This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,000 | 00:00:05,000 | Sub & Timing By Tim I-LANDers @Viki.com ==Terjemahan & NEXT oleh JoshuaHwang== DEPOK, MINGGU-19-JULI2020 | Sub & Timing By Tim I-LANDers @Viki.com ==Terjemahan & NEXT oleh JoshuaHwang== DEPOK, MINGGU-19-JULI2020 |
2 | 00:00:05,370 | 00:00:07,280 | [Minggu lalu] | [Minggu lalu] |
3 | 00:00:08,280 | 00:00:13,560 | Mulai sekarang, kami akan mengungkapkan tes kedua untuk nasib kalian semuanya. | Mulai sekarang, kami akan mengungkapkan tes kedua untuk nasib kalian semuanya. |
4 | 00:00:13,560 | 00:00:16,810 | 12 I-LANDER dan 11 GROUNDER,... | 12 I-LANDER dan 11 GROUNDER,... |
5 | 00:00:16,810 | 00:00:19,370 | ...menjalani tes kedua, tes kerja sama. [Ke-12 I-LANDER dan 11 GROUNDER, menjalani tes kedua untuk "kerja tim" mereka.] | ...menjalani tes kedua, tes kerja sama. [Ke-12 I-LANDER dan 11 GROUNDER, menjalani tes kedua untuk "kerja tim" mereka.] |
6 | 00:00:19,370 | 00:00:21,480 | - Oh, Daebak! - Ini tes kerjasama! | - Oh, Daebak! - Ini tes kerjasama! |
7 | 00:00:21,480 | 00:00:28,100 | Jika tidak ada seorang pun yang dieliminasi dari I-LAND, maka penampilan GROUND akan dibatalkan. | Jika tidak ada seorang pun yang dieliminasi dari I-LAND, maka penampilan GROUND akan dibatalkan. |
8 | 00:00:30,550 | 00:00:32,900 | [Tim I-LAND naik ke panggung untuk tes mereka.] | [Tim I-LAND naik ke panggung untuk tes mereka.] |
9 | 00:00:32,900 | 00:00:35,150 | Kita mulai! | Kita mulai! |
10 | 00:00:35,150 | 00:00:37,500 | [Produser dan sutradara mengevaluasi tahap I-LANDER.] | [Produser dan sutradara mengevaluasi tahap I-LANDER.] |
11 | 00:00:37,500 | 00:00:40,890 | [Rain] Gerakannya meningkat dari sebelumnya. | [Rain] Gerakannya meningkat dari sebelumnya. |
12 | 00:00:40,890 | 00:00:44,970 | [Zico] Kuyakin dia akan menjadi lebih baik mulai sekarang. | [Zico] Kuyakin dia akan menjadi lebih baik mulai sekarang. |
13 | 00:00:44,970 | 00:00:47,290 | Aku melihat potensi besar dalam dirinya. | Aku melihat potensi besar dalam dirinya. |
14 | 00:00:47,290 | 00:00:51,000 | Kupikir ekspresi wajahnya adalah momen paling penting hari ini. | Kupikir ekspresi wajahnya adalah momen paling penting hari ini. |
15 | 00:00:51,000 | 00:00:52,560 | Bagaimana jika panggung kami benar-benar dibatalkan? [Sementara itu, GROUNDER dengan sabar menunggu kesempatan untuk tampil di atas panggung.] | Bagaimana jika panggung kami benar-benar dibatalkan? [Sementara itu, GROUNDER dengan sabar menunggu kesempatan untuk tampil di atas panggung.] |
16 | 00:00:52,560 | 00:00:55,000 | Jika benar-benar dibatalkan... | Jika benar-benar dibatalkan... |
17 | 00:00:55,000 | 00:00:59,530 | - Jangan sampai. - Tak boleh. | - Jangan sampai. - Tak boleh. |
18 | 00:01:00,680 | 00:01:04,620 | Kami sekarang akan mengungkapkan nilau individu tes kerja tim... | Kami sekarang akan mengungkapkan nilau individu tes kerja tim... |
19 | 00:01:04,620 | 00:01:07,090 | ...dan nilai tim akhir. | ...dan nilai tim akhir. |
20 | 00:01:09,300 | 00:01:13,910 | [Pada saat yang sama di GROUND] Kami akan mengungkapkan nilai tes kerja tim I-LANDER. | [Pada saat yang sama di GROUND] Kami akan mengungkapkan nilai tes kerja tim I-LANDER. |
21 | 00:01:15,990 | 00:01:18,760 | [Geonu] Aku berharap ini lebih baik dari yang terakhir kali. | [Geonu] Aku berharap ini lebih baik dari yang terakhir kali. |
22 | 00:01:18,760 | 00:01:20,210 | Ini bakal lebih tinggi dari yang terakhir kali, kan? | Ini bakal lebih tinggi dari yang terakhir kali, kan? |
23 | 00:01:20,210 | 00:01:23,780 | [Heeseung] Kami tidak mendapatkan nilai yang bagus untuk "Into the I-LAND,"... | [Heeseung] Kami tidak mendapatkan nilai yang bagus untuk "Into the I-LAND,"... |
24 | 00:01:23,780 | 00:01:27,850 | ...jadi aku paling khawatir tentang nilainya. | ...jadi aku paling khawatir tentang nilainya. |
25 | 00:01:27,850 | 00:01:28,800 | [Bagian 1, Heeseung] | [Bagian 1, Heeseung] |
26 | 00:01:28,800 | 00:01:31,160 | [Son Sung Deuk] Melihat penampilan Heeseung... | [Son Sung Deuk] Melihat penampilan Heeseung... |
27 | 00:01:31,160 | 00:01:37,030 | ..nmembuatku sadar betapa pentingnya Bagian 1 sebenarnya. | ..nmembuatku sadar betapa pentingnya Bagian 1 sebenarnya. |
28 | 00:01:37,030 | 00:01:38,860 | Mari kita lihat EJ. [Bagian 11, EJ] | Mari kita lihat EJ. [Bagian 11, EJ] |
29 | 00:01:38,860 | 00:01:43,020 | [Son Sung Deuk] Dia tampak sangat fokus dari awal hingga akhir. | [Son Sung Deuk] Dia tampak sangat fokus dari awal hingga akhir. |
30 | 00:01:43,020 | 00:01:45,360 | [Zico] Dia benar-benar bekerja keras. | [Zico] Dia benar-benar bekerja keras. |
31 | 00:01:45,400 | 00:01:48,200 | Sunoo. [Bagian 6, Sunoo] | Sunoo. [Bagian 6, Sunoo] |
32 | 00:01:48,400 | 00:01:50,200 | [Rain] Kupikir dia melakukannya dengan baik untuk bagiannya. | [Rain] Kupikir dia melakukannya dengan baik untuk bagiannya. |
33 | 00:01:50,400 | 00:01:52,740 | Dan dia sangat imut! | Dan dia sangat imut! |
34 | 00:01:52,740 | 00:01:56,230 | Kupikir Sunoo memiliki karakternya sendiri! [Sunoo menunjukkan kehadirannya dengan kepribadiannya yang berharga.] | Kupikir Sunoo memiliki karakternya sendiri! [Sunoo menunjukkan kehadirannya dengan kepribadiannya yang berharga.] |
35 | 00:01:56,230 | 00:01:57,210 | [Bagian 2, K] | [Bagian 2, K] |
36 | 00:01:57,210 | 00:02:00,030 | Kita harus mengevaluasi K sekarang. | Kita harus mengevaluasi K sekarang. |
37 | 00:02:00,100 | 00:02:03,700 | [Zico] Dia lucu kadang-kadang dan ganas di waktu lain. BTS juga melakukan itu selama penampilan "FIRE" mereka. | [Zico] Dia lucu kadang-kadang dan ganas di waktu lain. BTS juga melakukan itu selama penampilan "FIRE" mereka. |
38 | 00:02:03,800 | 00:02:06,500 | Dia menunjukkan banyak ekspresi. | Dia menunjukkan banyak ekspresi. |
39 | 00:02:06,540 | 00:02:11,100 | [Seperti tes pertama, nilai individu akan diumumkan secara acak.] | [Seperti tes pertama, nilai individu akan diumumkan secara acak.] |
40 | 00:02:11,100 | 00:02:13,220 | [Sunghoon] Wow, 80! | [Sunghoon] Wow, 80! |
41 | 00:02:13,220 | 00:02:15,280 | [Heeseung] Mari kita dapatkan nilai tinggi! | [Heeseung] Mari kita dapatkan nilai tinggi! |
42 | 00:02:16,690 | 00:02:18,390 | Oh! Apa yang sedang terjadi? | Oh! Apa yang sedang terjadi? |
43 | 00:02:18,390 | 00:02:21,210 | [Nilai lebih tinggi dari tes sebelumnya.] | [Nilai lebih tinggi dari tes sebelumnya.] |
44 | 00:02:21,210 | 00:02:23,610 | [Sunghoon] Kita tidak sebagus ini sebelumnya. | [Sunghoon] Kita tidak sebagus ini sebelumnya. |
45 | 00:02:23,610 | 00:02:25,770 | [Geonu] Ini lompatan besar! | [Geonu] Ini lompatan besar! |
46 | 00:02:25,770 | 00:02:28,360 | Oh, Kumohon... [Dan kemudian] | Oh, Kumohon... [Dan kemudian] |
47 | 00:02:29,240 | 00:02:31,410 | [Jungwon] Apa ini? | [Jungwon] Apa ini? |
48 | 00:02:33,140 | 00:02:36,020 | [Nilau I-LANDER dari 88 terungkap di tengah-tengah sorakan.] Apa yang terjadi! | [Nilau I-LANDER dari 88 terungkap di tengah-tengah sorakan.] Apa yang terjadi! |
49 | 00:02:36,020 | 00:02:37,820 | [Geonu] Apa ini? - Hampir 100! | [Geonu] Apa ini? - Hampir 100! |
50 | 00:02:37,820 | 00:02:39,400 | - Oh, bukan 100. - Ini 88. [Nilai tinggi saat ini 88.] | - Oh, bukan 100. - Ini 88. [Nilai tinggi saat ini 88.] |
51 | 00:02:39,400 | 00:02:41,880 | [Sunoo] Mengapa semua nilainya begitu tinggi? | [Sunoo] Mengapa semua nilainya begitu tinggi? |
52 | 00:02:42,910 | 00:02:45,430 | [Heeseung] Bagus! | [Heeseung] Bagus! |
53 | 00:02:45,430 | 00:02:47,750 | [Nilai individu secara keseluruhan lebih tinggi dari tes sebelumnya.] | [Nilai individu secara keseluruhan lebih tinggi dari tes sebelumnya.] |
54 | 00:02:47,750 | 00:02:50,530 | bagus! | bagus! |
55 | 00:02:51,690 | 00:02:54,600 | Nilai kerja tim sedikit berbahaya. [Apa yang akan menjadi nilai kerja tim yang akan ditambahkan ke nilai individu?] | Nilai kerja tim sedikit berbahaya. [Apa yang akan menjadi nilai kerja tim yang akan ditambahkan ke nilai individu?] |
56 | 00:02:54,600 | 00:02:56,780 | [Nilai Kerja Tim I-LAND adalah 80.] | [Nilai Kerja Tim I-LAND adalah 80.] |
57 | 00:02:56,780 | 00:02:58,830 | [Sunghoon] Tunggu, apa yang terjadi? | [Sunghoon] Tunggu, apa yang terjadi? |
58 | 00:02:58,830 | 00:03:00,420 | [Heeseung] Ini benar-benar gila! | [Heeseung] Ini benar-benar gila! |
59 | 00:03:00,420 | 00:03:03,210 | [K] Apa ini nyata? | [K] Apa ini nyata? |
60 | 00:03:03,210 | 00:03:04,990 | [Sunghoon] Apa nilainya rata-rata semua ini? | [Sunghoon] Apa nilainya rata-rata semua ini? |
61 | 00:03:04,990 | 00:03:07,290 | [Heeseung] Kumohon! | [Heeseung] Kumohon! |
62 | 00:03:07,290 | 00:03:11,160 | [Nasib I-LANDER akan ditentukan oleh nilai tim.] | [Nasib I-LANDER akan ditentukan oleh nilai tim.] |
63 | 00:03:11,160 | 00:03:13,290 | Inilah standar untuk eliminasi. | Inilah standar untuk eliminasi. |
64 | 00:03:13,290 | 00:03:16,620 | Rata-rata nilai individu adalah nilai tim... | Rata-rata nilai individu adalah nilai tim... |
65 | 00:03:16,620 | 00:03:21,790 | ...dan dengan nilai itu, jumlah eliminasi akan ditentukan. | ...dan dengan nilai itu, jumlah eliminasi akan ditentukan. |
66 | 00:03:24,300 | 00:03:25,710 | [Sungchul] Jika panggung kami benar-benar dibatalkan... | [Sungchul] Jika panggung kami benar-benar dibatalkan... |
67 | 00:03:25,710 | 00:03:27,270 | [Youngbin] Jika itu benar-benar dibatalkan maka ... | [Youngbin] Jika itu benar-benar dibatalkan maka ... |
68 | 00:03:27,270 | 00:03:30,310 | [Heeseung] Kumohon! | [Heeseung] Kumohon! |
69 | 00:03:32,220 | 00:03:33,950 | Kumohon. | Kumohon. |
70 | 00:03:36,460 | 00:03:39,770 | - 4 orang? [Heeseung] Ada empat orang. | - 4 orang? [Heeseung] Ada empat orang. |
71 | 00:03:39,770 | 00:03:44,670 | Dengan hasil tesnya, 4 orang akan dieliminasi. | Dengan hasil tesnya, 4 orang akan dieliminasi. |
72 | 00:03:45,960 | 00:03:48,210 | [Taeyong] Itu masih tidak membuatku sangat senang... - Tapi 4 orang... | [Taeyong] Itu masih tidak membuatku sangat senang... - Tapi 4 orang... |
73 | 00:03:48,210 | 00:03:50,250 | [Nilai tim semakin tinggi namun jumlah orang yang akan dieliminasi masih besar.] | [Nilai tim semakin tinggi namun jumlah orang yang akan dieliminasi masih besar.] |
74 | 00:03:50,250 | 00:03:52,780 | [Geonu] Tapi kita membuat banyak kemajuan. | [Geonu] Tapi kita membuat banyak kemajuan. |
75 | 00:03:52,780 | 00:03:55,080 | [Sunghoon] Nilai kita ada di 50an sebelumnya. | [Sunghoon] Nilai kita ada di 50an sebelumnya. |
76 | 00:03:57,180 | 00:03:58,250 | - Apa kita melakukan panggung kita? [Beberapa member akan dieliminasi dari I-LAND.] | - Apa kita melakukan panggung kita? [Beberapa member akan dieliminasi dari I-LAND.] |
77 | 00:03:58,250 | 00:03:59,760 | [Beberapa member akan dieliminasi dari I-LAND.] [GROUNDER mendapatkan kesempatan untuk tampil karena beberapa I-LANDER akan dieliminasi.] | [Beberapa member akan dieliminasi dari I-LAND.] [GROUNDER mendapatkan kesempatan untuk tampil karena beberapa I-LANDER akan dieliminasi.] |
78 | 00:03:59,760 | 00:04:02,660 | [GROUNDER mendapatkan kesempatan untuk tampil karena beberapa I-LANDER akan dieliminasi.] | [GROUNDER mendapatkan kesempatan untuk tampil karena beberapa I-LANDER akan dieliminasi.] |
79 | 00:04:02,660 | 00:04:06,610 | Mulai sekarang, penampilan GROUNDER akan dimulai. | Mulai sekarang, penampilan GROUNDER akan dimulai. |
80 | 00:04:06,610 | 00:04:11,290 | Semangat! Ayo ayo! [GROUNDER akhirnya bisa naik panggung.] | Semangat! Ayo ayo! [GROUNDER akhirnya bisa naik panggung.] |
81 | 00:04:11,290 | 00:04:14,490 | [Youngbin] Motivasiku tiba-tiba membara! | [Youngbin] Motivasiku tiba-tiba membara! |
82 | 00:04:14,490 | 00:04:16,520 | [Sungchul] Ayo! | [Sungchul] Ayo! |
83 | 00:04:16,520 | 00:04:19,170 | [GROUNDER yang akhirnya mendapatkan kesempatan tampil menuju I-LAND.] | [GROUNDER yang akhirnya mendapatkan kesempatan tampil menuju I-LAND.] |
84 | 00:04:19,170 | 00:04:21,990 | 4 orang bakal keluar dari GROUND. | 4 orang bakal keluar dari GROUND. |
85 | 00:04:21,990 | 00:04:25,330 | [Rain] Sejujurnya, aku sangat keras terhadap mereka. | [Rain] Sejujurnya, aku sangat keras terhadap mereka. |
86 | 00:04:25,330 | 00:04:27,860 | Ya, yah... | Ya, yah... |
87 | 00:04:27,860 | 00:04:31,990 | [Produser Rain mengunjungi GROUND untuk evaluasinya.] | [Produser Rain mengunjungi GROUND untuk evaluasinya.] |
88 | 00:04:33,340 | 00:04:35,960 | Aku sangat bingung saat ini. | Aku sangat bingung saat ini. |
89 | 00:04:35,960 | 00:04:40,450 | Kalian saling melirik, bertanya-tanya di mana tempatku atau apa yang harus aku lakukan. [Produser Rain kecewa dengan kinerja GROUNDER yang buruk.] | Kalian saling melirik, bertanya-tanya di mana tempatku atau apa yang harus aku lakukan. [Produser Rain kecewa dengan kinerja GROUNDER yang buruk.] |
90 | 00:04:40,450 | 00:04:44,170 | [Rain] Lalu, kerja tim mereka tidak terlihat bagus. | [Rain] Lalu, kerja tim mereka tidak terlihat bagus. |
91 | 00:04:44,170 | 00:04:46,070 | [Ni-ki] Mengapa gerakan ini membutuhkan waktu dua jam untuk berlatih? | [Ni-ki] Mengapa gerakan ini membutuhkan waktu dua jam untuk berlatih? |
92 | 00:04:46,070 | 00:04:47,560 | [Daniel] Kita sudah melakukannya sebisa mungkin. | [Daniel] Kita sudah melakukannya sebisa mungkin. |
93 | 00:04:47,560 | 00:04:50,700 | [Ni-ki] Jika kau memikirkan kerja tim, itu tidak akan memakan waktu dua jam. | [Ni-ki] Jika kau memikirkan kerja tim, itu tidak akan memakan waktu dua jam. |
94 | 00:04:50,700 | 00:04:53,940 | [Jay] Aku ingin membuat suasana menyegarkan dengan menyemangati semua member. | [Jay] Aku ingin membuat suasana menyegarkan dengan menyemangati semua member. |
95 | 00:04:53,940 | 00:04:56,920 | tapi aku tak berpikir kita bisa melakukan itu dengan tingkat fokus. | tapi aku tak berpikir kita bisa melakukan itu dengan tingkat fokus. |
96 | 00:04:56,920 | 00:05:00,890 | Jika kalian tidak fokus mulai sekarang, kita semua akan turun. | Jika kalian tidak fokus mulai sekarang, kita semua akan turun. |
97 | 00:05:01,980 | 00:05:06,690 | [Bagaimana kerja tim GROUNDER, yang berjuang untuk bekerja sama?] | [Bagaimana kerja tim GROUNDER, yang berjuang untuk bekerja sama?] |
98 | 00:05:06,690 | 00:05:11,050 | [Zico] Apa ada 4 orang yang cukup terampil untuk keluar (dari GROUND)? | [Zico] Apa ada 4 orang yang cukup terampil untuk keluar (dari GROUND)? |
99 | 00:05:13,340 | 00:05:17,530 | Aku memikirkan seberapa besar mereka sudah berlatih dalam beberapa hari. | Aku memikirkan seberapa besar mereka sudah berlatih dalam beberapa hari. |
100 | 00:05:17,530 | 00:05:20,960 | Aku kebanyakan khawatir tentang kerja tim mereka. | Aku kebanyakan khawatir tentang kerja tim mereka. |
101 | 00:05:25,140 | 00:05:28,360 | [Jimin] Ini pertama kalinya aku tampil di atas panggung. | [Jimin] Ini pertama kalinya aku tampil di atas panggung. |
102 | 00:05:28,360 | 00:05:31,940 | [Youngbin] Bahkan jika tubuhku patah, aku akan melakukan ini sebagai yang terakhir. | [Youngbin] Bahkan jika tubuhku patah, aku akan melakukan ini sebagai yang terakhir. |
103 | 00:05:32,000 | 00:05:38,100 | [Jay] Aku naik ke atas panggung dengan pikiran yang kacau. | [Jay] Aku naik ke atas panggung dengan pikiran yang kacau. |
104 | 00:05:42,870 | 00:05:46,140 | [Pdogg] Mereka tampaknya lebih bertekad daripada I-LANDER. - Iya. | [Pdogg] Mereka tampaknya lebih bertekad daripada I-LANDER. - Iya. |
105 | 00:05:49,400 | 00:05:55,200 | Tes kerja tim ini akan menentukan siapa yang akan naik ke I-LAND. | Tes kerja tim ini akan menentukan siapa yang akan naik ke I-LAND. |
106 | 00:05:56,720 | 00:06:00,640 | Kami akan memulai tes GROUNDER. | Kami akan memulai tes GROUNDER. |
107 | 00:06:04,500 | 00:06:16,190 | ♫ Fire ♫ [Fire oleh BTS] | ♫ Fire ♫ [Fire oleh BTS] |
108 | 00:06:16,190 | 00:06:18,740 | [Zico] Woah! Mereka bertekad! | [Zico] Woah! Mereka bertekad! |
109 | 00:06:18,800 | 00:06:21,100 | ♫ Fire♫ | ♫ Fire♫ |
110 | 00:06:21,300 | 00:06:23,100 | [Bagian 1 - Jay] ♫ Terbakarlah♫ | [Bagian 1 - Jay] ♫ Terbakarlah♫ |
111 | 00:06:23,150 | 00:06:32,570 | [Semua] ♫ Fire ♫ | [Semua] ♫ Fire ♫ |
112 | 00:06:32,570 | 00:06:35,680 | Mereka memulainya dengan ucapan yang aku sebutkan sebelumnya. | Mereka memulainya dengan ucapan yang aku sebutkan sebelumnya. |
113 | 00:06:35,680 | 00:06:39,650 | [Semua] ♫ Fire ♫ | [Semua] ♫ Fire ♫ |
114 | 00:06:39,650 | 00:06:41,880 | [Bagian 5 - Jake] ♫ Saat aku terbangun di kamarku ♫ | [Bagian 5 - Jake] ♫ Saat aku terbangun di kamarku ♫ |
115 | 00:06:41,880 | 00:06:45,120 | [Bagian 5 - Jake] ♫ Aku tidak punya apa-apa ♫ | [Bagian 5 - Jake] ♫ Aku tidak punya apa-apa ♫ |
116 | 00:06:45,120 | 00:06:46,970 | [Rain] Jake hebat. | [Rain] Jake hebat. |
117 | 00:06:46,970 | 00:06:48,690 | [Bagian 6 - Sungchul] ♫ Aku bergoyang saat berjalan ♫ | [Bagian 6 - Sungchul] ♫ Aku bergoyang saat berjalan ♫ |
118 | 00:06:48,690 | 00:06:54,250 | [Bagian 7 - Jaeho] ♫ Aku benar-benar mabuk, mabuk. Aku bersumpah di jalanan ♫ | [Bagian 7 - Jaeho] ♫ Aku benar-benar mabuk, mabuk. Aku bersumpah di jalanan ♫ |
119 | 00:06:54,250 | 00:06:59,170 | [Bagian 8 - Nicholas] ♫ Aku tak sadarkan diri, Aku seperti orang gila. Semuanya berantakan, hidup seperti ini ♫ | [Bagian 8 - Nicholas] ♫ Aku tak sadarkan diri, Aku seperti orang gila. Semuanya berantakan, hidup seperti ini ♫ |
120 | 00:06:59,170 | 00:07:03,680 | [Bagian 2 - Ni-ki] ♫ Hiduplah sesukamu, lagipula itu milikmu ♫ | [Bagian 2 - Ni-ki] ♫ Hiduplah sesukamu, lagipula itu milikmu ♫ |
121 | 00:07:03,680 | 00:07:08,400 | [Bagian 2 - Ni-ki] ♫ Berhenti berusaha, tidak apa-apa kehilangan ♫ | [Bagian 2 - Ni-ki] ♫ Berhenti berusaha, tidak apa-apa kehilangan ♫ |
122 | 00:07:08,400 | 00:07:13,790 | [Bagian 3 - Daniel] ♫ Errbody berkata La la la la la (La la la la la) ♫ | [Bagian 3 - Daniel] ♫ Errbody berkata La la la la la (La la la la la) ♫ |
123 | 00:07:13,790 | 00:07:17,970 | [Bagian 4 - Hanbin] ♫ Angkat tanganmu, berteriak, bakarlah saja ♫ | [Bagian 4 - Hanbin] ♫ Angkat tanganmu, berteriak, bakarlah saja ♫ |
124 | 00:07:17,970 | 00:07:20,240 | [Bagian 1 - Jay] ♫ terbakarlah♫ | [Bagian 1 - Jay] ♫ terbakarlah♫ |
125 | 00:07:20,240 | 00:07:24,040 | [Bagian koreografi kolaboratif dimulai.] | [Bagian koreografi kolaboratif dimulai.] |
126 | 00:07:24,040 | 00:07:28,710 | [Apakah mereka akan menunjukkan kerja tim yang hebat?] | [Apakah mereka akan menunjukkan kerja tim yang hebat?] |
127 | 00:07:31,000 | 00:07:32,340 | Ah! Itu bagus. | Ah! Itu bagus. |
128 | 00:07:32,340 | 00:07:34,450 | [Doobu] Itu bagus sampai akhir! | [Doobu] Itu bagus sampai akhir! |
129 | 00:07:39,110 | 00:07:41,320 | [Mereka dengan sempurna melakukan gerakan yang paling sulit sekalipun.] | [Mereka dengan sempurna melakukan gerakan yang paling sulit sekalipun.] |
130 | 00:07:46,920 | 00:07:48,900 | [Zico] Koreografi mereka sangat disinkronkan! | [Zico] Koreografi mereka sangat disinkronkan! |
131 | 00:07:50,060 | 00:07:54,230 | ♫ Eh eh oh eh oh ♫ | ♫ Eh eh oh eh oh ♫ |
132 | 00:07:54,230 | 00:07:57,000 | [Pdogg] Jay benar-benar menjaga mereka tetap bersama. [Sepakat] | [Pdogg] Jay benar-benar menjaga mereka tetap bersama. [Sepakat] |
133 | 00:07:57,000 | 00:08:03,000 | ♫ Busur wow wow Eh eh oh eh oh ♫ | ♫ Busur wow wow Eh eh oh eh oh ♫ |
134 | 00:08:03,030 | 00:08:08,320 | [Semua] ♫ Bakarkan semuanya. Bow wow wow ♫ | [Semua] ♫ Bakarkan semuanya. Bow wow wow ♫ |
135 | 00:08:08,400 | 00:08:10,200 | [Bagian 10 - Jimin] ♫ Semua yang memiliki banyak ketakutan, kemarilah ♫ | [Bagian 10 - Jimin] ♫ Semua yang memiliki banyak ketakutan, kemarilah ♫ |
136 | 00:08:10,200 | 00:08:12,200 | [Bagian 11 - Youngbin] ♫ Semua yang menderita, datanglah ke sini ♫ | [Bagian 11 - Youngbin] ♫ Semua yang menderita, datanglah ke sini ♫ |
137 | 00:08:12,220 | 00:08:16,800 | [Bagian 9 - Kyungmin] ♫ Angkat tinjumu, semalaman ♫ | [Bagian 9 - Kyungmin] ♫ Angkat tinjumu, semalaman ♫ |
138 | 00:08:16,850 | 00:08:20,490 | [Zico] Gerakannya luar biasa! | [Zico] Gerakannya luar biasa! |
139 | 00:08:20,490 | 00:08:27,120 | [Bagian 4 - Hanbin] ♫ Berlarilah dan menjadi lebih gila ♫ | [Bagian 4 - Hanbin] ♫ Berlarilah dan menjadi lebih gila ♫ |
140 | 00:08:27,930 | 00:08:32,930 | Follow My IG: @JoshuaFernandez_ & TW: @JoshuaHwang_ Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125 | Follow My IG: @JoshuaFernandez_ & TW: @JoshuaHwang_ Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125 |
141 | 00:08:35,260 | 00:08:39,890 | [Semua] ♫ Bakarkan semuanya. Bow wow wow ♫ | [Semua] ♫ Bakarkan semuanya. Bow wow wow ♫ |
142 | 00:08:44,880 | 00:08:48,030 | [Semua] ♫ Bakarkan semuanya. Bow wow wow ♫ | [Semua] ♫ Bakarkan semuanya. Bow wow wow ♫ |
143 | 00:08:48,030 | 00:08:51,050 | [Zico] Bagus sekali! Itu sangat bagus. | [Zico] Bagus sekali! Itu sangat bagus. |
144 | 00:09:07,730 | 00:09:10,160 | [Bagian 1 - Jay] Aku akan memaafkanmu. | [Bagian 1 - Jay] Aku akan memaafkanmu. |
145 | 00:09:10,160 | 00:09:13,960 | [Kalian bisa melihat versi lengkapnya di Youtube atau Naver TV setelah siaran ini.] | [Kalian bisa melihat versi lengkapnya di Youtube atau Naver TV setelah siaran ini.] |
146 | 00:09:13,960 | 00:09:17,870 | [Tahap pertama GROUNDER selesai.] | [Tahap pertama GROUNDER selesai.] |
147 | 00:09:17,870 | 00:09:20,090 | [Rain] Semuanya memiliki amarah yang tersisa. | [Rain] Semuanya memiliki amarah yang tersisa. |
148 | 00:09:20,090 | 00:09:21,520 | [Zico] Lihatlah wajah mereka. | [Zico] Lihatlah wajah mereka. |
149 | 00:09:21,520 | 00:09:23,420 | [Rain] Lihat bagaimana mereka berdiri sekarang! | [Rain] Lihat bagaimana mereka berdiri sekarang! |
150 | 00:09:23,420 | 00:09:25,910 | Saat ini, mereka... [Sebuah tahap di mana kau bisa merasakan keinginan GROUNDER.] | Saat ini, mereka... [Sebuah tahap di mana kau bisa merasakan keinginan GROUNDER.] |
151 | 00:09:25,910 | 00:09:27,290 | mereka menyeramkan! | mereka menyeramkan! |
152 | 00:09:27,290 | 00:09:31,540 | [Rain] Jika mereka datang kepadaku seperti itu, Kupikir aku bakal lari. | [Rain] Jika mereka datang kepadaku seperti itu, Kupikir aku bakal lari. |
153 | 00:09:31,540 | 00:09:35,430 | Aku benar-benar jujur, aku ingin semua GROUNDER... | Aku benar-benar jujur, aku ingin semua GROUNDER... |
154 | 00:09:35,430 | 00:09:39,120 | ....untuk mengganti semua I-LANDER sekaligus. | ....untuk mengganti semua I-LANDER sekaligus. |
155 | 00:09:39,120 | 00:09:40,470 | [Zico] Mereka tampak seperti tim. | [Zico] Mereka tampak seperti tim. |
156 | 00:09:40,470 | 00:09:42,220 | Aku suka mereka, memiliki ekspresi wajah yang konsisten. | Aku suka mereka, memiliki ekspresi wajah yang konsisten. |
157 | 00:09:42,220 | 00:09:46,460 | Beberapa I-LANDER juga mengekspresikan diri dengan baik,... | Beberapa I-LANDER juga mengekspresikan diri dengan baik,... |
158 | 00:09:46,460 | 00:09:49,400 | ...namun mereka memiliki getaran yang berbeda secara individual,... | ...namun mereka memiliki getaran yang berbeda secara individual,... |
159 | 00:09:49,400 | 00:09:51,410 | ...sehingga tidak memiliki perasaan konsistensinya. | ...sehingga tidak memiliki perasaan konsistensinya. |
160 | 00:09:51,410 | 00:09:55,970 | Tapi GROUNDER memiliki perasaan yang konsisten dalam semua ekspresi wajah mereka. | Tapi GROUNDER memiliki perasaan yang konsisten dalam semua ekspresi wajah mereka. |
161 | 00:09:55,970 | 00:09:58,000 | Aku menyukai perasaan mereka yang sederhana dan jujur. [GROUNDER yang melakukan konsep seperti tim sungguhan.] | Aku menyukai perasaan mereka yang sederhana dan jujur. [GROUNDER yang melakukan konsep seperti tim sungguhan.] |
162 | 00:09:58,000 | 00:10:03,040 | [Son Sung Deuk] Kupikir aku paling merasakan konsistensi dari energi mereka. | [Son Sung Deuk] Kupikir aku paling merasakan konsistensi dari energi mereka. |
163 | 00:10:03,040 | 00:10:05,850 | Aku merasakan perasaan dengki. | Aku merasakan perasaan dengki. |
164 | 00:10:05,850 | 00:10:09,260 | [Rain] Aku tak tahu GROUNDER kita akan melakukan ini dengan baik. | [Rain] Aku tak tahu GROUNDER kita akan melakukan ini dengan baik. |
165 | 00:10:09,260 | 00:10:12,110 | Kerja bagus! [Kembali ke GROUND setelah panggung.] | Kerja bagus! [Kembali ke GROUND setelah panggung.] |
166 | 00:10:12,110 | 00:10:15,490 | - Kerja bagus! - Kita melakukan yang terbaik! | - Kerja bagus! - Kita melakukan yang terbaik! |
167 | 00:10:15,490 | 00:10:18,110 | - Kerja bagus! - Kerja bagus! | - Kerja bagus! - Kerja bagus! |
168 | 00:10:18,110 | 00:10:20,740 | [Jake] Semua orang melakukannya! - Kerja bagus! | [Jake] Semua orang melakukannya! - Kerja bagus! |
169 | 00:10:20,740 | 00:10:24,100 | [Youngbin] Semua orang melakukannya! Kyungmin! Kemarilah! | [Youngbin] Semua orang melakukannya! Kyungmin! Kemarilah! |
170 | 00:10:24,100 | 00:10:26,370 | [Memeluk] | [Memeluk] |
171 | 00:10:26,370 | 00:10:30,400 | Kita melakukannya dengan baik! [Tahap kerja tim GROUNDER sama berharganya dengan waktu mereka berlatih bersama-sama.] | Kita melakukannya dengan baik! [Tahap kerja tim GROUNDER sama berharganya dengan waktu mereka berlatih bersama-sama.] |
172 | 00:10:30,400 | 00:10:33,820 | - Semua orang bekerja keras! - Kerja bagus! | - Semua orang bekerja keras! - Kerja bagus! |
173 | 00:10:33,820 | 00:10:35,540 | - Aku sangat lelah! | - Aku sangat lelah! |
174 | 00:10:35,540 | 00:10:39,210 | [Jaeho] Aku merasa lega sekarang sudah selesai. | [Jaeho] Aku merasa lega sekarang sudah selesai. |
175 | 00:10:39,210 | 00:10:41,780 | Ini menghilangkan beban dalam pikiranku. | Ini menghilangkan beban dalam pikiranku. |
176 | 00:10:41,780 | 00:10:45,890 | [Jay] Mari kita coba untuk tidak menangis hari ini ketika seseorang naik (ke I-LAND). Ini merepotkan. | [Jay] Mari kita coba untuk tidak menangis hari ini ketika seseorang naik (ke I-LAND). Ini merepotkan. |
177 | 00:10:45,890 | 00:10:48,730 | Aku hanya pemimpin dengan nama,... | Aku hanya pemimpin dengan nama,... |
178 | 00:10:48,730 | 00:10:52,340 | ...tapi jujur saja, aku merasa agak bingung. | ...tapi jujur saja, aku merasa agak bingung. |
179 | 00:10:52,400 | 00:10:56,200 | Tujuan semua orang adalah naik ke I-LAND. | Tujuan semua orang adalah naik ke I-LAND. |
180 | 00:10:56,300 | 00:10:59,600 | Kita berlatih sangat keras, jadi aku merasa sedikit menyesal. | Kita berlatih sangat keras, jadi aku merasa sedikit menyesal. |
181 | 00:10:59,800 | 00:11:06,000 | Tapi aku pikir kami bisa menunjukkan tujuan terbesar kami dengan baik,... | Tapi aku pikir kami bisa menunjukkan tujuan terbesar kami dengan baik,... |
182 | 00:11:06,200 | 00:11:08,100 | ...jadi aku tidak menyesal. | ...jadi aku tidak menyesal. |
183 | 00:11:09,810 | 00:11:14,440 | Mulai sekarang, I-LANDER dengan nilai 6 Besar akan terungkap. | Mulai sekarang, I-LANDER dengan nilai 6 Besar akan terungkap. |
184 | 00:11:14,440 | 00:11:16,360 | - Wow. - Apa itu? | - Wow. - Apa itu? |
185 | 00:11:16,360 | 00:11:20,150 | [Sunghoon] Aku berharap aku ada di sana. | [Sunghoon] Aku berharap aku ada di sana. |
186 | 00:11:20,150 | 00:11:23,970 | [Siapa I-LANDER dengan nilai tertinggi pertama?] | [Siapa I-LANDER dengan nilai tertinggi pertama?] |
187 | 00:11:23,970 | 00:11:25,750 | [EJ] | [EJ] |
188 | 00:11:25,750 | 00:11:29,170 | [EJ berada di posisi ke-6 nilai 70.] | [EJ berada di posisi ke-6 nilai 70.] |
189 | 00:11:29,170 | 00:11:31,370 | Wow selamat! | Wow selamat! |
190 | 00:11:31,370 | 00:11:34,000 | [Sunoo] | [Sunoo] |
191 | 00:11:34,000 | 00:11:36,990 | [Sunoo menempati posisi ke 5 dengan nilai 71.] | [Sunoo menempati posisi ke 5 dengan nilai 71.] |
192 | 00:11:36,990 | 00:11:39,180 | [Ta-ki] | [Ta-ki] |
193 | 00:11:39,180 | 00:11:41,890 | [Ta-ki posisi ke-4 dengan nilai 75.] | [Ta-ki posisi ke-4 dengan nilai 75.] |
194 | 00:11:43,170 | 00:11:44,770 | [Jungwon] Itu nilai yang sangat tinggi! Itu nilai tertinggi. | [Jungwon] Itu nilai yang sangat tinggi! Itu nilai tertinggi. |
195 | 00:11:44,770 | 00:11:45,980 | Itu luar biasa. | Itu luar biasa. |
196 | 00:11:45,980 | 00:11:47,850 | [Jungwon, Nilai individu: 75] | [Jungwon, Nilai individu: 75] |
197 | 00:11:47,850 | 00:11:49,450 | [Dalam tes terakhir, Jungwon mendapat skor tertinggi 75.] | [Dalam tes terakhir, Jungwon mendapat skor tertinggi 75.] |
198 | 00:11:49,450 | 00:11:51,720 | Itu luar biasa. | Itu luar biasa. |
199 | 00:11:51,720 | 00:11:53,790 | [Sunghoon] | [Sunghoon] |
200 | 00:11:53,790 | 00:11:57,160 | [Sunghoon berada di posisi ke-3 dengan nilai 80.] | [Sunghoon berada di posisi ke-3 dengan nilai 80.] |
201 | 00:11:57,160 | 00:11:58,650 | Ini gila! | Ini gila! |
202 | 00:11:58,650 | 00:12:01,690 | [Hanya ada dua tempat yang tersisa. Siapa yang bakal mendapatkan nilai 83?] | [Hanya ada dua tempat yang tersisa. Siapa yang bakal mendapatkan nilai 83?] |
203 | 00:12:01,690 | 00:12:04,200 | [Heeseung] | [Heeseung] |
204 | 00:12:04,200 | 00:12:05,660 | [Heeseung berada di posisi ke-2 dengan nilai 83.] | [Heeseung berada di posisi ke-2 dengan nilai 83.] |
205 | 00:12:05,660 | 00:12:07,260 | Lalu siapa yang mendapatkan nilai tertinggi? | Lalu siapa yang mendapatkan nilai tertinggi? |
206 | 00:12:07,260 | 00:12:08,610 | [Sunoo] Siapa yang memiliki nilai tertinggi? | [Sunoo] Siapa yang memiliki nilai tertinggi? |
207 | 00:12:08,610 | 00:12:11,210 | [Taeyong] Siapa yang mendapatkan tempat pertama? Apa itu Jungwon? | [Taeyong] Siapa yang mendapatkan tempat pertama? Apa itu Jungwon? |
208 | 00:12:12,380 | 00:12:14,090 | [Ta-ki] Itu pasti K Hyung! | [Ta-ki] Itu pasti K Hyung! |
209 | 00:12:14,090 | 00:12:19,500 | Kami sekarang akan mengungkapkan tempat pertama I-LANDER yang dapat menggunakan kartu pembebasan. | Kami sekarang akan mengungkapkan tempat pertama I-LANDER yang dapat menggunakan kartu pembebasan. |
210 | 00:12:21,200 | 00:12:24,500 | [K] Jungwon atau Geonu,... | [K] Jungwon atau Geonu,... |
211 | 00:12:24,600 | 00:12:29,200 | ...keduanya memiliki keterampilan untuk mendapatkan tempat pertama. | ...keduanya memiliki keterampilan untuk mendapatkan tempat pertama. |
212 | 00:12:30,490 | 00:12:34,120 | Itu pasti K. [Di tengah harapan dan ketegangan semua orang, siapa yang akan menjadi tempat pertama I-LANDER?] | Itu pasti K. [Di tengah harapan dan ketegangan semua orang, siapa yang akan menjadi tempat pertama I-LANDER?] |
213 | 00:12:38,690 | 00:12:41,120 | [K] | [K] |
214 | 00:12:41,120 | 00:12:43,600 | [K berada di posisi 1 dengan nilai 88.] | [K berada di posisi 1 dengan nilai 88.] |
215 | 00:12:46,100 | 00:12:47,940 | [I-LANDER mengucapkan selamat kepada K dengan tulus.] | [I-LANDER mengucapkan selamat kepada K dengan tulus.] |
216 | 00:12:47,940 | 00:12:50,270 | K Hyung, seriusan! | K Hyung, seriusan! |
217 | 00:12:50,790 | 00:12:54,570 | Kartu pembebasan dapat digunakan pada salah satu dari empat orang [Kartu pembebasan eliminasi: Pemenang tempat pertama tes mendapatkan kartu pembebasan eliminasi yang dapat digunakan di I-LANDER, termasuk dirimu sendiri.] | Kartu pembebasan dapat digunakan pada salah satu dari empat orang [Kartu pembebasan eliminasi: Pemenang tempat pertama tes mendapatkan kartu pembebasan eliminasi yang dapat digunakan di I-LANDER, termasuk dirimu sendiri.] |
218 | 00:12:54,570 | 00:12:56,900 | ...yang terpilih untuk dieliminasi. | ...yang terpilih untuk dieliminasi. |
219 | 00:12:56,900 | 00:12:59,640 | Kau juga bisa menggunakannya untuk dirimu sendiri. | Kau juga bisa menggunakannya untuk dirimu sendiri. |
220 | 00:12:59,640 | 00:13:02,900 | Namun, jika kau menggunakan kartu pengecualian eliminasinya,... | Namun, jika kau menggunakan kartu pengecualian eliminasinya,... |
221 | 00:13:02,900 | 00:13:07,500 | ...kandidat eliminasi berikutnya akan disingkirkan. | ...kandidat eliminasi berikutnya akan disingkirkan. |
222 | 00:13:09,100 | 00:13:13,600 | Pemungutan suara untuk eliminasi member akan dimulai dalam 2 jam. - Dalam 2 jam? [Dalam 2 jam?] | Pemungutan suara untuk eliminasi member akan dimulai dalam 2 jam. - Dalam 2 jam? [Dalam 2 jam?] |
223 | 00:13:14,980 | 00:13:18,890 | [Waktu untuk I-LANDER 'untuk memilih eliminasi member.] | [Waktu untuk I-LANDER 'untuk memilih eliminasi member.] |
224 | 00:13:19,870 | 00:13:21,860 | [K] Aku punya banyak pikiran,... | [K] Aku punya banyak pikiran,... |
225 | 00:13:21,900 | 00:13:27,000 | ...namun jika aku pikir seseorang yang tersingkir diperlukan untuk membuat tim yang baik,... | ...namun jika aku pikir seseorang yang tersingkir diperlukan untuk membuat tim yang baik,... |
226 | 00:13:27,250 | 00:13:30,830 | Kupikir aku akan menggunakan kartu pembebasan untuk orang itu. | Kupikir aku akan menggunakan kartu pembebasan untuk orang itu. |
227 | 00:13:31,670 | 00:13:35,270 | Pemungutan Suara eliminasi I-LANDER akan segera dimulai. | Pemungutan Suara eliminasi I-LANDER akan segera dimulai. |
228 | 00:13:35,270 | 00:13:37,920 | I-LANDER dengan nasib mereka bersama,... | I-LANDER dengan nasib mereka bersama,... |
229 | 00:13:37,920 | 00:13:40,040 | ...sebagai hasil dari tanggung jawab bersama,... | ...sebagai hasil dari tanggung jawab bersama,... |
230 | 00:13:40,040 | 00:13:43,140 | ...harus mengeliminasi 4 member. | ...harus mengeliminasi 4 member. |
231 | 00:13:43,140 | 00:13:47,200 | I-LANDER K memiliki kartu pembebasan yang dapat menyelamatkan seseorang. | I-LANDER K memiliki kartu pembebasan yang dapat menyelamatkan seseorang. |
232 | 00:13:47,200 | 00:13:49,040 | Pilihan apa yang akan dia buat? | Pilihan apa yang akan dia buat? |
233 | 00:13:49,040 | 00:13:51,730 | Jika kau menyelamatkan seseorang, maka orang lain akan dieliminasi. | Jika kau menyelamatkan seseorang, maka orang lain akan dieliminasi. |
234 | 00:13:51,730 | 00:13:54,530 | Kartu pembebasan bertindak seperti pedang bermata dua. | Kartu pembebasan bertindak seperti pedang bermata dua. |
235 | 00:13:54,530 | 00:13:59,900 | Mari kita lihat apa akibatnya bagi mereka. | Mari kita lihat apa akibatnya bagi mereka. |
236 | 00:14:00,650 | 00:14:05,650 | ||
237 | 00:14:05,800 --> 00:14:07,860 [Taeyong] Sunoo Hyung, Kau luar biasa! - Sangat menakjubkan! [Jaebeom & Sunoo & Taeyong di Kamar 1] | 00:14:05,800 --> 00:14:07,860 [Taeyong] Sunoo Hyung, Kau luar biasa! - Sangat menakjubkan! [Jaebeom & Sunoo & Taeyong di Kamar 1] | ||
238 | 00:14:07,860 | 00:14:10,410 | [Sunoo] Mengapa aku merasa seperti aku ini mungkin akan tersingkir meskipun aku berada di 6 besar? | [Sunoo] Mengapa aku merasa seperti aku ini mungkin akan tersingkir meskipun aku berada di 6 besar? |
239 | 00:14:10,410 | 00:14:13,250 | [Jaebeom] Kupikir mereka tidak akan memilihmu setelah melihat nilaimu. | [Jaebeom] Kupikir mereka tidak akan memilihmu setelah melihat nilaimu. |
240 | 00:14:13,250 | 00:14:15,610 | [Jaebeom] Kita akan terpisah! | [Jaebeom] Kita akan terpisah! |
241 | 00:14:15,610 | 00:14:18,650 | Aku tak ingin terpisah darimu! | Aku tak ingin terpisah darimu! |
242 | 00:14:18,650 | 00:14:24,840 | [Taeyong] Jujur, kupikir Heeseung dan K akan menjadi top 1 dan 2. | [Taeyong] Jujur, kupikir Heeseung dan K akan menjadi top 1 dan 2. |
243 | 00:14:24,840 | 00:14:28,060 | [Taeyong] Tapi aku sedikit terkejut tentang Ta-ki masuk ke sana. - Dia mendapatkan 75, kan? - Iya. | [Taeyong] Tapi aku sedikit terkejut tentang Ta-ki masuk ke sana. - Dia mendapatkan 75, kan? - Iya. |
244 | 00:14:28,060 | 00:14:31,630 | [Sunoo] Tapi K punya kartu pembebasan. | [Sunoo] Tapi K punya kartu pembebasan. |
245 | 00:14:31,630 | 00:14:34,740 | [Jaebeom] Dia mungkin tidak menggunakannya, karena itu akan mengirim orang berikutnya. | [Jaebeom] Dia mungkin tidak menggunakannya, karena itu akan mengirim orang berikutnya. |
246 | 00:14:34,740 | 00:14:36,770 | Benar, kupikir dia mungkin tidak menggunakannya. | Benar, kupikir dia mungkin tidak menggunakannya. |
247 | 00:14:36,770 | 00:14:39,720 | [Taeyong] Bagaimanapun, aku tak berpikir K akan menggunakannya kepadaku. | [Taeyong] Bagaimanapun, aku tak berpikir K akan menggunakannya kepadaku. |
248 | 00:14:39,720 | 00:14:43,890 | Aku bisa memprediksi siapa yang akan digunakan, tapi aku tak yakin. | Aku bisa memprediksi siapa yang akan digunakan, tapi aku tak yakin. |
249 | 00:14:43,890 | 00:14:46,760 | - Apa kabar? - Kau menakjubkan! [Pada saat itu, Ta-ki masuk ke kamar Ungu.] | - Apa kabar? - Kau menakjubkan! [Pada saat itu, Ta-ki masuk ke kamar Ungu.] |
250 | 00:14:46,760 | 00:14:48,800 | [Ta-ki] Mari kita hentikan waktu. Berhenti berhenti! | [Ta-ki] Mari kita hentikan waktu. Berhenti berhenti! |
251 | 00:14:48,800 | 00:14:51,960 | [Jaebeom] Siapa yang harus aku pilih? [Sunoo] Aku menyadari kita semua GROUNDER, di sini. | [Jaebeom] Siapa yang harus aku pilih? [Sunoo] Aku menyadari kita semua GROUNDER, di sini. |
252 | 00:14:51,960 | 00:14:53,960 | [Taeyong] Aku tak ingin berpakaian hitam lagi! | [Taeyong] Aku tak ingin berpakaian hitam lagi! |
253 | 00:14:53,960 | 00:14:57,270 | [Ta-ki] Aku benar-benar tidak yakin apakah aku ini akan dieliminasi atau tidak. Kupikir kesempatannya cuma 50-50. | [Ta-ki] Aku benar-benar tidak yakin apakah aku ini akan dieliminasi atau tidak. Kupikir kesempatannya cuma 50-50. |
254 | 00:14:57,270 | 00:14:59,960 | Aku benar-benar takut. | Aku benar-benar takut. |
255 | 00:14:59,960 | 00:15:02,050 | [Jungwon] Aku gugup. [Jungwon & Geonu di kamar Biru.] | [Jungwon] Aku gugup. [Jungwon & Geonu di kamar Biru.] |
256 | 00:15:02,050 | 00:15:04,590 | Kupikir aku lebih gugup karena mereka menunjukkan nilainya. | Kupikir aku lebih gugup karena mereka menunjukkan nilainya. |
257 | 00:15:04,590 | 00:15:08,320 | - Aku tahu. [Jungwon] Jika aku mendapatkan nilai tertinggi, aku tak akan segugup ini. | - Aku tahu. [Jungwon] Jika aku mendapatkan nilai tertinggi, aku tak akan segugup ini. |
258 | 00:15:08,320 | 00:15:10,520 | [Jungwon] Sayang sekali. | [Jungwon] Sayang sekali. |
259 | 00:15:11,400 | 00:15:14,430 | [Sunghoon & EJ & Jungwon & Geonu di kamar Hijau] | [Sunghoon & EJ & Jungwon & Geonu di kamar Hijau] |
260 | 00:15:14,430 | 00:15:17,200 | [Sunghoon] Aku merasa seperti aku tahu sesuatu. | [Sunghoon] Aku merasa seperti aku tahu sesuatu. |
261 | 00:15:17,200 | 00:15:19,000 | [Jungwon] Siapa yang diposisi keempat? - Iya. | [Jungwon] Siapa yang diposisi keempat? - Iya. |
262 | 00:15:19,000 | 00:15:21,290 | [Jungwon] Aku belum yakin. | [Jungwon] Aku belum yakin. |
263 | 00:15:21,290 | 00:15:23,090 | [Geonu] Haruskah member tim harus tampan? | [Geonu] Haruskah member tim harus tampan? |
264 | 00:15:23,090 | 00:15:24,370 | Tidak, mereka tidak harus seperti itu! | Tidak, mereka tidak harus seperti itu! |
265 | 00:15:24,370 | 00:15:26,980 | [EJ] Semua orang tampan. | [EJ] Semua orang tampan. |
266 | 00:15:26,980 | 00:15:29,100 | [Geonu] Aku harus mulai berkemas. | [Geonu] Aku harus mulai berkemas. |
267 | 00:15:29,100 | 00:15:32,190 | [Heeseung] Ada empat orang, kan? [Heeseung & Seon & K di Pantry] | [Heeseung] Ada empat orang, kan? [Heeseung & Seon & K di Pantry] |
268 | 00:15:32,190 | 00:15:34,160 | [K] Tapi jujur,... | [K] Tapi jujur,... |
269 | 00:15:34,160 | 00:15:37,660 | ...aku belajar banyak dari Ta-ki. | ...aku belajar banyak dari Ta-ki. |
270 | 00:15:37,660 | 00:15:39,330 | Aku juga. | Aku juga. |
271 | 00:15:39,330 | 00:15:45,140 | [K] Setelah kami selesai mandi, dia selalu berkata, "Ayo berlatih!". | [K] Setelah kami selesai mandi, dia selalu berkata, "Ayo berlatih!". |
272 | 00:15:45,140 | 00:15:49,220 | [K] Satu kalimat itu benar-benar meninggalkan kesan besar padaku. | [K] Satu kalimat itu benar-benar meninggalkan kesan besar padaku. |
273 | 00:15:49,220 | 00:15:51,840 | [Seon] Jika aku bisa bertahan,... | [Seon] Jika aku bisa bertahan,... |
274 | 00:15:51,840 | 00:15:53,960 | ...aku benar-benar harus berusaha lebih keras. | ...aku benar-benar harus berusaha lebih keras. |
275 | 00:15:53,960 | 00:15:57,140 | Aku... | Aku... |
276 | 00:15:57,140 | 00:15:58,950 | ...sudah bertahan di sini cukup lama,... | ...sudah bertahan di sini cukup lama,... |
277 | 00:15:58,950 | 00:16:02,480 | ...tapi aku merasa itu bukan karena keahlianku. | ...tapi aku merasa itu bukan karena keahlianku. |
278 | 00:16:03,160 | 00:16:07,060 | Kupikir para pendatang baru akan memilih berdasarkan keterampilan. | Kupikir para pendatang baru akan memilih berdasarkan keterampilan. |
279 | 00:16:07,060 | 00:16:10,670 | [Heeseung] Hyung, bukankah ini pertanyaan utama? | [Heeseung] Hyung, bukankah ini pertanyaan utama? |
280 | 00:16:10,670 | 00:16:12,890 | Iyakan? [K (nilai 88 / posisi pertama) dia memiliki kartu pembebasan eliminasi.] | Iyakan? [K (nilai 88 / posisi pertama) dia memiliki kartu pembebasan eliminasi.] |
281 | 00:16:12,890 | 00:16:14,810 | [Heeseung] Wow, Seon Hyung... | [Heeseung] Wow, Seon Hyung... |
282 | 00:16:14,810 | 00:16:16,870 | [Seon] Aku harus bekerja lebih keras. | [Seon] Aku harus bekerja lebih keras. |
283 | 00:16:18,410 | 00:16:21,440 | Jika aku bisa bertahan... | Jika aku bisa bertahan... |
284 | 00:16:21,440 | 00:16:25,760 | Kau sudah memikirkannya? [Sunghoon & K di Kamar 2] [Berpikir] | Kau sudah memikirkannya? [Sunghoon & K di Kamar 2] [Berpikir] |
285 | 00:16:27,420 | 00:16:30,110 | [Sunghoon] Aku tak yakin apakah aku harus mempertimbangkan keterampilan seseorang, pesona mereka... | [Sunghoon] Aku tak yakin apakah aku harus mempertimbangkan keterampilan seseorang, pesona mereka... |
286 | 00:16:30,110 | 00:16:32,220 | ...atau kepribadian mereka. | ...atau kepribadian mereka. |
287 | 00:16:32,300 | 00:16:36,800 | [K] namun jika Ta-ki dipilih untuk pergi, maka aku tidak tahu. | [K] namun jika Ta-ki dipilih untuk pergi, maka aku tidak tahu. |
288 | 00:16:37,520 | 00:16:40,340 | [Sunghoon] Apakah kau akan menggunakan kartu pembebasannya atau tidak? | [Sunghoon] Apakah kau akan menggunakan kartu pembebasannya atau tidak? |
289 | 00:16:40,340 | 00:16:43,190 | [K] Aku belajar banyak darinya. | [K] Aku belajar banyak darinya. |
290 | 00:16:44,800 | 00:16:45,900 | - Ta-ki! - Kau disini! [Mengintip] | - Ta-ki! - Kau disini! [Mengintip] |
291 | 00:16:45,920 | 00:16:48,720 | [Ta-ki] Aku mengemas barang-barang-ku. - Kau mengemasnya? | [Ta-ki] Aku mengemas barang-barang-ku. - Kau mengemasnya? |
292 | 00:16:53,770 | 00:17:00,210 | [K] Jika aku bisa menggunakan kartu pembebasannya, untuk Ta-ki. | [K] Jika aku bisa menggunakan kartu pembebasannya, untuk Ta-ki. |
293 | 00:17:00,300 | 00:17:04,700 | Dia seperti adik-ku dan dia sangat lucu. | Dia seperti adik-ku dan dia sangat lucu. |
294 | 00:17:04,800 | 00:17:11,900 | Dia memintaku berkali-kali untuk berlatih bersamanya. | Dia memintaku berkali-kali untuk berlatih bersamanya. |
295 | 00:17:11,990 | 00:17:17,870 | Aku belajar banyak dari sikap dan tekadnya. | Aku belajar banyak dari sikap dan tekadnya. |
296 | 00:17:17,870 | 00:17:21,660 | [Hitungan mundur 2 jam berakhir untuk pemungutan suara eliminasinya.] | [Hitungan mundur 2 jam berakhir untuk pemungutan suara eliminasinya.] |
297 | 00:17:24,170 | 00:17:27,440 | Kami sekarang akan mengumumkan 4 orang yang akan dieliminasi. [I-LANDER berkumpul setelah pemungutan suaranya.] | Kami sekarang akan mengumumkan 4 orang yang akan dieliminasi. [I-LANDER berkumpul setelah pemungutan suaranya.] |
298 | 00:17:27,440 | 00:17:29,590 | [Pengumuman eliminasi.] | [Pengumuman eliminasi.] |
299 | 00:17:31,750 | 00:17:34,280 | Peserta pertama yang tersingkir... | Peserta pertama yang tersingkir... |
300 | 00:17:35,110 | 00:17:37,780 | [Heeseung] Kupikir orang ini akan menjadi grup masa depan,... | [Heeseung] Kupikir orang ini akan menjadi grup masa depan,... |
301 | 00:17:37,780 | 00:17:41,090 | ...jadi aku mengevaluasi mereka dengan keras. | ...jadi aku mengevaluasi mereka dengan keras. |
302 | 00:17:44,060 | 00:17:46,280 | [EJ] Dalam memikirkan setiap orang,... | [EJ] Dalam memikirkan setiap orang,... |
303 | 00:17:46,280 | 00:17:49,260 | ...aku tahu mereka semua adalah orang baik,... | ...aku tahu mereka semua adalah orang baik,... |
304 | 00:17:49,260 | 00:17:53,130 | ...jadi itu keputusan yang lebih sulit untuk dibuat. | ...jadi itu keputusan yang lebih sulit untuk dibuat. |
305 | 00:17:54,080 | 00:17:55,730 | [Ta-ki] Aku jadi sangat gugup... | [Ta-ki] Aku jadi sangat gugup... |
306 | 00:17:55,800 | 00:18:00,000 | ...dan khawatir aku akan tersingkir. | ...dan khawatir aku akan tersingkir. |
307 | 00:18:01,250 | 00:18:04,230 | Peserta Pertama yang tersingkir... | Peserta Pertama yang tersingkir... |
308 | 00:18:04,230 | 00:18:06,850 | ...menerima 11 suara. | ...menerima 11 suara. |
309 | 00:18:09,450 | 00:18:10,870 | Yoonwon. | Yoonwon. |
310 | 00:18:10,870 | 00:18:13,200 | [Yang pertama dieliminasi: Yoonwon.] | [Yang pertama dieliminasi: Yoonwon.] |
311 | 00:18:15,700 | 00:18:21,700 | [Seon] Kupikir Yoonwon kurang fokus saat kami berlatih sebagai grup,.. | [Seon] Kupikir Yoonwon kurang fokus saat kami berlatih sebagai grup,.. |
312 | 00:18:21,900 | 00:18:24,300 | ...jadi aku memilihnya. | ...jadi aku memilihnya. |
313 | 00:18:24,770 | 00:18:27,330 | Peserta yang dieliminasi kedua... | Peserta yang dieliminasi kedua... |
314 | 00:18:28,690 | 00:18:30,900 | ...menerima 10 suara. | ...menerima 10 suara. |
315 | 00:18:31,790 | 00:18:33,720 | Taeyong. | Taeyong. |
316 | 00:18:34,400 | 00:18:36,200 | [Yang kedua dieliminasi: Taeyong.] | [Yang kedua dieliminasi: Taeyong.] |
317 | 00:18:37,170 | 00:18:39,790 | [Geonu] Aku tak bisa membantu namun aku memilih Taeyong. | [Geonu] Aku tak bisa membantu namun aku memilih Taeyong. |
318 | 00:18:39,790 | 00:18:44,500 | Dia memang lebih baik tapi aku merasa itu tidak cukup. | Dia memang lebih baik tapi aku merasa itu tidak cukup. |
319 | 00:18:44,500 | 00:18:47,210 | Peserta ketiga dieliminasi... | Peserta ketiga dieliminasi... |
320 | 00:18:47,840 | 00:18:52,490 | [Sunoo] Aku berada di 6 teratas, tapi aku masih cemas. | [Sunoo] Aku berada di 6 teratas, tapi aku masih cemas. |
321 | 00:18:52,490 | 00:18:54,860 | [Jungwon] Aku merasa agak cemas... | [Jungwon] Aku merasa agak cemas... |
322 | 00:18:54,860 | 00:18:57,860 | ...dan sangat gugup secara umum. | ...dan sangat gugup secara umum. |
323 | 00:18:58,340 | 00:19:00,670 | ...menerima 8 suara | ...menerima 8 suara |
324 | 00:19:02,820 | 00:19:04,700 | Sunoo. | Sunoo. |
325 | 00:19:06,200 | 00:19:09,850 | [Yang ketiga dieliminasi: Sunoo.] | [Yang ketiga dieliminasi: Sunoo.] |
326 | 00:19:09,850 | 00:19:14,210 | [K] Aku banyak berpikir tentang Sunoo,... | [K] Aku banyak berpikir tentang Sunoo,... |
327 | 00:19:14,300 | 00:19:19,600 | ...tapi aku memilihnya karena aku pikir akan lebih baik baginya untuk bekerja sedikit lebih keras. | ...tapi aku memilihnya karena aku pikir akan lebih baik baginya untuk bekerja sedikit lebih keras. |
328 | 00:19:19,820 | 00:19:22,400 | Peserta keempat yang dieliminasi... | Peserta keempat yang dieliminasi... |
329 | 00:19:22,400 | 00:19:26,100 | [Ta-ki] Kupikir pasti itu diriku. | [Ta-ki] Kupikir pasti itu diriku. |
330 | 00:19:26,100 | 00:19:30,610 | [Jaebeom] Jujur, aku benar-benar merasa itu diriku. | [Jaebeom] Jujur, aku benar-benar merasa itu diriku. |
331 | 00:19:30,610 | 00:19:32,920 | ...menerima 5 suara. | ...menerima 5 suara. |
332 | 00:19:33,500 | 00:19:36,000 | [Siapa orang terakhir yang dieliminasi?] | [Siapa orang terakhir yang dieliminasi?] |
333 | 00:19:36,840 | 00:19:38,930 | Jungwon. | Jungwon. |
334 | 00:19:40,460 | 00:19:43,410 | [Yang keempat dieliminasi: Jungwon.] | [Yang keempat dieliminasi: Jungwon.] |
335 | 00:19:43,410 | 00:19:48,330 | [I-LANDER terkejut oleh Jungwon yang tersingkir.] | [I-LANDER terkejut oleh Jungwon yang tersingkir.] |
336 | 00:19:48,330 | 00:19:52,120 | [Heeseung] Aku tak tahu kalau itu Jungwon. | [Heeseung] Aku tak tahu kalau itu Jungwon. |
337 | 00:19:52,120 | 00:19:55,650 | [Sunoo] Kupikir itu karena dia mendapat bagian yang bagus,... | [Sunoo] Kupikir itu karena dia mendapat bagian yang bagus,... |
338 | 00:19:55,650 | 00:20:00,030 | ...tetapi tidak bisa menunjukkan keahliannya sebaik yang dia bisa. | ...tetapi tidak bisa menunjukkan keahliannya sebaik yang dia bisa. |
339 | 00:20:00,030 | 00:20:03,080 | [Sunoo] Itu sebabnya aku memilihnya. | [Sunoo] Itu sebabnya aku memilihnya. |
340 | 00:20:03,800 | 00:20:07,600 | 4 orang telah dieliminasi. | 4 orang telah dieliminasi. |
341 | 00:20:07,830 | 00:20:10,770 | Yoonwon. | Yoonwon. |
342 | 00:20:10,770 | 00:20:13,880 | Taeyong. | Taeyong. |
343 | 00:20:13,880 | 00:20:16,830 | Sunoo. | Sunoo. |
344 | 00:20:16,830 | 00:20:18,780 | Jungwon. | Jungwon. |
345 | 00:20:21,010 | 00:20:24,810 | Mereka adalah 4 orang yang dieliminasi. [Peserta yang dieliminasi harus meninggalkan I-LAND.] | Mereka adalah 4 orang yang dieliminasi. [Peserta yang dieliminasi harus meninggalkan I-LAND.] |
346 | 00:20:27,650 | 00:20:29,930 | [Sunoo] Kenapa kau menangis! | [Sunoo] Kenapa kau menangis! |
347 | 00:20:29,930 | 00:20:33,000 | [Jaebeom menangis karena dia kesal.] | [Jaebeom menangis karena dia kesal.] |
348 | 00:20:37,150 | 00:20:40,670 | [Yoonwon] Ta-ki! Kau harus bekerja keras! - Iya. | [Yoonwon] Ta-ki! Kau harus bekerja keras! - Iya. |
349 | 00:20:43,280 | 00:20:45,120 | [Yoonwon] Aku pergi. | [Yoonwon] Aku pergi. |
350 | 00:20:46,630 | 00:20:49,370 | [Ta-ki] Sejujurnya, aku senang. | [Ta-ki] Sejujurnya, aku senang. |
351 | 00:20:49,370 | 00:20:53,130 | Aku bukan bagian dari 4 orang yang tersingkir kali ini, tapi aku tidak yakin tentang tes berikutnya,... | Aku bukan bagian dari 4 orang yang tersingkir kali ini, tapi aku tidak yakin tentang tes berikutnya,... |
352 | 00:20:53,130 | 00:20:56,300 | ...jadi itu membuatku takut. | ...jadi itu membuatku takut. |
353 | 00:20:59,960 | 00:21:05,390 | Sekarang, yang tersisa adalah keputusan I-LANDER yang pertama. [Satu-satunya yang tersisa sekarang adalah K, keputusan I-LANDER, keputusan pertama] | Sekarang, yang tersisa adalah keputusan I-LANDER yang pertama. [Satu-satunya yang tersisa sekarang adalah K, keputusan I-LANDER, keputusan pertama] |
354 | 00:21:05,980 | 00:21:10,880 | [Orang yang mendapatkan nilai individu tertinggi mendapat kartu pembebasan eliminasi.] | [Orang yang mendapatkan nilai individu tertinggi mendapat kartu pembebasan eliminasi.] |
355 | 00:21:10,900 | 00:21:15,900 | Ini dapat digunakan untuk I-LANDER termasuk dirimu sendiri. | Ini dapat digunakan untuk I-LANDER termasuk dirimu sendiri. |
356 | 00:21:15,980 | 00:21:18,270 | Jika kau menggunakan kartu pengecualian eliminasinya,... | Jika kau menggunakan kartu pengecualian eliminasinya,... |
357 | 00:21:18,270 | 00:21:20,230 | ...kandidat eliminasi berikutnya... [Kandidat eliminasi berikutnya akan dikirim ke GROUND.] | ...kandidat eliminasi berikutnya... [Kandidat eliminasi berikutnya akan dikirim ke GROUND.] |
358 | 00:21:20,230 | 00:21:23,280 | ...akan dieliminasi. | ...akan dieliminasi. |
359 | 00:21:24,050 | 00:21:28,390 | Tempat pertama I-LANDER, K. | Tempat pertama I-LANDER, K. |
360 | 00:21:28,390 | 00:21:32,350 | Kau akan menggunakan kartu pembebasannya? | Kau akan menggunakan kartu pembebasannya? |
361 | 00:21:33,210 | 00:21:36,020 | [K] Aku... | [K] Aku... |
362 | 00:21:37,310 | 00:21:43,220 | Aku benar-benar berpikir aku bisa berakhir tidak menggunakan kartu pembebasannya. | Aku benar-benar berpikir aku bisa berakhir tidak menggunakan kartu pembebasannya. |
363 | 00:21:44,210 | 00:21:47,380 | [K] Kartu pembebasannya... | [K] Kartu pembebasannya... |
364 | 00:21:49,940 | 00:21:52,260 | ...aku akan menggunakan kartunya. | ...aku akan menggunakan kartunya. |
365 | 00:21:52,260 | 00:21:57,550 | Untuk siapa kau akan gunakan kartu pembebasannya? [I-LANDER mana yang akan mendapatkan peluang pembebasan?] | Untuk siapa kau akan gunakan kartu pembebasannya? [I-LANDER mana yang akan mendapatkan peluang pembebasan?] |
366 | 00:21:57,990 | 00:22:00,770 | [K] Yang akan aku gunakan... | [K] Yang akan aku gunakan... |
367 | 00:22:02,410 | 00:22:05,320 | ....kartu pembebasnnya adalah... | ....kartu pembebasnnya adalah... |
368 | 00:22:05,320 | 00:22:08,910 | Siapa pilihan K? | Siapa pilihan K? |
369 | 00:22:08,910 | 00:22:11,300 | [K] Jungwon. | [K] Jungwon. |
370 | 00:22:12,400 | 00:22:17,300 | Jungwon akan tinggal di I-LAND. | Jungwon akan tinggal di I-LAND. |
371 | 00:22:18,030 | 00:22:21,030 | [Jungwon akan tetap tinggal karena pilihan K.] | [Jungwon akan tetap tinggal karena pilihan K.] |
372 | 00:22:21,640 | 00:22:25,350 | [K] Aku menghormati Jungwon tidak hanya karena keahliannya... | [K] Aku menghormati Jungwon tidak hanya karena keahliannya... |
373 | 00:22:25,400 | 00:22:31,600 | ...namun juga untuk ide dan pikirannya. | ...namun juga untuk ide dan pikirannya. |
374 | 00:22:31,700 | 00:22:35,000 | Jadi aku ingin membantunya. | Jadi aku ingin membantunya. |
375 | 00:22:36,100 | 00:22:41,900 | Kemudian, kandidat eliminasi berikutnya secara otomatis akan dikirim ke GROUND. | Kemudian, kandidat eliminasi berikutnya secara otomatis akan dikirim ke GROUND. |
376 | 00:22:42,080 | 00:22:44,890 | [Siapa I-LANDER terakhir yang dieliminasi?] | [Siapa I-LANDER terakhir yang dieliminasi?] |
377 | 00:22:45,800 | 00:22:48,070 | Kandidat berikutnya menerima 5 suara. | Kandidat berikutnya menerima 5 suara. |
378 | 00:22:51,830 | 00:22:55,270 | Ta-ki tereliminasi. | Ta-ki tereliminasi. |
379 | 00:22:55,790 | 00:22:58,680 | [Yang terakhir dieliminasi: Ta-ki.] | [Yang terakhir dieliminasi: Ta-ki.] |
380 | 00:22:58,680 | 00:23:01,820 | [Dia menerima jumlah suara yang sama dengan Jungwon namun selamat karena dia memiliki nilai individu yang lebih tinggi.] | [Dia menerima jumlah suara yang sama dengan Jungwon namun selamat karena dia memiliki nilai individu yang lebih tinggi.] |
381 | 00:23:02,470 | 00:23:06,360 | [K tidak mengira Ta-ki tereliminasi.] | [K tidak mengira Ta-ki tereliminasi.] |
382 | 00:23:10,890 | 00:23:14,290 | Mereka yang tereliminasi harus menyerahkan nama kalian... | Mereka yang tereliminasi harus menyerahkan nama kalian... |
383 | 00:23:14,290 | 00:23:18,120 | ...dan menujulah ke GROUND sekarang. | ...dan menujulah ke GROUND sekarang. |
384 | 00:23:25,180 | 00:23:30,170 | [Orang yang tereliminasi harus menyerahkan nama mereka.] | [Orang yang tereliminasi harus menyerahkan nama mereka.] |
385 | 00:23:35,220 | 00:23:41,010 | [K memperhatikan Ta-ki.] | [K memperhatikan Ta-ki.] |
386 | 00:23:46,220 | 00:23:51,720 | [Ta-ki juga menangis.] | [Ta-ki juga menangis.] |
387 | 00:24:05,930 | 00:24:07,410 | Ta-ki... | Ta-ki... |
388 | 00:24:19,960 | 00:24:23,550 | [K] Jika kau tereliminasi,... | [K] Jika kau tereliminasi,... |
389 | 00:24:23,550 | 00:24:27,560 | ...Aku akan menyelamatkanmu bagaimanapun caranya. | ...Aku akan menyelamatkanmu bagaimanapun caranya. |
390 | 00:24:27,560 | 00:24:30,660 | Aku benar-benar minta maaf. | Aku benar-benar minta maaf. |
391 | 00:24:35,120 | 00:24:37,050 | Kumohon kembali secepatnya! | Kumohon kembali secepatnya! |
392 | 00:24:37,050 | 00:24:38,760 | Pastinya. | Pastinya. |
393 | 00:24:38,760 | 00:24:41,020 | [K] Berjanjilah padaku, kan? | [K] Berjanjilah padaku, kan? |
394 | 00:24:41,020 | 00:24:42,800 | [Ta-ki] Ya, aku mengerti. | [Ta-ki] Ya, aku mengerti. |
395 | 00:24:45,880 | 00:24:49,130 | [K] Iyakan? Kau harus kembali. | [K] Iyakan? Kau harus kembali. |
396 | 00:24:51,400 | 00:24:56,750 | Mereka yang tersingkir harus menuju ke GROUND sekarang. [Sekarang saatnya bagi mereka yang tereliminasi harus pergi ke GROUND.] | Mereka yang tersingkir harus menuju ke GROUND sekarang. [Sekarang saatnya bagi mereka yang tereliminasi harus pergi ke GROUND.] |
397 | 00:24:56,750 | 00:24:59,000 | [Jaebeom] Kau harus jaga diri sendirimu, paham? | [Jaebeom] Kau harus jaga diri sendirimu, paham? |
398 | 00:24:59,000 | 00:25:01,070 | [Jaebeom] Jaga dirimu. [Sunoo] Kau juga harus jaga dirimu sendiri. | [Jaebeom] Jaga dirimu. [Sunoo] Kau juga harus jaga dirimu sendiri. |
399 | 00:25:01,070 | 00:25:03,650 | [Jaebeom] Kalian semua, berhati-hatilah. | [Jaebeom] Kalian semua, berhati-hatilah. |
400 | 00:25:03,650 | 00:25:08,370 | [Momen perpisahan yang sama sulitnya dengan waktu yang mereka habiskan bersama untuk mempersiapkan tesnya.] | [Momen perpisahan yang sama sulitnya dengan waktu yang mereka habiskan bersama untuk mempersiapkan tesnya.] |
401 | 00:25:10,180 | 00:25:12,650 | [Sunoo] Aku pergi. | [Sunoo] Aku pergi. |
402 | 00:25:14,560 | 00:25:17,000 | Ayo pergi. | Ayo pergi. |
403 | 00:25:17,870 | 00:25:22,460 | [Kesedihan mereka yang pergi dan kesedihan mereka yang mengirim mereka pergi.] | [Kesedihan mereka yang pergi dan kesedihan mereka yang mengirim mereka pergi.] |
404 | 00:25:24,830 | 00:25:27,100 | [Yoonwon] Sampai jumpa. | [Yoonwon] Sampai jumpa. |
405 | 00:25:27,100 | 00:25:28,950 | Bekerja keraslah kalian! | Bekerja keraslah kalian! |
406 | 00:25:30,250 | 00:25:34,180 | [K tidak bisa menonton mereka sampai akhir.] | [K tidak bisa menonton mereka sampai akhir.] |
407 | 00:25:36,940 | 00:25:40,810 | [Dia merasa bersalah dan menyesal.] | [Dia merasa bersalah dan menyesal.] |
408 | 00:25:47,190 | 00:25:51,530 | [Ta-ki juga tidak bisa menahan air matanya.] | [Ta-ki juga tidak bisa menahan air matanya.] |
409 | 00:25:52,350 | 00:25:54,330 | [Sunoo] Ayo. Ayo pergi. | [Sunoo] Ayo. Ayo pergi. |
410 | 00:25:54,330 | 00:25:57,600 | [Yoonwon] Ayo pergi. | [Yoonwon] Ayo pergi. |
411 | 00:25:58,650 | 00:26:03,640 | [Mereka harus berjalan ke GROUND, lagi.] | [Mereka harus berjalan ke GROUND, lagi.] |
412 | 00:26:03,640 | 00:26:06,390 | [Yoonwon] Kau bisa melakukannya. | [Yoonwon] Kau bisa melakukannya. |
413 | 00:26:12,730 | 00:26:15,360 | [Sunoo] Sangat spektakuler. | [Sunoo] Sangat spektakuler. |
414 | 00:26:15,360 | 00:26:21,310 | [Sunoo] Aku merasa harus kembali lebih kuat dari sebelumnya. | [Sunoo] Aku merasa harus kembali lebih kuat dari sebelumnya. |
415 | 00:26:22,160 | 00:26:24,210 | [Pintu GROUND terbuka.] | [Pintu GROUND terbuka.] |
416 | 00:26:25,100 | 00:26:28,040 | [GROUNDER menyambut hangat 4 orang yang tersingkir.] | [GROUNDER menyambut hangat 4 orang yang tersingkir.] |
417 | 00:26:28,040 | 00:26:30,360 | Halo, Ta-ki! | Halo, Ta-ki! |
418 | 00:26:33,190 | 00:26:35,380 | [Ta-ki] Aku agak sedih. | [Ta-ki] Aku agak sedih. |
419 | 00:26:35,380 | 00:26:40,820 | Aku tahu bahwa K tidak bermaksud menjatuhkanku dengan sengaja,... | Aku tahu bahwa K tidak bermaksud menjatuhkanku dengan sengaja,... |
420 | 00:26:40,820 | 00:26:45,280 | ...jadi aku akan bekerja lebih keras untuk kembali. | ...jadi aku akan bekerja lebih keras untuk kembali. |
421 | 00:26:48,700 | 00:26:52,700 | Kami sekarang akan mengumumkan GROUNDER yang akan pergi ke I-LAND. | Kami sekarang akan mengumumkan GROUNDER yang akan pergi ke I-LAND. |
422 | 00:26:53,000 | 00:26:56,100 | [Waktu untuk naik ke I-LAND telah kembali.] | [Waktu untuk naik ke I-LAND telah kembali.] |
423 | 00:26:56,200 | 00:26:57,410 | [Seon] Jika itu 6 orang dalam tes 1,... | [Seon] Jika itu 6 orang dalam tes 1,... |
424 | 00:26:57,410 | 00:26:59,410 | [Seon] 4 orang... | [Seon] 4 orang... |
425 | 00:26:59,410 | 00:27:00,750 | [Jaebeom] Lain kali... | [Jaebeom] Lain kali... |
426 | 00:27:00,750 | 00:27:02,870 | [Seon] di tes ketiga, bahkan lebih sedikit orang yang tereliminasi. - Mungkin dua orang? | [Seon] di tes ketiga, bahkan lebih sedikit orang yang tereliminasi. - Mungkin dua orang? |
427 | 00:27:02,870 | 00:27:04,800 | [Seon] Jumlah yang harus dieliminasi adalah dua orang atau kurang. | [Seon] Jumlah yang harus dieliminasi adalah dua orang atau kurang. |
428 | 00:27:04,800 | 00:27:06,510 | [Seon] Kita tidak bisa lebih buruk dari ini. | [Seon] Kita tidak bisa lebih buruk dari ini. |
429 | 00:27:06,510 | 00:27:09,210 | Kita bisa melakukan yang lebih baik di tes ketiga. | Kita bisa melakukan yang lebih baik di tes ketiga. |
430 | 00:27:09,210 | 00:27:11,110 | Aku ingin tahu siapa yang akan datang. | Aku ingin tahu siapa yang akan datang. |
431 | 00:27:11,110 | 00:27:12,480 | [Sunghoon] Siapa yang datang? | [Sunghoon] Siapa yang datang? |
432 | 00:27:12,480 | 00:27:15,180 | [EJ] Jaeho? Jay? | [EJ] Jaeho? Jay? |
433 | 00:27:15,180 | 00:27:18,910 | [Sunghoon] Aku harap Jake kembali. | [Sunghoon] Aku harap Jake kembali. |
434 | 00:27:18,910 | 00:27:20,190 | [Jungwon] Aku pikir Jay dan Jake akan kembali. | [Jungwon] Aku pikir Jay dan Jake akan kembali. |
435 | 00:27:20,190 | 00:27:21,810 | [Sunghoon] Kupikir J, Jay dan Jake akan datang. | [Sunghoon] Kupikir J, Jay dan Jake akan datang. |
436 | 00:27:21,810 | 00:27:25,310 | [Jungwon] Aku sangat berharap mereka semua datang. | [Jungwon] Aku sangat berharap mereka semua datang. |
437 | 00:27:25,310 | 00:27:29,400 | [Zico] 4 orang tersingkir dari I-LAND. | [Zico] 4 orang tersingkir dari I-LAND. |
438 | 00:27:29,400 | 00:27:32,590 | Kupikir dia mengekspresikan liriknya dengan sangat baik. | Kupikir dia mengekspresikan liriknya dengan sangat baik. |
439 | 00:27:32,590 | 00:27:35,610 | Kupikir dia melakukan tindakan yang tepat untuk lagu tersebut. | Kupikir dia melakukan tindakan yang tepat untuk lagu tersebut. |
440 | 00:27:35,610 | 00:27:38,460 | [Rain] Dia hebat. Dia penari yang hebat. | [Rain] Dia hebat. Dia penari yang hebat. |
441 | 00:27:38,460 | 00:27:44,370 | [Son Sung Deuk] Kupikir energinya disampaikan dengan baik di seluruh panggung. | [Son Sung Deuk] Kupikir energinya disampaikan dengan baik di seluruh panggung. |
442 | 00:27:44,370 | 00:27:48,130 | [Pintu terbuka dengan member baru.] | [Pintu terbuka dengan member baru.] |
443 | 00:27:48,130 | 00:27:50,080 | [Geonu] Apa? Aku tidak bisa melihat mereka. | [Geonu] Apa? Aku tidak bisa melihat mereka. |
444 | 00:27:50,080 | 00:27:51,680 | [Jaebeom] Siapa itu? | [Jaebeom] Siapa itu? |
445 | 00:27:51,680 | 00:27:53,810 | [Siapa 4 orang yang direkrut ke I-LAND?] | [Siapa 4 orang yang direkrut ke I-LAND?] |
446 | 00:27:53,810 | 00:27:57,000 | Aku kembali! | Aku kembali! |
447 | 00:27:57,000 | 00:28:00,100 | [I-LANDER menyambut member baru.] | [I-LANDER menyambut member baru.] |
448 | 00:28:00,100 | 00:28:04,770 | [Keempat member baru adalah Youngbin, Kyungmin, Jay, Jake.] | [Keempat member baru adalah Youngbin, Kyungmin, Jay, Jake.] |
449 | 00:28:04,770 | 00:28:06,620 | [Member Baru: Kyungmin] | [Member Baru: Kyungmin] |
450 | 00:28:06,620 | 00:28:09,590 | [Member Baru: Jay] | [Member Baru: Jay] |
451 | 00:28:09,590 | 00:28:12,370 | [Member Baru: Jake] | [Member Baru: Jake] |
452 | 00:28:12,370 | 00:28:16,470 | [Jungwon] Ibu kami kembali! [Member Baru: Youngbin] | [Jungwon] Ibu kami kembali! [Member Baru: Youngbin] |
453 | 00:28:16,500 | 00:28:21,700 | [Zico] Aku menyukai aliran ketiganya, mulai dari Jimin, Youngbin, hingga Kyungmin. | [Zico] Aku menyukai aliran ketiganya, mulai dari Jimin, Youngbin, hingga Kyungmin. |
454 | 00:28:21,900 | 00:28:24,400 | [Pdogg] Youngbin menonjol di bagian-bagian penting. | [Pdogg] Youngbin menonjol di bagian-bagian penting. |
455 | 00:28:24,420 | 00:28:28,560 | [Rain] Ekspresinya juga alami. Dia jadi lebih baik dari sebelumnya. | [Rain] Ekspresinya juga alami. Dia jadi lebih baik dari sebelumnya. |
456 | 00:28:28,560 | 00:28:31,290 | [Bersatu kembali dengan I-LANDER lainnya.] | [Bersatu kembali dengan I-LANDER lainnya.] |
457 | 00:28:31,290 | 00:28:33,780 | [Sunghoon] Serius ... Aku merindukanmu. | [Sunghoon] Serius ... Aku merindukanmu. |
458 | 00:28:33,780 | 00:28:37,600 | [Wonderkid] Jake mengalihkan pandangannya dari gerakan lengan itu. | [Wonderkid] Jake mengalihkan pandangannya dari gerakan lengan itu. |
459 | 00:28:37,600 | 00:28:40,950 | Dia tidak kehilangan energinya sepanjang panggung dan tampil sangat baik. - Aku setuju. | Dia tidak kehilangan energinya sepanjang panggung dan tampil sangat baik. - Aku setuju. |
460 | 00:28:40,950 | 00:28:43,950 | [Unit yang melakukan tes masuk bersatu kembali.] | [Unit yang melakukan tes masuk bersatu kembali.] |
461 | 00:28:43,950 | 00:28:45,970 | [Kyungmin] Wow, kalian baik-baik saja. | [Kyungmin] Wow, kalian baik-baik saja. |
462 | 00:28:45,970 | 00:28:49,150 | [Doobu] Dia mengangkat tangannya di 'Into the Night',... | [Doobu] Dia mengangkat tangannya di 'Into the Night',... |
463 | 00:28:49,150 | 00:28:54,230 | ...dan energi ini keluar dari kesan dan lengannya. | ...dan energi ini keluar dari kesan dan lengannya. |
464 | 00:28:54,230 | 00:28:56,230 | [K] Aku menunggumu. | [K] Aku menunggumu. |
465 | 00:28:56,230 | 00:28:57,560 | Kau sangat terlambat. | Kau sangat terlambat. |
466 | 00:28:57,560 | 00:28:59,560 | Tapi Ni-ki tidak berhasil... | Tapi Ni-ki tidak berhasil... |
467 | 00:28:59,560 | 00:29:01,420 | [Doobu] Dia menciptakan banyak energi tim. | [Doobu] Dia menciptakan banyak energi tim. |
468 | 00:29:01,420 | 00:29:05,060 | [Wonderkid] Kupikir dia memimpin tim dengan baik. | [Wonderkid] Kupikir dia memimpin tim dengan baik. |
469 | 00:29:05,060 | 00:29:10,620 | [Kursi dipenuhi orang baru.] | [Kursi dipenuhi orang baru.] |
470 | 00:29:12,680 | 00:29:14,690 | Aku kembali! | Aku kembali! |
471 | 00:29:14,690 | 00:29:16,510 | Sangat bagus! [Pertama kali satu member di I-LAND.] | Sangat bagus! [Pertama kali satu member di I-LAND.] |
472 | 00:29:16,510 | 00:29:18,080 | [Kyungmin] Itu benar-benar tanah impianmu. | [Kyungmin] Itu benar-benar tanah impianmu. |
473 | 00:29:18,080 | 00:29:21,680 | Aku tidak akan pernah kembali ke GROUND. | Aku tidak akan pernah kembali ke GROUND. |
474 | 00:29:21,680 | 00:29:23,750 | Sekarang,... | Sekarang,... |
475 | 00:29:23,750 | 00:29:25,090 | Sekarang,... | Sekarang,... |
476 | 00:29:25,090 | 00:29:29,970 | kami akan mengungkapkan tes ketiga untuk I-LAND dan GROUND. | kami akan mengungkapkan tes ketiga untuk I-LAND dan GROUND. |
477 | 00:29:31,730 | 00:29:33,260 | [Sunoo] Lagu tes! | [Sunoo] Lagu tes! |
478 | 00:29:33,260 | 00:29:34,170 | [Taeyong] Aku harap ini balada. | [Taeyong] Aku harap ini balada. |
479 | 00:29:34,170 | 00:29:36,440 | [Sunoo] Aku berharap itu sesuatu yang fokus bernyanyi. | [Sunoo] Aku berharap itu sesuatu yang fokus bernyanyi. |
480 | 00:29:36,440 | 00:29:38,270 | [Unit Perwakilan] | [Unit Perwakilan] |
481 | 00:29:38,270 | 00:29:39,150 | [Jimin] Apa itu? | [Jimin] Apa itu? |
482 | 00:29:39,150 | 00:29:40,700 | [Jaeho] Apa itu 'unit perwakilan'? | [Jaeho] Apa itu 'unit perwakilan'? |
483 | 00:29:40,700 | 00:29:42,410 | - Unit perwakilan? [Tes ini diungkapkan di I-LAND juga.] | - Unit perwakilan? [Tes ini diungkapkan di I-LAND juga.] |
484 | 00:29:42,410 | 00:29:43,600 | [Jungwon] Apa kita dibagi menjadi beberapa unit? | [Jungwon] Apa kita dibagi menjadi beberapa unit? |
485 | 00:29:43,600 | 00:29:47,170 | [EJ] Aku merasa ini tentang seseorang yang mengambil peluru sebagai wakilnya. | [EJ] Aku merasa ini tentang seseorang yang mengambil peluru sebagai wakilnya. |
486 | 00:29:47,170 | 00:29:51,090 | [Bang Si Hyuk] Dalam tes terakhir kali, kita fokus di kerja tim mereka. | [Bang Si Hyuk] Dalam tes terakhir kali, kita fokus di kerja tim mereka. |
487 | 00:29:51,090 | 00:29:54,810 | Karena aku sudah menekankan pentingnya tim,... | Karena aku sudah menekankan pentingnya tim,... |
488 | 00:29:54,810 | 00:29:57,550 | ...kali ini kita akan melihat seberapa besar mereka dapat mengorbankan diri untuk tim. | ...kali ini kita akan melihat seberapa besar mereka dapat mengorbankan diri untuk tim. |
489 | 00:29:57,550 | 00:30:00,940 | Pada saat yang sama, mereka akan bersaing satu sama lain secara langsung. [Tes ketiga adalah kompetisi langsung antara I-LAND dan GROUND.] | Pada saat yang sama, mereka akan bersaing satu sama lain secara langsung. [Tes ketiga adalah kompetisi langsung antara I-LAND dan GROUND.] |
490 | 00:30:00,940 | 00:30:02,760 | Ini adalah kompetisi paling penting. | Ini adalah kompetisi paling penting. |
491 | 00:30:02,760 | 00:30:04,630 | [Zico] kau akan bersaing langsung, kan? | [Zico] kau akan bersaing langsung, kan? |
492 | 00:30:04,630 | 00:30:07,160 | [Bang Si Hyuk] Itu akan lebih baik bagi I-LANDER untuk berusaha keras untuk mempertahankan posisi mereka,... | [Bang Si Hyuk] Itu akan lebih baik bagi I-LANDER untuk berusaha keras untuk mempertahankan posisi mereka,... |
493 | 00:30:07,200 | 00:30:12,200 | ...dan GROUNDER akan termotivasi untuk bekerja keras dan mengejar ketinggalan mereka. | ...dan GROUNDER akan termotivasi untuk bekerja keras dan mengejar ketinggalan mereka. |
494 | 00:30:12,540 | 00:30:14,220 | Dalam tes ini,... | Dalam tes ini,... |
495 | 00:30:14,220 | 00:30:18,890 | ...I-LANDER dan GROUNDER akan memilih perwakilan... | ...I-LANDER dan GROUNDER akan memilih perwakilan... |
496 | 00:30:18,890 | 00:30:21,090 | ..untuk menentukan nasib mereka - Perwakilan? | ..untuk menentukan nasib mereka - Perwakilan? |
497 | 00:30:21,090 | 00:30:24,890 | ...dalam kompetisi keterampilan vokal dan menari. | ...dalam kompetisi keterampilan vokal dan menari. |
498 | 00:30:24,900 | 00:30:27,100 | [Geonu] Ayo lakukan! Kita bisa melakukannya! [Seon] Ayo! | [Geonu] Ayo lakukan! Kita bisa melakukannya! [Seon] Ayo! |
499 | 00:30:27,390 | 00:30:29,260 | [Sunghoon] Kira...kita bisa. | [Sunghoon] Kira...kita bisa. |
500 | 00:30:29,260 | 00:30:30,850 | Jumlah perwakilannya... | Jumlah perwakilannya... |
501 | 00:30:30,850 | 00:30:34,100 | ...2 vokalis dan 3 penari. | ...2 vokalis dan 3 penari. |
502 | 00:30:34,100 | 00:30:38,260 | Member lainnya tidak akan tampil di atas panggung. | Member lainnya tidak akan tampil di atas panggung. |
503 | 00:30:38,260 | 00:30:40,620 | [Jungwon] Apa itu? [Heeseung] Pertarungan representatif... - Ini benar-benar tentang memilih perwakilan. | [Jungwon] Apa itu? [Heeseung] Pertarungan representatif... - Ini benar-benar tentang memilih perwakilan. |
504 | 00:30:40,620 | 00:30:45,020 | Total setiap nilai panggung akan menentukan kemenangan atau kekalahan. [Nilai total panggung Vokal dan panggung Tarian akan menentukan hasilnya.] | Total setiap nilai panggung akan menentukan kemenangan atau kekalahan. [Nilai total panggung Vokal dan panggung Tarian akan menentukan hasilnya.] |
505 | 00:30:45,020 | 00:30:47,800 | [Youngbin] Bagaimana jika kita benar-benar bakal ke GROUND? [EJ] Jangan sampai. | [Youngbin] Bagaimana jika kita benar-benar bakal ke GROUND? [EJ] Jangan sampai. |
506 | 00:30:47,800 | 00:30:53,820 | Jika GROUND menang, maka 6 I-LANDER akan tereliminasi. | Jika GROUND menang, maka 6 I-LANDER akan tereliminasi. |
507 | 00:30:53,820 | 00:30:59,880 | Jika I-LANDER menang, maka tidak akan ada eliminasi. | Jika I-LANDER menang, maka tidak akan ada eliminasi. |
508 | 00:30:59,880 | 00:31:03,220 | [Jungwon] Itu luar biasa. Kita harus memenangkan ini bagaimanapun caranya. | [Jungwon] Itu luar biasa. Kita harus memenangkan ini bagaimanapun caranya. |
509 | 00:31:03,220 | 00:31:05,420 | [EJ] Orang-orang memilih sebagai perwakilan,... | [EJ] Orang-orang memilih sebagai perwakilan,... |
510 | 00:31:05,420 | 00:31:09,850 | ...benar-benar perlu mempersiapkan diri untuk panggung dengan banyak tanggung jawab. | ...benar-benar perlu mempersiapkan diri untuk panggung dengan banyak tanggung jawab. |
511 | 00:31:09,850 | 00:31:10,990 | [Taeyong] Ini pertempuran sesungguhnya. | [Taeyong] Ini pertempuran sesungguhnya. |
512 | 00:31:10,990 | 00:31:12,540 | [Jimin] Akan ada 6 orang? (Dieliminasi) | [Jimin] Akan ada 6 orang? (Dieliminasi) |
513 | 00:31:12,540 | 00:31:14,880 | Kupikir kita harus menang, apa pun yang terjadi. | Kupikir kita harus menang, apa pun yang terjadi. |
514 | 00:31:14,880 | 00:31:16,660 | Ini I-LAND vs GROUND. | Ini I-LAND vs GROUND. |
515 | 00:31:16,660 | 00:31:19,650 | [Jimin] Ini tentang harga diri sampai tingkat tertentu juga. | [Jimin] Ini tentang harga diri sampai tingkat tertentu juga. |
516 | 00:31:19,650 | 00:31:23,080 | Ni-ki, Kau harus menjadi penari kami! [Tersenyum] | Ni-ki, Kau harus menjadi penari kami! [Tersenyum] |
517 | 00:31:23,080 | 00:31:24,590 | Kita memiliki penari yang lebih baik. | Kita memiliki penari yang lebih baik. |
518 | 00:31:24,590 | 00:31:26,990 | [Daniel] Kita punya Nicholas untuk menari juga. | [Daniel] Kita punya Nicholas untuk menari juga. |
519 | 00:31:26,990 | 00:31:29,450 | [Sungchul] Tapi bukan itu masalahnya... | [Sungchul] Tapi bukan itu masalahnya... |
520 | 00:31:29,450 | 00:31:33,850 | Jujur, I-LANDER jauh lebih baik dari kita. | Jujur, I-LANDER jauh lebih baik dari kita. |
521 | 00:31:33,850 | 00:31:38,200 | - Sejujurnya, mereka... [Mereka harus menang melawan I-LAND untuk naik kelas.] | - Sejujurnya, mereka... [Mereka harus menang melawan I-LAND untuk naik kelas.] |
522 | 00:31:38,200 | 00:31:45,100 | [Ni-ki] Jika kau mempertimbangkan seluruh tim, I-LAND pasti memiliki lebih banyak orang dengan keterampilan yang lebih baik,... | [Ni-ki] Jika kau mempertimbangkan seluruh tim, I-LAND pasti memiliki lebih banyak orang dengan keterampilan yang lebih baik,... |
523 | 00:31:45,320 | 00:31:48,400 | ...jadi aku benar-benar khawatir tentang itu. | ...jadi aku benar-benar khawatir tentang itu. |
524 | 00:31:48,400 | 00:31:53,300 | Sekarang, kami akan mengungkapkan lagu tes untuk tes unit. | Sekarang, kami akan mengungkapkan lagu tes untuk tes unit. |
525 | 00:31:53,300 | 00:31:55,050 | [Lagu tes unit terungkap.] | [Lagu tes unit terungkap.] |
526 | 00:31:55,050 | 00:31:58,620 | Vokal. Mereka mengungkapkan tes vokal terlebih dahulu. | Vokal. Mereka mengungkapkan tes vokal terlebih dahulu. |
527 | 00:31:58,620 | 00:32:02,060 | [Lagu tes Unit Vokal itu 'Butterfly' BTS.] | [Lagu tes Unit Vokal itu 'Butterfly' BTS.] |
528 | 00:32:04,820 | 00:32:08,530 | ['Butterfly' adalah lagu yang menggambarkan emosi yang halus.] - Tunggu sebentar. | ['Butterfly' adalah lagu yang menggambarkan emosi yang halus.] - Tunggu sebentar. |
529 | 00:32:08,530 | 00:32:11,650 | Ini seharusnya... [Ini dia] | Ini seharusnya... [Ini dia] |
530 | 00:32:11,650 | 00:32:12,800 | [Jungwon] Heeseung... | [Jungwon] Heeseung... |
531 | 00:32:12,800 | 00:32:14,360 | ...Sudah waktunya bagimu untuk memamerkan keterampilanmu. | ...Sudah waktunya bagimu untuk memamerkan keterampilanmu. |
532 | 00:32:14,360 | 00:32:16,790 | [Mengangguk] | [Mengangguk] |
533 | 00:32:16,790 | 00:32:20,590 | [2 vokalis harus menari sambil bernyanyi.] | [2 vokalis harus menari sambil bernyanyi.] |
534 | 00:32:20,600 | 00:32:24,700 | [Geonu] Kupikir aku bisa melakukan ini dengan baik. Aku percaya diri. | [Geonu] Kupikir aku bisa melakukan ini dengan baik. Aku percaya diri. |
535 | 00:32:24,740 | 00:32:26,870 | [Seon] Jujur, aku percaya diri. | [Seon] Jujur, aku percaya diri. |
536 | 00:32:26,900 | 00:32:31,300 | [Seon] Kupikir sudah waktunya bagiku untuk menunjukkan mengapa aku di sini. | [Seon] Kupikir sudah waktunya bagiku untuk menunjukkan mengapa aku di sini. |
537 | 00:32:31,580 | 00:32:33,490 | [Jaebeom] Aku benar-benar ingin melakukannya,... | [Jaebeom] Aku benar-benar ingin melakukannya,... |
538 | 00:32:33,490 | 00:32:37,750 | ...tapi menjadi perwakilan untuk semua orang sangat menakutkan dan membuatku cemas. | ...tapi menjadi perwakilan untuk semua orang sangat menakutkan dan membuatku cemas. |
539 | 00:32:37,750 | 00:32:39,220 | Bagaimana jika itu yang tersulit... | Bagaimana jika itu yang tersulit... |
540 | 00:32:39,220 | 00:32:42,630 | [Lagu tes vokal Representative GROUNDER itu BTS: 'Save me.' ] | [Lagu tes vokal Representative GROUNDER itu BTS: 'Save me.' ] |
541 | 00:32:42,630 | 00:32:46,330 | Tunggu sebentar ... [Ini lagu yang berbeda dari I-LAND.] | Tunggu sebentar ... [Ini lagu yang berbeda dari I-LAND.] |
542 | 00:32:46,330 | 00:32:50,200 | Ah, para vokalis juga harus menari. [Seperti di I-LAND, vokalis harus menari sambil bernyanyi.] | Ah, para vokalis juga harus menari. [Seperti di I-LAND, vokalis harus menari sambil bernyanyi.] |
543 | 00:32:50,200 | 00:32:52,640 | [Daniel] Aku sangat percaya diri dalam bernyanyi... | [Daniel] Aku sangat percaya diri dalam bernyanyi... |
544 | 00:32:52,640 | 00:32:55,230 | ...dan lagu kesukaanku keluar. | ...dan lagu kesukaanku keluar. |
545 | 00:32:55,230 | 00:32:56,430 | [Taeyong] Adakah yang bisa menyanyikan nada tinggi seperti itu? | [Taeyong] Adakah yang bisa menyanyikan nada tinggi seperti itu? |
546 | 00:32:56,430 | 00:32:58,660 | [Sunoo] Ya, aku! | [Sunoo] Ya, aku! |
547 | 00:32:58,660 | 00:33:02,000 | ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh. ♫ | ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh. ♫ |
548 | 00:33:02,000 | 00:33:03,690 | ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh. ♫ | ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh. ♫ |
549 | 00:33:03,690 | 00:33:06,890 | [Akankah Ta-ki mencoba sebagai perwakilan vokal?] | [Akankah Ta-ki mencoba sebagai perwakilan vokal?] |
550 | 00:33:06,890 | 00:33:10,080 | [Ni-ki] Kita pasti perlu menari. | [Ni-ki] Kita pasti perlu menari. |
551 | 00:33:10,080 | 00:33:11,600 | [Taeyong] Adakah yang bisa menyanyikan nada tinggi itu? | [Taeyong] Adakah yang bisa menyanyikan nada tinggi itu? |
552 | 00:33:11,600 | 00:33:13,560 | - Aku bisa! - Aku bisa menyanyikan nada tinggi itu! | - Aku bisa! - Aku bisa menyanyikan nada tinggi itu! |
553 | 00:33:13,560 | 00:33:14,300 | Aku bisa! | Aku bisa! |
554 | 00:33:14,300 | 00:33:17,350 | [Sunoo] Segera setelah aku mendengar lagunya, satu-satunya hal yang aku pikirkan adalah aku benar-benar ingin melakukan. | [Sunoo] Segera setelah aku mendengar lagunya, satu-satunya hal yang aku pikirkan adalah aku benar-benar ingin melakukan. |
555 | 00:33:17,350 | 00:33:18,950 | Aku memiliki keyakinan kalau aku bisa melakukannya dengan baik. | Aku memiliki keyakinan kalau aku bisa melakukannya dengan baik. |
556 | 00:33:18,950 | 00:33:23,990 | [Sunoo] Jika kita bisa menyerang I-LANDER dengan kesempatan ini,... | [Sunoo] Jika kita bisa menyerang I-LANDER dengan kesempatan ini,... |
557 | 00:33:23,990 | 00:33:26,240 | Kupikir kami bisa menghancurkan dinding mereka. | Kupikir kami bisa menghancurkan dinding mereka. |
558 | 00:33:26,240 | 00:33:28,260 | [Lagu tes Unit Tarian juga diungkapkan.] | [Lagu tes Unit Tarian juga diungkapkan.] |
559 | 00:33:28,260 | 00:33:31,350 | [Tarian: Rainism - oleh Rain, Three Dopeboyz - oleh Dynamic duo, One of a kind - oleh GD] | [Tarian: Rainism - oleh Rain, Three Dopeboyz - oleh Dynamic duo, One of a kind - oleh GD] |
560 | 00:33:31,350 | 00:33:32,830 | Daebak! Ada tiga lagu! [Terkejut] [Ini adalah campuran tiga untuk pertempuran unit tarian.] | Daebak! Ada tiga lagu! [Terkejut] [Ini adalah campuran tiga untuk pertempuran unit tarian.] |
561 | 00:33:32,830 | 00:33:34,760 | Wow, Rainism! [Berfokus] | Wow, Rainism! [Berfokus] |
562 | 00:33:34,760 | 00:33:37,460 | [Lagu pertama, Produser Rain 'Rainism', dimulai dengan popping.] | [Lagu pertama, Produser Rain 'Rainism', dimulai dengan popping.] |
563 | 00:33:37,460 | 00:33:39,870 | [Seon] Ini bakal luar biasa! | [Seon] Ini bakal luar biasa! |
564 | 00:33:40,990 | 00:33:42,400 | [EJ] Wow, ini ... | [EJ] Wow, ini ... |
565 | 00:33:42,400 | 00:33:43,800 | ♫ Rainism ♫ | ♫ Rainism ♫ |
566 | 00:33:43,800 | 00:33:46,100 | [Jungwon] Apa ini untuk K? | [Jungwon] Apa ini untuk K? |
567 | 00:33:46,100 | 00:33:48,630 | [Jay] Wow, maksudku, ini... | [Jay] Wow, maksudku, ini... |
568 | 00:33:48,630 | 00:33:50,190 | Aku ingin melakukannya. | Aku ingin melakukannya. |
569 | 00:33:50,190 | 00:33:53,600 | [Lagu berikutnya adalah Three Dopeboyz oleh Dynamic duo.] | [Lagu berikutnya adalah Three Dopeboyz oleh Dynamic duo.] |
570 | 00:33:53,600 | 00:33:54,750 | [K mengangkat tangannya] | [K mengangkat tangannya] |
571 | 00:33:54,750 | 00:33:58,030 | [Yay!] | [Yay!] |
572 | 00:33:58,030 | 00:34:00,200 | [Heeseung dan K segera ikuti tariannya.] | [Heeseung dan K segera ikuti tariannya.] |
573 | 00:34:00,200 | 00:34:04,780 | [Koreografinya dibuat dengan gerakan tarian hip-hop.] | [Koreografinya dibuat dengan gerakan tarian hip-hop.] |
574 | 00:34:04,780 | 00:34:06,960 | [Juga memiliki tarian krump yang kuat.] | [Juga memiliki tarian krump yang kuat.] |
575 | 00:34:06,960 | 00:34:07,930 | [Jay] Ini tarian jalanan. | [Jay] Ini tarian jalanan. |
576 | 00:34:07,930 | 00:34:10,570 | [Perwakilan tarian harus melakukan semua jenis tariannya.] | [Perwakilan tarian harus melakukan semua jenis tariannya.] |
577 | 00:34:10,570 | 00:34:13,400 | [Jay] Ni-ki dan Nicholas pasti mengambil ini. | [Jay] Ni-ki dan Nicholas pasti mengambil ini. |
578 | 00:34:13,400 | 00:34:14,730 | [Daniel] Hot? - Wow, apa ini? | [Daniel] Hot? - Wow, apa ini? |
579 | 00:34:14,730 | 00:34:16,560 | [Daniel] 'Warrior's Descendant?' [Warrior's Descendant - oleh HOT, Reversal - oleh X-Teen, One of a kind - oleh GD] | [Daniel] 'Warrior's Descendant?' [Warrior's Descendant - oleh HOT, Reversal - oleh X-Teen, One of a kind - oleh GD] |
580 | 00:34:16,560 | 00:34:19,330 | [Ini kombinasi lagu yang berbeda dari I-LAND.] | [Ini kombinasi lagu yang berbeda dari I-LAND.] |
581 | 00:34:19,330 | 00:34:22,760 | [Lagu pertama adalah 'Warrior's Descendant' oleh HOT] | [Lagu pertama adalah 'Warrior's Descendant' oleh HOT] |
582 | 00:34:22,760 | 00:34:25,000 | [Takjub] | [Takjub] |
583 | 00:34:25,000 | 00:34:26,620 | [Daniel] Ini kan lagu legendaris. | [Daniel] Ini kan lagu legendaris. |
584 | 00:34:26,620 | 00:34:29,320 | [Jaeho] Nicholas sangat cocok untuk ini. | [Jaeho] Nicholas sangat cocok untuk ini. |
585 | 00:34:29,320 | 00:34:31,720 | [Daniel] Nicholas, ini milikmu. | [Daniel] Nicholas, ini milikmu. |
586 | 00:34:31,720 | 00:34:33,380 | [Nicholas] Ada getaran b-boy untuk itu. | [Nicholas] Ada getaran b-boy untuk itu. |
587 | 00:34:33,380 | 00:34:34,780 | [Bersemangat] | [Bersemangat] |
588 | 00:34:34,780 | 00:34:38,700 | [Lagu kedua, 'Reversal' X-Teen memiliki dance break B-boying.] | [Lagu kedua, 'Reversal' X-Teen memiliki dance break B-boying.] |
589 | 00:34:38,700 | 00:34:40,070 | [Daniel] Wow, Nicholas! | [Daniel] Wow, Nicholas! |
590 | 00:34:40,070 | 00:34:42,020 | [Ini festival] | [Ini festival] |
591 | 00:34:42,020 | 00:34:44,690 | [Sunoo] Kau harus melakukan ini! | [Sunoo] Kau harus melakukan ini! |
592 | 00:34:44,690 | 00:34:48,830 | [B-boying itu spesialisasinya Nicholas.] | [B-boying itu spesialisasinya Nicholas.] |
593 | 00:34:50,390 | 00:34:53,520 | [Sunoo] Untuk tes masuk, dia melakukan b-boying,... | [Sunoo] Untuk tes masuk, dia melakukan b-boying,... |
594 | 00:34:53,520 | 00:34:57,030 | ...jadi aku pikir bagian ini perlu dilakukan oleh Nicholas. | ...jadi aku pikir bagian ini perlu dilakukan oleh Nicholas. |
595 | 00:34:57,030 | 00:34:59,010 | [Setelah B-boy, penguncian keluar.] Itulah yang dilakukan Ta-ki! | [Setelah B-boy, penguncian keluar.] Itulah yang dilakukan Ta-ki! |
596 | 00:34:59,010 | 00:34:59,850 | Itu untuk Ta-ki! | Itu untuk Ta-ki! |
597 | 00:34:59,850 | 00:35:02,200 | [Penguncian adalah spesialisasinya Ta-ki.] | [Penguncian adalah spesialisasinya Ta-ki.] |
598 | 00:35:02,200 | 00:35:05,890 | [Sunoo] Itu untuk Ni-ki! | [Sunoo] Itu untuk Ni-ki! |
599 | 00:35:05,890 | 00:35:07,780 | [Sungchul] Ta-ki, Ni-ki, dan Nicholas harus melakukan ini. | [Sungchul] Ta-ki, Ni-ki, dan Nicholas harus melakukan ini. |
600 | 00:35:07,780 | 00:35:10,260 | [Sunoo] Benar, sudah selesai! | [Sunoo] Benar, sudah selesai! |
601 | 00:35:10,260 | 00:35:13,420 | [Bagian tumbling tingkat tinggi.] | [Bagian tumbling tingkat tinggi.] |
602 | 00:35:13,420 | 00:35:14,670 | [Sunoo] Bagaimana kau bisa melakukan itu? | [Sunoo] Bagaimana kau bisa melakukan itu? |
603 | 00:35:14,670 | 00:35:18,010 | [Bagian koreografi bebas.] [Lagu ketiga, 'One of a kind' oleh GD, adalah bagian kreatif.] | [Bagian koreografi bebas.] [Lagu ketiga, 'One of a kind' oleh GD, adalah bagian kreatif.] |
604 | 00:35:18,010 | 00:35:20,550 | [K] Bisakah aku membuat tariannya? | [K] Bisakah aku membuat tariannya? |
605 | 00:35:20,550 | 00:35:25,030 | [Penuh getaran] | [Penuh getaran] |
606 | 00:35:26,460 | 00:35:28,090 | [K] Oh, apa itu tadi? | [K] Oh, apa itu tadi? |
607 | 00:35:28,090 | 00:35:30,050 | [K] Oh, apa itu tadi? | [K] Oh, apa itu tadi? |
608 | 00:35:30,050 | 00:35:31,060 | [Sunghoon] Itu gila. | [Sunghoon] Itu gila. |
609 | 00:35:31,060 | 00:35:33,990 | [Jay] Pertunjukannya akan sangat keren. | [Jay] Pertunjukannya akan sangat keren. |
610 | 00:35:33,990 | 00:35:35,320 | Sekarang,... | Sekarang,... |
611 | 00:35:35,320 | 00:35:40,650 | ...silakan pilih member yang akan mewakili nasib tim. | ...silakan pilih member yang akan mewakili nasib tim. |
612 | 00:35:40,650 | 00:35:44,840 | Perwakilan bisa diubah kapan saja. [Seon] Mereka bilang, kita bisa mengganti perwakilan kapan saja! | Perwakilan bisa diubah kapan saja. [Seon] Mereka bilang, kita bisa mengganti perwakilan kapan saja! |
613 | 00:35:44,840 | 00:35:46,790 | [Ingin melakukannya] | [Ingin melakukannya] |
614 | 00:35:46,790 | 00:35:51,260 | Tes akan dilakukan dalam 6 hari. | Tes akan dilakukan dalam 6 hari. |
615 | 00:35:53,130 | 00:35:56,100 | Tidak bisakah 7 hari? | Tidak bisakah 7 hari? |
616 | 00:35:56,100 | 00:35:58,220 | [Jay] Benar-benar semuanya atau tidak sama sekali. | [Jay] Benar-benar semuanya atau tidak sama sekali. |
617 | 00:35:58,220 | 00:36:00,130 | [Seon] Ada rekomendasi untuk perwakilan vokalnya? | [Seon] Ada rekomendasi untuk perwakilan vokalnya? |
618 | 00:36:00,130 | 00:36:02,630 | [Aku mau!] | [Aku mau!] |
619 | 00:36:02,630 | 00:36:08,220 | [Sunghoon] Aku merekomendasikan Jaebeom, Geonu, dan Heeseung. | [Sunghoon] Aku merekomendasikan Jaebeom, Geonu, dan Heeseung. |
620 | 00:36:08,220 | 00:36:10,160 | Aku! | Aku! |
621 | 00:36:12,230 | 00:36:16,280 | [Geonu] Kuyakin aku bisa melakukannya dengan baik jika kau membiarkanku. | [Geonu] Kuyakin aku bisa melakukannya dengan baik jika kau membiarkanku. |
622 | 00:36:16,280 | 00:36:17,400 | [Jaebeom] Itu sangat keren! | [Jaebeom] Itu sangat keren! |
623 | 00:36:17,400 | 00:36:18,400 | [Jay] Aku suka sikap itu! | [Jay] Aku suka sikap itu! |
624 | 00:36:18,400 | 00:36:19,770 | [Geonu] Aku sangat ingin melakukannya (panggung vokal),... | [Geonu] Aku sangat ingin melakukannya (panggung vokal),... |
625 | 00:36:19,770 | 00:36:22,700 | ...dan aku yakin aku bisa melakukannya dengan baik. | ...dan aku yakin aku bisa melakukannya dengan baik. |
626 | 00:36:22,700 | 00:36:26,300 | [EJ] Wow, itu keren. | [EJ] Wow, itu keren. |
627 | 00:36:26,300 | 00:36:27,560 | [Sunghoon] Aku setuju dengannya! | [Sunghoon] Aku setuju dengannya! |
628 | 00:36:27,560 | 00:36:28,620 | [Jaebeom] Bagus sekali! | [Jaebeom] Bagus sekali! |
629 | 00:36:28,620 | 00:36:30,540 | [Youngbin] Geonu bisa menari juga. | [Youngbin] Geonu bisa menari juga. |
630 | 00:36:30,540 | 00:36:32,900 | Keren! [Geonu menjadi perwakilan vokal.] | Keren! [Geonu menjadi perwakilan vokal.] |
631 | 00:36:32,900 | 00:36:35,700 | [K] Tapi Heeseung ... Kau mau bernyanyi? | [K] Tapi Heeseung ... Kau mau bernyanyi? |
632 | 00:36:35,700 | 00:36:38,190 | [Jay] Sulit untuk memilih apa yang harus dia lakukan. | [Jay] Sulit untuk memilih apa yang harus dia lakukan. |
633 | 00:36:38,190 | 00:36:40,100 | [Youngbin] Benar, dia bagus dalam segala hal. | [Youngbin] Benar, dia bagus dalam segala hal. |
634 | 00:36:40,100 | 00:36:44,020 | [Kyungmin] Sulit karena semua orang baik di sini. | [Kyungmin] Sulit karena semua orang baik di sini. |
635 | 00:36:44,020 | 00:36:45,860 | [K] Kita harus memenangkan pertempuran vokalnya. | [K] Kita harus memenangkan pertempuran vokalnya. |
636 | 00:36:45,860 | 00:36:46,630 | [Jaebeom] Ya, kita harus memenangkannya. | [Jaebeom] Ya, kita harus memenangkannya. |
637 | 00:36:46,630 | 00:36:47,790 | [Sunghoon] Kita harus memenangkan pertarungan vokalnya. | [Sunghoon] Kita harus memenangkan pertarungan vokalnya. |
638 | 00:36:47,790 | 00:36:49,730 | [Jungwon] Heeseung harus melakukan perwakilan vokal... | [Jungwon] Heeseung harus melakukan perwakilan vokal... |
639 | 00:36:49,730 | 00:36:51,490 | [Jay] Aku juga memikirkannya. | [Jay] Aku juga memikirkannya. |
640 | 00:36:51,500 | 00:36:55,400 | [Heeseung] Aku ingin memberitahumu bahwa jika aku bisa melakukan yang terbaik,... | [Heeseung] Aku ingin memberitahumu bahwa jika aku bisa melakukan yang terbaik,... |
641 | 00:36:55,600 | 00:36:57,400 | ...maka kita akan mendapatkan hasil yang bagus. | ...maka kita akan mendapatkan hasil yang bagus. |
642 | 00:36:57,400 | 00:37:00,120 | [Geonu & Heeseung menjadi perwakilan vokal.] | [Geonu & Heeseung menjadi perwakilan vokal.] |
643 | 00:37:00,120 | 00:37:03,790 | [Seon] Jujur, kalian benar-benar harus mengingat ini. | [Seon] Jujur, kalian benar-benar harus mengingat ini. |
644 | 00:37:03,790 | 00:37:07,830 | [Seon] aku bisa tampil baik dan aku ingin melakukannya juga,... | [Seon] aku bisa tampil baik dan aku ingin melakukannya juga,... |
645 | 00:37:07,830 | 00:37:12,340 | ...tapi aku tak berpikir tahap ini hanya tentang menjadi vokalis | ...tapi aku tak berpikir tahap ini hanya tentang menjadi vokalis |
646 | 00:37:12,340 | 00:37:14,160 | [Jay] Heeseung, katakan sesuatu. | [Jay] Heeseung, katakan sesuatu. |
647 | 00:37:14,160 | 00:37:16,100 | Ya, semangat! | Ya, semangat! |
648 | 00:37:16,100 | 00:37:18,490 | [I-LANDER memutuskan perwakilan vokal tanpa banyak konflik.] | [I-LANDER memutuskan perwakilan vokal tanpa banyak konflik.] |
649 | 00:37:18,490 | 00:37:20,720 | [Jay] para GROUND memiliki terlalu banyak penari yang hebat. | [Jay] para GROUND memiliki terlalu banyak penari yang hebat. |
650 | 00:37:20,720 | 00:37:24,040 | [Jake] Nicholas sangat pandai B-boying. | [Jake] Nicholas sangat pandai B-boying. |
651 | 00:37:24,040 | 00:37:27,060 | Tapi ... [Ingin mengatakan sesuatu] | Tapi ... [Ingin mengatakan sesuatu] |
652 | 00:37:27,060 | 00:37:31,000 | [Jay] Jika ini tarian jalanan, maka aku benar-benar percaya diri. - itu keluar lagi! | [Jay] Jika ini tarian jalanan, maka aku benar-benar percaya diri. - itu keluar lagi! |
653 | 00:37:31,000 | 00:37:34,790 | [K] Dia kembali! Jay kembali! | [K] Dia kembali! Jay kembali! |
654 | 00:37:34,790 | 00:37:36,690 | [Jay] Tidak, serius. Jika itu tarian jalanan ... [Serius] | [Jay] Tidak, serius. Jika itu tarian jalanan ... [Serius] |
655 | 00:37:36,690 | 00:37:38,220 | [Jay] Aku benar-benar bisa menggoyangkan panggung! Seriusan! | [Jay] Aku benar-benar bisa menggoyangkan panggung! Seriusan! |
656 | 00:37:38,220 | 00:37:39,950 | [Melihat sekeliling] | [Melihat sekeliling] |
657 | 00:37:39,950 | 00:37:40,960 | [Seon] Aku setuju dengannya! | [Seon] Aku setuju dengannya! |
658 | 00:37:40,960 | 00:37:42,160 | [Geonu] Aku juga menyukainya! [Puas] | [Geonu] Aku juga menyukainya! [Puas] |
659 | 00:37:42,160 | 00:37:45,220 | [Seon] Kemudian Jay akan menjadi salah satu dari tiga perwakilan tari. | [Seon] Kemudian Jay akan menjadi salah satu dari tiga perwakilan tari. |
660 | 00:37:45,220 | 00:37:46,930 | [Jay menjadi perwakilan tarian.] | [Jay menjadi perwakilan tarian.] |
661 | 00:37:46,930 | 00:37:49,230 | [Heeseung] Aku ingin merekomendasikan K. | [Heeseung] Aku ingin merekomendasikan K. |
662 | 00:37:49,230 | 00:37:50,970 | [Youngbin] Aku ingin merekomendasikan K juga! | [Youngbin] Aku ingin merekomendasikan K juga! |
663 | 00:37:50,970 | 00:37:52,700 | [Semua I-LANDER merekomendasikan K.] | [Semua I-LANDER merekomendasikan K.] |
664 | 00:37:52,700 | 00:37:54,420 | [K menjadi perwakilan tarian.] | [K menjadi perwakilan tarian.] |
665 | 00:37:54,420 | 00:37:56,620 | [Sunghoon] K harus melakukannya bagaimanapun caranya. | [Sunghoon] K harus melakukannya bagaimanapun caranya. |
666 | 00:37:56,620 | 00:37:58,260 | [Sunghoon] Kupikir tarian K... | [Sunghoon] Kupikir tarian K... |
667 | 00:37:58,260 | 00:38:01,490 | [K] benar-benar yang terbaik dari semua orang di I-LAND. | [K] benar-benar yang terbaik dari semua orang di I-LAND. |
668 | 00:38:01,490 | 00:38:04,060 | [Jungwon] K menyukai berbagai gaya... | [Jungwon] K menyukai berbagai gaya... |
669 | 00:38:04,060 | 00:38:06,390 | ..dan memiliki banyak pengalaman dalam membuat koreografi. | ..dan memiliki banyak pengalaman dalam membuat koreografi. |
670 | 00:38:06,390 | 00:38:10,060 | [EJ] Dia mengerti lagu-lagu dan nadanya dengan baik,... | [EJ] Dia mengerti lagu-lagu dan nadanya dengan baik,... |
671 | 00:38:10,060 | 00:38:13,030 | ...jadi dia pandai mengungkapkannya. | ...jadi dia pandai mengungkapkannya. |
672 | 00:38:13,030 | 00:38:18,410 | Kupikir dia memiliki keterampilan untuk menjadi perwakilan kita. | Kupikir dia memiliki keterampilan untuk menjadi perwakilan kita. |
673 | 00:38:18,410 | 00:38:21,430 | Lalu haruskah kita memilih yang terakhir? [Hanya ada satu tempat yang tersisa untuk Unit Tarian.] | Lalu haruskah kita memilih yang terakhir? [Hanya ada satu tempat yang tersisa untuk Unit Tarian.] |
674 | 00:38:21,430 | 00:38:24,640 | [Sunghoon] Kupikir aku bisa. | [Sunghoon] Kupikir aku bisa. |
675 | 00:38:24,640 | 00:38:26,240 | Menurutku,... | Menurutku,... |
676 | 00:38:26,240 | 00:38:29,830 | [K] kita harus menari dengan banyak gaya yang berbeda. | [K] kita harus menari dengan banyak gaya yang berbeda. |
677 | 00:38:29,830 | 00:38:35,460 | Jadi, aku langsung berpikir kita perlu Jungwon. | Jadi, aku langsung berpikir kita perlu Jungwon. |
678 | 00:38:35,460 | 00:38:37,500 | Aku memilih Jungwon. | Aku memilih Jungwon. |
679 | 00:38:37,500 | 00:38:38,770 | [Seon] Jungwon! | [Seon] Jungwon! |
680 | 00:38:38,770 | 00:38:42,160 | [K] Aku ingin Jungwon melakukannya juga. | [K] Aku ingin Jungwon melakukannya juga. |
681 | 00:38:42,160 | 00:38:45,000 | [Sunghoon] Aku ingin melakukannya juga,... | [Sunghoon] Aku ingin melakukannya juga,... |
682 | 00:38:45,000 | 00:38:49,730 | ...tapi aku tidak ingin menjadi egois dan mengambil tempat orang lain. | ...tapi aku tidak ingin menjadi egois dan mengambil tempat orang lain. |
683 | 00:38:49,730 | 00:38:53,800 | Aku masih perlu berlatih. | Aku masih perlu berlatih. |
684 | 00:38:53,800 | 00:38:55,370 | Kupikir kita bisa memenangkan pertempuran tarian juga. [Jungwon & Jay & K menjadi perwakilan tarian.] | Kupikir kita bisa memenangkan pertempuran tarian juga. [Jungwon & Jay & K menjadi perwakilan tarian.] |
685 | 00:38:55,370 | 00:38:56,500 | [Jungwon & Jay & K menjadi perwakilan tarian.] | [Jungwon & Jay & K menjadi perwakilan tarian.] |
686 | 00:38:56,500 | 00:38:59,600 | [Kyungmin] Kita bisa mengubah perwakilan di tengah latihan... | [Kyungmin] Kita bisa mengubah perwakilan di tengah latihan... |
687 | 00:38:59,600 | 00:39:01,130 | ...jika ada seseorang yang lebih baik. | ...jika ada seseorang yang lebih baik. |
688 | 00:39:01,130 | 00:39:02,500 | [Seon] benar. | [Seon] benar. |
689 | 00:39:02,500 | 00:39:05,120 | [Jay] benar. | [Jay] benar. |
690 | 00:39:05,120 | 00:39:07,130 | Kupikir seseorang mungkin menggantikanku. | Kupikir seseorang mungkin menggantikanku. |
691 | 00:39:07,130 | 00:39:11,190 | Kuyakin akan ada perubahan. | Kuyakin akan ada perubahan. |
692 | 00:39:12,260 | 00:39:15,690 | [Jaeho] Ni-ki harus melakukan bagian 1 untuk tarian tim kita. | [Jaeho] Ni-ki harus melakukan bagian 1 untuk tarian tim kita. |
693 | 00:39:15,690 | 00:39:17,830 | Bagian kedua perlu dilakukan oleh Nicholas. | Bagian kedua perlu dilakukan oleh Nicholas. |
694 | 00:39:17,830 | 00:39:20,600 | Sekarang kita harus memilih seseorang untuk bagian 3. | Sekarang kita harus memilih seseorang untuk bagian 3. |
695 | 00:39:20,600 | 00:39:22,390 | Ini yang bisa aku katakan dengan pasti. | Ini yang bisa aku katakan dengan pasti. |
696 | 00:39:22,390 | 00:39:25,800 | Aku benar-benar bisa membantu tim kita dengan membuat koreografinya. | Aku benar-benar bisa membantu tim kita dengan membuat koreografinya. |
697 | 00:39:25,800 | 00:39:29,170 | [Taeyong] Sejujurnya, aku mau kau bisa memimpin... | [Taeyong] Sejujurnya, aku mau kau bisa memimpin... |
698 | 00:39:29,170 | 00:39:32,230 | ...dan buatlah seluruh tarian kreatifnya menjadi bagian dari dirimu sendiri. | ...dan buatlah seluruh tarian kreatifnya menjadi bagian dari dirimu sendiri. |
699 | 00:39:32,230 | 00:39:35,040 | Kau bisa menjadi perwakilannya, tapi... | Kau bisa menjadi perwakilannya, tapi... |
700 | 00:39:35,040 | 00:39:39,000 | Itu bagus juga, tapi aku benar-benar ingin berdiri di atas panggung. | Itu bagus juga, tapi aku benar-benar ingin berdiri di atas panggung. |
701 | 00:39:39,000 | 00:39:40,460 | [Um ...] | [Um ...] |
702 | 00:39:40,800 | 00:39:45,700 | [Nicholas] Bisakah orang-orang yang ingin melakukan bagian 3 nya menunjukkan tariannya pada kita? seperti krumping? | [Nicholas] Bisakah orang-orang yang ingin melakukan bagian 3 nya menunjukkan tariannya pada kita? seperti krumping? |
703 | 00:39:45,760 | 00:39:47,760 | [Jaeho] Freestyle.. [Tekanan] | [Jaeho] Freestyle.. [Tekanan] |
704 | 00:39:47,760 | 00:39:48,680 | [Melihat sekeliling] | [Melihat sekeliling] |
705 | 00:39:48,680 | 00:39:50,570 | [Ta-ki] Aku bisa! | [Ta-ki] Aku bisa! |
706 | 00:39:50,600 | 00:39:54,300 | [Taeyong] Oke. tolong lihat Ta-ki dulu. - Iya! | [Taeyong] Oke. tolong lihat Ta-ki dulu. - Iya! |
707 | 00:39:55,430 | 00:39:57,860 | [Pelamar perwakilan tari, Ta-ki] | [Pelamar perwakilan tari, Ta-ki] |
708 | 00:39:57,860 | 00:40:01,880 | - Dia hebat! [Ta-ki menunjukkan tarian gaya bebasnya] | - Dia hebat! [Ta-ki menunjukkan tarian gaya bebasnya] |
709 | 00:40:07,380 | 00:40:09,440 | - Gaya ini cocok untuknya. [Pelamar perwakilan tarian kedua, Jaeho] | - Gaya ini cocok untuknya. [Pelamar perwakilan tarian kedua, Jaeho] |
710 | 00:40:09,500 | 00:40:12,200 | - Terlihat bagus! [Dia mencoba di bawah tekanan] | - Terlihat bagus! [Dia mencoba di bawah tekanan] |
711 | 00:40:14,400 | 00:40:16,100 | [Kesalahan] | [Kesalahan] |
712 | 00:40:20,050 | 00:40:21,450 | [Jaeho] Aku berpikir kau harus berada di panggung pertempurannya... | [Jaeho] Aku berpikir kau harus berada di panggung pertempurannya... |
713 | 00:40:21,450 | 00:40:25,910 | ...yang memiliki peluang lebih tinggi untuk masuk ke I-LAND. | ...yang memiliki peluang lebih tinggi untuk masuk ke I-LAND. |
714 | 00:40:25,910 | 00:40:28,810 | Aku benar-benar ingin menang dan naik ke I-LAND. | Aku benar-benar ingin menang dan naik ke I-LAND. |
715 | 00:40:28,900 | 00:40:33,200 | [Taeyong] Bisakah kau membagikan kekuatan dan pengalamanmu dalam koreografi? | [Taeyong] Bisakah kau membagikan kekuatan dan pengalamanmu dalam koreografi? |
716 | 00:40:33,270 | 00:40:39,180 | [Jaeho] aku mengambil jurusan koreografi. | [Jaeho] aku mengambil jurusan koreografi. |
717 | 00:40:39,180 | 00:40:42,580 | Aku sangat percaya diri dalam menari. | Aku sangat percaya diri dalam menari. |
718 | 00:40:43,740 | 00:40:44,510 | Ta-ki! | Ta-ki! |
719 | 00:40:44,510 | 00:40:46,100 | - Aku... [Selanjutnya adalah calon perwakilan tari, Ta-ki] | - Aku... [Selanjutnya adalah calon perwakilan tari, Ta-ki] |
720 | 00:40:46,100 | 00:40:49,550 | [Ta-ki] bagus dalam mengeluarkan ekspresi. | [Ta-ki] bagus dalam mengeluarkan ekspresi. |
721 | 00:40:49,550 | 00:40:51,670 | Aku juga bisa melakukan penguncian. | Aku juga bisa melakukan penguncian. |
722 | 00:40:51,670 | 00:40:53,040 | jadi kupikir aku bisa menjadi perwakilannya. | jadi kupikir aku bisa menjadi perwakilannya. |
723 | 00:40:53,100 | 00:40:56,000 | - Aku punya sesuatu untuk ditambahkan! [Mengangkat tangan] | - Aku punya sesuatu untuk ditambahkan! [Mengangkat tangan] |
724 | 00:40:56,020 | 00:40:57,310 | Ya, silahkan. | Ya, silahkan. |
725 | 00:40:57,400 | 00:41:02,100 | [Jaeho] Aku bisa melakukan penguncian, hip-hop, dan tarian jalanan. Aku belajar semuanya. | [Jaeho] Aku bisa melakukan penguncian, hip-hop, dan tarian jalanan. Aku belajar semuanya. |
726 | 00:41:02,100 | 00:41:05,300 | Aku mempelajari semuanya di departemen tarian kami. | Aku mempelajari semuanya di departemen tarian kami. |
727 | 00:41:05,320 | 00:41:06,870 | [Sungchul] Dia benar-benar ingin melakukannya. | [Sungchul] Dia benar-benar ingin melakukannya. |
728 | 00:41:06,900 | 00:41:08,600 | [Jaeho] Dengan ekspresi dan akting penampilannya,... | [Jaeho] Dengan ekspresi dan akting penampilannya,... |
729 | 00:41:08,700 | 00:41:11,200 | Aku juga percaya pada itu. | Aku juga percaya pada itu. |
730 | 00:41:11,260 | 00:41:13,260 | [Taeyong] Mari kita langsung pemungutan suaranya. | [Taeyong] Mari kita langsung pemungutan suaranya. |
731 | 00:41:13,260 | 00:41:15,930 | [Taeyong] Angkat tangan kalian jika kalian ingin Ta-ki melakukannya. Ta-ki. | [Taeyong] Angkat tangan kalian jika kalian ingin Ta-ki melakukannya. Ta-ki. |
732 | 00:41:16,000 | 00:41:18,500 | [Calon unit tarian Ta-ki mendapat 2 suara] | [Calon unit tarian Ta-ki mendapat 2 suara] |
733 | 00:41:19,400 | 00:41:21,600 | [Taeyong] Dan jika kalian ingin Jaeho hyung melakukannya? | [Taeyong] Dan jika kalian ingin Jaeho hyung melakukannya? |
734 | 00:41:21,620 | 00:41:23,850 | [Taeyong] Aku memilih Jaeho hyung. | [Taeyong] Aku memilih Jaeho hyung. |
735 | 00:41:23,850 | 00:41:25,560 | - Jaeho hyung hebat. [Taeyong] Lima orang? | - Jaeho hyung hebat. [Taeyong] Lima orang? |
736 | 00:41:25,560 | 00:41:27,580 | - Baiklah kalau begitu— [Jimin] Jaeho hyung itu. | - Baiklah kalau begitu— [Jimin] Jaeho hyung itu. |
737 | 00:41:27,580 | 00:41:28,580 | [Jaeho] Terima kasih banyak. | [Jaeho] Terima kasih banyak. |
738 | 00:41:28,580 | 00:41:31,090 | [Dengan 5 suara, Jaeho diputuskan untuk unit tarian] | [Dengan 5 suara, Jaeho diputuskan untuk unit tarian] |
739 | 00:41:31,090 | 00:41:34,750 | [Sunoo] Aku merasa dia benar-benar ingin berdiri di atas panggung. | [Sunoo] Aku merasa dia benar-benar ingin berdiri di atas panggung. |
740 | 00:41:34,750 | 00:41:39,090 | [Jimin] Dia sangat mendukung dirinya sendiri, mengatakan dia yakin dia akan melakukannya dengan baik | [Jimin] Dia sangat mendukung dirinya sendiri, mengatakan dia yakin dia akan melakukannya dengan baik |
741 | 00:41:39,090 | 00:41:41,420 | makannya aku percaya pada Jaeho. | makannya aku percaya pada Jaeho. |
742 | 00:41:41,420 | 00:41:44,770 | - Lalu vokalis potensial, Kau bisa bernyanyi untuk kita? [Selanjutnya adalah memilih unit vokal] | - Lalu vokalis potensial, Kau bisa bernyanyi untuk kita? [Selanjutnya adalah memilih unit vokal] |
743 | 00:41:44,770 | 00:41:48,280 | ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ [Calon unit vokal, Sunoo] | ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ [Calon unit vokal, Sunoo] |
744 | 00:41:48,280 | 00:41:51,580 | ♫ Aku ingin bangun, aku benci mimpi ini ♫ [Suara Sunoo cocok dengan suasana lagunya] | ♫ Aku ingin bangun, aku benci mimpi ini ♫ [Suara Sunoo cocok dengan suasana lagunya] |
745 | 00:41:51,580 | 00:41:52,920 | ♫ Berikan aku tanganmu ♫ | ♫ Berikan aku tanganmu ♫ |
746 | 00:41:52,920 | 00:41:55,140 | ♫ Selamatkan aku selamatkan aku ♫ [Calon kedua, Sungchul] | ♫ Selamatkan aku selamatkan aku ♫ [Calon kedua, Sungchul] |
747 | 00:41:55,140 | 00:42:00,020 | ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ [Mengangguk] | ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ [Mengangguk] |
748 | 00:42:00,890 | 00:42:02,150 | [Calon unit vokal ketiga, Daniel] | [Calon unit vokal ketiga, Daniel] |
749 | 00:42:02,200 | 00:42:05,500 | ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ | ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ |
750 | 00:42:06,000 | 00:42:07,600 | ♫ Aku ingin bangun ♫ | ♫ Aku ingin bangun ♫ |
751 | 00:42:07,600 | 00:42:09,800 | ♫ Aku benci mimpi ini ♫ [Daniel hampir tidak bisa menyanyi] | ♫ Aku benci mimpi ini ♫ [Daniel hampir tidak bisa menyanyi] |
752 | 00:42:09,800 | 00:42:12,900 | ♫ Aku terjebak di dalam ... dan aku mati ♫ | ♫ Aku terjebak di dalam ... dan aku mati ♫ |
753 | 00:42:13,020 | 00:42:17,070 | ♫ Tak ingin kesepian, hanya ingin menjadi milikmu ♫ | ♫ Tak ingin kesepian, hanya ingin menjadi milikmu ♫ |
754 | 00:42:17,070 | 00:42:23,120 | [Daniel] Tenggorokanku terasa sakit saat aku bersiap untuk 'Fire'. | [Daniel] Tenggorokanku terasa sakit saat aku bersiap untuk 'Fire'. |
755 | 00:42:23,120 | 00:42:26,430 | Haruskah aku menyerah? Aku perlu mulai mempersiapkan tes berikutnya? | Haruskah aku menyerah? Aku perlu mulai mempersiapkan tes berikutnya? |
756 | 00:42:26,430 | 00:42:29,540 | Jujur, aku merasa sedikit putus asa. | Jujur, aku merasa sedikit putus asa. |
757 | 00:42:29,540 | 00:42:30,860 | Aku bisa mengambil peran pendukung. | Aku bisa mengambil peran pendukung. |
758 | 00:42:30,860 | 00:42:34,220 | Kita bahkan belum mendengar lagu seluruhnya. | Kita bahkan belum mendengar lagu seluruhnya. |
759 | 00:42:34,220 | 00:42:37,360 | [Taeyong] Untuk saat ini, keduanya (Sunoo dan Sungchul) akan menjadi perwakilan (untuk unit vokal). | [Taeyong] Untuk saat ini, keduanya (Sunoo dan Sungchul) akan menjadi perwakilan (untuk unit vokal). |
760 | 00:42:37,360 | 00:42:41,160 | [Taeyong] Kita akan mendengarkan dan memutuskan lagi besok malam. | [Taeyong] Kita akan mendengarkan dan memutuskan lagi besok malam. |
761 | 00:42:41,160 | 00:42:42,190 | [Kecewa] | [Kecewa] |
762 | 00:42:43,030 | 00:42:48,030 | Follow My IG: @JoshuaFernandez_ & TW: @JoshuaHwang_ Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125 | Follow My IG: @JoshuaFernandez_ & TW: @JoshuaHwang_ Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125 |
763 | 00:42:48,250 | 00:42:52,930 | [Sementara semua orang tertidur] [Kamar kuning] | [Sementara semua orang tertidur] [Kamar kuning] |
764 | 00:42:52,930 | 00:42:56,390 | ♫ Kau ♫ [Dua I-LANDER ada di ruang latihan] | ♫ Kau ♫ [Dua I-LANDER ada di ruang latihan] |
765 | 00:42:56,390 | 00:42:59,400 | ♫ Maukah kau tinggal di sisiku? ♫ [Berlatih sampai larut malam] | ♫ Maukah kau tinggal di sisiku? ♫ [Berlatih sampai larut malam] |
766 | 00:42:59,400 | 00:43:05,060 | ♫ Maukah kau berjanji padaku? ♫ ♫ Maukah kau menghentikan waktu? ♫ [Unit Vokal Geonu & Heeseung] | ♫ Maukah kau berjanji padaku? ♫ ♫ Maukah kau menghentikan waktu? ♫ [Unit Vokal Geonu & Heeseung] |
767 | 00:43:05,060 | 00:43:08,680 | ♫ Jika momen ini berlalu ♫ | ♫ Jika momen ini berlalu ♫ |
768 | 00:43:08,680 | 00:43:12,030 | [Heeseung] Sebagai penanggung jawab unit vokal, kami merasa banyak tanggung jawab. | [Heeseung] Sebagai penanggung jawab unit vokal, kami merasa banyak tanggung jawab. |
769 | 00:43:12,100 | 00:43:16,500 | Jadi aku sudah berpikir lebih banyak bahwa aku harus melakukan yang terbaik. | Jadi aku sudah berpikir lebih banyak bahwa aku harus melakukan yang terbaik. |
770 | 00:43:16,660 | 00:43:18,110 | [Geonu] Aku merasakan banyak tekanan,... | [Geonu] Aku merasakan banyak tekanan,... |
771 | 00:43:18,110 | 00:43:20,860 | ...tapi jika kita fokus menyanyikan lagunya dengan baik,... | ...tapi jika kita fokus menyanyikan lagunya dengan baik,... |
772 | 00:43:20,860 | 00:43:24,790 | ...kuyakin hasilnya akan mencerminkan itu. | ...kuyakin hasilnya akan mencerminkan itu. |
773 | 00:43:24,800 | 00:43:30,600 | [Orang lain tidak bisa tidur dan memasuki ruang latihan] | [Orang lain tidak bisa tidur dan memasuki ruang latihan] |
774 | 00:43:31,070 | 00:43:36,560 | [Koreografi sendirian adalah perwakilan unit tari, K] | [Koreografi sendirian adalah perwakilan unit tari, K] |
775 | 00:43:36,560 | 00:43:38,950 | [K] Sebagai pemimpin tariannya,... | [K] Sebagai pemimpin tariannya,... |
776 | 00:43:38,950 | 00:43:40,880 | ...aku koreografi tariannya. | ...aku koreografi tariannya. |
777 | 00:43:40,880 | 00:43:43,300 | Jika kita kalah,... | Jika kita kalah,... |
778 | 00:43:43,300 | 00:43:46,000 | ...yang lainnya bisa saja pergi ke GROUND. | ...yang lainnya bisa saja pergi ke GROUND. |
779 | 00:43:46,000 | 00:43:51,340 | jadi aku lebih berhati-hati untuk menghasilkan sesuatu yang lebih baik. | jadi aku lebih berhati-hati untuk menghasilkan sesuatu yang lebih baik. |
780 | 00:43:51,340 | 00:43:53,550 | [Pagi selanjutnya] | [Pagi selanjutnya] |
781 | 00:43:53,550 | 00:44:01,340 | ♫ Maukah kau tinggal di sisiku, maukah kau berjanji padaku ♫ [Geonu & Heeseung] [Unit vokal mulai berlatih sejak pagi hari.] | ♫ Maukah kau tinggal di sisiku, maukah kau berjanji padaku ♫ [Geonu & Heeseung] [Unit vokal mulai berlatih sejak pagi hari.] |
782 | 00:44:02,650 | 00:44:09,190 | [Jungwon & Jay & K] [Pada saat yang sama, unit tarian juga berlatih] | [Jungwon & Jay & K] [Pada saat yang sama, unit tarian juga berlatih] |
783 | 00:44:11,590 | 00:44:14,320 | [Sunghoon] Lebih menyenangkan ketika kita semua berlatih dan tampil bersama. | [Sunghoon] Lebih menyenangkan ketika kita semua berlatih dan tampil bersama. |
784 | 00:44:14,320 | 00:44:15,880 | [Seon] Perwakilan? Ah... | [Seon] Perwakilan? Ah... |
785 | 00:44:15,880 | 00:44:20,200 | Kami saat ini berada dalam situasi di mana kami harus mempercayai para perwakilan dengan nasib kami. | Kami saat ini berada dalam situasi di mana kami harus mempercayai para perwakilan dengan nasib kami. |
786 | 00:44:20,200 | 00:44:23,430 | Jadi aku ingin merawat mereka. | Jadi aku ingin merawat mereka. |
787 | 00:44:23,430 | 00:44:24,950 | Apakah perwakilan penari tak apa-apa? | Apakah perwakilan penari tak apa-apa? |
788 | 00:44:24,950 | 00:44:26,000 | [Jungwon] Aku belum lelah sama sekali. [Jay] Tidak sama sekali. | [Jungwon] Aku belum lelah sama sekali. [Jay] Tidak sama sekali. |
789 | 00:44:26,000 | 00:44:28,130 | [K] Tidak ada masalah. [Seon] Aku senang mendengarnya. | [K] Tidak ada masalah. [Seon] Aku senang mendengarnya. |
790 | 00:44:28,130 | 00:44:31,720 | [Youngbin] Meskipun aku tak tampil sebagai perwakilan, aku percaya mereka. | [Youngbin] Meskipun aku tak tampil sebagai perwakilan, aku percaya mereka. |
791 | 00:44:31,720 | 00:44:33,110 | [Geonu] Hah? | [Geonu] Hah? |
792 | 00:44:33,110 | 00:44:35,150 | [malu] | [malu] |
793 | 00:44:35,150 | 00:44:39,160 | Ini berjalan sangat baik. [Unit vokal di tengah berlatih di ruang latihan individu lantai pertama] | Ini berjalan sangat baik. [Unit vokal di tengah berlatih di ruang latihan individu lantai pertama] |
794 | 00:44:39,200 | 00:44:43,200 | [Peluk ~] [Bergembiralah ~] | [Peluk ~] [Bergembiralah ~] |
795 | 00:44:44,440 | 00:44:47,920 | [Kyungmin mengambil sesuatu dari dapur] [Berdesir] | [Kyungmin mengambil sesuatu dari dapur] [Berdesir] |
796 | 00:44:47,920 | 00:44:51,000 | [Ke mana tujuan mereka?] | [Ke mana tujuan mereka?] |
797 | 00:44:51,000 | 00:44:53,620 | [Jay] Aku mati kelaparan. | [Jay] Aku mati kelaparan. |
798 | 00:44:53,620 | 00:44:56,190 | [Mengintip] | [Mengintip] |
799 | 00:44:56,190 | 00:44:59,190 | [Pengiriman makanan ringan untuk perwakilan] | [Pengiriman makanan ringan untuk perwakilan] |
800 | 00:44:59,190 | 00:45:01,130 | [Semangat ya!] | [Semangat ya!] |
801 | 00:45:01,130 | 00:45:02,590 | [mengunyah] | [mengunyah] |
802 | 00:45:02,590 | 00:45:04,750 | [Kyungmin] Jika aku sepenuhnya percaya kepara hyung. | [Kyungmin] Jika aku sepenuhnya percaya kepara hyung. |
803 | 00:45:04,750 | 00:45:09,550 | aku bisa tinggal di I-LAND, lalu aku bisa tampil bersama mereka lain kali. | aku bisa tinggal di I-LAND, lalu aku bisa tampil bersama mereka lain kali. |
804 | 00:45:09,550 | 00:45:11,260 | Aku bisa tinggal di I-LAND lebih lama. | Aku bisa tinggal di I-LAND lebih lama. |
805 | 00:45:11,260 | 00:45:13,580 | Bukankah seperti menangkap dua burung dengan satu batu? | Bukankah seperti menangkap dua burung dengan satu batu? |
806 | 00:45:14,680 | 00:45:18,420 | [Percayalah kepara hyung] [Selamat malam] | [Percayalah kepara hyung] [Selamat malam] |
807 | 00:45:19,700 | 00:45:20,930 | [Sunghoon] Ayo berlatih. | [Sunghoon] Ayo berlatih. |
808 | 00:45:20,930 | 00:45:22,200 | [Jake] Aku berlatih sedikit. | [Jake] Aku berlatih sedikit. |
809 | 00:45:22,200 | 00:45:23,960 | [Sunghoon] sedikit? Sampai dimana? | [Sunghoon] sedikit? Sampai dimana? |
810 | 00:45:23,960 | 00:45:26,990 | [Jake] Sampai... Aku... Kau tahu di mana aku melakukan solo-ku sebagai bagian tiga. | [Jake] Sampai... Aku... Kau tahu di mana aku melakukan solo-ku sebagai bagian tiga. |
811 | 00:45:26,990 | 00:45:28,670 | [Jake] Aku tak bisa melakukannya. | [Jake] Aku tak bisa melakukannya. |
812 | 00:45:28,670 | 00:45:30,800 | [Sunghoon] Tapi kau harus. | [Sunghoon] Tapi kau harus. |
813 | 00:45:30,800 | 00:45:35,390 | Aku tahu ini adalah tes perwakilan, tapi kita harus melakukan sesuatu juga. [I-LANDER sedang merenungkan peran mereka yang bukan perwakilan] | Aku tahu ini adalah tes perwakilan, tapi kita harus melakukan sesuatu juga. [I-LANDER sedang merenungkan peran mereka yang bukan perwakilan] |
814 | 00:45:35,390 | 00:45:39,230 | [Heeseung] Mari kita membagi bagian vokal dan menari bagian menjadi kelompok satu dan dua... | [Heeseung] Mari kita membagi bagian vokal dan menari bagian menjadi kelompok satu dan dua... |
815 | 00:45:39,230 | 00:45:41,400 | ...sehingga bahkan jika kita diganti, kita tidak akan dihadapkan dengan situasi berbahaya. | ...sehingga bahkan jika kita diganti, kita tidak akan dihadapkan dengan situasi berbahaya. |
816 | 00:45:41,400 | 00:45:44,820 | Kita harus siap. | Kita harus siap. |
817 | 00:45:44,820 | 00:45:48,500 | [Sunghoon meninggalkan tempatnya] | [Sunghoon meninggalkan tempatnya] |
818 | 00:45:49,550 | 00:45:52,490 | [Sunghoon] Tinggal tiga hari lagi. | [Sunghoon] Tinggal tiga hari lagi. |
819 | 00:45:52,490 | 00:45:57,290 | [Sunghoon datang ke ruang latihan individu] | [Sunghoon datang ke ruang latihan individu] |
820 | 00:45:57,290 | 00:46:02,620 | [Dia mulai berlatih sendiri] | [Dia mulai berlatih sendiri] |
821 | 00:46:02,620 | 00:46:05,050 | [Sunghoon] Kami tidak tahu apa yang akan terjadi. | [Sunghoon] Kami tidak tahu apa yang akan terjadi. |
822 | 00:46:05,100 | 00:46:10,800 | Aku mengambil waktu ini untuk berlatih meningkatkan keterampilanku. | Aku mengambil waktu ini untuk berlatih meningkatkan keterampilanku. |
823 | 00:46:10,900 | 00:46:13,900 | [Sunghoon & EJ & Jake] | [Sunghoon & EJ & Jake] |
824 | 00:46:13,900 | 00:46:16,500 | [2 member unit tarian I-LAND mulai berlatih dengan serius] | [2 member unit tarian I-LAND mulai berlatih dengan serius] |
825 | 00:46:16,500 | 00:46:17,920 | [Sunghoon] Bad boy. | [Sunghoon] Bad boy. |
826 | 00:46:17,920 | 00:46:19,130 | [Sunghoon] Oke, bagus! | [Sunghoon] Oke, bagus! |
827 | 00:46:19,130 | 00:46:20,490 | [Sunghoon] Kita tim yang bagus. | [Sunghoon] Kita tim yang bagus. |
828 | 00:46:20,490 | 00:46:22,190 | [EJ] Apa zodiak Cinamu? [Sunghoon] Kuda. | [EJ] Apa zodiak Cinamu? [Sunghoon] Kuda. |
829 | 00:46:22,190 | 00:46:23,520 | [EJ] Apa zodiak Cinamu? [Jake] Kuda. | [EJ] Apa zodiak Cinamu? [Jake] Kuda. |
830 | 00:46:23,520 | 00:46:25,670 | [EJ] Aku juga tahun kuda. Itu sebabnya kita membuat tim yang bagus. | [EJ] Aku juga tahun kuda. Itu sebabnya kita membuat tim yang bagus. |
831 | 00:46:25,670 | 00:46:27,490 | [Konyol] | [Konyol] |
832 | 00:46:27,490 | 00:46:28,790 | [Jake] Tahun berapa kalian lahir? | [Jake] Tahun berapa kalian lahir? |
833 | 00:46:28,790 | 00:46:30,230 | [2002!] | [2002!] |
834 | 00:46:30,230 | 00:46:32,220 | [Menemukan alasan mengapa mereka cocok] | [Menemukan alasan mengapa mereka cocok] |
835 | 00:46:32,220 | 00:46:33,900 | [Sunghoon] Tahun itu, apa itu ... benda itu | [Sunghoon] Tahun itu, apa itu ... benda itu |
836 | 00:46:33,900 | 00:46:34,920 | itu yang paling terkenal? | itu yang paling terkenal? |
837 | 00:46:34,920 | 00:46:36,990 | - Satu, dua, tiga ... -Worldcup! | - Satu, dua, tiga ... -Worldcup! |
838 | 00:46:36,990 | 00:46:39,300 | [Menemukan alasan lain mengapa mereka cocok] | [Menemukan alasan lain mengapa mereka cocok] |
839 | 00:46:39,300 | 00:46:42,060 | [Sunghoon] Mari beri nama tim kita '02. | [Sunghoon] Mari beri nama tim kita '02. |
840 | 00:46:42,060 | 00:46:44,190 | - 78. ['02 tim mulai berlatih lagi] | - 78. ['02 tim mulai berlatih lagi] |
841 | 00:46:44,190 | 00:46:51,440 | [Meskipun tarian mereka tidak aktif, tim '02 sedang bersenang-senang berlatih] | [Meskipun tarian mereka tidak aktif, tim '02 sedang bersenang-senang berlatih] |
842 | 00:46:52,730 | 00:46:54,880 | [Terkikik] | [Terkikik] |
843 | 00:46:54,880 | 00:46:58,390 | [Sunghoon] Apa yang harus aku lakukan, aku terkutuk dari bagian krumpingnya. | [Sunghoon] Apa yang harus aku lakukan, aku terkutuk dari bagian krumpingnya. |
844 | 00:46:58,390 | 00:46:59,990 | [EJ] Ah. | [EJ] Ah. |
845 | 00:46:59,990 | 00:47:02,520 | [Jake] Tapi kita semakin hebat. | [Jake] Tapi kita semakin hebat. |
846 | 00:47:02,520 | 00:47:04,010 | Mari puaslah. | Mari puaslah. |
847 | 00:47:04,010 | 00:47:07,820 | Aku bisa tidur di sini. [Malam itu] | Aku bisa tidur di sini. [Malam itu] |
848 | 00:47:07,820 | 00:47:09,930 | Sangat nyaman. | Sangat nyaman. |
849 | 00:47:09,930 | 00:47:12,360 | [Jake] Sebarkan selimutnya. | [Jake] Sebarkan selimutnya. |
850 | 00:47:12,360 | 00:47:13,830 | [Sunghoon] Kau saja. | [Sunghoon] Kau saja. |
851 | 00:47:13,830 | 00:47:19,930 | [Jake] aku lelah. aku sangat lelah. | [Jake] aku lelah. aku sangat lelah. |
852 | 00:47:19,930 | 00:47:21,850 | [Jimin] Nicholas, perlihatkan kami! [Ground] | [Jimin] Nicholas, perlihatkan kami! [Ground] |
853 | 00:47:21,850 | 00:47:24,500 | [Nicholas berputar-putar seperti ikan di air] | [Nicholas berputar-putar seperti ikan di air] |
854 | 00:47:24,500 | 00:47:27,300 | [Menjalankan gerakan sulit dengan sempurna] | [Menjalankan gerakan sulit dengan sempurna] |
855 | 00:47:27,300 | 00:47:29,820 | [Sungchul] Kita benar-benar bisa memenangkan ini! | [Sungchul] Kita benar-benar bisa memenangkan ini! |
856 | 00:47:29,820 | 00:47:32,850 | [Jimin] Kupikir kita pasti akan memenangkan bagian tarianya. | [Jimin] Kupikir kita pasti akan memenangkan bagian tarianya. |
857 | 00:47:32,850 | 00:47:39,090 | [Daniel] Nicholas hyung memiliki banyak pengalaman dengan tarian jalanan... | [Daniel] Nicholas hyung memiliki banyak pengalaman dengan tarian jalanan... |
858 | 00:47:39,090 | 00:47:42,430 | ...dan dia punya akal sehat dalam menari. | ...dan dia punya akal sehat dalam menari. |
859 | 00:47:42,500 | 00:47:47,000 | [Taeyong] Ni-ki sekarang menjadi sangat berbakat sehingga dia bisa mencakup hampir semua posisi. | [Taeyong] Ni-ki sekarang menjadi sangat berbakat sehingga dia bisa mencakup hampir semua posisi. |
860 | 00:47:49,550 | 00:47:53,270 | [Taeyong] Semua orang mengakuinya. | [Taeyong] Semua orang mengakuinya. |
861 | 00:47:53,270 | 00:47:57,430 | [Taeyong] Kupikir kita bisa mengalahkan unit tarian I-LAND. | [Taeyong] Kupikir kita bisa mengalahkan unit tarian I-LAND. |
862 | 00:47:57,430 | 00:47:59,190 | [Ni-ki & Jaeho berlatih bersama] | [Ni-ki & Jaeho berlatih bersama] |
863 | 00:47:59,190 | 00:48:02,790 | Hyung, mundurlah. | Hyung, mundurlah. |
864 | 00:48:02,790 | 00:48:05,100 | [Ni-ki] Jaeho hyung, tidak seperti ini. | [Ni-ki] Jaeho hyung, tidak seperti ini. |
865 | 00:48:05,100 | 00:48:07,890 | [Ni-ki] Sedikit ... Seperti ini. | [Ni-ki] Sedikit ... Seperti ini. |
866 | 00:48:07,890 | 00:48:09,220 | Ini dia. | Ini dia. |
867 | 00:48:09,220 | 00:48:10,850 | [Seperti ini?] | [Seperti ini?] |
868 | 00:48:10,850 | 00:48:12,830 | [Ni-ki] Ada langkah untuk itu. | [Ni-ki] Ada langkah untuk itu. |
869 | 00:48:12,830 | 00:48:17,030 | [Ni-ki menjelaskan langkah itu perlahan] | [Ni-ki menjelaskan langkah itu perlahan] |
870 | 00:48:17,030 | 00:48:22,490 | Sejujurnya, aku percaya diri padaku dan Nicholas hyung,... | Sejujurnya, aku percaya diri padaku dan Nicholas hyung,... |
871 | 00:48:22,490 | 00:48:25,100 | ...tapi saat aku berpikir tentang Jaeho hyung,... | ...tapi saat aku berpikir tentang Jaeho hyung,... |
872 | 00:48:25,100 | 00:48:31,640 | ...kupikir ada orang lain yang bisa berbuat lebih baik... | ...kupikir ada orang lain yang bisa berbuat lebih baik... |
873 | 00:48:31,640 | 00:48:36,060 | Kenapa kau tidak memilih bagian menarinya? | Kenapa kau tidak memilih bagian menarinya? |
874 | 00:48:36,060 | 00:48:38,830 | [Hanbin] Orang-orang lain menari dengan sangat baik. | [Hanbin] Orang-orang lain menari dengan sangat baik. |
875 | 00:48:38,830 | 00:48:40,070 | Aku tak merasa percaya diri. | Aku tak merasa percaya diri. |
876 | 00:48:40,070 | 00:48:45,010 | [Ni-ki] Aku berpikir antara kau dan Jaeho hyung. | [Ni-ki] Aku berpikir antara kau dan Jaeho hyung. |
877 | 00:48:45,010 | 00:48:46,010 | Sungguh? | Sungguh? |
878 | 00:48:46,010 | 00:48:49,230 | Jaeho hyung menari dengan baik,... | Jaeho hyung menari dengan baik,... |
879 | 00:48:49,230 | 00:48:53,070 | ...tapi gayanya tidak cocok dengan gaya kita. | ...tapi gayanya tidak cocok dengan gaya kita. |
880 | 00:48:53,070 | 00:48:57,930 | Tapi jika kita bertiga, itu akan menjadi member 'Jopping'. | Tapi jika kita bertiga, itu akan menjadi member 'Jopping'. |
881 | 00:48:57,930 | 00:49:00,550 | [Nicholas & Ni-ki & Hanbin berada di unit untuk tes masuk] | [Nicholas & Ni-ki & Hanbin berada di unit untuk tes masuk] |
882 | 00:49:00,550 | 00:49:05,420 | Kita sudah sangat dekat sejak tes masuk... | Kita sudah sangat dekat sejak tes masuk... |
883 | 00:49:05,420 | 00:49:09,570 | ...jadi kita disinkronkan untuk gerakan, waktu, dan detailnya. | ...jadi kita disinkronkan untuk gerakan, waktu, dan detailnya. |
884 | 00:49:09,570 | 00:49:12,480 | [Ni-ki] Kupikir kita akan tampil lebih baik (daripada dengan Jaeho hyung). | [Ni-ki] Kupikir kita akan tampil lebih baik (daripada dengan Jaeho hyung). |
885 | 00:49:12,480 | 00:49:16,690 | [Ni-ki] Aku ingin mendengar pikiran Hanbin hyung. | [Ni-ki] Aku ingin mendengar pikiran Hanbin hyung. |
886 | 00:49:16,690 | 00:49:18,930 | [Merenungkan] | [Merenungkan] |
887 | 00:49:18,930 | 00:49:21,730 | [Ni-ki] Kau bisa beralih dengannya (Jaeho)? | [Ni-ki] Kau bisa beralih dengannya (Jaeho)? |
888 | 00:49:21,730 | 00:49:23,060 | [Menggelengkan kepala] | [Menggelengkan kepala] |
889 | 00:49:23,060 | 00:49:26,980 | - Hanbin hyung. [Hanbin] Jaeho sudah berlatih sangat keras sejak kemarin. | - Hanbin hyung. [Hanbin] Jaeho sudah berlatih sangat keras sejak kemarin. |
890 | 00:49:26,980 | 00:49:28,790 | [Taeyong] Tapi... | [Taeyong] Tapi... |
891 | 00:49:28,790 | 00:49:31,590 | [Hanbin] Hatiku hancur memikirkan Jaeho. | [Hanbin] Hatiku hancur memikirkan Jaeho. |
892 | 00:49:31,590 | 00:49:37,980 | [Ni-ki] Aku ingin kau memikirkan timnya. | [Ni-ki] Aku ingin kau memikirkan timnya. |
893 | 00:49:39,010 | 00:49:43,600 | ini adalah pertempuran antara GROUND dan I-LAND. | ini adalah pertempuran antara GROUND dan I-LAND. |
894 | 00:49:43,600 | 00:49:47,290 | [Apakah akan ada perubahan dalam unit perwakilan GROUND?] | [Apakah akan ada perubahan dalam unit perwakilan GROUND?] |
895 | 00:49:47,300 | 00:49:51,200 | - Apa kalian berlatih keras untuk tes nya? - Ya, kita berlatih keras. [Hari evaluasi titik tengah] | - Apa kalian berlatih keras untuk tes nya? - Ya, kita berlatih keras. [Hari evaluasi titik tengah] |
896 | 00:49:51,300 | 00:49:53,300 | - Jay! - Iya. [Sutradara Son Sung Deuk & Produser Rain] | - Jay! - Iya. [Sutradara Son Sung Deuk & Produser Rain] |
897 | 00:49:54,490 | 00:49:56,840 | [Rain] Kau bisa lebih baik setelah aku memarahimu, kan? | [Rain] Kau bisa lebih baik setelah aku memarahimu, kan? |
898 | 00:49:56,840 | 00:49:58,050 | [Jay] Aku benar-benar berusaha keras sejak saat itu | [Jay] Aku benar-benar berusaha keras sejak saat itu |
899 | 00:49:58,050 | 00:49:59,590 | - Kau? - Iya. | - Kau? - Iya. |
900 | 00:49:59,590 | 00:50:03,100 | [Rain] Nah, kau menunjukkannya. [Jay] Terima kasih. | [Rain] Nah, kau menunjukkannya. [Jay] Terima kasih. |
901 | 00:50:03,100 | 00:50:10,510 | Seperti yang kalian semua tahu, ada pertarungan antara vokal dan perwakilan tarian. [I-LAND vs GROUND, unit vokal & tarian akan saling berhadapan dalam tes ini] | Seperti yang kalian semua tahu, ada pertarungan antara vokal dan perwakilan tarian. [I-LAND vs GROUND, unit vokal & tarian akan saling berhadapan dalam tes ini] |
902 | 00:50:10,510 | 00:50:11,970 | [Rain] Apa kalian memutuskan perwakilan vokal kalian? | [Rain] Apa kalian memutuskan perwakilan vokal kalian? |
903 | 00:50:11,970 | 00:50:13,160 | Ya, kami sudah memutuskannya. | Ya, kami sudah memutuskannya. |
904 | 00:50:13,160 | 00:50:16,760 | - Dua yang mana? [Perwakilan vokal I-LAND, Heeseung & Geonu] | - Dua yang mana? [Perwakilan vokal I-LAND, Heeseung & Geonu] |
905 | 00:50:16,760 | 00:50:18,640 | Geonu? | Geonu? |
906 | 00:50:20,030 | 00:50:20,860 | Sungguh? | Sungguh? |
907 | 00:50:20,860 | 00:50:23,980 | Siapakah perwakilan tariannya? | Siapakah perwakilan tariannya? |
908 | 00:50:23,980 | 00:50:26,260 | [Perwakilan tarian I-LAND, Jay & Jungwon & K] | [Perwakilan tarian I-LAND, Jay & Jungwon & K] |
909 | 00:50:26,260 | 00:50:28,600 | Seperti yang aku harapkan. Majulah. | Seperti yang aku harapkan. Majulah. |
910 | 00:50:28,600 | 00:50:29,900 | Dari I-LANDER yang tidak dipilih,... | Dari I-LANDER yang tidak dipilih,... |
911 | 00:50:29,900 | 00:50:35,300 | ...adakah orang yang berpikir bahwa mereka juga bisa melakukannya dengan baik? [Produser Rain ingin memberi kesempatan pada I-LANDER lain] | ...adakah orang yang berpikir bahwa mereka juga bisa melakukannya dengan baik? [Produser Rain ingin memberi kesempatan pada I-LANDER lain] |
912 | 00:50:35,300 | 00:50:36,890 | Kami semua sudah berlatih... | Kami semua sudah berlatih... |
913 | 00:50:36,890 | 00:50:41,320 | [Seon] Kami sudah berlatih sehingga jika kami lebih baik,... | [Seon] Kami sudah berlatih sehingga jika kami lebih baik,... |
914 | 00:50:41,320 | 00:50:44,790 | [Seon] kami bisa menggantinya jika kita perlu. | [Seon] kami bisa menggantinya jika kita perlu. |
915 | 00:50:44,790 | 00:50:46,910 | - Sungguh? - Ya. | - Sungguh? - Ya. |
916 | 00:50:46,910 | 00:50:49,320 | Kalian punya strategi yang bagus! | Kalian punya strategi yang bagus! |
917 | 00:50:49,320 | 00:50:52,610 | Selain grup pertama, pasti ada grup kedua dan ketiga. - Iya. | Selain grup pertama, pasti ada grup kedua dan ketiga. - Iya. |
918 | 00:50:52,610 | 00:50:54,310 | Seandainya seseorang terluka... | Seandainya seseorang terluka... |
919 | 00:50:54,310 | 00:50:57,150 | ...atau jika kondisinya tidak baik, mereka akan diganti? - Iya. | ...atau jika kondisinya tidak baik, mereka akan diganti? - Iya. |
920 | 00:50:57,150 | 00:50:59,690 | - Ini kerja tim. [I-LANDER sedang membangun kerja tim untuk saling mendukung] | - Ini kerja tim. [I-LANDER sedang membangun kerja tim untuk saling mendukung] |
921 | 00:50:59,690 | 00:51:02,260 | ini sangat pintar dan aku mau memujimu untuk itu. | ini sangat pintar dan aku mau memujimu untuk itu. |
922 | 00:51:02,260 | 00:51:03,990 | Berikan diri kalian tepuk tangan! | Berikan diri kalian tepuk tangan! |
923 | 00:51:03,990 | 00:51:06,200 | [Evaluasi titik tengah dimulai dengan catatan yang baik] | [Evaluasi titik tengah dimulai dengan catatan yang baik] |
924 | 00:51:06,200 | 00:51:08,020 | Ini sesuatu yang perlu disambut. | Ini sesuatu yang perlu disambut. |
925 | 00:51:08,020 | 00:51:11,800 | Mari kita lihat vokal terlebih dahulu. - Baik! | Mari kita lihat vokal terlebih dahulu. - Baik! |
926 | 00:51:11,800 | 00:51:15,920 | [Unit vokal, evaluasi titik tengah Heeseung & Geonu] | [Unit vokal, evaluasi titik tengah Heeseung & Geonu] |
927 | 00:51:16,000 | 00:51:20,400 | [Lagu tes unit vokal I-LAND, 'Butterfly' oleh BTS] | [Lagu tes unit vokal I-LAND, 'Butterfly' oleh BTS] |
928 | 00:51:23,080 | 00:51:26,300 | [Heeseung] ♫ Jangan pikirkan apa pun ♫ | [Heeseung] ♫ Jangan pikirkan apa pun ♫ |
929 | 00:51:26,300 | 00:51:31,110 | [Heeseung] ♫ Jangan katakan apa-apa, bahkan tidak sepatah kata pun ♫ | [Heeseung] ♫ Jangan katakan apa-apa, bahkan tidak sepatah kata pun ♫ |
930 | 00:51:31,110 | 00:51:35,590 | [Heeseung] ♫ Berikan aku senyummu, ya ♫ | [Heeseung] ♫ Berikan aku senyummu, ya ♫ |
931 | 00:51:35,590 | 00:51:38,960 | [Geonu] ♫ Aku masih tidak percaya itu ♫ | [Geonu] ♫ Aku masih tidak percaya itu ♫ |
932 | 00:51:38,960 | 00:51:43,980 | [Geonu] ♫ Semua ini seperti mimpi ♫ | [Geonu] ♫ Semua ini seperti mimpi ♫ |
933 | 00:51:43,980 | 00:51:48,020 | [Geonu] ♫ Jangan mencoba menghilang ♫ | [Geonu] ♫ Jangan mencoba menghilang ♫ |
934 | 00:51:48,020 | 00:51:51,250 | ♫ Maukah kau tetap di sisiku? ♫ [Menambahkan kinerja di atas vokal] | ♫ Maukah kau tetap di sisiku? ♫ [Menambahkan kinerja di atas vokal] |
935 | 00:51:51,250 | 00:51:54,830 | ♫ Maukah kau berjanji padaku?♫ [Fokus] | ♫ Maukah kau berjanji padaku?♫ [Fokus] |
936 | 00:51:54,830 | 00:52:01,910 | ♫ Jika aku melepaskan tanganmu, kau akan terbang dan menghancurkannya ♫ [Keduanya melanjutkan dengan lagu dengan emosi] | ♫ Jika aku melepaskan tanganmu, kau akan terbang dan menghancurkannya ♫ [Keduanya melanjutkan dengan lagu dengan emosi] |
937 | 00:52:02,800 | 00:52:03,820 | [Heeseung] Terima kasih. | [Heeseung] Terima kasih. |
938 | 00:52:03,820 | 00:52:06,020 | Hei! | Hei! |
939 | 00:52:06,020 | 00:52:07,910 | [Apa tanggapan produser Rain pada unit vokal?] | [Apa tanggapan produser Rain pada unit vokal?] |
940 | 00:52:07,910 | 00:52:10,790 | Heeseung... | Heeseung... |
941 | 00:52:10,790 | 00:52:13,830 | Kau benar-benar pandai mengendalikan kekuatan vokalmu. | Kau benar-benar pandai mengendalikan kekuatan vokalmu. |
942 | 00:52:13,830 | 00:52:15,870 | Geonu pandai mengendalikan kekuatan vokalmu juga. | Geonu pandai mengendalikan kekuatan vokalmu juga. |
943 | 00:52:15,870 | 00:52:18,230 | Aku benar-benar ingin memujimu. | Aku benar-benar ingin memujimu. |
944 | 00:52:18,230 | 00:52:21,120 | Bahkan jika aku tak memberikan umpan balik,... | Bahkan jika aku tak memberikan umpan balik,... |
945 | 00:52:21,120 | 00:52:23,110 | ...aku pikir kau akan tampil bagus seperti ini. | ...aku pikir kau akan tampil bagus seperti ini. |
946 | 00:52:23,110 | 00:52:24,730 | [Heeseung & Geonu menerima umpan balik yang baik dari produser Rain] | [Heeseung & Geonu menerima umpan balik yang baik dari produser Rain] |
947 | 00:52:24,730 | 00:52:27,360 | Terima kasih banyak! | Terima kasih banyak! |
948 | 00:52:30,580 | 00:52:31,620 | [K] Luar biasa. | [K] Luar biasa. |
949 | 00:52:31,620 | 00:52:33,680 | [Rain] Siapa unit vokal kedua? | [Rain] Siapa unit vokal kedua? |
950 | 00:52:33,680 | 00:52:35,460 | - Kami adalah unit kedua. [Unit vokal kedua I-LAND, Jaebeom & Seon] | - Kami adalah unit kedua. [Unit vokal kedua I-LAND, Jaebeom & Seon] |
951 | 00:52:35,460 | 00:52:38,100 | Oh ok, lalu majulah. | Oh ok, lalu majulah. |
952 | 00:52:38,100 | 00:52:40,680 | [Sung Deuk] Siapa tahu, kalian mungkin lebih baik. [Rain] Benar. | [Sung Deuk] Siapa tahu, kalian mungkin lebih baik. [Rain] Benar. |
953 | 00:52:40,680 | 00:52:45,980 | [Seon] Bernyanyi adalah setelan kuatku. | [Seon] Bernyanyi adalah setelan kuatku. |
954 | 00:52:45,980 | 00:52:48,350 | [Bagaimana unit vokal kedua I-LAND, Jaebeom & Seon?] | [Bagaimana unit vokal kedua I-LAND, Jaebeom & Seon?] |
955 | 00:52:48,350 | 00:52:51,510 | [Seon] ♫ Jangan pikirkan apa pun ♫ | [Seon] ♫ Jangan pikirkan apa pun ♫ |
956 | 00:52:51,510 | 00:52:55,290 | [Seon] ♫ Jangan katakan apa-apa, bahkan tidak sepatah kata pun ♫ [Kata-kata salah] | [Seon] ♫ Jangan katakan apa-apa, bahkan tidak sepatah kata pun ♫ [Kata-kata salah] |
957 | 00:52:56,340 | 00:53:01,050 | [Seon] ♫ Berikan aku senyummu, ya ♫ | [Seon] ♫ Berikan aku senyummu, ya ♫ |
958 | 00:53:01,050 | 00:53:04,420 | [Jaebeom] ♫ Aku masih tidak percaya itu ♫ | [Jaebeom] ♫ Aku masih tidak percaya itu ♫ |
959 | 00:53:04,420 | 00:53:08,240 | [Jaebeom] ♫ Semua ini seperti mimpi ♫ | [Jaebeom] ♫ Semua ini seperti mimpi ♫ |
960 | 00:53:09,140 | 00:53:12,790 | [Jaebeom] ♫ Jangan mencoba menghilang ♫ | [Jaebeom] ♫ Jangan mencoba menghilang ♫ |
961 | 00:53:14,650 | 00:53:16,590 | [Apa yang akan menjadi umpan balik pada unit vokal kedua I-LAND, Jaebeom & Seon?] | [Apa yang akan menjadi umpan balik pada unit vokal kedua I-LAND, Jaebeom & Seon?] |
962 | 00:53:16,590 | 00:53:19,360 | Aku hanya akan mengatakan satu hal. | Aku hanya akan mengatakan satu hal. |
963 | 00:53:21,090 | 00:53:23,120 | Heeseung dan Geonu tak boleh dimasukin kehati. | Heeseung dan Geonu tak boleh dimasukin kehati. |
964 | 00:53:23,120 | 00:53:25,430 | [Saran realistis Produser Rain] | [Saran realistis Produser Rain] |
965 | 00:53:25,430 | 00:53:28,600 | jadi masalah dengan Seon dan Jaebeom... | jadi masalah dengan Seon dan Jaebeom... |
966 | 00:53:28,600 | 00:53:32,820 | ...kalian terlalu seperti ini sebelum memulai. | ...kalian terlalu seperti ini sebelum memulai. |
967 | 00:53:32,820 | 00:53:37,720 | Dan kau! Sebelum memulai, mengapa kau memberikanku tampilan yang lembut? | Dan kau! Sebelum memulai, mengapa kau memberikanku tampilan yang lembut? |
968 | 00:53:39,460 | 00:53:42,530 | [Lembut] | [Lembut] |
969 | 00:53:43,690 | 00:53:46,200 | Aku sangat terkejut. | Aku sangat terkejut. |
970 | 00:53:46,820 | 00:53:48,520 | [Waktu evaluasi unit tarian] | [Waktu evaluasi unit tarian] |
971 | 00:53:48,520 | 00:53:52,350 | Seperti yang kalian semua tahu, salah satu lagu adalah laguku kan? | Seperti yang kalian semua tahu, salah satu lagu adalah laguku kan? |
972 | 00:53:52,350 | 00:53:54,180 | [Tiba-tiba gugup] | [Tiba-tiba gugup] |
973 | 00:53:54,180 | 00:53:57,020 | [Lagu khas Produser Rain - 'Rainism'] | [Lagu khas Produser Rain - 'Rainism'] |
974 | 00:53:57,020 | 00:54:01,370 | [Lagu penampilan tarian yang legendaris] | [Lagu penampilan tarian yang legendaris] |
975 | 00:54:01,370 | 00:54:03,390 | Aku punya harapan tinggi. | Aku punya harapan tinggi. |
976 | 00:54:03,390 | 00:54:05,410 | [Berat] | [Berat] |
977 | 00:54:05,410 | 00:54:08,610 | [K] Penyanyi aslinya tepat di depan kami. | [K] Penyanyi aslinya tepat di depan kami. |
978 | 00:54:08,610 | 00:54:12,210 | Dan itu lagu yang sangat terkenal. | Dan itu lagu yang sangat terkenal. |
979 | 00:54:12,210 | 00:54:15,070 | Jika kita mengacaukannya... | Jika kita mengacaukannya... |
980 | 00:54:15,070 | 00:54:17,380 | ...aku yang paling gugup saat itu. | ...aku yang paling gugup saat itu. |
981 | 00:54:17,380 | 00:54:22,820 | [Evaluasi titik tengah unit tarian dimulai dengan produser Rain yang melihat] | [Evaluasi titik tengah unit tarian dimulai dengan produser Rain yang melihat] |
982 | 00:54:22,820 | 00:54:26,410 | [Mulai dengan Jungwon bermunculan selama bagian] | [Mulai dengan Jungwon bermunculan selama bagian] |
983 | 00:54:29,400 | 00:54:33,360 | ♫ Aku bisa menjadi anak nakal, Aku harus menjadi anak nakal ♫ [Tiga dari mereka menari tanpa kesalahan] | ♫ Aku bisa menjadi anak nakal, Aku harus menjadi anak nakal ♫ [Tiga dari mereka menari tanpa kesalahan] |
984 | 00:54:33,400 | 00:54:37,200 | ♫ Aku biaa menjadi anak nakal yang buruk, Aku harus menjadi anak nakal ♫ | ♫ Aku biaa menjadi anak nakal yang buruk, Aku harus menjadi anak nakal ♫ |
985 | 00:54:37,300 | 00:54:43,300 | ♫ Rasakan penglihatanmu bagaimana perasaanmu membuat suaranya♫ [Apa yang akan dipikirkan produser Rain?] | ♫ Rasakan penglihatanmu bagaimana perasaanmu membuat suaranya♫ [Apa yang akan dipikirkan produser Rain?] |
986 | 00:54:43,340 | 00:54:47,870 | [Berubah ke lagu kedua, 'Three Dopeboyz] | [Berubah ke lagu kedua, 'Three Dopeboyz] |
987 | 00:54:47,870 | 00:54:53,160 | [Tes unit tarian melihat seberapa baik mereka melakukan berbagai gaya] | [Tes unit tarian melihat seberapa baik mereka melakukan berbagai gaya] |
988 | 00:54:53,160 | 00:54:58,380 | [Akankah mereka menerima umpan balik positif seperti unit vokal?] | [Akankah mereka menerima umpan balik positif seperti unit vokal?] |
989 | 00:55:00,950 | 00:55:03,660 | [Berubah ke lagu ketiga, 'One of a Kind'] | [Berubah ke lagu ketiga, 'One of a Kind'] |
990 | 00:55:03,660 | 00:55:07,140 | [Unit tari I-LANDER menampilkan koreografi mereka sendiri] | [Unit tari I-LANDER menampilkan koreografi mereka sendiri] |
991 | 00:55:07,140 | 00:55:09,850 | ♫ Ya, Pak, aku sama♫ | ♫ Ya, Pak, aku sama♫ |
992 | 00:55:09,850 | 00:55:13,300 | [Apa reaksi produser dan sutradara?] | [Apa reaksi produser dan sutradara?] |
993 | 00:55:13,300 | 00:55:16,490 | [Sungdeuk] Hei! 'Satu diantara'... | [Sungdeuk] Hei! 'Satu diantara'... |
994 | 00:55:16,490 | 00:55:19,470 | ...Koreografi di intro 'One of a Kind' sangat bagus. | ...Koreografi di intro 'One of a Kind' sangat bagus. |
995 | 00:55:19,470 | 00:55:21,860 | [K] Oh sungguh? Terima kasih banyak! | [K] Oh sungguh? Terima kasih banyak! |
996 | 00:55:21,860 | 00:55:24,440 | Koreografi asli kalian dimulai di bagian itu, kan? | Koreografi asli kalian dimulai di bagian itu, kan? |
997 | 00:55:24,440 | 00:55:25,920 | Ya ya. | Ya ya. |
998 | 00:55:25,920 | 00:55:27,290 | [K] aku membuat koreografinya. | [K] aku membuat koreografinya. |
999 | 00:55:27,290 | 00:55:31,050 | Dia bilang itu sangat bagus. | Dia bilang itu sangat bagus. |
1000 | 00:55:31,050 | 00:55:35,160 | itu adalah saat yang paling membahagiakan sejak aku datang ke sini. | itu adalah saat yang paling membahagiakan sejak aku datang ke sini. |
1001 | 00:55:35,160 | 00:55:37,620 | [Rain] Jungwon! - Iya? | [Rain] Jungwon! - Iya? |
1002 | 00:55:37,620 | 00:55:40,660 | Kenapa aku tak tahu kau menari ini dengan baik? | Kenapa aku tak tahu kau menari ini dengan baik? |
1003 | 00:55:40,660 | 00:55:43,060 | [Menyembunyikan senyumnya] | [Menyembunyikan senyumnya] |
1004 | 00:55:44,500 | 00:55:48,700 | [Rain] Dan K, kau punya ekspresi wajah yang bagus saat kau menari. [K] Terima kasih. | [Rain] Dan K, kau punya ekspresi wajah yang bagus saat kau menari. [K] Terima kasih. |
1005 | 00:55:48,810 | 00:55:50,510 | Dan... | Dan... |
1006 | 00:55:50,510 | 00:55:53,890 | [J] Aku berharap untuk mendapatkan banyak saran saat ini juga. [Mengantisipasi...] | [J] Aku berharap untuk mendapatkan banyak saran saat ini juga. [Mengantisipasi...] |
1007 | 00:55:53,890 | 00:55:55,390 | [Jay sedang menunggu umpan balik produser Rain] | [Jay sedang menunggu umpan balik produser Rain] |
1008 | 00:55:55,390 | 00:56:00,030 | [Rain] Mari kita sudahi. Berkumpullah. | [Rain] Mari kita sudahi. Berkumpullah. |
1009 | 00:56:00,030 | 00:56:03,190 | [Cemberut] | [Cemberut] |
1010 | 00:56:03,190 | 00:56:05,240 | [Rain] Mari kita selesaikan dengan semangat (bersorak). | [Rain] Mari kita selesaikan dengan semangat (bersorak). |
1011 | 00:56:05,240 | 00:56:08,060 | Aku melakukan ini saat aku berada di GROUND juga. | Aku melakukan ini saat aku berada di GROUND juga. |
1012 | 00:56:08,060 | 00:56:10,960 | I-Land, Semangat! | I-Land, Semangat! |
1013 | 00:56:10,960 | 00:56:12,360 | - Sampai jumpa! - Terima kasih! | - Sampai jumpa! - Terima kasih! |
1014 | 00:56:12,360 | 00:56:17,200 | [Evaluasi titik tengah berakhir secara positif] | [Evaluasi titik tengah berakhir secara positif] |
1015 | 00:56:17,200 | 00:56:18,990 | [Pada saat itu, evaluasi titik tengah GROUND dimulai] | [Pada saat itu, evaluasi titik tengah GROUND dimulai] |
1016 | 00:56:18,990 | 00:56:21,260 | - Siapa yang ada di unit vokal? [Sutradara Doobu, produser Zico, sutradara musik Pdogg] | - Siapa yang ada di unit vokal? [Sutradara Doobu, produser Zico, sutradara musik Pdogg] |
1017 | 00:56:21,260 | 00:56:22,430 | [Unit suara GROUND Sunoo & Sungchul] | [Unit suara GROUND Sunoo & Sungchul] |
1018 | 00:56:22,430 | 00:56:24,000 | Sunoo, Sungchul. | Sunoo, Sungchul. |
1019 | 00:56:24,000 | 00:56:27,370 | [Zico] Apakah ada orang yang ingin melakukan unit vokal? | [Zico] Apakah ada orang yang ingin melakukan unit vokal? |
1020 | 00:56:28,670 | 00:56:29,560 | [Daniel mengangkat tangannya] | [Daniel mengangkat tangannya] |
1021 | 00:56:29,560 | 00:56:31,330 | Daniel? | Daniel? |
1022 | 00:56:31,330 | 00:56:32,880 | [Zico] Jika ada waktu... | [Zico] Jika ada waktu... |
1023 | 00:56:32,880 | 00:56:35,160 | [Pdogg] Kami akan mendengarkannya. | [Pdogg] Kami akan mendengarkannya. |
1024 | 00:56:35,160 | 00:56:36,890 | Bagaimana dengan tariannya? | Bagaimana dengan tariannya? |
1025 | 00:56:36,890 | 00:56:39,750 | Ni-ki, Nicholas. | Ni-ki, Nicholas. |
1026 | 00:56:39,750 | 00:56:42,520 | dan Hanbin. [Ni-ki & Nicholas ... dan Hanbin] | dan Hanbin. [Ni-ki & Nicholas ... dan Hanbin] |
1027 | 00:56:42,520 | 00:56:47,680 | [Doobu] Aku dengar bahwa itu diganti dari Jaeho (ke Hanbin). | [Doobu] Aku dengar bahwa itu diganti dari Jaeho (ke Hanbin). |
1028 | 00:56:47,680 | 00:56:49,730 | [Taeyong] Bagaimana menurutmu, Hanbin hyung? [Sebelum evaluasi titik tengah] | [Taeyong] Bagaimana menurutmu, Hanbin hyung? [Sebelum evaluasi titik tengah] |
1029 | 00:56:49,730 | 00:56:51,410 | [Taeyong] Kau ingin melakukannya? | [Taeyong] Kau ingin melakukannya? |
1030 | 00:56:51,410 | 00:56:53,150 | [Hanbin] Aku tidak percaya diri. | [Hanbin] Aku tidak percaya diri. |
1031 | 00:56:53,150 | 00:56:55,330 | [Jaeho] Kau ingin melakukannya, namun kau tidak percaya diri? | [Jaeho] Kau ingin melakukannya, namun kau tidak percaya diri? |
1032 | 00:56:55,330 | 00:56:56,210 | [Hanbin] aku tak percaya diri. | [Hanbin] aku tak percaya diri. |
1033 | 00:56:56,210 | 00:56:59,190 | [Ni-ki] kita bisa membantumu. | [Ni-ki] kita bisa membantumu. |
1034 | 00:56:59,190 | 00:57:01,890 | [Jaeho] Kita seharusnya tidak memikirkan ini sebagai tes individu, | [Jaeho] Kita seharusnya tidak memikirkan ini sebagai tes individu, |
1035 | 00:57:01,890 | 00:57:04,240 | jadi mari kita pilih lagi. | jadi mari kita pilih lagi. |
1036 | 00:57:04,240 | 00:57:06,000 | [GROUNDER memberikan suara kembali pada siapa yang harus mengambil tempat ketiga di unit tarian] | [GROUNDER memberikan suara kembali pada siapa yang harus mengambil tempat ketiga di unit tarian] |
1037 | 00:57:06,000 | 00:57:08,550 | [Calon unit tarian baru, Hanbin] | [Calon unit tarian baru, Hanbin] |
1038 | 00:57:08,600 | 00:57:12,600 | [Anggota unit tarian asli, Jaeho] | [Anggota unit tarian asli, Jaeho] |
1039 | 00:57:13,740 | 00:57:19,890 | Maka diputuskan Hanbin hyung akan melakukannya. [Keputusan akhir setelah pemungutan suara ulang adalah Hanbin] | Maka diputuskan Hanbin hyung akan melakukannya. [Keputusan akhir setelah pemungutan suara ulang adalah Hanbin] |
1040 | 00:57:19,900 | 00:57:24,600 | [Zico] Oke, kalau begitu mari kita lihat unit vokal dulu? - Baik. | [Zico] Oke, kalau begitu mari kita lihat unit vokal dulu? - Baik. |
1041 | 00:57:26,470 | 00:57:30,170 | [Sungchul sangat gugup] | [Sungchul sangat gugup] |
1042 | 00:57:30,170 | 00:57:33,350 | [Daniel] Panaskan tenggorokanmu. | [Daniel] Panaskan tenggorokanmu. |
1043 | 00:57:33,350 | 00:57:36,420 | [Sungchul] Karena aku mewakili kita semua, aku merasakan banyak tekanan. | [Sungchul] Karena aku mewakili kita semua, aku merasakan banyak tekanan. |
1044 | 00:57:36,420 | 00:57:39,130 | Aku benar-benar gugup. | Aku benar-benar gugup. |
1045 | 00:57:39,130 | 00:57:42,490 | [Vocal unit, evaluasi titik tengah Sunoo & Sungchul dimulai] | [Vocal unit, evaluasi titik tengah Sunoo & Sungchul dimulai] |
1046 | 00:57:42,490 | 00:57:45,990 | ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ [Lagu unit tes vokal GROUND, 'Save Me' oleh BTS] | ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ [Lagu unit tes vokal GROUND, 'Save Me' oleh BTS] |
1047 | 00:57:45,990 | 00:57:49,530 | ♫ Aku ingin bangun, aku benci mimpi ini ♫ | ♫ Aku ingin bangun, aku benci mimpi ini ♫ |
1048 | 00:57:49,530 | 00:57:52,050 | ♫ Aku terjebak di dalam diriku dan aku mati ♫ | ♫ Aku terjebak di dalam diriku dan aku mati ♫ |
1049 | 00:57:52,050 | 00:57:53,120 | [Sunoo melewati bagiannya dengan aman] | [Sunoo melewati bagiannya dengan aman] |
1050 | 00:57:53,120 | 00:57:56,690 | ♫ Tak ingin kesepian, hanya ingin menjadi milikmu ♫ | ♫ Tak ingin kesepian, hanya ingin menjadi milikmu ♫ |
1051 | 00:57:56,690 | 00:58:00,720 | ♫ Kenapa sangat gelap di mana kau tidak di sini ♫ [Mengikuti adalah bagian Sungchul] | ♫ Kenapa sangat gelap di mana kau tidak di sini ♫ [Mengikuti adalah bagian Sungchul] |
1052 | 00:58:00,720 | 00:58:02,410 | ♫ Ini berbahaya ♫ | ♫ Ini berbahaya ♫ |
1053 | 00:58:02,500 | 00:58:05,600 | ♫ Betapa hancurnya aku, selamatkan aku ♫ [Suara Sungchul retak karena gugup] | ♫ Betapa hancurnya aku, selamatkan aku ♫ [Suara Sungchul retak karena gugup] |
1054 | 00:58:05,700 | 00:58:10,000 | ♫ Karena aku tidak bisa menguasai diriku sendiri ♫ | ♫ Karena aku tidak bisa menguasai diriku sendiri ♫ |
1055 | 00:58:10,090 | 00:58:13,480 | ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ | ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ |
1056 | 00:58:13,480 | 00:58:16,330 | ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ | ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ |
1057 | 00:58:16,330 | 00:58:21,890 | [Keduanya mencoba yang terbaik meskipun ada kesalahan] | [Keduanya mencoba yang terbaik meskipun ada kesalahan] |
1058 | 00:58:21,890 | 00:58:25,290 | [Umpan balik apa yang akan mereka dengar?] | [Umpan balik apa yang akan mereka dengar?] |
1059 | 00:58:25,290 | 00:58:28,430 | [Zico] Pertama-tama, Sunoo. | [Zico] Pertama-tama, Sunoo. |
1060 | 00:58:29,200 | 00:58:31,500 | Kupikir suaramu cocok dengan lagunya. | Kupikir suaramu cocok dengan lagunya. |
1061 | 00:58:31,500 | 00:58:35,260 | Warna suaramu kebetulan cocok dengan lagu yang dipilih. | Warna suaramu kebetulan cocok dengan lagu yang dipilih. |
1062 | 00:58:35,260 | 00:58:38,330 | Jadi aku pikir lagu itu beresonansi dengan baik kepada kami. | Jadi aku pikir lagu itu beresonansi dengan baik kepada kami. |
1063 | 00:58:38,330 | 00:58:42,320 | Dan untuk Sungchul... | Dan untuk Sungchul... |
1064 | 00:58:42,320 | 00:58:46,050 | ...Apakah nadanya terlalu tinggi untukmu? | ...Apakah nadanya terlalu tinggi untukmu? |
1065 | 00:58:46,050 | 00:58:47,440 | Sedikit. | Sedikit. |
1066 | 00:58:47,440 | 00:58:49,650 | [Pdogg] Pitchmu tidak stabil dan kau tak terdengar percaya diri. | [Pdogg] Pitchmu tidak stabil dan kau tak terdengar percaya diri. |
1067 | 00:58:49,650 | 00:58:51,890 | Jika tenggorokanmu tidak enak badan, maka kau harus merawatnya dengan baik. | Jika tenggorokanmu tidak enak badan, maka kau harus merawatnya dengan baik. |
1068 | 00:58:51,890 | 00:58:55,560 | kupikir ada masalah vokal yang perlu diselesaikan. | kupikir ada masalah vokal yang perlu diselesaikan. |
1069 | 00:58:55,560 | 00:58:57,560 | [Sungchul] Ya, aku paham. | [Sungchul] Ya, aku paham. |
1070 | 00:58:57,560 | 00:58:59,490 | [Zico] Mungkin ... ada orang lain yang ingin mencoba bernyanyi? | [Zico] Mungkin ... ada orang lain yang ingin mencoba bernyanyi? |
1071 | 00:58:59,500 | 00:59:01,300 | - Adakah yang tertarik? [Hyung?] [Goyang kepala] | - Adakah yang tertarik? [Hyung?] [Goyang kepala] |
1072 | 00:59:01,450 | 00:59:03,100 | [GROUNDER enggan untuk keluar] | [GROUNDER enggan untuk keluar] |
1073 | 00:59:03,100 | 00:59:06,870 | [Pdogg] Bukankah kau pernah mengangkat tangan sebelumnya, Daniel? | [Pdogg] Bukankah kau pernah mengangkat tangan sebelumnya, Daniel? |
1074 | 00:59:06,870 | 00:59:10,090 | cobalah. | cobalah. |
1075 | 00:59:10,090 | 00:59:13,130 | [Compang-camping] | [Compang-camping] |
1076 | 00:59:13,130 | 00:59:19,250 | [Dia tidak dapat mencoba unit vokal karena sakit tenggorokannya] | [Dia tidak dapat mencoba unit vokal karena sakit tenggorokannya] |
1077 | 00:59:19,250 | 00:59:24,530 | [Tapi meski begitu, Daniel terus berlatih] | [Tapi meski begitu, Daniel terus berlatih] |
1078 | 00:59:24,530 | 00:59:27,760 | [Dia diberi kesempatan sekarang] | [Dia diberi kesempatan sekarang] |
1079 | 00:59:27,760 | 00:59:29,840 | [Pdogg] Cobalah. | [Pdogg] Cobalah. |
1080 | 00:59:29,840 | 00:59:32,230 | [Daniel]Baik, aku akan mencoba bernyanyi. | [Daniel]Baik, aku akan mencoba bernyanyi. |
1081 | 00:59:32,230 | 00:59:35,420 | [Bagaimana penampilan Daniel?] | [Bagaimana penampilan Daniel?] |
1082 | 00:59:35,420 | 00:59:42,530 | [Daniel] ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ | [Daniel] ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ |
1083 | 00:59:42,530 | 00:59:46,220 | [Daniel] ♫ Aku terjebak di dalam diriku dan aku mati ♫ | [Daniel] ♫ Aku terjebak di dalam diriku dan aku mati ♫ |
1084 | 00:59:46,220 | 00:59:49,720 | [Daniel] ♫ Tak ingin kesepian, hanya ingin menjadi milikmu ♫ | [Daniel] ♫ Tak ingin kesepian, hanya ingin menjadi milikmu ♫ |
1085 | 00:59:49,800 | 00:59:51,700 | ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku ♫ | ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku ♫ |
1086 | 00:59:51,700 | 00:59:57,800 | ♫ Selamatkan aku, selamatkan aku, aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ [Daniel dengan tenang menyanyi seperti yang dia praktikkan] | ♫ Selamatkan aku, selamatkan aku, aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ [Daniel dengan tenang menyanyi seperti yang dia praktikkan] |
1087 | 00:59:57,830 | 00:59:59,760 | Terima kasih. | Terima kasih. |
1088 | 00:59:59,760 | 01:00:02,370 | [Pdogg] Uh... | [Pdogg] Uh... |
1089 | 01:00:05,750 | 01:00:08,750 | Aku sangat suka nada dan suasana suaramu! | Aku sangat suka nada dan suasana suaramu! |
1090 | 01:00:08,750 | 01:00:10,060 | [Zico] Aku juga sangat menyukainya. | [Zico] Aku juga sangat menyukainya. |
1091 | 01:00:10,060 | 01:00:12,490 | [Pdogg] Sepertinya kau benar-benar mengerti lagunya. | [Pdogg] Sepertinya kau benar-benar mengerti lagunya. |
1092 | 01:00:12,490 | 01:00:16,460 | Dengan alur dan nuansanya. | Dengan alur dan nuansanya. |
1093 | 01:00:16,460 | 01:00:18,360 | [Taeyong] Aku punya banyak pikiran mengalir di kepalaku. | [Taeyong] Aku punya banyak pikiran mengalir di kepalaku. |
1094 | 01:00:18,360 | 01:00:22,010 | Aku berpikir, "apakah kita perlu mengganti unit vokal?" | Aku berpikir, "apakah kita perlu mengganti unit vokal?" |
1095 | 01:00:22,010 | 01:00:25,760 | [Berikutnya adalah evaluasi titik tengah unit tari] | [Berikutnya adalah evaluasi titik tengah unit tari] |
1096 | 01:00:25,760 | 01:00:29,270 | [Ni-ki memulai dengan bagian 1 dengan gerakannya yang tajam] | [Ni-ki memulai dengan bagian 1 dengan gerakannya yang tajam] |
1097 | 01:00:31,700 | 01:00:33,000 | [Bangga] | [Bangga] |
1098 | 01:00:33,100 | 01:00:37,700 | ♫ Mereka menghancurkanku, mereka mengambil semuanya bahkan harapan terakhirku ♫ [Tiga orang itu bersinkronisasi] | ♫ Mereka menghancurkanku, mereka mengambil semuanya bahkan harapan terakhirku ♫ [Tiga orang itu bersinkronisasi] |
1099 | 01:00:37,850 | 01:00:38,990 | [Tapi] | [Tapi] |
1100 | 01:00:38,990 | 01:00:41,450 | [Pdogg] Sesuatu tidak cocok. | [Pdogg] Sesuatu tidak cocok. |
1101 | 01:00:42,390 | 01:00:44,850 | ♫ Mereka menghancurkanku ♫ | ♫ Mereka menghancurkanku ♫ |
1102 | 01:00:44,850 | 01:00:47,860 | ♫ Mereka mengambil semuanya bahkan harapan terakhirku ♫ [Formasi mereka hancur] | ♫ Mereka mengambil semuanya bahkan harapan terakhirku ♫ [Formasi mereka hancur] |
1103 | 01:00:47,860 | 01:00:51,520 | [Cemas] | [Cemas] |
1104 | 01:00:51,520 | 01:00:53,500 | [Mengikuti adalah bagian kedua] | [Mengikuti adalah bagian kedua] |
1105 | 01:00:53,500 | 01:00:55,990 | [Dia mencoba mengikuti Ni-ki sebaik mungkin] | [Dia mencoba mengikuti Ni-ki sebaik mungkin] |
1106 | 01:00:55,990 | 01:00:58,900 | [Tapi dia belum hafal geraknnya] | [Tapi dia belum hafal geraknnya] |
1107 | 01:00:58,900 | 01:01:02,080 | [Bingung] | [Bingung] |
1108 | 01:01:02,080 | 01:01:06,360 | [Apa umpan balik produser dan sutradara?] | [Apa umpan balik produser dan sutradara?] |
1109 | 01:01:06,360 | 01:01:07,820 | [Doobu] Hanbin ... | [Doobu] Hanbin ... |
1110 | 01:01:07,820 | 01:01:11,750 | [Zico] Hanbin, Kau terus mengacau dari awal hingga akhir? | [Zico] Hanbin, Kau terus mengacau dari awal hingga akhir? |
1111 | 01:01:11,750 | 01:01:15,260 | [Hanbin] Aku gugup dan tidak ada cukup waktu... | [Hanbin] Aku gugup dan tidak ada cukup waktu... |
1112 | 01:01:15,260 | 01:01:20,350 | ...jadi aku tak bisa mengingat semuanya. | ...jadi aku tak bisa mengingat semuanya. |
1113 | 01:01:20,350 | 01:01:23,100 | - Kupikir kita harus melihat Jaeho mencobanya. [Produser dan sutradara memutuskan untuk melihat pemilik asli bagian tersebut] | - Kupikir kita harus melihat Jaeho mencobanya. [Produser dan sutradara memutuskan untuk melihat pemilik asli bagian tersebut] |
1114 | 01:01:23,100 | 01:01:26,190 | [Doobu] Bisakah kalian berdua menari bersama? | [Doobu] Bisakah kalian berdua menari bersama? |
1115 | 01:01:26,920 | 01:01:33,270 | [Jaeho & Hanbin berdiri bersebelahan] | [Jaeho & Hanbin berdiri bersebelahan] |
1116 | 01:01:33,270 | 01:01:37,520 | [Bagaimana kinerja keduanya?] | [Bagaimana kinerja keduanya?] |
1117 | 01:01:37,520 | 01:01:41,580 | ♫ Mereka menghancurkanku, mereka mengambil semuanya bahkan harapan terakhirku ♫ | ♫ Mereka menghancurkanku, mereka mengambil semuanya bahkan harapan terakhirku ♫ |
1118 | 01:01:41,580 | 01:01:44,930 | [Jaeho menari tanpa kesulitan sama seperti dia berlatih] | [Jaeho menari tanpa kesulitan sama seperti dia berlatih] |
1119 | 01:01:44,930 | 01:01:47,370 | ♫ Mereka menghancurkanku ♫ | ♫ Mereka menghancurkanku ♫ |
1120 | 01:01:47,370 | 01:01:50,400 | ♫ Mereka mengambil semuanya bahkan harapan terakhirku ♫ [Di sisi lain, Hanbin terus membuat kesalahan] | ♫ Mereka mengambil semuanya bahkan harapan terakhirku ♫ [Di sisi lain, Hanbin terus membuat kesalahan] |
1121 | 01:01:50,400 | 01:01:54,190 | ♫ Mereka mengambil semuanya bahkan harapan terakhirku ♫ | ♫ Mereka mengambil semuanya bahkan harapan terakhirku ♫ |
1122 | 01:01:56,620 | 01:01:58,390 | [Apa yang dipikirkan produser dan sutradara?] | [Apa yang dipikirkan produser dan sutradara?] |
1123 | 01:01:58,390 | 01:02:00,890 | [Doobu] Sebenarnya, keahlian kalian sangat mirip. | [Doobu] Sebenarnya, keahlian kalian sangat mirip. |
1124 | 01:02:00,890 | 01:02:04,590 | Tapi cara kalian mengikuti musiknya,... | Tapi cara kalian mengikuti musiknya,... |
1125 | 01:02:04,590 | 01:02:06,870 | ...kupikir Jaeho melakukannya sedikit lebih baik. | ...kupikir Jaeho melakukannya sedikit lebih baik. |
1126 | 01:02:06,870 | 01:02:11,320 | Jadi aku pikir kalian harus mendiskusikan melihat gambaran besarnya. | Jadi aku pikir kalian harus mendiskusikan melihat gambaran besarnya. |
1127 | 01:02:11,320 | 01:02:14,170 | [Jimin] Hanbin hyung membuat banyak kesalahan... | [Jimin] Hanbin hyung membuat banyak kesalahan... |
1128 | 01:02:14,170 | 01:02:19,690 | ...jadi kita harus mempertimbangkan memilih di antara keduanya. | ...jadi kita harus mempertimbangkan memilih di antara keduanya. |
1129 | 01:02:19,690 | 01:02:23,750 | Setelah evaluasi titik tengahnya, member unit merasa lebih berat di pundak mereka. | Setelah evaluasi titik tengahnya, member unit merasa lebih berat di pundak mereka. |
1130 | 01:02:23,750 | 01:02:27,740 | Karena itu, tampaknya pendapat tentang penggantian member unit terbagi. | Karena itu, tampaknya pendapat tentang penggantian member unit terbagi. |
1131 | 01:02:27,740 | 01:02:31,850 | Pundak siapa yang akan membawa nasib masing-masing tim? | Pundak siapa yang akan membawa nasib masing-masing tim? |
1132 | 01:02:31,850 | 01:02:35,180 | Dan apa hasilnya? | Dan apa hasilnya? |
1133 | 01:02:35,180 | 01:02:38,000 | Pertempuran itu akan menentukan nasib masing-masing tim... | Pertempuran itu akan menentukan nasib masing-masing tim... |
1134 | 01:02:38,000 | 01:02:41,650 | ...baru dimulai. | ...baru dimulai. |
1135 | 01:02:41,650 | 01:02:46,800 | Umpan nyata dari GROUNDER yang berlatih akan ditampilkan sekarang. | Umpan nyata dari GROUNDER yang berlatih akan ditampilkan sekarang. |
1136 | 01:02:46,800 | 01:02:48,720 | [Jaebeom] Sangat aneh melihat mereka dari sini. | [Jaebeom] Sangat aneh melihat mereka dari sini. |
1137 | 01:02:48,720 | 01:02:51,130 | [Jungwon] Kupikir mereka akan baik-baik saja. | [Jungwon] Kupikir mereka akan baik-baik saja. |
1138 | 01:02:51,130 | 01:02:53,260 | [Jay] Bagaimana menurutmu Ni-ki? | [Jay] Bagaimana menurutmu Ni-ki? |
1139 | 01:02:53,260 | 01:02:55,300 | [K] Mari kita tonton dulu. | [K] Mari kita tonton dulu. |
1140 | 01:02:55,300 | 01:02:56,280 | Wah! | Wah! |
1141 | 01:02:56,280 | 01:02:57,190 | - Jadi itu GROUND. [GROUNDER berlatih ditunjukkan ke I-LAND] | - Jadi itu GROUND. [GROUNDER berlatih ditunjukkan ke I-LAND] |
1142 | 01:02:57,190 | 01:02:58,770 | - Apa itu yang terlihat seperti GROUND? - Ya. | - Apa itu yang terlihat seperti GROUND? - Ya. |
1143 | 01:02:58,770 | 01:03:00,330 | [Youngbin] Seperti itulah rupanya. | [Youngbin] Seperti itulah rupanya. |
1144 | 01:03:00,330 | 01:03:01,760 | [Geonu] Sangat menarik. | [Geonu] Sangat menarik. |
1145 | 01:03:01,760 | 01:03:02,900 | [Heeseung] Sungguh? | [Heeseung] Sungguh? |
1146 | 01:03:02,900 | 01:03:04,230 | [Jaebeom] Kau mengenakan pakaian yang sama seperti itu. | [Jaebeom] Kau mengenakan pakaian yang sama seperti itu. |
1147 | 01:03:04,230 | 01:03:05,520 | [Jay] Beberapa dari kalian melihat GROUND untuk pertama kalinya. | [Jay] Beberapa dari kalian melihat GROUND untuk pertama kalinya. |
1148 | 01:03:05,520 | 01:03:07,270 | [Jungwon] Ini pertama kalinya aku melihatnya. | [Jungwon] Ini pertama kalinya aku melihatnya. |
1149 | 01:03:07,270 | 01:03:08,780 | [Youngbin] Oh kau melihat GROUND untuk pertama kalinya! | [Youngbin] Oh kau melihat GROUND untuk pertama kalinya! |
1150 | 01:03:08,780 | 01:03:10,820 | [Jungwon] Itu Sungchul hyung? | [Jungwon] Itu Sungchul hyung? |
1151 | 01:03:10,820 | 01:03:11,980 | [Jaeho] Itu I-LAND? | [Jaeho] Itu I-LAND? |
1152 | 01:03:11,980 | 01:03:13,230 | [Jimin] Oh benar, Jaebeom tidak pergi dari sana. | [Jimin] Oh benar, Jaebeom tidak pergi dari sana. |
1153 | 01:03:13,230 | 01:03:15,600 | [Jaeho] Seperti itulah rupa I-LAND? | [Jaeho] Seperti itulah rupa I-LAND? |
1154 | 01:03:15,600 | 01:03:21,910 | [Hanbin] I-Land... Seperti tanah yang berbeda. | [Hanbin] I-Land... Seperti tanah yang berbeda. |
1155 | 01:03:22,800 | 01:03:27,550 | ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ [Klip unit vokal GROUND ditampilkan] | ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ [Klip unit vokal GROUND ditampilkan] |
1156 | 01:03:27,550 | 01:03:31,290 | [Jungwon] Dia hebat. ♫ Aku ingin bangun, aku benci mimpi ini ♫ | [Jungwon] Dia hebat. ♫ Aku ingin bangun, aku benci mimpi ini ♫ |
1157 | 01:03:31,290 | 01:03:33,360 | [Geonu] Sunoo bernyanyi dengan sangat baik. ♫ Aku terjebak di dalam diriku dan aku mati ♫ | [Geonu] Sunoo bernyanyi dengan sangat baik. ♫ Aku terjebak di dalam diriku dan aku mati ♫ |
1158 | 01:03:33,360 | 01:03:35,480 | [Sunghoon] Jangan sampai kita lengah. | [Sunghoon] Jangan sampai kita lengah. |
1159 | 01:03:35,480 | 01:03:37,590 | - Ini 'Butterfly', kan? [GROUND juga ditunjukkan klip unit vokal I-LAND] | - Ini 'Butterfly', kan? [GROUND juga ditunjukkan klip unit vokal I-LAND] |
1160 | 01:03:37,590 | 01:03:40,090 | [Sunoo] Kenapa dia hebat sekali? | [Sunoo] Kenapa dia hebat sekali? |
1161 | 01:03:40,090 | 01:03:43,630 | [Jaeho] Aku mengerti mengapa semua orang berbicara tentang Heeseung. | [Jaeho] Aku mengerti mengapa semua orang berbicara tentang Heeseung. |
1162 | 01:03:43,700 | 01:03:44,800 | [Sungchul] Ah, tentu saja mereka bagus. | [Sungchul] Ah, tentu saja mereka bagus. |
1163 | 01:03:44,900 | 01:03:49,100 | [Sungchul] Aku di belakang khawatir apa yang akan terjadi. | [Sungchul] Aku di belakang khawatir apa yang akan terjadi. |
1164 | 01:03:49,170 | 01:03:52,160 | [Sunoo] Mereka sangat bagus. | [Sunoo] Mereka sangat bagus. |
1165 | 01:03:52,160 | 01:03:57,590 | Aku sudah khawatir apakah kita benar-benar bisa menang. | Aku sudah khawatir apakah kita benar-benar bisa menang. |
1166 | 01:03:57,590 | 01:04:00,770 | - Oh, Nicholas! ? [Kali ini, klip unit tari GROUND ditampilkan] | - Oh, Nicholas! ? [Kali ini, klip unit tari GROUND ditampilkan] |
1167 | 01:04:00,770 | 01:04:02,590 | [K] Apa itu! | [K] Apa itu! |
1168 | 01:04:02,590 | 01:04:06,930 | - Wow, Ni-ki! [Kekaguman dan kekhawatiran bertemu saat Ni-ki yang berbakat muncul] | - Wow, Ni-ki! [Kekaguman dan kekhawatiran bertemu saat Ni-ki yang berbakat muncul] |
1169 | 01:04:06,930 | 01:04:08,600 | [Seon] Ni-ki sangat hebat. | [Seon] Ni-ki sangat hebat. |
1170 | 01:04:08,600 | 01:04:10,380 | [Jay] Ni-ki mungkin akan memberikan segalanya. | [Jay] Ni-ki mungkin akan memberikan segalanya. |
1171 | 01:04:10,380 | 01:04:11,460 | [K] Ni-ki hebat. | [K] Ni-ki hebat. |
1172 | 01:04:11,460 | 01:04:13,260 | Kupikir kita dalam bahaya. | Kupikir kita dalam bahaya. |
1173 | 01:04:13,260 | 01:04:16,590 | Ni-ki ... ada di GROUND... | Ni-ki ... ada di GROUND... |
1174 | 01:04:16,590 | 01:04:19,430 | ...jadi aku harus memberikan semuanya. | ...jadi aku harus memberikan semuanya. |
1175 | 01:04:20,800 | 01:04:24,200 | ♫ Maukah kau tinggal di sisiku, maukah kau berjanji padaku ♫ [Perwakilan masing-masing pihak bertanggung jawab atas nasib tim mereka] | ♫ Maukah kau tinggal di sisiku, maukah kau berjanji padaku ♫ [Perwakilan masing-masing pihak bertanggung jawab atas nasib tim mereka] |
1176 | 01:04:24,590 | 01:04:26,340 | [Heeseung] Kuyakin kami bisa menang. | [Heeseung] Kuyakin kami bisa menang. |
1177 | 01:04:26,340 | 01:04:28,590 | [Geonu] Kita bisa menang. | [Geonu] Kita bisa menang. |
1178 | 01:04:29,960 | 01:04:32,790 | [Sunoo] Tujuannya adalah untuk mengalahkan I-LAND... | [Sunoo] Tujuannya adalah untuk mengalahkan I-LAND... |
1179 | 01:04:32,790 | 01:04:34,660 | ...jadi kami harus menang dengan cara apa pun. | ...jadi kami harus menang dengan cara apa pun. |
1180 | 01:04:34,660 | 01:04:36,220 | [Jungwon] Tim menyelamatkanku. | [Jungwon] Tim menyelamatkanku. |
1181 | 01:04:36,220 | 01:04:38,790 | jadi giliranku untuk menyelamatkan tim. | jadi giliranku untuk menyelamatkan tim. |
1182 | 01:04:38,790 | 01:04:42,400 | [K] Aku percaya diri. Sebanyak ini. | [K] Aku percaya diri. Sebanyak ini. |
1183 | 01:04:42,400 | 01:04:43,790 | [Nicholas] Aku merasa percaya diri. | [Nicholas] Aku merasa percaya diri. |
1184 | 01:04:43,790 | 01:04:48,670 | [Ni-ki] Kupikir kita bisa melakukan lebih baik daripada perwakilan I-LAND. | [Ni-ki] Kupikir kita bisa melakukan lebih baik daripada perwakilan I-LAND. |
1185 | 01:04:49,320 | 01:04:55,320 | ||
1186 | 01:04:56,070 --> 01:05:02,100 [Akhirnya hari pertempuran unit perwakilan] | 01:04:56,070 --> 01:05:02,100 [Akhirnya hari pertempuran unit perwakilan] | ||
1187 | 01:05:03,900 | 01:05:07,100 | [Bernyanyi bergema di ruang tamu] [ruang tamu I-LAND] | [Bernyanyi bergema di ruang tamu] [ruang tamu I-LAND] |
1188 | 01:05:07,190 | 01:05:10,300 | ♫ Maukah kau tinggal di sisiku?♫ | ♫ Maukah kau tinggal di sisiku?♫ |
1189 | 01:05:10,300 | 01:05:13,960 | ♫ Maukah kau berjanji padaku?♫ [Latihan terakhir Heeseung & Geonu sebelum naik panggung] | ♫ Maukah kau berjanji padaku?♫ [Latihan terakhir Heeseung & Geonu sebelum naik panggung] |
1190 | 01:05:14,000 | 01:05:16,000 | [Geonu] ♫ Seolah-olah itu tidak terjadi ♫ | [Geonu] ♫ Seolah-olah itu tidak terjadi ♫ |
1191 | 01:05:16,100 | 01:05:20,400 | [Geonu] ♫ Aku takut takut takut aku akan kehilanganmu ♫ | [Geonu] ♫ Aku takut takut takut aku akan kehilanganmu ♫ |
1192 | 01:05:20,400 | 01:05:22,470 | ♫ Butterfl— ♫ [Suara retak] | ♫ Butterfl— ♫ [Suara retak] |
1193 | 01:05:22,470 | 01:05:25,090 | ♫ Butterfl— ♫ | ♫ Butterfl— ♫ |
1194 | 01:05:25,790 | 01:05:27,890 | [Heeseung gugup dengan kinerja yang akan datang] [Malu] | [Heeseung gugup dengan kinerja yang akan datang] [Malu] |
1195 | 01:05:27,890 | 01:05:30,690 | ♫ Kupu-kupu ♫ | ♫ Kupu-kupu ♫ |
1196 | 01:05:30,690 | 01:05:31,720 | ♫ Seperti kupu-kupu ♫ | ♫ Seperti kupu-kupu ♫ |
1197 | 01:05:31,720 | 01:05:36,750 | [Geonu] Ini pertama kalinya aku melihatnya gugup. | [Geonu] Ini pertama kalinya aku melihatnya gugup. |
1198 | 01:05:36,750 | 01:05:39,200 | Dia terus bernyanyi dan bernyanyi. | Dia terus bernyanyi dan bernyanyi. |
1199 | 01:05:39,200 | 01:05:41,300 | Dia biasanya tidak seperti itu. | Dia biasanya tidak seperti itu. |
1200 | 01:05:41,300 | 01:05:44,260 | Dia pasti sangat gugup. | Dia pasti sangat gugup. |
1201 | 01:05:44,260 | 01:05:46,590 | [EJ] Heeseung merasa bertanggung jawab untuk kita semua,... | [EJ] Heeseung merasa bertanggung jawab untuk kita semua,... |
1202 | 01:05:46,590 | 01:05:50,710 | ...dan jika ia tampil dengan semua beban di bahunya,... | ...dan jika ia tampil dengan semua beban di bahunya,... |
1203 | 01:05:50,710 | 01:05:54,400 | ...aku merasa gugup. | ...aku merasa gugup. |
1204 | 01:05:54,400 | 01:05:56,470 | Baik. Aku bisa melakukannya, Aku bisa. | Baik. Aku bisa melakukannya, Aku bisa. |
1205 | 01:05:56,470 | 01:05:58,830 | [Akankah keduanya bisa keluar dari panggung tersenyum hari ini] | [Akankah keduanya bisa keluar dari panggung tersenyum hari ini] |
1206 | 01:06:00,400 | 01:06:01,800 | - Ini adalah hari pertempuran. [Ruang produser] | - Ini adalah hari pertempuran. [Ruang produser] |
1207 | 01:06:01,900 | 01:06:04,500 | - Dengan eliminasi enam I-LANDER di telepon, [Produser Zico dan Rain] | - Dengan eliminasi enam I-LANDER di telepon, [Produser Zico dan Rain] |
1208 | 01:06:04,510 | 01:06:08,350 | - Kupikir I-LANDER akan lebih sensitif untuk tes hari ini. [Sutradara musik Pdogg, sutradara penampilan Doobu dan Son Sung Deuk] | - Kupikir I-LANDER akan lebih sensitif untuk tes hari ini. [Sutradara musik Pdogg, sutradara penampilan Doobu dan Son Sung Deuk] |
1209 | 01:06:08,390 | 01:06:11,300 | Aku harus bertemu dengan I-LANDER untuk evaluasi titik tengah mereka. | Aku harus bertemu dengan I-LANDER untuk evaluasi titik tengah mereka. |
1210 | 01:06:11,300 | 01:06:12,760 | [Rain] Mereka cukup bagus! Bukankah mereka hebat? | [Rain] Mereka cukup bagus! Bukankah mereka hebat? |
1211 | 01:06:12,760 | 01:06:14,320 | [Sung Deuk] Ya, suasananya bagus. | [Sung Deuk] Ya, suasananya bagus. |
1212 | 01:06:14,320 | 01:06:19,420 | [Rain] Untuk unit vokal, Heeseung dan Geonu melebihi harapanku. | [Rain] Untuk unit vokal, Heeseung dan Geonu melebihi harapanku. |
1213 | 01:06:19,420 | 01:06:22,550 | - Falsetto Heeseung benar-benar bagus. [Produser Rain puas dengan Heeseung di bagian vokal] | - Falsetto Heeseung benar-benar bagus. [Produser Rain puas dengan Heeseung di bagian vokal] |
1214 | 01:06:22,600 | 01:06:25,800 | [Rain] Produser Zico, bagaimana di GROUND? [Pfft] | [Rain] Produser Zico, bagaimana di GROUND? [Pfft] |
1215 | 01:06:25,900 | 01:06:29,400 | [Zico] Aku berpikir bahwa GROUND baik-baik saja,... | [Zico] Aku berpikir bahwa GROUND baik-baik saja,... |
1216 | 01:06:29,500 | 01:06:31,200 | ...tapi dia sangat memuji mereka... | ...tapi dia sangat memuji mereka... |
1217 | 01:06:31,200 | 01:06:35,200 | ...bahwa jika kita terlalu memuji mereka... | ...bahwa jika kita terlalu memuji mereka... |
1218 | 01:06:39,500 | 01:06:44,570 | [Pertempuran unit perwakilan akan segera dimulai.] | [Pertempuran unit perwakilan akan segera dimulai.] |
1219 | 01:06:44,570 | 01:06:47,340 | [Jungwon] Wow, aku mulai gugup seiring berjalannya waktu. - Semangat! | [Jungwon] Wow, aku mulai gugup seiring berjalannya waktu. - Semangat! |
1220 | 01:06:47,340 | 01:06:49,270 | Ayo berkumpul! | Ayo berkumpul! |
1221 | 01:06:49,270 | 01:06:52,630 | GOUNDER, silakan naik ke panggung. [Ground] | GOUNDER, silakan naik ke panggung. [Ground] |
1222 | 01:06:52,630 | 01:06:54,690 | - Semangat! - Kau bisa!! [Unit perwakilan GROUND menuju ke I-LAND untuk pertempuran] | - Semangat! - Kau bisa!! [Unit perwakilan GROUND menuju ke I-LAND untuk pertempuran] |
1223 | 01:06:54,690 | 01:06:56,660 | - Ayo! - Kita bisa! [GROUNDER benar-benar mendukung mereka] | - Ayo! - Kita bisa! [GROUNDER benar-benar mendukung mereka] |
1224 | 01:06:56,700 | 01:06:58,200 | [Taeyong] Kembalilah dengan kemenangan! | [Taeyong] Kembalilah dengan kemenangan! |
1225 | 01:06:58,200 | 01:07:00,100 | Semangat! | Semangat! |
1226 | 01:07:00,170 | 01:07:05,400 | Untuk tes ini, kami hanya mengevaluasi bernyanyi dan menari mereka. | Untuk tes ini, kami hanya mengevaluasi bernyanyi dan menari mereka. |
1227 | 01:07:05,400 | 01:07:11,990 | Kita akan memberikan nilai ke dua unit dan jumlah nilanya akan menjadi total nilai dari kedua tim. | Kita akan memberikan nilai ke dua unit dan jumlah nilanya akan menjadi total nilai dari kedua tim. |
1228 | 01:07:11,990 | 01:07:14,760 | [Jungwon] Mari kita semua bersorak untuk I-LANDER sebelum kita pergi? | [Jungwon] Mari kita semua bersorak untuk I-LANDER sebelum kita pergi? |
1229 | 01:07:14,760 | 01:07:18,190 | - I-LANDER bersatu. [I-LANDER datang bersama sebagai satu sebelum naik panggung] | - I-LANDER bersatu. [I-LANDER datang bersama sebagai satu sebelum naik panggung] |
1230 | 01:07:18,190 | 01:07:20,130 | [Zico] Mereka sangat bertekad. [Kerumunan] | [Zico] Mereka sangat bertekad. [Kerumunan] |
1231 | 01:07:20,130 | 01:07:22,690 | Bagus. Aku mengatakan kepada mereka datang dengan ungkapan ceria. | Bagus. Aku mengatakan kepada mereka datang dengan ungkapan ceria. |
1232 | 01:07:22,690 | 01:07:26,230 | Seperti bla, bla, fase ceria, semangat!! [Berharap] | Seperti bla, bla, fase ceria, semangat!! [Berharap] |
1233 | 01:07:26,230 | 01:07:29,020 | I-LAND SEMANGAT! | I-LAND SEMANGAT! |
1234 | 01:07:29,020 | 01:07:31,820 | [Rain] Mereka tidak membuatnya. | [Rain] Mereka tidak membuatnya. |
1235 | 01:07:31,820 | 01:07:33,240 | [Zico] Pasti bukan bagaimana ini dilakukan hari ini. | [Zico] Pasti bukan bagaimana ini dilakukan hari ini. |
1236 | 01:07:33,240 | 01:07:36,930 | [Rain] Itu salahku. | [Rain] Itu salahku. |
1237 | 01:07:39,000 | 01:07:42,700 | Silakan masuk ke Gerbang. [Hitungan mundur berakhir] | Silakan masuk ke Gerbang. [Hitungan mundur berakhir] |
1238 | 01:07:43,630 | 01:07:48,260 | [Jungwon] Kupikir aku baru saja merasakan keinginan besar untuk menang dan kembali dengan bangga. | [Jungwon] Kupikir aku baru saja merasakan keinginan besar untuk menang dan kembali dengan bangga. |
1239 | 01:07:48,260 | 01:07:50,840 | [Jaebeom] Mereka biasanya bukan tipe yang gugup,... | [Jaebeom] Mereka biasanya bukan tipe yang gugup,... |
1240 | 01:07:50,840 | 01:07:52,890 | ...tapi aku bisa melihat mereka sangat gugup... | ...tapi aku bisa melihat mereka sangat gugup... |
1241 | 01:07:52,890 | 01:07:55,800 | ...dan merasakan tanggung jawab besar. | ...dan merasakan tanggung jawab besar. |
1242 | 01:07:55,800 | 01:07:58,670 | Semangat! | Semangat! |
1243 | 01:07:58,670 | 01:08:03,770 | [Kyungmin] Mereka tampak seperti pahlawan yang akan menyelamatkan I-LAND. | [Kyungmin] Mereka tampak seperti pahlawan yang akan menyelamatkan I-LAND. |
1244 | 01:08:04,610 | 01:08:09,180 | [Sunoo] Ini bisa menjadi kesempatan terakhir untuk membalikkan keadaan... | [Sunoo] Ini bisa menjadi kesempatan terakhir untuk membalikkan keadaan... |
1245 | 01:08:09,180 | 01:08:14,290 | ...jadi aku akan mencoba yang terbaik di atas panggung untuk memastikan pergi ke I-LAND. | ...jadi aku akan mencoba yang terbaik di atas panggung untuk memastikan pergi ke I-LAND. |
1246 | 01:08:14,290 | 01:08:17,190 | [Rain] Para peserta akan masuk. | [Rain] Para peserta akan masuk. |
1247 | 01:08:17,190 | 01:08:20,260 | - Geonu dan Heeseung. [I-LANDER naik ke panggung pertama] | - Geonu dan Heeseung. [I-LANDER naik ke panggung pertama] |
1248 | 01:08:20,260 | 01:08:22,950 | I-LANDER, siaga. | I-LANDER, siaga. |
1249 | 01:08:22,950 | 01:08:28,630 | [Dan Sunghoon muncul di panggung sebagai perwakilan tarian] | [Dan Sunghoon muncul di panggung sebagai perwakilan tarian] |
1250 | 01:08:28,630 | 01:08:29,980 | [Yoonwon] Mengapa Sunghoon hyung ada di sana? | [Yoonwon] Mengapa Sunghoon hyung ada di sana? |
1251 | 01:08:29,980 | 01:08:30,810 | Mereka menggantinya! | Mereka menggantinya! |
1252 | 01:08:30,810 | 01:08:32,690 | [Jimin] Mereka mengganti Jay dengan Sunghoon hyung. | [Jimin] Mereka mengganti Jay dengan Sunghoon hyung. |
1253 | 01:08:32,690 | 01:08:34,290 | - Wow! Sangat tampan! [I-LANDER mengawasi mereka pada saat itu juga] [I-LAND] | - Wow! Sangat tampan! [I-LANDER mengawasi mereka pada saat itu juga] [I-LAND] |
1254 | 01:08:34,290 | 01:08:37,130 | [Jay tidak di atas panggung tetapi di I-LAND] | [Jay tidak di atas panggung tetapi di I-LAND] |
1255 | 01:08:37,130 | 01:08:38,350 | Jay keluar. | Jay keluar. |
1256 | 01:08:38,350 | 01:08:39,480 | [Rain] Aku agak kaget. | [Rain] Aku agak kaget. |
1257 | 01:08:39,480 | 01:08:41,130 | [Sung Deuk] Ya, aku juga. | [Sung Deuk] Ya, aku juga. |
1258 | 01:08:41,130 | 01:08:42,030 | [Doobu] Aku benar-benar ingin tahu mengapa. | [Doobu] Aku benar-benar ingin tahu mengapa. |
1259 | 01:08:42,030 | 01:08:43,660 | Aku juga tidak tahu kenapa. | Aku juga tidak tahu kenapa. |
1260 | 01:08:43,660 | 01:08:48,130 | [Sung Deuk] Tarian I-LANDER memiliki banyak perasaan yang kuat,... | [Sung Deuk] Tarian I-LANDER memiliki banyak perasaan yang kuat,... |
1261 | 01:08:48,130 | 01:08:50,100 | ...namun Sunghoon melakukan skating. | ...namun Sunghoon melakukan skating. |
1262 | 01:08:50,100 | 01:08:52,630 | Aku bertanya-tanya apakah dia bisa melakukan kekuatan itu... | Aku bertanya-tanya apakah dia bisa melakukan kekuatan itu... |
1263 | 01:08:52,630 | 01:08:55,010 | ...karena kupikir tergantung seberapa siap dia,... | ...karena kupikir tergantung seberapa siap dia,... |
1264 | 01:08:55,010 | 01:08:57,820 | ...hasil dari pertempuran ini akan berubah. | ...hasil dari pertempuran ini akan berubah. |
1265 | 01:08:57,820 | 01:08:59,790 | [Bisakah Sunghoon mengatasi masalah mereka dan tampil dengan baik] | [Bisakah Sunghoon mengatasi masalah mereka dan tampil dengan baik] |
1266 | 01:08:59,790 | 01:09:01,550 | Oh! | Oh! |
1267 | 01:09:02,990 | 01:09:05,010 | [Heeseung mempraktikkan penampilannya sampai akhir] | [Heeseung mempraktikkan penampilannya sampai akhir] |
1268 | 01:09:05,010 | 01:09:08,210 | [I-LANDER, yang menonton, membangun harapan mereka...] | [I-LANDER, yang menonton, membangun harapan mereka...] |
1269 | 01:09:08,210 | 01:09:09,650 | [Andal] | [Andal] |
1270 | 01:09:09,650 | 01:09:12,660 | Ground! Semangat! | Ground! Semangat! |
1271 | 01:09:12,660 | 01:09:15,890 | Ayo! [Perwakilan GROUND penuh tekad di belakang panggung] | Ayo! [Perwakilan GROUND penuh tekad di belakang panggung] |
1272 | 01:09:15,890 | 01:09:18,410 | GROUNDER, siaga. | GROUNDER, siaga. |
1273 | 01:09:18,410 | 01:09:19,290 | Semangat! | Semangat! |
1274 | 01:09:19,290 | 01:09:23,050 | [Di tengah-tengah harapan dan kekhawatiran, GROUNDER mendukung mereka] [Cemas] | [Di tengah-tengah harapan dan kekhawatiran, GROUNDER mendukung mereka] [Cemas] |
1275 | 01:09:23,050 | 01:09:24,230 | [Youngbin] Oh! Ini Jaeho. | [Youngbin] Oh! Ini Jaeho. |
1276 | 01:09:24,230 | 01:09:25,760 | [Dua orang yang tidak ada dalam klip latihan dimasukkan] [Jaeho & Daniel] | [Dua orang yang tidak ada dalam klip latihan dimasukkan] [Jaeho & Daniel] |
1277 | 01:09:25,760 | 01:09:27,360 | [Jay] Dua orang ditukar. | [Jay] Dua orang ditukar. |
1278 | 01:09:27,360 | 01:09:30,540 | [Doobu] Dengan unit tarian, mereka telah memutuskan Hanbin. | [Doobu] Dengan unit tarian, mereka telah memutuskan Hanbin. |
1279 | 01:09:30,540 | 01:09:33,070 | Tapi dengan lagu pertama, 'Warrior's Descendant', yang memiliki lebih banyak nuansa hip-hop,... | Tapi dengan lagu pertama, 'Warrior's Descendant', yang memiliki lebih banyak nuansa hip-hop,... |
1280 | 01:09:33,070 | 01:09:34,090 | ...dia tidak bisa melakukannya. | ...dia tidak bisa melakukannya. |
1281 | 01:09:34,090 | 01:09:39,270 | Kita merekomendasikan Jaeho mungkin lebih baik dan mereka mendengarkan. | Kita merekomendasikan Jaeho mungkin lebih baik dan mereka mendengarkan. |
1282 | 01:09:39,270 | 01:09:40,730 | [Pdogg] Dengan unit vokal juga,... | [Pdogg] Dengan unit vokal juga,... |
1283 | 01:09:40,730 | 01:09:43,740 | ... itu aslinya Sunoo dan Sungchul. | ... itu aslinya Sunoo dan Sungchul. |
1284 | 01:09:43,800 | 01:09:47,900 | Mereka akhirnya memutuskan untuk Sunoo dan Daniel. | Mereka akhirnya memutuskan untuk Sunoo dan Daniel. |
1285 | 01:09:47,980 | 01:09:51,680 | Aku ingin tahu bagaimana ini akan berjalan dengan perubahan. [Apa hasil yang akan datang dari perubahan perwakilan GROUND] | Aku ingin tahu bagaimana ini akan berjalan dengan perubahan. [Apa hasil yang akan datang dari perubahan perwakilan GROUND] |
1286 | 01:09:51,680 | 01:09:53,160 | [Siapa yang akan menjadi tim pemenang dari pertempuran unit perwakilan? | [Siapa yang akan menjadi tim pemenang dari pertempuran unit perwakilan? |
1287 | 01:09:53,160 | 01:09:57,000 | [Doobu] GROUNDER selalu terlihat lebih teguh... | [Doobu] GROUNDER selalu terlihat lebih teguh... |
1288 | 01:09:57,000 | 01:10:00,150 | [Zico] Nicholas sepertinya dia akan menghancurkan segalanya. [Unflinching] | [Zico] Nicholas sepertinya dia akan menghancurkan segalanya. [Unflinching] |
1289 | 01:10:00,150 | 01:10:03,300 | Dia bahkan mungkin menghancurkan panggung. | Dia bahkan mungkin menghancurkan panggung. |
1290 | 01:10:03,300 | 01:10:06,760 | [Jimin] Nicholas, santai sedikit. Matanya terbakar. | [Jimin] Nicholas, santai sedikit. Matanya terbakar. |
1291 | 01:10:06,760 | 01:10:10,750 | [Pertempuran tatap muka yang tak terhindarkan] | [Pertempuran tatap muka yang tak terhindarkan] |
1292 | 01:10:13,380 | 01:10:21,260 | Tes unit representatif yang akan menentukan nasib masing-masing tim sekarang dimulai. | Tes unit representatif yang akan menentukan nasib masing-masing tim sekarang dimulai. |
1293 | 01:10:22,790 | 01:10:26,710 | [Penampilan pertama adalah unit vokal I-LAND.] | [Penampilan pertama adalah unit vokal I-LAND.] |
1294 | 01:10:26,710 | 01:10:29,510 | Bersiap. | Bersiap. |
1295 | 01:10:30,620 | 01:10:32,770 | [Doobu] Mereka tidak melakukan kontak mata. | [Doobu] Mereka tidak melakukan kontak mata. |
1296 | 01:10:32,770 | 01:10:34,360 | [Sung Deuk] Mereka bahkan tidak saling menyapa. | [Sung Deuk] Mereka bahkan tidak saling menyapa. |
1297 | 01:10:34,360 | 01:10:36,700 | [Unit vokal I-LAND berdiri di atas panggung] | [Unit vokal I-LAND berdiri di atas panggung] |
1298 | 01:10:36,700 | 01:10:38,620 | Semangat! | Semangat! |
1299 | 01:10:38,620 | 01:10:40,330 | Kita bisa! | Kita bisa! |
1300 | 01:10:40,330 | 01:10:44,630 | [I-LANDER bersorak untuk unit yang membawa nasib mereka] | [I-LANDER bersorak untuk unit yang membawa nasib mereka] |
1301 | 01:10:44,630 | 01:10:46,790 | Bersiap. | Bersiap. |
1302 | 01:10:51,860 | 01:10:54,620 | [Yoonwon] Wow! [Jimin] Wah. | [Yoonwon] Wow! [Jimin] Wah. |
1303 | 01:10:54,620 | 01:10:58,230 | [Unit GROUND mengawasi dengan cermat] | [Unit GROUND mengawasi dengan cermat] |
1304 | 01:10:59,400 | 01:11:02,800 | [Butterfly] | [Butterfly] |
1305 | 01:11:05,580 | 01:11:13,720 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Jangan pikirkan apa-apa Jangan katakan apa-apa, bahkan tidak sepatah kata pun ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Jangan pikirkan apa-apa Jangan katakan apa-apa, bahkan tidak sepatah kata pun ♫ |
1306 | 01:11:13,720 | 01:11:18,220 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Berikan aku senyummu ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Berikan aku senyummu ♫ |
1307 | 01:11:18,220 | 01:11:26,470 | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Aku masih tidak percaya, Semua ini seperti mimpi ♫ | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Aku masih tidak percaya, Semua ini seperti mimpi ♫ |
1308 | 01:11:26,470 | 01:11:30,450 | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Jangan mencoba untuk menghilang ♫ | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Jangan mencoba untuk menghilang ♫ |
1309 | 01:11:30,450 | 01:11:37,550 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Apa itu benar? Apa itu benar? ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Apa itu benar? Apa itu benar? ♫ |
1310 | 01:11:37,550 | 01:11:40,390 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Kau ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Kau ♫ |
1311 | 01:11:40,390 | 01:11:43,600 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Kau sangat cantik, sehingga aku takut ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Kau sangat cantik, sehingga aku takut ♫ |
1312 | 01:11:43,600 | 01:11:50,210 | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Tak benar ♫ | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Tak benar ♫ |
1313 | 01:11:50,210 | 01:11:55,440 | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Kau ♫ | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Kau ♫ |
1314 | 01:11:55,440 | 01:11:58,760 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Maukah kau tinggal di sisiku? ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Maukah kau tinggal di sisiku? ♫ |
1315 | 01:11:58,760 | 01:12:01,060 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Maukah kau berjanji padaku?♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Maukah kau berjanji padaku?♫ |
1316 | 01:12:01,060 | 01:12:02,430 | Bagus. | Bagus. |
1317 | 01:12:02,430 | 01:12:08,590 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Jika aku melepaskan tanganmu, kau akan terbang dan mematahkannya. Aku takut takut takut akan hal itu ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Jika aku melepaskan tanganmu, kau akan terbang dan mematahkannya. Aku takut takut takut akan hal itu ♫ |
1318 | 01:12:08,590 | 01:12:15,140 | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Maukah kau berhenti jika waktu momen ini berlalu ♫ | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Maukah kau berhenti jika waktu momen ini berlalu ♫ |
1319 | 01:12:15,140 | 01:12:21,560 | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Seolah-olah itu tidak terjadi, aku takut takut aku akan kehilanganmu ♫ | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Seolah-olah itu tidak terjadi, aku takut takut aku akan kehilanganmu ♫ |
1320 | 01:12:21,560 | 01:12:28,110 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Kupu-kupu seperti kupu-kupu ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Kupu-kupu seperti kupu-kupu ♫ |
1321 | 01:12:28,110 | 01:12:29,290 | Wow ~ | Wow ~ |
1322 | 01:12:29,290 | 01:12:34,750 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Seperti kupu-kupu bu-kupu ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Seperti kupu-kupu bu-kupu ♫ |
1323 | 01:12:38,860 | 01:12:45,420 | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Tak benar ♫ | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Tak benar ♫ |
1324 | 01:12:45,420 | 01:12:50,820 | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Kau ♫ | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Kau ♫ |
1325 | 01:12:50,820 | 01:12:57,570 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Maukah kau tinggal di sisiku? Maukah kau berjanji padaku? ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Maukah kau tinggal di sisiku? Maukah kau berjanji padaku? ♫ |
1326 | 01:12:57,570 | 01:13:03,760 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Jika aku melepaskan tanganmu, kau akan terbang dan mematahkannya. Aku takut takut takut akan hal itu ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Jika aku melepaskan tanganmu, kau akan terbang dan mematahkannya. Aku takut takut takut akan hal itu ♫ |
1327 | 01:13:03,760 | 01:13:10,420 | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Maukah kau berhenti jika waktu momen ini berlalu ♫ | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Maukah kau berhenti jika waktu momen ini berlalu ♫ |
1328 | 01:13:10,420 | 01:13:16,860 | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Seolah-olah itu tidak terjadi, aku takut. aku takut akan kehilanganmu ♫ | [Bagian 2 - Geonu] ♫ Seolah-olah itu tidak terjadi, aku takut. aku takut akan kehilanganmu ♫ |
1329 | 01:13:16,860 | 01:13:23,520 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Kupu-kupu seperti kupu-kupu ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Kupu-kupu seperti kupu-kupu ♫ |
1330 | 01:13:23,520 | 01:13:30,640 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Seperti kupu-kupu bu-kupu ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Seperti kupu-kupu bu-kupu ♫ |
1331 | 01:13:30,700 | 01:13:35,400 | [Panggung unit vokal I-LAND berakhir] [Kalian bisa melihat versi lengkapnya di Youtube atau Naver TV setelah siaran ini] | [Panggung unit vokal I-LAND berakhir] [Kalian bisa melihat versi lengkapnya di Youtube atau Naver TV setelah siaran ini] |
1332 | 01:13:35,550 | 01:13:38,760 | [I-LANDER, yang sedang menonton, bersorak] | [I-LANDER, yang sedang menonton, bersorak] |
1333 | 01:13:38,760 | 01:13:39,960 | [Anggukan] | [Anggukan] |
1334 | 01:13:39,960 | 01:13:41,010 | [Doobu] Mereka melakukannya dengan baik. | [Doobu] Mereka melakukannya dengan baik. |
1335 | 01:13:41,010 | 01:13:43,010 | [Pdogg] Relatif stabil. | [Pdogg] Relatif stabil. |
1336 | 01:13:43,010 | 01:13:45,700 | [Zico] Menyaksikan Heeseung, aku terus-menerus dikejutkan olehnya. | [Zico] Menyaksikan Heeseung, aku terus-menerus dikejutkan olehnya. |
1337 | 01:13:45,700 | 01:13:49,630 | - Mereka melakukannya dengan sangat baik. [GROUNDER khawatir setelah menonton penampilan yang kuat I-LANDER] | - Mereka melakukannya dengan sangat baik. [GROUNDER khawatir setelah menonton penampilan yang kuat I-LANDER] |
1338 | 01:13:49,700 | 01:13:54,300 | - Kau melakukannya dengan sangat baik! [Unit tarian memuji unit vokal, yang memberikan yang terbaik] | - Kau melakukannya dengan sangat baik! [Unit tarian memuji unit vokal, yang memberikan yang terbaik] |
1339 | 01:13:54,390 | 01:13:56,480 | [Daniel] Tidak apa-apa, kita bisa melakukannya. | [Daniel] Tidak apa-apa, kita bisa melakukannya. |
1340 | 01:13:56,480 | 01:13:58,660 | [Unit GROUND mengumpulkan kekuatan sekali lagi] | [Unit GROUND mengumpulkan kekuatan sekali lagi] |
1341 | 01:13:58,660 | 01:14:01,710 | [Jimin] Sunoo, semangat! Tolong, tolong, mari kita lakukan dengan baik. | [Jimin] Sunoo, semangat! Tolong, tolong, mari kita lakukan dengan baik. |
1342 | 01:14:01,710 | 01:14:03,790 | [Bersiap] | [Bersiap] |
1343 | 01:14:03,790 | 01:14:08,550 | [Unit vokal GROUND masuk ke posisi] | [Unit vokal GROUND masuk ke posisi] |
1344 | 01:14:09,610 | 01:14:15,610 | Follow My IG: @JoshuaFernandez_ & TW: @JoshuaHwang_ Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125 | Follow My IG: @JoshuaFernandez_ & TW: @JoshuaHwang_ Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125 |
1345 | 01:14:16,080 | 01:14:19,040 | [Sunoo] Aku menganggap ini sebagai kesempatan terakhirku... | [Sunoo] Aku menganggap ini sebagai kesempatan terakhirku... |
1346 | 01:14:19,040 | 01:14:25,370 | ...dan aku berharap kesungguhanku datang. | ...dan aku berharap kesungguhanku datang. |
1347 | 01:14:26,800 | 01:14:30,100 | [Save Me] | [Save Me] |
1348 | 01:14:32,880 | 01:14:36,010 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ |
1349 | 01:14:36,010 | 01:14:36,970 | [Akan dilanjutkan segera] | [Akan dilanjutkan segera] |
1350 | 01:14:37,000 | 01:14:40,100 | [Save Me] | [Save Me] |
1351 | 01:14:44,270 | 01:14:48,060 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ |
1352 | 01:14:48,060 | 01:14:51,620 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku ingin bangun, aku benci mimpi ini ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku ingin bangun, aku benci mimpi ini ♫ |
1353 | 01:14:51,620 | 01:14:55,100 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku terjebak di dalam diriku dan aku mati ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku terjebak di dalam diriku dan aku mati ♫ |
1354 | 01:14:55,100 | 01:14:58,470 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Tak ingin kesepian, Hanya ingin menjadi milikmu ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Tak ingin kesepian, Hanya ingin menjadi milikmu ♫ |
1355 | 01:14:58,470 | 01:15:03,150 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Mengapa begitu gelap di mana kau tidak di sini ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Mengapa begitu gelap di mana kau tidak di sini ♫ |
1356 | 01:15:03,150 | 01:15:04,430 | [Pdogg] Oh ~ Daniel. | [Pdogg] Oh ~ Daniel. |
1357 | 01:15:04,430 | 01:15:08,150 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Berbahaya seberapa hancurnya aku ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Berbahaya seberapa hancurnya aku ♫ |
1358 | 01:15:08,150 | 01:15:14,530 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Selamatkan aku karena aku tidak bisa menguasai diriku sendiri ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Selamatkan aku karena aku tidak bisa menguasai diriku sendiri ♫ |
1359 | 01:15:14,530 | 01:15:21,790 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Dengarkan detak jantungku Ia memanggilmu kapan pun ia mau ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Dengarkan detak jantungku Ia memanggilmu kapan pun ia mau ♫ |
1360 | 01:15:21,790 | 01:15:28,130 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Karena di dalam kegelapan hitam pekat ini, kau bersinar sangat terang ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Karena di dalam kegelapan hitam pekat ini, kau bersinar sangat terang ♫ |
1361 | 01:15:28,130 | 01:15:31,530 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ |
1362 | 01:15:31,530 | 01:15:35,170 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ |
1363 | 01:15:35,170 | 01:15:38,520 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ |
1364 | 01:15:38,520 | 01:15:43,230 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku butuh cintamu sebelum teraku jatuh, terjatuh ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku butuh cintamu sebelum teraku jatuh, terjatuh ♫ |
1365 | 01:15:43,230 | 01:15:46,730 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Aku ingin bernafas, aku benci malam ini ♫ |
1366 | 01:15:46,730 | 01:15:50,220 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Aku ingin bangun, aku benci mimpi ini ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Aku ingin bangun, aku benci mimpi ini ♫ |
1367 | 01:15:50,220 | 01:15:53,760 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Aku terjebak di dalam diriku dan aku mati ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Aku terjebak di dalam diriku dan aku mati ♫ |
1368 | 01:15:53,760 | 01:15:57,330 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Tak ingin kesepian, Hanya ingin menjadi milikmu ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Tak ingin kesepian, Hanya ingin menjadi milikmu ♫ |
1369 | 01:15:57,330 | 01:16:01,590 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Mengapa begitu gelap di mana kau tidak di sini ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Mengapa begitu gelap di mana kau tidak di sini ♫ |
1370 | 01:16:01,590 | 01:16:05,160 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berbahaya seberapa hancurnya aku ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berbahaya seberapa hancurnya aku ♫ |
1371 | 01:16:05,160 | 01:16:11,490 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Selamatkan aku karena aku tidak bisa menguasai diriku sendiri ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Selamatkan aku karena aku tidak bisa menguasai diriku sendiri ♫ |
1372 | 01:16:11,490 | 01:16:18,340 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Dengarkan detak jantungku Ini memanggilmu kapan pun dia mau ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Dengarkan detak jantungku Ini memanggilmu kapan pun dia mau ♫ |
1373 | 01:16:18,340 | 01:16:25,010 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Karena dalam kegelapan hitam pekat ini, kau bersinar sangat terang ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Karena dalam kegelapan hitam pekat ini, kau bersinar sangat terang ♫ |
1374 | 01:16:25,010 | 01:16:29,010 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ |
1375 | 01:16:29,010 | 01:16:29,710 | Oh ~ | Oh ~ |
1376 | 01:16:29,710 | 01:16:33,260 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ |
1377 | 01:16:33,260 | 01:16:36,750 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ |
1378 | 01:16:36,750 | 01:16:40,380 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ |
1379 | 01:16:40,380 | 01:16:44,800 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ |
1380 | 01:16:47,300 | 01:16:51,930 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ |
1381 | 01:16:54,440 | 01:16:57,930 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ |
1382 | 01:16:57,930 | 01:17:01,660 | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ | [Bagian 2 - Daniel] ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ |
1383 | 01:17:01,660 | 01:17:05,170 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Berikan aku tanganmu selamatkan aku selamatkan aku ♫ |
1384 | 01:17:05,170 | 01:17:11,220 | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ | [Bagian 1 - Sunoo] ♫ Aku butuh cintamu sebelum aku terjatuh, terjatuh ♫ |
1385 | 01:17:11,220 | 01:17:14,090 | [Kalian bisa melihat versi lengkapnya di Youtube atau Naver TV setelah siaran ini] | [Kalian bisa melihat versi lengkapnya di Youtube atau Naver TV setelah siaran ini] |
1386 | 01:17:14,090 | 01:17:16,430 | [Tahap unit vokal GROUND berakhir] | [Tahap unit vokal GROUND berakhir] |
1387 | 01:17:16,430 | 01:17:18,930 | [Apa hasil dari dua orang ini yang mencoba yang terbaik sampai akhir?] | [Apa hasil dari dua orang ini yang mencoba yang terbaik sampai akhir?] |
1388 | 01:17:18,930 | 01:17:21,360 | - Wow! [Bersorak dan bertepuk tangan untuk keduanya] | - Wow! [Bersorak dan bertepuk tangan untuk keduanya] |
1389 | 01:17:21,360 | 01:17:23,020 | [Taeyong] Daniel benar-benar hebat. | [Taeyong] Daniel benar-benar hebat. |
1390 | 01:17:23,020 | 01:17:24,460 | [Sutradara juga memuji penampilanya] | [Sutradara juga memuji penampilanya] |
1391 | 01:17:24,460 | 01:17:25,800 | [Rain] Daniel... | [Rain] Daniel... |
1392 | 01:17:25,800 | 01:17:29,410 | [Zico] Setiap hari, ia tampaknya menunjukkan lebih banyak potensi. - Ya. | [Zico] Setiap hari, ia tampaknya menunjukkan lebih banyak potensi. - Ya. |
1393 | 01:17:29,410 | 01:17:30,760 | Aku sangat memuji dia. | Aku sangat memuji dia. |
1394 | 01:17:30,760 | 01:17:32,760 | [Youngbin] Aku tidak tahu lagi. | [Youngbin] Aku tidak tahu lagi. |
1395 | 01:17:32,760 | 01:17:34,090 | [Youngbin] Aku tidak tahu apa hasilnya. | [Youngbin] Aku tidak tahu apa hasilnya. |
1396 | 01:17:34,090 | 01:17:35,040 | [EJ] Sunoo ... | [EJ] Sunoo ... |
1397 | 01:17:35,040 | 01:17:37,630 | [Jake] Mereka melakukannya dengan sangat baik. | [Jake] Mereka melakukannya dengan sangat baik. |
1398 | 01:17:37,630 | 01:17:40,060 | [Rain] Sebagai pertarungan yang terbaik, itu sangat cocok. | [Rain] Sebagai pertarungan yang terbaik, itu sangat cocok. |
1399 | 01:17:40,060 | 01:17:41,510 | Mempertimbangkan faktor yang berbeda,... | Mempertimbangkan faktor yang berbeda,... |
1400 | 01:17:41,510 | 01:17:45,200 | ...kita harus mencetak unit vokal I-LAND dan GROUND. | ...kita harus mencetak unit vokal I-LAND dan GROUND. |
1401 | 01:17:45,200 | 01:17:48,000 | [Unit vokal sedang menunggu hasil mereka] | [Unit vokal sedang menunggu hasil mereka] |
1402 | 01:17:48,000 | 01:17:49,460 | Sebentar lagi,... | Sebentar lagi,... |
1403 | 01:17:49,460 | 01:17:52,670 | ...hasil penampilan vokal akan diumumkan. | ...hasil penampilan vokal akan diumumkan. |
1404 | 01:17:52,670 | 01:17:54,760 | [Jay] Aku benar-benar tidak tahu sekarang. - Aku sangat gugup! | [Jay] Aku benar-benar tidak tahu sekarang. - Aku sangat gugup! |
1405 | 01:17:54,760 | 01:17:57,730 | [Sungchul] Kau melakukannya dengan baik, Daniel. | [Sungchul] Kau melakukannya dengan baik, Daniel. |
1406 | 01:17:57,730 | 01:18:00,030 | [Jimin] Daniel, mengapa ~ Kau melakukannya dengan baik! | [Jimin] Daniel, mengapa ~ Kau melakukannya dengan baik! |
1407 | 01:18:00,030 | 01:18:04,530 | [Daniel tiba-tiba mulai menangis] | [Daniel tiba-tiba mulai menangis] |
1408 | 01:18:04,530 | 01:18:06,680 | [Jaeho] Kenapa kau menangis? | [Jaeho] Kenapa kau menangis? |
1409 | 01:18:06,680 | 01:18:09,110 | [Ni-ki] Kau melakukannya dengan baik. | [Ni-ki] Kau melakukannya dengan baik. |
1410 | 01:18:09,110 | 01:18:11,400 | [Jimin] Jangan menangis, sungguh, jangan menangis. | [Jimin] Jangan menangis, sungguh, jangan menangis. |
1411 | 01:18:11,400 | 01:18:12,700 | [Yoonwon] Kau melakukannya dengan sangat baik. | [Yoonwon] Kau melakukannya dengan sangat baik. |
1412 | 01:18:12,700 | 01:18:15,340 | [Taeyong] Jangan menangis, kenapa kau menangis ... | [Taeyong] Jangan menangis, kenapa kau menangis ... |
1413 | 01:18:15,340 | 01:18:19,530 | [Daniel] Aku sangat kecewa. Aku merasa bisa melakukan yang lebih baik. | [Daniel] Aku sangat kecewa. Aku merasa bisa melakukan yang lebih baik. |
1414 | 01:18:19,530 | 01:18:21,530 | Aku merasa sangat kasihan kepara hyung di GROUND... | Aku merasa sangat kasihan kepara hyung di GROUND... |
1415 | 01:18:21,530 | 01:18:25,760 | ...dan aku kelelahan. aku mencobanya tetapi tidak bisa melakukan semuanya. | ...dan aku kelelahan. aku mencobanya tetapi tidak bisa melakukan semuanya. |
1416 | 01:18:25,760 | 01:18:27,300 | Sekarang,... | Sekarang,... |
1417 | 01:18:27,300 | 01:18:31,100 | ...hasil penampilan vokal akan diumumkan. | ...hasil penampilan vokal akan diumumkan. |
1418 | 01:18:31,100 | 01:18:33,510 | [Berapa nilai unit vokal masing-masing tim?] | [Berapa nilai unit vokal masing-masing tim?] |
1419 | 01:18:33,510 | 01:18:34,960 | [Jaebeom] Kumohon. | [Jaebeom] Kumohon. |
1420 | 01:18:34,960 | 01:18:39,860 | [Pdogg] Tim I-LAND memang memiliki kinerja yang lebih stabil,... | [Pdogg] Tim I-LAND memang memiliki kinerja yang lebih stabil,... |
1421 | 01:18:39,860 | 01:18:41,530 | ...tapi yang paling membuatku bergerak... | ...tapi yang paling membuatku bergerak... |
1422 | 01:18:41,530 | 01:18:44,910 | ...adalah penampilan dari GROUND. | ...adalah penampilan dari GROUND. |
1423 | 01:18:44,910 | 01:18:49,170 | Kupikir kekompakan GROUNDER dengan lebih baik. | Kupikir kekompakan GROUNDER dengan lebih baik. |
1424 | 01:18:49,170 | 01:18:51,540 | [Akankah unit vokal GROUND menang dengan penampilan gerakan dan sinkronisasi yang lebih baik?] | [Akankah unit vokal GROUND menang dengan penampilan gerakan dan sinkronisasi yang lebih baik?] |
1425 | 01:18:53,060 | 01:18:56,530 | [Zico] Bagiku, I-LANDER memiliki aura tertentu. | [Zico] Bagiku, I-LANDER memiliki aura tertentu. |
1426 | 01:18:56,530 | 01:19:00,060 | Dengan tatapan mereka dan semacamnya. | Dengan tatapan mereka dan semacamnya. |
1427 | 01:19:00,060 | 01:19:03,000 | [Pdogg] Heeseung adalah penyanyi yang sangat solid. | [Pdogg] Heeseung adalah penyanyi yang sangat solid. |
1428 | 01:19:03,000 | 01:19:07,330 | [Zico] Jika Heeseung dan Geonu tidak terlalu gugup, itu bisa sangat bagus. | [Zico] Jika Heeseung dan Geonu tidak terlalu gugup, itu bisa sangat bagus. |
1429 | 01:19:07,330 | 01:19:10,660 | Jika mereka melakukannya sekali lagi, mereka akan sangat keren. | Jika mereka melakukannya sekali lagi, mereka akan sangat keren. |
1430 | 01:19:10,660 | 01:19:14,290 | [Akankah unit vokal I-LAND menang dengan nyanyian dan aura mereka yang solid?] | [Akankah unit vokal I-LAND menang dengan nyanyian dan aura mereka yang solid?] |
1431 | 01:19:14,290 | 01:19:16,120 | [Jay] Aku sangat gugup. | [Jay] Aku sangat gugup. |
1432 | 01:19:16,120 | 01:19:19,800 | [Hasilnya adalah] | [Hasilnya adalah] |
1433 | 01:19:19,800 | 01:19:20,900 | [Nilai unit vokal I-LAND] | [Nilai unit vokal I-LAND] |
1434 | 01:19:20,900 | 01:19:23,400 | [Nilai unit vokal I-LAND, 81] | [Nilai unit vokal I-LAND, 81] |
1435 | 01:19:26,820 | 01:19:28,100 | [Taeyong] 81? | [Taeyong] 81? |
1436 | 01:19:28,100 | 01:19:29,000 | [Jimin] Kenapa begitu tinggi? | [Jimin] Kenapa begitu tinggi? |
1437 | 01:19:29,100 | 01:19:31,400 | Wow! 81! | Wow! 81! |
1438 | 01:19:31,420 | 01:19:32,590 | [Jaebeom] Sangat tinggi! | [Jaebeom] Sangat tinggi! |
1439 | 01:19:32,590 | 01:19:36,890 | [I-LAND menerima 81. Berapa nilai GROUND?] | [I-LAND menerima 81. Berapa nilai GROUND?] |
1440 | 01:19:37,900 | 01:19:40,800 | ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== Follow My IG: @JoshuaFernandez_ & TW: @JoshuaHwang_ Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125 | ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== Follow My IG: @JoshuaFernandez_ & TW: @JoshuaHwang_ Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125 |
1441 | 01:19:40,890 | 01:19:47,560 | Dengan menari ... Menurutku GROUNDER lebih baik. [Di komunitas penggemar resmi, Weverse, saksikan CAM I-LAND eksklusif] | Dengan menari ... Menurutku GROUNDER lebih baik. [Di komunitas penggemar resmi, Weverse, saksikan CAM I-LAND eksklusif] |
1442 | 01:19:47,600 | 01:19:49,800 | - Merasa seperti terpancing? [Waktunya telah tiba untuk membalikkan meja] [Saksikan kehidupan I-LAND para peserta tidak tersedia di siaran] | - Merasa seperti terpancing? [Waktunya telah tiba untuk membalikkan meja] [Saksikan kehidupan I-LAND para peserta tidak tersedia di siaran] |
1443 | 01:19:49,930 | 01:19:53,220 | Aku di level lain. Dunia yang berbeda. | Aku di level lain. Dunia yang berbeda. |
1444 | 01:19:53,220 | 01:19:57,100 | [I-LAND vs GROUND, pertarungan tarian sesungguhnya] [Unduh aplikasi Weverse sekarang!] | [I-LAND vs GROUND, pertarungan tarian sesungguhnya] [Unduh aplikasi Weverse sekarang!] |
1445 | 01:19:57,100 | 01:20:01,780 | [Tahap mana yang memikat para produser dan sutradara ?!] | [Tahap mana yang memikat para produser dan sutradara ?!] |
1446 | 01:20:01,780 | 01:20:03,360 | Ni-ki, ayo! | Ni-ki, ayo! |
1447 | 01:20:03,360 | 01:20:05,290 | - Wow, Ni-ki! [GROUND dipersenjatai dengan tekad untuk I-LAND dan keterampilan menari yang luar biasa] | - Wow, Ni-ki! [GROUND dipersenjatai dengan tekad untuk I-LAND dan keterampilan menari yang luar biasa] |
1448 | 01:20:05,290 | 01:20:06,890 | Itu gila! Kami pasti memenangkan ini. | Itu gila! Kami pasti memenangkan ini. |
1449 | 01:20:06,890 | 01:20:10,290 | Kami benar-benar melakukan jauh lebih baik dalam hal ini. | Kami benar-benar melakukan jauh lebih baik dalam hal ini. |
1450 | 01:20:10,290 | 01:20:12,720 | Mereka sangat bagus. [CAM I-LAND Eksklusif ditayangkan di situs web resmi dan Weverse.] | Mereka sangat bagus. [CAM I-LAND Eksklusif ditayangkan di situs web resmi dan Weverse.] |
1451 | 01:20:12,720 | 01:20:14,430 | Mereka mendengarkan apa yang kami katakan kepada mereka. [CAM I-LAND Eksklusif ditayangkan di situs web resmi dan Weverse.] | Mereka mendengarkan apa yang kami katakan kepada mereka. [CAM I-LAND Eksklusif ditayangkan di situs web resmi dan Weverse.] |
1452 | 01:20:14,430 | 01:20:16,520 | Langkah ini, ini. | Langkah ini, ini. |
1453 | 01:20:16,520 | 01:20:17,770 | Kami punya yang ini. [I-LAND spesial di belakang ditayangkan secara eksklusif di Seezn.] | Kami punya yang ini. [I-LAND spesial di belakang ditayangkan secara eksklusif di Seezn.] |
1454 | 01:20:17,770 | 01:20:19,660 | Dia sangat seksi. [I-LAND spesial di belakang ditayangkan secara eksklusif di Seezn.] | Dia sangat seksi. [I-LAND spesial di belakang ditayangkan secara eksklusif di Seezn.] |
1455 | 01:20:19,660 | 01:20:21,590 | Aku mencintaimu, serius. | Aku mencintaimu, serius. |
1456 | 01:20:21,590 | 01:20:24,100 | Tes terakhir untuk diberikan ke bagian 1. | Tes terakhir untuk diberikan ke bagian 1. |
1457 | 01:20:24,100 | 01:20:27,760 | Temanya adalah 'Kebangkitan'. | Temanya adalah 'Kebangkitan'. |
1458 | 01:20:30,400 | 01:20:32,460 | Aku suka ini. | Aku suka ini. |
1459 | 01:20:32,460 | 01:20:36,820 | Jumlah I-LANDER yang dieliminasi dari tes ini adalah 6 orang. | Jumlah I-LANDER yang dieliminasi dari tes ini adalah 6 orang. |
1460 | 01:20:36,820 | 01:20:42,260 | I-LANDER akan memilih tiga dan produser akan memilih tiga. | I-LANDER akan memilih tiga dan produser akan memilih tiga. |
1461 | 01:20:42,260 | 01:20:45,230 | Keenam member yang dieliminasi akan bergabung dengan GROUNDER... | Keenam member yang dieliminasi akan bergabung dengan GROUNDER... |
1462 | 01:20:45,230 | 01:20:48,130 | ...dan menunggu seleksi global. | ...dan menunggu seleksi global. |
1463 | 01:20:48,130 | 01:20:51,540 | Mereka harus selamat dari tes ini dan tetap di I-LAND... | Mereka harus selamat dari tes ini dan tetap di I-LAND... |
1464 | 01:20:51,540 | 01:20:54,820 | ...untuk mendapatkan kesempatan debut. | ...untuk mendapatkan kesempatan debut. |
1465 | 01:20:56,390 | 01:21:02,330 | Segala sesuatu yang terjadi di I-LAND akan ditampilkan melalui live cam untuk pertama kalinya dalam program bertahan hidup. | Segala sesuatu yang terjadi di I-LAND akan ditampilkan melalui live cam untuk pertama kalinya dalam program bertahan hidup. |
1466 | 01:21:02,330 | 01:21:07,460 | Pemirsa di seluruh dunia dapat menonton mereka, mendukung mereka melalui perjalanan ini,... | Pemirsa di seluruh dunia dapat menonton mereka, mendukung mereka melalui perjalanan ini,... |
1467 | 01:21:07,460 | 01:21:11,510 | ...dan berpartisipasi dalam pemungutan suara terakhir. | ...dan berpartisipasi dalam pemungutan suara terakhir. |
1468 | 01:21:12,400 | 01:21:15,950 | D-7 [Pada 24 Juli pukul 12:00 pagi, seleksi global akan dimulai] | D-7 [Pada 24 Juli pukul 12:00 pagi, seleksi global akan dimulai] |