This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,527 | 00:00:04,227 | -- Subtitle By Dheny Jarasandy -- | -- Subtitle By Dheny Jarasandy -- |
2 | 00:00:05,052 | 00:00:07,752 | :: Karmin - Acapella :: | :: Karmin - Acapella :: |
3 | 00:00:08,428 | 00:00:10,953 | Used to be your baby, used to be your lady, | Used to be your baby, used to be your lady, |
4 | 00:00:11,149 | 00:00:13,049 | Thought you were the perfect lover | Thought you were the perfect lover |
5 | 00:00:13,992 | 00:00:16,617 | All the harmony went falling out of key, so | All the harmony went falling out of key, so |
6 | 00:00:16,822 | 00:00:19,059 | Now you got to find another | Now you got to find another |
7 | 00:00:19,462 | 00:00:22,423 | Now you talking crazy saying that you made me | Now you talking crazy saying that you made me |
8 | 00:00:22,499 | 00:00:24,468 | Like I was your Cinderella | Like I was your Cinderella |
9 | 00:00:25,177 | 00:00:27,882 | You and me are through, though, watch me hit it solo, | You and me are through, though, watch me hit it solo, |
10 | 00:00:28,048 | 00:00:30,109 | I'mma do it acapella | I'mma do it acapella |
11 | 00:00:36,642 | 00:00:39,295 | Once upon a time, I met the perfect guy | Once upon a time, I met the perfect guy |
12 | 00:00:39,651 | 00:00:42,352 | He had that Colgate smile he had that suit and tie | He had that Colgate smile he had that suit and tie |
13 | 00:00:42,596 | 00:00:45,117 | Mamma always said, "Get a rich boyfriend | Mamma always said, "Get a rich boyfriend |
14 | 00:00:45,375 | 00:00:47,940 | You don't gotta love him, girl you can pretend." | You don't gotta love him, girl you can pretend." |
15 | 00:00:48,116 | 00:00:50,626 | You better totes believed her, yeah, every word she said | You better totes believed her, yeah, every word she said |
16 | 00:00:50,955 | 00:00:53,665 | Thought he was gluten-free, but all that I got was bread | Thought he was gluten-free, but all that I got was bread |
17 | 00:00:53,805 | 00:00:56,426 | Mama always said, "nice guys finish last | Mama always said, "nice guys finish last |
18 | 00:00:56,528 | 00:00:59,225 | Beat em at his own game, honey, take the cash!" | Beat em at his own game, honey, take the cash!" |
19 | 00:00:59,288 | 00:01:02,473 | Ooh, and what a lucky girl you will be | Ooh, and what a lucky girl you will be |
20 | 00:01:02,965 | 00:01:05,274 | But no, he didnt do jack for me | But no, he didnt do jack for me |
21 | 00:01:05,754 | 00:01:07,531 | I want a bean with the beanstalk | I want a bean with the beanstalk |
22 | 00:01:07,656 | 00:01:10,445 | And if the magic aint right, time to walk | And if the magic aint right, time to walk |
23 | 00:01:10,473 | 00:01:12,922 | Used to be a baby, used to be a lady | Used to be a baby, used to be a lady |
24 | 00:01:13,290 | 00:01:15,603 | Thought you were the perfect lover | Thought you were the perfect lover |
25 | 00:01:16,108 | 00:01:18,833 | All the harmony went falling out of key, so | All the harmony went falling out of key, so |
26 | 00:01:18,896 | 00:01:20,665 | Now you gotta find another | Now you gotta find another |
27 | 00:01:21,806 | 00:01:24,603 | Now youre talking crazy saying that you made me | Now youre talking crazy saying that you made me |
28 | 00:01:24,638 | 00:01:26,507 | Like I was your Cinderella | Like I was your Cinderella |
29 | 00:01:27,426 | 00:01:30,063 | You and me are through, though, watch me hit it solo | You and me are through, though, watch me hit it solo |
30 | 00:01:30,253 | 00:01:32,754 | Imma do it acapella, yeah | Imma do it acapella, yeah |
31 | 00:01:33,031 | 00:01:35,608 | Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh | Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh |
32 | 00:01:35,876 | 00:01:38,477 | Imma do it acapella, yeah | Imma do it acapella, yeah |
33 | 00:01:38,766 | 00:01:41,555 | Out on our first date, he took me gourmet | Out on our first date, he took me gourmet |
34 | 00:01:41,773 | 00:01:44,462 | We hit that Olive Garden, my Little Italy | We hit that Olive Garden, my Little Italy |
35 | 00:01:44,531 | 00:01:47,184 | Daddy always said let the gentleman pay | Daddy always said let the gentleman pay |
36 | 00:01:47,499 | 00:01:49,744 | Never ever go Dutch at the buffet | Never ever go Dutch at the buffet |
37 | 00:01:50,178 | 00:01:52,871 | I saw his bad intention, he didnt wanna talk | I saw his bad intention, he didnt wanna talk |
38 | 00:01:52,994 | 00:01:55,667 | He put the saucy on it (Oops!) time to check my wallet | He put the saucy on it (Oops!) time to check my wallet |
39 | 00:01:55,903 | 00:01:58,488 | Daddy always said money cant buy class | Daddy always said money cant buy class |
40 | 00:01:58,792 | 00:02:01,181 | You dont wanna get stuck taking out trash | You dont wanna get stuck taking out trash |
41 | 00:02:01,399 | 00:02:04,684 | Ooh, yeah I guess it wasnt meant to be | Ooh, yeah I guess it wasnt meant to be |
42 | 00:02:05,080 | 00:02:07,489 | Because he didnt do jack for me | Because he didnt do jack for me |
43 | 00:02:07,935 | 00:02:09,712 | I want a bean with the beanstalk | I want a bean with the beanstalk |
44 | 00:02:09,961 | 00:02:12,450 | And if the magic aint right, time to walk | And if the magic aint right, time to walk |
45 | 00:02:12,612 | 00:02:15,061 | Used to be a baby, used to be a lady | Used to be a baby, used to be a lady |
46 | 00:02:15,383 | 00:02:17,696 | Thought you were the perfect lover | Thought you were the perfect lover |
47 | 00:02:18,217 | 00:02:20,742 | All the harmony went falling out of key, so | All the harmony went falling out of key, so |
48 | 00:02:21,011 | 00:02:22,980 | Now you gotta find another | Now you gotta find another |
49 | 00:02:23,853 | 00:02:26,450 | Now youre talking crazy saying that you made me | Now youre talking crazy saying that you made me |
50 | 00:02:26,671 | 00:02:28,640 | Like I was your Cinderella | Like I was your Cinderella |
51 | 00:02:29,514 | 00:02:32,151 | You and me are through, though, watch me hit it solo | You and me are through, though, watch me hit it solo |
52 | 00:02:32,328 | 00:02:34,829 | Imma do it acapella, yeah | Imma do it acapella, yeah |
53 | 00:02:35,154 | 00:02:37,731 | Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh | Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh |
54 | 00:02:37,968 | 00:02:39,961 | Imma do it acapella | Imma do it acapella |
55 | 00:02:40,825 | 00:02:43,402 | Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh | Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh |
56 | 00:02:43,617 | 00:02:45,622 | Watch me do it in falsett-uh | Watch me do it in falsett-uh |
57 | 00:02:46,336 | 00:02:49,013 | Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh | Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh |
58 | 00:02:49,226 | 00:02:50,278 | Oh-oh-oh-oh-oh | Oh-oh-oh-oh-oh |
59 | 00:03:02,573 | 00:03:04,182 | Never mind, bring the beat back | Never mind, bring the beat back |
60 | 00:03:04,474 | 00:03:06,923 | Used to be a baby, used to be a lady | Used to be a baby, used to be a lady |
61 | 00:03:07,213 | 00:03:09,526 | Thought you were the perfect lover | Thought you were the perfect lover |
62 | 00:03:09,995 | 00:03:12,520 | All the harmony went falling out of key, so | All the harmony went falling out of key, so |
63 | 00:03:12,793 | 00:03:14,562 | Now you gotta find another | Now you gotta find another |
64 | 00:03:15,736 | 00:03:18,433 | Now youre talking crazy saying that you made me | Now youre talking crazy saying that you made me |
65 | 00:03:18,523 | 00:03:20,392 | Like I was your Cinderella | Like I was your Cinderella |
66 | 00:03:21,360 | 00:03:23,897 | You and me are through, though, watch me hit it solo | You and me are through, though, watch me hit it solo |
67 | 00:03:24,070 | 00:03:26,771 | Imma do it acapella, yeah | Imma do it acapella, yeah |
68 | 00:03:26,997 | 00:03:29,574 | Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh | Whoa-oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh-oh |
69 | 00:03:29,736 | 00:03:32,537 | Imma do it acapella, yeah | Imma do it acapella, yeah |
70 | 00:03:33,062 | 00:03:35,162 | :: Karmin - Acapella :: | :: Karmin - Acapella :: |