This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:05,454 | 00:00:07,188 | In the criminal justice system, | In the criminal justice system, |
2 | 00:00:07,256 | 00:00:09,290 | The people are represented by two separate | The people are represented by two separate |
3 | 00:00:09,358 | 00:00:11,125 | yet equally important groups-- | yet equally important groups-- |
4 | 00:00:11,193 | 00:00:12,994 | The police who investigate crime | The police who investigate crime |
5 | 00:00:13,061 | 00:00:15,930 | And the district attorneys who prosecute the offenders. | And the district attorneys who prosecute the offenders. |
6 | 00:00:15,998 | 00:00:17,633 | These are their stories. | These are their stories. |
7 | 00:00:20,969 | 00:00:25,439 | You can't stop me. | You can't stop me. |
8 | 00:00:25,507 | 00:00:28,075 | Don't you get it? I love you. | Don't you get it? I love you. |
9 | 00:00:32,314 | 00:00:36,517 | I'm gonna do whatever it takes. | I'm gonna do whatever it takes. |
10 | 00:01:01,376 | 00:01:03,044 | Be a good kitty. | Be a good kitty. |
11 | 00:01:08,016 | 00:01:10,685 | Oh, jeez, get--get the extinguisher. | Oh, jeez, get--get the extinguisher. |
12 | 00:01:14,656 | 00:01:17,258 | Call the fire department. All right. | Call the fire department. All right. |
13 | 00:01:21,496 | 00:01:25,299 | What the-- oh. | What the-- oh. |
14 | 00:01:25,367 | 00:01:29,370 | And call 911! | And call 911! |
15 | 00:01:31,239 | 00:01:32,740 | The smell of burning flesh, | The smell of burning flesh, |
16 | 00:01:32,808 | 00:01:35,910 | Even after 20 years, you don't forget. | Even after 20 years, you don't forget. |
17 | 00:01:35,978 | 00:01:39,480 | - 20 years? - Desert storm. | - 20 years? - Desert storm. |
18 | 00:01:39,548 | 00:01:41,882 | Okay, thanks. | Okay, thanks. |
19 | 00:01:41,950 | 00:01:43,684 | Diner owner didn't see anything. | Diner owner didn't see anything. |
20 | 00:01:43,752 | 00:01:45,720 | Csu's checking for tire tracks. | Csu's checking for tire tracks. |
21 | 00:01:45,787 | 00:01:49,657 | An empty can of turpentine in the dumpster. | An empty can of turpentine in the dumpster. |
22 | 00:01:49,725 | 00:01:52,727 | Check this out. Bra strap. | Check this out. Bra strap. |
23 | 00:01:52,794 | 00:01:55,997 | Which narrows down the I.D. | Which narrows down the I.D. |
24 | 00:01:56,064 | 00:01:57,698 | To half of the population. | To half of the population. |
25 | 00:01:57,766 | 00:02:00,368 | Killer's making us earn our paycheck. | Killer's making us earn our paycheck. |
26 | 00:02:00,435 | 00:02:03,871 | One thing they never learn: They can burn, dump, and run, | One thing they never learn: They can burn, dump, and run, |
27 | 00:02:03,939 | 00:02:05,639 | But they can't hide. | But they can't hide. |
28 | 00:02:12,940 | 00:02:14,940 | Sub Provided by Addic7ed.com | Sub Provided by Addic7ed.com |
29 | 00:02:56,565 | 00:02:57,498 | Your jane doe is white. | Your jane doe is white. |
30 | 00:02:57,566 | 00:02:59,600 | Early twenties. 5'9". | Early twenties. 5'9". |
31 | 00:02:59,668 | 00:03:01,435 | Blunt force trauma to the head. | Blunt force trauma to the head. |
32 | 00:03:01,503 | 00:03:06,073 | - Nails it down. - Did I say I was done? | - Nails it down. - Did I say I was done? |
33 | 00:03:06,141 | 00:03:07,608 | She had recent extensions. | She had recent extensions. |
34 | 00:03:07,676 | 00:03:09,810 | It's human hair. The weave is close to the scalp. | It's human hair. The weave is close to the scalp. |
35 | 00:03:09,878 | 00:03:11,178 | I'd say within a week. | I'd say within a week. |
36 | 00:03:11,246 | 00:03:13,881 | I get all tingly when you're specific, rodgers. | I get all tingly when you're specific, rodgers. |
37 | 00:03:13,949 | 00:03:15,749 | - I'm just getting warmed up. - Yeah? | - I'm just getting warmed up. - Yeah? |
38 | 00:03:15,817 | 00:03:17,818 | This is a high-end job. | This is a high-end job. |
39 | 00:03:17,886 | 00:03:21,388 | It's natural blonde hair and the attachments are knotted, | It's natural blonde hair and the attachments are knotted, |
40 | 00:03:21,456 | 00:03:22,523 | Not glued. | Not glued. |
41 | 00:03:22,591 | 00:03:24,425 | Lupes... | Lupes... |
42 | 00:03:24,493 | 00:03:26,927 | Found a key in her jacket pocket | Found a key in her jacket pocket |
43 | 00:03:26,995 | 00:03:30,164 | Stamped "west village hardware." | Stamped "west village hardware." |
44 | 00:03:30,232 | 00:03:32,032 | Okay, assuming people have their keys made | Okay, assuming people have their keys made |
45 | 00:03:32,100 | 00:03:34,068 | In their neighborhood, she lived in the village. | In their neighborhood, she lived in the village. |
46 | 00:03:34,135 | 00:03:37,204 | And where she got her hair done. | And where she got her hair done. |
47 | 00:03:40,275 | 00:03:42,476 | - Looks like my work- - what's left of it. | - Looks like my work- - what's left of it. |
48 | 00:03:42,544 | 00:03:44,678 | What happened to her head? Nothing good. | What happened to her head? Nothing good. |
49 | 00:03:44,746 | 00:03:46,580 | She was in her twenties. 5'9". | She was in her twenties. 5'9". |
50 | 00:03:46,648 | 00:03:49,383 | Uh, sounds like my Saturday, 4:30. | Uh, sounds like my Saturday, 4:30. |
51 | 00:03:49,451 | 00:03:51,652 | She was a walk-in. Uh, great cheekbones. | She was a walk-in. Uh, great cheekbones. |
52 | 00:03:51,720 | 00:03:54,054 | Only left her first name. Brenna. | Only left her first name. Brenna. |
53 | 00:03:54,122 | 00:03:57,791 | She, uh, she paid in cash for full-length blonde wefts. | She, uh, she paid in cash for full-length blonde wefts. |
54 | 00:03:57,859 | 00:03:59,326 | Looks like a busy place. | Looks like a busy place. |
55 | 00:03:59,394 | 00:04:01,562 | How did she get an appointment without a reservation? | How did she get an appointment without a reservation? |
56 | 00:04:01,630 | 00:04:03,030 | I'm a sucker for drama. | I'm a sucker for drama. |
57 | 00:04:03,098 | 00:04:05,533 | She, uh, said she had a last-minute date that night. | She, uh, said she had a last-minute date that night. |
58 | 00:04:05,600 | 00:04:08,202 | Some swanky event. Gracie mansion. | Some swanky event. Gracie mansion. |
59 | 00:04:08,270 | 00:04:10,738 | She said she needed to look gorgeous. | She said she needed to look gorgeous. |
60 | 00:04:10,805 | 00:04:12,273 | Saturday night, the mayor had a reception | Saturday night, the mayor had a reception |
61 | 00:04:12,340 | 00:04:13,374 | For zahir tanin, | For zahir tanin, |
62 | 00:04:13,441 | 00:04:15,142 | U.N. Representative from afghanistan. | U.N. Representative from afghanistan. |
63 | 00:04:15,210 | 00:04:16,744 | - Yeah, we're- -we're looking for a guest | - Yeah, we're- -we're looking for a guest |
64 | 00:04:16,811 | 00:04:18,245 | With the first name of brenna. | With the first name of brenna. |
65 | 00:04:18,313 | 00:04:19,246 | Doesn't ring a bell. | Doesn't ring a bell. |
66 | 00:04:19,314 | 00:04:20,981 | And I know everybody on the list. | And I know everybody on the list. |
67 | 00:04:21,049 | 00:04:23,150 | Well, maybe she was someone's date. | Well, maybe she was someone's date. |
68 | 00:04:23,218 | 00:04:25,319 | Absolutely no one gets in without their full name | Absolutely no one gets in without their full name |
69 | 00:04:25,387 | 00:04:26,854 | Printed on the list. | Printed on the list. |
70 | 00:04:26,922 | 00:04:28,689 | This girl with long, blonde hair. | This girl with long, blonde hair. |
71 | 00:04:28,757 | 00:04:30,824 | You recognize her? - No. | You recognize her? - No. |
72 | 00:04:30,892 | 00:04:34,695 | I'm not sure who that is. Her boyfriend, maybe. | I'm not sure who that is. Her boyfriend, maybe. |
73 | 00:04:34,763 | 00:04:36,063 | I don't recognize either one of them. | I don't recognize either one of them. |
74 | 00:04:36,131 | 00:04:39,233 | You said you knew everybody on the list. | You said you knew everybody on the list. |
75 | 00:04:39,301 | 00:04:40,968 | That would make these two party crashers. | That would make these two party crashers. |
76 | 00:04:41,036 | 00:04:43,938 | That's impossible. | That's impossible. |
77 | 00:04:44,005 | 00:04:45,940 | Yeah. I let them in. | Yeah. I let them in. |
78 | 00:04:46,007 | 00:04:47,308 | Blonde turned on the waterworks. | Blonde turned on the waterworks. |
79 | 00:04:47,375 | 00:04:50,177 | Said her agency--I don't remember what the name was-- | Said her agency--I don't remember what the name was-- |
80 | 00:04:50,245 | 00:04:52,580 | Was supposed to call and get her on the list. | Was supposed to call and get her on the list. |
81 | 00:04:52,647 | 00:04:54,148 | So you think she's a model. | So you think she's a model. |
82 | 00:04:54,215 | 00:04:56,016 | She's gonna hook you up with her model friends | She's gonna hook you up with her model friends |
83 | 00:04:56,084 | 00:04:57,585 | If you let this slide. | If you let this slide. |
84 | 00:04:57,652 | 00:04:59,219 | She said she was working on a photo shoot | She said she was working on a photo shoot |
85 | 00:04:59,287 | 00:05:00,754 | Around the corner the next day. | Around the corner the next day. |
86 | 00:05:00,822 | 00:05:02,656 | Mm-hmm. What about the guy that was with her? | Mm-hmm. What about the guy that was with her? |
87 | 00:05:02,724 | 00:05:05,626 | He didn't say much. They didn't stay long either. | He didn't say much. They didn't stay long either. |
88 | 00:05:05,694 | 00:05:07,361 | They were in some sort of argument on the way out. | They were in some sort of argument on the way out. |
89 | 00:05:07,429 | 00:05:09,997 | Must've broke your heart when she didn't say good-bye. | Must've broke your heart when she didn't say good-bye. |
90 | 00:05:12,033 | 00:05:16,403 | "expenses beyond reasonable and customary rates | "expenses beyond reasonable and customary rates |
91 | 00:05:16,471 | 00:05:17,504 | For this service." | For this service." |
92 | 00:05:17,572 | 00:05:19,673 | No kidding. | No kidding. |
93 | 00:05:19,741 | 00:05:22,242 | Tell that to the hospital. | Tell that to the hospital. |
94 | 00:05:26,047 | 00:05:27,648 | It's late. | It's late. |
95 | 00:05:27,716 | 00:05:29,583 | Why don't you knock off for the night? | Why don't you knock off for the night? |
96 | 00:05:29,651 | 00:05:34,254 | You're right. I'm making myself crazy. | You're right. I'm making myself crazy. |
97 | 00:05:34,322 | 00:05:36,390 | Making you crazy. | Making you crazy. |
98 | 00:05:36,458 | 00:05:40,194 | You do, you know. In a good way. | You do, you know. In a good way. |
99 | 00:05:43,665 | 00:05:47,201 | You want to go lie down? | You want to go lie down? |
100 | 00:05:47,268 | 00:05:51,071 | I mean...We could... | I mean...We could... |
101 | 00:05:51,139 | 00:05:55,075 | Just...Lie down. | Just...Lie down. |
102 | 00:05:55,143 | 00:05:58,445 | I know it's been a while. | I know it's been a while. |
103 | 00:05:58,513 | 00:06:01,448 | The doctor gave you the okay, right? | The doctor gave you the okay, right? |
104 | 00:06:01,516 | 00:06:06,720 | We'll go slow. I don't want to go slow. | We'll go slow. I don't want to go slow. |
105 | 00:06:06,788 | 00:06:09,723 | I want to let you rip off my clothes. | I want to let you rip off my clothes. |
106 | 00:06:09,791 | 00:06:13,894 | I want to shut my eyes. | I want to shut my eyes. |
107 | 00:06:13,962 | 00:06:18,666 | I want my old body back. | I want my old body back. |
108 | 00:06:18,733 | 00:06:22,970 | How about I just hold you? | How about I just hold you? |
109 | 00:06:36,951 | 00:06:41,388 | Between out-of-pocket deductibles | Between out-of-pocket deductibles |
110 | 00:06:41,456 | 00:06:43,924 | And co-pays, | And co-pays, |
111 | 00:06:43,992 | 00:06:46,393 | I'm going broke. | I'm going broke. |
112 | 00:06:51,299 | 00:06:56,503 | I'll be there in a minute. | I'll be there in a minute. |
113 | 00:06:56,571 | 00:06:59,840 | Okay. | Okay. |
114 | 00:07:41,583 | 00:07:44,084 | Brenna lane was booked by a modeling agency | Brenna lane was booked by a modeling agency |
115 | 00:07:44,152 | 00:07:46,019 | As background on a photo shoot around the corner | As background on a photo shoot around the corner |
116 | 00:07:46,087 | 00:07:47,321 | From gracie mansion. | From gracie mansion. |
117 | 00:07:47,388 | 00:07:48,322 | And the night before, | And the night before, |
118 | 00:07:48,389 | 00:07:49,490 | She crashed a party there | She crashed a party there |
119 | 00:07:49,557 | 00:07:52,159 | By batting her eyelashes. | By batting her eyelashes. |
120 | 00:07:52,227 | 00:07:54,828 | Glad to see my tax dollars at work. | Glad to see my tax dollars at work. |
121 | 00:07:54,896 | 00:07:57,097 | That was brenna's landlady and homestead. | That was brenna's landlady and homestead. |
122 | 00:07:57,165 | 00:07:58,599 | She said brenna moved out a month ago | She said brenna moved out a month ago |
123 | 00:07:58,666 | 00:08:00,000 | With no forwarding address. | With no forwarding address. |
124 | 00:08:00,068 | 00:08:01,468 | Well, what about this boyfriend? | Well, what about this boyfriend? |
125 | 00:08:01,536 | 00:08:04,238 | She must've touched base with him the day of the party. | She must've touched base with him the day of the party. |
126 | 00:08:04,305 | 00:08:05,906 | Calls to modeling agencies. | Calls to modeling agencies. |
127 | 00:08:05,974 | 00:08:09,777 | A few calls to a florist in brooklyn. | A few calls to a florist in brooklyn. |
128 | 00:08:09,844 | 00:08:13,313 | There's a cluster of calls two weeks ago to a lucy hewes. | There's a cluster of calls two weeks ago to a lucy hewes. |
129 | 00:08:13,381 | 00:08:18,285 | Next best thing to a boyfriend, a girlfriend. | Next best thing to a boyfriend, a girlfriend. |
130 | 00:08:18,353 | 00:08:20,487 | Makes sense. Lucy's not answering her phone. | Makes sense. Lucy's not answering her phone. |
131 | 00:08:20,555 | 00:08:21,588 | She's in australia. | She's in australia. |
132 | 00:08:21,656 | 00:08:22,990 | Lucy has a friend apartment-sitting. | Lucy has a friend apartment-sitting. |
133 | 00:08:23,057 | 00:08:25,559 | - More like an illegal sublet. - Huh. | - More like an illegal sublet. - Huh. |
134 | 00:08:25,627 | 00:08:29,630 | - Don't let the damn cat out. - Oh, okay. Thanks. | - Don't let the damn cat out. - Oh, okay. Thanks. |
135 | 00:08:32,767 | 00:08:37,538 | Looks like we found our crime scene. | Looks like we found our crime scene. |
136 | 00:08:37,605 | 00:08:40,641 | And there's the blunt force. | And there's the blunt force. |
137 | 00:08:40,708 | 00:08:43,377 | We got an eyewitness here too. | We got an eyewitness here too. |
138 | 00:08:43,444 | 00:08:45,612 | We need a csu team at our location. | We need a csu team at our location. |
139 | 00:08:45,680 | 00:08:47,214 | We should get somebody from animal control | We should get somebody from animal control |
140 | 00:08:47,282 | 00:08:48,215 | Down here too. | Down here too. |
141 | 00:08:48,283 | 00:08:49,449 | Let the super handle that. | Let the super handle that. |
142 | 00:08:49,517 | 00:08:50,484 | I don't trust her. | I don't trust her. |
143 | 00:08:50,552 | 00:08:51,819 | You heard what she said about the cat. | You heard what she said about the cat. |
144 | 00:08:51,886 | 00:08:54,621 | She doesn't like him. | She doesn't like him. |
145 | 00:08:54,689 | 00:08:57,090 | There you go. | There you go. |
146 | 00:09:00,028 | 00:09:03,697 | Brenna's I.D. With a florida address. | Brenna's I.D. With a florida address. |
147 | 00:09:03,765 | 00:09:05,265 | Cash still inside. | Cash still inside. |
148 | 00:09:05,333 | 00:09:09,469 | Lupes, wolford fishnets. | Lupes, wolford fishnets. |
149 | 00:09:09,537 | 00:09:12,673 | Looks like she was going someplace. | Looks like she was going someplace. |
150 | 00:09:12,740 | 00:09:14,908 | An unused boarding pass | An unused boarding pass |
151 | 00:09:14,976 | 00:09:17,744 | From la guardia to washington, d.C. | From la guardia to washington, d.C. |
152 | 00:09:17,812 | 00:09:19,813 | 3:48 pm on Monday. | 3:48 pm on Monday. |
153 | 00:09:19,881 | 00:09:21,248 | The day she was shot. | The day she was shot. |
154 | 00:09:21,316 | 00:09:22,516 | She was at the airport, | She was at the airport, |
155 | 00:09:22,584 | 00:09:25,719 | But she didn't get on the plane. | But she didn't get on the plane. |
156 | 00:09:28,423 | 00:09:31,425 | Brenna lane paid cash for a round-trip ticket to d.C. | Brenna lane paid cash for a round-trip ticket to d.C. |
157 | 00:09:31,492 | 00:09:32,526 | She didn't check any bags. | She didn't check any bags. |
158 | 00:09:32,594 | 00:09:33,827 | So when she missed her flight, | So when she missed her flight, |
159 | 00:09:33,895 | 00:09:37,497 | There was no security alert. | There was no security alert. |
160 | 00:09:37,565 | 00:09:38,765 | Hmm. There she is. | Hmm. There she is. |
161 | 00:09:38,833 | 00:09:41,501 | Yeah. She's going to the gate. | Yeah. She's going to the gate. |
162 | 00:09:41,569 | 00:09:44,738 | Wait. Who's that guy? | Wait. Who's that guy? |
163 | 00:09:44,806 | 00:09:47,174 | He just talked her out of getting onto the plane. | He just talked her out of getting onto the plane. |
164 | 00:09:47,242 | 00:09:48,876 | We got to get a better shot of his face. | We got to get a better shot of his face. |
165 | 00:09:48,943 | 00:09:51,378 | You got cameras at the exits? - | You got cameras at the exits? - |
166 | 00:09:51,446 | 00:09:54,815 | Okay, here's the exit. | Okay, here's the exit. |
167 | 00:09:54,883 | 00:09:56,717 | Wait. Is that the guy? | Wait. Is that the guy? |
168 | 00:09:56,784 | 00:09:58,252 | He just blew past your security. | He just blew past your security. |
169 | 00:09:58,319 | 00:10:02,522 | - Oh, jeez. - Freeze it. Right there. | - Oh, jeez. - Freeze it. Right there. |
170 | 00:10:02,590 | 00:10:04,458 | Brenna's date from gracie mansion. | Brenna's date from gracie mansion. |
171 | 00:10:04,525 | 00:10:06,059 | First he crashes the mayor's party | First he crashes the mayor's party |
172 | 00:10:06,127 | 00:10:07,661 | Then he breaches airport security. | Then he breaches airport security. |
173 | 00:10:07,729 | 00:10:09,830 | What's this, a test run for a terrorist attack? | What's this, a test run for a terrorist attack? |
174 | 00:10:09,898 | 00:10:12,032 | Look, nothing happened that day. | Look, nothing happened that day. |
175 | 00:10:12,100 | 00:10:14,701 | Nothing's happened yet. | Nothing's happened yet. |
176 | 00:10:22,356 | 00:10:23,422 | This airport is a hard target. | This airport is a hard target. |
177 | 00:10:23,490 | 00:10:25,224 | All it takes is one operative | All it takes is one operative |
178 | 00:10:25,292 | 00:10:27,460 | With explosives in his underwear to get through | With explosives in his underwear to get through |
179 | 00:10:27,527 | 00:10:29,061 | And we're screwed. | And we're screwed. |
180 | 00:10:29,129 | 00:10:32,298 | Do any of you want a 9/11 on your watch? | Do any of you want a 9/11 on your watch? |
181 | 00:10:32,366 | 00:10:34,500 | I didn't think so. | I didn't think so. |
182 | 00:10:34,568 | 00:10:36,869 | Now the FBI and dhs are here. | Now the FBI and dhs are here. |
183 | 00:10:36,937 | 00:10:39,705 | But first, nypd has some questions. | But first, nypd has some questions. |
184 | 00:10:39,773 | 00:10:41,140 | We don't want to jam anyone up. | We don't want to jam anyone up. |
185 | 00:10:41,208 | 00:10:44,143 | We're just, uh, wondering if anyone observed anything | We're just, uh, wondering if anyone observed anything |
186 | 00:10:44,211 | 00:10:46,178 | About this passenger- brenna lane-- | About this passenger- brenna lane-- |
187 | 00:10:46,246 | 00:10:48,414 | Or her unidentified companion. | Or her unidentified companion. |
188 | 00:10:48,482 | 00:10:51,650 | She checked in for a 3: 48 flight to d.C. | She checked in for a 3: 48 flight to d.C. |
189 | 00:10:51,718 | 00:10:53,085 | From gate 45. | From gate 45. |
190 | 00:10:53,153 | 00:10:56,522 | Anyone notice them outside entering or exiting a vehicle? | Anyone notice them outside entering or exiting a vehicle? |
191 | 00:10:59,526 | 00:11:02,928 | A vehicle was double-parked in the passenger loading zone. | A vehicle was double-parked in the passenger loading zone. |
192 | 00:11:02,996 | 00:11:04,563 | A guy and girl got in and took off. | A guy and girl got in and took off. |
193 | 00:11:04,631 | 00:11:05,998 | What kind of vehicle? | What kind of vehicle? |
194 | 00:11:06,066 | 00:11:09,368 | A delivery van from a flower shop. | A delivery van from a flower shop. |
195 | 00:11:09,436 | 00:11:10,469 | Brenna's dumps show calls | Brenna's dumps show calls |
196 | 00:11:10,537 | 00:11:12,238 | To a florist in brooklyn heights. | To a florist in brooklyn heights. |
197 | 00:11:12,305 | 00:11:15,007 | Right. All right, thanks. | Right. All right, thanks. |
198 | 00:11:17,077 | 00:11:20,046 | Excuse me. This your van? | Excuse me. This your van? |
199 | 00:11:20,113 | 00:11:21,647 | Uh, I drive it for my boss. | Uh, I drive it for my boss. |
200 | 00:11:21,715 | 00:11:23,215 | Okay, why don't you put your plants down. | Okay, why don't you put your plants down. |
201 | 00:11:23,283 | 00:11:25,117 | You got some I.D.? | You got some I.D.? |
202 | 00:11:25,185 | 00:11:29,655 | - Sure. - Okay. Thank you. | - Sure. - Okay. Thank you. |
203 | 00:11:29,723 | 00:11:31,424 | Dustin henry, we need to talk to you. | Dustin henry, we need to talk to you. |
204 | 00:11:31,491 | 00:11:33,025 | Let's take a ride. What are you doing? | Let's take a ride. What are you doing? |
205 | 00:11:33,093 | 00:11:34,693 | I'm the owner here. What's going on? | I'm the owner here. What's going on? |
206 | 00:11:34,761 | 00:11:37,830 | - Parking violations. - So he'll be back soon, right? | - Parking violations. - So he'll be back soon, right? |
207 | 00:11:37,898 | 00:11:39,632 | I-I got a half dozen deliveries. | I-I got a half dozen deliveries. |
208 | 00:11:39,699 | 00:11:42,868 | You're gonna have to make them yourself, sir. | You're gonna have to make them yourself, sir. |
209 | 00:11:42,936 | 00:11:44,370 | I'm sorry I parked in the terminal. | I'm sorry I parked in the terminal. |
210 | 00:11:44,438 | 00:11:46,439 | I'll be more than happy to pay a ticket. | I'll be more than happy to pay a ticket. |
211 | 00:11:46,506 | 00:11:48,908 | This is a lot bigger than a ticket. | This is a lot bigger than a ticket. |
212 | 00:11:54,114 | 00:11:55,714 | Why'd you sneak past security? | Why'd you sneak past security? |
213 | 00:11:55,782 | 00:11:59,385 | I had to catch my sister before she got on the plane. | I had to catch my sister before she got on the plane. |
214 | 00:11:59,453 | 00:12:02,321 | Your sister. You two have different last names. | Your sister. You two have different last names. |
215 | 00:12:02,389 | 00:12:04,523 | She changed her name for modeling. | She changed her name for modeling. |
216 | 00:12:04,591 | 00:12:06,325 | Why was brenna going to washington? | Why was brenna going to washington? |
217 | 00:12:06,393 | 00:12:07,726 | She had a job there. | She had a job there. |
218 | 00:12:07,794 | 00:12:10,296 | You busted through security to stop your sister | You busted through security to stop your sister |
219 | 00:12:10,363 | 00:12:11,831 | From taking a modeling gig. | From taking a modeling gig. |
220 | 00:12:11,898 | 00:12:13,766 | I was supposed to feed the cat when she was gone | I was supposed to feed the cat when she was gone |
221 | 00:12:13,834 | 00:12:15,234 | And she forgot to leave me the key. | And she forgot to leave me the key. |
222 | 00:12:15,302 | 00:12:17,002 | So why not just give you the key and go on | So why not just give you the key and go on |
223 | 00:12:17,070 | 00:12:18,037 | And catch her flight? | And catch her flight? |
224 | 00:12:18,105 | 00:12:19,138 | Because she couldn't find it. | Because she couldn't find it. |
225 | 00:12:19,206 | 00:12:20,506 | Anyway, it was just a catalog shoot. | Anyway, it was just a catalog shoot. |
226 | 00:12:20,574 | 00:12:23,409 | She decided it wasn't worth it. | She decided it wasn't worth it. |
227 | 00:12:23,477 | 00:12:25,711 | When was the last time you talked to her? | When was the last time you talked to her? |
228 | 00:12:25,779 | 00:12:27,580 | I dropped her off at her apartment. | I dropped her off at her apartment. |
229 | 00:12:27,647 | 00:12:29,548 | What about the Saturday before? | What about the Saturday before? |
230 | 00:12:29,616 | 00:12:32,218 | I was at a party with brenna. | I was at a party with brenna. |
231 | 00:12:32,285 | 00:12:35,488 | - Where? - Uh, gracie mansion. | - Where? - Uh, gracie mansion. |
232 | 00:12:35,555 | 00:12:40,793 | Pretty fancy. | Pretty fancy. |
233 | 00:12:40,861 | 00:12:44,663 | Who invited you? - Um, no one, really. | Who invited you? - Um, no one, really. |
234 | 00:12:44,731 | 00:12:47,500 | We, uh-- we crashed it. | We, uh-- we crashed it. |
235 | 00:12:47,567 | 00:12:49,602 | Brenna heard that there were going to be famous people there, | Brenna heard that there were going to be famous people there, |
236 | 00:12:49,669 | 00:12:51,737 | And it, uh, sounded like fun. | And it, uh, sounded like fun. |
237 | 00:12:51,805 | 00:12:54,173 | You and brenna, you had an argument when you were there? | You and brenna, you had an argument when you were there? |
238 | 00:12:54,241 | 00:12:56,675 | I wanted to leave and she didn't want to go yet. | I wanted to leave and she didn't want to go yet. |
239 | 00:12:56,743 | 00:13:00,880 | I mean, it wasn't anything. | I mean, it wasn't anything. |
240 | 00:13:07,787 | 00:13:09,288 | Brenna's dead. | Brenna's dead. |
241 | 00:13:14,861 | 00:13:17,730 | Um, what? | Um, what? |
242 | 00:13:17,797 | 00:13:19,698 | When? - She was murdered. | When? - She was murdered. |
243 | 00:13:19,766 | 00:13:21,233 | Monday night. | Monday night. |
244 | 00:13:25,705 | 00:13:29,875 | You know anyone who might have wanted to hurt her? | You know anyone who might have wanted to hurt her? |
245 | 00:13:29,943 | 00:13:33,879 | Where were you that night? | Where were you that night? |
246 | 00:13:33,947 | 00:13:37,249 | Um... | Um... |
247 | 00:13:37,317 | 00:13:39,752 | I was at home by myself. | I was at home by myself. |
248 | 00:13:44,491 | 00:13:47,026 | Is my sister really dead? | Is my sister really dead? |
249 | 00:13:50,063 | 00:13:52,464 | I'm sorry. | I'm sorry. |
250 | 00:13:56,603 | 00:13:59,872 | So those two crashed the mayor's party | So those two crashed the mayor's party |
251 | 00:13:59,940 | 00:14:00,873 | To meet celebrities. | To meet celebrities. |
252 | 00:14:00,941 | 00:14:01,907 | That's his story. | That's his story. |
253 | 00:14:01,975 | 00:14:02,908 | One thing seems clear, | One thing seems clear, |
254 | 00:14:02,976 | 00:14:03,909 | This kid's no taliban. | This kid's no taliban. |
255 | 00:14:03,977 | 00:14:04,977 | He wasn't after the u.N. Guy. | He wasn't after the u.N. Guy. |
256 | 00:14:05,045 | 00:14:06,378 | Yeah. The feds, | Yeah. The feds, |
257 | 00:14:06,446 | 00:14:08,314 | They still want to talk to him about the airport breach. | They still want to talk to him about the airport breach. |
258 | 00:14:08,381 | 00:14:09,381 | And the queens d.A., | And the queens d.A., |
259 | 00:14:09,449 | 00:14:11,383 | They want to prosecute for trespass. | They want to prosecute for trespass. |
260 | 00:14:11,451 | 00:14:14,386 | He risked being arrested by jumping security twice | He risked being arrested by jumping security twice |
261 | 00:14:14,454 | 00:14:15,554 | In one week. | In one week. |
262 | 00:14:15,622 | 00:14:17,056 | What's the connection? | What's the connection? |
263 | 00:14:17,123 | 00:14:20,226 | There were politicians at this gracie mansion event. | There were politicians at this gracie mansion event. |
264 | 00:14:20,293 | 00:14:22,494 | His sister was flying to d.C. | His sister was flying to d.C. |
265 | 00:14:22,562 | 00:14:23,729 | She had her picture taken | She had her picture taken |
266 | 00:14:23,797 | 00:14:25,931 | With some politicos at the party. | With some politicos at the party. |
267 | 00:14:25,999 | 00:14:28,701 | That's one with her and senator peterson. | That's one with her and senator peterson. |
268 | 00:14:28,768 | 00:14:30,069 | These are the dumps off the apartment | These are the dumps off the apartment |
269 | 00:14:30,136 | 00:14:31,337 | Where brenna was staying? | Where brenna was staying? |
270 | 00:14:31,404 | 00:14:33,639 | There were some calls to the senator's office. | There were some calls to the senator's office. |
271 | 00:14:38,144 | 00:14:40,779 | Senator's in washington today for a subcommittee meeting. | Senator's in washington today for a subcommittee meeting. |
272 | 00:14:40,847 | 00:14:42,615 | He won't be back in the city until this evening. | He won't be back in the city until this evening. |
273 | 00:14:42,682 | 00:14:44,516 | Well, were you at the tanin reception with him, | Well, were you at the tanin reception with him, |
274 | 00:14:44,584 | 00:14:45,618 | Miss wheaton? | Miss wheaton? |
275 | 00:14:45,685 | 00:14:48,687 | - I was. - Do you recognize these two? | - I was. - Do you recognize these two? |
276 | 00:14:48,755 | 00:14:50,656 | She, uh, approached the senator. | She, uh, approached the senator. |
277 | 00:14:50,724 | 00:14:53,092 | Tried to strike up a conversation. | Tried to strike up a conversation. |
278 | 00:14:53,159 | 00:14:54,526 | What--what's this about? | What--what's this about? |
279 | 00:14:54,594 | 00:14:55,694 | Well, you tell us. | Well, you tell us. |
280 | 00:14:55,762 | 00:14:57,763 | These two crashed your reception | These two crashed your reception |
281 | 00:14:57,831 | 00:15:00,165 | And honed in on your boss. | And honed in on your boss. |
282 | 00:15:00,233 | 00:15:01,233 | And brenna lane, | And brenna lane, |
283 | 00:15:01,301 | 00:15:02,835 | She called your office | She called your office |
284 | 00:15:02,902 | 00:15:05,004 | Before and after the party. | Before and after the party. |
285 | 00:15:05,071 | 00:15:06,739 | That's brenna lane. | That's brenna lane. |
286 | 00:15:06,806 | 00:15:08,607 | So you do know her. | So you do know her. |
287 | 00:15:08,675 | 00:15:11,844 | No. All I know is a brenna lane called | No. All I know is a brenna lane called |
288 | 00:15:11,911 | 00:15:13,512 | Several times for the senator. | Several times for the senator. |
289 | 00:15:13,580 | 00:15:16,248 | And when--when she wouldn't say what it was in reference to, | And when--when she wouldn't say what it was in reference to, |
290 | 00:15:16,316 | 00:15:18,951 | She was politely put off. | She was politely put off. |
291 | 00:15:19,019 | 00:15:21,353 | You--you want to tell me what's going on here, | You--you want to tell me what's going on here, |
292 | 00:15:21,421 | 00:15:22,955 | Detectives? | Detectives? |
293 | 00:15:23,023 | 00:15:24,590 | Uh, she was killed three nights ago. | Uh, she was killed three nights ago. |
294 | 00:15:24,658 | 00:15:26,125 | And all roads lead here. | And all roads lead here. |
295 | 00:15:26,192 | 00:15:28,527 | Yeah, the senator might want to get out in front of this | Yeah, the senator might want to get out in front of this |
296 | 00:15:28,595 | 00:15:29,828 | If anything was going on. | If anything was going on. |
297 | 00:15:29,896 | 00:15:32,264 | I don't know what this girl's game was, | I don't know what this girl's game was, |
298 | 00:15:32,332 | 00:15:35,234 | But I can assure you the senator had nothing to do with her. | But I can assure you the senator had nothing to do with her. |
299 | 00:15:35,302 | 00:15:37,503 | He's been happily married for 30 years. | He's been happily married for 30 years. |
300 | 00:15:37,570 | 00:15:38,637 | Don't take my word for it. | Don't take my word for it. |
301 | 00:15:38,705 | 00:15:40,339 | He's been vetted by some of the toughest | He's been vetted by some of the toughest |
302 | 00:15:40,407 | 00:15:41,907 | Political operatives on k street. | Political operatives on k street. |
303 | 00:15:41,975 | 00:15:44,109 | Excuse me. | Excuse me. |
304 | 00:15:44,177 | 00:15:46,145 | I--I have to take this. | I--I have to take this. |
305 | 00:15:50,684 | 00:15:51,950 | I don't know. | I don't know. |
306 | 00:15:52,018 | 00:15:56,155 | Protest a bit too much for you? | Protest a bit too much for you? |
307 | 00:15:56,222 | 00:15:58,457 | Let's grab something to eat | Let's grab something to eat |
308 | 00:15:58,525 | 00:16:01,327 | And wait for old faithful to come home. | And wait for old faithful to come home. |
309 | 00:16:05,999 | 00:16:07,900 | Senator peterson. | Senator peterson. |
310 | 00:16:07,967 | 00:16:09,368 | I'm sorry to interrupt. | I'm sorry to interrupt. |
311 | 00:16:09,436 | 00:16:10,703 | We'd like to ask you a few questions | We'd like to ask you a few questions |
312 | 00:16:10,770 | 00:16:14,740 | About a security breach at gracie mansion last week. | About a security breach at gracie mansion last week. |
313 | 00:16:14,808 | 00:16:16,275 | This'll just take a minute, honey. | This'll just take a minute, honey. |
314 | 00:16:16,343 | 00:16:18,544 | - I'll make you a drink. - Mm-hmm. | - I'll make you a drink. - Mm-hmm. |
315 | 00:16:18,611 | 00:16:21,046 | Let's go inside. | Let's go inside. |
316 | 00:16:21,114 | 00:16:23,649 | The tanin reception? - Mm. | The tanin reception? - Mm. |
317 | 00:16:23,717 | 00:16:24,883 | There were two party crashers. | There were two party crashers. |
318 | 00:16:24,951 | 00:16:27,820 | Mm. Trying out for a reality show, no doubt. | Mm. Trying out for a reality show, no doubt. |
319 | 00:16:27,887 | 00:16:30,356 | - Uh-huh. - So you don't know the girl. | - Uh-huh. - So you don't know the girl. |
320 | 00:16:30,423 | 00:16:31,824 | No, I don't. | No, I don't. |
321 | 00:16:31,891 | 00:16:34,727 | Then why was she so intent on getting in touch with you? | Then why was she so intent on getting in touch with you? |
322 | 00:16:34,794 | 00:16:36,762 | I have no idea. | I have no idea. |
323 | 00:16:36,830 | 00:16:38,030 | I didn't know about the phone calls | I didn't know about the phone calls |
324 | 00:16:38,098 | 00:16:41,133 | Until andrea told me a few hours ago. | Until andrea told me a few hours ago. |
325 | 00:16:41,201 | 00:16:43,001 | Terrible what happened to her. | Terrible what happened to her. |
326 | 00:16:43,069 | 00:16:45,771 | - What did she say to you? - She introduced herself. | - What did she say to you? - She introduced herself. |
327 | 00:16:45,839 | 00:16:47,272 | But before I could say anything, | But before I could say anything, |
328 | 00:16:47,340 | 00:16:50,309 | Her date came over and dragged her away. | Her date came over and dragged her away. |
329 | 00:16:50,377 | 00:16:52,177 | Dragged her away? | Dragged her away? |
330 | 00:16:52,245 | 00:16:55,481 | Well, grabbed her arm. Pulled her away. | Well, grabbed her arm. Pulled her away. |
331 | 00:16:55,548 | 00:16:57,816 | Hmm. For a second, I thought he was gonna smack her. | Hmm. For a second, I thought he was gonna smack her. |
332 | 00:16:57,884 | 00:17:00,686 | Where were you last Monday, senator? | Where were you last Monday, senator? |
333 | 00:17:00,754 | 00:17:04,022 | Washington for a vote. | Washington for a vote. |
334 | 00:17:04,090 | 00:17:06,892 | I give you my word as a gentleman | I give you my word as a gentleman |
335 | 00:17:06,960 | 00:17:11,196 | There was nothing going between me and that girl. | There was nothing going between me and that girl. |
336 | 00:17:11,264 | 00:17:14,099 | I don't know about his officer and a gentleman shtick, | I don't know about his officer and a gentleman shtick, |
337 | 00:17:14,167 | 00:17:16,902 | But he was in d.C. The night of the murder. | But he was in d.C. The night of the murder. |
338 | 00:17:16,970 | 00:17:18,904 | Well, I doubt he'd do his own wet work. | Well, I doubt he'd do his own wet work. |
339 | 00:17:18,972 | 00:17:20,339 | Well, I made a few calls. | Well, I made a few calls. |
340 | 00:17:20,407 | 00:17:23,208 | The senator's been known to tip a glass or two, | The senator's been known to tip a glass or two, |
341 | 00:17:23,276 | 00:17:26,211 | But he doesn't have a reputation as a philanderer. | But he doesn't have a reputation as a philanderer. |
342 | 00:17:26,279 | 00:17:27,479 | First time for everything. | First time for everything. |
343 | 00:17:27,547 | 00:17:29,982 | Yeah. Brenna's brother is no saint. | Yeah. Brenna's brother is no saint. |
344 | 00:17:30,049 | 00:17:32,518 | He has two juvie arrests in florida | He has two juvie arrests in florida |
345 | 00:17:32,585 | 00:17:34,119 | At the foster home he was placed. | At the foster home he was placed. |
346 | 00:17:34,187 | 00:17:37,256 | And a year ago, emts transported him to bellevue | And a year ago, emts transported him to bellevue |
347 | 00:17:37,323 | 00:17:39,291 | After he od'd on pills. | After he od'd on pills. |
348 | 00:17:39,359 | 00:17:42,127 | And now add two security breaches to his resume. | And now add two security breaches to his resume. |
349 | 00:17:42,195 | 00:17:43,762 | He sounds unstable. | He sounds unstable. |
350 | 00:17:43,830 | 00:17:46,098 | Well, he was acting possessive at the party. | Well, he was acting possessive at the party. |
351 | 00:17:46,166 | 00:17:48,033 | How can we be sure that he and brenna | How can we be sure that he and brenna |
352 | 00:17:48,101 | 00:17:49,134 | Are even related? | Are even related? |
353 | 00:17:49,202 | 00:17:51,403 | Well, let's pull dustin back in. | Well, let's pull dustin back in. |
354 | 00:17:51,471 | 00:17:53,338 | Hear what he has to say about the senator | Hear what he has to say about the senator |
355 | 00:17:53,406 | 00:17:54,907 | And his sister. | And his sister. |
356 | 00:17:54,974 | 00:17:57,242 | I grabbed brenna when she was talking to the senator | I grabbed brenna when she was talking to the senator |
357 | 00:17:57,310 | 00:17:59,645 | Because she was embarrassing herself. | Because she was embarrassing herself. |
358 | 00:17:59,712 | 00:18:01,680 | She was drunk. | She was drunk. |
359 | 00:18:01,748 | 00:18:03,215 | You were just looking out for her. | You were just looking out for her. |
360 | 00:18:03,283 | 00:18:04,783 | Yes. Exactly. | Yes. Exactly. |
361 | 00:18:10,156 | 00:18:11,957 | It's so much easier talking to you | It's so much easier talking to you |
362 | 00:18:12,025 | 00:18:17,463 | Than those other guys. | Than those other guys. |
363 | 00:18:17,530 | 00:18:19,465 | That's a really nice jacket you're wearing. | That's a really nice jacket you're wearing. |
364 | 00:18:24,604 | 00:18:27,005 | You and your sister didn't grow up together. | You and your sister didn't grow up together. |
365 | 00:18:27,073 | 00:18:30,142 | You were put in foster care when you were 14. | You were put in foster care when you were 14. |
366 | 00:18:30,210 | 00:18:34,346 | Why is that? - Problems at home. | Why is that? - Problems at home. |
367 | 00:18:34,414 | 00:18:35,981 | What difference does that make? | What difference does that make? |
368 | 00:18:36,049 | 00:18:38,450 | Problems between you and brenna? | Problems between you and brenna? |
369 | 00:18:38,518 | 00:18:39,518 | No. | No. |
370 | 00:18:39,586 | 00:18:41,086 | When she was talking to the senator, | When she was talking to the senator, |
371 | 00:18:41,154 | 00:18:43,255 | You wanted to protect her. | You wanted to protect her. |
372 | 00:18:43,323 | 00:18:46,425 | - It wasn't a big deal. - I think it was. | - It wasn't a big deal. - I think it was. |
373 | 00:18:46,493 | 00:18:49,428 | I think you were a little jealous. | I think you were a little jealous. |
374 | 00:18:49,496 | 00:18:50,429 | Jealous? | Jealous? |
375 | 00:18:50,497 | 00:18:52,798 | Brenna was, what, 17 | Brenna was, what, 17 |
376 | 00:18:52,866 | 00:18:55,300 | When you were removed from your home? | When you were removed from your home? |
377 | 00:18:55,368 | 00:18:59,571 | Maybe she was rocking that body around the house, | Maybe she was rocking that body around the house, |
378 | 00:18:59,639 | 00:19:03,542 | Working those modeling moves. | Working those modeling moves. |
379 | 00:19:03,610 | 00:19:05,978 | Am I making you nervous now, dustin? | Am I making you nervous now, dustin? |
380 | 00:19:06,045 | 00:19:08,981 | - No. - Then look at me. | - No. - Then look at me. |
381 | 00:19:09,048 | 00:19:11,049 | What happened in florida? | What happened in florida? |
382 | 00:19:11,117 | 00:19:14,853 | Were you involved with her sexually? | Were you involved with her sexually? |
383 | 00:19:14,921 | 00:19:18,790 | You were kids experimenting, maybe. | You were kids experimenting, maybe. |
384 | 00:19:18,858 | 00:19:20,292 | You know, justin, you can talk to me. | You know, justin, you can talk to me. |
385 | 00:19:20,360 | 00:19:23,128 | I won't judge you, no matter what you tell me. | I won't judge you, no matter what you tell me. |
386 | 00:19:23,196 | 00:19:25,664 | Is that why you were put in foster care? | Is that why you were put in foster care? |
387 | 00:19:25,732 | 00:19:28,233 | Your mother found out about you and brenna | Your mother found out about you and brenna |
388 | 00:19:28,301 | 00:19:29,835 | And threw you out? | And threw you out? |
389 | 00:19:29,903 | 00:19:32,704 | When you saw your sister flirting with that old man, | When you saw your sister flirting with that old man, |
390 | 00:19:32,772 | 00:19:33,739 | It must've done a number on you. | It must've done a number on you. |
391 | 00:19:33,806 | 00:19:35,073 | You know-- | You know-- |
392 | 00:19:35,141 | 00:19:37,609 | You wanted to hook up with her that night, didn't you? | You wanted to hook up with her that night, didn't you? |
393 | 00:19:37,677 | 00:19:41,113 | You got a dirty mouth. | You got a dirty mouth. |
394 | 00:19:41,180 | 00:19:43,949 | I'm not talking to you anymore. | I'm not talking to you anymore. |
395 | 00:19:49,222 | 00:19:50,489 | That's a strange young man. | That's a strange young man. |
396 | 00:19:50,557 | 00:19:51,990 | So we make this about incest? | So we make this about incest? |
397 | 00:19:52,058 | 00:19:54,426 | Well, he doesn't have to be sleeping with her to be jealous. | Well, he doesn't have to be sleeping with her to be jealous. |
398 | 00:19:54,494 | 00:19:56,061 | Well, he was the last person seen with brenna | Well, he was the last person seen with brenna |
399 | 00:19:56,129 | 00:19:57,296 | The night she was killed. | The night she was killed. |
400 | 00:19:57,363 | 00:19:58,997 | Nothing in the van. No prints on the weapon. | Nothing in the van. No prints on the weapon. |
401 | 00:19:59,065 | 00:20:01,667 | And it would be nice to get a look in his apartment. | And it would be nice to get a look in his apartment. |
402 | 00:20:01,734 | 00:20:03,468 | Well, he breached airport security. | Well, he breached airport security. |
403 | 00:20:03,536 | 00:20:05,470 | No judge in his right mind would refuse | No judge in his right mind would refuse |
404 | 00:20:05,538 | 00:20:08,240 | To give you a warrant. | To give you a warrant. |
405 | 00:20:11,044 | 00:20:12,644 | Check this out. | Check this out. |
406 | 00:20:12,712 | 00:20:17,249 | - He knows his vino. - Mm-hmm. | - He knows his vino. - Mm-hmm. |
407 | 00:20:17,317 | 00:20:18,984 | Wine magazines in here. | Wine magazines in here. |
408 | 00:20:19,052 | 00:20:22,621 | Lupes, there's a receipt for wolford fishnets | Lupes, there's a receipt for wolford fishnets |
409 | 00:20:22,689 | 00:20:25,157 | Just like the ones we found on his sister's dresser. | Just like the ones we found on his sister's dresser. |
410 | 00:20:25,224 | 00:20:29,161 | That's kind of creepy. | That's kind of creepy. |
411 | 00:20:32,732 | 00:20:37,402 | Hey, b. - Yeah. | Hey, b. - Yeah. |
412 | 00:20:37,470 | 00:20:39,137 | That's kitty litter. | That's kitty litter. |
413 | 00:20:39,205 | 00:20:41,039 | Maybe he tracked that in from brenna's apartment. | Maybe he tracked that in from brenna's apartment. |
414 | 00:20:41,107 | 00:20:44,242 | And that looks like blood. | And that looks like blood. |
415 | 00:20:44,310 | 00:20:49,982 | I guess we know who the cat saw. | I guess we know who the cat saw. |
416 | 00:20:50,049 | 00:20:51,950 | Bad news, kid. | Bad news, kid. |
417 | 00:20:52,018 | 00:20:53,652 | We're charging you with killing your sister. | We're charging you with killing your sister. |
418 | 00:20:53,720 | 00:20:56,888 | No, no. I didn't touch my sister. | No, no. I didn't touch my sister. |
419 | 00:20:56,956 | 00:20:58,690 | But you wanted to touch her. | But you wanted to touch her. |
420 | 00:20:58,758 | 00:21:02,661 | God. Oh, my god. | God. Oh, my god. |
421 | 00:21:10,946 | 00:21:12,246 | What's this motion, mr. Dibbens? | What's this motion, mr. Dibbens? |
422 | 00:21:12,314 | 00:21:14,014 | My client is moving to suppress the blood evidence | My client is moving to suppress the blood evidence |
423 | 00:21:14,082 | 00:21:16,917 | As well as the lingerie receipt found by the police | As well as the lingerie receipt found by the police |
424 | 00:21:16,985 | 00:21:18,352 | In his apartment. | In his apartment. |
425 | 00:21:18,420 | 00:21:19,853 | The police had a search warrant. | The police had a search warrant. |
426 | 00:21:19,921 | 00:21:21,121 | The warrant affidavit | The warrant affidavit |
427 | 00:21:21,189 | 00:21:23,724 | Implied that the police were investigating terrorism | Implied that the police were investigating terrorism |
428 | 00:21:23,792 | 00:21:25,793 | After the FBI had already ruled it out. | After the FBI had already ruled it out. |
429 | 00:21:25,860 | 00:21:28,195 | The state's entitled to make its own determination. | The state's entitled to make its own determination. |
430 | 00:21:28,263 | 00:21:30,431 | The queens d.A. Had already arraigned the defendant. | The queens d.A. Had already arraigned the defendant. |
431 | 00:21:30,498 | 00:21:32,366 | - For trespass. - At an airport. | - For trespass. - At an airport. |
432 | 00:21:32,434 | 00:21:35,536 | After he had breached security at the mayor's residence | After he had breached security at the mayor's residence |
433 | 00:21:35,604 | 00:21:36,604 | The week before. | The week before. |
434 | 00:21:36,671 | 00:21:37,771 | What if we didn't follow through | What if we didn't follow through |
435 | 00:21:37,839 | 00:21:38,806 | And something had happened? | And something had happened? |
436 | 00:21:38,873 | 00:21:40,140 | All right, I've heard enough. | All right, I've heard enough. |
437 | 00:21:40,208 | 00:21:41,775 | Neither the FBI nor the queens d.A. | Neither the FBI nor the queens d.A. |
438 | 00:21:41,843 | 00:21:43,877 | Found any evidence that mr. Henry had ties | Found any evidence that mr. Henry had ties |
439 | 00:21:43,945 | 00:21:47,381 | To terrorist organizations. | To terrorist organizations. |
440 | 00:21:47,449 | 00:21:49,617 | Mr. Dibbens, is your client okay? | Mr. Dibbens, is your client okay? |
441 | 00:21:49,684 | 00:21:52,286 | Incarceration has been difficult on him, your honor. | Incarceration has been difficult on him, your honor. |
442 | 00:21:52,354 | 00:21:55,556 | He's under suicide watch. | He's under suicide watch. |
443 | 00:21:55,624 | 00:21:57,625 | Well, what disturbs me more than the threat | Well, what disturbs me more than the threat |
444 | 00:21:57,692 | 00:21:59,760 | Of terrorism is the misuse of that word | Of terrorism is the misuse of that word |
445 | 00:21:59,828 | 00:22:01,495 | To bypass due process. | To bypass due process. |
446 | 00:22:01,563 | 00:22:05,532 | I'm granting the defendant's motion. | I'm granting the defendant's motion. |
447 | 00:22:05,600 | 00:22:07,701 | Now you have no case. | Now you have no case. |
448 | 00:22:07,769 | 00:22:11,138 | You bootstrapped to a bogus terrorism threat | You bootstrapped to a bogus terrorism threat |
449 | 00:22:11,206 | 00:22:13,140 | And didn't expect the defense to cry foul. | And didn't expect the defense to cry foul. |
450 | 00:22:13,208 | 00:22:16,143 | It's on me. I made the call for the search warrant. | It's on me. I made the call for the search warrant. |
451 | 00:22:16,211 | 00:22:17,411 | No, I-I should've caught it. | No, I-I should've caught it. |
452 | 00:22:17,479 | 00:22:19,079 | I should've submitted it to the judge. | I should've submitted it to the judge. |
453 | 00:22:19,147 | 00:22:20,814 | You cried wolf, lieutenant. | You cried wolf, lieutenant. |
454 | 00:22:20,882 | 00:22:23,350 | What about next time when the threat's real? | What about next time when the threat's real? |
455 | 00:22:23,418 | 00:22:24,885 | Where's your credibility? | Where's your credibility? |
456 | 00:22:24,953 | 00:22:28,355 | I'm sorry. It won't happen again. | I'm sorry. It won't happen again. |
457 | 00:22:28,423 | 00:22:31,792 | And while you're knocking each other over to share blame, | And while you're knocking each other over to share blame, |
458 | 00:22:31,860 | 00:22:33,193 | This case is now a nonstarter. | This case is now a nonstarter. |
459 | 00:22:33,261 | 00:22:34,395 | No physical evidence. | No physical evidence. |
460 | 00:22:34,462 | 00:22:35,929 | We're trying to get dustin's records | We're trying to get dustin's records |
461 | 00:22:35,997 | 00:22:37,665 | From foster care in florida. | From foster care in florida. |
462 | 00:22:37,732 | 00:22:39,433 | Unseal his juvie arrests. | Unseal his juvie arrests. |
463 | 00:22:39,501 | 00:22:41,001 | And we've subpoenaed his psych records | And we've subpoenaed his psych records |
464 | 00:22:41,069 | 00:22:42,436 | From the suicide attempt. | From the suicide attempt. |
465 | 00:22:42,504 | 00:22:44,171 | You better hope those records help our case | You better hope those records help our case |
466 | 00:22:44,239 | 00:22:45,939 | And not the defendant's. | And not the defendant's. |
467 | 00:22:46,007 | 00:22:48,075 | On top of this terrorism fiasco, | On top of this terrorism fiasco, |
468 | 00:22:48,143 | 00:22:52,946 | It looks like he's crafting a nice insanity plea. | It looks like he's crafting a nice insanity plea. |
469 | 00:22:53,014 | 00:22:56,650 | You had dustin henry in the interrogation room. | You had dustin henry in the interrogation room. |
470 | 00:22:56,718 | 00:22:58,485 | Did anything else go to motive? | Did anything else go to motive? |
471 | 00:22:58,553 | 00:23:01,522 | Well, he's prone to outbursts like a child. | Well, he's prone to outbursts like a child. |
472 | 00:23:01,589 | 00:23:03,924 | He's never had a serious girlfriend. | He's never had a serious girlfriend. |
473 | 00:23:03,992 | 00:23:07,027 | Well, maybe it's some sort of arrested sexual development. | Well, maybe it's some sort of arrested sexual development. |
474 | 00:23:07,095 | 00:23:08,696 | Well, let's forget about shrinking his head | Well, let's forget about shrinking his head |
475 | 00:23:08,763 | 00:23:11,198 | And tie him to the crime scene. | And tie him to the crime scene. |
476 | 00:23:11,266 | 00:23:13,701 | The florist's van was negative for traces of blood | The florist's van was negative for traces of blood |
477 | 00:23:13,768 | 00:23:15,235 | Or accelerant. | Or accelerant. |
478 | 00:23:15,303 | 00:23:17,738 | But there was some recently dried paint in there. | But there was some recently dried paint in there. |
479 | 00:23:17,806 | 00:23:22,543 | The accelerant used to burn the body was turpentine. | The accelerant used to burn the body was turpentine. |
480 | 00:23:22,610 | 00:23:24,778 | I painted a display case down here last month. | I painted a display case down here last month. |
481 | 00:23:24,846 | 00:23:27,648 | But I don't recall any turpentine being left over. | But I don't recall any turpentine being left over. |
482 | 00:23:27,716 | 00:23:29,516 | Okay. Did dustin help you with that job? | Okay. Did dustin help you with that job? |
483 | 00:23:29,584 | 00:23:30,918 | Yeah. He's a hard worker. | Yeah. He's a hard worker. |
484 | 00:23:30,985 | 00:23:33,087 | I'm not saying the kid's not fragile, | I'm not saying the kid's not fragile, |
485 | 00:23:33,154 | 00:23:35,556 | But I can't believe that he'd murder his sister. | But I can't believe that he'd murder his sister. |
486 | 00:23:35,623 | 00:23:37,324 | Did he talk to you about brenna? | Did he talk to you about brenna? |
487 | 00:23:37,392 | 00:23:40,627 | He said she was always on him about taking care of himself. | He said she was always on him about taking care of himself. |
488 | 00:23:40,695 | 00:23:41,829 | Because of the suicide attempt. | Because of the suicide attempt. |
489 | 00:23:41,896 | 00:23:43,163 | That was in the past. | That was in the past. |
490 | 00:23:43,231 | 00:23:47,167 | He's been happy lately. Always smiling. | He's been happy lately. Always smiling. |
491 | 00:23:47,235 | 00:23:51,672 | Huh. | Huh. |
492 | 00:23:51,740 | 00:23:53,173 | You a wine collector? | You a wine collector? |
493 | 00:23:53,241 | 00:23:54,808 | That belongs to dustin. | That belongs to dustin. |
494 | 00:23:54,876 | 00:23:59,813 | Quite a variety here. | Quite a variety here. |
495 | 00:23:59,881 | 00:24:01,348 | South african shiraz. | South african shiraz. |
496 | 00:24:01,416 | 00:24:04,718 | Italian montalcino. Napa valley cabernet. | Italian montalcino. Napa valley cabernet. |
497 | 00:24:04,786 | 00:24:06,620 | What--why are you letting dustin use your basement | What--why are you letting dustin use your basement |
498 | 00:24:06,688 | 00:24:07,788 | As a wine cellar? | As a wine cellar? |
499 | 00:24:07,856 | 00:24:09,757 | It's just until he opens his shop. | It's just until he opens his shop. |
500 | 00:24:09,824 | 00:24:13,060 | He's stocking inventory, taking wine classes. | He's stocking inventory, taking wine classes. |
501 | 00:24:13,128 | 00:24:15,829 | And he can afford all this on a delivery boy's salary? | And he can afford all this on a delivery boy's salary? |
502 | 00:24:15,897 | 00:24:19,533 | He mentioned an investor. Didn't tell me his name. | He mentioned an investor. Didn't tell me his name. |
503 | 00:24:19,601 | 00:24:21,969 | Hey, guys, this case was originally delivered | Hey, guys, this case was originally delivered |
504 | 00:24:22,036 | 00:24:24,838 | To 158 willow street in brooklyn heights. | To 158 willow street in brooklyn heights. |
505 | 00:24:24,906 | 00:24:27,407 | Our favorite senator. | Our favorite senator. |
506 | 00:24:29,878 | 00:24:31,979 | We entertain at home all the time. | We entertain at home all the time. |
507 | 00:24:32,046 | 00:24:35,182 | Fundraisers. Receptions. People like to drink. | Fundraisers. Receptions. People like to drink. |
508 | 00:24:35,250 | 00:24:36,817 | And I like to be a good hostess. | And I like to be a good hostess. |
509 | 00:24:36,885 | 00:24:39,920 | So we must order-- I don't know-- | So we must order-- I don't know-- |
510 | 00:24:39,988 | 00:24:41,722 | A couple hundred cases of wine a year. | A couple hundred cases of wine a year. |
511 | 00:24:41,790 | 00:24:44,625 | Any idea how dustin henry came into possession | Any idea how dustin henry came into possession |
512 | 00:24:44,692 | 00:24:45,692 | Of 20 of those cases? | Of 20 of those cases? |
513 | 00:24:45,760 | 00:24:47,361 | Dustin henry? | Dustin henry? |
514 | 00:24:47,428 | 00:24:50,230 | He's a driver for James weir floral. | He's a driver for James weir floral. |
515 | 00:24:50,298 | 00:24:52,399 | They do your events. | They do your events. |
516 | 00:24:52,467 | 00:24:54,201 | Yeah, the single blossom centerpieces. | Yeah, the single blossom centerpieces. |
517 | 00:24:54,269 | 00:24:56,603 | Hmm. And this person is their driver? | Hmm. And this person is their driver? |
518 | 00:24:56,671 | 00:24:57,871 | Mm-hmm. | Mm-hmm. |
519 | 00:24:57,939 | 00:25:01,975 | Uh, well, there must be some misunderstanding. | Uh, well, there must be some misunderstanding. |
520 | 00:25:02,043 | 00:25:04,444 | Oh, okay. Uh, thank you for your time. | Oh, okay. Uh, thank you for your time. |
521 | 00:25:04,512 | 00:25:06,947 | Of course. Helen will show you out. | Of course. Helen will show you out. |
522 | 00:25:10,885 | 00:25:13,520 | You must keep track of bar inventory. | You must keep track of bar inventory. |
523 | 00:25:13,588 | 00:25:15,489 | Do you recall any missing wine? | Do you recall any missing wine? |
524 | 00:25:15,557 | 00:25:17,658 | No. We usually have plenty left over. | No. We usually have plenty left over. |
525 | 00:25:17,725 | 00:25:20,260 | But those particular wines, they're boutique, artisanal. | But those particular wines, they're boutique, artisanal. |
526 | 00:25:20,328 | 00:25:21,628 | I'd never order them for a big party. | I'd never order them for a big party. |
527 | 00:25:21,696 | 00:25:22,663 | Too pricey. | Too pricey. |
528 | 00:25:22,730 | 00:25:23,730 | Could they have been ordered | Could they have been ordered |
529 | 00:25:23,798 | 00:25:25,632 | For the senator's private parties? | For the senator's private parties? |
530 | 00:25:25,700 | 00:25:29,670 | If they were, it wasn't by me. | If they were, it wasn't by me. |
531 | 00:25:29,737 | 00:25:31,038 | Well, if dustin was helping himself | Well, if dustin was helping himself |
532 | 00:25:31,105 | 00:25:32,606 | To the senator's collection, | To the senator's collection, |
533 | 00:25:32,674 | 00:25:34,842 | It's strange no one raised the red flag. | It's strange no one raised the red flag. |
534 | 00:25:34,909 | 00:25:36,310 | Well, unless the wine was a bribe | Well, unless the wine was a bribe |
535 | 00:25:36,377 | 00:25:38,412 | To keep dustin quiet about the senator's affair | To keep dustin quiet about the senator's affair |
536 | 00:25:38,479 | 00:25:39,580 | With brenna. | With brenna. |
537 | 00:25:39,647 | 00:25:41,515 | So maybe brenna was upset at her brother | So maybe brenna was upset at her brother |
538 | 00:25:41,583 | 00:25:44,585 | For asking to be paid off. | For asking to be paid off. |
539 | 00:25:44,652 | 00:25:45,686 | Is there any other evidence | Is there any other evidence |
540 | 00:25:45,753 | 00:25:47,988 | That he was getting hush money? | That he was getting hush money? |
541 | 00:25:48,056 | 00:25:49,256 | There was something interesting | There was something interesting |
542 | 00:25:49,324 | 00:25:51,158 | In the senator's campaign filings. | In the senator's campaign filings. |
543 | 00:25:51,226 | 00:25:54,228 | Uh... | Uh... |
544 | 00:25:54,295 | 00:25:55,395 | Here. | Here. |
545 | 00:25:55,463 | 00:25:56,630 | He extended the lease | He extended the lease |
546 | 00:25:56,698 | 00:25:59,266 | On his 2008 campaign headquarters in brooklyn. | On his 2008 campaign headquarters in brooklyn. |
547 | 00:25:59,334 | 00:26:01,268 | 508 montague street. | 508 montague street. |
548 | 00:26:01,336 | 00:26:03,036 | Why would he pay rent if he's not running | Why would he pay rent if he's not running |
549 | 00:26:03,104 | 00:26:05,539 | For another six years? | For another six years? |
550 | 00:26:05,607 | 00:26:08,275 | The senator has a town house two blocks away. | The senator has a town house two blocks away. |
551 | 00:26:08,343 | 00:26:13,146 | Maybe it was a love nest within walking distance. | Maybe it was a love nest within walking distance. |
552 | 00:26:13,214 | 00:26:15,549 | Oh, not much of a romantic hideaway. | Oh, not much of a romantic hideaway. |
553 | 00:26:15,617 | 00:26:20,120 | Recent construction. And they're building wine racks. | Recent construction. And they're building wine racks. |
554 | 00:26:20,188 | 00:26:24,725 | Looks like we found dustin's wine shop. | Looks like we found dustin's wine shop. |
555 | 00:26:24,792 | 00:26:26,460 | We're keeping the storefront on montague | We're keeping the storefront on montague |
556 | 00:26:26,527 | 00:26:27,928 | For our next campaign. | For our next campaign. |
557 | 00:26:27,996 | 00:26:29,529 | Six years before the election? | Six years before the election? |
558 | 00:26:29,597 | 00:26:32,232 | We got a very favorable lease extension. | We got a very favorable lease extension. |
559 | 00:26:32,300 | 00:26:34,334 | We were able to attract a subletter | We were able to attract a subletter |
560 | 00:26:34,402 | 00:26:35,903 | Until the campaign gets underway. | Until the campaign gets underway. |
561 | 00:26:35,970 | 00:26:38,071 | He's--he's opening a wine store. | He's--he's opening a wine store. |
562 | 00:26:38,139 | 00:26:40,274 | Well, we'll need his contact information. | Well, we'll need his contact information. |
563 | 00:26:40,341 | 00:26:43,243 | Uh, we promised him confidentiality. | Uh, we promised him confidentiality. |
564 | 00:26:43,311 | 00:26:45,212 | I've worked for the senator since college, | I've worked for the senator since college, |
565 | 00:26:45,280 | 00:26:47,147 | And he doesn't go back on his word. | And he doesn't go back on his word. |
566 | 00:26:47,215 | 00:26:49,950 | And our profit on that sublease | And our profit on that sublease |
567 | 00:26:50,018 | 00:26:53,720 | Keeps our campaign fund in the black. | Keeps our campaign fund in the black. |
568 | 00:26:53,788 | 00:26:56,657 | How fiscally prudent and discreet. | How fiscally prudent and discreet. |
569 | 00:26:56,724 | 00:26:59,326 | I might vote for this guy after all. | I might vote for this guy after all. |
570 | 00:27:01,663 | 00:27:04,164 | Senator peterson's putting him in the wine business. | Senator peterson's putting him in the wine business. |
571 | 00:27:04,232 | 00:27:06,166 | Paying for a lease on a shop. | Paying for a lease on a shop. |
572 | 00:27:06,234 | 00:27:08,335 | Slipping cases of wine out his back door. | Slipping cases of wine out his back door. |
573 | 00:27:08,403 | 00:27:10,304 | How long have you been blackmailing the senator | How long have you been blackmailing the senator |
574 | 00:27:10,371 | 00:27:11,805 | About his affair with brenna? | About his affair with brenna? |
575 | 00:27:11,873 | 00:27:13,273 | You don't have to answer that question. | You don't have to answer that question. |
576 | 00:27:13,341 | 00:27:14,408 | There was no affair. | There was no affair. |
577 | 00:27:14,475 | 00:27:17,511 | My sister would never be with that phony. | My sister would never be with that phony. |
578 | 00:27:17,578 | 00:27:19,112 | What do you mean? | What do you mean? |
579 | 00:27:19,180 | 00:27:20,580 | I mean he's always looking in the mirror | I mean he's always looking in the mirror |
580 | 00:27:20,648 | 00:27:21,581 | And fixing his hair. | And fixing his hair. |
581 | 00:27:21,649 | 00:27:22,849 | Did brenna tell you that? | Did brenna tell you that? |
582 | 00:27:22,917 | 00:27:24,251 | You're wrong. You twist what I say. | You're wrong. You twist what I say. |
583 | 00:27:24,319 | 00:27:26,553 | Well maybe we were wrong about your motive. | Well maybe we were wrong about your motive. |
584 | 00:27:26,621 | 00:27:27,955 | Maybe you killed your sister | Maybe you killed your sister |
585 | 00:27:28,022 | 00:27:30,023 | Because she was trying to put an end | Because she was trying to put an end |
586 | 00:27:30,091 | 00:27:31,625 | To the senator's generosity. | To the senator's generosity. |
587 | 00:27:31,693 | 00:27:33,126 | She was just trying to help me. | She was just trying to help me. |
588 | 00:27:33,194 | 00:27:34,594 | She wanted me to have that shop. | She wanted me to have that shop. |
589 | 00:27:34,662 | 00:27:36,430 | - Dustin, stop. - She gave it to me. | - Dustin, stop. - She gave it to me. |
590 | 00:27:36,497 | 00:27:37,798 | No one takes care of me like that. | No one takes care of me like that. |
591 | 00:27:37,865 | 00:27:41,335 | She held me in her lap and she stroked my hair. | She held me in her lap and she stroked my hair. |
592 | 00:27:41,402 | 00:27:43,303 | I love her. - Brenna? | I love her. - Brenna? |
593 | 00:27:43,371 | 00:27:45,472 | - Brenna's dead. - Another woman? | - Brenna's dead. - Another woman? |
594 | 00:27:45,540 | 00:27:47,074 | She's out there and I'm in here. | She's out there and I'm in here. |
595 | 00:27:47,141 | 00:27:49,276 | And I can't touch her. And I love her. | And I can't touch her. And I love her. |
596 | 00:27:49,344 | 00:27:52,446 | And I just... | And I just... |
597 | 00:27:52,513 | 00:27:56,550 | - Hey. - C.O.! C.O., get in here! | - Hey. - C.O.! C.O., get in here! |
598 | 00:27:56,617 | 00:27:59,619 | - Whoa. - Got him? | - Whoa. - Got him? |
599 | 00:27:59,687 | 00:28:01,321 | You don't understand! I love her. | You don't understand! I love her. |
600 | 00:28:01,389 | 00:28:04,558 | I need to be with her. - Okay. | I need to be with her. - Okay. |
601 | 00:28:07,327 | 00:28:08,627 | It's hard to figure this kid out | It's hard to figure this kid out |
602 | 00:28:08,695 | 00:28:11,465 | When he's busy playing spin the bottle. | When he's busy playing spin the bottle. |
603 | 00:28:18,729 | 00:28:19,895 | They gave dustin demerol | They gave dustin demerol |
604 | 00:28:19,963 | 00:28:21,497 | And put him in a hospital ward. | And put him in a hospital ward. |
605 | 00:28:21,565 | 00:28:22,865 | He's stabilized now. | He's stabilized now. |
606 | 00:28:22,933 | 00:28:24,533 | Well, if he wasn't sleeping with his sister, | Well, if he wasn't sleeping with his sister, |
607 | 00:28:24,601 | 00:28:26,235 | Who was he involved with? | Who was he involved with? |
608 | 00:28:26,303 | 00:28:27,570 | He sounded pretty obsessed. | He sounded pretty obsessed. |
609 | 00:28:27,637 | 00:28:29,605 | I'm not sure this kid isn't delusional. | I'm not sure this kid isn't delusional. |
610 | 00:28:29,673 | 00:28:31,440 | Well, we know he didn't make up the wine store. | Well, we know he didn't make up the wine store. |
611 | 00:28:31,508 | 00:28:34,577 | And somebody tipped him off about peterson's vanity issues. | And somebody tipped him off about peterson's vanity issues. |
612 | 00:28:34,644 | 00:28:35,811 | Maybe during pillow talk. | Maybe during pillow talk. |
613 | 00:28:35,879 | 00:28:37,780 | There's at least a dozen female staffers | There's at least a dozen female staffers |
614 | 00:28:37,848 | 00:28:39,815 | In the senator's office. | In the senator's office. |
615 | 00:28:39,883 | 00:28:41,684 | How many of them have the authority | How many of them have the authority |
616 | 00:28:41,752 | 00:28:44,520 | To sign the senator's checks? | To sign the senator's checks? |
617 | 00:28:44,588 | 00:28:47,523 | The lease extension on montague street | The lease extension on montague street |
618 | 00:28:47,591 | 00:28:51,660 | Has the senator's rubber stamp signature. | Has the senator's rubber stamp signature. |
619 | 00:28:51,728 | 00:28:56,065 | And there is a $100,000 deposit to the montague street account | And there is a $100,000 deposit to the montague street account |
620 | 00:28:56,133 | 00:28:59,001 | From the commerce department redevelopment initiative? | From the commerce department redevelopment initiative? |
621 | 00:28:59,069 | 00:29:01,270 | Redevelopment? | Redevelopment? |
622 | 00:29:01,338 | 00:29:06,008 | So their stimulus money is going to stimu-lust. | So their stimulus money is going to stimu-lust. |
623 | 00:29:06,076 | 00:29:07,610 | Our office has a lot of influence | Our office has a lot of influence |
624 | 00:29:07,677 | 00:29:10,179 | Over where these recovery act funds go. | Over where these recovery act funds go. |
625 | 00:29:10,247 | 00:29:11,280 | The startup wine shop. | The startup wine shop. |
626 | 00:29:11,348 | 00:29:13,015 | That's who gets the stimulus money? | That's who gets the stimulus money? |
627 | 00:29:13,083 | 00:29:14,784 | We help our constituents all the time. | We help our constituents all the time. |
628 | 00:29:14,851 | 00:29:16,652 | I have no idea who intervened on behalf | I have no idea who intervened on behalf |
629 | 00:29:16,720 | 00:29:17,820 | Of this business. | Of this business. |
630 | 00:29:17,888 | 00:29:19,155 | Well, that's why we got a subpoena | Well, that's why we got a subpoena |
631 | 00:29:19,222 | 00:29:20,689 | For your financial records. | For your financial records. |
632 | 00:29:20,757 | 00:29:21,957 | It's a great idea shining a light | It's a great idea shining a light |
633 | 00:29:22,025 | 00:29:23,559 | Up the ass of a u.S. Senator. | Up the ass of a u.S. Senator. |
634 | 00:29:23,627 | 00:29:25,261 | You really want to put another democratic seat | You really want to put another democratic seat |
635 | 00:29:25,328 | 00:29:27,930 | In jeopardy? | In jeopardy? |
636 | 00:29:27,998 | 00:29:29,598 | Why don't you save everybody the hassle | Why don't you save everybody the hassle |
637 | 00:29:29,666 | 00:29:32,334 | And tell us who dustin henry's sugar mama was. | And tell us who dustin henry's sugar mama was. |
638 | 00:29:32,402 | 00:29:35,004 | Anything I say has consequences for the senator. | Anything I say has consequences for the senator. |
639 | 00:29:35,072 | 00:29:36,605 | Well, fine, but I can't promise the press | Well, fine, but I can't promise the press |
640 | 00:29:36,673 | 00:29:38,307 | Won't get wind of it. | Won't get wind of it. |
641 | 00:29:42,846 | 00:29:44,380 | What if I did cooperate? | What if I did cooperate? |
642 | 00:29:44,448 | 00:29:48,084 | Well, depends on what you have to say. | Well, depends on what you have to say. |
643 | 00:29:52,889 | 00:29:54,990 | It was me. | It was me. |
644 | 00:29:55,058 | 00:29:58,861 | I was having an affair with dustin henry. | I was having an affair with dustin henry. |
645 | 00:29:58,929 | 00:30:01,664 | My husband doesn't know. | My husband doesn't know. |
646 | 00:30:01,731 | 00:30:03,466 | He was pressuring me to have kids. | He was pressuring me to have kids. |
647 | 00:30:03,533 | 00:30:07,536 | And I met dustin at one of the senator's parties. | And I met dustin at one of the senator's parties. |
648 | 00:30:07,604 | 00:30:10,372 | It was just--it was just sex. No strings. | It was just--it was just sex. No strings. |
649 | 00:30:10,440 | 00:30:14,076 | Until you started diverting public money into his wine shop. | Until you started diverting public money into his wine shop. |
650 | 00:30:14,144 | 00:30:17,046 | I wanted to make him happy, you know, keep him quiet. | I wanted to make him happy, you know, keep him quiet. |
651 | 00:30:17,114 | 00:30:19,248 | Did dustin's sister find out? | Did dustin's sister find out? |
652 | 00:30:19,316 | 00:30:20,883 | She thought I was taking advantage | She thought I was taking advantage |
653 | 00:30:20,951 | 00:30:22,218 | Of his emotional issues. | Of his emotional issues. |
654 | 00:30:22,285 | 00:30:24,286 | And she threatened to tell my husband | And she threatened to tell my husband |
655 | 00:30:24,354 | 00:30:26,989 | And the senator. | And the senator. |
656 | 00:30:27,057 | 00:30:28,491 | So the two of you killed her. | So the two of you killed her. |
657 | 00:30:28,558 | 00:30:32,061 | My god, no. | My god, no. |
658 | 00:30:32,129 | 00:30:35,931 | Dustin must've gone crazy. | Dustin must've gone crazy. |
659 | 00:30:35,999 | 00:30:41,871 | I'm calling a lawyer. | I'm calling a lawyer. |
660 | 00:30:41,938 | 00:30:43,305 | Let judge margel know | Let judge margel know |
661 | 00:30:43,373 | 00:30:44,707 | I'm coming over to get a search warrant | I'm coming over to get a search warrant |
662 | 00:30:44,774 | 00:30:49,278 | For andrea wheaton's office. | For andrea wheaton's office. |
663 | 00:30:49,346 | 00:30:51,113 | We buy andrea's story? | We buy andrea's story? |
664 | 00:30:51,181 | 00:30:53,449 | She kept her mouth shut until you started poking around | She kept her mouth shut until you started poking around |
665 | 00:30:53,517 | 00:30:55,217 | The senator's finances. | The senator's finances. |
666 | 00:30:55,285 | 00:30:57,386 | Well, considering dustin wasn't having an affair | Well, considering dustin wasn't having an affair |
667 | 00:30:57,454 | 00:30:59,822 | With the senator, I'm not sure who she's protecting. | With the senator, I'm not sure who she's protecting. |
668 | 00:30:59,890 | 00:31:01,657 | She's a workaholic. | She's a workaholic. |
669 | 00:31:01,725 | 00:31:05,861 | Every night, a different event or meeting. | Every night, a different event or meeting. |
670 | 00:31:05,929 | 00:31:07,530 | Where was she the night of the murder? | Where was she the night of the murder? |
671 | 00:31:07,597 | 00:31:09,598 | Uh, 7:00 p.M. Dinner | Uh, 7:00 p.M. Dinner |
672 | 00:31:09,666 | 00:31:12,067 | For the senator's re-election committee. | For the senator's re-election committee. |
673 | 00:31:12,135 | 00:31:13,202 | No names. | No names. |
674 | 00:31:13,270 | 00:31:14,537 | Is there a restaurant listed? | Is there a restaurant listed? |
675 | 00:31:14,604 | 00:31:16,138 | No, but I bet one of these interns | No, but I bet one of these interns |
676 | 00:31:16,206 | 00:31:19,575 | Made the reservation. | Made the reservation. |
677 | 00:31:19,643 | 00:31:22,678 | Uh, the reservation was at ruth's chris in midtown. | Uh, the reservation was at ruth's chris in midtown. |
678 | 00:31:22,746 | 00:31:24,180 | Party of six. | Party of six. |
679 | 00:31:24,247 | 00:31:26,248 | We're gonna need the names of the other dinner guests. | We're gonna need the names of the other dinner guests. |
680 | 00:31:26,316 | 00:31:29,218 | Well, okay, but I-- | Well, okay, but I-- |
681 | 00:31:29,286 | 00:31:31,153 | Listen, if you think you're helping your boss | Listen, if you think you're helping your boss |
682 | 00:31:31,221 | 00:31:33,956 | By lying to the police, you're not. | By lying to the police, you're not. |
683 | 00:31:39,029 | 00:31:40,896 | That dinner never happened. | That dinner never happened. |
684 | 00:31:40,964 | 00:31:42,131 | Andrea called, | Andrea called, |
685 | 00:31:42,199 | 00:31:43,899 | Said there was an emergency with the senator, | Said there was an emergency with the senator, |
686 | 00:31:43,967 | 00:31:45,935 | And he needed a rental car right away. | And he needed a rental car right away. |
687 | 00:31:46,002 | 00:31:49,371 | - And she had you rent it. - The whole thing was a pain. | - And she had you rent it. - The whole thing was a pain. |
688 | 00:31:49,439 | 00:31:52,341 | I had to pick it up, get the keys to andrea, | I had to pick it up, get the keys to andrea, |
689 | 00:31:52,409 | 00:31:54,076 | And then return it in the morning. | And then return it in the morning. |
690 | 00:31:54,144 | 00:31:56,445 | And on top of that, something in the car | And on top of that, something in the car |
691 | 00:31:56,513 | 00:31:58,681 | Really set off my allergies. | Really set off my allergies. |
692 | 00:31:58,748 | 00:32:00,015 | Well, what are you allergic to? | Well, what are you allergic to? |
693 | 00:32:00,083 | 00:32:04,954 | - Cats mostly. - Thank you. | - Cats mostly. - Thank you. |
694 | 00:32:05,021 | 00:32:07,223 | Whatever happened to that cat in brenna's apartment? | Whatever happened to that cat in brenna's apartment? |
695 | 00:32:07,290 | 00:32:08,891 | I turned it over to a no-kill shelter. | I turned it over to a no-kill shelter. |
696 | 00:32:08,959 | 00:32:10,793 | It's alive. We can get dna. | It's alive. We can get dna. |
697 | 00:32:10,860 | 00:32:12,661 | Let's impound the rental car. | Let's impound the rental car. |
698 | 00:32:12,729 | 00:32:17,433 | The thing about cat hair is you can never get rid of it. | The thing about cat hair is you can never get rid of it. |
699 | 00:32:20,203 | 00:32:24,473 | We arrested your girlfriend, andrea, for murder. | We arrested your girlfriend, andrea, for murder. |
700 | 00:32:24,541 | 00:32:27,309 | Police found cat hairs in a car she rented | Police found cat hairs in a car she rented |
701 | 00:32:27,377 | 00:32:30,012 | That were a dna match for the cat | That were a dna match for the cat |
702 | 00:32:30,080 | 00:32:31,914 | In brenna's apartment. | In brenna's apartment. |
703 | 00:32:31,982 | 00:32:35,050 | I've been saying all along my client is innocent. | I've been saying all along my client is innocent. |
704 | 00:32:35,118 | 00:32:37,553 | Well, there's still the matter of the bloody kitty litter | Well, there's still the matter of the bloody kitty litter |
705 | 00:32:37,621 | 00:32:39,121 | In dustin's closet. | In dustin's closet. |
706 | 00:32:39,189 | 00:32:40,789 | Which andrea wheaton could've easily planted | Which andrea wheaton could've easily planted |
707 | 00:32:40,857 | 00:32:41,924 | While dustin was at work. | While dustin was at work. |
708 | 00:32:41,992 | 00:32:43,225 | Is that what happened, dustin? | Is that what happened, dustin? |
709 | 00:32:43,293 | 00:32:45,728 | Sure. Yeah. | Sure. Yeah. |
710 | 00:32:45,795 | 00:32:49,398 | So you believe that the woman you're in love with | So you believe that the woman you're in love with |
711 | 00:32:49,466 | 00:32:51,700 | Tried to frame you. | Tried to frame you. |
712 | 00:32:51,768 | 00:32:53,469 | I'm not in love with her. | I'm not in love with her. |
713 | 00:32:53,536 | 00:32:58,907 | But andrea is the one you were having an affair with. | But andrea is the one you were having an affair with. |
714 | 00:32:58,975 | 00:33:01,610 | If he agrees to testify against andrea, | If he agrees to testify against andrea, |
715 | 00:33:01,678 | 00:33:02,878 | Will you drop the charges? | Will you drop the charges? |
716 | 00:33:02,946 | 00:33:04,480 | Well, I'm gonna need a lot more than shrugs | Well, I'm gonna need a lot more than shrugs |
717 | 00:33:04,547 | 00:33:05,681 | And non-answers. | And non-answers. |
718 | 00:33:05,749 | 00:33:08,450 | Did--did andrea tell you that she killed brenna? | Did--did andrea tell you that she killed brenna? |
719 | 00:33:08,518 | 00:33:09,918 | Just leave me alone. | Just leave me alone. |
720 | 00:33:09,986 | 00:33:11,687 | You don't have to protect her anymore. | You don't have to protect her anymore. |
721 | 00:33:11,755 | 00:33:13,956 | - Leave me alone. - Let me talk to my clie. | - Leave me alone. - Let me talk to my clie. |
722 | 00:33:14,024 | 00:33:16,492 | He'll cooperate. | He'll cooperate. |
723 | 00:33:16,559 | 00:33:20,396 | I just need a little time. | I just need a little time. |
724 | 00:33:26,002 | 00:33:28,070 | I'm getting whiplash keeping up with this kid. | I'm getting whiplash keeping up with this kid. |
725 | 00:33:28,138 | 00:33:30,406 | Two days ago, he was sobbing with love | Two days ago, he was sobbing with love |
726 | 00:33:30,473 | 00:33:31,840 | For some mystery woman. | For some mystery woman. |
727 | 00:33:31,908 | 00:33:34,543 | And now I tell him we've arrested andrea wheaton | And now I tell him we've arrested andrea wheaton |
728 | 00:33:34,611 | 00:33:36,178 | And he barely reacts. | And he barely reacts. |
729 | 00:33:36,246 | 00:33:38,447 | Well, meanwhile, the trail of financial improprieties | Well, meanwhile, the trail of financial improprieties |
730 | 00:33:38,515 | 00:33:39,515 | Keeps growing. | Keeps growing. |
731 | 00:33:39,582 | 00:33:41,216 | I found a check for $4,000 | I found a check for $4,000 |
732 | 00:33:41,284 | 00:33:43,952 | Written to 5th avenue plastic surgery. | Written to 5th avenue plastic surgery. |
733 | 00:33:44,020 | 00:33:46,689 | Well, dustin doesn't look like he needs cosmetic surgery. | Well, dustin doesn't look like he needs cosmetic surgery. |
734 | 00:33:46,756 | 00:33:48,691 | Neither does andrea for that matter. | Neither does andrea for that matter. |
735 | 00:33:48,758 | 00:33:50,859 | Maybe it was something subtle. | Maybe it was something subtle. |
736 | 00:33:50,927 | 00:33:54,596 | Why didn't she mention that in her mea culpa? | Why didn't she mention that in her mea culpa? |
737 | 00:33:56,833 | 00:34:00,169 | Dr. Casiraghi is booked solid for the next six months. | Dr. Casiraghi is booked solid for the next six months. |
738 | 00:34:00,236 | 00:34:02,271 | I do have a cancellation on Wednesday. | I do have a cancellation on Wednesday. |
739 | 00:34:02,339 | 00:34:03,739 | That could work. | That could work. |
740 | 00:34:03,807 | 00:34:06,008 | And what is the procedure that you're interested in? | And what is the procedure that you're interested in? |
741 | 00:34:06,076 | 00:34:08,010 | Um, this is delicate. | Um, this is delicate. |
742 | 00:34:08,078 | 00:34:10,279 | An acquaintance of mine is a patient. | An acquaintance of mine is a patient. |
743 | 00:34:10,347 | 00:34:12,214 | And, uh, she looks fantastic. | And, uh, she looks fantastic. |
744 | 00:34:12,282 | 00:34:13,882 | And you don't want to come right out | And you don't want to come right out |
745 | 00:34:13,950 | 00:34:15,617 | And ask her what she's had done. | And ask her what she's had done. |
746 | 00:34:15,685 | 00:34:17,252 | We get that all the time. | We get that all the time. |
747 | 00:34:17,320 | 00:34:18,587 | Yeah. She probably wrote the check | Yeah. She probably wrote the check |
748 | 00:34:18,655 | 00:34:20,689 | Out of her corporation a couple months ago. | Out of her corporation a couple months ago. |
749 | 00:34:20,757 | 00:34:23,192 | Uh, 508 montague street. | Uh, 508 montague street. |
750 | 00:34:23,259 | 00:34:26,362 | Uh, as long as I'm not revealing her name. | Uh, as long as I'm not revealing her name. |
751 | 00:34:26,429 | 00:34:29,098 | Uh, here it is. A prepayment. | Uh, here it is. A prepayment. |
752 | 00:34:29,165 | 00:34:33,535 | Um, her surgery isn't scheduled until next month. | Um, her surgery isn't scheduled until next month. |
753 | 00:34:33,603 | 00:34:36,472 | That's right. She has more than one doctor. | That's right. She has more than one doctor. |
754 | 00:34:36,539 | 00:34:38,507 | She was very excited about her upcoming procedure | She was very excited about her upcoming procedure |
755 | 00:34:38,575 | 00:34:39,808 | With casiraghi. | With casiraghi. |
756 | 00:34:39,876 | 00:34:41,243 | I want that one too. | I want that one too. |
757 | 00:34:41,311 | 00:34:44,046 | Are you sure? | Are you sure? |
758 | 00:34:44,114 | 00:34:46,715 | We usually don't do vaginal rejuvenation | We usually don't do vaginal rejuvenation |
759 | 00:34:46,783 | 00:34:51,920 | On a woman of your age, unless you've had kids. | On a woman of your age, unless you've had kids. |
760 | 00:34:51,988 | 00:34:53,856 | Vaginoplasty is usually done on a woman | Vaginoplasty is usually done on a woman |
761 | 00:34:53,923 | 00:34:55,891 | Who's had more than one vaginal delivery | Who's had more than one vaginal delivery |
762 | 00:34:55,959 | 00:34:57,359 | Or is post-menopausal. | Or is post-menopausal. |
763 | 00:34:57,427 | 00:34:59,228 | And that's not andrea wheaton. | And that's not andrea wheaton. |
764 | 00:34:59,295 | 00:35:00,696 | And there's also a disbursement | And there's also a disbursement |
765 | 00:35:00,764 | 00:35:02,364 | For bioidentical hormones | For bioidentical hormones |
766 | 00:35:02,432 | 00:35:05,367 | From, uh, eternal eve wellness center in california. | From, uh, eternal eve wellness center in california. |
767 | 00:35:05,435 | 00:35:07,035 | It all points to an older woman | It all points to an older woman |
768 | 00:35:07,103 | 00:35:09,872 | Looking to make herself more sexually attractive. | Looking to make herself more sexually attractive. |
769 | 00:35:09,939 | 00:35:11,940 | And there's only one woman with access | And there's only one woman with access |
770 | 00:35:12,008 | 00:35:15,411 | To the senator's money and wine who fits the bill. | To the senator's money and wine who fits the bill. |
771 | 00:35:15,478 | 00:35:17,112 | Are you suggesting his wife is having an affair | Are you suggesting his wife is having an affair |
772 | 00:35:17,180 | 00:35:18,447 | With a 20-year-old? | With a 20-year-old? |
773 | 00:35:18,515 | 00:35:20,315 | Well, it would explain why dustin wasn't concerned | Well, it would explain why dustin wasn't concerned |
774 | 00:35:20,383 | 00:35:21,717 | When we arrested andrea. | When we arrested andrea. |
775 | 00:35:21,785 | 00:35:23,986 | Camille peterson is over 60 years old. | Camille peterson is over 60 years old. |
776 | 00:35:24,053 | 00:35:26,188 | Come on, jack, you doubt that a 60-year-old woman | Come on, jack, you doubt that a 60-year-old woman |
777 | 00:35:26,256 | 00:35:27,623 | Has a sexual appetite? | Has a sexual appetite? |
778 | 00:35:27,690 | 00:35:29,091 | Not in the least. | Not in the least. |
779 | 00:35:29,159 | 00:35:32,494 | But a boy barely out of his teens. | But a boy barely out of his teens. |
780 | 00:35:32,562 | 00:35:35,431 | Well, it does explain some of dustin's behavior. | Well, it does explain some of dustin's behavior. |
781 | 00:35:35,498 | 00:35:37,299 | I didn't make anything of it at the time, | I didn't make anything of it at the time, |
782 | 00:35:37,367 | 00:35:40,402 | But it was almost like he was trying to flirt with me. | But it was almost like he was trying to flirt with me. |
783 | 00:35:40,470 | 00:35:42,805 | So maybe something happened to sexualize him | So maybe something happened to sexualize him |
784 | 00:35:42,872 | 00:35:44,072 | Toward older women. | Toward older women. |
785 | 00:35:44,140 | 00:35:45,574 | I mean, he has been more than careful | I mean, he has been more than careful |
786 | 00:35:45,642 | 00:35:48,644 | To protect Mrs. Peterson. | To protect Mrs. Peterson. |
787 | 00:35:48,711 | 00:35:52,915 | I think it's time to prep your witnesses for trial. | I think it's time to prep your witnesses for trial. |
788 | 00:35:56,119 | 00:35:59,555 | My lawyers would have my head if they knew we were here. | My lawyers would have my head if they knew we were here. |
789 | 00:35:59,622 | 00:36:02,524 | But my wife and I have nothing to hide, mr. Cutter. | But my wife and I have nothing to hide, mr. Cutter. |
790 | 00:36:02,592 | 00:36:05,060 | We're about to start andrea wheaton's murder trial | We're about to start andrea wheaton's murder trial |
791 | 00:36:05,128 | 00:36:07,029 | And you'll all be witnesses. | And you'll all be witnesses. |
792 | 00:36:07,096 | 00:36:12,267 | And we need to get some facts straight. | And we need to get some facts straight. |
793 | 00:36:12,335 | 00:36:15,804 | Mrs. Peterson, you've met dustin henry before? | Mrs. Peterson, you've met dustin henry before? |
794 | 00:36:15,872 | 00:36:18,273 | The delivery boy. I barely know him. | The delivery boy. I barely know him. |
795 | 00:36:18,341 | 00:36:22,778 | - Is that true, dustin? - Yes. Yeah. | - Is that true, dustin? - Yes. Yeah. |
796 | 00:36:22,846 | 00:36:25,447 | I only know Mrs. Peterson from the florist's. | I only know Mrs. Peterson from the florist's. |
797 | 00:36:25,515 | 00:36:30,886 | Okay, so when did you begin your affair with andrea wheaton? | Okay, so when did you begin your affair with andrea wheaton? |
798 | 00:36:30,954 | 00:36:35,157 | About a year ago. Brenna said it was bad for me. | About a year ago. Brenna said it was bad for me. |
799 | 00:36:35,225 | 00:36:37,493 | And that's why she was trying to talk to the senator. | And that's why she was trying to talk to the senator. |
800 | 00:36:37,560 | 00:36:39,661 | To tell him what andrea was doing. | To tell him what andrea was doing. |
801 | 00:36:39,729 | 00:36:42,831 | Mm-hmm. Well, it must've been a very, uh, | Mm-hmm. Well, it must've been a very, uh, |
802 | 00:36:42,899 | 00:36:46,368 | Passionate relationship, you and andrea. | Passionate relationship, you and andrea. |
803 | 00:36:46,436 | 00:36:50,038 | Yeah, we were, you know, together. | Yeah, we were, you know, together. |
804 | 00:36:50,106 | 00:36:52,541 | She was stuck in an unhappy marriage. | She was stuck in an unhappy marriage. |
805 | 00:36:52,609 | 00:36:57,246 | And you're in your sexual prime. | And you're in your sexual prime. |
806 | 00:36:57,313 | 00:36:58,780 | You must've not been able to keep your hands | You must've not been able to keep your hands |
807 | 00:36:58,848 | 00:37:00,315 | Off each other. | Off each other. |
808 | 00:37:00,383 | 00:37:02,317 | You know, it's not something I really want to talk about. | You know, it's not something I really want to talk about. |
809 | 00:37:02,385 | 00:37:03,552 | Well, you don't have a choice. | Well, you don't have a choice. |
810 | 00:37:03,620 | 00:37:05,454 | I'll be asking you about this in court | I'll be asking you about this in court |
811 | 00:37:05,522 | 00:37:06,755 | To prove andrea's motive. | To prove andrea's motive. |
812 | 00:37:06,823 | 00:37:08,857 | So you need to tell me right now | So you need to tell me right now |
813 | 00:37:08,925 | 00:37:12,361 | About the sex that you were having with her | About the sex that you were having with her |
814 | 00:37:12,428 | 00:37:13,795 | Chapter and verse, okay? | Chapter and verse, okay? |
815 | 00:37:13,863 | 00:37:14,963 | Don't. | Don't. |
816 | 00:37:15,031 | 00:37:17,232 | Was she into oral or anal maybe? | Was she into oral or anal maybe? |
817 | 00:37:17,300 | 00:37:19,601 | Or something more kinky? I can't do this. | Or something more kinky? I can't do this. |
818 | 00:37:19,669 | 00:37:20,903 | Well, why? Why? | Well, why? Why? |
819 | 00:37:20,970 | 00:37:23,005 | Does it disgust you to talk about your lovemaking | Does it disgust you to talk about your lovemaking |
820 | 00:37:23,072 | 00:37:24,239 | With andrea? | With andrea? |
821 | 00:37:24,307 | 00:37:25,440 | More to the point, | More to the point, |
822 | 00:37:25,508 | 00:37:27,409 | Why did you make a down payment for vaginoplasty | Why did you make a down payment for vaginoplasty |
823 | 00:37:27,477 | 00:37:28,944 | Out of your wine shop account? | Out of your wine shop account? |
824 | 00:37:29,012 | 00:37:31,947 | What has any of this got to do with me and my wife? | What has any of this got to do with me and my wife? |
825 | 00:37:32,015 | 00:37:33,916 | We're getting to that, senator. | We're getting to that, senator. |
826 | 00:37:33,983 | 00:37:36,418 | I'm sorry. Vaginoplasty? | I'm sorry. Vaginoplasty? |
827 | 00:37:36,486 | 00:37:40,055 | It's a procedure done to tighten the vaginal canal | It's a procedure done to tighten the vaginal canal |
828 | 00:37:40,123 | 00:37:42,624 | To recreate the sensation of a younger woman. | To recreate the sensation of a younger woman. |
829 | 00:37:42,692 | 00:37:45,193 | It's unlikely someone of andrea's age | It's unlikely someone of andrea's age |
830 | 00:37:45,261 | 00:37:47,462 | Who never gave birth would go through that | Who never gave birth would go through that |
831 | 00:37:47,530 | 00:37:51,800 | Or would, uh, take hormones to alter her body chemistry | Or would, uh, take hormones to alter her body chemistry |
832 | 00:37:51,868 | 00:37:54,469 | To make her feel young again, | To make her feel young again, |
833 | 00:37:54,537 | 00:38:00,075 | Or have facial laser treatment at a dermatologist's office. | Or have facial laser treatment at a dermatologist's office. |
834 | 00:38:00,143 | 00:38:02,077 | Why would you...? | Why would you...? |
835 | 00:38:09,519 | 00:38:12,721 | - I thought I would lose you. - I like you the way you are. | - I thought I would lose you. - I like you the way you are. |
836 | 00:38:12,789 | 00:38:14,389 | - Camille. - A real woman. | - Camille. - A real woman. |
837 | 00:38:14,457 | 00:38:17,526 | Not a plastic doll with fake boobs, and fake hair, | Not a plastic doll with fake boobs, and fake hair, |
838 | 00:38:17,594 | 00:38:20,929 | And a fake tan. | And a fake tan. |
839 | 00:38:20,997 | 00:38:24,099 | The way you feel down there is beautiful to me. | The way you feel down there is beautiful to me. |
840 | 00:38:24,167 | 00:38:27,169 | Don't you talk to my wife like that, you little pervert. | Don't you talk to my wife like that, you little pervert. |
841 | 00:38:27,236 | 00:38:29,471 | He's a pervert because he finds me beautiful? | He's a pervert because he finds me beautiful? |
842 | 00:38:29,539 | 00:38:33,675 | You were having an affair with this boy? | You were having an affair with this boy? |
843 | 00:38:33,743 | 00:38:35,177 | He paid attention to me. | He paid attention to me. |
844 | 00:38:35,244 | 00:38:38,614 | He didn't ignore me or treat me like a hostess. | He didn't ignore me or treat me like a hostess. |
845 | 00:38:38,681 | 00:38:41,483 | He cherished me, bryce. | He cherished me, bryce. |
846 | 00:38:41,551 | 00:38:45,587 | You're the one who was diverting the money? | You're the one who was diverting the money? |
847 | 00:38:45,655 | 00:38:48,857 | You bought his affections with a wine store? | You bought his affections with a wine store? |
848 | 00:38:48,925 | 00:38:52,594 | Could've just as well hired a gigolo. | Could've just as well hired a gigolo. |
849 | 00:38:52,662 | 00:38:55,697 | Shut up with your viagra, and your hair transplants, | Shut up with your viagra, and your hair transplants, |
850 | 00:38:55,765 | 00:38:57,499 | And your old man smell. | And your old man smell. |
851 | 00:38:57,567 | 00:39:01,203 | Sit down, Mrs. Peterson. Sit down. | Sit down, Mrs. Peterson. Sit down. |
852 | 00:39:06,843 | 00:39:11,647 | Camille... | Camille... |
853 | 00:39:23,092 | 00:39:27,262 | All right, sit down. Sit down. | All right, sit down. Sit down. |
854 | 00:39:30,500 | 00:39:33,101 | Now that we finally know the truth, | Now that we finally know the truth, |
855 | 00:39:33,169 | 00:39:35,370 | Where were you the night that brenna lane was murdered? | Where were you the night that brenna lane was murdered? |
856 | 00:39:35,438 | 00:39:38,707 | You already have the killer on trial. | You already have the killer on trial. |
857 | 00:39:38,775 | 00:39:39,941 | You can't blame me | You can't blame me |
858 | 00:39:40,009 | 00:39:42,678 | Because andrea tried to keep that girl quiet. | Because andrea tried to keep that girl quiet. |
859 | 00:39:42,745 | 00:39:44,446 | Andrea had very little at stake. | Andrea had very little at stake. |
860 | 00:39:44,514 | 00:39:50,052 | But as we now know, you had everything. | But as we now know, you had everything. |
861 | 00:39:50,119 | 00:39:51,720 | What did you do, camille? | What did you do, camille? |
862 | 00:39:51,788 | 00:39:53,588 | Shh. Don't get involved in this. | Shh. Don't get involved in this. |
863 | 00:39:53,656 | 00:39:54,823 | Well, he doesn't have a choice. | Well, he doesn't have a choice. |
864 | 00:39:54,891 | 00:39:57,225 | He's going back on the stand tomorrow. | He's going back on the stand tomorrow. |
865 | 00:40:04,000 | 00:40:06,968 | Why did you have to kill her? | Why did you have to kill her? |
866 | 00:40:07,036 | 00:40:08,804 | She was going to come between us. | She was going to come between us. |
867 | 00:40:08,871 | 00:40:10,806 | She'd made up some story. | She'd made up some story. |
868 | 00:40:10,873 | 00:40:12,841 | She--she said that you had a breakdown. | She--she said that you had a breakdown. |
869 | 00:40:12,909 | 00:40:15,744 | That--that you were damaged. | That--that you were damaged. |
870 | 00:40:20,416 | 00:40:23,952 | It's because my first time-- | It's because my first time-- |
871 | 00:40:24,020 | 00:40:29,291 | My first time was with this lady in our building. | My first time was with this lady in our building. |
872 | 00:40:29,358 | 00:40:32,494 | She seduced me when I was 14. | She seduced me when I was 14. |
873 | 00:40:32,562 | 00:40:35,030 | And brenna found out and she freaked out. | And brenna found out and she freaked out. |
874 | 00:40:35,098 | 00:40:37,199 | Said I had to date girls my own age. | Said I had to date girls my own age. |
875 | 00:40:37,266 | 00:40:39,701 | And I tried. But I wasn't attracted to them. | And I tried. But I wasn't attracted to them. |
876 | 00:40:39,769 | 00:40:42,437 | And I couldn't stand it. | And I couldn't stand it. |
877 | 00:40:42,505 | 00:40:46,408 | And so I tried to kill myself. | And so I tried to kill myself. |
878 | 00:40:46,476 | 00:40:49,377 | But then with you, | But then with you, |
879 | 00:40:49,445 | 00:40:51,313 | I felt something real. | I felt something real. |
880 | 00:40:51,380 | 00:40:55,250 | It wasn't a lie anymore. | It wasn't a lie anymore. |
881 | 00:40:55,318 | 00:40:57,753 | Brenna told me what I was doing was wrong. | Brenna told me what I was doing was wrong. |
882 | 00:40:57,820 | 00:40:59,621 | It wasn't wrong. We love each other. | It wasn't wrong. We love each other. |
883 | 00:40:59,689 | 00:41:02,224 | I tried to reason with her, but she wouldn't listen to me. | I tried to reason with her, but she wouldn't listen to me. |
884 | 00:41:02,291 | 00:41:04,526 | She was going to tell bryce | She was going to tell bryce |
885 | 00:41:04,594 | 00:41:08,830 | And then I couldn't see you ever, ever again. | And then I couldn't see you ever, ever again. |
886 | 00:41:08,898 | 00:41:13,902 | That skinny girl telling me what I couldn't have. | That skinny girl telling me what I couldn't have. |
887 | 00:41:16,372 | 00:41:19,541 | There was an exercise weight on the kitchen counter. | There was an exercise weight on the kitchen counter. |
888 | 00:41:19,609 | 00:41:21,743 | She turned her back and I hit her | She turned her back and I hit her |
889 | 00:41:21,811 | 00:41:22,878 | On the head with it. | On the head with it. |
890 | 00:41:22,945 | 00:41:24,880 | But only to stop her. | But only to stop her. |
891 | 00:41:24,947 | 00:41:26,882 | And I called andrea and I told her what I'd done. | And I called andrea and I told her what I'd done. |
892 | 00:41:26,949 | 00:41:28,617 | And she told me to go home. | And she told me to go home. |
893 | 00:41:28,684 | 00:41:30,318 | She said she'd come over and clean up the mess. | She said she'd come over and clean up the mess. |
894 | 00:41:30,386 | 00:41:32,254 | And she was the one who planted the evidence | And she was the one who planted the evidence |
895 | 00:41:32,321 | 00:41:33,822 | In your apartment. | In your apartment. |
896 | 00:41:33,890 | 00:41:35,690 | - I could've talked to brenna. - No. | - I could've talked to brenna. - No. |
897 | 00:41:35,758 | 00:41:38,126 | Yeah. We could've kept going the way we were. | Yeah. We could've kept going the way we were. |
898 | 00:41:38,194 | 00:41:39,528 | It wouldn't have made any difference. | It wouldn't have made any difference. |
899 | 00:41:39,595 | 00:41:41,797 | I had no choice. | I had no choice. |
900 | 00:41:41,864 | 00:41:46,501 | I couldn't be with you. I couldn't go home. | I couldn't be with you. I couldn't go home. |
901 | 00:41:46,569 | 00:41:50,672 | Dustin, I'm so sorry. | Dustin, I'm so sorry. |
902 | 00:41:50,740 | 00:41:55,243 | I'm so sorry. | I'm so sorry. |
903 | 00:41:55,311 | 00:41:59,381 | But you made me feel beautiful again. | But you made me feel beautiful again. |
904 | 00:42:09,258 | 00:42:11,793 | Camille agreed to plead guilty to man 1. | Camille agreed to plead guilty to man 1. |
905 | 00:42:11,861 | 00:42:16,198 | 12 years. Andrea took five years as an accessory. | 12 years. Andrea took five years as an accessory. |
906 | 00:42:16,265 | 00:42:18,834 | Senator peterson announced that he is not resigning. | Senator peterson announced that he is not resigning. |
907 | 00:42:18,901 | 00:42:20,368 | He's standing by his wife. | He's standing by his wife. |
908 | 00:42:20,436 | 00:42:22,270 | Too little, too late. | Too little, too late. |