This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:01,000 | 00:00:03,000 | LIAM PAYNE | LIAM PAYNE |
2 | 00:00:03,000 | 00:00:06,000 | BEDROOM FLOOR | BEDROOM FLOOR |
3 | 00:00:07,000 | 00:00:10,000 | Subtitle by PRIAMBUDHI | Subtitle by PRIAMBUDHI |
4 | 00:00:11,000 | 00:00:13,000 | [email protected] | [email protected] |
5 | 00:00:17,000 | 00:00:22,000 | Baby Heard you've been talking about me lately | Baby Heard you've been talking about me lately |
6 | 00:00:23,000 | 00:00:26,000 | Telling all your friends how much you hate me | Telling all your friends how much you hate me |
7 | 00:00:27,000 | 00:00:30,000 | But who you calling up when you get lonely? | But who you calling up when you get lonely? |
8 | 00:00:31,000 | 00:00:33,000 | When you get lonely, Yeah | When you get lonely, Yeah |
9 | 00:00:34,000 | 00:00:37,000 | You be saying real real nice real nice things When I'm touching you | You be saying real real nice real nice things When I'm touching you |
10 | 00:00:37,000 | 00:00:41,000 | You be getting real real real real real jealous When it wasn't you, oh | You be getting real real real real real jealous When it wasn't you, oh |
11 | 00:00:41,000 | 00:00:44,050 | And every now when my iPhone iPhone rings I be telling you | And every now when my iPhone iPhone rings I be telling you |
12 | 00:00:44,000 | 00:00:48,000 | I told you, I told you, I told you | I told you, I told you, I told you |
13 | 00:00:49,000 | 00:00:56,000 | You said it was over, You said it was over But your clothes say different on my bedroom floor | You said it was over, You said it was over But your clothes say different on my bedroom floor |
14 | 00:00:56,000 | 00:01:04,000 | You said it was over, You said it was over But your clothes say different on my bedroom floor | You said it was over, You said it was over But your clothes say different on my bedroom floor |
15 | 00:01:05,000 | 00:01:13,000 | But your clothes say different on my bedroom floor But your clothes say different on my bedroom floor, yeah | But your clothes say different on my bedroom floor But your clothes say different on my bedroom floor, yeah |
16 | 00:01:13,000 | 00:01:18,000 | Baby Why you always act like you don't want me? | Baby Why you always act like you don't want me? |
17 | 00:01:19,000 | 00:01:22,000 | Don't make me bring up your dirty laundry | Don't make me bring up your dirty laundry |
18 | 00:01:23,000 | 00:01:29,000 | We always on and off until you're on me Until you're on me, Yeah | We always on and off until you're on me Until you're on me, Yeah |
19 | 00:01:29,000 | 00:01:33,000 | You be saying real real nice real nice things When I'm touching you | You be saying real real nice real nice things When I'm touching you |
20 | 00:01:33,000 | 00:01:37,000 | You be getting real real real real real jealous When it wasn't you, oh | You be getting real real real real real jealous When it wasn't you, oh |
21 | 00:01:37,000 | 00:01:41,000 | And every now when my iPhone iPhone rings I be telling you | And every now when my iPhone iPhone rings I be telling you |
22 | 00:01:41,000 | 00:01:45,000 | I told you, I told you, I told you | I told you, I told you, I told you |
23 | 00:01:45,000 | 00:01:53,000 | You said it was over, You said it was over But your clothes say different on my bedroom floor | You said it was over, You said it was over But your clothes say different on my bedroom floor |
24 | 00:01:53,000 | 00:02:00,000 | You said it was over, You said it was over But your clothes say different on my bedroom floor | You said it was over, You said it was over But your clothes say different on my bedroom floor |
25 | 00:02:01,000 | 00:02:09,000 | But your clothes say different on my bedroom floor But your clothes say different on my bedroom floor | But your clothes say different on my bedroom floor But your clothes say different on my bedroom floor |
26 | 00:02:09,000 | 00:02:12,000 | (You said it was over, you said it was over) | (You said it was over, you said it was over) |
27 | 00:02:09,000 | 00:02:13,000 | But your clothes say different on my bedroom floor | But your clothes say different on my bedroom floor |
28 | 00:02:13,000 | 00:02:17,000 | But your clothes say different on my bedroom floor, yeah | But your clothes say different on my bedroom floor, yeah |
29 | 00:02:17,000 | 00:02:19,000 | Oh | Oh |
30 | 00:02:20,000 | 00:02:23,000 | My bedroom floor | My bedroom floor |
31 | 00:02:24,000 | 00:02:29,000 | Your clothes are saying something different now You wanna break up just to fix it now | Your clothes are saying something different now You wanna break up just to fix it now |
32 | 00:02:31,000 | 00:02:37,000 | Oh, baby... | Oh, baby... |
33 | 00:02:33,000 | 00:02:37,000 | You said it was over, You said it was over | You said it was over, You said it was over |
34 | 00:02:37,000 | 00:02:40,000 | But your clothes say different on my bedroom floor | But your clothes say different on my bedroom floor |
35 | 00:02:40,000 | 00:02:49,000 | You said it was over, You said it was over But your clothes say different on my bedroom floor | You said it was over, You said it was over But your clothes say different on my bedroom floor |
36 | 00:02:49,000 | 00:02:56,000 | But your clothes say different on my bedroom floor But your clothes say different on my bedroom floor | But your clothes say different on my bedroom floor But your clothes say different on my bedroom floor |
37 | 00:02:57,000 | 00:03:00,000 | (You said it was over, you said it was over) But your clothes say different on my bedroom floor | (You said it was over, you said it was over) But your clothes say different on my bedroom floor |
38 | 00:03:00,000 | 00:03:05,000 | But your clothes say different on my bedroom floor, yeah | But your clothes say different on my bedroom floor, yeah |
39 | 00:03:18,000 | 00:03:23,000 | SUBTITLE BY PRIAMBUDHI | SUBTITLE BY PRIAMBUDHI |