# Start End Original Translated
1 00:00:06,910 00:00:09,285 (An autumn day...) (An autumn day...)
2 00:00:09,309 00:00:12,679 (where you want to be lost in thought like falling leaves) (where you want to be lost in thought like falling leaves)
3 00:00:13,710 00:00:17,026 (It's at the height of the season of men, ) (It's at the height of the season of men, )
4 00:00:17,050 00:00:18,725 (autumn.) (autumn.)
5 00:00:18,749 00:00:19,766 It's autumn. It's autumn.
6 00:00:19,790 00:00:21,326 - It's autumn. - It's beautiful. - It's autumn. - It's beautiful.
7 00:00:21,350 00:00:22,365 - It got me surprised. - What's that? - It got me surprised. - What's that?
8 00:00:22,389 00:00:24,036 - Let's go. - My goodness. - Let's go. - My goodness.
9 00:00:24,060 00:00:25,659 You're not arrested, are you? You're not arrested, are you?
10 00:00:27,389 00:00:29,629 (Going by Sung Hoon's celebrity car) (Going by Sung Hoon's celebrity car)
11 00:00:30,460 00:00:32,205 - Where is it? - It's your house. - Where is it? - It's your house.
12 00:00:32,229 00:00:33,330 Right. Right.
13 00:00:33,729 00:00:35,306 It's our neighborhood. It's our neighborhood.
14 00:00:35,330 00:00:36,940 - It's your house. - It's my house. - It's your house. - It's my house.
15 00:00:37,240 00:00:39,616 Right. It's after filming "Girls' Secret Party". Right. It's after filming "Girls' Secret Party".
16 00:00:39,640 00:00:40,940 - After the recording. - Hey. - After the recording. - Hey.
17 00:00:41,610 00:00:43,239 (Gathering at Na Rae's place, ) (Gathering at Na Rae's place, )
18 00:00:43,739 00:00:47,779 (they grilled meat together during the Chuseok holiday.) (they grilled meat together during the Chuseok holiday.)
19 00:00:48,479 00:00:51,479 - Stop zoning out and focus! - It looked familiar. - Stop zoning out and focus! - It looked familiar.
20 00:00:51,949 00:00:53,126 I thought that place looked familiar and it turned out it's my house. I thought that place looked familiar and it turned out it's my house.
21 00:00:53,150 00:00:54,419 It's our neighborhood. It's our neighborhood.
22 00:00:54,750 00:00:55,965 (A long face as if he's thinking) (A long face as if he's thinking)
23 00:00:55,989 00:00:59,260 Now that it's autumn, the sky looks higher. Now that it's autumn, the sky looks higher.
24 00:00:59,529 00:01:00,890 (Sentimental) (Sentimental)
25 00:01:01,790 00:01:04,199 (He looks disturbed.) (He looks disturbed.)
26 00:01:05,199 00:01:07,169 But why did we suddenly have a photoshoot deal? But why did we suddenly have a photoshoot deal?
27 00:01:07,400 00:01:08,470 A photoshoot? A photoshoot?
28 00:01:09,739 00:01:12,269 (You don't need to say any more about his romantic gaze.) (You don't need to say any more about his romantic gaze.)
29 00:01:12,970 00:01:15,110 I hate those stares. I hate those stares.
30 00:01:15,269 00:01:16,669 (Women's heart attacker, Sung Hoon) (Women's heart attacker, Sung Hoon)
31 00:01:17,879 00:01:19,256 (Born to be fashion king) (Born to be fashion king)
32 00:01:19,280 00:01:20,600 - What's that? - He's a celebrity. - What's that? - He's a celebrity.
33 00:01:20,879 00:01:21,926 He's a celebrity. He's a celebrity.
34 00:01:21,950 00:01:24,019 - Who is it? - He knows how to look good. - Who is it? - He knows how to look good.
35 00:01:25,220 00:01:26,940 (The man whose magazine selling out, Kian84) (The man whose magazine selling out, Kian84)
36 00:01:26,989 00:01:28,119 (And...) (And...)
37 00:01:28,849 00:01:30,196 (the one who has an experience of the autumn man photoshoot) (the one who has an experience of the autumn man photoshoot)
38 00:01:30,220 00:01:31,890 Isn't it too old? Isn't it too old?
39 00:01:32,690 00:01:33,830 (Great actor Si Eon) (Great actor Si Eon)
40 00:01:34,530 00:01:37,210 (The three men with different styles got an autumn photoshoot deal.) (The three men with different styles got an autumn photoshoot deal.)
41 00:01:37,700 00:01:38,940 Did you pay for the photoshoot? Did you pay for the photoshoot?
42 00:01:39,030 00:01:41,875 - We really got an offer. - Did you pay for it? - We really got an offer. - Did you pay for it?
43 00:01:41,899 00:01:44,146 You can't have a photoshoot on magazines even if you pay for it. You can't have a photoshoot on magazines even if you pay for it.
44 00:01:44,170 00:01:46,170 - Right. That's correct. - Really... - Right. That's correct. - Really...
45 00:01:46,440 00:01:47,909 A magazine with high quality. A magazine with high quality.
46 00:01:48,069 00:01:50,316 - Which one is it? - Among men's magazines, - Which one is it? - Among men's magazines,
47 00:01:50,340 00:01:51,860 - it's one of the best. - "S" magazine. - it's one of the best. - "S" magazine.
48 00:01:52,080 00:01:53,655 - "S" magazine? - "E" magazine. - "S" magazine? - "E" magazine.
49 00:01:53,679 00:01:54,950 What's "S" magazine? What's "S" magazine?
50 00:01:55,110 00:01:56,355 - It's "E" magazine. - Isn't it "E"? - It's "E" magazine. - Isn't it "E"?
51 00:01:56,379 00:01:58,056 - Wait. This is... - Isn't it "E" magazine? - Wait. This is... - Isn't it "E" magazine?
52 00:01:58,080 00:01:59,179 (Perplexed) (Perplexed)
53 00:02:00,050 00:02:02,119 You thought "Es" was "S"? You thought "Es" was "S"?
54 00:02:02,519 00:02:04,090 (He thought "Es" was "S".) (He thought "Es" was "S".)
55 00:02:05,619 00:02:06,830 It's an "E" brand. It's an "E" brand.
56 00:02:07,330 00:02:08,390 It's "E" magazine. It's "E" magazine.
57 00:02:09,129 00:02:11,730 They played a high play. They played a high play.
58 00:02:14,529 00:02:17,600 (Where is Idiot Trio heading to?) (Where is Idiot Trio heading to?)
59 00:02:18,899 00:02:20,070 It's us, teacher. It's us, teacher.
60 00:02:21,239 00:02:22,739 Isn't "teacher" too cute? Isn't "teacher" too cute?
61 00:02:23,580 00:02:25,586 - It's... - It's good to see her. - It's... - It's good to see her.
62 00:02:25,610 00:02:27,110 It's an automatic door. It's an automatic door.
63 00:02:29,050 00:02:30,119 This is... This is...
64 00:02:30,320 00:02:33,000 - Seeing the inside of the house... - His hands are behind his back. - Seeing the inside of the house... - His hands are behind his back.
65 00:02:33,050 00:02:34,065 (His hands are behind his back like he's looking at a property to buy.) (His hands are behind his back like he's looking at a property to buy.)
66 00:02:34,089 00:02:36,465 Why did you come to someone's house and stand with your hands like that? Why did you come to someone's house and stand with your hands like that?
67 00:02:36,489 00:02:38,390 - Like a dad. - What do you want me to do then? - Like a dad. - What do you want me to do then?
68 00:02:39,630 00:02:41,489 (Putting his hands behind his back everywhere) (Putting his hands behind his back everywhere)
69 00:02:42,630 00:02:44,260 (Looking around) (Looking around)
70 00:02:44,559 00:02:46,899 This is how a successful woman lives. This is how a successful woman lives.
71 00:02:47,869 00:02:49,005 (Envious) (Envious)
72 00:02:49,029 00:02:50,769 (Embarrassed) (Embarrassed)
73 00:02:52,200 00:02:53,345 (Roaming around the stairs) (Roaming around the stairs)
74 00:02:53,369 00:02:54,510 (Staring) (Staring)
75 00:02:55,269 00:02:56,516 (Knocking) (Knocking)
76 00:02:56,540 00:02:58,679 - Why would you... - Why did you knock it? - Why would you... - Why did you knock it?
77 00:02:58,939 00:03:01,309 - Why did you knock it? - It's... - Why did you knock it? - It's...
78 00:03:01,480 00:03:04,495 A hospital I used to go to when I was young... A hospital I used to go to when I was young...
79 00:03:04,519 00:03:06,095 had that kind of glass. had that kind of glass.
80 00:03:06,119 00:03:08,489 I saw it after such a long time, so I was fascinated. I saw it after such a long time, so I was fascinated.
81 00:03:08,589 00:03:09,619 What's this? What's this?
82 00:03:09,959 00:03:12,420 (He's so fascinated that he keeps knocking it.) (He's so fascinated that he keeps knocking it.)
83 00:03:14,029 00:03:15,929 - Did you rest? - What is this? - Did you rest? - What is this?
84 00:03:16,330 00:03:18,260 - It's InBody. - Why do you have it? - It's InBody. - Why do you have it?
85 00:03:19,100 00:03:20,676 - Did you buy it? - Yes. - Did you buy it? - Yes.
86 00:03:20,700 00:03:22,100 Let me try it first. Let me try it first.
87 00:03:22,330 00:03:24,016 (He measures body fat on an impulse.) (He measures body fat on an impulse.)
88 00:03:24,040 00:03:26,709 - He's measuring with InBody? - Put your thumbs on the electrode. - He's measuring with InBody? - Put your thumbs on the electrode.
89 00:03:26,910 00:03:28,269 Focus on here. Focus on here.
90 00:03:28,739 00:03:31,486 Nobody is interested. Nobody is interested.
91 00:03:31,510 00:03:33,785 You have those three of them in the house, it's so chaotic. You have those three of them in the house, it's so chaotic.
92 00:03:33,809 00:03:35,956 - Now you know how you feel. - Gosh. - Now you know how you feel. - Gosh.
93 00:03:35,980 00:03:38,719 You must've had a hard time. Why would he suddenly run? You must've had a hard time. Why would he suddenly run?
94 00:03:39,689 00:03:41,065 It's so chaotic. It's so chaotic.
95 00:03:41,089 00:03:42,219 (It's so chaotic.) (It's so chaotic.)
96 00:03:43,589 00:03:44,760 (Serious) (Serious)
97 00:03:44,890 00:03:47,336 - You weigh a lot. - Yes. - You weigh a lot. - Yes.
98 00:03:47,360 00:03:49,236 It's 77kg. I gained a lot. It's 77kg. I gained a lot.
99 00:03:49,260 00:03:50,730 (He weighs 77.4kg.) (He weighs 77.4kg.)
100 00:03:51,230 00:03:53,676 But I already lost 4kg at that time. But I already lost 4kg at that time.
101 00:03:53,700 00:03:55,546 - Yes. - After a week. - Yes. - After a week.
102 00:03:55,570 00:03:57,776 Then did you gain a lot of weight before that? Then did you gain a lot of weight before that?
103 00:03:57,800 00:03:59,146 A lot. A lot.
104 00:03:59,170 00:04:00,415 Does it mean you weighed over 80kg? Does it mean you weighed over 80kg?
105 00:04:00,439 00:04:01,939 It was over 81kg. It was over 81kg.
106 00:04:02,439 00:04:03,779 It really got me surprised. It really got me surprised.
107 00:04:03,939 00:04:07,086 When I was younger, when I was in my early 20s, When I was younger, when I was in my early 20s,
108 00:04:07,110 00:04:08,910 I weighed 61kg. I weighed 61kg.
109 00:04:09,080 00:04:10,125 A 20kg difference? A 20kg difference?
110 00:04:10,149 00:04:11,456 - You were that skinny? - 61kg. - You were that skinny? - 61kg.
111 00:04:11,480 00:04:14,420 When I was doing a drama called "Dr. Champ", I was 65kg. When I was doing a drama called "Dr. Champ", I was 65kg.
112 00:04:15,019 00:04:17,290 (You can tell his face was much slimmer.) (You can tell his face was much slimmer.)
113 00:04:19,219 00:04:22,160 (He didn't have any extra belly fat.) (He didn't have any extra belly fat.)
114 00:04:22,960 00:04:24,576 After that, I kept gaining weight. After that, I kept gaining weight.
115 00:04:24,600 00:04:28,206 From when I was 17 to 28, From when I was 17 to 28,
116 00:04:28,230 00:04:30,699 my weight didn't even change by 500g. my weight didn't even change by 500g.
117 00:04:30,999 00:04:34,246 I lost some weight but didn't gain any and I was always 52kg. I lost some weight but didn't gain any and I was always 52kg.
118 00:04:34,270 00:04:36,715 - This is an unusual case. - Right. - This is an unusual case. - Right.
119 00:04:36,739 00:04:38,615 I asked Dhalsim not long ago. I asked Dhalsim not long ago.
120 00:04:38,639 00:04:40,350 She drinks a lot. She drinks a lot.
121 00:04:40,710 00:04:44,319 People think I drink a lot, People think I drink a lot,
122 00:04:44,420 00:04:46,720 but I drink three times a month, but I drink three times a month,
123 00:04:46,920 00:04:47,965 twice or three times a month at most. twice or three times a month at most.
124 00:04:47,989 00:04:48,996 - Right. - Wait. - Right. - Wait.
125 00:04:49,020 00:04:51,460 You drank with me twice this month so you only have once left. You drank with me twice this month so you only have once left.
126 00:04:51,689 00:04:52,720 (Mad) (Mad)
127 00:04:53,429 00:04:55,259 The measurement is complete. The measurement is complete.
128 00:04:56,400 00:04:58,105 - The average body fat. - What is it? - The average body fat. - What is it?
129 00:04:58,129 00:05:00,209 (Body fat is 25.3, which is higher than the average.) (Body fat is 25.3, which is higher than the average.)
130 00:05:00,800 00:05:02,699 - "Depressed". - Something went wrong. - "Depressed". - Something went wrong.
131 00:05:04,170 00:05:06,016 Your legs are slimmer than people think they would be. Your legs are slimmer than people think they would be.
132 00:05:06,040 00:05:07,115 They're not slim. They're not slim.
133 00:05:07,139 00:05:08,186 Let me see. Let me see.
134 00:05:08,210 00:05:10,040 Why do you not have leg muscles? Why do you not have leg muscles?
135 00:05:10,439 00:05:11,785 - Nine point... - It's high. - Nine point... - It's high.
136 00:05:11,809 00:05:13,480 - Look at the visceral fat. - 25 percent. - Look at the visceral fat. - 25 percent.
137 00:05:13,579 00:05:14,980 - It's bad. - Why? - It's bad. - Why?
138 00:05:15,449 00:05:17,850 Mine is about mid to high 40s. Mine is about mid to high 40s.
139 00:05:18,379 00:05:19,696 Yours is so bad. Yours is so bad.
140 00:05:19,720 00:05:20,697 (A shock after another) (A shock after another)
141 00:05:20,721 00:05:21,965 - Dhalsim... - It was twice as mine. - Dhalsim... - It was twice as mine.
142 00:05:21,989 00:05:23,035 - Dhalsim... - Twice? - Dhalsim... - Twice?
143 00:05:23,059 00:05:25,266 - His belly. - Anyone can tell mine is twice. - His belly. - Anyone can tell mine is twice.
144 00:05:25,290 00:05:26,460 Right. Right.
145 00:05:26,629 00:05:28,689 You can see it's twice as big. You can see it's twice as big.
146 00:05:29,030 00:05:30,929 Come on, guys. Come on, guys.
147 00:05:33,970 00:05:35,230 - Kian84. - Should I try? - Kian84. - Should I try?
148 00:05:37,170 00:05:39,639 Tightening up muscles won't make a difference, right? Tightening up muscles won't make a difference, right?
149 00:05:39,739 00:05:42,309 It will never make a difference. I tried everything. It will never make a difference. I tried everything.
150 00:05:44,179 00:05:46,509 They're so easily distracted. They're so easily distracted.
151 00:05:46,710 00:05:48,210 Is my visceral fat okay? Is my visceral fat okay?
152 00:05:49,110 00:05:51,526 It's way less than Si Eon's. It's way less than Si Eon's.
153 00:05:51,550 00:05:53,766 Yours is 74.6. Si Eon got 83.2. Yours is 74.6. Si Eon got 83.2.
154 00:05:53,790 00:05:54,889 It doesn't make sense. It doesn't make sense.
155 00:05:55,220 00:05:57,795 Kian84's body isn't bad. Kian84's body isn't bad.
156 00:05:57,819 00:06:00,566 Considering he doesn't exercise... Considering he doesn't exercise...
157 00:06:00,590 00:06:02,860 - Right. - He always works sitting down. - Right. - He always works sitting down.
158 00:06:03,300 00:06:04,400 Please get on. Please get on.
159 00:06:04,699 00:06:06,136 - Do you not need to take this off? - "Minerals". - Do you not need to take this off? - "Minerals".
160 00:06:06,160 00:06:07,246 - Do you not need to take this off? - The mineral is 4.8. - Do you not need to take this off? - The mineral is 4.8.
161 00:06:07,270 00:06:09,246 He always measures body fat. Don't do that. He always measures body fat. Don't do that.
162 00:06:09,270 00:06:10,746 It makes me compare myself with you and feel bad. It makes me compare myself with you and feel bad.
163 00:06:10,770 00:06:11,946 - No. - It might not be the case. - No. - It might not be the case.
164 00:06:11,970 00:06:13,809 I don't do it these days. I don't do it these days.
165 00:06:14,270 00:06:16,950 I'm worried I might get stressed out, so I don't do that these days. I'm worried I might get stressed out, so I don't do that these days.
166 00:06:17,210 00:06:20,386 I can feel that I gained weight. I can feel that I gained weight.
167 00:06:20,410 00:06:22,826 I avoid weighing myself then. I avoid weighing myself then.
168 00:06:22,850 00:06:25,595 - It's the same as me. - Because I get stressed out a lot. - It's the same as me. - Because I get stressed out a lot.
169 00:06:25,619 00:06:26,650 Right. Right.
170 00:06:27,090 00:06:28,965 - This is... - Let me see. - This is... - Let me see.
171 00:06:28,989 00:06:30,090 67. 67.
172 00:06:30,520 00:06:32,889 Belly. The visceral fat is 67. Belly. The visceral fat is 67.
173 00:06:33,559 00:06:34,629 It's 84. It's 84.
174 00:06:34,929 00:06:36,035 What was the highest? What was the highest?
175 00:06:36,059 00:06:37,136 What was Kian84's score? What was Kian84's score?
176 00:06:37,160 00:06:40,030 The higher the muscle mass is, the higher the score is. The higher the muscle mass is, the higher the score is.
177 00:06:40,499 00:06:46,170 (Si Eon: 72, Kian84: 81, Sung Hoon: 84) (Si Eon: 72, Kian84: 81, Sung Hoon: 84)
178 00:06:47,340 00:06:48,910 Sit down and make yourself comfortable. Sit down and make yourself comfortable.
179 00:06:49,110 00:06:52,210 If this was a class, it must be very expensive. If this was a class, it must be very expensive.
180 00:06:53,309 00:06:55,485 Even if you don't have to reveal your body, Even if you don't have to reveal your body,
181 00:06:55,509 00:06:57,996 you still need to lose weight for your face to look better. you still need to lose weight for your face to look better.
182 00:06:58,020 00:07:01,050 I think you need to lose weight, especially Si Eon. I think you need to lose weight, especially Si Eon.
183 00:07:01,189 00:07:02,965 - Do I look like I gained weight? - I can't see your jawline. - Do I look like I gained weight? - I can't see your jawline.
184 00:07:02,989 00:07:04,436 - Now? - Yes. I can't see any. - Now? - Yes. I can't see any.
185 00:07:04,460 00:07:06,035 It got better for the past few days though. It got better for the past few days though.
186 00:07:06,059 00:07:07,105 It got better. It got better.
187 00:07:07,129 00:07:08,436 - Is this better? - Yes. - Is this better? - Yes.
188 00:07:08,460 00:07:09,876 - He lost some weight. - His jawline is... - He lost some weight. - His jawline is...
189 00:07:09,900 00:07:12,230 (His jawline 4 months ago) (His jawline 4 months ago)
190 00:07:12,970 00:07:15,006 Compared to that, it's so different. Compared to that, it's so different.
191 00:07:15,030 00:07:16,230 - Gosh. - Who is it? - Gosh. - Who is it?
192 00:07:16,499 00:07:17,975 - Who is it? - What happened? - Who is it? - What happened?
193 00:07:17,999 00:07:19,115 You didn't contour your face, did you? You didn't contour your face, did you?
194 00:07:19,139 00:07:21,586 His jaw and face are connected. His jaw and face are connected.
195 00:07:21,610 00:07:23,715 You didn't remove anything with Computer Graphics, right? You didn't remove anything with Computer Graphics, right?
196 00:07:23,739 00:07:25,579 - Turn your face a little bit. - It's really... - Turn your face a little bit. - It's really...
197 00:07:26,139 00:07:28,026 - It could cut. - What's up with your eyes? - It could cut. - What's up with your eyes?
198 00:07:28,050 00:07:29,355 I could be cut and bleed by the jawline. I could be cut and bleed by the jawline.
199 00:07:29,379 00:07:30,939 Just like my jawline, I made them sharp. Just like my jawline, I made them sharp.
200 00:07:32,679 00:07:34,326 You lost a lot of weight. You lost a lot of weight.
201 00:07:34,350 00:07:36,720 You can tell the difference by the face first. You can tell the difference by the face first.
202 00:07:36,819 00:07:40,160 That part was rounder. That part was rounder.
203 00:07:40,290 00:07:44,129 The double chin should go away. The double chin should go away.
204 00:07:44,329 00:07:46,206 And your jawline should be more defined. And your jawline should be more defined.
205 00:07:46,230 00:07:49,345 There's a way... There's a way...
206 00:07:49,369 00:07:50,600 when you take a picture. when you take a picture.
207 00:07:50,800 00:07:51,845 Putting your tongue on the roof? Putting your tongue on the roof?
208 00:07:51,869 00:07:55,045 Yes. If you put your tongue on the roof of your mouth, Yes. If you put your tongue on the roof of your mouth,
209 00:07:55,069 00:07:56,879 this part looks sunken a little. this part looks sunken a little.
210 00:07:57,110 00:07:58,215 It goes down when you don't put your tongue on the roof. It goes down when you don't put your tongue on the roof.
211 00:07:58,239 00:08:00,210 When you put your tongue on the roof, it goes up. When you put your tongue on the roof, it goes up.
212 00:08:00,410 00:08:02,850 It's a tip that really works during a photoshoot. It's a tip that really works during a photoshoot.
213 00:08:03,020 00:08:04,319 Look at me. Look at me.
214 00:08:05,720 00:08:06,826 You didn't put your tongue on the roof. You didn't put your tongue on the roof.
215 00:08:06,850 00:08:08,550 Now you did it. What's this? Now you did it. What's this?
216 00:08:09,319 00:08:10,989 - What? - This is how it goes. - What? - This is how it goes.
217 00:08:11,189 00:08:12,336 After this show airs, After this show airs,
218 00:08:12,360 00:08:14,730 what if everyone keeps their mouth close and not talk? what if everyone keeps their mouth close and not talk?
219 00:08:14,989 00:08:16,376 Many people have done it already. Many people have done it already.
220 00:08:16,400 00:08:17,829 (Forced silent meditation) (Forced silent meditation)
221 00:08:18,800 00:08:23,270 If you wear a shirt and unbutton it... If you wear a shirt and unbutton it...
222 00:08:23,439 00:08:25,239 - I'm going to button it all up. - I mean... - I'm going to button it all up. - I mean...
223 00:08:26,300 00:08:27,470 He should. He should.
224 00:08:28,239 00:08:30,809 If you unbutton your shirt like this, If you unbutton your shirt like this,
225 00:08:31,009 00:08:33,809 your chest will show, so I want you to work on your chest. your chest will show, so I want you to work on your chest.
226 00:08:34,350 00:08:37,520 I want you to do push-ups and chest flys. I want you to do push-ups and chest flys.
227 00:08:37,949 00:08:41,126 I can't get any muscles in this area weirdly. I used to work out but... I can't get any muscles in this area weirdly. I used to work out but...
228 00:08:41,150 00:08:42,496 I have a lot of muscle here. I have a lot of muscle here.
229 00:08:42,520 00:08:43,896 - Let me teach you then. - It's all bone here. - Let me teach you then. - It's all bone here.
230 00:08:43,920 00:08:45,620 Let me teach you then. Let me teach you then.
231 00:08:46,290 00:08:47,429 Let's do some flys. Let's do some flys.
232 00:08:47,559 00:08:48,689 What is that? What is that?
233 00:08:49,329 00:08:51,459 - This. - The chest workout. - This. - The chest workout.
234 00:08:52,130 00:08:53,346 That one's too heavy. That one's too heavy.
235 00:08:53,370 00:08:54,805 - He's certainly long. - That's hard. - He's certainly long. - That's hard.
236 00:08:54,829 00:08:56,469 He overworked himself from the beginning. He overworked himself from the beginning.
237 00:08:57,170 00:08:59,646 This should... Here I go. This should... Here I go.
238 00:08:59,670 00:09:01,216 The arms should go all the way down. The arms should go all the way down.
239 00:09:01,240 00:09:04,609 And when they go up, you should make sure they meet. And when they go up, you should make sure they meet.
240 00:09:05,240 00:09:08,750 When you try it, When you try it,
241 00:09:08,979 00:09:10,659 you would feel that your chest is squeezed. you would feel that your chest is squeezed.
242 00:09:10,949 00:09:12,579 - Try it yourself now. - How many times? - Try it yourself now. - How many times?
243 00:09:12,849 00:09:14,695 As many as you can. As many as you can.
244 00:09:14,719 00:09:16,490 How about 15 for each? How about 15 for each?
245 00:09:17,120 00:09:18,535 15 times each. 15 times each.
246 00:09:18,559 00:09:19,799 - Yes. - Why are these so heavy? - Yes. - Why are these so heavy?
247 00:09:19,990 00:09:21,089 They're heavy, right? They're heavy, right?
248 00:09:21,160 00:09:22,680 But they should be this heavy at least. But they should be this heavy at least.
249 00:09:22,890 00:09:25,106 You can put your legs on the bench, right? You can put your legs on the bench, right?
250 00:09:25,130 00:09:26,107 - Yes, you can. - Why... - Yes, you can. - Why...
251 00:09:26,131 00:09:29,300 Why is it so high? Why is it so high?
252 00:09:29,740 00:09:32,915 Is your upper body long? Why can't your legs reach the floor? Is your upper body long? Why can't your legs reach the floor?
253 00:09:32,939 00:09:34,510 The bench is high. The bench is high.
254 00:09:36,010 00:09:38,010 - Right here. - You can get them together well. - Right here. - You can get them together well.
255 00:09:39,010 00:09:40,726 - You're doing it right. - Why are you shaking so much? - You're doing it right. - Why are you shaking so much?
256 00:09:40,750 00:09:42,055 - They're heavy. - You're doing it right. - They're heavy. - You're doing it right.
257 00:09:42,079 00:09:43,349 Why are you shaking so much? Why are you shaking so much?
258 00:09:43,479 00:09:45,679 - They must be heavy. - I should strain my muscle a lot. - They must be heavy. - I should strain my muscle a lot.
259 00:09:46,280 00:09:47,890 - Okay. - Do you want me to put a pencil? - Okay. - Do you want me to put a pencil?
260 00:09:49,589 00:09:50,835 You're going to put a pencil on it? You're going to put a pencil on it?
261 00:09:50,859 00:09:53,579 - It'd be amazing if you can put it. - Why do you have a pencil here? - It'd be amazing if you can put it. - Why do you have a pencil here?
262 00:09:53,729 00:09:55,059 Why would you put a pencil? Why would you put a pencil?
263 00:09:55,530 00:09:56,699 Should I give you a thin one? Should I give you a thin one?
264 00:09:57,160 00:09:58,360 Do you think it'd be possible? Do you think it'd be possible?
265 00:09:58,859 00:10:00,705 You must've worked out. You're taking it off right away. You must've worked out. You're taking it off right away.
266 00:10:00,729 00:10:02,205 He is always fit. He is always fit.
267 00:10:02,229 00:10:04,839 No. When he doesn't work out... No. When he doesn't work out...
268 00:10:05,140 00:10:06,117 Choose. Choose.
269 00:10:06,141 00:10:08,516 Because he has a great body, he looks good just in a t-shirt. Because he has a great body, he looks good just in a t-shirt.
270 00:10:08,540 00:10:09,640 Don't you think? Don't you think?
271 00:10:09,780 00:10:12,809 No. It's slippery. No. It's slippery.
272 00:10:13,349 00:10:15,256 - He wasn't that good. - You should take off your clothes. - He wasn't that good. - You should take off your clothes.
273 00:10:15,280 00:10:17,496 - I think I can do it. - I'll leave so you can watch it. - I think I can do it. - I'll leave so you can watch it.
274 00:10:17,520 00:10:19,380 - I really think I can do it. - Choose. - I really think I can do it. - Choose.
275 00:10:20,150 00:10:21,596 (Taking it off passionately) (Taking it off passionately)
276 00:10:21,620 00:10:23,089 - Give me that. I'll try. - Try it. - Give me that. I'll try. - Try it.
277 00:10:23,620 00:10:25,660 Loosen up. Loosen up.
278 00:10:25,790 00:10:26,766 You should stick it. You should stick it.
279 00:10:26,790 00:10:27,790 (Stuck) (Stuck)
280 00:10:28,660 00:10:30,435 - Gosh. - It's that. - Gosh. - It's that.
281 00:10:30,459 00:10:32,099 "Capture the Moment How Is That Possible". "Capture the Moment How Is That Possible".
282 00:10:32,829 00:10:33,806 (Amazing) (Amazing)
283 00:10:33,830 00:10:36,716 - You should go on a talent show. - Yes. It was a long time ago. - You should go on a talent show. - Yes. It was a long time ago.
284 00:10:36,740 00:10:38,800 - It's stuck to it. - There was something like that. - It's stuck to it. - There was something like that.
285 00:10:40,370 00:10:43,380 (Like a person on a talent show you saw on TV) (Like a person on a talent show you saw on TV)
286 00:10:44,979 00:10:46,809 (Magnetic Captain Idiot) (Magnetic Captain Idiot)
287 00:10:47,809 00:10:49,709 It's because of sweat. It's because of sweat.
288 00:10:50,819 00:10:52,219 Put on your clothes back. Put on your clothes back.
289 00:10:52,319 00:10:53,990 What's the next class, teacher? What's the next class, teacher?
290 00:10:54,250 00:10:57,990 As a cool man in autumn, As a cool man in autumn,
291 00:10:58,160 00:10:59,466 I want you to try something... I want you to try something...
292 00:10:59,490 00:11:02,390 - that's never seen before. - That's the most important. - that's never seen before. - That's the most important.
293 00:11:03,800 00:11:06,729 Something only an actor can do. Something only an actor can do.
294 00:11:06,969 00:11:08,305 Expression of an actor. Expression of an actor.
295 00:11:08,329 00:11:10,300 (Acting poses like an actor) (Acting poses like an actor)
296 00:11:11,699 00:11:13,140 You don't need things like that. You don't need things like that.
297 00:11:14,870 00:11:19,280 I think this requires a great body. I think this requires a great body.
298 00:11:19,579 00:11:21,650 Just look at the pose. Just look at the pose.
299 00:11:22,250 00:11:23,325 So... So...
300 00:11:23,349 00:11:25,020 - Isn't he Brad Pitt? - Yes. - Isn't he Brad Pitt? - Yes.
301 00:11:25,520 00:11:27,665 Wait. What does it have to do with an actor? Wait. What does it have to do with an actor?
302 00:11:27,689 00:11:29,226 - I know. - His body is different. - I know. - His body is different.
303 00:11:29,250 00:11:31,266 I wanted them to see the pose. I wanted them to see the pose.
304 00:11:31,290 00:11:34,335 - A pose of an actor. - He's expressing it. - A pose of an actor. - He's expressing it.
305 00:11:34,359 00:11:36,205 I guess that guy does a lot of planks. I guess that guy does a lot of planks.
306 00:11:36,229 00:11:38,335 The pose requires acting skills. The pose requires acting skills.
307 00:11:38,359 00:11:42,199 Do you want to scroll down and find a pose then? Do you want to scroll down and find a pose then?
308 00:11:43,699 00:11:45,569 (Let me see.) (Let me see.)
309 00:11:46,099 00:11:48,010 What's wrong with him? Did he fall? What's wrong with him? Did he fall?
310 00:11:50,240 00:11:51,386 It's a little weird. It's a little weird.
311 00:11:51,410 00:11:53,325 He picked it out of everything. He picked it out of everything.
312 00:11:53,349 00:11:54,669 (He picked it out of everything.) (He picked it out of everything.)
313 00:11:55,380 00:11:57,555 It's like a b-boy. It's like a b-boy.
314 00:11:57,579 00:12:00,150 It's when Dam Bi fell from the motorcycle. It's when Dam Bi fell from the motorcycle.
315 00:12:01,719 00:12:04,420 (It reminds us of a familiar scene.) (It reminds us of a familiar scene.)
316 00:12:06,420 00:12:08,165 (I can't believe this.) (I can't believe this.)
317 00:12:08,189 00:12:10,130 Right. This one. Right. This one.
318 00:12:11,099 00:12:13,445 I told you to not play this! I told you to not play this!
319 00:12:13,469 00:12:16,429 - It's similar. - It's similar. - It's similar. - It's similar.
320 00:12:17,270 00:12:18,900 You're indeed a master of a photoshoot. You're indeed a master of a photoshoot.
321 00:12:19,240 00:12:20,640 (Refusing) (Refusing)
322 00:12:21,469 00:12:23,016 It wasn't this bad. It wasn't this bad.
323 00:12:23,040 00:12:25,740 - This is... - It's similar. - This is... - It's similar.
324 00:12:25,910 00:12:28,185 You need to call the insurance company. You need to call the insurance company.
325 00:12:28,209 00:12:30,349 - Yes, you do. - It's similar. - Yes, you do. - It's similar.
326 00:12:30,979 00:12:33,726 But these are all outdoor shoots. But these are all outdoor shoots.
327 00:12:33,750 00:12:36,790 - These are all outdoor shoots. - Don't worry. - These are all outdoor shoots. - Don't worry.
328 00:12:37,020 00:12:38,466 - They're cool. - I'll teach you everything. - They're cool. - I'll teach you everything.
329 00:12:38,490 00:12:40,466 You prepared it. You prepared it.
330 00:12:40,490 00:12:42,866 Yes, I brought something. I don't have suits so I borrowed them. Yes, I brought something. I don't have suits so I borrowed them.
331 00:12:42,890 00:12:45,035 - These are not my size. - I told them to prepare them. - These are not my size. - I told them to prepare them.
332 00:12:45,059 00:12:46,675 You can't pose like a model... You can't pose like a model...
333 00:12:46,699 00:12:48,139 - in a t-shirt or sweatsuit. - Right. - in a t-shirt or sweatsuit. - Right.
334 00:12:48,469 00:12:50,075 But I don't have a shirt. But I don't have a shirt.
335 00:12:50,099 00:12:52,075 - It's okay. - It's a new fashion. - It's okay. - It's a new fashion.
336 00:12:52,099 00:12:54,085 People take a photo... People take a photo...
337 00:12:54,109 00:12:55,646 in a jacket without a shirt. in a jacket without a shirt.
338 00:12:55,670 00:12:57,410 You want me to wear the jacket only? You want me to wear the jacket only?
339 00:12:57,709 00:12:59,185 - That's ridiculous. - Try it. - That's ridiculous. - Try it.
340 00:12:59,209 00:13:02,226 - Why can't you do it? - You took off everything just now. - Why can't you do it? - You took off everything just now.
341 00:13:02,250 00:13:04,425 Is it more embarrassing to wear one layer of clothes? Is it more embarrassing to wear one layer of clothes?
342 00:13:04,449 00:13:06,256 - Right. - He's weird. - Right. - He's weird.
343 00:13:06,280 00:13:09,150 - He brought six jackets. - Go and change. - He brought six jackets. - Go and change.
344 00:13:10,660 00:13:13,219 (Idiot Trio is changing into a suit.) (Idiot Trio is changing into a suit.)
345 00:13:14,130 00:13:15,966 (Screaming) (Screaming)
346 00:13:15,990 00:13:18,106 - How was it? - What is it? - How was it? - What is it?
347 00:13:18,130 00:13:20,045 - Why? - He walks splay-footed. - Why? - He walks splay-footed.
348 00:13:20,069 00:13:21,370 No. No.
349 00:13:21,630 00:13:23,130 He has that vibe though. He has that vibe though.
350 00:13:24,500 00:13:25,800 It's disgusting. It's disgusting.
351 00:13:26,770 00:13:30,579 (A guy in a vest on a bare body comes out.) (A guy in a vest on a bare body comes out.)
352 00:13:31,010 00:13:33,910 - Let's greet her. - The guy in "New World" is coming. - Let's greet her. - The guy in "New World" is coming.
353 00:13:34,449 00:13:36,410 This is funny. This is funny.
354 00:13:36,750 00:13:39,150 I brought the best one from my home. I brought the best one from my home.
355 00:13:39,420 00:13:40,425 Let's greet her. Let's greet her.
356 00:13:40,449 00:13:41,990 (What's that?) (What's that?)
357 00:13:44,689 00:13:46,366 I bought it for 20 dollars in Guam. I bought it for 20 dollars in Guam.
358 00:13:46,390 00:13:47,429 (Proud) (Proud)
359 00:13:47,829 00:13:50,276 It's "Nameless Gangster". You have that vibe. It's "Nameless Gangster". You have that vibe.
360 00:13:50,300 00:13:51,729 (Blending in perfectly) (Blending in perfectly)
361 00:13:52,599 00:13:54,500 Kian84 has a shirt. Kian84 has a shirt.
362 00:13:56,170 00:13:58,545 (Fatal) (Fatal)
363 00:13:58,569 00:14:01,670 - What should I do with the clothes? - We're not walking on a runway? - What should I do with the clothes? - We're not walking on a runway?
364 00:14:02,809 00:14:04,209 (Sighing) (Sighing)
365 00:14:04,240 00:14:06,109 You sit down first, Si Eon. You sit down first, Si Eon.
366 00:14:06,140 00:14:08,655 The rest of you guys, step aside. The rest of you guys, step aside.
367 00:14:08,679 00:14:09,809 Teacher, the belly... Teacher, the belly...
368 00:14:11,120 00:14:13,096 - This feels... - Oh no. - This feels... - Oh no.
369 00:14:13,120 00:14:14,890 I don't want to see it. I don't want to see it.
370 00:14:15,449 00:14:17,996 - Why? - Why did you unbutton it? - Why? - Why did you unbutton it?
371 00:14:18,020 00:14:19,266 Why did he unbutton it? Why did he unbutton it?
372 00:14:19,290 00:14:21,665 - Don't I look good though? - What do you mean you look good? - Don't I look good though? - What do you mean you look good?
373 00:14:21,689 00:14:24,160 He was working out at that time. He was working out at that time.
374 00:14:24,959 00:14:26,636 (Fatal) (Fatal)
375 00:14:26,660 00:14:29,045 - Okay. - You should teach me a pose! - Okay. - You should teach me a pose!
376 00:14:29,069 00:14:30,276 Try it first. Try it first.
377 00:14:30,300 00:14:32,476 - What am I doing right now? - Try it. - What am I doing right now? - Try it.
378 00:14:32,500 00:14:35,545 I need to see what you have. I need to see what you have.
379 00:14:35,569 00:14:37,410 I came here because I have nothing. I came here because I have nothing.
380 00:14:37,479 00:14:40,609 Si Eon, we'll start the photoshoot. Si Eon, we'll start the photoshoot.
381 00:14:41,109 00:14:43,079 Hey, come in. We're taking a family photo. Hey, come in. We're taking a family photo.
382 00:14:44,479 00:14:45,596 What? What?
383 00:14:45,620 00:14:46,695 Not that we're here, Not that we're here,
384 00:14:46,719 00:14:47,766 - let's take a family photo. - This is chaotic. - let's take a family photo. - This is chaotic.
385 00:14:47,790 00:14:50,565 Now that we're doing this, put your hand on my shoulder. Now that we're doing this, put your hand on my shoulder.
386 00:14:50,589 00:14:51,966 Are you gangsters or what? Are you gangsters or what?
387 00:14:51,990 00:14:53,070 (They look like gangsters.) (They look like gangsters.)
388 00:14:53,990 00:14:56,390 (Idiot Trio Gang) (Idiot Trio Gang)
389 00:14:57,400 00:14:58,829 (The boss and his loyal subjects) (The boss and his loyal subjects)
390 00:15:00,900 00:15:03,876 I'll take pictures, so try poses. I'll take pictures, so try poses.
391 00:15:03,900 00:15:05,270 (Let me think.) (Let me think.)
392 00:15:05,969 00:15:07,569 - Your feet. - What's this? - Your feet. - What's this?
393 00:15:08,140 00:15:10,280 Wait. This doesn't look bad. Stand beside him. Wait. This doesn't look bad. Stand beside him.
394 00:15:11,410 00:15:14,150 Again, again! Again, again!
395 00:15:16,179 00:15:17,819 He really looks like a boss. He really looks like a boss.
396 00:15:18,880 00:15:20,396 70th birthday party for our boss. 70th birthday party for our boss.
397 00:15:20,420 00:15:21,780 (70th birthday party for our boss) (70th birthday party for our boss)
398 00:15:22,550 00:15:24,089 Seriously... Seriously...
399 00:15:25,219 00:15:27,466 We didn't learn anything. We didn't learn anything.
400 00:15:27,490 00:15:30,075 How can I teach you when you're doing that? How can I teach you when you're doing that?
401 00:15:30,099 00:15:32,335 - Then... - You should've shown us first. - Then... - You should've shown us first.
402 00:15:32,359 00:15:35,205 Why don't you show us sitting down, Hye Jin? Why don't you show us sitting down, Hye Jin?
403 00:15:35,229 00:15:37,846 You don't need to show us now. It's all over. You don't need to show us now. It's all over.
404 00:15:37,870 00:15:39,315 - But we don't know. - No! - But we don't know. - No!
405 00:15:39,339 00:15:41,146 I'm sure she will do well. I don't want to see it! I'm sure she will do well. I don't want to see it!
406 00:15:41,170 00:15:43,069 (Sulky) (Sulky)
407 00:15:44,040 00:15:46,116 - Why are you so mad? - Why are you so angry? - Why are you so mad? - Why are you so angry?
408 00:15:46,140 00:15:48,486 - Let's see how it feels. - No, I don't want to see it. - Let's see how it feels. - No, I don't want to see it.
409 00:15:48,510 00:15:50,256 That's what a diet does to people. That's what a diet does to people.
410 00:15:50,280 00:15:52,356 Why would you want to see it? Why are you making her look good? Why would you want to see it? Why are you making her look good?
411 00:15:52,380 00:15:54,466 No, I just want to see how she can do it sitting down. No, I just want to see how she can do it sitting down.
412 00:15:54,490 00:15:56,650 It's more than once or twice we saw her walk this year! It's more than once or twice we saw her walk this year!
413 00:15:56,719 00:15:58,089 We don't have to see it anymore. We don't have to see it anymore.
414 00:15:59,120 00:16:00,466 Why don't you stand up? Why don't you stand up?
415 00:16:00,490 00:16:03,229 It's even more awkward to strike a pose standing up. It's even more awkward to strike a pose standing up.
416 00:16:04,530 00:16:07,699 What? Why are you so aggressive? What? Why are you so aggressive?
417 00:16:07,800 00:16:08,800 What's up? What's up?
418 00:16:09,130 00:16:10,815 (Innocent and dainty) (Innocent and dainty)
419 00:16:10,839 00:16:13,199 - He does it right away. - "Lee Si Eon, the first album". - He does it right away. - "Lee Si Eon, the first album".
420 00:16:14,469 00:16:16,315 (Lee Si Eon) (Lee Si Eon)
421 00:16:16,339 00:16:19,410 It's an album cover. It's an album cover.
422 00:16:20,040 00:16:23,650 (Hit melodies) (Hit melodies)
423 00:16:24,219 00:16:26,795 (His pose without context makes them speechless.) (His pose without context makes them speechless.)
424 00:16:26,819 00:16:30,390 Why don't you put your hand in your pocket and strike a pose? Why don't you put your hand in your pocket and strike a pose?
425 00:16:31,260 00:16:33,100 - He's feeling the cidephyton. - He's sniffing. - He's feeling the cidephyton. - He's sniffing.
426 00:16:34,059 00:16:35,736 (It is phytoncide.) (It is phytoncide.)
427 00:16:35,760 00:16:37,130 Why are you doing that? Why are you doing that?
428 00:16:37,500 00:16:38,636 (Lastly practicing group poses) (Lastly practicing group poses)
429 00:16:38,660 00:16:39,760 First, First,
430 00:16:40,500 00:16:42,376 - not everyone should face forward. - It feels... - not everyone should face forward. - It feels...
431 00:16:42,400 00:16:44,146 like a beggar gang. like a beggar gang.
432 00:16:44,170 00:16:45,545 One of you should show your side. One of you should show your side.
433 00:16:45,569 00:16:46,945 One of you should show your front. One of you should show your front.
434 00:16:46,969 00:16:48,886 You could lean back against each other. You could lean back against each other.
435 00:16:48,910 00:16:50,455 You can lean back, Sung Hoon. You can lean back, Sung Hoon.
436 00:16:50,479 00:16:54,356 There are two pages when you open a magazine. There are two pages when you open a magazine.
437 00:16:54,380 00:16:56,185 It's called "spread". It's called "spread".
438 00:16:56,209 00:16:59,126 Sung Hoon will be on one page. Sung Hoon will be on one page.
439 00:16:59,150 00:17:00,990 And one of you will be on another page. And one of you will be on another page.
440 00:17:01,790 00:17:03,366 And Si Eon will be in the middle where the page is folded? And Si Eon will be in the middle where the page is folded?
441 00:17:03,390 00:17:05,719 He'll be where the page is folded. He'll be where the page is folded.
442 00:17:06,160 00:17:07,366 (Pitiful) (Pitiful)
443 00:17:07,390 00:17:09,189 - Where it's folded. - Where it's folded. - Where it's folded. - Where it's folded.
444 00:17:10,089 00:17:13,099 Okay. 1, 2, 3. Okay. 1, 2, 3.
445 00:17:13,329 00:17:14,406 Click. Click.
446 00:17:14,430 00:17:15,829 What am I doing? What am I doing?
447 00:17:16,669 00:17:18,416 (Spread version of autumn man photoshoot) (Spread version of autumn man photoshoot)
448 00:17:18,440 00:17:20,440 (All ready) (All ready)
449 00:17:21,139 00:17:23,040 (Shy) (Shy)
450 00:17:23,369 00:17:25,680 Can these three really take a photoshoot? Can these three really take a photoshoot?
451 00:17:27,210 00:17:29,680 - I don't think you can. - After you made us do all of this? - I don't think you can. - After you made us do all of this?
452 00:17:31,280 00:17:33,319 (Deep sighing) (Deep sighing)
453 00:17:33,450 00:17:36,619 First, the most important thing... First, the most important thing...
454 00:17:37,260 00:17:38,936 is how much you're prepared. is how much you're prepared.
455 00:17:38,960 00:17:40,766 When you go to the war, When you go to the war,
456 00:17:40,790 00:17:42,659 you can't go without a gun. you can't go without a gun.
457 00:17:43,129 00:17:45,829 And what's the "gun" when it comes to a photoshoot? And what's the "gun" when it comes to a photoshoot?
458 00:17:46,030 00:17:48,545 It's your body. The body that is well prepared. It's your body. The body that is well prepared.
459 00:17:48,569 00:17:51,615 As long as you successfully lose weight, As long as you successfully lose weight,
460 00:17:51,639 00:17:54,145 the experts will do the rest of the job. the experts will do the rest of the job.
461 00:17:54,169 00:17:57,710 So I want to tell them that they must lose weight. So I want to tell them that they must lose weight.
462 00:17:58,109 00:17:59,956 You know it all. You look chubbier... You know it all. You look chubbier...
463 00:17:59,980 00:18:02,226 in photos than you do in real life. in photos than you do in real life.
464 00:18:02,250 00:18:03,486 Right. Right.
465 00:18:03,510 00:18:06,520 Many people say I'm skinny when they see me in real life. Many people say I'm skinny when they see me in real life.
466 00:18:08,649 00:18:12,119 Many people ask me "Na Rae is pretty in real life, right?" Many people ask me "Na Rae is pretty in real life, right?"
467 00:18:13,260 00:18:15,060 That doesn't matter when I'm on camera or not. That doesn't matter when I'm on camera or not.
468 00:18:15,260 00:18:16,736 - Really? - So what did you say? - Really? - So what did you say?
469 00:18:16,760 00:18:19,635 "Si Eon, Na Rae is pretty in real life, right?" "Si Eon, Na Rae is pretty in real life, right?"
470 00:18:19,659 00:18:21,605 "No, she's not." "No, she's not."
471 00:18:21,629 00:18:22,606 Why did you say no? Why did you say no?
472 00:18:22,630 00:18:24,115 I say this. I say this.
473 00:18:24,139 00:18:25,869 "She's very nice." "She's very nice."
474 00:18:26,169 00:18:29,240 That's what you say when you don't have any other things to say! That's what you say when you don't have any other things to say!
475 00:18:29,270 00:18:31,885 - No, no. - My answer is different. - No, no. - My answer is different.
476 00:18:31,909 00:18:32,886 What do you say? What do you say?
477 00:18:32,910 00:18:35,125 "Na Rae is very cute." This is what I say. "Na Rae is very cute." This is what I say.
478 00:18:35,149 00:18:36,126 (Stuttering) (Stuttering)
479 00:18:36,150 00:18:37,926 - Seriously... - Why don't you just... - Seriously... - Why don't you just...
480 00:18:37,950 00:18:39,256 say yes next time? say yes next time?
481 00:18:39,280 00:18:40,919 Say yes. Say yes.
482 00:18:42,849 00:18:44,490 How about losing 5kg each? How about losing 5kg each?
483 00:18:44,889 00:18:46,065 Losing 5kg? Losing 5kg?
484 00:18:46,089 00:18:48,035 - You can do it for two weeks. - Should we bet something? - You can do it for two weeks. - Should we bet something?
485 00:18:48,059 00:18:49,206 - A bet? - Let's do this. - A bet? - Let's do this.
486 00:18:49,230 00:18:50,436 We can't do anything about those who couldn't lose weight, We can't do anything about those who couldn't lose weight,
487 00:18:50,460 00:18:52,436 but why don't you grant a wish of those who lose weight? but why don't you grant a wish of those who lose weight?
488 00:18:52,460 00:18:54,845 That's good. That's not bad. That's good. That's not bad.
489 00:18:54,869 00:18:56,875 We first talked about punishment, We first talked about punishment,
490 00:18:56,899 00:18:59,446 but rather than that, giving a prize to those who did well... but rather than that, giving a prize to those who did well...
491 00:18:59,470 00:19:00,746 - seemed better. - That's better. - seemed better. - That's better.
492 00:19:00,770 00:19:02,115 But, But,
493 00:19:02,139 00:19:05,079 because of that, someone didn't lose weight. because of that, someone didn't lose weight.
494 00:19:05,180 00:19:07,285 - Right. - If there was a punishment, - Right. - If there was a punishment,
495 00:19:07,309 00:19:09,456 - everyone would've lost weight. - No matter what it takes. - everyone would've lost weight. - No matter what it takes.
496 00:19:09,480 00:19:11,980 - I already decided on my wish. - What is it? - I already decided on my wish. - What is it?
497 00:19:12,050 00:19:13,990 Buy me a new game console. Buy me a new game console.
498 00:19:15,220 00:19:16,197 Do something like that. Do something like that.
499 00:19:16,221 00:19:18,436 - It's over 1,000 dollars in Korea. - I'm thinking of a motorcycle. - It's over 1,000 dollars in Korea. - I'm thinking of a motorcycle.
500 00:19:18,460 00:19:20,666 - Yes, it's too... - A motorcycle at least? - Yes, it's too... - A motorcycle at least?
501 00:19:20,690 00:19:23,535 Why would I buy you a motorcycle, you punk? Why would I buy you a motorcycle, you punk?
502 00:19:23,559 00:19:24,706 That's why you should lose weight! That's why you should lose weight!
503 00:19:24,730 00:19:27,206 - As expected of idiots they are. - I guess you're confident. - As expected of idiots they are. - I guess you're confident.
504 00:19:27,230 00:19:29,406 - The one who lost the most weight. - If... - The one who lost the most weight. - If...
505 00:19:29,430 00:19:31,615 - The one who lost the most weight? - Let's do it. - The one who lost the most weight? - Let's do it.
506 00:19:31,639 00:19:33,375 Okay. Let's meet at the studio then. Okay. Let's meet at the studio then.
507 00:19:33,399 00:19:34,946 I think Sung Hoon would win. I think Sung Hoon would win.
508 00:19:34,970 00:19:36,615 - Let's cheer up one another. - Okay, let's do it. - Let's cheer up one another. - Okay, let's do it.
509 00:19:36,639 00:19:38,716 I need to lose weight starting from tomorrow. I need to lose weight starting from tomorrow.
510 00:19:38,740 00:19:40,055 - Hurry and put your hand. - If we're all doing it together... - Hurry and put your hand. - If we're all doing it together...
511 00:19:40,079 00:19:43,026 - One. - Wait. - One. - Wait.
512 00:19:43,050 00:19:45,250 - 1, 2, 3. Go! - Go! - 1, 2, 3. Go! - Go!
513 00:19:45,980 00:19:47,166 (What could Idiot Trio's photoshoot be like?) (What could Idiot Trio's photoshoot be like?)
514 00:19:47,190 00:19:48,966 - Who is it? - Isn't there something more? - Who is it? - Isn't there something more?
515 00:19:48,990 00:19:50,819 Model guy of autumn! Model guy of autumn!
516 00:19:52,260 00:19:54,190 (2 weeks later) (2 weeks later)
517 00:19:55,930 00:19:57,535 (They're getting ready for a photoshoot.) (They're getting ready for a photoshoot.)
518 00:19:57,559 00:19:59,599 They're finally having a photoshoot? Amazing. They're finally having a photoshoot? Amazing.
519 00:20:00,500 00:20:02,869 Let's see how much weight they lost. Let's see how much weight they lost.
520 00:20:03,470 00:20:06,000 (Busy) (Busy)
521 00:20:08,609 00:20:12,480 (Getting ready 1 by 1) (Getting ready 1 by 1)
522 00:20:15,450 00:20:17,950 - Hello. - Did he lose some weight? - Hello. - Did he lose some weight?
523 00:20:18,250 00:20:19,825 - I think he did. - I can't even see. - I think he did. - I can't even see.
524 00:20:19,849 00:20:22,409 - Sung Hoon lost some weight. - They're entering like superstars. - Sung Hoon lost some weight. - They're entering like superstars.
525 00:20:24,960 00:20:26,236 (Captain Idiot arrived being casually dressed.) (Captain Idiot arrived being casually dressed.)
526 00:20:26,260 00:20:27,237 Hello. Hello.
527 00:20:27,261 00:20:29,101 (Captain Idiot arrived being casually dressed.) (Captain Idiot arrived being casually dressed.)
528 00:20:31,099 00:20:32,530 Why are you looking so downcast? Why are you looking so downcast?
529 00:20:32,899 00:20:34,506 Si Eon, you look so skinny. Si Eon, you look so skinny.
530 00:20:34,530 00:20:36,006 You guys remember... You guys remember...
531 00:20:36,030 00:20:38,300 the losers will buy the winner whatever he wants, right? the losers will buy the winner whatever he wants, right?
532 00:20:38,500 00:20:39,740 Let's weigh ourselves now. Let's weigh ourselves now.
533 00:20:39,869 00:20:41,115 - I'm nervous. - I... - I'm nervous. - I...
534 00:20:41,139 00:20:42,869 brought this scale in case you forgot. brought this scale in case you forgot.
535 00:20:43,169 00:20:45,785 After weighing ourselves, I'll just go home. After weighing ourselves, I'll just go home.
536 00:20:45,809 00:20:47,125 (That's ridiculous.) (That's ridiculous.)
537 00:20:47,149 00:20:49,125 He acted so indifferently when we talked about it, He acted so indifferently when we talked about it,
538 00:20:49,149 00:20:50,595 but he seems to have lost more weight than us. but he seems to have lost more weight than us.
539 00:20:50,619 00:20:52,349 He worked out really hard. He worked out really hard.
540 00:20:52,849 00:20:55,226 I can tell that Sung Hoon also lost a lot of weight. I can tell that Sung Hoon also lost a lot of weight.
541 00:20:55,250 00:20:58,419 (Here you go. The scale is ready.) (Here you go. The scale is ready.)
542 00:20:59,190 00:21:00,535 (Did you lose much weight after that day?) (Did you lose much weight after that day?)
543 00:21:00,559 00:21:04,300 I have been avoiding eating carbs... I have been avoiding eating carbs...
544 00:21:05,129 00:21:06,406 for over two weeks. for over two weeks.
545 00:21:06,430 00:21:07,805 Look how flat his stomach got. Look how flat his stomach got.
546 00:21:07,829 00:21:08,899 It's really hard. It's really hard.
547 00:21:10,230 00:21:12,416 - He got much thinner. - Look at his jawline. - He got much thinner. - Look at his jawline.
548 00:21:12,440 00:21:13,815 Did you not eat any carbs for the two weeks? Did you not eat any carbs for the two weeks?
549 00:21:13,839 00:21:15,585 I ate no carbs, not even sweet potatoes. I ate no carbs, not even sweet potatoes.
550 00:21:15,609 00:21:16,716 - It must've been really hard. - Then what did you eat? - It must've been really hard. - Then what did you eat?
551 00:21:16,740 00:21:19,085 - Tomatoes and chicken breasts. - I see. - Tomatoes and chicken breasts. - I see.
552 00:21:19,109 00:21:20,385 - And I worked out. - You worked out too. - And I worked out. - You worked out too.
553 00:21:20,409 00:21:22,325 - That's a fast way to lose weight. - Wasn't it hard? - That's a fast way to lose weight. - Wasn't it hard?
554 00:21:22,349 00:21:23,956 - It was so hard... - Of course, it was hard. - It was so hard... - Of course, it was hard.
555 00:21:23,980 00:21:26,196 I thought of giving up on losing weight... I thought of giving up on losing weight...
556 00:21:26,220 00:21:27,226 - several times. - That's why you said... - several times. - That's why you said...
557 00:21:27,250 00:21:30,065 But people around me kept saying I looked thinner, But people around me kept saying I looked thinner,
558 00:21:30,089 00:21:31,295 - and that cheered me up. - It motivated you. - and that cheered me up. - It motivated you.
559 00:21:31,319 00:21:32,936 - That makes you try harder. - You lost a lot of weight. - That makes you try harder. - You lost a lot of weight.
560 00:21:32,960 00:21:34,305 - I told you before... - It cheered me up. - I told you before... - It cheered me up.
561 00:21:34,329 00:21:38,359 About the part of your body to check to see how much weight you lost. About the part of your body to check to see how much weight you lost.
562 00:21:39,859 00:21:40,845 Your ankle. Your ankle.
563 00:21:40,869 00:21:42,930 (The ankle) (The ankle)
564 00:21:43,430 00:21:45,246 When my body is ready for a fashion photoshoot, When my body is ready for a fashion photoshoot,
565 00:21:45,270 00:21:47,339 I can cover the middle finger nail with my thumb. I can cover the middle finger nail with my thumb.
566 00:21:47,940 00:21:50,145 You see it's not covered, right? I need to lose some weight. You see it's not covered, right? I need to lose some weight.
567 00:21:50,169 00:21:51,416 - I'll try that later. - My gosh. - I'll try that later. - My gosh.
568 00:21:51,440 00:21:53,416 - As you can see... - She can grab her ankle like that. - As you can see... - She can grab her ankle like that.
569 00:21:53,440 00:21:54,426 Maybe she has big hands. Maybe she has big hands.
570 00:21:54,450 00:21:56,079 (None of them can do it.) (None of them can do it.)
571 00:21:56,649 00:21:57,996 Kian84, you go first. Kian84, you go first.
572 00:21:58,020 00:22:00,379 (Idiot 2 goes 1st as Captain Idiot says.) (Idiot 2 goes 1st as Captain Idiot says.)
573 00:22:01,419 00:22:03,065 You're standing in the wrong direction. You're standing in the wrong direction.
574 00:22:03,089 00:22:04,365 You should face the other side. You should face the other side.
575 00:22:04,389 00:22:06,889 That wouldn't make you any lighter. That wouldn't make you any lighter.
576 00:22:08,690 00:22:10,899 - Did you gain weight? - No. I'll try again. - Did you gain weight? - No. I'll try again.
577 00:22:12,059 00:22:14,669 (He had lost a lot of weight for a photoshoot in the past.) (He had lost a lot of weight for a photoshoot in the past.)
578 00:22:15,169 00:22:17,440 - Who was that? - I did more cardio than weights. - Who was that? - I did more cardio than weights.
579 00:22:18,169 00:22:21,115 When I met Si Eon, we ran 10km along the Han River. When I met Si Eon, we ran 10km along the Han River.
580 00:22:21,139 00:22:23,839 My office is at Seombawi-gil, Anseong. My office is at Seombawi-gil, Anseong.
581 00:22:24,379 00:22:25,839 And I ran from my office to Gwacheon. And I ran from my office to Gwacheon.
582 00:22:27,210 00:22:29,180 (He did his best. What could be the result?) (He did his best. What could be the result?)
583 00:22:30,409 00:22:32,680 - 84.4kg. - What? - 84.4kg. - What?
584 00:22:33,119 00:22:34,690 Did he gain weight? Did he gain weight?
585 00:22:34,919 00:22:37,095 No, I didn't. I lost 500g. No, I didn't. I lost 500g.
586 00:22:37,119 00:22:38,135 You lost a lot of weight. You lost a lot of weight.
587 00:22:38,159 00:22:39,196 - Indeed. - You can... - Indeed. - You can...
588 00:22:39,220 00:22:41,035 lose 500g just by urinating. lose 500g just by urinating.
589 00:22:41,059 00:22:42,305 I worked out hard, but... I worked out hard, but...
590 00:22:42,329 00:22:43,835 Did you eat something before going there? Did you eat something before going there?
591 00:22:43,859 00:22:45,706 - Actually... - Did you have breakfast? - Actually... - Did you have breakfast?
592 00:22:45,730 00:22:47,305 I was worried I might feel too weak to pose. I was worried I might feel too weak to pose.
593 00:22:47,329 00:22:48,575 He has a point. He has a point.
594 00:22:48,599 00:22:50,369 I realized... I realized...
595 00:22:50,500 00:22:51,746 that if you eat as much as you want while working out, that if you eat as much as you want while working out,
596 00:22:51,770 00:22:54,246 you become healthy without losing weight. you become healthy without losing weight.
597 00:22:54,270 00:22:55,845 People call that becoming a healthy pig. People call that becoming a healthy pig.
598 00:22:55,869 00:22:58,579 - You should adjust your diet too. - You became a healthy pig. - You should adjust your diet too. - You became a healthy pig.
599 00:22:59,540 00:23:01,750 (Next up is New Idiot.) (Next up is New Idiot.)
600 00:23:02,510 00:23:04,496 (Roiii Bang makes sure he does everything perfectly.) (Roiii Bang makes sure he does everything perfectly.)
601 00:23:04,520 00:23:07,156 Since I'll do a fashion photoshoot, I wanted to... Since I'll do a fashion photoshoot, I wanted to...
602 00:23:07,180 00:23:10,990 make sure to look great, so I started working out. make sure to look great, so I started working out.
603 00:23:11,419 00:23:13,419 I went to the gym this morning... I went to the gym this morning...
604 00:23:13,790 00:23:16,690 and came straight to the photo studio. and came straight to the photo studio.
605 00:23:16,829 00:23:18,629 - He lost a lot of weight. - Look at his face. - He lost a lot of weight. - Look at his face.
606 00:23:20,829 00:23:22,099 81.4kg. 81.4kg.
607 00:23:22,599 00:23:23,605 (Before: 84.1kg, after: 81.4kg) (Before: 84.1kg, after: 81.4kg)
608 00:23:23,629 00:23:25,276 - He lost almost 3kg. - 3kg. - He lost almost 3kg. - 3kg.
609 00:23:25,300 00:23:27,270 - He did well. - My gosh. - He did well. - My gosh.
610 00:23:27,369 00:23:28,946 I think I'd weigh 80kg or 79kg... I think I'd weigh 80kg or 79kg...
611 00:23:28,970 00:23:31,256 if I weigh myself without this hoodie. if I weigh myself without this hoodie.
612 00:23:31,280 00:23:33,010 Next up is the most anticipated contestant. Next up is the most anticipated contestant.
613 00:23:33,879 00:23:35,750 I lost as much weight as you lost. I lost as much weight as you lost.
614 00:23:39,079 00:23:41,159 (It's practically the competition between these two.) (It's practically the competition between these two.)
615 00:23:42,050 00:23:43,520 (He's going up on the scale lightly.) (He's going up on the scale lightly.)
616 00:23:43,889 00:23:45,919 On the day I weighed myself at Dhalsim's house, On the day I weighed myself at Dhalsim's house,
617 00:23:46,290 00:23:48,859 I went straight to the gym after the shoot. I went straight to the gym after the shoot.
618 00:23:49,260 00:23:52,206 I started working out the week before that. I started working out the week before that.
619 00:23:52,230 00:23:55,000 I've been on a diet for 17 days since then. I've been on a diet for 17 days since then.
620 00:23:55,369 00:23:58,639 I worked out at the gym even during the holidays. I worked out at the gym even during the holidays.
621 00:23:59,270 00:24:00,950 (He came to the studio in his gym clothes.) (He came to the studio in his gym clothes.)
622 00:24:01,369 00:24:02,689 I wonder how much weight he lost. I wonder how much weight he lost.
623 00:24:06,940 00:24:08,486 (Before: 77.4kg, after: 71.75kg) (Before: 77.4kg, after: 71.75kg)
624 00:24:08,510 00:24:09,649 He lost almost 6kg. He lost almost 6kg.
625 00:24:10,280 00:24:11,825 (That's amazing.) (That's amazing.)
626 00:24:11,849 00:24:13,249 Let's give him a round of applause. Let's give him a round of applause.
627 00:24:14,950 00:24:17,295 - He did a great job. - He lost so much weight. - He did a great job. - He lost so much weight.
628 00:24:17,319 00:24:19,535 Captain Idiot is the winner. Captain Idiot is the winner.
629 00:24:19,559 00:24:21,506 - He's the winner. - That felt so good. - He's the winner. - That felt so good.
630 00:24:21,530 00:24:22,565 He doesn't have to lose any more weight. He doesn't have to lose any more weight.
631 00:24:22,589 00:24:25,760 I saw that I weighed 1kg less every day. I saw that I weighed 1kg less every day.
632 00:24:26,359 00:24:28,246 - That felt... - I know. - That felt... - I know.
633 00:24:28,270 00:24:30,345 - So great. - Only those who have tried know. - So great. - Only those who have tried know.
634 00:24:30,369 00:24:33,615 I have never seen him trying so hard... I have never seen him trying so hard...
635 00:24:33,639 00:24:35,145 to lose weight like this time. to lose weight like this time.
636 00:24:35,169 00:24:38,686 Also, Kian84 said that the three of us had met up... Also, Kian84 said that the three of us had met up...
637 00:24:38,710 00:24:40,385 to exercise together a few times. to exercise together a few times.
638 00:24:40,409 00:24:41,686 - Right. You ran together. - Yes. - Right. You ran together. - Yes.
639 00:24:41,710 00:24:45,355 Kian84 did well until halfway through. Kian84 did well until halfway through.
640 00:24:45,379 00:24:46,825 He was doing well. He was doing well.
641 00:24:46,849 00:24:49,365 - But he struggled emotionally... - Many things happened. - But he struggled emotionally... - Many things happened.
642 00:24:49,389 00:24:50,865 - I understand. - Yes, exactly. - I understand. - Yes, exactly.
643 00:24:50,889 00:24:53,795 You go through a mental battle throughout the weight loss process. You go through a mental battle throughout the weight loss process.
644 00:24:53,819 00:24:56,135 - But he went through a hard time, - That's right. - But he went through a hard time, - That's right.
645 00:24:56,159 00:24:58,476 - He couldn't... - He lost his emotional balance. - He couldn't... - He lost his emotional balance.
646 00:24:58,500 00:24:59,976 - Exactly. - But he did his best. - Exactly. - But he did his best.
647 00:25:00,000 00:25:01,629 She's right. He did his best. She's right. He did his best.
648 00:25:02,430 00:25:04,440 (They're getting makeup done.) (They're getting makeup done.)
649 00:25:05,500 00:25:07,970 (He's transforming into an autumn man.) (He's transforming into an autumn man.)
650 00:25:08,740 00:25:09,815 That's it. That's it.
651 00:25:09,839 00:25:11,639 - Thank you. - It's done? - Thank you. - It's done?
652 00:25:11,980 00:25:13,555 (Staring) (Staring)
653 00:25:13,579 00:25:15,809 You look so cool. Nice. You look so cool. Nice.
654 00:25:15,980 00:25:17,579 (He looks great.) (He looks great.)
655 00:25:18,550 00:25:20,026 (Watching Si Eon made him feel anxious.) (Watching Si Eon made him feel anxious.)
656 00:25:20,050 00:25:21,220 Let's work my abs a little. Let's work my abs a little.
657 00:25:23,849 00:25:25,960 - Good. At least do that. - Right. Good thinking. - Good. At least do that. - Right. Good thinking.
658 00:25:26,690 00:25:28,865 - Kian84, you're working out hard. - Yes. - Kian84, you're working out hard. - Yes.
659 00:25:28,889 00:25:31,129 My blood sugar level is getting lower and lower. My blood sugar level is getting lower and lower.
660 00:25:33,430 00:25:35,375 I feel dizzy. I think I should eat something. I feel dizzy. I think I should eat something.
661 00:25:35,399 00:25:37,006 Si Eon, drink something sweet. Si Eon, drink something sweet.
662 00:25:37,030 00:25:38,500 Exactly. Grape juice will work. Exactly. Grape juice will work.
663 00:25:38,700 00:25:41,285 I heard that your face looks more lively if you eat sweets... I heard that your face looks more lively if you eat sweets...
664 00:25:41,309 00:25:42,585 - after not eating them for a while. - Really? - after not eating them for a while. - Really?
665 00:25:42,609 00:25:43,809 I'll drink some too. I'll drink some too.
666 00:25:44,139 00:25:45,116 (Gulping down) (Gulping down)
667 00:25:45,140 00:25:47,980 That can be a pick-me-up. It wakes you up instantly. That can be a pick-me-up. It wakes you up instantly.
668 00:25:48,180 00:25:49,285 His eyes are opened wide. His eyes are opened wide.
669 00:25:49,309 00:25:51,050 (He's wide awake now.) (He's wide awake now.)
670 00:25:51,980 00:25:52,980 (Amazed) (Amazed)
671 00:25:53,319 00:25:54,319 It's sweet, right? It's sweet, right?
672 00:25:54,589 00:25:56,349 - It's so sweet. - It must've tasted so good. - It's so sweet. - It must've tasted so good.
673 00:25:56,790 00:25:58,666 - It was so good. - I've never seen him... - It was so good. - I've never seen him...
674 00:25:58,690 00:26:00,135 - eat anything with gusto like that. - Me neither. - eat anything with gusto like that. - Me neither.
675 00:26:00,159 00:26:01,466 (We've never seen him eat with gusto before.) (We've never seen him eat with gusto before.)
676 00:26:01,490 00:26:03,236 - He never seems happy when eating. - Exactly. - He never seems happy when eating. - Exactly.
677 00:26:03,260 00:26:06,730 (He's the master of eating with an unhappy look on his face.) (He's the master of eating with an unhappy look on his face.)
678 00:26:08,099 00:26:10,869 (He's practically a human appetite suppressant.) (He's practically a human appetite suppressant.)
679 00:26:12,200 00:26:14,839 It was so good. It was sweet and sour. It was so good. It was sweet and sour.
680 00:26:15,940 00:26:17,940 (His sense of taste bursts.) (His sense of taste bursts.)
681 00:26:19,240 00:26:22,480 (His mouth is watering.) (His mouth is watering.)
682 00:26:23,309 00:26:24,555 (He finally opened his eyes to tastes of food.) (He finally opened his eyes to tastes of food.)
683 00:26:24,579 00:26:25,649 It's sweet, right? It's sweet, right?
684 00:26:25,849 00:26:27,696 I also had a bite of sweet potato after the photoshoot, I also had a bite of sweet potato after the photoshoot,
685 00:26:27,720 00:26:29,560 - and I was like... - It must've been so sweet. - and I was like... - It must've been so sweet.
686 00:26:29,619 00:26:31,659 - "Goodness gracious." - I bet it tasted like sugar. - "Goodness gracious." - I bet it tasted like sugar.
687 00:26:31,720 00:26:33,065 "How can a sweet potato taste this good?" "How can a sweet potato taste this good?"
688 00:26:33,089 00:26:34,206 (He can describe the taste freely now.) (He can describe the taste freely now.)
689 00:26:34,230 00:26:35,207 I was so surprised. I was so surprised.
690 00:26:35,231 00:26:36,589 Nice. I'll save some for later. Nice. I'll save some for later.
691 00:26:39,700 00:26:41,206 (Sung Hoon is getting his makeup done.) (Sung Hoon is getting his makeup done.)
692 00:26:41,230 00:26:42,805 How about we make his hair... How about we make his hair...
693 00:26:42,829 00:26:44,240 (Glancing) (Glancing)
694 00:26:44,540 00:26:45,815 What's the point of losing weight? What's the point of losing weight?
695 00:26:45,839 00:26:47,300 Sung Hoon looks cooler than me. Sung Hoon looks cooler than me.
696 00:26:48,309 00:26:50,069 That's not true. Don't say that. That's not true. Don't say that.
697 00:26:50,440 00:26:52,710 You look cool too. You have your own charms. You look cool too. You have your own charms.
698 00:26:53,180 00:26:54,480 (Thank you for saying that.) (Thank you for saying that.)
699 00:26:54,649 00:26:57,180 You have your own charms, but Sung Hoon looks more attractive. You have your own charms, but Sung Hoon looks more attractive.
700 00:26:57,619 00:26:58,819 My goodness. My goodness.
701 00:27:00,919 00:27:03,325 - He's too honest. - I admit it. - He's too honest. - I admit it.
702 00:27:03,349 00:27:04,589 So we'll let Si Eon... So we'll let Si Eon...
703 00:27:05,159 00:27:07,199 - get dressed and get his hair done. - That's right. - get dressed and get his hair done. - That's right.
704 00:27:07,990 00:27:12,059 (Captain Idiot is going to change his clothes first.) (Captain Idiot is going to change his clothes first.)
705 00:27:14,829 00:27:16,706 - She'll be here shortly. - I see. - She'll be here shortly. - I see.
706 00:27:16,730 00:27:18,045 (He came to the studio after changing his clothes.) (He came to the studio after changing his clothes.)
707 00:27:18,069 00:27:20,045 Si Eon, you look completely different. Si Eon, you look completely different.
708 00:27:20,069 00:27:22,016 - Really? - No, it was a joke. - Really? - No, it was a joke.
709 00:27:22,040 00:27:24,010 I'm not good at posing for pictures. I'm not good at posing for pictures.
710 00:27:25,309 00:27:27,216 Shin Seon Hye is a very famous photographer. Shin Seon Hye is a very famous photographer.
711 00:27:27,240 00:27:30,226 Especially for the photos of male celebrities... Especially for the photos of male celebrities...
712 00:27:30,250 00:27:31,750 that she took. that she took.
713 00:27:33,250 00:27:34,966 Yes. For now... Yes. For now...
714 00:27:34,990 00:27:37,149 (The photoshoot finally begins.) (The photoshoot finally begins.)
715 00:27:38,589 00:27:39,566 (Nervous) (Nervous)
716 00:27:39,590 00:27:41,260 The first cut is always important. The first cut is always important.
717 00:27:41,730 00:27:43,335 I wasn't under a lot of pressure, I wasn't under a lot of pressure,
718 00:27:43,359 00:27:44,799 but I wasn't sure if I could do well. but I wasn't sure if I could do well.
719 00:27:45,559 00:27:47,476 (He had lost 4kg, but he found out about the shocking truth...) (He had lost 4kg, but he found out about the shocking truth...)
720 00:27:47,500 00:27:49,399 (when he visited Dhalsim's house.) (when he visited Dhalsim's house.)
721 00:27:49,599 00:27:51,540 (He took responsibility for what he said, ) (He took responsibility for what he said, )
722 00:27:51,839 00:27:54,740 (and worked hard to prepare for the photoshoot.) (and worked hard to prepare for the photoshoot.)
723 00:27:54,909 00:27:56,040 Great. You did well. Great. You did well.
724 00:27:56,710 00:27:58,016 (He lost 10kg in total.) (He lost 10kg in total.)
725 00:27:58,040 00:27:59,600 - He's incredible. - We did it together. - He's incredible. - We did it together.
726 00:28:00,010 00:28:04,125 (I am serious about the photoshoot.) (I am serious about the photoshoot.)
727 00:28:04,149 00:28:05,480 (Fierce eyes) (Fierce eyes)
728 00:28:07,619 00:28:08,819 What is this? What is this?
729 00:28:09,319 00:28:10,895 (Rolling his eyes from side to side) (Rolling his eyes from side to side)
730 00:28:10,919 00:28:12,159 He looks very nervous. He looks very nervous.
731 00:28:12,389 00:28:14,605 - He's cute. - That's good. - He's cute. - That's good.
732 00:28:14,629 00:28:16,706 - Please bring it now. - My poses are so awkward. - Please bring it now. - My poses are so awkward.
733 00:28:16,730 00:28:17,730 Okay. Okay.
734 00:28:18,559 00:28:20,436 (The shutter sound continues.) (The shutter sound continues.)
735 00:28:20,460 00:28:22,970 - Where is he looking at? - She's taking photos of him? - Where is he looking at? - She's taking photos of him?
736 00:28:24,369 00:28:25,569 Just a moment, please. Pardon? Just a moment, please. Pardon?
737 00:28:26,639 00:28:28,740 (He's curious how he looks in the photos.) (He's curious how he looks in the photos.)
738 00:28:29,569 00:28:30,980 What's that? What's that?
739 00:28:31,440 00:28:32,785 - How about this style? - He criticized... - How about this style? - He criticized...
740 00:28:32,809 00:28:33,879 his own photos. his own photos.
741 00:28:34,510 00:28:35,950 My goodness. My goodness.
742 00:28:36,879 00:28:38,649 I'm in trouble. What should I do? I'm in trouble. What should I do?
743 00:28:39,950 00:28:42,466 - I think you look great. - Maybe he's too nervous. - I think you look great. - Maybe he's too nervous.
744 00:28:42,490 00:28:46,619 I think my poses are too awkward. I think my poses are too awkward.
745 00:28:48,490 00:28:49,706 He succeeded in losing weight. He succeeded in losing weight.
746 00:28:49,730 00:28:51,635 - At first, - Exactly. It doesn't even show. - At first, - Exactly. It doesn't even show.
747 00:28:51,659 00:28:53,936 - I was worried. - Don't tilt your head up. - I was worried. - Don't tilt your head up.
748 00:28:53,960 00:28:55,000 (Looking down) (Looking down)
749 00:28:55,300 00:28:57,230 But don't tilt it down too much. But don't tilt it down too much.
750 00:28:58,069 00:29:00,246 - Take your hands out. - Right. - Take your hands out. - Right.
751 00:29:00,270 00:29:01,285 Take your hands out of the pockets. Take your hands out of the pockets.
752 00:29:01,309 00:29:02,785 - He looks so awkward. - That's good. - He looks so awkward. - That's good.
753 00:29:02,809 00:29:04,686 - Where should I put this hand? - He doesn't know what to do. - Where should I put this hand? - He doesn't know what to do.
754 00:29:04,710 00:29:07,055 - Yes. That's good too. - I know how that feels. - Yes. That's good too. - I know how that feels.
755 00:29:07,079 00:29:08,926 - How should I pose? - I know how he must've felt. - How should I pose? - I know how he must've felt.
756 00:29:08,950 00:29:10,079 That's good. That's good.
757 00:29:10,750 00:29:11,819 Good. Good.
758 00:29:11,849 00:29:13,496 (He keeps putting his hand in and taking it out of his pocket.) (He keeps putting his hand in and taking it out of his pocket.)
759 00:29:13,520 00:29:14,589 Okay. Okay.
760 00:29:15,720 00:29:17,240 (Model Bang saw how nervous Si Eon is.) (Model Bang saw how nervous Si Eon is.)
761 00:29:17,450 00:29:19,266 - Can't we play some music? - Okay. - Can't we play some music? - Okay.
762 00:29:19,290 00:29:21,690 - Right. - Please play some music for him. - Right. - Please play some music for him.
763 00:29:22,089 00:29:23,805 - Please play some music for him. - I didn't know there was no music. - Please play some music for him. - I didn't know there was no music.
764 00:29:23,829 00:29:25,335 Right. You need some music. Right. You need some music.
765 00:29:25,359 00:29:28,530 Like this? Good. You look so fabulous right now. Like this? Good. You look so fabulous right now.
766 00:29:28,869 00:29:30,169 You got warmed up. You got warmed up.
767 00:29:31,040 00:29:32,440 I don't feel that way. I don't feel that way.
768 00:29:32,599 00:29:34,016 - Music does help. - Since Sung Hoon... - Music does help. - Since Sung Hoon...
769 00:29:34,040 00:29:36,345 asked for music, the mood changed. asked for music, the mood changed.
770 00:29:36,369 00:29:38,609 (Walking toward Si Eon) (Walking toward Si Eon)
771 00:29:38,909 00:29:40,416 - It's difficult, Sung Hoon. - Sorry? - It's difficult, Sung Hoon. - Sorry?
772 00:29:40,440 00:29:42,026 - It's the most difficult thing. - Excuse me. - It's the most difficult thing. - Excuse me.
773 00:29:42,050 00:29:43,956 It doesn't have to be difficult. Just be yourself. It doesn't have to be difficult. Just be yourself.
774 00:29:43,980 00:29:45,555 You can do something like this. You can do something like this.
775 00:29:45,579 00:29:47,750 You would feel comfortable in this pose. You would feel comfortable in this pose.
776 00:29:48,419 00:29:50,250 Like that? Okay. Like that? Okay.
777 00:29:51,720 00:29:53,335 - Nice job, Model Bang. - Just like this. - Nice job, Model Bang. - Just like this.
778 00:29:53,359 00:29:54,960 Just grab it lightly. Just grab it lightly.
779 00:29:55,460 00:29:56,706 - Grab it? - I like that pose. - Grab it? - I like that pose.
780 00:29:56,730 00:29:58,406 - What you're doing right now. - She likes this pose. - What you're doing right now. - She likes this pose.
781 00:29:58,430 00:29:59,805 Yes. That pose. Yes. That pose.
782 00:29:59,829 00:30:01,406 - You should feel comfortable. - Look in that direction... - You should feel comfortable. - Look in that direction...
783 00:30:01,430 00:30:03,375 just like you were trying that pose... just like you were trying that pose...
784 00:30:03,399 00:30:04,970 while looking at Sung Hoon. while looking at Sung Hoon.
785 00:30:05,599 00:30:06,976 That was awkward too. That was awkward too.
786 00:30:07,000 00:30:08,720 (He shows where Si Eon should put his eyes.) (He shows where Si Eon should put his eyes.)
787 00:30:08,970 00:30:12,040 He feels awkward since he knows she's taking photos. He feels awkward since he knows she's taking photos.
788 00:30:12,409 00:30:14,139 - You should feel comfortable. - Good. - You should feel comfortable. - Good.
789 00:30:15,050 00:30:16,970 Posing for the first cut is difficult for me too. Posing for the first cut is difficult for me too.
790 00:30:17,050 00:30:19,050 I knew I could help him feel more comfortable... I knew I could help him feel more comfortable...
791 00:30:19,520 00:30:22,149 being in the studio only by standing around him. being in the studio only by standing around him.
792 00:30:22,889 00:30:25,365 That's why I was standing there. That's why I was standing there.
793 00:30:25,389 00:30:26,760 (He was considerate of Si Eon.) (He was considerate of Si Eon.)
794 00:30:27,760 00:30:30,266 (Sung Hoon is watching Si Eon by his side.) (Sung Hoon is watching Si Eon by his side.)
795 00:30:30,290 00:30:31,430 (Thank you.) (Thank you.)
796 00:30:32,859 00:30:34,530 Okay. The last one. Okay. The last one.
797 00:30:35,730 00:30:38,300 That was the best cut. That was the best cut.
798 00:30:39,599 00:30:41,609 I should've lost 10kg more. I should've lost 10kg more.
799 00:30:42,010 00:30:43,850 I feel that way every time I have a photoshoot. I feel that way every time I have a photoshoot.
800 00:30:44,210 00:30:46,315 - Right? - "I wish I had lost more weight." - Right? - "I wish I had lost more weight."
801 00:30:46,339 00:30:48,555 - That crossed my mind. - "I wish I had worked out harder." - That crossed my mind. - "I wish I had worked out harder."
802 00:30:48,579 00:30:51,895 I was disappointed that I couldn't do well at the photoshoot... I was disappointed that I couldn't do well at the photoshoot...
803 00:30:51,919 00:30:54,790 despite all the efforts I had made. despite all the efforts I had made.
804 00:30:54,849 00:30:56,166 - You were disappointed. - It hit me hard. - You were disappointed. - It hit me hard.
805 00:30:56,190 00:30:58,895 - He's like a professional model. - You see... I mean, - He's like a professional model. - You see... I mean,
806 00:30:58,919 00:31:01,565 - I worked hard to lose weight. - True. - I worked hard to lose weight. - True.
807 00:31:01,589 00:31:04,535 - You had high expectations. - So I hoped I would do well. - You had high expectations. - So I hoped I would do well.
808 00:31:04,559 00:31:06,605 I was expectant and excited. I was expectant and excited.
809 00:31:06,629 00:31:10,770 But I got too nervous to strike poses naturally. But I got too nervous to strike poses naturally.
810 00:31:11,169 00:31:13,569 It was very disappointing. It was very disappointing.
811 00:31:13,800 00:31:15,470 - Because you couldn't show it. - Exactly. - Because you couldn't show it. - Exactly.
812 00:31:17,040 00:31:19,480 (Leaving his disappointment behind, the photoshoot continues.) (Leaving his disappointment behind, the photoshoot continues.)
813 00:31:20,180 00:31:22,079 (It's Model Bang's turn.) (It's Model Bang's turn.)
814 00:31:23,050 00:31:24,085 (He doesn't look nervous at all.) (He doesn't look nervous at all.)
815 00:31:24,109 00:31:25,180 I'm ready. I'm ready.
816 00:31:26,980 00:31:29,496 (Whenever he's in front of a camera, ) (Whenever he's in front of a camera, )
817 00:31:29,520 00:31:31,190 (he shows off amazing poses.) (he shows off amazing poses.)
818 00:31:32,819 00:31:36,129 Stop it. You're trying to make him look cool. Stop it. You're trying to make him look cool.
819 00:31:38,760 00:31:40,600 (After taking the first cut with a chic look, ) (After taking the first cut with a chic look, )
820 00:31:41,000 00:31:42,176 (he's coming back to check out his photo.) (he's coming back to check out his photo.)
821 00:31:42,200 00:31:43,406 (Goodness.) (Goodness.)
822 00:31:43,430 00:31:45,069 - I think we got the A-cut shot. - Right. - I think we got the A-cut shot. - Right.
823 00:31:45,639 00:31:47,276 - That's it? - Really? - That's it? - Really?
824 00:31:47,300 00:31:49,409 - My, he looks so great. - He looks fabulous. - My, he looks so great. - He looks fabulous.
825 00:31:49,540 00:31:50,740 Was that the first cut? Was that the first cut?
826 00:31:52,210 00:31:53,815 - Was it good? Thank you. - Yes. - Was it good? Thank you. - Yes.
827 00:31:53,839 00:31:55,149 - Thank you. - Let's move on. - Thank you. - Let's move on.
828 00:31:55,579 00:31:56,809 That's it? That's it?
829 00:31:57,210 00:31:58,980 - Let's try a few more poses. - Okay. - Let's try a few more poses. - Okay.
830 00:31:59,480 00:32:00,550 I'll do some warm-ups. I'll do some warm-ups.
831 00:32:02,889 00:32:05,319 (He said he would do warm-ups.) (He said he would do warm-ups.)
832 00:32:06,119 00:32:07,766 (But the pose master started showing off various poses.) (But the pose master started showing off various poses.)
833 00:32:07,790 00:32:08,930 That's good. That's good.
834 00:32:09,990 00:32:11,300 - Gosh. - My gosh. - Gosh. - My gosh.
835 00:32:13,230 00:32:15,369 (Taking off his vest) (Taking off his vest)
836 00:32:16,000 00:32:17,329 I like that. I like that.
837 00:32:18,270 00:32:20,399 (His poses make women's hearts flutter too.) (His poses make women's hearts flutter too.)
838 00:32:23,669 00:32:25,079 He looks gorgeous. He looks gorgeous.
839 00:32:25,980 00:32:27,639 What do you think about while posing? What do you think about while posing?
840 00:32:27,809 00:32:30,180 Do you tell yourself that you're handsome? Do you tell yourself that you're handsome?
841 00:32:30,309 00:32:31,555 No, I don't think about anything. No, I don't think about anything.
842 00:32:31,579 00:32:33,256 - I... - No way. Stop lying. - I... - No way. Stop lying.
843 00:32:33,280 00:32:34,766 - It's not like that. - That's not possible. - It's not like that. - That's not possible.
844 00:32:34,790 00:32:38,359 Come on. Be honest. You think to yourself, "Take this." Come on. Be honest. You think to yourself, "Take this."
845 00:32:38,889 00:32:39,990 - Exactly. - I agree. - Exactly. - I agree.
846 00:32:40,389 00:32:42,006 "Take this"? That's ridiculous. "Take this"? That's ridiculous.
847 00:32:42,030 00:32:43,466 - "Take this." - Is that what you think of? - "Take this." - Is that what you think of?
848 00:32:43,490 00:32:46,135 - "Take this"? What's that? - Yes, I do that all the time. - "Take this"? What's that? - Yes, I do that all the time.
849 00:32:46,159 00:32:47,399 - Really? - Yes. - Really? - Yes.
850 00:32:48,169 00:32:51,369 (This is how a professional model poses.) (This is how a professional model poses.)
851 00:32:52,569 00:32:54,669 (She can also pull off spicy poses.) (She can also pull off spicy poses.)
852 00:32:55,770 00:32:57,956 I think to myself, "I'm the best in this field." I think to myself, "I'm the best in this field."
853 00:32:57,980 00:32:59,686 - You're just spaced out? - I have no thoughts on my mind. - You're just spaced out? - I have no thoughts on my mind.
854 00:32:59,710 00:33:02,956 - No way. - It's because... Come on. - No way. - It's because... Come on.
855 00:33:02,980 00:33:06,180 Hear me out. Please, let me explain. Hear me out. Please, let me explain.
856 00:33:06,720 00:33:08,849 (They can't hear him.) (They can't hear him.)
857 00:33:11,520 00:33:12,535 (He's striking poses without any thoughts.) (He's striking poses without any thoughts.)
858 00:33:12,559 00:33:13,690 Okay. Okay.
859 00:33:13,790 00:33:16,166 - Look at him. - See? "Take this." - Look at him. - See? "Take this."
860 00:33:16,190 00:33:17,629 Stop saying that. Stop saying that.
861 00:33:18,260 00:33:19,460 "Take this." "Take this."
862 00:33:20,000 00:33:21,176 "Take some spicy taste." "Take some spicy taste."
863 00:33:21,200 00:33:22,360 (Oops, was that too intense?) (Oops, was that too intense?)
864 00:33:23,069 00:33:25,869 - Look at that. - "I can do things like this too." - Look at that. - "I can do things like this too."
865 00:33:27,300 00:33:29,270 Oh, my. That's great. Oh, my. That's great.
866 00:33:30,339 00:33:32,639 The staff members are reacting so differently now. The staff members are reacting so differently now.
867 00:33:33,280 00:33:35,285 Si Eon heard their reactions and came out. Si Eon heard their reactions and came out.
868 00:33:35,309 00:33:36,286 (Si Eon came to watch the shoot.) (Si Eon came to watch the shoot.)
869 00:33:36,310 00:33:37,950 - Good. - Right? - Good. - Right?
870 00:33:38,550 00:33:39,825 - See? - They're going crazy. - See? - They're going crazy.
871 00:33:39,849 00:33:41,589 - Good. - You're doing great. - Good. - You're doing great.
872 00:33:42,490 00:33:44,589 Oh, no. Poor Si Eon. I feel bad for him. Oh, no. Poor Si Eon. I feel bad for him.
873 00:33:44,819 00:33:46,290 Why was he standing there like that? Why was he standing there like that?
874 00:33:47,659 00:33:49,260 (At Si Eon's shoot...) (At Si Eon's shoot...)
875 00:33:49,359 00:33:50,760 (You're doing very well.) (You're doing very well.)
876 00:33:51,430 00:33:52,960 (You look so fabulous.) (You look so fabulous.)
877 00:33:53,730 00:33:55,650 (They're showing completely different reactions.) (They're showing completely different reactions.)
878 00:33:55,930 00:33:57,329 - Okay. - Stop showing off already. - Okay. - Stop showing off already.
879 00:34:00,270 00:34:01,710 There's no point of losing weight. There's no point of losing weight.
880 00:34:02,210 00:34:04,510 I can't beat the handsome one. I can't beat the handsome one.
881 00:34:05,409 00:34:07,809 I would rather look like him than getting a new game console. I would rather look like him than getting a new game console.
882 00:34:08,349 00:34:10,456 - That's not the point. - It's not about the prize. - That's not the point. - It's not about the prize.
883 00:34:10,480 00:34:12,295 - It's not about the prize. - I know... - It's not about the prize. - I know...
884 00:34:12,319 00:34:14,799 They're different from us. People like Hye Jin and Sung Hoon... They're different from us. People like Hye Jin and Sung Hoon...
885 00:34:14,950 00:34:16,649 are made differently. are made differently.
886 00:34:16,819 00:34:17,966 That's not true. That's not true.
887 00:34:17,990 00:34:19,590 - You're talking as if we're food. - Yes. - You're talking as if we're food. - Yes.
888 00:34:20,789 00:34:23,565 - My face shape is... - Finally, it's Kian84's turn. - My face shape is... - Finally, it's Kian84's turn.
889 00:34:23,589 00:34:25,475 Round like pizza dough. Round like pizza dough.
890 00:34:25,499 00:34:27,375 - So if you could make it look... - Of course. - So if you could make it look... - Of course.
891 00:34:27,399 00:34:29,439 - Would contour makeup help? - Yes, it'd be helpful. - Would contour makeup help? - Yes, it'd be helpful.
892 00:34:29,930 00:34:32,410 - He's making a lot of requests. - I didn't lose enough weight. - He's making a lot of requests. - I didn't lose enough weight.
893 00:34:32,870 00:34:35,545 - Makeup can't make much difference. - Exactly. - Makeup can't make much difference. - Exactly.
894 00:34:35,569 00:34:38,979 Kian84 knows how things work since he has experience. Kian84 knows how things work since he has experience.
895 00:34:39,810 00:34:42,280 - Hello. - He's here. Yes. - Hello. - He's here. Yes.
896 00:34:42,950 00:34:44,080 You look so great. You look so great.
897 00:34:44,249 00:34:45,256 - Are we ready? - Yes. - Are we ready? - Yes.
898 00:34:45,280 00:34:46,450 Let's get started. Let's get started.
899 00:34:47,720 00:34:49,866 (His instinct is about to be activated.) (His instinct is about to be activated.)
900 00:34:49,890 00:34:50,966 - He's about to transform. - Here he goes. - He's about to transform. - Here he goes.
901 00:34:50,990 00:34:52,435 - My gosh. Who is that? - He looks great. - My gosh. Who is that? - He looks great.
902 00:34:52,459 00:34:54,236 That was the best. That was the best.
903 00:34:54,260 00:34:55,435 (I can't beat to watch it.) (I can't beat to watch it.)
904 00:34:55,459 00:34:56,660 My goodness. My goodness.
905 00:34:57,999 00:34:59,406 - That's... - He's even wearing earrings too. - That's... - He's even wearing earrings too.
906 00:34:59,430 00:35:00,530 That's so disgusting. That's so disgusting.
907 00:35:05,430 00:35:06,430 Are we ready? Are we ready?
908 00:35:06,500 00:35:07,899 - Yes. - Let's get started. - Yes. - Let's get started.
909 00:35:08,500 00:35:10,540 (What could be Kian84's best shot in his life?) (What could be Kian84's best shot in his life?)
910 00:35:11,200 00:35:12,246 Good. Good.
911 00:35:12,270 00:35:13,370 Why does he look like this? Why does he look like this?
912 00:35:14,109 00:35:15,286 What happened? What happened?
913 00:35:15,310 00:35:16,386 (He lost his sharp jawline.) (He lost his sharp jawline.)
914 00:35:16,410 00:35:17,640 I look like a penguin. I look like a penguin.
915 00:35:18,080 00:35:21,049 I see that Kian84 had lost a lot of weight before that shoot. I see that Kian84 had lost a lot of weight before that shoot.
916 00:35:21,149 00:35:23,049 I guess he ate a lot during the holidays. I guess he ate a lot during the holidays.
917 00:35:24,080 00:35:25,189 He ate a lot. He ate a lot.
918 00:35:26,750 00:35:27,890 - He's cute. - Okay. - He's cute. - Okay.
919 00:35:28,250 00:35:29,890 Nice. That's good. Nice. That's good.
920 00:35:30,620 00:35:32,605 Tuck your chin a little bit. Tuck your chin a little bit.
921 00:35:32,629 00:35:33,965 Good. I like that. Good. I like that.
922 00:35:33,989 00:35:35,406 (Do you mind if I eat that meatball?) (Do you mind if I eat that meatball?)
923 00:35:35,430 00:35:36,859 His face looks so wide. His face looks so wide.
924 00:35:37,799 00:35:39,375 - That's good. - Your innermost feelings. - That's good. - Your innermost feelings.
925 00:35:39,399 00:35:41,605 Kian84, sit on the speaker. Kian84, sit on the speaker.
926 00:35:41,629 00:35:42,939 Relax your body and sit lightly. Relax your body and sit lightly.
927 00:35:43,600 00:35:45,815 (Model Bang helps Kian84 as he did Si Eon.) (Model Bang helps Kian84 as he did Si Eon.)
928 00:35:45,839 00:35:46,945 Kian84, your chin. Kian84, your chin.
929 00:35:46,969 00:35:48,140 Okay, you're doing great. Okay, you're doing great.
930 00:35:49,009 00:35:50,255 Good. Good.
931 00:35:50,279 00:35:52,180 I like how you turn your head. I like how you turn your head.
932 00:35:52,549 00:35:53,526 Okay. Okay.
933 00:35:53,550 00:35:55,156 - He did well. - He looks great. - He did well. - He looks great.
934 00:35:55,180 00:35:56,419 - Good. - Oh, no. - Good. - Oh, no.
935 00:35:56,480 00:35:57,719 He looks cute. He looks cute.
936 00:35:58,719 00:35:59,819 Okay. Okay.
937 00:36:00,250 00:36:01,726 - That's a wrap. - Thank you. - That's a wrap. - Thank you.
938 00:36:01,750 00:36:03,266 - Good job. - Thank you. - Good job. - Thank you.
939 00:36:03,290 00:36:04,589 It ended very quickly. It ended very quickly.
940 00:36:04,819 00:36:05,989 Who's next? Who's next?
941 00:36:06,089 00:36:07,830 - It's you. - Me? - It's you. - Me?
942 00:36:07,930 00:36:09,000 Yes. Yes.
943 00:36:09,399 00:36:10,576 - Shall we begin? - Yes. - Shall we begin? - Yes.
944 00:36:10,600 00:36:12,040 (Sung Hoon's second individual shoot) (Sung Hoon's second individual shoot)
945 00:36:12,270 00:36:13,875 Sung Hoon is wearing his second outfit. Sung Hoon is wearing his second outfit.
946 00:36:13,899 00:36:15,775 - Even the way he sits down is cool. - He can do it effortlessly. - Even the way he sits down is cool. - He can do it effortlessly.
947 00:36:15,799 00:36:18,119 - He does it so effortlessly. - All he did was to sit down. - He does it so effortlessly. - All he did was to sit down.
948 00:36:18,839 00:36:21,669 True. I guess it is what it is. True. I guess it is what it is.
949 00:36:22,839 00:36:23,915 Hang on. Hang on.
950 00:36:23,939 00:36:26,410 (He's going to hold an item this time.) (He's going to hold an item this time.)
951 00:36:28,180 00:36:29,255 Okay. Okay.
952 00:36:29,279 00:36:31,759 (Holding a bottle of cologne, he blinked his eyes a few times.) (Holding a bottle of cologne, he blinked his eyes a few times.)
953 00:36:31,950 00:36:34,450 (And he got the A-cut shot.) (And he got the A-cut shot.)
954 00:36:35,020 00:36:37,136 "You brats, this is how you should hold a bottle of cologne." "You brats, this is how you should hold a bottle of cologne."
955 00:36:37,160 00:36:38,440 "This is my cologne. Take this." "This is my cologne. Take this."
956 00:36:41,089 00:36:42,330 He looks amazing. He looks amazing.
957 00:36:44,129 00:36:45,770 (He's envious.) (He's envious.)
958 00:36:46,700 00:36:47,775 What is he doing? What is he doing?
959 00:36:47,799 00:36:49,375 (He put the ladder horizontally.) (He put the ladder horizontally.)
960 00:36:49,399 00:36:50,770 Yes. That's great. Yes. That's great.
961 00:36:51,770 00:36:53,969 I like that. Good. I like that. Good.
962 00:36:54,210 00:36:55,485 He looks really cool. He looks really cool.
963 00:36:55,509 00:36:56,509 (Spicy autumn man) (Spicy autumn man)
964 00:36:56,609 00:36:58,850 You should carry a ladder around with you. You should carry a ladder around with you.
965 00:36:59,410 00:37:02,025 Set it up when you want to impress other people. Set it up when you want to impress other people.
966 00:37:02,049 00:37:03,056 Carrying it around with him. Carrying it around with him.
967 00:37:03,080 00:37:05,200 - Get a portable ladder. - Leaning against the ladder. - Get a portable ladder. - Leaning against the ladder.
968 00:37:05,549 00:37:07,350 (Like this?) (Like this?)
969 00:37:08,049 00:37:09,060 What is that? What is that?
970 00:37:09,189 00:37:11,689 - My goodness. - I thought the ladder was floating. - My goodness. - I thought the ladder was floating.
971 00:37:12,529 00:37:14,230 - "Take this." - That would be so funny. - "Take this." - That would be so funny.
972 00:37:15,799 00:37:17,259 My, every shot can be the A-cut shot. My, every shot can be the A-cut shot.
973 00:37:18,330 00:37:19,469 So that's a wrap? So that's a wrap?
974 00:37:20,669 00:37:21,899 Yes, that's a wrap. Yes, that's a wrap.
975 00:37:22,140 00:37:24,116 - That was quick. - Indeed. - That was quick. - Indeed.
976 00:37:24,140 00:37:25,860 - She's giving him a thumbs up. - Thumbs up. - She's giving him a thumbs up. - Thumbs up.
977 00:37:27,810 00:37:28,985 (Sighing) (Sighing)
978 00:37:29,009 00:37:30,889 - Losing weight is pointless. - What's with him? - Losing weight is pointless. - What's with him?
979 00:37:31,680 00:37:34,180 - What's with the long face? - Why was he standing there? - What's with the long face? - Why was he standing there?
980 00:37:34,279 00:37:37,656 - Cheer up, Rotten Si Eon. - He did such a great job. - Cheer up, Rotten Si Eon. - He did such a great job.
981 00:37:37,680 00:37:39,790 - But I cheered myself up. - Good. - But I cheered myself up. - Good.
982 00:37:41,319 00:37:42,989 I'm so worried. I'm so worried.
983 00:37:43,960 00:37:45,390 The clothes are so nice. The clothes are so nice.
984 00:37:45,589 00:37:46,689 - Right? - He looks great. - Right? - He looks great.
985 00:37:47,660 00:37:49,330 Every shot is good. Every shot is good.
986 00:37:50,029 00:37:51,306 He looks so great in this suit. He looks so great in this suit.
987 00:37:51,330 00:37:54,176 - I like the wide shots too. - Yes. - I like the wide shots too. - Yes.
988 00:37:54,200 00:37:55,516 These are nice too. These are nice too.
989 00:37:55,540 00:37:56,645 - Look at his face. - Right? - Look at his face. - Right?
990 00:37:56,669 00:37:57,945 (Impressed) (Impressed)
991 00:37:57,969 00:38:01,445 You compare yourself to the other models like he does. You compare yourself to the other models like he does.
992 00:38:01,469 00:38:02,556 You have a mixed feeling. You have a mixed feeling.
993 00:38:02,580 00:38:04,085 - You're envious and... - You feel sad. - You're envious and... - You feel sad.
994 00:38:04,109 00:38:05,279 You feel sad too. You feel sad too.
995 00:38:05,379 00:38:06,480 I'm in trouble. I'm in trouble.
996 00:38:07,109 00:38:08,980 He sure is an actor. He sure is an actor.
997 00:38:10,680 00:38:12,620 (Smacking his lips) (Smacking his lips)
998 00:38:13,450 00:38:16,560 I gained so much weight, but I still feel hungry. I gained so much weight, but I still feel hungry.
999 00:38:19,359 00:38:23,299 (He's frustrated by how often he gets hungry.) (He's frustrated by how often he gets hungry.)
1000 00:38:25,060 00:38:28,169 (He ends up picking up a salty ham rice ball.) (He ends up picking up a salty ham rice ball.)
1001 00:38:29,839 00:38:31,076 Is it good? Is it good?
1002 00:38:31,100 00:38:32,810 (Captain Idiot appears just on time.) (Captain Idiot appears just on time.)
1003 00:38:34,210 00:38:36,040 - He put it back down. - He put it down. - He put it back down. - He put it down.
1004 00:38:36,739 00:38:38,040 I feel guilty. I feel guilty.
1005 00:38:38,580 00:38:40,980 You have to stay hungry to not look swollen. You have to stay hungry to not look swollen.
1006 00:38:42,219 00:38:43,350 I'm in big trouble. I'm in big trouble.
1007 00:38:44,080 00:38:45,625 What's sad is that... What's sad is that...
1008 00:38:45,649 00:38:47,565 you feel hungry regardless of how much you weigh. you feel hungry regardless of how much you weigh.
1009 00:38:47,589 00:38:48,625 - Right. - Right. - Right. - Right.
1010 00:38:48,649 00:38:50,695 So it's better to be slim and be hungry. So it's better to be slim and be hungry.
1011 00:38:50,719 00:38:52,165 - Right. - You're always hungry anyway. - Right. - You're always hungry anyway.
1012 00:38:52,189 00:38:54,605 Hye Jin's been on a diet... Hye Jin's been on a diet...
1013 00:38:54,629 00:38:56,700 for 21 years. for 21 years.
1014 00:38:56,859 00:38:58,730 What do you do when you feel really hungry? What do you do when you feel really hungry?
1015 00:38:59,370 00:39:01,200 I think that I don't have a stomach. I think that I don't have a stomach.
1016 00:39:02,540 00:39:05,239 But I have a stomach. How can I think that it's not there? But I have a stomach. How can I think that it's not there?
1017 00:39:06,069 00:39:10,485 Actually, we have another work after this, you know. Actually, we have another work after this, you know.
1018 00:39:10,509 00:39:14,585 I'm sure you've all been on a diet. I'm sure you've all been on a diet.
1019 00:39:14,609 00:39:15,726 It's really hard. It's really hard.
1020 00:39:15,750 00:39:18,319 I saw Na Rae in the waiting room while passing by. I saw Na Rae in the waiting room while passing by.
1021 00:39:18,450 00:39:19,826 - I didn't get to say hi because... - Why not? - I didn't get to say hi because... - Why not?
1022 00:39:19,850 00:39:21,890 - She sat on the table and... - Right. - She sat on the table and... - Right.
1023 00:39:22,759 00:39:23,795 Wait. Wait. Wait. Wait.
1024 00:39:23,819 00:39:25,936 When I was passing by... When I was passing by...
1025 00:39:25,960 00:39:28,206 - Look. This is what she did. - It was oatmeal. - Look. This is what she did. - It was oatmeal.
1026 00:39:28,230 00:39:31,105 - She was eating it like soup. - It was oatmeal. - She was eating it like soup. - It was oatmeal.
1027 00:39:31,129 00:39:32,676 - It wasn't soup. - When she saw me... - It wasn't soup. - When she saw me...
1028 00:39:32,700 00:39:34,830 My manager who was in that waiting room will tell you. My manager who was in that waiting room will tell you.
1029 00:39:34,870 00:39:36,775 I couldn't say hi to her. I couldn't say hi to her.
1030 00:39:36,799 00:39:38,815 - I wasn't eating soup with rice. - While passing by... - I wasn't eating soup with rice. - While passing by...
1031 00:39:38,839 00:39:39,886 I wasn't eating soup with rice. I wasn't eating soup with rice.
1032 00:39:39,910 00:39:41,045 We are in the next room. We are in the next room.
1033 00:39:41,069 00:39:42,956 You and Na Rae share a room, you know. You and Na Rae share a room, you know.
1034 00:39:42,980 00:39:45,456 I am so fascinated by them. Whenever I pass by, it's like a restaurant. I am so fascinated by them. Whenever I pass by, it's like a restaurant.
1035 00:39:45,480 00:39:48,310 Na Rae is always like this. This is how your profile always looked. Na Rae is always like this. This is how your profile always looked.
1036 00:39:48,509 00:39:51,180 I always wonder what she's eating today. I always wonder what she's eating today.
1037 00:39:52,189 00:39:55,219 (She always looks the same in the waiting room.) (She always looks the same in the waiting room.)
1038 00:39:56,189 00:39:57,359 (Crouched) (Crouched)
1039 00:39:58,689 00:40:00,660 (Her crouched back never gets straightened.) (Her crouched back never gets straightened.)
1040 00:40:01,390 00:40:04,500 She's eating oatmeal as if it's a Korean home-cooked meal. She's eating oatmeal as if it's a Korean home-cooked meal.
1041 00:40:04,600 00:40:06,045 - It's strange. - Hye Jin said this to me. - It's strange. - Hye Jin said this to me.
1042 00:40:06,069 00:40:08,839 "Eating oatmeal on the day of the shoot is useless." "Eating oatmeal on the day of the shoot is useless."
1043 00:40:08,969 00:40:10,445 "Just eat a proper meal." "Just eat a proper meal."
1044 00:40:10,469 00:40:12,509 It's useless. It's useless.
1045 00:40:13,370 00:40:14,485 I'm in big trouble. I'm in big trouble.
1046 00:40:14,509 00:40:16,909 (After checking himself in the monitor, he got disheartened.) (After checking himself in the monitor, he got disheartened.)
1047 00:40:17,410 00:40:21,509 (They both become quiet.) (They both become quiet.)
1048 00:40:21,549 00:40:24,480 I think Sung Hoon should do everything. I think Sung Hoon should do everything.
1049 00:40:24,919 00:40:27,189 (Frustrated) (Frustrated)
1050 00:40:27,689 00:40:30,620 I lost so much weight, and I still look swollen. I lost so much weight, and I still look swollen.
1051 00:40:31,520 00:40:34,359 Sung Hoon looks too good. Sung Hoon looks too good.
1052 00:40:35,529 00:40:37,275 (Thinking carefully) (Thinking carefully)
1053 00:40:37,299 00:40:38,735 He's thinking about what could've gone wrong. He's thinking about what could've gone wrong.
1054 00:40:38,759 00:40:40,770 (I tried hard) (I tried hard)
1055 00:40:41,669 00:40:44,669 (They tried shedding blood and flesh.) (They tried shedding blood and flesh.)
1056 00:40:45,439 00:40:47,746 (Like someone) (Like someone)
1057 00:40:47,770 00:40:49,255 (Clinging onto a dream he can't achieve) (Clinging onto a dream he can't achieve)
1058 00:40:49,279 00:40:50,415 - Why would you put that there? - He's trying... - Why would you put that there? - He's trying...
1059 00:40:50,439 00:40:52,580 - hard. - I was told to do it, so I did it. - hard. - I was told to do it, so I did it.
1060 00:40:52,950 00:40:55,549 (But someone still gets applauded...) (But someone still gets applauded...)
1061 00:40:55,750 00:40:57,125 It's just like the song lyrics. It's just like the song lyrics.
1062 00:40:57,149 00:40:58,195 (even if he doesn't try too hard.) (even if he doesn't try too hard.)
1063 00:40:58,219 00:41:00,350 It says you can't be a model just because you try. It says you can't be a model just because you try.
1064 00:41:00,919 00:41:02,890 It says it doesn't make sense. It says it doesn't make sense.
1065 00:41:03,319 00:41:04,689 What is this song? What is this song?
1066 00:41:05,020 00:41:06,660 "I can't"? "I can't"?
1067 00:41:07,060 00:41:09,930 Why would you be so disspirited? Why would you be so disspirited?
1068 00:41:10,100 00:41:11,906 What will they do? What will they do?
1069 00:41:11,930 00:41:12,930 (Disspirited) (Disspirited)
1070 00:41:14,299 00:41:15,600 It's a group photo. It's a group photo.
1071 00:41:16,899 00:41:18,215 (Model84 appears relaxedly.) (Model84 appears relaxedly.)
1072 00:41:18,239 00:41:19,939 Around here? Around here?
1073 00:41:21,770 00:41:22,886 My goodness. My goodness.
1074 00:41:22,910 00:41:24,855 - What happened? - It's because I gained weight. - What happened? - It's because I gained weight.
1075 00:41:24,879 00:41:26,779 - I thought it broke. - It's... - I thought it broke. - It's...
1076 00:41:26,910 00:41:28,956 It sounded like the bench was breaking. It sounded like the bench was breaking.
1077 00:41:28,980 00:41:30,549 I am not that heavy. I am not that heavy.
1078 00:41:30,580 00:41:32,350 Here we go. Here we go.
1079 00:41:34,049 00:41:36,219 Okay. Okay.
1080 00:41:36,520 00:41:37,719 All right. All right.
1081 00:41:38,560 00:41:40,660 - Lovely. - Let's sit back-to-back. - Lovely. - Let's sit back-to-back.
1082 00:41:40,930 00:41:42,129 Back-to-back? Back-to-back?
1083 00:41:42,330 00:41:43,930 (Captain Idiot leads the others to pose.) (Captain Idiot leads the others to pose.)
1084 00:41:44,230 00:41:46,169 Okay. Lovely. Okay. Lovely.
1085 00:41:48,029 00:41:49,545 (Leaning) (Leaning)
1086 00:41:49,569 00:41:51,545 Don't rest your head on my face. I'm wearing makeup. Don't rest your head on my face. I'm wearing makeup.
1087 00:41:51,569 00:41:53,215 - I'm wearing makeup. - He's sensitive. - I'm wearing makeup. - He's sensitive.
1088 00:41:53,239 00:41:55,980 - He's sensitive. - Am I a prop or what? - He's sensitive. - Am I a prop or what?
1089 00:41:56,609 00:41:58,180 (It will ruin my makeup.) (It will ruin my makeup.)
1090 00:41:58,279 00:42:00,910 I can understand why he got sensitive. I can understand why he got sensitive.
1091 00:42:01,450 00:42:03,680 Okay. Great. Okay. Great.
1092 00:42:04,580 00:42:06,326 It's much better with a prop. It's much better with a prop.
1093 00:42:06,350 00:42:07,689 A prop? A prop?
1094 00:42:08,290 00:42:09,960 Lovely. Lovely. I love it. Lovely. Lovely. I love it.
1095 00:42:10,319 00:42:12,165 The group shots look good. The group shots look good.
1096 00:42:12,189 00:42:14,335 It was better with them around. It was better with them around.
1097 00:42:14,359 00:42:16,076 - I felt more relaxed. - I love it. - I felt more relaxed. - I love it.
1098 00:42:16,100 00:42:17,505 - You could rely on them. - I love it. - You could rely on them. - I love it.
1099 00:42:17,529 00:42:20,005 Rotten Si Eon looks great. Rotten Si Eon looks great.
1100 00:42:20,029 00:42:21,145 I know. He looks natural. I know. He looks natural.
1101 00:42:21,169 00:42:24,815 It's because there were a lot of things I could use. It's because there were a lot of things I could use.
1102 00:42:24,839 00:42:25,846 - I could put my arm on him. - Right. - I could put my arm on him. - Right.
1103 00:42:25,870 00:42:28,085 I could vary my poses. I could vary my poses.
1104 00:42:28,109 00:42:30,080 There was the bench too. There was the bench too.
1105 00:42:30,239 00:42:32,879 Lovely. That's perfect. Lovely. That's perfect.
1106 00:42:33,210 00:42:36,326 Stretch your legs and look up... Stretch your legs and look up...
1107 00:42:36,350 00:42:38,025 towards the camera. towards the camera.
1108 00:42:38,049 00:42:40,620 - Cross. - All right. Look at the camera. - Cross. - All right. Look at the camera.
1109 00:42:41,719 00:42:43,665 (It reminds us of the time when they grabbed each other's feet...) (It reminds us of the time when they grabbed each other's feet...)
1110 00:42:43,689 00:42:44,719 My goodness. My goodness.
1111 00:42:45,759 00:42:50,259 (and formed the idiot train.) (and formed the idiot train.)
1112 00:42:50,930 00:42:53,045 (Today, they cross their feet.) (Today, they cross their feet.)
1113 00:42:53,069 00:42:54,069 All right. All right.
1114 00:42:55,430 00:42:57,140 All right. Great. All right. Great.
1115 00:42:57,540 00:43:00,415 - It's cute. - They look much more relaxed. - It's cute. - They look much more relaxed.
1116 00:43:00,439 00:43:02,616 - Right. It's nice. - Good. - Right. It's nice. - Good.
1117 00:43:02,640 00:43:05,210 - They have to be together. - Right. - They have to be together. - Right.
1118 00:43:05,879 00:43:07,855 (Heavy84 gets up.) (Heavy84 gets up.)
1119 00:43:07,879 00:43:08,856 Will it not break? Will it not break?
1120 00:43:08,880 00:43:10,996 That's lovely. Lovely. That's lovely. Lovely.
1121 00:43:11,020 00:43:12,649 - Cute. - All right. - Cute. - All right.
1122 00:43:13,790 00:43:15,450 Lovely. Lovely.
1123 00:43:15,549 00:43:17,165 He's acting. He's showcasing his talent. He's acting. He's showcasing his talent.
1124 00:43:17,189 00:43:18,895 - Lovely. Great. - They are relaxed now. - Lovely. Great. - They are relaxed now.
1125 00:43:18,919 00:43:20,505 Having them around really helped. Having them around really helped.
1126 00:43:20,529 00:43:22,330 I love this shot. I love this shot.
1127 00:43:22,460 00:43:24,335 - I absolutely adore this shot. - I know. - I absolutely adore this shot. - I know.
1128 00:43:24,359 00:43:27,399 - So natural. - The bench is bent. - So natural. - The bench is bent.
1129 00:43:29,100 00:43:32,045 When we are together, we can depend on each other. When we are together, we can depend on each other.
1130 00:43:32,069 00:43:34,085 I think that's why... I think that's why...
1131 00:43:34,109 00:43:37,109 we were able to look natural in the photos. we were able to look natural in the photos.
1132 00:43:37,310 00:43:40,085 It was clearly relaxing to do the photoshoot with them. It was clearly relaxing to do the photoshoot with them.
1133 00:43:40,109 00:43:42,395 I think we had great synergy. I think we had great synergy.
1134 00:43:42,419 00:43:44,226 It relaxed me a lot. It relaxed me a lot.
1135 00:43:44,250 00:43:45,689 My body was relaxed. My body was relaxed.
1136 00:43:46,390 00:43:49,089 (They naturally put their hands in their pockets.) (They naturally put their hands in their pockets.)
1137 00:43:49,460 00:43:51,759 Last one. All right. Last one. All right.
1138 00:43:52,359 00:43:53,835 (His eyes changed.) (His eyes changed.)
1139 00:43:53,859 00:43:55,735 It's like he's saying, "Take this." It's like he's saying, "Take this."
1140 00:43:55,759 00:43:58,029 It's like he's acting. It's like he's acting.
1141 00:43:58,600 00:43:59,899 (Model Bang closed his eyes.) (Model Bang closed his eyes.)
1142 00:44:00,569 00:44:02,230 (But Si Eon's eyes are glaring.) (But Si Eon's eyes are glaring.)
1143 00:44:02,770 00:44:05,985 What? It looks like an advertisement from the 80s. What? It looks like an advertisement from the 80s.
1144 00:44:06,009 00:44:07,609 (His eyes are still glaring.) (His eyes are still glaring.)
1145 00:44:09,239 00:44:12,056 Perhaps did you acquire the ability... Perhaps did you acquire the ability...
1146 00:44:12,080 00:44:14,426 to keep your eyes open for as long as you want? to keep your eyes open for as long as you want?
1147 00:44:14,450 00:44:15,795 Why are you the only one not closing your eyes? Why are you the only one not closing your eyes?
1148 00:44:15,819 00:44:19,120 Can't you keep that A-cut face? Can't you keep that A-cut face?
1149 00:44:20,489 00:44:22,165 (While the others keep producing B-cut shots...) (While the others keep producing B-cut shots...)
1150 00:44:22,189 00:44:24,149 He's the only one who keeps producing A-cut shots. He's the only one who keeps producing A-cut shots.
1151 00:44:24,219 00:44:26,235 Last one. All right. Last one. All right.
1152 00:44:26,259 00:44:28,259 (Si Eon becomes Si Eon the A-cut-only Model, ) (Si Eon becomes Si Eon the A-cut-only Model, )
1153 00:44:29,029 00:44:31,200 (and the group photoshoot ends.) (and the group photoshoot ends.)
1154 00:44:33,169 00:44:34,370 Embarrassing. Embarrassing.
1155 00:44:35,629 00:44:37,239 We've got a lot of good shots. We've got a lot of good shots.
1156 00:44:38,299 00:44:39,846 - This one... - I will take a photo of it. - This one... - I will take a photo of it.
1157 00:44:39,870 00:44:42,169 - He's satisfied. - He liked it. - He's satisfied. - He liked it.
1158 00:44:42,540 00:44:44,985 - I love this the most. - I loved our group photo. - I love this the most. - I loved our group photo.
1159 00:44:45,009 00:44:46,985 - We looked so relaxed. - Kian84, you look great here. - We looked so relaxed. - Kian84, you look great here.
1160 00:44:47,009 00:44:48,409 (Their group photoshoot ends well.) (Their group photoshoot ends well.)
1161 00:44:49,219 00:44:52,496 My feet hurt like crazy because I'm wearing shoe inserts. My feet hurt like crazy because I'm wearing shoe inserts.
1162 00:44:52,520 00:44:54,266 I prepared my own shoe inserts. I prepared my own shoe inserts.
1163 00:44:54,290 00:44:55,395 Well done. Well done.
1164 00:44:55,419 00:44:57,335 That's it. Stay there. That's it. Stay there.
1165 00:44:57,359 00:44:58,559 (Without the idiot brothers, ) (Without the idiot brothers, )
1166 00:44:59,160 00:45:00,536 (he becomes nervous again.) (he becomes nervous again.)
1167 00:45:00,560 00:45:01,636 (His lips get dry.) (His lips get dry.)
1168 00:45:01,660 00:45:02,930 Okay. Great. Okay. Great.
1169 00:45:03,560 00:45:05,700 That's lovely. That's lovely.
1170 00:45:05,799 00:45:07,430 (Touching his jacket) (Touching his jacket)
1171 00:45:08,029 00:45:10,640 (He naturally grabs his collar.) (He naturally grabs his collar.)
1172 00:45:11,669 00:45:12,846 (His pose became much more natural.) (His pose became much more natural.)
1173 00:45:12,870 00:45:15,640 - That's nice. - That's really nice. - That's nice. - That's really nice.
1174 00:45:16,310 00:45:17,386 You look lovely. You look lovely.
1175 00:45:17,410 00:45:18,910 (You look lovely.) (You look lovely.)
1176 00:45:19,450 00:45:21,886 - What? - Right now... - What? - Right now...
1177 00:45:21,910 00:45:24,255 - You look like a model. - What? - You look like a model. - What?
1178 00:45:24,279 00:45:25,525 Everyone is praising him. Everyone is praising him.
1179 00:45:25,549 00:45:28,025 - It's the power of shoe inserts. - You're like a model. - It's the power of shoe inserts. - You're like a model.
1180 00:45:28,049 00:45:29,460 He looks like a model. He looks like a model.
1181 00:45:29,689 00:45:31,489 Go, Lee Si Eon! Go, Lee Si Eon!
1182 00:45:32,790 00:45:34,290 Relax, everyone. Relax, everyone.
1183 00:45:35,899 00:45:36,906 He told them to relax. He told them to relax.
1184 00:45:36,930 00:45:39,605 He's much more relaxed. Clearly. He's much more relaxed. Clearly.
1185 00:45:39,629 00:45:43,000 - Great. You look much better now. - I love it. - Great. You look much better now. - I love it.
1186 00:45:43,439 00:45:44,775 (Can't you smell something burning?) (Can't you smell something burning?)
1187 00:45:44,799 00:45:46,270 It's really nice. It's really nice.
1188 00:45:48,040 00:45:49,810 (Take this!) (Take this!)
1189 00:45:49,939 00:45:51,540 "Take this!" "Take this!"
1190 00:45:52,009 00:45:54,210 "I'll show you what I got!" "I'll show you what I got!"
1191 00:45:54,879 00:45:56,755 - I love it. - He's got a different feel. - I love it. - He's got a different feel.
1192 00:45:56,779 00:45:58,556 - All right. - He looks great. - All right. - He looks great.
1193 00:45:58,580 00:46:01,226 - You look great. That's perfect. - This is nice. You look great. - You look great. That's perfect. - This is nice. You look great.
1194 00:46:01,250 00:46:04,189 Sung Hoon really cheered me up. Sung Hoon really cheered me up.
1195 00:46:05,089 00:46:07,029 (He sits down on a chair this time.) (He sits down on a chair this time.)
1196 00:46:07,759 00:46:09,060 (Crossing his leg) (Crossing his leg)
1197 00:46:09,560 00:46:11,830 (He confidently crosses his leg.) (He confidently crosses his leg.)
1198 00:46:12,230 00:46:14,746 He's relaxed. He's completely relaxed. He's relaxed. He's completely relaxed.
1199 00:46:14,770 00:46:16,270 (He's overly indulged in himself.) (He's overly indulged in himself.)
1200 00:46:17,870 00:46:19,386 "Take this, everyone!" "Take this, everyone!"
1201 00:46:19,410 00:46:21,509 I thought he was George Clooney. I thought he was George Clooney.
1202 00:46:21,770 00:46:23,255 (Idiot Clooney) (Idiot Clooney)
1203 00:46:23,279 00:46:25,279 What were you thinking then? What were you thinking then?
1204 00:46:25,339 00:46:26,649 "Take this!" "Take this!"
1205 00:46:27,210 00:46:30,080 You three are so similar. You three are so similar.
1206 00:46:30,480 00:46:31,596 - "Take this!" - "Take this!" - "Take this!" - "Take this!"
1207 00:46:31,620 00:46:32,719 "Am I sweet?" "Am I sweet?"
1208 00:46:33,250 00:46:35,290 - "Aren't I spicy?" - "Am I sweet or spicy?" - "Aren't I spicy?" - "Am I sweet or spicy?"
1209 00:46:36,719 00:46:38,819 (His charms befuddle us.) (His charms befuddle us.)
1210 00:46:39,589 00:46:42,430 (Here's the parade of Captain Idiot's photos.) (Here's the parade of Captain Idiot's photos.)
1211 00:46:43,830 00:46:45,529 (Spicy) (Spicy)
1212 00:46:46,330 00:46:49,145 - Very dramatic. - He's an actor. - Very dramatic. - He's an actor.
1213 00:46:49,169 00:46:51,370 That's a good one. That's a good one.
1214 00:46:51,739 00:46:53,346 - Should I get changed? - Yes, you should. - Should I get changed? - Yes, you should.
1215 00:46:53,370 00:46:54,347 - The last group shot remains. - That's right. - The last group shot remains. - That's right.
1216 00:46:54,371 00:46:55,891 - The group shot. - It turned out well. - The group shot. - It turned out well.
1217 00:46:55,939 00:46:59,456 It makes me look arrogant. It makes me look arrogant.
1218 00:46:59,480 00:47:01,450 That's why I don't like wearing sunglasses. That's why I don't like wearing sunglasses.
1219 00:47:02,620 00:47:04,350 - It looks... - Father. - It looks... - Father.
1220 00:47:04,419 00:47:06,395 Father. Sir. Father. Sir.
1221 00:47:06,419 00:47:08,625 - It makes me look arrogant. - Sir. - It makes me look arrogant. - Sir.
1222 00:47:08,649 00:47:09,819 Isn't he Chow Yun Fat? Isn't he Chow Yun Fat?
1223 00:47:11,160 00:47:12,766 He does look like Chow Yun Fat. He does look like Chow Yun Fat.
1224 00:47:12,790 00:47:15,436 His face clearly got slimmer. His face clearly got slimmer.
1225 00:47:15,460 00:47:16,460 A lot slimmer. A lot slimmer.
1226 00:47:17,029 00:47:19,569 - Let's keep it this way. - Okay. - Let's keep it this way. - Okay.
1227 00:47:20,700 00:47:22,899 (They shoot the last group shots.) (They shoot the last group shots.)
1228 00:47:23,239 00:47:26,410 Okay. Great. You look great. Okay. Great. You look great.
1229 00:47:27,140 00:47:29,480 You look amazing. You look amazing.
1230 00:47:29,640 00:47:32,509 They all look different, but they go well together. They all look different, but they go well together.
1231 00:47:33,580 00:47:34,786 Great. Great.
1232 00:47:34,810 00:47:35,855 (Even their first shot turned out well.) (Even their first shot turned out well.)
1233 00:47:35,879 00:47:36,980 Amazing. Amazing.
1234 00:47:38,219 00:47:39,426 (Idiot Trio became great models.) (Idiot Trio became great models.)
1235 00:47:39,450 00:47:42,366 - It's suffocating. - Great. - It's suffocating. - Great.
1236 00:47:42,390 00:47:45,089 Si Eon's face looks incredible. Si Eon's face looks incredible.
1237 00:47:45,259 00:47:47,206 You look great. You look good. You look great. You look good.
1238 00:47:47,230 00:47:48,706 (They become more handsome than ever.) (They become more handsome than ever.)
1239 00:47:48,730 00:47:50,359 They look great. They look great.
1240 00:47:50,430 00:47:52,799 - It looks like a movie poster. - You're amazing. - It looks like a movie poster. - You're amazing.
1241 00:47:53,200 00:47:55,569 Great. Nice. Great. Nice.
1242 00:47:57,140 00:47:58,346 It looks too good. It looks too good.
1243 00:47:58,370 00:48:00,469 All right. That's great. All right. That's great.
1244 00:48:00,569 00:48:02,040 Is it bad if it looks too good? Is it bad if it looks too good?
1245 00:48:02,270 00:48:03,379 (Giggling) (Giggling)
1246 00:48:03,609 00:48:05,215 That doesn't sound right. That doesn't sound right.
1247 00:48:05,239 00:48:06,839 (They are relaxed enough to throw jokes.) (They are relaxed enough to throw jokes.)
1248 00:48:07,680 00:48:09,956 (It looks too good.) (It looks too good.)
1249 00:48:09,980 00:48:12,056 What? That last shot looks incredible. What? That last shot looks incredible.
1250 00:48:12,080 00:48:14,125 Let's remove the bench. Let's remove the bench.
1251 00:48:14,149 00:48:17,665 And the three of them will stand in the same pose. And the three of them will stand in the same pose.
1252 00:48:17,689 00:48:19,096 It's called The Beatles Pose. It's called The Beatles Pose.
1253 00:48:19,120 00:48:20,759 I think it would be cute. I think it would be cute.
1254 00:48:22,160 00:48:23,359 Great. Great.
1255 00:48:23,799 00:48:26,200 Goodness gracious. Goodness gracious.
1256 00:48:26,969 00:48:28,375 (They laugh whenever Idiot Trio does something.) (They laugh whenever Idiot Trio does something.)
1257 00:48:28,399 00:48:29,376 That's great. That's great.
1258 00:48:29,400 00:48:30,945 Please take a photo of us staying very close to each other. Please take a photo of us staying very close to each other.
1259 00:48:30,969 00:48:32,000 Right. Right.
1260 00:48:32,770 00:48:34,810 You are too close though. You are too close though.
1261 00:48:36,210 00:48:38,016 - Great. - You can't take photos like that... - Great. - You can't take photos like that...
1262 00:48:38,040 00:48:41,149 if you are not close. if you are not close.
1263 00:48:42,919 00:48:44,180 Kian84 looks amazing. Kian84 looks amazing.
1264 00:48:44,919 00:48:47,020 All right. I think we are done. All right. I think we are done.
1265 00:48:48,049 00:48:49,250 You look great, Kian84. You look great, Kian84.
1266 00:48:50,319 00:48:51,689 Are you talking about yourself? Are you talking about yourself?
1267 00:48:52,120 00:48:54,330 (Laughing loudly) (Laughing loudly)
1268 00:48:54,730 00:48:55,970 Are you talking about yourself? Are you talking about yourself?
1269 00:48:56,700 00:48:57,806 (They are having tons of fun.) (They are having tons of fun.)
1270 00:48:57,830 00:48:59,875 What is that? What is that?
1271 00:48:59,899 00:49:02,605 - You are unbelievable. - My gosh. - You are unbelievable. - My gosh.
1272 00:49:02,629 00:49:03,700 Gosh. Gosh.
1273 00:49:03,969 00:49:05,270 Thank you. Thank you.
1274 00:49:05,739 00:49:08,870 We finished shooting the last cut. We finished shooting the last cut.
1275 00:49:09,109 00:49:11,255 But it looks like you are relaxed now. But it looks like you are relaxed now.
1276 00:49:11,279 00:49:13,186 - Yes. - I thought we'd try it again. - Yes. - I thought we'd try it again.
1277 00:49:13,210 00:49:14,585 - That would be better. - Let's do it again. - That would be better. - Let's do it again.
1278 00:49:14,609 00:49:16,419 - Let's do it again. - Okay. - Let's do it again. - Okay.
1279 00:49:17,450 00:49:18,755 - What? - It was... - What? - It was...
1280 00:49:18,779 00:49:20,195 Sung Hoon's idea. Sung Hoon's idea.
1281 00:49:20,219 00:49:21,496 Was it your idea? Was it your idea?
1282 00:49:21,520 00:49:22,665 - Right. - Really? - Right. - Really?
1283 00:49:22,689 00:49:24,136 He asked the photographer if she could take my photos again. He asked the photographer if she could take my photos again.
1284 00:49:24,160 00:49:26,735 I did it because I saw him getting more and more relaxed. I did it because I saw him getting more and more relaxed.
1285 00:49:26,759 00:49:28,866 - It was such a shame... - It was a shame. - It was such a shame... - It was a shame.
1286 00:49:28,890 00:49:30,406 To go with the first cut. To go with the first cut.
1287 00:49:30,430 00:49:31,735 That rarely happens though. That rarely happens though.
1288 00:49:31,759 00:49:33,569 - Right. - It's good that he brought it up. - Right. - It's good that he brought it up.
1289 00:49:34,669 00:49:37,200 Let's try everything we can do. It has to be better this time. Let's try everything we can do. It has to be better this time.
1290 00:49:38,169 00:49:39,346 (Si Eon's second photoshoot begins.) (Si Eon's second photoshoot begins.)
1291 00:49:39,370 00:49:41,415 Okay. Okay.
1292 00:49:41,439 00:49:43,580 Can you tilt your head a little bit? Can you tilt your head a little bit?
1293 00:49:44,580 00:49:46,910 You look much better now. You look much better now.
1294 00:49:47,180 00:49:48,386 Great. Great.
1295 00:49:48,410 00:49:50,596 He's more relaxed. He's more relaxed.
1296 00:49:50,620 00:49:52,740 You're wearing the same thing, but you look different. You're wearing the same thing, but you look different.
1297 00:49:52,950 00:49:53,989 He looks great. He looks great.
1298 00:49:54,319 00:49:56,759 (His eyes were unstable, and his posture was awkward.) (His eyes were unstable, and his posture was awkward.)
1299 00:49:57,819 00:49:59,295 (His hands are well-placed now.) (His hands are well-placed now.)
1300 00:49:59,319 00:50:01,529 - No way. - He's like a different person. - No way. - He's like a different person.
1301 00:50:01,660 00:50:02,735 Is it all right? Is it all right?
1302 00:50:02,759 00:50:04,676 - Lovely facial expression. Great. - Yes, yes. - Lovely facial expression. Great. - Yes, yes.
1303 00:50:04,700 00:50:05,875 You are great. You are great.
1304 00:50:05,899 00:50:07,270 (Touching the sleeve) (Touching the sleeve)
1305 00:50:07,700 00:50:09,415 - Can you look at the camera? - Sung Hoon taught me that. - Can you look at the camera? - Sung Hoon taught me that.
1306 00:50:09,439 00:50:11,000 - Did he? - He showed me. - Did he? - He showed me.
1307 00:50:11,640 00:50:13,616 (The pose is the same, but he looks different.) (The pose is the same, but he looks different.)
1308 00:50:13,640 00:50:15,710 This is nice. He looks natural. This is nice. He looks natural.
1309 00:50:16,839 00:50:17,980 Look at his eyes. Look at his eyes.
1310 00:50:18,310 00:50:20,056 - Even his smile is natural. - I think it's enough. - Even his smile is natural. - I think it's enough.
1311 00:50:20,080 00:50:21,886 Well done everyone. Well done everyone.
1312 00:50:21,910 00:50:23,826 - Well done everyone. - My goodness. - Well done everyone. - My goodness.
1313 00:50:23,850 00:50:25,195 He did it. He did it.
1314 00:50:25,219 00:50:28,419 Well done. Well done everyone. Well done. Well done everyone.
1315 00:50:29,020 00:50:30,295 It's going to get sold out. It's going to get sold out.
1316 00:50:30,319 00:50:33,165 - Yes. - Thank you. - Yes. - Thank you.
1317 00:50:33,189 00:50:34,269 Let's make it get sold out. Let's make it get sold out.
1318 00:50:34,859 00:50:37,000 (The shoot ends.) (The shoot ends.)
1319 00:50:38,629 00:50:41,399 You usually take the magazine photos alone. You usually take the magazine photos alone.
1320 00:50:41,770 00:50:45,299 It can sometimes get really tiring. It can sometimes get really tiring.
1321 00:50:45,569 00:50:47,169 When it gets tough, it gets really tough. When it gets tough, it gets really tough.
1322 00:50:47,439 00:50:49,786 It was much better to do it with my two close friends. It was much better to do it with my two close friends.
1323 00:50:49,810 00:50:52,186 I didn't feel tired at all that day. I didn't feel tired at all that day.
1324 00:50:52,210 00:50:53,585 I just kept taking photos. I just kept taking photos.
1325 00:50:53,609 00:50:56,096 I didn't feel tired, and I didn't get exhausted. I didn't feel tired, and I didn't get exhausted.
1326 00:50:56,120 00:50:57,426 It was a fun photoshoot. It was a fun photoshoot.
1327 00:50:57,450 00:50:59,355 (It was so fun that he didn't feel tired at all.) (It was so fun that he didn't feel tired at all.)
1328 00:50:59,379 00:51:00,826 For today, For today,
1329 00:51:00,850 00:51:03,960 I worked out for more than two weeks. I worked out for more than two weeks.
1330 00:51:05,020 00:51:08,089 (After checking that he had the most visceral fat among them, ) (After checking that he had the most visceral fat among them, )
1331 00:51:09,129 00:51:10,235 (he dramatically lost weight in just 2 weeks.) (he dramatically lost weight in just 2 weeks.)
1332 00:51:10,259 00:51:12,706 He used to be like that. My goodness. He used to be like that. My goodness.
1333 00:51:12,730 00:51:14,045 - He's a winner. - That's all there is. - He's a winner. - That's all there is.
1334 00:51:14,069 00:51:16,299 I am craving for kimchi jjigae. I am craving for kimchi jjigae.
1335 00:51:17,239 00:51:20,310 A lot of people worked hard to help me. A lot of people worked hard to help me.
1336 00:51:20,469 00:51:23,109 I tried running away in the middle of a workout. I tried running away in the middle of a workout.
1337 00:51:23,609 00:51:25,379 I want to thank them. I want to thank them.
1338 00:51:26,040 00:51:27,180 First of all, First of all,
1339 00:51:28,609 00:51:30,755 I want to thank my parents for having me. I want to thank my parents for having me.
1340 00:51:30,779 00:51:32,826 - What? - Just like that? - What? - Just like that?
1341 00:51:32,850 00:51:34,565 - Is it Entertainment Awards? - He's already doing that? - Is it Entertainment Awards? - He's already doing that?
1342 00:51:34,589 00:51:35,895 - Is it Entertainment Awards? - You should... - Is it Entertainment Awards? - You should...
1343 00:51:35,919 00:51:37,436 just message each of them later. just message each of them later.
1344 00:51:37,460 00:51:38,759 Is it an award ceremony or what? Is it an award ceremony or what?
1345 00:51:39,629 00:51:40,636 This is crazy. This is crazy.
1346 00:51:40,660 00:51:42,380 (As soon as the shoot ends, they eat carbs.) (As soon as the shoot ends, they eat carbs.)
1347 00:51:42,629 00:51:44,476 Well done, everyone. Well done, everyone.
1348 00:51:44,500 00:51:45,629 It was fun. It was fun.
1349 00:51:46,529 00:51:48,299 You've done it many times though. You've done it many times though.
1350 00:51:49,169 00:51:50,246 (He's blissful.) (He's blissful.)
1351 00:51:50,270 00:51:52,346 He knows how to eat rice balls. He knows how to eat rice balls.
1352 00:51:52,370 00:51:54,215 - Look how happy he is. - He's really enjoying it. - Look how happy he is. - He's really enjoying it.
1353 00:51:54,239 00:51:56,815 - It must've been so good. - It must've tasted amazing. - It must've been so good. - It must've tasted amazing.
1354 00:51:56,839 00:51:58,879 (It tastes amazing.) (It tastes amazing.)
1355 00:51:59,180 00:52:01,279 Si Eon, just eat good food. Si Eon, just eat good food.
1356 00:52:01,879 00:52:03,456 Why did I put myself through this? Why did I put myself through this?
1357 00:52:03,480 00:52:04,996 (For what did I put myself through so much struggle?) (For what did I put myself through so much struggle?)
1358 00:52:05,020 00:52:06,250 They worked hard for it. They worked hard for it.
1359 00:52:06,919 00:52:08,025 I don't know. I don't know.
1360 00:52:08,049 00:52:09,065 (He wants to take another bite.) (He wants to take another bite.)
1361 00:52:09,089 00:52:10,419 (No. I will gain weight.) (No. I will gain weight.)
1362 00:52:10,620 00:52:12,136 Come on. Just eat it. Come on. Just eat it.
1363 00:52:12,160 00:52:14,065 Anyway, we finished the photoshoot well. Anyway, we finished the photoshoot well.
1364 00:52:14,089 00:52:15,505 Let's keep up the good work. Here. Let's keep up the good work. Here.
1365 00:52:15,529 00:52:17,136 I'm so excited to see the magazine. I'm so excited to see the magazine.
1366 00:52:17,160 00:52:18,636 - Right. - 1, 2, 3. - Right. - 1, 2, 3.
1367 00:52:18,660 00:52:19,730 - Cheers! - Cheers! - Cheers! - Cheers!
1368 00:52:19,870 00:52:21,129 Let's go eat kimchi jjigae. Let's go eat kimchi jjigae.
1369 00:52:22,399 00:52:23,616 (Idiots Wear Autumn) (Idiots Wear Autumn)
1370 00:52:23,640 00:52:25,246 - I can't wait to see the magazine. - I can't wait either. - I can't wait to see the magazine. - I can't wait either.
1371 00:52:25,270 00:52:26,270 (Home Alone) (Home Alone)
1372 00:52:27,009 00:52:29,509 Everyone. Everyone.
1373 00:52:31,439 00:52:32,956 - It's been a while. - It's been a while. - It's been a while. - It's been a while.
1374 00:52:32,980 00:52:34,556 - It's been a while. - It's been a while. - It's been a while. - It's been a while.
1375 00:52:34,580 00:52:35,850 - It's still the same. - Hey. - It's still the same. - Hey.
1376 00:52:37,020 00:52:37,997 (Dam Bi looks after her cats.) (Dam Bi looks after her cats.)
1377 00:52:38,021 00:52:39,319 How lovely. How lovely.
1378 00:52:41,390 00:52:43,689 (After saying hi to them, she cleans the cat toilet.) (After saying hi to them, she cleans the cat toilet.)
1379 00:52:44,189 00:52:45,219 My goodness. My goodness.
1380 00:52:47,189 00:52:48,206 (Meowing) (Meowing)
1381 00:52:48,230 00:52:49,330 Are you hungry? Are you hungry?
1382 00:52:49,759 00:52:51,230 (After the whiny cry, ) (After the whiny cry, )
1383 00:52:52,529 00:52:54,430 (a strange cat appears.) (a strange cat appears.)
1384 00:52:55,430 00:52:56,569 What? What?
1385 00:52:56,799 00:52:58,270 There's one more cat. There's one more cat.
1386 00:52:58,870 00:53:03,140 I have one more cat now. I have one more cat now.
1387 00:53:03,580 00:53:06,426 - Egon is Russian Blue. - He's Egon. - Egon is Russian Blue. - He's Egon.
1388 00:53:06,450 00:53:07,786 - So cute. - I love... - So cute. - I love...
1389 00:53:07,810 00:53:09,426 Egon Schiele so much. Egon Schiele so much.
1390 00:53:09,450 00:53:11,580 - So I named him Egon. - I know. - So I named him Egon. - I know.
1391 00:53:11,719 00:53:13,496 The white Munchkin cat is... The white Munchkin cat is...
1392 00:53:13,520 00:53:15,919 - Munch. I love Edvard Munch too, - Munch. - Munch. I love Edvard Munch too, - Munch.
1393 00:53:17,160 00:53:18,560 So I named him Munch. So I named him Munch.
1394 00:53:19,219 00:53:20,636 Is the new cat Schiele then? Is the new cat Schiele then?
1395 00:53:20,660 00:53:22,306 What do you think the new cat's name would be? What do you think the new cat's name would be?
1396 00:53:22,330 00:53:23,505 - Egon Schiele. - Da Vinci. - Egon Schiele. - Da Vinci.
1397 00:53:23,529 00:53:24,806 Very close. Very close.
1398 00:53:24,830 00:53:27,330 - There's a concept. - Yes. - There's a concept. - Yes.
1399 00:53:27,600 00:53:29,105 She names them after artists. She names them after artists.
1400 00:53:29,129 00:53:32,176 (If it's another artist name...) (If it's another artist name...)
1401 00:53:32,200 00:53:33,469 Kian84 is an artist. Kian84 is an artist.
1402 00:53:33,640 00:53:34,815 - Kian84 is an artist. - Lee Jung Seob? - Kian84 is an artist. - Lee Jung Seob?
1403 00:53:34,839 00:53:36,286 - No. - Kian84. - No. - Kian84.
1404 00:53:36,310 00:53:37,556 Kian84. Kian84.
1405 00:53:37,580 00:53:39,186 - Kian84 is an artist. - Kian84. - Kian84 is an artist. - Kian84.
1406 00:53:39,210 00:53:40,726 Am I at that level now? Am I at that level now?
1407 00:53:40,750 00:53:42,210 (He's joking.) (He's joking.)
1408 00:53:42,910 00:53:44,996 He's Dali. He's a cat that resembles Poodle. He's Dali. He's a cat that resembles Poodle.
1409 00:53:45,020 00:53:46,120 He looks amazing. He looks amazing.
1410 00:53:46,549 00:53:47,826 Salvador Dali. Salvador Dali.
1411 00:53:47,850 00:53:50,759 I named him Dali after Salvador Dali. I named him Dali after Salvador Dali.
1412 00:53:52,790 00:53:53,936 Where did you get him? Where did you get him?
1413 00:53:53,960 00:53:57,536 It was my friend's cat, but she couldn't keep him. It was my friend's cat, but she couldn't keep him.
1414 00:53:57,560 00:53:59,629 - So I brought him home. - He's charming. - So I brought him home. - He's charming.
1415 00:54:00,230 00:54:01,207 (He's still not used to the world.) (He's still not used to the world.)
1416 00:54:01,231 00:54:02,906 How old is he? How old is he?
1417 00:54:02,930 00:54:04,315 He's four months old now. He's four months old now.
1418 00:54:04,339 00:54:06,100 He's a kitten. He's a kitten.
1419 00:54:09,009 00:54:10,516 (There are four cats now.) (There are four cats now.)
1420 00:54:10,540 00:54:13,250 Egon became very muscular. Egon became very muscular.
1421 00:54:14,310 00:54:17,250 - He's... - He looks almost like a panther. - He's... - He looks almost like a panther.
1422 00:54:17,549 00:54:20,149 Is he getting trained? Is he getting trained?
1423 00:54:20,649 00:54:22,549 - He really bulked up. - He's muscular. - He really bulked up. - He's muscular.
1424 00:54:23,890 00:54:25,930 (Dam Bi is done with her morning work as a cat mom.) (Dam Bi is done with her morning work as a cat mom.)
1425 00:54:27,089 00:54:28,105 What is it? What is it?
1426 00:54:28,129 00:54:29,129 (Gathering around) (Gathering around)
1427 00:54:30,460 00:54:32,560 You are famished, aren't you? You are famished, aren't you?
1428 00:54:32,930 00:54:34,069 Let's eat. Let's eat.
1429 00:54:37,700 00:54:40,846 People might think I didn't feed you for days. People might think I didn't feed you for days.
1430 00:54:40,870 00:54:42,386 - Do they follow you... - Have a seat. - Do they follow you... - Have a seat.
1431 00:54:42,410 00:54:43,415 - Until you feed them? - Have a seat. - Until you feed them? - Have a seat.
1432 00:54:43,439 00:54:44,999 - My goodness. - They keep following me. - My goodness. - They keep following me.
1433 00:54:45,379 00:54:48,250 Why are cats like this? I have no idea. Why are cats like this? I have no idea.
1434 00:54:49,609 00:54:51,319 No. No. No. Not yet. No. No. No. Not yet.
1435 00:54:51,520 00:54:53,295 (Grabbing) (Grabbing)
1436 00:54:53,319 00:54:56,025 No. No. No. No. No. No. No. No.
1437 00:54:56,049 00:54:57,219 Come on, Dali. Come on, Dali.
1438 00:54:58,719 00:55:00,759 They're going crazy. They're going crazy.
1439 00:55:01,259 00:55:03,700 - What? - The youngest one is so cute. - What? - The youngest one is so cute.
1440 00:55:04,629 00:55:06,500 - Hey. - My goodness, Dali. - Hey. - My goodness, Dali.
1441 00:55:07,969 00:55:09,976 - He's still a baby. - Are you that hungry? - He's still a baby. - Are you that hungry?
1442 00:55:10,000 00:55:11,516 You are so greedy. You are so greedy.
1443 00:55:11,540 00:55:13,969 Your food is here. Eat yours. Your food is here. Eat yours.
1444 00:55:14,439 00:55:16,410 (She takes care of the cats.) (She takes care of the cats.)
1445 00:55:18,310 00:55:19,850 (After giving them food, she leaves.) (After giving them food, she leaves.)
1446 00:55:20,680 00:55:22,056 - He's unbelievable. - My goodness. - He's unbelievable. - My goodness.
1447 00:55:22,080 00:55:23,295 Why does he keep taking his brother's food? Why does he keep taking his brother's food?
1448 00:55:23,319 00:55:25,355 - No. Just eat yours. - He's unbelievable. - No. Just eat yours. - He's unbelievable.
1449 00:55:25,379 00:55:26,689 Unbelievable. Unbelievable.
1450 00:55:28,620 00:55:31,359 (Hungry, the youngest cat goes out of control.) (Hungry, the youngest cat goes out of control.)
1451 00:55:33,660 00:55:35,359 Stop eating now. Stop eating now.
1452 00:55:37,029 00:55:38,660 (They are unbelievable.) (They are unbelievable.)
1453 00:55:40,299 00:55:42,270 (After feeding the cats well, ) (After feeding the cats well, )
1454 00:55:43,299 00:55:45,270 (she goes somewhere.) (she goes somewhere.)
1455 00:55:46,540 00:55:47,810 (Humming) (Humming)
1456 00:55:48,640 00:55:50,109 (Is it here?) (Is it here?)
1457 00:55:51,339 00:55:53,379 (When she nears the destination, she walks faster.) (When she nears the destination, she walks faster.)
1458 00:55:55,109 00:55:56,625 - It's the flower shop in my town. - Hello. - It's the flower shop in my town. - Hello.
1459 00:55:56,649 00:55:58,255 - My goodness. - Hello. - My goodness. - Hello.
1460 00:55:58,279 00:56:00,319 Where can I choose the flowers? Where can I choose the flowers?
1461 00:56:01,750 00:56:03,065 Thank you. Thank you.
1462 00:56:03,089 00:56:04,565 - Bye. - Bye. - Bye. - Bye.
1463 00:56:04,589 00:56:06,389 (She leaves the shop with her two hands full.) (She leaves the shop with her two hands full.)
1464 00:56:07,730 00:56:09,560 (She's excited.) (She's excited.)
1465 00:56:10,859 00:56:12,806 Are you good at arranging flowers? Are you good at arranging flowers?
1466 00:56:12,830 00:56:15,945 I've never learned to do it. I've never learned to do it.
1467 00:56:15,969 00:56:17,375 - But you were... - Because I'm not dexterous? - But you were... - Because I'm not dexterous?
1468 00:56:17,399 00:56:18,875 A terrible cook. A terrible cook.
1469 00:56:18,899 00:56:19,985 - I am not that bad. - But flowers... - I am not that bad. - But flowers...
1470 00:56:20,009 00:56:21,215 are good even though they are not arranged well. are good even though they are not arranged well.
1471 00:56:21,239 00:56:22,815 - It's not like that. - It's not like that. - It's not like that. - It's not like that.
1472 00:56:22,839 00:56:24,585 - I learned flower arranging. - You learned it. - I learned flower arranging. - You learned it.
1473 00:56:24,609 00:56:27,186 You have to put the big flowers first and put the smaller ones... You have to put the big flowers first and put the smaller ones...
1474 00:56:27,210 00:56:28,956 on the sides to form a round shape. on the sides to form a round shape.
1475 00:56:28,980 00:56:31,255 - Is that what you should do? - You have to make it balanced. - Is that what you should do? - You have to make it balanced.
1476 00:56:31,279 00:56:33,125 You look like someone who sells flowers abroad. You look like someone who sells flowers abroad.
1477 00:56:33,149 00:56:36,565 (You look like someone who sells flowers abroad.) (You look like someone who sells flowers abroad.)
1478 00:56:36,589 00:56:37,620 Bonjour. Bonjour.
1479 00:56:40,330 00:56:42,629 (She comes home with a handful of flowers.) (She comes home with a handful of flowers.)
1480 00:56:44,160 00:56:45,835 - You are going to do it yourself? - I will arrange them. - You are going to do it yourself? - I will arrange them.
1481 00:56:45,859 00:56:47,669 - Without anyone's help? - Right. - Without anyone's help? - Right.
1482 00:56:49,069 00:56:51,899 Mommy's home, guys. Mommy's home, guys.
1483 00:56:53,100 00:56:54,810 There you go. There you go.
1484 00:56:58,810 00:57:00,485 (It's time to arrange the flowers.) (It's time to arrange the flowers.)
1485 00:57:00,509 00:57:02,049 (Jumping up) (Jumping up)
1486 00:57:03,350 00:57:04,819 He's watching her. He's watching her.
1487 00:57:06,419 00:57:09,189 (She slowly takes a look at the flowers.) (She slowly takes a look at the flowers.)
1488 00:57:09,450 00:57:10,520 It's so pretty. It's so pretty.
1489 00:57:12,020 00:57:13,189 He would like it, right? He would like it, right?
1490 00:57:14,689 00:57:16,730 - Who is it for? - I know. - Who is it for? - I know.
1491 00:57:17,230 00:57:18,259 Egon. Egon.
1492 00:57:18,960 00:57:21,500 Smell it. Smell it. Smell it. Smell it.
1493 00:57:22,500 00:57:23,939 (Smelling) (Smelling)
1494 00:57:25,700 00:57:29,410 Put the green leaves around the edge. Put the green leaves around the edge.
1495 00:57:30,640 00:57:32,180 Let's give it a try. Let's give it a try.
1496 00:57:33,810 00:57:35,710 Wait. How long should it be? Wait. How long should it be?
1497 00:57:37,750 00:57:39,180 (Turning) (Turning)
1498 00:57:40,520 00:57:42,290 (The front row is full.) (The front row is full.)
1499 00:57:43,020 00:57:45,759 (She tries to cut it to a nice length.) (She tries to cut it to a nice length.)
1500 00:57:47,359 00:57:49,259 It won't cut. Okay. It won't cut. Okay.
1501 00:57:50,899 00:57:52,375 (She manages to cut the stem.) (She manages to cut the stem.)
1502 00:57:52,399 00:57:54,330 (She fearlessly sticks it on the base.) (She fearlessly sticks it on the base.)
1503 00:57:58,000 00:58:00,009 Let's put them around the edges. Let's put them around the edges.
1504 00:58:00,169 00:58:01,346 Let's do that first. Let's do that first.
1505 00:58:01,370 00:58:02,650 (She cuts it however she wants.) (She cuts it however she wants.)
1506 00:58:03,680 00:58:05,140 (She's happy.) (She's happy.)
1507 00:58:06,080 00:58:08,310 It looks scary, doesn't it? It looks scary, doesn't it?
1508 00:58:09,680 00:58:11,450 It's pretty. It's pretty.
1509 00:58:12,620 00:58:14,025 Let's put it around. Let's put it around.
1510 00:58:14,049 00:58:16,496 - You can do what you want. - That's right. - You can do what you want. - That's right.
1511 00:58:16,520 00:58:17,719 - That's right. - Here we go. - That's right. - Here we go.
1512 00:58:18,290 00:58:19,819 (Pushing in) (Pushing in)
1513 00:58:20,330 00:58:22,160 (Smiling) (Smiling)
1514 00:58:23,700 00:58:25,259 (My goodness.) (My goodness.)
1515 00:58:26,460 00:58:28,029 (Thick) (Thick)
1516 00:58:29,629 00:58:31,969 (She received some tips at the flower shop.) (She received some tips at the flower shop.)
1517 00:58:32,299 00:58:33,915 (Cover the green oasis as much as possible.) (Cover the green oasis as much as possible.)
1518 00:58:33,939 00:58:35,040 (Nodding) (Nodding)
1519 00:58:36,609 00:58:38,379 (The green oasis is sticking out.) (The green oasis is sticking out.)
1520 00:58:39,640 00:58:41,640 (She asked about the length that suits the basket.) (She asked about the length that suits the basket.)
1521 00:58:42,710 00:58:45,450 (The flowers should come up to the handle.) (The flowers should come up to the handle.)
1522 00:58:48,049 00:58:49,960 (The handle can't be seen.) (The handle can't be seen.)
1523 00:58:52,520 00:58:54,930 You are supposed to arrange the main flowers first... You are supposed to arrange the main flowers first...
1524 00:58:55,060 00:58:56,730 before you move on to the smaller flowers. before you move on to the smaller flowers.
1525 00:58:57,899 00:59:00,299 (A harmonious flower basket) (A harmonious flower basket)
1526 00:59:01,469 00:59:02,529 That's good. That's good.
1527 00:59:04,839 00:59:07,609 Egon, I am done! Egon, I am done!
1528 00:59:08,009 00:59:09,439 I am done! I am done!
1529 00:59:10,180 00:59:12,509 (Are you sure?) (Are you sure?)
1530 00:59:13,080 00:59:14,379 Will he like it? Will he like it?
1531 00:59:18,180 00:59:19,226 I hope he likes it. I hope he likes it.
1532 00:59:19,250 00:59:20,620 I hope he likes it. I hope he likes it.
1533 00:59:22,950 00:59:24,919 (Is it a special day today?) (Is it a special day today?)
1534 00:59:25,359 00:59:27,866 My dad's death anniversary is coming up. My dad's death anniversary is coming up.
1535 00:59:27,890 00:59:30,160 I miss him. I miss him.
1536 00:59:30,500 00:59:33,036 I haven't visited him in a while... I haven't visited him in a while...
1537 00:59:33,060 00:59:34,730 with the excuse of being busy. with the excuse of being busy.
1538 00:59:34,899 00:59:38,016 To meet my precious dad, To meet my precious dad,
1539 00:59:38,040 00:59:39,439 I arranged flowers. I arranged flowers.
1540 00:59:39,739 00:59:43,109 I will go and meet him. I will go and meet him.
1541 00:59:44,310 00:59:46,580 (She will visit her dad after a long while.) (She will visit her dad after a long while.)
1542 00:59:48,049 00:59:52,049 (She is on her way with a heartfelt present.) (She is on her way with a heartfelt present.)
1543 00:59:55,419 00:59:57,620 (She sings as she drives.) (She sings as she drives.)
1544 00:59:59,359 01:00:02,060 (Gil-dong Intersection) (Gil-dong Intersection)
1545 01:00:02,730 01:00:04,799 I used to come here often. I used to come here often.
1546 01:00:06,399 01:00:07,770 It's Gil-dong. It's Gil-dong.
1547 01:00:08,469 01:00:11,516 There is an apartment near Gil-dong Intersection. There is an apartment near Gil-dong Intersection.
1548 01:00:11,540 01:00:14,085 My family lived there for more than 20 years. My family lived there for more than 20 years.
1549 01:00:14,109 01:00:17,839 I went to elementary school through high school in that area. I went to elementary school through high school in that area.
1550 01:00:19,210 01:00:20,826 - That was me in my childhood. - Dam Bi. - That was me in my childhood. - Dam Bi.
1551 01:00:20,850 01:00:22,950 You looked the same. You were so pretty. You looked the same. You were so pretty.
1552 01:00:23,049 01:00:24,520 You were a pretty girl. You were a pretty girl.
1553 01:00:24,779 01:00:28,726 I bet a lot of people knew you as a pretty girl in Gil-dong. I bet a lot of people knew you as a pretty girl in Gil-dong.
1554 01:00:28,750 01:00:30,195 - A pretty girl. - She was the boss in Gil-dong. - A pretty girl. - She was the boss in Gil-dong.
1555 01:00:30,219 01:00:31,359 My goodness. My goodness.
1556 01:00:32,020 01:00:34,359 (Dam Bi was the boss back then.) (Dam Bi was the boss back then.)
1557 01:00:35,629 01:00:38,235 (She used to run around Gil-dong.) (She used to run around Gil-dong.)
1558 01:00:38,259 01:00:39,476 She looks charismatic. She looks charismatic.
1559 01:00:39,500 01:00:40,930 She was the boss in Gil-dong. She was the boss in Gil-dong.
1560 01:00:41,469 01:00:44,069 Before meeting my dad, Before meeting my dad,
1561 01:00:44,540 01:00:47,945 I wanted to go to the places where I made memories with him... I wanted to go to the places where I made memories with him...
1562 01:00:47,969 01:00:50,810 such as the apartment and other buildings... such as the apartment and other buildings...
1563 01:00:50,910 01:00:52,415 in the neighborhood. in the neighborhood.
1564 01:00:52,439 01:00:55,549 I wanted to go to those places to revisit the memories. I wanted to go to those places to revisit the memories.
1565 01:00:56,750 01:00:58,680 Going there will bring back fond memories. Going there will bring back fond memories.
1566 01:00:58,819 01:01:00,689 - Are you going to the neighborhood? - Yes. - Are you going to the neighborhood? - Yes.
1567 01:01:03,189 01:01:05,060 I walked around this neighborhood a lot. I walked around this neighborhood a lot.
1568 01:01:06,390 01:01:07,536 (My goodness.) (My goodness.)
1569 01:01:07,560 01:01:10,600 I used to work part-time at this wedding hall. I used to work part-time at this wedding hall.
1570 01:01:10,899 01:01:11,936 - Really? - Did you work at a wedding hall? - Really? - Did you work at a wedding hall?
1571 01:01:11,960 01:01:16,605 Yes. There are employees who put up the swords, right? Yes. There are employees who put up the swords, right?
1572 01:01:16,629 01:01:19,516 They always hire pretty women. They always hire pretty women.
1573 01:01:19,540 01:01:21,246 My friends and I worked part-time at a wedding hall a few times. My friends and I worked part-time at a wedding hall a few times.
1574 01:01:21,270 01:01:22,715 I always served food, I always served food,
1575 01:01:22,739 01:01:25,540 but my pretty friends did that. but my pretty friends did that.
1576 01:01:27,710 01:01:29,025 That building is still here. That building is still here.
1577 01:01:29,049 01:01:30,369 (Some buildings haven't changed.) (Some buildings haven't changed.)
1578 01:01:30,750 01:01:33,250 I worked diligently back then. I worked diligently back then.
1579 01:01:33,649 01:01:35,950 The roads here changed. The roads here changed.
1580 01:01:36,450 01:01:38,259 I remember this downhill road. I remember this downhill road.
1581 01:01:38,319 01:01:40,560 There was a comic book rental shop. There was a comic book rental shop.
1582 01:01:41,589 01:01:42,766 (It brings back memories.) (It brings back memories.)
1583 01:01:42,790 01:01:44,629 I can't believe it. I can't believe it.
1584 01:01:46,359 01:01:49,100 (She takes a stroll in an excited state.) (She takes a stroll in an excited state.)
1585 01:01:50,640 01:01:51,700 No way. No way.
1586 01:01:53,140 01:01:54,585 My apartment was here. My apartment was here.
1587 01:01:54,609 01:01:56,249 - It was here. - Are those new apartments? - It was here. - Are those new apartments?
1588 01:01:56,339 01:01:57,556 Those are new apartments. Those are new apartments.
1589 01:01:57,580 01:01:58,755 That was the apartment. That was the apartment.
1590 01:01:58,779 01:02:01,410 - That was the apartment. - It was there. - That was the apartment. - It was there.
1591 01:02:01,649 01:02:03,426 Had you stayed, the price would have doubled. Had you stayed, the price would have doubled.
1592 01:02:03,450 01:02:04,427 (The price would have doubled.) (The price would have doubled.)
1593 01:02:04,451 01:02:06,319 Had you stayed, the price would have doubled. Had you stayed, the price would have doubled.
1594 01:02:06,419 01:02:07,895 - You shouldn't have sold it. - I said the same thing. - You shouldn't have sold it. - I said the same thing.
1595 01:02:07,919 01:02:09,239 - Seriously. - That's the reality. - Seriously. - That's the reality.
1596 01:02:09,319 01:02:11,460 Did the new buildings go up? Did the new buildings go up?
1597 01:02:12,020 01:02:14,460 They look so different. They look so different.
1598 01:02:14,790 01:02:17,906 That's right. There was a stationery store. That's right. There was a stationery store.
1599 01:02:17,930 01:02:19,306 (At the place of the stationery store) (At the place of the stationery store)
1600 01:02:19,330 01:02:20,605 Did the stationery store disappear? Did the stationery store disappear?
1601 01:02:20,629 01:02:24,469 The atmosphere is so different now. The atmosphere is so different now.
1602 01:02:27,569 01:02:28,810 My middle school. My middle school.
1603 01:02:29,239 01:02:31,109 The name is the same. The name is the same.
1604 01:02:32,710 01:02:34,609 It used to look like that. It used to look like that.
1605 01:02:34,710 01:02:37,355 All the schools get renovated these days. All the schools get renovated these days.
1606 01:02:37,379 01:02:39,049 (Her school has been renovated.) (Her school has been renovated.)
1607 01:02:39,879 01:02:41,625 The cotton candy vendor is still there. The cotton candy vendor is still there.
1608 01:02:41,649 01:02:43,395 - What? - I bet you were happy to see him. - What? - I bet you were happy to see him.
1609 01:02:43,419 01:02:44,739 - Seriously. - Is it the same man? - Seriously. - Is it the same man?
1610 01:02:45,089 01:02:47,730 It's a different man, but I was happy to see a vendor. It's a different man, but I was happy to see a vendor.
1611 01:02:48,430 01:02:49,936 - It's a dollar. - A dollar? - It's a dollar. - A dollar?
1612 01:02:49,960 01:02:51,330 I bought one. I bought one.
1613 01:02:51,730 01:02:54,246 - There are such vendors. - They used to sell chicks too. - There are such vendors. - They used to sell chicks too.
1614 01:02:54,270 01:02:55,545 That's right! That's right!
1615 01:02:55,569 01:02:57,246 - That's right! - Some vendors... - That's right! - Some vendors...
1616 01:02:57,270 01:02:59,476 - sold textbooks in a van. - That's right. - sold textbooks in a van. - That's right.
1617 01:02:59,500 01:03:00,609 Books too. Books too.
1618 01:03:01,109 01:03:04,839 (Yellow chicks stopped children in their tracks.) (Yellow chicks stopped children in their tracks.)
1619 01:03:07,210 01:03:10,450 (Childhood was filled with carefree and sweet memories.) (Childhood was filled with carefree and sweet memories.)
1620 01:03:11,719 01:03:13,355 (Everyone remembers those days.) (Everyone remembers those days.)
1621 01:03:13,379 01:03:15,525 - Being there brought back memories. - Of course. - Being there brought back memories. - Of course.
1622 01:03:15,549 01:03:16,596 It was fascinating. It was fascinating.
1623 01:03:16,620 01:03:19,660 There are always kids who turn the chick into a chicken. There are always kids who turn the chick into a chicken.
1624 01:03:19,790 01:03:21,790 - It's hard to do that. - That's talent. - It's hard to do that. - That's talent.
1625 01:03:23,629 01:03:24,676 (She takes a bite of the memories.) (She takes a bite of the memories.)
1626 01:03:24,700 01:03:26,105 I ate that often in my childhood. I ate that often in my childhood.
1627 01:03:26,129 01:03:28,430 - Seriously. - I lumped it into a ball. - Seriously. - I lumped it into a ball.
1628 01:03:30,000 01:03:31,176 My goodness. My goodness.
1629 01:03:31,200 01:03:32,177 - The junior students? - Hello. - The junior students? - Hello.
1630 01:03:32,201 01:03:33,246 That's right. That's right.
1631 01:03:33,270 01:03:35,915 - Hello, guys. - Hello. You are cool. - Hello, guys. - Hello. You are cool.
1632 01:03:35,939 01:03:37,910 - You are pretty. - I went to this school. - You are pretty. - I went to this school.
1633 01:03:37,980 01:03:39,339 - I know. - I know. - I know. - I know.
1634 01:03:40,140 01:03:42,180 - It's nice to meet you. - Hello. - It's nice to meet you. - Hello.
1635 01:03:43,350 01:03:44,395 I should have gone to a mixed-gender school. I should have gone to a mixed-gender school.
1636 01:03:44,419 01:03:46,326 - Me too. - For what? - Me too. - For what?
1637 01:03:46,350 01:03:49,465 You wouldn't have been popular at a mixed-gender school. You wouldn't have been popular at a mixed-gender school.
1638 01:03:49,489 01:03:51,866 - Still, there could have been... - A fling? - Still, there could have been... - A fling?
1639 01:03:51,890 01:03:53,366 I could have picked up a pen for a girl. I could have picked up a pen for a girl.
1640 01:03:53,390 01:03:55,235 Like this? Ta-da. Like this? Ta-da.
1641 01:03:55,259 01:03:56,390 Hey. Hey.
1642 01:04:00,469 01:04:02,700 (Making an eye contact instead of picking up a pen) (Making an eye contact instead of picking up a pen)
1643 01:04:03,500 01:04:05,346 (You know what I mean, right?) (You know what I mean, right?)
1644 01:04:05,370 01:04:06,799 Don't delude yourself! Don't delude yourself!
1645 01:04:08,669 01:04:10,980 - How about you? - Was there a fling? - How about you? - Was there a fling?
1646 01:04:11,109 01:04:12,755 There was a boy I met... There was a boy I met...
1647 01:04:12,779 01:04:13,910 on a bus. on a bus.
1648 01:04:14,649 01:04:17,096 When I got on the bus, this boy would give up his seat. When I got on the bus, this boy would give up his seat.
1649 01:04:17,120 01:04:18,350 He also gave me notes. He also gave me notes.
1650 01:04:22,149 01:04:26,489 (Glancing over) (Glancing over)
1651 01:04:26,890 01:04:28,735 I would read the notes and get embarrassed. I would read the notes and get embarrassed.
1652 01:04:28,759 01:04:30,560 - What did the notes say? - "I like you." - What did the notes say? - "I like you."
1653 01:04:31,200 01:04:32,275 - Really? - Yes. - Really? - Yes.
1654 01:04:32,299 01:04:33,330 (I am jealous.) (I am jealous.)
1655 01:04:35,100 01:04:36,299 See you again. See you again.
1656 01:04:37,439 01:04:39,569 - I am a fan. - Thank you. - I am a fan. - Thank you.
1657 01:04:43,779 01:04:45,580 Isn't that the same hair salon? Isn't that the same hair salon?
1658 01:04:45,779 01:04:46,855 Hair salon? Hair salon?
1659 01:04:46,879 01:04:47,910 (Curious) (Curious)
1660 01:04:48,180 01:04:49,186 My dad went... My dad went...
1661 01:04:49,210 01:04:50,187 Isn't that it? Isn't that it?
1662 01:04:50,211 01:04:52,395 To a hair salon once a week. To a hair salon once a week.
1663 01:04:52,419 01:04:54,025 It isn't the same hair salon, is it? It isn't the same hair salon, is it?
1664 01:04:54,049 01:04:56,149 I think it was over there. I think it was over there.
1665 01:04:56,649 01:04:58,120 But it had the same name. But it had the same name.
1666 01:04:58,620 01:04:59,759 In that case... In that case...
1667 01:04:59,819 01:05:01,290 It isn't the same hair salon, is it? It isn't the same hair salon, is it?
1668 01:05:04,100 01:05:09,669 (She takes a peek just in case.) (She takes a peek just in case.)
1669 01:05:11,700 01:05:14,509 There is something I remember the most. There is something I remember the most.
1670 01:05:14,770 01:05:18,109 I always went to a hair salon with my dad. I always went to a hair salon with my dad.
1671 01:05:18,879 01:05:21,950 He took me to a stationery store... He took me to a stationery store...
1672 01:05:22,250 01:05:24,319 - or a snack bar nearby. - That's a good memory. - or a snack bar nearby. - That's a good memory.
1673 01:05:24,419 01:05:27,890 We walked around those places and talked. We walked around those places and talked.
1674 01:05:28,020 01:05:30,219 Those memories are the clearest. Those memories are the clearest.
1675 01:05:31,460 01:05:33,835 It would be incredible if it's the same hair salon. It would be incredible if it's the same hair salon.
1676 01:05:33,859 01:05:35,835 (The streets have changed, but her memories haven't.) (The streets have changed, but her memories haven't.)
1677 01:05:35,859 01:05:37,960 Everything has changed. Everything has changed.
1678 01:05:39,460 01:05:40,605 (Dam Bi takes a trip down memory lane.) (Dam Bi takes a trip down memory lane.)
1679 01:05:40,629 01:05:42,270 - Streets always change. - I know. - Streets always change. - I know.
1680 01:05:42,399 01:05:44,270 Everything has changed. Everything has changed.
1681 01:05:44,370 01:05:46,069 The place looked unfamiliar. The place looked unfamiliar.
1682 01:05:47,770 01:05:49,870 So many years have passed. So many years have passed.
1683 01:05:51,980 01:05:55,009 Elementary school, middle school, Elementary school, middle school,
1684 01:05:55,879 01:05:57,379 and apartment, goodbye. and apartment, goodbye.
1685 01:05:58,919 01:06:01,589 It's okay. Things can't remain the same. It's okay. Things can't remain the same.
1686 01:06:01,750 01:06:03,395 - It's true. You change as well. - That's right. - It's true. You change as well. - That's right.
1687 01:06:03,419 01:06:04,620 I changed as well. I changed as well.
1688 01:06:05,160 01:06:07,330 Let's go, let's go. Let's go, let's go.
1689 01:06:10,700 01:06:12,960 (She is waiting for the light to change.) (She is waiting for the light to change.)
1690 01:06:18,899 01:06:21,469 (Dam Bi is deep in thoughts.) (Dam Bi is deep in thoughts.)
1691 01:06:23,410 01:06:24,910 I don't have many memories with him. I don't have many memories with him.
1692 01:06:26,779 01:06:28,450 We didn't do much together. We didn't do much together.
1693 01:06:30,680 01:06:32,120 He was too sick. He was too sick.
1694 01:06:34,149 01:06:36,269 (After visiting the places with memories of her dad, ) (After visiting the places with memories of her dad, )
1695 01:06:36,989 01:06:38,195 (she feels a bit emotional.) (she feels a bit emotional.)
1696 01:06:38,219 01:06:40,195 Visiting the neighborhood made you think of your dad more. Visiting the neighborhood made you think of your dad more.
1697 01:06:40,219 01:06:41,906 - And thinking of her dad... - You were thinking of him. - And thinking of her dad... - You were thinking of him.
1698 01:06:41,930 01:06:44,076 I realized that I don't have many memories with him. I realized that I don't have many memories with him.
1699 01:06:44,100 01:06:46,359 He fell ill when I was 20. He fell ill when I was 20.
1700 01:06:46,730 01:06:48,669 He was ill for many years. He was ill for many years.
1701 01:06:49,270 01:06:51,669 I don't have any memories of him in my 20s. I don't have any memories of him in my 20s.
1702 01:06:51,969 01:06:54,415 I do have some memories from my school years, but... I do have some memories from my school years, but...
1703 01:06:54,439 01:06:56,239 (Dam Bi only has a few memories with her dad.) (Dam Bi only has a few memories with her dad.)
1704 01:06:56,910 01:06:59,040 (She drives for a while...) (She drives for a while...)
1705 01:07:01,279 01:07:04,719 (to go to her dad.) (to go to her dad.)
1706 01:07:06,049 01:07:08,395 I am here. I am here.
1707 01:07:08,419 01:07:09,699 (She reaches the memorial park.) (She reaches the memorial park.)
1708 01:07:14,460 01:07:16,020 (She gets the flower basket she made...) (She gets the flower basket she made...)
1709 01:07:16,629 01:07:17,606 (and goes to her dad.) (and goes to her dad.)
1710 01:07:17,630 01:07:19,500 I haven't been here in a long while. I haven't been here in a long while.
1711 01:07:20,830 01:07:22,100 It looks the same. It looks the same.
1712 01:07:23,100 01:07:24,299 It looks the same. It looks the same.
1713 01:07:25,299 01:07:27,786 I always went there with my mom. I always went there with my mom.
1714 01:07:27,810 01:07:29,250 (She always went there with her mom.) (She always went there with her mom.)
1715 01:07:30,339 01:07:33,239 (Today, Dam Bi is alone.) (Today, Dam Bi is alone.)
1716 01:07:33,879 01:07:37,620 Among all these trees, where are you? Among all these trees, where are you?
1717 01:07:39,620 01:07:42,350 Oh, it's my dad. Oh, it's my dad.
1718 01:07:43,649 01:07:44,759 No way. No way.
1719 01:07:47,859 01:07:50,259 (Among the trees, ) (Among the trees, )
1720 01:07:51,359 01:07:54,176 (she spots...) (she spots...)
1721 01:07:54,200 01:07:57,299 (her dad's tree right away.) (her dad's tree right away.)
1722 01:07:58,799 01:08:00,100 It has his name plate. It has his name plate.
1723 01:08:00,509 01:08:02,069 That's where he is buried. That's where he is buried.
1724 01:08:04,210 01:08:05,379 Dad. Dad.
1725 01:08:07,180 01:08:08,509 Have you been well? Have you been well?
1726 01:08:09,950 01:08:12,779 It's grown so much, Dad. It's grown so much, Dad.
1727 01:08:14,120 01:08:17,819 Gosh, it's been years. Gosh, it's been years.
1728 01:08:19,660 01:08:23,366 It's been seven years since my dad passed away. It's been seven years since my dad passed away.
1729 01:08:23,390 01:08:26,905 It was hard for me to come. It was hard for me to come.
1730 01:08:26,929 01:08:30,375 It was really hard... It was really hard...
1731 01:08:30,399 01:08:31,976 to feel the sadness. to feel the sadness.
1732 01:08:32,000 01:08:34,470 But when his death anniversary comes, But when his death anniversary comes,
1733 01:08:34,910 01:08:36,540 I think of him a lot. I think of him a lot.
1734 01:08:38,109 01:08:39,155 (Is it your first time going to see him alone?) (Is it your first time going to see him alone?)
1735 01:08:39,179 01:08:40,380 I did once. I did once.
1736 01:08:40,710 01:08:42,210 It was... It was...
1737 01:08:43,510 01:08:45,856 one of the days... one of the days...
1738 01:08:45,880 01:08:48,989 where I was struggling a lot. where I was struggling a lot.
1739 01:08:50,420 01:08:51,865 I missed him so much. I missed him so much.
1740 01:08:51,889 01:08:54,936 I missed him so much to the point that I couldn't cope with it. I missed him so much to the point that I couldn't cope with it.
1741 01:08:54,960 01:08:56,189 I didn't sleep that night... I didn't sleep that night...
1742 01:08:56,929 01:09:00,059 and left home at around 5 a.m. and left home at around 5 a.m.
1743 01:09:00,359 01:09:02,529 I went because I missed my dad so much. I went because I missed my dad so much.
1744 01:09:03,470 01:09:06,000 I wondered why he never visited me in my dreams. I wondered why he never visited me in my dreams.
1745 01:09:07,000 01:09:09,446 I shared what was on my mind, mostly. I shared what was on my mind, mostly.
1746 01:09:09,470 01:09:12,210 I don't really share what's on my mind. I don't really share what's on my mind.
1747 01:09:13,809 01:09:16,226 I think I really needed him that day. I think I really needed him that day.
1748 01:09:16,250 01:09:18,580 So I talked about this and that... So I talked about this and that...
1749 01:09:20,319 01:09:22,290 and came back home. and came back home.
1750 01:09:23,389 01:09:24,920 Dad, I'm here. Dad, I'm here.
1751 01:09:26,189 01:09:27,636 Your daughter is here. Your daughter is here.
1752 01:09:27,660 01:09:30,029 (She says hello happily.) (She says hello happily.)
1753 01:09:33,200 01:09:37,340 (She gives him the flower basket she made and a letter she wrote.) (She gives him the flower basket she made and a letter she wrote.)
1754 01:09:45,439 01:09:48,155 (Maybe it's because it's been a while.) (Maybe it's because it's been a while.)
1755 01:09:48,179 01:09:49,950 The tree grew a lot. The tree grew a lot.
1756 01:09:53,380 01:09:56,349 (Dam Bi stares at the tree blankly.) (Dam Bi stares at the tree blankly.)
1757 01:09:59,260 01:10:00,689 Hold on. Hold on.
1758 01:10:01,359 01:10:02,760 I should... I should...
1759 01:10:03,790 01:10:05,229 call Mom. call Mom.
1760 01:10:05,800 01:10:07,400 - That's right. - She's going to love it. - That's right. - She's going to love it.
1761 01:10:11,470 01:10:13,816 (She video calls her mom right away.) (She video calls her mom right away.)
1762 01:10:13,840 01:10:15,410 (Mom) (Mom)
1763 01:10:16,639 01:10:18,010 - Hello? - Mom! - Hello? - Mom!
1764 01:10:18,939 01:10:21,149 I can see your face clearly. I can see your face clearly.
1765 01:10:21,210 01:10:22,649 Did you just arrive? Did you just arrive?
1766 01:10:22,910 01:10:24,479 - Mom, here... - What? - Mom, here... - What?
1767 01:10:25,120 01:10:27,550 - Dad is here. - Right. - Dad is here. - Right.
1768 01:10:28,420 01:10:30,226 Say hello to Dad. Say hello to Dad.
1769 01:10:30,250 01:10:32,590 (Say hello to Dad.) (Say hello to Dad.)
1770 01:10:35,559 01:10:36,929 All right. All right.
1771 01:10:37,029 01:10:40,929 Honey, you're doing well there, right? Honey, you're doing well there, right?
1772 01:10:41,000 01:10:42,830 Make sure to stay happy. Make sure to stay happy.
1773 01:10:44,000 01:10:48,340 We'll always pray for you. We'll always pray for you.
1774 01:10:48,569 01:10:50,269 When you went away, When you went away,
1775 01:10:50,410 01:10:55,179 you said you're going away to see the Lord. you said you're going away to see the Lord.
1776 01:10:55,779 01:10:59,580 Please look after Dam Bi so that... Please look after Dam Bi so that...
1777 01:10:59,920 01:11:02,920 she can meet you in good health later. she can meet you in good health later.
1778 01:11:04,019 01:11:05,859 - Dam Bi. - Yes, Mom. - Dam Bi. - Yes, Mom.
1779 01:11:06,059 01:11:08,189 Gosh, this is so sad. Gosh, this is so sad.
1780 01:11:10,899 01:11:14,370 (Hearing her mom's voice in front of her dad...) (Hearing her mom's voice in front of her dad...)
1781 01:11:17,500 01:11:21,010 (made her miss her dad even more.) (made her miss her dad even more.)
1782 01:11:24,479 01:11:27,349 Why are you crying? Why are you crying?
1783 01:11:27,809 01:11:30,056 Don't cry. Spend a good time. Don't cry. Spend a good time.
1784 01:11:30,080 01:11:32,356 - Seriously. - I asked your dad... - Seriously. - I asked your dad...
1785 01:11:32,380 01:11:36,489 to help you stay in good health. That's the only thing I wish for. to help you stay in good health. That's the only thing I wish for.
1786 01:11:36,550 01:11:40,359 Always be positive, Always be positive,
1787 01:11:40,420 01:11:43,729 and be the salt of the earth and the light of the world. and be the salt of the earth and the light of the world.
1788 01:11:43,790 01:11:46,830 Thank you, Mom. It'd have been nice if I came with you. Thank you, Mom. It'd have been nice if I came with you.
1789 01:11:46,899 01:11:48,569 - I'll pray a lot. - Okay. - I'll pray a lot. - Okay.
1790 01:11:48,769 01:11:50,676 - Okay. - Bye, Mom. - Okay. - Bye, Mom.
1791 01:11:50,700 01:11:52,375 Bye. Bye.
1792 01:11:52,399 01:11:54,386 - Bye. - Have a great time. - Bye. - Have a great time.
1793 01:11:54,410 01:11:56,470 (She wraps up her call with her mom.) (She wraps up her call with her mom.)
1794 01:11:58,109 01:11:59,139 Amazing. Amazing.
1795 01:11:59,939 01:12:02,380 Gosh, maybe it's because it's been a while. Gosh, maybe it's because it's been a while.
1796 01:12:04,880 01:12:05,920 Dad. Dad.
1797 01:12:06,720 01:12:09,849 I didn't come for a long while... I didn't come for a long while...
1798 01:12:11,389 01:12:13,189 on the pretext of being busy. on the pretext of being busy.
1799 01:12:15,760 01:12:18,330 But if I come here, I miss you too much. But if I come here, I miss you too much.
1800 01:12:20,099 01:12:22,399 So it was hard for me to come. So it was hard for me to come.
1801 01:12:28,670 01:12:31,415 Dad, although I'm not so good at it, Dad, although I'm not so good at it,
1802 01:12:31,439 01:12:33,840 I tried arranging flowers. I tried arranging flowers.
1803 01:12:35,649 01:12:38,920 Actually, I wanted to bring the food you liked, Actually, I wanted to bring the food you liked,
1804 01:12:39,649 01:12:42,590 but I'll do that during the commemorative rite. but I'll do that during the commemorative rite.
1805 01:12:43,720 01:12:46,660 Aren't you glad that at least we get to see each other like this? Aren't you glad that at least we get to see each other like this?
1806 01:12:47,859 01:12:49,130 Mr. Son Seok Il. Mr. Son Seok Il.
1807 01:12:50,859 01:12:52,936 I miss you so much. I miss you so much.
1808 01:12:52,960 01:12:55,269 (I miss you so much, Dad.) (I miss you so much, Dad.)
1809 01:13:07,450 01:13:10,580 My dad was very sick. My dad was very sick.
1810 01:13:10,819 01:13:14,819 He was hospitalized for over 10 years after a brain hemorrhage. He was hospitalized for over 10 years after a brain hemorrhage.
1811 01:13:15,720 01:13:17,936 Half of his body was paralyzed. Half of his body was paralyzed.
1812 01:13:17,960 01:13:19,660 A few years later, A few years later,
1813 01:13:20,359 01:13:23,429 he got lung cancer as well. he got lung cancer as well.
1814 01:13:23,489 01:13:25,176 - He must've gone through a lot. - So... - He must've gone through a lot. - So...
1815 01:13:25,200 01:13:30,170 he suffered in great pain until his last moment. he suffered in great pain until his last moment.
1816 01:13:31,870 01:13:35,910 (He left a warm smile in the photo, ) (He left a warm smile in the photo, )
1817 01:13:37,309 01:13:41,880 (and passed away after fighting hard against the illness until the end.) (and passed away after fighting hard against the illness until the end.)
1818 01:13:43,149 01:13:46,349 He was... He was...
1819 01:13:47,250 01:13:51,019 someone who didn't talk a lot to anyone. someone who didn't talk a lot to anyone.
1820 01:13:51,819 01:13:54,090 I used to hate that when I was young. I used to hate that when I was young.
1821 01:13:54,929 01:13:57,035 I wondered a lot about... I wondered a lot about...
1822 01:13:57,059 01:14:00,460 why he wouldn't share how much he was struggling. why he wouldn't share how much he was struggling.
1823 01:14:01,029 01:14:02,069 But... But...
1824 01:14:02,899 01:14:05,239 as time passed, I also... as time passed, I also...
1825 01:14:05,639 01:14:07,710 Since I became the breadwinner, Since I became the breadwinner,
1826 01:14:08,269 01:14:10,516 I didn't want my struggle... I didn't want my struggle...
1827 01:14:10,540 01:14:15,179 to become someone's burden. to become someone's burden.
1828 01:14:16,349 01:14:20,149 I realized I became more like my dad... I realized I became more like my dad...
1829 01:14:20,620 01:14:23,125 as I aged more. as I aged more.
1830 01:14:23,149 01:14:24,260 That's right. That's right.
1831 01:14:26,319 01:14:28,729 You were sick for a really long time. You were sick for a really long time.
1832 01:14:29,960 01:14:33,375 I think I often had these thoughts. I think I often had these thoughts.
1833 01:14:33,399 01:14:35,646 (She tries to bring up the thoughts she's been hiding for a long time.) (She tries to bring up the thoughts she's been hiding for a long time.)
1834 01:14:35,670 01:14:37,330 Since you were very sick, Since you were very sick,
1835 01:14:37,840 01:14:39,899 I thought it'd be better... I thought it'd be better...
1836 01:14:41,340 01:14:44,139 for you to end it instead of suffering so much. for you to end it instead of suffering so much.
1837 01:14:45,279 01:14:47,380 I had such thoughts. I had such thoughts.
1838 01:14:47,410 01:14:49,085 (Immature thoughts she had while watching her dad struggling) (Immature thoughts she had while watching her dad struggling)
1839 01:14:49,109 01:14:50,325 I don't know. I don't know.
1840 01:14:50,349 01:14:52,749 (Immature thoughts she had while watching her dad struggling) (Immature thoughts she had while watching her dad struggling)
1841 01:14:55,090 01:14:57,989 I loved how I had no siblings growing up, I loved how I had no siblings growing up,
1842 01:14:58,559 01:14:59,819 but now... but now...
1843 01:15:01,859 01:15:05,630 Not being able to share the person I miss so much... Not being able to share the person I miss so much...
1844 01:15:07,059 01:15:08,846 is difficult. is difficult.
1845 01:15:08,870 01:15:12,599 But I'm glad that Mom is with me. But I'm glad that Mom is with me.
1846 01:15:32,519 01:15:33,620 Seriously. Seriously.
1847 01:15:35,029 01:15:37,090 I miss you so much. I miss you so much.
1848 01:15:39,399 01:15:41,606 (No matter how much time has passed, ) (No matter how much time has passed, )
1849 01:15:41,630 01:15:42,905 - My goodness. - I can't hold it. - My goodness. - I can't hold it.
1850 01:15:42,929 01:15:46,800 (she can't get used to not having her dad around.) (she can't get used to not having her dad around.)
1851 01:15:49,739 01:15:51,010 Seriously. Seriously.
1852 01:15:54,309 01:15:56,979 I knew I'd cry like this if I came here. I knew I'd cry like this if I came here.
1853 01:16:10,130 01:16:14,370 (She tries hard to hold back her tears.) (She tries hard to hold back her tears.)
1854 01:16:20,399 01:16:22,210 I hate getting sad. I hate getting sad.
1855 01:16:23,069 01:16:24,210 I hate it so much. I hate it so much.
1856 01:16:24,840 01:16:28,050 But I get sad when I think of you. But I get sad when I think of you.
1857 01:16:30,849 01:16:33,120 We're doing well, though. We're doing well, though.
1858 01:16:34,750 01:16:36,519 I'm working hard, I'm working hard,
1859 01:16:38,760 01:16:39,760 but... but...
1860 01:16:40,790 01:16:42,290 You know, You know,
1861 01:16:42,859 01:16:44,800 about marriage... about marriage...
1862 01:16:46,130 01:16:47,729 She's bringing that up so suddenly? She's bringing that up so suddenly?
1863 01:16:49,170 01:16:52,146 I've never thought about it, but I've thought about this. I've never thought about it, but I've thought about this.
1864 01:16:52,170 01:16:53,899 On my wedding day, On my wedding day,
1865 01:16:54,410 01:16:56,069 you won't be there. you won't be there.
1866 01:16:56,639 01:16:58,840 You aren't here to walk me down the aisle. You aren't here to walk me down the aisle.
1867 01:17:00,939 01:17:02,580 I think I'll be really lonely. I think I'll be really lonely.
1868 01:17:04,550 01:17:06,726 You can walk in alone like a brave bride. You can walk in alone like a brave bride.
1869 01:17:06,750 01:17:07,995 I will do that. I will do that.
1870 01:17:08,019 01:17:09,625 - I keep feeling his absence. - You can do that. - I keep feeling his absence. - You can do that.
1871 01:17:09,649 01:17:11,636 - We'll walk with you. - That's right. - We'll walk with you. - That's right.
1872 01:17:11,660 01:17:13,290 Don't push me, at least. Don't push me, at least.
1873 01:17:13,359 01:17:15,665 - Let's all hold her hand. - Let's do that. - Let's all hold her hand. - Let's do that.
1874 01:17:15,689 01:17:17,566 Let's do a circle dance when we enter. Let's do a circle dance when we enter.
1875 01:17:17,590 01:17:20,205 - Of course. - No one should cry on that day. - Of course. - No one should cry on that day.
1876 01:17:20,229 01:17:22,045 - I hope so. - Of course, like a festival. - I hope so. - Of course, like a festival.
1877 01:17:22,069 01:17:23,630 I wish to do it like a festival. I wish to do it like a festival.
1878 01:17:23,870 01:17:25,875 But no one walks in with their colleagues. But no one walks in with their colleagues.
1879 01:17:25,899 01:17:26,876 Right. Right.
1880 01:17:26,900 01:17:28,809 - Let's make it a first. - Sure. - Let's make it a first. - Sure.
1881 01:17:31,080 01:17:33,840 But you'll be watching me from above, But you'll be watching me from above,
1882 01:17:35,349 01:17:36,510 so I will... so I will...
1883 01:17:37,450 01:17:38,750 stay happy and well. stay happy and well.
1884 01:17:40,120 01:17:42,795 Thank you for raising me, Dad. Thank you for raising me, Dad.
1885 01:17:42,819 01:17:44,620 (Thank you for raising me, Dad.) (Thank you for raising me, Dad.)
1886 01:17:46,420 01:17:47,590 Let's pray. Let's pray.
1887 01:17:49,729 01:17:52,399 (Hoping her prayer will reach her Dad up above, ) (Hoping her prayer will reach her Dad up above, )
1888 01:17:53,630 01:17:58,040 (Dam Bi prays with her hands put together.) (Dam Bi prays with her hands put together.)
1889 01:18:01,540 01:18:02,540 Amen. Amen.
1890 01:18:04,370 01:18:07,726 I should take a photo with my dad. I should take a photo with my dad.
1891 01:18:07,750 01:18:09,710 (You should take a photo with your daughter, Dad.) (You should take a photo with your daughter, Dad.)
1892 01:18:10,479 01:18:12,125 (Holding her dad in her arms) (Holding her dad in her arms)
1893 01:18:12,149 01:18:13,349 Dad. Dad.
1894 01:18:14,819 01:18:18,120 (Taking a picture with Dad) (Taking a picture with Dad)
1895 01:18:22,729 01:18:25,899 (She sits next to him.) (She sits next to him.)
1896 01:18:29,429 01:18:32,200 (Then she stays for a while.) (Then she stays for a while.)
1897 01:18:35,309 01:18:38,856 (As if she's sitting next to her dad, ) (As if she's sitting next to her dad, )
1898 01:18:38,880 01:18:42,726 (she's spending time with her dad.) (she's spending time with her dad.)
1899 01:18:42,750 01:18:45,620 (Son Seok Il) (Son Seok Il)
1900 01:18:50,989 01:18:53,189 When I think about my life, When I think about my life,
1901 01:18:54,420 01:18:57,106 I think this is the happiest time of my entire life. I think this is the happiest time of my entire life.
1902 01:18:57,130 01:19:01,106 But only my mom can enjoy the happiest time with me. But only my mom can enjoy the happiest time with me.
1903 01:19:01,130 01:19:02,375 You must feel bad for your dad. You must feel bad for your dad.
1904 01:19:02,399 01:19:05,045 It must've been great if he could live longer to see this. It must've been great if he could live longer to see this.
1905 01:19:05,069 01:19:07,739 The more time passes by, the more I think about it. The more time passes by, the more I think about it.
1906 01:19:09,710 01:19:11,215 (Even when she has something to celebrate) (Even when she has something to celebrate)
1907 01:19:11,239 01:19:12,279 My goodness. My goodness.
1908 01:19:12,679 01:19:14,755 His dad would've been very happy. His dad would've been very happy.
1909 01:19:14,779 01:19:17,085 (She feels bad that he can't be with her at a moment like this.) (She feels bad that he can't be with her at a moment like this.)
1910 01:19:17,109 01:19:19,026 (She spends some great time with her mom.) (She spends some great time with her mom.)
1911 01:19:19,050 01:19:20,556 Should I put some more fruit? Should I put some more fruit?
1912 01:19:20,580 01:19:22,726 (But there's a place in her heart no one can fill.) (But there's a place in her heart no one can fill.)
1913 01:19:22,750 01:19:23,950 I'm serious. I'm serious.
1914 01:19:24,120 01:19:26,365 I think you'll think of him in your happiest moments. I think you'll think of him in your happiest moments.
1915 01:19:26,389 01:19:27,396 You're right. You're right.
1916 01:19:27,420 01:19:29,420 It's sad that I can't spend everyday life with him. It's sad that I can't spend everyday life with him.
1917 01:19:30,559 01:19:32,800 In my case, In my case,
1918 01:19:33,099 01:19:36,045 my father passed away when I was 26. my father passed away when I was 26.
1919 01:19:36,069 01:19:37,075 You were so young. You were so young.
1920 01:19:37,099 01:19:40,446 At the end, he was sick. At the end, he was sick.
1921 01:19:40,470 01:19:41,510 I went to see him one day. I went to see him one day.
1922 01:19:42,210 01:19:44,915 I didn't have a real job. Only part-time jobs. I didn't have a real job. Only part-time jobs.
1923 01:19:44,939 01:19:47,179 I was poor, so he gave me money. I was poor, so he gave me money.
1924 01:19:47,950 01:19:49,056 - That's what parents do. - Well... - That's what parents do. - Well...
1925 01:19:49,080 01:19:51,255 I hated that. I hated that.
1926 01:19:51,279 01:19:54,726 I felt like I was a terrible person. I felt like I was a terrible person.
1927 01:19:54,750 01:19:56,649 Burdening my parents like that. Burdening my parents like that.
1928 01:19:58,019 01:20:00,766 - If he's alive now, - You'd give him money. - If he's alive now, - You'd give him money.
1929 01:20:00,790 01:20:02,636 - I'd give him some money. - And show him you're doing well. - I'd give him some money. - And show him you're doing well.
1930 01:20:02,660 01:20:05,359 Or I could send him on a trip or give him some money. Or I could send him on a trip or give him some money.
1931 01:20:05,529 01:20:06,905 Because I always received love but never returned it. Because I always received love but never returned it.
1932 01:20:06,929 01:20:08,929 I should've been good to him while he was alive. I should've been good to him while he was alive.
1933 01:20:09,330 01:20:10,875 - But it's not as easy as you think. - Right. - But it's not as easy as you think. - Right.
1934 01:20:10,899 01:20:14,446 Yes, that's right. I feel bad about it. Yes, that's right. I feel bad about it.
1935 01:20:14,470 01:20:15,769 - Yes, I feel bad too. - Right. - Yes, I feel bad too. - Right.
1936 01:20:30,590 01:20:32,590 It was comforting. It was comforting.
1937 01:20:32,859 01:20:36,035 It felt like I met him in person. It felt like I met him in person.
1938 01:20:36,059 01:20:39,806 It was heart-warming. And it feels like I can cheer up. It was heart-warming. And it feels like I can cheer up.
1939 01:20:39,830 01:20:40,807 It feels like he gave me... It feels like he gave me...
1940 01:20:40,831 01:20:43,229 the strength to live on with my life. the strength to live on with my life.
1941 01:20:43,769 01:20:45,739 I feel re-energized. I feel re-energized.
1942 01:20:47,800 01:20:50,215 This will make him so sad. This will make him so sad.
1943 01:20:50,239 01:20:51,239 (She cried a lot.) (She cried a lot.)
1944 01:20:52,880 01:20:54,679 It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.
1945 01:20:55,809 01:20:59,050 It's okay. It's okay. It's okay. It's okay.
1946 01:21:00,319 01:21:01,550 It's okay. It's okay.
1947 01:21:05,660 01:21:09,465 (My Love, Always Be With Me Even if You Are Far Away) (My Love, Always Be With Me Even if You Are Far Away)
1948 01:21:09,489 01:21:11,090 (Next time) (Next time)
1949 01:21:11,960 01:21:13,260 (I'm hungry.) (I'm hungry.)
1950 01:21:14,029 01:21:15,300 (Hwasa is going on a diet.) (Hwasa is going on a diet.)
1951 01:21:16,870 01:21:17,939 It's yummy. It's yummy.
1952 01:21:18,069 01:21:20,439 (A girl on a diet is actually devouring!) (A girl on a diet is actually devouring!)
1953 01:21:21,269 01:21:22,639 (She's obsessed with stars now?) (She's obsessed with stars now?)
1954 01:21:23,710 01:21:25,870 (On a mission to find stars in the middle of the night) (On a mission to find stars in the middle of the night)
1955 01:21:26,380 01:21:28,056 (1, 2...) (1, 2...)
1956 01:21:28,080 01:21:29,710 (Three!) (Three!)
1957 01:21:31,109 01:21:33,519 (It's like I'm in space.) (It's like I'm in space.)
1958 01:21:34,849 01:21:36,689 (Would I have a moment like this ever again?) (Would I have a moment like this ever again?)
1959 01:21:37,790 01:21:39,260 (Let's Go See the Stars With Hwasa) (Let's Go See the Stars With Hwasa)
1960 01:21:40,519 01:21:42,989 (Korea's most beautiful ice queen) (Korea's most beautiful ice queen)
1961 01:21:43,859 01:21:46,330 (Actress Seo Ji Hye) (Actress Seo Ji Hye)
1962 01:21:47,559 01:21:49,300 (She's in naturalistic fashion at home.) (She's in naturalistic fashion at home.)
1963 01:21:50,170 01:21:52,739 (Ice queen loves something hot.) (Ice queen loves something hot.)
1964 01:21:54,069 01:21:56,710 (Her easy-going day with ups and downs) (Her easy-going day with ups and downs)
1965 01:21:57,370 01:21:58,986 (I'll show you.) (I'll show you.)
1966 01:21:59,010 01:22:00,410 (How passionate I am when I dance.) (How passionate I am when I dance.)
1967 01:22:01,109 01:22:04,109 (They look odd.) (They look odd.)
1968 01:22:05,380 01:22:07,450 (You're so sexy!) (You're so sexy!)
1969 01:22:08,420 01:22:10,140 (After the dance, she tries something else.) (After the dance, she tries something else.)
1970 01:22:10,550 01:22:13,136 (She makes a 180° turn to enjoy the day!) (She makes a 180° turn to enjoy the day!)
1971 01:22:13,160 01:22:14,705 (At home!) (At home!)
1972 01:22:14,729 01:22:16,790 (I enjoy a drink with myself!) (I enjoy a drink with myself!)
1973 01:22:17,529 01:22:18,705 (Ji Hye's Wise Single Life) (Ji Hye's Wise Single Life)
1974 01:22:18,729 01:22:19,960 (Global Music by VIVA TUNES) (Global Music by VIVA TUNES)