This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:04,045 | 00:00:07,027 | Well, As I recall... | Well, As I recall... |
2 | 00:00:07,149 | 00:00:11,002 | To the events caused prior to this murder... | To the events caused prior to this murder... |
3 | 00:00:11,141 | 00:00:13,814 | Why would a good boy do something like this? | Why would a good boy do something like this? |
4 | 00:00:13,939 | 00:00:16,705 | Why would a good boy do something like this? | Why would a good boy do something like this? |
5 | 00:00:16,813 | 00:00:19,570 | This massacre... [This massacre] | This massacre... [This massacre] |
6 | 00:00:19,690 | 00:00:22,164 | No one could've seen this coming. | No one could've seen this coming. |
7 | 00:00:22,254 | 00:00:28,522 | All it took was for them to say, Don't pack your bags 'cause you're here to stay... | All it took was for them to say, Don't pack your bags 'cause you're here to stay... |
8 | 00:00:34,243 | 00:00:38,062 | So watch your mouth around the misses! | So watch your mouth around the misses! |
9 | 00:00:38,495 | 00:00:42,352 | My secrets, Have been told! | My secrets, Have been told! |
12 | 00:00:42,360 | 00:00:46,031 | I want to, Reign upon thee! | I want to, Reign upon thee! |
13 | 00:00:46,140 | 00:00:51,821 | As my case unfolds, She screams my name! | As my case unfolds, She screams my name! |
14 | 00:00:52,038 | 00:00:55,794 | As she runs away! | As she runs away! |
15 | 00:00:56,042 | 00:00:59,631 | My hearts so vicious! | My hearts so vicious! |
16 | 00:00:59,818 | 00:01:03,406 | Well, You'd do the same! | Well, You'd do the same! |
17 | 00:01:42,130 | 00:01:46,264 | And she screams my name... | And she screams my name... |
18 | 00:01:46,370 | 00:01:50,146 | Nothing left to say... | Nothing left to say... |
19 | 00:01:51,327 | 00:01:55,251 | There's nothing left here... | There's nothing left here... |
20 | 00:01:55,319 | 00:01:59,909 | There's nothing left home... | There's nothing left home... |
21 | 00:02:00,134 | 00:02:03,608 | The time to grow up is now... [The time to grow up is now...] | The time to grow up is now... [The time to grow up is now...] |
22 | 00:02:03,740 | 00:02:05,500 | [The time to grow up is now...] | [The time to grow up is now...] |
23 | 00:02:05,631 | 00:02:09,925 | The time to grow up is now... | The time to grow up is now... |
24 | 00:02:10,016 | 00:02:15,675 | The time to grow up is now... | The time to grow up is now... |
25 | 00:02:16,004 | 00:02:19,374 | You just step right into this picture... | You just step right into this picture... |
26 | 00:02:20,481 | 00:02:24,082 | Well, Expecting things to change. | Well, Expecting things to change. |
27 | 00:02:25,040 | 00:02:29,664 | It's not happening... | It's not happening... |
28 | 00:02:34,963 | 00:02:38,686 | You'll never change... | You'll never change... |
29 | 00:02:38,721 | 00:02:42,319 | You'll stay the same... | You'll stay the same... |
30 | 00:02:42,799 | 00:02:46,348 | You'll never change... | You'll never change... |
31 | 00:02:46,476 | 00:02:50,343 | At least, Not for me. | At least, Not for me. |
32 | 00:02:50,474 | 00:02:52,562 | The time has come... | The time has come... |
33 | 00:02:52,674 | 00:02:55,052 | For your... | For your... |
34 | 00:02:55,174 | 00:02:59,562 | Elimination! | Elimination! |
35 | 00:02:59,699 | 00:03:03,353 | Elimination! | Elimination! |
36 | 00:03:03,466 | 00:03:05,907 | You're dead! | You're dead! |
37 | 00:01:05,706 | 00:01:13,907 | Subtitle By = �arNoLd Fingger'Z� | Subtitle By = �arNoLd Fingger'Z� |
38 | 00:01:14,416 | 00:01:20,907 | Edited & Resync By Jalio Corpsegrinder Balikpapan, May 31st, 2015 | Edited & Resync By Jalio Corpsegrinder Balikpapan, May 31st, 2015 |