00:10:21,326 Anyway, when he found out, he left the city. Anyway, when he found out, he left the city.
127 00:10:21,326 00:10:23,506 I think he said he wanted to go to Tingfeng Town to I think he said he wanted to go to Tingfeng Town to
128 00:10:23,506 00:10:25,936 do some reflection. do some reflection.
129 00:10:25,936 00:10:27,936 No one could stop him. No one could stop him.
130 00:10:27,936 00:10:30,936 Hall Master Lin, you have to figure something out. Hall Master Lin, you have to figure something out.
131 00:10:30,936 00:10:34,256 You should get your disciple back to the city. You should get your disciple back to the city.
132 00:10:34,256 00:10:36,816 Xiaoxiao, don't worry about it. Xiaoxiao, don't worry about it.
133 00:10:36,816 00:10:39,227 I'll go and bring back Old Bai right now. I'll go and bring back Old Bai right now.
134 00:10:39,227 00:10:41,376 He won't cause any big problems. He won't cause any big problems.
135 00:10:41,376 00:10:43,570 Okay. I'll get going now. Okay. I'll get going now.
136 00:10:49,740 00:10:54,480 Why did you expose your son's real identity yourself? Why did you expose your son's real identity yourself?
137 00:10:55,910 00:11:01,056 Master, this time, I don't want Yue'er to get involved in this struggle. Master, this time, I don't want Yue'er to get involved in this struggle.
138 00:11:01,056 00:11:06,310 He once said to me that he didn't want to live in hatred. He once said to me that he didn't want to live in hatred.
139 00:11:06,310 00:11:11,690 Moreover, the grudges of our generation don't need to drag him in. Moreover, the grudges of our generation don't need to drag him in.
140 00:11:12,940 00:11:15,726 Yue'er and Rong Hua have fallen in love with each other. Yue'er and Rong Hua have fallen in love with each other.
141 00:11:15,726 00:11:19,180 As his mother, I must help him As his mother, I must help him
142 00:11:19,180 00:11:22,780 leave the city with his beloved girl safely. leave the city with his beloved girl safely.
143 00:11:35,790 00:11:42,180 Whether he lives for hatred, it's not up to him alone. Whether he lives for hatred, it's not up to him alone.
144 00:11:43,960 00:11:47,420 The fact that he talked so naively The fact that he talked so naively
145 00:11:47,420 00:11:51,650 shows that he doesn't know much about Jianghu. shows that he doesn't know much about Jianghu.
146 00:11:53,280 00:11:57,500 The ruthlessness of the bloody Jianghu The ruthlessness of the bloody Jianghu
147 00:11:57,500 00:12:01,670 is far beyond his current understanding of it. is far beyond his current understanding of it.
148 00:12:05,990 00:12:08,256 Master, I just received a message that Master, I just received a message that
149 00:12:08,256 00:12:09,936 Ling Sect disciples have set out from the northern wastelands. Ling Sect disciples have set out from the northern wastelands.
150 00:12:09,936 00:12:11,650 They can arrive at Longyin City in a few days. They can arrive at Longyin City in a few days.
151 00:12:11,650 00:12:13,750 Very well. Very well.
152 00:12:13,750 00:12:17,900 Keep track of their movements at all times. Keep track of their movements at all times.
153 00:12:17,910 00:12:22,356 For every five kilometers they march, report to me. For every five kilometers they march, report to me.
154 00:12:22,356 00:12:23,780 Yes. Yes.
155 00:12:27,910 00:12:29,510 Master, Master,
156 00:12:30,110 00:12:33,136 what's your plan this time? what's your plan this time?
157 00:12:33,136 00:12:37,526 With the Scarlet Flower Pearl, Rong Jingfeng has been ruling a part of the land. With the Scarlet Flower Pearl, Rong Jingfeng has been ruling a part of the land.
158 00:12:37,526 00:12:41,616 It's been so many years now, and he should have enjoyed enough. It's been so many years now, and he should have enjoyed enough.
159 00:12:41,616 00:12:43,376 Unfortunately, he doesn't know Unfortunately, he doesn't know
160 00:12:43,376 00:12:46,440 the true application of the Scarlet Flower Pearl. the true application of the Scarlet Flower Pearl.
161 00:12:46,970 00:12:48,846 Perhaps, it's my fault. Perhaps, it's my fault.
162 00:12:48,846 00:12:53,200 Back then, I hadn't paid enough attention to teaching him well. Back then, I hadn't paid enough attention to teaching him well.
163 00:12:55,310 00:13:00,640 This time, I'm going to show Rong Jingfeng thoroughly This time, I'm going to show Rong Jingfeng thoroughly
164 00:13:02,550 00:13:07,910 what the Scarlet Flower Pearl really can do. what the Scarlet Flower Pearl really can do.
165 00:13:09,840 00:13:11,840 They say the shop ahead sells really good fur. They say the shop ahead sells really good fur.
166 00:13:11,840 00:13:14,990 Even if you really have loved him for a long time, Even if you really have loved him for a long time,
167 00:13:14,990 00:13:17,766 you shouldn't have accepted him so quickly. you shouldn't have accepted him so quickly.
168 00:13:17,766 00:13:21,086 What if Rong Jingfeng doesn't even care to cherish you? What if Rong Jingfeng doesn't even care to cherish you?
169 00:13:21,086 00:13:24,696 And now, Rong Hua is going to marry Lin Jing. And now, Rong Hua is going to marry Lin Jing.
170 00:13:24,696 00:13:27,766 If this trend goes on, I'll be all by myself in this town. If this trend goes on, I'll be all by myself in this town.
171 00:13:27,766 00:13:30,030 What spice of life will I have? What spice of life will I have?
172 00:13:31,870 00:13:32,886 This guy looks so familiar. This guy looks so familiar.
173 00:13:32,886 00:13:34,710 Hey, stop. Hey, stop.
174 00:13:43,720 00:13:47,166 That's right. It's you. That's right. It's you.
175 00:13:47,166 00:13:48,810 I just happened to pass here. I just happened to pass here.
176 00:13:48,810 00:13:50,910 What is... What is...
177 00:13:52,040 00:13:53,206 What? What?
178 00:13:53,206 00:13:55,246 What are you doing here? Come back with me. What are you doing here? Come back with me.
179 00:13:55,246 00:13:57,910 Hey, hey, hey, don't, don't, don't. Get out of the way. Hey, hey, hey, don't, don't, don't. Get out of the way.
180 00:13:59,040 00:14:02,910 This guy suddenly shows up in Tingfeng Town. This guy suddenly shows up in Tingfeng Town.
181 00:14:02,910 00:14:06,430 He must be up to something. He must be up to something.
182 00:14:06,430 00:14:08,230 He... He...
183 00:14:10,230 00:14:12,816 came here to look for me. came here to look for me.
184 00:14:12,816 00:14:15,086 Why do you say that? Why do you say that?
185 00:14:15,086 00:14:17,406 You and I did meet once. You and I did meet once.
186 00:14:17,406 00:14:20,236 But it was you who offered me the hospitality. But it was you who offered me the hospitality.
187 00:14:20,236 00:14:23,086 Besides, anyone can come to Tingfeng Town. Besides, anyone can come to Tingfeng Town.
188 00:14:23,086 00:14:26,040 Why do you say I came to look for you? Why do you say I came to look for you?
189 00:14:27,670 00:14:31,550 Rascal, be honest. Rascal, be honest.
190 00:14:32,110 00:14:34,570 Is it because you like my cooking skills? Is it because you like my cooking skills?
191 00:14:35,200 00:14:37,376 Ziyan can't taste my dishes from now on anyway. Ziyan can't taste my dishes from now on anyway.
192 00:14:37,376 00:14:38,936 Why don't you try them? Why don't you try them?
193 00:14:38,936 00:14:42,016 Oh yes! Since you're in Tingfeng Town, Oh yes! Since you're in Tingfeng Town,
194 00:14:42,016 00:14:44,627 why don't you invite your wife over to try my cooking, too? why don't you invite your wife over to try my cooking, too?
195 00:14:44,627 00:14:47,200 I happen to owe her a favor. I happen to owe her a favor.
196 00:14:48,910 00:14:50,766 Wh-Whose wife? Wh-Whose wife?
197 00:14:50,766 00:14:52,490 Goodbye. Goodbye.
198 00:14:54,640 00:14:57,040 Well, how do you know him? Well, how do you know him?
199 00:14:57,040 00:14:59,040 I won't tell you. I won't tell you.
200 00:14:59,040 00:15:01,840 I don't want to tell you. I don't want to tell you.
201 00:15:01,840 00:15:05,936 You... You're going somewhere faraway with Rong Hua. You... You're going somewhere faraway with Rong Hua.
202 00:15:05,936 00:15:08,280 Have you told me that? Have you told me that?
203 00:15:09,080 00:15:12,816 And you've been keeping it a secret for such a long time. And you've been keeping it a secret for such a long time.
204 00:15:12,816 00:15:15,006 - You didn't tell me who you were. - All right, all right. - You didn't tell me who you were. - All right, all right.
205 00:15:15,006 00:15:18,287 Was it me who bit all the shame to take you as my master, Was it me who bit all the shame to take you as my master,
206 00:15:18,287 00:15:20,056 brought you into Longyin City, brought you into Longyin City,
207 00:15:20,056 00:15:22,136 and let you stay by Rong Hua's side? and let you stay by Rong Hua's side?
208 00:15:22,136 00:15:26,350 And... And Ziyan... And... And Ziyan...
209 00:15:27,400 00:15:30,010 You-You all bully me! You-You all bully me!
210 00:15:30,016 00:15:32,616 - How could we predict... - Just go away. - How could we predict... - Just go away.
211 00:15:32,616 00:15:34,526 Go away! Go away!
212 00:15:34,526 00:15:36,086 Old Bai, listen to me. Old Bai, listen to me.
213 00:15:36,086 00:15:38,786 Old Bai! Old Bai! Old Bai! Old Bai!
214 00:15:45,720 00:15:47,206 The city is boisterous today. The city is boisterous today.
215 00:15:47,206 00:15:49,966 It's been noisy since I got up. It's been noisy since I got up.
216 00:15:49,966 00:15:52,406 Mr. Mei, your wounds have almost all healed, Mr. Mei, your wounds have almost all healed,
217 00:15:52,406 00:15:56,326 and you joined Lin Jing and helped him fight off the Nameless of the Xiao Family. and you joined Lin Jing and helped him fight off the Nameless of the Xiao Family.
218 00:15:56,326 00:15:57,816 Your merits have offset your mistakes. Your merits have offset your mistakes.
219 00:15:57,816 00:16:01,056 So, you don't need to stay here anymore. So, you don't need to stay here anymore.
220 00:16:01,056 00:16:02,496 City Lord has decided that City Lord has decided that
221 00:16:02,496 00:16:05,496 he'll send people to escort you back to the Mei family. he'll send people to escort you back to the Mei family.
222 00:16:05,496 00:16:07,616 I believe that with Longyin City backing you, I believe that with Longyin City backing you,
223 00:16:07,616 00:16:10,457 as long as you behave yourself, soon as long as you behave yourself, soon
224 00:16:10,457 00:16:13,136 the Mei family's glory in Jianghu will be restored. the Mei family's glory in Jianghu will be restored.
225 00:16:13,136 00:16:16,460 If so, I'd like to thank you in advance. If so, I'd like to thank you in advance.
226 00:16:22,600 00:16:24,646 Lingxu Pavilion came with great impression to Lingxu Pavilion came with great impression to
227 00:16:24,646 00:16:26,846 propose marriage for their Young Lord Lin Jing. propose marriage for their Young Lord Lin Jing.
228 00:16:26,846 00:16:30,450 So, Rong Hua is going to leave Longyin City. So, Rong Hua is going to leave Longyin City.
229 00:16:30,450 00:16:31,966 City Lord's daughter is getting married? City Lord's daughter is getting married?
230 00:16:31,966 00:16:33,646 That's wonderful. That's wonderful.
231 00:16:33,646 00:16:37,256 Then I, hereby, offer my congratulations in advance. Then I, hereby, offer my congratulations in advance.
232 00:16:37,256 00:16:41,326 Aren't you surprised that Ling Jing is the pavilion's Young Lord? Aren't you surprised that Ling Jing is the pavilion's Young Lord?
233 00:16:41,326 00:16:42,816 I once witnessed his skills. I once witnessed his skills.
234 00:16:42,816 00:16:44,256 He's extraordinary indeed. He's extraordinary indeed.
235 00:16:44,256 00:16:46,940 So, why should I be surprised So, why should I be surprised
236 00:16:46,940 00:16:49,060 that he's the Young Lord of Lingxu Pavilion? that he's the Young Lord of Lingxu Pavilion?
237 00:16:51,500 00:16:56,210 Do you really not mind that Rong Hua marries into Lingxu Pavilion? Do you really not mind that Rong Hua marries into Lingxu Pavilion?
238 00:17:03,550 00:17:05,136 I'm far from being fit for her. I'm far from being fit for her.
239 00:17:05,136 00:17:06,846 Since the Mei family has fallen into such a state, Since the Mei family has fallen into such a state,
240 00:17:06,846 00:17:08,817 City Lord will never include me City Lord will never include me
241 00:17:08,817 00:17:12,050 into his list of candidates of son-in-law. into his list of candidates of son-in-law.
242 00:17:12,050 00:17:15,056 Moreover, whether it's Longyin City or Lingxu Pavilion, Moreover, whether it's Longyin City or Lingxu Pavilion,
243 00:17:15,080 00:17:17,600 the Mei family can't afford to offend them. the Mei family can't afford to offend them.
244 00:17:18,430 00:17:23,480 So, Miss Rong, what do I have to compete? So, Miss Rong, what do I have to compete?
245 00:17:30,240 00:17:35,120 Why did Lingxu Pavilion come to propose? Why did Lingxu Pavilion come to propose?
246 00:17:36,360 00:17:41,300 After Lin Jing's identity was revealed, After Lin Jing's identity was revealed,
247 00:17:41,300 00:17:44,480 this game confuses me more. this game confuses me more.
248 00:17:55,360 00:17:56,960 Sister. Sister.
249 00:18:01,000 00:18:05,610 Do you still remember you often asked me about what our mother looked like? Do you still remember you often asked me about what our mother looked like?
250 00:18:05,610 00:18:08,130 In childhood, you hated me for being noisy, In childhood, you hated me for being noisy,
251 00:18:08,130 00:18:11,240 so you never mentioned her looks. so you never mentioned her looks.
252 00:18:12,150 00:18:14,056 I really have forgotten. I really have forgotten.
253 00:18:14,056 00:18:16,006 When I got separated from her and lost touch with her, When I got separated from her and lost touch with her,
254 00:18:16,006 00:18:18,030 I was still very young. I was still very young.
255 00:18:23,670 00:18:27,006 Throughout my life, I've been living in fights. Throughout my life, I've been living in fights.
256 00:18:27,006 00:18:30,111 I've never learned how to congratulate someone sincerely. I've never learned how to congratulate someone sincerely.
257 00:18:30,840 00:18:32,790 What an exquisite jade pendant! What an exquisite jade pendant!
258 00:18:32,790 00:18:35,090 Thank you, Sister. Thank you, Sister.
259 00:18:35,090 00:18:38,126 I thank you not only for this jade pendant I thank you not only for this jade pendant
260 00:18:38,126 00:18:40,886 but also for helping Lin Jing. but also for helping Lin Jing.
261 00:18:40,886 00:18:45,006 We have so much unhappy past, but you were willing to put it aside We have so much unhappy past, but you were willing to put it aside
262 00:18:45,006 00:18:47,970 and helped me with my lifetime happiness. and helped me with my lifetime happiness.
263 00:18:47,970 00:18:49,526 Rumor has it in Jianghu that Rumor has it in Jianghu that
264 00:18:49,526 00:18:52,176 Lingxu Pavilion is such a mysterious place that whoever going in never comes out. Lingxu Pavilion is such a mysterious place that whoever going in never comes out.
265 00:18:52,176 00:18:54,366 But you willingly marry into that family. But you willingly marry into that family.
266 00:18:54,366 00:18:57,196 How unexpected that you have such courage! How unexpected that you have such courage!
267 00:18:57,196 00:19:00,230 I will be with Lin Jing wherever he goes. I will be with Lin Jing wherever he goes.
268 00:19:01,080 00:19:05,630 Ever since I knew to think for myself, I knew I had a sister. Ever since I knew to think for myself, I knew I had a sister.
269 00:19:05,630 00:19:09,606 But I had no idea what she looked like or where she was. But I had no idea what she looked like or where she was.
270 00:19:09,606 00:19:13,816 Every time I mentioned her, Dad got mad. Every time I mentioned her, Dad got mad.
271 00:19:13,816 00:19:18,106 So, over time, I stopped mentioning this. So, over time, I stopped mentioning this.
272 00:19:18,106 00:19:23,950 Until one day, Auntie said my sister came back. Until one day, Auntie said my sister came back.
273 00:19:25,670 00:19:29,110 That day, I stood right here. That day, I stood right here.
274 00:19:29,720 00:19:32,120 It was snowing heavily. It was snowing heavily.
275 00:19:32,120 00:19:34,606 And I had been waiting for a long time And I had been waiting for a long time
276 00:19:34,606 00:19:38,080 before I saw Dad come back with somebody. before I saw Dad come back with somebody.
277 00:19:38,080 00:19:43,366 Unfortunately, the cold disease recurred and I fell into a coma here. Unfortunately, the cold disease recurred and I fell into a coma here.
278 00:19:43,366 00:19:45,980 My master took me back home. My master took me back home.
279 00:19:45,980 00:19:49,630 That winter, the cold disease struck me again and again, That winter, the cold disease struck me again and again,
280 00:19:49,630 00:19:52,360 so I couldn't welcome you. so I couldn't welcome you.
281 00:19:53,630 00:19:59,696 If I had been able to see you in person and talk to you a little bit, If I had been able to see you in person and talk to you a little bit,
282 00:19:59,696 00:20:05,220 maybe right now, we wouldn't have been in such a conflict. maybe right now, we wouldn't have been in such a conflict.
283 00:20:05,220 00:20:09,096 Even so, I still look down on you. Even so, I still look down on you.
284 00:20:09,096 00:20:13,390 In my opinion, only the strong deserve to survive. In my opinion, only the strong deserve to survive.
285 00:20:15,080 00:20:18,456 Sister, I don't want Longyin City and Lingxu Pavilion Sister, I don't want Longyin City and Lingxu Pavilion
286 00:20:18,456 00:20:21,380 to get into a fight again. to get into a fight again.
287 00:20:21,380 00:20:22,886 Don't worry. Don't worry.
288 00:20:22,886 00:20:24,696 As long as I'm with Lingxu Pavilion, As long as I'm with Lingxu Pavilion,
289 00:20:24,696 00:20:27,620 I will never let it threaten Longyin City. I will never let it threaten Longyin City.
290 00:20:28,200 00:20:31,000 Can you promise me the same? Can you promise me the same?
291 00:20:31,670 00:20:33,096 It's such a serious promise. It's such a serious promise.
292 00:20:33,096 00:20:35,160 How will you guarantee it? How will you guarantee it?
293 00:21:00,150 00:21:02,936 We, as sisters, make the promise with our blood. We, as sisters, make the promise with our blood.
294 00:21:02,936 00:21:06,720 The one who breaks the promise will die without remains. The one who breaks the promise will die without remains.
295 00:21:09,430 00:21:10,696 Where is Yue 'er right now? Where is Yue 'er right now?
296 00:21:10,696 00:21:12,456 I must see him right now. I must see him right now.
297 00:21:12,456 00:21:17,176 But I can't let Mo Huan know it or let him know Mo Huan is here. But I can't let Mo Huan know it or let him know Mo Huan is here.
298 00:21:17,176 00:21:20,696 Then we need to draw Bai Weizhi away from Young Master. Then we need to draw Bai Weizhi away from Young Master.
299 00:21:20,696 00:21:24,406 I have to let Yue'er and Rong Hua leave the city together. I have to let Yue'er and Rong Hua leave the city together.
300 00:21:24,406 00:21:26,336 Mo Huan will strike soon. Mo Huan will strike soon.
301 00:21:26,336 00:21:28,336 I must make sure that they stay outside the city safely. I must make sure that they stay outside the city safely.
302 00:21:28,336 00:21:29,696 Don't worry, Master Lin. Don't worry, Master Lin.
303 00:21:29,696 00:21:31,696 Since she has agreed to work with Lingxu Pavilion, Since she has agreed to work with Lingxu Pavilion,
304 00:21:31,696 00:21:33,176 she certainly won't hurt Young Lord. she certainly won't hurt Young Lord.
305 00:21:33,176 00:21:34,486 Besides, with Young Lord's skills, Besides, with Young Lord's skills,
306 00:21:34,486 00:21:37,526 he definitely can protect himself and Miss Rong Hua. he definitely can protect himself and Miss Rong Hua.
307 00:21:37,526 00:21:40,480 I will go meet Young Lord right away. I will go meet Young Lord right away.
308 00:21:40,480 00:21:41,646 I'll go to him myself. I'll go to him myself.
309 00:21:41,646 00:21:44,126 Are you going back to Longyin City with me? Are you going back to Longyin City with me?
310 00:21:44,126 00:21:45,976 No, I'm not. I just refuse it. No, I'm not. I just refuse it.
311 00:21:45,976 00:21:48,760 Then, what are your conditions to go back? Then, what are your conditions to go back?
312 00:21:49,880 00:21:52,006 You're about to leave with Hua'er. You're about to leave with Hua'er.
313 00:21:52,006 00:21:54,840 Why would I stay? Why would I stay?
314 00:21:55,910 00:21:58,176 W-Well, I'm not afraid of the distance. W-Well, I'm not afraid of the distance.
315 00:21:58,176 00:22:00,576 How about letting me accompany Rong Hua How about letting me accompany Rong Hua
316 00:22:00,576 00:22:02,976 to go to Lingxu Pavilion for her marriage. to go to Lingxu Pavilion for her marriage.
317 00:22:02,976 00:22:06,240 This way, she'll have me with her, right? This way, she'll have me with her, right?
318 00:22:06,240 00:22:08,976 She's not very healthy, and she's not a good fighter. She's not very healthy, and she's not a good fighter.
319 00:22:08,976 00:22:11,736 If she gets bullied there and she's all by herself, If she gets bullied there and she's all by herself,
320 00:22:11,736 00:22:13,526 how pitiful she will be! how pitiful she will be!
321 00:22:13,526 00:22:16,216 Well, don't try that on me. Well, don't try that on me.
322 00:22:16,216 00:22:20,000 I don't know what you're sad about? I don't know what you're sad about?
323 00:22:20,000 00:22:22,200 Besides, how old are you now? Besides, how old are you now?
324 00:22:22,200 00:22:25,366 How many years have you entangled yourself with this? How many years have you entangled yourself with this?
325 00:22:25,366 00:22:27,856 You've done a lot for this, right? You've done a lot for this, right?
326 00:22:27,856 00:22:30,126 And Rong Hua and I have given a lot of tips to you, right? And Rong Hua and I have given a lot of tips to you, right?
327 00:22:30,126 00:22:32,126 But Elder Ziyan just wouldn't fall in love with you. But Elder Ziyan just wouldn't fall in love with you.
328 00:22:32,126 00:22:34,200 So, what else can you do? So, what else can you do?
329 00:22:36,630 00:22:39,406 It took Elder Ziyan so much to meet someone she loves. It took Elder Ziyan so much to meet someone she loves.
330 00:22:39,406 00:22:42,886 It's a joyous matter that they are able to be together. It's a joyous matter that they are able to be together.
331 00:22:42,886 00:22:47,130 So, why can't you go easy and let her go? So, why can't you go easy and let her go?
332 00:22:47,960 00:22:53,240 I-In my whole life, I just fell in love with only this one. I-In my whole life, I just fell in love with only this one.
333 00:22:53,240 00:22:56,886 If you want me to let go and forget about her, If you want me to let go and forget about her,
334 00:22:56,886 00:23:00,120 you should let me have a good cry. you should let me have a good cry.
335 00:23:03,480 00:23:07,300 That bag is for Elder Ziyan, right? That bag is for Elder Ziyan, right?
336 00:23:07,300 00:23:11,216 Since you've prepared it for her, let her know, Since you've prepared it for her, let her know,
337 00:23:11,216 00:23:13,480 and end this by the way. and end this by the way.
338 00:23:17,221 00:23:20,350 Stop thinking. Let's go. Come on. Stop thinking. Let's go. Come on.
339 00:23:20,350 00:23:22,286 Just let me stay a little longer. Just let me stay a little longer.
340 00:23:22,286 00:23:26,820 After having a good time here, I-I will go back for sure. After having a good time here, I-I will go back for sure.
341 00:23:32,200 00:23:35,896 Come on. Just a little longer. I'll be accompanying you. Come on. Just a little longer. I'll be accompanying you.
342 00:23:35,896 00:23:36,736 Come on. Come on.
343 00:23:36,736 00:23:38,966 How can I leave you here alone? How can I leave you here alone?
344 00:23:38,966 00:23:40,390 Okay. Okay.
345 00:23:44,840 00:23:48,840 It seems he cares about this disciple a lot. It seems he cares about this disciple a lot.
346 00:23:59,700 00:24:01,270 Brother Lu, Brother Lu,
347 00:24:02,030 00:24:03,386 have you seen Lin Jing? have you seen Lin Jing?
348 00:24:03,386 00:24:05,586 I couldn't find him in the entire city. I couldn't find him in the entire city.
349 00:24:05,586 00:24:08,106 Hall Master Bai was depressed due to his relationship with Elder Ziyan Hall Master Bai was depressed due to his relationship with Elder Ziyan
350 00:24:08,106 00:24:11,406 and went out of the city, so he's going after him. and went out of the city, so he's going after him.
351 00:24:11,406 00:24:14,366 Oh, My Master... I'll ask Auntie to help them out Oh, My Master... I'll ask Auntie to help them out
352 00:24:14,366 00:24:16,610 and arrange them to talk face-to-face. and arrange them to talk face-to-face.
353 00:24:28,310 00:24:30,890 Hypocrite, let go of me. Hypocrite, let go of me.
354 00:24:32,030 00:24:34,576 With your skills, it doesn't take you much to get rid of me. With your skills, it doesn't take you much to get rid of me.
355 00:24:34,576 00:24:36,056 Now that you gave me a chance, Now that you gave me a chance,
356 00:24:36,056 00:24:38,366 why don't you let me explain everything? why don't you let me explain everything?
357 00:24:38,366 00:24:42,006 I've been waiting for you to ask me, but you never showed up. I've been waiting for you to ask me, but you never showed up.
358 00:24:42,006 00:24:46,960 The version of Lu Yizhou I know isn't a member of Lingxu Pavilion. The version of Lu Yizhou I know isn't a member of Lingxu Pavilion.
359 00:24:49,510 00:24:50,616 So, the version of Rong Su in the Ling Sect So, the version of Rong Su in the Ling Sect
360 00:24:50,616 00:24:51,976 and the other one who came back to Longyin City and the other one who came back to Longyin City
361 00:24:51,976 00:24:54,200 are two different girls? are two different girls?
362 00:24:56,240 00:25:00,200 If you don't let go now, don't blame me for some violence. If you don't let go now, don't blame me for some violence.
363 00:25:04,760 00:25:06,910 Your hand is bleeding. Your hand is bleeding.
364 00:25:08,120 00:25:11,510 Sorry, I grabbed you too hard just now. Sorry, I grabbed you too hard just now.
365 00:25:11,510 00:25:13,510 Let me dress it for you. Let me dress it for you.
366 00:25:14,890 00:25:16,490 Sorry, Sorry,
367 00:25:17,550 00:25:19,520 I lied to you. I lied to you.
368 00:25:22,150 00:25:26,576 Rong Su, you're mad at me because I kept my identity from you, Rong Su, you're mad at me because I kept my identity from you,
369 00:25:26,576 00:25:29,360 or because you're afraid of Lingxu Pavilion? or because you're afraid of Lingxu Pavilion?
370 00:25:45,080 00:25:47,856 Master, in recent days, Master, in recent days,
371 00:25:47,856 00:25:50,246 no messages were received from people in the northern wastelands. no messages were received from people in the northern wastelands.
372 00:25:50,246 00:25:53,700 The people we sent couldn't find any track of them either. The people we sent couldn't find any track of them either.
373 00:25:55,480 00:26:00,486 I'm worried whether they had some sort of accident. I'm worried whether they had some sort of accident.
374 00:26:00,486 00:26:03,056 If they got intercepted and exposed their tracks, If they got intercepted and exposed their tracks,
375 00:26:03,056 00:26:04,576 that would be a problem. that would be a problem.
376 00:26:04,576 00:26:06,736 Let's change the plan. Let's change the plan.
377 00:26:06,736 00:26:08,856 We'll enter Longyin City tonight. We'll enter Longyin City tonight.
378 00:26:08,856 00:26:10,676 But we have only these people. But we have only these people.
379 00:26:10,676 00:26:12,696 How can we wreak havoc on Longyin City? How can we wreak havoc on Longyin City?
380 00:26:12,696 00:26:14,936 Does wreaking havoc on Longyin City have to mean to Does wreaking havoc on Longyin City have to mean to
381 00:26:14,936 00:26:21,160 slaughter in the city and kill every last one of them? slaughter in the city and kill every last one of them?
382 00:26:21,160 00:26:24,126 What's the foundation of Longyin City? What's the foundation of Longyin City?
383 00:26:24,126 00:26:28,610 Just find it and destroy it. Just find it and destroy it.
384 00:26:28,610 00:26:30,520 You're brilliant, Master. You're brilliant, Master.
385 00:26:32,410 00:26:38,850 And inform Lin Ruohan to join me. And inform Lin Ruohan to join me.
386 00:26:38,850 00:26:41,140 She has hidden herself for so long, She has hidden herself for so long,
387 00:26:41,140 00:26:44,610 and it's time for her to show up. and it's time for her to show up.
388 00:26:44,610 00:26:46,766 Tell Jinque to send someone from the Snow Alliance to Tell Jinque to send someone from the Snow Alliance to
389 00:26:46,766 00:26:50,720 check on the people in the northern wastelands. check on the people in the northern wastelands.
390 00:26:50,720 00:26:57,886 Do not let anyone take away the chance for the Ling Sect's comeback. Do not let anyone take away the chance for the Ling Sect's comeback.
391 00:26:57,886 00:26:59,410 Yes. Yes.
392 00:27:07,060 00:27:09,940 [Wine] [Wine]
393 00:27:13,390 00:27:17,470 Are you going to attack Longyin City? Are you going to attack Longyin City?
394 00:27:19,510 00:27:20,766 I just want to take back I just want to take back
395 00:27:20,766 00:27:24,430 the Scarlet Flower Pearl that should belong to the Nalan family for your father. the Scarlet Flower Pearl that should belong to the Nalan family for your father.
396 00:27:27,550 00:27:30,696 Mom, don't worry about the Scarlet Flower Pearl anymore. Mom, don't worry about the Scarlet Flower Pearl anymore.
397 00:27:30,696 00:27:32,936 I've stolen its seed. I've stolen its seed.
398 00:27:32,936 00:27:34,556 After we go back to Lingxu Pavilion, After we go back to Lingxu Pavilion,
399 00:27:34,556 00:27:37,856 Rong Hua and I will try to grow it. Rong Hua and I will try to grow it.
400 00:27:37,856 00:27:39,276 At that time, this... At that time, this...
401 00:27:39,276 00:27:43,620 This time, no matter what Lingxu Pavilion does to Longyin City, don't intervene. This time, no matter what Lingxu Pavilion does to Longyin City, don't intervene.
402 00:27:44,200 00:27:47,286 I allowed you to marry Rong Hua and bring her back to Lingxu Pavilion. I allowed you to marry Rong Hua and bring her back to Lingxu Pavilion.
403 00:27:47,286 00:27:49,456 That's already my lowest bottom line. That's already my lowest bottom line.
404 00:27:49,456 00:27:51,480 Mom… Mom…
405 00:27:52,720 00:27:54,126 Master Lin. Young Lord. Master Lin. Young Lord.
406 00:27:54,126 00:27:56,166 A moment ago Bai Weizhi went back to his room drunk and asked me to fetch water. A moment ago Bai Weizhi went back to his room drunk and asked me to fetch water.
407 00:27:56,166 00:27:58,850 When I went back with water, he wasn't in the room. When I went back with water, he wasn't in the room.
408 00:28:00,670 00:28:04,000 Could he have found us? Could he have found us?
409 00:28:14,760 00:28:15,936 Lin Jing. Lin Jing.
410 00:28:15,936 00:28:17,760 Where is my master? Where is my master?
411 00:28:26,730 00:28:27,936 I don't know where he went either. I don't know where he went either.
412 00:28:27,936 00:28:30,290 I came to look for him. I came to look for him.
413 00:28:30,960 00:28:33,280 Elder Ziyan, you came here as well. Elder Ziyan, you came here as well.
414 00:28:34,310 00:28:38,560 Auntie is the only one who can handle my master's annoying problem. Auntie is the only one who can handle my master's annoying problem.
415 00:28:42,120 00:28:43,336 What's that smell? What's that smell?
416 00:28:43,336 00:28:44,696 It's good. It's good.
417 00:28:44,696 00:28:46,320 Well… Well…
418 00:28:48,390 00:28:50,480 - It smells good. - Lin Jing. - It smells good. - Lin Jing.
419 00:28:51,190 00:28:52,890 - Master? - Hua'er? - Master? - Hua'er?
420 00:28:55,430 00:28:58,600 Z-Ziyan? Z-Ziyan?
421 00:29:06,390 00:29:09,366 I-I just wondered how to cook this thing to make it good, I-I just wondered how to cook this thing to make it good,
422 00:29:09,366 00:29:11,696 then I-I went to the kitchen to cook it. then I-I went to the kitchen to cook it.
423 00:29:11,696 00:29:14,177 I was going to let Lin Jing try it first. I was going to let Lin Jing try it first.
424 00:29:14,177 00:29:15,886 Then when I went back to the city several days later, Then when I went back to the city several days later,
425 00:29:15,886 00:29:18,716 I'd make better ones for you. Err... I'd make better ones for you. Err...
426 00:29:18,716 00:29:23,340 Since we have such good soup, let's not just stand here. Since we have such good soup, let's not just stand here.
427 00:29:23,340 00:29:24,736 Yes, right! Sit down. Yes, right! Sit down.
428 00:29:24,736 00:29:26,840 Come on. Sit down. Come on. Sit down.
429 00:29:33,530 00:29:36,000 Is your mother already in town? Is your mother already in town?
430 00:29:37,080 00:29:39,270 I'll tell you that later. I'll tell you that later.
431 00:29:49,510 00:29:51,410 We strike tonight. We strike tonight.
432 00:30:14,790 00:30:19,006 How unexpected he used the Plum Blossom Spell here! How unexpected he used the Plum Blossom Spell here!
433 00:30:19,006 00:30:24,586 But after the snow melts, I don't think it can last long. But after the snow melts, I don't think it can last long.
434 00:30:24,586 00:30:28,120 Master, shall we inform Rong Jingfeng? Master, shall we inform Rong Jingfeng?
435 00:30:30,030 00:30:32,960 After so many years, After so many years,
436 00:30:32,960 00:30:37,010 you fellow disciples finally can meet each other. you fellow disciples finally can meet each other.
437 00:30:39,150 00:30:43,840 I'm so happy for you all. I'm so happy for you all.
438 00:31:17,550 00:31:21,600 City Lord, this... Don't panic. City Lord, this... Don't panic.
439 00:31:23,360 00:31:25,510 It's her. It's her.
440 00:31:31,310 00:31:33,790 She's at the Flower Sea now. She's at the Flower Sea now.
441 00:31:35,080 00:31:37,590 I'm going there right now. I'm going there right now.
442 00:31:37,590 00:31:41,870 I'm entrusting you with the safety of Longyin City. I'm entrusting you with the safety of Longyin City.
443 00:32:36,410 00:32:40,286 This area is growing extremely well. This area is growing extremely well.
444 00:32:40,286 00:32:44,766 It seems you have put a lot of effort into it. It seems you have put a lot of effort into it.
445 00:32:44,766 00:32:48,956 But after all the red flame lotuses wither and fall, But after all the red flame lotuses wither and fall,
446 00:32:48,956 00:32:50,736 at the start of the next spring, at the start of the next spring,
447 00:32:50,736 00:32:54,986 they should become snow lotuses, right? they should become snow lotuses, right?
448 00:32:54,986 00:32:57,430 Last time I fought you, Last time I fought you,
449 00:32:58,010 00:33:02,696 I was too careless and didn't kill you. I was too careless and didn't kill you.
450 00:33:02,696 00:33:04,386 Yeah. Yeah.
451 00:33:04,386 00:33:06,916 You couldn't kill me at that time. You couldn't kill me at that time.
452 00:33:06,916 00:33:09,006 But have you forgotten it? But have you forgotten it?
453 00:33:09,006 00:33:12,126 You seriously wounded me. You seriously wounded me.
454 00:33:12,126 00:33:15,276 And the wound even keeps lingering. And the wound even keeps lingering.
455 00:33:15,276 00:33:18,176 Like father, like daughter. Like father, like daughter.
456 00:33:18,176 00:33:23,980 Your daughter Rong Su also struck me extremely hard. Your daughter Rong Su also struck me extremely hard.
457 00:33:23,980 00:33:30,310 What a waste of my effort in teaching her so well all along! What a waste of my effort in teaching her so well all along!
458 00:33:35,150 00:33:37,530 But don't worry. But don't worry.
459 00:33:37,530 00:33:42,670 I came not to fight you today. I came not to fight you today.
460 00:33:44,530 00:33:46,130 Really? Really?
461 00:33:47,940 00:33:50,550 Ever since you came out, Ever since you came out,
462 00:33:51,600 00:33:56,560 you keep provoking Longyin City; but after all, you keep provoking Longyin City; but after all,
463 00:33:56,560 00:34:00,220 you dared not kill me yourself. you dared not kill me yourself.
464 00:34:00,220 00:34:02,130 What? What?
465 00:34:02,130 00:34:05,010 Have you lost your determination to kill that you had Have you lost your determination to kill that you had
466 00:34:05,010 00:34:08,050 when you were young? when you were young?
467 00:34:10,000 00:34:16,790 I must learn to go softhearted appropriately so that sometimes I can I must learn to go softhearted appropriately so that sometimes I can
468 00:34:16,790 00:34:20,430 handle matters more effectively. handle matters more effectively.
469 00:34:21,420 00:34:25,225 Rong Jingfeng, you kept teaching me back then that Rong Jingfeng, you kept teaching me back then that
470 00:34:25,225 00:34:27,070 we should not embezzle we should not embezzle
471 00:34:27,070 00:34:28,886 anything that belongs to the master and the Ling Sect. anything that belongs to the master and the Ling Sect.
472 00:34:28,886 00:34:33,340 After joining the Ling Sect, one should always follow Master's orders. After joining the Ling Sect, one should always follow Master's orders.
473 00:34:34,200 00:34:37,426 So, back then, why did you take away the Scarlet Flower Pearl, So, back then, why did you take away the Scarlet Flower Pearl,
474 00:34:37,426 00:34:40,589 even betraying the Ling Sect and wounding Master so seriously? even betraying the Ling Sect and wounding Master so seriously?
475 00:34:46,430 00:34:48,589 My dear fellow disciple, My dear fellow disciple,
476 00:34:49,760 00:34:51,946 you were a little silly when you were young. you were a little silly when you were young.
477 00:34:51,946 00:34:56,249 You... But it's so unexpected that you keep being so silly even now, You... But it's so unexpected that you keep being so silly even now,
478 00:34:56,249 00:34:58,960 and always obey Master's orders. and always obey Master's orders.
479 00:35:01,760 00:35:07,016 Those were just her verbal gimmicks for fooling us into willingly Those were just her verbal gimmicks for fooling us into willingly
480 00:35:07,016 00:35:09,910 fighting and dying for her and the Ling Sect. fighting and dying for her and the Ling Sect.
481 00:35:11,830 00:35:14,356 Just use your mind to think about it. Just use your mind to think about it.
482 00:35:14,356 00:35:17,530 When has she ever really cared about you When has she ever really cared about you
483 00:35:17,530 00:35:20,100 or any of us? or any of us?
484 00:35:21,830 00:35:23,670 Really? Really?
485 00:35:26,040 00:35:30,390 Ruohan, come out and give us your thoughts. Ruohan, come out and give us your thoughts.
486 00:35:30,390 00:35:35,230 See if you agree with Jingfeng's opinion. See if you agree with Jingfeng's opinion.
487 00:35:49,040 00:35:50,730 It's you! It's you!
488 00:35:50,730 00:35:53,750 You didn't kill me back then. You didn't kill me back then.
489 00:35:53,750 00:35:56,606 Now, I'm going to destroy the red flame lotuses. Now, I'm going to destroy the red flame lotuses.
490 00:35:56,606 00:35:59,910 I will never let you continue to harm people anymore. I will never let you continue to harm people anymore.
491 00:36:01,770 00:36:03,800 What do you want to do? What do you want to do?
492 00:36:19,280 00:36:20,980 No! No!
493 00:36:44,800 00:36:47,910 How dare you burn my Flower Sea! How dare you burn my Flower Sea!
494 00:37:14,630 00:37:17,000 You've burned my red flame lotuses. You've burned my red flame lotuses.
495 00:37:17,000 00:37:19,590 So what if you've burned my Flower Sea? So what if you've burned my Flower Sea?
496 00:37:19,590 00:37:22,040 I can grow them again next year. I can grow them again next year.
497 00:37:22,720 00:37:26,976 Don't you think what you've done is so ridiculous? Don't you think what you've done is so ridiculous?
498 00:37:27,000 00:37:29,910 I know you can grow them again. I know you can grow them again.
499 00:37:29,910 00:37:34,600 But all I want is to make you feel bad. But all I want is to make you feel bad.
500 00:37:35,240 00:37:36,590 Look. Look.
501 00:37:36,590 00:37:41,000 Your junior sister is back with me now. Your junior sister is back with me now.
502 00:37:41,000 00:37:43,000 You're alone. You're alone.
503 00:37:43,000 00:37:45,800 So, what do you have to fight me? So, what do you have to fight me?
504 00:37:49,720 00:37:54,016 And even if you grow red flame lotuses again, And even if you grow red flame lotuses again,
505 00:37:54,016 00:37:59,580 it will take them more than a year to grow and develop fruits. it will take them more than a year to grow and develop fruits.
506 00:37:59,580 00:38:01,976 So, I'm warning you. So, I'm warning you.
507 00:38:01,976 00:38:05,916 When it's wintertime after the new spring, I'll see When it's wintertime after the new spring, I'll see
508 00:38:05,916 00:38:10,046 how you can explain to those who want the antidote from you. how you can explain to those who want the antidote from you.
509 00:38:10,046 00:38:15,296 At that time, those factions of Jianghu will besiege Longyin City, At that time, those factions of Jianghu will besiege Longyin City,
510 00:38:15,296 00:38:18,670 and the city will collapse. and the city will collapse.
511 00:38:18,670 00:38:23,570 Do you think I still have to fight you myself? Do you think I still have to fight you myself?
512 00:38:29,670 00:38:32,630 Longyin City thrives with the Scarlet Flower Pearl Longyin City thrives with the Scarlet Flower Pearl
513 00:38:32,630 00:38:35,560 and falls due to the Scarlet Flower Pearl. and falls due to the Scarlet Flower Pearl.
514 00:38:37,140 00:38:42,460 Rong Jingfeng, I'll see how you can get around this. Rong Jingfeng, I'll see how you can get around this.
515 00:38:44,770 00:38:50,560 So... you have sprayed oil in the soil. So... you have sprayed oil in the soil.
516 00:38:50,560 00:38:54,890 What you've done is so despicable! What you've done is so despicable!
517 00:38:54,890 00:38:58,936 But I'm telling you, I won't admit defeat so easily. But I'm telling you, I won't admit defeat so easily.
518 00:38:58,936 00:39:03,870 My Longyin City will not be destroyed by you people either. My Longyin City will not be destroyed by you people either.
519 00:39:03,870 00:39:05,960 Really? Really?
520 00:39:08,560 00:39:12,910 Then, let time tell. Then, let time tell.
521 00:40:24,380 00:40:28,180 Mother, you used your way to take back Mother, you used your way to take back
522 00:40:28,180 00:40:31,316 what should belong to the Nalan family, what should belong to the Nalan family,
523 00:40:31,316 00:40:36,150 but after doing so, you also destroyed your antidote supply, too. but after doing so, you also destroyed your antidote supply, too.
524 00:40:47,900 00:40:56,230 Timing and Subtitles brought to you by The Twilight Team @ Viki.com Timing and Subtitles brought to you by The Twilight Team @ Viki.com
525 00:41:14,930 00:41:21,690 ♫ As if beauty fell into the disturbance of earthly matters ♫ ♫ As if beauty fell into the disturbance of earthly matters ♫
526 00:41:23,980 00:41:30,560 ♫ My anonymous heart has no home ♫ ♫ My anonymous heart has no home ♫
527 00:41:32,870 00:41:39,460 ♫ Who enters Lingxu Pavillion in the bright moonlight? ♫ ♫ Who enters Lingxu Pavillion in the bright moonlight? ♫
528 00:41:41,790 00:41:48,950 ♫ The lingering scent of where the spirits settle ♫ ♫ The lingering scent of where the spirits settle ♫
529 00:41:50,800 00:41:57,330 ♫ Tonight, I recall my faint smile of last night ♫ ♫ Tonight, I recall my faint smile of last night ♫
530 00:41:59,520 00:42:05,820 ♫ It is no matter if our fates entangle ♫ ♫ It is no matter if our fates entangle ♫
531 00:42:08,430 00:42:14,430 ♫ Wins or losses are worthy of the gaze ♫ ♫ Wins or losses are worthy of the gaze ♫
532 00:42:17,410 00:42:24,060 ♫ Lullabies transform uncertainty to heartfelt words ♫ ♫ Lullabies transform uncertainty to heartfelt words ♫
533 00:42:24,060 00:42:29,900 ♫ Overnight, I will love you forever ♫ ♫ Overnight, I will love you forever ♫
534 00:42:29,900 00:42:34,570 ♫ Old memories of our love are enough ♫ ♫ Old memories of our love are enough ♫
535 00:42:34,570 00:42:39,350 ♫ Don’t listen to unrelated worries ♫ ♫ Don’t listen to unrelated worries ♫
536 00:42:39,350 00:42:43,510 ♫ If love is not over, dreams remain, promises still exist ♫ ♫ If love is not over, dreams remain, promises still exist ♫
537 00:42:43,510 00:42:47,920 ♫ Overnight, I will love you forever ♫ ♫ Overnight, I will love you forever ♫
538 00:42:47,920 00:42:52,370 ♫ My heart will await over time ♫ ♫ My heart will await over time ♫
539 00:42:52,370 00:42:59,420 ♫ Our yearning is not wasted, and we are together ♫ ♫ Our yearning is not wasted, and we are together ♫