This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:11,016 | 00:00:13,794 | My mama told me I'm ALIEN translate & subtitle by elahe | My mama told me I'm ALIEN translate & subtitle by elahe |
2 | 00:00:13,794 | 00:00:18,376 | Actually, you’re from a galaxy far away | Actually, you’re from a galaxy far away |
3 | 00:00:18,376 | 00:00:21,286 | You in that planet used to be a champion | You in that planet used to be a champion |
4 | 00:00:21,286 | 00:00:25,831 | a winner who have won a gold medal | a winner who have won a gold medal |
5 | 00:00:25,831 | 00:00:28,960 | You got bigger and greater, | You got bigger and greater, |
6 | 00:00:28,960 | 00:00:32,515 | the planet couldn’t contain you anymore | the planet couldn’t contain you anymore |
7 | 00:00:32,515 | 00:00:38,488 | You liked to swim in warm water | You liked to swim in warm water |
8 | 00:00:38,488 | 00:00:41,918 | so I brought you here | so I brought you here |
9 | 00:00:44,292 | 00:00:48,000 | You realized you have a special power | You realized you have a special power |
10 | 00:00:51,223 | 00:00:55,699 | I’ll get weaker and you’ll get stronger | I’ll get weaker and you’ll get stronger |
11 | 00:00:55,699 | 00:01:03,400 | A A AA AAA AN ALIEN | A A AA AAA AN ALIEN |
12 | 00:01:03,400 | 00:01:05,251 | In the deep, pitch-black darkness | In the deep, pitch-black darkness |
13 | 00:01:05,251 | 00:01:07,081 | secretly born | secretly born |
14 | 00:01:07,081 | 00:01:10,892 | A A AA AAA AN ALIEN | A A AA AAA AN ALIEN |
15 | 00:01:18,599 | 00:01:21,293 | My mama told me I'm ALIEN | My mama told me I'm ALIEN |
16 | 00:01:21,293 | 00:01:25,508 | You have come to turn the tables | You have come to turn the tables |
17 | 00:01:25,508 | 00:01:28,913 | but someone erased your memory | but someone erased your memory |
18 | 00:01:28,913 | 00:01:31,595 | and tried to ruin everything | and tried to ruin everything |
19 | 00:01:31,595 | 00:01:33,296 | You listen up | You listen up |
20 | 00:01:33,296 | 00:01:36,626 | Becoming harder to contain | Becoming harder to contain |
21 | 00:01:36,626 | 00:01:40,585 | your growing strength and voice | your growing strength and voice |
22 | 00:01:40,585 | 00:01:43,948 | The planet’s paying attention to you | The planet’s paying attention to you |
23 | 00:01:43,948 | 00:01:46,289 | Now you ready for this | Now you ready for this |
24 | 00:01:46,289 | 00:01:48,793 | You are good to go | You are good to go |
25 | 00:01:52,042 | 00:01:55,801 | You realized you have a special power | You realized you have a special power |
26 | 00:01:59,336 | 00:02:03,214 | Now the answer is given to you | Now the answer is given to you |
27 | 00:02:03,214 | 00:02:11,145 | A A AA AAA AN ALIEN | A A AA AAA AN ALIEN |
28 | 00:02:11,145 | 00:02:12,974 | In the deep, pitch-black darkness | In the deep, pitch-black darkness |
29 | 00:02:12,974 | 00:02:14,591 | secretly born | secretly born |
30 | 00:02:14,591 | 00:02:18,784 | A A AA AAA AN ALIEN | A A AA AAA AN ALIEN |
31 | 00:02:18,784 | 00:02:22,425 | No need to hide behind the veil ALIEN | No need to hide behind the veil ALIEN |
32 | 00:02:22,425 | 00:02:25,861 | Tell them who who | Tell them who who |
33 | 00:02:25,861 | 00:02:30,000 | If anyone asks who I am | If anyone asks who I am |
34 | 00:02:30,543 | 00:02:33,326 | I’m here to save this darn earth ALIEN | I’m here to save this darn earth ALIEN |
35 | 00:02:48,138 | 00:02:55,803 | A A AA AAA AN ALIEN | A A AA AAA AN ALIEN |
36 | 00:02:55,803 | 00:02:57,803 | In the deep, pitch-black darkness | In the deep, pitch-black darkness |
37 | 00:02:57,803 | 00:02:59,462 | secretly born | secretly born |
38 | 00:02:59,462 | 00:03:03,208 | A A AA AAA AN ALIEN translate & subtitle by elahe | A A AA AAA AN ALIEN translate & subtitle by elahe |