# Start End Original Translated
1 00:01:45,886 00:01:55,818 Subtitle from BluRay Retail Resync by amin20thapril Subtitle from BluRay Retail Resync by amin20thapril
2 00:01:59,886 00:02:00,818 Paman, perlu bantuanku? Paman, perlu bantuanku?
3 00:02:01,417 00:02:03,612 Tidak, aku bisa mengerjakan sendiri Tidak, aku bisa mengerjakan sendiri
4 00:02:04,027 00:02:05,289 Kalau begitu aku mau bantu guru! Kalau begitu aku mau bantu guru!
5 00:02:05,524 00:02:07,014 Tolong jelaskan ini! tidak semuanya 28 Tolong jelaskan ini! tidak semuanya 28
6 00:02:07,995 00:02:08,893 Sangat baik Sangat baik
7 00:02:15,442 00:02:16,670 Guru, semuanya sudah diatur Guru, semuanya sudah diatur
8 00:02:17,912 00:02:18,742 Baik Baik
9 00:02:24,213 00:02:26,408 tarian daerah yang bagus tarian daerah yang bagus
10 00:02:29,850 00:02:30,612 Hei, Hei,
11 00:02:30,824 00:02:32,655 Siapa yang bertanggung jawab dalam acara ini? Siapa yang bertanggung jawab dalam acara ini?
12 00:02:33,088 00:02:35,079 Guru Chow Tai O, Guru Chow Tai O,
13 00:02:35,489 00:02:36,979 Dia adalah Kakak dari Bruce Lee Dia adalah Kakak dari Bruce Lee
14 00:02:37,611 00:02:38,168 Terima kasih Terima kasih
15 00:02:38,587 00:02:39,679 saya ingin segala sesuatu saya ingin segala sesuatu
16 00:02:39,909 00:02:40,341 Dari sudut itu Dari sudut itu
17 00:02:40,535 00:02:40,967 Hei! Roger, Hei! Roger,
18 00:02:41,162 00:02:42,720 lihat! yang di sana, namanya Guru Chow lihat! yang di sana, namanya Guru Chow
19 00:02:45,338 00:02:46,635 Apakah kau Guru Chow Fei Hung? Apakah kau Guru Chow Fei Hung?
20 00:02:47,078 00:02:49,842 Ya, ada yang bisa saya bantu? Ya, ada yang bisa saya bantu?
21 00:02:50,452 00:02:51,384 Kami kelompok CNN Kami kelompok CNN
22 00:02:51,602 00:02:52,660 saya ingin mewawancaraimu saya ingin mewawancaraimu
23 00:02:53,028 00:02:55,121 dan mendapatkan informasi tentang Kung Fu, Apakah bisa? dan mendapatkan informasi tentang Kung Fu, Apakah bisa?
24 00:02:55,952 00:02:57,920 Tentu, aku akan memanggil Lung Tentu, aku akan memanggil Lung
25 00:02:58,179 00:02:59,737 dan menunjukkan beberapa Kung Fu Cina dan menunjukkan beberapa Kung Fu Cina
26 00:02:59,990 00:03:01,150 Terima kasih Terima kasih
27 00:03:01,382 00:03:02,872 Mo, panggil Lung Mo, panggil Lung
28 00:03:03,123 00:03:03,851 Ya, Guru Ya, Guru
29 00:03:07,229 00:03:08,628 Mereka orang asing datang untuk mewawancaraiku Mereka orang asing datang untuk mewawancaraiku
30 00:03:09,317 00:03:09,976 Hebat! Hebat!
31 00:03:22,089 00:03:24,455 Terbang, terbang lebih tinggi Terbang, terbang lebih tinggi
32 00:03:38,168 00:03:40,068 Kakak, Guru memanggilmu Kakak, Guru memanggilmu
33 00:03:40,324 00:03:40,847 Benarkah? Benarkah?
34 00:03:41,403 00:03:43,268 kau tidak tahu apa-apa selain bermain kau tidak tahu apa-apa selain bermain
35 00:03:43,527 00:03:44,619 Bermain untuk saya, lebih keras Bermain untuk saya, lebih keras
36 00:03:45,058 00:03:45,547 Cepat Cepat
37 00:03:49,235 00:03:50,031 ada apa, ayah? ada apa, ayah?
38 00:03:50,488 00:03:53,548 kau dan Mo bermain Kung Fu... kau dan Mo bermain Kung Fu...
39 00:03:53,969 00:03:55,402 tunjukkan kepada mereka tunjukkan kepada mereka
40 00:03:55,849 00:03:56,247 Ya, Guru Ya, Guru
41 00:03:56,440 00:03:57,372 Ayo! Ayo!
42 00:04:01,729 00:04:02,354 Di TV? Di TV?
43 00:04:07,437 00:04:08,233 Kita adalah bintang film? Kita adalah bintang film?
44 00:04:11,857 00:04:12,915 Tunggu! ayo! Tunggu! ayo!
45 00:04:18,887 00:04:21,788 Kakak! serius! Kakak! serius!
46 00:04:21,985 00:04:23,009 Baik, sekali lagi... Baik, sekali lagi...
47 00:04:23,203 00:04:24,534 kakak! nanti Guru memarahimu kakak! nanti Guru memarahimu
48 00:04:26,404 00:04:27,530 Minggir Kepala Jamur! Minggir Kepala Jamur!
49 00:04:30,337 00:04:31,361 Apa maksudmu? apa yang kau lakukan? Apa maksudmu? apa yang kau lakukan?
50 00:04:31,590 00:04:32,318 berjuang lebih keras baik saja berjuang lebih keras baik saja
51 00:04:32,530 00:04:33,258 Seperti ini Seperti ini
52 00:04:33,468 00:04:34,400 Yeh, berjuang lebih keras Yeh, berjuang lebih keras
53 00:04:34,722 00:04:35,780 aku tahu... aku tahu...
54 00:04:36,426 00:04:36,790 Apa katanya? Apa katanya?
55 00:04:36,983 00:04:38,041 Mari kita bermain, Buddha Fist Mari kita bermain, Buddha Fist
56 00:04:38,271 00:04:39,295 Jangan main-main, nanti guru marah! Jangan main-main, nanti guru marah!
57 00:04:39,526 00:04:41,391 Tidak, orang asing yang minta Tidak, orang asing yang minta
58 00:04:41,997 00:04:42,964 Dia minta kita untuk melakukannya? Dia minta kita untuk melakukannya?
59 00:04:43,179 00:04:44,009 Yeh! Ayo! Yeh! Ayo!
60 00:04:44,223 00:04:44,848 Hanya sedikit lebih keras Hanya sedikit lebih keras
61 00:04:49,059 00:04:50,117 Seribu Tangan Buddha Seribu Tangan Buddha
62 00:04:52,367 00:04:53,425 saya tidak bisa bertahan saya tidak bisa bertahan
63 00:04:57,796 00:05:00,856 Rasakan jususku! Tepat kena pangkal pahaku Rasakan jususku! Tepat kena pangkal pahaku
64 00:05:02,250 00:05:04,878 V Wun... V Wun...
65 00:05:08,410 00:05:09,468 Apa ini? Apa ini?
66 00:05:09,698 00:05:11,222 Kung Fu apa ini? Kung Fu apa ini?
67 00:05:14,953 00:05:16,921 Lung Kim Fei, kau cerdas! Lung Kim Fei, kau cerdas!
68 00:05:17,076 00:05:17,804 Dia tidak tahu Kung Fu Dia tidak tahu Kung Fu
69 00:05:18,015 00:05:19,004 Lung Kim Fei, Kau cerdas! Lung Kim Fei, Kau cerdas!
70 00:05:19,234 00:05:19,859 Dia tidak tahu Kung Fu Dia tidak tahu Kung Fu
71 00:05:20,070 00:05:20,729 saya harus membalas saya harus membalas
72 00:05:21,531 00:05:24,193 Guru Chow, mereka terlalu lemah untuk bertanding Guru Chow, mereka terlalu lemah untuk bertanding
73 00:05:24,525 00:05:27,688 lemah? orang asing tidak dapat mengalahkannya lemah? orang asing tidak dapat mengalahkannya
74 00:05:28,003 00:05:28,435 Tidak bisa? Tidak bisa?
75 00:05:29,116 00:05:31,983 Tidak? Tanyakan orang asing untuk melakukan permainan dengan dia Tidak? Tanyakan orang asing untuk melakukan permainan dengan dia
76 00:05:36,183 00:05:37,411 Siap Siap
77 00:05:40,776 00:05:42,801 Mulai Mulai
78 00:06:00,196 00:06:02,164 Apakah kau baik-baik saja Mengapa kau begitu lemah? Apakah kau baik-baik saja Mengapa kau begitu lemah?
79 00:06:06,252 00:06:07,514 Guru Chow, pemain muridmu memang hebat Guru Chow, pemain muridmu memang hebat
80 00:06:07,747 00:06:09,476 Dapatkah kau menunjukkan kepada kami sesuatu yang lebih kuat? Dapatkah kau menunjukkan kepada kami sesuatu yang lebih kuat?
81 00:06:10,045 00:06:11,979 Tidak masalah, Lung... Tidak masalah, Lung...
82 00:06:12,724 00:06:16,023 Tunjukkan kepda orang asing Seni Bela Diri Cina yang sesungguhnya Tunjukkan kepda orang asing Seni Bela Diri Cina yang sesungguhnya
83 00:06:37,295 00:06:37,727 Baik, Guru! Baik, Guru!
84 00:06:48,849 00:06:49,781 Lung Lung
85 00:06:51,704 00:06:53,763 kita harus tenang dan tidak pernah gugup kita harus tenang dan tidak pernah gugup
86 00:06:54,068 00:06:56,730 tapi kau sangat keterlaluan tapi kau sangat keterlaluan
87 00:06:57,028 00:07:00,361 Semua orang sekarang terluka Semua orang sekarang terluka
88 00:07:00,822 00:07:01,846 karena kamu karena kamu
89 00:07:03,153 00:07:04,450 Guru, saya yang harus disalahkan, Guru, saya yang harus disalahkan,
90 00:07:04,686 00:07:05,710 saya tidak suruh kakak bersiap-siap dulu saya tidak suruh kakak bersiap-siap dulu
91 00:07:06,319 00:07:08,810 Ini bukan salahmu! Mo, tutup pintu! Ini bukan salahmu! Mo, tutup pintu!
92 00:07:09,384 00:07:11,682 Aku harus memberinya pelajaran, Jangan ada yang boleh masuk! Aku harus memberinya pelajaran, Jangan ada yang boleh masuk!
93 00:07:13,524 00:07:15,219 Kau membuatku malu Kau membuatku malu
94 00:07:15,475 00:07:17,875 saya menyuruhmu untuk berlatih tapi kau malah main layang-layang saya menyuruhmu untuk berlatih tapi kau malah main layang-layang
95 00:07:18,154 00:07:20,054 atau bilyard atau bilyard
96 00:07:20,380 00:07:21,847 Kau pantas dihukum Kau pantas dihukum
97 00:07:22,679 00:07:24,306 Ayah, jangan terlalu kuat Ayah, jangan terlalu kuat
98 00:07:24,940 00:07:27,534 Lepaskan, kau tidak perlu mengatakan apa-apa Lepaskan, kau tidak perlu mengatakan apa-apa
99 00:07:28,108 00:07:29,871 Jangan Ayah jangan! Jangan Ayah jangan!
100 00:07:30,125 00:07:30,648 Tahan Tahan
101 00:07:33,641 00:07:34,471 Ingin lari, saya harus memukulmu Ingin lari, saya harus memukulmu
102 00:07:39,106 00:07:39,572 kau anak laki-laki yang buruk kau anak laki-laki yang buruk
103 00:07:42,689 00:07:44,554 aku harus gunakan cangkir untuk berlindung aku harus gunakan cangkir untuk berlindung
104 00:07:44,814 00:07:45,712 ujung payung itu sangat tajam ujung payung itu sangat tajam
105 00:07:46,135 00:07:46,692 Ku bunuh kau Ku bunuh kau
106 00:07:49,163 00:07:50,152 Ayah Ayah
107 00:07:50,485 00:07:51,645 Yun Yun
108 00:07:52,608 00:07:53,097 Kakak Kakak
109 00:07:54,035 00:07:55,559 Paman, apa kabar? Paman, apa kabar?
110 00:07:56,889 00:07:58,015 Kenapa kau ke sini Tai O? Kenapa kau ke sini Tai O?
111 00:07:59,185 00:07:59,514 Paman Paman
112 00:07:59,708 00:08:00,231 Lung! Lung!
113 00:08:01,135 00:08:03,000 Lebih tinggi dan cantik, Mo, kau sudah besar Lebih tinggi dan cantik, Mo, kau sudah besar
114 00:08:03,258 00:08:04,190 duduklah! duduklah!
115 00:08:04,407 00:08:07,740 Kakak, saya bawakan tart telur untukmu Kakak, saya bawakan tart telur untukmu
116 00:08:08,303 00:08:09,770 kau tidak perlu membeli tart telur untukku kau tidak perlu membeli tart telur untukku
117 00:08:10,010 00:08:11,500 Bukan begitu, aku ingat 18 tahun yang lalu Bukan begitu, aku ingat 18 tahun yang lalu
118 00:08:11,751 00:08:12,649 kau selalu membiarkanku kau selalu membiarkanku
119 00:08:12,864 00:08:14,058 menggunakan toilet lebih dulu darimu setiap pagi menggunakan toilet lebih dulu darimu setiap pagi
120 00:08:14,290 00:08:16,485 Aku akan selalu ingat kamu Aku akan selalu ingat kamu
121 00:08:18,186 00:08:19,414 lupakan masa lalu lupakan masa lalu
122 00:08:19,649 00:08:22,675 kau harus bermalam di sini kau harus bermalam di sini
123 00:08:22,991 00:08:25,755 Tidak, tidak bisa! Tidak, tidak bisa!
124 00:08:26,295 00:08:29,093 Kita tidak bertemu selama dua tahun kau harus tinggal di sini Kita tidak bertemu selama dua tahun kau harus tinggal di sini
125 00:08:30,716 00:08:32,684 Baiklah! Tapi tidak lama Baiklah! Tapi tidak lama
126 00:08:32,943 00:08:34,171 aku hanya punya waktu 2 minggu aku hanya punya waktu 2 minggu
127 00:08:35,554 00:08:37,647 Apa yang "ha"? Latihan dengan Mo! Apa yang "ha"? Latihan dengan Mo!
128 00:08:37,920 00:08:38,545 "Ha"? "Ha"?
129 00:08:38,793 00:08:38,986 Teh Paman! Teh Paman!
130 00:08:39,174 00:08:39,765 Apa itu "Ha"? Apa itu "Ha"?
131 00:08:40,566 00:08:40,998 Baiklah guru! Baiklah guru!
132 00:08:43,037 00:08:44,504 Kakak, jangan marah Kakak, jangan marah
133 00:08:44,741 00:08:45,969 biarkan mereka di luar, mari kita ke lantai atas biarkan mereka di luar, mari kita ke lantai atas
134 00:08:46,203 00:08:46,760 Mari kita makan tarts dan bernyanyi Mari kita makan tarts dan bernyanyi
135 00:08:53,929 00:08:55,863 sakit... sakit...
136 00:08:56,122 00:08:57,987 Sakit sekali Sakit sekali
137 00:08:58,244 00:08:59,006 Rasanya sakit, Rasanya sakit,
138 00:08:59,220 00:09:00,653 pinggang dan pangkal pahaku terluka pinggang dan pangkal pahaku terluka
139 00:09:02,770 00:09:04,032 Jangan berakting! mengapa kau tidak menghindar? Jangan berakting! mengapa kau tidak menghindar?
140 00:09:04,371 00:09:05,269 Itu sebabnya guru memarahimu! Itu sebabnya guru memarahimu!
141 00:09:05,484 00:09:06,473 Jadi dengan itu, kau bisa memukulku lagi? Jadi dengan itu, kau bisa memukulku lagi?
142 00:09:06,737 00:09:07,499 Baguslah kau tahu! Baguslah kau tahu!
143 00:09:07,885 00:09:09,250 Aku senang paman datang Aku senang paman datang
144 00:09:09,487 00:09:10,749 Kalau tidak ayah akan memukuliku lebih parah Kalau tidak ayah akan memukuliku lebih parah
145 00:09:11,121 00:09:12,179 Sekaran pamanmu sudah datang Sekaran pamanmu sudah datang
146 00:09:12,409 00:09:13,706 mungkin dia dan guru melihat kita! mungkin dia dan guru melihat kita!
147 00:09:13,941 00:09:14,669 Kita harus berlatih keras! Kita harus berlatih keras!
148 00:09:15,020 00:09:15,987 Ya, tapi tidak... Ya, tapi tidak...
149 00:09:18,917 00:09:21,477 Kakak, apa katamu? Kakak, apa katamu?
150 00:09:23,964 00:09:25,659 saya minta kau untuk tidak memukul terlalu keras saya minta kau untuk tidak memukul terlalu keras
151 00:09:29,636 00:09:31,536 Yun, jangan makan begitu cepat? Yun, jangan makan begitu cepat?
152 00:09:31,795 00:09:34,161 Ya! Aku sudah terbiasa Ya! Aku sudah terbiasa
153 00:09:34,440 00:09:34,929 saya tidak bisa mengatasi! mari kita makan saya tidak bisa mengatasi! mari kita makan
154 00:09:35,136 00:09:35,795 Mari kita makan! Mari kita makan!
155 00:09:38,059 00:09:39,686 Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
156 00:09:40,668 00:09:41,930 Berlatih dengan tongkat Berlatih dengan tongkat
157 00:09:43,034 00:09:44,467 kau tahu hanya menempel! kau tahu hanya menempel!
158 00:09:44,706 00:09:45,900 Tidak hanya menempel Tidak hanya menempel
159 00:09:46,132 00:09:47,429 semua bentuk seperti tongkat semua bentuk seperti tongkat
160 00:09:47,664 00:09:49,825 akan menjadi senjata di tanganku akan menjadi senjata di tanganku
161 00:09:51,249 00:09:53,114 Mari makan sekarang! Mari makan sekarang!
162 00:09:53,649 00:09:54,638 Mari kita makan Mari kita makan
163 00:10:04,753 00:10:06,618 Ayah, paman, mari kita makan! Ayah, paman, mari kita makan!
164 00:10:07,118 00:10:07,743 Mulai Mulai
165 00:10:10,913 00:10:13,040 Yun, bisnis apa yang kamu lakukan sekarang? Yun, bisnis apa yang kamu lakukan sekarang?
166 00:10:13,313 00:10:15,304 Hanya bisnis kecil-kecilan! Hanya bisnis kecil-kecilan!
167 00:10:16,306 00:10:17,603 kau pasti banyak uang kau pasti banyak uang
168 00:10:18,707 00:10:20,675 Hanya usaha kecil Hanya usaha kecil
169 00:10:21,282 00:10:23,512 saya bisa tahu dari jammu saya bisa tahu dari jammu
170 00:10:24,555 00:10:26,250 Aku hanya memakai Jam merk Rolex Aku hanya memakai Jam merk Rolex
171 00:10:26,504 00:10:29,166 dan mengendarai Mercedes-Benz dan mengendarai Mercedes-Benz
172 00:10:29,463 00:10:33,092 dan memiliki sepatu seperti Clarks dan memiliki sepatu seperti Clarks
173 00:10:36,840 00:10:37,636 Halo Halo
174 00:10:37,695 00:10:38,895 Pengguna sedang sibuk! Pengguna sedang sibuk!
175 00:10:40,633 00:10:42,863 Tinggalkan pesan setelah bunyi "Bip" Tinggalkan pesan setelah bunyi "Bip"
176 00:10:46,932 00:10:48,422 Paman apa maksudnya "Bip"? Paman apa maksudnya "Bip"?
177 00:10:48,776 00:10:50,004 Ini adalah teknik baru Ini adalah teknik baru
178 00:10:50,239 00:10:51,297 untuk merekam suara untuk merekam suara
179 00:10:51,527 00:10:52,994 Kita makan dulu, kemudian mendengarkannya nanti Kita makan dulu, kemudian mendengarkannya nanti
180 00:10:54,137 00:10:56,401 Yun, teknik luar sungguh sangat maju Yun, teknik luar sungguh sangat maju
181 00:10:57,201 00:10:59,101 Tidak begitu Tidak begitu
182 00:10:59,637 00:11:02,504 Lung, kau harus pergi ke Hongkong untuk mencari pengalaman Lung, kau harus pergi ke Hongkong untuk mencari pengalaman
183 00:11:03,395 00:11:05,590 Tidak, saya harus tinggal dengan ayah Tidak, saya harus tinggal dengan ayah
184 00:11:06,005 00:11:08,064 Lung begitu setia Lung begitu setia
185 00:11:08,336 00:11:10,600 kau harus bangga padanya kau harus bangga padanya
186 00:11:10,877 00:11:12,174 saya tidak perlu dia untuk menemaniku saya tidak perlu dia untuk menemaniku
187 00:11:12,721 00:11:15,212 dia hanya membuatku sakit kepala dia hanya membuatku sakit kepala
188 00:11:20,623 00:11:23,183 Yun, luangkan waktumu, aku akan berjalan-jalan Yun, luangkan waktumu, aku akan berjalan-jalan
189 00:11:23,511 00:11:25,240 Baiklah! Baiklah!
190 00:11:29,706 00:11:32,038 Paman, saya sudah selasai Paman, saya sudah selasai
191 00:11:33,046 00:11:34,377 baiklah, Nikmati waktumu baiklah, Nikmati waktumu
192 00:11:50,133 00:11:51,930 sangat menyenangkan untuk bangun pagi sangat menyenangkan untuk bangun pagi
193 00:11:52,188 00:11:54,520 Sinar matahari terbit sangat hangat! Sinar matahari terbit sangat hangat!
194 00:11:57,618 00:11:59,779 Lung, kenapa kau bernyanyi pagi-pagi? Lung, kenapa kau bernyanyi pagi-pagi?
195 00:12:00,158 00:12:01,557 Paman, kau sudah bangun? Paman, kau sudah bangun?
196 00:12:02,280 00:12:03,577 Mari kita latihan ongkat! Mari kita latihan ongkat!
197 00:12:04,158 00:12:05,090 Apakah kamu gila? Berlatih tongkat? Apakah kamu gila? Berlatih tongkat?
198 00:12:05,308 00:12:06,036 Ayo Ayo
199 00:12:06,839 00:12:09,205 Yun, kau bangun begitu pagi? Yun, kau bangun begitu pagi?
200 00:12:09,554 00:12:10,543 Pagi, ayah Pagi, ayah
201 00:12:10,912 00:12:11,469 Pagi! Pagi!
202 00:12:12,026 00:12:12,822 beri makan ayam beri makan ayam
203 00:12:13,172 00:12:15,902 Yun, Kau ikut aku bersihkan kuburan leluhur Yun, Kau ikut aku bersihkan kuburan leluhur
204 00:12:16,584 00:12:17,380 Bersihkan kuburan? Bersihkan kuburan?
205 00:12:19,890 00:12:20,549 Yun Yun
206 00:12:21,562 00:12:22,392 Kau sudah bangun? Kau sudah bangun?
207 00:12:23,475 00:12:26,035 Aku tidak tidur Aku tidak tidur
208 00:12:28,695 00:12:29,684 Mengapa kakimu gemetar? Mengapa kakimu gemetar?
209 00:12:30,749 00:12:31,443 Yun Yun
210 00:12:31,966 00:12:34,059 Lihat, kita Chow keluarga... Lihat, kita Chow keluarga...
211 00:12:34,334 00:12:36,234 masih berpengaruh di Tai O masih berpengaruh di Tai O
212 00:12:36,491 00:12:38,652 nenek moyang kami memiliki kuburan yang baik nenek moyang kami memiliki kuburan yang baik
213 00:12:39,033 00:12:40,591 dan sebidang tanah yang luas dan sebidang tanah yang luas
214 00:12:40,982 00:12:44,008 negeri yang makmur negeri yang makmur
215 00:12:44,635 00:12:46,262 Dari selatan sungai Dari selatan sungai
216 00:12:46,583 00:12:49,347 dan sepanjang sungai hingga Rumah Tuhan dan sepanjang sungai hingga Rumah Tuhan
217 00:12:49,751 00:12:53,949 semua tanah ini milik kita semua tanah ini milik kita
218 00:12:55,180 00:12:56,306 kau mendapat keuntungan besar! kau mendapat keuntungan besar!
219 00:12:56,607 00:12:58,074 saat ini pemerintah sedang membangun bandara baru saat ini pemerintah sedang membangun bandara baru
220 00:12:58,312 00:13:00,439 kita bisa menjual semua tanah itu kepada mereka, dan kit akan dapat banyak uang! kita bisa menjual semua tanah itu kepada mereka, dan kit akan dapat banyak uang!
221 00:13:00,714 00:13:01,681 Apa yang kau bicarakan? Apa yang kau bicarakan?
222 00:13:02,244 00:13:04,235 Kita tidak boleh menjual tanah nenek moyang Kita tidak boleh menjual tanah nenek moyang
223 00:13:04,611 00:13:07,341 Jangan bicara hal buruk seperti itu! Jangan bicara hal buruk seperti itu!
224 00:13:07,639 00:13:10,301 Aku hanya bercanda Aku hanya bercanda
225 00:13:10,597 00:13:11,962 saya tidak bermaksud begitu saya tidak bermaksud begitu
226 00:13:15,853 00:13:18,947 Hei, petani Hei, petani
227 00:13:20,656 00:13:21,918 Kakak, dia memanggilmu Kakak, dia memanggilmu
228 00:13:23,648 00:13:24,615 Aneh Aneh
229 00:13:24,970 00:13:26,028 Pergi ke kuburan begitu pagi! Pergi ke kuburan begitu pagi!
230 00:13:26,397 00:13:28,524 Apakah kau tahu pemilik tanah ini? Apakah kau tahu pemilik tanah ini?
231 00:13:28,868 00:13:29,493 Ya Ya
232 00:13:29,912 00:13:30,844 kau akan membuat uang jika kau tahu kau akan membuat uang jika kau tahu
233 00:13:31,444 00:13:32,843 Katakan siapa pemilik tanah ini Katakan siapa pemilik tanah ini
234 00:13:33,079 00:13:35,070 saya akan memberimu uang saya akan memberimu uang
235 00:13:36,246 00:13:37,713 tanah ini milik saya tanah ini milik saya
236 00:13:38,648 00:13:40,445 Saya sangat beruntung Saya sangat beruntung
237 00:13:41,362 00:13:43,853 grup saya tertarik untuk membeli tanahmu grup saya tertarik untuk membeli tanahmu
238 00:13:44,286 00:13:45,776 Berapa harga yang kau minta Berapa harga yang kau minta
239 00:13:46,513 00:13:49,107 Kau benar-benar sedang beruntung Kau benar-benar sedang beruntung
240 00:13:54,551 00:13:55,518 Kakak, kau hebat Kakak, kau hebat
241 00:13:55,735 00:13:57,134 dia berguling ke bawah dengan satu sentuhanmu dia berguling ke bawah dengan satu sentuhanmu
242 00:13:57,372 00:13:58,805 kau masih sekuat saatmuda dulu kau masih sekuat saatmuda dulu
243 00:14:00,400 00:14:03,631 saya Chow Fei Hung Jangan Panggil aku petani! saya Chow Fei Hung Jangan Panggil aku petani!
244 00:14:31,375 00:14:31,864 Kantong terakhir Kantong terakhir
245 00:14:41,989 00:14:43,752 Tidak buruk, berlatih lebih giat Tidak buruk, berlatih lebih giat
246 00:14:44,565 00:14:46,795 kau pantas untuk menang, kau pantas untuk menang,
247 00:14:47,104 00:14:47,570 Uangmu Uangmu
248 00:14:47,940 00:14:48,304 Ken Ken
249 00:14:51,455 00:14:52,683 Lung bermain baik dan lebih baik Lung bermain baik dan lebih baik
250 00:14:52,916 00:14:53,644 Lung Lung
251 00:14:53,961 00:14:54,859 Hei, kau Hei, kau
252 00:14:55,770 00:14:57,761 permainan Besar, permainan Besar,
253 00:14:57,928 00:15:00,988 kau bermain begitu baik tadi kau bermain begitu baik tadi
254 00:15:01,304 00:15:03,363 saya mendapatkan sedikit uang saya mendapatkan sedikit uang
255 00:15:04,158 00:15:06,683 saya baru belajar saya baru belajar
256 00:15:06,977 00:15:09,571 mau main dengan saya? mau main dengan saya?
257 00:15:10,075 00:15:10,973 Hanya $100 Hanya $100
258 00:15:11,501 00:15:12,365 Tidak, saya tidak bisa Tidak, saya tidak bisa
259 00:15:12,928 00:15:15,726 Lung, mengapa tidak berjudi? Ini hanya $ 100 Lung, mengapa tidak berjudi? Ini hanya $ 100
260 00:15:16,026 00:15:17,357 Tidak, tidak... Tidak, tidak...
261 00:15:17,591 00:15:18,216 tidak berjudi tidak berjudi
262 00:15:19,888 00:15:21,014 Bagaimana dengan ini? Bagaimana dengan ini?
263 00:15:21,941 00:15:22,635 Baiklah Baiklah
264 00:15:23,543 00:15:24,305 Bagaimana dengan rantai? Bagaimana dengan rantai?
265 00:15:24,586 00:15:25,553 saya katakan saya tidak akan berjudi saya katakan saya tidak akan berjudi
266 00:15:26,954 00:15:27,886 Kakak, apa yang kamu lakukan? Kakak, apa yang kamu lakukan?
267 00:15:29,703 00:15:30,294 Bermain Bermain
268 00:15:30,886 00:15:32,217 Guru mengatakan kita tidak boleh berjudi Guru mengatakan kita tidak boleh berjudi
269 00:15:32,800 00:15:33,858 saya tidak berjudi saya tidak berjudi
270 00:15:34,157 00:15:36,216 saya memiliki keputusan! Pergi! saya memiliki keputusan! Pergi!
271 00:15:37,569 00:15:39,764 Ini bukan urusamu pergi! Ini bukan urusamu pergi!
272 00:15:40,629 00:15:41,391 Mari kita mulai Mari kita mulai
273 00:15:42,300 00:15:42,925 Ayo main! melupakan dia! Ayo main! melupakan dia!
274 00:15:46,441 00:15:47,635 Mo, mengapa kau baikkan meja? Mo, mengapa kau baikkan meja?
275 00:15:48,008 00:15:48,565 Kau Kau
276 00:15:48,775 00:15:49,264 Kau Kau
277 00:15:52,359 00:15:53,087 Kakak ... Kakak ...
278 00:15:53,890 00:15:57,348 Kakak ... Kakak ...
279 00:16:01,025 00:16:02,151 Jika Guru tahu kau berjudi, Jika Guru tahu kau berjudi,
280 00:16:02,381 00:16:03,780 dia akan sangat marah dia akan sangat marah
281 00:16:04,157 00:16:05,385 saya melakukan ini demi kebaikanmu saya melakukan ini demi kebaikanmu
282 00:16:05,862 00:16:06,760 kau memperlakukan saya begitu baik! kau memperlakukan saya begitu baik!
283 00:16:06,976 00:16:07,635 Kau harus tahu itu Kau harus tahu itu
284 00:16:08,263 00:16:09,252 nanti saya akan membayarmu nanti saya akan membayarmu
285 00:16:09,759 00:16:09,918 Kakak Kakak
286 00:16:10,107 00:16:10,402 Guru Lam Guru Lam
287 00:16:10,594 00:16:11,322 Ayo Ayo
288 00:16:11,569 00:16:12,399 berikan sanggul yang lebih besar! berikan sanggul yang lebih besar!
289 00:16:12,614 00:16:13,603 Ambilkan beberapa sanggul besar Ambilkan beberapa sanggul besar
290 00:16:13,970 00:16:15,597 Apa yang akan Guru lakukan jika dia tahu kau berjudi? Apa yang akan Guru lakukan jika dia tahu kau berjudi?
291 00:16:17,174 00:16:17,765 Dia pasti membunuhmu Dia pasti membunuhmu
292 00:16:17,972 00:16:19,872 Ambilkan beberapa sanggul sekarang Ambilkan beberapa sanggul sekarang
293 00:16:20,305 00:16:21,533 saya tidak suka walaupun kau suka saya tidak suka walaupun kau suka
294 00:16:21,766 00:16:23,529 kau harus tahu resikonya jika Guru tahu kau berjudi kau harus tahu resikonya jika Guru tahu kau berjudi
295 00:16:23,785 00:16:24,342 Guru Lam Guru Lam
296 00:16:24,619 00:16:26,382 apa, Lung? apa, Lung?
297 00:16:26,640 00:16:27,834 ini adikku, Mo ini adikku, Mo
298 00:16:28,066 00:16:28,657 Kami telah mengetahui selama 7 tahun Kami telah mengetahui selama 7 tahun
299 00:16:28,866 00:16:30,993 Guru Lam yang baik, adik saya yang baik Guru Lam yang baik, adik saya yang baik
300 00:16:31,267 00:16:32,393 kau berdua, belum menikah kau berdua, belum menikah
301 00:16:32,730 00:16:34,698 duduk dan mengobrol duduk dan mengobrol
302 00:16:34,957 00:16:35,480 Tentu Tentu
303 00:16:36,906 00:16:37,600 Lung Lung
304 00:16:37,984 00:16:38,450 Hanya chatting! Hanya chatting!
305 00:16:38,646 00:16:39,408 Ambil sanggul! Ambil sanggul!
306 00:16:40,142 00:16:40,801 Aku benci roti Aku benci roti
307 00:16:41,081 00:16:42,275 Makan daging pangsit saja! Makan daging pangsit saja!
308 00:16:45,328 00:16:46,124 Sudahlah makan rotimu Sudahlah makan rotimu
309 00:16:46,337 00:16:47,167 berhenti berbicara berhenti berbicara
310 00:16:47,521 00:16:49,148 Tentu, aku akan makan! Tentu, aku akan makan!
311 00:16:50,027 00:16:51,494 Buku yang bagus Buku yang bagus
312 00:16:51,941 00:16:52,930 apakah katanya? apakah katanya?
313 00:16:53,471 00:16:54,802 Chow Fei Hung Kung Fu Chow Fei Hung Kung Fu
314 00:16:55,943 00:16:56,432 Wah ini hebat Wah ini hebat
315 00:16:58,867 00:16:59,891 ambil foto ambil foto
316 00:17:01,893 00:17:02,450 Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
317 00:17:02,659 00:17:03,455 Ambil gambar Ambil gambar
318 00:17:03,807 00:17:04,398 Gambar? Gambar?
319 00:17:04,991 00:17:05,685 Ambil gambar Ambil gambar
320 00:17:08,680 00:17:09,146 Senyum Senyum
321 00:17:30,816 00:17:33,546 Apakah kau marah kau pergi pagi ini? Apakah kau marah kau pergi pagi ini?
322 00:17:34,607 00:17:35,403 Tidak, saya tidak marah Tidak, saya tidak marah
323 00:17:36,835 00:17:37,961 Aku tahu kau tidak akan marah Aku tahu kau tidak akan marah
324 00:17:38,436 00:17:40,404 kau bukan anak perempuan biasa kau bukan anak perempuan biasa
325 00:17:44,317 00:17:45,215 kau tidak begitu buruk kau tidak begitu buruk
326 00:17:49,121 00:17:51,419 saya akan marah jika kau memukul keras saya akan marah jika kau memukul keras
327 00:18:01,092 00:18:05,153 Fist Buddha lagi? Fist Buddha lagi?
328 00:18:14,910 00:18:15,569 Saya tidak akan menggunakannya lagi Saya tidak akan menggunakannya lagi
329 00:18:16,895 00:18:17,691 Lung Lung
330 00:18:17,938 00:18:18,495 paman paman
331 00:18:19,329 00:18:22,696 kau membuat Mo marah kau membuat Mo marah
332 00:18:23,506 00:18:25,770 Saya marah saat dia memukul saya tiga kali Saya marah saat dia memukul saya tiga kali
333 00:18:26,325 00:18:28,088 Dia marah karena kau memegang tangannya Dia marah karena kau memegang tangannya
334 00:18:29,596 00:18:30,722 Apa? Apa?
335 00:18:30,953 00:18:32,921 saya tidak bermaksud saya tidak bermaksud
336 00:18:33,842 00:18:36,333 Dia marah karena kau tidak bermaksud Dia marah karena kau tidak bermaksud
337 00:18:36,870 00:18:40,499 Jika kau bermaksud, dia tidak akan marah Jika kau bermaksud, dia tidak akan marah
338 00:18:41,533 00:18:43,023 Lalu dia... Lalu dia...
339 00:18:43,482 00:18:44,176 Ya Ya
340 00:18:44,562 00:18:45,790 Dia menggoda? Dia menggoda?
341 00:18:47,101 00:18:49,399 Bukan! Dia... Bukan! Dia...
342 00:18:49,851 00:18:52,012 Ya, dia menggoda tentangmu Ya, dia menggoda tentangmu
343 00:19:03,980 00:19:06,608 ini buruk, aku melupakannya! ini buruk, aku melupakannya!
344 00:19:06,904 00:19:08,428 Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
345 00:19:09,133 00:19:13,126 Tidak, saya gagal dalam bisnis Tidak, saya gagal dalam bisnis
346 00:19:13,482 00:19:14,039 Mengapa Mengapa
347 00:19:16,302 00:19:19,169 aku akan membayar uang muka! aku akan membayar uang muka!
348 00:19:19,468 00:19:21,595 tapi saya lupa dan tapi saya lupa dan
349 00:19:21,870 00:19:22,529 tinggal di Tai O tinggal di Tai O
350 00:19:22,947 00:19:24,380 aku terlalu bodoh aku terlalu bodoh
351 00:19:25,454 00:19:27,513 untuk membuatmu tinggal di Tai O untuk membuatmu tinggal di Tai O
352 00:19:27,855 00:19:29,447 Ini bukan salahmu, Ini bukan salahmu,
353 00:19:30,152 00:19:31,346 saya hanya gagal dalam bisnis ini saya hanya gagal dalam bisnis ini
354 00:19:31,648 00:19:34,173 kau kalah uang kau kalah uang
355 00:19:34,469 00:19:35,902 Seberapa banyak? Seberapa banyak?
356 00:19:36,591 00:19:39,924 $ 40000 $ 40000
357 00:19:40,942 00:19:43,911 $ 40000. Saya punya, saya akan memberikan untukmu $ 40000. Saya punya, saya akan memberikan untukmu
358 00:19:44,421 00:19:46,514 Ayo, minum Ayo, minum
359 00:19:47,622 00:19:49,487 Kakak, kau begitu baik Kakak, kau begitu baik
360 00:19:49,956 00:19:53,687 Sejak 18 tahun yang lalu, setiap pagi untuk pergi ke toilet Sejak 18 tahun yang lalu, setiap pagi untuk pergi ke toilet
361 00:19:54,028 00:19:55,859 Kau selalu mengalah untukku, Kau selalu mengalah untukku,
362 00:19:56,115 00:19:57,707 saya tidak akan pernah melupakan kebaikanmu saya tidak akan pernah melupakan kebaikanmu
363 00:19:58,272 00:20:02,675 tetapi karena kau adalah orang dan kaya di Tai O tetapi karena kau adalah orang dan kaya di Tai O
364 00:20:03,041 00:20:05,737 Aku tidak perlu khawatir Aku tidak perlu khawatir
365 00:20:06,242 00:20:08,574 dan saya tidak juga! dan saya tidak juga!
366 00:20:09,131 00:20:11,827 bagaimana saya akan membayarmu? bagaimana saya akan membayarmu?
367 00:20:14,073 00:20:17,907 Tidak, Yan, aku punya permintaan Tidak, Yan, aku punya permintaan
368 00:20:19,814 00:20:23,215 Kakak, aku bisa melakukan apa pun untuk membantumu Kakak, aku bisa melakukan apa pun untuk membantumu
369 00:20:23,643 00:20:27,374 Saya ingin kau ajak Lung untuk ke HK Saya ingin kau ajak Lung untuk ke HK
370 00:20:27,924 00:20:29,152 Ajak Lung ke HK Ajak Lung ke HK
371 00:20:29,698 00:20:32,599 Seorang pria harus belajar menghadapi masalah Seorang pria harus belajar menghadapi masalah
372 00:20:33,354 00:20:34,821 benar benar
373 00:20:35,059 00:20:37,323 tidak masalah membawa Lung ke HK tidak masalah membawa Lung ke HK
374 00:20:38,607 00:20:41,906 tetapi kita harus tanyakan kepadanya dulu tetapi kita harus tanyakan kepadanya dulu
375 00:20:42,227 00:20:42,693 benar? benar?
376 00:20:42,887 00:20:44,650 Dia tidak berani menolak perintah saya Dia tidak berani menolak perintah saya
377 00:20:45,674 00:20:47,005 Jangan begitu Jangan begitu
378 00:20:47,238 00:20:50,230 kita harus bertanya padanya! dia mau atau tidak kita harus bertanya padanya! dia mau atau tidak
379 00:20:50,544 00:20:52,876 Lung Lung, ke sini! Lung Lung, ke sini!
380 00:20:55,105 00:20:58,074 Lung, kau sudah bilang kau tidak akan meninggalkan Tai O Lung, kau sudah bilang kau tidak akan meninggalkan Tai O
381 00:20:58,689 00:20:59,212 karena kau harus menemani ayahmu karena kau harus menemani ayahmu
382 00:20:59,420 00:21:02,287 Sulit untuk menemukan anak yang berbakti sepertimu Sulit untuk menemukan anak yang berbakti sepertimu
383 00:21:02,587 00:21:04,214 Paman, saya ingin ke HK Paman, saya ingin ke HK
384 00:21:12,889 00:21:14,356 Lung, kau membuat gara rambut berbeda Lung, kau membuat gara rambut berbeda
385 00:21:14,593 00:21:15,082 sebelum pergi ke HK sebelum pergi ke HK
386 00:21:15,290 00:21:15,847 benar benar
387 00:21:17,029 00:21:18,428 Lihat betapa hebatnya dia Lihat betapa hebatnya dia
388 00:21:26,670 00:21:27,432 Ayah, apa yang kamu lakukan? Ayah, apa yang kamu lakukan?
389 00:21:34,884 00:21:35,851 Ayah bodoh! Ayah bodoh!
390 00:22:00,673 00:22:02,163 Maaf menakut-nakutimu Maaf menakut-nakutimu
391 00:22:02,552 00:22:05,112 aku sedang bercanda dengan anakku aku sedang bercanda dengan anakku
392 00:22:06,660 00:22:07,888 Ayah, mengapa kau bercanda dengan seperti itu? Ayah, mengapa kau bercanda dengan seperti itu?
393 00:22:08,782 00:22:10,477 kau anak-anak! tahu apa? kau anak-anak! tahu apa?
394 00:22:10,730 00:22:13,198 Orang luar melakuakn perkelahian dan pembunuh sepanjang hari Orang luar melakuakn perkelahian dan pembunuh sepanjang hari
395 00:22:13,758 00:22:15,919 pipa, rantai dan tombak pipa, rantai dan tombak
396 00:22:16,263 00:22:17,890 adalah senjata dasar, adalah senjata dasar,
397 00:22:18,212 00:22:19,770 saya tidak akan membiarkanmu mengalaminya saya tidak akan membiarkanmu mengalaminya
398 00:22:20,197 00:22:22,927 Terima kasih, Ayah, tapi aku melihat di TV Terima kasih, Ayah, tapi aku melihat di TV
399 00:22:23,223 00:22:25,885 mereka bilang mereka memiliki senjata api mereka bilang mereka memiliki senjata api
400 00:22:26,427 00:22:27,018 Apakah itu benar? Apakah itu benar?
401 00:22:27,227 00:22:27,852 Ya Ya
402 00:22:28,097 00:22:30,031 kau harus menanggung segala sesuatu kau harus menanggung segala sesuatu
403 00:22:30,290 00:22:32,588 dan harus menjalin hubungan baik dengan orang lain dan harus menjalin hubungan baik dengan orang lain
404 00:22:32,865 00:22:34,332 saya tahu, tidak berjudi, tidak berkelahi, saya tahu, tidak berjudi, tidak berkelahi,
405 00:22:34,571 00:22:36,061 Aku akan ingat! Aku akan ingat!
406 00:22:39,024 00:22:42,221 Ayah, apakah saya harus tetap diam jika ada yang mencoba membunuhku? Ayah, apakah saya harus tetap diam jika ada yang mencoba membunuhku?
407 00:22:43,758 00:22:44,816 Pertanyaan yang bagus Pertanyaan yang bagus
408 00:22:47,028 00:22:48,655 Bawa ini Bawa ini
409 00:22:48,909 00:22:52,276 jika kau terancam mati dan tidak dapat melakukan apapun jika kau terancam mati dan tidak dapat melakukan apapun
410 00:22:52,598 00:22:54,031 Buka itu! Buka itu!
411 00:22:55,868 00:22:57,597 Tidak butuh waktu semenit Tidak butuh waktu semenit
412 00:22:57,853 00:22:59,013 untuk membukanya untuk membukanya
413 00:22:59,245 00:23:00,075 Ambil ini! Ambil ini!
414 00:23:02,238 00:23:04,536 Ayah, apa isinya? Ayah, apa isinya?
415 00:23:07,701 00:23:09,726 saya tidak akan memberitahumu saya tidak akan memberitahumu
416 00:23:10,903 00:23:13,838 Lung, apakah kau siap? Lung, apakah kau siap?
417 00:23:14,419 00:23:14,942 Ya! Ya!
418 00:23:16,856 00:23:17,220 Kakak Kakak
419 00:23:17,412 00:23:17,776 Apa yang kau inginkan? Apa yang kau inginkan?
420 00:23:17,969 00:23:19,197 saya telah membantumu! saya telah membantumu!
421 00:23:20,440 00:23:20,906 Kakak Kakak
422 00:23:21,101 00:23:21,760 Ambil ini Ambil ini
423 00:23:22,248 00:23:23,010 Antar saya ke perahu Antar saya ke perahu
424 00:23:23,432 00:23:26,868 Apa maksudmu? Apa maksudmu?
425 00:23:27,296 00:23:29,161 Jangan kembali Jangan kembali
426 00:23:29,419 00:23:30,579 jika kau tidak membuat sebuah ketenaran jika kau tidak membuat sebuah ketenaran
427 00:23:32,170 00:23:35,628 Ayo! Yun, saya titipkan Lung kepadamu Ayo! Yun, saya titipkan Lung kepadamu
428 00:23:36,135 00:23:37,466 Baiklah, jangan khawatir Baiklah, jangan khawatir
429 00:23:38,570 00:23:39,127 Ayo Ayo
430 00:23:51,832 00:23:53,766 Ayah tidak melihat saya saat aku pertama kita ke HK Ayah tidak melihat saya saat aku pertama kita ke HK
431 00:23:54,510 00:23:56,808 Ayahmu keras kepala dan tidak tahu malu Ayahmu keras kepala dan tidak tahu malu
432 00:23:58,374 00:24:02,708 Kakak! saya ingin memberitahumu Kakak! saya ingin memberitahumu
433 00:24:03,071 00:24:04,299 Tunggu... Tunggu...
434 00:24:04,533 00:24:05,522 Hebat Hebat
435 00:24:05,752 00:24:06,878 Kakak Kakak
436 00:24:07,109 00:24:09,577 Apa yang kau katakan! Kemarin kau sangat hebat! Apa yang kau katakan! Kemarin kau sangat hebat!
437 00:24:09,929 00:24:10,588 Hebat Hebat
438 00:24:10,798 00:24:11,321 saya ingin memberitahumu... aku saya ingin memberitahumu... aku
439 00:24:11,530 00:24:13,259 ... saya mengerti ... saya mengerti
440 00:24:18,070 00:24:20,163 Jadilah anak yang baik! Jadilah anak yang baik!
441 00:24:27,052 00:24:29,316 Paman, aku harus mendapatkan kesempatan Paman, aku harus mendapatkan kesempatan
442 00:24:29,905 00:24:31,395 ini adalah pertama kalinya saya ke HK ini adalah pertama kalinya saya ke HK
443 00:24:31,644 00:24:33,908 saya harus membuat bisnis dan karir saya harus membuat bisnis dan karir
444 00:24:34,392 00:24:36,986 sehingga saya tidak akan mengecewakan ayah saya sehingga saya tidak akan mengecewakan ayah saya
445 00:24:38,292 00:24:38,986 Apakah kau memiliki rencana? Apakah kau memiliki rencana?
446 00:24:39,196 00:24:39,924 Ya Ya
447 00:24:40,798 00:24:43,289 Saya ingin makan bakso ikan di dermaga HK Saya ingin makan bakso ikan di dermaga HK
448 00:24:44,591 00:24:45,922 dan minum es dingin dan minum es dingin
449 00:24:46,889 00:24:48,379 Keung, temanku mengajarkanku sebuah puisi Keung, temanku mengajarkanku sebuah puisi
450 00:24:48,907 00:24:49,805 katanya dengan puisi ini katanya dengan puisi ini
451 00:24:50,021 00:24:51,386 saya bisa dapatkan hamburger dengan gratis! saya bisa dapatkan hamburger dengan gratis!
452 00:24:51,866 00:24:52,764 saya ingat sedikit... saya ingat sedikit...
453 00:24:53,432 00:24:54,126 Hamburger yang besar Hamburger yang besar
454 00:24:54,336 00:24:55,098 hamburger goreng Perancis hamburger goreng Perancis
455 00:24:55,310 00:24:56,038 keju, saus tomat dan wijen keju, saus tomat dan wijen
456 00:24:56,249 00:24:57,443 Semua orang menyukainya Semua orang menyukainya
457 00:25:03,560 00:25:05,050 HK sangat makmur HK sangat makmur
458 00:25:06,414 00:25:08,006 Lung, apa yang kau lakukan? Lung, apa yang kau lakukan?
459 00:25:08,327 00:25:09,624 Banyak yang bisa dilihat dari sini turun! Banyak yang bisa dilihat dari sini turun!
460 00:25:11,738 00:25:12,500 Semuanya dapat di lihat? Semuanya dapat di lihat?
461 00:25:12,748 00:25:13,544 Aku akan kembali ke atas! Aku akan kembali ke atas!
462 00:25:15,462 00:25:16,394 Tentu ada Tentu ada
463 00:25:18,384 00:25:21,285 Pos Perhiasan menunjuk ke arah langit Pos Perhiasan menunjuk ke arah langit
464 00:25:21,588 00:25:24,489 melihat para wanita, pesawat, jalan, melihat matahari melihat para wanita, pesawat, jalan, melihat matahari
465 00:25:24,789 00:25:26,120 melihat kaca, dan rambut melihat kaca, dan rambut
466 00:25:26,355 00:25:27,447 jam tangan, mobil jam tangan, mobil
467 00:25:31,122 00:25:32,020 Lihat betapa indah itu Lihat betapa indah itu
468 00:25:33,245 00:25:34,644 kau tidak mendengarkanku kau tidak mendengarkanku
469 00:25:38,849 00:25:39,907 Paman, kau mau potong rambut? Paman, kau mau potong rambut?
470 00:25:40,310 00:25:40,969 Tidak! Tidak!
471 00:25:41,564 00:25:42,121 Tidak! Tidak!
472 00:25:44,975 00:25:45,907 tokomu menjual pakaian pakaian perempuan tokomu menjual pakaian pakaian perempuan
473 00:25:46,122 00:25:46,850 Tidak! Tidak!
474 00:25:47,097 00:25:48,655 kau membeli pakaian, atau tas? kau membeli pakaian, atau tas?
475 00:25:48,942 00:25:49,306 ini toko perempuan ini toko perempuan
476 00:25:49,499 00:25:50,932 Aku datang untuk mengambil uang Aku datang untuk mengambil uang
477 00:25:51,656 00:25:52,623 aku tahu... aku tahu...
478 00:25:55,380 00:25:57,109 Hei, apakah istri bos di sini? Hei, apakah istri bos di sini?
479 00:26:01,018 00:26:03,043 kau tidak perlu berteriak, Guru Yun kau tidak perlu berteriak, Guru Yun
480 00:26:03,314 00:26:05,839 kapan kau membayarku? kapan kau membayarku?
481 00:26:06,378 00:26:08,209 aku akan segera membayarmu aku akan segera membayarmu
482 00:26:08,639 00:26:10,072 tapi 2 juta dolar yang orang itu akan berikan padaku tapi 2 juta dolar yang orang itu akan berikan padaku
483 00:26:10,311 00:26:11,505 sekarang harus dibayar kembali kepadanya sekarang harus dibayar kembali kepadanya
484 00:26:11,738 00:26:12,727 sekarang saya tertangkap sekarang saya tertangkap
485 00:26:13,512 00:26:15,070 Mengapa? kau belum pernah lihat ini sebelumnya? Mengapa? kau belum pernah lihat ini sebelumnya?
486 00:26:15,530 00:26:16,656 Aku Aku
487 00:26:17,444 00:26:19,241 seorang Petani seorang Petani
488 00:26:19,533 00:26:21,433 Bagaimana dengan hutangmu padaku? Bagaimana dengan hutangmu padaku?
489 00:26:21,690 00:26:22,850 saya merayu manajer Bank of China, saya merayu manajer Bank of China,
490 00:26:23,083 00:26:24,277 aku akan bayar dua kali lipat jika saya berhasil aku akan bayar dua kali lipat jika saya berhasil
491 00:26:24,683 00:26:27,311 kau dapat menghasilkan uang jika kau juara kau dapat menghasilkan uang jika kau juara
492 00:26:28,617 00:26:30,881 berutang jutaan kepada orang lain, utangmu begitu kecil berutang jutaan kepada orang lain, utangmu begitu kecil
493 00:26:31,713 00:26:32,873 Mengapa? Ingin menyentuh payudara saya? Mengapa? Ingin menyentuh payudara saya?
494 00:26:33,141 00:26:34,233 kau mendapatkannya? kau mendapatkannya?
495 00:26:34,881 00:26:35,779 Apa maksudmu sekarang? Apa maksudmu sekarang?
496 00:26:36,203 00:26:36,999 Apa? Saya masih berhutang Apa? Saya masih berhutang
497 00:26:37,212 00:26:39,146 Tidak ada yang melindungi toko saya, Tidak ada yang melindungi toko saya,
498 00:26:39,405 00:26:40,463 berikan berikan
499 00:26:41,770 00:26:44,398 Tetapi Aku telah memberikan banyak waktu Tetapi Aku telah memberikan banyak waktu
500 00:26:44,695 00:26:45,719 kau tidak harus memaksa saya begitu! kau tidak harus memaksa saya begitu!
501 00:26:45,948 00:26:46,880 memaksamu, memaksamu,
502 00:26:47,097 00:26:48,962 saya akan memberikan toko saya akan memberikan toko
503 00:26:49,427 00:26:50,792 dan setengah juta dibatalkan dan setengah juta dibatalkan
504 00:26:51,203 00:26:52,602 Pergilah dan mengaturnya Pergilah dan mengaturnya
505 00:26:52,837 00:26:54,737 Sangat disayangkan Sangat disayangkan
506 00:26:56,945 00:26:57,775 ini hanya beberapa ribu dolar ini hanya beberapa ribu dolar
507 00:26:57,988 00:26:59,319 Itu uang ayahku Itu uang ayahku
508 00:26:59,555 00:27:00,385 Lepaskan Lepaskan
509 00:27:00,842 00:27:01,706 Ayo, lanjutkan Ayo, lanjutkan
510 00:27:06,203 00:27:10,071 Kami akan kembali dalam beberapa hari, kita tidak bercanda Kami akan kembali dalam beberapa hari, kita tidak bercanda
511 00:27:11,773 00:27:13,206 Tepat waktu Tepat waktu
512 00:27:14,694 00:27:16,525 Uang ini tidak seberapa Uang ini tidak seberapa
513 00:27:18,870 00:27:20,360 Paman, bagaimana di mana kita tidur? Paman, bagaimana di mana kita tidur?
514 00:27:20,715 00:27:21,807 Jangan terburu-buru, Jangan terburu-buru,
515 00:27:22,246 00:27:24,908 Kita makan dulu Kita makan dulu
516 00:27:25,483 00:27:26,177 tolong pegang ponsel saya, tolong pegang ponsel saya,
517 00:27:26,389 00:27:27,686 Saya akan pergi ke toilet Saya akan pergi ke toilet
518 00:27:34,809 00:27:37,073 Pengguna sedang sibuk Pengguna sedang sibuk
519 00:27:37,350 00:27:40,217 Silakan tinggalkan pesan setalah bunyi "bip" Silakan tinggalkan pesan setalah bunyi "bip"
520 00:27:41,283 00:27:43,649 Mo Yun, Jangan bersembunyi! Mo Yun, Jangan bersembunyi!
521 00:27:43,927 00:27:46,054 saya akan menemukanmu dan membunuhmu saya akan menemukanmu dan membunuhmu
522 00:27:46,502 00:27:48,470 kau harus segera membayar kau harus segera membayar
523 00:27:48,869 00:27:51,838 Pak, saat kau menggunakan empat bahasa! Pak, saat kau menggunakan empat bahasa!
524 00:27:52,140 00:27:55,234 layanan rekaman terputus layanan rekaman terputus
525 00:27:57,988 00:28:02,948 Terima kasih, teh, teh lemon es, dan sup Terima kasih, teh, teh lemon es, dan sup
526 00:28:03,348 00:28:04,838 daging sapi giling, beras dan daging babi spaghetti daging sapi giling, beras dan daging babi spaghetti
527 00:28:05,506 00:28:06,837 Sup apa yang ada? Sup apa yang ada?
528 00:28:08,429 00:28:09,760 daging sapi giling dengan beras daging sapi giling dengan beras
529 00:28:10,205 00:28:11,832 kedua di atas daging sapi cincang? kedua di atas daging sapi cincang?
530 00:28:13,127 00:28:13,991 Katakanlah sekarang! tidak usah berpikir Katakanlah sekarang! tidak usah berpikir
531 00:28:14,692 00:28:15,488 baiklah baiklah
532 00:28:16,294 00:28:17,818 kedua yang tengah... kedua yang tengah...
533 00:28:18,068 00:28:19,399 antara teh dan spaghetti? antara teh dan spaghetti?
534 00:28:22,940 00:28:23,497 Pork chop, teh, beras Pork chop, teh, beras
535 00:28:23,707 00:28:24,435 Salah Salah
536 00:28:25,830 00:28:26,262 Soup Soup
537 00:28:26,455 00:28:27,183 Salah Salah
538 00:28:28,997 00:28:29,463 cincang susu cincang susu
539 00:28:29,658 00:28:30,056 Salah Salah
540 00:28:30,250 00:28:30,682 sirip ikan hiu? sirip ikan hiu?
541 00:28:30,876 00:28:31,205 Salah Salah
542 00:28:31,398 00:28:31,659 Ikan? Ikan?
543 00:28:31,851 00:28:32,340 Salah Salah
544 00:28:33,974 00:28:34,838 Tidak mungkin makanan penutup Cina? Tidak mungkin makanan penutup Cina?
545 00:28:35,053 00:28:35,883 Salah Salah
546 00:28:36,272 00:28:37,034 Hei, apa yang kau inginkan? Hei, apa yang kau inginkan?
547 00:28:37,281 00:28:38,407 Mengapa kau begitu lama? Mengapa kau begitu lama?
548 00:28:39,646 00:28:41,477 saya gagal untuk menjawab hanya satu pertanyaan saya gagal untuk menjawab hanya satu pertanyaan
549 00:28:42,049 00:28:42,708 Apa yang tidak dapat kau jawab? Apa yang tidak dapat kau jawab?
550 00:28:42,919 00:28:43,647 Kocok untukmu Kocok untukmu
551 00:28:44,624 00:28:46,956 kau sebaiknya mengambil barang-barang kami keluar! kau sebaiknya mengambil barang-barang kami keluar!
552 00:28:49,392 00:28:49,983 Paman, Paman,
553 00:28:50,193 00:28:51,888 ada panggilan dan orang itu berkata ada panggilan dan orang itu berkata
554 00:28:52,141 00:28:54,473 Dia akan membunuh ibumu Dia akan membunuh ibumu
555 00:28:54,750 00:28:56,012 membunuh ayahmu dan keluargamu membunuh ayahmu dan keluargamu
556 00:28:56,665 00:28:57,563 Hanya itu? Hanya itu?
557 00:28:58,128 00:28:58,651 Masih ada lagi, katanya... Masih ada lagi, katanya...
558 00:28:58,859 00:29:01,726 Baikla! jangan pernah menyentuh ponselku lagi Baikla! jangan pernah menyentuh ponselku lagi
559 00:29:02,096 00:29:03,563 Cari tempat duduk! Cari tempat duduk!
560 00:29:07,071 00:29:10,199 Lihat Mars, Lihat tanah Lihat Mars, Lihat tanah
561 00:29:10,863 00:29:11,522 Di mana paman tinggal? Di mana paman tinggal?
562 00:29:15,076 00:29:18,204 Paman ... Paman ...
563 00:29:22,733 00:29:25,327 ke mana saja kau? ke mana saja kau?
564 00:29:26,423 00:29:27,082 Aku sangat takut Aku sangat takut
565 00:29:27,501 00:29:29,196 Bintang, bulan, matahari Bintang, bulan, matahari
566 00:29:33,974 00:29:34,941 Hanya melihat bintang! Hanya melihat bintang!
567 00:29:37,976 00:29:38,533 Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
568 00:29:39,054 00:29:41,716 Tidak, saya harus tidur pada jam 02:00 Tidak, saya harus tidur pada jam 02:00
569 00:29:44,519 00:29:48,011 Masih ada 10 menit lagi, tidak tidur lagi Masih ada 10 menit lagi, tidak tidur lagi
570 00:29:48,555 00:29:49,749 Lung, ada roti Lung, ada roti
571 00:29:51,166 00:29:53,896 Lung ... hey... Lung ... hey...
572 00:29:55,412 00:29:58,973 Bangun... Bangun...
573 00:30:07,279 00:30:10,112 Hei... jangan terlalu kasar Hei... jangan terlalu kasar
574 00:30:11,419 00:30:13,080 Bagaimana dengan hutangmu? Bagaimana dengan hutangmu?
575 00:30:13,543 00:30:15,010 Jangan terlalu pintar, James Jangan terlalu pintar, James
576 00:30:15,318 00:30:16,979 kau menelepon saya Guru Yun, apa yang kau inginkan? kau menelepon saya Guru Yun, apa yang kau inginkan?
577 00:30:17,510 00:30:19,944 Jangan main-main, kapan kau membayar hutangmu? Jangan main-main, kapan kau membayar hutangmu?
578 00:30:27,256 00:30:28,382 Hati-hati, jangan biarkan aku melihatmu Hati-hati, jangan biarkan aku melihatmu
579 00:30:31,397 00:30:34,525 Lung, bangun, ikuti Fuk Cheuk Lung, bangun, ikuti Fuk Cheuk
580 00:30:35,015 00:30:35,777 Lung Lung
581 00:30:39,262 00:30:40,024 Saya lebih baik akan lari Saya lebih baik akan lari
582 00:30:40,586 00:30:41,644 sulit bagi saya sulit bagi saya
583 00:31:04,843 00:31:05,673 Dia di sini Dia di sini
584 00:31:06,338 00:31:07,270 Ada seseorang di dalam Ada seseorang di dalam
585 00:31:07,487 00:31:08,283 Berani kau berpura-pura mati? Berani kau berpura-pura mati?
586 00:31:11,211 00:31:14,044 Orang itu sedang tidur, pukuli dia Orang itu sedang tidur, pukuli dia
587 00:31:22,626 00:31:23,593 Bangunlah Bangunlah
588 00:31:24,123 00:31:25,522 Tidur? Bangunkan dia Tidur? Bangunkan dia
589 00:31:29,167 00:31:29,929 Beranikah kau tidur? Beranikah kau tidur?
590 00:31:42,952 00:31:45,978 Sangat menyenangkan untuk bangun pagi Sangat menyenangkan untuk bangun pagi
591 00:31:47,824 00:31:48,449 Apa itu? Apa itu?
592 00:31:49,354 00:31:49,945 Kau sudah bangun? Kau sudah bangun?
593 00:31:50,154 00:31:50,916 Ya, saya sudah bangun Ya, saya sudah bangun
594 00:31:51,372 00:31:53,203 Tidur? Saya harus memukulmu Tidur? Saya harus memukulmu
595 00:31:53,496 00:31:53,985 Tidur Tidur
596 00:31:56,906 00:31:57,463 Tidur lagi! Tidur lagi!
597 00:31:59,690 00:32:00,315 Berhenti! Berhenti!
598 00:32:02,405 00:32:05,670 Di mana Mo Yun bersembunyi? Beritahu kami sekarang Di mana Mo Yun bersembunyi? Beritahu kami sekarang
599 00:32:07,104 00:32:08,264 kau jangan berbohong pada kami! kau jangan berbohong pada kami!
600 00:32:09,644 00:32:12,442 Beritahu kami atau saya akan membuat kau mati Beritahu kami atau saya akan membuat kau mati
601 00:32:12,742 00:32:14,403 Buka jika kau sudah tidak punya ide lagi! Buka jika kau sudah tidak punya ide lagi!
602 00:32:15,248 00:32:15,976 Pukul dia Pukul dia
603 00:32:17,615 00:32:18,445 Beritahu kami Beritahu kami
604 00:32:21,617 00:32:23,847 Mana yang lebih cepat, pistol atau payung? Mana yang lebih cepat, pistol atau payung?
605 00:32:53,251 00:32:54,411 Kau cerdas Kau cerdas
606 00:32:54,957 00:32:56,447 Hebat Hebat
607 00:32:56,766 00:32:59,234 saya hanya bermain saya hanya bermain
608 00:33:00,073 00:33:01,506 kau benar-benar pintar kau benar-benar pintar
609 00:33:02,231 00:33:03,198 Selamat Selamat
610 00:33:13,298 00:33:14,128 bom Atom bom Atom
611 00:33:14,341 00:33:15,672 Jangan bicara lagi mari kita pergi! Jangan bicara lagi mari kita pergi!
612 00:33:19,248 00:33:20,272 Terlalu buruk Terlalu buruk
613 00:33:20,501 00:33:20,899 Apakah rambut saya berantakan? Apakah rambut saya berantakan?
614 00:33:21,094 00:33:21,788 Tidak! Tidak!
615 00:33:21,999 00:33:22,761 Benar-benar tidak? Benar-benar tidak?
616 00:33:26,141 00:33:27,540 apa, anak buah Teddy? apa, anak buah Teddy?
617 00:33:27,879 00:33:28,709 Siapa orang itu? Siapa orang itu?
618 00:33:29,307 00:33:31,366 Perhiasan di atas sana, dapat terlihat dari sini Perhiasan di atas sana, dapat terlihat dari sini
619 00:33:31,640 00:33:33,005 Ada senjata dan bom, Ada senjata dan bom,
620 00:33:33,239 00:33:34,467 membuat saya takut untuk tidur membuat saya takut untuk tidur
621 00:33:35,884 00:33:37,374 Jangan ganggu aku atau saya akan mengirimkanmu kembali ke Tai O Jangan ganggu aku atau saya akan mengirimkanmu kembali ke Tai O
622 00:33:37,694 00:33:38,956 saya tidak akan kembali sendiri saya tidak akan kembali sendiri
623 00:33:39,400 00:33:40,230 Diam! Diam!
624 00:33:40,722 00:33:41,620 Ke mana kita sekarang? Ke mana kita sekarang?
625 00:33:41,976 00:33:43,910 cari uang untuk melarikan diri ke Makau? cari uang untuk melarikan diri ke Makau?
626 00:33:44,273 00:33:44,830 Baiklah! mari kita pergi bersama-sama Baiklah! mari kita pergi bersama-sama
627 00:33:45,037 00:33:45,901 Jangan! Jangan!
628 00:33:46,639 00:33:48,698 Kau tetap di sini dan jangan pergi ke mana-mana Kau tetap di sini dan jangan pergi ke mana-mana
629 00:33:48,970 00:33:50,403 kau bingun, melihat barang-barang kita kau bingun, melihat barang-barang kita
630 00:33:51,893 00:33:52,222 Paman Paman
631 00:33:52,415 00:33:53,279 Apa itu? Apa itu?
632 00:33:56,419 00:33:57,386 Cepat, karena saya takut Cepat, karena saya takut
633 00:34:26,139 00:34:29,040 Ingin melarikan diri? tatap di sini Ingin melarikan diri? tatap di sini
634 00:34:29,967 00:34:30,558 Lama tidak melihatmu, Guru Yun Lama tidak melihatmu, Guru Yun
635 00:34:31,880 00:34:32,744 Ingin lari dari utangku? Ingin lari dari utangku?
636 00:34:32,960 00:34:33,756 saya pasti menghajarmu saya pasti menghajarmu
637 00:34:34,214 00:34:35,476 Guru Yun, saya telah menunggu dan Guru Yun, saya telah menunggu dan
638 00:34:35,711 00:34:37,042 menyiapkan uang menyiapkan uang
639 00:34:37,937 00:34:39,564 Kalau begitu bayar sekarang! Saya butuh uang Kalau begitu bayar sekarang! Saya butuh uang
640 00:34:40,409 00:34:42,240 Tapi Keung datang sebelum kau Tapi Keung datang sebelum kau
641 00:34:43,331 00:34:44,855 saya hanya memiliki koin yang tersisa, saya hanya memiliki koin yang tersisa,
642 00:34:45,175 00:34:46,642 saya tidak ada uang untuk makan malam saya tidak ada uang untuk makan malam
643 00:34:47,751 00:34:48,718 Jangan mencoba untuk membodohi aku Jangan mencoba untuk membodohi aku
644 00:34:49,665 00:34:52,031 Saya tidak berani menipumu! Kau sangat baik padaku Saya tidak berani menipumu! Kau sangat baik padaku
645 00:34:52,658 00:34:54,023 Kalau bantulah aku Kalau bantulah aku
646 00:34:55,999 00:34:56,488 Berpikirlah! Berpikirlah!
647 00:34:56,870 00:34:58,929 Saya mendapatkan informasi Saya mendapatkan informasi
648 00:34:59,237 00:34:59,896 ada orang ingin berjudi bilyard ada orang ingin berjudi bilyard
649 00:35:00,176 00:35:02,235 kau bisa menang ribuan dolar dari dia kau bisa menang ribuan dolar dari dia
650 00:35:02,612 00:35:03,078 Apakah itu benar? Apakah itu benar?
651 00:35:03,518 00:35:04,007 Ya Ya
652 00:35:04,457 00:35:05,014 kau tidak bohong? kau tidak bohong?
653 00:35:05,293 00:35:05,725 Tidak! Tidak!
654 00:35:06,023 00:35:07,012 aku hajar kau jika berbohong! aku hajar kau jika berbohong!
655 00:35:09,954 00:35:12,013 kau nampak mahir bermain kau nampak mahir bermain
656 00:35:12,286 00:35:12,911 berapa banyak titik? berapa banyak titik?
657 00:35:13,296 00:35:15,287 Kami bermain $ 50, Tidak lebih Kami bermain $ 50, Tidak lebih
658 00:35:15,976 00:35:18,376 berani kau bermain 500 $ titik? berani kau bermain 500 $ titik?
659 00:35:20,291 00:35:21,849 Saya harap kau dapat bermain dengan baik Saya harap kau dapat bermain dengan baik
660 00:35:22,136 00:35:22,795 Aku harus mencobanya Aku harus mencobanya
661 00:35:23,285 00:35:25,116 Baiklah! tunai tidak dengan kartu kridit Baiklah! tunai tidak dengan kartu kridit
662 00:35:40,373 00:35:41,738 Hei manusia, Hei manusia,
663 00:35:42,078 00:35:44,911 $ 50 titik, dan uang tunai sebesar $ 20000, Tidak dengan kartu kredit $ 50 titik, dan uang tunai sebesar $ 20000, Tidak dengan kartu kredit
664 00:35:46,290 00:35:47,188 Apakah kau berani? Apakah kau berani?
665 00:35:47,611 00:35:48,373 Bersiaplah untuk uangmu Bersiaplah untuk uangmu
666 00:35:52,136 00:35:53,603 Paman, Paman,
667 00:35:53,843 00:35:54,775 mengapa lama sekali mengapa kau bermain di sini? mengapa lama sekali mengapa kau bermain di sini?
668 00:35:54,990 00:35:56,855 .. ini bukan! .. ini bukan!
669 00:35:57,112 00:35:58,101 Semua dibatalkan! Semua dibatalkan!
670 00:35:58,611 00:35:59,270 Semua dibatalkan Semua dibatalkan
671 00:35:59,584 00:36:01,176 Sekarang kita menyimpan 50 poin Sekarang kita menyimpan 50 poin
672 00:36:01,429 00:36:04,193 dan mari kita mulai seluruh permainan lagi dan mari kita mulai seluruh permainan lagi
673 00:36:04,700 00:36:05,724 Hei, apakah kau gila? Hei, apakah kau gila?
674 00:36:05,951 00:36:08,283 Tidak, seharusnya giliran saya sekarang Tidak, seharusnya giliran saya sekarang
675 00:36:08,806 00:36:10,034 Apa giliranmu? Apa giliranmu?
676 00:36:10,650 00:36:11,207 Apakah kau bisa? Apakah kau bisa?
677 00:36:11,695 00:36:12,354 kau lupa kau lupa
678 00:36:12,565 00:36:15,432 seberapa baik aku bermain di Tai O? seberapa baik aku bermain di Tai O?
679 00:36:16,324 00:36:17,814 Dengar, Dengar,
680 00:36:18,065 00:36:20,363 dia bermain denganmu juga dia bermain denganmu juga
681 00:36:20,639 00:36:21,663 apa dia bisa bermain? Tentu apa dia bisa bermain? Tentu
682 00:36:22,345 00:36:22,674 saya akan ambil sesuatu saya akan ambil sesuatu
683 00:36:22,868 00:36:24,096 silahkan bermain dan tidak membuang waktu silahkan bermain dan tidak membuang waktu
684 00:36:24,398 00:36:26,229 Paman, belikan saya makanan! Paman, belikan saya makanan!
685 00:36:26,520 00:36:27,919 Baiklah! Baiklah!
686 00:36:28,505 00:36:29,904 Hei, mengatur bola Hei, mengatur bola
687 00:36:32,401 00:36:34,494 saya tidak tahu apa yang akan terjadi saya tidak tahu apa yang akan terjadi
688 00:36:35,081 00:36:36,548 21, 24 21, 24
689 00:36:36,682 00:36:37,307 Kau bajingan terkutuk! Kau bajingan terkutuk!
690 00:36:37,728 00:36:38,752 Hei, jangan menyalahkan... Hei, jangan menyalahkan...
691 00:36:39,084 00:36:39,778 Bertaruh tanpa uang? Bertaruh tanpa uang?
692 00:36:40,267 00:36:41,359 Jangan yakin jika kau punya uang Jangan yakin jika kau punya uang
693 00:36:41,973 00:36:42,769 Cocok Cocok
694 00:36:43,018 00:36:44,076 Pukul dia... Pukul dia...
695 00:36:46,323 00:36:46,846 buruk buruk
696 00:37:04,107 00:37:05,438 Terakhir! Tepat di tengah Terakhir! Tepat di tengah
697 00:37:29,095 00:37:29,789 Akhir Akhir
698 00:37:40,476 00:37:42,205 Hebat, Lung, kau bermain bagus Hebat, Lung, kau bermain bagus
699 00:37:42,529 00:37:43,587 saya menang, apakah ada hadiah? saya menang, apakah ada hadiah?
700 00:37:43,887 00:37:47,015 Hadiah! Ini dia, kemarilah! Hadiah! Ini dia, kemarilah!
701 00:37:49,768 00:37:50,427 hebat hebat
702 00:37:50,534 00:37:52,525 saya harus menghitungnya saya harus menghitungnya
703 00:37:53,736 00:37:54,361 Dia menang Dia menang
704 00:37:54,814 00:37:57,908 Bagaimana kau bermain begitu hebat? Bagaimana kau bermain begitu hebat?
705 00:38:04,628 00:38:06,357 Saya sangat senang Saya sangat senang
706 00:38:08,908 00:38:11,274 kau tidak perlu tertawa begitu lama kau tidak perlu tertawa begitu lama
707 00:38:12,077 00:38:18,607 Lung ... hey Lung ... hey
708 00:38:23,249 00:38:26,741 Bajingan Bajingan
709 00:38:30,103 00:38:30,762 Ambil ini untuk diri sendiri Ambil ini untuk diri sendiri
710 00:38:31,008 00:38:31,667 Terima kasih, Pak Terima kasih, Pak
711 00:38:41,033 00:38:43,763 Paman, saya melihat kau menghitung uang, Paman, saya melihat kau menghitung uang,
712 00:38:44,059 00:38:45,026 kau taruhan? kau taruhan?
713 00:38:45,521 00:38:47,614 Tidak, saya tidak pernah berjudi, Tidak, saya tidak pernah berjudi,
714 00:38:47,888 00:38:49,651 kau tahu kau tahu
715 00:41:11,031 00:41:12,396 Lung, apa yang kamu lakukan? Lung, apa yang kamu lakukan?
716 00:41:15,102 00:41:17,935 saya telah mencapai tujuan tertinggi dalam hidup saya telah mencapai tujuan tertinggi dalam hidup
717 00:41:19,382 00:41:22,408 saya tidak dapat melakukan apapun kecuali bunuh diri saya tidak dapat melakukan apapun kecuali bunuh diri
718 00:41:22,724 00:41:24,214 saya tidak punya alternatif saya tidak punya alternatif
719 00:42:12,248 00:42:16,378 Lung, kami ada di sini mengapa kamu begitu takut? Lung, kami ada di sini mengapa kamu begitu takut?
720 00:42:16,736 00:42:17,600 Tidak, saya tidak takut Tidak, saya tidak takut
721 00:42:17,815 00:42:20,147 Jangan panik, pakai kacamata! mari kita pergi Jangan panik, pakai kacamata! mari kita pergi
722 00:42:22,618 00:42:24,609 Seperti ini Seperti ini
723 00:42:37,096 00:42:38,256 Guru Yun, lama tak bertemu Guru Yun, lama tak bertemu
724 00:42:38,523 00:42:41,253 Ya, saya sangat sibuk Ya, saya sangat sibuk
725 00:42:41,654 00:42:43,087 Orang ini sangat cerdas Orang ini sangat cerdas
726 00:42:43,430 00:42:44,988 Dia adalah Raja bilyard baru, Lung Dia adalah Raja bilyard baru, Lung
727 00:42:45,239 00:42:46,706 Hai! Hai!
728 00:42:47,085 00:42:49,576 saya harus pergi ke sana, layani Guru Lung saya harus pergi ke sana, layani Guru Lung
729 00:42:49,868 00:42:52,336 Apakah panas Guru Lung? Apakah panas Guru Lung?
730 00:42:52,619 00:42:53,551 aku bisa menahan aku bisa menahan
731 00:42:53,768 00:42:55,133 gadis macam apa yang kau inginkan? gadis macam apa yang kau inginkan?
732 00:42:55,508 00:43:02,175 Ya, aku ingin seorang gadis yang bersih, Ya, aku ingin seorang gadis yang bersih,
733 00:43:02,642 00:43:04,234 yang melakukan pekerjaan rumah tangga dengan baik yang melakukan pekerjaan rumah tangga dengan baik
734 00:43:04,486 00:43:06,579 tidak hanya baik bagi saya tetapi sangat baik untuk ayahku tidak hanya baik bagi saya tetapi sangat baik untuk ayahku
735 00:43:06,887 00:43:09,447 tapi dia harus tetap setia kepada saya tapi dia harus tetap setia kepada saya
736 00:43:09,984 00:43:11,884 dia tidak harus memiliki kekasih lain, dia tidak harus memiliki kekasih lain,
737 00:43:12,213 00:43:13,407 Lebih baik lagi kalua dia kaya Lebih baik lagi kalua dia kaya
738 00:43:13,988 00:43:14,955 Maksudmu gadis yang baik? Maksudmu gadis yang baik?
739 00:43:15,172 00:43:16,332 Ya, gadis yang baik Ya, gadis yang baik
740 00:43:16,806 00:43:19,206 Semua gadis di sini baik, jangan khawatir! Semua gadis di sini baik, jangan khawatir!
741 00:43:19,556 00:43:20,454 saya akan membantumu mendapatkannya saya akan membantumu mendapatkannya
742 00:43:20,669 00:43:21,192 Tentu Tentu
743 00:43:23,315 00:43:24,839 Hebat Hebat
744 00:43:25,160 00:43:25,649 kau buruk kau buruk
745 00:43:25,856 00:43:26,515 Bajingan Bajingan
746 00:43:28,152 00:43:29,847 Tunggu, jangan buru-buru Tunggu, jangan buru-buru
747 00:43:30,101 00:43:32,661 Pindah! Pindah!
748 00:43:35,182 00:43:37,013 Hai, bos Hai, bos
749 00:43:38,036 00:43:41,335 Boss! Boss dengan hostes begitu banyak Boss! Boss dengan hostes begitu banyak
750 00:43:41,656 00:43:42,884 Duduklah! Duduklah!
751 00:43:43,117 00:43:44,846 Mengapa kau belum muncul? Mengapa kau belum muncul?
752 00:43:45,100 00:43:47,466 saya telah melakukan bisnis! saya telah melakukan bisnis!
753 00:43:47,745 00:43:49,645 Sekarang bos di sini, apa yang harus ku lakukan? Sekarang bos di sini, apa yang harus ku lakukan?
754 00:43:50,564 00:43:52,759 Uang tidak masalah Uang tidak masalah
755 00:43:54,427 00:43:54,916 Boss, Boss,
756 00:43:55,124 00:43:58,616 petani yang saya sebutkan ada di sana petani yang saya sebutkan ada di sana
757 00:44:02,675 00:44:04,267 Hei, bagaimana dengan uangmu? Hei, bagaimana dengan uangmu?
758 00:44:05,286 00:44:06,253 Dapatkah saya membayar bunga untuk saat ini? Dapatkah saya membayar bunga untuk saat ini?
759 00:44:06,469 00:44:07,299 Apa? Apa?
760 00:44:07,757 00:44:08,724 Tahan Tahan
761 00:44:09,079 00:44:11,343 Kita harus berperilaku baik di tempat umum Kita harus berperilaku baik di tempat umum
762 00:44:11,760 00:44:14,422 saya yakin Yun tidak akan lari saya yakin Yun tidak akan lari
763 00:44:15,066 00:44:18,229 Boss kau yakin? Boss kau yakin?
764 00:44:18,546 00:44:21,174 dia layak menghasilkan uang banyak dia layak menghasilkan uang banyak
765 00:44:22,095 00:44:24,928 Baiklah saya akan membayar untuk malam ini Baiklah saya akan membayar untuk malam ini
766 00:44:25,540 00:44:26,871 Apa pendapatmu? Apa pendapatmu?
767 00:44:27,105 00:44:27,833 Terima kasih Terima kasih
768 00:44:29,683 00:44:30,911 Boss, kau membiarkan dia pergi? Boss, kau membiarkan dia pergi?
769 00:44:32,154 00:44:33,815 Dia tidak beruntung Dia tidak beruntung
770 00:44:34,555 00:44:36,420 seperti petani di sampingnya seperti petani di sampingnya
771 00:44:36,713 00:44:37,611 itu petani? itu petani?
772 00:44:38,104 00:44:41,562 Tapi ayahnya memiliki banyak lahan di Tai O Tapi ayahnya memiliki banyak lahan di Tai O
773 00:44:41,898 00:44:46,392 Jika kita mendapatkannya kita akan dapat banyak uang! Jika kita mendapatkannya kita akan dapat banyak uang!
774 00:44:47,433 00:44:50,402 kau pasti lelah, duduklah kau pasti lelah, duduklah
775 00:44:51,191 00:44:52,089 Buns, saya ingin, dua Buns, saya ingin, dua
776 00:44:53,382 00:44:55,407 Apakah ada roti? Apakah ada roti?
777 00:44:56,306 00:44:58,240 Rose, apa yang harus kita lakukan? Rose, apa yang harus kita lakukan?
778 00:44:58,706 00:45:00,333 Saya ingin menempatkan sepanjang malam Saya ingin menempatkan sepanjang malam
779 00:45:00,829 00:45:01,523 Paman Paman
780 00:45:01,943 00:45:03,274 mau roti? mau roti?
781 00:45:04,344 00:45:06,505 Saya tidak ingin bermain bolyard, saya ingin kembali Tai O Saya tidak ingin bermain bolyard, saya ingin kembali Tai O
782 00:45:07,165 00:45:08,427 Jangan bodoh! Jangan bodoh!
783 00:45:08,904 00:45:11,168 Ingin pulang sepanjang hari? Ingin pulang sepanjang hari?
784 00:45:11,445 00:45:12,207 Ayahmu bilang Ayahmu bilang
785 00:45:12,420 00:45:14,081 kau tidak boleh pulang kecuali kau membuat ketenaran kau tidak boleh pulang kecuali kau membuat ketenaran
786 00:45:14,368 00:45:16,165 Tidak! aku benar-benar ingin pulang! Tidak! aku benar-benar ingin pulang!
787 00:45:16,735 00:45:18,828 Apa yang salah dengan bilyard kita memiliki banyak wanita di sini! Apa yang salah dengan bilyard kita memiliki banyak wanita di sini!
788 00:45:19,936 00:45:21,870 Tidak, paman! dengarkan aku! Tidak, paman! dengarkan aku!
789 00:45:22,128 00:45:23,322 Saya tidak ingin bermain lagi Saya tidak ingin bermain lagi
790 00:45:23,555 00:45:24,817 aku rindu Tai O, aku rindu Tai O,
791 00:45:25,053 00:45:26,816 saya ingin pulang saya ingin pulang
792 00:45:29,507 00:45:31,566 saya akan membayar biaya klub malam setelah pertandingan saya akan membayar biaya klub malam setelah pertandingan
793 00:45:31,945 00:45:34,778 Lung, ke mari! Lung, ke mari!
794 00:45:35,214 00:45:37,011 Ini adalah Lung Lung, ini adalah Guru Lon Ini adalah Lung Lung, ini adalah Guru Lon
795 00:45:37,269 00:45:38,429 Berjabat tangan! Berjabat tangan!
796 00:45:39,494 00:45:40,290 Dia bermain buruk Dia bermain buruk
797 00:45:40,818 00:45:41,614 jadi cocok untuk saya! jadi cocok untuk saya!
798 00:45:41,861 00:45:42,225 Ya Ya
799 00:45:43,289 00:45:44,085 Mengapa kau mengatakan saya bermain buruk? Mengapa kau mengatakan saya bermain buruk?
800 00:45:47,639 00:45:49,504 Kemarilah, saya mengatakan kau bermain buruk Kemarilah, saya mengatakan kau bermain buruk
801 00:45:49,761 00:45:50,625 Tapi kau harus kasihani dia Tapi kau harus kasihani dia
802 00:45:50,910 00:45:52,571 Dia memiliki penyakit uncurable, tidak akan hidup lama Dia memiliki penyakit uncurable, tidak akan hidup lama
803 00:45:52,825 00:45:56,124 benarka? Tidak heran dia terlihat menyedihkan benarka? Tidak heran dia terlihat menyedihkan
804 00:45:57,175 00:45:59,370 dia akan segera berakhir dia akan segera berakhir
805 00:45:59,645 00:46:01,909 Hidupnya hanya tersisa satu bulan! Hidupnya hanya tersisa satu bulan!
806 00:46:02,186 00:46:04,746 Tapi, dia suka bilyard dan mengagumimu Tapi, dia suka bilyard dan mengagumimu
807 00:46:05,040 00:46:05,870 Jadi, kau bermain dengan dia agar dia senang Jadi, kau bermain dengan dia agar dia senang
808 00:46:06,084 00:46:06,880 apa bisa begitu? apa bisa begitu?
809 00:46:07,407 00:46:10,103 Kau sebaiknya mengalah untuk dia! Kau sebaiknya mengalah untuk dia!
810 00:46:10,401 00:46:11,163 untuk membuat dia senang untuk membuat dia senang
811 00:46:12,871 00:46:14,031 Apakah ada hadiah jika saya kalah? Apakah ada hadiah jika saya kalah?
812 00:46:14,369 00:46:16,929 Ya, kau akan mendapatkan penghargaan Ya, kau akan mendapatkan penghargaan
813 00:46:17,360 00:46:18,224 Baiklah Baiklah
814 00:46:19,970 00:46:20,959 Silahkan bermain Silahkan bermain
815 00:46:21,677 00:46:23,508 Dia akan mengalahkanmu nanti! Dia akan mengalahkanmu nanti!
816 00:46:29,820 00:46:31,845 Guru Lon, apakah kau senang? Guru Lon, apakah kau senang?
817 00:46:32,119 00:46:33,780 Ya, saya menang sedikit Ya, saya menang sedikit
818 00:46:34,171 00:46:34,603 Itu bagus Itu bagus
819 00:46:34,798 00:46:35,389 Hanya untuk bersenang-senang Hanya untuk bersenang-senang
820 00:46:35,598 00:46:37,122 dalam umur yang pendek dalam umur yang pendek
821 00:46:37,373 00:46:38,397 aku tahu... aku tahu...
822 00:46:38,625 00:46:41,753 Guru Yun, 230 poin Guru Yun, 230 poin
823 00:46:42,141 00:46:42,800 200? 200?
824 00:46:43,011 00:46:43,670 Sebesar $ 69000 Sebesar $ 69000
825 00:46:45,307 00:46:47,207 kau bajingan, kau membuat saya kalah $ 69000 kau bajingan, kau membuat saya kalah $ 69000
826 00:46:48,335 00:46:49,324 kau membuat saya berjudi? kau membuat saya berjudi?
827 00:46:54,182 00:46:56,207 Lung, dengarkan aku, Lung... Lung, dengarkan aku, Lung...
828 00:46:56,479 00:46:57,605 Kau sudah berjanji Kau sudah berjanji
829 00:46:58,079 00:46:59,979 saya telah berjanji kepada ayah untuk tidak berjudi saya telah berjanji kepada ayah untuk tidak berjudi
830 00:47:00,446 00:47:01,344 Tapi kau menipu aku? Tapi kau menipu aku?
831 00:47:01,595 00:47:04,155 Ya, saya yang salah Ya, saya yang salah
832 00:47:04,449 00:47:06,815 tapi jika kau berpikir saya kaya tapi jika kau berpikir saya kaya
833 00:47:07,511 00:47:08,341 kau kaya kau kaya
834 00:47:08,695 00:47:09,491 Bagaimana dengan saya? Bagaimana dengan saya?
835 00:47:09,810 00:47:11,675 Lihatlah berapa banyak hadiah yang suda kau dapat Lihatlah berapa banyak hadiah yang suda kau dapat
836 00:47:11,932 00:47:13,991 kau dapat membuat keluargamu merasa bangga kau dapat membuat keluargamu merasa bangga
837 00:47:14,263 00:47:15,491 Mereka merasa bangga Mereka merasa bangga
838 00:47:15,933 00:47:17,093 Aku tidak butuh ini lagi! Ini hasil perjudian Aku tidak butuh ini lagi! Ini hasil perjudian
839 00:47:17,603 00:47:19,002 Lung, Tenanglah! Lung, Tenanglah!
840 00:47:19,484 00:47:20,280 kau telah merusaknya kau telah merusaknya
841 00:47:20,491 00:47:22,015 seluruh hidup saya dan kebahagiaan seluruh hidup saya dan kebahagiaan
842 00:47:29,993 00:47:32,689 Aku aman sekaran jam 02:00 Aku aman sekaran jam 02:00
843 00:47:33,369 00:47:35,200 Bajingan, kau tidak berguna Bajingan, kau tidak berguna
844 00:47:36,885 00:47:38,716 saya memanfaatkanmu, saya memanfaatkanmu,
845 00:47:39,044 00:47:40,909 kau berguna juga kau berguna juga
846 00:47:42,347 00:47:43,075 Katakanlah sendiri Katakanlah sendiri
847 00:47:43,497 00:47:45,397 baiklah saya menganggapnya sebagai... baiklah saya menganggapnya sebagai...
848 00:47:57,661 00:47:58,685 Apa itu? Apa itu?
849 00:48:00,410 00:48:03,777 apa, bos Saya telah membayar bunganya apa, bos Saya telah membayar bunganya
850 00:48:05,874 00:48:07,000 mari kita ngobrol mari kita ngobrol
851 00:48:07,231 00:48:08,493 Jangan katakan aku terlalu kejam Jangan katakan aku terlalu kejam
852 00:48:08,867 00:48:12,166 Jika kau dapat mendesak dia bermain dengan saya Jika kau dapat mendesak dia bermain dengan saya
853 00:48:12,487 00:48:14,455 maka kau akan mendapatkan untung yang banyak maka kau akan mendapatkan untung yang banyak
854 00:48:14,888 00:48:17,220 Tentu... lupakan hutang Tentu... lupakan hutang
855 00:48:17,568 00:48:21,561 Tapi aku ingin berjudi pada tanah ayahnya Tapi aku ingin berjudi pada tanah ayahnya
856 00:48:23,381 00:48:25,679 Ayahnya sangat mencintai negerinya Ayahnya sangat mencintai negerinya
857 00:48:25,956 00:48:28,151 kau ingin berjudi di atasnya? Lebih baik kau membunuhku kau ingin berjudi di atasnya? Lebih baik kau membunuhku
858 00:48:29,054 00:48:29,520 Tidak? Tidak?
859 00:48:29,853 00:48:32,253 Ingin jatuh dari sini? Ingin jatuh dari sini?
860 00:48:32,778 00:48:35,611 Terlalu buruk bahkan untuk memecahkan kaca Terlalu buruk bahkan untuk memecahkan kaca
861 00:48:38,449 00:48:39,814 Pikirkan! Pikirkan!
862 00:48:53,798 00:48:55,493 Lung kembali dari HK! Lung kembali dari HK!
863 00:48:55,851 00:48:58,285 Kakak Kakak
864 00:48:59,157 00:49:01,318 Mo Mo
865 00:49:28,948 00:49:32,247 Aku sangat merindukanmu! Aku sangat merindukanmu!
866 00:49:34,203 00:49:36,467 Aku tidak senang, karena tidak ada yang berkelahi denganku di sana Aku tidak senang, karena tidak ada yang berkelahi denganku di sana
867 00:49:36,743 00:49:39,211 Saya senang berte kamu lagi Saya senang berte kamu lagi
868 00:49:39,494 00:49:41,325 Aku juga, Kakak Aku juga, Kakak
869 00:49:43,146 00:49:44,443 Bagaimana ayahku? Bagaimana ayahku?
870 00:49:45,061 00:49:45,652 Guru baik-baik saja Guru baik-baik saja
871 00:49:45,863 00:49:47,728 dia makan banyak tetapi selalu merindukanmu dia makan banyak tetapi selalu merindukanmu
872 00:49:47,985 00:49:48,713 Aku ingin melihatnya Aku ingin melihatnya
873 00:49:53,659 00:49:55,923 Maaf, Guru Chow, saya harus membayar sewa nanti Maaf, Guru Chow, saya harus membayar sewa nanti
874 00:49:56,199 00:49:56,722 Baiklah Baiklah
875 00:49:56,929 00:49:59,261 membayar nanti membayar nanti
876 00:49:59,747 00:50:00,771 Maaf, saya harus pergi sekarang Maaf, saya harus pergi sekarang
877 00:50:01,001 00:50:04,437 Guru, Kakak kembali! Guru, Kakak kembali!
878 00:50:06,083 00:50:08,449 Aku sangat merindukanmu! ayah! Aku sangat merindukanmu! ayah!
879 00:50:09,876 00:50:11,639 Mengapa kau kembali sendiri? Di mana Pamanmu? Mengapa kau kembali sendiri? Di mana Pamanmu?
880 00:50:12,348 00:50:13,815 Dia sibuk, jadi aku kembali sendiri Dia sibuk, jadi aku kembali sendiri
881 00:50:14,192 00:50:15,250 kau telah pergi selama kurang dari sebulan kau telah pergi selama kurang dari sebulan
882 00:50:15,479 00:50:15,911 saya katakan... saya katakan...
883 00:50:16,104 00:50:17,628 tidak kembali kecuali kau membuat sebuah ketenaran tidak kembali kecuali kau membuat sebuah ketenaran
884 00:50:17,915 00:50:18,643 Ya, saya sudah dapat Ya, saya sudah dapat
885 00:50:18,855 00:50:19,617 Apa itu? Apa itu?
886 00:50:20,317 00:50:21,375 .. tapi... .. tapi...
887 00:50:21,604 00:50:22,969 Mengapa? Katakan saja Mengapa? Katakan saja
888 00:50:23,205 00:50:24,137 Kau pasti melakukan kejahatan Kau pasti melakukan kejahatan
889 00:50:24,353 00:50:25,047 Tidak, Ayah Tidak, Ayah
890 00:50:25,259 00:50:26,055 Tidak? Ceritakan! Tidak? Ceritakan!
891 00:50:26,755 00:50:27,915 Saya hanya berkelahi Saya hanya berkelahi
892 00:50:28,147 00:50:29,239 pernah terjadi? pernah terjadi?
893 00:50:29,678 00:50:30,667 saya memintamu untuk tidak melawan saya memintamu untuk tidak melawan
894 00:50:30,896 00:50:32,921 tetapi kau pasti tetap berkelahi aku akan menghajarmu! tetapi kau pasti tetap berkelahi aku akan menghajarmu!
895 00:50:33,367 00:50:34,231 Tidak, ayah Tidak, ayah
896 00:50:34,446 00:50:35,310 Kakak, memberitahu Guru Kakak, memberitahu Guru
897 00:50:35,525 00:50:36,321 karena kau melakukan kesalahan karena kau melakukan kesalahan
898 00:50:36,430 00:50:37,328 saya harus memukulmu saya harus memukulmu
899 00:50:38,030 00:50:39,554 Jangan memukulnya, Guru Jangan memukulnya, Guru
900 00:50:39,805 00:50:40,863 kau memukulku kau memukulku
901 00:50:41,267 00:50:42,234 Ayah, dengarkan aku Ayah, dengarkan aku
902 00:50:42,658 00:50:44,216 Bukan urusanmu pergi! Bukan urusanmu pergi!
903 00:50:45,130 00:50:46,427 Kakak, apa itu? Kakak, apa itu?
904 00:50:47,079 00:50:47,636 Yun, kau kembali pada waktu yang tepat Yun, kau kembali pada waktu yang tepat
905 00:50:47,846 00:50:48,608 Apakah dia berkelahi dengan orang lain? Apakah dia berkelahi dengan orang lain?
906 00:50:49,273 00:50:51,571 Katakanlah Katakanlah
907 00:50:51,848 00:50:52,906 Jangan marah Jangan marah
908 00:50:56,336 00:50:58,201 Kakak, Lung berperilaku baik, dia tidak berkelahi Kakak, Lung berperilaku baik, dia tidak berkelahi
909 00:50:58,460 00:50:59,927 dia hanya bermain bilyard dia hanya bermain bilyard
910 00:51:00,757 00:51:02,725 bilyard lagi? Saya harus memukulmu bilyard lagi? Saya harus memukulmu
911 00:51:03,470 00:51:05,165 Kakak, dengarkan aku Kakak, dengarkan aku
912 00:51:05,420 00:51:08,150 Lung dicampur Kung Fu ke dalam permainan Lung dicampur Kung Fu ke dalam permainan
913 00:51:08,448 00:51:10,973 dan dia membuat ketenaran di HK dan dia membuat ketenaran di HK
914 00:51:11,930 00:51:12,419 Benarkah? Benarkah?
915 00:51:12,625 00:51:13,592 Benarkah? Benarkah?
916 00:51:14,121 00:51:15,145 Memang benar... Memang benar...
917 00:51:15,582 00:51:17,550 Kakak, kau terkenal? Ya... Kakak, kau terkenal? Ya...
918 00:51:20,107 00:51:22,837 Mo! Mo!
919 00:51:23,134 00:51:24,123 Ajak lung berterima kasih kepada Tuhan! Ajak lung berterima kasih kepada Tuhan!
920 00:51:24,351 00:51:25,443 Ya, Guru Ya, Guru
921 00:51:28,181 00:51:29,705 Terima kasih dewa, kau memberkati Lung, terima kasih Terima kasih dewa, kau memberkati Lung, terima kasih
922 00:51:29,955 00:51:31,286 Kakak terkenal di luar Kakak terkenal di luar
923 00:51:31,626 00:51:33,389 Kakak, cobalah untuk meminta kebaikan! Kakak, cobalah untuk meminta kebaikan!
924 00:51:46,244 00:51:46,972 Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
925 00:51:47,287 00:51:49,152 Tidak ada! kau berkeringat! Tidak ada! kau berkeringat!
926 00:51:49,411 00:51:51,606 saya akan mengelapnya saya akan mengelapnya
927 00:51:51,881 00:51:52,677 Tentu Tentu
928 00:52:00,789 00:52:02,780 Ceria Ceria
929 00:52:07,960 00:52:08,790 Kakak Kakak
930 00:52:09,004 00:52:10,198 Apakah kau berpikir... Apakah kau berpikir...
931 00:52:10,432 00:52:12,195 Lung berhasil di HK Lung berhasil di HK
932 00:52:12,450 00:52:14,384 Dia harus mengalahkan orang asing jika dia ingin menjadi lebih baik Dia harus mengalahkan orang asing jika dia ingin menjadi lebih baik
933 00:52:15,373 00:52:16,101 orang asing? orang asing?
934 00:52:17,425 00:52:19,484 Kakak saya adalah Bruce Lee... Kakak saya adalah Bruce Lee...
935 00:52:19,757 00:52:23,056 menendang 8 orang asing dan menjadi terkenal menendang 8 orang asing dan menjadi terkenal
936 00:52:23,480 00:52:25,641 Kakak, kau mengatakan itu baik Kakak, kau mengatakan itu baik
937 00:52:25,918 00:52:27,385 Saya telah mengatur agar Lung bermain dengan orang asing Saya telah mengatur agar Lung bermain dengan orang asing
938 00:52:27,867 00:52:30,427 Dia akan mengalahkan orang asing, cheers Dia akan mengalahkan orang asing, cheers
939 00:52:35,036 00:52:39,496 Kakak, masalahnya seperti ini Kakak, masalahnya seperti ini
940 00:52:40,047 00:52:43,744 saya ingin kau untuk mengambil sewa tanahmu dari Tai O saya ingin kau untuk mengambil sewa tanahmu dari Tai O
941 00:52:44,085 00:52:46,747 berfungsi sebagai jaminan untuk permainan berfungsi sebagai jaminan untuk permainan
942 00:52:46,939 00:52:47,234 Kakak Kakak
943 00:52:47,425 00:52:48,392 Tidak Tidak
944 00:52:49,548 00:52:51,038 Bagaimana saya dapat menyerahkan .. . Bagaimana saya dapat menyerahkan .. .
945 00:52:51,533 00:52:53,967 sewa tanah berharga saya? sewa tanah berharga saya?
946 00:52:55,430 00:52:56,897 Kakak, Kakak,
947 00:52:57,135 00:52:59,262 jika anakmu menjadi juara bilyard jika anakmu menjadi juara bilyard
948 00:52:59,536 00:53:01,436 dia akan menjadi pemain Kung Fu Bilyard yang berbakat dia akan menjadi pemain Kung Fu Bilyard yang berbakat
949 00:53:01,695 00:53:03,060 dan kemudian Tai O akan menjadi... dan kemudian Tai O akan menjadi...
950 00:53:03,295 00:53:04,762 fokus dunia fokus dunia
951 00:53:05,106 00:53:06,664 China baik di bidang tenis meja China baik di bidang tenis meja
952 00:53:06,915 00:53:10,544 dan sekarang kita dapat membuktikan Cina perkasa dan sekarang kita dapat membuktikan Cina perkasa
953 00:53:11,440 00:53:13,169 Saya tidak berpikir nenek moyangmu akan berdiri menentangnya Saya tidak berpikir nenek moyangmu akan berdiri menentangnya
954 00:53:13,770 00:53:15,567 Kakak, kau pasti bisa mengerti Kakak, kau pasti bisa mengerti
955 00:53:15,998 00:53:17,863 Mulai sekarang, kita akan bekerja sama Mulai sekarang, kita akan bekerja sama
956 00:53:18,120 00:53:20,520 dan membuktikan kehebatan Kung Fu Tai O dan membuktikan kehebatan Kung Fu Tai O
957 00:53:22,331 00:53:25,630 Leluhur akan mendukung kita! Leluhur akan mendukung kita!
958 00:53:25,952 00:53:26,782 Ya... Ya...
959 00:53:28,285 00:53:29,445 Ceria Ceria
960 00:53:32,322 00:53:33,755 Lihat, anggur tikus baik untuk kesehatan Lihat, anggur tikus baik untuk kesehatan
961 00:53:41,300 00:53:42,267 enak enak
962 00:53:44,258 00:53:44,917 Baiklah! mari kita minum Baiklah! mari kita minum
963 00:53:45,129 00:53:45,788 Masih minum? Masih minum?
964 00:53:51,673 00:53:55,905 Leluhur! saya generasi 28 keluarga Chow Leluhur! saya generasi 28 keluarga Chow
965 00:53:56,264 00:53:59,563 untuk masa depan Lung untuk masa depan Lung
966 00:54:00,059 00:54:01,822 dan kemuliaan nenek moyang, dan kemuliaan nenek moyang,
967 00:54:02,077 00:54:05,672 menggunakan sewa menggunakan sewa
968 00:54:06,637 00:54:09,834 saya lebih baik mati... saya lebih baik mati...
969 00:54:10,152 00:54:13,747 jika merugikan negeri jika merugikan negeri
970 00:54:19,897 00:54:21,387 Lung, ke sini! Lung, ke sini!
971 00:54:22,612 00:54:23,579 Sial, apakah ketahuan? Sial, apakah ketahuan?
972 00:54:23,795 00:54:24,693 apa yang ketahuan? apa yang ketahuan?
973 00:54:25,046 00:54:25,842 Tidak ada Tidak ada
974 00:54:26,787 00:54:27,685 Lung, datang dan berlutut Lung, datang dan berlutut
975 00:54:27,970 00:54:28,561 Ya Ya
976 00:54:39,455 00:54:40,786 Ayah, aku tahu aku salah Ayah, aku tahu aku salah
977 00:54:41,021 00:54:42,181 Chow Siu Lung, dengarkan! Chow Siu Lung, dengarkan!
978 00:54:42,552 00:54:44,417 kau harus lakukan apa yang telah Bruce Lee lakukan dulu kau harus lakukan apa yang telah Bruce Lee lakukan dulu
979 00:54:44,675 00:54:47,075 menyebarkan Kung Fu Cina menyebarkan Kung Fu Cina
980 00:54:47,391 00:54:49,859 Itulah sebabnya aku memberimu nama Siu Lung (Bruce) Itulah sebabnya aku memberimu nama Siu Lung (Bruce)
981 00:54:50,245 00:54:51,303 Mulai hari ini Mulai hari ini
982 00:54:51,601 00:54:52,966 kau adalah keturunan Naga kau adalah keturunan Naga
983 00:55:20,174 00:55:21,869 Guru Chow, itu salah Guru Chow, itu salah
984 00:55:34,720 00:55:37,018 Lung kau harus mengalahkan orang asing saat ini Lung kau harus mengalahkan orang asing saat ini
985 00:55:37,295 00:55:38,387 Ambil ini! Ambil ini!
986 00:55:39,001 00:55:41,492 Lung, kita bergantung padamu, bekerja lebih keras Lung, kita bergantung padamu, bekerja lebih keras
987 00:56:20,103 00:56:21,502 Ayah, apakah kau baik-baik saja? Ayah, apakah kau baik-baik saja?
988 00:56:22,086 00:56:22,882 Kau baik-baik saja? Kau baik-baik saja?
989 00:56:23,270 00:56:23,929 Aku baik-baik saja Aku baik-baik saja
990 00:56:24,141 00:56:24,937 Apakah ada mobil konversi yang baik? Apakah ada mobil konversi yang baik?
991 00:56:25,288 00:56:26,755 Ya Ya
992 00:56:28,699 00:56:31,167 lebih baik naik mobil konversi lebih baik naik mobil konversi
993 00:56:31,864 00:56:32,660 Ya Ya
994 00:56:33,327 00:56:34,055 lihatlah lihatlah
995 00:56:34,684 00:56:36,845 Memang menyenangkan, Guru Memang menyenangkan, Guru
996 00:56:37,608 00:56:38,472 Toilet Toilet
997 00:56:43,107 00:56:43,971 Guru ... Guru ...
998 00:56:50,973 00:56:52,463 Ayah, toilet ada di atas Ayah, toilet ada di atas
999 00:56:55,079 00:56:57,309 Ini adalah tempat yang tepat untuk muntah Ini adalah tempat yang tepat untuk muntah
1000 00:57:02,667 00:57:04,032 keterampilanmu Baik keterampilanmu Baik
1001 00:57:07,643 00:57:08,439 Lihat Lihat
1002 00:57:09,142 00:57:10,074 Sangat bagus Sangat bagus
1003 00:57:16,066 00:57:16,725 Kakak Kakak
1004 00:57:17,562 00:57:18,995 Mengapa mengambil foto ini? Mengapa mengambil foto ini?
1005 00:57:20,764 00:57:21,594 Mereka khusus Mereka khusus
1006 00:57:22,784 00:57:23,808 Apa khusus? Apa khusus?
1007 00:57:24,035 00:57:25,696 ini sangat besar ini sangat besar
1008 00:57:26,263 00:57:28,060 bola bowling memiliki ukuran yang sama bola bowling memiliki ukuran yang sama
1009 00:57:28,316 00:57:29,840 Ya, semua berukuran yang sama Ya, semua berukuran yang sama
1010 00:57:30,473 00:57:32,532 bola bowling apa ini? bola bowling apa ini?
1011 00:57:34,683 00:57:37,777 Mengapa semua foto hanya ada dua bola? Mengapa semua foto hanya ada dua bola?
1012 00:57:38,235 00:57:39,759 tentu harus dua, tentu harus dua,
1013 00:57:40,010 00:57:41,204 terlalu buruk jika hanya ada satu! terlalu buruk jika hanya ada satu!
1014 00:57:44,464 00:57:44,987 Mo, Mo,
1015 00:57:45,195 00:57:46,457 harus saya menemanimu belanja? harus saya menemanimu belanja?
1016 00:57:46,693 00:57:47,352 Benar Benar
1017 00:58:18,744 00:58:19,608 Boss, mereka di sini Boss, mereka di sini
1018 00:58:20,519 00:58:21,110 Guru Chow Guru Chow
1019 00:58:21,633 00:58:22,327 Ini uangnya Ini uangnya
1020 00:58:22,537 00:58:23,765 Apa kabar? Duduklah di sini Apa kabar? Duduklah di sini
1021 00:58:24,034 00:58:24,830 Ada Ada
1022 00:58:25,881 00:58:27,246 Ini adalah pengacara saya, Ini adalah pengacara saya,
1023 00:58:27,862 00:58:29,887 dia akan menghapus semua peraturan dia akan menghapus semua peraturan
1024 00:58:30,298 00:58:30,787 Ayo silahkan Ayo silahkan
1025 00:58:33,047 00:58:34,241 Keduanya sudah sepakat Keduanya sudah sepakat
1026 00:58:34,476 00:58:35,500 untuk kontes pertandingan bilyard untuk kontes pertandingan bilyard
1027 00:58:35,728 00:58:36,990 dengan lima juta dolar dengan lima juta dolar
1028 00:58:37,225 00:58:38,658 Dan tanah dari Tai O Dan tanah dari Tai O
1029 00:58:38,897 00:58:40,990 Apa katanya? Apa katanya?
1030 00:58:41,541 00:58:42,132 Jika tidak ada pertanyaan, Jika tidak ada pertanyaan,
1031 00:58:42,340 00:58:43,170 silahkan tanda tangan di sini silahkan tanda tangan di sini
1032 00:58:43,663 00:58:44,152 Saya berharap ini akan Saya berharap ini akan
1033 00:58:44,360 00:58:45,520 dapat memuaskan kedua pihak dapat memuaskan kedua pihak
1034 00:58:46,795 00:58:47,887 Mereka semua bicara bahasa Inggris Mereka semua bicara bahasa Inggris
1035 00:58:48,397 00:58:49,455 Yun, ada apa? Yun, ada apa?
1036 00:58:50,519 00:58:51,451 ini bahasa Inggris ini bahasa Inggris
1037 00:58:54,068 00:58:55,433 saya pikir itu mengatakan jikaLung menang, saya pikir itu mengatakan jikaLung menang,
1038 00:58:55,669 00:58:57,068 kita akan menjadi terkenal kita akan menjadi terkenal
1039 00:58:57,514 00:58:58,481 Ya, Saya mengerti Ya, Saya mengerti
1040 00:58:58,697 00:58:59,095 kau mengerti? kau mengerti?
1041 00:58:59,290 00:58:59,984 Tidak masalah Tidak masalah
1042 00:59:00,542 00:59:02,737 Cukup mendaftar sebagai formalitas Cukup mendaftar sebagai formalitas
1043 00:59:03,361 00:59:05,226 Dapatkah saya mencetak jari saya, saya tidak tanda tangan Dapatkah saya mencetak jari saya, saya tidak tanda tangan
1044 00:59:09,730 00:59:11,493 Jangan panik, itu lebih baik daripada di rumah Jangan panik, itu lebih baik daripada di rumah
1045 00:59:11,748 00:59:14,080 Lihat, mereka begitu akrab Lihat, mereka begitu akrab
1046 00:59:14,672 00:59:15,536 Guru Yun Guru Yun
1047 00:59:15,750 00:59:16,978 Wong, kau yang gemuk Wong, kau yang gemuk
1048 00:59:19,544 00:59:20,772 Lung, mereka semua makan Lung, mereka semua makan
1049 00:59:21,145 00:59:22,305 saya tidak peduli, aku harus mencobanya saya tidak peduli, aku harus mencobanya
1050 00:59:32,874 00:59:33,841 Jimmy White Jimmy White
1051 00:59:34,403 00:59:35,597 Mari kita mengambil foto Mari kita mengambil foto
1052 00:59:35,832 00:59:37,527 gadis-gadis cantik datang ke sini gadis-gadis cantik datang ke sini
1053 00:59:39,555 00:59:41,022 Maaf, maaf, Nona Maaf, maaf, Nona
1054 00:59:42,234 00:59:42,723 Boss, mari kita foto Boss, mari kita foto
1055 00:59:43,314 00:59:44,303 Mengapa saya tidak dapat mengambil foto denganmu? Mengapa saya tidak dapat mengambil foto denganmu?
1056 00:59:45,193 00:59:46,660 apakah urusannya apakah urusannya
1057 00:59:53,093 00:59:54,390 Maaf, maaf, saya minta maaf Maaf, maaf, saya minta maaf
1058 00:59:54,625 00:59:55,614 Lung, saya memiliki sesuatu untuk berbicara denganmu Lung, saya memiliki sesuatu untuk berbicara denganmu
1059 00:59:55,843 00:59:56,537 Mo! ke luar Mo! ke luar
1060 00:59:56,957 00:59:57,514 Saat itu kamu... Saat itu kamu...
1061 01:00:00,089 01:00:00,646 Apakah kau tahu di mana dia? Apakah kau tahu di mana dia?
1062 01:00:00,994 01:00:01,790 Lupakan dia, Lupakan dia,
1063 01:00:02,003 01:00:03,027 kau tahu bahwa Jimmy White kau tahu bahwa Jimmy White
1064 01:00:03,255 01:00:03,812 Siapa? Siapa?
1065 01:00:04,127 01:00:06,493 Jimmy White adalah pemain yang hebat Jimmy White adalah pemain yang hebat
1066 01:00:06,771 01:00:08,830 kau harus tetap tenang dan kau harus tetap tenang dan
1067 01:00:09,102 01:00:10,694 bermain dengan baik bermain dengan baik
1068 01:00:10,946 01:00:11,571 Ayah Ayah
1069 01:00:11,851 01:00:13,011 Mo di luar, kau tahu di mana dia? Mo di luar, kau tahu di mana dia?
1070 01:00:13,312 01:00:13,778 Ke mana dia? Ke mana dia?
1071 01:00:14,009 01:00:14,407 Ya Ya
1072 01:00:14,600 01:00:15,965 Ceria Ceria
1073 01:00:16,827 01:00:19,523 tetap tenang dan cerdas tetap tenang dan cerdas
1074 01:00:20,029 01:00:22,463 Ke mana kau akan pergi? Akan segera dimulai Ke mana kau akan pergi? Akan segera dimulai
1075 01:00:23,024 01:00:24,013 permainan dimulai permainan dimulai
1076 01:00:32,281 01:00:34,078 Hebat Hebat
1077 01:00:37,676 01:00:38,802 Yun, apakah kau kepanasan? Yun, apakah kau kepanasan?
1078 01:00:40,425 01:00:41,289 Saya sangat dingin! Saya sangat dingin!
1079 01:00:46,307 01:00:48,400 Boss, kami telah menyewa orang yang tepat, kita akan menang Boss, kami telah menyewa orang yang tepat, kita akan menang
1080 01:00:52,014 01:00:53,504 Mengapa orang asing bermain sendiri? Mengapa orang asing bermain sendiri?
1081 01:01:18,429 01:01:20,693 benar, bos akan menang benar, bos akan menang
1082 01:01:22,014 01:01:23,572 Bisakah kau beritahu saya? Bisakah kau beritahu saya?
1083 01:01:25,251 01:01:29,153 Tidak mungkin, orang asing itu tidak akan membiarkan Lung bermain Tidak mungkin, orang asing itu tidak akan membiarkan Lung bermain
1084 01:01:30,749 01:01:31,738 Saya harus berbicara dengannya Saya harus berbicara dengannya
1085 01:01:32,942 01:01:34,375 Lung ... Lung ...
1086 01:01:35,795 01:01:37,729 Jangan sampai kalah! Jangan sampai kalah!
1087 01:01:38,648 01:01:40,707 Lihatlah dia! permainannya sangat bagus! Lihatlah dia! permainannya sangat bagus!
1088 01:01:41,120 01:01:42,747 saya pasti kalah saya pasti kalah
1089 01:01:43,557 01:01:44,387 karena dia adalah pemain profesional karena dia adalah pemain profesional
1090 01:01:44,809 01:01:46,902 Tapi kau harus menang! apapun yang kau lakukan Tapi kau harus menang! apapun yang kau lakukan
1091 01:01:47,629 01:01:48,926 Kalau pun saya kalah Kalau pun saya kalah
1092 01:01:49,474 01:01:50,907 saya harus mengakui dia begitu hebat saya harus mengakui dia begitu hebat
1093 01:01:51,143 01:01:52,371 saya akan tetap dapat hadiah jika saya kalah saya akan tetap dapat hadiah jika saya kalah
1094 01:01:52,711 01:01:54,406 Tanahmu akan hilang jika kau kalah Tanahmu akan hilang jika kau kalah
1095 01:01:54,798 01:01:55,321 Apa katamu? Apa katamu?
1096 01:01:56,607 01:01:59,872 kau telah mengatur untuk berjudi dan menaruhkan tanah di Tai O kau telah mengatur untuk berjudi dan menaruhkan tanah di Tai O
1097 01:02:01,027 01:02:02,654 Kau menipuku lagi! Kau menipuku lagi!
1098 01:02:03,743 01:02:04,402 saya tidak akan bermain! saya tidak akan bermain!
1099 01:02:04,994 01:02:06,291 Tidak, kau harus bermain! karena kau telah kalah satu permainan Tidak, kau harus bermain! karena kau telah kalah satu permainan
1100 01:02:06,526 01:02:07,390 kau menyerah jika kau tidak akan bermain! kau menyerah jika kau tidak akan bermain!
1101 01:02:07,604 01:02:09,003 maka kau akan kalah segalanya maka kau akan kalah segalanya
1102 01:02:09,970 01:02:11,528 Pikirkan itu! Pikirkan itu!
1103 01:02:11,920 01:02:13,148 Hei... Hei...
1104 01:02:27,024 01:02:28,821 Lung tidak akan kalah dengan mudah Lung tidak akan kalah dengan mudah
1105 01:02:29,077 01:02:30,305 Dia membuat sekali memulai permainan Dia membuat sekali memulai permainan
1106 01:02:30,851 01:02:33,718 Bola yang masuk salah! Bola yang masuk salah!
1107 01:02:34,507 01:02:35,405 Salah bola? Salah bola?
1108 01:02:42,581 01:02:43,741 Agung, jelas mereka semua Agung, jelas mereka semua
1109 01:03:12,581 01:03:14,572 Permukaan licin Permukaan licin
1110 01:03:36,245 01:03:38,110 Petani, pulang ke rumah dan membuat saus, Petani, pulang ke rumah dan membuat saus,
1111 01:03:38,369 01:03:39,563 jangan tinggal di sini jangan tinggal di sini
1112 01:03:41,675 01:03:43,108 Kakak, aku harus pergi ke toilet Kakak, aku harus pergi ke toilet
1113 01:03:55,421 01:03:57,321 Apa yang kau tunggu? kau telah kalah Apa yang kau tunggu? kau telah kalah
1114 01:03:58,590 01:03:59,852 Kami telah kalah? Kami telah kalah?
1115 01:04:03,044 01:04:03,874 Jimmy, Selamat! Jimmy, Selamat!
1116 01:04:04,089 01:04:04,817 Terima kasih Terima kasih
1117 01:04:06,350 01:04:07,510 Jimmy, Selamat! Jimmy, Selamat!
1118 01:04:09,169 01:04:10,534 Lung, jangan bersedih Lung, jangan bersedih
1119 01:04:11,015 01:04:11,777 pamanmu, Bruce Lee... pamanmu, Bruce Lee...
1120 01:04:11,988 01:04:13,717 tidak menang pertama kalinya tidak menang pertama kalinya
1121 01:04:15,330 01:04:16,262 Mengambil foto, bos Mengambil foto, bos
1122 01:04:20,376 01:04:22,640 kau dapat mencoba lagi lain kali kau dapat mencoba lagi lain kali
1123 01:04:25,735 01:04:27,066 Kami telah tinggal di sini selama 2 dekade, Kami telah tinggal di sini selama 2 dekade,
1124 01:04:27,301 01:04:28,700 mereka sekarang mengambil alih mereka sekarang mengambil alih
1125 01:04:29,042 01:04:30,805 Kita harus mengakui kenyataan Kita harus mengakui kenyataan
1126 01:04:31,060 01:04:31,992 Kami hanya kalah satu pertandingan Kami hanya kalah satu pertandingan
1127 01:04:32,488 01:04:34,149 kita dapat bermain di masa depan kita dapat bermain di masa depan
1128 01:04:36,177 01:04:38,008 Guru Chow kembali! Guru Chow kembali!
1129 01:04:41,850 01:04:45,183 Ada apa? Ayah, lupakan saja Ada apa? Ayah, lupakan saja
1130 01:04:45,504 01:04:47,438 Kakak, apa yang terjadi? Kakak, apa yang terjadi?
1131 01:04:50,062 01:04:51,290 Apa, mengambil alih rumah kami? Apa, mengambil alih rumah kami?
1132 01:04:51,525 01:04:53,083 Jangan dekat atau aku akan mengalahkan orang yang melakukan Jangan dekat atau aku akan mengalahkan orang yang melakukan
1133 01:04:53,821 01:04:54,753 Mengapa kau begitu marah, perempuan tua? Mengapa kau begitu marah, perempuan tua?
1134 01:04:54,970 01:04:56,403 Turunkan sapu, tenang saja Turunkan sapu, tenang saja
1135 01:04:56,710 01:04:57,506 Jangan mendekat! Jangan mendekat!
1136 01:04:57,720 01:04:58,880 tunggu sampai Guru kembali! tunggu sampai Guru kembali!
1137 01:05:00,364 01:05:01,626 bereskan wanita itu sekarang! bereskan wanita itu sekarang!
1138 01:05:05,828 01:05:06,590 Apa itu? Apa yang terjadi? Apa itu? Apa yang terjadi?
1139 01:05:06,804 01:05:07,463 Ayah Ayah
1140 01:05:07,741 01:05:08,673 Guru, kau datang saat yang tepat, ia mengambil alih rumah saya Guru, kau datang saat yang tepat, ia mengambil alih rumah saya
1141 01:05:08,996 01:05:09,655 Tenang Tenang
1142 01:05:09,936 01:05:10,698 Maaf... Maaf...
1143 01:05:11,152 01:05:12,551 Silahkan! Silahkan!
1144 01:05:13,171 01:05:14,069 Guru Chow, kau kembali waktu yang tepat Guru Chow, kau kembali waktu yang tepat
1145 01:05:14,285 01:05:16,185 Jelaskan kepada mereka Jelaskan kepada mereka
1146 01:05:16,477 01:05:17,808 Guru, kata mereka mereka mengambil alih tanah Guru, kata mereka mereka mengambil alih tanah
1147 01:05:18,044 01:05:18,635 dan menyegel rumah kami dan menyegel rumah kami
1148 01:05:19,401 01:05:21,062 Siapa yang berani untuk mengambil alih rumah saya? Siapa yang berani untuk mengambil alih rumah saya?
1149 01:05:21,872 01:05:23,271 saya berani! saya berani!
1150 01:05:23,891 01:05:26,189 kau menandatangani kontrak dengan jarimu kau menandatangani kontrak dengan jarimu
1151 01:05:26,465 01:05:27,796 dan kau kalah dalam permainan dan kau kalah dalam permainan
1152 01:05:28,031 01:05:30,158 sehingga semua tanah dan rumah ini menjadi milik kami sekarang sehingga semua tanah dan rumah ini menjadi milik kami sekarang
1153 01:05:30,538 01:05:33,336 kita memiliki dokumen yang diperlukan untuk melakukan semua ini kita memiliki dokumen yang diperlukan untuk melakukan semua ini
1154 01:05:34,054 01:05:36,545 saya tidak menandatanganinya, kau berbohong! saya tidak menandatanganinya, kau berbohong!
1155 01:05:37,150 01:05:38,640 kau berbohong kau berbohong
1156 01:05:40,702 01:05:42,727 kau menjual rumahmu kau menjual rumahmu
1157 01:06:02,660 01:06:04,321 Mereka menipu tanah kami, dan kau membantu mereka? Mereka menipu tanah kami, dan kau membantu mereka?
1158 01:06:04,749 01:06:06,114 Jangan marah, Guru Jangan marah, Guru
1159 01:06:06,802 01:06:08,531 Tapi mereka memiliki semua dokumen hukum! Tapi mereka memiliki semua dokumen hukum!
1160 01:06:08,855 01:06:10,413 dan ada sidik jarimu Lihat! dan ada sidik jarimu Lihat!
1161 01:06:11,151 01:06:12,118 Berikan kembali padaku... Berikan kembali padaku...
1162 01:06:12,544 01:06:13,238 Hei... Guru Chow, tenang saja Hei... Guru Chow, tenang saja
1163 01:06:13,449 01:06:14,746 Jangan mengamuk tenang! Jangan mengamuk tenang!
1164 01:06:15,327 01:06:18,592 kau akan mendapat masalah melawan! kau akan mendapat masalah melawan!
1165 01:06:18,913 01:06:22,974 sekarang sudah jelas! Kau menyatakan semua ini! sekarang sudah jelas! Kau menyatakan semua ini!
1166 01:06:23,333 01:06:25,198 Chow Fei Hung, selalu benar Chow Fei Hung, selalu benar
1167 01:06:25,455 01:06:27,582 saya tidak melakukan kejahatan, saya tidak akan menandatanganinya saya tidak melakukan kejahatan, saya tidak akan menandatanganinya
1168 01:06:28,170 01:06:29,501 jangan menandatanganinya... jangan menandatanganinya...
1169 01:06:29,910 01:06:30,934 mungkin lain kali mungkin lain kali
1170 01:06:31,790 01:06:33,155 Hei, jangan di jalan! Hei, jangan di jalan!
1171 01:06:33,391 01:06:34,289 Dia keluar Dia keluar
1172 01:06:34,539 01:06:35,198 Mari kita pulang Mari kita pulang
1173 01:06:35,480 01:06:36,742 Chow Fei Hung, bagaimana? Chow Fei Hung, bagaimana?
1174 01:06:38,367 01:06:39,265 Diam! Diam!
1175 01:06:40,038 01:06:41,630 Jangan ganggu aku... Jangan ganggu aku...
1176 01:06:41,882 01:06:43,042 Ayah Ayah
1177 01:06:43,760 01:06:44,556 Guru Guru
1178 01:06:55,874 01:06:56,431 Ayah Ayah
1179 01:06:57,300 01:06:58,528 Biarkan guru pulang! Biarkan guru pulang!
1180 01:06:58,796 01:07:00,525 Tenang, kalian semua tenang Tenang, kalian semua tenang
1181 01:07:04,852 01:07:05,819 Pergi! Pergi!
1182 01:07:06,697 01:07:09,495 mengapa kau menjebak guruku? mengapa kau menjebak guruku?
1183 01:07:09,793 01:07:11,317 Pergi ke kantor polisi jika kau memiliki argumen Pergi ke kantor polisi jika kau memiliki argumen
1184 01:07:11,568 01:07:13,433 Polisi macam apa dia? Polisi macam apa dia?
1185 01:07:13,691 01:07:14,350 Apakah Guru Chow agar bertanggung jawab atas rumah kami Apakah Guru Chow agar bertanggung jawab atas rumah kami
1186 01:07:14,561 01:07:15,459 ini tidak ada hubungannya dengan Guru Chow ini tidak ada hubungannya dengan Guru Chow
1187 01:07:18,286 01:07:20,220 paman, tutuplah pintu dan jangan biarkan mereka masuk paman, tutuplah pintu dan jangan biarkan mereka masuk
1188 01:07:24,584 01:07:25,812 Ini tempat yang tepat untuk sembunyi! Ini tempat yang tepat untuk sembunyi!
1189 01:07:26,359 01:07:27,621 Lebih aman sembunyi di sini Lebih aman sembunyi di sini
1190 01:07:28,240 01:07:29,298 Kecoa Kecoa
1191 01:07:29,631 01:07:31,462 usir dia pergi usir dia pergi
1192 01:07:33,391 01:07:35,882 Guru! mengapa sembunyi di sini? Guru! mengapa sembunyi di sini?
1193 01:07:36,521 01:07:37,510 Saya tidak berani bertemau dengan masyarakat Saya tidak berani bertemau dengan masyarakat
1194 01:07:38,125 01:07:40,423 Keluarlah sekarang, tidak ada gunanya bersembunyi di sini Keluarlah sekarang, tidak ada gunanya bersembunyi di sini
1195 01:07:41,535 01:07:46,996 Saya selalu benar dan jujur Saya selalu benar dan jujur
1196 01:07:48,599 01:07:50,658 tapi ini terjadi padaku tapi ini terjadi padaku
1197 01:07:52,740 01:07:53,570 Kakak Kakak
1198 01:07:57,613 01:07:58,545 Bruce Chow Bruce Chow
1199 01:07:58,762 01:08:03,028 Saya telah mencoba untuk bersikap baik dan membenci uang Saya telah mencoba untuk bersikap baik dan membenci uang
1200 01:08:03,702 01:08:05,693 tapi saya telah melakukan semua ini! tapi saya telah melakukan semua ini!
1201 01:08:07,253 01:08:07,981 Diam! Diam!
1202 01:08:09,724 01:08:10,850 Kalian berdua keluar Kalian berdua keluar
1203 01:08:11,568 01:08:14,901 Mengapa kau tidak bisa menghadapi kenyataan? Mengapa kau tidak bisa menghadapi kenyataan?
1204 01:08:15,223 01:08:16,690 Dan bersembunyi di bawah meja seperti seorang gadis, Dan bersembunyi di bawah meja seperti seorang gadis,
1205 01:08:16,929 01:08:17,793 mengapa? mengapa?
1206 01:08:18,320 01:08:18,843 Mo Mo
1207 01:08:19,051 01:08:21,781 Lihat! Guru bersembunyi di sini Lihat! Guru bersembunyi di sini
1208 01:08:22,184 01:08:24,049 dan kau tidak mengajaknya kencan tetapi menyembunyikan diri juga? dan kau tidak mengajaknya kencan tetapi menyembunyikan diri juga?
1209 01:08:24,306 01:08:25,500 Bagaimana kau bisa menjadi anaknya? Bagaimana kau bisa menjadi anaknya?
1210 01:08:28,761 01:08:29,659 Apakah kau pernah peduli dengan ayahmu? Apakah kau pernah peduli dengan ayahmu?
1211 01:08:29,875 01:08:31,365 Keluarlah sekarang, Keluarlah sekarang,
1212 01:08:32,241 01:08:33,003 Demi dewa Demi dewa
1213 01:08:33,564 01:08:35,088 Jangan pernah keluar jika kau tidak keluar sekarang Jangan pernah keluar jika kau tidak keluar sekarang
1214 01:08:39,375 01:08:40,034 Ayo Ayo
1215 01:08:40,245 01:08:40,904 Ayo Ayo
1216 01:08:44,247 01:08:48,843 Kakak, saya tidak bermaksud memarahimu Kakak, saya tidak bermaksud memarahimu
1217 01:08:50,339 01:08:53,797 Guru sudah tua, Sulit baginya menghadapi masalah ini Guru sudah tua, Sulit baginya menghadapi masalah ini
1218 01:08:54,758 01:08:57,852 Ya, ajak dia keluar Ya, ajak dia keluar
1219 01:09:01,649 01:09:02,980 Guru, keluarlah! Guru, keluarlah!
1220 01:09:03,423 01:09:04,754 Tidak Tidak
1221 01:09:05,059 01:09:06,583 saya tidak akan keluar lagi saya tidak akan keluar lagi
1222 01:09:07,634 01:09:08,999 karena mereka akan memarahi saya karena mereka akan memarahi saya
1223 01:09:09,445 01:09:11,606 kau akan keluar jika tidak ada yang mengenalimu kau akan keluar jika tidak ada yang mengenalimu
1224 01:09:12,195 01:09:13,457 Bagaimana bisa? Bagaimana bisa?
1225 01:09:13,899 01:09:15,628 saya ada cara saya ada cara
1226 01:09:16,997 01:09:18,089 Mari! Mari!
1227 01:09:18,564 01:09:19,360 Sungguh tidak ada yang akan mengenali saya? Sungguh tidak ada yang akan mengenali saya?
1228 01:09:19,885 01:09:22,285 seorang pun tidak akan mengenalimu, keluar seorang pun tidak akan mengenalimu, keluar
1229 01:09:23,192 01:09:23,954 Benarkah? Benarkah?
1230 01:09:25,801 01:09:27,996 Duduklah, kau pasti lelah setelah jongkok begitu lama Duduklah, kau pasti lelah setelah jongkok begitu lama
1231 01:09:28,759 01:09:29,657 Apakah kau lapar, Guru? Apakah kau lapar, Guru?
1232 01:09:30,047 01:09:30,911 saya akan ambilkan makanan saya akan ambilkan makanan
1233 01:09:31,125 01:09:31,921 beras Pork beras Pork
1234 01:09:32,380 01:09:33,074 Lay mengawasi Guru Lay mengawasi Guru
1235 01:09:35,372 01:09:36,430 Mo Mo
1236 01:09:38,817 01:09:39,806 Saya ingin roti isi telur Saya ingin roti isi telur
1237 01:09:40,106 01:09:41,232 Ya Ya
1238 01:09:41,985 01:09:43,782 Kakak, kau dan Guru harus... Kakak, kau dan Guru harus...
1239 01:09:44,037 01:09:45,766 pergi besok pagi ke HK pergi besok pagi ke HK
1240 01:09:48,146 01:09:49,340 Jangan khawatir! Jangan khawatir!
1241 01:09:49,712 01:09:50,269 aku tahu aku tahu
1242 01:09:53,087 01:09:54,418 telur matang, daging sapi setengan matang telur matang, daging sapi setengan matang
1243 01:09:56,566 01:10:00,366 aku lupa untuk memberitahu Mo aku mau mau daging babi juga aku lupa untuk memberitahu Mo aku mau mau daging babi juga
1244 01:10:05,163 01:10:06,653 Guru, lepas topengnya sekarang Guru, lepas topengnya sekarang
1245 01:10:06,903 01:10:07,597 Tidak ada yang bangun pagi-pagi Tidak ada yang bangun pagi-pagi
1246 01:10:10,139 01:10:11,538 untuk berjaga-jaga untuk berjaga-jaga
1247 01:10:13,099 01:10:15,761 Guru, bagaimana jika aku menemanimu ke HK Guru, bagaimana jika aku menemanimu ke HK
1248 01:10:16,196 01:10:17,390 Ayah akan aman bersamaku Ayah akan aman bersamaku
1249 01:10:17,692 01:10:18,954 kau lebih baik tinggal dengan paman. kau lebih baik tinggal dengan paman.
1250 01:10:19,398 01:10:22,856 Pulanglah! Cukup antar kami sampai sini! Pulanglah! Cukup antar kami sampai sini!
1251 01:10:26,531 01:10:28,590 Aku tidak tahu apakah kita bisa bertarung lagi Aku tidak tahu apakah kita bisa bertarung lagi
1252 01:10:45,082 01:10:45,980 Mo Mo
1253 01:10:47,169 01:10:48,067 Lung Lung
1254 01:11:05,336 01:11:09,739 Mo, aku... aku mencintaimu Mo, aku... aku mencintaimu
1255 01:11:28,480 01:11:34,419 Kau menciumku? bagaimana kalau aku hamil! Kau menciumku? bagaimana kalau aku hamil!
1256 01:11:34,850 01:11:36,477 Aku Aku
1257 01:11:39,306 01:11:41,536 aku terlalu gegabah! aku terlalu gegabah!
1258 01:11:42,437 01:11:43,927 Jangan khawatir, Jangan khawatir,
1259 01:11:44,734 01:11:45,530 aku akan bertanggung jawab aku akan bertanggung jawab
1260 01:11:47,830 01:11:51,163 Jangan panik, saya tidak menelan air liurmu Jangan panik, saya tidak menelan air liurmu
1261 01:11:51,555 01:11:51,987 Benarkah? Benarkah?
1262 01:11:52,180 01:11:52,805 Tidak ada! Tidak ada!
1263 01:11:53,573 01:11:55,598 Untunglah! Untunglah!
1264 01:11:55,870 01:11:57,531 Terima kasih Buddha! Terima kasih Buddha!
1265 01:12:02,169 01:12:03,466 Sial Sial
1266 01:12:08,156 01:12:11,421 Ayah, apakah paman masih hidup di HK? Ayah, apakah paman masih hidup di HK?
1267 01:12:11,880 01:12:12,812 Kita akan mencarinya Kita akan mencarinya
1268 01:12:13,550 01:12:14,881 saya tidak ingin hidup pada orang lain, saya tidak ingin hidup pada orang lain,
1269 01:12:15,603 01:12:17,662 aku harus hidup sendiri aku harus hidup sendiri
1270 01:12:18,596 01:12:22,032 Saudara-saudara, Saya Chow Fei Hung dari Tai O Saudara-saudara, Saya Chow Fei Hung dari Tai O
1271 01:12:22,250 01:12:27,017 Kami kebetulan lewat, dan menunjukkan beberapa trik Kami kebetulan lewat, dan menunjukkan beberapa trik
1272 01:12:29,211 01:12:31,179 Silahkan tepuk tangan jika kau suka! Silahkan tepuk tangan jika kau suka!
1273 01:12:31,438 01:12:33,929 Dan jangan memaki jika tidak suka Dan jangan memaki jika tidak suka
1274 01:12:35,232 01:12:38,531 kau tidak hanya melihat pertunjukan tapi ada makanan juga di sini kau tidak hanya melihat pertunjukan tapi ada makanan juga di sini
1275 01:12:39,233 01:12:40,757 Ini hebat! Ini hebat!
1276 01:12:41,008 01:12:42,236 biayanya hanya $ 1 biayanya hanya $ 1
1277 01:12:43,374 01:12:43,931 Apakah mahal? Apakah mahal?
1278 01:12:44,209 01:12:44,903 Satu potong Satu potong
1279 01:12:54,268 01:12:57,760 Ini bukan acara yang bagus, mari kita pergi Ini bukan acara yang bagus, mari kita pergi
1280 01:13:01,332 01:13:03,323 kau begitu berani hal ini di PPD Timur, kau begitu berani hal ini di PPD Timur,
1281 01:13:03,664 01:13:05,393 kau harus membayar denda kau harus membayar denda
1282 01:13:05,718 01:13:06,343 Denda? Denda?
1283 01:13:06,970 01:13:07,629 Ayah Ayah
1284 01:13:08,675 01:13:10,267 Lung, kau dengar dia ingin menangkapku Lung, kau dengar dia ingin menangkapku
1285 01:13:10,729 01:13:12,162 Turunkan tombak atau aku akan menembak Turunkan tombak atau aku akan menembak
1286 01:13:12,399 01:13:13,195 Ini bukan Tai O, Letakkan! Ini bukan Tai O, Letakkan!
1287 01:13:13,408 01:13:14,204 Turunkan! Turunkan!
1288 01:13:14,835 01:13:15,665 Mengapa, melepas tanganmu Mengapa, melepas tanganmu
1289 01:13:15,776 01:13:17,767 saya tidak melakukan apa-apa, mengapa harus menangkap saya? saya tidak melakukan apa-apa, mengapa harus menangkap saya?
1290 01:13:19,918 01:13:21,943 Kau ditangkap karena melakukan pemblokiran jalan Kau ditangkap karena melakukan pemblokiran jalan
1291 01:13:22,213 01:13:22,804 Mengapa? Mengapa?
1292 01:13:23,433 01:13:26,630 saya tidak melakukan kejahatan saya tidak melakukan kejahatan
1293 01:13:27,190 01:13:30,387 Mengapa tidak menangkap orang-orang yang menipu negeriku? Mengapa tidak menangkap orang-orang yang menipu negeriku?
1294 01:13:30,915 01:13:33,475 Awasi dia, kau tidak harus membuat asalah di stasiun Awasi dia, kau tidak harus membuat asalah di stasiun
1295 01:13:34,012 01:13:35,809 Apa yang kau inginkan? Apa yang kau inginkan?
1296 01:13:36,657 01:13:37,954 Saya Chow Fei Hung, Saya Chow Fei Hung,
1297 01:13:38,189 01:13:40,419 Bruce Lee adalah Kakak saya, Bruce Lee adalah Kakak saya,
1298 01:13:40,797 01:13:41,957 kau tahu Bruce Lee? kau tahu Bruce Lee?
1299 01:13:42,295 01:13:44,627 Tentu, aku mengagumi aksinya Tentu, aku mengagumi aksinya
1300 01:13:45,531 01:13:47,294 Saya telah melihat setiap film Bruce Lee Saya telah melihat setiap film Bruce Lee
1301 01:13:47,550 01:13:48,574 Film apa saat kau bermain dengan dia? Film apa saat kau bermain dengan dia?
1302 01:13:48,803 01:13:50,168 Paman, duduk Paman, duduk
1303 01:13:51,448 01:13:53,939 Semua film Bruce Lee ketika dia memukul orang asing Semua film Bruce Lee ketika dia memukul orang asing
1304 01:13:54,232 01:13:55,494 orang yang jatuh itu adalah aku orang yang jatuh itu adalah aku
1305 01:13:55,764 01:13:56,890 Film tersebut Film tersebut
1306 01:13:57,226 01:13:58,887 Guru, Bruce Lee yang kuat, Guru, Bruce Lee yang kuat,
1307 01:13:59,139 01:14:01,471 kau juga? kau juga?
1308 01:14:01,751 01:14:03,343 saya sebugar dia saya sebugar dia
1309 01:14:04,847 01:14:06,405 Kami tidak tahu ini Kami tidak tahu ini
1310 01:14:06,656 01:14:08,715 sehingga kau menuntut! sehingga kau menuntut!
1311 01:14:08,988 01:14:11,422 terutama di dadamu terutama di dadamu
1312 01:14:12,851 01:14:14,876 Sangat kuat Sangat kuat
1313 01:14:15,253 01:14:17,517 Kami yakin Kami yakin
1314 01:14:26,319 01:14:28,014 Apakah penjaga kuil tinggal di sini? Apakah penjaga kuil tinggal di sini?
1315 01:14:28,270 01:14:29,066 kau lagi? kau lagi?
1316 01:14:29,940 01:14:30,929 Siapa yang mencariku? Siapa yang mencariku?
1317 01:14:32,097 01:14:33,826 Seorang pria buta menjaga bait suci? Seorang pria buta menjaga bait suci?
1318 01:14:34,116 01:14:34,775 Apa yang kau inginkan? Apa yang kau inginkan?
1319 01:14:35,960 01:14:39,225 Saya telah memeriksa dengan pemerintah Saya telah memeriksa dengan pemerintah
1320 01:14:39,578 01:14:41,978 saya tahu dari utara sungai saya tahu dari utara sungai
1321 01:14:42,257 01:14:44,885 sampai kuil, semua tanah milikmu sampai kuil, semua tanah milikmu
1322 01:14:45,184 01:14:47,209 kelompok kami tertarik untuk membeli tanahmu kelompok kami tertarik untuk membeli tanahmu
1323 01:14:47,481 01:14:48,812 Berapa harga yang kau minta Berapa harga yang kau minta
1324 01:14:50,126 01:14:51,525 Kami tidak akan menjual tanah kami Kami tidak akan menjual tanah kami
1325 01:14:52,875 01:14:54,638 kau berusia tua sekarang kau berusia tua sekarang
1326 01:14:54,893 01:14:58,021 Jual tanah dan operasi matamu Jual tanah dan operasi matamu
1327 01:14:58,340 01:14:58,704 Nona Nona
1328 01:14:58,896 01:15:01,797 Apa katamu Mendekatlah dan berbicara lebih keras Apa katamu Mendekatlah dan berbicara lebih keras
1329 01:15:02,133 01:15:04,192 kau tidak hanya buta tapi tuli juga kau tidak hanya buta tapi tuli juga
1330 01:15:04,463 01:15:05,259 Jangan kau dengar aku? Jangan kau dengar aku?
1331 01:15:05,472 01:15:08,032 Dengan uang kau dapat operasi Dengan uang kau dapat operasi
1332 01:15:12,155 01:15:13,486 Berani kau menyerang saya? Berani kau menyerang saya?
1333 01:15:19,255 01:15:21,815 Jangan datang lagi! Jangan datang lagi!
1334 01:15:23,607 01:15:27,407 hadirin yang terhormat hadirin yang terhormat
1335 01:15:27,780 01:15:31,876 aku Guru Chow dari Tai O aku Guru Chow dari Tai O
1336 01:15:32,236 01:15:33,601 ingin melakukan trik sulit bagimu ingin melakukan trik sulit bagimu
1337 01:15:33,837 01:15:35,429 Letakkan batu di dada Letakkan batu di dada
1338 01:15:36,934 01:15:38,094 Tidak baik Tidak baik
1339 01:15:38,918 01:15:41,386 trik kuno seperti itu? trik kuno seperti itu?
1340 01:15:49,080 01:15:51,014 Lung, dapat kau tahan? Lung, dapat kau tahan?
1341 01:15:51,656 01:15:52,384 Pecahkan Pecahkan
1342 01:15:56,911 01:15:59,004 Lung ... Lung ...
1343 01:15:59,312 01:16:01,303 Bagaimana kau bisa hidup di dunia dengan ini? Bagaimana kau bisa hidup di dunia dengan ini?
1344 01:16:02,584 01:16:03,175 Kau baik-baik? Kau baik-baik?
1345 01:16:03,418 01:16:04,282 Aku baik-baik... Aku baik-baik...
1346 01:16:05,367 01:16:06,959 Mereka menipu, mari kita pergi Mereka menipu, mari kita pergi
1347 01:16:08,360 01:16:10,225 Batu rusak! Tapi aku tidak apa-apa Batu rusak! Tapi aku tidak apa-apa
1348 01:16:10,485 01:16:11,713 Mengapa begitu? Mengapa begitu?
1349 01:16:12,537 01:16:14,368 Karena saya telah memakai minyak gosok ajaib Karena saya telah memakai minyak gosok ajaib
1350 01:16:14,626 01:16:15,593 dari Fei Hung Chow dari Fei Hung Chow
1351 01:16:15,810 01:16:18,745 Hanya $ 20 per botol, Silahkan beli! Hanya $ 20 per botol, Silahkan beli!
1352 01:16:19,811 01:16:20,641 Pak, minyak medis Pak, minyak medis
1353 01:16:20,854 01:16:21,878 ada yang mau ada yang mau
1354 01:16:22,490 01:16:23,218 paman paman
1355 01:16:24,090 01:16:24,954 Bukan, saya bukan pamanmu Bukan, saya bukan pamanmu
1356 01:16:25,171 01:16:26,331 Kemarilah Kemarilah
1357 01:16:29,347 01:16:31,872 Kakak, itu adalah kesalahpahaman Kakak, itu adalah kesalahpahaman
1358 01:16:32,166 01:16:32,825 bicara lagi bicara lagi
1359 01:16:36,238 01:16:38,399 Tenang saja, biar saya jelaskan kepadamu Tenang saja, biar saya jelaskan kepadamu
1360 01:16:38,709 01:16:40,506 Kami dulu dalam hal yang baik Kami dulu dalam hal yang baik
1361 01:16:40,761 01:16:41,523 Ingat 18 tahun yang lalu... Ingat 18 tahun yang lalu...
1362 01:16:41,737 01:16:42,533 tentang toilet tentang toilet
1363 01:16:42,884 01:16:43,851 Lupakan 18 tahun yang lalu Lupakan 18 tahun yang lalu
1364 01:16:44,312 01:16:46,678 kau bajingan membuat kami kehilangan rumah dan tanah kau bajingan membuat kami kehilangan rumah dan tanah
1365 01:16:47,653 01:16:48,915 Kakak, saya tidak bermaksud Kakak, saya tidak bermaksud
1366 01:16:49,149 01:16:49,979 Omong kosong Omong kosong
1367 01:17:01,886 01:17:04,377 Guru Guru
1368 01:17:04,671 01:17:06,730 Mo .. lebih keras Mo .. lebih keras
1369 01:17:07,003 01:17:07,833 Guru, Guru,
1370 01:17:08,047 01:17:09,605 saya memiliki cara untuk mendapatkan kembali tanahmu saya memiliki cara untuk mendapatkan kembali tanahmu
1371 01:17:09,926 01:17:12,588 Apa? Kita bisa dapatkan tanah kami lagi? Apa? Kita bisa dapatkan tanah kami lagi?
1372 01:17:12,989 01:17:13,921 Diam! Jangan banyak bicara Diam! Jangan banyak bicara
1373 01:17:14,312 01:17:16,371 Siapa pun yang memenangkan akan mendapatkannya Siapa pun yang memenangkan akan mendapatkannya
1374 01:17:23,464 01:17:23,896 Sayuran Sayuran
1375 01:17:24,855 01:17:27,585 Kita dapat meminta geng untuk memainkan permainan lain Kita dapat meminta geng untuk memainkan permainan lain
1376 01:17:27,884 01:17:29,647 dan kemudian kita bisa menang tanah lagi dan kemudian kita bisa menang tanah lagi
1377 01:17:30,704 01:17:33,002 Tentu, lakukan permainan lain Tentu, lakukan permainan lain
1378 01:17:34,427 01:17:38,989 Lung, kita bisa dapatkan kembali tanah kita Lung, kita bisa dapatkan kembali tanah kita
1379 01:17:39,647 01:17:43,048 tapi aku tidak bisa berjudi, saya akan kalah semangat mendengarnya tapi aku tidak bisa berjudi, saya akan kalah semangat mendengarnya
1380 01:17:43,371 01:17:45,362 saya akan kalah! orang asing itu sangat profesional saya akan kalah! orang asing itu sangat profesional
1381 01:17:45,634 01:17:50,128 Lung, bukan berjudi, itu hanya kertas yang buruk Lung, bukan berjudi, itu hanya kertas yang buruk
1382 01:17:50,679 01:17:51,873 Kakak, katakanlah Kakak, katakanlah
1383 01:17:52,872 01:17:53,668 Lung Lung
1384 01:17:54,334 01:17:56,325 Ayah sangat membenci perjudian Ayah sangat membenci perjudian
1385 01:17:56,977 01:18:00,310 tetapi untuk tanah kami dan rumah di Tai O, tetapi untuk tanah kami dan rumah di Tai O,
1386 01:18:00,632 01:18:02,031 Saya akan ijinkan kau berjudi Saya akan ijinkan kau berjudi
1387 01:18:02,652 01:18:03,641 kita harus menang dalam permainan nanti kita harus menang dalam permainan nanti
1388 01:18:03,869 01:18:05,063 kau kalah waktu lalu karena kau tidak beruntung kau kalah waktu lalu karena kau tidak beruntung
1389 01:18:05,365 01:18:06,593 tetapi kau akan mengalahkannya kali ini tetapi kau akan mengalahkannya kali ini
1390 01:18:07,036 01:18:09,800 Baiklah, saya harus menang dalam permainan ini Baiklah, saya harus menang dalam permainan ini
1391 01:18:10,587 01:18:13,181 ya! bagus! ya! bagus!
1392 01:18:17,757 01:18:20,521 mau mie mau mie
1393 01:18:21,480 01:18:23,072 Ceria ... Ceria ...
1394 01:18:23,325 01:18:25,555 Lung, kami mengandalkan! Lung, kami mengandalkan!
1395 01:18:30,181 01:18:31,239 Kakak Kakak
1396 01:18:36,793 01:18:38,727 cheers cheers
1397 01:18:41,736 01:18:44,500 Baik, kita tidak bisa meminta lebih baik Baik, kita tidak bisa meminta lebih baik
1398 01:18:45,355 01:18:47,789 Jika kau menang kau akan mendapatkan tanahmu kembali Jika kau menang kau akan mendapatkan tanahmu kembali
1399 01:18:48,383 01:18:51,648 tetapi jika kau kalah tetapi jika kau kalah
1400 01:18:52,558 01:18:55,391 semua tanah di Tai O akan menjadi milikku semua tanah di Tai O akan menjadi milikku
1401 01:18:57,256 01:19:00,248 saya ingin sesuatu yang lebih! saya ingin sesuatu yang lebih!
1402 01:19:00,633 01:19:01,861 Tentu, apa itu? Tentu, apa itu?
1403 01:19:02,583 01:19:05,575 Saya ingin semua orang dari HK tahu permainan ini Saya ingin semua orang dari HK tahu permainan ini
1404 01:19:05,889 01:19:06,821 karena aku khawatir kau akan menyangkal kekalahanmu karena aku khawatir kau akan menyangkal kekalahanmu
1405 01:19:07,141 01:19:08,870 Kami kalah? Kami kalah?
1406 01:19:09,196 01:19:13,326 Baiklah, saya akan menjadi terkenal Baiklah, saya akan menjadi terkenal
1407 01:19:32,477 01:19:32,966 kau bisa keluar sekarang kau bisa keluar sekarang
1408 01:19:36,166 01:19:39,294 Lung, nasib Tai O sekarang di tanganmu Lung, nasib Tai O sekarang di tanganmu
1409 01:19:39,715 01:19:40,647 Lung, Lung,
1410 01:19:41,178 01:19:43,305 kesejahteraan HK setelah 1997 bergantung padamu kesejahteraan HK setelah 1997 bergantung padamu
1411 01:19:44,379 01:19:45,573 Selesai? Kakak, mari kita pergi Selesai? Kakak, mari kita pergi
1412 01:19:46,919 01:19:48,386 mari kita pergi! mari kita pergi!
1413 01:19:48,938 01:19:50,405 Mo, Aku... Mo, Aku...
1414 01:19:51,236 01:19:52,134 kau takut kau akan kalah? kau takut kau akan kalah?
1415 01:19:52,419 01:19:52,976 Tidak ada Tidak ada
1416 01:19:53,880 01:19:54,972 kau tidak memiliki kepercayaan diri untuk bermain? kau tidak memiliki kepercayaan diri untuk bermain?
1417 01:19:55,272 01:19:56,034 Tidak ada Tidak ada
1418 01:19:56,698 01:19:58,188 kau ingin saya untuk bermain bagimu? kau ingin saya untuk bermain bagimu?
1419 01:19:58,822 01:20:00,949 Ya, kau bisa? Ya, kau bisa?
1420 01:20:01,502 01:20:03,094 Memiliki keyakinan pada dirimu! kau pasti akan menang Memiliki keyakinan pada dirimu! kau pasti akan menang
1421 01:20:03,451 01:20:03,849 Benarkah? Benarkah?
1422 01:20:18,520 01:20:19,680 Para hadirin, sekarang saatnya untuk pertunjukan Para hadirin, sekarang saatnya untuk pertunjukan
1423 01:20:23,149 01:20:23,979 Hati-hati, Kakak Hati-hati, Kakak
1424 01:20:29,971 01:20:32,235 Hentikan! atau aku akan memukulmu Hentikan! atau aku akan memukulmu
1425 01:20:32,580 01:20:33,012 Berdiri dengan benar Berdiri dengan benar
1426 01:20:33,936 01:20:34,960 Guru Chow, Guru Chow,
1427 01:20:35,190 01:20:37,590 kami mengundangmu dalam perayaan kami nanti kami mengundangmu dalam perayaan kami nanti
1428 01:20:38,182 01:20:40,343 saya memiliki perayaan di Tai O juga saya memiliki perayaan di Tai O juga
1429 01:20:40,653 01:20:41,984 Sial! Sial!
1430 01:20:45,179 01:20:45,941 Pergi Pergi
1431 01:20:46,154 01:20:47,883 Apa pendapatmu tentang pertandingan ini Apa pendapatmu tentang pertandingan ini
1432 01:20:50,853 01:20:51,717 saya bertemu Bruce Chow! saya bertemu Bruce Chow!
1433 01:20:51,931 01:20:53,193 dia brilian dalam bermain dia brilian dalam bermain
1434 01:20:53,740 01:20:54,570 Aku ingin menontonnya Aku ingin menontonnya
1435 01:21:22,278 01:21:23,939 Belum menghangat... Belum menghangat...
1436 01:21:49,809 01:21:50,741 Jimmy White gagal Jimmy White gagal
1437 01:21:50,957 01:21:52,618 Ya! Saya pikir dia terlalu bangga pada dirinya sendiri Ya! Saya pikir dia terlalu bangga pada dirinya sendiri
1438 01:21:56,420 01:21:59,218 Kakak Kakak
1439 01:22:15,873 01:22:18,103 Boss, kami akan menang kali ini Boss, kami akan menang kali ini
1440 01:23:13,576 01:23:16,773 Boss, petani itu pasti kalah Boss, petani itu pasti kalah
1441 01:23:40,930 01:23:42,420 possi bola agaknya mirip dengan yang sebelumnya possi bola agaknya mirip dengan yang sebelumnya
1442 01:24:10,965 01:24:11,932 Maaf, saya ingin minum air Maaf, saya ingin minum air
1443 01:24:12,740 01:24:13,764 kau takut? kau takut?
1444 01:24:14,688 01:24:15,916 Lung, apa yang terjadi padamu? Lung, apa yang terjadi padamu?
1445 01:24:16,532 01:24:17,897 Kakak, mungkin dia memiliki banyak tekanan Kakak, mungkin dia memiliki banyak tekanan
1446 01:24:25,199 01:24:25,858 Minggir Minggir
1447 01:24:27,706 01:24:29,367 apa? Kakak, mengapa berhenti? apa? Kakak, mengapa berhenti?
1448 01:24:29,620 01:24:31,053 saya tidak bisa berjudi saya tidak bisa berjudi
1449 01:24:31,463 01:24:34,330 Dan kita berjudi pada suatu lahan luas, Aku tidak bisa! Dan kita berjudi pada suatu lahan luas, Aku tidak bisa!
1450 01:24:35,012 01:24:36,980 Anggaplah tanah sebagai kertas Anggaplah tanah sebagai kertas
1451 01:24:37,241 01:24:39,072 Kakak, kau harus memiliki keyakinan Kakak, kau harus memiliki keyakinan
1452 01:24:39,712 01:24:41,304 saya tidak percaya... saya tidak percaya...
1453 01:24:41,556 01:24:42,386 Ini tidaklah mudah Ini tidaklah mudah
1454 01:24:42,879 01:24:46,007 Kau harus berani, kau pasti akan menang Kau harus berani, kau pasti akan menang
1455 01:24:47,855 01:24:50,255 Sial! Kau ini anak laki-laki Sial! Kau ini anak laki-laki
1456 01:24:50,883 01:24:52,874 Lung, kau harus percaya diri! Lung, kau harus percaya diri!
1457 01:24:53,145 01:24:54,009 kau pasti bisa kau pasti bisa
1458 01:24:54,120 01:24:54,950 Ini benar-benar menyentuh. Ya! Ya! Ini benar-benar menyentuh. Ya! Ya!
1459 01:24:55,060 01:24:56,618 kau dapat mengatasinya, kau harus memiliki keyakinan kau dapat mengatasinya, kau harus memiliki keyakinan
1460 01:24:56,938 01:24:58,337 Chow Shiu Lung, lebih kuat Chow Shiu Lung, lebih kuat
1461 01:24:59,409 01:25:02,537 jika kau tidak mau bermain kembali ke sawah dan bertani! jika kau tidak mau bermain kembali ke sawah dan bertani!
1462 01:25:02,925 01:25:05,450 Apa katamu? Pukul dia Apa katamu? Pukul dia
1463 01:25:06,301 01:25:09,236 Berhenti, dia terluka parah sekarang Berhenti, dia terluka parah sekarang
1464 01:25:09,539 01:25:12,337 Mengapa harus memukulnya? Mengapa harus memukulnya?
1465 01:25:13,400 01:25:14,867 Kami hanya bisa memukul mulut jeleknya Kami hanya bisa memukul mulut jeleknya
1466 01:25:18,029 01:25:18,859 Cukup! Cukup!
1467 01:25:22,624 01:25:23,613 Sayang sekali Sayang sekali
1468 01:25:23,913 01:25:24,709 Terima kasih Terima kasih
1469 01:25:25,374 01:25:28,275 saya harus berusaha keras untuk semua orang saya harus berusaha keras untuk semua orang
1470 01:25:37,624 01:25:39,319 Boss, saya telah mematahkan keberaniannya Boss, saya telah mematahkan keberaniannya
1471 01:25:55,094 01:25:56,618 Hebat! Hebat!
1472 01:26:00,941 01:26:01,805 Apa itu? Apa itu?
1473 01:26:18,030 01:26:19,691 Terima kasih Terima kasih
1474 01:26:20,779 01:26:21,803 Mo Mo
1475 01:26:22,240 01:26:23,832 Aku berhasil Aku berhasil
1476 01:26:41,173 01:26:43,698 Terima kasih semuanya! Terima kasih semuanya!
1477 01:26:43,991 01:26:46,016 Hei, permainan belum selesai Hei, permainan belum selesai
1478 01:26:46,358 01:26:47,518 Petani! Petani!
1479 01:26:47,890 01:26:48,914 permainan belum berakhir permainan belum berakhir
1480 01:26:49,144 01:26:50,168 kembali dan selesaikan! kembali dan selesaikan!
1481 01:26:50,882 01:26:51,371 Ya! Ya!
1482 01:26:52,205 01:26:53,194 Belum berakhir? Belum berakhir?
1483 01:26:54,293 01:26:55,851 saya lupa, kita harus bermain lagi! saya lupa, kita harus bermain lagi!
1484 01:26:56,833 01:26:57,891 Kau yakin? Kau yakin?
1485 01:26:58,887 01:27:00,479 Kakak! Kakak!
1486 01:27:00,732 01:27:01,892 kau merasa lebih baik setelah menangis? kau merasa lebih baik setelah menangis?
1487 01:27:18,829 01:27:20,194 Gagal! Gagal!
1488 01:27:22,414 01:27:23,779 Bodoh! Bodoh!
1489 01:27:31,809 01:27:33,401 Gagal sekali tidak masalah Gagal sekali tidak masalah
1490 01:28:02,296 01:28:02,990 Menang lagi Menang lagi
1491 01:28:42,736 01:28:44,328 ini adalah saat kritis ini adalah saat kritis
1492 01:28:55,232 01:28:56,290 Berhasil Berhasil
1493 01:29:01,183 01:29:03,014 Berhasil Berhasil
1494 01:29:17,437 01:29:19,268 Kakak, hanya bola pink dan kau akan menang Kakak, hanya bola pink dan kau akan menang
1495 01:29:23,491 01:29:24,788 Berhasil Berhasil
1496 01:29:25,230 01:29:25,924 sampanye telah Terbuka sampanye telah Terbuka
1497 01:29:40,649 01:29:46,281 ini tidak akan berhasil ini tidak akan berhasil
1498 01:29:47,539 01:29:48,938 Kakak memiliki trik? Kakak memiliki trik?
1499 01:29:49,174 01:29:51,802 tidak akan masuk! tidak akan masuk!
1500 01:29:52,098 01:29:53,759 Pasti tidak masuk Pasti tidak masuk
1501 01:29:57,459 01:29:58,619 Terima kasih Terima kasih
1502 01:30:02,958 01:30:03,822 kau menebaknya? kau menebaknya?
1503 01:30:04,106 01:30:04,970 kekuatan Super kekuatan Super
1504 01:30:05,185 01:30:05,844 kau tahu itu? kau tahu itu?
1505 01:30:06,125 01:30:07,114 saya belajar dari film saya belajar dari film
1506 01:30:14,755 01:30:17,883 Sialan! Bola putih terblokir oleh bola hitam Sialan! Bola putih terblokir oleh bola hitam
1507 01:30:18,932 01:30:20,763 Mengapa? Mengapa?
1508 01:30:23,560 01:30:26,290 Mari kita merayakan Mari kita merayakan
1509 01:30:37,446 01:30:38,879 Tidak ada kesempatan untuk menang Tidak ada kesempatan untuk menang
1510 01:30:49,835 01:30:51,666 Lupakan! Lupakan! Lupakan! Lupakan!
1511 01:30:56,031 01:30:58,829 Lihat! Lihat!
1512 01:31:02,226 01:31:02,988 Apa yang dia lakukan? Apa yang dia lakukan?
1513 01:31:51,366 01:31:53,027 Hebat Hebat
1514 01:31:53,664 01:31:54,494 Mana mungkin? Mana mungkin?
1515 01:32:07,585 01:32:09,177 Kakak menang! Kakak menang!
1516 01:32:09,672 01:32:10,866 Tidak, dia harus didiskualifikasi Tidak, dia harus didiskualifikasi
1517 01:32:11,098 01:32:11,996 ini tidak bisa dihitung! ini tidak bisa dihitung!
1518 01:32:12,211 01:32:13,200 diskualifikasi dia! diskualifikasi dia!
1519 01:32:14,996 01:32:15,325 saya tidak pernah melihat yang seperti ini saya tidak pernah melihat yang seperti ini
1520 01:32:15,518 01:32:16,143 Mari kita periksa! Mari kita periksa!
1521 01:32:16,598 01:32:18,691 Kau lelah sebaiknya istirahat Kau lelah sebaiknya istirahat
1522 01:32:18,964 01:32:19,555 Dia harus didiskualifikasi Dia harus didiskualifikasi
1523 01:32:19,764 01:32:21,129 saya akan panggil Asosiasi lnternational bilyard saya akan panggil Asosiasi lnternational bilyard
1524 01:32:21,366 01:32:22,856 kau tidak perlu begitu karena dia sudah menang kau tidak perlu begitu karena dia sudah menang
1525 01:32:23,106 01:32:23,834 Panggil apa? Panggil apa?
1526 01:32:24,290 01:32:24,915 Sial Sial
1527 01:32:26,516 01:32:27,312 Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
1528 01:32:29,683 01:32:30,411 Pukul dia Pukul dia
1529 01:32:36,646 01:32:38,671 Berbahaya, mari pergi! Berbahaya, mari pergi!
1530 01:32:40,856 01:32:41,413 Pergi! Pergi!
1531 01:32:43,256 01:32:45,156 Ayah, pergi... Ayah, pergi...
1532 01:32:53,350 01:32:54,248 Beranikah kau melawan? Beranikah kau melawan?
1533 01:32:54,463 01:32:55,157 Kau berani melawan? kau tidak cepat Kau berani melawan? kau tidak cepat
1534 01:33:03,896 01:33:04,726 Dia memukulku? Bunuh dia Dia memukulku? Bunuh dia
1535 01:33:27,421 01:33:28,217 berani kau berjuang? berani kau berjuang?
1536 01:33:28,465 01:33:29,557 Jadilah orang asing jika kau tidak berani! Jadilah orang asing jika kau tidak berani!
1537 01:33:31,145 01:33:33,807 Lung, kau hebat Lung, kau hebat
1538 01:33:34,103 01:33:37,129 Lung! kau harus mencium Mo sebagai hadiah! Lung! kau harus mencium Mo sebagai hadiah!
1539 01:33:37,445 01:33:38,810 Ya, cium dia! Ya, cium dia!
1540 01:33:39,044 01:33:39,772 Apakah kau gila? Tidak! Apakah kau gila? Tidak!
1541 01:33:40,089 01:33:42,683 Jangan malu! ayo! Jangan malu! ayo!
1542 01:33:51,678 01:33:53,407 Saya harus membuatmu hamil sekarang Saya harus membuatmu hamil sekarang
1543 01:33:55,541 01:33:57,532 dan kita akan menikah setelah itu! dan kita akan menikah setelah itu!
1544 01:33:58,466 01:34:00,559 Baik, akhirnya mereka menikah Baik, akhirnya mereka menikah
1545 01:34:06,015 01:34:07,175 Selamat Selamat
1546 01:34:07,791 01:34:08,382 Semua keinginan menjadi kenyataan Semua keinginan menjadi kenyataan
1547 01:34:08,592 01:34:09,684 dan menang dalam perjudian dan menang dalam perjudian
1548 01:34:09,913 01:34:10,937 Nikmati kesehatan yang baik Nikmati kesehatan yang baik
1549 01:34:11,167 01:34:13,692 Setiap orang yang melihat film ini akan mengalami keberuntungan Setiap orang yang melihat film ini akan mengalami keberuntungan
1550 01:34:13,986 01:34:16,978 Selamat... Selamat...
1551 01:34:20,886 01:34:30,818 Subtitle from BluRay Retail Resync by amin20thapril Subtitle from BluRay Retail Resync by amin20thapril