This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:21,000 | 00:00:24,008 | (A therapeutic trip to melt down the heart) | (A therapeutic trip to melt down the heart) |
2 | 00:00:24,946 | 00:00:26,914 | (The winter story is coming soon.) | (The winter story is coming soon.) |
3 | 00:00:26,939 | 00:00:32,495 | It's the most awaited season among campers. | It's the most awaited season among campers. |
4 | 00:00:32,495 | 00:00:35,399 | The peak of camping and the season of campfires. | The peak of camping and the season of campfires. |
5 | 00:00:35,746 | 00:00:37,637 | It's winter camping. | It's winter camping. |
6 | 00:00:37,689 | 00:00:41,876 | Enjoying a cold and freezing winter in heated ways. | Enjoying a cold and freezing winter in heated ways. |
7 | 00:00:42,559 | 00:00:45,782 | With the most romantic ways on our own. | With the most romantic ways on our own. |
8 | 00:00:47,705 | 00:00:50,712 | True camping by true campers. | True camping by true campers. |
9 | 00:00:52,070 | 00:00:54,906 | - I Was A Car 2. - I Was A Car 2. | - I Was A Car 2. - I Was A Car 2. |
10 | 00:00:56,471 | 00:00:59,039 | Would you like to join us from now on? | Would you like to join us from now on? |
11 | 00:00:59,175 | 00:01:03,492 | What? How can we go car camping in the cold? | What? How can we go car camping in the cold? |
12 | 00:01:03,999 | 00:01:07,225 | It's best to go camping when it's cold. | It's best to go camping when it's cold. |
13 | 00:01:07,389 | 00:01:11,522 | (Laughing) | (Laughing) |
14 | 00:01:13,155 | 00:01:17,544 | (It was filmed following COVID-19 disinfection guidelines.) | (It was filmed following COVID-19 disinfection guidelines.) |
15 | 00:01:19,054 | 00:01:21,554 | (Don't worry.) | (Don't worry.) |
16 | 00:01:22,069 | 00:01:23,653 | (I Was A Car 2.) | (I Was A Car 2.) |
17 | 00:01:23,678 | 00:01:25,545 | (The three hosts have gathered around a new car campsite.) | (The three hosts have gathered around a new car campsite.) |
18 | 00:01:25,570 | 00:01:26,782 | - Hyuk. - Yes. | - Hyuk. - Yes. |
19 | 00:01:26,807 | 00:01:27,744 | How have you been? | How have you been? |
20 | 00:01:27,769 | 00:01:31,557 | - Great. How have you been? - You never called. | - Great. How have you been? - You never called. |
21 | 00:01:31,582 | 00:01:32,792 | - It's not like that. - He's a bit... | - It's not like that. - He's a bit... |
22 | 00:01:32,817 | 00:01:35,012 | - Did you say you went camping? - No. | - Did you say you went camping? - No. |
23 | 00:01:35,037 | 00:01:37,193 | - It's not that. - He didn't. He just didn't call. | - It's not that. - He didn't. He just didn't call. |
24 | 00:01:37,218 | 00:01:40,858 | I can't go camping without you two. | I can't go camping without you two. |
25 | 00:01:40,883 | 00:01:43,243 | I can't go without you two. | I can't go without you two. |
26 | 00:01:43,268 | 00:01:45,932 | I may be a Beginner Camper, | I may be a Beginner Camper, |
27 | 00:01:45,957 | 00:01:48,236 | no, I'm an Intermediate Camper now. | no, I'm an Intermediate Camper now. |
28 | 00:01:48,261 | 00:01:50,463 | - Who made you Intermediate Camper? - Yes, I am. | - Who made you Intermediate Camper? - Yes, I am. |
29 | 00:01:50,488 | 00:01:52,667 | - He decided that himself. - Back in the last episode, | - He decided that himself. - Back in the last episode, |
30 | 00:01:52,692 | 00:01:55,231 | I got promoted in the last episode of the first season. | I got promoted in the last episode of the first season. |
31 | 00:01:55,256 | 00:01:59,098 | It was hard for me to go camping without you two. | It was hard for me to go camping without you two. |
32 | 00:01:59,123 | 00:02:02,849 | So I just laid out my camping chairs and enjoyed the atmosphere at home. | So I just laid out my camping chairs and enjoyed the atmosphere at home. |
33 | 00:02:02,963 | 00:02:05,718 | - Weren't you busy, Mi Ran? - You're a top actress. | - Weren't you busy, Mi Ran? - You're a top actress. |
34 | 00:02:05,743 | 00:02:09,444 | - My main job is acting. - Yes. | - My main job is acting. - Yes. |
35 | 00:02:09,469 | 00:02:11,570 | I was shooting for a movie. | I was shooting for a movie. |
36 | 00:02:11,595 | 00:02:12,821 | I heard it too. | I heard it too. |
37 | 00:02:12,846 | 00:02:16,299 | - I heard you didn't get any sleep. - During the movie shoot, | - I heard you didn't get any sleep. - During the movie shoot, |
38 | 00:02:16,324 | 00:02:18,885 | - I really wanted to come out. - I'm sure you did. | - I really wanted to come out. - I'm sure you did. |
39 | 00:02:18,910 | 00:02:21,011 | - I missed I Was A Car. - Me too. | - I missed I Was A Car. - Me too. |
40 | 00:02:21,036 | 00:02:23,558 | Because I kept filming in the city, | Because I kept filming in the city, |
41 | 00:02:23,583 | 00:02:26,995 | - I could tell the air is different. - You often missed it, didn't you? | - I could tell the air is different. - You often missed it, didn't you? |
42 | 00:02:27,020 | 00:02:28,973 | I thought of it every day. | I thought of it every day. |
43 | 00:02:29,122 | 00:02:30,622 | Shall we yell it for the first time in a long time? | Shall we yell it for the first time in a long time? |
44 | 00:02:30,647 | 00:02:33,801 | - We should try it. - It's another start. | - We should try it. - It's another start. |
45 | 00:02:33,826 | 00:02:37,454 | - The peak of camping. - We're back with a winter story. | - The peak of camping. - We're back with a winter story. |
46 | 00:02:37,479 | 00:02:40,751 | - I Was A Car. - I Was A Car. | - I Was A Car. - I Was A Car. |
47 | 00:02:40,776 | 00:02:42,674 | (Enjoying it) | (Enjoying it) |
48 | 00:02:42,699 | 00:02:45,814 | - Let us please go straight. - I think I really became a car. | - Let us please go straight. - I think I really became a car. |
49 | 00:02:45,839 | 00:02:50,323 | I Was A Car is back with a winter story. | I Was A Car is back with a winter story. |
50 | 00:02:50,416 | 00:02:52,252 | - The camping starts now. - You're right. | - The camping starts now. - You're right. |
51 | 00:02:52,277 | 00:02:54,627 | Winter camping is the best part. | Winter camping is the best part. |
52 | 00:02:54,652 | 00:02:56,894 | I've tried winter camping as well. | I've tried winter camping as well. |
53 | 00:02:57,939 | 00:02:59,665 | (The Intermediate Camper has tried winter camping?) | (The Intermediate Camper has tried winter camping?) |
54 | 00:02:59,690 | 00:03:02,774 | In the army, we had cold-weather training. | In the army, we had cold-weather training. |
55 | 00:03:02,799 | 00:03:03,985 | (Soldiers don't feel cold!) | (Soldiers don't feel cold!) |
56 | 00:03:05,339 | 00:03:07,018 | That's not camping. | That's not camping. |
57 | 00:03:07,043 | 00:03:11,371 | Your face goes numb if you sleep outside in the cold. | Your face goes numb if you sleep outside in the cold. |
58 | 00:03:11,396 | 00:03:15,013 | It's even harder like that. | It's even harder like that. |
59 | 00:03:15,038 | 00:03:17,880 | If you ask people around you who have gone camping, | If you ask people around you who have gone camping, |
60 | 00:03:17,905 | 00:03:20,805 | I think a lot of them will choose winter as the best season. | I think a lot of them will choose winter as the best season. |
61 | 00:03:20,830 | 00:03:22,704 | Campers around me even... | Campers around me even... |
62 | 00:03:22,729 | 00:03:25,798 | start smiling around November. | start smiling around November. |
63 | 00:03:25,948 | 00:03:29,790 | They're like people waiting for the ski season tickets. | They're like people waiting for the ski season tickets. |
64 | 00:03:29,815 | 00:03:32,330 | - They look forward to going. - You're right. | - They look forward to going. - You're right. |
65 | 00:03:32,748 | 00:03:36,456 | Then I'll learn what winter camping is about. | Then I'll learn what winter camping is about. |
66 | 00:03:36,481 | 00:03:39,137 | - Sure. - I hope you learn it well. | - Sure. - I hope you learn it well. |
67 | 00:03:39,162 | 00:03:42,590 | Let us introduce the first campsite of I Was A Car 2. | Let us introduce the first campsite of I Was A Car 2. |
68 | 00:03:42,615 | 00:03:45,318 | - The air is very fresh. - Look at the scenery in front. | - The air is very fresh. - Look at the scenery in front. |
69 | 00:03:45,343 | 00:03:47,702 | It's majestic. | It's majestic. |
70 | 00:03:50,739 | 00:03:53,821 | It's an arboretum campsite in Namyangju. | It's an arboretum campsite in Namyangju. |
71 | 00:03:53,822 | 00:03:54,880 | An arboretum campsite. | An arboretum campsite. |
72 | 00:03:54,881 | 00:03:57,434 | - Because it's an arboretum, - It's an arboretum. | - Because it's an arboretum, - It's an arboretum. |
73 | 00:03:57,459 | 00:03:59,754 | we have countless Korean pines. | we have countless Korean pines. |
74 | 00:04:00,213 | 00:04:04,478 | All the Korean pines are surrounding us. | All the Korean pines are surrounding us. |
75 | 00:04:05,853 | 00:04:10,353 | (The Sudong Valley appears.) | (The Sudong Valley appears.) |
76 | 00:04:12,334 | 00:04:14,080 | - At night. - At night? | - At night. - At night? |
77 | 00:04:14,105 | 00:04:15,854 | They open at night too. | They open at night too. |
78 | 00:04:15,879 | 00:04:17,761 | - At night? - During the night opening, | - At night? - During the night opening, |
79 | 00:04:17,786 | 00:04:19,347 | - the stars are just pouring down. - Up above. | - the stars are just pouring down. - Up above. |
80 | 00:04:19,372 | 00:04:23,277 | The name of this place is Arboretum Campsite. | The name of this place is Arboretum Campsite. |
81 | 00:04:25,411 | 00:04:29,262 | Let's start the winter car camping that we have prepared. | Let's start the winter car camping that we have prepared. |
82 | 00:04:29,287 | 00:04:31,739 | - We should introduce it now. - This is the first... | - We should introduce it now. - This is the first... |
83 | 00:04:31,764 | 00:04:33,466 | - of I Was A Car 2. - Yes. | - of I Was A Car 2. - Yes. |
84 | 00:04:33,491 | 00:04:34,943 | - I'm looking forward to it. - I've prepared something. | - I'm looking forward to it. - I've prepared something. |
85 | 00:04:34,968 | 00:04:37,788 | - Really? - Part One of winter preparations. | - Really? - Part One of winter preparations. |
86 | 00:04:37,813 | 00:04:40,311 | I've put it up. | I've put it up. |
87 | 00:04:42,624 | 00:04:43,624 | (The item she selected after a lot of thought) | (The item she selected after a lot of thought) |
88 | 00:04:43,649 | 00:04:45,758 | I've put a house up. | I've put a house up. |
89 | 00:04:46,328 | 00:04:50,594 | This is what she meant by putting it up. | This is what she meant by putting it up. |
90 | 00:04:51,227 | 00:04:53,727 | This is what I put up. | This is what I put up. |
91 | 00:04:53,752 | 00:04:55,759 | I brought my car with me today. | I brought my car with me today. |
92 | 00:04:55,784 | 00:04:56,838 | - This is her car. - Yes. | - This is her car. - Yes. |
93 | 00:04:56,863 | 00:04:58,003 | It's her actual car. | It's her actual car. |
94 | 00:04:58,028 | 00:04:59,926 | - It's my car. - Can we see it up close? | - It's my car. - Can we see it up close? |
95 | 00:05:00,961 | 00:05:03,531 | I've prepared the equipment that I have. | I've prepared the equipment that I have. |
96 | 00:05:03,556 | 00:05:06,766 | - Are these all yours? - Yes, I tried some changes. | - Are these all yours? - Yes, I tried some changes. |
97 | 00:05:06,878 | 00:05:09,222 | It's for going camping alone. | It's for going camping alone. |
98 | 00:05:09,247 | 00:05:10,981 | - It's simple. - I had to accommodate... | - It's simple. - I had to accommodate... |
99 | 00:05:11,006 | 00:05:13,802 | - Jung Hyuk and Mi Ran here. - I see. | - Jung Hyuk and Mi Ran here. - I see. |
100 | 00:05:13,827 | 00:05:16,022 | We're all sleeping here today? | We're all sleeping here today? |
101 | 00:05:17,555 | 00:05:19,055 | (Will it be possible?) | (Will it be possible?) |
102 | 00:05:19,704 | 00:05:21,110 | - There's space at the back. - At the back? | - There's space at the back. - At the back? |
103 | 00:05:21,135 | 00:05:23,072 | - You have more space at the back? - I've prepared space at the back. | - You have more space at the back? - I've prepared space at the back. |
104 | 00:05:23,097 | 00:05:24,806 | - Amazing. - There's space at the back. | - Amazing. - There's space at the back. |
105 | 00:05:24,831 | 00:05:26,556 | We can all fit in here. | We can all fit in here. |
106 | 00:05:26,581 | 00:05:28,924 | - Hyuk can lie down too. - Can I go in? | - Hyuk can lie down too. - Can I go in? |
107 | 00:05:28,949 | 00:05:30,167 | We can all fit in. | We can all fit in. |
108 | 00:05:30,192 | 00:05:31,957 | There's enough space. | There's enough space. |
109 | 00:05:31,982 | 00:05:33,254 | - Should I go in further? - Go further inside. | - Should I go in further? - Go further inside. |
110 | 00:05:33,279 | 00:05:35,310 | There's a mat inside, so you won't fall. | There's a mat inside, so you won't fall. |
111 | 00:05:35,335 | 00:05:37,959 | - You won't fall. - I think it's good. | - You won't fall. - I think it's good. |
112 | 00:05:37,984 | 00:05:39,601 | (Popping out) | (Popping out) |
113 | 00:05:39,626 | 00:05:42,446 | - His feet are sticking out. - He should lie diagonally. | - His feet are sticking out. - He should lie diagonally. |
114 | 00:05:42,471 | 00:05:45,196 | - You should lie diagonally. - Yes, diagonally. | - You should lie diagonally. - Yes, diagonally. |
115 | 00:05:45,476 | 00:05:48,016 | Diagonally? | Diagonally? |
116 | 00:05:48,281 | 00:05:49,548 | You're not sticking out. | You're not sticking out. |
117 | 00:05:49,573 | 00:05:52,533 | - You fit in. - As long as... | - You fit in. - As long as... |
118 | 00:05:52,558 | 00:05:55,517 | there's enough space, I can sleep through it. | there's enough space, I can sleep through it. |
119 | 00:05:55,542 | 00:05:57,096 | Should Hyuk sleep on the top? | Should Hyuk sleep on the top? |
120 | 00:05:57,121 | 00:05:59,121 | Okay, I'll sleep below. | Okay, I'll sleep below. |
121 | 00:05:59,146 | 00:06:02,299 | We'll sleep here below because we're short. | We'll sleep here below because we're short. |
122 | 00:06:02,324 | 00:06:03,777 | What is this? Is this a sleeping bag? | What is this? Is this a sleeping bag? |
123 | 00:06:03,802 | 00:06:06,169 | - It's a sleeping bag. - It is? | - It's a sleeping bag. - It is? |
124 | 00:06:06,194 | 00:06:08,043 | - That's... - You can use this as a blanket. | - That's... - You can use this as a blanket. |
125 | 00:06:08,068 | 00:06:10,380 | - Awesome. - You can also wrap it around you. | - Awesome. - You can also wrap it around you. |
126 | 00:06:10,726 | 00:06:13,622 | - You must like the military vibe. - Actually, | - You must like the military vibe. - Actually, |
127 | 00:06:13,733 | 00:06:16,654 | - I only buy khaki-colored items. - Really? | - I only buy khaki-colored items. - Really? |
128 | 00:06:16,679 | 00:06:18,147 | (Sook's camping car with a military vibe) | (Sook's camping car with a military vibe) |
129 | 00:06:18,172 | 00:06:21,484 | I feel like I should salute you. | I feel like I should salute you. |
130 | 00:06:21,509 | 00:06:24,241 | - She's like a major general. - Shall we go up? | - She's like a major general. - Shall we go up? |
131 | 00:06:24,525 | 00:06:25,850 | - I'll go ahead. - Okay. | - I'll go ahead. - Okay. |
132 | 00:06:25,875 | 00:06:27,945 | It's cold! | It's cold! |
133 | 00:06:27,970 | 00:06:30,470 | - My feet are cold. - Why aren't you wearing socks? | - My feet are cold. - Why aren't you wearing socks? |
134 | 00:06:30,495 | 00:06:32,462 | I forgot to bring mine. | I forgot to bring mine. |
135 | 00:06:33,912 | 00:06:36,748 | It's very wide in here. | It's very wide in here. |
136 | 00:06:36,773 | 00:06:37,733 | It's wide, isn't it? | It's wide, isn't it? |
137 | 00:06:37,758 | 00:06:38,866 | - It's wider here. - It looks good, right? | - It's wider here. - It looks good, right? |
138 | 00:06:38,891 | 00:06:40,258 | - It's wide, Jung Hyuk. - It's wider than I thought. | - It's wide, Jung Hyuk. - It's wider than I thought. |
139 | 00:06:40,283 | 00:06:43,697 | - I can this is 2 m. - The 3 of us will sleep in there. | - I can this is 2 m. - The 3 of us will sleep in there. |
140 | 00:06:43,722 | 00:06:46,337 | The mattress here will be warmer... | The mattress here will be warmer... |
141 | 00:06:46,362 | 00:06:50,064 | - and softer. - It has an electric pad too. | - and softer. - It has an electric pad too. |
142 | 00:06:50,089 | 00:06:52,634 | - It has an electric pad? - I added it there. | - It has an electric pad? - I added it there. |
143 | 00:06:52,659 | 00:06:55,081 | You placed an electric pad here? It really is here. | You placed an electric pad here? It really is here. |
144 | 00:06:55,248 | 00:06:56,768 | There's the electric pad. | There's the electric pad. |
145 | 00:06:59,519 | 00:07:01,675 | (Everyone is attracted to the heat of the rooftop.) | (Everyone is attracted to the heat of the rooftop.) |
146 | 00:07:01,700 | 00:07:04,692 | I'm not sure if it's because of my mood. | I'm not sure if it's because of my mood. |
147 | 00:07:04,761 | 00:07:07,524 | But I feel like it's warmer here than below. | But I feel like it's warmer here than below. |
148 | 00:07:07,549 | 00:07:09,606 | The air is colder below. | The air is colder below. |
149 | 00:07:09,607 | 00:07:14,750 | Winter camping is about who can avoid the cold better. | Winter camping is about who can avoid the cold better. |
150 | 00:07:14,798 | 00:07:18,540 | (Winter car camping tip one: Keep away from the cold ground air.) | (Winter car camping tip one: Keep away from the cold ground air.) |
151 | 00:07:18,540 | 00:07:21,862 | People sleep in folding cots... | People sleep in folding cots... |
152 | 00:07:21,887 | 00:07:24,201 | to avoid the cold air. | to avoid the cold air. |
153 | 00:07:24,201 | 00:07:28,010 | For cars, people would go up above the cars. | For cars, people would go up above the cars. |
154 | 00:07:28,065 | 00:07:29,346 | (Car camping is using a rooftop tent.) | (Car camping is using a rooftop tent.) |
155 | 00:07:29,371 | 00:07:32,953 | The fabric is cotton, | The fabric is cotton, |
156 | 00:07:32,953 | 00:07:37,448 | so I don't think it'll be that cold with a mini fan heater. | so I don't think it'll be that cold with a mini fan heater. |
157 | 00:07:37,473 | 00:07:40,397 | People usually don't use polyester fabric in winter. | People usually don't use polyester fabric in winter. |
158 | 00:07:40,397 | 00:07:41,840 | - That's right. - People use cotton tents. | - That's right. - People use cotton tents. |
159 | 00:07:41,840 | 00:07:44,509 | - Really? - Because there's too much dew. | - Really? - Because there's too much dew. |
160 | 00:07:44,754 | 00:07:47,433 | - Knowledge is power. - It has better heating efficiency. | - Knowledge is power. - It has better heating efficiency. |
161 | 00:07:47,458 | 00:07:49,464 | (Winter car camping tip two: Check the fabric of the tent.) | (Winter car camping tip two: Check the fabric of the tent.) |
162 | 00:07:49,466 | 00:07:51,471 | (Use cotton tents, poly-cotton, or canvas for winter.) | (Use cotton tents, poly-cotton, or canvas for winter.) |
163 | 00:07:51,780 | 00:07:55,459 | I think I need to learn more about preparing for winter... | I think I need to learn more about preparing for winter... |
164 | 00:07:55,459 | 00:07:57,412 | by these helpful tips. | by these helpful tips. |
165 | 00:07:57,412 | 00:07:59,479 | I need to learn too. | I need to learn too. |
166 | 00:07:59,479 | 00:08:02,176 | We'll have Advanced Campers soon. | We'll have Advanced Campers soon. |
167 | 00:08:02,201 | 00:08:03,387 | (More advanced than you?) | (More advanced than you?) |
168 | 00:08:03,684 | 00:08:06,955 | I'll become a Beginner Camper from now on. | I'll become a Beginner Camper from now on. |
169 | 00:08:07,705 | 00:08:09,300 | (If you're a Beginner Camper, what am I?) | (If you're a Beginner Camper, what am I?) |
170 | 00:08:09,300 | 00:08:11,493 | - What am I? Should I not be born? - We're Beginner Campers now. | - What am I? Should I not be born? - We're Beginner Campers now. |
171 | 00:08:11,493 | 00:08:12,971 | (Hyuk is not yet born for this one.) | (Hyuk is not yet born for this one.) |
172 | 00:08:12,971 | 00:08:14,932 | - You should be fine dust. - Am I a speck of dust now? | - You should be fine dust. - Am I a speck of dust now? |
173 | 00:08:14,957 | 00:08:17,980 | Compared to them, I'm just a Beginner Camper. | Compared to them, I'm just a Beginner Camper. |
174 | 00:08:18,005 | 00:08:20,602 | (Which Advanced Campers are coming?) | (Which Advanced Campers are coming?) |
175 | 00:08:21,743 | 00:08:24,454 | (Two cars are appearing next to each other.) | (Two cars are appearing next to each other.) |
176 | 00:08:24,454 | 00:08:27,038 | It's been a while since I've gone camping. | It's been a while since I've gone camping. |
177 | 00:08:28,254 | 00:08:30,100 | Do I sound too excited? | Do I sound too excited? |
178 | 00:08:30,887 | 00:08:32,781 | It's already winter. | It's already winter. |
179 | 00:08:32,806 | 00:08:34,129 | (He's worried.) | (He's worried.) |
180 | 00:08:34,130 | 00:08:35,809 | I should've worn my long johns. | I should've worn my long johns. |
181 | 00:08:36,801 | 00:08:40,403 | (Two extraordinary Advanced Campers) | (Two extraordinary Advanced Campers) |
182 | 00:08:41,752 | 00:08:43,659 | - Look. - They're coming. | - Look. - They're coming. |
183 | 00:08:43,659 | 00:08:45,775 | (They're coming!) | (They're coming!) |
184 | 00:08:45,776 | 00:08:48,519 | They're the Advanced Campers. Stand up, everyone. | They're the Advanced Campers. Stand up, everyone. |
185 | 00:08:49,284 | 00:08:51,260 | (Their appearance already has a different kind of aura.) | (Their appearance already has a different kind of aura.) |
186 | 00:08:52,237 | 00:08:54,229 | (The ultimate cost-efficiency! A semi-camping car) | (The ultimate cost-efficiency! A semi-camping car) |
187 | 00:08:54,878 | 00:08:56,839 | (A pickup truck with an American vibe) | (A pickup truck with an American vibe) |
188 | 00:08:57,604 | 00:08:59,534 | - They're different indeed. - They're so cool. | - They're different indeed. - They're so cool. |
189 | 00:08:59,534 | 00:09:01,451 | They're extraordinary. | They're extraordinary. |
190 | 00:09:01,624 | 00:09:05,499 | Let me introduce him first. | Let me introduce him first. |
191 | 00:09:05,499 | 00:09:09,579 | It's my honor to introduce him. | It's my honor to introduce him. |
192 | 00:09:09,579 | 00:09:10,703 | He's that great? | He's that great? |
193 | 00:09:10,825 | 00:09:14,750 | I'm sure every camper must've heard his name. | I'm sure every camper must've heard his name. |
194 | 00:09:14,775 | 00:09:15,742 | (I agree.) | (I agree.) |
195 | 00:09:16,023 | 00:09:19,507 | He has 16 years of experience in car camping. | He has 16 years of experience in car camping. |
196 | 00:09:19,507 | 00:09:20,835 | Sixteen years? | Sixteen years? |
197 | 00:09:20,836 | 00:09:23,392 | With his mastery, | With his mastery, |
198 | 00:09:23,392 | 00:09:25,591 | he even has his own camping line of products. | he even has his own camping line of products. |
199 | 00:09:25,592 | 00:09:29,652 | He's a skilled professional camper, Lee Chun Hee. | He's a skilled professional camper, Lee Chun Hee. |
200 | 00:09:30,552 | 00:09:32,452 | (A skilled professional camper, Lee Chun Hee) | (A skilled professional camper, Lee Chun Hee) |
201 | 00:09:33,084 | 00:09:34,147 | Isn't he a model too? | Isn't he a model too? |
202 | 00:09:34,147 | 00:09:36,040 | Yes, he is. | Yes, he is. |
203 | 00:09:36,065 | 00:09:37,889 | (Jung Hyuk's model and camping superior) | (Jung Hyuk's model and camping superior) |
204 | 00:09:37,889 | 00:09:39,546 | - Look. - Hello. | - Look. - Hello. |
205 | 00:09:39,571 | 00:09:41,725 | - Hello. - Welcome. | - Hello. - Welcome. |
206 | 00:09:42,897 | 00:09:44,007 | (The craftsman of car camping) | (The craftsman of car camping) |
207 | 00:09:44,032 | 00:09:45,515 | (The ultimate Advanced Camper of DIY camping) | (The ultimate Advanced Camper of DIY camping) |
208 | 00:09:46,249 | 00:09:48,858 | (Lee Chun Hee with 16 years of camping experience) | (Lee Chun Hee with 16 years of camping experience) |
209 | 00:09:48,867 | 00:09:51,207 | - Let me introduce the next person. - Yes. | - Let me introduce the next person. - Yes. |
210 | 00:09:51,694 | 00:09:55,753 | From backpacking, outdoor camping, caravan camping, to old car camping. | From backpacking, outdoor camping, caravan camping, to old car camping. |
211 | 00:09:55,753 | 00:10:00,128 | He's the boss of camping with 23 years of experience. | He's the boss of camping with 23 years of experience. |
212 | 00:10:00,128 | 00:10:01,401 | (Amazed) | (Amazed) |
213 | 00:10:01,925 | 00:10:05,368 | A true wild camper who says he likes the outdoor more than his house. | A true wild camper who says he likes the outdoor more than his house. |
214 | 00:10:05,590 | 00:10:07,306 | It's Yoon Taek. | It's Yoon Taek. |
215 | 00:10:08,004 | 00:10:09,216 | (Nice to see you.) | (Nice to see you.) |
216 | 00:10:09,536 | 00:10:11,126 | Yoon Taek. | Yoon Taek. |
217 | 00:10:11,151 | 00:10:12,051 | (Blushing) | (Blushing) |
218 | 00:10:12,418 | 00:10:15,156 | (Shouts of joy) | (Shouts of joy) |
219 | 00:10:15,949 | 00:10:18,393 | (He has mastered from backpacking to old car camping.) | (He has mastered from backpacking to old car camping.) |
220 | 00:10:18,418 | 00:10:20,557 | (He's a nature camper deep down to his bones.) | (He's a nature camper deep down to his bones.) |
221 | 00:10:21,166 | 00:10:23,588 | (Yoon Taek with 23 years of camping experience) | (Yoon Taek with 23 years of camping experience) |
222 | 00:10:23,876 | 00:10:26,158 | It's nice to see you, Sook. | It's nice to see you, Sook. |
223 | 00:10:26,501 | 00:10:28,008 | (What's going on?) | (What's going on?) |
224 | 00:10:28,008 | 00:10:30,279 | What? | What? |
225 | 00:10:30,584 | 00:10:32,490 | I've always wanted to meet Lee Chun Hee. | I've always wanted to meet Lee Chun Hee. |
226 | 00:10:32,490 | 00:10:34,318 | - Really? Me too. - It's nice to meet you. | - Really? Me too. - It's nice to meet you. |
227 | 00:10:34,318 | 00:10:37,868 | I kept hoping it would be you on my way here. | I kept hoping it would be you on my way here. |
228 | 00:10:39,103 | 00:10:42,580 | (The two masters of camping have finally met!) | (The two masters of camping have finally met!) |
229 | 00:10:43,416 | 00:10:44,548 | (Welcome) | (Welcome) |
230 | 00:10:44,549 | 00:10:47,095 | - Welcome, Advanced Campers. - Hi. | - Welcome, Advanced Campers. - Hi. |
231 | 00:10:47,908 | 00:10:49,736 | I've only heard stories about them. | I've only heard stories about them. |
232 | 00:10:49,737 | 00:10:52,830 | The legendary Advanced Campers are now here. | The legendary Advanced Campers are now here. |
233 | 00:10:52,830 | 00:10:54,941 | I'm quite ashamed. | I'm quite ashamed. |
234 | 00:10:55,126 | 00:10:57,134 | - When I was young, - You've done it for so long. | - When I was young, - You've done it for so long. |
235 | 00:10:57,134 | 00:10:59,813 | I joined a traveling club when I was in school. | I joined a traveling club when I was in school. |
236 | 00:10:59,814 | 00:11:01,595 | I really liked traveling. | I really liked traveling. |
237 | 00:11:01,595 | 00:11:04,548 | Then I tried caravans, | Then I tried caravans, |
238 | 00:11:04,548 | 00:11:09,047 | trailers, ground tents, rooftops, and backpacking. | trailers, ground tents, rooftops, and backpacking. |
239 | 00:11:09,579 | 00:11:10,977 | (That's giving me a headache.) | (That's giving me a headache.) |
240 | 00:11:11,002 | 00:11:14,502 | I placed the caravan in the mountains three years ago. | I placed the caravan in the mountains three years ago. |
241 | 00:11:14,673 | 00:11:16,033 | - It's living there. - It's already there. | - It's living there. - It's already there. |
242 | 00:11:16,033 | 00:11:19,542 | - It's living there. - I told you his address is unknown. | - It's living there. - I told you his address is unknown. |
243 | 00:11:19,542 | 00:11:21,807 | - It doesn't show. - I searched but couldn't get there. | - It doesn't show. - I searched but couldn't get there. |
244 | 00:11:21,870 | 00:11:24,949 | It showed a mountainous road. | It showed a mountainous road. |
245 | 00:11:25,706 | 00:11:29,590 | You're out of the route. Redirecting route. | You're out of the route. Redirecting route. |
246 | 00:11:29,987 | 00:11:32,526 | How did you start camping, Lee Chun Hee? | How did you start camping, Lee Chun Hee? |
247 | 00:11:32,526 | 00:11:34,065 | I started car camping too... | I started car camping too... |
248 | 00:11:34,090 | 00:11:36,010 | - by placing my things in the car. - It's simple. | - by placing my things in the car. - It's simple. |
249 | 00:11:36,010 | 00:11:40,150 | One day, I saw someone fishing and also sleeping in a tent. | One day, I saw someone fishing and also sleeping in a tent. |
250 | 00:11:40,150 | 00:11:41,417 | I became jealous of that. | I became jealous of that. |
251 | 00:11:41,417 | 00:11:42,693 | (Agreeing intensely) | (Agreeing intensely) |
252 | 00:11:42,693 | 00:11:45,201 | I went to a camping store for the first time. | I went to a camping store for the first time. |
253 | 00:11:45,201 | 00:11:47,677 | They told me to buy a big tent because I need big tents in winter. | They told me to buy a big tent because I need big tents in winter. |
254 | 00:11:47,678 | 00:11:50,193 | - You'll need a front room. - A kind of shelter. | - You'll need a front room. - A kind of shelter. |
255 | 00:11:50,193 | 00:11:54,555 | After buying a big tent, I just had too many things to add to it. | After buying a big tent, I just had too many things to add to it. |
256 | 00:11:54,717 | 00:11:56,419 | - You had to fill it in. - You had to buy more things. | - You had to fill it in. - You had to buy more things. |
257 | 00:11:56,420 | 00:11:58,663 | Then my tools increased. | Then my tools increased. |
258 | 00:11:58,664 | 00:12:00,395 | - I know how that feels. - It's like moving into a big house. | - I know how that feels. - It's like moving into a big house. |
259 | 00:12:00,395 | 00:12:03,187 | You just can't wait to fill the empty spaces. | You just can't wait to fill the empty spaces. |
260 | 00:12:03,707 | 00:12:06,365 | I'm a Beginner Camper. | I'm a Beginner Camper. |
261 | 00:12:06,365 | 00:12:07,709 | You've come down to being a Beginner Camper. | You've come down to being a Beginner Camper. |
262 | 00:12:07,709 | 00:12:09,990 | You said you were an Intermediate Camper. | You said you were an Intermediate Camper. |
263 | 00:12:09,990 | 00:12:13,406 | - We were Intermediate Campers. - We're down to Beginner Campers. | - We were Intermediate Campers. - We're down to Beginner Campers. |
264 | 00:12:13,434 | 00:12:16,396 | Am I an Intermediate Camper? I'll just stay a Beginner Camper. | Am I an Intermediate Camper? I'll just stay a Beginner Camper. |
265 | 00:12:16,434 | 00:12:19,864 | I've only experienced spring and summer. | I've only experienced spring and summer. |
266 | 00:12:19,864 | 00:12:24,154 | Which season did you enjoy the most in camping? | Which season did you enjoy the most in camping? |
267 | 00:12:24,154 | 00:12:26,200 | - I personally like winter. - Me too. | - I personally like winter. - Me too. |
268 | 00:12:26,201 | 00:12:28,087 | They're Advanced Campers indeed. | They're Advanced Campers indeed. |
269 | 00:12:28,107 | 00:12:31,695 | I just don't understand. If you've been to the military, | I just don't understand. If you've been to the military, |
270 | 00:12:31,695 | 00:12:34,019 | you must've experienced cold-weather training. | you must've experienced cold-weather training. |
271 | 00:12:34,044 | 00:12:35,318 | (Winter car camping is cold-weather training.) | (Winter car camping is cold-weather training.) |
272 | 00:12:35,343 | 00:12:36,820 | (He's still a coward of cold-weather training.) | (He's still a coward of cold-weather training.) |
273 | 00:12:37,210 | 00:12:39,521 | Tell us about the appeals of winter camping. | Tell us about the appeals of winter camping. |
274 | 00:12:39,521 | 00:12:43,115 | The thing I liked about winter is overcoming the cold weather... | The thing I liked about winter is overcoming the cold weather... |
275 | 00:12:43,115 | 00:12:45,872 | - using my equipment... - You overcome it. | - using my equipment... - You overcome it. |
276 | 00:12:45,873 | 00:12:47,526 | and enjoying nature together. | and enjoying nature together. |
277 | 00:12:47,906 | 00:12:49,281 | I'm protecting myself. | I'm protecting myself. |
278 | 00:12:49,281 | 00:12:52,586 | It's the feeling of guarding myself so I can enjoy nature. | It's the feeling of guarding myself so I can enjoy nature. |
279 | 00:12:52,843 | 00:12:55,375 | I think I enjoy that, now that I think of it. | I think I enjoy that, now that I think of it. |
280 | 00:12:55,375 | 00:12:57,896 | When I went camping by myself before, | When I went camping by myself before, |
281 | 00:12:57,896 | 00:13:00,381 | if I heard the news that it was snowing somewhere, | if I heard the news that it was snowing somewhere, |
282 | 00:13:00,381 | 00:13:02,943 | I would just go and build a tent. | I would just go and build a tent. |
283 | 00:13:02,968 | 00:13:04,410 | You're like a village dog. | You're like a village dog. |
284 | 00:13:04,723 | 00:13:08,237 | (The world of snow) | (The world of snow) |
285 | 00:13:08,402 | 00:13:12,228 | I'd stay inside when it's snowing. | I'd stay inside when it's snowing. |
286 | 00:13:12,253 | 00:13:14,131 | - Then when I open the tent, - Yes. | - Then when I open the tent, - Yes. |
287 | 00:13:14,132 | 00:13:17,959 | I'd see a sheet of untouched snow. | I'd see a sheet of untouched snow. |
288 | 00:13:18,173 | 00:13:20,941 | (The feeling of making the first footstep) | (The feeling of making the first footstep) |
289 | 00:13:21,582 | 00:13:24,166 | I like the feeling of walking through the snow. | I like the feeling of walking through the snow. |
290 | 00:13:24,637 | 00:13:27,925 | I can't believe it. He's shoveling through the snow. | I can't believe it. He's shoveling through the snow. |
291 | 00:13:28,098 | 00:13:30,745 | When you go winter camping, | When you go winter camping, |
292 | 00:13:30,800 | 00:13:33,464 | can you tell us one item that you think is a must? | can you tell us one item that you think is a must? |
293 | 00:13:33,465 | 00:13:34,854 | She's right. | She's right. |
294 | 00:13:34,855 | 00:13:37,669 | - My first choice is a sleeping bag. - Sleeping bag. | - My first choice is a sleeping bag. - Sleeping bag. |
295 | 00:13:38,214 | 00:13:42,168 | When you tremble in your sleep... | When you tremble in your sleep... |
296 | 00:13:42,168 | 00:13:44,078 | You wouldn't want to ever go back. | You wouldn't want to ever go back. |
297 | 00:13:44,098 | 00:13:46,152 | - You would want to go back home. - Yes, you do. | - You would want to go back home. - Yes, you do. |
298 | 00:13:46,195 | 00:13:48,546 | You can't enjoy the camping the next day. | You can't enjoy the camping the next day. |
299 | 00:13:48,546 | 00:13:52,109 | Also a simple boiler. | Also a simple boiler. |
300 | 00:13:52,546 | 00:13:53,492 | (What? A boiler?) | (What? A boiler?) |
301 | 00:13:54,132 | 00:13:55,265 | (Is that a new item?) | (Is that a new item?) |
302 | 00:13:56,000 | 00:13:57,312 | What is a simple boiler? | What is a simple boiler? |
303 | 00:13:57,337 | 00:13:58,598 | Hand warmers. | Hand warmers. |
304 | 00:13:58,991 | 00:13:59,897 | Hand warmers? | Hand warmers? |
305 | 00:13:59,922 | 00:14:00,921 | (I know what that is too.) | (I know what that is too.) |
306 | 00:14:02,382 | 00:14:05,248 | With one hand warmer you can use it for three days. | With one hand warmer you can use it for three days. |
307 | 00:14:05,248 | 00:14:07,076 | Wait a minute. | Wait a minute. |
308 | 00:14:07,101 | 00:14:09,237 | - I think you're exaggerating. - It's because... | - I think you're exaggerating. - It's because... |
309 | 00:14:09,238 | 00:14:11,590 | I'll tell you why. | I'll tell you why. |
310 | 00:14:11,615 | 00:14:12,912 | For hand warmers, | For hand warmers, |
311 | 00:14:13,084 | 00:14:15,591 | the moment you open the plastic, | the moment you open the plastic, |
312 | 00:14:15,592 | 00:14:18,389 | - It becomes heated. - it's heated as it circulates. | - It becomes heated. - it's heated as it circulates. |
313 | 00:14:18,715 | 00:14:20,777 | You can just use it when you sleep, | You can just use it when you sleep, |
314 | 00:14:20,865 | 00:14:23,509 | and if you take it out again and put it in a zipper bag, | and if you take it out again and put it in a zipper bag, |
315 | 00:14:23,534 | 00:14:25,444 | - Does it stop? - it stops losing heat. | - Does it stop? - it stops losing heat. |
316 | 00:14:25,930 | 00:14:27,836 | - Is that true? - When we go to the mountains, | - Is that true? - When we go to the mountains, |
317 | 00:14:27,836 | 00:14:29,484 | it usually only lasts six hours. | it usually only lasts six hours. |
318 | 00:14:29,485 | 00:14:31,500 | - You don't need to take several. - You can use it for three days. | - You don't need to take several. - You can use it for three days. |
319 | 00:14:31,829 | 00:14:32,898 | - You can conserve it. - Using only one. | - You can conserve it. - Using only one. |
320 | 00:14:32,899 | 00:14:34,516 | I didn't know that. | I didn't know that. |
321 | 00:14:34,516 | 00:14:37,068 | I thought it was good for only one use. | I thought it was good for only one use. |
322 | 00:14:37,146 | 00:14:38,857 | What about you, Chun Hee? | What about you, Chun Hee? |
323 | 00:14:38,857 | 00:14:40,773 | Sleeping bags are important, but so is the mat. | Sleeping bags are important, but so is the mat. |
324 | 00:14:41,974 | 00:14:43,633 | - A floor mat. - To block cold air. | - A floor mat. - To block cold air. |
325 | 00:14:43,634 | 00:14:45,861 | It's to block the cold air coming up from the ground. | It's to block the cold air coming up from the ground. |
326 | 00:14:45,863 | 00:14:47,879 | - That's the worst. - It has R-value insulation too. | - That's the worst. - It has R-value insulation too. |
327 | 00:14:47,904 | 00:14:50,097 | Yes, it has a blocking effect... | Yes, it has a blocking effect... |
328 | 00:14:50,098 | 00:14:53,501 | and regulates the cold air. | and regulates the cold air. |
329 | 00:14:53,501 | 00:14:56,016 | I need that mat. | I need that mat. |
330 | 00:14:56,017 | 00:14:59,415 | There's also a mat you place inside the sleeping bag. | There's also a mat you place inside the sleeping bag. |
331 | 00:14:59,415 | 00:15:02,391 | It's a mummy-shaped mat that goes inside. | It's a mummy-shaped mat that goes inside. |
332 | 00:15:02,392 | 00:15:04,282 | With those two mats, | With those two mats, |
333 | 00:15:04,282 | 00:15:06,641 | I can endure the cold well. | I can endure the cold well. |
334 | 00:15:06,665 | 00:15:07,960 | You guys... | You guys... |
335 | 00:15:08,246 | 00:15:09,828 | do this so strenuously. | do this so strenuously. |
336 | 00:15:10,355 | 00:15:11,984 | (Bursting out laughs) | (Bursting out laughs) |
337 | 00:15:11,984 | 00:15:16,068 | Advanced Campers sure are different from what I hear. | Advanced Campers sure are different from what I hear. |
338 | 00:15:16,068 | 00:15:17,402 | I also feel that way. | I also feel that way. |
339 | 00:15:17,402 | 00:15:20,305 | Since our Advanced Campers brought their own cars, | Since our Advanced Campers brought their own cars, |
340 | 00:15:20,378 | 00:15:22,875 | let's continue our conversation while checking them out. | let's continue our conversation while checking them out. |
341 | 00:15:24,036 | 00:15:26,291 | (Real Advanced Campers visiting I Was A Car) | (Real Advanced Campers visiting I Was A Car) |
342 | 00:15:28,039 | 00:15:30,635 | (A pickup truck...) | (A pickup truck...) |
343 | 00:15:30,636 | 00:15:34,680 | (with the wild and tough exterior) | (with the wild and tough exterior) |
344 | 00:15:35,367 | 00:15:37,202 | (A little nervous) | (A little nervous) |
345 | 00:15:37,762 | 00:15:40,671 | (It has the best practical values!) | (It has the best practical values!) |
346 | 00:15:40,672 | 00:15:43,395 | (Favorite camping car of campers who love car camping) | (Favorite camping car of campers who love car camping) |
347 | 00:15:44,056 | 00:15:45,711 | (I'm a little nervous too.) | (I'm a little nervous too.) |
348 | 00:15:46,098 | 00:15:48,227 | (The cars' interiors are revealed!) | (The cars' interiors are revealed!) |
349 | 00:15:49,201 | 00:15:52,284 | (What will the camping cars of Advanced Campers look like?) | (What will the camping cars of Advanced Campers look like?) |
350 | 00:15:52,638 | 00:15:56,575 | - Let's check out Yoon Taek's car. - The color is beautiful. | - Let's check out Yoon Taek's car. - The color is beautiful. |
351 | 00:15:56,575 | 00:16:00,078 | First of all, this car is lifted higher than the original. | First of all, this car is lifted higher than the original. |
352 | 00:16:00,078 | 00:16:03,615 | - It's lifted pretty high. - Yes, it's for wilderness camping. | - It's lifted pretty high. - Yes, it's for wilderness camping. |
353 | 00:16:03,942 | 00:16:05,284 | What is this? | What is this? |
354 | 00:16:05,284 | 00:16:07,986 | It's a water tank that has warm water about 42 degrees Celsius. | It's a water tank that has warm water about 42 degrees Celsius. |
355 | 00:16:07,986 | 00:16:09,121 | Warm water? | Warm water? |
356 | 00:16:10,949 | 00:16:13,892 | - It's like a boiler. - It totally is. | - It's like a boiler. - It totally is. |
357 | 00:16:14,745 | 00:16:15,961 | Does warm water come out of it? | Does warm water come out of it? |
358 | 00:16:15,961 | 00:16:18,597 | Do you make this work by putting the hose in? | Do you make this work by putting the hose in? |
359 | 00:16:18,597 | 00:16:19,364 | That's right. | That's right. |
360 | 00:16:19,537 | 00:16:20,766 | Forty liters in total. | Forty liters in total. |
361 | 00:16:24,323 | 00:16:25,891 | (Shooting out warm water) | (Shooting out warm water) |
362 | 00:16:26,780 | 00:16:27,660 | (Surprised) | (Surprised) |
363 | 00:16:28,020 | 00:16:29,574 | It's warm, feel it. | It's warm, feel it. |
364 | 00:16:29,934 | 00:16:30,742 | It's really warm! | It's really warm! |
365 | 00:16:30,743 | 00:16:32,544 | - You could shower with this. - For real! | - You could shower with this. - For real! |
366 | 00:16:32,844 | 00:16:33,732 | (Covetous) | (Covetous) |
367 | 00:16:33,732 | 00:16:35,080 | It's about 42 degrees Celsius. | It's about 42 degrees Celsius. |
368 | 00:16:35,213 | 00:16:36,874 | It's very warm. | It's very warm. |
369 | 00:16:36,882 | 00:16:38,717 | You could take a bath here. | You could take a bath here. |
370 | 00:16:38,849 | 00:16:40,752 | - Look at that steam! - I'm jealous. | - Look at that steam! - I'm jealous. |
371 | 00:16:42,508 | 00:16:44,523 | (All of Yoon Taek's camping gears) | (All of Yoon Taek's camping gears) |
372 | 00:16:44,535 | 00:16:46,577 | I can feel the vibe of an Advanced Camper. | I can feel the vibe of an Advanced Camper. |
373 | 00:16:47,225 | 00:16:49,661 | - What is that? - This is for winter camping. | - What is that? - This is for winter camping. |
374 | 00:16:49,869 | 00:16:53,445 | (An airgun for winter?) | (An airgun for winter?) |
375 | 00:16:53,632 | 00:16:56,101 | Comedians love to use that item in their mouth. | Comedians love to use that item in their mouth. |
376 | 00:16:56,521 | 00:16:58,277 | (Showing how it's done) | (Showing how it's done) |
377 | 00:16:58,749 | 00:16:59,991 | (A born-to-be comedian) | (A born-to-be comedian) |
378 | 00:17:00,299 | 00:17:02,574 | This is for dusting off gears in the winter, | This is for dusting off gears in the winter, |
379 | 00:17:02,574 | 00:17:04,042 | like snow and dust. | like snow and dust. |
380 | 00:17:04,042 | 00:17:07,579 | It's also for cleaning the ground before setting up your tent. | It's also for cleaning the ground before setting up your tent. |
381 | 00:17:08,547 | 00:17:12,084 | - Everything's blown away. - We usually did it by hand. | - Everything's blown away. - We usually did it by hand. |
382 | 00:17:12,455 | 00:17:14,285 | It's useful for many purposes. | It's useful for many purposes. |
383 | 00:17:14,286 | 00:17:16,922 | You can insert it here... | You can insert it here... |
384 | 00:17:17,176 | 00:17:18,557 | There's another one? | There's another one? |
385 | 00:17:18,783 | 00:17:20,192 | And also out here. | And also out here. |
386 | 00:17:20,192 | 00:17:21,326 | That's amazing. | That's amazing. |
387 | 00:17:21,327 | 00:17:22,493 | (Inside and outside the trunk) | (Inside and outside the trunk) |
388 | 00:17:22,627 | 00:17:23,763 | It's working. | It's working. |
389 | 00:17:23,764 | 00:17:25,664 | There's a tank underneath. | There's a tank underneath. |
390 | 00:17:26,278 | 00:17:27,566 | And if you look below, | And if you look below, |
391 | 00:17:27,566 | 00:17:30,248 | there's a compressor installed. | there's a compressor installed. |
392 | 00:17:30,482 | 00:17:35,768 | (Must-have item for campers who go everywhere like Yoon Taek) | (Must-have item for campers who go everywhere like Yoon Taek) |
393 | 00:17:36,133 | 00:17:37,515 | - You surf, right? - Yes. | - You surf, right? - Yes. |
394 | 00:17:37,516 | 00:17:38,210 | This is great. | This is great. |
395 | 00:17:38,210 | 00:17:40,465 | - Don't use it all. - It's hard to surf in the winter. | - Don't use it all. - It's hard to surf in the winter. |
396 | 00:17:40,465 | 00:17:43,615 | - Like cleaning the board... - I think after this shoot, | - Like cleaning the board... - I think after this shoot, |
397 | 00:17:43,615 | 00:17:45,317 | Chun Hee is going to buy this. | Chun Hee is going to buy this. |
398 | 00:17:46,498 | 00:17:48,373 | (Saving it to his wishlist) | (Saving it to his wishlist) |
399 | 00:17:48,681 | 00:17:50,829 | And most importantly, | And most importantly, |
400 | 00:17:51,349 | 00:17:52,457 | he also put it up! | he also put it up! |
401 | 00:17:54,193 | 00:17:58,163 | (What did Advanced Camper Yoon Taek put up?) | (What did Advanced Camper Yoon Taek put up?) |
402 | 00:17:58,397 | 00:18:00,065 | This rooftop tent... | This rooftop tent... |
403 | 00:18:00,566 | 00:18:03,468 | has an aluminum top, | has an aluminum top, |
404 | 00:18:03,468 | 00:18:05,237 | so you can put more stuff on it. | so you can put more stuff on it. |
405 | 00:18:05,238 | 00:18:06,371 | This is... | This is... |
406 | 00:18:06,598 | 00:18:08,874 | almost like a deck! | almost like a deck! |
407 | 00:18:10,441 | 00:18:12,877 | I think he's hooked. | I think he's hooked. |
408 | 00:18:13,371 | 00:18:15,580 | - This is great. - I can tell he wants it badly. | - This is great. - I can tell he wants it badly. |
409 | 00:18:16,888 | 00:18:18,550 | (His showoff continues) | (His showoff continues) |
410 | 00:18:18,551 | 00:18:19,751 | - Now this is... - Hold on. | - Now this is... - Hold on. |
411 | 00:18:20,384 | 00:18:24,489 | He brought everything he could to intimidate Chun Hee! | He brought everything he could to intimidate Chun Hee! |
412 | 00:18:24,490 | 00:18:25,330 | That's not true. | That's not true. |
413 | 00:18:25,576 | 00:18:27,225 | Can I go back to my house for a second? | Can I go back to my house for a second? |
414 | 00:18:27,226 | 00:18:28,960 | - To be honest, - Yes. | - To be honest, - Yes. |
415 | 00:18:28,961 | 00:18:30,529 | when I heard Chun Hee was coming, | when I heard Chun Hee was coming, |
416 | 00:18:30,529 | 00:18:33,131 | - You got nervous. - I literally packed everything. | - You got nervous. - I literally packed everything. |
417 | 00:18:33,452 | 00:18:36,501 | - Tension is high between them! - He doesn't want to lose. | - Tension is high between them! - He doesn't want to lose. |
418 | 00:18:36,501 | 00:18:38,103 | Competition of gears! | Competition of gears! |
419 | 00:18:38,223 | 00:18:40,679 | (Officially setting up for car camping now) | (Officially setting up for car camping now) |
420 | 00:18:40,846 | 00:18:42,141 | (Stuff keeps piling up) | (Stuff keeps piling up) |
421 | 00:18:42,815 | 00:18:44,756 | (Scanning thoroughly) | (Scanning thoroughly) |
422 | 00:18:44,977 | 00:18:47,813 | We want to see what you put up there, | We want to see what you put up there, |
423 | 00:18:47,814 | 00:18:49,814 | but you keep showing off your gears! | but you keep showing off your gears! |
424 | 00:18:49,942 | 00:18:52,871 | I can't show you until we pull everything out. | I can't show you until we pull everything out. |
425 | 00:18:53,285 | 00:18:55,720 | He basically brought all of his household items. | He basically brought all of his household items. |
426 | 00:18:58,055 | 00:18:59,591 | It's like he moved here. | It's like he moved here. |
427 | 00:18:59,592 | 00:19:00,525 | What is that? | What is that? |
428 | 00:19:00,525 | 00:19:02,727 | This is for keeping wastewater after washing the dishes. | This is for keeping wastewater after washing the dishes. |
429 | 00:19:04,356 | 00:19:06,591 | - Do you have a sink basin? - I do have a sink basin. | - Do you have a sink basin? - I do have a sink basin. |
430 | 00:19:06,784 | 00:19:09,040 | (Of course, I do.) | (Of course, I do.) |
431 | 00:19:09,114 | 00:19:12,003 | I can't believe you brought a sink basin! | I can't believe you brought a sink basin! |
432 | 00:19:12,090 | 00:19:15,073 | - What about your house? - Is this for real? | - What about your house? - Is this for real? |
433 | 00:19:16,115 | 00:19:17,442 | How do you use this? | How do you use this? |
434 | 00:19:18,630 | 00:19:19,852 | Now, what is that? | Now, what is that? |
435 | 00:19:19,865 | 00:19:22,460 | - How do you use it? - It's for supporting the sink. | - How do you use it? - It's for supporting the sink. |
436 | 00:19:22,948 | 00:19:24,916 | (Laughing) | (Laughing) |
437 | 00:19:25,250 | 00:19:28,787 | You keep the wastewater from washing dishes here. | You keep the wastewater from washing dishes here. |
438 | 00:19:29,894 | 00:19:32,917 | So you can get rid of it at once. | So you can get rid of it at once. |
439 | 00:19:32,924 | 00:19:37,062 | These wastewater containers are usually installed in caravans. | These wastewater containers are usually installed in caravans. |
440 | 00:19:37,616 | 00:19:39,998 | - Like this. - So, you use the warm water there. | - Like this. - So, you use the warm water there. |
441 | 00:19:39,999 | 00:19:41,700 | Yes, if you use the sink, | Yes, if you use the sink, |
442 | 00:19:42,300 | 00:19:43,702 | the water goes into the container. | the water goes into the container. |
443 | 00:19:44,483 | 00:19:46,505 | This is useful when you're camping for days. | This is useful when you're camping for days. |
444 | 00:19:46,505 | 00:19:49,516 | - Like for 2 to 3 days... - Can you come to our last episode? | - Like for 2 to 3 days... - Can you come to our last episode? |
445 | 00:19:49,801 | 00:19:52,591 | - Should I put them away? - Yes, there are too many gears. | - Should I put them away? - Yes, there are too many gears. |
446 | 00:19:52,591 | 00:19:53,979 | I'll say goodbye now then. | I'll say goodbye now then. |
447 | 00:19:54,620 | 00:19:56,414 | This is the end. | This is the end. |
448 | 00:19:58,597 | 00:19:59,784 | Now, | Now, |
449 | 00:19:59,784 | 00:20:01,920 | we will set up the tent. | we will set up the tent. |
450 | 00:20:01,926 | 00:20:03,261 | - The one on top? - Yes. | - The one on top? - Yes. |
451 | 00:20:03,261 | 00:20:04,990 | Is it hard to set it up? | Is it hard to set it up? |
452 | 00:20:05,749 | 00:20:06,777 | It's not that hard. | It's not that hard. |
453 | 00:20:06,784 | 00:20:08,293 | You pull it like this. | You pull it like this. |
454 | 00:20:08,294 | 00:20:10,349 | (You only need to unlock it.) | (You only need to unlock it.) |
455 | 00:20:10,350 | 00:20:11,231 | In 1, 2! | In 1, 2! |
456 | 00:20:14,319 | 00:20:15,300 | In 1,2! | In 1,2! |
457 | 00:20:15,407 | 00:20:19,171 | (The rooftop tent is easily unfolded.) | (The rooftop tent is easily unfolded.) |
458 | 00:20:20,165 | 00:20:21,339 | That was easy! | That was easy! |
459 | 00:20:22,554 | 00:20:24,376 | Then you place the ladder. | Then you place the ladder. |
460 | 00:20:24,377 | 00:20:27,259 | (You can walk up the ladder to the rooftop.) | (You can walk up the ladder to the rooftop.) |
461 | 00:20:31,423 | 00:20:33,565 | (Once you set up the support pole,) | (Once you set up the support pole,) |
462 | 00:20:35,294 | 00:20:37,476 | (the rooftop tent is all set up.) | (the rooftop tent is all set up.) |
463 | 00:20:37,590 | 00:20:41,526 | That's all. There's room for up to three people. | That's all. There's room for up to three people. |
464 | 00:20:41,940 | 00:20:44,663 | It's perfect for a couple with a kid. | It's perfect for a couple with a kid. |
465 | 00:20:44,663 | 00:20:46,031 | That's right. | That's right. |
466 | 00:20:46,031 | 00:20:48,066 | This would be perfect for our family. | This would be perfect for our family. |
467 | 00:20:48,573 | 00:20:49,373 | (Laughing) | (Laughing) |
468 | 00:20:49,374 | 00:20:50,802 | He keeps on appealing himself. | He keeps on appealing himself. |
469 | 00:20:51,336 | 00:20:53,799 | (This car has lost its owner.) | (This car has lost its owner.) |
470 | 00:20:54,018 | 00:20:55,340 | Should we give it a try? | Should we give it a try? |
471 | 00:20:55,707 | 00:20:57,475 | Yes, climb up and check it out. | Yes, climb up and check it out. |
472 | 00:20:57,976 | 00:21:01,026 | - Is there a topper on the bottom? - Yes. | - Is there a topper on the bottom? - Yes. |
473 | 00:21:01,925 | 00:21:03,548 | It has a topper! | It has a topper! |
474 | 00:21:04,229 | 00:21:05,350 | (Glimpsing) | (Glimpsing) |
475 | 00:21:05,984 | 00:21:07,285 | It feels pretty stable. | It feels pretty stable. |
476 | 00:21:07,285 | 00:21:08,720 | I want to lay down there. | I want to lay down there. |
477 | 00:21:09,234 | 00:21:11,083 | (I want to try it too) | (I want to try it too) |
478 | 00:21:11,729 | 00:21:13,158 | Is there enough room for three? | Is there enough room for three? |
479 | 00:21:13,159 | 00:21:14,659 | - Yes, there is. - Hey, Chun Hee! | - Yes, there is. - Hey, Chun Hee! |
480 | 00:21:14,659 | 00:21:15,894 | Am I going up also? | Am I going up also? |
481 | 00:21:15,894 | 00:21:17,662 | Thank you, I wanted to try it. | Thank you, I wanted to try it. |
482 | 00:21:18,257 | 00:21:19,798 | It's so fluffy. | It's so fluffy. |
483 | 00:21:19,799 | 00:21:21,086 | (Moving swiftly) | (Moving swiftly) |
484 | 00:21:22,534 | 00:21:23,768 | This is nice. | This is nice. |
485 | 00:21:24,156 | 00:21:26,571 | - Hyuk, is your side nice also? - Yes, it is. | - Hyuk, is your side nice also? - Yes, it is. |
486 | 00:21:26,857 | 00:21:30,442 | It feels like the three of us booked different rooms. | It feels like the three of us booked different rooms. |
487 | 00:21:30,456 | 00:21:32,297 | - Separately. - Each of us gets a view. | - Separately. - Each of us gets a view. |
488 | 00:21:32,297 | 00:21:36,114 | This would be perfect for camping by the beach. | This would be perfect for camping by the beach. |
489 | 00:21:36,394 | 00:21:37,549 | That would be amazing. | That would be amazing. |
490 | 00:21:37,550 | 00:21:39,751 | (Imagining car camping by the beach) | (Imagining car camping by the beach) |
491 | 00:21:40,292 | 00:21:42,280 | (We're in front of the beach.) | (We're in front of the beach.) |
492 | 00:21:43,302 | 00:21:45,457 | (Fascinated) | (Fascinated) |
493 | 00:21:45,824 | 00:21:47,759 | (I wish this was my car.) | (I wish this was my car.) |
494 | 00:21:48,326 | 00:21:50,054 | (That's enough.) | (That's enough.) |
495 | 00:21:50,414 | 00:21:51,695 | How do you keep warm? | How do you keep warm? |
496 | 00:21:51,696 | 00:21:55,233 | I use the annex to set up a front room. | I use the annex to set up a front room. |
497 | 00:21:55,233 | 00:21:56,934 | If you set up a heater down here, | If you set up a heater down here, |
498 | 00:21:56,935 | 00:22:00,805 | warm air goes up when you sleep due to atmospheric convection. | warm air goes up when you sleep due to atmospheric convection. |
499 | 00:22:01,139 | 00:22:06,338 | - It must get warm! - It goes up to 27 degrees Celsius. | - It must get warm! - It goes up to 27 degrees Celsius. |
500 | 00:22:07,537 | 00:22:08,980 | It's practically a house. | It's practically a house. |
501 | 00:22:09,460 | 00:22:12,250 | Now, our nature man... | Now, our nature man... |
502 | 00:22:12,251 | 00:22:13,952 | is officially setting up the tent. | is officially setting up the tent. |
503 | 00:22:14,753 | 00:22:17,789 | Let's set up the annex first. | Let's set up the annex first. |
504 | 00:22:17,789 | 00:22:19,789 | It's pretty simple. | It's pretty simple. |
505 | 00:22:20,632 | 00:22:22,632 | There are five clips in total. | There are five clips in total. |
506 | 00:22:22,868 | 00:22:26,218 | You have to hook the clips onto the entrance of the tent. | You have to hook the clips onto the entrance of the tent. |
507 | 00:22:26,845 | 00:22:28,533 | This is huge! | This is huge! |
508 | 00:22:28,933 | 00:22:30,769 | When you're buying an annex, | When you're buying an annex, |
509 | 00:22:31,436 | 00:22:38,043 | it's important to get one that is silver-coated on the inside. | it's important to get one that is silver-coated on the inside. |
510 | 00:22:38,162 | 00:22:41,486 | - It's good for winter and summer. - It blocks out light in the summer. | - It's good for winter and summer. - It blocks out light in the summer. |
511 | 00:22:41,487 | 00:22:44,716 | The silver coat reflects light. | The silver coat reflects light. |
512 | 00:22:47,032 | 00:22:48,053 | That's a long tent pole! | That's a long tent pole! |
513 | 00:22:48,467 | 00:22:50,922 | You put this one up here. | You put this one up here. |
514 | 00:22:51,944 | 00:22:56,635 | (Insert the tent poles into the sleeves.) | (Insert the tent poles into the sleeves.) |
515 | 00:22:56,795 | 00:22:59,431 | - Do I push it up? - Yes, just make it go through. | - Do I push it up? - Yes, just make it go through. |
516 | 00:22:59,831 | 00:23:01,900 | Hook it onto one end first. | Hook it onto one end first. |
517 | 00:23:01,900 | 00:23:03,201 | We'll use this one first! | We'll use this one first! |
518 | 00:23:03,867 | 00:23:05,669 | All done. | All done. |
519 | 00:23:05,670 | 00:23:07,872 | - Now, you peg down. - Is that all? | - Now, you peg down. - Is that all? |
520 | 00:23:07,872 | 00:23:10,241 | - Yes. - This is pretty simple. | - Yes. - This is pretty simple. |
521 | 00:23:11,370 | 00:23:13,431 | (Hammering down the nails) | (Hammering down the nails) |
522 | 00:23:13,497 | 00:23:14,945 | You have to pull it tighter. | You have to pull it tighter. |
523 | 00:23:14,946 | 00:23:17,248 | - Isn't this enough? - No, hold on. | - Isn't this enough? - No, hold on. |
524 | 00:23:18,616 | 00:23:21,086 | - Come on, I am... - Okay. | - Come on, I am... - Okay. |
525 | 00:23:21,087 | 00:23:23,087 | such a Beginner Camper in front of you! | such a Beginner Camper in front of you! |
526 | 00:23:24,388 | 00:23:26,224 | Sook is extra cute today. | Sook is extra cute today. |
527 | 00:23:26,225 | 00:23:27,339 | (Grinning) | (Grinning) |
528 | 00:23:28,593 | 00:23:30,295 | I pretend I'm good at this to others. | I pretend I'm good at this to others. |
529 | 00:23:31,262 | 00:23:32,330 | Now, | Now, |
530 | 00:23:32,577 | 00:23:34,632 | - I'm going to give you a tip. - What is it? | - I'm going to give you a tip. - What is it? |
531 | 00:23:34,912 | 00:23:36,101 | If you roll it up like this, | If you roll it up like this, |
532 | 00:23:36,101 | 00:23:37,535 | - the water stagnates, right? - Yes. | - the water stagnates, right? - Yes. |
533 | 00:23:37,560 | 00:23:41,488 | So instead, you roll up the other way halfway up. | So instead, you roll up the other way halfway up. |
534 | 00:23:41,513 | 00:23:43,942 | - Like this. - If you roll up like this, | - Like this. - If you roll up like this, |
535 | 00:23:44,063 | 00:23:46,778 | - it also looks pretty neat. - That's right. | - it also looks pretty neat. - That's right. |
536 | 00:23:47,293 | 00:23:49,574 | (Perfectly done) | (Perfectly done) |
537 | 00:23:49,575 | 00:23:50,715 | Now, | Now, |
538 | 00:23:51,236 | 00:23:52,584 | to finish up, | to finish up, |
539 | 00:23:52,904 | 00:23:55,553 | - I'm going to put up the mud skirt. - I see. | - I'm going to put up the mud skirt. - I see. |
540 | 00:23:55,627 | 00:23:59,557 | A lot of wind blows from underneath the car. | A lot of wind blows from underneath the car. |
541 | 00:23:59,731 | 00:24:01,826 | It's completely sealed now. | It's completely sealed now. |
542 | 00:24:02,327 | 00:24:03,294 | No wind is getting in. | No wind is getting in. |
543 | 00:24:04,009 | 00:24:05,864 | It feels warm already. | It feels warm already. |
544 | 00:24:05,864 | 00:24:09,634 | If you install a heater, we will be surrounded by warm air. | If you install a heater, we will be surrounded by warm air. |
545 | 00:24:09,833 | 00:24:11,002 | - The room is... - Yes? | - The room is... - Yes? |
546 | 00:24:11,003 | 00:24:13,938 | - up there above our heads. - Yes. | - up there above our heads. - Yes. |
547 | 00:24:13,938 | 00:24:18,309 | So if you set up a heater in the front room, | So if you set up a heater in the front room, |
548 | 00:24:18,309 | 00:24:20,078 | Due to the atmospheric convection... | Due to the atmospheric convection... |
549 | 00:24:20,078 | 00:24:22,380 | - The warm air will go up. - That's right. | - The warm air will go up. - That's right. |
550 | 00:24:22,381 | 00:24:23,848 | You can sleep in a T-shirt up there. | You can sleep in a T-shirt up there. |
551 | 00:24:23,848 | 00:24:26,618 | - That's amazing. - You need this for winter camping. | - That's amazing. - You need this for winter camping. |
552 | 00:24:26,618 | 00:24:31,423 | I chose the rooftop tent as the first item... | I chose the rooftop tent as the first item... |
553 | 00:24:32,123 | 00:24:34,926 | - because the ground doesn't matter. - Right. | - because the ground doesn't matter. - Right. |
554 | 00:24:35,213 | 00:24:38,763 | Water, slippery slopes, rocks... | Water, slippery slopes, rocks... |
555 | 00:24:39,397 | 00:24:42,467 | They don't matter as long as you have a car. | They don't matter as long as you have a car. |
556 | 00:24:42,468 | 00:24:43,802 | You can camp anywhere. | You can camp anywhere. |
557 | 00:24:43,803 | 00:24:46,638 | It's essential for camping outdoors. | It's essential for camping outdoors. |
558 | 00:24:47,005 | 00:24:49,574 | Is this all in one package? | Is this all in one package? |
559 | 00:24:49,599 | 00:24:50,597 | No, they're not. | No, they're not. |
560 | 00:24:50,622 | 00:24:52,544 | He's drawing an estimate. | He's drawing an estimate. |
561 | 00:24:52,751 | 00:24:55,680 | A tent, an annex, and a topper. | A tent, an annex, and a topper. |
562 | 00:24:55,681 | 00:24:57,869 | That's all you need for winter camping. | That's all you need for winter camping. |
563 | 00:24:57,869 | 00:25:00,685 | You just have to set it up with a heater. | You just have to set it up with a heater. |
564 | 00:25:01,860 | 00:25:04,329 | (Yoon Taek's setting for winter camping) | (Yoon Taek's setting for winter camping) |
565 | 00:25:04,889 | 00:25:10,328 | (A rooftop tent far from the ground,) | (A rooftop tent far from the ground,) |
566 | 00:25:10,989 | 00:25:13,645 | (a heater for warm air,) | (a heater for warm air,) |
567 | 00:25:14,531 | 00:25:17,996 | (and an annex for the front room.) | (and an annex for the front room.) |
568 | 00:25:19,698 | 00:25:23,208 | (Yoon Taek is ready for winter car camping.) | (Yoon Taek is ready for winter car camping.) |
569 | 00:25:25,903 | 00:25:28,186 | - Now, one of the best campers! - I'm excited. | - Now, one of the best campers! - I'm excited. |
570 | 00:25:28,187 | 00:25:29,981 | You've seen this car before, right? | You've seen this car before, right? |
571 | 00:25:30,735 | 00:25:31,956 | It's a converted van. | It's a converted van. |
572 | 00:25:31,956 | 00:25:34,773 | When I was looking at it before, the back looked a little different. | When I was looking at it before, the back looked a little different. |
573 | 00:25:34,774 | 00:25:37,822 | - The doors are different! - Usually, the doors open upward. | - The doors are different! - Usually, the doors open upward. |
574 | 00:25:37,823 | 00:25:39,110 | But my car... | But my car... |
575 | 00:25:39,310 | 00:25:41,259 | used to be a delivery car, | used to be a delivery car, |
576 | 00:25:41,260 | 00:25:43,261 | so it opens sideways. | so it opens sideways. |
577 | 00:25:44,229 | 00:25:45,530 | How convenient. | How convenient. |
578 | 00:25:46,251 | 00:25:49,367 | - Vans overseas open like this. - It's just like them! | - Vans overseas open like this. - It's just like them! |
579 | 00:25:50,048 | 00:25:52,704 | The whole van has been transformed. | The whole van has been transformed. |
580 | 00:25:53,031 | 00:25:54,479 | It looks very neat inside. | It looks very neat inside. |
581 | 00:25:54,480 | 00:25:56,274 | It's literally a camping car. | It's literally a camping car. |
582 | 00:25:56,275 | 00:25:59,811 | (What will the inside of Chun Hee's car look like?) | (What will the inside of Chun Hee's car look like?) |
583 | 00:26:02,479 | 00:26:04,315 | - This is so luxurious. - How neat! | - This is so luxurious. - How neat! |
584 | 00:26:06,825 | 00:26:11,422 | It feels like we've moved from an inn to a hotel. | It feels like we've moved from an inn to a hotel. |
585 | 00:26:12,357 | 00:26:14,125 | There's something up there. | There's something up there. |
586 | 00:26:14,125 | 00:26:16,728 | We've seen this before! It goes up. | We've seen this before! It goes up. |
587 | 00:26:17,896 | 00:26:19,430 | It's a rooftop pop-up tent. | It's a rooftop pop-up tent. |
588 | 00:26:19,464 | 00:26:20,998 | - You need to show us! - Really? | - You need to show us! - Really? |
589 | 00:26:20,999 | 00:26:21,966 | It goes up by itself? | It goes up by itself? |
590 | 00:26:26,264 | 00:26:27,906 | Try giving it a light push. | Try giving it a light push. |
591 | 00:26:29,587 | 00:26:30,375 | I can't. | I can't. |
592 | 00:26:30,769 | 00:26:33,051 | (She's weak in the winter.) | (She's weak in the winter.) |
593 | 00:26:33,585 | 00:26:36,341 | (Gathering all her strength) | (Gathering all her strength) |
594 | 00:26:36,541 | 00:26:38,516 | - We did it! - It's going up! | - We did it! - It's going up! |
595 | 00:26:38,517 | 00:26:39,711 | Amazing! | Amazing! |
596 | 00:26:41,513 | 00:26:45,263 | (It's set up inside, so it's safer and warmer than a rooftop tent.) | (It's set up inside, so it's safer and warmer than a rooftop tent.) |
597 | 00:26:46,797 | 00:26:48,693 | Climb up, Jung Hyuk! | Climb up, Jung Hyuk! |
598 | 00:26:48,694 | 00:26:49,681 | (Official Climber) | (Official Climber) |
599 | 00:26:50,374 | 00:26:51,862 | May I step in? | May I step in? |
600 | 00:26:51,863 | 00:26:52,997 | Of course. | Of course. |
601 | 00:26:54,786 | 00:26:58,603 | (A person as tall as 184 cm can stand straight.) | (A person as tall as 184 cm can stand straight.) |
602 | 00:26:59,831 | 00:27:03,541 | (Cozy like an attic) | (Cozy like an attic) |
603 | 00:27:03,775 | 00:27:04,709 | Is it spacious? | Is it spacious? |
604 | 00:27:04,715 | 00:27:06,558 | - It's huge up here! - It's huge? | - It's huge up here! - It's huge? |
605 | 00:27:06,558 | 00:27:07,478 | Yes! | Yes! |
606 | 00:27:07,732 | 00:27:09,467 | I fit here perfectly. | I fit here perfectly. |
607 | 00:27:09,467 | 00:27:10,848 | - Perfectly? - It's spacious. | - Perfectly? - It's spacious. |
608 | 00:27:11,992 | 00:27:13,366 | One more person can lie next to me. | One more person can lie next to me. |
609 | 00:27:13,391 | 00:27:15,720 | - Is it about two meters long? - I think so! | - Is it about two meters long? - I think so! |
610 | 00:27:16,254 | 00:27:18,489 | Do all three of your family members sleep up there? | Do all three of your family members sleep up there? |
611 | 00:27:18,489 | 00:27:20,578 | Two of us usually sleep up there, | Two of us usually sleep up there, |
612 | 00:27:20,578 | 00:27:23,061 | because the bottom can also turn into a bed. | because the bottom can also turn into a bed. |
613 | 00:27:23,061 | 00:27:27,632 | (Room for four people made by a pop-up tent and flattening seats) | (Room for four people made by a pop-up tent and flattening seats) |
614 | 00:27:28,132 | 00:27:30,715 | - Tell us more about your car. - Please! | - Tell us more about your car. - Please! |
615 | 00:27:30,716 | 00:27:35,139 | What are your personal tips for car camping and converting vans? | What are your personal tips for car camping and converting vans? |
616 | 00:27:35,140 | 00:27:38,376 | There are a lot of camping cars like this one, | There are a lot of camping cars like this one, |
617 | 00:27:38,675 | 00:27:41,679 | but there weren't any that had interior made of wood. | but there weren't any that had interior made of wood. |
618 | 00:27:41,680 | 00:27:45,049 | We wanted to give off a warm vibe. | We wanted to give off a warm vibe. |
619 | 00:27:45,049 | 00:27:47,085 | - You're all about the vibe. - Yes, we are. | - You're all about the vibe. - Yes, we are. |
620 | 00:27:47,085 | 00:27:49,587 | - Is the bottom wood also? - Yes, we used wood there too. | - Is the bottom wood also? - Yes, we used wood there too. |
621 | 00:27:51,909 | 00:27:56,148 | (Lee Chun Hee's camping car is filled with good vibes inside.) | (Lee Chun Hee's camping car is filled with good vibes inside.) |
622 | 00:27:56,148 | 00:27:57,962 | (An overall white tone with wood) | (An overall white tone with wood) |
623 | 00:27:59,511 | 00:28:03,401 | (A spacious room that shows off the openness of a van) | (A spacious room that shows off the openness of a van) |
624 | 00:28:04,215 | 00:28:08,633 | (Wooden floor of retro vibes and interior with a lot of storage) | (Wooden floor of retro vibes and interior with a lot of storage) |
625 | 00:28:09,881 | 00:28:15,019 | (Chun Hee's camping car vibes warm your heart.) | (Chun Hee's camping car vibes warm your heart.) |
626 | 00:28:15,774 | 00:28:19,717 | It looks like he even made the table himself. | It looks like he even made the table himself. |
627 | 00:28:21,326 | 00:28:24,222 | You can turn the front seat around. | You can turn the front seat around. |
628 | 00:28:24,576 | 00:28:28,726 | - So you can face each other! - Three of our family members... | - So you can face each other! - Three of our family members... |
629 | 00:28:28,726 | 00:28:30,094 | sit here and move the table, | sit here and move the table, |
630 | 00:28:30,695 | 00:28:32,695 | so we can eat here. | so we can eat here. |
631 | 00:28:34,111 | 00:28:35,873 | Can you move the driver's seat? | Can you move the driver's seat? |
632 | 00:28:35,873 | 00:28:37,168 | No, not the driver's seat. | No, not the driver's seat. |
633 | 00:28:37,169 | 00:28:39,270 | - Just the passenger seat. - I see. | - Just the passenger seat. - I see. |
634 | 00:28:40,431 | 00:28:41,939 | - Should I turn it around? - Yes. | - Should I turn it around? - Yes. |
635 | 00:28:41,939 | 00:28:44,075 | I've never seen a seat that you could rotate. | I've never seen a seat that you could rotate. |
636 | 00:28:46,210 | 00:28:46,978 | It's turning! | It's turning! |
637 | 00:28:46,979 | 00:28:49,320 | (Rotating 180 degrees) | (Rotating 180 degrees) |
638 | 00:28:50,720 | 00:28:52,750 | (Tempted to convert her van as well) | (Tempted to convert her van as well) |
639 | 00:28:53,950 | 00:28:55,720 | If you set it up like this, | If you set it up like this, |
640 | 00:28:55,720 | 00:28:57,955 | - the three of us can sit here. - We should try it! | - the three of us can sit here. - We should try it! |
641 | 00:28:58,634 | 00:29:00,344 | - Come here, Sook. - Let's give it a try. | - Come here, Sook. - Let's give it a try. |
642 | 00:29:00,345 | 00:29:02,226 | - Come on in, Hyuk. - Okay. | - Come on in, Hyuk. - Okay. |
643 | 00:29:03,008 | 00:29:06,431 | (The cafe opens, the customers enter.) | (The cafe opens, the customers enter.) |
644 | 00:29:06,456 | 00:29:09,641 | - This is incredible! - This is perfect for tall people. | - This is incredible! - This is perfect for tall people. |
645 | 00:29:09,642 | 00:29:11,536 | If it's too dark, I'll turn the lights on. | If it's too dark, I'll turn the lights on. |
646 | 00:29:11,536 | 00:29:13,237 | The vibe keeps on getting better! | The vibe keeps on getting better! |
647 | 00:29:13,917 | 00:29:15,106 | Turn on the switch here. | Turn on the switch here. |
648 | 00:29:17,575 | 00:29:19,777 | - These lights are so pretty. - They've been installed. | - These lights are so pretty. - They've been installed. |
649 | 00:29:20,477 | 00:29:22,345 | - This is beautiful. - I used yellow bulbs. | - This is beautiful. - I used yellow bulbs. |
650 | 00:29:22,346 | 00:29:23,648 | Very nice. | Very nice. |
651 | 00:29:24,215 | 00:29:27,538 | It looks like you've got a fancy system in here. | It looks like you've got a fancy system in here. |
652 | 00:29:27,538 | 00:29:30,835 | I installed a non-motor heater. | I installed a non-motor heater. |
653 | 00:29:30,836 | 00:29:32,356 | - I see it over there! - And... | - I see it over there! - And... |
654 | 00:29:32,357 | 00:29:33,157 | Over there! | Over there! |
655 | 00:29:33,825 | 00:29:36,587 | (You can control various systems in the car by pressing the buttons.) | (You can control various systems in the car by pressing the buttons.) |
656 | 00:29:36,621 | 00:29:41,192 | (A non-motor heater is quiet and uses less electricity and fuel.) | (A non-motor heater is quiet and uses less electricity and fuel.) |
657 | 00:29:42,165 | 00:29:44,202 | There is also a fridge here. | There is also a fridge here. |
658 | 00:29:44,202 | 00:29:46,571 | - Let's see the fridge. - It's a pretty simple one. | - Let's see the fridge. - It's a pretty simple one. |
659 | 00:29:46,572 | 00:29:47,605 | Let's check it out. | Let's check it out. |
660 | 00:29:47,959 | 00:29:50,188 | (Open up, fridge!) | (Open up, fridge!) |
661 | 00:29:50,188 | 00:29:51,977 | Why is there so much liquor in here? | Why is there so much liquor in here? |
662 | 00:29:52,076 | 00:29:53,544 | Let's go wild! | Let's go wild! |
663 | 00:29:53,545 | 00:29:55,012 | Deep into the world of alcohol! | Deep into the world of alcohol! |
664 | 00:29:55,013 | 00:29:57,802 | I have no idea why they're there. | I have no idea why they're there. |
665 | 00:29:58,389 | 00:30:01,245 | (Drink lightly when car camping.) | (Drink lightly when car camping.) |
666 | 00:30:01,886 | 00:30:04,589 | - Is that a sink over there? - Yes. | - Is that a sink over there? - Yes. |
667 | 00:30:04,589 | 00:30:05,656 | You've got a sink! | You've got a sink! |
668 | 00:30:06,057 | 00:30:08,493 | There's a sink? Oh, here. | There's a sink? Oh, here. |
669 | 00:30:08,699 | 00:30:09,894 | Like this. | Like this. |
670 | 00:30:12,464 | 00:30:14,365 | So you turn on the pump. | So you turn on the pump. |
671 | 00:30:14,365 | 00:30:16,568 | (You can use the water only when the pump is on.) | (You can use the water only when the pump is on.) |
672 | 00:30:16,801 | 00:30:18,570 | How much water can this take? | How much water can this take? |
673 | 00:30:18,570 | 00:30:20,071 | - Here. - We can't lose. | - Here. - We can't lose. |
674 | 00:30:20,071 | 00:30:21,640 | It has to be less than 40 L. | It has to be less than 40 L. |
675 | 00:30:22,140 | 00:30:24,943 | When you stick in here, the water comes out. | When you stick in here, the water comes out. |
676 | 00:30:25,243 | 00:30:27,011 | - The tank can take up to 40 L. - Up to 40 L. | - The tank can take up to 40 L. - Up to 40 L. |
677 | 00:30:27,011 | 00:30:29,447 | With that, 40 soldiers can take a shower. | With that, 40 soldiers can take a shower. |
678 | 00:30:30,315 | 00:30:32,117 | How much water can this take? | How much water can this take? |
679 | 00:30:32,717 | 00:30:34,285 | (Determined for no reason) | (Determined for no reason) |
680 | 00:30:34,968 | 00:30:36,986 | (Why am I nervous over this?) | (Why am I nervous over this?) |
681 | 00:30:37,864 | 00:30:40,734 | Up to 100 L. | Up to 100 L. |
682 | 00:30:40,759 | 00:30:42,560 | - How much? - A hundred liters! | - How much? - A hundred liters! |
683 | 00:30:42,585 | 00:30:45,230 | It can take 100 L. | It can take 100 L. |
684 | 00:30:45,864 | 00:30:47,140 | - He won! - A hundred liters. | - He won! - A hundred liters. |
685 | 00:30:47,165 | 00:30:48,867 | It's quite big. | It's quite big. |
686 | 00:30:49,801 | 00:30:51,302 | Even the water pressure is strong. | Even the water pressure is strong. |
687 | 00:30:51,436 | 00:30:53,271 | The water comes out so strong. | The water comes out so strong. |
688 | 00:30:53,505 | 00:30:54,806 | What about hot water? | What about hot water? |
689 | 00:30:54,806 | 00:30:57,108 | - Can you use hot water? - Does hot water come out? | - Can you use hot water? - Does hot water come out? |
690 | 00:30:57,303 | 00:30:58,743 | For hot water, | For hot water, |
691 | 00:30:59,097 | 00:31:00,378 | you can boil the water. | you can boil the water. |
692 | 00:31:01,012 | 00:31:03,012 | You can boil the water! Why? | You can boil the water! Why? |
693 | 00:31:04,082 | 00:31:06,351 | - Yes! - He can't get hot water. You win. | - Yes! - He can't get hot water. You win. |
694 | 00:31:06,351 | 00:31:08,853 | Why am I competing against him? | Why am I competing against him? |
695 | 00:31:09,954 | 00:31:11,389 | Let's look at this. | Let's look at this. |
696 | 00:31:11,389 | 00:31:12,824 | - We have to pull the seat down. - Can you? | - We have to pull the seat down. - Can you? |
697 | 00:31:12,824 | 00:31:15,427 | You can flatten this. | You can flatten this. |
698 | 00:31:15,794 | 00:31:16,861 | Oh, it's going down. | Oh, it's going down. |
699 | 00:31:16,886 | 00:31:18,886 | With a button, you can pull it down. | With a button, you can pull it down. |
700 | 00:31:19,531 | 00:31:21,800 | Is it automatic? | Is it automatic? |
701 | 00:31:22,059 | 00:31:25,028 | You're not secretly doing it manually, are you? | You're not secretly doing it manually, are you? |
702 | 00:31:25,609 | 00:31:28,473 | Like this, the seat goes down all the way. | Like this, the seat goes down all the way. |
703 | 00:31:29,874 | 00:31:31,910 | - When it's flattened... - You just need to push that back. | - When it's flattened... - You just need to push that back. |
704 | 00:31:31,910 | 00:31:34,179 | And when you push it back, it becomes a floor. | And when you push it back, it becomes a floor. |
705 | 00:31:36,948 | 00:31:38,863 | Now, you can spread an electric pad. | Now, you can spread an electric pad. |
706 | 00:31:38,888 | 00:31:42,353 | - Spread the electric pad. - The electric pad! | - Spread the electric pad. - The electric pad! |
707 | 00:31:42,668 | 00:31:45,165 | Spread the electric pad. | Spread the electric pad. |
708 | 00:31:45,190 | 00:31:46,925 | And on top of this, | And on top of this, |
709 | 00:31:46,925 | 00:31:49,127 | oh, he's already done the work for the pad as well. | oh, he's already done the work for the pad as well. |
710 | 00:31:49,627 | 00:31:52,397 | - Oh, there's a socket there. - You can plug it in. | - Oh, there's a socket there. - You can plug it in. |
711 | 00:31:52,564 | 00:31:54,332 | - It's here. - He's all prepared. | - It's here. - He's all prepared. |
712 | 00:31:54,332 | 00:31:55,767 | (Electric socket is ready.) | (Electric socket is ready.) |
713 | 00:31:55,907 | 00:31:57,602 | This is really good too. | This is really good too. |
714 | 00:31:57,602 | 00:31:59,103 | There are blankets. | There are blankets. |
715 | 00:31:59,103 | 00:32:00,672 | (You can store blankets in hidden spaces.) | (You can store blankets in hidden spaces.) |
716 | 00:32:01,106 | 00:32:03,141 | Those are from his fans. | Those are from his fans. |
717 | 00:32:03,141 | 00:32:05,376 | You need a lot of fans to get those. | You need a lot of fans to get those. |
718 | 00:32:06,478 | 00:32:09,314 | When sleeping, you can control the time of this heater. | When sleeping, you can control the time of this heater. |
719 | 00:32:09,314 | 00:32:11,314 | Once you set the timer for 30 minutes, | Once you set the timer for 30 minutes, |
720 | 00:32:11,516 | 00:32:14,252 | it turns on and heats the air. | it turns on and heats the air. |
721 | 00:32:14,277 | 00:32:15,665 | (Not only can you control the temperature, but also time.) | (Not only can you control the temperature, but also time.) |
722 | 00:32:15,854 | 00:32:17,889 | In here, with the electric pad... | In here, with the electric pad... |
723 | 00:32:17,889 | 00:32:19,157 | and the heater, | and the heater, |
724 | 00:32:19,157 | 00:32:20,658 | you can sleep in short sleeves. | you can sleep in short sleeves. |
725 | 00:32:20,683 | 00:32:23,161 | My heater can be controlled manually. | My heater can be controlled manually. |
726 | 00:32:24,362 | 00:32:26,631 | That's so analog. | That's so analog. |
727 | 00:32:26,865 | 00:32:29,000 | Are there any... | Are there any... |
728 | 00:32:29,000 | 00:32:31,502 | extensions on the exterior? | extensions on the exterior? |
729 | 00:32:31,502 | 00:32:32,770 | To be honest, | To be honest, |
730 | 00:32:32,770 | 00:32:35,573 | I don't have an extension that makes an annex. | I don't have an extension that makes an annex. |
731 | 00:32:35,573 | 00:32:36,841 | I put up a separate shelter. | I put up a separate shelter. |
732 | 00:32:36,841 | 00:32:39,777 | - Oh, a different shelter. - I see. | - Oh, a different shelter. - I see. |
733 | 00:32:39,777 | 00:32:41,779 | In that shelter, | In that shelter, |
734 | 00:32:41,779 | 00:32:43,548 | - you eat and hang out. - A living room. | - you eat and hang out. - A living room. |
735 | 00:32:43,548 | 00:32:46,618 | - You come in here for sleeping. - That'll work. | - You come in here for sleeping. - That'll work. |
736 | 00:32:46,618 | 00:32:48,019 | That's how I camp. | That's how I camp. |
737 | 00:32:49,354 | 00:32:51,923 | (Cabinet, rotating passenger seat, rooftop tent, refrigerator) | (Cabinet, rotating passenger seat, rooftop tent, refrigerator) |
738 | 00:32:51,923 | 00:32:54,294 | (Wood tile, automatic seats, sink, non-motor heater) | (Wood tile, automatic seats, sink, non-motor heater) |
739 | 00:32:54,319 | 00:32:57,062 | (Chun Hee's camping car has everything and is cost-effective.) | (Chun Hee's camping car has everything and is cost-effective.) |
740 | 00:32:57,662 | 00:32:59,998 | The non-electric fan is that big? | The non-electric fan is that big? |
741 | 00:33:00,398 | 00:33:03,101 | - What is this? - You put this on top of the heater, | - What is this? - You put this on top of the heater, |
742 | 00:33:03,101 | 00:33:05,236 | - it'll circulate the air. - And heat up space. | - it'll circulate the air. - And heat up space. |
743 | 00:33:05,937 | 00:33:08,239 | Everyone wanted to show off their gears. | Everyone wanted to show off their gears. |
744 | 00:33:08,239 | 00:33:11,843 | Oh, this is a very nice tent. | Oh, this is a very nice tent. |
745 | 00:33:11,843 | 00:33:13,378 | Why did you flip it? | Why did you flip it? |
746 | 00:33:13,378 | 00:33:14,679 | The floor part is inside... | The floor part is inside... |
747 | 00:33:14,679 | 00:33:16,981 | and I don't want to get dirt on it. | and I don't want to get dirt on it. |
748 | 00:33:17,949 | 00:33:19,517 | (You're being a neat freak!) | (You're being a neat freak!) |
749 | 00:33:19,617 | 00:33:21,286 | - And I get confused which way. - Put it in. | - And I get confused which way. - Put it in. |
750 | 00:33:21,286 | 00:33:23,021 | - Put it in, please. - Then we can't put it up. | - Put it in, please. - Then we can't put it up. |
751 | 00:33:24,122 | 00:33:25,523 | It doesn't seem easy. | It doesn't seem easy. |
752 | 00:33:25,523 | 00:33:28,326 | Is it because so many non-professionals are doing it? | Is it because so many non-professionals are doing it? |
753 | 00:33:28,393 | 00:33:30,061 | Normally, when camping, | Normally, when camping, |
754 | 00:33:30,061 | 00:33:32,897 | you have enough time to set up the tent. | you have enough time to set up the tent. |
755 | 00:33:32,922 | 00:33:35,199 | It's not like a survival game. | It's not like a survival game. |
756 | 00:33:35,199 | 00:33:38,069 | Before I got married, I went camping with Hye Jin, | Before I got married, I went camping with Hye Jin, |
757 | 00:33:38,670 | 00:33:41,039 | I wanted to set it up fast. | I wanted to set it up fast. |
758 | 00:33:41,739 | 00:33:44,509 | "Honey, are you done yet?" She'd probably said that. | "Honey, are you done yet?" She'd probably said that. |
759 | 00:33:45,777 | 00:33:47,777 | (We're going to be finished soon.) | (We're going to be finished soon.) |
760 | 00:33:48,246 | 00:33:49,580 | How do we flip this? | How do we flip this? |
761 | 00:33:49,580 | 00:33:53,226 | - Just flip! - Flip it, please! | - Just flip! - Flip it, please! |
762 | 00:33:53,251 | 00:33:55,586 | (The First Winter Car Camping Sports Day) | (The First Winter Car Camping Sports Day) |
763 | 00:33:56,354 | 00:33:58,022 | (It's flipped.) | (It's flipped.) |
764 | 00:33:58,022 | 00:34:00,658 | - Here. - It's here! | - Here. - It's here! |
765 | 00:34:00,658 | 00:34:03,561 | Come on in. | Come on in. |
766 | 00:34:03,561 | 00:34:04,762 | Come in! | Come in! |
767 | 00:34:04,762 | 00:34:06,472 | When did you get in there? | When did you get in there? |
768 | 00:34:06,497 | 00:34:08,867 | He went in when we were busy flipping. | He went in when we were busy flipping. |
769 | 00:34:08,892 | 00:34:10,458 | (Appeared like a nature man) | (Appeared like a nature man) |
770 | 00:34:11,169 | 00:34:12,904 | This is... | This is... |
771 | 00:34:12,904 | 00:34:16,240 | the item that wasn't easily found. | the item that wasn't easily found. |
772 | 00:34:16,240 | 00:34:18,376 | This kind of tent. | This kind of tent. |
773 | 00:34:18,376 | 00:34:20,311 | I like the openness of this tent. | I like the openness of this tent. |
774 | 00:34:20,311 | 00:34:23,381 | - Yes, it's quite open. - You can open up to three sides. | - Yes, it's quite open. - You can open up to three sides. |
775 | 00:34:23,381 | 00:34:24,615 | This is the only side that opens. | This is the only side that opens. |
776 | 00:34:24,615 | 00:34:26,985 | Shouldn't there be more doors on the side? | Shouldn't there be more doors on the side? |
777 | 00:34:26,985 | 00:34:29,087 | - They don't open. - It does. | - They don't open. - It does. |
778 | 00:34:29,153 | 00:34:30,889 | I see the zipper. Why wouldn't it open? | I see the zipper. Why wouldn't it open? |
779 | 00:34:31,222 | 00:34:32,557 | Three sides. | Three sides. |
780 | 00:34:32,557 | 00:34:33,992 | It opens! | It opens! |
781 | 00:34:35,259 | 00:34:38,062 | - It's yours! You should've known. - Thank you. | - It's yours! You should've known. - Thank you. |
782 | 00:34:38,196 | 00:34:40,665 | That's what makes the tent feel so open. | That's what makes the tent feel so open. |
783 | 00:34:40,665 | 00:34:41,799 | How long have you had this? | How long have you had this? |
784 | 00:34:41,799 | 00:34:43,301 | Two years. | Two years. |
785 | 00:34:43,301 | 00:34:45,536 | - You didn't know for two years? - You didn't know? | - You didn't know for two years? - You didn't know? |
786 | 00:34:46,804 | 00:34:48,106 | I didn't. | I didn't. |
787 | 00:34:48,106 | 00:34:50,808 | So I rather felt stuffed. | So I rather felt stuffed. |
788 | 00:34:52,911 | 00:34:55,980 | He found something new now. | He found something new now. |
789 | 00:34:55,980 | 00:34:57,437 | (That why Advanced Campers should watch I was a Car 2.) | (That why Advanced Campers should watch I was a Car 2.) |
790 | 00:34:57,782 | 00:34:58,983 | After two years. | After two years. |
791 | 00:35:00,660 | 00:35:03,154 | While Yoon Taek uses... | While Yoon Taek uses... |
792 | 00:35:03,154 | 00:35:04,756 | an annex for the extension, | an annex for the extension, |
793 | 00:35:04,756 | 00:35:07,158 | Chun Hee rather uses... | Chun Hee rather uses... |
794 | 00:35:07,158 | 00:35:10,128 | this separate shelter. | this separate shelter. |
795 | 00:35:11,162 | 00:35:14,198 | They both have pop-up tents... | They both have pop-up tents... |
796 | 00:35:14,198 | 00:35:17,268 | and a rooftop tent. | and a rooftop tent. |
797 | 00:35:17,268 | 00:35:20,471 | And they separate spaces for living and sleeping. | And they separate spaces for living and sleeping. |
798 | 00:35:20,471 | 00:35:22,673 | Those are for convenience... | Those are for convenience... |
799 | 00:35:22,673 | 00:35:24,542 | during camping. | during camping. |
800 | 00:35:24,542 | 00:35:27,512 | Both cars are simple enough for camping. | Both cars are simple enough for camping. |
801 | 00:35:27,512 | 00:35:30,367 | I'm so proud to see you two set up. | I'm so proud to see you two set up. |
802 | 00:35:30,392 | 00:35:32,417 | I feel like camping now. | I feel like camping now. |
803 | 00:35:32,417 | 00:35:34,519 | Why don't we finish setting up... | Why don't we finish setting up... |
804 | 00:35:34,519 | 00:35:35,987 | and meet up? | and meet up? |
805 | 00:35:35,987 | 00:35:37,588 | Yes, let's finish setting up. | Yes, let's finish setting up. |
806 | 00:35:37,889 | 00:35:40,658 | (Keep up the good work!) | (Keep up the good work!) |
807 | 00:35:43,094 | 00:35:45,596 | (Another camping site) | (Another camping site) |
808 | 00:35:45,969 | 00:35:51,375 | (Hidden Advanced Campers are setting up their rooftop tents.) | (Hidden Advanced Campers are setting up their rooftop tents.) |
809 | 00:35:52,870 | 00:35:56,007 | (They're pegging down without any hesitation.) | (They're pegging down without any hesitation.) |
810 | 00:35:56,007 | 00:35:59,877 | (They even set up a big teepee tent.) | (They even set up a big teepee tent.) |
811 | 00:36:00,111 | 00:36:03,648 | (Hidden Advanced Campers' tips are revealed soon.) | (Hidden Advanced Campers' tips are revealed soon.) |
812 | 00:36:04,916 | 00:36:06,551 | (Exercising? Being punished?) | (Exercising? Being punished?) |
813 | 00:36:06,884 | 00:36:08,853 | The air is going in, right? | The air is going in, right? |
814 | 00:36:09,687 | 00:36:10,822 | (Jung Hyuk is battling with the inflatable mattress.) | (Jung Hyuk is battling with the inflatable mattress.) |
815 | 00:36:10,822 | 00:36:12,590 | I'm getting hot. | I'm getting hot. |
816 | 00:36:14,092 | 00:36:16,092 | (30 minutes ago) | (30 minutes ago) |
817 | 00:36:17,328 | 00:36:20,531 | (Hyuk, the youngest one, is putting the air in the mattress.) | (Hyuk, the youngest one, is putting the air in the mattress.) |
818 | 00:36:21,299 | 00:36:24,535 | (But the air didn't go in, and he got exhausted.) | (But the air didn't go in, and he got exhausted.) |
819 | 00:36:26,871 | 00:36:28,573 | (Oh, my.) | (Oh, my.) |
820 | 00:36:29,874 | 00:36:31,709 | (So, he hid the mattress...) | (So, he hid the mattress...) |
821 | 00:36:32,310 | 00:36:34,310 | (from the others.) | (from the others.) |
822 | 00:36:35,338 | 00:36:36,243 | (However) | (However) |
823 | 00:36:36,268 | 00:36:37,915 | Jung Hyuk, why aren't you working on that? | Jung Hyuk, why aren't you working on that? |
824 | 00:36:37,940 | 00:36:39,183 | I'm exhausted. | I'm exhausted. |
825 | 00:36:39,932 | 00:36:43,021 | But you shouldn't have folded this. | But you shouldn't have folded this. |
826 | 00:36:43,897 | 00:36:46,083 | (Jung Hyuk, the man never gives up) | (Jung Hyuk, the man never gives up) |
827 | 00:36:46,757 | 00:36:48,393 | Oh, it was supposed to be like this. | Oh, it was supposed to be like this. |
828 | 00:36:50,495 | 00:36:53,164 | (But no one cared.) | (But no one cared.) |
829 | 00:36:54,071 | 00:36:55,739 | (Complimenting himself. Good job.) | (Complimenting himself. Good job.) |
830 | 00:36:55,900 | 00:36:57,969 | (Setting up the side awning) | (Setting up the side awning) |
831 | 00:36:57,969 | 00:36:59,437 | Let's do this, ruler. | Let's do this, ruler. |
832 | 00:36:59,437 | 00:37:00,872 | The height looks good now. | The height looks good now. |
833 | 00:37:00,872 | 00:37:02,907 | Are we finished? Really? | Are we finished? Really? |
834 | 00:37:02,907 | 00:37:04,609 | Yes, it looks good. | Yes, it looks good. |
835 | 00:37:04,609 | 00:37:05,743 | It'd better not be tilted. | It'd better not be tilted. |
836 | 00:37:05,743 | 00:37:07,912 | - Really. - I'll check the angle. | - Really. - I'll check the angle. |
837 | 00:37:09,147 | 00:37:11,883 | - It's done. - It looks good. | - It's done. - It looks good. |
838 | 00:37:11,883 | 00:37:13,651 | This car does have everything. | This car does have everything. |
839 | 00:37:14,619 | 00:37:16,521 | Everything you need in a compact mass. | Everything you need in a compact mass. |
840 | 00:37:17,889 | 00:37:21,259 | (Advanced Camper Lee Chun Hee's winter car camping) | (Advanced Camper Lee Chun Hee's winter car camping) |
841 | 00:37:23,060 | 00:37:29,934 | (A big bedroom divided into two floors.) | (A big bedroom divided into two floors.) |
842 | 00:37:30,902 | 00:37:35,440 | (Automatic non-motor heater fills the room with warm air.) | (Automatic non-motor heater fills the room with warm air.) |
843 | 00:37:36,107 | 00:37:37,742 | (Separated from the bedroom) | (Separated from the bedroom) |
844 | 00:37:38,409 | 00:37:41,345 | (A huge shelter with three sides opened that ensures openness) | (A huge shelter with three sides opened that ensures openness) |
845 | 00:37:41,879 | 00:37:43,879 | (Used as a kitchen and a living room) | (Used as a kitchen and a living room) |
846 | 00:37:44,649 | 00:37:47,552 | (Non-electric fan that fills the shelter with warm air) | (Non-electric fan that fills the shelter with warm air) |
847 | 00:37:48,252 | 00:37:52,090 | (Advanced Camper Lee Chun Hee is ready for winter car camping.) | (Advanced Camper Lee Chun Hee is ready for winter car camping.) |
848 | 00:37:52,457 | 00:37:53,991 | Welcome. | Welcome. |
849 | 00:37:56,093 | 00:38:05,002 | (Advanced Camper Yoon Taek's camping car is filled with an antique mood.) | (Advanced Camper Yoon Taek's camping car is filled with an antique mood.) |
850 | 00:38:11,008 | 00:38:13,678 | - Did you look at this? - What? | - Did you look at this? - What? |
851 | 00:38:13,678 | 00:38:16,347 | It's something you can see in the wild. | It's something you can see in the wild. |
852 | 00:38:16,347 | 00:38:18,316 | A survivor would use this. | A survivor would use this. |
853 | 00:38:18,341 | 00:38:20,051 | - I use it to steam something. - Steaming. | - I use it to steam something. - Steaming. |
854 | 00:38:20,051 | 00:38:21,118 | For ginseng chicken soup. | For ginseng chicken soup. |
855 | 00:38:21,118 | 00:38:22,787 | Yes, something like that. | Yes, something like that. |
856 | 00:38:22,787 | 00:38:26,057 | This cooks the amount for 6 to 7 people. | This cooks the amount for 6 to 7 people. |
857 | 00:38:26,057 | 00:38:27,091 | In there? | In there? |
858 | 00:38:27,091 | 00:38:28,926 | This takes up more than it looks. | This takes up more than it looks. |
859 | 00:38:31,162 | 00:38:33,397 | When the fire is out... | When the fire is out... |
860 | 00:38:33,397 | 00:38:35,766 | - What is this? - A caldron lid! | - What is this? - A caldron lid! |
861 | 00:38:36,000 | 00:38:38,436 | We have to grill meat on this. | We have to grill meat on this. |
862 | 00:38:38,436 | 00:38:40,104 | It's from a high-end brand. | It's from a high-end brand. |
863 | 00:38:40,972 | 00:38:43,140 | (Excited to see canteen and caldron lid collaborate.) | (Excited to see canteen and caldron lid collaborate.) |
864 | 00:38:43,708 | 00:38:45,576 | I've used this chair for a while. | I've used this chair for a while. |
865 | 00:38:45,576 | 00:38:47,011 | (The chair seems old at a glance.) | (The chair seems old at a glance.) |
866 | 00:38:47,011 | 00:38:48,379 | Take a seat. | Take a seat. |
867 | 00:38:48,379 | 00:38:49,513 | It's very comfortable. | It's very comfortable. |
868 | 00:38:49,513 | 00:38:52,850 | The thing I want to show off is this leather chair. | The thing I want to show off is this leather chair. |
869 | 00:38:53,084 | 00:38:55,553 | Because the leather is waterproof. | Because the leather is waterproof. |
870 | 00:38:55,553 | 00:38:57,989 | - Really? - Even if it rains or snows, | - Really? - Even if it rains or snows, |
871 | 00:38:57,989 | 00:38:59,490 | you can put it outside. | you can put it outside. |
872 | 00:38:59,490 | 00:39:02,560 | The feeling that you get from fabric and leather chairs... | The feeling that you get from fabric and leather chairs... |
873 | 00:39:02,560 | 00:39:04,560 | are very different. | are very different. |
874 | 00:39:04,737 | 00:39:06,305 | Dalgona ladle? Why do you have this? | Dalgona ladle? Why do you have this? |
875 | 00:39:06,330 | 00:39:08,499 | - That's for dalgona. - Dalgona? | - That's for dalgona. - Dalgona? |
876 | 00:39:08,524 | 00:39:09,867 | - I use it as a regular ladle. - He uses it as a ladle. | - I use it as a regular ladle. - He uses it as a ladle. |
877 | 00:39:09,892 | 00:39:11,180 | (Dalgona ladle is a regular ladle.) | (Dalgona ladle is a regular ladle.) |
878 | 00:39:11,702 | 00:39:13,037 | How long has it been in here? | How long has it been in here? |
879 | 00:39:13,037 | 00:39:15,239 | - It looks old. - I've had that for long. | - It looks old. - I've had that for long. |
880 | 00:39:16,007 | 00:39:18,910 | - Oh, ramyeon. - It's a ramyeon box. | - Oh, ramyeon. - It's a ramyeon box. |
881 | 00:39:18,935 | 00:39:20,963 | (Just the right space for two bags of ramyeon.) | (Just the right space for two bags of ramyeon.) |
882 | 00:39:21,479 | 00:39:23,114 | This is... | This is... |
883 | 00:39:23,114 | 00:39:26,250 | from a nature man. It's made of paulownia wood. | from a nature man. It's made of paulownia wood. |
884 | 00:39:26,250 | 00:39:28,519 | It was almost abandoned. | It was almost abandoned. |
885 | 00:39:29,787 | 00:39:31,787 | - And I put a rope around it. - It's pretty. | - And I put a rope around it. - It's pretty. |
886 | 00:39:32,123 | 00:39:34,225 | And I fixed the bottom. | And I fixed the bottom. |
887 | 00:39:34,358 | 00:39:36,994 | You have your own vibe. | You have your own vibe. |
888 | 00:39:37,019 | 00:39:40,349 | (Yoon Taek's camping gears have a vintage vibe.) | (Yoon Taek's camping gears have a vintage vibe.) |
889 | 00:39:40,665 | 00:39:41,932 | Besides these two, | Besides these two, |
890 | 00:39:41,932 | 00:39:45,670 | - there are more Advanced Campers. - Right. | - there are more Advanced Campers. - Right. |
891 | 00:39:45,670 | 00:39:47,905 | Let's meet the other Advanced Campers! | Let's meet the other Advanced Campers! |
892 | 00:39:47,905 | 00:39:50,174 | - Let's go. - This way. | - Let's go. - This way. |
893 | 00:39:50,199 | 00:39:51,697 | (Let's learn some car camping tips from the Advance Campers.) | (Let's learn some car camping tips from the Advance Campers.) |
894 | 00:40:00,051 | 00:40:02,653 | From a rooftop tent to an annex. | From a rooftop tent to an annex. |
895 | 00:40:02,653 | 00:40:05,556 | The proper camper setting for winter car camping. | The proper camper setting for winter car camping. |
896 | 00:40:06,424 | 00:40:07,825 | On the other hand, | On the other hand, |
897 | 00:40:07,825 | 00:40:10,795 | this simple camping car shows its own charm. | this simple camping car shows its own charm. |
898 | 00:40:11,562 | 00:40:15,132 | As Advanced Campers, they both have rooftop tents. | As Advanced Campers, they both have rooftop tents. |
899 | 00:40:16,067 | 00:40:17,501 | However, | However, |
900 | 00:40:17,501 | 00:40:19,704 | between those cars, | between those cars, |
901 | 00:40:19,704 | 00:40:21,405 | there's another tent that catches people's eyes. | there's another tent that catches people's eyes. |
902 | 00:40:22,873 | 00:40:26,277 | What are their winter camping tips? | What are their winter camping tips? |
903 | 00:40:26,277 | 00:40:28,045 | Let's find out now. | Let's find out now. |
904 | 00:40:29,046 | 00:40:32,350 | - They have their tents on top. - Oh, there they are. | - They have their tents on top. - Oh, there they are. |
905 | 00:40:32,350 | 00:40:34,452 | Oh, what's that? There's a teepee tent. | Oh, what's that? There's a teepee tent. |
906 | 00:40:34,477 | 00:40:35,853 | That can be their shelter. | That can be their shelter. |
907 | 00:40:36,387 | 00:40:38,387 | That's for the shelter? | That's for the shelter? |
908 | 00:40:39,090 | 00:40:40,124 | (What is that gigantic tent?) | (What is that gigantic tent?) |
909 | 00:40:40,124 | 00:40:42,259 | The annex attached to it is big enough, I think. | The annex attached to it is big enough, I think. |
910 | 00:40:42,259 | 00:40:44,962 | Look, they have a stovepipe. | Look, they have a stovepipe. |
911 | 00:40:47,131 | 00:40:50,468 | - That's real. - It's amazing. | - That's real. - It's amazing. |
912 | 00:40:50,542 | 00:40:52,236 | They're like me. | They're like me. |
913 | 00:40:52,603 | 00:40:54,071 | There they are. | There they are. |
914 | 00:40:54,071 | 00:40:55,973 | Someone's like Yoon Taek. | Someone's like Yoon Taek. |
915 | 00:40:57,608 | 00:40:59,510 | (Out of the three tents,) | (Out of the three tents,) |
916 | 00:40:59,510 | 00:41:02,113 | (this one is similar to Yoon Taek's.) | (this one is similar to Yoon Taek's.) |
917 | 00:41:02,113 | 00:41:04,782 | Oh, it feels different here. | Oh, it feels different here. |
918 | 00:41:04,782 | 00:41:07,785 | The room underneath gives a different vibe. | The room underneath gives a different vibe. |
919 | 00:41:07,785 | 00:41:10,121 | In your tent, the underneath was your car. | In your tent, the underneath was your car. |
920 | 00:41:10,121 | 00:41:11,822 | Because the rooftop tent comes out. | Because the rooftop tent comes out. |
921 | 00:41:13,457 | 00:41:16,026 | (Once you set up the rooftop tent,) | (Once you set up the rooftop tent,) |
922 | 00:41:17,328 | 00:41:18,529 | (there's a space underneath.) | (there's a space underneath.) |
923 | 00:41:18,529 | 00:41:19,897 | You see the space underneath. | You see the space underneath. |
924 | 00:41:19,922 | 00:41:23,567 | Putting the heater here can heat up the room well. | Putting the heater here can heat up the room well. |
925 | 00:41:25,436 | 00:41:27,671 | It's pretty warm in there. | It's pretty warm in there. |
926 | 00:41:27,671 | 00:41:29,540 | It's really warm. | It's really warm. |
927 | 00:41:29,565 | 00:41:32,230 | (Rooftop tent, annex, kerosene heater) | (Rooftop tent, annex, kerosene heater) |
928 | 00:41:32,254 | 00:41:34,983 | (perfect winter camping, keeping the warm air) | (perfect winter camping, keeping the warm air) |
929 | 00:41:37,348 | 00:41:40,084 | This camper must like lamps. | This camper must like lamps. |
930 | 00:41:40,084 | 00:41:42,153 | He's got a lot of candles. | He's got a lot of candles. |
931 | 00:41:42,353 | 00:41:43,654 | He likes the lights. | He likes the lights. |
932 | 00:41:43,654 | 00:41:45,456 | I can definitely tell. | I can definitely tell. |
933 | 00:41:45,456 | 00:41:49,527 | (The lamps that add warm mood in winter) | (The lamps that add warm mood in winter) |
934 | 00:41:51,262 | 00:41:52,596 | This is also a pickup truck. | This is also a pickup truck. |
935 | 00:41:52,596 | 00:41:54,231 | This also comes out a little. | This also comes out a little. |
936 | 00:41:54,231 | 00:41:55,733 | But more diagonally. | But more diagonally. |
937 | 00:41:55,758 | 00:41:59,203 | The pulley is tilted. | The pulley is tilted. |
938 | 00:41:59,203 | 00:42:01,405 | So it makes eaves. | So it makes eaves. |
939 | 00:42:01,405 | 00:42:03,641 | They don't need separate eaves. | They don't need separate eaves. |
940 | 00:42:07,378 | 00:42:10,080 | (Pull up...) | (Pull up...) |
941 | 00:42:10,080 | 00:42:12,850 | (and push to the front) | (and push to the front) |
942 | 00:42:13,717 | 00:42:16,086 | (A rooftop tent is set up.) | (A rooftop tent is set up.) |
943 | 00:42:16,086 | 00:42:18,422 | Let me take a look inside. | Let me take a look inside. |
944 | 00:42:18,422 | 00:42:19,657 | It's cozy. | It's cozy. |
945 | 00:42:19,657 | 00:42:21,492 | This camper... | This camper... |
946 | 00:42:22,159 | 00:42:24,462 | has been camping for a long time. | has been camping for a long time. |
947 | 00:42:24,462 | 00:42:26,030 | - Why? - Here, | - Why? - Here, |
948 | 00:42:26,030 | 00:42:27,531 | he has a walkie-talkie. | he has a walkie-talkie. |
949 | 00:42:28,338 | 00:42:30,468 | (The proof of a true camper, walkie-talkie) | (The proof of a true camper, walkie-talkie) |
950 | 00:42:30,468 | 00:42:31,602 | He has a walkie-talkie. | He has a walkie-talkie. |
951 | 00:42:31,602 | 00:42:34,505 | Which means once he goes up, he doesn't come back down. | Which means once he goes up, he doesn't come back down. |
952 | 00:42:34,775 | 00:42:35,739 | "Give me some water." | "Give me some water." |
953 | 00:42:35,739 | 00:42:37,739 | He's determined to not come down. | He's determined to not come down. |
954 | 00:42:38,376 | 00:42:39,977 | And he has a sleeping bag... | And he has a sleeping bag... |
955 | 00:42:40,002 | 00:42:41,645 | for winter. | for winter. |
956 | 00:42:41,645 | 00:42:43,645 | It's simple up here. | It's simple up here. |
957 | 00:42:44,215 | 00:42:45,983 | There's a hammock. | There's a hammock. |
958 | 00:42:45,983 | 00:42:47,983 | - What is this? - It's a hammock. | - What is this? - It's a hammock. |
959 | 00:42:48,008 | 00:42:49,856 | (They found a hammock right next to it.) | (They found a hammock right next to it.) |
960 | 00:42:51,489 | 00:42:55,359 | He attached one side to here. | He attached one side to here. |
961 | 00:42:55,359 | 00:42:56,560 | To his car. | To his car. |
962 | 00:42:56,585 | 00:42:58,265 | (Used his car frame to attach) | (Used his car frame to attach) |
963 | 00:42:59,230 | 00:43:02,233 | The Advanced Campers are different. | The Advanced Campers are different. |
964 | 00:43:02,666 | 00:43:03,801 | What is this? | What is this? |
965 | 00:43:05,069 | 00:43:07,805 | What is this? He has a kitchen. | What is this? He has a kitchen. |
966 | 00:43:09,073 | 00:43:11,642 | - It's so cute. - It's good. | - It's so cute. - It's good. |
967 | 00:43:11,642 | 00:43:14,812 | This is ideal. | This is ideal. |
968 | 00:43:14,812 | 00:43:17,414 | The height is just right. | The height is just right. |
969 | 00:43:17,414 | 00:43:20,284 | So he can simply cook on here. | So he can simply cook on here. |
970 | 00:43:20,284 | 00:43:22,086 | This is a cooking station. | This is a cooking station. |
971 | 00:43:22,653 | 00:43:24,653 | He's done such great work. | He's done such great work. |
972 | 00:43:25,823 | 00:43:30,428 | (A small kitchen for a car camper) | (A small kitchen for a car camper) |
973 | 00:43:31,837 | 00:43:34,039 | This may be used as a secondary kitchen. | This may be used as a secondary kitchen. |
974 | 00:43:34,064 | 00:43:37,301 | This would be the main kitchen. | This would be the main kitchen. |
975 | 00:43:38,169 | 00:43:40,271 | This is so huge. | This is so huge. |
976 | 00:43:40,271 | 00:43:41,972 | - It's so tall. - So big. | - It's so tall. - So big. |
977 | 00:43:43,114 | 00:43:46,584 | (Amazing height) | (Amazing height) |
978 | 00:43:47,411 | 00:43:51,348 | (Spacious area) | (Spacious area) |
979 | 00:43:52,750 | 00:43:54,950 | (Various cooking tools) | (Various cooking tools) |
980 | 00:43:55,822 | 00:43:57,822 | (A cooler full of ingredients) | (A cooler full of ingredients) |
981 | 00:43:58,989 | 00:44:02,226 | (Woodburning heater that would warm up the tent) | (Woodburning heater that would warm up the tent) |
982 | 00:44:02,226 | 00:44:04,195 | Oh, it's so warm. | Oh, it's so warm. |
983 | 00:44:06,106 | 00:44:07,731 | It's like a sauna. | It's like a sauna. |
984 | 00:44:07,731 | 00:44:10,301 | It's so warm. | It's so warm. |
985 | 00:44:11,769 | 00:44:14,104 | It's a sauna in here. | It's a sauna in here. |
986 | 00:44:14,438 | 00:44:16,240 | (A strong heat from the small heater) | (A strong heat from the small heater) |
987 | 00:44:16,740 | 00:44:19,443 | The pole is connected to the stovepipe. | The pole is connected to the stovepipe. |
988 | 00:44:19,443 | 00:44:21,779 | - It's amazing in here. - I know. | - It's amazing in here. - I know. |
989 | 00:44:21,779 | 00:44:23,113 | Oh, my. | Oh, my. |
990 | 00:44:23,447 | 00:44:24,682 | (Chun Hee found something.) | (Chun Hee found something.) |
991 | 00:44:25,249 | 00:44:27,184 | Did he make it himself? | Did he make it himself? |
992 | 00:44:28,152 | 00:44:34,124 | (Camping gears that are made by the hidden Advanced Camper) | (Camping gears that are made by the hidden Advanced Camper) |
993 | 00:44:35,826 | 00:44:39,930 | (With wooden items, the warm mood is filled.) | (With wooden items, the warm mood is filled.) |
994 | 00:44:40,397 | 00:44:42,666 | To avoid the cold feeling... | To avoid the cold feeling... |
995 | 00:44:42,691 | 00:44:44,268 | (I want to open this.) | (I want to open this.) |
996 | 00:44:46,003 | 00:44:47,505 | I don't have the strength. | I don't have the strength. |
997 | 00:44:48,973 | 00:44:50,241 | I'm not that strong. | I'm not that strong. |
998 | 00:44:50,941 | 00:44:53,911 | (We can see that he's an Advanced Camper.) | (We can see that he's an Advanced Camper.) |
999 | 00:44:53,911 | 00:44:55,713 | (This is what Advanced Campers can do.) | (This is what Advanced Campers can do.) |
1000 | 00:44:56,814 | 00:44:58,682 | From prehistoric stage to stone age. | From prehistoric stage to stone age. |
1001 | 00:44:58,682 | 00:45:00,017 | On the side, | On the side, |
1002 | 00:45:00,142 | 00:45:02,019 | it's clear so that you can see it. | it's clear so that you can see it. |
1003 | 00:45:02,019 | 00:45:05,322 | To watch the fire burning, the side should be glass. | To watch the fire burning, the side should be glass. |
1004 | 00:45:05,322 | 00:45:07,257 | How long does it take to set this up? | How long does it take to set this up? |
1005 | 00:45:07,293 | 00:45:08,964 | - We just need... - This is... | - We just need... - This is... |
1006 | 00:45:08,989 | 00:45:12,964 | - to set up the pole to set it up. - Yes, just the pole. | - to set up the pole to set it up. - Yes, just the pole. |
1007 | 00:45:12,989 | 00:45:16,144 | - Just spread it out round... - It'll be hard to get the angle. | - Just spread it out round... - It'll be hard to get the angle. |
1008 | 00:45:16,169 | 00:45:19,645 | We just need to use ropes... | We just need to use ropes... |
1009 | 00:45:19,700 | 00:45:21,397 | - to hold it up. - You're right. | - to hold it up. - You're right. |
1010 | 00:45:21,422 | 00:45:23,797 | It still was quite difficult. | It still was quite difficult. |
1011 | 00:45:23,897 | 00:45:27,233 | (The hidden Advanced Camper is taking something out of the trunk.) | (The hidden Advanced Camper is taking something out of the trunk.) |
1012 | 00:45:28,888 | 00:45:31,927 | (Is that a mystery bag?) | (Is that a mystery bag?) |
1013 | 00:45:32,252 | 00:45:35,658 | (It's the pole for the teepee.) | (It's the pole for the teepee.) |
1014 | 00:45:35,896 | 00:45:37,060 | I'm sweating. | I'm sweating. |
1015 | 00:45:37,085 | 00:45:41,585 | (First, assemble the pole.) | (First, assemble the pole.) |
1016 | 00:45:43,605 | 00:45:45,659 | Is there anything I can help with? Should I just get out of the way? | Is there anything I can help with? Should I just get out of the way? |
1017 | 00:45:45,684 | 00:45:48,417 | I'm just going to sit here and watch. | I'm just going to sit here and watch. |
1018 | 00:45:50,958 | 00:45:54,497 | (Then, peg down where the center of the tent will be.) | (Then, peg down where the center of the tent will be.) |
1019 | 00:45:54,789 | 00:45:59,789 | (Connect the ropes to the peg and align them, then peg them down.) | (Connect the ropes to the peg and align them, then peg them down.) |
1020 | 00:46:03,585 | 00:46:08,585 | (Put the pole in at the center where you pegged down.) | (Put the pole in at the center where you pegged down.) |
1021 | 00:46:14,107 | 00:46:17,512 | - This is a cotton tent, - It's a cotton tent. | - This is a cotton tent, - It's a cotton tent. |
1022 | 00:46:17,537 | 00:46:20,864 | - so it's very eco-friendly. - It's also very warm. | - so it's very eco-friendly. - It's also very warm. |
1023 | 00:46:20,889 | 00:46:22,756 | For a long trip, | For a long trip, |
1024 | 00:46:22,781 | 00:46:25,491 | - there's nothing better than this. - It's so tall. | - there's nothing better than this. - It's so tall. |
1025 | 00:46:25,738 | 00:46:27,300 | It's really tall. | It's really tall. |
1026 | 00:46:27,899 | 00:46:31,171 | (This is where Advanced Campers will enjoy their free time.) | (This is where Advanced Campers will enjoy their free time.) |
1027 | 00:46:31,196 | 00:46:32,688 | This is nice. | This is nice. |
1028 | 00:46:32,982 | 00:46:34,540 | Don't you feel warmed up? | Don't you feel warmed up? |
1029 | 00:46:35,315 | 00:46:39,815 | (And the wooden fireplace is there to keep them warm.) | (And the wooden fireplace is there to keep them warm.) |
1030 | 00:46:43,603 | 00:46:45,805 | (The two pickup trucks look the same but different.) | (The two pickup trucks look the same but different.) |
1031 | 00:46:45,830 | 00:46:48,048 | I think these two teams... | I think these two teams... |
1032 | 00:46:48,073 | 00:46:50,627 | must travel together in a team. | must travel together in a team. |
1033 | 00:46:50,652 | 00:46:53,565 | - Let's meet them. - Let's do that. | - Let's meet them. - Let's do that. |
1034 | 00:46:53,590 | 00:46:55,496 | - Hello, campers. - Hello. | - Hello, campers. - Hello. |
1035 | 00:46:55,521 | 00:46:57,247 | - Hello. - How many of you are here? Three? | - Hello. - How many of you are here? Three? |
1036 | 00:46:57,272 | 00:47:00,161 | - Hello. - You all look so young. | - Hello. - You all look so young. |
1037 | 00:47:01,500 | 00:47:05,113 | Hello, my name is Song Hyun Joo, and I'm from Chuncheon. | Hello, my name is Song Hyun Joo, and I'm from Chuncheon. |
1038 | 00:47:05,138 | 00:47:08,785 | I started camping when I started dating him. | I started camping when I started dating him. |
1039 | 00:47:08,810 | 00:47:11,904 | - How long has that been? - How long have we been dating? | - How long has that been? - How long have we been dating? |
1040 | 00:47:11,929 | 00:47:13,950 | - Is this your seventh year? - You're really asking him that? | - Is this your seventh year? - You're really asking him that? |
1041 | 00:47:13,975 | 00:47:15,889 | - Since when we started dating. - Four years. | - Since when we started dating. - Four years. |
1042 | 00:47:15,914 | 00:47:18,201 | - Yes, it's been four years. - Four years! | - Yes, it's been four years. - Four years! |
1043 | 00:47:18,226 | 00:47:21,968 | Hello, I'm Cha Ik Hyun and I'm 32 years old. | Hello, I'm Cha Ik Hyun and I'm 32 years old. |
1044 | 00:47:21,993 | 00:47:24,467 | I've been camping for about seven years. | I've been camping for about seven years. |
1045 | 00:47:24,492 | 00:47:26,429 | Seven years! | Seven years! |
1046 | 00:47:26,454 | 00:47:29,297 | Hello, I'm Son Sang Chul from Cheongju. | Hello, I'm Son Sang Chul from Cheongju. |
1047 | 00:47:29,322 | 00:47:31,509 | I've been camping for about two years. | I've been camping for about two years. |
1048 | 00:47:31,534 | 00:47:33,635 | Two years? Are you two friends? | Two years? Are you two friends? |
1049 | 00:47:33,660 | 00:47:37,455 | I'm a year older than him. My wife and Hyun Joo are friends. | I'm a year older than him. My wife and Hyun Joo are friends. |
1050 | 00:47:37,480 | 00:47:39,894 | - Yes, his wife and I are friends. - They're close. | - Yes, his wife and I are friends. - They're close. |
1051 | 00:47:39,919 | 00:47:41,973 | We introduced our husbands to each other. | We introduced our husbands to each other. |
1052 | 00:47:41,998 | 00:47:44,693 | I see. | I see. |
1053 | 00:47:44,912 | 00:47:47,779 | (The two best friends met their soulmates,) | (The two best friends met their soulmates,) |
1054 | 00:47:48,793 | 00:47:53,293 | (and now, the four of them go camping together.) | (and now, the four of them go camping together.) |
1055 | 00:47:53,345 | 00:47:55,094 | You two are married too? | You two are married too? |
1056 | 00:47:55,119 | 00:47:56,966 | - Yes, we are. - We have a kid too. | - Yes, we are. - We have a kid too. |
1057 | 00:47:56,991 | 00:48:00,085 | - You're married? - Then why did you say you dated? | - You're married? - Then why did you say you dated? |
1058 | 00:48:00,427 | 00:48:02,973 | Are you two newlyweds? | Are you two newlyweds? |
1059 | 00:48:02,998 | 00:48:05,684 | - It's been two years. - Two years? | - It's been two years. - Two years? |
1060 | 00:48:05,709 | 00:48:07,160 | It's been three years, actually. | It's been three years, actually. |
1061 | 00:48:07,185 | 00:48:09,200 | - What? No. - It's been three years. | - What? No. - It's been three years. |
1062 | 00:48:09,225 | 00:48:10,499 | - He's right. - It's been three years. | - He's right. - It's been three years. |
1063 | 00:48:10,524 | 00:48:12,383 | - Three years? - What's going on with you? | - Three years? - What's going on with you? |
1064 | 00:48:12,408 | 00:48:13,603 | How old is your child? | How old is your child? |
1065 | 00:48:13,628 | 00:48:15,253 | - She's 8 months old. - She's 8 months old now. | - She's 8 months old. - She's 8 months old now. |
1066 | 00:48:15,278 | 00:48:18,129 | She's eight months old? And not here today? | She's eight months old? And not here today? |
1067 | 00:48:19,180 | 00:48:21,383 | How did you first get into camping? | How did you first get into camping? |
1068 | 00:48:21,408 | 00:48:25,578 | I really enjoy... | I really enjoy... |
1069 | 00:48:25,715 | 00:48:27,356 | going camping with people. | going camping with people. |
1070 | 00:48:27,381 | 00:48:30,071 | I saw a lot of people going camping on social media, | I saw a lot of people going camping on social media, |
1071 | 00:48:30,096 | 00:48:32,855 | - so... - Just relax. | - so... - Just relax. |
1072 | 00:48:32,880 | 00:48:33,951 | (There, there.) | (There, there.) |
1073 | 00:48:33,976 | 00:48:36,116 | - You can relax. - It's okay. It's your first show. | - You can relax. - It's okay. It's your first show. |
1074 | 00:48:36,141 | 00:48:38,576 | Relax, and go. | Relax, and go. |
1075 | 00:48:38,610 | 00:48:40,851 | The reason I'm here today... | The reason I'm here today... |
1076 | 00:48:40,876 | 00:48:43,016 | (We asked how he got into camping, not why he's here today.) | (We asked how he got into camping, not why he's here today.) |
1077 | 00:48:43,133 | 00:48:45,275 | You're pressuring him even more! | You're pressuring him even more! |
1078 | 00:48:45,300 | 00:48:48,105 | Stop it. You're adding to the pressure. | Stop it. You're adding to the pressure. |
1079 | 00:48:48,301 | 00:48:50,511 | - Let me go again. - He wants to go again. | - Let me go again. - He wants to go again. |
1080 | 00:48:50,536 | 00:48:52,395 | Cue! | Cue! |
1081 | 00:48:52,420 | 00:48:54,662 | I started camping... | I started camping... |
1082 | 00:48:54,687 | 00:48:57,787 | because I wanted to camp with my family. | because I wanted to camp with my family. |
1083 | 00:48:57,812 | 00:49:00,600 | That's just been a dream of mine, | That's just been a dream of mine, |
1084 | 00:49:00,625 | 00:49:03,976 | and I'm trying to live that dream, one step at a time. | and I'm trying to live that dream, one step at a time. |
1085 | 00:49:04,001 | 00:49:06,343 | - And that's been seven years. - Yes. | - And that's been seven years. - Yes. |
1086 | 00:49:07,656 | 00:49:11,695 | (I want to spend my whole life camping with my loved ones.) | (I want to spend my whole life camping with my loved ones.) |
1087 | 00:49:13,063 | 00:49:15,305 | (Ik Hyun is living his dream.) | (Ik Hyun is living his dream.) |
1088 | 00:49:16,792 | 00:49:19,784 | (The rooftop tent is a space just for their couple,) | (The rooftop tent is a space just for their couple,) |
1089 | 00:49:20,445 | 00:49:24,539 | (while the teepee is a shared space with others.) | (while the teepee is a shared space with others.) |
1090 | 00:49:25,685 | 00:49:27,474 | (The two couples camp together, but also on their own.) | (The two couples camp together, but also on their own.) |
1091 | 00:49:28,147 | 00:49:31,294 | - The two cars look the same. - Yes, that's right. | - The two cars look the same. - Yes, that's right. |
1092 | 00:49:31,319 | 00:49:32,959 | - Did someone recommend them to you? - Why did you buy pickup trucks? | - Did someone recommend them to you? - Why did you buy pickup trucks? |
1093 | 00:49:32,984 | 00:49:35,241 | We got pickup trucks... | We got pickup trucks... |
1094 | 00:49:35,266 | 00:49:37,984 | because we need the back for the water tank. | because we need the back for the water tank. |
1095 | 00:49:38,009 | 00:49:39,735 | - For the water tank? - Yes. | - For the water tank? - Yes. |
1096 | 00:49:39,760 | 00:49:41,463 | - What about it? - That's why... | - What about it? - That's why... |
1097 | 00:49:41,488 | 00:49:44,088 | We enjoy camping during summer too, | We enjoy camping during summer too, |
1098 | 00:49:44,113 | 00:49:46,917 | and when we go somewhere by the ocean, we can swim, | and when we go somewhere by the ocean, we can swim, |
1099 | 00:49:46,942 | 00:49:49,801 | then take a quick shower with the water from the tank. | then take a quick shower with the water from the tank. |
1100 | 00:49:49,826 | 00:49:51,692 | - So that you can shower? - So that you can wash up? | - So that you can shower? - So that you can wash up? |
1101 | 00:49:51,717 | 00:49:54,121 | Yes! Hygiene is important. | Yes! Hygiene is important. |
1102 | 00:49:54,146 | 00:49:56,152 | I can't live without showering. | I can't live without showering. |
1103 | 00:49:57,206 | 00:49:59,159 | (Guess where the water tank is.) | (Guess where the water tank is.) |
1104 | 00:50:00,164 | 00:50:01,469 | (There's a big water tank inside the trunk.) | (There's a big water tank inside the trunk.) |
1105 | 00:50:02,128 | 00:50:03,550 | (It's a DIY water tank that holds 100 L of water.) | (It's a DIY water tank that holds 100 L of water.) |
1106 | 00:50:07,130 | 00:50:10,224 | (You can get access to water at any time.) | (You can get access to water at any time.) |
1107 | 00:50:12,268 | 00:50:15,202 | Why don't we take a look... | Why don't we take a look... |
1108 | 00:50:15,366 | 00:50:17,311 | at the Advanced Campers' camping items? | at the Advanced Campers' camping items? |
1109 | 00:50:17,336 | 00:50:20,281 | We've used all types of fireplaces, | We've used all types of fireplaces, |
1110 | 00:50:20,306 | 00:50:21,821 | and nothing beats the firewood fireplace. | and nothing beats the firewood fireplace. |
1111 | 00:50:21,846 | 00:50:24,736 | - That's right. - No matter how good the others are. | - That's right. - No matter how good the others are. |
1112 | 00:50:24,761 | 00:50:27,471 | And because we're burning wood, | And because we're burning wood, |
1113 | 00:50:27,496 | 00:50:29,816 | - it brings a good mood to the site. - That's important. | - it brings a good mood to the site. - That's important. |
1114 | 00:50:29,841 | 00:50:32,536 | - It smells so good too. - And we can see the fire. | - It smells so good too. - And we can see the fire. |
1115 | 00:50:32,561 | 00:50:33,803 | We listen to the sound. | We listen to the sound. |
1116 | 00:50:33,828 | 00:50:36,937 | - And you can cook on it, right? - That's right. | - And you can cook on it, right? - That's right. |
1117 | 00:50:36,962 | 00:50:38,376 | You can cook on it too? | You can cook on it too? |
1118 | 00:50:38,983 | 00:50:41,450 | (You can watch and listen to the fire and cook with it.) | (You can watch and listen to the fire and cook with it.) |
1119 | 00:50:41,475 | 00:50:44,873 | - I'd pick the kerosene heater. - The kerosene heater? | - I'd pick the kerosene heater. - The kerosene heater? |
1120 | 00:50:44,898 | 00:50:48,372 | Yes. Without it, you can't go camping in the winter. | Yes. Without it, you can't go camping in the winter. |
1121 | 00:50:48,397 | 00:50:50,859 | - That's right. - We need warmth for winter camping. | - That's right. - We need warmth for winter camping. |
1122 | 00:50:50,884 | 00:50:54,829 | I've gone camping before, and the firewood can't go all night. | I've gone camping before, and the firewood can't go all night. |
1123 | 00:50:54,854 | 00:50:58,644 | The firewood goes out in the middle of the night. | The firewood goes out in the middle of the night. |
1124 | 00:50:58,669 | 00:51:02,168 | It gets freezing cold in the middle of the night. | It gets freezing cold in the middle of the night. |
1125 | 00:51:02,193 | 00:51:06,396 | You just want someone to get up and add more firewood, | You just want someone to get up and add more firewood, |
1126 | 00:51:06,421 | 00:51:09,413 | - but nobody ever gets up. - There has to be someone on duty. | - but nobody ever gets up. - There has to be someone on duty. |
1127 | 00:51:09,437 | 00:51:11,993 | And starting another fire after it's dead is really difficult. | And starting another fire after it's dead is really difficult. |
1128 | 00:51:12,018 | 00:51:14,760 | You have to start from scratch. | You have to start from scratch. |
1129 | 00:51:15,231 | 00:51:17,931 | I'm sure you're all curious about the cost of modifying. | I'm sure you're all curious about the cost of modifying. |
1130 | 00:51:18,050 | 00:51:20,462 | How much was the rooftop tent? | How much was the rooftop tent? |
1131 | 00:51:20,487 | 00:51:23,995 | It cost around 5,000 dollars. | It cost around 5,000 dollars. |
1132 | 00:51:24,714 | 00:51:26,799 | - The tent? - And the roll bar. | - The tent? - And the roll bar. |
1133 | 00:51:26,824 | 00:51:29,307 | A roll bar goes on top of the cargo box. | A roll bar goes on top of the cargo box. |
1134 | 00:51:29,332 | 00:51:31,113 | You need that because it's a pickup truck, right? | You need that because it's a pickup truck, right? |
1135 | 00:51:31,138 | 00:51:34,536 | - Yes, because it's a pickup truck. - That's why you need one. | - Yes, because it's a pickup truck. - That's why you need one. |
1136 | 00:51:34,561 | 00:51:37,373 | Can you just install the tent if it's not a pickup truck? | Can you just install the tent if it's not a pickup truck? |
1137 | 00:51:37,398 | 00:51:38,913 | Yes, you can. | Yes, you can. |
1138 | 00:51:39,935 | 00:51:44,435 | (The rooftop tent and the roll bar cost about 5,000 dollars in total.) | (The rooftop tent and the roll bar cost about 5,000 dollars in total.) |
1139 | 00:51:47,261 | 00:51:50,502 | We've spent too much time looking at equipment. I'm hungry. | We've spent too much time looking at equipment. I'm hungry. |
1140 | 00:51:50,527 | 00:51:53,536 | We've seen five cars now. | We've seen five cars now. |
1141 | 00:51:53,667 | 00:51:56,260 | - Mr. Lee, we're starving. - And so am I. | - Mr. Lee, we're starving. - And so am I. |
1142 | 00:51:56,319 | 00:51:58,420 | I heard that you prepared something very delicious. | I heard that you prepared something very delicious. |
1143 | 00:51:58,445 | 00:52:00,202 | I've prepared a fish cake soup. | I've prepared a fish cake soup. |
1144 | 00:52:00,594 | 00:52:03,211 | Fish cake soup is the best for winter camping. | Fish cake soup is the best for winter camping. |
1145 | 00:52:03,626 | 00:52:06,383 | (Would you like some hot soup?) | (Would you like some hot soup?) |
1146 | 00:52:06,619 | 00:52:08,594 | Let's go and have some fish cake soup. | Let's go and have some fish cake soup. |
1147 | 00:52:08,619 | 00:52:10,547 | - Fish cake soup? That's all? - I'll go and start cooking it. | - Fish cake soup? That's all? - I'll go and start cooking it. |
1148 | 00:52:10,572 | 00:52:11,727 | That's all? | That's all? |
1149 | 00:52:11,752 | 00:52:13,564 | - There must be more. - That... | - There must be more. - That... |
1150 | 00:52:13,589 | 00:52:16,175 | and I have something more. Get excited. | and I have something more. Get excited. |
1151 | 00:52:16,200 | 00:52:17,528 | You have something more? | You have something more? |
1152 | 00:52:17,553 | 00:52:20,342 | - It's amazing. - We'll help you out. | - It's amazing. - We'll help you out. |
1153 | 00:52:21,725 | 00:52:23,959 | He's a scammer. | He's a scammer. |
1154 | 00:52:23,984 | 00:52:26,225 | This is a meal kit! | This is a meal kit! |
1155 | 00:52:26,250 | 00:52:27,670 | Meal kits are really great nowadays. | Meal kits are really great nowadays. |
1156 | 00:52:27,695 | 00:52:28,835 | This is a meal kit. | This is a meal kit. |
1157 | 00:52:29,048 | 00:52:30,993 | (This is Mr. Lee's secret weapon.) | (This is Mr. Lee's secret weapon.) |
1158 | 00:52:31,978 | 00:52:36,478 | (A meal kit is a pack of ingredients that you just need to put together.) | (A meal kit is a pack of ingredients that you just need to put together.) |
1159 | 00:52:39,126 | 00:52:43,626 | (It reduces the time to prepare the food and is simple to make.) | (It reduces the time to prepare the food and is simple to make.) |
1160 | 00:52:46,078 | 00:52:49,796 | These meal kits have been developed by world-class chefs. | These meal kits have been developed by world-class chefs. |
1161 | 00:52:49,821 | 00:52:52,874 | I like meal kits, to be honest. | I like meal kits, to be honest. |
1162 | 00:52:53,635 | 00:52:55,752 | Why don't we start with the soup first? | Why don't we start with the soup first? |
1163 | 00:52:56,612 | 00:53:00,727 | (Just pour the pre-made broth into water.) | (Just pour the pre-made broth into water.) |
1164 | 00:53:00,752 | 00:53:03,580 | The soup is ready. That was quick. | The soup is ready. That was quick. |
1165 | 00:53:03,605 | 00:53:05,533 | (She's very satisfied.) | (She's very satisfied.) |
1166 | 00:53:06,549 | 00:53:08,221 | (Once the soup begins to boil...) | (Once the soup begins to boil...) |
1167 | 00:53:08,784 | 00:53:12,174 | You're a tough guy, not a tough girl. | You're a tough guy, not a tough girl. |
1168 | 00:53:12,206 | 00:53:13,525 | (Add the prepared ingredients in.) | (Add the prepared ingredients in.) |
1169 | 00:53:14,107 | 00:53:17,325 | It's all done now. We just need to wait for it to boil. | It's all done now. We just need to wait for it to boil. |
1170 | 00:53:17,455 | 00:53:19,270 | It looks delicious. | It looks delicious. |
1171 | 00:53:19,986 | 00:53:21,670 | The rice cake is already cooked. | The rice cake is already cooked. |
1172 | 00:53:21,695 | 00:53:23,297 | - Let's get some. - Let's start eating. | - Let's get some. - Let's start eating. |
1173 | 00:53:23,322 | 00:53:26,089 | We call these mul-tteok in Busan. | We call these mul-tteok in Busan. |
1174 | 00:53:26,114 | 00:53:29,473 | - Mul-tteok? - It's delicious. | - Mul-tteok? - It's delicious. |
1175 | 00:53:29,668 | 00:53:34,144 | Make sure to dip the tteok in the soup to keep it moist. | Make sure to dip the tteok in the soup to keep it moist. |
1176 | 00:53:35,798 | 00:53:36,743 | (He's getting lots of fish cakes as well.) | (He's getting lots of fish cakes as well.) |
1177 | 00:53:36,768 | 00:53:38,813 | - Here's some soup. - Thank you. | - Here's some soup. - Thank you. |
1178 | 00:53:38,838 | 00:53:40,759 | Try some soup. | Try some soup. |
1179 | 00:53:41,043 | 00:53:42,389 | (Dip the tteok in the soup,) | (Dip the tteok in the soup,) |
1180 | 00:53:43,083 | 00:53:44,497 | (and eat it all in one bite.) | (and eat it all in one bite.) |
1181 | 00:53:45,146 | 00:53:46,761 | (He's amazed.) | (He's amazed.) |
1182 | 00:53:47,023 | 00:53:49,015 | (The nature man is also trying some.) | (The nature man is also trying some.) |
1183 | 00:53:49,113 | 00:53:51,765 | The mul-tteok is delicious. | The mul-tteok is delicious. |
1184 | 00:53:51,864 | 00:53:53,907 | - It's really mul-tteok. - Yes, it is. | - It's really mul-tteok. - Yes, it is. |
1185 | 00:53:53,946 | 00:53:56,540 | - It's so good. - I'm so amazed. | - It's so good. - I'm so amazed. |
1186 | 00:53:56,565 | 00:53:58,353 | It almost feels like cheese. | It almost feels like cheese. |
1187 | 00:53:59,525 | 00:54:01,150 | (They're tasting the magical mul-tteok.) | (They're tasting the magical mul-tteok.) |
1188 | 00:54:01,175 | 00:54:03,479 | I keep taking small bites because I want to savor it. | I keep taking small bites because I want to savor it. |
1189 | 00:54:03,644 | 00:54:05,010 | (He's savoring every bite.) | (He's savoring every bite.) |
1190 | 00:54:05,035 | 00:54:07,372 | Have a sip of the soup, | Have a sip of the soup, |
1191 | 00:54:07,372 | 00:54:09,825 | then look at the sky. | then look at the sky. |
1192 | 00:54:10,167 | 00:54:11,761 | (He's setting the example.) | (He's setting the example.) |
1193 | 00:54:12,613 | 00:54:13,544 | (He's sighing into the sky.) | (He's sighing into the sky.) |
1194 | 00:54:13,544 | 00:54:15,737 | This view makes this taste even better. | This view makes this taste even better. |
1195 | 00:54:15,737 | 00:54:17,474 | I couldn't ask for more. | I couldn't ask for more. |
1196 | 00:54:17,737 | 00:54:19,442 | The view is everything. | The view is everything. |
1197 | 00:54:19,467 | 00:54:21,370 | (This is what's great about winter camping!) | (This is what's great about winter camping!) |
1198 | 00:54:23,408 | 00:54:26,158 | (Even Advanced Campers love to cook with meal kits.) | (Even Advanced Campers love to cook with meal kits.) |
1199 | 00:54:27,837 | 00:54:30,343 | We love beef shabu shabu, | We love beef shabu shabu, |
1200 | 00:54:30,368 | 00:54:33,491 | because hot soup is the best for winter, | because hot soup is the best for winter, |
1201 | 00:54:33,516 | 00:54:36,742 | and this is the best non-spicy soup. | and this is the best non-spicy soup. |
1202 | 00:54:37,570 | 00:54:40,864 | We also have spicy pork and octopus, | We also have spicy pork and octopus, |
1203 | 00:54:40,864 | 00:54:44,216 | where you can just add some vegetables with meat, | where you can just add some vegetables with meat, |
1204 | 00:54:44,216 | 00:54:47,416 | and fry away. | and fry away. |
1205 | 00:54:47,441 | 00:54:49,976 | (Easy to make!) | (Easy to make!) |
1206 | 00:54:49,976 | 00:54:52,046 | (Guaranteed to taste good!) | (Guaranteed to taste good!) |
1207 | 00:54:52,624 | 00:54:54,880 | - Thank you for the meal. - Thank you. | - Thank you for the meal. - Thank you. |
1208 | 00:54:55,077 | 00:54:56,826 | Why don't we do a toast with some webfoot octopi? | Why don't we do a toast with some webfoot octopi? |
1209 | 00:54:57,074 | 00:54:59,051 | Cheers. | Cheers. |
1210 | 00:54:59,433 | 00:55:01,136 | (They're enjoying their meal.) | (They're enjoying their meal.) |
1211 | 00:55:01,308 | 00:55:02,831 | (This is good.) | (This is good.) |
1212 | 00:55:02,832 | 00:55:04,480 | Meal kits are always tasty. | Meal kits are always tasty. |
1213 | 00:55:04,534 | 00:55:05,709 | This is good. | This is good. |
1214 | 00:55:06,119 | 00:55:07,104 | (What kind of desserts do you eat during your winter camping trips?) | (What kind of desserts do you eat during your winter camping trips?) |
1215 | 00:55:07,104 | 00:55:09,603 | We love drinking mulled wine in winter. | We love drinking mulled wine in winter. |
1216 | 00:55:09,628 | 00:55:12,684 | Boil some wine with lemons, oranges, apples, | Boil some wine with lemons, oranges, apples, |
1217 | 00:55:12,685 | 00:55:16,323 | and spices under low heat for about 20 to 30 minutes. | and spices under low heat for about 20 to 30 minutes. |
1218 | 00:55:16,323 | 00:55:17,731 | This is like ssanghwacha from the West. | This is like ssanghwacha from the West. |
1219 | 00:55:17,732 | 00:55:22,208 | It's even better if you add some honey or sugar. | It's even better if you add some honey or sugar. |
1220 | 00:55:23,036 | 00:55:23,943 | Do you like it? | Do you like it? |
1221 | 00:55:23,943 | 00:55:25,528 | It tastes just like the mulled wine I had in Europe. | It tastes just like the mulled wine I had in Europe. |
1222 | 00:55:25,529 | 00:55:27,363 | - Really? - Really. | - Really? - Really. |
1223 | 00:55:28,411 | 00:55:30,624 | - It's so sweet. - You're right. | - It's so sweet. - You're right. |
1224 | 00:55:31,154 | 00:55:32,859 | I feel so warmed up. | I feel so warmed up. |
1225 | 00:55:32,895 | 00:55:35,037 | (You should try it too!) | (You should try it too!) |
1226 | 00:55:36,020 | 00:55:38,618 | We just need to cook rice in the rice cooker. | We just need to cook rice in the rice cooker. |
1227 | 00:55:38,643 | 00:55:39,705 | Rice? | Rice? |
1228 | 00:55:39,853 | 00:55:41,442 | I washed the rice at home. | I washed the rice at home. |
1229 | 00:55:41,799 | 00:55:43,375 | You're so prepared. | You're so prepared. |
1230 | 00:55:43,798 | 00:55:47,807 | Isn't this the first time we're getting freshly-cooked rice? | Isn't this the first time we're getting freshly-cooked rice? |
1231 | 00:55:47,807 | 00:55:49,602 | Don't campers usually eat instant rice? | Don't campers usually eat instant rice? |
1232 | 00:55:49,698 | 00:55:51,101 | Is that right? | Is that right? |
1233 | 00:55:51,432 | 00:55:52,721 | (He's proud.) | (He's proud.) |
1234 | 00:55:52,940 | 00:55:54,779 | He's truly an Advanced Camper. He's cooking rice for us. | He's truly an Advanced Camper. He's cooking rice for us. |
1235 | 00:55:54,804 | 00:55:55,704 | (Thumbs up!) | (Thumbs up!) |
1236 | 00:55:55,729 | 00:55:57,839 | It's hot and steamy rice. | It's hot and steamy rice. |
1237 | 00:55:58,346 | 00:56:00,234 | That's a cute rice cooker. | That's a cute rice cooker. |
1238 | 00:56:00,815 | 00:56:02,675 | You start on high heat. | You start on high heat. |
1239 | 00:56:02,700 | 00:56:04,378 | Yes, start on high heat. | Yes, start on high heat. |
1240 | 00:56:04,378 | 00:56:05,575 | And once it starts to boil... | And once it starts to boil... |
1241 | 00:56:05,608 | 00:56:07,276 | (I hope you're cooking deliciously.) | (I hope you're cooking deliciously.) |
1242 | 00:56:07,674 | 00:56:09,268 | I thought you said that you have a secret dish waiting for us. | I thought you said that you have a secret dish waiting for us. |
1243 | 00:56:09,293 | 00:56:10,956 | - The secret dish? - Yes. | - The secret dish? - Yes. |
1244 | 00:56:12,723 | 00:56:14,096 | Is this it? | Is this it? |
1245 | 00:56:14,324 | 00:56:15,293 | It's this. | It's this. |
1246 | 00:56:15,318 | 00:56:16,606 | (It is...) | (It is...) |
1247 | 00:56:17,308 | 00:56:19,177 | (All eyes are going to him.) | (All eyes are going to him.) |
1248 | 00:56:19,178 | 00:56:21,040 | What's that? | What's that? |
1249 | 00:56:22,888 | 00:56:24,694 | It's chicken feet. | It's chicken feet. |
1250 | 00:56:24,694 | 00:56:26,451 | (His hidden dish is chicken feet.) | (His hidden dish is chicken feet.) |
1251 | 00:56:27,723 | 00:56:30,336 | - Did you cook this at home? - No. | - Did you cook this at home? - No. |
1252 | 00:56:30,375 | 00:56:31,914 | I went to my go-to restaurant. | I went to my go-to restaurant. |
1253 | 00:56:31,914 | 00:56:34,289 | - You went to your favorite spot. - Yes, I did. | - You went to your favorite spot. - Yes, I did. |
1254 | 00:56:34,289 | 00:56:36,805 | I brought these because they're perfect for camping. | I brought these because they're perfect for camping. |
1255 | 00:56:36,830 | 00:56:38,189 | That's why you cooked rice. | That's why you cooked rice. |
1256 | 00:56:38,189 | 00:56:39,564 | Yes, so that I can make rice balls. | Yes, so that I can make rice balls. |
1257 | 00:56:39,564 | 00:56:43,174 | They're too spicy on their own. | They're too spicy on their own. |
1258 | 00:56:43,908 | 00:56:45,980 | I really want to try the chicken feet. | I really want to try the chicken feet. |
1259 | 00:56:46,345 | 00:56:48,714 | Chicken feet are the best. | Chicken feet are the best. |
1260 | 00:56:48,742 | 00:56:50,960 | (Spicy chicken feet...) | (Spicy chicken feet...) |
1261 | 00:56:50,960 | 00:56:53,499 | (with rice balls are a combination that can never go wrong.) | (with rice balls are a combination that can never go wrong.) |
1262 | 00:56:53,710 | 00:56:57,046 | - Thank you, Mr. Lee! - Thank you! | - Thank you, Mr. Lee! - Thank you! |
1263 | 00:56:57,046 | 00:56:58,960 | Thank you. | Thank you. |
1264 | 00:56:59,984 | 00:57:01,802 | (This is how an Advanced Camper eats his chicken feet.) | (This is how an Advanced Camper eats his chicken feet.) |
1265 | 00:57:05,357 | 00:57:06,771 | (They're falling in love with the chewy texture,) | (They're falling in love with the chewy texture,) |
1266 | 00:57:07,606 | 00:57:09,294 | (and also the smoked flavor.) | (and also the smoked flavor.) |
1267 | 00:57:10,247 | 00:57:12,044 | They're cooked to perfection. | They're cooked to perfection. |
1268 | 00:57:12,223 | 00:57:14,591 | The smokey flavor is just perfect. | The smokey flavor is just perfect. |
1269 | 00:57:14,958 | 00:57:16,481 | The smokey flavor! | The smokey flavor! |
1270 | 00:57:17,216 | 00:57:20,893 | (Smoked from the bottom once, and from the top twice,) | (Smoked from the bottom once, and from the top twice,) |
1271 | 00:57:21,643 | 00:57:23,198 | (the chicken feet are coated with the smokey flavor...) | (the chicken feet are coated with the smokey flavor...) |
1272 | 00:57:24,346 | 00:57:26,416 | (by Mr. Lee and Intermediate Camper.) | (by Mr. Lee and Intermediate Camper.) |
1273 | 00:57:26,666 | 00:57:29,724 | This is the best chicken feet restaurant. | This is the best chicken feet restaurant. |
1274 | 00:57:37,530 | 00:57:40,327 | (What he needs right now is some carbs.) | (What he needs right now is some carbs.) |
1275 | 00:57:41,397 | 00:57:43,429 | - Is it seasoned well? - Yes. | - Is it seasoned well? - Yes. |
1276 | 00:57:45,995 | 00:57:47,456 | This is... | This is... |
1277 | 00:57:47,487 | 00:57:49,275 | I need a rice ball. | I need a rice ball. |
1278 | 00:57:49,612 | 00:57:51,781 | The spice is hitting her. | The spice is hitting her. |
1279 | 00:57:53,450 | 00:57:54,599 | (The rice ball is bringing peace to her mouth.) | (The rice ball is bringing peace to her mouth.) |
1280 | 00:57:54,981 | 00:57:56,250 | It feels like we cooked a lot. | It feels like we cooked a lot. |
1281 | 00:57:57,224 | 00:57:58,825 | (Nobody can get away from the heat of the chicken feet.) | (Nobody can get away from the heat of the chicken feet.) |
1282 | 00:57:59,357 | 00:58:00,911 | (But that's fine, we have rice balls.) | (But that's fine, we have rice balls.) |
1283 | 00:58:00,911 | 00:58:01,825 | This is good. | This is good. |
1284 | 00:58:02,130 | 00:58:05,267 | This is perfect. I love it. | This is perfect. I love it. |
1285 | 00:58:06,442 | 00:58:07,559 | (The spice is hitting him, but he's proud of them.) | (The spice is hitting him, but he's proud of them.) |
1286 | 00:58:07,560 | 00:58:09,762 | I'm sweating. The spiciness is so addicting. | I'm sweating. The spiciness is so addicting. |
1287 | 00:58:09,787 | 00:58:11,852 | It gets to you very slowly. | It gets to you very slowly. |
1288 | 00:58:12,881 | 00:58:15,751 | I didn't know much about camping in winter, | I didn't know much about camping in winter, |
1289 | 00:58:15,826 | 00:58:18,862 | but I'm hooked now. | but I'm hooked now. |
1290 | 00:58:18,987 | 00:58:22,138 | You can really enjoy the season... | You can really enjoy the season... |
1291 | 00:58:22,138 | 00:58:25,542 | - even just from the food. - That's right. | - even just from the food. - That's right. |
1292 | 00:58:25,708 | 00:58:28,106 | All the dishes are so warm. | All the dishes are so warm. |
1293 | 00:58:28,106 | 00:58:31,447 | The food warms us up, | The food warms us up, |
1294 | 00:58:31,447 | 00:58:33,753 | and that makes winter camping so much better. | and that makes winter camping so much better. |
1295 | 00:58:33,753 | 00:58:34,978 | You're right. | You're right. |
1296 | 00:58:35,027 | 00:58:37,400 | I hope you'll follow Chun Hee on camping trips from now on. | I hope you'll follow Chun Hee on camping trips from now on. |
1297 | 00:58:37,478 | 00:58:40,689 | He's your senior in modeling, but also in camping. | He's your senior in modeling, but also in camping. |
1298 | 00:58:40,689 | 00:58:42,619 | Learn from him and become an Advanced Camper. | Learn from him and become an Advanced Camper. |
1299 | 00:58:42,619 | 00:58:45,584 | I learned a lot from him today, such as using meal kits. | I learned a lot from him today, such as using meal kits. |
1300 | 00:58:46,138 | 00:58:48,966 | I learned how to boil water too. | I learned how to boil water too. |
1301 | 00:58:49,607 | 00:58:54,071 | (And so, they're falling more in love with winter camping.) | (And so, they're falling more in love with winter camping.) |
1302 | 00:58:54,509 | 00:58:57,422 | - Now that we're done eating... - We need dessert. | - Now that we're done eating... - We need dessert. |
1303 | 00:58:57,423 | 00:58:58,876 | I have... | I have... |
1304 | 00:58:58,901 | 00:58:59,884 | (Hyuk will take care of the dessert.) | (Hyuk will take care of the dessert.) |
1305 | 00:58:59,884 | 00:59:02,196 | - You're making dessert? - Yes, I am. | - You're making dessert? - Yes, I am. |
1306 | 00:59:02,196 | 00:59:05,048 | Our Advanced Campers worked hard to prepare the dinner. | Our Advanced Campers worked hard to prepare the dinner. |
1307 | 00:59:07,828 | 00:59:10,000 | (What do you say to a cup of hot chocolate?) | (What do you say to a cup of hot chocolate?) |
1308 | 00:59:10,001 | 00:59:13,967 | Hot chocolate is a must for winter camping. | Hot chocolate is a must for winter camping. |
1309 | 00:59:13,998 | 00:59:15,548 | It's perfect for the season. | It's perfect for the season. |
1310 | 00:59:16,068 | 00:59:18,593 | I can't believe he's preparing dessert now. | I can't believe he's preparing dessert now. |
1311 | 00:59:18,927 | 00:59:20,113 | He's all grown up. | He's all grown up. |
1312 | 00:59:20,113 | 00:59:21,536 | (He knows how to prepare dessert. He's all grown up.) | (He knows how to prepare dessert. He's all grown up.) |
1313 | 00:59:22,017 | 00:59:23,645 | That's good hot chocolate. | That's good hot chocolate. |
1314 | 00:59:23,685 | 00:59:25,707 | It's even better when you mix it with milk. | It's even better when you mix it with milk. |
1315 | 00:59:25,872 | 00:59:27,892 | - Milk is the best. - We only have hot water. | - Milk is the best. - We only have hot water. |
1316 | 00:59:28,927 | 00:59:31,946 | - It's the best. - You really know your food. | - It's the best. - You really know your food. |
1317 | 00:59:32,591 | 00:59:34,177 | You love the same kinds of food as me. | You love the same kinds of food as me. |
1318 | 00:59:34,202 | 00:59:36,575 | We're having hot chocolate after chicken feet. | We're having hot chocolate after chicken feet. |
1319 | 00:59:37,161 | 00:59:38,807 | Sweet food after spicy food is the way to go. | Sweet food after spicy food is the way to go. |
1320 | 00:59:38,841 | 00:59:40,279 | It sure is. | It sure is. |
1321 | 00:59:41,068 | 00:59:43,775 | Don't stir mine. I'm going to stir with a chicken foot. | Don't stir mine. I'm going to stir with a chicken foot. |
1322 | 00:59:44,567 | 00:59:46,139 | That's sweet and spicy. | That's sweet and spicy. |
1323 | 00:59:46,184 | 00:59:47,575 | Could we get some marshmallows? | Could we get some marshmallows? |
1324 | 00:59:47,575 | 00:59:49,035 | - You could dip it in. - You can add it to the mug. | - You could dip it in. - You can add it to the mug. |
1325 | 00:59:49,036 | 00:59:50,867 | You want to stir with it? | You want to stir with it? |
1326 | 00:59:50,957 | 00:59:51,997 | Is that right? | Is that right? |
1327 | 00:59:52,083 | 00:59:55,465 | (He's mixing his hot chocolate with marshmallows.) | (He's mixing his hot chocolate with marshmallows.) |
1328 | 00:59:55,465 | 00:59:59,824 | Roasted marshmallows taste amazing as long as you don't burn them. | Roasted marshmallows taste amazing as long as you don't burn them. |
1329 | 01:00:01,923 | 01:00:04,251 | It's so chocolatey. | It's so chocolatey. |
1330 | 01:00:05,290 | 01:00:06,618 | (His eyes are wide open in astonishment.) | (His eyes are wide open in astonishment.) |
1331 | 01:00:06,619 | 01:00:08,994 | It's so soft. | It's so soft. |
1332 | 01:00:09,690 | 01:00:11,533 | (Blow on it to cool it a little,) | (Blow on it to cool it a little,) |
1333 | 01:00:12,354 | 01:00:13,635 | (then take a sip.) | (then take a sip.) |
1334 | 01:00:14,924 | 01:00:16,295 | It's so good. | It's so good. |
1335 | 01:00:16,674 | 01:00:18,244 | It's perfect. | It's perfect. |
1336 | 01:00:19,180 | 01:00:22,778 | Hot chocolate is the best when it's cold. | Hot chocolate is the best when it's cold. |
1337 | 01:00:23,330 | 01:00:25,773 | Play us a song that goes with the hot chocolate. | Play us a song that goes with the hot chocolate. |
1338 | 01:00:25,774 | 01:00:29,155 | Each generation has a different winter song. | Each generation has a different winter song. |
1339 | 01:00:29,475 | 01:00:32,013 | People of my generation think of Mr. 2. | People of my generation think of Mr. 2. |
1340 | 01:00:32,200 | 01:00:34,333 | ("White Winter" by Mr. 2) | ("White Winter" by Mr. 2) |
1341 | 01:00:34,358 | 01:00:35,897 | Young people nowadays don't know the song. | Young people nowadays don't know the song. |
1342 | 01:00:35,897 | 01:00:37,053 | How can you not know the song? | How can you not know the song? |
1343 | 01:00:37,092 | 01:00:38,811 | (He was born in 1991, so he doesn't know.) | (He was born in 1991, so he doesn't know.) |
1344 | 01:00:39,632 | 01:00:42,225 | People more of my generation think... | People more of my generation think... |
1345 | 01:00:42,225 | 01:00:44,904 | of Zion.T's "Snow." | of Zion.T's "Snow." |
1346 | 01:00:44,929 | 01:00:46,755 | (He was born in 1979, so this is new to him.) | (He was born in 1979, so this is new to him.) |
1347 | 01:00:46,755 | 01:00:48,368 | We love that song. | We love that song. |
1348 | 01:00:48,446 | 01:00:49,939 | Yes, that's the song. | Yes, that's the song. |
1349 | 01:00:49,939 | 01:00:51,625 | Can you play that for us? | Can you play that for us? |
1350 | 01:00:51,889 | 01:00:56,170 | (They're listening to "Snow" while drinking their hot chocolate.) | (They're listening to "Snow" while drinking their hot chocolate.) |
1351 | 01:00:57,709 | 01:01:00,588 | (I hope I will wake up to snow piled up tomorrow morning) | (I hope I will wake up to snow piled up tomorrow morning) |
1352 | 01:01:04,252 | 01:01:06,252 | (Then I will make you a cup of warm tea) | (Then I will make you a cup of warm tea) |
1353 | 01:01:07,181 | 01:01:08,889 | - It's a good song. - It suits the season. | - It's a good song. - It suits the season. |
1354 | 01:01:09,408 | 01:01:10,681 | (Good song choice!) | (Good song choice!) |
1355 | 01:01:12,171 | 01:01:15,203 | (The campers are enjoying the winter.) | (The campers are enjoying the winter.) |
1356 | 01:01:16,523 | 01:01:19,963 | (The lyrics, the melody, and the mood...) | (The lyrics, the melody, and the mood...) |
1357 | 01:01:20,823 | 01:01:22,698 | (are just perfect at this moment.) | (are just perfect at this moment.) |
1358 | 01:01:24,026 | 01:01:26,588 | (There's just one thing missing.) | (There's just one thing missing.) |
1359 | 01:01:26,588 | 01:01:28,231 | I wish it was snowing. | I wish it was snowing. |
1360 | 01:01:28,231 | 01:01:30,107 | Yes, same here. | Yes, same here. |
1361 | 01:01:30,466 | 01:01:33,682 | I'd be willing to stay outside for a whole hour in the snow. | I'd be willing to stay outside for a whole hour in the snow. |
1362 | 01:01:35,286 | 01:01:39,724 | (Soon, we will see snow outside our windows) | (Soon, we will see snow outside our windows) |
1363 | 01:01:43,362 | 01:01:47,412 | You're going to stay until the evening, right? | You're going to stay until the evening, right? |
1364 | 01:01:47,588 | 01:01:50,860 | - Yes. - We have some others coming. | - Yes. - We have some others coming. |
1365 | 01:01:50,885 | 01:01:52,900 | - We have some more campers coming. - We do? | - We have some more campers coming. - We do? |
1366 | 01:01:52,900 | 01:01:56,014 | Apparently, they're in need of your help. | Apparently, they're in need of your help. |
1367 | 01:01:56,572 | 01:01:59,624 | - In need of their help? - That's why they're staying. | - In need of their help? - That's why they're staying. |
1368 | 01:01:59,649 | 01:02:00,982 | (Who could it be?) | (Who could it be?) |
1369 | 01:02:01,928 | 01:02:03,693 | (Who are the campers next week?) | (Who are the campers next week?) |
1370 | 01:02:04,185 | 01:02:05,459 | (They look like Advanced Campers.) | (They look like Advanced Campers.) |
1371 | 01:02:06,053 | 01:02:07,623 | (Who are you?) | (Who are you?) |
1372 | 01:02:08,287 | 01:02:09,811 | (The two Advanced Campers are nervous.) | (The two Advanced Campers are nervous.) |
1373 | 01:02:10,209 | 01:02:11,480 | (It's Kim Yo Han the volleyball legend,) | (It's Kim Yo Han the volleyball legend,) |
1374 | 01:02:11,823 | 01:02:13,737 | (and Ryu Seung Soo, the actor of 23 years!) | (and Ryu Seung Soo, the actor of 23 years!) |
1375 | 01:02:15,878 | 01:02:18,058 | Come on! That's dangerous. | Come on! That's dangerous. |
1376 | 01:02:18,105 | 01:02:19,346 | I hate the cold. | I hate the cold. |
1377 | 01:02:19,979 | 01:02:20,987 | (Can a tall guy sleep in the car?) | (Can a tall guy sleep in the car?) |
1378 | 01:02:21,362 | 01:02:23,021 | You've come to the right place. | You've come to the right place. |
1379 | 01:02:23,346 | 01:02:25,573 | (The two Advanced Campers are here to help.) | (The two Advanced Campers are here to help.) |
1380 | 01:02:27,473 | 01:02:29,863 | (A primitive camper, so a primper?) | (A primitive camper, so a primper?) |
1381 | 01:02:32,050 | 01:02:33,668 | (The rookie is genuinely blown away!) | (The rookie is genuinely blown away!) |
1382 | 01:02:34,331 | 01:02:35,523 | (This rookie is genuinely curious.) | (This rookie is genuinely curious.) |
1383 | 01:02:36,428 | 01:02:37,343 | This? | This? |
1384 | 01:02:38,116 | 01:02:39,484 | You just have to stay still. | You just have to stay still. |
1385 | 01:02:40,062 | 01:02:41,829 | You're not beating me up with that, are you? | You're not beating me up with that, are you? |
1386 | 01:02:43,764 | 01:02:45,568 | You know what people say. | You know what people say. |
1387 | 01:02:45,569 | 01:02:47,592 | (According to Seung Soo, winter camping is the way to go.) | (According to Seung Soo, winter camping is the way to go.) |
1388 | 01:02:48,061 | 01:02:49,162 | That's what everyone says. | That's what everyone says. |
1389 | 01:02:49,162 | 01:02:51,398 | (Would you like to come with us to camp out next week?) | (Would you like to come with us to camp out next week?) |