This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:06,632 | 00:00:09,218 | Got sun on my face | Got sun on my face |
2 | 00:00:10,677 | 00:00:13,180 | Sleeping rough on the road | Sleeping rough on the road |
3 | 00:00:14,681 | 00:00:17,351 | I'll tell you all about it | I'll tell you all about it |
4 | 00:00:17,434 | 00:00:21,939 | When I get home | When I get home |
5 | 00:00:23,106 | 00:00:25,692 | Gonna roll up the sidewalk | Gonna roll up the sidewalk |
6 | 00:00:26,860 | 00:00:29,238 | Gonna need letting up | Gonna need letting up |
7 | 00:00:31,156 | 00:00:33,450 | Comin' round to meet you | Comin' round to meet you |
8 | 00:00:34,451 | 00:00:38,497 | The long way up | The long way up |
9 | 00:00:40,415 | 00:00:43,877 | We're gonna ride 13,000 miles through 13 countries. | We're gonna ride 13,000 miles through 13 countries. |
10 | 00:00:44,461 | 00:00:49,049 | From Ushuaia, in and out of Argentina and Chile, to the Atacama Desert, | From Ushuaia, in and out of Argentina and Chile, to the Atacama Desert, |
11 | 00:00:49,132 | 00:00:52,386 | heading up to La Paz before we cross Lake Titicaca, | heading up to La Paz before we cross Lake Titicaca, |
12 | 00:00:52,469 | 00:00:56,265 | continuing along the Andes to Colombia, over to Panama, | continuing along the Andes to Colombia, over to Panama, |
13 | 00:00:56,348 | 00:01:01,019 | through Central America and Mexico, arriving in Los Angeles 100 days later. | through Central America and Mexico, arriving in Los Angeles 100 days later. |
14 | 00:01:02,396 | 00:01:04,480 | We're gonna give these guys video cameras, | We're gonna give these guys video cameras, |
15 | 00:01:04,565 | 00:01:08,026 | and they're also gonna have cameras with microphones on their crash helmets | and they're also gonna have cameras with microphones on their crash helmets |
16 | 00:01:08,110 | 00:01:09,796 | so they can film themselves as they're riding along. | so they can film themselves as they're riding along. |
17 | 00:01:09,820 | 00:01:13,240 | Is this a road? Oh, my God! | Is this a road? Oh, my God! |
18 | 00:01:13,323 | 00:01:15,701 | A third motorcycle will travel with them, | A third motorcycle will travel with them, |
19 | 00:01:15,784 | 00:01:17,136 | and on it will be Claudio, our cameraman. | and on it will be Claudio, our cameraman. |
20 | 00:01:17,160 | 00:01:20,289 | In addition, Russ and I will travel in two electric pickup trucks, | In addition, Russ and I will travel in two electric pickup trucks, |
21 | 00:01:20,372 | 00:01:21,957 | along with cameramen Jimmy, | along with cameramen Jimmy, |
22 | 00:01:22,040 | 00:01:25,752 | Anthony and Taylor, who will also help with logistics. | Anthony and Taylor, who will also help with logistics. |
23 | 00:01:25,836 | 00:01:27,556 | We'll be filming the guys from the vehicles, | We'll be filming the guys from the vehicles, |
24 | 00:01:27,588 | 00:01:29,131 | linking up with them at borders, | linking up with them at borders, |
25 | 00:01:29,214 | 00:01:32,176 | but otherwise, the motorcycles will be on their own. | but otherwise, the motorcycles will be on their own. |
26 | 00:01:44,438 | 00:01:45,480 | Copacabana. | Copacabana. |
27 | 00:01:47,441 | 00:01:49,752 | We got here last night, and I didn't feel very well when we arrived here. | We got here last night, and I didn't feel very well when we arrived here. |
28 | 00:01:49,776 | 00:01:52,738 | My glands were swollen, and I was thinking, "Uh-oh. | My glands were swollen, and I was thinking, "Uh-oh. |
29 | 00:01:52,821 | 00:01:54,716 | I'm bound to have picked up some kind of bug or something." | I'm bound to have picked up some kind of bug or something." |
30 | 00:01:54,740 | 00:01:56,158 | I feel better this morning. | I feel better this morning. |
31 | 00:01:58,660 | 00:02:01,663 | We're leaving Bolivia for the last time. Thank you, Bolivia. | We're leaving Bolivia for the last time. Thank you, Bolivia. |
32 | 00:02:05,542 | 00:02:08,127 | Bolivia's been so different from Chile and Argentina. | Bolivia's been so different from Chile and Argentina. |
33 | 00:02:08,211 | 00:02:11,131 | The culture has been very present and very different. | The culture has been very present and very different. |
34 | 00:02:11,215 | 00:02:12,216 | Yeah, yeah, yeah. | Yeah, yeah, yeah. |
35 | 00:02:12,591 | 00:02:14,944 | Was surprised to see how far up we've come. It's really great. | Was surprised to see how far up we've come. It's really great. |
36 | 00:02:14,968 | 00:02:15,969 | Yeah. Brilliant. | Yeah. Brilliant. |
37 | 00:02:20,224 | 00:02:21,904 | If you look at a map from where we started, | If you look at a map from where we started, |
38 | 00:02:21,975 | 00:02:23,143 | we've come a long way. | we've come a long way. |
39 | 00:02:23,227 | 00:02:26,313 | We've crossed Argentina, and we've crossed Chile and Bolivia. | We've crossed Argentina, and we've crossed Chile and Bolivia. |
40 | 00:02:26,813 | 00:02:28,232 | And now we're going into Peru. | And now we're going into Peru. |
41 | 00:02:28,315 | 00:02:30,776 | And Peru is the home of Machu Picchu, | And Peru is the home of Machu Picchu, |
42 | 00:02:30,859 | 00:02:33,654 | and I've wanted to visit Machu Picchu ever since I was a kid. | and I've wanted to visit Machu Picchu ever since I was a kid. |
43 | 00:02:37,366 | 00:02:40,577 | Okay. Here we go. We're in Peru. | Okay. Here we go. We're in Peru. |
44 | 00:02:41,203 | 00:02:42,371 | We're heading to Puno. | We're heading to Puno. |
45 | 00:02:46,792 | 00:02:48,293 | Lake Titicaca. | Lake Titicaca. |
46 | 00:02:49,586 | 00:02:52,798 | At school, you know when we were kids, we would have had such a laugh at that. | At school, you know when we were kids, we would have had such a laugh at that. |
47 | 00:02:53,048 | 00:02:54,049 | Yeah. | Yeah. |
48 | 00:02:54,132 | 00:02:55,932 | But the truth is we're not that different now. | But the truth is we're not that different now. |
49 | 00:02:56,218 | 00:02:57,636 | No, not really. | No, not really. |
50 | 00:02:58,846 | 00:03:00,389 | Some of us never grow up. | Some of us never grow up. |
51 | 00:03:09,648 | 00:03:11,292 | We're both really looking forward to Machu Picchu. | We're both really looking forward to Machu Picchu. |
52 | 00:03:11,316 | 00:03:13,986 | But before then, we've got a couple of places to visit, | But before then, we've got a couple of places to visit, |
53 | 00:03:14,069 | 00:03:17,322 | including this intriguing site near Lake Titicaca. | including this intriguing site near Lake Titicaca. |
54 | 00:03:18,115 | 00:03:19,783 | What's the scene here, Maxim? | What's the scene here, Maxim? |
55 | 00:03:19,867 | 00:03:22,369 | So, what's the scene? So, it's an Inca site. | So, what's the scene? So, it's an Inca site. |
56 | 00:03:22,995 | 00:03:25,038 | - It's called Inca Uyo. - Inca Uyo. | - It's called Inca Uyo. - Inca Uyo. |
57 | 00:03:25,122 | 00:03:27,499 | Uyo... Inca obviously means Inca. | Uyo... Inca obviously means Inca. |
58 | 00:03:27,583 | 00:03:30,377 | Uyo refers to male genitals. | Uyo refers to male genitals. |
59 | 00:03:30,752 | 00:03:32,880 | - Okay. - Yeah, it's a nice way of saying it. Uyo. | - Okay. - Yeah, it's a nice way of saying it. Uyo. |
60 | 00:03:32,963 | 00:03:34,548 | - All right. - Cool. Okay. | - All right. - Cool. Okay. |
61 | 00:03:34,631 | 00:03:37,593 | And so, it's now called The Temple of Fertility. | And so, it's now called The Temple of Fertility. |
62 | 00:03:37,926 | 00:03:40,470 | And that's how modern Peruvians view it. | And that's how modern Peruvians view it. |
63 | 00:03:40,888 | 00:03:43,888 | Because it's such fine stonework, you know that it's an important structure. | Because it's such fine stonework, you know that it's an important structure. |
64 | 00:03:43,932 | 00:03:47,060 | So, it would have either been a temple, the house of a curaca, | So, it would have either been a temple, the house of a curaca, |
65 | 00:03:47,144 | 00:03:50,814 | like an important administrative leader. | like an important administrative leader. |
66 | 00:03:50,898 | 00:03:52,983 | Or it might have been somewhere | Or it might have been somewhere |
67 | 00:03:53,066 | 00:03:55,106 | where the Inca would stay when you'd come and visit. | where the Inca would stay when you'd come and visit. |
68 | 00:03:57,779 | 00:04:00,657 | This is where the Inca Empire originated. | This is where the Inca Empire originated. |
69 | 00:04:00,741 | 00:04:03,160 | Well, believed that it's here in Lake Titicaca. | Well, believed that it's here in Lake Titicaca. |
70 | 00:04:03,243 | 00:04:04,244 | Oh, right. | Oh, right. |
71 | 00:04:04,578 | 00:04:06,890 | The stonework, you can see that it's an important structure. | The stonework, you can see that it's an important structure. |
72 | 00:04:06,914 | 00:04:10,417 | Obviously, it's been destroyed mostly, but you can see the foundations. | Obviously, it's been destroyed mostly, but you can see the foundations. |
73 | 00:04:10,501 | 00:04:13,378 | People now come here when they have fertility problems. | People now come here when they have fertility problems. |
74 | 00:04:13,879 | 00:04:15,130 | Do they have success? | Do they have success? |
75 | 00:04:15,214 | 00:04:18,382 | Yeah, they say they do. Lots of women who've had twins claim | Yeah, they say they do. Lots of women who've had twins claim |
76 | 00:04:18,466 | 00:04:21,345 | that it's because they came here and sat on one of the little mushrooms. | that it's because they came here and sat on one of the little mushrooms. |
77 | 00:04:24,473 | 00:04:26,683 | You wanna get a little bit more fertility in you? | You wanna get a little bit more fertility in you? |
78 | 00:04:29,269 | 00:04:30,437 | Suck it in, Ewan. | Suck it in, Ewan. |
79 | 00:04:33,941 | 00:04:35,692 | I didn't mean to say that. It just came out. | I didn't mean to say that. It just came out. |
80 | 00:04:39,154 | 00:04:40,739 | If you just take a shot of those two, | If you just take a shot of those two, |
81 | 00:04:40,822 | 00:04:44,076 | I think that's all you have to know about what this fertility place is like. | I think that's all you have to know about what this fertility place is like. |
82 | 00:04:44,868 | 00:04:46,119 | Just those two over there. | Just those two over there. |
83 | 00:04:49,164 | 00:04:54,294 | Mate, no. We don't need any of that. I know you like me. No, no. | Mate, no. We don't need any of that. I know you like me. No, no. |
84 | 00:04:54,378 | 00:04:55,462 | We don't need that. No. | We don't need that. No. |
85 | 00:04:56,672 | 00:04:57,672 | No. No. | No. No. |
86 | 00:04:58,924 | 00:05:00,884 | No, we don't need that. | No, we don't need that. |
87 | 00:05:03,428 | 00:05:06,056 | - Oh, no. Oh, no, no. - He's getting excited now. | - Oh, no. Oh, no, no. - He's getting excited now. |
88 | 00:05:08,141 | 00:05:10,018 | Did you see how fertile I am right now? | Did you see how fertile I am right now? |
89 | 00:05:11,228 | 00:05:14,815 | Did you see that dog not being able to leave me alone? Amazing. | Did you see that dog not being able to leave me alone? Amazing. |
90 | 00:05:16,066 | 00:05:18,819 | It works. It absolutely works. | It works. It absolutely works. |
91 | 00:05:35,294 | 00:05:36,962 | Wow. There's a good view. | Wow. There's a good view. |
92 | 00:05:37,462 | 00:05:38,589 | Pretty cool place. | Pretty cool place. |
93 | 00:05:46,305 | 00:05:50,225 | We're heading to Cusco today, which is 243 miles. | We're heading to Cusco today, which is 243 miles. |
94 | 00:05:59,234 | 00:06:02,487 | Today, we are gonna go see this condor sanctuary. | Today, we are gonna go see this condor sanctuary. |
95 | 00:06:02,571 | 00:06:05,991 | Where they sort of rehabilitate them and send them out into the wild. | Where they sort of rehabilitate them and send them out into the wild. |
96 | 00:06:06,575 | 00:06:09,328 | So this is the animal sanctuary of Ccochahuasi. | So this is the animal sanctuary of Ccochahuasi. |
97 | 00:06:09,411 | 00:06:11,451 | The Andean condor that we can see just over there... | The Andean condor that we can see just over there... |
98 | 00:06:12,414 | 00:06:14,541 | - ...that's our main focus right now. - Oh, my God. | - ...that's our main focus right now. - Oh, my God. |
99 | 00:06:14,625 | 00:06:17,669 | The condor is the world's largest flying bird | The condor is the world's largest flying bird |
100 | 00:06:17,753 | 00:06:21,173 | and has huge symbolism in Peru for health and immortality. | and has huge symbolism in Peru for health and immortality. |
101 | 00:06:21,715 | 00:06:23,717 | Now, were they brought to you injured, these birds? | Now, were they brought to you injured, these birds? |
102 | 00:06:23,800 | 00:06:24,843 | - Yes. - They were? | - Yes. - They were? |
103 | 00:06:25,302 | 00:06:28,472 | Some of them came due to the Yawar Fiesta. | Some of them came due to the Yawar Fiesta. |
104 | 00:06:29,181 | 00:06:32,142 | The Yawar Fiesta is a festival where... | The Yawar Fiesta is a festival where... |
105 | 00:06:32,434 | 00:06:34,811 | they tie the feet of the condor on the back of a bull. | they tie the feet of the condor on the back of a bull. |
106 | 00:06:34,895 | 00:06:37,439 | And the condors... They come out with some broken wings, | And the condors... They come out with some broken wings, |
107 | 00:06:37,523 | 00:06:39,125 | lacerations on their feet and sometimes... | lacerations on their feet and sometimes... |
108 | 00:06:39,149 | 00:06:41,068 | they just break their necks. | they just break their necks. |
109 | 00:06:41,151 | 00:06:43,195 | - Dying in the process. - Is this because of a... | - Dying in the process. - Is this because of a... |
110 | 00:06:43,278 | 00:06:44,422 | - ...traditional... - This illegal tradition. | - ...traditional... - This illegal tradition. |
111 | 00:06:44,446 | 00:06:47,658 | The bull represents the Spanish people. | The bull represents the Spanish people. |
112 | 00:06:47,741 | 00:06:50,035 | And the condor is the representation of the Inca. | And the condor is the representation of the Inca. |
113 | 00:06:50,118 | 00:06:52,746 | This is the meaning of the fight, of the ancient times. | This is the meaning of the fight, of the ancient times. |
114 | 00:06:52,829 | 00:06:54,039 | So, when the bull wins, | So, when the bull wins, |
115 | 00:06:54,122 | 00:06:55,749 | it means it's gonna be a bad year. | it means it's gonna be a bad year. |
116 | 00:06:55,832 | 00:06:57,918 | And if the condor wins this fight, | And if the condor wins this fight, |
117 | 00:06:58,001 | 00:06:59,044 | it's gonna be a good year. | it's gonna be a good year. |
118 | 00:06:59,127 | 00:07:01,797 | The people just invest in some crops. | The people just invest in some crops. |
119 | 00:07:01,880 | 00:07:03,173 | This is all wrong, you know? | This is all wrong, you know? |
120 | 00:07:03,257 | 00:07:05,137 | Because the condor is the one that suffers here. | Because the condor is the one that suffers here. |
121 | 00:07:05,175 | 00:07:06,175 | - Yeah. - Of course. | - Yeah. - Of course. |
122 | 00:07:08,846 | 00:07:13,559 | I never like to see big wild animals stuck behind cages | I never like to see big wild animals stuck behind cages |
123 | 00:07:13,642 | 00:07:14,685 | and behind bars. | and behind bars. |
124 | 00:07:14,768 | 00:07:17,521 | But in this case, I guess I really believe | But in this case, I guess I really believe |
125 | 00:07:17,604 | 00:07:20,816 | they were trying to rehabilitate them and release them if they could. | they were trying to rehabilitate them and release them if they could. |
126 | 00:07:21,984 | 00:07:23,694 | My God, look at the size of this one. | My God, look at the size of this one. |
127 | 00:07:24,027 | 00:07:25,654 | That was the flight of the condor. | That was the flight of the condor. |
128 | 00:07:25,737 | 00:07:26,738 | That was amazing. | That was amazing. |
129 | 00:07:31,368 | 00:07:34,663 | Those two animals are Andean geese. | Those two animals are Andean geese. |
130 | 00:07:34,872 | 00:07:35,956 | They pick a partner... | They pick a partner... |
131 | 00:07:36,039 | 00:07:38,625 | and stay with that partner for the rest of their lives. | and stay with that partner for the rest of their lives. |
132 | 00:07:38,917 | 00:07:41,170 | The bond that they make is so strong... | The bond that they make is so strong... |
133 | 00:07:41,253 | 00:07:42,671 | that when one of them dies, | that when one of them dies, |
134 | 00:07:42,754 | 00:07:44,756 | the other could die from the sadness. | the other could die from the sadness. |
135 | 00:07:44,840 | 00:07:45,883 | Or even worse... | Or even worse... |
136 | 00:07:45,966 | 00:07:47,467 | they commit suicide. | they commit suicide. |
137 | 00:07:47,551 | 00:07:48,552 | - Really? - No. | - Really? - No. |
138 | 00:07:48,635 | 00:07:49,678 | - That's right. - Really? | - That's right. - Really? |
139 | 00:07:49,761 | 00:07:52,472 | They just throw from the cliffs, from that top part... | They just throw from the cliffs, from that top part... |
140 | 00:07:52,556 | 00:07:54,916 | and without flapping their wings, just dive into the ground. | and without flapping their wings, just dive into the ground. |
141 | 00:07:56,185 | 00:07:57,811 | - Oh, my gosh. - Oh, my God. | - Oh, my gosh. - Oh, my God. |
142 | 00:07:58,312 | 00:08:00,689 | Because life's not worth living without their partner. | Because life's not worth living without their partner. |
143 | 00:08:01,106 | 00:08:02,691 | That's why they are said to be... | That's why they are said to be... |
144 | 00:08:02,774 | 00:08:05,194 | a symbol of love and fidelity here. | a symbol of love and fidelity here. |
145 | 00:08:05,527 | 00:08:06,987 | I think I'd be sad but... | I think I'd be sad but... |
146 | 00:08:07,613 | 00:08:09,114 | - You would, right? - What? For Olly? | - You would, right? - What? For Olly? |
147 | 00:08:09,198 | 00:08:11,033 | - Yeah. - Wouldn't be worth living. | - Yeah. - Wouldn't be worth living. |
148 | 00:08:11,450 | 00:08:13,011 | Well, exactly. So you'd just do it then. | Well, exactly. So you'd just do it then. |
149 | 00:08:13,035 | 00:08:16,121 | Well, I'm not sure if I would throw myself off a cliff. | Well, I'm not sure if I would throw myself off a cliff. |
150 | 00:08:16,205 | 00:08:17,915 | I'd choose another way of doing it. | I'd choose another way of doing it. |
151 | 00:08:37,851 | 00:08:39,352 | I'm beyond excited because tonight, | I'm beyond excited because tonight, |
152 | 00:08:39,436 | 00:08:41,313 | we're taking the train to Machu Picchu. | we're taking the train to Machu Picchu. |
153 | 00:08:50,364 | 00:08:52,908 | I love that old bell. That's nice. It takes you back. | I love that old bell. That's nice. It takes you back. |
154 | 00:08:54,743 | 00:08:55,744 | Mind the gap. | Mind the gap. |
155 | 00:08:56,495 | 00:08:59,414 | Machu Picchu by train. It doesn't get any better. | Machu Picchu by train. It doesn't get any better. |
156 | 00:09:00,832 | 00:09:03,293 | But yeah, this is specific to Machu Picchu. | But yeah, this is specific to Machu Picchu. |
157 | 00:09:03,377 | 00:09:05,420 | A whole train just for one tourist site. | A whole train just for one tourist site. |
158 | 00:09:09,132 | 00:09:11,593 | It'll be nice to sit in a train for a couple of hours. | It'll be nice to sit in a train for a couple of hours. |
159 | 00:09:11,677 | 00:09:14,596 | On the way to Machu Picchu. Oh, my God. | On the way to Machu Picchu. Oh, my God. |
160 | 00:09:15,764 | 00:09:16,765 | I can't believe it. | I can't believe it. |
161 | 00:09:17,516 | 00:09:19,893 | I had a poster on my wall at school somewhere of it. | I had a poster on my wall at school somewhere of it. |
162 | 00:09:20,352 | 00:09:22,312 | Used to daydream about it when I was in class. | Used to daydream about it when I was in class. |
163 | 00:09:22,396 | 00:09:23,605 | I've always wanted to see it. | I've always wanted to see it. |
164 | 00:09:24,022 | 00:09:25,566 | I'm really, really excited about it. | I'm really, really excited about it. |
165 | 00:09:28,735 | 00:09:31,071 | Machu Picchu sits at nearly 8,000 feet. | Machu Picchu sits at nearly 8,000 feet. |
166 | 00:09:31,697 | 00:09:34,408 | And with its limited access by road, | And with its limited access by road, |
167 | 00:09:34,491 | 00:09:36,211 | this train track has been built to reach it, | this train track has been built to reach it, |
168 | 00:09:36,243 | 00:09:37,911 | which will take us just under two hours. | which will take us just under two hours. |
169 | 00:09:37,995 | 00:09:39,371 | I can't believe we made the train. | I can't believe we made the train. |
170 | 00:09:40,664 | 00:09:44,334 | Usually when we've got a date to hit, we're like a day or two behind. | Usually when we've got a date to hit, we're like a day or two behind. |
171 | 00:09:44,418 | 00:09:45,460 | But this time we just... | But this time we just... |
172 | 00:09:46,378 | 00:09:48,922 | totally got here, got changed. Just got on the train. | totally got here, got changed. Just got on the train. |
173 | 00:09:51,216 | 00:09:52,843 | It was a nice train journey up here. | It was a nice train journey up here. |
174 | 00:09:54,178 | 00:09:55,679 | Ten o'clock at night, 10:02. | Ten o'clock at night, 10:02. |
175 | 00:09:56,597 | 00:09:59,474 | And in the morning, we'll get up at 4:00. | And in the morning, we'll get up at 4:00. |
176 | 00:10:00,809 | 00:10:04,980 | Four-thirty, to be out the door at 5:00 to try and get up to Machu Picchu. | Four-thirty, to be out the door at 5:00 to try and get up to Machu Picchu. |
177 | 00:10:05,772 | 00:10:06,773 | And... | And... |
178 | 00:10:07,733 | 00:10:10,861 | It's kinda hard to believe it, 'cause I've always wanted to see it. | It's kinda hard to believe it, 'cause I've always wanted to see it. |
179 | 00:10:10,944 | 00:10:12,446 | I've always wanted to be here. | I've always wanted to be here. |
180 | 00:10:12,529 | 00:10:14,573 | I just want to be up in that special place tomorrow. | I just want to be up in that special place tomorrow. |
181 | 00:10:15,240 | 00:10:18,994 | And I can't really believe we're here. I can't really believe that I'm here. | And I can't really believe we're here. I can't really believe that I'm here. |
182 | 00:10:21,038 | 00:10:22,164 | Night, all. | Night, all. |
183 | 00:10:29,963 | 00:10:32,883 | Machu Picchu. Machu Picchu day. | Machu Picchu. Machu Picchu day. |
184 | 00:10:33,842 | 00:10:36,929 | And I've heard the best time to experience the place is at sunrise. | And I've heard the best time to experience the place is at sunrise. |
185 | 00:10:37,679 | 00:10:39,181 | So we're not taking any chances. | So we're not taking any chances. |
186 | 00:10:41,183 | 00:10:44,436 | - Ain't this pretty cool? Look at that. - That is incredible, isn't it? | - Ain't this pretty cool? Look at that. - That is incredible, isn't it? |
187 | 00:10:44,520 | 00:10:47,439 | Just suddenly we're in a totally different landscape. | Just suddenly we're in a totally different landscape. |
188 | 00:10:49,233 | 00:10:50,567 | This is really jungly, isn't it? | This is really jungly, isn't it? |
189 | 00:10:54,404 | 00:10:57,366 | I don't like it. The bus is very close to the edge of the hill. | I don't like it. The bus is very close to the edge of the hill. |
190 | 00:11:00,452 | 00:11:01,495 | Why am I at the window? | Why am I at the window? |
191 | 00:11:05,582 | 00:11:08,126 | Getting up early has paid off. We're first in the queue. | Getting up early has paid off. We're first in the queue. |
192 | 00:11:08,502 | 00:11:10,587 | - This way? Si. Gracias. - Up. | - This way? Si. Gracias. - Up. |
193 | 00:11:11,922 | 00:11:14,550 | - Excuse me, where is Machu Picchu? - I say... | - Excuse me, where is Machu Picchu? - I say... |
194 | 00:11:15,008 | 00:11:16,593 | I say, are we close? | I say, are we close? |
195 | 00:11:18,387 | 00:11:22,474 | We've started the main climb. And with an altitude of nearly 8,000 feet, | We've started the main climb. And with an altitude of nearly 8,000 feet, |
196 | 00:11:22,558 | 00:11:24,518 | getting to the summit is no walk in the park. | getting to the summit is no walk in the park. |
197 | 00:11:26,103 | 00:11:28,355 | I don't know how much of it there is. | I don't know how much of it there is. |
198 | 00:11:28,438 | 00:11:30,566 | - Jesus. - You don't know where... | - Jesus. - You don't know where... |
199 | 00:11:36,697 | 00:11:39,783 | I can feel my legs burning already. | I can feel my legs burning already. |
200 | 00:11:43,161 | 00:11:46,915 | You go up. I'll go down. 'Cause I might... | You go up. I'll go down. 'Cause I might... |
201 | 00:11:46,999 | 00:11:48,685 | - No, no. I'll come with you. - No, it's all right. | - No, no. I'll come with you. - No, it's all right. |
202 | 00:11:48,709 | 00:11:50,919 | - I don't mind. - I don't want you to miss that. | - I don't mind. - I don't want you to miss that. |
203 | 00:11:52,671 | 00:11:54,673 | - After you. After you. - No, just need a rest. | - After you. After you. - No, just need a rest. |
204 | 00:11:54,756 | 00:11:55,757 | Okay, okay. | Okay, okay. |
205 | 00:11:56,884 | 00:11:57,926 | - Go for it. - Thank you. | - Go for it. - Thank you. |
206 | 00:12:02,514 | 00:12:05,392 | Ewan's racing ahead. I couldn't have done that. | Ewan's racing ahead. I couldn't have done that. |
207 | 00:12:05,475 | 00:12:09,438 | I mean, my legs are just not up for that anymore. | I mean, my legs are just not up for that anymore. |
208 | 00:12:10,105 | 00:12:14,776 | Here we go. Uppity up, up. I hope we see it from up here. | Here we go. Uppity up, up. I hope we see it from up here. |
209 | 00:12:16,778 | 00:12:20,157 | He's going up to the Sun Gate. Which is like a 45-minute walk up. | He's going up to the Sun Gate. Which is like a 45-minute walk up. |
210 | 00:12:20,240 | 00:12:22,075 | And then we'll carry on this side. | And then we'll carry on this side. |
211 | 00:12:26,205 | 00:12:28,624 | I can barely talk. | I can barely talk. |
212 | 00:12:32,628 | 00:12:37,049 | It's such a shame you can't see it all because only 2,500 people a day | It's such a shame you can't see it all because only 2,500 people a day |
213 | 00:12:37,132 | 00:12:40,719 | are allowed to come here, so you're privileged to be here. | are allowed to come here, so you're privileged to be here. |
214 | 00:12:43,222 | 00:12:45,307 | Apparently, it was built in the 13th century. | Apparently, it was built in the 13th century. |
215 | 00:12:45,390 | 00:12:48,560 | It was hidden until its rediscovery in 1911. | It was hidden until its rediscovery in 1911. |
216 | 00:12:49,269 | 00:12:51,396 | And I've been looking forward to seeing this so much. | And I've been looking forward to seeing this so much. |
217 | 00:12:52,356 | 00:12:57,152 | Never-ending. Well, maybe it's not for the faint of heart, | Never-ending. Well, maybe it's not for the faint of heart, |
218 | 00:12:57,236 | 00:12:59,363 | and it'll be less crowded here than it is down there. | and it'll be less crowded here than it is down there. |
219 | 00:13:05,160 | 00:13:06,161 | - Hola. - Hola. | - Hola. - Hola. |
220 | 00:13:12,417 | 00:13:13,418 | One, two, three. | One, two, three. |
221 | 00:13:14,837 | 00:13:16,213 | - All right. - Thanks, buddy. | - All right. - Thanks, buddy. |
222 | 00:13:16,296 | 00:13:17,297 | Thanks. | Thanks. |
223 | 00:13:17,589 | 00:13:19,389 | Oh, goodness. This wasn't quite the experience | Oh, goodness. This wasn't quite the experience |
224 | 00:13:19,466 | 00:13:21,176 | I was expecting to have up here. Oh, well. | I was expecting to have up here. Oh, well. |
225 | 00:13:25,347 | 00:13:26,348 | For the picture. | For the picture. |
226 | 00:13:27,391 | 00:13:29,351 | At the top of the Sun Gate, I hadn't realized that | At the top of the Sun Gate, I hadn't realized that |
227 | 00:13:29,434 | 00:13:31,979 | people do that four-day trek coming up from the other side. | people do that four-day trek coming up from the other side. |
228 | 00:13:32,396 | 00:13:36,525 | And so that when we got there, there was like 50, 60... | And so that when we got there, there was like 50, 60... |
229 | 00:13:36,608 | 00:13:38,986 | And it just turned into a bit of a photo session for me. | And it just turned into a bit of a photo session for me. |
230 | 00:13:39,987 | 00:13:42,048 | - That's awesome. Have a good trip. - Cheers, man. Thanks. | - That's awesome. Have a good trip. - Cheers, man. Thanks. |
231 | 00:13:42,072 | 00:13:43,282 | Where should we sit? | Where should we sit? |
232 | 00:13:44,199 | 00:13:46,079 | Or should we just go down the path a little bit? | Or should we just go down the path a little bit? |
233 | 00:13:46,535 | 00:13:48,161 | I think we're gonna... Yeah. | I think we're gonna... Yeah. |
234 | 00:13:50,163 | 00:13:52,843 | Well, I might spoil everybody else's experience. That's the problem. | Well, I might spoil everybody else's experience. That's the problem. |
235 | 00:13:55,419 | 00:13:58,259 | - Hey. How are you? Nice to meet you. - How you doing? Nice to meet you. | - Hey. How are you? Nice to meet you. - How you doing? Nice to meet you. |
236 | 00:13:58,589 | 00:14:01,508 | - Yeah, yeah. That's okay. Yeah. - Yeah? Thank you. | - Yeah, yeah. That's okay. Yeah. - Yeah? Thank you. |
237 | 00:14:21,653 | 00:14:23,906 | These clouds aren't clearing anytime soon. | These clouds aren't clearing anytime soon. |
238 | 00:14:23,989 | 00:14:26,200 | I'm going to check out another famous site. | I'm going to check out another famous site. |
239 | 00:14:26,783 | 00:14:28,493 | - Hola. - Hola, buenos días. | - Hola. - Hola, buenos días. |
240 | 00:14:28,577 | 00:14:30,746 | Is this the bit where you have to sign your life away? | Is this the bit where you have to sign your life away? |
241 | 00:14:31,580 | 00:14:32,581 | Okay. | Okay. |
242 | 00:14:32,664 | 00:14:35,626 | It's so dangerously steep, that you have to sign yourself in | It's so dangerously steep, that you have to sign yourself in |
243 | 00:14:35,709 | 00:14:37,920 | and sign yourself out for safety. | and sign yourself out for safety. |
244 | 00:14:41,256 | 00:14:43,967 | I can't believe how steep it is. Oh, my God. | I can't believe how steep it is. Oh, my God. |
245 | 00:14:47,513 | 00:14:48,597 | Okay. No pushing, guys. | Okay. No pushing, guys. |
246 | 00:14:51,517 | 00:14:54,144 | - Oh, the bridge. - The bridge. | - Oh, the bridge. - The bridge. |
247 | 00:14:54,603 | 00:14:55,604 | Wow. | Wow. |
248 | 00:14:58,607 | 00:15:02,361 | And they have steps going down as well. They're built into the rock. | And they have steps going down as well. They're built into the rock. |
249 | 00:15:02,444 | 00:15:03,820 | God, that's incredible. | God, that's incredible. |
250 | 00:15:04,530 | 00:15:06,549 | They've blocked it off now because people would come, | They've blocked it off now because people would come, |
251 | 00:15:06,573 | 00:15:09,701 | and they'd hang off the bottom of it and take selfies | and they'd hang off the bottom of it and take selfies |
252 | 00:15:09,785 | 00:15:12,788 | and do all kinds of crazy, stupid things. | and do all kinds of crazy, stupid things. |
253 | 00:15:15,541 | 00:15:17,751 | We will be lucky. It's clearing, no? | We will be lucky. It's clearing, no? |
254 | 00:15:18,627 | 00:15:21,630 | Looks like it here, doesn't it? In another hour or so, | Looks like it here, doesn't it? In another hour or so, |
255 | 00:15:21,713 | 00:15:23,674 | - then we could be really lucky. - Yeah, yeah. | - then we could be really lucky. - Yeah, yeah. |
256 | 00:15:33,141 | 00:15:34,142 | And there it is. | And there it is. |
257 | 00:15:38,313 | 00:15:39,314 | I gotta turn the camera. | I gotta turn the camera. |
258 | 00:15:52,995 | 00:15:55,455 | This is so amazing. I'm so happy to see it. | This is so amazing. I'm so happy to see it. |
259 | 00:15:59,668 | 00:16:02,588 | I can't believe we were standing here before, and it was just there. | I can't believe we were standing here before, and it was just there. |
260 | 00:16:02,671 | 00:16:03,797 | We couldn't see it at all. | We couldn't see it at all. |
261 | 00:16:09,553 | 00:16:12,347 | Many Inca sites were destroyed by Spanish invaders, | Many Inca sites were destroyed by Spanish invaders, |
262 | 00:16:12,431 | 00:16:14,600 | but they never found Machu Picchu. Thank goodness. | but they never found Machu Picchu. Thank goodness. |
263 | 00:16:17,561 | 00:16:20,856 | Finally made it up here. And there's Machu Picchu. | Finally made it up here. And there's Machu Picchu. |
264 | 00:16:21,940 | 00:16:25,110 | Finally, the clouds have broken. How beautiful it is. | Finally, the clouds have broken. How beautiful it is. |
265 | 00:16:26,737 | 00:16:30,824 | The excitement of coming up here and seeing it. And then... | The excitement of coming up here and seeing it. And then... |
266 | 00:16:31,783 | 00:16:34,286 | And I think what's quite nice is that we've had to wait for it. | And I think what's quite nice is that we've had to wait for it. |
267 | 00:16:34,369 | 00:16:37,664 | So, we've kind of had a look around, and we were talking about it, | So, we've kind of had a look around, and we were talking about it, |
268 | 00:16:37,748 | 00:16:39,791 | and we were trying to imagine what it must be like. | and we were trying to imagine what it must be like. |
269 | 00:16:39,875 | 00:16:43,795 | We've seen the pictures and then suddenly, it started to show itself. | We've seen the pictures and then suddenly, it started to show itself. |
270 | 00:16:45,339 | 00:16:46,965 | Mind-blowing. Overwhelming. | Mind-blowing. Overwhelming. |
271 | 00:16:48,342 | 00:16:49,343 | It's stunning. | It's stunning. |
272 | 00:16:51,261 | 00:16:52,262 | Stunning. | Stunning. |
273 | 00:16:53,472 | 00:16:56,183 | Most archaeologists believe that it was built as an estate | Most archaeologists believe that it was built as an estate |
274 | 00:16:56,266 | 00:16:58,810 | for the Inca emperor, Pachacuti, | for the Inca emperor, Pachacuti, |
275 | 00:16:58,894 | 00:17:01,021 | while others think it was a religious site. | while others think it was a religious site. |
276 | 00:17:02,189 | 00:17:03,189 | Amazing, isn't it? | Amazing, isn't it? |
277 | 00:17:24,752 | 00:17:26,338 | New day, new dawn. | New day, new dawn. |
278 | 00:17:30,968 | 00:17:32,302 | Okay. | Okay. |
279 | 00:17:33,679 | 00:17:37,391 | Ollantaytambo, goodbye, just now. | Ollantaytambo, goodbye, just now. |
280 | 00:17:41,812 | 00:17:46,191 | We haven't had a rainy day for a while. Might have our first rainy ride. | We haven't had a rainy day for a while. Might have our first rainy ride. |
281 | 00:17:49,278 | 00:17:52,573 | Cobblestones in the rain. Yucky, yucky, yucky. | Cobblestones in the rain. Yucky, yucky, yucky. |
282 | 00:17:55,617 | 00:17:59,580 | We're now 39 days into our ride from Ushuaia to Los Angeles. | We're now 39 days into our ride from Ushuaia to Los Angeles. |
283 | 00:18:00,497 | 00:18:03,876 | And we've got just three days to get to Ayacucho, where we're arranged | And we've got just three days to get to Ayacucho, where we're arranged |
284 | 00:18:03,959 | 00:18:06,712 | to travel deep into the rain forest to meet a tribe community. | to travel deep into the rain forest to meet a tribe community. |
285 | 00:18:08,881 | 00:18:10,716 | Quite sad to be leaving Machu Picchu. | Quite sad to be leaving Machu Picchu. |
286 | 00:18:11,383 | 00:18:14,178 | It was quite an amazing experience, I must say. | It was quite an amazing experience, I must say. |
287 | 00:18:14,261 | 00:18:17,431 | Yeah, I just wanted to sit today on my motorbike | Yeah, I just wanted to sit today on my motorbike |
288 | 00:18:17,514 | 00:18:20,392 | and remember all the lovely things I saw up in Machu Picchu yesterday. | and remember all the lovely things I saw up in Machu Picchu yesterday. |
289 | 00:18:21,059 | 00:18:24,855 | Consider how lucky I am that I'm able to make dreams come true | Consider how lucky I am that I'm able to make dreams come true |
290 | 00:18:24,938 | 00:18:26,231 | to see something like that. | to see something like that. |
291 | 00:18:29,693 | 00:18:32,237 | Hang on. It's turn right back there, guys. | Hang on. It's turn right back there, guys. |
292 | 00:18:33,739 | 00:18:34,740 | I wonder... | I wonder... |
293 | 00:18:37,618 | 00:18:40,954 | Hope this isn't gonna turn out to be some very long dirt road. | Hope this isn't gonna turn out to be some very long dirt road. |
294 | 00:18:44,333 | 00:18:45,626 | Gravel. | Gravel. |
295 | 00:18:50,214 | 00:18:53,217 | I think this dirt road is about eight miles. | I think this dirt road is about eight miles. |
296 | 00:18:56,929 | 00:18:58,305 | That's a busy old road, this. | That's a busy old road, this. |
297 | 00:18:59,806 | 00:19:02,935 | It's the M6. It's the M6 of Peru. | It's the M6. It's the M6 of Peru. |
298 | 00:19:04,144 | 00:19:05,270 | The M stands for mud. | The M stands for mud. |
299 | 00:19:06,688 | 00:19:07,689 | Oh, the... | Oh, the... |
300 | 00:19:09,816 | 00:19:11,777 | - Did he get you? - Unbelievable. | - Did he get you? - Unbelievable. |
301 | 00:19:14,279 | 00:19:15,280 | Can you have a look? | Can you have a look? |
302 | 00:19:16,114 | 00:19:17,741 | Oh, my God. He really got your visor. | Oh, my God. He really got your visor. |
303 | 00:19:17,824 | 00:19:19,868 | Absolutely got the whole side of my body. | Absolutely got the whole side of my body. |
304 | 00:19:23,580 | 00:19:24,957 | This could be very slippy. | This could be very slippy. |
305 | 00:19:26,750 | 00:19:28,043 | It is super slippy. | It is super slippy. |
306 | 00:19:30,671 | 00:19:31,880 | Shit. It's down. | Shit. It's down. |
307 | 00:19:32,840 | 00:19:34,049 | Are you okay there, Ewan? | Are you okay there, Ewan? |
308 | 00:19:37,511 | 00:19:39,096 | This little cut-through's great. | This little cut-through's great. |
309 | 00:19:39,513 | 00:19:40,514 | Oh, my God. | Oh, my God. |
310 | 00:19:42,057 | 00:19:44,935 | Okay, ready? If you get under the bags. One... | Okay, ready? If you get under the bags. One... |
311 | 00:19:46,228 | 00:19:47,914 | Just under the bags or something under there. | Just under the bags or something under there. |
312 | 00:19:47,938 | 00:19:49,106 | One, two, three. | One, two, three. |
313 | 00:19:51,233 | 00:19:52,693 | Well done, guys. | Well done, guys. |
314 | 00:19:52,776 | 00:19:53,777 | Okay. | Okay. |
315 | 00:19:54,862 | 00:19:55,862 | Gracias, amigo. | Gracias, amigo. |
316 | 00:19:56,363 | 00:19:57,447 | Two. | Two. |
317 | 00:19:58,657 | 00:20:00,868 | - Are you okay? - Comedy of errors. | - Are you okay? - Comedy of errors. |
318 | 00:20:01,493 | 00:20:02,953 | I'm okay, yeah. Thanks, guys. | I'm okay, yeah. Thanks, guys. |
319 | 00:20:07,791 | 00:20:10,294 | Look at this. Like this little oasis. | Look at this. Like this little oasis. |
320 | 00:20:12,588 | 00:20:16,925 | We're riding the famous Ruta 35 from Abancay to Ayacucho. | We're riding the famous Ruta 35 from Abancay to Ayacucho. |
321 | 00:20:20,846 | 00:20:23,891 | It's a remote mountain area with long, winding passes so, | It's a remote mountain area with long, winding passes so, |
322 | 00:20:23,974 | 00:20:25,142 | the riding should be epic. | the riding should be epic. |
323 | 00:20:30,230 | 00:20:31,857 | We made it to Los Angeles. Cactus. | We made it to Los Angeles. Cactus. |
324 | 00:20:36,236 | 00:20:39,448 | - Yeah, Los Angeles. - Los Angeles. | - Yeah, Los Angeles. - Los Angeles. |
325 | 00:20:39,531 | 00:20:40,991 | So that's it, guys. It's been real. | So that's it, guys. It's been real. |
326 | 00:20:41,074 | 00:20:41,992 | Yep. | Yep. |
327 | 00:20:42,075 | 00:20:44,036 | Thanks for everything. Thanks for the memories. | Thanks for everything. Thanks for the memories. |
328 | 00:20:44,119 | 00:20:46,496 | It was lovely. It was nice to do another one together. | It was lovely. It was nice to do another one together. |
329 | 00:21:06,558 | 00:21:09,311 | We're back up at 13,500 feet. | We're back up at 13,500 feet. |
330 | 00:21:10,312 | 00:21:11,438 | And... | And... |
331 | 00:21:13,732 | 00:21:14,900 | This looks amazing. | This looks amazing. |
332 | 00:21:15,651 | 00:21:19,488 | Well, we've been going kind of... It feels like we've just been going up, | Well, we've been going kind of... It feels like we've just been going up, |
333 | 00:21:19,571 | 00:21:20,572 | - doesn't it? - Yeah. | - doesn't it? - Yeah. |
334 | 00:21:20,656 | 00:21:25,953 | The whole morning. And so, we've used a lot of... | The whole morning. And so, we've used a lot of... |
335 | 00:21:26,036 | 00:21:30,415 | We're at 41% with 46 miles to go | We're at 41% with 46 miles to go |
336 | 00:21:30,499 | 00:21:33,168 | and we have 68 miles to where we want to go. | and we have 68 miles to where we want to go. |
337 | 00:21:33,877 | 00:21:36,922 | So, we're hoping that we get a bit of down soon. | So, we're hoping that we get a bit of down soon. |
338 | 00:21:46,056 | 00:21:48,684 | When we're going downhill, the bikes can then recharge. | When we're going downhill, the bikes can then recharge. |
339 | 00:21:48,767 | 00:21:51,687 | It's basically the same as a hybrid car. There are motors in there | It's basically the same as a hybrid car. There are motors in there |
340 | 00:21:51,770 | 00:21:53,897 | that regenerate charge back into the battery. | that regenerate charge back into the battery. |
341 | 00:21:53,981 | 00:21:56,358 | Meaning that we can now go a little further and faster. | Meaning that we can now go a little further and faster. |
342 | 00:21:58,026 | 00:22:00,112 | This is good regen, man. Good regen. | This is good regen, man. Good regen. |
343 | 00:22:01,280 | 00:22:03,699 | Here we go. Regen, regen, regen. | Here we go. Regen, regen, regen. |
344 | 00:22:05,784 | 00:22:07,911 | On the way, we saw this cyclist going up the hill, | On the way, we saw this cyclist going up the hill, |
345 | 00:22:07,995 | 00:22:10,289 | and he was powering up the hill. | and he was powering up the hill. |
346 | 00:22:10,372 | 00:22:13,000 | And we thought, "Christ, that's big." | And we thought, "Christ, that's big." |
347 | 00:22:13,083 | 00:22:16,962 | And as we got closer and closer, we realized that he only had one leg. | And as we got closer and closer, we realized that he only had one leg. |
348 | 00:22:19,423 | 00:22:20,674 | Nice to meet you. | Nice to meet you. |
349 | 00:22:20,757 | 00:22:21,842 | How amazing. | How amazing. |
350 | 00:22:22,634 | 00:22:24,303 | How long did it take to come up the hill? | How long did it take to come up the hill? |
351 | 00:22:24,803 | 00:22:26,597 | - Tres horas. - Three hours. | - Tres horas. - Three hours. |
352 | 00:22:26,680 | 00:22:30,225 | - Tres horas. - Wow, man. That's amazing. | - Tres horas. - Wow, man. That's amazing. |
353 | 00:22:30,309 | 00:22:31,810 | 60 kilometers. | 60 kilometers. |
354 | 00:22:31,894 | 00:22:32,894 | A hundred kilometers. | A hundred kilometers. |
355 | 00:22:34,021 | 00:22:35,272 | Turn around and go back. | Turn around and go back. |
356 | 00:22:35,898 | 00:22:37,024 | 120 kilometers. | 120 kilometers. |
357 | 00:22:37,566 | 00:22:38,567 | So cool. | So cool. |
358 | 00:22:41,361 | 00:22:44,781 | He's a Peruvian Paralympian, and he's going to the Olympics. | He's a Peruvian Paralympian, and he's going to the Olympics. |
359 | 00:22:46,617 | 00:22:48,785 | - What is your discipline? - Road. | - What is your discipline? - Road. |
360 | 00:22:49,161 | 00:22:51,121 | Road cycling. | Road cycling. |
361 | 00:22:51,205 | 00:22:52,289 | Si. | Si. |
362 | 00:22:52,372 | 00:22:55,626 | - He's got good training here. - Amazing mountains to train on. | - He's got good training here. - Amazing mountains to train on. |
363 | 00:22:56,293 | 00:23:00,506 | He got into a traffic accident and lost his leg right up by his hip. | He got into a traffic accident and lost his leg right up by his hip. |
364 | 00:23:00,589 | 00:23:05,719 | I had a traffic accident in 2012. | I had a traffic accident in 2012. |
365 | 00:23:05,802 | 00:23:09,056 | And I understand a little bit about rehabilitation | And I understand a little bit about rehabilitation |
366 | 00:23:09,139 | 00:23:11,475 | and getting to a point where you're so low | and getting to a point where you're so low |
367 | 00:23:11,558 | 00:23:15,812 | because you've had a life-changing accident like he has. | because you've had a life-changing accident like he has. |
368 | 00:23:15,896 | 00:23:19,399 | And where do you go from there? How do you get on? | And where do you go from there? How do you get on? |
369 | 00:23:19,483 | 00:23:22,110 | What do you do after that? | What do you do after that? |
370 | 00:23:22,194 | 00:23:24,613 | And I think one of the biggest things | And I think one of the biggest things |
371 | 00:23:24,696 | 00:23:26,132 | to happen to you when you have a trauma | to happen to you when you have a trauma |
372 | 00:23:26,156 | 00:23:30,327 | is to try and get back to some kind of normality. | is to try and get back to some kind of normality. |
373 | 00:23:30,410 | 00:23:35,207 | To decide that yes, okay, I've got these ailments, | To decide that yes, okay, I've got these ailments, |
374 | 00:23:35,290 | 00:23:37,042 | but I'm not gonna make them define me. | but I'm not gonna make them define me. |
375 | 00:23:37,125 | 00:23:39,127 | I'm gonna push on and move forward. | I'm gonna push on and move forward. |
376 | 00:23:40,087 | 00:23:42,756 | And that's what he did. And look at him, he's off to the Olympics. | And that's what he did. And look at him, he's off to the Olympics. |
377 | 00:23:43,173 | 00:23:44,174 | Pretty incredible. | Pretty incredible. |
378 | 00:23:45,008 | 00:23:49,888 | 50K there and then 50K back. That was his routine. | 50K there and then 50K back. That was his routine. |
379 | 00:23:50,347 | 00:23:52,933 | That's a hell of a climb up the hill though. My goodness. | That's a hell of a climb up the hill though. My goodness. |
380 | 00:23:53,267 | 00:23:55,394 | That's a hell of a climb just on a motorbike. | That's a hell of a climb just on a motorbike. |
381 | 00:23:56,103 | 00:23:58,021 | Let alone with one leg. | Let alone with one leg. |
382 | 00:23:58,647 | 00:24:02,901 | But what a guy. What an amazing chance to bump into someone like that up here. | But what a guy. What an amazing chance to bump into someone like that up here. |
383 | 00:24:02,985 | 00:24:04,152 | At the top of the world. | At the top of the world. |
384 | 00:24:37,561 | 00:24:39,897 | We're now approaching Andahuaylas | We're now approaching Andahuaylas |
385 | 00:24:39,980 | 00:24:43,025 | and still need to make up 150 miles to get to Ayacucho. | and still need to make up 150 miles to get to Ayacucho. |
386 | 00:24:57,372 | 00:24:58,415 | Gracias. Thank you. | Gracias. Thank you. |
387 | 00:24:58,498 | 00:25:00,042 | - Okay? Si. - Si. | - Okay? Si. - Si. |
388 | 00:25:00,459 | 00:25:01,459 | Working? | Working? |
389 | 00:25:02,669 | 00:25:04,546 | Yes. Gracias. | Yes. Gracias. |
390 | 00:25:07,424 | 00:25:09,468 | - Let's do it. - We have 100 miles but... | - Let's do it. - We have 100 miles but... |
391 | 00:25:11,136 | 00:25:13,138 | - Robot. - He's being a robot. | - Robot. - He's being a robot. |
392 | 00:25:13,847 | 00:25:14,848 | Okay. | Okay. |
393 | 00:25:21,021 | 00:25:22,272 | Right, no. Is he okay? | Right, no. Is he okay? |
394 | 00:25:27,152 | 00:25:28,320 | Okay, let's do it. Let's go. | Okay, let's do it. Let's go. |
395 | 00:25:29,446 | 00:25:32,074 | Think we should get this show on the road. | Think we should get this show on the road. |
396 | 00:25:45,337 | 00:25:49,007 | The riding of the last few days has just been incredible. | The riding of the last few days has just been incredible. |
397 | 00:25:49,091 | 00:25:51,093 | We've been going up and down... | We've been going up and down... |
398 | 00:25:51,176 | 00:25:55,722 | Up to 4,000 meters, back down to 2,500, back up to 4,000, | Up to 4,000 meters, back down to 2,500, back up to 4,000, |
399 | 00:25:55,806 | 00:25:59,893 | back down to 2,500, on these most incredible roads. | back down to 2,500, on these most incredible roads. |
400 | 00:25:59,977 | 00:26:02,980 | The tarmac and the landscape and the views. | The tarmac and the landscape and the views. |
401 | 00:26:03,063 | 00:26:04,648 | Looking down into the valley, | Looking down into the valley, |
402 | 00:26:04,731 | 00:26:08,652 | plunging down, down to the valleys, and the towns. | plunging down, down to the valleys, and the towns. |
403 | 00:26:08,735 | 00:26:11,446 | It has been just incredible. | It has been just incredible. |
404 | 00:26:17,661 | 00:26:19,806 | Tomorrow, we're going to leave our bikes behind and head off | Tomorrow, we're going to leave our bikes behind and head off |
405 | 00:26:19,830 | 00:26:23,208 | into the Amazon rainforest to visit a partnership between an NGO | into the Amazon rainforest to visit a partnership between an NGO |
406 | 00:26:23,292 | 00:26:26,712 | and a tribal community, who are both trying to reduce deforestation. | and a tribal community, who are both trying to reduce deforestation. |
407 | 00:26:39,892 | 00:26:41,786 | We're gonna have a look at the system for Cool Earth. | We're gonna have a look at the system for Cool Earth. |
408 | 00:26:41,810 | 00:26:44,038 | It's a new way of thinking. It's a different way of thinking. | It's a new way of thinking. It's a different way of thinking. |
409 | 00:26:44,062 | 00:26:46,356 | It's empowerment. It's giving people jobs. | It's empowerment. It's giving people jobs. |
410 | 00:26:46,440 | 00:26:51,069 | It's giving people a sustainable income, rather than just chopping down the forest. | It's giving people a sustainable income, rather than just chopping down the forest. |
411 | 00:26:51,153 | 00:26:52,946 | So, let's see what happens. | So, let's see what happens. |
412 | 00:26:54,781 | 00:26:58,118 | We had to take the helicopter, because we just couldn't get in by bike. | We had to take the helicopter, because we just couldn't get in by bike. |
413 | 00:27:02,456 | 00:27:04,666 | Here we go. Up, up and away. | Here we go. Up, up and away. |
414 | 00:27:12,674 | 00:27:15,093 | It's beautiful! The river running through the valley. | It's beautiful! The river running through the valley. |
415 | 00:27:15,677 | 00:27:16,762 | How pretty. | How pretty. |
416 | 00:27:19,723 | 00:27:22,142 | We're flying 90 miles to Cutivireni, | We're flying 90 miles to Cutivireni, |
417 | 00:27:22,226 | 00:27:25,354 | a community of Asháninka people in the Amazon rainforest, | a community of Asháninka people in the Amazon rainforest, |
418 | 00:27:25,437 | 00:27:27,523 | to visit one of their 12 villages there. | to visit one of their 12 villages there. |
419 | 00:27:29,066 | 00:27:30,400 | That's really cool. | That's really cool. |
420 | 00:27:30,651 | 00:27:32,194 | So beautiful, the jungle. | So beautiful, the jungle. |
421 | 00:27:34,488 | 00:27:37,032 | The amount of bugs and animals and... | The amount of bugs and animals and... |
422 | 00:27:37,366 | 00:27:38,492 | everything that is in there, | everything that is in there, |
423 | 00:27:38,575 | 00:27:40,827 | it's just bubbling with life. | it's just bubbling with life. |
424 | 00:27:42,454 | 00:27:43,622 | Here. Look. | Here. Look. |
425 | 00:27:44,748 | 00:27:46,542 | There's a patch on top of that hill... | There's a patch on top of that hill... |
426 | 00:27:46,625 | 00:27:48,252 | deforested a little bit. | deforested a little bit. |
427 | 00:27:49,336 | 00:27:51,171 | Taking the skin off the world. | Taking the skin off the world. |
428 | 00:27:52,422 | 00:27:53,542 | We won't be able to breathe. | We won't be able to breathe. |
429 | 00:27:54,049 | 00:27:55,175 | Yeah. | Yeah. |
430 | 00:27:55,509 | 00:27:56,885 | It's very difficult, isn't it? | It's very difficult, isn't it? |
431 | 00:27:56,969 | 00:27:59,096 | Because you're sitting there with your little house... | Because you're sitting there with your little house... |
432 | 00:27:59,179 | 00:28:01,181 | and you're looking back at all this hardwood. | and you're looking back at all this hardwood. |
433 | 00:28:01,265 | 00:28:03,016 | Someone's saying, "I'll give you money..." | Someone's saying, "I'll give you money..." |
434 | 00:28:03,100 | 00:28:04,160 | And then someone else says... | And then someone else says... |
435 | 00:28:04,184 | 00:28:05,745 | "Oh, no. You've got to keep the forest." | "Oh, no. You've got to keep the forest." |
436 | 00:28:05,769 | 00:28:09,064 | And you're like, "Yeah, but I've got to feed my family." | And you're like, "Yeah, but I've got to feed my family." |
437 | 00:28:09,690 | 00:28:11,024 | It's an immediate thing, but... | It's an immediate thing, but... |
438 | 00:28:11,358 | 00:28:12,359 | you know, what do you do? | you know, what do you do? |
439 | 00:28:13,777 | 00:28:15,737 | Yeah, that's the dilemma, isn't it? | Yeah, that's the dilemma, isn't it? |
440 | 00:28:17,739 | 00:28:19,283 | Is this the place? | Is this the place? |
441 | 00:28:21,618 | 00:28:22,744 | A lot of people. | A lot of people. |
442 | 00:28:23,537 | 00:28:24,872 | Wow, the colors! | Wow, the colors! |
443 | 00:28:28,041 | 00:28:32,087 | This village is called Tinkareni, with a population of nearly 200 people. | This village is called Tinkareni, with a population of nearly 200 people. |
444 | 00:28:34,965 | 00:28:38,677 | We're gonna be supporting this community with our carbon mitigation. | We're gonna be supporting this community with our carbon mitigation. |
445 | 00:28:40,179 | 00:28:42,181 | - Hello. Cómo estás? - Hello. Buenos días. | - Hello. Cómo estás? - Hello. Buenos días. |
446 | 00:28:42,264 | 00:28:43,432 | So, you say... | So, you say... |
447 | 00:28:46,310 | 00:28:49,313 | It's like "hello" in Asháninka. | It's like "hello" in Asháninka. |
448 | 00:28:51,899 | 00:28:53,358 | We welcome you. | We welcome you. |
449 | 00:28:53,775 | 00:28:57,738 | They've come from really far to visit us here. | They've come from really far to visit us here. |
450 | 00:28:58,197 | 00:29:01,700 | He was greeting all the chiefs from the different villages | He was greeting all the chiefs from the different villages |
451 | 00:29:01,783 | 00:29:04,203 | that have come here to welcome you as well. | that have come here to welcome you as well. |
452 | 00:29:04,286 | 00:29:07,372 | They're gonna paint your faces. It's different for men and women. | They're gonna paint your faces. It's different for men and women. |
453 | 00:29:07,456 | 00:29:08,707 | Okay. | Okay. |
454 | 00:29:12,503 | 00:29:14,087 | Hello. | Hello. |
455 | 00:29:14,838 | 00:29:16,089 | Very nice. | Very nice. |
456 | 00:29:16,965 | 00:29:19,301 | You look like a little leopard or something. | You look like a little leopard or something. |
457 | 00:29:19,384 | 00:29:22,387 | - You got little wings like a bird. - I can't see. | - You got little wings like a bird. - I can't see. |
458 | 00:29:22,471 | 00:29:25,015 | - How do you say thank you in their... - Gracias. | - How do you say thank you in their... - Gracias. |
459 | 00:29:31,313 | 00:29:34,274 | We just had the most wonderful ceremony to welcome us, | We just had the most wonderful ceremony to welcome us, |
460 | 00:29:34,691 | 00:29:37,152 | and this is one of the first Cool Earth projects. | and this is one of the first Cool Earth projects. |
461 | 00:29:37,236 | 00:29:38,987 | It's been going on for about 10 years. | It's been going on for about 10 years. |
462 | 00:29:41,782 | 00:29:44,368 | The entire Cutivireni community | The entire Cutivireni community |
463 | 00:29:44,451 | 00:29:46,954 | covers over 30,000 hectares of rain forest. | covers over 30,000 hectares of rain forest. |
464 | 00:29:47,579 | 00:29:50,874 | When you are working in the forest and you can't find water, | When you are working in the forest and you can't find water, |
465 | 00:29:50,958 | 00:29:53,335 | then you can find some lianas. | then you can find some lianas. |
466 | 00:29:53,418 | 00:29:55,003 | And then you can drink it. | And then you can drink it. |
467 | 00:29:55,087 | 00:29:56,839 | And it's also medicinal. | And it's also medicinal. |
468 | 00:29:57,631 | 00:29:58,882 | Look at that. Here it comes. | Look at that. Here it comes. |
469 | 00:29:59,883 | 00:30:01,301 | - Look. - There it is. | - Look. - There it is. |
470 | 00:30:10,394 | 00:30:11,728 | It's delicious and fresh. | It's delicious and fresh. |
471 | 00:30:13,772 | 00:30:16,316 | For communities, the forest is like the market. | For communities, the forest is like the market. |
472 | 00:30:16,775 | 00:30:18,402 | When they need food, | When they need food, |
473 | 00:30:18,986 | 00:30:22,030 | when they need to build houses, they come to the forest. | when they need to build houses, they come to the forest. |
474 | 00:30:22,114 | 00:30:26,076 | And also they use it to generate some income to survive. | And also they use it to generate some income to survive. |
475 | 00:30:26,493 | 00:30:29,621 | So, that's how we came and provided some funding. | So, that's how we came and provided some funding. |
476 | 00:30:30,163 | 00:30:34,626 | So they don't feel the pressure of getting some income generation | So they don't feel the pressure of getting some income generation |
477 | 00:30:34,710 | 00:30:36,920 | from illegal logging or from cocaine. | from illegal logging or from cocaine. |
478 | 00:30:37,337 | 00:30:40,257 | We help them to stop deforestation and minimize it. | We help them to stop deforestation and minimize it. |
479 | 00:30:40,340 | 00:30:43,218 | You've been involved with Cool Earth for about 10 years, | You've been involved with Cool Earth for about 10 years, |
480 | 00:30:43,302 | 00:30:47,389 | and what does it mean to you guys as a community? | and what does it mean to you guys as a community? |
481 | 00:30:48,765 | 00:30:52,811 | There are a few of us who preserve and love the forest. | There are a few of us who preserve and love the forest. |
482 | 00:30:52,895 | 00:30:55,272 | It's where we get our food... | It's where we get our food... |
483 | 00:30:55,355 | 00:30:57,524 | and everything we need. | and everything we need. |
484 | 00:30:57,774 | 00:31:00,986 | The forest is very important to us. | The forest is very important to us. |
485 | 00:31:06,617 | 00:31:08,327 | They get financial support. | They get financial support. |
486 | 00:31:08,410 | 00:31:10,621 | With that, children are able to go to school, | With that, children are able to go to school, |
487 | 00:31:10,704 | 00:31:14,082 | and they're maybe able to afford more health services. | and they're maybe able to afford more health services. |
488 | 00:31:14,166 | 00:31:15,834 | So, this is an amazing thing for them. | So, this is an amazing thing for them. |
489 | 00:31:16,460 | 00:31:18,962 | He wants to show his house. You wanna go? | He wants to show his house. You wanna go? |
490 | 00:31:19,046 | 00:31:20,255 | - Yeah. - Si. | - Yeah. - Si. |
491 | 00:31:20,756 | 00:31:21,924 | Okay. | Okay. |
492 | 00:31:24,051 | 00:31:25,302 | Weaving. Hello. | Weaving. Hello. |
493 | 00:31:26,011 | 00:31:28,138 | That's the wife, Albertina. | That's the wife, Albertina. |
494 | 00:31:28,222 | 00:31:29,431 | Hola. | Hola. |
495 | 00:31:29,973 | 00:31:32,434 | This is a huge place he has. | This is a huge place he has. |
496 | 00:31:33,435 | 00:31:36,772 | Look, he's got TV. Stereo. | Look, he's got TV. Stereo. |
497 | 00:31:41,818 | 00:31:43,237 | - Beautiful, isn't it? - Si. | - Beautiful, isn't it? - Si. |
498 | 00:31:45,531 | 00:31:48,242 | I don't think I've ever been anywhere like this. Where you see... | I don't think I've ever been anywhere like this. Where you see... |
499 | 00:31:48,617 | 00:31:52,579 | people really living from the forest like this. | people really living from the forest like this. |
500 | 00:31:54,039 | 00:31:57,459 | It's hoped that by encouraging sustainable agriculture, | It's hoped that by encouraging sustainable agriculture, |
501 | 00:31:57,543 | 00:32:01,755 | the traditionally nomadic Asháninka people will remain here long-term, | the traditionally nomadic Asháninka people will remain here long-term, |
502 | 00:32:01,839 | 00:32:04,258 | and protect their lands from further deforestation. | and protect their lands from further deforestation. |
503 | 00:32:04,508 | 00:32:06,885 | Jaime, you aren't planning to move anymore, right? | Jaime, you aren't planning to move anymore, right? |
504 | 00:32:06,969 | 00:32:11,640 | After moving a lot, I want to stay put. | After moving a lot, I want to stay put. |
505 | 00:32:13,267 | 00:32:16,562 | I'm thinking of the generations to come, | I'm thinking of the generations to come, |
506 | 00:32:16,645 | 00:32:18,272 | my grandchildren. | my grandchildren. |
507 | 00:32:18,355 | 00:32:20,023 | Leaving something here for them. | Leaving something here for them. |
508 | 00:32:34,788 | 00:32:36,290 | Good morning, everybody. | Good morning, everybody. |
509 | 00:32:37,291 | 00:32:39,751 | This is what I've woken up to, in the middle of the jungle. | This is what I've woken up to, in the middle of the jungle. |
510 | 00:32:40,627 | 00:32:41,795 | In this beautiful village. | In this beautiful village. |
511 | 00:32:42,171 | 00:32:46,091 | I just slept like an absolute champion in here. | I just slept like an absolute champion in here. |
512 | 00:32:47,801 | 00:32:49,803 | Here in the village of Cutivireni. | Here in the village of Cutivireni. |
513 | 00:32:55,267 | 00:32:56,351 | It's refreshing. | It's refreshing. |
514 | 00:33:00,564 | 00:33:03,233 | They weren't heavy-handed. They weren't just like, | They weren't heavy-handed. They weren't just like, |
515 | 00:33:03,317 | 00:33:06,087 | "Nobody can knock a tree down." They really understood the communities, | "Nobody can knock a tree down." They really understood the communities, |
516 | 00:33:06,111 | 00:33:08,006 | and they were trying to work with the communities to try | and they were trying to work with the communities to try |
517 | 00:33:08,030 | 00:33:11,158 | and help them to just make less of an impact in the forest | and help them to just make less of an impact in the forest |
518 | 00:33:11,241 | 00:33:13,327 | or to appreciate what the forest gives them. | or to appreciate what the forest gives them. |
519 | 00:33:15,245 | 00:33:18,957 | Charley and I, we weren't driven to do this trip | Charley and I, we weren't driven to do this trip |
520 | 00:33:19,041 | 00:33:21,710 | on electric bikes because we're environmentalists. | on electric bikes because we're environmentalists. |
521 | 00:33:21,793 | 00:33:25,005 | I think we wanted to do it because it's the future. | I think we wanted to do it because it's the future. |
522 | 00:33:25,422 | 00:33:27,102 | Because we're excited about electric bikes. | Because we're excited about electric bikes. |
523 | 00:33:27,174 | 00:33:29,968 | But as we're doing it, it's opened my mind up | But as we're doing it, it's opened my mind up |
524 | 00:33:30,052 | 00:33:31,372 | to what is going on in the world. | to what is going on in the world. |
525 | 00:33:42,814 | 00:33:46,693 | I can't believe we've done Machu Picchu and Cool Earth. | I can't believe we've done Machu Picchu and Cool Earth. |
526 | 00:33:47,152 | 00:33:48,779 | The first UNICEF project. | The first UNICEF project. |
527 | 00:33:49,446 | 00:33:51,907 | All of those things seemed so far into the trip, | All of those things seemed so far into the trip, |
528 | 00:33:51,990 | 00:33:53,110 | and we've done them already. | and we've done them already. |
529 | 00:33:58,664 | 00:34:00,499 | I'm just so over the Andes. | I'm just so over the Andes. |
530 | 00:34:03,502 | 00:34:07,381 | We've just gotta get over this last hill. This could be it, right? | We've just gotta get over this last hill. This could be it, right? |
531 | 00:34:07,923 | 00:34:09,591 | I don't wanna get too excited. | I don't wanna get too excited. |
532 | 00:34:12,803 | 00:34:17,766 | That's a beautiful si... Wow. That's nice. | That's a beautiful si... Wow. That's nice. |
533 | 00:34:23,938 | 00:34:26,900 | We've crossed the Andes and now we drop down 4,000 meters | We've crossed the Andes and now we drop down 4,000 meters |
534 | 00:34:26,984 | 00:34:29,027 | to the coastal town of Ica in Peru. | to the coastal town of Ica in Peru. |
535 | 00:34:29,820 | 00:34:32,989 | Next, we're headed to see the 2,000-year-old giant artworks, | Next, we're headed to see the 2,000-year-old giant artworks, |
536 | 00:34:33,072 | 00:34:34,949 | the Nasca Lines, that I've heard about before. | the Nasca Lines, that I've heard about before. |
537 | 00:34:40,038 | 00:34:43,500 | Today, we're going to see the amazing etchings | Today, we're going to see the amazing etchings |
538 | 00:34:43,583 | 00:34:44,626 | in the Earth's surface. | in the Earth's surface. |
539 | 00:34:44,710 | 00:34:47,254 | It's clearly meant to be viewed from above, | It's clearly meant to be viewed from above, |
540 | 00:34:47,337 | 00:34:50,382 | but they were done long before we had flight, so... | but they were done long before we had flight, so... |
541 | 00:34:52,176 | 00:34:55,429 | Who were they done for? Was it for the aliens? | Who were they done for? Was it for the aliens? |
542 | 00:34:55,512 | 00:34:57,431 | We don't know. Let's see today. | We don't know. Let's see today. |
543 | 00:34:58,473 | 00:35:00,517 | Yes, we're going to fly over the Nasca Valley | Yes, we're going to fly over the Nasca Valley |
544 | 00:35:00,601 | 00:35:03,353 | to the lowest altitude we can, okay? | to the lowest altitude we can, okay? |
545 | 00:35:03,437 | 00:35:06,231 | When we arrive to a figure, we will be turning to the left | When we arrive to a figure, we will be turning to the left |
546 | 00:35:06,315 | 00:35:07,733 | and to the right, okay? | and to the right, okay? |
547 | 00:35:07,816 | 00:35:09,818 | So, everyone is going to see it. Yes? | So, everyone is going to see it. Yes? |
548 | 00:35:10,485 | 00:35:13,530 | The turns will be from 30 to 50 degrees, okay? | The turns will be from 30 to 50 degrees, okay? |
549 | 00:35:14,239 | 00:35:15,949 | So, it's gonna be fun. Yes? | So, it's gonna be fun. Yes? |
550 | 00:35:16,742 | 00:35:19,494 | I would make sure we find a bag before we get in this plane. | I would make sure we find a bag before we get in this plane. |
551 | 00:35:21,288 | 00:35:23,498 | - It's a good choice of bag, isn't it? - Yeah. | - It's a good choice of bag, isn't it? - Yeah. |
552 | 00:35:23,916 | 00:35:27,002 | Nice clear one, just so you can see exactly what you had for breakfast. | Nice clear one, just so you can see exactly what you had for breakfast. |
553 | 00:35:27,753 | 00:35:28,754 | Fasten your seat belts. | Fasten your seat belts. |
554 | 00:35:39,306 | 00:35:41,934 | - Just relax. Go with the flow. - Go with the flow, man. | - Just relax. Go with the flow. - Go with the flow, man. |
555 | 00:35:44,019 | 00:35:47,439 | Despite alien conspiracy theories about the origins, | Despite alien conspiracy theories about the origins, |
556 | 00:35:47,523 | 00:35:50,067 | it's more likely that the Nasca created the huge artworks | it's more likely that the Nasca created the huge artworks |
557 | 00:35:50,150 | 00:35:51,860 | to ask their weather gods for rain. | to ask their weather gods for rain. |
558 | 00:35:56,198 | 00:35:57,407 | We're dead. | We're dead. |
559 | 00:35:59,785 | 00:36:02,579 | Now we're going to see the first figure. Okay? | Now we're going to see the first figure. Okay? |
560 | 00:36:03,872 | 00:36:06,750 | There he is. There, look. Right in front of you. | There he is. There, look. Right in front of you. |
561 | 00:36:07,042 | 00:36:09,253 | There on the hillside. On the hill. | There on the hillside. On the hill. |
562 | 00:36:10,295 | 00:36:12,005 | It's amazing. | It's amazing. |
563 | 00:36:18,720 | 00:36:20,681 | There are over 1,000 artworks here. | There are over 1,000 artworks here. |
564 | 00:36:20,764 | 00:36:22,641 | Some are over 400 meters tall. | Some are over 400 meters tall. |
565 | 00:36:30,566 | 00:36:31,817 | I feel a bit sick now. | I feel a bit sick now. |
566 | 00:36:38,365 | 00:36:39,533 | Now I'm feeling sick. | Now I'm feeling sick. |
567 | 00:36:45,455 | 00:36:48,375 | What if we could go in tight circles both ways around something else now? | What if we could go in tight circles both ways around something else now? |
568 | 00:36:48,458 | 00:36:50,419 | - Like really... - Perfect. | - Like really... - Perfect. |
569 | 00:36:51,587 | 00:36:52,963 | I just wanna get down. | I just wanna get down. |
570 | 00:37:08,353 | 00:37:10,647 | - Thank you. - Gracias. Thank you very much. | - Thank you. - Gracias. Thank you very much. |
571 | 00:37:10,731 | 00:37:11,648 | Hope you enjoyed it. | Hope you enjoyed it. |
572 | 00:37:11,732 | 00:37:13,012 | We had a lovely time. Thank you. | We had a lovely time. Thank you. |
573 | 00:37:14,318 | 00:37:15,569 | How were the turns? | How were the turns? |
574 | 00:37:15,652 | 00:37:17,292 | - Very nice. Thank you. - Nice and smooth. | - Very nice. Thank you. - Nice and smooth. |
575 | 00:37:18,030 | 00:37:19,031 | Not for me. | Not for me. |
576 | 00:37:23,243 | 00:37:24,661 | We're getting back on the road. | We're getting back on the road. |
577 | 00:37:25,787 | 00:37:28,427 | It's getting warm now, isn't it? It's getting properly dry and hot. | It's getting warm now, isn't it? It's getting properly dry and hot. |
578 | 00:37:30,751 | 00:37:31,752 | Easy riding. | Easy riding. |
579 | 00:37:49,061 | 00:37:51,480 | I'm just looking forward to getting to a new country now, | I'm just looking forward to getting to a new country now, |
580 | 00:37:51,563 | 00:37:53,106 | to Ecuador. | to Ecuador. |
581 | 00:37:53,190 | 00:37:54,358 | It gets quite exciting then. | It gets quite exciting then. |
582 | 00:38:01,240 | 00:38:02,449 | Ready to go? | Ready to go? |
583 | 00:38:02,533 | 00:38:04,409 | Rivian have made a major breakthrough. | Rivian have made a major breakthrough. |
584 | 00:38:04,493 | 00:38:07,204 | They've figured out a way for us to fully charge the bikes | They've figured out a way for us to fully charge the bikes |
585 | 00:38:07,287 | 00:38:09,289 | from their cars in just two hours. | from their cars in just two hours. |
586 | 00:38:09,540 | 00:38:11,333 | There, we got a pulse. Yep. | There, we got a pulse. Yep. |
587 | 00:38:13,085 | 00:38:14,086 | Yeah. | Yeah. |
588 | 00:38:15,796 | 00:38:17,965 | I think it's really nice that some new charging tech | I think it's really nice that some new charging tech |
589 | 00:38:18,048 | 00:38:19,424 | has been developed for us, | has been developed for us, |
590 | 00:38:19,508 | 00:38:21,508 | and it could be used by other people in the future. | and it could be used by other people in the future. |
591 | 00:38:22,135 | 00:38:25,222 | One hour, twenty-four to full. | One hour, twenty-four to full. |
592 | 00:38:25,639 | 00:38:26,765 | Two hours. Done. | Two hours. Done. |
593 | 00:38:37,192 | 00:38:40,445 | I think I'm finally starting to get this Peruvian traffic. | I think I'm finally starting to get this Peruvian traffic. |
594 | 00:38:42,364 | 00:38:43,532 | Oh, yeah. | Oh, yeah. |
595 | 00:38:47,536 | 00:38:49,663 | Jesus, careful. Careful. Easy. | Jesus, careful. Careful. Easy. |
596 | 00:38:50,247 | 00:38:51,623 | Easy. Easy. Easy. | Easy. Easy. Easy. |
597 | 00:38:55,586 | 00:38:56,587 | Oh, boy. | Oh, boy. |
598 | 00:38:57,296 | 00:38:59,965 | They can use that as what happens after the adverts. | They can use that as what happens after the adverts. |
599 | 00:39:00,382 | 00:39:02,735 | - You know, a teaser or a cliff-hanger. - Yeah. Cliff-hanger. | - You know, a teaser or a cliff-hanger. - Yeah. Cliff-hanger. |
600 | 00:39:02,759 | 00:39:03,759 | "Careful, careful." | "Careful, careful." |
601 | 00:39:05,470 | 00:39:08,724 | - How many shows are like that? - You come back after the break | - How many shows are like that? - You come back after the break |
602 | 00:39:08,807 | 00:39:11,351 | with the clip straight to him, "Careful. Careful. Careful." | with the clip straight to him, "Careful. Careful. Careful." |
603 | 00:39:11,435 | 00:39:12,936 | And then, you know. | And then, you know. |
604 | 00:39:23,614 | 00:39:26,491 | Here we go. Heading to the Ecuador border. | Here we go. Heading to the Ecuador border. |
605 | 00:39:30,329 | 00:39:32,372 | We're off to visit our friends at UNICEF | We're off to visit our friends at UNICEF |
606 | 00:39:32,456 | 00:39:36,418 | who've set up a camp to help some of the refugees fleeing from Venezuela. | who've set up a camp to help some of the refugees fleeing from Venezuela. |
607 | 00:39:40,672 | 00:39:43,258 | Hundreds of Venezuelans are fleeing the country in an effort | Hundreds of Venezuelans are fleeing the country in an effort |
608 | 00:39:43,342 | 00:39:46,929 | to escape an ongoing economic and humanitarian crisis there. | to escape an ongoing economic and humanitarian crisis there. |
609 | 00:39:48,972 | 00:39:50,682 | People have traveled hundreds of miles | People have traveled hundreds of miles |
610 | 00:39:50,766 | 00:39:54,061 | through Colombia and Ecuador in an attempt to reach families | through Colombia and Ecuador in an attempt to reach families |
611 | 00:39:54,144 | 00:39:56,063 | and to find work in Peru and Chile. | and to find work in Peru and Chile. |
612 | 00:39:57,898 | 00:40:00,359 | There's all the tents and everything. | There's all the tents and everything. |
613 | 00:40:01,026 | 00:40:04,905 | This camp in Tumbes is supporting around 100 mothers with babies | This camp in Tumbes is supporting around 100 mothers with babies |
614 | 00:40:05,155 | 00:40:07,783 | as well as 50 children with no parents with them. | as well as 50 children with no parents with them. |
615 | 00:40:08,742 | 00:40:10,744 | Is this a child-friendly space? | Is this a child-friendly space? |
616 | 00:40:12,621 | 00:40:13,872 | They're two actors. | They're two actors. |
617 | 00:40:17,459 | 00:40:18,710 | Hola. | Hola. |
618 | 00:40:32,182 | 00:40:34,059 | Children are incredibly resilient. | Children are incredibly resilient. |
619 | 00:40:34,142 | 00:40:36,979 | But they do need protection and help. | But they do need protection and help. |
620 | 00:40:39,648 | 00:40:45,153 | Can you imagine getting out of Venezuela and coming across Colombia and Ecuador | Can you imagine getting out of Venezuela and coming across Colombia and Ecuador |
621 | 00:40:45,237 | 00:40:47,698 | to get here on buses or by foot. | to get here on buses or by foot. |
622 | 00:40:48,282 | 00:40:50,826 | You know, it's been pretty brutal for those children. | You know, it's been pretty brutal for those children. |
623 | 00:40:51,702 | 00:40:54,204 | They just don't have time to be kids anymore, you know. | They just don't have time to be kids anymore, you know. |
624 | 00:40:57,749 | 00:41:00,586 | Maria is 16, and her brother Abraham's only 14, | Maria is 16, and her brother Abraham's only 14, |
625 | 00:41:00,669 | 00:41:02,789 | and they're here at the border fending for themselves. | and they're here at the border fending for themselves. |
626 | 00:41:03,589 | 00:41:05,090 | They've been here 47 days. | They've been here 47 days. |
627 | 00:41:06,091 | 00:41:08,635 | What was it like in Venezuela when you had to leave? | What was it like in Venezuela when you had to leave? |
628 | 00:41:08,719 | 00:41:11,972 | The situation was really critical. | The situation was really critical. |
629 | 00:41:12,055 | 00:41:14,224 | That's why we decided to leave the country. | That's why we decided to leave the country. |
630 | 00:41:15,225 | 00:41:18,228 | So, you had to leave your home and your school and your friends. | So, you had to leave your home and your school and your friends. |
631 | 00:41:20,063 | 00:41:21,481 | Everything. | Everything. |
632 | 00:41:21,565 | 00:41:24,735 | What hurts me the most is to leave my family. | What hurts me the most is to leave my family. |
633 | 00:41:24,818 | 00:41:26,278 | It's hard to be separate... | It's hard to be separate... |
634 | 00:41:26,361 | 00:41:28,447 | after being with them for so long. | after being with them for so long. |
635 | 00:41:29,823 | 00:41:31,033 | I'm sorry. | I'm sorry. |
636 | 00:41:31,116 | 00:41:33,076 | Yeah, that's so difficult. So hard. | Yeah, that's so difficult. So hard. |
637 | 00:41:34,620 | 00:41:37,039 | - The situation is extremely volatile. - Yeah. | - The situation is extremely volatile. - Yeah. |
638 | 00:41:37,664 | 00:41:42,920 | People have lost their jobs. The money they have is worth nothing. | People have lost their jobs. The money they have is worth nothing. |
639 | 00:41:43,837 | 00:41:47,216 | They sell everything they have to try and get out. | They sell everything they have to try and get out. |
640 | 00:41:50,010 | 00:41:52,721 | So, they left behind their mother and their older brother. | So, they left behind their mother and their older brother. |
641 | 00:41:54,181 | 00:41:57,267 | Do they know what the mother and their older brother | Do they know what the mother and their older brother |
642 | 00:41:57,351 | 00:41:58,352 | is doing in Venezuela? | is doing in Venezuela? |
643 | 00:41:58,435 | 00:42:00,604 | Do you know how your mom and brother are doing... | Do you know how your mom and brother are doing... |
644 | 00:42:00,687 | 00:42:02,272 | back in Venezuela? | back in Venezuela? |
645 | 00:42:02,898 | 00:42:04,608 | - Your beautiful mom, right? - Sweetheart. | - Your beautiful mom, right? - Sweetheart. |
646 | 00:42:05,776 | 00:42:07,069 | Don't cry. | Don't cry. |
647 | 00:42:09,780 | 00:42:11,323 | My gorgeous boy. | My gorgeous boy. |
648 | 00:42:11,949 | 00:42:13,075 | - I'm sorry. - Yeah. | - I'm sorry. - Yeah. |
649 | 00:42:17,663 | 00:42:19,623 | You kids are strong, you know? | You kids are strong, you know? |
650 | 00:42:19,706 | 00:42:21,750 | You're gonna get through this. You are. | You're gonna get through this. You are. |
651 | 00:42:21,834 | 00:42:22,835 | Yeah. | Yeah. |
652 | 00:42:26,171 | 00:42:28,924 | What you're seeing is really devastating to witness. | What you're seeing is really devastating to witness. |
653 | 00:42:29,007 | 00:42:31,051 | They can't go back to Venezuela. | They can't go back to Venezuela. |
654 | 00:42:31,844 | 00:42:36,265 | They just need three days to get across Peru by bus to get to Chile, | They just need three days to get across Peru by bus to get to Chile, |
655 | 00:42:36,348 | 00:42:39,202 | where they can get in, and they know that they've got family members there, | where they can get in, and they know that they've got family members there, |
656 | 00:42:39,226 | 00:42:41,603 | and they've got a future there, but they're stuck here. | and they've got a future there, but they're stuck here. |
657 | 00:42:41,937 | 00:42:45,274 | Some of them for 47 days. | Some of them for 47 days. |
658 | 00:43:14,595 | 00:43:16,395 | - Muchas gracias. Thank you very much. - Okay. | - Muchas gracias. Thank you very much. - Okay. |
659 | 00:43:17,431 | 00:43:18,640 | All right. | All right. |
660 | 00:43:18,724 | 00:43:20,604 | For us, it's relatively easy to cross the border | For us, it's relatively easy to cross the border |
661 | 00:43:20,642 | 00:43:21,894 | and enter into Ecuador. | and enter into Ecuador. |
662 | 00:43:22,394 | 00:43:23,437 | Ecuador. | Ecuador. |
663 | 00:43:28,150 | 00:43:31,945 | And this next leg is possibly gonna be the trickiest part of the whole trip. | And this next leg is possibly gonna be the trickiest part of the whole trip. |
664 | 00:43:35,699 | 00:43:38,410 | Basically, you can go from the bottom of South America | Basically, you can go from the bottom of South America |
665 | 00:43:38,493 | 00:43:41,288 | to the top of North America on the Pan-American Highway. | to the top of North America on the Pan-American Highway. |
666 | 00:43:41,663 | 00:43:44,291 | But there's a 100-mile gap in the middle called the Darién Gap, | But there's a 100-mile gap in the middle called the Darién Gap, |
667 | 00:43:45,042 | 00:43:47,544 | which is impenetrable forest, no roads. | which is impenetrable forest, no roads. |
668 | 00:43:48,128 | 00:43:50,339 | Full of terrorists. You don't wanna go there. | Full of terrorists. You don't wanna go there. |
669 | 00:43:51,340 | 00:43:55,928 | So we have to either take a boat 'round or fly over. | So we have to either take a boat 'round or fly over. |
670 | 00:43:56,470 | 00:44:01,350 | Really, these are so heavy, the only way to get these 'round is on a boat. | Really, these are so heavy, the only way to get these 'round is on a boat. |
671 | 00:44:02,434 | 00:44:04,686 | We just need to get to that port as soon as possible. | We just need to get to that port as soon as possible. |
672 | 00:44:06,188 | 00:44:10,484 | No, the cell reception here is zero. I think, let's stay together if we can. | No, the cell reception here is zero. I think, let's stay together if we can. |
673 | 00:44:11,193 | 00:44:13,820 | We'll follow you out of town anyway, mate. It's a bit crazy. | We'll follow you out of town anyway, mate. It's a bit crazy. |
674 | 00:44:14,530 | 00:44:16,865 | Have you seen the guy on the left with the silver shotgun? | Have you seen the guy on the left with the silver shotgun? |
675 | 00:44:16,889 | 00:44:18,889 | >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org | >>>>oakislandtk |