This tool is beta test, If You got some problem please contact us
| # | Start | End | Original | Translated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:00,000 | 00:00:01,920 | Xian Film Studio | Xian Film Studio |
| 2 | 00:00:04,910 | 00:00:12,677 | In The Wild Mountain | In The Wild Mountain |
| 3 | 00:00:20,529 | 00:00:27,368 | Adapted from Jia Pingau's novel Families in Henroost Hollow | Adapted from Jia Pingau's novel Families in Henroost Hollow |
| 4 | 00:02:27,790 | 00:02:30,419 | Guilan,it is cleaning up | Guilan,it is cleaning up |
| 5 | 00:02:30,459 | 00:02:31,620 | Hey | Hey |
| 6 | 00:02:34,363 | 00:02:38,164 | Hey,try to persuade Qiurong once more | Hey,try to persuade Qiurong once more |
| 7 | 00:02:38,434 | 00:02:41,029 | It was Qiurong' father who asked me to be the matchmaker at that time | It was Qiurong' father who asked me to be the matchmaker at that time |
| 8 | 00:02:41,070 | 00:02:44,165 | Now since thing was messed up I have no face to meet her | Now since thing was messed up I have no face to meet her |
| 9 | 00:02:44,206 | 00:02:46,368 | Hehe,is this the life that a mankind is supposed to lead | Hehe,is this the life that a mankind is supposed to lead |
| 10 | 00:02:47,710 | 00:02:49,440 | How about you go instead? | How about you go instead? |
| 11 | 00:02:49,512 | 00:02:53,643 | It is easier for you to persuade her since you are both women | It is easier for you to persuade her since you are both women |
| 12 | 00:02:53,682 | 00:02:54,911 | Hum | Hum |
| 13 | 00:03:01,157 | 00:03:03,956 | Go away,go away | Go away,go away |
| 14 | 00:04:03,953 | 00:04:07,890 | Chickabloddy you looks like your mother | Chickabloddy you looks like your mother |
| 15 | 00:04:07,923 | 00:04:10,654 | Drink the milk.The milk is yummy | Drink the milk.The milk is yummy |
| 16 | 00:04:10,693 | 00:04:12,059 | Ershui | Ershui |
| 17 | 00:04:14,630 | 00:04:19,068 | Sister Qiurong.Don't be angry I just play with the baby | Sister Qiurong.Don't be angry I just play with the baby |
| 18 | 00:04:19,101 | 00:04:20,194 | Ershui | Ershui |
| 19 | 00:04:25,274 | 00:04:26,537 | Sister Qiurong | Sister Qiurong |
| 20 | 00:04:26,876 | 00:04:28,367 | Elder sister Guilan | Elder sister Guilan |
| 21 | 00:04:28,410 | 00:04:30,345 | What's wrong with you? | What's wrong with you? |
| 22 | 00:04:33,249 | 00:04:35,684 | Ershui,what did you come here for? | Ershui,what did you come here for? |
| 23 | 00:04:35,751 | 00:04:37,777 | You see,I just want to offer some help | You see,I just want to offer some help |
| 24 | 00:04:38,387 | 00:04:39,855 | I warn you | I warn you |
| 25 | 00:04:39,889 | 00:04:42,449 | If you want to take advantage of them | If you want to take advantage of them |
| 26 | 00:04:42,525 | 00:04:44,050 | I will tell Hehe and let him settle with you | I will tell Hehe and let him settle with you |
| 27 | 00:04:44,093 | 00:04:46,221 | Dear aunt,what are you talking about? | Dear aunt,what are you talking about? |
| 28 | 00:04:46,262 | 00:04:48,663 | God knows I do not have that thought | God knows I do not have that thought |
| 29 | 00:04:51,200 | 00:04:53,795 | Sister Qiurong,I am leaving | Sister Qiurong,I am leaving |
| 30 | 00:04:57,139 | 00:04:59,267 | What a life you lead | What a life you lead |
| 31 | 00:04:59,708 | 00:05:04,169 | Qiurong,will you really go on being single since you are so young | Qiurong,will you really go on being single since you are so young |
| 32 | 00:05:04,213 | 00:05:07,342 | I hope to die.It would be wonderful | I hope to die.It would be wonderful |
| 33 | 00:05:07,383 | 00:05:08,851 | Don't say thing so disappointing | Don't say thing so disappointing |
| 34 | 00:05:09,585 | 00:05:13,681 | Sister Qiurong,after all you once had good time with Hehe | Sister Qiurong,after all you once had good time with Hehe |
| 35 | 00:05:13,722 | 00:05:15,088 | And you also gave birth to Shan Shan | And you also gave birth to Shan Shan |
| 36 | 00:05:15,124 | 00:05:16,854 | So you had better remarry him | So you had better remarry him |
| 37 | 00:05:19,295 | 00:05:20,991 | What on earth is wrong with you? | What on earth is wrong with you? |
| 38 | 00:05:21,030 | 00:05:24,023 | Such a good family has been broken | Such a good family has been broken |
| 39 | 00:05:24,066 | 00:05:27,503 | Without him you also couldn't live happily | Without him you also couldn't live happily |
| 40 | 00:05:28,971 | 00:05:32,271 | Let Huihui and I give him a lesson | Let Huihui and I give him a lesson |
| 41 | 00:05:32,308 | 00:05:34,402 | and ask him to give you a apology | and ask him to give you a apology |
| 42 | 00:05:34,443 | 00:05:37,174 | Is he that kind of persuasible man? He is so toplofty | Is he that kind of persuasible man? He is so toplofty |
| 43 | 00:05:37,213 | 00:05:39,341 | You have already made so many efforts to persuade him | You have already made so many efforts to persuade him |
| 44 | 00:05:39,782 | 00:05:41,808 | After all,you have no any kinship relationship with him | After all,you have no any kinship relationship with him |
| 45 | 00:05:41,850 | 00:05:43,580 | Elder brother Huihui just once served as a mathchmaker for Hehe | Elder brother Huihui just once served as a mathchmaker for Hehe |
| 46 | 00:05:43,619 | 00:05:46,316 | But he has even taken him in because he think he is pitiful | But he has even taken him in because he think he is pitiful |
| 47 | 00:05:46,855 | 00:05:49,586 | Hehe should have listened to you for the sake of Brother Huihui's favor | Hehe should have listened to you for the sake of Brother Huihui's favor |
| 48 | 00:05:49,625 | 00:05:50,718 | But actually, | But actually, |
| 49 | 00:05:50,759 | 00:05:52,557 | he is still engaged in other businesses to become rich over and over | he is still engaged in other businesses to become rich over and over |
| 50 | 00:05:52,595 | 00:05:55,565 | It is heard that now government advocates us to do so | It is heard that now government advocates us to do so |
| 51 | 00:05:55,598 | 00:05:57,089 | Does he have that ability | Does he have that ability |
| 52 | 00:05:58,033 | 00:06:00,002 | When he kilned,the kilns fell down | When he kilned,the kilns fell down |
| 53 | 00:06:00,035 | 00:06:01,936 | when he tried to breed fish the fishes eventlly all died | when he tried to breed fish the fishes eventlly all died |
| 54 | 00:06:01,971 | 00:06:04,270 | All our family belongings have been spent on those strange businesses by him | All our family belongings have been spent on those strange businesses by him |
| 55 | 00:06:04,306 | 00:06:08,266 | You see,what a man I have married He is really my foe | You see,what a man I have married He is really my foe |
| 56 | 00:06:10,379 | 00:06:12,348 | Who wants tofu? | Who wants tofu? |
| 57 | 00:06:16,819 | 00:06:18,651 | Tofu | Tofu |
| 58 | 00:06:20,089 | 00:06:23,116 | Who wants tofu? | Who wants tofu? |
| 59 | 00:06:51,387 | 00:06:52,980 | Hehe has not gotten up yet | Hehe has not gotten up yet |
| 60 | 00:06:54,123 | 00:06:55,614 | Let him sleep | Let him sleep |
| 61 | 00:06:55,658 | 00:06:58,150 | Making tofu is really killing | Making tofu is really killing |
| 62 | 00:06:58,460 | 00:06:59,928 | Leave a bowl of rice for him | Leave a bowl of rice for him |
| 63 | 00:07:02,398 | 00:07:04,333 | How much money can earn from this work | How much money can earn from this work |
| 64 | 00:07:04,366 | 00:07:05,163 | He said that | He said that |
| 65 | 00:07:05,200 | 00:07:07,533 | seven to eight fen from each 500 grams soy beans | seven to eight fen from each 500 grams soy beans |
| 66 | 00:07:09,338 | 00:07:11,170 | Only ecen to eight fen | Only ecen to eight fen |
| 67 | 00:07:11,206 | 00:07:12,572 | Hehe is really honest and real | Hehe is really honest and real |
| 68 | 00:07:12,608 | 00:07:14,543 | His tofu is with little water and he always gives clients sufficient | His tofu is with little water and he always gives clients sufficient |
| 69 | 00:07:14,576 | 00:07:16,135 | How can he earn money in this way | How can he earn money in this way |
| 70 | 00:07:18,881 | 00:07:22,181 | How about lending one of our pigs to him | How about lending one of our pigs to him |
| 71 | 00:07:22,217 | 00:07:24,243 | Either killing it for pork or selling it for money,it is all up to him | Either killing it for pork or selling it for money,it is all up to him |
| 72 | 00:07:27,256 | 00:07:29,816 | Afer all,he feed our pigs with his soy bean dregs every day | Afer all,he feed our pigs with his soy bean dregs every day |
| 73 | 00:07:31,894 | 00:07:33,988 | I am asking you a question What are you murmuring | I am asking you a question What are you murmuring |
| 74 | 00:07:34,029 | 00:07:38,023 | Fine,I willlend him a hand next time when he makes tofu,ok | Fine,I willlend him a hand next time when he makes tofu,ok |
| 75 | 00:07:46,542 | 00:07:50,479 | Hehe,here you are | Hehe,here you are |
| 76 | 00:07:51,046 | 00:07:53,208 | Sister-in-law,there is still some leftover in the boiler | Sister-in-law,there is still some leftover in the boiler |
| 77 | 00:07:53,949 | 00:07:55,508 | Just eat it | Just eat it |
| 78 | 00:07:55,818 | 00:07:58,982 | You have to worked hard from day to night how can you make do with your meals | You have to worked hard from day to night how can you make do with your meals |
| 79 | 00:07:59,021 | 00:08:00,614 | Don't you want to exhaust to death? | Don't you want to exhaust to death? |
| 80 | 00:08:02,191 | 00:08:04,820 | Hey,be quick | Hey,be quick |
| 81 | 00:08:07,750 | 00:08:10,015 | What did you stay in such a feculent place for? | What did you stay in such a feculent place for? |
| 82 | 00:08:13,480 | 00:08:15,608 | Sister-in-law,you are so capable If others were you | Sister-in-law,you are so capable If others were you |
| 83 | 00:08:15,648 | 00:08:17,139 | They would hit you several times a day | They would hit you several times a day |
| 84 | 00:08:17,183 | 00:08:18,412 | What do they hit me for? | What do they hit me for? |
| 85 | 00:08:18,451 | 00:08:21,717 | I just can not have a child Does it also make others feelbad | I just can not have a child Does it also make others feelbad |
| 86 | 00:08:23,223 | 00:08:25,715 | Elder Brother Huihui,let me respaire the latrine for you tomorrow | Elder Brother Huihui,let me respaire the latrine for you tomorrow |
| 87 | 00:08:25,759 | 00:08:27,785 | No,no.it is fine to be such | No,no.it is fine to be such |
| 88 | 00:08:27,827 | 00:08:31,730 | The shit can be used as food to pigs and the pigs then can get fat after eating it | The shit can be used as food to pigs and the pigs then can get fat after eating it |
| 89 | 00:08:31,765 | 00:08:34,132 | You just repair it He doesn't want to but I do | You just repair it He doesn't want to but I do |
| 90 | 00:09:46,420 | 00:09:49,913 | Mama is pulverizing.I am going to make noddles for Shanshan | Mama is pulverizing.I am going to make noddles for Shanshan |
| 91 | 00:09:50,691 | 00:09:54,355 | Mama is pulverizing | Mama is pulverizing |
| 92 | 00:09:54,561 | 00:09:56,689 | Mama is pulverizing | Mama is pulverizing |
| 93 | 00:10:10,120 | 00:10:12,521 | Why are you sleeping? Don't you need to make tofu | Why are you sleeping? Don't you need to make tofu |
| 94 | 00:10:13,857 | 00:10:16,417 | These days I have been burned-out | These days I have been burned-out |
| 95 | 00:10:16,459 | 00:10:18,155 | You had better go home | You had better go home |
| 96 | 00:10:18,195 | 00:10:20,562 | I am a woman and it is at midnight now | I am a woman and it is at midnight now |
| 97 | 00:10:20,597 | 00:10:22,532 | Hehe is not an outsider | Hehe is not an outsider |
| 98 | 00:10:22,566 | 00:10:26,731 | As long as you don't take air that would be fine.Ah | As long as you don't take air that would be fine.Ah |
| 99 | 00:11:04,040 | 00:11:08,102 | Why have you exerted so much strength? Are you sawing? Let me do | Why have you exerted so much strength? Are you sawing? Let me do |
| 100 | 00:11:13,550 | 00:11:16,247 | Shit is unsavory It is difficult to earn money | Shit is unsavory It is difficult to earn money |
| 101 | 00:11:16,887 | 00:11:19,550 | We,the peasants lead the toughest life | We,the peasants lead the toughest life |
| 102 | 00:11:20,123 | 00:11:23,560 | I will definitely not be a wife of a peasant in my next life | I will definitely not be a wife of a peasant in my next life |
| 103 | 00:11:25,195 | 00:11:26,857 | It is not under your contral Sister-in-law | It is not under your contral Sister-in-law |
| 104 | 00:11:27,097 | 00:11:30,534 | I have worked with this millstone day and night since I was a girl | I have worked with this millstone day and night since I was a girl |
| 105 | 00:11:30,767 | 00:11:33,760 | When this eight-inch millstone is milled into a four-inch one | When this eight-inch millstone is milled into a four-inch one |
| 106 | 00:11:33,803 | 00:11:35,294 | I then willbe very old | I then willbe very old |
| 107 | 00:11:35,372 | 00:11:37,307 | Sister-in-law,that is not so sure | Sister-in-law,that is not so sure |
| 108 | 00:11:37,307 | 00:11:39,799 | Peasants in Guanzhong have already used electric mill | Peasants in Guanzhong have already used electric mill |
| 109 | 00:11:39,843 | 00:11:43,678 | How can we in such a moutainous area be compared with them in the developed place | How can we in such a moutainous area be compared with them in the developed place |
| 110 | 00:11:43,713 | 00:11:44,976 | We can | We can |
| 111 | 00:11:57,994 | 00:12:00,486 | Hey,hey Hum | Hey,hey Hum |
| 112 | 00:12:00,530 | 00:12:01,896 | I am talking to you | I am talking to you |
| 113 | 00:12:09,940 | 00:12:11,067 | So you have come back | So you have come back |
| 114 | 00:12:12,709 | 00:12:15,235 | Sleeping devil what if I don't come back | Sleeping devil what if I don't come back |
| 115 | 00:13:23,600 | 00:13:26,434 | Go away,you such a abtuse guy | Go away,you such a abtuse guy |
| 116 | 00:13:26,469 | 00:13:28,335 | Don't you think you have made me suffer enough? | Don't you think you have made me suffer enough? |
| 117 | 00:14:31,635 | 00:14:33,968 | Six,six. Eight,eight | Six,six. Eight,eight |
| 118 | 00:14:34,004 | 00:14:35,870 | Six,six.All here | Six,six.All here |
| 119 | 00:14:36,172 | 00:14:37,265 | All here | All here |
| 120 | 00:14:45,682 | 00:14:48,379 | Nine,nine. Nine,nine | Nine,nine. Nine,nine |
| 121 | 00:14:48,418 | 00:14:49,852 | Ringleader | Ringleader |
| 122 | 00:14:51,922 | 00:14:53,481 | Come at night | Come at night |
| 123 | 00:14:53,523 | 00:14:55,287 | What? | What? |
| 124 | 00:14:57,560 | 00:15:02,760 | Brother Huihui,do you think I an really a debauchee and black sheep? | Brother Huihui,do you think I an really a debauchee and black sheep? |
| 125 | 00:15:02,799 | 00:15:04,267 | No | No |
| 126 | 00:15:05,435 | 00:15:09,338 | I don't believe that II am doomed to be ablac ik sheep | I don't believe that II am doomed to be ablac ik sheep |
| 127 | 00:15:09,906 | 00:15:11,340 | Come on,one more drink | Come on,one more drink |
| 128 | 00:15:12,242 | 00:15:13,676 | Don't drink too much | Don't drink too much |
| 129 | 00:15:17,180 | 00:15:20,207 | Hehe,listen to me | Hehe,listen to me |
| 130 | 00:15:20,250 | 00:15:23,311 | You should work as a peasant since you are a peasant | You should work as a peasant since you are a peasant |
| 131 | 00:15:23,620 | 00:15:26,112 | As long as you agree not to attend to improper works any more | As long as you agree not to attend to improper works any more |
| 132 | 00:15:26,156 | 00:15:28,682 | I am sure that you willlead a better-off life | I am sure that you willlead a better-off life |
| 133 | 00:15:28,725 | 00:15:30,660 | I am also sure that I can persuade Qiurong to remarry you | I am also sure that I can persuade Qiurong to remarry you |
| 134 | 00:15:32,762 | 00:15:35,027 | Brother Huihui,sister-in-law | Brother Huihui,sister-in-law |
| 135 | 00:15:35,298 | 00:15:36,732 | I plan to go outside | I plan to go outside |
| 136 | 00:15:37,000 | 00:15:39,265 | Are you drunk? | Are you drunk? |
| 137 | 00:15:39,936 | 00:15:43,168 | My old comrade in arms wrote me a letter that he had done a business quite well | My old comrade in arms wrote me a letter that he had done a business quite well |
| 138 | 00:15:43,206 | 00:15:44,265 | I want to have a look | I want to have a look |
| 139 | 00:15:44,307 | 00:15:45,775 | How did he do that | How did he do that |
| 140 | 00:15:45,809 | 00:15:47,141 | Hehe | Hehe |
| 141 | 00:15:48,211 | 00:15:51,613 | Huihui,could I ask you for a favor? | Huihui,could I ask you for a favor? |
| 142 | 00:15:51,648 | 00:15:57,781 | Please help Qiurong Her life is too tough | Please help Qiurong Her life is too tough |
| 143 | 00:15:57,821 | 00:16:00,620 | Now we have became foes,not a couple | Now we have became foes,not a couple |
| 144 | 00:16:01,224 | 00:16:02,852 | I can't help her | I can't help her |
| 145 | 00:16:02,892 | 00:16:05,293 | Just set your heart at rest | Just set your heart at rest |
| 146 | 00:16:11,768 | 00:16:15,535 | As a man,since I lead such a life now I have really lost my face | As a man,since I lead such a life now I have really lost my face |
| 147 | 00:16:16,473 | 00:16:18,374 | If I still do not make any achievement | If I still do not make any achievement |
| 148 | 00:16:18,408 | 00:16:20,036 | I then will not my mother's son | I then will not my mother's son |
| 149 | 00:16:20,777 | 00:16:25,112 | and will not hope that Qiurong's family could implore her | and will not hope that Qiurong's family could implore her |
| 150 | 00:16:25,148 | 00:16:26,878 | to remarry me | to remarry me |
| 151 | 00:16:27,283 | 00:16:30,082 | No matter it will take me one to two years or even eight to ten years | No matter it will take me one to two years or even eight to ten years |
| 152 | 00:16:30,387 | 00:16:32,549 | as long as she gets to know what kind of man I am, | as long as she gets to know what kind of man I am, |
| 153 | 00:16:32,589 | 00:16:34,558 | that would be fine | that would be fine |
| 154 | 00:16:34,858 | 00:16:36,087 | Good | Good |
| 155 | 00:16:37,093 | 00:16:39,619 | Why not play finger-guessing game together | Why not play finger-guessing game together |
| 156 | 00:16:39,662 | 00:16:41,631 | I can't | I can't |
| 157 | 00:16:42,065 | 00:16:43,397 | Then waht about treasure-guessing game | Then waht about treasure-guessing game |
| 158 | 00:16:43,433 | 00:16:45,493 | No,no.I don't want to guess | No,no.I don't want to guess |
| 159 | 00:16:45,535 | 00:16:47,470 | Come on,Hehe | Come on,Hehe |
| 160 | 00:16:47,504 | 00:16:49,700 | Guess,yes or not | Guess,yes or not |
| 161 | 00:16:49,739 | 00:16:51,935 | Come on,just guess,if you lose I will drink for you | Come on,just guess,if you lose I will drink for you |
| 162 | 00:16:53,243 | 00:16:55,542 | Yes | Yes |
| 163 | 00:17:05,755 | 00:17:06,984 | Yes | Yes |
| 164 | 00:17:16,032 | 00:17:17,295 | Yes | Yes |
| 165 | 00:17:23,440 | 00:17:25,568 | You will definitely lose since you always say yes | You will definitely lose since you always say yes |
| 166 | 00:17:27,544 | 00:17:28,978 | Yes,there is | Yes,there is |
| 167 | 00:17:37,220 | 00:17:42,090 | I won.I won | I won.I won |
| 168 | 00:18:34,410 | 00:18:36,379 | Sister Qiurong,where are you going | Sister Qiurong,where are you going |
| 169 | 00:18:36,412 | 00:18:37,436 | To the field | To the field |
| 170 | 00:18:37,480 | 00:18:38,914 | Let me help you | Let me help you |
| 171 | 00:18:38,948 | 00:18:40,007 | No,thanks | No,thanks |
| 172 | 00:18:51,728 | 00:18:53,424 | You need not treat me as an outsider | You need not treat me as an outsider |
| 173 | 00:18:53,863 | 00:18:55,764 | Furthermore I can't cook somthing delicious | Furthermore I can't cook somthing delicious |
| 174 | 00:18:55,798 | 00:19:00,395 | The dish is tasteless and without seasoning you just put up with it. | The dish is tasteless and without seasoning you just put up with it. |
| 175 | 00:19:26,929 | 00:19:29,524 | Brother Huihui,you are capable to lead an economicallife | Brother Huihui,you are capable to lead an economicallife |
| 176 | 00:19:29,565 | 00:19:31,227 | Doing this can save a lot of firewood | Doing this can save a lot of firewood |
| 177 | 00:19:31,934 | 00:19:33,232 | We should learn to get along | We should learn to get along |
| 178 | 00:19:36,806 | 00:19:40,334 | Call him "uncle" | Call him "uncle" |
| 179 | 00:20:03,032 | 00:20:04,591 | It doesn't matter | It doesn't matter |
| 180 | 00:20:06,402 | 00:20:08,633 | He has urinated on you | He has urinated on you |
| 181 | 00:20:22,418 | 00:20:27,015 | My god! Why did you hold the baby back | My god! Why did you hold the baby back |
| 182 | 00:20:27,056 | 00:20:30,458 | Let us also raise him for several days | Let us also raise him for several days |
| 183 | 00:20:30,493 | 00:20:31,791 | And have some fun | And have some fun |
| 184 | 00:20:31,828 | 00:20:33,194 | Come here,Shanshan | Come here,Shanshan |
| 185 | 00:20:33,229 | 00:20:34,390 | Shanshan,I am calling you | Shanshan,I am calling you |
| 186 | 00:20:56,119 | 00:20:59,351 | What about asking others to finding a baby for us? | What about asking others to finding a baby for us? |
| 187 | 00:20:59,388 | 00:21:00,515 | No,no. | No,no. |
| 188 | 00:21:00,556 | 00:21:02,252 | You see,Shanshan likes you so much | You see,Shanshan likes you so much |
| 189 | 00:21:02,291 | 00:21:03,850 | You are doomed to have children | You are doomed to have children |
| 190 | 00:21:04,360 | 00:21:05,885 | The Kwan-yin will help you with her power | The Kwan-yin will help you with her power |
| 191 | 00:21:06,762 | 00:21:08,663 | You went to worship Kwan-yin again? | You went to worship Kwan-yin again? |
| 192 | 00:21:08,698 | 00:21:09,859 | How could I not go? | How could I not go? |
| 193 | 00:21:09,899 | 00:21:11,333 | I asked for forgiveness of your guilt for you | I asked for forgiveness of your guilt for you |
| 194 | 00:21:11,367 | 00:21:14,270 | What guilt do I have? Is being incapable of having a baby my guilt? | What guilt do I have? Is being incapable of having a baby my guilt? |
| 195 | 00:21:14,270 | 00:21:15,829 | There are a lot of people who can't have their babies | There are a lot of people who can't have their babies |
| 196 | 00:21:15,872 | 00:21:17,704 | Does not being able to have babies desers praise? | Does not being able to have babies desers praise? |
| 197 | 00:21:19,041 | 00:21:22,409 | You just go to ask Kwan-yin to bless you to have a baby,ok | You just go to ask Kwan-yin to bless you to have a baby,ok |
| 198 | 00:21:28,117 | 00:21:28,743 | Shanshan | Shanshan |
| 199 | 00:21:28,784 | 00:21:33,415 | It willbe good if Shanshan can call Hehe "Dad" more times when he is at home | It willbe good if Shanshan can call Hehe "Dad" more times when he is at home |
| 200 | 00:21:33,456 | 00:21:35,925 | If he is at home we can also bring Shanshan here | If he is at home we can also bring Shanshan here |
| 201 | 00:21:37,493 | 00:21:41,453 | How virtuous Qiurong is But Hehe is just imcompatible with her | How virtuous Qiurong is But Hehe is just imcompatible with her |
| 202 | 00:21:41,497 | 00:21:43,398 | I am afraid this is also his tetribution | I am afraid this is also his tetribution |
| 203 | 00:21:43,699 | 00:21:45,861 | Are these the words that you are supposed to say as his brother? | Are these the words that you are supposed to say as his brother? |
| 204 | 00:22:05,087 | 00:22:07,318 | Look at the tractor | Look at the tractor |
| 205 | 00:22:15,550 | 00:22:18,952 | Brother,you do lead a good life | Brother,you do lead a good life |
| 206 | 00:22:19,621 | 00:22:21,852 | As a peasant I am supposed to be able to live well | As a peasant I am supposed to be able to live well |
| 207 | 00:22:22,323 | 00:22:25,725 | But I still have nothing on others | But I still have nothing on others |
| 208 | 00:22:27,695 | 00:22:28,796 | Sit down | Sit down |
| 209 | 00:22:28,796 | 00:22:31,664 | It is hard to understand the present situation Theirs are all electrical appliances | It is hard to understand the present situation Theirs are all electrical appliances |
| 210 | 00:22:31,699 | 00:22:33,224 | but also has fridge at home In the past | but also has fridge at home In the past |
| 211 | 00:22:33,301 | 00:22:36,635 | What is fridge? everythin was cared by the header,although we were poor | What is fridge? everythin was cared by the header,although we were poor |
| 212 | 00:22:36,671 | 00:22:38,867 | we stillled a smoothe and steady life | we stillled a smoothe and steady life |
| 213 | 00:22:39,540 | 00:22:42,999 | Now as the lands have been divided and apportioned to every one people then have their own ideas | Now as the lands have been divided and apportioned to every one people then have their own ideas |
| 214 | 00:22:43,044 | 00:22:44,376 | The life has fallen into chaos instead | The life has fallen into chaos instead |
| 215 | 00:22:44,412 | 00:22:45,539 | I really don't know why | I really don't know why |
| 216 | 00:22:45,580 | 00:22:48,607 | Brother,you should change your thought | Brother,you should change your thought |
| 217 | 00:22:49,384 | 00:22:51,478 | Our government advocate individual effort | Our government advocate individual effort |
| 218 | 00:22:51,519 | 00:22:52,680 | to become rich | to become rich |
| 219 | 00:22:56,224 | 00:22:58,420 | Here is full of worthy things | Here is full of worthy things |
| 220 | 00:22:58,459 | 00:22:59,984 | We needn't be worried about not getting rich | We needn't be worried about not getting rich |
| 221 | 00:23:00,261 | 00:23:04,255 | In my opinion we just need to buy a truck | In my opinion we just need to buy a truck |
| 222 | 00:23:04,299 | 00:23:06,894 | and transport the mountain products out then we can earn money,right? | and transport the mountain products out then we can earn money,right? |
| 223 | 00:23:06,935 | 00:23:09,063 | How can I have so much money | How can I have so much money |
| 224 | 00:23:09,137 | 00:23:10,127 | My god! | My god! |
| 225 | 00:23:10,171 | 00:23:11,002 | We can do some businesses | We can do some businesses |
| 226 | 00:23:11,039 | 00:23:13,634 | Now doing business is a kind of fair thing | Now doing business is a kind of fair thing |
| 227 | 00:23:13,675 | 00:23:16,543 | This is called product circulation dividually | This is called product circulation dividually |
| 228 | 00:23:16,911 | 00:23:21,906 | The pigs I have gotten are all excellent | The pigs I have gotten are all excellent |
| 229 | 00:23:21,950 | 00:23:23,384 | I am sure I can earn money. | I am sure I can earn money. |
| 230 | 00:23:24,085 | 00:23:25,519 | Come on,drink | Come on,drink |
| 231 | 00:23:25,553 | 00:23:27,181 | Brother,please believe me | Brother,please believe me |
| 232 | 00:23:27,221 | 00:23:30,783 | You are restricted by this place | You are restricted by this place |
| 233 | 00:23:31,626 | 00:23:34,289 | What about letting me take you outside to have a look | What about letting me take you outside to have a look |
| 234 | 00:23:34,329 | 00:23:36,730 | Sister-in-law,how about coming together | Sister-in-law,how about coming together |
| 235 | 00:23:36,764 | 00:23:38,357 | I have wanted to have a look at the outside world long before | I have wanted to have a look at the outside world long before |
| 236 | 00:23:38,633 | 00:23:40,067 | Now the policy is becoming better | Now the policy is becoming better |
| 237 | 00:23:40,101 | 00:23:42,434 | Anyonw who can't catch up with the tide it will serive them right to be poor | Anyonw who can't catch up with the tide it will serive them right to be poor |
| 238 | 00:23:42,870 | 00:23:45,533 | Come on,eat Brother Huihui | Come on,eat Brother Huihui |
| 239 | 00:23:48,009 | 00:23:50,478 | This is for you | This is for you |
| 240 | 00:23:50,511 | 00:23:51,706 | What | What |
| 241 | 00:23:52,413 | 00:23:54,382 | Why you have bought me a mirror | Why you have bought me a mirror |
| 242 | 00:23:55,683 | 00:23:58,152 | I am not a girl who is just seventeen or eighteen years old | I am not a girl who is just seventeen or eighteen years old |
| 243 | 00:23:58,186 | 00:23:59,745 | and look into the mirror all the time in hope of getting married | and look into the mirror all the time in hope of getting married |
| 244 | 00:24:00,421 | 00:24:01,980 | He is better than you | He is better than you |
| 245 | 00:24:02,023 | 00:24:05,152 | For so many years you have not bought me any presants yet | For so many years you have not bought me any presants yet |
| 246 | 00:24:07,295 | 00:24:09,764 | Hey,Hehe plans to raise silkworms | Hey,Hehe plans to raise silkworms |
| 247 | 00:24:09,797 | 00:24:11,322 | He wants you to be his partner | He wants you to be his partner |
| 248 | 00:24:11,966 | 00:24:13,134 | His partner? | His partner? |
| 249 | 00:24:13,134 | 00:24:15,228 | He said he could raise silkworms in a larger scale with a partner | He said he could raise silkworms in a larger scale with a partner |
| 250 | 00:24:15,269 | 00:24:16,760 | He then will also has money to do other businesses | He then will also has money to do other businesses |
| 251 | 00:24:16,804 | 00:24:20,138 | Furthermore,you can earn more money if you go shares | Furthermore,you can earn more money if you go shares |
| 252 | 00:24:20,174 | 00:24:23,303 | Earning money? Is Hehe capable to earn money? | Earning money? Is Hehe capable to earn money? |
| 253 | 00:24:23,678 | 00:24:25,306 | I would not be taken in | I would not be taken in |
| 254 | 00:24:25,346 | 00:24:28,544 | He is trying to get rich what else are you hesitating for | He is trying to get rich what else are you hesitating for |
| 255 | 00:24:28,583 | 00:24:31,781 | Has Hehe said people outside are all engaged in doing businesses to get rich | Has Hehe said people outside are all engaged in doing businesses to get rich |
| 256 | 00:24:31,819 | 00:24:33,253 | Did you see it | Did you see it |
| 257 | 00:24:33,287 | 00:24:35,847 | Hehe can not have told a lie | Hehe can not have told a lie |
| 258 | 00:24:35,890 | 00:24:37,688 | But it is for the people outside | But it is for the people outside |
| 259 | 00:24:37,959 | 00:24:41,555 | Things all appear easy but difficulty when we really do them | Things all appear easy but difficulty when we really do them |
| 260 | 00:24:42,296 | 00:24:44,162 | We are the same as others | We are the same as others |
| 261 | 00:24:44,232 | 00:24:46,201 | Why other can manage it but we can't | Why other can manage it but we can't |
| 262 | 00:24:46,234 | 00:24:47,167 | Hehe said | Hehe said |
| 263 | 00:24:47,235 | 00:24:48,328 | Hehe,Hehe | Hehe,Hehe |
| 264 | 00:24:48,369 | 00:24:50,133 | Why do you always take sides with him | Why do you always take sides with him |
| 265 | 00:24:50,171 | 00:24:51,434 | Are you his wife | Are you his wife |
| 266 | 00:24:52,373 | 00:24:54,137 | Fuck you | Fuck you |
| 267 | 00:25:15,763 | 00:25:17,197 | Hey,Hehe | Hey,Hehe |
| 268 | 00:25:22,170 | 00:25:23,638 | My god | My god |
| 269 | 00:25:24,305 | 00:25:26,501 | Has you cut down such a large area of woods | Has you cut down such a large area of woods |
| 270 | 00:25:26,541 | 00:25:31,206 | Yes,I had no way but doing by myself | Yes,I had no way but doing by myself |
| 271 | 00:25:31,279 | 00:25:32,975 | No one would like to be my partner | No one would like to be my partner |
| 272 | 00:25:33,381 | 00:25:35,145 | Don't blame for your brother | Don't blame for your brother |
| 273 | 00:25:35,183 | 00:25:37,675 | He is stubborn and cowardly | He is stubborn and cowardly |
| 274 | 00:25:38,286 | 00:25:39,618 | I understand | I understand |
| 275 | 00:25:40,054 | 00:25:41,682 | Should all the woods be cut down | Should all the woods be cut down |
| 276 | 00:25:41,923 | 00:25:45,826 | Yes,the new branches and leaves can grow out after the old ones are cut down | Yes,the new branches and leaves can grow out after the old ones are cut down |
| 277 | 00:25:45,860 | 00:25:47,988 | The big silkworms are fastidiou | The big silkworms are fastidiou |
| 278 | 00:25:48,150 | 00:25:50,312 | This time you should make some achievements | This time you should make some achievements |
| 279 | 00:25:50,352 | 00:25:52,344 | Don't always be laughed at by others | Don't always be laughed at by others |
| 280 | 00:25:53,823 | 00:25:57,021 | Here is eighty yuan,my case-dough | Here is eighty yuan,my case-dough |
| 281 | 00:25:57,893 | 00:25:59,885 | You take it first | You take it first |
| 282 | 00:26:00,129 | 00:26:01,358 | Sister-in-law,but | Sister-in-law,but |
| 283 | 00:26:01,397 | 00:26:03,366 | Don't say anything more use it to scratch up your capital | Don't say anything more use it to scratch up your capital |
| 284 | 00:26:03,399 | 00:26:04,992 | You can give it back as you aern money | You can give it back as you aern money |
| 285 | 00:26:06,936 | 00:26:08,871 | This is the clothe I have found | This is the clothe I have found |
| 286 | 00:26:08,904 | 00:26:11,271 | You should buy something for Qiurong and your son | You should buy something for Qiurong and your son |
| 287 | 00:26:12,074 | 00:26:13,940 | If you don't do that,you will considered bad | If you don't do that,you will considered bad |
| 288 | 00:26:15,344 | 00:26:19,008 | You go to find a piece of paper in shops and wrap it | You go to find a piece of paper in shops and wrap it |
| 289 | 00:26:19,048 | 00:26:21,017 | and press it to be flat under your pillow | and press it to be flat under your pillow |
| 290 | 00:26:21,050 | 00:26:23,519 | Tomorrow you can ask Huihui to send it for you | Tomorrow you can ask Huihui to send it for you |
| 291 | 00:26:23,552 | 00:26:25,316 | You can say that you has bought it for them specially | You can say that you has bought it for them specially |
| 292 | 00:26:31,794 | 00:26:32,625 | Hey,Sister-in-law | Hey,Sister-in-law |
| 293 | 00:26:34,463 | 00:26:36,591 | Clear the table,it is time to have the meal | Clear the table,it is time to have the meal |
| 294 | 00:26:36,632 | 00:26:37,497 | Hey | Hey |
| 295 | 00:26:38,868 | 00:26:40,166 | Be quick | Be quick |
| 296 | 00:26:40,202 | 00:26:42,603 | After meal,you then accompany me to buy window paper in the town | After meal,you then accompany me to buy window paper in the town |
| 297 | 00:26:43,105 | 00:26:44,539 | Why should buy that thing | Why should buy that thing |
| 298 | 00:26:44,573 | 00:26:47,042 | Don't you see that the window paper has become so dirty | Don't you see that the window paper has become so dirty |
| 299 | 00:26:47,576 | 00:26:49,511 | Here,change the shirt | Here,change the shirt |
| 300 | 00:26:51,080 | 00:26:53,242 | It is said that a passel of colored paper just comes to the town | It is said that a passel of colored paper just comes to the town |
| 301 | 00:26:53,282 | 00:26:54,375 | Let we buy some and change the old ones | Let we buy some and change the old ones |
| 302 | 00:26:54,416 | 00:26:57,147 | Why should we waste money on that thing? Do the colored window paper can fill our stomach | Why should we waste money on that thing? Do the colored window paper can fill our stomach |
| 303 | 00:26:58,120 | 00:27:00,419 | Eat,eat,all you know is nothing except eating | Eat,eat,all you know is nothing except eating |
| 304 | 00:27:00,689 | 00:27:04,023 | You are just over thirty years old but the words out of you are like those out of the old | You are just over thirty years old but the words out of you are like those out of the old |
| 305 | 00:27:04,293 | 00:27:06,091 | Fine,fine,we willbuy | Fine,fine,we willbuy |
| 306 | 00:27:17,439 | 00:27:20,204 | Look at the dirt on you,it can nearly serve as a land to grow crops on | Look at the dirt on you,it can nearly serve as a land to grow crops on |
| 307 | 00:27:20,943 | 00:27:22,070 | After all,I am a peasant | After all,I am a peasant |
| 308 | 00:27:22,111 | 00:27:23,670 | Should a peasant be such like you | Should a peasant be such like you |
| 309 | 00:27:23,946 | 00:27:26,142 | Hehe is also a peasant but he isn't as dirty as you | Hehe is also a peasant but he isn't as dirty as you |
| 310 | 00:27:26,181 | 00:27:27,843 | It is good to have dirt on body | It is good to have dirt on body |
| 311 | 00:27:27,883 | 00:27:31,445 | Hum,all the louses on your body are double eye | Hum,all the louses on your body are double eye |
| 312 | 00:27:31,487 | 00:27:33,547 | What a good fortune | What a good fortune |
| 313 | 00:27:34,423 | 00:27:37,120 | If you go on being dirty like this I willbe divorced from you | If you go on being dirty like this I willbe divorced from you |
| 314 | 00:27:37,459 | 00:27:39,052 | Then what fortune left do you say you have | Then what fortune left do you say you have |
| 315 | 00:27:58,660 | 00:28:01,528 | How about you going alone | How about you going alone |
| 316 | 00:28:02,096 | 00:28:05,555 | Others willlaugh at us if we such an old couple still go to the town together | Others willlaugh at us if we such an old couple still go to the town together |
| 317 | 00:28:05,600 | 00:28:08,934 | What do they laugh at? Do I elope with other man and let you lose face? | What do they laugh at? Do I elope with other man and let you lose face? |
| 318 | 00:28:09,937 | 00:28:12,031 | I was using it.how could you take it away | I was using it.how could you take it away |
| 319 | 00:28:12,073 | 00:28:15,043 | I go alonw.I would go alone | I go alonw.I would go alone |
| 320 | 00:28:15,076 | 00:28:16,806 | And I will find a son-in-law,too | And I will find a son-in-law,too |
| 321 | 00:28:18,479 | 00:28:20,641 | Hehe,where are you going | Hehe,where are you going |
| 322 | 00:28:20,682 | 00:28:21,809 | II am going to mar iket | II am going to mar iket |
| 323 | 00:28:21,849 | 00:28:25,945 | Hey,wait.I am also going to buy something in the town | Hey,wait.I am also going to buy something in the town |
| 324 | 00:28:25,987 | 00:28:27,649 | You can give me some ideas | You can give me some ideas |
| 325 | 00:28:27,689 | 00:28:29,351 | Your taste is better than mine | Your taste is better than mine |
| 326 | 00:28:32,694 | 00:28:35,960 | Go,brother.We can follow secretly I am sure she can't escape away | Go,brother.We can follow secretly I am sure she can't escape away |
| 327 | 00:29:38,292 | 00:29:39,988 | Hey,what's wrong with you? | Hey,what's wrong with you? |
| 328 | 00:29:40,762 | 00:29:41,923 | I am gargling | I am gargling |
| 329 | 00:29:41,963 | 00:29:43,124 | You must learn from Hehe | You must learn from Hehe |
| 330 | 00:29:43,164 | 00:29:44,723 | hum | hum |
| 331 | 00:29:44,999 | 00:29:46,194 | Hehe | Hehe |
| 332 | 00:29:46,234 | 00:29:49,762 | You have learned a lot of foreign things when you served in the army | You have learned a lot of foreign things when you served in the army |
| 333 | 00:29:49,804 | 00:29:53,400 | Do the foods we eat will turn into shit? | Do the foods we eat will turn into shit? |
| 334 | 00:29:53,941 | 00:29:56,638 | Don't say that nonsense | Don't say that nonsense |
| 335 | 00:29:56,944 | 00:29:58,810 | You should brush teeth as well from now on | You should brush teeth as well from now on |
| 336 | 00:29:58,846 | 00:30:01,247 | Or you can gargle with salty water like me | Or you can gargle with salty water like me |
| 337 | 00:30:01,282 | 00:30:02,807 | I will not follow suit | I will not follow suit |
| 338 | 00:30:02,850 | 00:30:07,345 | Dare you? One of your teeth has droped Do you want all of them to drop out | Dare you? One of your teeth has droped Do you want all of them to drop out |
| 339 | 00:30:07,388 | 00:30:09,880 | If they all drop out I will set golden teeth to replace them | If they all drop out I will set golden teeth to replace them |
| 340 | 00:30:10,191 | 00:30:12,683 | Director Ma in community did set golden teetch as well | Director Ma in community did set golden teetch as well |
| 341 | 00:30:12,727 | 00:30:14,889 | But all words coming out of his mouth are orcular ones | But all words coming out of his mouth are orcular ones |
| 342 | 00:30:24,172 | 00:30:26,869 | Brother Huihui,have a rest inside | Brother Huihui,have a rest inside |
| 343 | 00:30:26,908 | 00:30:27,967 | O ik | O ik |
| 344 | 00:30:33,581 | 00:30:35,777 | Shanshan,call him uncle,be quick | Shanshan,call him uncle,be quick |
| 345 | 00:30:35,817 | 00:30:40,949 | Uncle uncle | Uncle uncle |
| 346 | 00:30:45,090 | 00:30:49,357 | Brother Huihui,could you help me satave off Ershui when he comes | Brother Huihui,could you help me satave off Ershui when he comes |
| 347 | 00:30:49,394 | 00:30:50,259 | Ershui? | Ershui? |
| 348 | 00:30:50,295 | 00:30:52,992 | He said that he would help me spread manure today | He said that he would help me spread manure today |
| 349 | 00:30:53,031 | 00:30:55,899 | He often comes to importune me to accept his favor | He often comes to importune me to accept his favor |
| 350 | 00:30:55,934 | 00:30:57,562 | I really have on way out | I really have on way out |
| 351 | 00:30:57,602 | 00:31:00,572 | It is a pity that Ershui has a bad personality: liking to slander others and being lazy | It is a pity that Ershui has a bad personality: liking to slander others and being lazy |
| 352 | 00:31:00,572 | 00:31:03,599 | You can just hide your face from him when he comes next time | You can just hide your face from him when he comes next time |
| 353 | 00:31:03,642 | 00:31:04,871 | He will get it | He will get it |
| 354 | 00:31:04,910 | 00:31:07,505 | Huihui,you are saying something bad about me again | Huihui,you are saying something bad about me again |
| 355 | 00:31:07,546 | 00:31:09,014 | Don't you fear that there willbe maggots in your mouth | Don't you fear that there willbe maggots in your mouth |
| 356 | 00:31:09,047 | 00:31:11,414 | You,go out I would give you a dressing down | You,go out I would give you a dressing down |
| 357 | 00:31:12,717 | 00:31:15,084 | You really look down unpon me | You really look down unpon me |
| 358 | 00:31:15,554 | 00:31:17,284 | I do not want to stay in your home | I do not want to stay in your home |
| 359 | 00:31:17,322 | 00:31:19,086 | I will sponge on you | I will sponge on you |
| 360 | 00:31:19,391 | 00:31:21,986 | It is fuck not your business whether Sister Qiurong shows interest in me or not | It is fuck not your business whether Sister Qiurong shows interest in me or not |
| 361 | 00:31:22,027 | 00:31:23,791 | Are you jealous? | Are you jealous? |
| 362 | 00:31:24,062 | 00:31:26,793 | You,go out,if you a man | You,go out,if you a man |
| 363 | 00:31:27,065 | 00:31:29,364 | I would give you a dressing down,fuck you | I would give you a dressing down,fuck you |
| 364 | 00:31:29,401 | 00:31:31,097 | Fine,wait | Fine,wait |
| 365 | 00:31:31,136 | 00:31:33,833 | Qiurong sister,this is for Shanshan | Qiurong sister,this is for Shanshan |
| 366 | 00:31:33,872 | 00:31:34,601 | Ouch | Ouch |
| 367 | 00:31:34,639 | 00:31:38,667 | Huihui,wait You willbe a crawdly if you run away | Huihui,wait You willbe a crawdly if you run away |
| 368 | 00:31:38,710 | 00:31:39,700 | Ouch | Ouch |
| 369 | 00:31:47,060 | 00:31:48,494 | Sister-in-law are you reading books about children | Sister-in-law are you reading books about children |
| 370 | 00:31:48,528 | 00:31:49,461 | Where are you going? | Where are you going? |
| 371 | 00:31:49,496 | 00:31:50,987 | I am going to buy books in the town | I am going to buy books in the town |
| 372 | 00:31:51,031 | 00:31:52,795 | Wait for a minute.I will go,too | Wait for a minute.I will go,too |
| 373 | 00:33:32,967 | 00:33:34,060 | Ershui | Ershui |
| 374 | 00:33:36,037 | 00:33:37,096 | Hehe | Hehe |
| 375 | 00:33:37,138 | 00:33:39,801 | Don't misunderstand It is Qiurong who ask me a favor | Don't misunderstand It is Qiurong who ask me a favor |
| 376 | 00:33:39,841 | 00:33:40,809 | I didn't want to on my own initiative | I didn't want to on my own initiative |
| 377 | 00:33:40,842 | 00:33:43,471 | I am not talking about this I want to ask you a question | I am not talking about this I want to ask you a question |
| 378 | 00:33:43,778 | 00:33:47,545 | Don't you feelbored as you loaf about every day? | Don't you feelbored as you loaf about every day? |
| 379 | 00:33:47,849 | 00:33:49,078 | I have no alternative | I have no alternative |
| 380 | 00:33:49,116 | 00:33:50,084 | I just get such a small area of land | I just get such a small area of land |
| 381 | 00:33:50,117 | 00:33:51,517 | It just takes me a little time to sow seeds | It just takes me a little time to sow seeds |
| 382 | 00:33:51,552 | 00:33:53,783 | And I am unable to do other work | And I am unable to do other work |
| 383 | 00:33:53,821 | 00:33:55,790 | Would you like to earn money through your hard labor? | Would you like to earn money through your hard labor? |
| 384 | 00:33:56,190 | 00:33:57,158 | What? | What? |
| 385 | 00:33:57,491 | 00:33:58,789 | Think about it | Think about it |
| 386 | 00:33:58,826 | 00:34:01,523 | If you want,then raise silkworm with me | If you want,then raise silkworm with me |
| 387 | 00:34:02,129 | 00:34:03,722 | You want my help | You want my help |
| 388 | 00:34:28,055 | 00:34:31,150 | Shanshan,look,what am I doing? | Shanshan,look,what am I doing? |
| 389 | 00:34:31,659 | 00:34:34,493 | Qiurong. Elder sister Guilan | Qiurong. Elder sister Guilan |
| 390 | 00:34:34,528 | 00:34:36,724 | Qiurong,go to have a look on the mountain | Qiurong,go to have a look on the mountain |
| 391 | 00:34:37,465 | 00:34:38,626 | Shanshan | Shanshan |
| 392 | 00:34:38,866 | 00:34:40,300 | The silkworms have grown up | The silkworms have grown up |
| 393 | 00:34:40,334 | 00:34:42,769 | Shanshan's father will make a fortune this time | Shanshan's father will make a fortune this time |
| 394 | 00:34:43,371 | 00:34:44,896 | Why they are beating gongs and drums | Why they are beating gongs and drums |
| 395 | 00:34:44,939 | 00:34:46,168 | Are they acting in a Chinese Opera? | Are they acting in a Chinese Opera? |
| 396 | 00:34:46,207 | 00:34:47,607 | or driving away sparrows | or driving away sparrows |
| 397 | 00:34:47,642 | 00:34:50,771 | It willbe terrible if the silkworms bought up painstakingly were eaten by sparrows | It willbe terrible if the silkworms bought up painstakingly were eaten by sparrows |
| 398 | 00:34:53,414 | 00:34:57,078 | Sister Guilanr do you often go to the mountain | Sister Guilanr do you often go to the mountain |
| 399 | 00:34:57,118 | 00:34:59,587 | Yes.I go there quite usually | Yes.I go there quite usually |
| 400 | 00:34:59,854 | 00:35:03,416 | You have no idea that all the silkworms on the trees come out | You have no idea that all the silkworms on the trees come out |
| 401 | 00:35:03,457 | 00:35:05,688 | They are bright yellow and lovely | They are bright yellow and lovely |
| 402 | 00:35:06,460 | 00:35:08,827 | I have made somthing to eat for them | I have made somthing to eat for them |
| 403 | 00:35:09,063 | 00:35:10,827 | Let's go.Shanshan | Let's go.Shanshan |
| 404 | 00:35:38,826 | 00:35:44,766 | Guilan,Guilan | Guilan,Guilan |
| 405 | 00:35:44,799 | 00:35:46,500 | Has gone to the back mountain | Has gone to the back mountain |
| 406 | 00:35:46,500 | 00:35:50,130 | Since you are a man,how can you be so unpromising to watch over a woman? | Since you are a man,how can you be so unpromising to watch over a woman? |
| 407 | 00:35:50,805 | 00:35:53,866 | She is helping Hehe to driving away birds in back mountain | She is helping Hehe to driving away birds in back mountain |
| 408 | 00:36:13,794 | 00:36:21,725 | She has gone to the eastern mountain | She has gone to the eastern mountain |
| 409 | 00:36:27,141 | 00:36:32,239 | Hey,where | Hey,where |
| 410 | 00:36:35,950 | 00:36:37,145 | Hey | Hey |
| 411 | 00:36:47,260 | 00:36:49,695 | Brother Huihui,waht's wrong? | Brother Huihui,waht's wrong? |
| 412 | 00:36:50,330 | 00:36:51,821 | Nothing | Nothing |
| 413 | 00:37:00,006 | 00:37:01,201 | Smoke this | Smoke this |
| 414 | 00:37:01,241 | 00:37:04,302 | I bought it especially for you If you don't take it,no one will | I bought it especially for you If you don't take it,no one will |
| 415 | 00:37:17,924 | 00:37:19,415 | I will go back | I will go back |
| 416 | 00:37:34,040 | 00:37:35,872 | Where the hell have you been to? | Where the hell have you been to? |
| 417 | 00:37:35,909 | 00:37:39,107 | I have stillbeen hungry | I have stillbeen hungry |
| 418 | 00:37:39,345 | 00:37:40,643 | It serves you right | It serves you right |
| 419 | 00:37:41,681 | 00:37:43,377 | Aren't there anything to eat on the board | Aren't there anything to eat on the board |
| 420 | 00:37:43,416 | 00:37:45,612 | Rolled noddle and steamed bun | Rolled noddle and steamed bun |
| 421 | 00:37:45,652 | 00:37:48,781 | Since you had come home first,why didn't you cook them by yourself first? | Since you had come home first,why didn't you cook them by yourself first? |
| 422 | 00:37:48,821 | 00:37:51,655 | Will you not eat and drink withou me? | Will you not eat and drink withou me? |
| 423 | 00:37:52,458 | 00:37:55,326 | You have gotten angry? | You have gotten angry? |
| 424 | 00:37:55,361 | 00:37:57,694 | Where have you been to | Where have you been to |
| 425 | 00:37:57,730 | 00:37:58,823 | The back mountain | The back mountain |
| 426 | 00:37:58,865 | 00:38:01,960 | The back mountain? Are there anything drowing your attention? | The back mountain? Are there anything drowing your attention? |
| 427 | 00:38:02,569 | 00:38:04,834 | You don't care that others willlaugh at you,but I do | You don't care that others willlaugh at you,but I do |
| 428 | 00:38:04,904 | 00:38:07,738 | What have other people said.Fuck them | What have other people said.Fuck them |
| 429 | 00:38:08,074 | 00:38:09,337 | I just went to help Hehe | I just went to help Hehe |
| 430 | 00:38:09,375 | 00:38:11,970 | Did I do anything wrong? | Did I do anything wrong? |
| 431 | 00:38:12,679 | 00:38:14,079 | I don't allow you to go to the back mountain any longer | I don't allow you to go to the back mountain any longer |
| 432 | 00:38:14,113 | 00:38:17,982 | I would go If I did not marry you,I have already joined hands with him to raise silkworms | I would go If I did not marry you,I have already joined hands with him to raise silkworms |
| 433 | 00:38:18,318 | 00:38:19,980 | Why can't I go | Why can't I go |
| 434 | 00:38:22,088 | 00:38:25,855 | Tell me.Why | Tell me.Why |
| 435 | 00:38:27,193 | 00:38:30,459 | Fine.Huihui,you are not engaged in your proper business | Fine.Huihui,you are not engaged in your proper business |
| 436 | 00:38:30,496 | 00:38:32,158 | but in others' gossip | but in others' gossip |
| 437 | 00:38:32,198 | 00:38:34,360 | What are you shout that loudly for? | What are you shout that loudly for? |
| 438 | 00:38:34,400 | 00:38:35,993 | I just want to shout | I just want to shout |
| 439 | 00:38:36,069 | 00:38:38,937 | I am doing something right and fair I don't need to fear others | I am doing something right and fair I don't need to fear others |
| 440 | 00:39:21,070 | 00:39:22,402 | Something bad has happened,Ershui | Something bad has happened,Ershui |
| 441 | 00:39:22,438 | 00:39:23,337 | What | What |
| 442 | 00:40:04,513 | 00:40:08,507 | Hehe,Hehe | Hehe,Hehe |
| 443 | 00:40:09,918 | 00:40:13,582 | Sister-in-law,we are in big trouble | Sister-in-law,we are in big trouble |
| 444 | 00:40:13,656 | 00:40:14,680 | Don't yell | Don't yell |
| 445 | 00:40:16,158 | 00:40:17,319 | Where is Hehe | Where is Hehe |
| 446 | 00:40:22,398 | 00:40:30,773 | Hehe,Brother Hehe | Hehe,Brother Hehe |
| 447 | 00:40:55,698 | 00:40:58,224 | Hey.Have you also met demon | Hey.Have you also met demon |
| 448 | 00:40:59,835 | 00:41:01,861 | He has been absentminded all the time | He has been absentminded all the time |
| 449 | 00:41:01,904 | 00:41:04,373 | He has neither eaten anything nor said a word | He has neither eaten anything nor said a word |
| 450 | 00:41:04,406 | 00:41:06,432 | Nothing wrong with him,I hope? | Nothing wrong with him,I hope? |
| 451 | 00:41:06,742 | 00:41:07,971 | He is fine | He is fine |
| 452 | 00:41:08,010 | 00:41:09,410 | Sister Guilan | Sister Guilan |
| 453 | 00:41:09,645 | 00:41:10,806 | Yes | Yes |
| 454 | 00:41:13,315 | 00:41:14,510 | Who? | Who? |
| 455 | 00:41:14,550 | 00:41:16,576 | Guilan sister,Qiurong | Guilan sister,Qiurong |
| 456 | 00:41:19,922 | 00:41:21,220 | Qiurong | Qiurong |
| 457 | 00:41:50,486 | 00:41:51,476 | Who | Who |
| 458 | 00:41:57,359 | 00:42:00,295 | Qiurong,Qiurong | Qiurong,Qiurong |
| 459 | 00:42:43,972 | 00:42:45,031 | Qiurong | Qiurong |
| 460 | 00:42:51,747 | 00:42:53,340 | Qiurong | Qiurong |
| 461 | 00:43:31,153 | 00:43:33,918 | Look at you.You are so skinny | Look at you.You are so skinny |
| 462 | 00:43:33,956 | 00:43:35,948 | You are not allowed to do anything in the following days | You are not allowed to do anything in the following days |
| 463 | 00:43:35,991 | 00:43:38,187 | Just stay at home and take nourishing food to build up your health | Just stay at home and take nourishing food to build up your health |
| 464 | 00:43:38,494 | 00:43:39,826 | Alas | Alas |
| 465 | 00:43:40,629 | 00:43:44,623 | Qiurong,you have gone through a lot these days | Qiurong,you have gone through a lot these days |
| 466 | 00:43:45,167 | 00:43:48,535 | I don't fear hardship but your not having conscience | I don't fear hardship but your not having conscience |
| 467 | 00:43:48,570 | 00:43:51,369 | I also want to have a family | I also want to have a family |
| 468 | 00:43:52,708 | 00:43:54,734 | These days I have lived in other's house | These days I have lived in other's house |
| 469 | 00:43:54,776 | 00:43:55,971 | from day to night | from day to night |
| 470 | 00:43:56,011 | 00:43:57,570 | Only Huasi followed me | Only Huasi followed me |
| 471 | 00:43:57,613 | 00:43:59,548 | Is the feeling good? | Is the feeling good? |
| 472 | 00:43:59,581 | 00:44:00,742 | Who should be blamed for? | Who should be blamed for? |
| 473 | 00:44:02,417 | 00:44:05,046 | Hey,Shanshan's father | Hey,Shanshan's father |
| 474 | 00:44:05,821 | 00:44:09,383 | I sold two pigs and saved one to two hundred yuan | I sold two pigs and saved one to two hundred yuan |
| 475 | 00:44:10,926 | 00:44:13,088 | This year our wheats have grown well | This year our wheats have grown well |
| 476 | 00:44:13,128 | 00:44:16,189 | I can earn quite a lot of money after selling them | I can earn quite a lot of money after selling them |
| 477 | 00:44:16,231 | 00:44:18,427 | I don't know whether it is enough or not to buy a cattle | I don't know whether it is enough or not to buy a cattle |
| 478 | 00:44:18,467 | 00:44:19,765 | What do you think | What do you think |
| 479 | 00:44:20,903 | 00:44:25,398 | What about buying some lambs instead of a cattle first | What about buying some lambs instead of a cattle first |
| 480 | 00:44:26,675 | 00:44:28,007 | Hey,hey | Hey,hey |
| 481 | 00:44:28,043 | 00:44:30,672 | Hum,I am listening to you | Hum,I am listening to you |
| 482 | 00:44:31,847 | 00:44:35,443 | All right,I will yield to you on everything from tomorrow on | All right,I will yield to you on everything from tomorrow on |
| 483 | 00:44:36,018 | 00:44:40,422 | I willbe engaged in farming | I willbe engaged in farming |
| 484 | 00:44:41,690 | 00:44:43,659 | But you should also agree with me on one thing | But you should also agree with me on one thing |
| 485 | 00:44:44,826 | 00:44:48,524 | As a man I can't always be with you all day | As a man I can't always be with you all day |
| 486 | 00:44:48,597 | 00:44:49,826 | You are right | You are right |
| 487 | 00:44:50,332 | 00:44:53,734 | When there is not so much work in the field,I still want to go outside | When there is not so much work in the field,I still want to go outside |
| 488 | 00:44:53,769 | 00:44:55,670 | to fine a reliable way out | to fine a reliable way out |
| 489 | 00:44:55,704 | 00:44:56,967 | You | You |
| 490 | 00:44:57,306 | 00:45:00,174 | Hey,hey,Qiurong | Hey,hey,Qiurong |
| 491 | 00:45:00,208 | 00:45:02,404 | Please listen to me | Please listen to me |
| 492 | 00:45:02,678 | 00:45:04,203 | I can't just fail in such a way | I can't just fail in such a way |
| 493 | 00:45:04,246 | 00:45:05,612 | Is it that important | Is it that important |
| 494 | 00:45:06,081 | 00:45:07,811 | I have already listened to you | I have already listened to you |
| 495 | 00:45:08,116 | 00:45:10,051 | You also need to support me | You also need to support me |
| 496 | 00:45:10,686 | 00:45:13,383 | Just let me try one more time,ok? | Just let me try one more time,ok? |
| 497 | 00:45:13,422 | 00:45:16,483 | I just said that I might go out when there was little work in the field | I just said that I might go out when there was little work in the field |
| 498 | 00:45:16,792 | 00:45:18,420 | This winter is also fine | This winter is also fine |
| 499 | 00:45:18,460 | 00:45:20,258 | When we have spare cash in hand | When we have spare cash in hand |
| 500 | 00:45:20,295 | 00:45:20,728 | I will then go | I will then go |
| 501 | 00:45:20,762 | 00:45:24,358 | You,you such a conscienceless man | You,you such a conscienceless man |
| 502 | 00:45:24,433 | 00:45:26,061 | You came back just to ask for money | You came back just to ask for money |
| 503 | 00:45:26,101 | 00:45:28,366 | Since that why didn't you say it out early | Since that why didn't you say it out early |
| 504 | 00:45:28,403 | 00:45:30,167 | What kind of person do you treat me as | What kind of person do you treat me as |
| 505 | 00:45:30,205 | 00:45:32,470 | Get out,out | Get out,out |
| 506 | 00:45:55,697 | 00:45:57,131 | Hehe has gone | Hehe has gone |
| 507 | 00:45:58,900 | 00:46:00,528 | Will he commit suicide? | Will he commit suicide? |
| 508 | 00:46:01,069 | 00:46:02,662 | Don't say something of nonsense | Don't say something of nonsense |
| 509 | 00:46:02,704 | 00:46:04,138 | How can I keep silent? | How can I keep silent? |
| 510 | 00:46:04,172 | 00:46:06,198 | I must say since thing has developed to such a situation | I must say since thing has developed to such a situation |
| 511 | 00:46:07,275 | 00:46:08,937 | Hurry to look for him | Hurry to look for him |
| 512 | 00:46:13,915 | 00:46:15,281 | Master,master | Master,master |
| 513 | 00:46:18,387 | 00:46:20,788 | Stop,it is time to have a smoke | Stop,it is time to have a smoke |
| 514 | 00:47:40,940 | 00:47:42,135 | Have one | Have one |
| 515 | 00:47:42,408 | 00:47:43,671 | Do you know what does it call | Do you know what does it call |
| 516 | 00:47:43,710 | 00:47:46,407 | I will not smoke it even you give me money | I will not smoke it even you give me money |
| 517 | 00:47:46,446 | 00:47:48,711 | Super-concentrated nicotine | Super-concentrated nicotine |
| 518 | 00:47:48,748 | 00:47:49,875 | This is called cannon | This is called cannon |
| 519 | 00:47:49,916 | 00:47:52,317 | When I was in rural area I often smoked it | When I was in rural area I often smoked it |
| 520 | 00:47:53,786 | 00:47:56,722 | You such a clodhopper.Would like to gain money at the cost of your life | You such a clodhopper.Would like to gain money at the cost of your life |
| 521 | 00:47:56,756 | 00:47:59,453 | What do you save the money for? Do you save it for your child? | What do you save the money for? Do you save it for your child? |
| 522 | 00:47:59,492 | 00:48:01,961 | Could you not say things so bad? | Could you not say things so bad? |
| 523 | 00:48:02,295 | 00:48:03,363 | After all I am a peasant | After all I am a peasant |
| 524 | 00:48:03,363 | 00:48:05,093 | It is impossible to have ten thousand Yuan without being mean | It is impossible to have ten thousand Yuan without being mean |
| 525 | 00:48:07,233 | 00:48:11,102 | Hey,brother,take one | Hey,brother,take one |
| 526 | 00:48:12,305 | 00:48:14,865 | We should share happiness as well as pollution | We should share happiness as well as pollution |
| 527 | 00:48:17,043 | 00:48:20,411 | Too few,then take them all Take your time to enjoy them | Too few,then take them all Take your time to enjoy them |
| 528 | 00:48:30,790 | 00:48:33,760 | Uncle,please eat | Uncle,please eat |
| 529 | 00:48:37,363 | 00:48:39,264 | Chendi passed the ball into the center Score.Well done! | Chendi passed the ball into the center Score.Well done! |
| 530 | 00:48:39,298 | 00:48:42,097 | Good score.Such a fool | Good score.Such a fool |
| 531 | 00:48:44,737 | 00:48:45,761 | You such a clodhopper Why are you rocking the boat here? | You such a clodhopper Why are you rocking the boat here? |
| 532 | 00:48:45,805 | 00:48:48,036 | I am not | I am not |
| 533 | 00:48:49,075 | 00:48:50,873 | Get out,get out | Get out,get out |
| 534 | 00:48:50,910 | 00:48:52,845 | Why don't you get out instead | Why don't you get out instead |
| 535 | 00:48:52,879 | 00:48:54,279 | I warn you | I warn you |
| 536 | 00:48:54,313 | 00:48:56,082 | Interesting,interesting | Interesting,interesting |
| 537 | 00:48:56,082 | 00:48:57,380 | It is interesting | It is interesting |
| 538 | 00:48:57,417 | 00:49:01,047 | Hit him out | Hit him out |
| 539 | 00:49:01,087 | 00:49:09,860 | Come on you such a group of fuck crows | Come on you such a group of fuck crows |
| 540 | 00:49:14,033 | 00:49:15,865 | Come on,hit me | Come on,hit me |
| 541 | 00:49:15,902 | 00:49:17,962 | You willbecome fortune if you hit me to death | You willbecome fortune if you hit me to death |
| 542 | 00:49:21,040 | 00:49:22,508 | What's wrong on earth? | What's wrong on earth? |
| 543 | 00:49:23,543 | 00:49:28,743 | I was wrong when I tried to earn money Am I wrong to spend money,either? | I was wrong when I tried to earn money Am I wrong to spend money,either? |
| 544 | 00:49:30,083 | 00:49:33,451 | The money was gained through stealing | The money was gained through stealing |
| 545 | 00:49:34,053 | 00:49:36,613 | No,I gained it through hard work | No,I gained it through hard work |
| 546 | 00:49:39,325 | 00:49:41,692 | He said that I had over ten thousand yuans | He said that I had over ten thousand yuans |
| 547 | 00:49:42,495 | 00:49:44,464 | No,I have over ten thousand yuan | No,I have over ten thousand yuan |
| 548 | 00:49:44,497 | 00:49:47,956 | How glorious! | How glorious! |
| 549 | 00:49:52,405 | 00:49:55,068 | I do not have over ten thousand yuans | I do not have over ten thousand yuans |
| 550 | 00:49:57,110 | 00:50:02,606 | It is so difficult,so difficult | It is so difficult,so difficult |
| 551 | 00:50:05,885 | 00:50:07,877 | Brother,brother | Brother,brother |
| 552 | 00:50:17,764 | 00:50:20,563 | I have not died yet What are you crying for | I have not died yet What are you crying for |
| 553 | 00:50:22,902 | 00:50:25,201 | You,go to find him back | You,go to find him back |
| 554 | 00:50:26,139 | 00:50:27,937 | Trust you to think up such a crazy idea | Trust you to think up such a crazy idea |
| 555 | 00:50:28,841 | 00:50:30,366 | If you don't go,I go | If you don't go,I go |
| 556 | 00:50:31,978 | 00:50:33,241 | Are you crazy? | Are you crazy? |
| 557 | 00:50:33,279 | 00:50:36,272 | Do you know what will the villagers say if you go to find him | Do you know what will the villagers say if you go to find him |
| 558 | 00:50:36,315 | 00:50:37,510 | What will the people in town say? | What will the people in town say? |
| 559 | 00:50:37,550 | 00:50:39,815 | And what will the people in county say? What? | And what will the people in county say? What? |
| 560 | 00:50:39,852 | 00:50:42,188 | They may say that Guilan is going to find Hehe | They may say that Guilan is going to find Hehe |
| 561 | 00:50:42,188 | 00:50:43,349 | What else can they say? | What else can they say? |
| 562 | 00:50:43,389 | 00:50:44,948 | They may at most say I am kind to him It is not a big deal | They may at most say I am kind to him It is not a big deal |
| 563 | 00:50:44,991 | 00:50:45,754 | It is fine that I am kind to him | It is fine that I am kind to him |
| 564 | 00:50:45,792 | 00:50:46,782 | There is nothing wrong | There is nothing wrong |
| 565 | 00:50:47,193 | 00:50:49,094 | I neither steal things nor slip over walls | I neither steal things nor slip over walls |
| 566 | 00:50:49,128 | 00:50:50,687 | Who can look down upon me | Who can look down upon me |
| 567 | 00:50:53,599 | 00:50:56,125 | No matter what,you can't go | No matter what,you can't go |
| 568 | 00:51:02,675 | 00:51:04,210 | Otherwise I will hit you | Otherwise I will hit you |
| 569 | 00:51:04,210 | 00:51:07,180 | Fine,I don't see that you would hit people,too | Fine,I don't see that you would hit people,too |
| 570 | 00:51:07,213 | 00:51:08,704 | Then just do it | Then just do it |
| 571 | 00:51:09,415 | 00:51:10,940 | Dare you take a stride out of the door? | Dare you take a stride out of the door? |
| 572 | 00:51:11,417 | 00:51:13,613 | Keep out of my way I really dare do that | Keep out of my way I really dare do that |
| 573 | 00:51:30,000 | 00:51:32,060 | Brother Huihui | Brother Huihui |
| 574 | 00:51:34,171 | 00:51:35,639 | What is the matter with you? | What is the matter with you? |
| 575 | 00:51:36,173 | 00:51:37,607 | What have you come back for? | What have you come back for? |
| 576 | 00:51:37,641 | 00:51:39,837 | Why did you just die outside and was eaten by wild dogs | Why did you just die outside and was eaten by wild dogs |
| 577 | 00:51:40,710 | 00:51:42,645 | All right,all right.You have come | All right,all right.You have come |
| 578 | 00:51:42,679 | 00:51:44,147 | Quick,clear the table | Quick,clear the table |
| 579 | 00:51:44,214 | 00:51:45,910 | You are acting as a good man | You are acting as a good man |
| 580 | 00:51:45,949 | 00:51:47,417 | You | You |
| 581 | 00:51:57,561 | 00:52:00,087 | Child,where are other people? | Child,where are other people? |
| 582 | 00:52:00,130 | 00:52:02,531 | Mum Yes,I am coming | Mum Yes,I am coming |
| 583 | 00:52:05,936 | 00:52:08,872 | What's up? Comrade,I want to apply for a loan | What's up? Comrade,I want to apply for a loan |
| 584 | 00:52:13,410 | 00:52:14,742 | What is it for | What is it for |
| 585 | 00:52:15,178 | 00:52:16,874 | I have written it in my report | I have written it in my report |
| 586 | 00:52:18,281 | 00:52:20,614 | I need to repair a cave for raising petaurist | I need to repair a cave for raising petaurist |
| 587 | 00:52:20,650 | 00:52:22,209 | Petaurist? Yes | Petaurist? Yes |
| 588 | 00:52:22,252 | 00:52:25,586 | Petaurist is flying squirrel They are of economic worth | Petaurist is flying squirrel They are of economic worth |
| 589 | 00:52:26,156 | 00:52:28,887 | The shit of it is actually the Chinese traditional medicine Wu Linzi | The shit of it is actually the Chinese traditional medicine Wu Linzi |
| 590 | 00:52:28,925 | 00:52:32,623 | It specializes for women sickness | It specializes for women sickness |
| 591 | 00:52:32,662 | 00:52:35,530 | If the shit is sticked some urine it willbe more worthy | If the shit is sticked some urine it willbe more worthy |
| 592 | 00:52:35,565 | 00:52:39,798 | Go away,I don't want to provide the loan So disgusting | Go away,I don't want to provide the loan So disgusting |
| 593 | 00:52:39,836 | 00:52:41,134 | What is your approach? | What is your approach? |
| 594 | 00:52:41,171 | 00:52:42,571 | Go to meet leaders if you have any complains | Go to meet leaders if you have any complains |
| 595 | 00:52:43,406 | 00:52:47,104 | Comrate,comrate,how about a little less Three hundreds is also fine | Comrate,comrate,how about a little less Three hundreds is also fine |
| 596 | 00:52:47,143 | 00:52:48,475 | Even ten yuan is not allowed | Even ten yuan is not allowed |
| 597 | 00:52:48,512 | 00:52:51,448 | How can I lend our country's money to you for such a ridiculous use | How can I lend our country's money to you for such a ridiculous use |
| 598 | 00:52:52,849 | 00:52:54,511 | How can you say that is ridiculous | How can you say that is ridiculous |
| 599 | 00:52:54,551 | 00:52:56,247 | Even the scientific committee of the county supports me | Even the scientific committee of the county supports me |
| 600 | 00:52:56,286 | 00:52:57,982 | The scientific committees of the county | The scientific committees of the county |
| 601 | 00:53:00,792 | 00:53:04,126 | But they ask me to find a rich man to be a warrantor | But they ask me to find a rich man to be a warrantor |
| 602 | 00:53:06,497 | 00:53:11,128 | Three hundreds yuan It is not a small amount | Three hundreds yuan It is not a small amount |
| 603 | 00:53:11,169 | 00:53:14,628 | You should consider carefully whether you can succeed | You should consider carefully whether you can succeed |
| 604 | 00:53:14,672 | 00:53:17,540 | I will definitely not fail | I will definitely not fail |
| 605 | 00:53:19,711 | 00:53:21,407 | People like us in this mountainous area | People like us in this mountainous area |
| 606 | 00:53:21,446 | 00:53:24,814 | can hoke up forty to fifty yuan | can hoke up forty to fifty yuan |
| 607 | 00:53:24,849 | 00:53:27,876 | But if the amount is too large for us we really can't offer | But if the amount is too large for us we really can't offer |
| 608 | 00:53:29,020 | 00:53:30,579 | Can you borrow a little less | Can you borrow a little less |
| 609 | 00:53:30,621 | 00:53:32,385 | Then I willbe your warrantor | Then I willbe your warrantor |
| 610 | 00:53:32,423 | 00:53:35,587 | No.I have already worked out | No.I have already worked out |
| 611 | 00:53:35,626 | 00:53:37,254 | It needs at least this amount | It needs at least this amount |
| 612 | 00:53:39,397 | 00:53:41,628 | What if I sustain losses | What if I sustain losses |
| 613 | 00:53:41,666 | 00:53:45,569 | You can just go away if the credit union asks money back | You can just go away if the credit union asks money back |
| 614 | 00:53:45,603 | 00:53:47,663 | Noboday can do anything to you | Noboday can do anything to you |
| 615 | 00:53:48,106 | 00:53:51,042 | But the warrantor should pay back the loan plus the losses | But the warrantor should pay back the loan plus the losses |
| 616 | 00:53:51,075 | 00:53:52,976 | How can I offer so much money | How can I offer so much money |
| 617 | 00:53:53,911 | 00:53:55,243 | Brothers | Brothers |
| 618 | 00:53:55,279 | 00:53:58,681 | I am also not that rich | I am also not that rich |
| 619 | 00:53:59,050 | 00:54:01,383 | Brother Huihui,you just take it easy | Brother Huihui,you just take it easy |
| 620 | 00:54:01,419 | 00:54:03,081 | I will let you lose face | I will let you lose face |
| 621 | 00:54:08,326 | 00:54:10,124 | Is that so difficult | Is that so difficult |
| 622 | 00:54:10,161 | 00:54:11,996 | I just asked you to be the warrantor | I just asked you to be the warrantor |
| 623 | 00:54:11,996 | 00:54:14,397 | not asked you to take out the money immediately | not asked you to take out the money immediately |
| 624 | 00:54:14,465 | 00:54:15,398 | Don't put on the airs | Don't put on the airs |
| 625 | 00:54:15,433 | 00:54:16,696 | You have no idea about it | You have no idea about it |
| 626 | 00:54:19,370 | 00:54:22,272 | It is I who should support the family not you | It is I who should support the family not you |
| 627 | 00:54:22,306 | 00:54:24,798 | I can do that since you can | I can do that since you can |
| 628 | 00:54:24,842 | 00:54:27,937 | You can't hold such a attitude since you want to ask me for help | You can't hold such a attitude since you want to ask me for help |
| 629 | 00:54:28,012 | 00:54:30,072 | Go,Hehe,let me be your warrantor | Go,Hehe,let me be your warrantor |
| 630 | 00:54:30,114 | 00:54:31,013 | Don't you dare | Don't you dare |
| 631 | 00:54:31,048 | 00:54:32,016 | Go | Go |
| 632 | 00:54:32,083 | 00:54:33,381 | Come back | Come back |
| 633 | 00:54:33,418 | 00:54:35,046 | Older brother Huihui. Older brother Huihui | Older brother Huihui. Older brother Huihui |
| 634 | 00:54:36,788 | 00:54:38,757 | You,you hit me | You,you hit me |
| 635 | 00:54:40,324 | 00:54:41,417 | Older brother Huihui | Older brother Huihui |
| 636 | 00:54:41,459 | 00:54:43,325 | Taday I would hit you | Taday I would hit you |
| 637 | 00:54:43,361 | 00:54:44,294 | Older brother Huihui. Older brother Huihui | Older brother Huihui. Older brother Huihui |
| 638 | 00:54:44,328 | 00:54:45,819 | Sister-in-law, sister-in-law | Sister-in-law, sister-in-law |
| 639 | 00:54:45,863 | 00:54:48,025 | Older brother Huihui. Older brother Huihui | Older brother Huihui. Older brother Huihui |
| 640 | 00:54:48,099 | 00:54:50,000 | Sister-in-law.Sister-in-law | Sister-in-law.Sister-in-law |
| 641 | 00:54:50,501 | 00:54:52,595 | All right,all right Both of you understand me | All right,all right Both of you understand me |
| 642 | 00:54:52,837 | 00:54:54,362 | I don't want both of you to be my warrantor,ok? | I don't want both of you to be my warrantor,ok? |
| 643 | 00:54:54,405 | 00:54:56,965 | You get out.My family has already been messed up by you | You get out.My family has already been messed up by you |
| 644 | 00:55:05,149 | 00:55:06,879 | Hehe,come back | Hehe,come back |
| 645 | 00:55:25,800 | 00:55:35,369 | Hey,hey.Tell me what has the money been spent on | Hey,hey.Tell me what has the money been spent on |
| 646 | 00:55:35,943 | 00:55:37,809 | It is my case-dough.It is beyond your charge | It is my case-dough.It is beyond your charge |
| 647 | 00:55:37,845 | 00:55:39,575 | Today I would take charge of it | Today I would take charge of it |
| 648 | 00:55:39,613 | 00:55:41,844 | Your money How can you say it is your money | Your money How can you say it is your money |
| 649 | 00:55:41,882 | 00:55:43,874 | I has earned that money by myself | I has earned that money by myself |
| 650 | 00:55:44,485 | 00:55:47,455 | If I did not take care of this family how could you have money | If I did not take care of this family how could you have money |
| 651 | 00:55:49,557 | 00:55:51,219 | Aftr all,it is eighty yuans | Aftr all,it is eighty yuans |
| 652 | 00:55:51,258 | 00:55:53,454 | It can't be spent out withou reasons | It can't be spent out withou reasons |
| 653 | 00:55:54,628 | 00:55:57,029 | If you don't tell me,then you must have something hidden from me? | If you don't tell me,then you must have something hidden from me? |
| 654 | 00:55:57,064 | 00:56:00,398 | No.I just lent it to Hehe for raising silkworms | No.I just lent it to Hehe for raising silkworms |
| 655 | 00:56:00,434 | 00:56:02,528 | He asked for your help once Didn't you say yes at that time | He asked for your help once Didn't you say yes at that time |
| 656 | 00:56:04,338 | 00:56:05,533 | You | You |
| 657 | 00:56:12,313 | 00:56:13,474 | You began to go against me | You began to go against me |
| 658 | 00:56:13,514 | 00:56:17,315 | Huihui,you can not be accounted as a real man if you don't hit me to death today | Huihui,you can not be accounted as a real man if you don't hit me to death today |
| 659 | 00:56:17,351 | 00:56:18,876 | I will hit you to death | I will hit you to death |
| 660 | 00:56:18,919 | 00:56:21,989 | Then you hit me I let you hit me.Hit me | Then you hit me I let you hit me.Hit me |
| 661 | 00:56:21,989 | 00:56:26,120 | I don't want to live with you any more | I don't want to live with you any more |
| 662 | 00:56:31,298 | 00:56:36,293 | Fine,smash them.Smash all of them | Fine,smash them.Smash all of them |
| 663 | 00:56:36,971 | 00:56:39,839 | Here,the boiler,and the house | Here,the boiler,and the house |
| 664 | 00:56:42,943 | 00:56:45,105 | What a stupid fellow I am | What a stupid fellow I am |
| 665 | 00:56:46,947 | 00:56:49,507 | My own wife takes outsider's side | My own wife takes outsider's side |
| 666 | 00:56:49,550 | 00:56:50,882 | I have been treated unjustly | I have been treated unjustly |
| 667 | 00:56:50,918 | 00:56:53,717 | Exert your strength to hit me Go to the title deed | Exert your strength to hit me Go to the title deed |
| 668 | 00:56:53,754 | 00:56:55,382 | in order to let others see | in order to let others see |
| 669 | 00:56:56,590 | 00:56:59,958 | Guilan is unable to get birth to babies | Guilan is unable to get birth to babies |
| 670 | 00:56:59,994 | 00:57:04,227 | She met Hehe again They might fail to hold up their passion | She met Hehe again They might fail to hold up their passion |
| 671 | 00:57:04,265 | 00:57:06,757 | How poor Huihui is He is so honesty and well-behaved | How poor Huihui is He is so honesty and well-behaved |
| 672 | 00:57:06,801 | 00:57:08,827 | But he is still cuckolded | But he is still cuckolded |
| 673 | 00:57:10,104 | 00:57:11,094 | Tell you | Tell you |
| 674 | 00:57:11,138 | 00:57:12,834 | He hit her violently | He hit her violently |
| 675 | 00:57:12,873 | 00:57:14,967 | Even her teeth were hit out and the oillight was struck down | Even her teeth were hit out and the oillight was struck down |
| 676 | 00:57:15,009 | 00:57:18,810 | I heard that even Hehe's dog also has mated with some wild dogs | I heard that even Hehe's dog also has mated with some wild dogs |
| 677 | 00:57:21,515 | 00:57:25,316 | Hehe,why has Guilan not come here there days? | Hehe,why has Guilan not come here there days? |
| 678 | 00:57:25,352 | 00:57:26,342 | I don't know | I don't know |
| 679 | 00:57:29,924 | 00:57:31,688 | You are really treated unjustly | You are really treated unjustly |
| 680 | 00:57:31,725 | 00:57:34,524 | You have not done somthing wrong but you still get in trouble | You have not done somthing wrong but you still get in trouble |
| 681 | 00:57:35,596 | 00:57:38,691 | If I were you,I would sleep with her long ago | If I were you,I would sleep with her long ago |
| 682 | 00:57:39,700 | 00:57:41,068 | Dare you go on speaking nonsense | Dare you go on speaking nonsense |
| 683 | 00:57:41,068 | 00:57:43,401 | I dare not any more | I dare not any more |
| 684 | 00:58:41,500 | 00:58:42,798 | Hehe | Hehe |
| 685 | 00:59:07,125 | 00:59:08,525 | Yes | Yes |
| 686 | 00:59:09,327 | 00:59:10,386 | What's wrong? | What's wrong? |
| 687 | 00:59:11,263 | 00:59:12,526 | A rat | A rat |
| 688 | 00:59:14,533 | 00:59:16,161 | Sister-in-law,you are very bold. | Sister-in-law,you are very bold. |
| 689 | 00:59:16,201 | 00:59:17,100 | That is a flying squirrel | That is a flying squirrel |
| 690 | 00:59:17,135 | 00:59:18,899 | I caught it from the mountain | I caught it from the mountain |
| 691 | 00:59:19,171 | 00:59:20,434 | It really scared me | It really scared me |
| 692 | 00:59:21,907 | 00:59:23,808 | I have been afraid of rat since I was young | I have been afraid of rat since I was young |
| 693 | 00:59:27,078 | 00:59:29,513 | Sister-in-law,have you lived apart with older brother Huihui | Sister-in-law,have you lived apart with older brother Huihui |
| 694 | 00:59:29,781 | 00:59:32,774 | Hehe,how can you have energy to work since you just eat that diluted conjee | Hehe,how can you have energy to work since you just eat that diluted conjee |
| 695 | 00:59:32,851 | 00:59:33,978 | It doesn't matter | It doesn't matter |
| 696 | 00:59:34,886 | 00:59:38,254 | Sister-in-law how can older brother Huihui live alone | Sister-in-law how can older brother Huihui live alone |
| 697 | 00:59:38,790 | 00:59:42,557 | How? Just let him have a try the bitterness of no one serving him | How? Just let him have a try the bitterness of no one serving him |
| 698 | 00:59:42,894 | 00:59:44,760 | I am not the tobacco pipe on his belt | I am not the tobacco pipe on his belt |
| 699 | 00:59:44,796 | 00:59:46,765 | He can't not knock or break just as he likes | He can't not knock or break just as he likes |
| 700 | 00:59:49,234 | 00:59:50,395 | It is all my fault | It is all my fault |
| 701 | 00:59:50,435 | 00:59:51,903 | It is not your fault | It is not your fault |
| 702 | 00:59:52,771 | 00:59:55,070 | You are also a cowordly man | You are also a cowordly man |
| 703 | 00:59:55,640 | 00:59:57,074 | Why did you leave | Why did you leave |
| 704 | 00:59:57,609 | 00:59:59,077 | Did you do somthing shameful | Did you do somthing shameful |
| 705 | 00:59:59,110 | 01:00:00,738 | Or did I do something shameful | Or did I do something shameful |
| 706 | 01:00:01,680 | 01:00:04,946 | You just left handle for people to talk about as you went away | You just left handle for people to talk about as you went away |
| 707 | 01:00:07,319 | 01:00:10,187 | Sister-in-law,you are really kind to me | Sister-in-law,you are really kind to me |
| 708 | 01:00:10,255 | 01:00:11,689 | Could you listen to me | Could you listen to me |
| 709 | 01:00:11,723 | 01:00:14,352 | Go back and reconcile with older brother Huihui | Go back and reconcile with older brother Huihui |
| 710 | 01:00:17,028 | 01:00:19,964 | If not,please don't come here any more | If not,please don't come here any more |
| 711 | 01:00:28,240 | 01:00:29,833 | Siter-in-law | Siter-in-law |
| 712 | 01:00:43,922 | 01:00:49,088 | Hi,the dishes are done | Hi,the dishes are done |
| 713 | 01:00:56,868 | 01:00:59,702 | I don't want to live with him any more.I just don't want | I don't want to live with him any more.I just don't want |
| 714 | 01:01:00,171 | 01:01:02,800 | Do you think that you are my darling and I am reluctant to leave you | Do you think that you are my darling and I am reluctant to leave you |
| 715 | 01:01:03,341 | 01:01:06,470 | Hey,can my fate be so good to be your darling | Hey,can my fate be so good to be your darling |
| 716 | 01:01:07,045 | 01:01:08,673 | Can't I give birth to baby? | Can't I give birth to baby? |
| 717 | 01:01:08,713 | 01:01:10,614 | You must have the mind to disparage me in front of others long ago | You must have the mind to disparage me in front of others long ago |
| 718 | 01:01:10,649 | 01:01:14,086 | Right.You are right I simply want to disparage you.Faugh | Right.You are right I simply want to disparage you.Faugh |
| 719 | 01:01:14,119 | 01:01:14,984 | Faugh | Faugh |
| 720 | 01:01:26,865 | 01:01:28,356 | We have gotten money | We have gotten money |
| 721 | 01:01:28,400 | 01:01:32,064 | Ershui,the scientific committee of the county has provided a loan | Ershui,the scientific committee of the county has provided a loan |
| 722 | 01:01:32,103 | 01:01:34,095 | Ah,really? | Ah,really? |
| 723 | 01:01:34,339 | 01:01:36,399 | Let me see.Let me see | Let me see.Let me see |
| 724 | 01:01:37,442 | 01:01:39,434 | Ok,you see | Ok,you see |
| 725 | 01:01:41,212 | 01:01:43,511 | Hey,let's dig a kiln | Hey,let's dig a kiln |
| 726 | 01:01:45,116 | 01:01:46,049 | Yes,it is | Yes,it is |
| 727 | 01:01:46,084 | 01:01:48,019 | Fine,fine,do as whatever you want | Fine,fine,do as whatever you want |
| 728 | 01:02:18,483 | 01:02:20,452 | Hey,Guilan | Hey,Guilan |
| 729 | 01:02:21,419 | 01:02:24,514 | Ershui,how is your business? | Ershui,how is your business? |
| 730 | 01:02:25,523 | 01:02:26,752 | Very good | Very good |
| 731 | 01:02:26,791 | 01:02:28,157 | I have raised over thirty flying squirrels | I have raised over thirty flying squirrels |
| 732 | 01:02:28,193 | 01:02:29,354 | Only two of them were dead | Only two of them were dead |
| 733 | 01:02:29,394 | 01:02:31,363 | Sister-in-law,the little flying squirrels are very funny | Sister-in-law,the little flying squirrels are very funny |
| 734 | 01:02:31,396 | 01:02:34,298 | They always open their small eyes widely and chirrup | They always open their small eyes widely and chirrup |
| 735 | 01:02:35,633 | 01:02:37,363 | What about Hehe,has he become thinner | What about Hehe,has he become thinner |
| 736 | 01:02:37,402 | 01:02:39,462 | No.I have sold the shit of the flying squrriels several times | No.I have sold the shit of the flying squrriels several times |
| 737 | 01:02:39,504 | 01:02:40,597 | So we have money now | So we have money now |
| 738 | 01:02:41,106 | 01:02:42,130 | Hehe really has a good fate | Hehe really has a good fate |
| 739 | 01:02:42,173 | 01:02:43,197 | for there is a person caring about him | for there is a person caring about him |
| 740 | 01:02:51,270 | 01:02:53,637 | Older brother Huihui,are these wheat good | Older brother Huihui,are these wheat good |
| 741 | 01:02:53,672 | 01:02:55,300 | The wheat have grown up well | The wheat have grown up well |
| 742 | 01:02:55,674 | 01:02:57,006 | The soil in this billabong | The soil in this billabong |
| 743 | 01:02:57,042 | 01:02:59,637 | may be better than any other's except mine | may be better than any other's except mine |
| 744 | 01:02:59,678 | 01:03:02,648 | Thanks to your effort | Thanks to your effort |
| 745 | 01:03:02,948 | 01:03:06,510 | I am just a woman I am unable to pay pack your favour | I am just a woman I am unable to pay pack your favour |
| 746 | 01:03:06,785 | 01:03:08,879 | When Shanshan grows up,I will ask him to show filial piety to you | When Shanshan grows up,I will ask him to show filial piety to you |
| 747 | 01:03:11,023 | 01:03:13,993 | Qiurong,do you believe this words | Qiurong,do you believe this words |
| 748 | 01:03:14,026 | 01:03:16,757 | No matter how Hehe has made great effort to try | No matter how Hehe has made great effort to try |
| 749 | 01:03:16,795 | 01:03:19,026 | He finally will have to admit defeat in front of us | He finally will have to admit defeat in front of us |
| 750 | 01:03:19,064 | 01:03:21,226 | I dare he is bound to | I dare he is bound to |
| 751 | 01:03:24,403 | 01:03:25,871 | I will go home | I will go home |
| 752 | 01:03:33,679 | 01:03:37,514 | Older brother Huihui I will go back first.Ok | Older brother Huihui I will go back first.Ok |
| 753 | 01:03:56,280 | 01:03:57,612 | Why not eat | Why not eat |
| 754 | 01:04:05,889 | 01:04:10,350 | Sister-in-law it is you.Why just you alone | Sister-in-law it is you.Why just you alone |
| 755 | 01:04:10,394 | 01:04:11,692 | I am not alone Can't you be accounted as a human being | I am not alone Can't you be accounted as a human being |
| 756 | 01:04:11,962 | 01:04:13,897 | Then you knew that I have been in the county | Then you knew that I have been in the county |
| 757 | 01:04:14,231 | 01:04:15,255 | I don't know | I don't know |
| 758 | 01:04:15,299 | 01:04:17,291 | I have no idea about what you have done these months | I have no idea about what you have done these months |
| 759 | 01:04:18,068 | 01:04:20,628 | Sister-in-law,did older brother Huihui know you have come here? | Sister-in-law,did older brother Huihui know you have come here? |
| 760 | 01:04:20,671 | 01:04:22,572 | Why should I have him know that I have come here | Why should I have him know that I have come here |
| 761 | 01:04:23,006 | 01:04:26,465 | Go,sell the shit and take me around | Go,sell the shit and take me around |
| 762 | 01:04:30,547 | 01:04:33,312 | I have looked forward to looking around the county for many years | I have looked forward to looking around the county for many years |
| 763 | 01:04:38,922 | 01:04:40,720 | Hehe,do you know how I came here | Hehe,do you know how I came here |
| 764 | 01:04:50,267 | 01:04:52,827 | How busy.There are so many people | How busy.There are so many people |
| 765 | 01:05:08,385 | 01:05:09,546 | Why do you keep on looking at her | Why do you keep on looking at her |
| 766 | 01:05:09,586 | 01:05:11,987 | She is beautiful Am I not allowed to look at her | She is beautiful Am I not allowed to look at her |
| 767 | 01:05:12,022 | 01:05:14,253 | Hey,Hehe,you see | Hey,Hehe,you see |
| 768 | 01:05:15,626 | 01:05:17,117 | Sister-in-law. Hehe,you see | Sister-in-law. Hehe,you see |
| 769 | 01:05:54,064 | 01:05:55,623 | Why have you not fallen asleep yet? | Why have you not fallen asleep yet? |
| 770 | 01:05:55,666 | 01:05:59,364 | You have been to so many places | You have been to so many places |
| 771 | 01:05:59,403 | 01:06:01,372 | Are there as large as the county | Are there as large as the county |
| 772 | 01:06:01,638 | 01:06:03,106 | It is nothing | It is nothing |
| 773 | 01:06:03,140 | 01:06:06,770 | It can't catch up with big cities at all | It can't catch up with big cities at all |
| 774 | 01:06:08,278 | 01:06:09,803 | I understand now | I understand now |
| 775 | 01:06:10,180 | 01:06:11,375 | You understand what? | You understand what? |
| 776 | 01:06:11,448 | 01:06:12,939 | I understand one person | I understand one person |
| 777 | 01:06:14,384 | 01:06:18,549 | If I have money I will also go outside | If I have money I will also go outside |
| 778 | 01:06:18,789 | 01:06:21,418 | I am blind to things outside when stay in that mountainous area | I am blind to things outside when stay in that mountainous area |
| 779 | 01:06:21,458 | 01:06:23,893 | Compared with others I really can't be accounted as a human | Compared with others I really can't be accounted as a human |
| 780 | 01:06:25,028 | 01:06:28,988 | What kind of things have you women in cities eaten? You are all so beautiful | What kind of things have you women in cities eaten? You are all so beautiful |
| 781 | 01:06:29,032 | 01:06:32,093 | You really like the fairies from the heaven | You really like the fairies from the heaven |
| 782 | 01:06:32,936 | 01:06:34,802 | You are also quite beautiful | You are also quite beautiful |
| 783 | 01:06:35,105 | 01:06:39,372 | Just dress up and have a marcel you willbe nicer than us | Just dress up and have a marcel you willbe nicer than us |
| 784 | 01:06:39,910 | 01:06:42,379 | I don't admire that hairstyle It looks like henroost | I don't admire that hairstyle It looks like henroost |
| 785 | 01:06:42,412 | 01:06:46,645 | If I had such a hairstyle,it would be difficult to get off the bran sticking to my hair when I am reaping wheat | If I had such a hairstyle,it would be difficult to get off the bran sticking to my hair when I am reaping wheat |
| 786 | 01:06:50,687 | 01:06:54,180 | Sister Qiurong,hurry Guilan has eloped with Hehe | Sister Qiurong,hurry Guilan has eloped with Hehe |
| 787 | 01:06:55,492 | 01:06:56,687 | Go to see something fun | Go to see something fun |
| 788 | 01:07:00,697 | 01:07:03,292 | The reputation of my family has been ruined by me | The reputation of my family has been ruined by me |
| 789 | 01:07:03,834 | 01:07:06,303 | I have no face to meet my ancestors | I have no face to meet my ancestors |
| 790 | 01:07:07,037 | 01:07:09,506 | I have no face to meet my ancestors | I have no face to meet my ancestors |
| 791 | 01:07:09,539 | 01:07:11,064 | So do Hehe | So do Hehe |
| 792 | 01:07:15,779 | 01:07:17,748 | I have already realized that long before | I have already realized that long before |
| 793 | 01:07:18,348 | 01:07:22,752 | If not,how Hehe was reluctant to leave Qiurong such a good wife | If not,how Hehe was reluctant to leave Qiurong such a good wife |
| 794 | 01:07:22,786 | 01:07:25,017 | They are really vommitting a sin | They are really vommitting a sin |
| 795 | 01:07:25,055 | 01:07:26,887 | Ask someone to bind them back with rope | Ask someone to bind them back with rope |
| 796 | 01:07:26,923 | 01:07:28,357 | Right,bind them back | Right,bind them back |
| 797 | 01:07:28,392 | 01:07:31,487 | Alas,then I...I have to go | Alas,then I...I have to go |
| 798 | 01:07:31,795 | 01:07:33,855 | Don't bother yourself with nonsense | Don't bother yourself with nonsense |
| 799 | 01:07:34,331 | 01:07:37,267 | They have taken it on the lam to lead a happy life | They have taken it on the lam to lead a happy life |
| 800 | 01:08:33,824 | 01:08:35,759 | The girlliving with me in a room | The girlliving with me in a room |
| 801 | 01:08:36,193 | 01:08:40,563 | looks refined but actually is very open | looks refined but actually is very open |
| 802 | 01:08:41,565 | 01:08:43,693 | This afternoon she importuned me for bathing | This afternoon she importuned me for bathing |
| 803 | 01:08:43,967 | 01:08:47,028 | As I went into the bathhouse I was nearly ashamed to death | As I went into the bathhouse I was nearly ashamed to death |
| 804 | 01:08:47,604 | 01:08:50,335 | There were so many na iked people geting together | There were so many na iked people geting together |
| 805 | 01:08:53,143 | 01:08:55,305 | It doesn't matter because you are all female | It doesn't matter because you are all female |
| 806 | 01:08:55,345 | 01:08:56,643 | There was nothing for you to feel ashamed | There was nothing for you to feel ashamed |
| 807 | 01:09:18,869 | 01:09:22,033 | I have a piece of advice for you. | I have a piece of advice for you. |
| 808 | 01:09:22,539 | 01:09:23,768 | It is up to you to take it or not | It is up to you to take it or not |
| 809 | 01:09:23,807 | 01:09:25,207 | But you should not get angry | But you should not get angry |
| 810 | 01:09:25,242 | 01:09:26,471 | Say | Say |
| 811 | 01:09:30,881 | 01:09:34,682 | Here are two packs of cut tobacco for you to send them to Brother Huihui | Here are two packs of cut tobacco for you to send them to Brother Huihui |
| 812 | 01:09:35,218 | 01:09:37,380 | You just tell him that you bought them | You just tell him that you bought them |
| 813 | 01:09:39,489 | 01:09:41,481 | You are repaying the cloth I sent to you | You are repaying the cloth I sent to you |
| 814 | 01:09:41,525 | 01:09:44,120 | No,sister-in-law | No,sister-in-law |
| 815 | 01:09:44,761 | 01:09:47,026 | You have considered for me in all respects these days | You have considered for me in all respects these days |
| 816 | 01:09:47,063 | 01:09:49,089 | As your brother-in-law I should also consider for me | As your brother-in-law I should also consider for me |
| 817 | 01:09:50,233 | 01:09:52,668 | Groundless gossip can drown people | Groundless gossip can drown people |
| 818 | 01:10:13,830 | 01:10:15,162 | Older brother Huihui | Older brother Huihui |
| 819 | 01:10:21,572 | 01:10:23,040 | Qiurong | Qiurong |
| 820 | 01:10:26,677 | 01:10:30,808 | Older brother huihui haven't you had your meal | Older brother huihui haven't you had your meal |
| 821 | 01:10:31,548 | 01:10:35,713 | Qiurong,I would be better to die | Qiurong,I would be better to die |
| 822 | 01:10:37,322 | 01:10:38,881 | How poor! | How poor! |
| 823 | 01:10:38,923 | 01:10:42,724 | No one can know other's mind since we are seperated by the belly skin | No one can know other's mind since we are seperated by the belly skin |
| 824 | 01:10:45,663 | 01:10:46,892 | Have them when they are still hot | Have them when they are still hot |
| 825 | 01:10:46,931 | 01:10:48,957 | You can't treat yourself like this | You can't treat yourself like this |
| 826 | 01:10:52,136 | 01:10:54,264 | Hey,has Hehe abandoned you again | Hey,has Hehe abandoned you again |
| 827 | 01:10:54,706 | 01:10:56,402 | Fuck you | Fuck you |
| 828 | 01:10:56,441 | 01:10:58,103 | How can you say that he has abandoned me | How can you say that he has abandoned me |
| 829 | 01:11:07,085 | 01:11:09,452 | Second eldest aunt | Second eldest aunt |
| 830 | 01:11:10,788 | 01:11:13,155 | Second eldest aunt What's up? | Second eldest aunt What's up? |
| 831 | 01:11:29,140 | 01:11:30,836 | What has you come back for | What has you come back for |
| 832 | 01:11:31,376 | 01:11:34,403 | This is my home.Where else can I go | This is my home.Where else can I go |
| 833 | 01:11:36,214 | 01:11:39,378 | Here.Hehe bought you packs of Yunnan cut tabacco | Here.Hehe bought you packs of Yunnan cut tabacco |
| 834 | 01:11:44,756 | 01:11:46,816 | You want to fool me again | You want to fool me again |
| 835 | 01:11:47,058 | 01:11:48,686 | Don't you fear to be punished by God? | Don't you fear to be punished by God? |
| 836 | 01:11:48,726 | 01:11:49,853 | You | You |
| 837 | 01:11:49,894 | 01:11:51,556 | If I go on being fooled by you | If I go on being fooled by you |
| 838 | 01:11:51,596 | 01:11:53,656 | I willbe strangled by you sooner or later | I willbe strangled by you sooner or later |
| 839 | 01:11:53,731 | 01:11:54,562 | Who did you exactly refer to | Who did you exactly refer to |
| 840 | 01:11:54,599 | 01:11:57,763 | You can just leave.Go far away | You can just leave.Go far away |
| 841 | 01:11:58,036 | 01:12:00,631 | I then can ease myself since I would never see both of you | I then can ease myself since I would never see both of you |
| 842 | 01:12:01,806 | 01:12:05,004 | Huihui,how can you treat me in such way? | Huihui,how can you treat me in such way? |
| 843 | 01:12:05,043 | 01:12:07,774 | I just have been to the county How did I turn to elope with Hehe | I just have been to the county How did I turn to elope with Hehe |
| 844 | 01:12:07,812 | 01:12:11,749 | Tell me,if I really had eloped why did I come back | Tell me,if I really had eloped why did I come back |
| 845 | 01:12:14,385 | 01:12:17,150 | How bitter my life is | How bitter my life is |
| 846 | 01:12:17,188 | 01:12:19,180 | Orginally I tried to stand, | Orginally I tried to stand, |
| 847 | 01:12:19,257 | 01:12:22,489 | and came back to say some nice words to gain your forgiveness | and came back to say some nice words to gain your forgiveness |
| 848 | 01:12:22,527 | 01:12:24,655 | Then we could go on living together | Then we could go on living together |
| 849 | 01:12:25,563 | 01:12:26,898 | It is really out of my expectation | It is really out of my expectation |
| 850 | 01:12:26,898 | 01:12:29,300 | Ah,let's have a look Second oldest aunty,what are you doing? | Ah,let's have a look Second oldest aunty,what are you doing? |
| 851 | 01:12:29,300 | 01:12:30,802 | Gui Lan has come | Gui Lan has come |
| 852 | 01:12:30,802 | 01:12:32,703 | What? Don't you feel shameful? | What? Don't you feel shameful? |
| 853 | 01:12:32,737 | 01:12:35,468 | You came back again? Don't you feel humiliatary | You came back again? Don't you feel humiliatary |
| 854 | 01:12:35,907 | 01:12:38,308 | So many people are looking for fun | So many people are looking for fun |
| 855 | 01:12:38,343 | 01:12:40,403 | Come in.Have a seat in my house | Come in.Have a seat in my house |
| 856 | 01:12:40,445 | 01:12:41,913 | To see the thing clearly | To see the thing clearly |
| 857 | 01:12:43,614 | 01:12:45,776 | Huihui,go out | Huihui,go out |
| 858 | 01:12:46,017 | 01:12:48,953 | If you do not make everything clear | If you do not make everything clear |
| 859 | 01:12:49,187 | 01:12:51,213 | I will not yield to you | I will not yield to you |
| 860 | 01:12:52,557 | 01:12:54,287 | Look at you such a hypocrite | Look at you such a hypocrite |
| 861 | 01:12:59,397 | 01:13:03,767 | Let us go to have a look | Let us go to have a look |
| 862 | 01:13:05,203 | 01:13:06,728 | I have married you for so many years | I have married you for so many years |
| 863 | 01:13:06,771 | 01:13:09,240 | In four seasons of a year from your head to toes, | In four seasons of a year from your head to toes, |
| 864 | 01:13:09,273 | 01:13:11,242 | I have taken care of you without missing any aspect | I have taken care of you without missing any aspect |
| 865 | 01:13:14,846 | 01:13:16,678 | Now you just have paid my favor back in such a way? | Now you just have paid my favor back in such a way? |
| 866 | 01:13:16,714 | 01:13:18,706 | Has your conscience been eaten by dogs? | Has your conscience been eaten by dogs? |
| 867 | 01:13:19,717 | 01:13:22,118 | You just stand aside and see others tease me | You just stand aside and see others tease me |
| 868 | 01:13:22,153 | 01:13:23,951 | You even dare not break wind | You even dare not break wind |
| 869 | 01:13:24,188 | 01:13:26,282 | Can you be accounted as my man | Can you be accounted as my man |
| 870 | 01:13:39,537 | 01:13:41,403 | Who is your man? | Who is your man? |
| 871 | 01:13:41,439 | 01:13:43,431 | You have had me suffer humiliation | You have had me suffer humiliation |
| 872 | 01:13:43,908 | 01:13:45,376 | Get out | Get out |
| 873 | 01:13:45,443 | 01:13:47,912 | From now on,I will not your man | From now on,I will not your man |
| 874 | 01:13:55,319 | 01:13:59,950 | Here,take it and go back | Here,take it and go back |
| 875 | 01:14:45,269 | 01:14:47,261 | Qiurong,Qiurong | Qiurong,Qiurong |
| 876 | 01:14:48,139 | 01:14:49,300 | lumme | lumme |
| 877 | 01:14:57,081 | 01:14:59,550 | Brother Huihui,have a seat inside | Brother Huihui,have a seat inside |
| 878 | 01:15:10,394 | 01:15:13,159 | Qiurong,I came to tell you that | Qiurong,I came to tell you that |
| 879 | 01:15:13,431 | 01:15:16,060 | the wheats can be reaped at most another over ten days. | the wheats can be reaped at most another over ten days. |
| 880 | 01:15:16,100 | 01:15:17,659 | So I give it back to you | So I give it back to you |
| 881 | 01:15:17,702 | 01:15:19,034 | How can I take it back? | How can I take it back? |
| 882 | 01:15:19,837 | 01:15:24,673 | Guilan and I will finish reaping the remaining wheats in these days | Guilan and I will finish reaping the remaining wheats in these days |
| 883 | 01:15:24,709 | 01:15:26,007 | Don't worry | Don't worry |
| 884 | 01:15:28,446 | 01:15:37,981 | Brother Huihui,we can't be tougher | Brother Huihui,we can't be tougher |
| 885 | 01:15:38,222 | 01:15:41,818 | If you don't mind how about living with me | If you don't mind how about living with me |
| 886 | 01:15:45,396 | 01:15:48,662 | If you don't like to,just forget it | If you don't like to,just forget it |
| 887 | 01:15:49,734 | 01:15:51,498 | No,no | No,no |
| 888 | 01:15:51,936 | 01:15:55,464 | I am worried that others will talk about us | I am worried that others will talk about us |
| 889 | 01:15:55,506 | 01:15:57,304 | We can't care that much | We can't care that much |
| 890 | 01:15:57,542 | 01:15:59,067 | If I really cared it | If I really cared it |
| 891 | 01:15:59,310 | 01:16:02,303 | I,as a widow would not have asked you to live with me | I,as a widow would not have asked you to live with me |
| 892 | 01:16:02,380 | 01:16:04,212 | For it is really immoral in others' mind | For it is really immoral in others' mind |
| 893 | 01:16:05,783 | 01:16:07,411 | But there is nothing for it | But there is nothing for it |
| 894 | 01:16:07,718 | 01:16:10,711 | Such a good family has suddenly broken down | Such a good family has suddenly broken down |
| 895 | 01:16:10,755 | 01:16:12,747 | I know the bitterness | I know the bitterness |
| 896 | 01:16:12,790 | 01:16:14,349 | I have suffered enough | I have suffered enough |
| 897 | 01:16:15,159 | 01:16:25,158 | Fine,Qiurong.No,no,you can't | Fine,Qiurong.No,no,you can't |
| 898 | 01:16:25,536 | 01:16:27,334 | You can't do that,Brother Huihui | You can't do that,Brother Huihui |
| 899 | 01:16:27,471 | 01:16:30,168 | We should get married openly and formally | We should get married openly and formally |
| 900 | 01:16:30,208 | 01:16:32,302 | in order to prevent others gossiping | in order to prevent others gossiping |
| 901 | 01:16:32,677 | 01:16:35,841 | You could find a matchmaker after some time | You could find a matchmaker after some time |
| 902 | 01:16:35,880 | 01:16:38,509 | lest others should gossip | lest others should gossip |
| 903 | 01:16:38,549 | 01:16:40,882 | All right | All right |
| 904 | 01:17:09,247 | 01:17:13,685 | Huihui,I ask you | Huihui,I ask you |
| 905 | 01:17:13,718 | 01:17:15,152 | why did you treat sister-in-law in such a way | why did you treat sister-in-law in such a way |
| 906 | 01:17:15,186 | 01:17:16,415 | Why did you divorce | Why did you divorce |
| 907 | 01:17:16,454 | 01:17:17,922 | Ask yourself | Ask yourself |
| 908 | 01:17:18,823 | 01:17:20,519 | How besotted you are | How besotted you are |
| 909 | 01:17:21,926 | 01:17:24,088 | Hehe,listen. | Hehe,listen. |
| 910 | 01:17:24,128 | 01:17:27,428 | From now on you had better not intervene my affairs | From now on you had better not intervene my affairs |
| 911 | 01:17:28,432 | 01:17:29,365 | Brother Huihui, | Brother Huihui, |
| 912 | 01:17:29,634 | 01:17:31,159 | please go to apologize to sister-in-law | please go to apologize to sister-in-law |
| 913 | 01:17:31,202 | 01:17:32,830 | and then remarry her | and then remarry her |
| 914 | 01:17:32,870 | 01:17:33,929 | Go away | Go away |
| 915 | 01:17:33,971 | 01:17:35,303 | Do it or not | Do it or not |
| 916 | 01:17:35,873 | 01:17:38,672 | Hehe,you are going too far | Hehe,you are going too far |
| 917 | 01:20:11,662 | 01:20:12,721 | You have come back | You have come back |
| 918 | 01:20:17,768 | 01:20:18,565 | Sister-in-law | Sister-in-law |
| 919 | 01:20:18,602 | 01:20:20,230 | Who is still your sister-in-law | Who is still your sister-in-law |
| 920 | 01:20:21,605 | 01:20:22,903 | You must be tired | You must be tired |
| 921 | 01:20:22,940 | 01:20:24,670 | I have cooked some dishes for you | I have cooked some dishes for you |
| 922 | 01:20:35,953 | 01:20:37,785 | Come on,drink | Come on,drink |
| 923 | 01:21:23,290 | 01:21:28,729 | Let's play guessing-treasure game Guess,yes or no | Let's play guessing-treasure game Guess,yes or no |
| 924 | 01:21:31,431 | 01:21:32,763 | yes | yes |
| 925 | 01:21:39,106 | 01:21:40,233 | yes | yes |
| 926 | 01:21:45,746 | 01:21:46,941 | yes | yes |
| 927 | 01:21:57,858 | 01:21:59,554 | Guilan | Guilan |
| 928 | 01:22:30,958 | 01:22:34,554 | Guilan,where are you going | Guilan,where are you going |
| 929 | 01:22:34,995 | 01:22:36,429 | I am returning to my parents' home | I am returning to my parents' home |
| 930 | 01:22:36,730 | 01:22:40,565 | fine,just go,both of you | fine,just go,both of you |
| 931 | 01:22:40,834 | 01:22:42,200 | Has Hehe also left? | Has Hehe also left? |
| 932 | 01:22:42,502 | 01:22:43,834 | Where has he gone this time | Where has he gone this time |
| 933 | 01:22:43,871 | 01:22:45,499 | He left for the request in the letter from Acheng | He left for the request in the letter from Acheng |
| 934 | 01:22:45,539 | 01:22:46,768 | He is going to be engaged in carrying trade with Acheng | He is going to be engaged in carrying trade with Acheng |
| 935 | 01:22:46,807 | 01:22:48,173 | He said that he could earn a lot of money from it | He said that he could earn a lot of money from it |
| 936 | 01:22:48,208 | 01:22:50,074 | Has he given up raising the fly squirrels | Has he given up raising the fly squirrels |
| 937 | 01:22:50,110 | 01:22:51,510 | He has left them to me. | He has left them to me. |
| 938 | 01:22:51,812 | 01:22:54,179 | But it is little interesting if I do it alone | But it is little interesting if I do it alone |
| 939 | 01:22:58,252 | 01:23:00,744 | They are getting married thoday | They are getting married thoday |
| 940 | 01:23:02,522 | 01:23:05,082 | They even pretended to be kind by inviting me to attend their wedding | They even pretended to be kind by inviting me to attend their wedding |
| 941 | 01:23:05,125 | 01:23:08,562 | How can I attend | How can I attend |
| 942 | 01:23:10,297 | 01:23:12,095 | People who would like to attend are quite a lot | People who would like to attend are quite a lot |
| 943 | 01:23:12,132 | 01:23:14,226 | They are all those fuck bootlickers | They are all those fuck bootlickers |
| 944 | 01:23:14,534 | 01:23:16,799 | I will not go.I would not go | I will not go.I would not go |
| 945 | 01:23:17,504 | 01:23:21,498 | Qiurong,qiurong.You are so conscienceless | Qiurong,qiurong.You are so conscienceless |
| 946 | 01:23:21,541 | 01:23:23,203 | Since you don't love me, | Since you don't love me, |
| 947 | 01:23:23,877 | 01:23:25,937 | I can be a bachelor in all my life it is nothing | I can be a bachelor in all my life it is nothing |
| 948 | 01:23:27,014 | 01:23:28,414 | What is wrong with bachelor? | What is wrong with bachelor? |
| 949 | 01:23:28,448 | 01:23:30,542 | Should the bachelor be looked down upon | Should the bachelor be looked down upon |
| 950 | 01:23:30,584 | 01:23:32,883 | I would not go | I would not go |
| 951 | 01:23:33,153 | 01:23:36,521 | Faufh,Huihui I have known the real you long before | Faufh,Huihui I have known the real you long before |
| 952 | 01:23:36,556 | 01:23:38,422 | You such an old lewd guy | You such an old lewd guy |
| 953 | 01:23:41,728 | 01:23:46,359 | Hey,Guilan,are you in love with Hehe | Hey,Guilan,are you in love with Hehe |
| 954 | 01:23:46,400 | 01:23:49,336 | Since you have passion towards each other | Since you have passion towards each other |
| 955 | 01:23:49,369 | 01:23:51,600 | you needn't care about others' gossip | you needn't care about others' gossip |
| 956 | 01:23:52,372 | 01:23:54,841 | Hey Guilan | Hey Guilan |
| 957 | 01:23:54,875 | 01:23:56,935 | Go and ask Hehe back | Go and ask Hehe back |
| 958 | 01:23:56,977 | 01:23:58,775 | I will hold a wedding for you | I will hold a wedding for you |
| 959 | 01:23:58,812 | 01:24:00,508 | A very ceremonious one | A very ceremonious one |
| 960 | 01:24:00,814 | 01:24:03,807 | Let us meet Huihui head-on | Let us meet Huihui head-on |
| 961 | 01:24:04,151 | 01:24:05,619 | Guilan | Guilan |
| 962 | 01:24:14,495 | 01:24:16,396 | Money,tofu and tractor | Money,tofu and tractor |
| 963 | 01:24:16,430 | 01:24:17,955 | Have a smoke | Have a smoke |
| 964 | 01:25:23,380 | 01:25:25,645 | Hey,how can you do it by yourself | Hey,how can you do it by yourself |
| 965 | 01:25:25,682 | 01:25:27,344 | Haven't you become a stevedore? | Haven't you become a stevedore? |
| 966 | 01:25:28,018 | 01:25:29,111 | You | You |
| 967 | 01:25:31,187 | 01:25:32,485 | Hehe | Hehe |
| 968 | 01:25:33,189 | 01:25:34,350 | How it is your business | How it is your business |
| 969 | 01:25:34,391 | 01:25:35,381 | Have you signed the contract | Have you signed the contract |
| 970 | 01:25:35,425 | 01:25:36,586 | I have ordered two hundred tons | I have ordered two hundred tons |
| 971 | 01:25:37,227 | 01:25:38,695 | Why did you order all of them | Why did you order all of them |
| 972 | 01:25:38,962 | 01:25:41,898 | I can't handle them in the ten-day term limit | I can't handle them in the ten-day term limit |
| 973 | 01:25:42,432 | 01:25:44,128 | We can try to get the work done faster | We can try to get the work done faster |
| 974 | 01:25:45,068 | 01:25:46,263 | OK | OK |
| 975 | 01:25:51,675 | 01:25:53,837 | Hey,what are you thinking about? | Hey,what are you thinking about? |
| 976 | 01:26:03,620 | 01:26:07,057 | Hey,you look | Hey,you look |
| 977 | 01:26:17,701 | 01:26:19,329 | Look at your child | Look at your child |
| 978 | 01:26:20,570 | 01:26:23,062 | Third oldest brother this time the wine has been brewed well | Third oldest brother this time the wine has been brewed well |
| 979 | 01:26:23,106 | 01:26:24,267 | Have a try | Have a try |
| 980 | 01:26:25,809 | 01:26:32,010 | Hey,Xiao Wu,come and have a drink | Hey,Xiao Wu,come and have a drink |
| 981 | 01:26:32,048 | 01:26:33,038 | I am coming | I am coming |
| 982 | 01:26:37,988 | 01:26:39,354 | Shanshan' father | Shanshan' father |
| 983 | 01:26:39,389 | 01:26:42,951 | Do you think we have misunderstood sister Guilan | Do you think we have misunderstood sister Guilan |
| 984 | 01:26:43,293 | 01:26:46,229 | Oh,women are all too worried about things | Oh,women are all too worried about things |
| 985 | 01:26:46,262 | 01:26:48,993 | Why are you still thinking about it since it has passed? | Why are you still thinking about it since it has passed? |
| 986 | 01:26:49,065 | 01:26:50,226 | You are right | You are right |
| 987 | 01:26:50,900 | 01:26:54,268 | Qiurong,are you pregnant | Qiurong,are you pregnant |
| 988 | 01:27:01,478 | 01:27:03,970 | I want you to give birth to a big fat son for me | I want you to give birth to a big fat son for me |
| 989 | 01:27:51,770 | 01:27:57,073 | Pour,pour,pour,pour,and stop | Pour,pour,pour,pour,and stop |
| 990 | 01:28:00,412 | 01:28:02,244 | Hehe,go to have a drink | Hehe,go to have a drink |
| 991 | 01:28:03,115 | 01:28:04,139 | No,I don't want to | No,I don't want to |
| 992 | 01:28:04,183 | 01:28:05,378 | I have to wash the clothes | I have to wash the clothes |
| 993 | 01:28:05,417 | 01:28:07,215 | Fine,go ahead | Fine,go ahead |
| 994 | 01:28:08,921 | 01:28:11,857 | Are you going to write to Guilan secretly? | Are you going to write to Guilan secretly? |
| 995 | 01:28:12,291 | 01:28:13,554 | It would be good if she can read | It would be good if she can read |
| 996 | 01:28:14,660 | 01:28:15,889 | she is illiterate | she is illiterate |
| 997 | 01:28:15,928 | 01:28:18,488 | Go ahead then I am going | Go ahead then I am going |
| 998 | 01:29:02,941 | 01:29:08,244 | Ershui,Ershui | Ershui,Ershui |
| 999 | 01:29:08,280 | 01:29:11,011 | Hey,I am about to find you | Hey,I am about to find you |
| 1000 | 01:29:14,253 | 01:29:16,745 | You are so conscienceless | You are so conscienceless |
| 1001 | 01:29:17,389 | 01:29:19,688 | It is forgivable to not get in touch with me | It is forgivable to not get in touch with me |
| 1002 | 01:29:22,561 | 01:29:24,029 | But what about Guilan | But what about Guilan |
| 1003 | 01:29:27,532 | 01:29:30,402 | This tractor | This tractor |
| 1004 | 01:29:30,402 | 01:29:32,303 | Now it belongs to me.Go | Now it belongs to me.Go |
| 1005 | 01:29:32,371 | 01:29:37,002 | As soon as the tractor starts numerous gold will come out.Go | As soon as the tractor starts numerous gold will come out.Go |
| 1006 | 01:30:05,037 | 01:30:07,336 | Guilan,Guilan | Guilan,Guilan |
| 1007 | 01:30:14,980 | 01:30:16,278 | My god | My god |
| 1008 | 01:30:19,284 | 01:30:20,377 | Guilan | Guilan |
| 1009 | 01:30:55,887 | 01:30:57,287 | Guilan | Guilan |
| 1010 | 01:31:01,426 | 01:31:02,587 | Guilan | Guilan |
| 1011 | 01:31:04,396 | 01:31:05,864 | Am I your sister-in-law | Am I your sister-in-law |
| 1012 | 01:31:06,698 | 01:31:08,257 | You just go.What did you come for | You just go.What did you come for |
| 1013 | 01:31:08,300 | 01:31:12,169 | You go,you go Why don't you go? You | You go,you go Why don't you go? You |
| 1014 | 01:31:49,741 | 01:31:51,141 | Shanshan' father | Shanshan' father |
| 1015 | 01:32:05,457 | 01:32:06,652 | They really get rich | They really get rich |
| 1016 | 01:32:06,892 | 01:32:08,258 | Really? | Really? |
| 1017 | 01:32:26,745 | 01:32:30,045 | Qiurong will go to the market to sell rice | Qiurong will go to the market to sell rice |
| 1018 | 01:32:30,715 | 01:32:33,310 | The present price of rice is low don't sell them | The present price of rice is low don't sell them |
| 1019 | 01:32:34,319 | 01:32:37,016 | No,I should sell them even at a low price | No,I should sell them even at a low price |
| 1020 | 01:32:37,055 | 01:32:39,149 | Then how can I have money to pay for the eletricity fee | Then how can I have money to pay for the eletricity fee |
| 1021 | 01:32:40,625 | 01:32:42,218 | Then we will not use electricity | Then we will not use electricity |
| 1022 | 01:32:42,260 | 01:32:43,956 | Using coal oillight is the same | Using coal oillight is the same |
| 1023 | 01:32:43,995 | 01:32:48,023 | Our elders also can sleep well without electric light | Our elders also can sleep well without electric light |
| 1024 | 01:32:48,567 | 01:32:52,163 | It must be electrified | It must be electrified |
| 1025 | 01:33:06,518 | 01:33:08,282 | Guilan,what are you carrying | Guilan,what are you carrying |
| 1026 | 01:33:08,320 | 01:33:09,788 | A machine for pulverizing | A machine for pulverizing |
| 1027 | 01:33:10,655 | 01:33:13,819 | Guilan,do have so much money? | Guilan,do have so much money? |
| 1028 | 01:33:13,859 | 01:33:15,327 | Have you become rich so soon? | Have you become rich so soon? |
| 1029 | 01:33:15,360 | 01:33:18,125 | Don't forget me in the future | Don't forget me in the future |
| 1030 | 01:33:18,930 | 01:33:21,399 | I bought this for everyone | I bought this for everyone |
| 1031 | 01:33:21,433 | 01:33:24,494 | As it is electrified everyone can use it to mill wheat | As it is electrified everyone can use it to mill wheat |
| 1032 | 01:33:24,536 | 01:33:27,028 | Guilan,you mean we can mill wheat for free | Guilan,you mean we can mill wheat for free |
| 1033 | 01:33:27,072 | 01:33:29,735 | There is no free lunch in the world | There is no free lunch in the world |
| 1034 | 01:33:29,774 | 01:33:32,801 | I have spent a lot on this machine | I have spent a lot on this machine |
| 1035 | 01:33:32,844 | 01:33:34,870 | How can I just let everyone use it for free | How can I just let everyone use it for free |
| 1036 | 01:33:34,913 | 01:33:37,246 | How about one cent for milling 500 grammes wheat | How about one cent for milling 500 grammes wheat |
| 1037 | 01:33:37,949 | 01:33:41,477 | If a man is capable to earn money his wife willbe also rich | If a man is capable to earn money his wife willbe also rich |
| 1038 | 01:33:41,753 | 01:33:43,551 | Look at Guilan's dressing | Look at Guilan's dressing |
| 1039 | 01:33:43,822 | 01:33:45,120 | Wearing a men cloth | Wearing a men cloth |
| 1040 | 01:33:45,156 | 01:33:46,556 | and a pair downy shoes | and a pair downy shoes |
| 1041 | 01:33:46,591 | 01:33:48,617 | What on earth does she look like? | What on earth does she look like? |