# Start End Original Translated
1 00:00:16,880 00:00:20,004 ‫"مركز مكاتب الاتصالات الحكومية ‫البريطانية للأمن المعلوماتي" ‫"مركز مكاتب الاتصالات الحكومية ‫البريطانية للأمن المعلوماتي"
2 00:00:20,920 00:00:22,547 ‫- صباح الخير ‫- صباح الخير، هل أنت بخير؟ ‫- صباح الخير ‫- صباح الخير، هل أنت بخير؟
3 00:00:23,921 00:00:27,171 ‫"الأربعاء، الساعة 08:13" ‫"الأربعاء، الساعة 08:13"
4 00:00:40,463 00:00:42,130 ‫"هل تود منع الحذف الدائم؟ ‫نعم، لا" ‫"هل تود منع الحذف الدائم؟ ‫نعم، لا"
5 00:00:42,463 00:00:43,463 ‫ماذا يعني ذلك؟ ‫ماذا يعني ذلك؟
6 00:00:48,380 00:00:49,547 ‫"لا" ‫"لا"
7 00:00:49,672 00:00:52,255 ‫"هل أنت متأكد؟ ‫نعم، لا" ‫"هل أنت متأكد؟ ‫نعم، لا"
8 00:00:52,380 00:00:53,505 ‫"نعم ‫تم حذف كل الملفات" ‫"نعم ‫تم حذف كل الملفات"
9 00:01:00,046 00:01:02,088 ‫"كيف تتم استعادة الملفات المحذوفة؟" ‫"كيف تتم استعادة الملفات المحذوفة؟"
10 00:01:12,588 00:01:14,630 ‫(إيفيلين)، هلا تحضرين لي ‫العصير الساخن رجاءً؟ ‫(إيفيلين)، هلا تحضرين لي ‫العصير الساخن رجاءً؟
11 00:01:14,755 00:01:16,839 ‫- لماذا؟ هل سيأتي ولد ما؟ ‫- إنه لي ‫- لماذا؟ هل سيأتي ولد ما؟ ‫- إنه لي
12 00:01:17,130 00:01:18,130 ‫أنا آسف جداً على تأخري ‫أنا آسف جداً على تأخري
13 00:01:18,296 00:01:20,130 ‫الفندق الذي أمكث فيه ‫لا يتضمن صالة رياضية لائقة ‫الفندق الذي أمكث فيه ‫لا يتضمن صالة رياضية لائقة
14 00:01:20,255 00:01:23,630 ‫- لذا ركضت بشكل حر إلى هنا ‫- الركض الحر، ما هذا؟ ‫- لذا ركضت بشكل حر إلى هنا ‫- الركض الحر، ما هذا؟
15 00:01:23,839 00:01:24,921 ‫شاهدي وتعلمي يا عزيزتي ‫شاهدي وتعلمي يا عزيزتي
16 00:01:29,213 00:01:30,422 ‫هل لديك مستجدات عن (الصين)؟ ‫هل لديك مستجدات عن (الصين)؟
17 00:01:30,588 00:01:35,046 ‫في الواقع، أنا وصديقي في وكالة الأمن ‫القومي أجرينا عملاً مذهلاً بشأن ذلك ‫في الواقع، أنا وصديقي في وكالة الأمن ‫القومي أجرينا عملاً مذهلاً بشأن ذلك
18 00:01:35,296 00:01:38,004 ‫هذه معلومات من الدرجة الأولى ‫صديقي هو الأفضل ‫هذه معلومات من الدرجة الأولى ‫صديقي هو الأفضل
19 00:01:38,505 00:01:42,046 ‫- هذا مأخوذ من (ويكيبيديا) ‫- صحيح، هل لديكم هذا الموقع هنا؟ ‫- هذا مأخوذ من (ويكيبيديا) ‫- صحيح، هل لديكم هذا الموقع هنا؟
20 00:01:42,797 00:01:44,713 ‫هل يمكنني الحصول ‫على شراب (بروتين) مخفوق؟ ‫هل يمكنني الحصول ‫على شراب (بروتين) مخفوق؟
21 00:01:44,839 00:01:48,547 ‫- نعم، هل تود لحم الضأن أو لحم البقر؟ ‫- هذا كل شيء، شكراً (إيفيلين) ‫- نعم، هل تود لحم الضأن أو لحم البقر؟ ‫- هذا كل شيء، شكراً (إيفيلين)
22 00:01:48,672 00:01:51,463 ‫تذكرت تواً، مع من سأتحدث ‫بشأن تبديل الفنادق؟ ‫تذكرت تواً، مع من سأتحدث ‫بشأن تبديل الفنادق؟
23 00:01:51,588 00:01:52,921 ‫حتماً ليس معي وحتماً ليس الآن ‫حتماً ليس معي وحتماً ليس الآن
24 00:01:53,046 00:01:56,880 ‫لأنني أحتاج إلى مكان يقدم ‫صدور الدجاج العضوية على مدار الساعة ‫لأنني أحتاج إلى مكان يقدم ‫صدور الدجاج العضوية على مدار الساعة
25 00:01:57,046 00:01:59,296 ‫حسناً، إذاً... لمعلوماتكم فقط ‫حسناً، إذاً... لمعلوماتكم فقط
26 00:01:59,422 00:02:00,755 ‫سيتوجب على الجميع ‫في لجنة الأوراق المالية ‫سيتوجب على الجميع ‫في لجنة الأوراق المالية
27 00:02:00,880 00:02:02,130 ‫الخضوع مجدداً ‫لاختبارات (إيه، بي، تي) ‫الخضوع مجدداً ‫لاختبارات (إيه، بي، تي)
28 00:02:02,255 00:02:03,296 ‫- فعلاً؟ ‫- ماذا؟ ‫- فعلاً؟ ‫- ماذا؟
29 00:02:03,422 00:02:06,255 ‫هل السبب هو أنني حذفت بدون قصد ‫ملفات موظفي القسم بالكامل ‫هل السبب هو أنني حذفت بدون قصد ‫ملفات موظفي القسم بالكامل
30 00:02:06,380 00:02:08,213 ‫- وكل نتائج الكفاءة السابقة؟ ‫- ما رأيك؟ ‫- وكل نتائج الكفاءة السابقة؟ ‫- ما رأيك؟
31 00:02:08,338 00:02:09,338 ‫قد تكون مجرد صدفة ‫قد تكون مجرد صدفة
32 00:02:09,505 00:02:13,963 ‫إنها في الواقع فرصة ممتازة ‫لأعرف مستوى الجميع ‫إنها في الواقع فرصة ممتازة ‫لأعرف مستوى الجميع
33 00:02:14,088 00:02:15,920 ‫كونك مجرد رابط مع وكالة الأمن القومي ‫كونك مجرد رابط مع وكالة الأمن القومي
34 00:02:16,004 00:02:18,296 ‫ما الذي يجعلك تعتقد ‫أنه عليك معرفة مستوى الجميع؟ ‫ما الذي يجعلك تعتقد ‫أنه عليك معرفة مستوى الجميع؟
35 00:02:18,463 00:02:21,630 ‫لا أحد يعلم ما الذي سأحتاج ‫إلى الارتباط معهم بشأنه، صحيح؟ ‫لا أحد يعلم ما الذي سأحتاج ‫إلى الارتباط معهم بشأنه، صحيح؟
36 00:02:22,004 00:02:25,839 ‫كما أننا نجري اختبارات الكفاءة ‫في وكالة الأمن القومي كل بضع ساعات ‫كما أننا نجري اختبارات الكفاءة ‫في وكالة الأمن القومي كل بضع ساعات
37 00:02:25,921 00:02:28,213 ‫للتأكد فقط من أننا نقدم ‫الأداء الأفضل باستمرار ‫للتأكد فقط من أننا نقدم ‫الأداء الأفضل باستمرار
38 00:02:28,338 00:02:30,380 ‫وهذا سيمنحنا فرصة ‫لنرى إذا كنت تقدم الأداء الأفضل ‫وهذا سيمنحنا فرصة ‫لنرى إذا كنت تقدم الأداء الأفضل
39 00:02:30,547 00:02:32,588 ‫- ماذا تعنين؟ أنا معفى من ذلك ‫- لمَ ستكون معفى؟ ‫- ماذا تعنين؟ أنا معفى من ذلك ‫- لمَ ستكون معفى؟
40 00:02:32,713 00:02:33,713 ‫لأنني من وكالة الأمن القومي ‫لأنني من وكالة الأمن القومي
41 00:02:33,839 00:02:35,921 ‫هذا برأيي سبب إضافي ‫لتجري الاختبارات ‫هذا برأيي سبب إضافي ‫لتجري الاختبارات
42 00:02:36,046 00:02:37,463 ‫أنت فرد من الفريق الآن ‫إذا جاز التعبير ‫أنت فرد من الفريق الآن ‫إذا جاز التعبير
43 00:02:37,588 00:02:39,920 ‫ربما علينا أنا وأنت ‫التحدث عن ذلك على انفراد ‫ربما علينا أنا وأنت ‫التحدث عن ذلك على انفراد
44 00:02:40,380 00:02:43,046 ‫لا أريد أن أخفض المعنويات ‫من خلال الحصول على أعلى نتيجة ‫لا أريد أن أخفض المعنويات ‫من خلال الحصول على أعلى نتيجة
45 00:02:43,171 00:02:44,630 ‫أنا واثقة من الفريق سيتفهم ذلك ‫أنا واثقة من الفريق سيتفهم ذلك
46 00:02:45,004 00:02:47,713 ‫أفترض أنك تدرك أنه يتضمن ‫اختبار كشف الكذب ‫أفترض أنك تدرك أنه يتضمن ‫اختبار كشف الكذب
47 00:02:48,380 00:02:49,880 ‫(كريس)، لدي سؤال افتراضي ‫(كريس)، لدي سؤال افتراضي
48 00:02:50,046 00:02:52,547 ‫ما الذي سيحدث لشخص يعمل حالياً ‫في مكاتب الاتصالات الحكومية البريطانية ‫ما الذي سيحدث لشخص يعمل حالياً ‫في مكاتب الاتصالات الحكومية البريطانية
49 00:02:52,672 00:02:55,797 ‫وهو يبلي جيداً جداً ‫وقد يكون واجه بعض العثرات أثناء العمل ‫وهو يبلي جيداً جداً ‫وقد يكون واجه بعض العثرات أثناء العمل
50 00:02:55,920 00:02:58,630 ‫إنما بعد ذلك، لم يحصل على نتيجة ‫جيدة في جولة الاختبارات القادمة؟ ‫إنما بعد ذلك، لم يحصل على نتيجة ‫جيدة في جولة الاختبارات القادمة؟
51 00:02:58,755 00:03:01,338 ‫- سيتم طردك برأيي ‫- لم أكن أتحدث عني ‫- سيتم طردك برأيي ‫- لم أكن أتحدث عني
52 00:03:01,463 00:03:04,213 ‫أخشى أنه لا يمكننا تحمل ‫التمييز الإيجابي لحد كبير ‫أخشى أنه لا يمكننا تحمل ‫التمييز الإيجابي لحد كبير
53 00:03:04,338 00:03:05,920 ‫لم أفهم ذلك جيداً قط ‫لم أفهم ذلك جيداً قط
54 00:03:06,046 00:03:10,255 ‫حين يكون شخص ليس أبيض البشرة ‫بارعاً جداً في عمله ‫حين يكون شخص ليس أبيض البشرة ‫بارعاً جداً في عمله
55 00:03:10,380 00:03:12,422 ‫- هذا ليس التعريف الصحيح ‫- لا، فهمت ما يعنيه ‫- هذا ليس التعريف الصحيح ‫- لا، فهمت ما يعنيه
56 00:03:12,547 00:03:17,338 ‫إنما لا أفهم لما علينا التمييز ‫على أي مستوى، إيجابي أو سلبي ‫إنما لا أفهم لما علينا التمييز ‫على أي مستوى، إيجابي أو سلبي
57 00:03:17,505 00:03:21,171 ‫اسمعوا، في النهاية، أريد أن يقوم أفضل ‫المرشحين بتقديم الأداء الأفضل في العمل ‫اسمعوا، في النهاية، أريد أن يقوم أفضل ‫المرشحين بتقديم الأداء الأفضل في العمل
58 00:03:21,296 00:03:23,130 ‫- شكراً، أوافقك الرأي ‫- لماذا تومئ برأسك؟ ‫- شكراً، أوافقك الرأي ‫- لماذا تومئ برأسك؟
59 00:03:23,255 00:03:25,713 ‫بغض النظر عما إذا كانوا بيض ‫أو سود البشرة أو من لون بشرتك ‫بغض النظر عما إذا كانوا بيض ‫أو سود البشرة أو من لون بشرتك
60 00:03:25,839 00:03:28,338 ‫- مرحباً! ‫- أنا أميركي أصلي بنسبة 2 بالمئة ‫- مرحباً! ‫- أنا أميركي أصلي بنسبة 2 بالمئة
61 00:03:28,755 00:03:31,547 ‫- وأنا واثق من أنك لم تميّزي ذلك ‫- يمكنني أن أميّز دوماً ‫- وأنا واثق من أنك لم تميّزي ذلك ‫- يمكنني أن أميّز دوماً
62 00:03:32,713 00:03:35,630 ‫كنا جميعاً سود البشرة في الماضي ‫أليس كذلك؟ ‫كنا جميعاً سود البشرة في الماضي ‫أليس كذلك؟
63 00:03:37,588 00:03:41,920 ‫لست عنصرية ‫إنه مجرد قول تردده أمي ‫لست عنصرية ‫إنه مجرد قول تردده أمي
64 00:03:46,588 00:03:47,588 ‫بسرعة! ‫بسرعة!
65 00:03:51,547 00:03:52,920 ‫{\an5}"خبر عاجل: هجمات ‫الجمرة الخبيثة في (لندن)" ‫{\an5}"خبر عاجل: هجمات ‫الجمرة الخبيثة في (لندن)"
66 00:04:03,213 00:04:04,213 ‫يا للهول، هذا مذهل ‫يا للهول، هذا مذهل
67 00:04:04,338 00:04:05,505 ‫- رائع، هل هذا الدجاج خاصتي؟ ‫- نعم ‫- رائع، هل هذا الدجاج خاصتي؟ ‫- نعم
68 00:04:05,630 00:04:08,171 ‫لم أعلم ما تحبه، لذا أحضرت مزيجاً ‫من البطاطس المقلية وبعض الصدور الكبيرة ‫لم أعلم ما تحبه، لذا أحضرت مزيجاً ‫من البطاطس المقلية وبعض الصدور الكبيرة
69 00:04:08,296 00:04:10,213 ‫- هل أجريت تقييماً للنوع؟ ‫- للدجاج؟ ‫- هل أجريت تقييماً للنوع؟ ‫- للدجاج؟
70 00:04:10,338 00:04:12,255 ‫- نعم ‫- إنه مجرد دجاج مشوي ‫- نعم ‫- إنه مجرد دجاج مشوي
71 00:04:12,920 00:04:14,963 ‫- إذاً لا تعلم إذا كان عضوياً ‫- ليس بعد، لا ‫- إذاً لا تعلم إذا كان عضوياً ‫- ليس بعد، لا
72 00:04:15,547 00:04:16,547 ‫أغلق الباب ‫أغلق الباب
73 00:04:17,797 00:04:19,004 ‫فلتسدل الستائر ‫فلتسدل الستائر
74 00:04:19,171 00:04:20,171 ‫اجلس ‫اجلس
75 00:04:20,880 00:04:24,505 ‫- كنت أفكر في اختبارات الغد... ‫- يا للهول، أنا أيضاً ‫- كنت أفكر في اختبارات الغد... ‫- يا للهول، أنا أيضاً
76 00:04:24,630 00:04:26,755 ‫آمل أن ينزلوا مرتبتي ‫إذا حصلت على نتيجة سيئة ‫آمل أن ينزلوا مرتبتي ‫إذا حصلت على نتيجة سيئة
77 00:04:26,880 00:04:30,213 ‫- لا أعتقد أنهم سيطردونني فعلاً ‫- إنما هل من الممكن أن ينزلوا مرتبتك؟ ‫- لا أعتقد أنهم سيطردونني فعلاً ‫- إنما هل من الممكن أن ينزلوا مرتبتك؟
78 00:04:30,422 00:04:33,255 ‫- أنت الموظف الأدنى أجراً هنا، صحيح؟ ‫- لماذا تقول ذلك؟ ‫- أنت الموظف الأدنى أجراً هنا، صحيح؟ ‫- لماذا تقول ذلك؟
79 00:04:33,505 00:04:38,921 ‫اسمع، ربما يمكننا مساعدة بعضنا ‫ماذا لو كنت المشرف على الاختبارات؟ ‫اسمع، ربما يمكننا مساعدة بعضنا ‫ماذا لو كنت المشرف على الاختبارات؟
80 00:04:39,296 00:04:40,547 ‫ستساعدني لأجتازها؟ ‫ستساعدني لأجتازها؟
81 00:04:40,672 00:04:43,713 ‫يجب أن آخذ بعين الاعتبار ‫كم كانت نتيجتك سيئة ‫يجب أن آخذ بعين الاعتبار ‫كم كانت نتيجتك سيئة
82 00:04:43,839 00:04:46,213 ‫- لا أريد أن يكون الأمر واضحاً جداً ‫- لا، طبعاً ‫- لا أريد أن يكون الأمر واضحاً جداً ‫- لا، طبعاً
83 00:04:46,338 00:04:49,839 ‫كما أنك تعلم أنه أحياناً من الجيد ‫أن يرسب شخص معين في المجموعة ‫كما أنك تعلم أنه أحياناً من الجيد ‫أن يرسب شخص معين في المجموعة
84 00:04:49,921 00:04:53,672 ‫- ليرى الجميع ترددات ذلك ‫- نعم، أتفهم ذلك ‫- ليرى الجميع ترددات ذلك ‫- نعم، أتفهم ذلك
85 00:04:53,797 00:04:56,046 ‫إذاً تريدني أن أرسب عن قصد؟ ‫لأنني أستطيع فعل ذلك بسهولة ‫إذاً تريدني أن أرسب عن قصد؟ ‫لأنني أستطيع فعل ذلك بسهولة
86 00:04:56,171 00:04:57,296 ‫لا، حتماً لا ‫لا، حتماً لا
87 00:04:57,422 00:05:01,920 ‫كل ما أعنيه هو إذا عبرت (تايتانك) ‫بنجاح الأطلسي إلى (نيويورك) ‫كل ما أعنيه هو إذا عبرت (تايتانك) ‫بنجاح الأطلسي إلى (نيويورك)
88 00:05:02,004 00:05:06,672 ‫هل تعتقد فعلاً أن هذا الفيلم كان ليحقق ‫2،1 مليار دولار في شباك التذاكر؟ ‫هل تعتقد فعلاً أن هذا الفيلم كان ليحقق ‫2،1 مليار دولار في شباك التذاكر؟
89 00:05:07,255 00:05:10,672 ‫ما زلت لا أعلم... ‫هل تقول إنها غرقت عن قصد؟ ‫ما زلت لا أعلم... ‫هل تقول إنها غرقت عن قصد؟
90 00:05:11,004 00:05:14,672 ‫لا، كل ما أقوله هو إنه عليك التعاون ‫معي وسيكون كل شيء على ما يرام ‫لا، كل ما أقوله هو إنه عليك التعاون ‫معي وسيكون كل شيء على ما يرام
91 00:05:15,130 00:05:16,130 ‫آمل أن يكون هذا صحيحاً ‫آمل أن يكون هذا صحيحاً
92 00:05:16,255 00:05:19,588 ‫إنما هذا ما يقوله (سكار) ‫في (ليون كينغ) ومن ثم تسوء الأمور ‫إنما هذا ما يقوله (سكار) ‫في (ليون كينغ) ومن ثم تسوء الأمور
93 00:05:20,713 00:05:22,672 ‫إذاً هل وافقوا في الطابق العلوي ‫على ذلك؟ ‫إذاً هل وافقوا في الطابق العلوي ‫على ذلك؟
94 00:05:22,797 00:05:24,130 ‫نعم، نوعاً ما ‫نعم، نوعاً ما
95 00:05:24,547 00:05:26,296 ‫- من تبلغ (كريس) بالمستجدات؟ ‫- (روبرت) ‫- من تبلغ (كريس) بالمستجدات؟ ‫- (روبرت)
96 00:05:26,422 00:05:27,797 ‫- إذاً لا ‫- حسناً ‫- إذاً لا ‫- حسناً
97 00:05:27,963 00:05:29,004 ‫إنما يمكنني أن أحل المسألة لك ‫إنما يمكنني أن أحل المسألة لك
98 00:05:29,921 00:05:33,920 ‫(روبرت) على متن رحلة إنما يجب ‫أن أتمكن من جعلك تتواصل معه ‫(روبرت) على متن رحلة إنما يجب ‫أن أتمكن من جعلك تتواصل معه
99 00:05:34,004 00:05:37,004 ‫أحتاج إلى بعض الوقت ‫لمعرفة أفضل طريقة لأطلب... ‫أحتاج إلى بعض الوقت ‫لمعرفة أفضل طريقة لأطلب...
100 00:05:37,130 00:05:38,547 ‫- مرحباً؟ ‫- مرحباً! ‫- مرحباً؟ ‫- مرحباً!
101 00:05:39,004 00:05:40,797 ‫(روبرت)! أهلاً! ‫(روبرت)! أهلاً!
102 00:05:41,046 00:05:43,505 ‫أنا (جيري بيرنستين) ‫من وكالة الأمن القومي ‫أنا (جيري بيرنستين) ‫من وكالة الأمن القومي
103 00:05:43,920 00:05:45,463 ‫- (جيري)! ‫- مرحباً ‫- (جيري)! ‫- مرحباً
104 00:05:46,213 00:05:48,963 ‫- قالت (كريس) إنك تنسجم جيداً معهم ‫- نعم، أنا... ‫- قالت (كريس) إنك تنسجم جيداً معهم ‫- نعم، أنا...
105 00:05:49,088 00:05:50,171 ‫كيف تجد... ‫كيف تجد...
106 00:05:50,463 00:05:51,630 ‫المعذرة، أنا... ‫المعذرة، أنا...
107 00:05:52,046 00:05:53,338 ‫- كيف... ‫- أنا... ‫- كيف... ‫- أنا...
108 00:05:53,755 00:05:54,880 ‫هذا... ‫هذا...
109 00:05:55,171 00:05:56,505 ‫- أنا سعيد جداً... ‫- كيف... ‫- أنا سعيد جداً... ‫- كيف...
110 00:05:56,630 00:05:58,004 ‫- لا، تكلم أنت ‫- المعذرة؟ ‫- لا، تكلم أنت ‫- المعذرة؟
111 00:05:59,004 00:06:01,797 ‫قلت إنني سعيد جداً ‫أنا سعيد جداً ‫قلت إنني سعيد جداً ‫أنا سعيد جداً
112 00:06:02,004 00:06:04,588 ‫- ماذا؟ ‫- أعتقد أنه هناك تأخير بالصوت ‫- ماذا؟ ‫- أعتقد أنه هناك تأخير بالصوت
113 00:06:05,088 00:06:08,004 ‫- هل يمكنك إصلاح ذلك؟ ‫- نعم، أنا على متن رحلة ‫- هل يمكنك إصلاح ذلك؟ ‫- نعم، أنا على متن رحلة
114 00:06:08,171 00:06:09,255 ‫لا، أرى ذلك ‫لا، أرى ذلك
115 00:06:09,463 00:06:10,797 ‫الصورة جامدة الآن ‫الصورة جامدة الآن
116 00:06:10,920 00:06:12,547 ‫مظهرك جيد ‫إنما صورتك جامدة... ‫مظهرك جيد ‫إنما صورتك جامدة...
117 00:06:13,588 00:06:15,130 ‫- اسمع يا (جيري) ‫- نعم؟ ‫- اسمع يا (جيري) ‫- نعم؟
118 00:06:15,630 00:06:19,963 ‫أخبرني، كيف تجري علاقتك بـ(كريس)؟ ‫تعلم أنها لديها سمعة شائعة ‫أخبرني، كيف تجري علاقتك بـ(كريس)؟ ‫تعلم أنها لديها سمعة شائعة
119 00:06:20,088 00:06:24,797 ‫- فعلاً؟ بإقامات علاقات متعددة؟ ‫- لا، بكونها بارعة في عملها ‫- فعلاً؟ بإقامات علاقات متعددة؟ ‫- لا، بكونها بارعة في عملها
120 00:06:25,130 00:06:26,422 ‫لا، صحيح، طبعاً ‫لا، صحيح، طبعاً
121 00:06:27,046 00:06:29,588 ‫كنت أتساءل فقط إذا كان لديها ‫شرط من نوع ما ‫كنت أتساءل فقط إذا كان لديها ‫شرط من نوع ما
122 00:06:29,713 00:06:32,920 ‫لأنني أنسجم عادةً ‫مع كافة أنواع النساء ‫لأنني أنسجم عادةً ‫مع كافة أنواع النساء
123 00:06:33,004 00:06:37,213 ‫- اسمع يا (جيري)، سنهبط في (سوريا) ‫- عدت! مرحباً (شمبانيا)! ‫- اسمع يا (جيري)، سنهبط في (سوريا) ‫- عدت! مرحباً (شمبانيا)!
124 00:06:37,505 00:06:43,171 ‫هل تمانع أن أتولى... ماذا تدعى؟ ‫اختبارات (سايسيك) للكفاءة ‫هل تمانع أن أتولى... ماذا تدعى؟ ‫اختبارات (سايسيك) للكفاءة
125 00:06:43,296 00:06:44,588 ‫المقرر إجراؤها غداً؟ ‫المقرر إجراؤها غداً؟
126 00:06:45,505 00:06:50,422 ‫لم أسمع أياً من ذلك ‫لكنني واثق من أنه لا بأس بذلك ‫لم أسمع أياً من ذلك ‫لكنني واثق من أنه لا بأس بذلك
127 00:06:50,755 00:06:52,547 ‫هذا رائع، رائع ‫هذا رائع، رائع
128 00:06:52,672 00:06:57,547 ‫كنت أقول فقط إنه بما أنني ‫سأدير اختبارات الكفاءة غداً ‫كنت أقول فقط إنه بما أنني ‫سأدير اختبارات الكفاءة غداً
129 00:06:57,672 00:06:59,547 ‫وهو الأمر الذي وافقت عليه شفهياً ‫وهو الأمر الذي وافقت عليه شفهياً
130 00:06:59,672 00:07:04,588 ‫أنا منزعج... أنا منزعج ‫لأنني لن أتمكن من إجراء الاختبارات ‫أنا منزعج... أنا منزعج ‫لأنني لن أتمكن من إجراء الاختبارات
131 00:07:04,713 00:07:07,920 ‫إنما سأحرص على إعلام (كريس) ‫بهذه المحادثة، اتفقنا؟ ‫إنما سأحرص على إعلام (كريس) ‫بهذه المحادثة، اتفقنا؟
132 00:07:09,921 00:07:12,296 ‫- أعتقد أن الثلاثاء... ‫- يبدو هذا جيداً ‫- أعتقد أن الثلاثاء... ‫- يبدو هذا جيداً
133 00:07:12,505 00:07:14,630 ‫استمتع بوقتك في (سوريا) ‫استمتع بوقتك في (سوريا)
134 00:07:18,046 00:07:20,713 ‫- نعم، أعتقد أننا... ‫- كان هذا سهلاً جداً ‫- نعم، أعتقد أننا... ‫- كان هذا سهلاً جداً
135 00:07:20,921 00:07:24,463 ‫- نعم، هل هو مدمن على الكحول؟ ‫- نعم، إنه كذلك ‫- نعم، هل هو مدمن على الكحول؟ ‫- نعم، إنه كذلك
136 00:07:24,713 00:07:26,920 ‫- المعذرة؟ ‫- تباً! ‫- المعذرة؟ ‫- تباً!
137 00:07:28,171 00:07:29,505 ‫(جيري)؟ ‫(جيري)؟
138 00:07:30,672 00:07:32,130 ‫أعتقد أن الصورة لديك جامدة الآن ‫أعتقد أن الصورة لديك جامدة الآن
139 00:07:34,797 00:07:36,004 ‫(كريس)، لا أعلم ما عليّ قوله ‫(كريس)، لا أعلم ما عليّ قوله
140 00:07:36,130 00:07:39,547 ‫كنت أنا و(روبرت) نتبادل الأفكار ‫حول طرق لتجديد الاختبارات ‫كنت أنا و(روبرت) نتبادل الأفكار ‫حول طرق لتجديد الاختبارات
141 00:07:39,672 00:07:43,588 ‫وفجأة جعلني المسؤول عنها! ‫أتمنى ألا تعتقدي أنها كانت فكرتي ‫وفجأة جعلني المسؤول عنها! ‫أتمنى ألا تعتقدي أنها كانت فكرتي
142 00:07:43,713 00:07:45,505 ‫أتمنى لو بإمكاني التواصل معه ‫للتحقق من ذلك ‫أتمنى لو بإمكاني التواصل معه ‫للتحقق من ذلك
143 00:07:45,963 00:07:49,839 ‫- وأفترض أنك معفى؟ ‫- حسناً... نعم ‫- وأفترض أنك معفى؟ ‫- حسناً... نعم
144 00:07:49,921 00:07:54,672 ‫إن كنت سأصلح طريقة إجراء الاختبارات ‫فلا أريد أن أؤثر على النتائج ‫إن كنت سأصلح طريقة إجراء الاختبارات ‫فلا أريد أن أؤثر على النتائج
145 00:07:55,296 00:07:59,547 ‫أعتقد أنني أود أن أبدأ بتوقيت السرعة ‫التي يستطيع الجميع خلع ملابسهم فيها ‫أعتقد أنني أود أن أبدأ بتوقيت السرعة ‫التي يستطيع الجميع خلع ملابسهم فيها
146 00:07:59,672 00:08:02,797 ‫- ومن ثم ارتداء كل ملابسهم مجدداً ‫- لاختبار الكفاءة؟ ‫- ومن ثم ارتداء كل ملابسهم مجدداً ‫- لاختبار الكفاءة؟
147 00:08:02,920 00:08:06,338 ‫نعم، وأيضاً... هل تجيدين ‫لعبة (ساردينز)؟ ‫نعم، وأيضاً... هل تجيدين ‫لعبة (ساردينز)؟
148 00:08:12,320 00:08:14,986 ‫"الخميس، الساعة 10:01" ‫"الخميس، الساعة 10:01"
149 00:08:15,487 00:08:18,445 ‫حسناً، ما أود القيام به ‫هو اختبار سريع لكشف الكذب ‫حسناً، ما أود القيام به ‫هو اختبار سريع لكشف الكذب
150 00:08:18,570 00:08:20,695 ‫- ما هذه الخردة؟ ‫- كانت آلة احتياطية فقط ‫- ما هذه الخردة؟ ‫- كانت آلة احتياطية فقط
151 00:08:20,820 00:08:22,028 ‫أفضّل النماذج الأقدم ‫أفضّل النماذج الأقدم
152 00:08:23,111 00:08:25,570 ‫- هل تمانعين أن ألمس رأسك؟ ‫- أين؟ ‫- هل تمانعين أن ألمس رأسك؟ ‫- أين؟
153 00:08:26,028 00:08:28,445 ‫- هنا وهنا ‫- نعم، لا بأس بذلك ‫- هنا وهنا ‫- نعم، لا بأس بذلك
154 00:08:32,653 00:08:35,445 ‫- ما المشكلة؟ ‫- أعجز عن جعلهما يلتصقان ‫- ما المشكلة؟ ‫- أعجز عن جعلهما يلتصقان
155 00:08:35,570 00:08:36,570 ‫هناك الكثير من الشعر ‫هناك الكثير من الشعر
156 00:08:36,695 00:08:38,570 ‫ألا يمكنك أن تزيليه؟ ‫إنه شعر مستعار، صحيح؟ ‫ألا يمكنك أن تزيليه؟ ‫إنه شعر مستعار، صحيح؟
157 00:08:39,612 00:08:41,945 ‫- لا ‫- يسعدني أن أحلق منطقة منه ‫- لا ‫- يسعدني أن أحلق منطقة منه
158 00:08:42,028 00:08:44,820 ‫لا، لن يكون هذا ضرورياً ‫أمسك بهما في مكانهما ‫لا، لن يكون هذا ضرورياً ‫أمسك بهما في مكانهما
159 00:08:47,487 00:08:49,904 ‫- ليس أنت! ‫- المعذرة ‫- ليس أنت! ‫- المعذرة
160 00:08:51,570 00:08:53,236 ‫آسف إذا كانت أصابعي ‫ذات رائحة كريهة قليلاً ‫آسف إذا كانت أصابعي ‫ذات رائحة كريهة قليلاً
161 00:08:53,985 00:08:55,320 ‫شكراً (كوينتين) ‫شكراً (كوينتين)
162 00:08:55,528 00:08:59,445 ‫حسناً، إذاً يا (ماري)، سنبدأ ‫بالقيام ببعض الأسئلة التجريبية فقط ‫حسناً، إذاً يا (ماري)، سنبدأ ‫بالقيام ببعض الأسئلة التجريبية فقط
163 00:08:59,904 00:09:01,069 ‫إذاً... ‫إذاً...
164 00:09:02,695 00:09:06,320 ‫- ما هو اسمك الكامل؟ ‫- (ماري فاني نيدام) ‫- ما هو اسمك الكامل؟ ‫- (ماري فاني نيدام)
165 00:09:06,695 00:09:11,403 ‫أضفت تفصيلاً أميركياً بسيطاً ‫إلى اختبار الكفاءة العادي خاصتك ‫أضفت تفصيلاً أميركياً بسيطاً ‫إلى اختبار الكفاءة العادي خاصتك
166 00:09:11,528 00:09:13,986 ‫هل يمكنك أن تبدأ بالارتداد ‫للأعلى والأسفل على ذلك؟ ‫هل يمكنك أن تبدأ بالارتداد ‫للأعلى والأسفل على ذلك؟
167 00:09:15,986 00:09:19,111 ‫ماذا... لا، ضع قدميك على ذلك ‫على السبيكة ‫ماذا... لا، ضع قدميك على ذلك ‫على السبيكة
168 00:09:19,737 00:09:20,904 ‫إلى أين تذهبين؟ ‫إلى أين تذهبين؟
169 00:09:23,904 00:09:25,612 ‫- بهذا الشكل؟ ‫- ماذا تفعلين؟ ‫- بهذا الشكل؟ ‫- ماذا تفعلين؟
170 00:09:25,737 00:09:30,820 ‫حسناً، سأذكر الآن 10 أرقام وأريدك ‫أن تكررها لي إنما بترتيب عكسي ‫حسناً، سأذكر الآن 10 أرقام وأريدك ‫أن تكررها لي إنما بترتيب عكسي
171 00:09:30,945 00:09:32,278 ‫3، 0... ‫3، 0...
172 00:09:32,403 00:09:33,695 ‫34، 9... ‫34، 9...
173 00:09:33,820 00:09:38,403 ‫81، 4، 4 مجدداً ‫53، 9 و528 ‫81، 4، 4 مجدداً ‫53، 9 و528
174 00:09:41,028 00:09:42,986 ‫- هل تتحدث إلي؟ ‫- بحقك يا رجل! ‫- هل تتحدث إلي؟ ‫- بحقك يا رجل!
175 00:09:43,487 00:09:47,695 ‫نعم أم لا، هل ستخونين بلدك يوماً ‫من أجل المخدرات، المال أو الجنس؟ ‫نعم أم لا، هل ستخونين بلدك يوماً ‫من أجل المخدرات، المال أو الجنس؟
176 00:09:48,195 00:09:49,278 ‫الجنس ‫الجنس
177 00:09:49,862 00:09:53,612 ‫528، 9، 3، 4 مجدداً، 4... ‫528، 9، 3، 4 مجدداً، 4...
178 00:09:53,862 00:10:01,028 ‫528، 9، 53، 4، 4، 81 ‫9، 34، 0، 3 ‫528، 9، 53، 4، 4، 81 ‫9، 34، 0، 3
179 00:10:01,195 00:10:04,278 ‫- يجب أن أتأكد من أن هذا صحيح ‫- إنه صحيح ‫- يجب أن أتأكد من أن هذا صحيح ‫- إنه صحيح
180 00:10:06,195 00:10:08,570 ‫4؟ 32... ‫4؟ 32...
181 00:10:09,985 00:10:10,985 ‫انهض! سنبدأ مجدداً ‫انهض! سنبدأ مجدداً
182 00:10:11,069 00:10:12,862 ‫هل صوتّ لـ(بريكسيت)؟ ‫"خروج (بريطانيا) من الاتحاد الأوروبي" ‫هل صوتّ لـ(بريكسيت)؟ ‫"خروج (بريطانيا) من الاتحاد الأوروبي"
183 00:10:12,986 00:10:14,612 ‫لا أعلم من هذا ‫لا أعلم من هذا
184 00:10:21,028 00:10:24,403 ‫- يا للهول! لماذا تضربني؟ ‫- أنا أختبر ردود أفعالك فقط ‫- يا للهول! لماذا تضربني؟ ‫- أنا أختبر ردود أفعالك فقط
185 00:10:25,778 00:10:28,862 ‫- ماذا كان اسم حيوانك الأليف الأول؟ ‫- (وولف) ‫- ماذا كان اسم حيوانك الأليف الأول؟ ‫- (وولف)
186 00:10:29,278 00:10:31,528 ‫- هذا كان اسم حيوانك الأليف؟ (وولف)؟ ‫- نعم ‫- هذا كان اسم حيوانك الأليف؟ (وولف)؟ ‫- نعم
187 00:10:31,695 00:10:34,904 ‫- ماذا كان... هل كان ذئباً؟ ‫- نعم ‫- ماذا كان... هل كان ذئباً؟ ‫- نعم
188 00:10:35,528 00:10:36,570 ‫هذا رائع جداً ‫هذا رائع جداً
189 00:10:36,820 00:10:40,778 ‫كيف أبلي برأيك بشكل عام؟ ‫لأنني أشعر بغرابة بأنني أبلي جيداً جداً ‫كيف أبلي برأيك بشكل عام؟ ‫لأنني أشعر بغرابة بأنني أبلي جيداً جداً
190 00:10:42,195 00:10:44,487 ‫- يمكنك أن تحاولي ضربي أيضاً ‫- حسناً ‫- يمكنك أن تحاولي ضربي أيضاً ‫- حسناً
191 00:10:44,695 00:10:46,069 ‫- ما هذا؟ ‫- آسفة ‫- ما هذا؟ ‫- آسفة
192 00:10:46,236 00:10:47,986 ‫هل قد تمارسين الجنس يوماً ‫مع زميلك في العمل؟ ‫هل قد تمارسين الجنس يوماً ‫مع زميلك في العمل؟
193 00:10:48,195 00:10:52,445 ‫يا للهول، هذا محرج جداً ‫ربما... لا أعلم، أميركي... ‫يا للهول، هذا محرج جداً ‫ربما... لا أعلم، أميركي...
194 00:10:55,904 00:10:57,278 ‫- آسفة ‫- هل قد تمارس الجنس يوماً مع زميلتك... ‫- آسفة ‫- هل قد تمارس الجنس يوماً مع زميلتك...
195 00:10:57,445 00:10:58,570 ‫نعم، (ماري) ‫نعم، (ماري)
196 00:10:59,986 00:11:01,195 ‫تباً لك! ‫تباً لك!
197 00:11:01,612 00:11:03,153 ‫هل قد تمارسين الجنس يوماً ‫مع زميلك في العمل؟ ‫هل قد تمارسين الجنس يوماً ‫مع زميلك في العمل؟
198 00:11:03,612 00:11:04,986 ‫أتيت لتنظيف الغرفة فقط ‫أتيت لتنظيف الغرفة فقط
199 00:11:05,111 00:11:06,445 ‫ماذا ستفعلين يوم الجمعة؟ ‫ماذا ستفعلين يوم الجمعة؟
200 00:11:07,153 00:11:08,737 ‫هل قد تمارسين الجنس يوماً ‫مع زميلك في العمل؟ ‫هل قد تمارسين الجنس يوماً ‫مع زميلك في العمل؟
201 00:11:08,862 00:11:10,069 ‫طبعاً لا ‫طبعاً لا
202 00:11:12,862 00:11:15,653 ‫هذا ليس ما تشير إليه الآلة ‫هذا ليس ما تشير إليه الآلة
203 00:11:16,737 00:11:20,945 ‫يا للهول، هل الشخص ‫الذي تكنّين المشاعر له... ‫يا للهول، هل الشخص ‫الذي تكنّين المشاعر له...
204 00:11:21,028 00:11:23,069 ‫لا أكنّ المشاعر لأحد ‫لا أكنّ المشاعر لأحد
205 00:11:27,236 00:11:28,820 ‫موجود في هذه الغرفة؟ ‫موجود في هذه الغرفة؟
206 00:11:29,986 00:11:31,985 ‫هذه مضيعة للوقت ‫هذه مضيعة للوقت
207 00:11:47,487 00:11:48,653 ‫(ساردينز) ‫(ساردينز)
208 00:11:59,653 00:12:00,695 ‫(كريس) ‫(كريس)
209 00:12:06,945 00:12:10,278 ‫طبعاً استعملوا الجمرة الخبيثة ‫لقتل كل الأرانب في الخمسينيات ‫طبعاً استعملوا الجمرة الخبيثة ‫لقتل كل الأرانب في الخمسينيات
210 00:12:10,653 00:12:12,069 ‫هذا يشبه أبي! ‫هذا يشبه أبي!
211 00:12:12,820 00:12:14,985 ‫سيكون هذا مزعجاً، صحيح؟ ‫إذا عرفت أن فرداً من عائلتك كان... ‫سيكون هذا مزعجاً، صحيح؟ ‫إذا عرفت أن فرداً من عائلتك كان...
212 00:12:15,069 00:12:16,570 ‫- إرهابي؟ ‫- نعم، أعلم ‫- إرهابي؟ ‫- نعم، أعلم
213 00:12:17,278 00:12:21,612 ‫- إذاً ماذا ستفعل إذا قاموا بطردك؟ ‫- أنا واثق من أنني سأكون بخير ‫- إذاً ماذا ستفعل إذا قاموا بطردك؟ ‫- أنا واثق من أنني سأكون بخير
214 00:12:21,737 00:12:24,069 ‫لطالما كان لدي حلم بأن أصبح ‫معلماً لعزف البوق ‫لطالما كان لدي حلم بأن أصبح ‫معلماً لعزف البوق
215 00:12:24,612 00:12:26,570 ‫- سيكون هذا جميلاً ‫- هل تعزف البوق؟ ‫- سيكون هذا جميلاً ‫- هل تعزف البوق؟
216 00:12:26,985 00:12:28,737 ‫لا، عليّ التعلم أولاً، لكن... ‫لا، عليّ التعلم أولاً، لكن...
217 00:12:28,862 00:12:32,111 ‫(جيري)، (جيري)، كيف أبلينا جميعاً؟ ‫هل صدرت النتائج؟ ‫(جيري)، (جيري)، كيف أبلينا جميعاً؟ ‫هل صدرت النتائج؟
218 00:12:32,236 00:12:34,069 ‫ما زلت أحتسب نتائج الجميع ‫ما زلت أحتسب نتائج الجميع
219 00:12:34,195 00:12:37,111 ‫لكن... (توفا)، يجب أن تفكري ‫في العمل لصالح وكالة الأمن القومي ‫لكن... (توفا)، يجب أن تفكري ‫في العمل لصالح وكالة الأمن القومي
220 00:12:37,236 00:12:39,985 ‫مع هذه العلامات العالية ‫(ماري)، يبدو أنك بأمان ‫مع هذه العلامات العالية ‫(ماري)، يبدو أنك بأمان
221 00:12:42,985 00:12:47,069 ‫- هل ما زلت تحتاج إلى عينة البول؟ ‫- بالطبع ‫- هل ما زلت تحتاج إلى عينة البول؟ ‫- بالطبع
222 00:12:48,487 00:12:50,487 ‫(جيري)، هل تريد عينة ‫مني ومن (ماري) أيضاً؟ ‫(جيري)، هل تريد عينة ‫مني ومن (ماري) أيضاً؟
223 00:12:50,612 00:12:51,612 ‫لا ‫لا
224 00:12:58,500 00:13:02,166 ‫أرجوك ألا تجلسي هناك ‫اذهبي واعرفي متى سيعود (روبرت) ‫أرجوك ألا تجلسي هناك ‫اذهبي واعرفي متى سيعود (روبرت)
225 00:13:03,084 00:13:06,165 ‫- طبعاً، سأسأل (با) ‫- ستسألين من؟ المعذرة؟ ‫- طبعاً، سأسأل (با) ‫- ستسألين من؟ المعذرة؟
226 00:13:07,042 00:13:09,792 ‫(با)، أليس هذا اسمها؟ ‫(با)، أليس هذا اسمها؟
227 00:13:11,750 00:13:16,625 ‫مساعدته الشخصية؟ ‫الاختصار هو (بي، إيه) ‫مساعدته الشخصية؟ ‫الاختصار هو (بي، إيه)
228 00:13:17,125 00:13:20,165 ‫كيف يُعقل ألا تعرفين ذلك؟ ‫هذا هو منصبك! ‫كيف يُعقل ألا تعرفين ذلك؟ ‫هذا هو منصبك!
229 00:13:20,375 00:13:22,708 ‫- ارحلي ‫- يا للهول! ‫- ارحلي ‫- يا للهول!
230 00:13:26,917 00:13:28,084 ‫رائحتك جميلة يا (جيري) ‫رائحتك جميلة يا (جيري)
231 00:13:31,750 00:13:32,958 ‫- نعم؟ ‫- مرحباً عزيزتي ‫- نعم؟ ‫- مرحباً عزيزتي
232 00:13:33,084 00:13:35,208 ‫- لا تنادِني هكذا رجاءً ‫- إذاً اسمعي... ‫- لا تنادِني هكذا رجاءً ‫- إذاً اسمعي...
233 00:13:36,125 00:13:37,500 ‫بشأن ما حصل منذ قليل ‫بشأن ما حصل منذ قليل
234 00:13:37,625 00:13:41,249 ‫تساءلت إذا كان علينا ‫أن نبقي مشاعرك تجاهي سراً ‫تساءلت إذا كان علينا ‫أن نبقي مشاعرك تجاهي سراً
235 00:13:42,917 00:13:45,875 ‫إذا كان هناك أي شيء لنبقيه سراً... ‫وأؤكد لك أنه ما من شيء ‫إذا كان هناك أي شيء لنبقيه سراً... ‫وأؤكد لك أنه ما من شيء
236 00:13:46,000 00:13:48,667 ‫أنت الشخص الأخير ‫الذي سأئتمن له بهذه المعلومات ‫أنت الشخص الأخير ‫الذي سأئتمن له بهذه المعلومات
237 00:13:48,917 00:13:53,166 ‫أتفهم لما قد تودين أن تنكري ذلك ‫إنما لمعلوماتك فقط، لست الأولى ‫أتفهم لما قد تودين أن تنكري ذلك ‫إنما لمعلوماتك فقط، لست الأولى
238 00:13:53,291 00:13:54,291 ‫التي تنكر ذلك؟ ‫التي تنكر ذلك؟
239 00:13:54,416 00:13:57,625 ‫في وكالة الأمن القومي، حوالي ‫80 بالمئة من الموظفات منجذبات إلي ‫في وكالة الأمن القومي، حوالي ‫80 بالمئة من الموظفات منجذبات إلي
240 00:13:57,750 00:13:59,249 ‫وهذه نسبة الأشخاص ‫الذين نعرف بشأنهم فقط ‫وهذه نسبة الأشخاص ‫الذين نعرف بشأنهم فقط
241 00:13:59,375 00:14:01,291 ‫لست منجذبة إليك يا (جيري) ‫هذه ليست الحرب ‫لست منجذبة إليك يا (جيري) ‫هذه ليست الحرب
242 00:14:01,458 00:14:04,667 ‫النساء البريطانيات لا يمنحن أنفسهن ‫لأي جندي انتهازي ‫النساء البريطانيات لا يمنحن أنفسهن ‫لأي جندي انتهازي
243 00:14:04,792 00:14:10,291 ‫- لديه لكنة ولوح شوكولاتة (هيرشي) ‫- هذا ليس ما تظهره بياناتك البيومترية ‫- لديه لكنة ولوح شوكولاتة (هيرشي) ‫- هذا ليس ما تظهره بياناتك البيومترية
244 00:14:11,208 00:14:13,708 ‫أكره أن ينتشر هذا ويحرجك ‫أكره أن ينتشر هذا ويحرجك
245 00:14:13,833 00:14:16,125 ‫أنا وأنت نعلم ‫أن هذه الآلات غير موثوقة ‫أنا وأنت نعلم ‫أن هذه الآلات غير موثوقة
246 00:14:16,291 00:14:20,500 ‫أعرف حالتين حقيقيتين حيث أظهر ‫جهاز كشف الكذب قراءات خاطئة ‫أعرف حالتين حقيقيتين حيث أظهر ‫جهاز كشف الكذب قراءات خاطئة
247 00:14:20,625 00:14:23,875 ‫- وفي الحالتين، حصلتا في الأفلام ‫- لا بد من أنها غلطة ‫- وفي الحالتين، حصلتا في الأفلام ‫- لا بد من أنها غلطة
248 00:14:24,000 00:14:26,708 ‫إذاً لمَ تتوترين جداً بوجودي؟ ‫انظري إلى نفسك! ‫إذاً لمَ تتوترين جداً بوجودي؟ ‫انظري إلى نفسك!
249 00:14:26,833 00:14:30,708 ‫- من المستحيل أن أكنّ المشاعر... ‫- جهاز كشف الكذب لا يخطئ ‫- من المستحيل أن أكنّ المشاعر... ‫- جهاز كشف الكذب لا يخطئ
250 00:14:32,166 00:14:34,125 ‫هناك طريقة واحدة فقط لإثبات ذلك ‫هناك طريقة واحدة فقط لإثبات ذلك
251 00:14:35,333 00:14:36,458 ‫أجرِ الاختبار ‫أجرِ الاختبار
252 00:14:36,917 00:14:39,125 ‫ليس لدي مانع ‫بإجراء اختبار كشف الكذب ‫ليس لدي مانع ‫بإجراء اختبار كشف الكذب
253 00:14:39,750 00:14:40,750 ‫مهلاً ‫مهلاً
254 00:14:45,084 00:14:47,249 ‫كيف أبليت إذاً؟ ‫هل ما زلت قادراً على تحسين نتيجتي؟ ‫كيف أبليت إذاً؟ ‫هل ما زلت قادراً على تحسين نتيجتي؟
255 00:14:47,375 00:14:49,750 ‫لا أعلم، سأحاول ‫إنما نتيجتك كانت على الحد ‫لا أعلم، سأحاول ‫إنما نتيجتك كانت على الحد
256 00:14:49,958 00:14:51,458 ‫يا للهول، أي جانب منه؟ ‫يا للهول، أي جانب منه؟
257 00:14:52,084 00:14:55,792 ‫حسناً، اسمع، حاصرت نفسي نوعاً ما ‫حسناً، اسمع، حاصرت نفسي نوعاً ما
258 00:14:56,042 00:14:59,166 ‫قد أحتاج إلى إرسال إشارات إليك ‫في أوقات معينة خلال الاختبار... ‫قد أحتاج إلى إرسال إشارات إليك ‫في أوقات معينة خلال الاختبار...
259 00:14:59,333 00:15:01,541 ‫- ماذا تعني؟ ‫- حسناً... لا يهم ‫- ماذا تعني؟ ‫- حسناً... لا يهم
260 00:15:01,667 00:15:03,000 ‫ما تعني بإرسال الإشارات إلي؟ ‫ما تعني بإرسال الإشارات إلي؟
261 00:15:03,500 00:15:04,708 ‫ماذا يفعل (جوزف) هنا؟ ‫ماذا يفعل (جوزف) هنا؟
262 00:15:04,917 00:15:07,375 ‫نعم، أود أن يتواجد محكّماً محايداً ‫أثناء ذلك ‫نعم، أود أن يتواجد محكّماً محايداً ‫أثناء ذلك
263 00:15:07,541 00:15:10,833 ‫شخص يفتقر إلى القدرة العقلية ‫على تحريف النتائج ‫شخص يفتقر إلى القدرة العقلية ‫على تحريف النتائج
264 00:15:11,000 00:15:13,084 ‫هذا عادل كفاية، سيكون الأمر ممتعاً ‫هل أنت مستعد؟ ‫هذا عادل كفاية، سيكون الأمر ممتعاً ‫هل أنت مستعد؟
265 00:15:13,333 00:15:14,333 ‫تقريباً ‫تقريباً
266 00:15:18,042 00:15:19,833 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم ‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم
267 00:15:20,875 00:15:23,958 ‫ينتابني ارتعاش بسيط ‫يحصل من حين لآخر ‫ينتابني ارتعاش بسيط ‫يحصل من حين لآخر
268 00:15:24,084 00:15:25,084 ‫ليس بالأمر الجلل ‫ليس بالأمر الجلل
269 00:15:26,165 00:15:28,667 ‫(كريس)، هل تريدين أن أطرح ‫بعض الأسئلة التجريبية أولاً ‫(كريس)، هل تريدين أن أطرح ‫بعض الأسئلة التجريبية أولاً
270 00:15:28,792 00:15:31,165 ‫- للتأكد فقط من أن المعدات تعمل؟ ‫- نعم ‫- للتأكد فقط من أن المعدات تعمل؟ ‫- نعم
271 00:15:32,333 00:15:33,333 ‫نعم ‫نعم
272 00:15:35,333 00:15:37,333 ‫أجب بـ"نعم" أم "لا" ‫ما هو فيلمك المفضل؟ ‫أجب بـ"نعم" أم "لا" ‫ما هو فيلمك المفضل؟
273 00:15:37,458 00:15:38,708 ‫(ذا غريتيست شومان) ‫(ذا غريتيست شومان)
274 00:15:39,875 00:15:42,583 ‫- هل تناولت يوماً أي مواد غير قانونية؟ ‫- لا ‫- هل تناولت يوماً أي مواد غير قانونية؟ ‫- لا
275 00:15:44,208 00:15:49,125 ‫اضطررت ذات مرة في وكالة ‫الأمن القومي إلى شم سطح العمل ‫اضطررت ذات مرة في وكالة ‫الأمن القومي إلى شم سطح العمل
276 00:15:49,208 00:15:52,166 ‫إنما تبين أن سطح العمل بأكمله ‫كان مغطى بالكوكايين ‫إنما تبين أن سطح العمل بأكمله ‫كان مغطى بالكوكايين
277 00:15:53,291 00:15:55,833 ‫- نعم، يبدو أنها تعمل بشكل جيد ‫- رائع، هلا نبدأ؟ ‫- نعم، يبدو أنها تعمل بشكل جيد ‫- رائع، هلا نبدأ؟
278 00:15:56,458 00:15:59,291 ‫مهلاً، دعيني فقط... ‫مهلاً، دعيني فقط...
279 00:16:06,000 00:16:07,833 ‫- نعم، نعم ‫- نعم ‫- نعم، نعم ‫- نعم
280 00:16:07,958 00:16:08,958 ‫منذ شهرين... ‫منذ شهرين...
281 00:16:09,084 00:16:15,667 ‫اسمعي، أعتقد فعلاً أنه من العادل ‫أن يطرح (جوزف) كل الأسئلة ‫اسمعي، أعتقد فعلاً أنه من العادل ‫أن يطرح (جوزف) كل الأسئلة
282 00:16:15,792 00:16:19,583 ‫- حسناً، كم عدد الأرجل لديك؟ ‫- لا، ليس عليك أن تخترع الأسئلة ‫- حسناً، كم عدد الأرجل لديك؟ ‫- لا، ليس عليك أن تخترع الأسئلة
283 00:16:19,708 00:16:20,958 ‫يجب أن تطرحها فقط ‫يجب أن تطرحها فقط
284 00:16:21,375 00:16:24,500 ‫- كلاكما، كلاكما ‫- نعم ‫- كلاكما، كلاكما ‫- نعم
285 00:16:26,249 00:16:28,208 ‫- ما المكتوب؟ ‫- منقح ‫- ما المكتوب؟ ‫- منقح
286 00:16:28,333 00:16:29,333 ‫حسناً ‫حسناً
287 00:16:29,667 00:16:32,917 ‫منذ شهرين، اعترضت مكاتب ‫الاتصالات الحكومية البريطانية... ‫منذ شهرين، اعترضت مكاتب ‫الاتصالات الحكومية البريطانية...
288 00:16:33,333 00:16:34,375 ‫ملفاً منقحاً ‫ملفاً منقحاً
289 00:16:34,500 00:16:35,583 ‫- يا للهول ‫- ملفاً منقحاً، المعذرة ‫- يا للهول ‫- ملفاً منقحاً، المعذرة
290 00:16:35,708 00:16:38,375 ‫من المكتب البيضاوي ‫يتضمن تستراً داخل وكالة الأمن القومي ‫من المكتب البيضاوي ‫يتضمن تستراً داخل وكالة الأمن القومي
291 00:16:38,500 00:16:41,084 ‫نعم أم لا، هل كنت على دراية ‫بتستر كهذا؟ ‫نعم أم لا، هل كنت على دراية ‫بتستر كهذا؟
292 00:16:52,875 00:16:53,875 ‫لا ‫لا
293 00:16:58,708 00:17:01,708 ‫- مكتوب "كذب" ‫- ماذا؟ أعني... ‫- مكتوب "كذب" ‫- ماذا؟ أعني...
294 00:17:02,208 00:17:05,000 ‫تابع، لم يُحتسب ذلك ‫اطرح سؤالاً آخر ‫تابع، لم يُحتسب ذلك ‫اطرح سؤالاً آخر
295 00:17:05,208 00:17:07,833 ‫- ما هي السدادة القطنية؟ ‫- ليس منك، أحد أسئلتها ‫- ما هي السدادة القطنية؟ ‫- ليس منك، أحد أسئلتها
296 00:17:08,000 00:17:09,000 ‫آسف ‫آسف
297 00:17:09,750 00:17:12,917 ‫بالرغم من طلب ولوج متقدم ‫إلى ملفك الداخلي في وكالة الأمن القومي ‫بالرغم من طلب ولوج متقدم ‫إلى ملفك الداخلي في وكالة الأمن القومي
298 00:17:13,042 00:17:16,833 ‫- لا يزال يُصنف على أنه سري، لماذا؟ ‫- حمداً... لا أعلم ‫- لا يزال يُصنف على أنه سري، لماذا؟ ‫- حمداً... لا أعلم
299 00:17:17,165 00:17:20,000 ‫ومع ذلك، عند التحدث مع العديد ‫من الشخصيات البارزة في وكالة الأمن القومي ‫ومع ذلك، عند التحدث مع العديد ‫من الشخصيات البارزة في وكالة الأمن القومي
300 00:17:20,125 00:17:21,500 ‫يبدو أن انتقالك إلى مكاتب ‫الاتصالات الحكومية البريطانية ‫يبدو أن انتقالك إلى مكاتب ‫الاتصالات الحكومية البريطانية
301 00:17:21,625 00:17:24,208 ‫كان أكثر علاقة بالسيطرة على الأضرار ‫ماذا قد يكون السبب؟ ‫كان أكثر علاقة بالسيطرة على الأضرار ‫ماذا قد يكون السبب؟
302 00:17:28,125 00:17:29,375 ‫- هل يمكننا أن نأخذ استراحة؟ ‫- نعم، أنا... ‫- هل يمكننا أن نأخذ استراحة؟ ‫- نعم، أنا...
303 00:17:29,500 00:17:33,084 ‫- لا ‫- في الواقع، أعتقد أنني قد أعطس ‫- لا ‫- في الواقع، أعتقد أنني قد أعطس
304 00:17:33,208 00:17:37,042 ‫- ولا أريد أن يؤثر ذلك على الاختبار ‫- حسناً، سأنتظر ‫- ولا أريد أن يؤثر ذلك على الاختبار ‫- حسناً، سأنتظر
305 00:17:52,708 00:17:54,166 ‫قد أستغرق بعض الوقت ‫قد أستغرق بعض الوقت
306 00:17:57,625 00:17:58,875 ‫ماذا يا (إيفيلين)؟ ‫ماذا يا (إيفيلين)؟
307 00:17:59,708 00:18:01,000 ‫لماذا أنت في (أسدا)؟ ‫لماذا أنت في (أسدا)؟
308 00:18:01,416 00:18:02,958 ‫- ضع هذا على إبهامك ‫- ماذا كان يجري؟ ‫- ضع هذا على إبهامك ‫- ماذا كان يجري؟
309 00:18:03,084 00:18:05,625 ‫- خذه، ضعه على إبهامك ‫- لا، لا أريد أن... ‫- خذه، ضعه على إبهامك ‫- لا، لا أريد أن...
310 00:18:05,750 00:18:07,291 ‫هل تريدني أن أقول ‫إنك اجتزت الاختبار؟ ‫هل تريدني أن أقول ‫إنك اجتزت الاختبار؟
311 00:18:07,416 00:18:08,750 ‫- ألم أجتَزه؟ ‫- هل تمازحني؟ ‫- ألم أجتَزه؟ ‫- هل تمازحني؟
312 00:18:09,084 00:18:10,541 ‫- يا للهول ‫- ضعه على إبهامك ‫- يا للهول ‫- ضعه على إبهامك
313 00:18:11,750 00:18:13,125 ‫- هذا سخيف ‫- أوافقك الرأي ‫- هذا سخيف ‫- أوافقك الرأي
314 00:18:13,208 00:18:15,165 ‫هل يمكننا متابعة ذلك؟ ‫أجب بـ"نعم" أم "لا" ‫هل يمكننا متابعة ذلك؟ ‫أجب بـ"نعم" أم "لا"
315 00:18:15,249 00:18:18,792 ‫هل تعرضت لفضيحة في وكالة الأمن القومي ‫وأجبرت على القبول بوظيفة هنا؟ ‫هل تعرضت لفضيحة في وكالة الأمن القومي ‫وأجبرت على القبول بوظيفة هنا؟
316 00:18:19,042 00:18:22,375 ‫- لا، المعذرة ‫- لا ‫- لا، المعذرة ‫- لا
317 00:18:24,084 00:18:25,833 ‫هل كان لديك دوماً ‫مستويان لدقات القلب؟ ‫هل كان لديك دوماً ‫مستويان لدقات القلب؟
318 00:18:26,541 00:18:29,667 ‫- نعم، كان لدي توأم ولكنني امتصصته ‫- بحقك ‫- نعم، كان لدي توأم ولكنني امتصصته ‫- بحقك
319 00:18:29,792 00:18:33,416 ‫- (جوزف)، غادر الغرفة رجاءً ‫- هذا بالكاد عادل ‫- (جوزف)، غادر الغرفة رجاءً ‫- هذا بالكاد عادل
320 00:18:33,625 00:18:36,291 ‫(جوزف)، ارحل الآن ‫(جوزف)، ارحل الآن
321 00:18:37,416 00:18:41,084 ‫- ماذا تريدني أن أفعل بذلك؟ ‫- اتركه هناك فقط، لا تعطِني إياه ‫- ماذا تريدني أن أفعل بذلك؟ ‫- اتركه هناك فقط، لا تعطِني إياه
322 00:18:41,166 00:18:43,042 ‫- لا تسلّمني إياه... لا... ‫- ألن تلاحظ؟ ‫- لا تسلّمني إياه... لا... ‫- ألن تلاحظ؟
323 00:18:44,917 00:18:46,458 ‫- ما هذا؟ ‫- لا... ‫- ما هذا؟ ‫- لا...
324 00:18:46,583 00:18:50,125 ‫- اخرج فحسب! ‫- اخرج سيدي! ‫- اخرج فحسب! ‫- اخرج سيدي!
325 00:18:50,291 00:18:51,291 ‫أنا آسف ‫أنا آسف
326 00:18:57,625 00:19:00,208 ‫لنجرّب ذلك مجدداً ‫لنجرّب ذلك مجدداً
327 00:19:07,291 00:19:08,291 ‫هل أنت جاهز؟ ‫هل أنت جاهز؟
328 00:19:20,877 00:19:23,668 ‫أجب بـ"نعم" أم "لا" ‫أجب بـ"نعم" أم "لا"
329 00:19:25,125 00:19:26,835 ‫هل... ‫هل...
330 00:19:27,376 00:19:29,627 ‫هل تعرضت لـ... ‫هل تعرضت لـ...
331 00:19:29,752 00:19:32,877 ‫هل تعرضت لفضيحة في وكالة الأمن القومي ‫وأجبرت على القبول بوظيفة هنا؟ ‫هل تعرضت لفضيحة في وكالة الأمن القومي ‫وأجبرت على القبول بوظيفة هنا؟
332 00:19:36,293 00:19:37,293 ‫لا ‫لا
333 00:19:37,585 00:19:38,627 ‫اللعنة! ‫اللعنة!
334 00:19:41,085 00:19:46,501 ‫حسناً، إذاً... من الواضح ‫أن هذا ليس موقفاً مثالياً لكلينا ‫حسناً، إذاً... من الواضح ‫أن هذا ليس موقفاً مثالياً لكلينا
335 00:19:49,877 00:19:53,835 ‫من ناحية أخرى، من المعروف ‫أن هذه المعدات تخطئ ‫من ناحية أخرى، من المعروف ‫أن هذه المعدات تخطئ
336 00:19:54,627 00:19:55,752 ‫أليس كذلك؟ ‫أليس كذلك؟
337 00:19:58,543 00:20:00,918 ‫ربما عليّ أن أطلب من (روبرت) ‫أن يلقي نظرة أخرى عليها ‫ربما عليّ أن أطلب من (روبرت) ‫أن يلقي نظرة أخرى عليها
338 00:20:01,044 00:20:03,168 ‫بينما لا نكون منشغلين بأعمال كثيرة ‫بينما لا نكون منشغلين بأعمال كثيرة
339 00:20:16,460 00:20:20,627 ‫أعتقد أن هذه فكرة رائعة ‫أعتقد أن هذه فكرة رائعة
340 00:20:34,793 00:20:40,543 ‫بيننا فقط... كنت محقاً، صحيح؟ ‫أنت تكنّين المشاعر لي ‫بيننا فقط... كنت محقاً، صحيح؟ ‫أنت تكنّين المشاعر لي
341 00:20:41,126 00:20:42,835 ‫أعتقد أننا لن نعرف أبداً ‫أعتقد أننا لن نعرف أبداً
342 00:20:44,877 00:20:46,085 ‫أقسم لك إنني لم أكن أسترق السمع ‫أقسم لك إنني لم أكن أسترق السمع
343 00:20:46,168 00:20:48,585 ‫إنما لنكون واضحين فقط ‫هل سنلغي مجموعة الاختبارات بأكملها؟ ‫إنما لنكون واضحين فقط ‫هل سنلغي مجموعة الاختبارات بأكملها؟
344 00:20:48,877 00:20:53,293 ‫نعم، هذا يبدو عليه ‫أنت بأمان... للوقت الحالي ‫نعم، هذا يبدو عليه ‫أنت بأمان... للوقت الحالي
345 00:20:54,460 00:20:55,501 ‫هللويا! ‫هللويا!
346 00:20:58,085 00:20:59,126 ‫للوقت الحالي ‫للوقت الحالي
347 00:21:03,251 00:21:05,501 ‫- إنها تحبني جداً ‫- فعلاً؟ ‫- إنها تحبني جداً ‫- فعلاً؟
348 00:21:05,627 00:21:06,627 ‫هذا محزن ‫هذا محزن
349 00:21:13,209 00:21:17,168 ‫- (أوما)، أهلاً! ‫- مرحباً، أريد إفراغ سلة المهملات ‫- (أوما)، أهلاً! ‫- مرحباً، أريد إفراغ سلة المهملات
350 00:21:17,293 00:21:18,752 ‫كلا! دعيني أقوم بذلك ‫كلا! دعيني أقوم بذلك
351 00:21:18,877 00:21:20,793 ‫لا بأس ‫لا بأس
352 00:21:22,668 00:21:23,668 ‫آسفة ‫آسفة
353 00:21:25,877 00:21:26,877 ‫آسفة ‫آسفة