This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,020 | 00:00:03,020 | Sub & Timing By Tim I-LANDers @Viki.com --NEXT By @SULTAN KHILAF-- ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== | Sub & Timing By Tim I-LANDers @Viki.com --NEXT By @SULTAN KHILAF-- ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== |
2 | 00:00:03,050 | 00:00:05,050 | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang |
3 | 00:00:06,350 | 00:00:07,720 | Minggu Lalu | Minggu Lalu |
4 | 00:00:07,720 | 00:00:12,680 | Aku sudah bekerja lebih keras untuk timku tapi... [Berlatih untuk tes pertama, 'Song Signal.'] | Aku sudah bekerja lebih keras untuk timku tapi... [Berlatih untuk tes pertama, 'Song Signal.'] |
5 | 00:00:12,680 | 00:00:14,010 | Cara dia mengajarkan kita. [Konflik muncul di antara I-LANDER selama latihan untuk tes pertama 'Song Signal.'] | Cara dia mengajarkan kita. [Konflik muncul di antara I-LANDER selama latihan untuk tes pertama 'Song Signal.'] |
6 | 00:00:14,010 | 00:00:15,230 | Rasanya seperti dia menilai kita. | Rasanya seperti dia menilai kita. |
7 | 00:00:15,230 | 00:00:17,650 | Itu benar-benar melukai harga diriku. | Itu benar-benar melukai harga diriku. |
8 | 00:00:17,650 | 00:00:19,380 | Aku tak mau menjadi pusatnya. [Heeseung menyerahkan Bagian 1-nya dan mengubah bagiannya dengan bagian Ni-ki.] | Aku tak mau menjadi pusatnya. [Heeseung menyerahkan Bagian 1-nya dan mengubah bagiannya dengan bagian Ni-ki.] |
9 | 00:00:19,380 | 00:00:22,960 | Ni-ki bisa memimpin kita sekarang jika dia adalah pusatnya. [Ni-ki di Bagian 1, yang menarik perhatian semua orang.] | Ni-ki bisa memimpin kita sekarang jika dia adalah pusatnya. [Ni-ki di Bagian 1, yang menarik perhatian semua orang.] |
10 | 00:00:22,960 | 00:00:26,370 | Kau harus berlatih bersungguh-sungguh untuk bagian 1-nya. | Kau harus berlatih bersungguh-sungguh untuk bagian 1-nya. |
11 | 00:00:26,370 | 00:00:29,970 | Bukan karena dia tidak menyanyikannya dengan baik. Dia tidak bisa menyanyikannya sama sekali. [Setelah pemeriksaannya, krisis penggantian bagiannya kembali.] | Bukan karena dia tidak menyanyikannya dengan baik. Dia tidak bisa menyanyikannya sama sekali. [Setelah pemeriksaannya, krisis penggantian bagiannya kembali.] |
12 | 00:00:29,970 | 00:00:34,150 | Para I-LANDER menyelesaikan penampilan pertama mereka, 'Song Signal'. [Setelah banyak masalah, I-LANDER melakukan tahap tes pertama mereka.] | Para I-LANDER menyelesaikan penampilan pertama mereka, 'Song Signal'. [Setelah banyak masalah, I-LANDER melakukan tahap tes pertama mereka.] |
13 | 00:00:34,150 | 00:00:36,860 | Mereka melakukan yang terbaik, namun ... [Mereka melakukan yang terbaik di atas panggung,] | Mereka melakukan yang terbaik, namun ... [Mereka melakukan yang terbaik di atas panggung,] |
14 | 00:00:36,860 | 00:00:38,880 | Ekspresi mereka menunjukkan kurangnya ketenangan. [tetapi evaluasi dari produser dan sutradara sangat keras.] | Ekspresi mereka menunjukkan kurangnya ketenangan. [tetapi evaluasi dari produser dan sutradara sangat keras.] |
15 | 00:00:38,880 | 00:00:42,700 | - Aku perhatikan beberapa kebiasaan buruk yang mereka miliki. - evaluasi dari produser dan sutradara sangat keras. | - Aku perhatikan beberapa kebiasaan buruk yang mereka miliki. - evaluasi dari produser dan sutradara sangat keras. |
16 | 00:00:42,700 | 00:00:44,160 | Aku tak berpikir mereka menyadarinya. | Aku tak berpikir mereka menyadarinya. |
17 | 00:00:44,160 | 00:00:46,450 | Kami akan mengungkapkan nilai akhir timnya. | Kami akan mengungkapkan nilai akhir timnya. |
18 | 00:00:46,500 | 00:00:49,800 | Mereka menerima nilai yang rendah 59. [Hasil tes pertama yang berantakan = 59 poin.] | Mereka menerima nilai yang rendah 59. [Hasil tes pertama yang berantakan = 59 poin.] |
19 | 00:00:49,990 | 00:00:52,290 | Sebagai tanggung jawab mereka atas nilai mereka,... | Sebagai tanggung jawab mereka atas nilai mereka,... |
20 | 00:00:52,290 | 00:00:56,210 | ...mereka harus mengeliminasi 6 I-LANDER. [Mereka harus mengeliminasi 6 orang melalui voting suara mereka sendiri.] | ...mereka harus mengeliminasi 6 I-LANDER. [Mereka harus mengeliminasi 6 orang melalui voting suara mereka sendiri.] |
21 | 00:00:56,210 | 00:01:00,680 | Mereka bisa mengikuti tes yang diberikan pada mereka... | Mereka bisa mengikuti tes yang diberikan pada mereka... |
22 | 00:01:00,680 | 00:01:05,190 | ...dan harus bertahan dari eliminasi jika mereka ingin tetap tinggal di I-LAND. | ...dan harus bertahan dari eliminasi jika mereka ingin tetap tinggal di I-LAND. |
23 | 00:01:05,200 | 00:01:10,600 | Melalui pilihan I-LANDER, produser, dan dunia,... | Melalui pilihan I-LANDER, produser, dan dunia,... |
24 | 00:01:10,700 | 00:01:17,000 | hanya 12 member akhir yang dapat melanjutkan ke tahap berikutnya yang akan menentukan grup debut mereka. | hanya 12 member akhir yang dapat melanjutkan ke tahap berikutnya yang akan menentukan grup debut mereka. |
25 | 00:01:22,830 | 00:01:27,360 | Malam ini, I-LANDER harus memilih enam orang yang akan di eliminasi. | Malam ini, I-LANDER harus memilih enam orang yang akan di eliminasi. |
26 | 00:01:27,360 | 00:01:31,320 | Untuk mencari tim yang terbaik, pilihan apa yang akan mereka buat? | Untuk mencari tim yang terbaik, pilihan apa yang akan mereka buat? |
27 | 00:01:31,320 | 00:01:33,470 | Selain itu, agar tetap di sini,... | Selain itu, agar tetap di sini,... |
28 | 00:01:33,470 | 00:01:36,680 | taktik bertahan hidup apa yang akan mereka tunjukkan pada kita? | taktik bertahan hidup apa yang akan mereka tunjukkan pada kita? |
29 | 00:01:36,680 | 00:01:41,400 | Akan banyak pikiran sulit yang akan terlintas dalam pikiran mereka dimulai sekarang. | Akan banyak pikiran sulit yang akan terlintas dalam pikiran mereka dimulai sekarang. |
30 | 00:01:44,630 | 00:01:47,260 | [Jake] Aku tak berpikir akan ada 6 (eliminasi) orang. | [Jake] Aku tak berpikir akan ada 6 (eliminasi) orang. |
31 | 00:01:47,260 | 00:01:49,060 | Aku juga. | Aku juga. |
32 | 00:01:49,060 | 00:01:51,390 | [Heeseung] Ini cukup sulit. | [Heeseung] Ini cukup sulit. |
33 | 00:01:51,390 | 00:01:56,420 | Pemungutan suara untuk eliminasi membernya akan dimulai dalam 12 jam. | Pemungutan suara untuk eliminasi membernya akan dimulai dalam 12 jam. |
34 | 00:01:57,540 | 00:02:01,600 | Mulai sekarang, Kalian bisa memeriksa nilai individual kalian. [Mereka dapat memeriksa nilai mereka masing-masing selama 12 jam.] [K] [Youngbin] [Geonu] | Mulai sekarang, Kalian bisa memeriksa nilai individual kalian. [Mereka dapat memeriksa nilai mereka masing-masing selama 12 jam.] [K] [Youngbin] [Geonu] |
35 | 00:02:03,890 | 00:02:06,390 | [Jay] Apa nilai tertinggi dan terendah? | [Jay] Apa nilai tertinggi dan terendah? |
36 | 00:02:06,390 | 00:02:10,380 | [Jungwon] 75 yang tertinggi, 40 yang terendah. | [Jungwon] 75 yang tertinggi, 40 yang terendah. |
37 | 00:02:10,380 | 00:02:12,580 | [Daniel] 75, nilai yang sangat bagus. | [Daniel] 75, nilai yang sangat bagus. |
38 | 00:02:12,580 | 00:02:14,330 | [Jay] 75 ... | [Jay] 75 ... |
39 | 00:02:14,400 | 00:02:16,000 | [Jungwon] Apakah Ni-ki menerima nilai 75? | [Jungwon] Apakah Ni-ki menerima nilai 75? |
40 | 00:02:16,100 | 00:02:18,600 | [Apa Ni-ki yang memiliki Bagian 1 dari Song Signal, menerima nilai terbaik?] [Ni-ki] | [Apa Ni-ki yang memiliki Bagian 1 dari Song Signal, menerima nilai terbaik?] [Ni-ki] |
41 | 00:02:18,640 | 00:02:21,210 | [Pada saat itu, GROUND menunggu hasil tes I-LAND.] | [Pada saat itu, GROUND menunggu hasil tes I-LAND.] |
42 | 00:02:21,210 | 00:02:25,140 | Hasil tes Song Signal telah ditentukan jumlah I-LANDER yang harus dieliminasi... [Pengumuman Hasil] | Hasil tes Song Signal telah ditentukan jumlah I-LANDER yang harus dieliminasi... [Pengumuman Hasil] |
43 | 00:02:27,430 | 00:02:29,340 | [Sungchul] aku benar-benar gugup! [Yoonwon] | [Sungchul] aku benar-benar gugup! [Yoonwon] |
44 | 00:02:29,340 | 00:02:30,680 | Wow! [Jaeho] | Wow! [Jaeho] |
45 | 00:02:30,680 | 00:02:32,010 | [Jimin] Aku pikir palingan 3 orang. | [Jimin] Aku pikir palingan 3 orang. |
46 | 00:02:32,010 | 00:02:35,000 | [Ta-ki] Kurasa ada 3 atau 4 orang. | [Ta-ki] Kurasa ada 3 atau 4 orang. |
47 | 00:02:35,000 | 00:02:36,690 | [Taeyong] | [Taeyong] |
48 | 00:02:36,690 | 00:02:37,450 | [Eliminasi I-LAND:] | [Eliminasi I-LAND:] |
49 | 00:02:37,450 | 00:02:40,590 | 6 orang. [Eliminasi I-LAND: 6 orang] | 6 orang. [Eliminasi I-LAND: 6 orang] |
50 | 00:02:40,590 | 00:02:42,390 | [Semua terkejut] | [Semua terkejut] |
51 | 00:02:42,390 | 00:02:46,070 | - 6 orang? - Sungguh? Ini beneran? [GROUNDER terkejut dengan banyaknya yang dieliminasi.] | - 6 orang? - Sungguh? Ini beneran? [GROUNDER terkejut dengan banyaknya yang dieliminasi.] |
52 | 00:02:46,070 | 00:02:48,290 | [Sungchul] Lalu setengah dari mereka bakal tereliminasi? [Jaeho] Bagaimana mereka bisa mengeliminasi 6 orangnya? | [Sungchul] Lalu setengah dari mereka bakal tereliminasi? [Jaeho] Bagaimana mereka bisa mengeliminasi 6 orangnya? |
53 | 00:02:48,290 | 00:02:51,030 | [Sunoo] Sungguh? Beneran? Apa ini sungguhan? | [Sunoo] Sungguh? Beneran? Apa ini sungguhan? |
54 | 00:02:51,100 | 00:02:56,400 | Setelah 12 jam, kami akan mengumumkan 6 GROUNDER yang akan dikirim. | Setelah 12 jam, kami akan mengumumkan 6 GROUNDER yang akan dikirim. |
55 | 00:02:56,610 | 00:02:58,190 | [Jaebeom] Aku bisa sangat sedih jika aku tidak berhasil di sini. | [Jaebeom] Aku bisa sangat sedih jika aku tidak berhasil di sini. |
56 | 00:02:58,190 | 00:03:00,190 | [Sungchul] Kupikir aku tak akan bisa pergi (ke I-LAND). | [Sungchul] Kupikir aku tak akan bisa pergi (ke I-LAND). |
57 | 00:03:00,190 | 00:03:03,750 | [Taeyong] aku selalu bilang 'Kumohon' di dalam benakku sambil berdoa. | [Taeyong] aku selalu bilang 'Kumohon' di dalam benakku sambil berdoa. |
58 | 00:03:04,990 | 00:03:07,160 | [Jungwon] Bagaimana kita bisa memilih orangnya? | [Jungwon] Bagaimana kita bisa memilih orangnya? |
59 | 00:03:07,160 | 00:03:09,580 | [Jungwon] Memilih 6 orang terlalu sulit. [Jungwon & Geonu di kamar Biru] | [Jungwon] Memilih 6 orang terlalu sulit. [Jungwon & Geonu di kamar Biru] |
60 | 00:03:09,580 | 00:03:14,270 | [Geonu] Kupikir semua orang menyadari kenyataannya sekarang. [Jungwon] | [Geonu] Kupikir semua orang menyadari kenyataannya sekarang. [Jungwon] |
61 | 00:03:14,270 | 00:03:17,070 | [Jungwon] Aku mengharapkan nilainya agak rendah,... | [Jungwon] Aku mengharapkan nilainya agak rendah,... |
62 | 00:03:17,070 | 00:03:19,740 | ...tapi tak mengharapkan bakal banyak. | ...tapi tak mengharapkan bakal banyak. |
63 | 00:03:19,740 | 00:03:21,280 | [Heeseung] Tapi bukannya kau merasa lega? [Sunghoon & Heeseung & Jay di Kamar Ungu] | [Heeseung] Tapi bukannya kau merasa lega? [Sunghoon & Heeseung & Jay di Kamar Ungu] |
64 | 00:03:21,280 | 00:03:23,560 | [Jay] Aku lega tapi juga frustrasi. | [Jay] Aku lega tapi juga frustrasi. |
65 | 00:03:23,560 | 00:03:27,390 | [Heeseung] Aku terus berpikir bakal dikirim ke GROUND. | [Heeseung] Aku terus berpikir bakal dikirim ke GROUND. |
66 | 00:03:27,390 | 00:03:29,500 | [Sunghoon] Mengapa kau berpikiran begitu? | [Sunghoon] Mengapa kau berpikiran begitu? |
67 | 00:03:29,500 | 00:03:32,700 | [Heeseung] Jika aku terus berpikir kalau aku ini akan berakhir di sana,... | [Heeseung] Jika aku terus berpikir kalau aku ini akan berakhir di sana,... |
68 | 00:03:32,700 | 00:03:37,410 | ...aku merasa marah dan melakukan yang lebih baik kalau aku benar-benar pergi ke GROUND. | ...aku merasa marah dan melakukan yang lebih baik kalau aku benar-benar pergi ke GROUND. |
69 | 00:03:37,410 | 00:03:41,680 | [Heeseung] 6 orang sangat banyak, dan aku tidak bisa memprediksi siapa enam orangnya... | [Heeseung] 6 orang sangat banyak, dan aku tidak bisa memprediksi siapa enam orangnya... |
70 | 00:03:41,680 | 00:03:46,500 | ...jadi kupikir akan ada beberapa orang yang mungkin mencoba untuk memilihku. | ...jadi kupikir akan ada beberapa orang yang mungkin mencoba untuk memilihku. |
71 | 00:03:46,500 | 00:03:48,700 | [Seon] Bahkan jika aku tersingkir, aku bisa kembali ke I-LAND. | [Seon] Bahkan jika aku tersingkir, aku bisa kembali ke I-LAND. |
72 | 00:03:48,700 | 00:03:50,520 | [K] Jangan berpikir untuk pergi ke GROUND! | [K] Jangan berpikir untuk pergi ke GROUND! |
73 | 00:03:50,520 | 00:03:53,090 | [Youngbin] Tapi kita tidak tahu siapa yang mendapat nilai 75. | [Youngbin] Tapi kita tidak tahu siapa yang mendapat nilai 75. |
74 | 00:03:53,090 | 00:03:55,860 | [Seon] Aku ingin tahu siapa yang mendapatkan nilai 75 nya. | [Seon] Aku ingin tahu siapa yang mendapatkan nilai 75 nya. |
75 | 00:03:55,860 | 00:03:58,560 | [Seon] aku baru saja bilang bahwa itu bukan aku. [Sekilas] | [Seon] aku baru saja bilang bahwa itu bukan aku. [Sekilas] |
76 | 00:03:58,560 | 00:04:02,520 | [Seon] Jika kita tahu siapa yang mendapatkan nilai 75, karena kita tahu keterampilan masing-masing, | [Seon] Jika kita tahu siapa yang mendapatkan nilai 75, karena kita tahu keterampilan masing-masing, |
77 | 00:04:02,520 | 00:04:05,750 | kita bisa mengetahui standar mana yang mereka gunakan dalam mengevaluasi kita. | kita bisa mengetahui standar mana yang mereka gunakan dalam mengevaluasi kita. |
78 | 00:04:05,750 | 00:04:10,070 | [Youngbin] Tapi tak bisakah kau mencari tahu siapanya? - Aku pikir begitu. [Goyangkan goyangkan] | [Youngbin] Tapi tak bisakah kau mencari tahu siapanya? - Aku pikir begitu. [Goyangkan goyangkan] |
79 | 00:04:10,070 | 00:04:13,210 | [Jungwon] Hentikan itu. Kupikir kita bisa mengetahuinya dengan ekspresi wajah semua disini. | [Jungwon] Hentikan itu. Kupikir kita bisa mengetahuinya dengan ekspresi wajah semua disini. |
80 | 00:04:13,210 | 00:04:16,020 | [Seon] Oh, maksudmu saat aku berbicara seperti ini seseorang akan mengubah ekspresi wajahnya? - Iya. [Hentikan] | [Seon] Oh, maksudmu saat aku berbicara seperti ini seseorang akan mengubah ekspresi wajahnya? - Iya. [Hentikan] |
81 | 00:04:16,020 | 00:04:20,630 | Sekarang kau bisa memeriksa nilai individualmu.. [50 menit yang lalu] | Sekarang kau bisa memeriksa nilai individualmu.. [50 menit yang lalu] |
82 | 00:04:20,630 | 00:04:24,400 | [Jungwon datang untuk memeriksa nilai pribadinya.] [Ruang Keputusan] | [Jungwon datang untuk memeriksa nilai pribadinya.] [Ruang Keputusan] |
83 | 00:04:26,780 | 00:04:29,640 | [Rain] Jungwon memiliki banyak potensi. - Ya. | [Rain] Jungwon memiliki banyak potensi. - Ya. |
84 | 00:04:29,640 | 00:04:33,440 | [Son Sung Deuk] Dia menari dengan cara yang menarik perhatian penonton. | [Son Sung Deuk] Dia menari dengan cara yang menarik perhatian penonton. |
85 | 00:04:33,440 | 00:04:37,450 | [Wonderkid] Dia sepertinya mengerti bagian-bagian penting dari lagu itu. | [Wonderkid] Dia sepertinya mengerti bagian-bagian penting dari lagu itu. |
86 | 00:04:37,450 | 00:04:39,690 | [Nilai individu Jungwon adalah] | [Nilai individu Jungwon adalah] |
87 | 00:04:39,690 | 00:04:41,920 | [Nilai Individu: 75] | [Nilai Individu: 75] |
88 | 00:04:41,920 | 00:04:44,900 | [Jungwon menerima nilai 75, nilai tertinggi di antara I-LANDER.] | [Jungwon menerima nilai 75, nilai tertinggi di antara I-LANDER.] |
89 | 00:04:44,900 | 00:04:47,260 | aku mengharapkan nilai yang sangat tinggi,... | aku mengharapkan nilai yang sangat tinggi,... |
90 | 00:04:47,260 | 00:04:49,940 | ..tapi kemudian aku menerima nilai tertinggi. | ..tapi kemudian aku menerima nilai tertinggi. |
91 | 00:04:49,940 | 00:04:53,320 | Aku merasa sedikit lega. | Aku merasa sedikit lega. |
92 | 00:04:53,320 | 00:04:56,270 | [Youngbin] Jake. Kita melakukannyanya sebisa kita. [Youngbin & Jake di Kamar Hijau] | [Youngbin] Jake. Kita melakukannyanya sebisa kita. [Youngbin & Jake di Kamar Hijau] |
93 | 00:04:56,270 | 00:04:58,230 | [Youngbin] Jujur saja, kita sudah terlihat keren. | [Youngbin] Jujur saja, kita sudah terlihat keren. |
94 | 00:04:58,230 | 00:05:01,220 | - Tak apa-apa. [Jake sepertinya punya banyak hal dalam benaknya.] | - Tak apa-apa. [Jake sepertinya punya banyak hal dalam benaknya.] |
95 | 00:05:01,220 | 00:05:02,780 | [Youngbin] Ayo kita lihat Sunoo di GROUND. | [Youngbin] Ayo kita lihat Sunoo di GROUND. |
96 | 00:05:02,780 | 00:05:05,120 | [Jake] aku tidak peduli tentang itu. | [Jake] aku tidak peduli tentang itu. |
97 | 00:05:05,120 | 00:05:06,960 | Ah, sungguh ... | Ah, sungguh ... |
98 | 00:05:07,810 | 00:05:14,840 | [Jake panik setelah menjatuhkan micnya dan tidak bisa bernyanyi.] | [Jake panik setelah menjatuhkan micnya dan tidak bisa bernyanyi.] |
99 | 00:05:14,840 | 00:05:16,910 | [Jake memeriksa nilai individualnya.] | [Jake memeriksa nilai individualnya.] |
100 | 00:05:16,910 | 00:05:21,610 | [Jake] Aku tidak tahu apakah aku bisa mendapatkan nilai tinggi. | [Jake] Aku tidak tahu apakah aku bisa mendapatkan nilai tinggi. |
101 | 00:05:21,610 | 00:05:24,560 | [Nilai individu Jake adalah 40.] | [Nilai individu Jake adalah 40.] |
102 | 00:05:24,560 | 00:05:28,060 | [Jake menerika nilainya, Nilai terendah di antara I-LANDER]] [Terkejut] | [Jake menerika nilainya, Nilai terendah di antara I-LANDER]] [Terkejut] |
103 | 00:05:28,060 | 00:05:31,890 | [Rain] Jake kan... [Doobu] Dia sepertinya tidak tahu apa yang harus dilakukan. | [Rain] Jake kan... [Doobu] Dia sepertinya tidak tahu apa yang harus dilakukan. |
104 | 00:05:31,890 | 00:05:34,360 | [Rain] Eksekusi koreografinya belum sepenuhnya berkembang,... | [Rain] Eksekusi koreografinya belum sepenuhnya berkembang,... |
105 | 00:05:34,360 | 00:05:36,780 | ...jadi aku tidak punya pilihan selain memberinya nilai terendah. | ...jadi aku tidak punya pilihan selain memberinya nilai terendah. |
106 | 00:05:36,780 | 00:05:38,120 | [Nilai Individual: 40] | [Nilai Individual: 40] |
107 | 00:05:38,120 | 00:05:40,510 | [Jake] Karena aku menerima nilair erendahnya,.... | [Jake] Karena aku menerima nilair erendahnya,.... |
108 | 00:05:40,510 | 00:05:43,940 | ...aku merasa sangat menyesal, tapi jujur saja,... | ...aku merasa sangat menyesal, tapi jujur saja,... |
109 | 00:05:43,940 | 00:05:48,710 | ...aku juga sangat malu. | ...aku juga sangat malu. |
110 | 00:05:48,710 | 00:05:50,790 | [K] Tapi jujur saja, nilainya... | [K] Tapi jujur saja, nilainya... |
111 | 00:05:50,790 | 00:05:53,880 | [Jungwon] Aku, Ah aku! tidak berpikir aku akan memilih seseorang berdasarkan nilai. | [Jungwon] Aku, Ah aku! tidak berpikir aku akan memilih seseorang berdasarkan nilai. |
112 | 00:05:53,880 | 00:05:57,410 | [Daniel] Aku tak akan memberi tahumu... | [Daniel] Aku tak akan memberi tahumu... |
113 | 00:05:57,410 | 00:05:59,850 | ...tapi aku menjaga wajah pokerku. | ...tapi aku menjaga wajah pokerku. |
114 | 00:05:59,850 | 00:06:02,290 | [Satu jam yang lalu, Daniel memeriksa nilainya.] | [Satu jam yang lalu, Daniel memeriksa nilainya.] |
115 | 00:06:02,290 | 00:06:03,970 | [Gugup] | [Gugup] |
116 | 00:06:04,790 | 00:06:07,370 | [Nilai individu Daniel adalah 70.] | [Nilai individu Daniel adalah 70.] |
117 | 00:06:07,370 | 00:06:08,820 | [Daniel menerima nilai tertinggi kedua di antara I-LANDER.] | [Daniel menerima nilai tertinggi kedua di antara I-LANDER.] |
118 | 00:06:08,820 | 00:06:11,800 | [Son Sung Deuk] Dia sepertinya jauh lebih fokus di atas panggung daripada yang aku harapkan,... | [Son Sung Deuk] Dia sepertinya jauh lebih fokus di atas panggung daripada yang aku harapkan,... |
119 | 00:06:11,800 | 00:06:15,510 | ...yang membuatku lebih fokus padanya. | ...yang membuatku lebih fokus padanya. |
120 | 00:06:15,510 | 00:06:19,760 | [Rain] Bagiannya pendek, tapi dia mengendalikannya dengan baik. | [Rain] Bagiannya pendek, tapi dia mengendalikannya dengan baik. |
121 | 00:06:19,760 | 00:06:24,830 | [Daniel] Aku tak percaya! Aku dapat nilai 70! Aku harus menjaga wajah pokerku. | [Daniel] Aku tak percaya! Aku dapat nilai 70! Aku harus menjaga wajah pokerku. |
122 | 00:06:24,830 | 00:06:27,470 | Aku akan tetap serius. | Aku akan tetap serius. |
123 | 00:06:27,500 | 00:06:32,500 | [Wajah poker 15 tahun, Daniel, ver 1] [Daniel] Youngbin! Apa yang telah kita capai jauh lebih berharga daripada nilainya, Kau tahu itu, kan? | [Wajah poker 15 tahun, Daniel, ver 1] [Daniel] Youngbin! Apa yang telah kita capai jauh lebih berharga daripada nilainya, Kau tahu itu, kan? |
124 | 00:06:32,600 | 00:06:35,900 | [Youngbin, 47 / Daniel, 70] [Daniel] Peluk! | [Youngbin, 47 / Daniel, 70] [Daniel] Peluk! |
125 | 00:06:35,910 | 00:06:38,220 | [Wajah poker 15 tahun, Daniel, ver 2] [Daniel, 70 / Nicholas, 46] | [Wajah poker 15 tahun, Daniel, ver 2] [Daniel, 70 / Nicholas, 46] |
126 | 00:06:40,030 | 00:06:42,270 | [Wajah poker 15 tahun, Daniel, ver 3] [Jake, 40 / Daniel, 70] - Jake! - Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. | [Wajah poker 15 tahun, Daniel, ver 3] [Jake, 40 / Daniel, 70] - Jake! - Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. |
127 | 00:06:42,270 | 00:06:44,420 | [Daniel] Kau tidak baik-baik saja! [Jake] Aku hanya berpikir. | [Daniel] Kau tidak baik-baik saja! [Jake] Aku hanya berpikir. |
128 | 00:06:44,420 | 00:06:46,360 | [Daniel] Pemikiranmu tidak terlalu bagus, hyung. | [Daniel] Pemikiranmu tidak terlalu bagus, hyung. |
129 | 00:06:46,360 | 00:06:47,900 | [Jake] Tidak, aku benar-benar hanya berpikir. | [Jake] Tidak, aku benar-benar hanya berpikir. |
130 | 00:06:47,900 | 00:06:48,970 | [Wajah poker 15 tahun, Daniel, ver 4] [Daniel] Sekarang giliran Ni-ki. | [Wajah poker 15 tahun, Daniel, ver 4] [Daniel] Sekarang giliran Ni-ki. |
131 | 00:06:48,970 | 00:06:50,280 | [Daniel] Berikan aku pelukan! | [Daniel] Berikan aku pelukan! |
132 | 00:06:50,280 | 00:06:52,520 | [Ni-ki] Hentikan! [Daniel] Berikan aku pelukan! [Ni-ki] Rasanya sakit! | [Ni-ki] Hentikan! [Daniel] Berikan aku pelukan! [Ni-ki] Rasanya sakit! |
133 | 00:06:52,520 | 00:06:53,970 | [Daniel] Berikan aku pelukan kawan! | [Daniel] Berikan aku pelukan kawan! |
134 | 00:06:53,970 | 00:06:56,190 | [Daniel] Aku dapat 100 dari 100. | [Daniel] Aku dapat 100 dari 100. |
135 | 00:06:56,190 | 00:06:59,000 | Meskipun tidak ada yang mendapat 100 poin. | Meskipun tidak ada yang mendapat 100 poin. |
136 | 00:06:59,000 | 00:07:02,770 | Kau bisa percaya padaku, aku dapat 70? Serius! | Kau bisa percaya padaku, aku dapat 70? Serius! |
137 | 00:07:05,800 | 00:07:10,650 | [Saat itu, Ni-ki tenggelam dalam pikirannya sendiri.] | [Saat itu, Ni-ki tenggelam dalam pikirannya sendiri.] |
138 | 00:07:10,650 | 00:07:13,750 | [Ni-ki] Nilai timnya buruk. | [Ni-ki] Nilai timnya buruk. |
139 | 00:07:13,750 | 00:07:16,100 | Aku merasa itu kesalahanku karena aku ini pusatnya,... | Aku merasa itu kesalahanku karena aku ini pusatnya,... |
140 | 00:07:16,100 | 00:07:19,380 | ...bahwa tim kami mendapatkan hasil jelek ini... | ...bahwa tim kami mendapatkan hasil jelek ini... |
141 | 00:07:19,380 | 00:07:24,520 | Jika Heeseung tetap yang menjadi pusatnya,... | Jika Heeseung tetap yang menjadi pusatnya,... |
142 | 00:07:24,520 | 00:07:27,580 | ...maka kupikir kami bisa mendapatkan hasil yang lebih baik. | ...maka kupikir kami bisa mendapatkan hasil yang lebih baik. |
143 | 00:07:27,580 | 00:07:34,000 | Agar tim mendapatkan nilai yang bagus, kupikir Heeseung harus menjadi pusatnya. [Untuk tim, I-LANDER menyarankan untuk mengubah Bagian 1 dari Ni-ki kembali ke Heeseung lagi.] | Agar tim mendapatkan nilai yang bagus, kupikir Heeseung harus menjadi pusatnya. [Untuk tim, I-LANDER menyarankan untuk mengubah Bagian 1 dari Ni-ki kembali ke Heeseung lagi.] |
144 | 00:07:34,000 | 00:07:41,400 | [Ni-ki] Aku pikir teman-teman lain juga menyesal membiarkan aku mengambil bagian satu nya. | [Ni-ki] Aku pikir teman-teman lain juga menyesal membiarkan aku mengambil bagian satu nya. |
145 | 00:07:41,670 | 00:07:43,850 | [Ni-ki] Kurasa aku akan dikirim ke GROUND. | [Ni-ki] Kurasa aku akan dikirim ke GROUND. |
146 | 00:07:43,850 | 00:07:46,350 | [Ni-ki memeriksa nilai individualnya.] | [Ni-ki memeriksa nilai individualnya.] |
147 | 00:07:46,350 | 00:07:48,030 | [Nilai Individual:] | [Nilai Individual:] |
148 | 00:07:48,030 | 00:07:50,080 | [Karena dia melakukan bagian yang paling penting, bagian satu, dia memiliki hati yang lebih berat.] | [Karena dia melakukan bagian yang paling penting, bagian satu, dia memiliki hati yang lebih berat.] |
149 | 00:07:50,080 | 00:07:51,840 | [Cemas] | [Cemas] |
150 | 00:07:51,840 | 00:07:55,140 | [Nilai individu Ni-ki adalah 65.] | [Nilai individu Ni-ki adalah 65.] |
151 | 00:07:56,430 | 00:07:59,330 | [Bimbang] | [Bimbang] |
152 | 00:08:01,600 | 00:08:04,830 | [I-LANDER selesai memeriksa nilai masing-masing.] | [I-LANDER selesai memeriksa nilai masing-masing.] |
153 | 00:08:07,990 | 00:08:11,590 | [Waktunya untuk pemungutan suara eliminasinya semakin dekat.] | [Waktunya untuk pemungutan suara eliminasinya semakin dekat.] |
154 | 00:08:11,590 | 00:08:15,280 | [Seseorang harus meninggalkan I-LAND hari ini.] | [Seseorang harus meninggalkan I-LAND hari ini.] |
155 | 00:08:17,960 | 00:08:20,720 | [Hitungan mundur untuk eliminasinya telah berakhir.] | [Hitungan mundur untuk eliminasinya telah berakhir.] |
156 | 00:08:20,720 | 00:08:24,330 | [I-LANDER selesai memilih siapa yang akan dieliminasikan.] | [I-LANDER selesai memilih siapa yang akan dieliminasikan.] |
157 | 00:08:25,800 | 00:08:29,280 | [Sunghoon] Kami 12 member harus memilih terlepas dari perasaan kami. | [Sunghoon] Kami 12 member harus memilih terlepas dari perasaan kami. |
158 | 00:08:29,300 | 00:08:35,500 | [Geonu] 6 orang adalah setengah dari kita. Ini jumlah yang sangat besar karena itu adalah setengah dari jumlah orang yang ada di sini. | [Geonu] 6 orang adalah setengah dari kita. Ini jumlah yang sangat besar karena itu adalah setengah dari jumlah orang yang ada di sini. |
159 | 00:08:35,620 | 00:08:38,420 | [Heeseung] Jadi itu keputusan yang sulit. | [Heeseung] Jadi itu keputusan yang sulit. |
160 | 00:08:38,420 | 00:08:40,690 | Benar-benar tidak ada pilihan. | Benar-benar tidak ada pilihan. |
161 | 00:08:40,690 | 00:08:43,830 | [Siapa yang akan menjadi 6 orang yang bertahan tinggal di I-LAND?] | [Siapa yang akan menjadi 6 orang yang bertahan tinggal di I-LAND?] |
162 | 00:08:43,830 | 00:08:48,680 | Kami sekarang akan mengumumkan 6 orang yang akan tereliminasi. | Kami sekarang akan mengumumkan 6 orang yang akan tereliminasi. |
163 | 00:08:48,680 | 00:08:51,280 | Yang pertama adalah... | Yang pertama adalah... |
164 | 00:08:51,280 | 00:08:52,300 | [Jake mendapat nilai terendah.] | [Jake mendapat nilai terendah.] |
165 | 00:08:52,300 | 00:08:55,650 | [Jake] Aku merasa seperti kurang kemampuan dan tidak melakukannya dengan baik. | [Jake] Aku merasa seperti kurang kemampuan dan tidak melakukannya dengan baik. |
166 | 00:08:55,650 | 00:08:58,970 | [Ni-ki] Aku sedikit cemas tentang hal itu. [Ni-ki, yang punya bagian satu.] | [Ni-ki] Aku sedikit cemas tentang hal itu. [Ni-ki, yang punya bagian satu.] |
167 | 00:08:58,970 | 00:09:02,170 | Orang yang menerima 11 suara. | Orang yang menerima 11 suara. |
168 | 00:09:02,220 | 00:09:04,510 | [Cemas] | [Cemas] |
169 | 00:09:05,190 | 00:09:09,160 | Youngbin. [Yang pertama dieliminasi adalah Youngbin.] | Youngbin. [Yang pertama dieliminasi adalah Youngbin.] |
170 | 00:09:09,160 | 00:09:12,660 | [Selain dirinya sendiri, semua orang memilihnya untuk disingkirkan.] | [Selain dirinya sendiri, semua orang memilihnya untuk disingkirkan.] |
171 | 00:09:12,660 | 00:09:15,750 | [Youngbin] Aku cukup terkejut. | [Youngbin] Aku cukup terkejut. |
172 | 00:09:15,750 | 00:09:18,780 | Ini berarti semua orang memilihku selain diriku. | Ini berarti semua orang memilihku selain diriku. |
173 | 00:09:18,780 | 00:09:23,660 | Akusedikit kecewa dan sedih. [Huh] | Akusedikit kecewa dan sedih. [Huh] |
174 | 00:09:24,860 | 00:09:29,410 | Member kedua yang terpilih adalah seseorang yang menerima 11 suara. | Member kedua yang terpilih adalah seseorang yang menerima 11 suara. |
175 | 00:09:29,410 | 00:09:32,450 | [Jay] Aku takut itu adalah diriku. | [Jay] Aku takut itu adalah diriku. |
176 | 00:09:34,280 | 00:09:35,220 | [Yang kedua harus dieliminasi] | [Yang kedua harus dieliminasi] |
177 | 00:09:35,220 | 00:09:37,930 | Daniel. [ Daniel.] | Daniel. [ Daniel.] |
178 | 00:09:39,830 | 00:09:45,680 | [Daniel] Meskipun aku mendapatkan nilai yang tinggi, aku tersingkir. | [Daniel] Meskipun aku mendapatkan nilai yang tinggi, aku tersingkir. |
179 | 00:09:45,680 | 00:09:48,920 | Itu mengejutkanku. | Itu mengejutkanku. |
180 | 00:09:48,920 | 00:09:51,270 | [Gugup] | [Gugup] |
181 | 00:09:51,270 | 00:09:55,870 | Member ketiga yang terpilih adalah seseorang yang menerima 10 suara. | Member ketiga yang terpilih adalah seseorang yang menerima 10 suara. |
182 | 00:10:00,000 | 00:10:02,800 | Jake. | Jake. |
183 | 00:10:02,800 | 00:10:05,160 | [Jake] Karena ada 6 yang harus dieliminasi, .. | [Jake] Karena ada 6 yang harus dieliminasi, .. |
184 | 00:10:05,160 | 00:10:10,890 | ...kupikir aku bisa menjadi salah satu dari mereka. | ...kupikir aku bisa menjadi salah satu dari mereka. |
185 | 00:10:10,890 | 00:10:13,630 | Member keempat yang terpilih adalah,... | Member keempat yang terpilih adalah,... |
186 | 00:10:13,630 | 00:10:15,740 | [Huh] | [Huh] |
187 | 00:10:15,740 | 00:10:17,230 | ...orang yang menerima 9 suara. | ...orang yang menerima 9 suara. |
188 | 00:10:17,230 | 00:10:19,430 | [Member keempat yang dieliminasi,H | [Member keempat yang dieliminasi,H |
189 | 00:10:19,430 | 00:10:21,680 | Jay. [ Jay.] | Jay. [ Jay.] |
190 | 00:10:23,930 | 00:10:27,640 | [Geonu] 6 adalah angka yang sangat besar karena itu setengah dari 12,... | [Geonu] 6 adalah angka yang sangat besar karena itu setengah dari 12,... |
191 | 00:10:27,640 | 00:10:31,560 | jadi aku harus memilihnya tanpa pilihan. | jadi aku harus memilihnya tanpa pilihan. |
192 | 00:10:31,560 | 00:10:36,260 | <>Member kelima yang terliminasi, yang mendapatkan 8 suara,... | Member kelima yang terliminasi, yang mendapatkan 8 suara,... |
193 | 00:10:39,480 | 00:10:41,880 | Nicholas. [Yang kelima adalah Nicholas.] | Nicholas. [Yang kelima adalah Nicholas.] |
194 | 00:10:41,880 | 00:10:44,270 | [Sedih] | [Sedih] |
195 | 00:10:44,270 | 00:10:47,660 | [Sunghoon] Aku merasa dia bisa melakukan yang lebih baik,... | [Sunghoon] Aku merasa dia bisa melakukan yang lebih baik,... |
196 | 00:10:47,660 | 00:10:52,010 | ..dan tidak bisa menunjukkan potensi penuhnya. | ..dan tidak bisa menunjukkan potensi penuhnya. |
197 | 00:10:52,010 | 00:10:55,070 | Member Yang keenam yang dieliminasi adalah,... | Member Yang keenam yang dieliminasi adalah,... |
198 | 00:10:56,510 | 00:10:58,770 | ... mendapatkan 8 suara. | ... mendapatkan 8 suara. |
199 | 00:11:01,820 | 00:11:03,440 | Ni-ki. | Ni-ki. |
200 | 00:11:04,890 | 00:11:08,270 | [Terkejut] | [Terkejut] |
201 | 00:11:08,270 | 00:11:14,100 | [Ni-ki] Aku melakukan bagian pertama dan timku mendapatkan nilai yang jelek,... | [Ni-ki] Aku melakukan bagian pertama dan timku mendapatkan nilai yang jelek,... |
202 | 00:11:14,100 | 00:11:17,930 | ... jadi itu sebabnya mereka memilihku untuk eliminasinya. | ... jadi itu sebabnya mereka memilihku untuk eliminasinya. |
203 | 00:11:17,930 | 00:11:20,620 | Itu adalah 6 orang yang harus pergi. [6 orang yang pergi ditentukan oleh tes pertama.] | Itu adalah 6 orang yang harus pergi. [6 orang yang pergi ditentukan oleh tes pertama.] |
204 | 00:11:20,620 | 00:11:23,800 | Putus sekolah akan berubah di nametagmu. | Putus sekolah akan berubah di nametagmu. |
205 | 00:11:23,800 | 00:11:27,590 | ... dan menujulah ke GROUND sekarang. | ... dan menujulah ke GROUND sekarang. |
206 | 00:11:27,590 | 00:11:31,570 | [Putus sekolah menjatuhkan nama mereka sebagai I-LANDER.] | [Putus sekolah menjatuhkan nama mereka sebagai I-LANDER.] |
207 | 00:11:33,400 | 00:11:36,130 | [Jungwon] Aku hanya merasa kasihan pada mereka. | [Jungwon] Aku hanya merasa kasihan pada mereka. |
208 | 00:11:36,130 | 00:11:39,050 | Karena kita semua memilihnya. | Karena kita semua memilihnya. |
209 | 00:11:39,050 | 00:11:41,450 | [Ini pertama kalinya mereka menjadi satu tim] | [Ini pertama kalinya mereka menjadi satu tim] |
210 | 00:11:41,450 | 00:11:44,640 | [dan melalui satu tes bersama.] | [dan melalui satu tes bersama.] |
211 | 00:11:44,640 | 00:11:48,180 | [Jay] Aku akan kembali lagi minggu depan. [Nicholas] Aku akan kembali. | [Jay] Aku akan kembali lagi minggu depan. [Nicholas] Aku akan kembali. |
212 | 00:11:49,200 | 00:11:52,680 | [Ucapkan selamat tinggal pada teman satu tim mereka, yang mereka habiskan 24/7 selama seminggu terakhir.] | [Ucapkan selamat tinggal pada teman satu tim mereka, yang mereka habiskan 24/7 selama seminggu terakhir.] |
213 | 00:11:52,680 | 00:11:58,670 | [Heeseung] Kembalilah. Kalian harus kembali. | [Heeseung] Kembalilah. Kalian harus kembali. |
214 | 00:11:59,680 | 00:12:04,520 | - Aku akan kembali. [6 dari mereka pergi meninggalkan I-LAND, sisanya dan ingatan di belakang.] | - Aku akan kembali. [6 dari mereka pergi meninggalkan I-LAND, sisanya dan ingatan di belakang.] |
215 | 00:12:06,340 | 00:12:07,480 | [Jay] aku akan kembali! | [Jay] aku akan kembali! |
216 | 00:12:07,480 | 00:12:10,740 | [Nicholas] Aku pasti kembali. | [Nicholas] Aku pasti kembali. |
217 | 00:12:10,740 | 00:12:13,950 | [I-LANDER yang tersisa merasa menyesal.] | [I-LANDER yang tersisa merasa menyesal.] |
218 | 00:12:13,950 | 00:12:17,670 | [Mereka merasa lebih kecapean melihat yang lain pergi dengan wajah pemberani.] | [Mereka merasa lebih kecapean melihat yang lain pergi dengan wajah pemberani.] |
219 | 00:12:17,670 | 00:12:19,280 | [Mereka berpisah dengan mereka sampai saat terakhir.] | [Mereka berpisah dengan mereka sampai saat terakhir.] |
220 | 00:12:19,280 | 00:12:21,520 | - Aku akan kembali, tentu saja. | - Aku akan kembali, tentu saja. |
221 | 00:12:21,520 | 00:12:23,460 | - Selamat tinggal! | - Selamat tinggal! |
222 | 00:12:23,490 | 00:12:29,760 | [6 putus sekolah dan 6 yang selamat.] | [6 putus sekolah dan 6 yang selamat.] |
223 | 00:12:29,760 | 00:12:33,630 | Mereka yang dieliminasi akan segera tiba. | Mereka yang dieliminasi akan segera tiba. |
224 | 00:12:33,630 | 00:12:35,090 | [EJ] kurasa mereka akan datang. [Kyungmin] | [EJ] kurasa mereka akan datang. [Kyungmin] |
225 | 00:12:35,090 | 00:12:36,630 | [Jaeho] Siapa yang akan datang? | [Jaeho] Siapa yang akan datang? |
226 | 00:12:36,700 | 00:12:38,600 | [Jimin] Mereka pasti sangat kesal. [Hanbin] | [Jimin] Mereka pasti sangat kesal. [Hanbin] |
227 | 00:12:38,610 | 00:12:40,470 | [Jaeho] aku tidak tahu harus berkata apa kepada mereka. | [Jaeho] aku tidak tahu harus berkata apa kepada mereka. |
228 | 00:12:40,470 | 00:12:44,000 | - Aku juga. [Taeyong] Haruskah aku katakan tidak apa-apa? | - Aku juga. [Taeyong] Haruskah aku katakan tidak apa-apa? |
229 | 00:12:45,200 | 00:12:49,440 | [Putus sekolah menuju ke GROUND dengan perasaan berat.] | [Putus sekolah menuju ke GROUND dengan perasaan berat.] |
230 | 00:12:53,390 | 00:12:55,240 | [Nicholas] Udara segar! | [Nicholas] Udara segar! |
231 | 00:12:55,240 | 00:12:57,640 | [Jay] Sudah lama tak berada di luar. | [Jay] Sudah lama tak berada di luar. |
232 | 00:12:57,640 | 00:13:02,430 | [Daniel] aku harus kembali ke I-LAND. Aku harus bekerja lebih keras. | [Daniel] aku harus kembali ke I-LAND. Aku harus bekerja lebih keras. |
233 | 00:13:03,320 | 00:13:07,090 | [Ni-ki] aku akan kembali dikesempatan berikutnya. | [Ni-ki] aku akan kembali dikesempatan berikutnya. |
234 | 00:13:07,090 | 00:13:11,280 | [Jake] Karena kita masih memiliki peluang, aku ingin melihatnya lagi di I-LAND. | [Jake] Karena kita masih memiliki peluang, aku ingin melihatnya lagi di I-LAND. |
235 | 00:13:11,280 | 00:13:15,920 | [Jay] Aku akan kembali seolah tidak terjadi apa-apa, jadi mereka lebih baik bersiap-siap. | [Jay] Aku akan kembali seolah tidak terjadi apa-apa, jadi mereka lebih baik bersiap-siap. |
236 | 00:13:15,920 | 00:13:18,540 | [Putus sekolah berjalan menuju GROUND dengan perasaan serius.] | [Putus sekolah berjalan menuju GROUND dengan perasaan serius.] |
237 | 00:13:19,650 | 00:13:21,650 | [Sunoo] Aku ingin tahu siapa yang datang. | [Sunoo] Aku ingin tahu siapa yang datang. |
238 | 00:13:21,650 | 00:13:24,100 | [Ta-ki] Mereka di sini! | [Ta-ki] Mereka di sini! |
239 | 00:13:26,660 | 00:13:28,590 | [Mereka terkejut melihat wajah yang tak terduga.] [Terkejut] | [Mereka terkejut melihat wajah yang tak terduga.] [Terkejut] |
240 | 00:13:28,590 | 00:13:29,550 | - Halo. - Halo. | - Halo. - Halo. |
241 | 00:13:29,550 | 00:13:31,590 | [Ni-ki?] | [Ni-ki?] |
242 | 00:13:31,590 | 00:13:34,390 | [GROUND diisi dengan suasana yang canggung.] | [GROUND diisi dengan suasana yang canggung.] |
243 | 00:13:34,390 | 00:13:36,560 | [Jay] Apakah kalian semua menunggu kami? | [Jay] Apakah kalian semua menunggu kami? |
244 | 00:13:38,290 | 00:13:40,470 | [Jimin] Ni-ki adalah pusatnya... | [Jimin] Ni-ki adalah pusatnya... |
245 | 00:13:40,470 | 00:13:45,670 | ...dan dia melakukan koreografinya dengan baik tapi dia datang ke sini, jadi aku cukup terkejut. | ...dan dia melakukan koreografinya dengan baik tapi dia datang ke sini, jadi aku cukup terkejut. |
246 | 00:13:45,670 | 00:13:49,080 | [Ta-ki] Kenapa? Kenapa kau datang kesini? [Ni-ki & Ta-ki] | [Ta-ki] Kenapa? Kenapa kau datang kesini? [Ni-ki & Ta-ki] |
247 | 00:13:49,080 | 00:13:51,460 | [Ni-ki] Tidak apa-apa. Kita bisa kembali. | [Ni-ki] Tidak apa-apa. Kita bisa kembali. |
248 | 00:13:51,500 | 00:13:54,300 | [Ta-ki] Tidak, maksudku mengapa kau di sini. | [Ta-ki] Tidak, maksudku mengapa kau di sini. |
249 | 00:13:54,520 | 00:13:56,590 | Kau kan pusatnya dan sangat mencolok. | Kau kan pusatnya dan sangat mencolok. |
250 | 00:13:56,590 | 00:13:59,590 | [Ni-ki] Bagaimana kau tahu itu? [Ta-ki] Kami habis menyaksikan penampilanmu dari monitor di sini. | [Ni-ki] Bagaimana kau tahu itu? [Ta-ki] Kami habis menyaksikan penampilanmu dari monitor di sini. |
251 | 00:13:59,700 | 00:14:03,800 | [Ta-ki] Jadi mengapa kau datang ke sini? [Ni-ki] Tak tahu,, aku baik-baik saja. | [Ta-ki] Jadi mengapa kau datang ke sini? [Ni-ki] Tak tahu,, aku baik-baik saja. |
252 | 00:14:03,950 | 00:14:05,730 | [EJ & Daniel] | [EJ & Daniel] |
253 | 00:14:05,730 | 00:14:07,830 | [Daniel] Aku sangat merindukanmu. | [Daniel] Aku sangat merindukanmu. |
254 | 00:14:08,340 | 00:14:10,230 | [EJ] Bagaimana kabarmu? | [EJ] Bagaimana kabarmu? |
255 | 00:14:10,230 | 00:14:12,380 | Apa ini sulit? | Apa ini sulit? |
256 | 00:14:12,380 | 00:14:15,640 | [Sungchul] Itu tempat yang bagus tapi sangat sulit. [Daniel] Ya, sangat sulit. | [Sungchul] Itu tempat yang bagus tapi sangat sulit. [Daniel] Ya, sangat sulit. |
257 | 00:14:15,640 | 00:14:18,570 | [Youngbin menangis setelah menahannya untuk sementara waktu.] | [Youngbin menangis setelah menahannya untuk sementara waktu.] |
258 | 00:14:18,570 | 00:14:21,230 | - Luar biasa. | - Luar biasa. |
259 | 00:14:28,000 | 00:14:30,300 | [Jay] Aku bisa mengatakan sesuatu setelah menjadi generasi pertama I-LANDER? | [Jay] Aku bisa mengatakan sesuatu setelah menjadi generasi pertama I-LANDER? |
260 | 00:14:30,490 | 00:14:32,260 | [Jay] Bahkan jika ada 12 Heeseungs,... | [Jay] Bahkan jika ada 12 Heeseungs,... |
261 | 00:14:32,260 | 00:14:33,470 | - Ya, kau tidak bisa melakukannya. | - Ya, kau tidak bisa melakukannya. |
262 | 00:14:33,470 | 00:14:34,690 | [Jay] mereka akan memilih lima orang. | [Jay] mereka akan memilih lima orang. |
263 | 00:14:34,690 | 00:14:37,360 | [Youngbin] Bahkan dengan semuanya, niki tetap tak akan berhasil. | [Youngbin] Bahkan dengan semuanya, niki tetap tak akan berhasil. |
264 | 00:14:37,860 | 00:14:39,210 | [Jay] Apa koreografinya sulit dilakukan? | [Jay] Apa koreografinya sulit dilakukan? |
265 | 00:14:39,210 | 00:14:42,750 | Semuanya, Kau harus bekerja sangat keras di sana. Kau tidak dapat membuatnya jika kau hanya melakukan rata-rata. | Semuanya, Kau harus bekerja sangat keras di sana. Kau tidak dapat membuatnya jika kau hanya melakukan rata-rata. |
266 | 00:14:42,750 | 00:14:45,530 | [Kyungmin] I-LAND, kau harus bertarung dengan sengit ... | [Kyungmin] I-LAND, kau harus bertarung dengan sengit ... |
267 | 00:14:45,530 | 00:14:49,660 | [Sungchul] Ini adalah tempatnya meskipun kau berlatih sepenuh hati tetapi masih bisa dimatikan. | [Sungchul] Ini adalah tempatnya meskipun kau berlatih sepenuh hati tetapi masih bisa dimatikan. |
268 | 00:14:49,660 | 00:14:52,490 | [Sementara itu, di I-LAND setelah putus sekolah hilang.] | [Sementara itu, di I-LAND setelah putus sekolah hilang.] |
269 | 00:14:54,300 | 00:14:57,800 | [I-LANDER yang tersisa tidak bisa keluar dari kesedihan.] | [I-LANDER yang tersisa tidak bisa keluar dari kesedihan.] |
270 | 00:15:00,990 | 00:15:05,130 | [Siapa yang akan mengganti 6 kursi yang kosong?] | [Siapa yang akan mengganti 6 kursi yang kosong?] |
271 | 00:15:05,960 | 00:15:09,180 | [Akhirnya, orang-orang yang akan pergi ke I-LAND akan diumumkan.] | [Akhirnya, orang-orang yang akan pergi ke I-LAND akan diumumkan.] |
272 | 00:15:09,180 | 00:15:10,330 | [Jimin] Aku sangat takut. | [Jimin] Aku sangat takut. |
273 | 00:15:10,330 | 00:15:12,150 | [Sungguh?!] [Cemas] | [Sungguh?!] [Cemas] |
274 | 00:15:13,220 | 00:15:15,840 | [Jaeho] Bahkan jika itu sulit, kita harus pergi ke I-LAND. | [Jaeho] Bahkan jika itu sulit, kita harus pergi ke I-LAND. |
275 | 00:15:15,840 | 00:15:18,060 | [Penasaran] | [Penasaran] |
276 | 00:15:18,060 | 00:15:22,980 | Sekarang kami akan mengumumkan GROUNDER yang akan pergi ke I-LAND. | Sekarang kami akan mengumumkan GROUNDER yang akan pergi ke I-LAND. |
277 | 00:15:22,980 | 00:15:25,460 | [Zico] Sekarang kita punya 6 kursi kosong,... | [Zico] Sekarang kita punya 6 kursi kosong,... |
278 | 00:15:25,460 | 00:15:27,380 | ...kita perlu orang baru untuk tahta nya. | ...kita perlu orang baru untuk tahta nya. |
279 | 00:15:27,380 | 00:15:29,060 | [Rain] Mereka pergi dari GROUND ke I-LAND, kan? | [Rain] Mereka pergi dari GROUND ke I-LAND, kan? |
280 | 00:15:29,100 | 00:15:33,000 | [Zico] Ya. Jadi kita memiliki video tugas dari GROUNDER. | [Zico] Ya. Jadi kita memiliki video tugas dari GROUNDER. |
281 | 00:15:33,100 | 00:15:36,700 | Pada akhirnya, mereka harus merekam tugas itu untuk kita. | Pada akhirnya, mereka harus merekam tugas itu untuk kita. |
282 | 00:15:36,800 | 00:15:39,700 | Kita sekarang akan menonton videonya dan mengomentarinya. | Kita sekarang akan menonton videonya dan mengomentarinya. |
283 | 00:15:39,700 | 00:15:45,600 | Dan kita akan memilih enam dari mereka, yang akan naaik ke I-LAND. | Dan kita akan memilih enam dari mereka, yang akan naaik ke I-LAND. |
284 | 00:15:45,660 | 00:15:47,140 | Yang pertama berhasil ke I-Land.. | Yang pertama berhasil ke I-Land.. |
285 | 00:15:47,140 | 00:15:48,930 | [Pengumuman yang lolos ke I-Land] | [Pengumuman yang lolos ke I-Land] |
286 | 00:15:48,950 | 00:15:50,010 | [Gugup] | [Gugup] |
287 | 00:15:50,010 | 00:15:51,460 | [Putus asa] | [Putus asa] |
288 | 00:15:52,130 | 00:15:54,090 | ...adalah Taeyong. | ...adalah Taeyong. |
289 | 00:15:54,090 | 00:15:56,240 | [Orang pertama yang ke I-Land adalah Taeyong.] | [Orang pertama yang ke I-Land adalah Taeyong.] |
290 | 00:15:57,330 | 00:16:00,220 | [Para GROUNDER sepenuh hati mengucapkan selamat.] | [Para GROUNDER sepenuh hati mengucapkan selamat.] |
291 | 00:16:01,040 | 00:16:03,320 | [Akhirnya!] | [Akhirnya!] |
292 | 00:16:03,320 | 00:16:05,220 | [Iri] | [Iri] |
293 | 00:16:05,900 | 00:16:08,880 | [Taeyong menangis tersedu-sedu.] | [Taeyong menangis tersedu-sedu.] |
294 | 00:16:10,670 | 00:16:14,460 | [Doobu] Dia tampaknya berusaha sangat keras untuk memahami apa itu koreografi. | [Doobu] Dia tampaknya berusaha sangat keras untuk memahami apa itu koreografi. |
295 | 00:16:14,460 | 00:16:18,120 | [Rain] Dia memiliki diksi yang bagus dan suara yang bagus. | [Rain] Dia memiliki diksi yang bagus dan suara yang bagus. |
296 | 00:16:20,610 | 00:16:23,130 | Yang kedua naik ke I-Land... | Yang kedua naik ke I-Land... |
297 | 00:16:27,260 | 00:16:29,250 | ...adalah Jaebeom. | ...adalah Jaebeom. |
298 | 00:16:29,250 | 00:16:30,510 | [Orang kedua yang naik ke I-Land adalah Jaebeom.] | [Orang kedua yang naik ke I-Land adalah Jaebeom.] |
299 | 00:16:31,650 | 00:16:33,960 | - Sudah kubilang! | - Sudah kubilang! |
300 | 00:16:36,690 | 00:16:39,820 | [Zico] Untuk menjaga keseimbangan, jika dia masuk,... | [Zico] Untuk menjaga keseimbangan, jika dia masuk,... |
301 | 00:16:39,820 | 00:16:42,490 | ...Aku pikir dia bisa melakukan bagiannya. | ...Aku pikir dia bisa melakukan bagiannya. |
302 | 00:16:42,490 | 00:16:45,590 | [Orang-orang yang terpilih sampai sekarang adalah Taeyong dan Jaebeom.] | [Orang-orang yang terpilih sampai sekarang adalah Taeyong dan Jaebeom.] |
303 | 00:16:45,590 | 00:16:47,440 | Yang ketiga naik ke I-Land... | Yang ketiga naik ke I-Land... |
304 | 00:16:47,440 | 00:16:49,810 | [Jaeho] Hanya ada empat tempat tersisa! | [Jaeho] Hanya ada empat tempat tersisa! |
305 | 00:16:50,310 | 00:16:52,350 | [Berharap] | [Berharap] |
306 | 00:16:53,550 | 00:16:55,030 | [adalah EJ.] | [adalah EJ.] |
307 | 00:16:55,030 | 00:16:58,050 | [Orang ketiga yang naik ke I-Land adalah EJ.] [Terkejut] | [Orang ketiga yang naik ke I-Land adalah EJ.] [Terkejut] |
308 | 00:16:58,730 | 00:17:00,570 | [Daniel] EJ! EJ! | [Daniel] EJ! EJ! |
309 | 00:17:00,570 | 00:17:04,620 | [Daniel jadi bersemangat seolah dia yang mendapatkannya.] | [Daniel jadi bersemangat seolah dia yang mendapatkannya.] |
310 | 00:17:04,620 | 00:17:05,520 | [Nicholas] Daebak! | [Nicholas] Daebak! |
311 | 00:17:05,520 | 00:17:07,920 | - Semua orang melakukannya dengan luar biasa! | - Semua orang melakukannya dengan luar biasa! |
312 | 00:17:09,420 | 00:17:11,670 | [EJ] Kenapa kau menangis? | [EJ] Kenapa kau menangis? |
313 | 00:17:14,380 | 00:17:16,340 | [Zico] Penampilannya keren,... | [Zico] Penampilannya keren,... |
314 | 00:17:16,400 | 00:17:21,100 | tapi kemudian dia melewatkan bagian chorusnya dan dia menjadi tarian yang kuat. | tapi kemudian dia melewatkan bagian chorusnya dan dia menjadi tarian yang kuat. |
315 | 00:17:21,220 | 00:17:25,030 | Jadi pada bagian itu, aku melihat kemampuannya untuk membuat keputusan dan kemampuan untuk bereaksi dengan cepat. | Jadi pada bagian itu, aku melihat kemampuannya untuk membuat keputusan dan kemampuan untuk bereaksi dengan cepat. |
316 | 00:17:25,100 | 00:17:27,800 | [Setengah dari I-LANDER baru diumumkan.] | [Setengah dari I-LANDER baru diumumkan.] |
317 | 00:17:27,800 | 00:17:30,120 | ...Yang keempat naik ke I-Land... | ...Yang keempat naik ke I-Land... |
318 | 00:17:34,430 | 00:17:35,730 | ...adalah Yoonwon. | ...adalah Yoonwon. |
319 | 00:17:35,730 | 00:17:39,740 | [Orang keempat yang naik ke I-Land adalah Yoonwon.] [Senang] | [Orang keempat yang naik ke I-Land adalah Yoonwon.] [Senang] |
320 | 00:17:39,740 | 00:17:43,950 | [Zico] aku masih merasakan sedikit kakunya dalam gerakannya,... | [Zico] aku masih merasakan sedikit kakunya dalam gerakannya,... |
321 | 00:17:44,000 | 00:17:49,100 | ....tapi aku yakin dia akan memiliki posisi di I-LAND. | ....tapi aku yakin dia akan memiliki posisi di I-LAND. |
322 | 00:17:51,690 | 00:17:54,030 | Yang kelima naik ke I-Land... | Yang kelima naik ke I-Land... |
323 | 00:17:54,030 | 00:17:58,370 | [Zico] aku pikir para I-LANDER tidak bagus dalam ekspresi wajah mereka | [Zico] aku pikir para I-LANDER tidak bagus dalam ekspresi wajah mereka |
324 | 00:17:58,370 | 00:18:02,960 | cukup untuk mengirimkan pesan lagu. | cukup untuk mengirimkan pesan lagu. |
325 | 00:18:02,960 | 00:18:06,250 | [Zico] Tapi kupikir dia bisa mengisi bagian itu jika dia naik. | [Zico] Tapi kupikir dia bisa mengisi bagian itu jika dia naik. |
326 | 00:18:06,250 | 00:18:09,210 | Member Yang kelima yang akan naik ke I-Land adalah? [Siapa yang akan naik kelas berikutnya dan mengisi kekurangan-kekurangan I-LANDER?] | Member Yang kelima yang akan naik ke I-Land adalah? [Siapa yang akan naik kelas berikutnya dan mengisi kekurangan-kekurangan I-LANDER?] |
327 | 00:18:09,730 | 00:18:11,180 | ...adalah Sunoo. | ...adalah Sunoo. |
328 | 00:18:11,180 | 00:18:13,120 | [Member kelima yang naik ke i-Land adalah Sunoo.] | [Member kelima yang naik ke i-Land adalah Sunoo.] |
329 | 00:18:15,930 | 00:18:17,990 | [Iri] | [Iri] |
330 | 00:18:19,220 | 00:18:21,030 | [Sangat Iri] | [Sangat Iri] |
331 | 00:18:21,030 | 00:18:24,370 | [Hanya ada satu kursi yang tersisa untuk pergi ke I-LAND.] | [Hanya ada satu kursi yang tersisa untuk pergi ke I-LAND.] |
332 | 00:18:24,370 | 00:18:27,020 | [Rain] Dia tahu bagaimana menari dengan baik, dibandingkan dengan tubuhnya. | [Rain] Dia tahu bagaimana menari dengan baik, dibandingkan dengan tubuhnya. |
333 | 00:18:27,020 | 00:18:29,740 | [Zico] Kupikir cara dia menggerakkan tubuh bagian atasnya agak canggung sebelumnya,... | [Zico] Kupikir cara dia menggerakkan tubuh bagian atasnya agak canggung sebelumnya,... |
334 | 00:18:29,800 | 00:18:35,800 | ...tapi dia bekerja keras untuk memperbaikinya sendiri dan dia menunjukkannya dengan sangat baik. | ...tapi dia bekerja keras untuk memperbaikinya sendiri dan dia menunjukkannya dengan sangat baik. |
335 | 00:18:35,990 | 00:18:38,830 | Yang keenam naik ke I-Land...[Siapa yang akan menjadi member yang terakhir pergi ke I-LAND?] | Yang keenam naik ke I-Land...[Siapa yang akan menjadi member yang terakhir pergi ke I-LAND?] |
336 | 00:18:39,710 | 00:18:41,720 | [Sungchul] aku sangat gugup. | [Sungchul] aku sangat gugup. |
337 | 00:18:41,720 | 00:18:45,150 | [Kyungmin] aku benar-benar berharap aku bisa naik. | [Kyungmin] aku benar-benar berharap aku bisa naik. |
338 | 00:18:45,200 | 00:18:50,800 | [Ta-ki] Rasanya istilah ini selesai, jadi kupikir aku tidak akan berhasil kali ini. | [Ta-ki] Rasanya istilah ini selesai, jadi kupikir aku tidak akan berhasil kali ini. |
339 | 00:18:51,000 | 00:18:53,500 | Yang keenam yang naik ke I-Land adalah Ta-ki. | Yang keenam yang naik ke I-Land adalah Ta-ki. |
340 | 00:18:53,710 | 00:18:56,400 | Ta-ki. [Orang keenam yang naik ke I-Land adalah Ta-ki.] [Terkejut] | Ta-ki. [Orang keenam yang naik ke I-Land adalah Ta-ki.] [Terkejut] |
341 | 00:18:57,170 | 00:18:59,950 | [Youngbin] aku tahu Ta-ki bakal berhasil. [Aku tahu itu!] | [Youngbin] aku tahu Ta-ki bakal berhasil. [Aku tahu itu!] |
342 | 00:19:02,260 | 00:19:04,030 | [Iri] | [Iri] |
343 | 00:19:04,660 | 00:19:06,280 | [Ni-ki] Ta-ki! | [Ni-ki] Ta-ki! |
344 | 00:19:07,530 | 00:19:09,420 | Kau hebat! | Kau hebat! |
345 | 00:19:09,420 | 00:19:12,570 | Mereka bilang sekarang kau ini harus pergi ke I-LAND. | Mereka bilang sekarang kau ini harus pergi ke I-LAND. |
346 | 00:19:13,380 | 00:19:15,040 | [Youngbin] Kau hebat! | [Youngbin] Kau hebat! |
347 | 00:19:15,040 | 00:19:18,810 | [Sunoo] Aku merindukan kalian. Aku ingin melihat kalian semua di I-LAND. | [Sunoo] Aku merindukan kalian. Aku ingin melihat kalian semua di I-LAND. |
348 | 00:19:18,810 | 00:19:21,460 | [Youngbin] Tidak apa-apa, Kau melihat kami di sini! Kau hebat. | [Youngbin] Tidak apa-apa, Kau melihat kami di sini! Kau hebat. |
349 | 00:19:21,460 | 00:19:22,920 | [EJ] Kau akan kembali. | [EJ] Kau akan kembali. |
350 | 00:19:22,920 | 00:19:24,530 | [Daniel] tentu saja. Aku siap untuk melihatmu. | [Daniel] tentu saja. Aku siap untuk melihatmu. |
351 | 00:19:24,530 | 00:19:26,000 | [EJ] Datanglah dan temui aku. | [EJ] Datanglah dan temui aku. |
352 | 00:19:26,000 | 00:19:27,650 | [Daniel] Aku benar-benar merindukan untukmu. | [Daniel] Aku benar-benar merindukan untukmu. |
353 | 00:19:27,650 | 00:19:31,960 | Semua orang berdoa agar kau kembali. | Semua orang berdoa agar kau kembali. |
354 | 00:19:31,960 | 00:19:35,120 | [Jaeho] Kau bisa menjadi lebih baik di sana. | [Jaeho] Kau bisa menjadi lebih baik di sana. |
355 | 00:19:35,120 | 00:19:37,150 | Dan menyesuaikan diri dengan baik. | Dan menyesuaikan diri dengan baik. |
356 | 00:19:40,100 | 00:19:42,700 | [Youngbin] Kau harus bekerja keras. Berikan semua yang kau punya saat kau pergi ke sana. | [Youngbin] Kau harus bekerja keras. Berikan semua yang kau punya saat kau pergi ke sana. |
357 | 00:19:42,800 | 00:19:44,100 | [Jaebeom] Aku minta maaf. | [Jaebeom] Aku minta maaf. |
358 | 00:19:44,280 | 00:19:46,110 | [Youngbin] Kenapa kau minta maaf? | [Youngbin] Kenapa kau minta maaf? |
359 | 00:19:46,110 | 00:19:47,020 | [Menepuk] | [Menepuk] |
360 | 00:19:47,020 | 00:19:51,610 | [Daniel] Pergilah. Kau harus pergi sekarang. | [Daniel] Pergilah. Kau harus pergi sekarang. |
361 | 00:19:51,970 | 00:19:54,790 | [Waktu rapatnya singkat dan sekarang kita harus mengucapkan selamat tinggal lagi.] | [Waktu rapatnya singkat dan sekarang kita harus mengucapkan selamat tinggal lagi.] |
362 | 00:19:56,020 | 00:19:59,280 | - Selamat tinggal! [GROUNDER sepenuh hati mendorong orang-orang yang dipilih.] | - Selamat tinggal! [GROUNDER sepenuh hati mendorong orang-orang yang dipilih.] |
363 | 00:19:59,280 | 00:20:02,200 | - Semangat! | - Semangat! |
364 | 00:20:02,200 | 00:20:04,240 | [Hanbin] Mari kita bertemu di I-LAND! | [Hanbin] Mari kita bertemu di I-LAND! |
365 | 00:20:05,070 | 00:20:06,420 | [Selamat tinggal] | [Selamat tinggal] |
366 | 00:20:07,550 | 00:20:11,550 | [Orang-orang yang terpilih pergi ke I-LAND dengan sorakan.] | [Orang-orang yang terpilih pergi ke I-LAND dengan sorakan.] |
367 | 00:20:12,490 | 00:20:14,640 | [Taeyong] Sunoo, mengapa kau menangis? | [Taeyong] Sunoo, mengapa kau menangis? |
368 | 00:20:16,590 | 00:20:18,870 | [Sunoo] Aku minta maaf. | [Sunoo] Aku minta maaf. |
369 | 00:20:18,870 | 00:20:21,020 | [Taeyong] Kau tak perlu minta maaf. | [Taeyong] Kau tak perlu minta maaf. |
370 | 00:20:23,790 | 00:20:26,950 | [Ta-ki] aku tidak akan pernah kembali ke GROUND. | [Ta-ki] aku tidak akan pernah kembali ke GROUND. |
371 | 00:20:26,950 | 00:20:31,370 | Aku akan tinggal di I-LAND tidak peduli apapun itu. | Aku akan tinggal di I-LAND tidak peduli apapun itu. |
372 | 00:20:31,370 | 00:20:34,150 | [Heeseung] Mari kita sambut mereka dengan senang hati. | [Heeseung] Mari kita sambut mereka dengan senang hati. |
373 | 00:20:34,150 | 00:20:35,870 | [Sunghoon] Aku penasaran. | [Sunghoon] Aku penasaran. |
374 | 00:20:37,370 | 00:20:39,580 | [Taeyong] Kita akan kembali ke tempat kita keluar. | [Taeyong] Kita akan kembali ke tempat kita keluar. |
375 | 00:20:39,580 | 00:20:42,070 | Aku benar-benar ingin melewati pintu itu. | Aku benar-benar ingin melewati pintu itu. |
376 | 00:20:43,150 | 00:20:46,540 | [Taeyong] Ini seperti mimpi. Sangat gila. | [Taeyong] Ini seperti mimpi. Sangat gila. |
377 | 00:20:46,540 | 00:20:48,640 | [Sunoo] Sekarang ini adalah I-LAND yang asli. | [Sunoo] Sekarang ini adalah I-LAND yang asli. |
378 | 00:20:48,640 | 00:20:51,040 | - Aku merasa seperti sedang bermimpi. [Jalan ke I-LAND yang seperti mimpi.] | - Aku merasa seperti sedang bermimpi. [Jalan ke I-LAND yang seperti mimpi.] |
379 | 00:20:51,040 | 00:20:52,860 | [Pintu menuju masa depan terbuka] | [Pintu menuju masa depan terbuka] |
380 | 00:20:52,860 | 00:20:57,470 | [Sunoo] Dan aku melihat hari yang dijanjikan. Astaga. sungguh. | [Sunoo] Dan aku melihat hari yang dijanjikan. Astaga. sungguh. |
381 | 00:20:57,470 | 00:20:58,760 | [Gerbangnya bergerak] | [Gerbangnya bergerak] |
382 | 00:20:58,760 | 00:21:00,160 | - Oh, mereka ada di sini! - Mereka disini! | - Oh, mereka ada di sini! - Mereka disini! |
383 | 00:21:00,160 | 00:21:01,740 | -Oh, mereka ada di sini. [Penasaran] | -Oh, mereka ada di sini. [Penasaran] |
384 | 00:21:02,480 | 00:21:04,500 | [Diisi dengan cemas] | [Diisi dengan cemas] |
385 | 00:21:04,500 | 00:21:06,980 | - Haruskah kita berdiri? | - Haruskah kita berdiri? |
386 | 00:21:06,980 | 00:21:10,290 | [Bertemu dengan I-LANDER baru.] | [Bertemu dengan I-LANDER baru.] |
387 | 00:21:12,520 | 00:21:15,400 | [Akhirnya, mereka bertiga saling bertemu.] | [Akhirnya, mereka bertiga saling bertemu.] |
388 | 00:21:15,400 | 00:21:17,680 | Ta-ki! [Mengintip] | Ta-ki! [Mengintip] |
389 | 00:21:17,680 | 00:21:20,420 | - Satu, dua, tiga, Halo! | - Satu, dua, tiga, Halo! |
390 | 00:21:20,500 | 00:21:22,700 | - Halo! Senang bertemu denganmu! [Membungkuk] | - Halo! Senang bertemu denganmu! [Membungkuk] |
391 | 00:21:22,830 | 00:21:26,000 | [6 Orang yang bertahan datang menyambut mereka dengan senang hati.] | [6 Orang yang bertahan datang menyambut mereka dengan senang hati.] |
392 | 00:21:29,520 | 00:21:33,620 | - Siapa ini! - Halo! | - Siapa ini! - Halo! |
393 | 00:21:33,620 | 00:21:35,490 | [Sunghoon] Ini EJ! | [Sunghoon] Ini EJ! |
394 | 00:21:35,490 | 00:21:37,220 | [Sunoo] Aku kembali. | [Sunoo] Aku kembali. |
395 | 00:21:37,220 | 00:21:38,930 | - Aku punya banyak hal untuk ditanyakan. | - Aku punya banyak hal untuk ditanyakan. |
396 | 00:21:38,930 | 00:21:40,310 | - Ta-ki! | - Ta-ki! |
397 | 00:21:40,310 | 00:21:41,750 | - Hyung! | - Hyung! |
398 | 00:21:42,410 | 00:21:45,740 | [K dan Ta-ki bersatu dengan penuh kasih sayang.] | [K dan Ta-ki bersatu dengan penuh kasih sayang.] |
399 | 00:21:46,360 | 00:21:48,600 | [Jaebeom] Tempat ini luar biasa. | [Jaebeom] Tempat ini luar biasa. |
400 | 00:21:49,120 | 00:21:50,410 | - Apa itu tadi? | - Apa itu tadi? |
401 | 00:21:50,410 | 00:21:51,700 | [Terkejut] | [Terkejut] |
402 | 00:21:53,790 | 00:21:56,540 | [12 lambang baru dari I-LANDER terungkap] | [12 lambang baru dari I-LANDER terungkap] |
403 | 00:21:57,780 | 00:22:00,360 | [Geonu] Selamat datang di I-LAND. | [Geonu] Selamat datang di I-LAND. |
404 | 00:22:00,360 | 00:22:02,040 | [Ta-ki] aku sangat senang. | [Ta-ki] aku sangat senang. |
405 | 00:22:02,040 | 00:22:04,360 | [Taeyong] Rasanya seperti mimpi. | [Taeyong] Rasanya seperti mimpi. |
406 | 00:22:04,360 | 00:22:08,410 | [Jaebeom] Aku benar-benar merasa seperti sudah menjadi bagian dari I-LANDER. | [Jaebeom] Aku benar-benar merasa seperti sudah menjadi bagian dari I-LANDER. |
407 | 00:22:08,410 | 00:22:11,760 | [12 I-LANDER baru yang akan berbagi nasib yang sama.] | [12 I-LANDER baru yang akan berbagi nasib yang sama.] |
408 | 00:22:11,760 | 00:22:13,130 | [Sunoo] Papan namaku ada di sini. | [Sunoo] Papan namaku ada di sini. |
409 | 00:22:13,880 | 00:22:15,580 | Papan namaku! [Menyukainya] | Papan namaku! [Menyukainya] |
410 | 00:22:15,580 | 00:22:16,550 | - Ini papan namaku! | - Ini papan namaku! |
411 | 00:22:16,550 | 00:22:18,560 | [Taeyong] Ini sangat berharga. | [Taeyong] Ini sangat berharga. |
412 | 00:22:20,260 | 00:22:22,170 | [Sunoo] Aku tidak percaya aku kembali ke tempat ini. | [Sunoo] Aku tidak percaya aku kembali ke tempat ini. |
413 | 00:22:24,800 | 00:22:26,610 | [Pingsan karena senang] | [Pingsan karena senang] |
414 | 00:22:26,610 | 00:22:28,760 | [Sunoo] Ini sangat nyata. | [Sunoo] Ini sangat nyata. |
415 | 00:22:28,760 | 00:22:30,670 | [EJ] Aku tak berpikir aku akan berada di sini. | [EJ] Aku tak berpikir aku akan berada di sini. |
416 | 00:22:30,670 | 00:22:32,500 | Aku benar-benar tidak berpikir itu akan terjadi. | Aku benar-benar tidak berpikir itu akan terjadi. |
417 | 00:22:32,500 | 00:22:34,810 | [Taeyong] Aku merasa sangat baikkann | [Taeyong] Aku merasa sangat baikkann |
418 | 00:22:34,810 | 00:22:36,050 | [Jaebeom] Tempat ini sangat bagus. | [Jaebeom] Tempat ini sangat bagus. |
419 | 00:22:36,050 | 00:22:38,410 | [Sunoo] Iyakan? ini tempat yang sangat bagus. [Jaebeom] Sepertinya aku ada di "My Love From the Star". | [Sunoo] Iyakan? ini tempat yang sangat bagus. [Jaebeom] Sepertinya aku ada di "My Love From the Star". |
420 | 00:22:38,410 | 00:22:40,310 | - "My Love From the Star?" [Tertawa] | - "My Love From the Star?" [Tertawa] |
421 | 00:22:41,900 | 00:22:42,970 | [Terkejut] | [Terkejut] |
422 | 00:22:42,970 | 00:22:44,620 | [Sunghoon] Tunggu sebentar. | [Sunghoon] Tunggu sebentar. |
423 | 00:22:45,800 | 00:22:51,900 | Kami akan mengungkapkan tes kedua untuk menentukan nasib mereka bersama. | Kami akan mengungkapkan tes kedua untuk menentukan nasib mereka bersama. |
424 | 00:22:52,060 | 00:22:52,790 | - Sudah? | - Sudah? |
425 | 00:22:52,790 | 00:22:55,190 | - Sekarang? [Tes kedua segera terungkap.] | - Sekarang? [Tes kedua segera terungkap.] |
426 | 00:22:58,110 | 00:23:00,490 | [Jay] Sudah datang! | [Jay] Sudah datang! |
427 | 00:23:00,490 | 00:23:05,020 | Kami akan mengumumkan tes kedua GROUND. | Kami akan mengumumkan tes kedua GROUND. |
428 | 00:23:05,020 | 00:23:06,880 | [Kerja Sama Tim] | [Kerja Sama Tim] |
429 | 00:23:07,400 | 00:23:09,430 | - Kerja sama tim? [Daniel] Ini menjadi misi tim. | - Kerja sama tim? [Daniel] Ini menjadi misi tim. |
430 | 00:23:10,620 | 00:23:12,960 | Kerja sama tim? | Kerja sama tim? |
431 | 00:23:12,960 | 00:23:13,690 | [Sudah] | [Sudah] |
432 | 00:23:13,690 | 00:23:15,160 | Kerja sama tim? | Kerja sama tim? |
433 | 00:23:15,160 | 00:23:18,320 | [Ruang Produser] - Jika tes pertama adalah tentang pertemuannya... | [Ruang Produser] - Jika tes pertama adalah tentang pertemuannya... |
434 | 00:23:18,320 | 00:23:20,160 | -..dan saling mengenal, [Encounter sebagai temanya, mereka belajar bagaimana menjadi grup di tes pertama.] | -..dan saling mengenal, [Encounter sebagai temanya, mereka belajar bagaimana menjadi grup di tes pertama.] |
435 | 00:23:20,160 | 00:23:24,310 | - kita harus menguji untuk mengembangkan kerja tim mereka. [Tes kedua adalah tentang memperkuat kerja tim.] | - kita harus menguji untuk mengembangkan kerja tim mereka. [Tes kedua adalah tentang memperkuat kerja tim.] |
436 | 00:23:24,310 | 00:23:27,360 | [Rain] Karena ini adalah tes kedua, kita harus meningkatkan level kinerjanya. | [Rain] Karena ini adalah tes kedua, kita harus meningkatkan level kinerjanya. |
437 | 00:23:27,360 | 00:23:28,490 | - Ya aku menyukainya. | - Ya aku menyukainya. |
438 | 00:23:28,490 | 00:23:32,850 | - Akan menyenangkan untuk menambahkan tarian yang membutuhkan kerja sama. [Tambahkan koreografi kolaboratif untuk menunjukkan kerja tim.] | - Akan menyenangkan untuk menambahkan tarian yang membutuhkan kerja sama. [Tambahkan koreografi kolaboratif untuk menunjukkan kerja tim.] |
439 | 00:23:32,850 | 00:23:36,040 | [Zico] Mereka semua baru mulai belajar cara berkumpul. | [Zico] Mereka semua baru mulai belajar cara berkumpul. |
440 | 00:23:36,040 | 00:23:41,030 | Aku ingin melihat seberapa banyak kerja tim yang bisa mereka bangun. | Aku ingin melihat seberapa banyak kerja tim yang bisa mereka bangun. |
441 | 00:23:41,470 | 00:23:46,020 | Tes ini adalah tahap untuk menguji kerja tim kalian. | Tes ini adalah tahap untuk menguji kerja tim kalian. |
442 | 00:23:46,020 | 00:23:47,590 | [Jaebeom] Kerja sama Tim? | [Jaebeom] Kerja sama Tim? |
443 | 00:23:47,590 | 00:23:50,630 | [Geonu] Jika ini tentang kerjas sama tim, maka itu tentang koreografi. | [Geonu] Jika ini tentang kerjas sama tim, maka itu tentang koreografi. |
444 | 00:23:50,630 | 00:23:55,120 | [K] Aku harus bertemu dengan mereka yang dari GROUND secepat mungkin. | [K] Aku harus bertemu dengan mereka yang dari GROUND secepat mungkin. |
445 | 00:23:55,120 | 00:23:58,620 | [Geonu] Sistem evaluasi bisa berbeda. [Jungwon] Kupikir juga begitu. | [Geonu] Sistem evaluasi bisa berbeda. [Jungwon] Kupikir juga begitu. |
446 | 00:23:58,620 | 00:24:00,680 | [Melodi yang familier tiba-tiba keluar.] | [Melodi yang familier tiba-tiba keluar.] |
447 | 00:24:00,680 | 00:24:02,690 | [Astaga] | [Astaga] |
448 | 00:24:02,690 | 00:24:06,150 | [Lagu tes kedua diumumkan ke GROUND juga.] | [Lagu tes kedua diumumkan ke GROUND juga.] |
449 | 00:24:07,100 | 00:24:11,930 | [Lagu tes untuk kerja sama tim nya adalah BTS 'FIRE.'] - Ini Fire!' | [Lagu tes untuk kerja sama tim nya adalah BTS 'FIRE.'] - Ini Fire!' |
450 | 00:24:11,930 | 00:24:13,640 | - Fire?' | - Fire?' |
451 | 00:24:15,030 | 00:24:18,310 | - Ada apa? [Ada break dance yang tidak dimiliki oleh 'Song Signal'.] | - Ada apa? [Ada break dance yang tidak dimiliki oleh 'Song Signal'.] |
452 | 00:24:21,020 | 00:24:22,690 | [Kagum] | [Kagum] |
453 | 00:24:26,400 | 00:24:28,600 | [Daniel] Ada break dancenya. | [Daniel] Ada break dancenya. |
454 | 00:24:28,600 | 00:24:31,960 | [Jay] Kali ini, aku bisa mengincar pusatnya. | [Jay] Kali ini, aku bisa mengincar pusatnya. |
455 | 00:24:32,480 | 00:24:35,370 | [Dan penampilan kerja sama tim yang akan menjadi inti dari tes ini.] | [Dan penampilan kerja sama tim yang akan menjadi inti dari tes ini.] |
456 | 00:24:36,990 | 00:24:39,660 | [Kyungmin] Itu bagus dan luar biasa tapi akan sulit untuk menonjol... | [Kyungmin] Itu bagus dan luar biasa tapi akan sulit untuk menonjol... |
457 | 00:24:39,660 | 00:24:42,100 | ...kecuali kau melakukannya dengan benar. | ...kecuali kau melakukannya dengan benar. |
458 | 00:24:42,780 | 00:24:46,040 | [I-LANDER kaget dengan kesulitannya.] | [I-LANDER kaget dengan kesulitannya.] |
459 | 00:24:46,100 | 00:24:50,500 | [EJ] Ini akan berantakan jika ada yang gagal. | [EJ] Ini akan berantakan jika ada yang gagal. |
460 | 00:24:50,700 | 00:24:54,210 | Jadi ini adalah penampilan yang membutuhkan banyak kerja sama tim. | Jadi ini adalah penampilan yang membutuhkan banyak kerja sama tim. |
461 | 00:24:54,830 | 00:24:56,830 | [Seon] Wow, ini sangat sulit. | [Seon] Wow, ini sangat sulit. |
462 | 00:24:57,270 | 00:24:58,580 | [Aku memaafkanmu] | [Aku memaafkanmu] |
463 | 00:24:58,580 | 00:25:00,600 | [Jungwon] Ini terlalu sulit. | [Jungwon] Ini terlalu sulit. |
464 | 00:25:04,200 | 00:25:09,700 | Tes ini akan dilakukan di tahap I-LAND setelah 6 hari. | Tes ini akan dilakukan di tahap I-LAND setelah 6 hari. |
465 | 00:25:09,920 | 00:25:13,390 | [Jimin] aku senang bahkan memiliki kesempatan untuk tampil di atas panggung. | [Jimin] aku senang bahkan memiliki kesempatan untuk tampil di atas panggung. |
466 | 00:25:13,390 | 00:25:17,220 | [Sungchul] aku ingin memberikan 200% di atas panggung. | [Sungchul] aku ingin memberikan 200% di atas panggung. |
467 | 00:25:17,300 | 00:25:22,200 | Penampilan tarian tim sangat penting untuk tes ini. [Keberhasilan koreografi kerjasama tim adalah kunci untuk tes kedua.] | Penampilan tarian tim sangat penting untuk tes ini. [Keberhasilan koreografi kerjasama tim adalah kunci untuk tes kedua.] |
468 | 00:25:22,370 | 00:25:25,590 | [EJ] Lompatan dan segalanya. [Khawatir] | [EJ] Lompatan dan segalanya. [Khawatir] |
469 | 00:25:26,300 | 00:25:30,380 | Ini juga berdasarkan tanggung jawab bersama,... | Ini juga berdasarkan tanggung jawab bersama,... |
470 | 00:25:30,380 | 00:25:34,430 | ...dan rata-rata nilai individu akan menjadi nilai tim. | ...dan rata-rata nilai individu akan menjadi nilai tim. |
471 | 00:25:34,430 | 00:25:37,030 | [Sunghoon] Itu sama dengan yang terakhir kali. [Geonu] Sama saja. | [Sunghoon] Itu sama dengan yang terakhir kali. [Geonu] Sama saja. |
472 | 00:25:37,030 | 00:25:42,050 | Hasilnya akan menentukan jumlah putus sekolah yang akan dikirim ke GROUND. | Hasilnya akan menentukan jumlah putus sekolah yang akan dikirim ke GROUND. |
473 | 00:25:42,100 | 00:25:47,500 | Semuanya harus menerima nilai tinggi untuk membuat lebih banyak orang tetap di I-LAND. | Semuanya harus menerima nilai tinggi untuk membuat lebih banyak orang tetap di I-LAND. |
474 | 00:25:47,560 | 00:25:53,140 | Berapa banyak yang akan bertahan akan ditentukan oleh diri kalian sendiri. | Berapa banyak yang akan bertahan akan ditentukan oleh diri kalian sendiri. |
475 | 00:25:53,140 | 00:25:57,470 | Dan jika tidak ada eliminasi dari I-LAND,... | Dan jika tidak ada eliminasi dari I-LAND,... |
476 | 00:25:57,930 | 00:26:01,580 | Tahap GROUND akan dibatalkan. [Terkejut] | Tahap GROUND akan dibatalkan. [Terkejut] |
477 | 00:26:01,600 | 00:26:04,200 | [Sungchul] Kemudian, 6 hari latihan kami akan sia-sia. - Aku tahu. | [Sungchul] Kemudian, 6 hari latihan kami akan sia-sia. - Aku tahu. |
478 | 00:26:05,100 | 00:26:09,200 | Dan nilai individu yang tertinggi untuk tes ini... | Dan nilai individu yang tertinggi untuk tes ini... |
479 | 00:26:09,330 | 00:26:12,220 | ...akan menerima kartu pembebasan putus sekolah. [Kartu pembebasan putus sekolah] | ...akan menerima kartu pembebasan putus sekolah. [Kartu pembebasan putus sekolah] |
480 | 00:26:12,220 | 00:26:15,920 | [Manfaat yang diberikan hanya untuk pemenang pertama dari tes kedua, kartu pembebasan putus sekolah.] | [Manfaat yang diberikan hanya untuk pemenang pertama dari tes kedua, kartu pembebasan putus sekolah.] |
481 | 00:26:16,760 | 00:26:22,230 | Ini bisa digunakan untuk setiap I-LANDER termasuk kalian sendiri,... | Ini bisa digunakan untuk setiap I-LANDER termasuk kalian sendiri,... |
482 | 00:26:22,230 | 00:26:25,170 | ...dan jika kalian menggunakan kartu pembebasan putus sekolahnya,... [Kartu pembebasan putus sekolah: Pemenang tes pertama mendapatkan kartu pembebasan putus sekolah yang dapat digunakan untuk semua I-LANDER termasuk diri kalian sendiri.] | ...dan jika kalian menggunakan kartu pembebasan putus sekolahnya,... [Kartu pembebasan putus sekolah: Pemenang tes pertama mendapatkan kartu pembebasan putus sekolah yang dapat digunakan untuk semua I-LANDER termasuk diri kalian sendiri.] |
483 | 00:26:25,170 | 00:26:30,050 | ..kandidat putus sekolah berikutnya akan dieliminasi. [Jika kalian menggunakan kartu pembebasan putus sekolahnya,... maka calon putus sekolah yang berikutnya akan dieliminasi.] | ..kandidat putus sekolah berikutnya akan dieliminasi. [Jika kalian menggunakan kartu pembebasan putus sekolahnya,... maka calon putus sekolah yang berikutnya akan dieliminasi.] |
484 | 00:26:30,050 | 00:26:33,550 | Tolong putuskan bagian kalian sekarang. | Tolong putuskan bagian kalian sekarang. |
485 | 00:26:33,550 | 00:26:35,140 | [Jungwon] Ini dimulai. | [Jungwon] Ini dimulai. |
486 | 00:26:35,140 | 00:26:38,850 | Bagian ini dapat berubah kapan saja. | Bagian ini dapat berubah kapan saja. |
487 | 00:26:38,850 | 00:26:41,470 | Tolong putuskan bagian kalian sekarang. | Tolong putuskan bagian kalian sekarang. |
488 | 00:26:41,470 | 00:26:43,630 | - Ayo! [GROUNDER yang bermimpi berada di atas panggung menegaskan kembali tekad mereka.] | - Ayo! [GROUNDER yang bermimpi berada di atas panggung menegaskan kembali tekad mereka.] |
489 | 00:26:43,630 | 00:26:46,160 | [Jaebeom] Kita sedang memutuskan bagian sekarang? [Kehancuran] | [Jaebeom] Kita sedang memutuskan bagian sekarang? [Kehancuran] |
490 | 00:26:48,580 | 00:26:50,670 | - Tunggu sebentar. | - Tunggu sebentar. |
491 | 00:26:55,370 | 00:26:59,150 | [Sunoo] Semuanya terjadi terlalu cepat! [Panik] | [Sunoo] Semuanya terjadi terlalu cepat! [Panik] |
492 | 00:27:01,070 | 00:27:02,730 | [Jake] Bagaimana kita memutuskan bagian-bagiannya? | [Jake] Bagaimana kita memutuskan bagian-bagiannya? |
493 | 00:27:02,730 | 00:27:04,760 | [GROUNDER berkumpul untuk membagi bagian-bagiannya.] | [GROUNDER berkumpul untuk membagi bagian-bagiannya.] |
494 | 00:27:05,110 | 00:27:07,760 | [Tapi mereka tidak bisa memulai dan hanya saling memandang.] | [Tapi mereka tidak bisa memulai dan hanya saling memandang.] |
495 | 00:27:08,910 | 00:27:11,820 | [Daniel] Aku tidak tahu bagaimana memilih bagiannya. [Menyiksa] | [Daniel] Aku tidak tahu bagaimana memilih bagiannya. [Menyiksa] |
496 | 00:27:13,280 | 00:27:15,440 | [Jay] Pertama-tama! | [Jay] Pertama-tama! |
497 | 00:27:15,440 | 00:27:17,250 | Tidak ada dari kalian yang telah sudah ambil bagiannya sebelumnya, kan? | Tidak ada dari kalian yang telah sudah ambil bagiannya sebelumnya, kan? |
498 | 00:27:17,250 | 00:27:20,220 | Ini yang aku pikirkan. Aku pernah mengalami ini di I-LAND juga,... | Ini yang aku pikirkan. Aku pernah mengalami ini di I-LAND juga,... |
499 | 00:27:20,300 | 00:27:23,100 | itu tidak akan berhasil jika kita semua mencoba melakukannya bersama-sama. | itu tidak akan berhasil jika kita semua mencoba melakukannya bersama-sama. |
500 | 00:27:23,200 | 00:27:27,900 | [Jay] Jadi kita perlu memilih seseorang yang akan memimpin semuanya. | [Jay] Jadi kita perlu memilih seseorang yang akan memimpin semuanya. |
501 | 00:27:28,160 | 00:27:32,930 | [Daniel] Bagaimana denganmu... Kau bisa melakukannya? [Kyungmin] Bagaimana kalau kau yang memimpin? | [Daniel] Bagaimana denganmu... Kau bisa melakukannya? [Kyungmin] Bagaimana kalau kau yang memimpin? |
502 | 00:27:32,930 | 00:27:35,220 | [Jay] Aku tidak keberatan melakukannya. | [Jay] Aku tidak keberatan melakukannya. |
503 | 00:27:35,300 | 00:27:42,300 | Aku melihat bagaimana Heeseung melakukannya di I-LAND dan aku belajar dari kesalahannya. | Aku melihat bagaimana Heeseung melakukannya di I-LAND dan aku belajar dari kesalahannya. |
504 | 00:27:42,400 | 00:27:47,500 | Jadi jika aku memimpin mereka dengan baik, Aku pikir kita bisa melakukannya. | Jadi jika aku memimpin mereka dengan baik, Aku pikir kita bisa melakukannya. |
505 | 00:27:47,750 | 00:27:50,880 | - Kupikir penampilan adalah prioritas utama dari ini! [Di bawah pimpinan Jay, mereka mulai membagi bagian-bagiannya.] | - Kupikir penampilan adalah prioritas utama dari ini! [Di bawah pimpinan Jay, mereka mulai membagi bagian-bagiannya.] |
506 | 00:27:50,880 | 00:27:54,960 | [Sungchul] Ini tentang kerja tim, jadi peran nomor satu dan dua akan sangat penting. | [Sungchul] Ini tentang kerja tim, jadi peran nomor satu dan dua akan sangat penting. |
507 | 00:27:54,960 | 00:27:58,980 | [Sungchul] Sejujurnya, Aku ingin orang terbaik melakukannya. | [Sungchul] Sejujurnya, Aku ingin orang terbaik melakukannya. |
508 | 00:27:58,980 | 00:28:03,200 | [Jay] Bagaimana kalau kita semua bergiliran menari? [Terkejut] | [Jay] Bagaimana kalau kita semua bergiliran menari? [Terkejut] |
509 | 00:28:03,200 | 00:28:05,090 | - Pertarungan GROUNDER! [Memeriksa kemampuan menari masing-masing untuk distribusi bagian terbaiknya.] | - Pertarungan GROUNDER! [Memeriksa kemampuan menari masing-masing untuk distribusi bagian terbaiknya.] |
510 | 00:28:05,090 | 00:28:08,560 | [Jaeho & Kyungmin & Jimin] | [Jaeho & Kyungmin & Jimin] |
511 | 00:28:08,560 | 00:28:10,410 | - Ketukan, ketukan! [Terlihat dengan cermat] | - Ketukan, ketukan! [Terlihat dengan cermat] |
512 | 00:28:17,730 | 00:28:19,190 | [Sekarang giliran Ni-ki, yang merupakan bagian pertama pada tes 'Signal song'.] | [Sekarang giliran Ni-ki, yang merupakan bagian pertama pada tes 'Signal song'.] |
513 | 00:28:19,190 | 00:28:21,310 | [Daniel & Ni-ki] | [Daniel & Ni-ki] |
514 | 00:28:24,030 | 00:28:26,520 | - Dia hebat. | - Dia hebat. |
515 | 00:28:29,020 | 00:28:30,640 | [Jake & Nicholas] | [Jake & Nicholas] |
516 | 00:28:31,700 | 00:28:33,910 | [Kyungmin] Dia punya getaran. | [Kyungmin] Dia punya getaran. |
517 | 00:28:37,000 | 00:28:38,530 | [Youngbin & Jay] | [Youngbin & Jay] |
518 | 00:28:43,430 | 00:28:45,780 | - Dia menari seperti tank. | - Dia menari seperti tank. |
519 | 00:28:55,600 | 00:28:58,900 | Kebencian ... kemarahan ... rasa malu ... | Kebencian ... kemarahan ... rasa malu ... |
520 | 00:28:59,100 | 00:29:02,400 | - Aku ingin melakukan bagian kedua! - Geonu sudah paham. [Saat membagi bagian untuk tes pertama.] | - Aku ingin melakukan bagian kedua! - Geonu sudah paham. [Saat membagi bagian untuk tes pertama.] |
521 | 00:29:02,400 | 00:29:06,080 | - Aku ingin berada di dalam nomor lima. [Jay terus mengangkat tangannya untuk mendapatkan bagian atas.] | - Aku ingin berada di dalam nomor lima. [Jay terus mengangkat tangannya untuk mendapatkan bagian atas.] |
522 | 00:29:06,080 | 00:29:10,230 | [Tapi tidak bisa dipilih oleh I-LANDER.] | [Tapi tidak bisa dipilih oleh I-LANDER.] |
523 | 00:29:10,880 | 00:29:13,020 | [Dan tidak mendapatkan bagian yang diinginkannya.] | [Dan tidak mendapatkan bagian yang diinginkannya.] |
524 | 00:29:14,000 | 00:29:17,700 | [Jay] Aku bertaruh jika I-LANDER mereka melihat tahap ini,... | [Jay] Aku bertaruh jika I-LANDER mereka melihat tahap ini,... |
525 | 00:29:17,840 | 00:29:20,950 | ...akan menyesal tidak memilihku. | ...akan menyesal tidak memilihku. |
526 | 00:29:25,220 | 00:29:26,890 | [Jay melakukan yang terbaik.] | [Jay melakukan yang terbaik.] |
527 | 00:29:26,890 | 00:29:29,240 | [Apakah dia akan mendapatkan bagian teratas saat ini?] | [Apakah dia akan mendapatkan bagian teratas saat ini?] |
528 | 00:29:29,240 | 00:29:30,840 | [Sungchul] Dia hebat. | [Sungchul] Dia hebat. |
529 | 00:29:30,840 | 00:29:34,790 | [Jimin] Dia penari yang hebat dan kupikir dia punya kelasnya. | [Jimin] Dia penari yang hebat dan kupikir dia punya kelasnya. |
530 | 00:29:36,040 | 00:29:40,240 | [Youngbin] Baik, beri tahu kita apa yang ingin kau lakukan. Angkat tanganmu jika kau ingin melakukan bagian pertama. | [Youngbin] Baik, beri tahu kita apa yang ingin kau lakukan. Angkat tanganmu jika kau ingin melakukan bagian pertama. |
531 | 00:29:40,700 | 00:29:42,100 | [Jake mengangkat tangannya untuk bagian satu.] | [Jake mengangkat tangannya untuk bagian satu.] |
532 | 00:29:42,200 | 00:29:46,100 | [Jake] Aku melakukan bagian 11 di Song Signa, dan itu sangat tidak memuaskan,... | [Jake] Aku melakukan bagian 11 di Song Signa, dan itu sangat tidak memuaskan,... |
533 | 00:29:46,200 | 00:29:51,200 | ...jadi kupikir kali ini aku harus mendapatkan bagian yang lebih besar. | ...jadi kupikir kali ini aku harus mendapatkan bagian yang lebih besar. |
534 | 00:29:51,200 | 00:29:52,940 | [Daniel] Aku sangat ingin melakukan bagian satu. | [Daniel] Aku sangat ingin melakukan bagian satu. |
535 | 00:29:52,940 | 00:29:56,530 | - Kau mau, kan? - Iya. [Orang yang mengangkat tangan untuk bagian 1: Daniel & Jay & Jake] | - Kau mau, kan? - Iya. [Orang yang mengangkat tangan untuk bagian 1: Daniel & Jay & Jake] |
536 | 00:29:56,530 | 00:29:59,140 | [Youngbin] Lalu dari kalian berdua ... [Jay] Tidak, ada 3. | [Youngbin] Lalu dari kalian berdua ... [Jay] Tidak, ada 3. |
537 | 00:29:59,140 | 00:30:00,760 | [Youngbin] Benar. Dari kalian bertiga ... [Memikirkannya] | [Youngbin] Benar. Dari kalian bertiga ... [Memikirkannya] |
538 | 00:30:00,760 | 00:30:04,320 | [Jake] Aku memikirkannya, tapi kurasa aku tidak bisa melakukan break dance. | [Jake] Aku memikirkannya, tapi kurasa aku tidak bisa melakukan break dance. |
539 | 00:30:04,320 | 00:30:06,150 | [Jake menyerah bagian satu.] | [Jake menyerah bagian satu.] |
540 | 00:30:06,150 | 00:30:08,460 | - Aku bisa menyerah untuk pusatnya. [Jake & Daniel menyerah bagian satu] | - Aku bisa menyerah untuk pusatnya. [Jake & Daniel menyerah bagian satu] |
541 | 00:30:08,460 | 00:30:09,890 | - Lalu apakah Jay menjadi pusatnya? | - Lalu apakah Jay menjadi pusatnya? |
542 | 00:30:09,890 | 00:30:12,200 | - Terima kasih banyak. Aku akan melakukan yang terbaik! [Secara otomatis, Jay mendapat bagian satu.] | - Terima kasih banyak. Aku akan melakukan yang terbaik! [Secara otomatis, Jay mendapat bagian satu.] |
543 | 00:30:12,200 | 00:30:13,880 | [Setelah itu, memilih untuk bagian dua.] | [Setelah itu, memilih untuk bagian dua.] |
544 | 00:30:13,880 | 00:30:16,930 | - Sekarang bagian kedua! [Hanbin] Bagian dua benar-benar luar biasa! | - Sekarang bagian kedua! [Hanbin] Bagian dua benar-benar luar biasa! |
545 | 00:30:16,930 | 00:30:19,170 | [Penampilan sesungguhnya dari bagian 2 dari 'Fire.'] | [Penampilan sesungguhnya dari bagian 2 dari 'Fire.'] |
546 | 00:30:19,170 | 00:30:22,560 | [Menawan] | [Menawan] |
547 | 00:30:22,560 | 00:30:23,870 | - Kau tahu bagaimana tariannya, kan? | - Kau tahu bagaimana tariannya, kan? |
548 | 00:30:23,870 | 00:30:26,380 | [Jay menunjukkan bagaimana bagian kedua berlangsung.] | [Jay menunjukkan bagaimana bagian kedua berlangsung.] |
549 | 00:30:26,380 | 00:30:29,150 | - Mereka melakukan gelombang ini di sini. | - Mereka melakukan gelombang ini di sini. |
550 | 00:30:30,500 | 00:30:32,760 | [Jaeho dan Ni-ki menjadi sukarelawan untuk Bagian dua.] | [Jaeho dan Ni-ki menjadi sukarelawan untuk Bagian dua.] |
551 | 00:30:34,950 | 00:30:37,060 | [Siapa yang akan mendapat bagian dua?] | [Siapa yang akan mendapat bagian dua?] |
552 | 00:30:37,060 | 00:30:40,190 | - Haruskah kita memilih? Siapa yang mau Jaeho mengambil bagian dua? [Jaeho mendapat 4 suara.] | - Haruskah kita memilih? Siapa yang mau Jaeho mengambil bagian dua? [Jaeho mendapat 4 suara.] |
553 | 00:30:40,190 | 00:30:43,620 | - Angkat tangan kalian jika kalian memilih Ni-ki. | - Angkat tangan kalian jika kalian memilih Ni-ki. |
554 | 00:30:43,700 | 00:30:45,500 | [Ni-ki mendapat 5 suara.] - Ni-ki mendapat bagiannya! | [Ni-ki mendapat 5 suara.] - Ni-ki mendapat bagiannya! |
555 | 00:30:45,500 | 00:30:48,110 | - Selamat! [Ni-ki mendapat bagian dua.] | - Selamat! [Ni-ki mendapat bagian dua.] |
556 | 00:30:49,340 | 00:30:53,650 | [Jimin] Ini pertama kalinya kita memutuskan bagiannya, jadi itu bisa berantakan, ... | [Jimin] Ini pertama kalinya kita memutuskan bagiannya, jadi itu bisa berantakan, ... |
557 | 00:30:53,700 | 00:31:02,400 | ...tapi terima kasih kepada Jay, kita bisa menghemat waktu untuk menetapkan bagiannya. | ...tapi terima kasih kepada Jay, kita bisa menghemat waktu untuk menetapkan bagiannya. |
558 | 00:31:03,260 | 00:31:06,240 | [Seon] Karena bagian satu adalah pusatnya,... | [Seon] Karena bagian satu adalah pusatnya,... |
559 | 00:31:06,240 | 00:31:08,790 | ...jadi seseorang yang akan memimpin kerja tim harus melakukannya. | ...jadi seseorang yang akan memimpin kerja tim harus melakukannya. |
560 | 00:31:08,790 | 00:31:11,650 | [Geonu] Begitu banyak tekanan di pundak seseorang. | [Geonu] Begitu banyak tekanan di pundak seseorang. |
561 | 00:31:11,650 | 00:31:14,050 | [Seon] Yang kita alami adalah... | [Seon] Yang kita alami adalah... |
562 | 00:31:14,050 | 00:31:19,450 | ...jika bagian satu tidak bagus, maka lebih dari setengah nilai akan dipotong. | ...jika bagian satu tidak bagus, maka lebih dari setengah nilai akan dipotong. |
563 | 00:31:22,380 | 00:31:26,480 | Pertama-tama, aku mau merekomendasikan Heeseung untuk bagian satunya. | Pertama-tama, aku mau merekomendasikan Heeseung untuk bagian satunya. |
564 | 00:31:26,480 | 00:31:27,900 | [Geonu] Aku setuju dengannya. | [Geonu] Aku setuju dengannya. |
565 | 00:31:27,900 | 00:31:32,550 | [K] Heeseung bisa melakukan yang terbaik dari kita semua. | [K] Heeseung bisa melakukan yang terbaik dari kita semua. |
566 | 00:31:32,550 | 00:31:37,990 | [Seon] Begitu aku melihatnya, kupikir aku harus membuat Heeseung melakukan bagian satunya. | [Seon] Begitu aku melihatnya, kupikir aku harus membuat Heeseung melakukan bagian satunya. |
567 | 00:31:37,990 | 00:31:40,110 | Aku sudah lama berlatih,... | Aku sudah lama berlatih,... |
568 | 00:31:40,200 | 00:31:46,700 | ...tapi aku belum pernah melihat seseorang yang bisa menari dan menyanyi dengan sempurna seperti Heeseung. | ...tapi aku belum pernah melihat seseorang yang bisa menari dan menyanyi dengan sempurna seperti Heeseung. |
569 | 00:31:47,100 | 00:31:52,900 | Jadi kupikir Heeseung harus menjadi pusatnya kali ini. [Heeseung, yang mendapatkan kepercayaan dari I-LANDER dengan keterampilannya yang luar biasanya.] | Jadi kupikir Heeseung harus menjadi pusatnya kali ini. [Heeseung, yang mendapatkan kepercayaan dari I-LANDER dengan keterampilannya yang luar biasanya.] |
570 | 00:31:52,940 | 00:31:56,940 | [Seon] Apa ada seseorang yang ingin menjadi sukarelawan untuk bagian satu nya? [Berpikir] | [Seon] Apa ada seseorang yang ingin menjadi sukarelawan untuk bagian satu nya? [Berpikir] |
571 | 00:31:59,810 | 00:32:03,490 | [Jaebeom] Aku belum berpikir aku bisa melakukannya. | [Jaebeom] Aku belum berpikir aku bisa melakukannya. |
572 | 00:32:03,490 | 00:32:06,570 | - Kupikir tidak ada. [Karena tekanan dari bagian satu, tidak ada yang mau mengambilnya.] | - Kupikir tidak ada. [Karena tekanan dari bagian satu, tidak ada yang mau mengambilnya.] |
573 | 00:32:06,570 | 00:32:08,970 | - Maka Heeseung akan menjadi pusatnya kali ini. | - Maka Heeseung akan menjadi pusatnya kali ini. |
574 | 00:32:08,970 | 00:32:12,360 | [Heeseung mendapat bagian satu.] | [Heeseung mendapat bagian satu.] |
575 | 00:32:12,360 | 00:32:15,170 | [K] Aku ingin melakukan bagian dua. | [K] Aku ingin melakukan bagian dua. |
576 | 00:32:15,170 | 00:32:17,540 | [Seon] Aku juga ingin merekomendasikanmu untuk bagian keduanya. | [Seon] Aku juga ingin merekomendasikanmu untuk bagian keduanya. |
577 | 00:32:17,540 | 00:32:21,320 | [Seon] Apa kalian semua setuju K mengambil bagian dua nya? | [Seon] Apa kalian semua setuju K mengambil bagian dua nya? |
578 | 00:32:22,690 | 00:32:24,520 | [Ta-ki] Ya. [Mengangguk] | [Ta-ki] Ya. [Mengangguk] |
579 | 00:32:25,110 | 00:32:26,870 | - K mengambil bagian dua nya. | - K mengambil bagian dua nya. |
580 | 00:32:26,870 | 00:32:29,720 | [K mendapat bagian dua.] | [K mendapat bagian dua.] |
581 | 00:32:30,370 | 00:32:33,050 | [Sunoo] Jika aku adalah penari yang lebih baik... | [Sunoo] Jika aku adalah penari yang lebih baik... |
582 | 00:32:33,050 | 00:32:37,060 | - Aku tahu, aku merasakan hal yang sama. [Sunoo] Lalu aku akan melakukan bagian dua. [Menyesal] | - Aku tahu, aku merasakan hal yang sama. [Sunoo] Lalu aku akan melakukan bagian dua. [Menyesal] |
583 | 00:32:37,100 | 00:32:44,000 | - Kupikir Jungwon harus melakukan bagian ketiga. [K merekomendasikan Jungwon untuk bagian tiga.] | - Kupikir Jungwon harus melakukan bagian ketiga. [K merekomendasikan Jungwon untuk bagian tiga.] |
584 | 00:32:44,260 | 00:32:47,730 | - Aku bisa melihat Jungwon terbang di sana. [Geonu memikirkan Jungwon saat dia melihat koreografinya.] | - Aku bisa melihat Jungwon terbang di sana. [Geonu memikirkan Jungwon saat dia melihat koreografinya.] |
585 | 00:32:47,730 | 00:32:50,900 | [Tersenyum] [Berpikir dengan hati-hati] | [Tersenyum] [Berpikir dengan hati-hati] |
586 | 00:32:50,900 | 00:32:53,370 | [Jaebeom] Kau tak pikir bagian tiga akan cocok untukmu? | [Jaebeom] Kau tak pikir bagian tiga akan cocok untukmu? |
587 | 00:32:53,370 | 00:32:56,670 | [Sunoo] Tapi suara melompat dan terbang... | [Sunoo] Tapi suara melompat dan terbang... |
588 | 00:32:57,390 | 00:33:00,440 | [Jungwon] Apa ada orang yang ingin melakukannya? [Binggung] | [Jungwon] Apa ada orang yang ingin melakukannya? [Binggung] |
589 | 00:33:02,230 | 00:33:05,340 | [Sunoo] Sejujurnya, aku tertarik pada bagian tiga juga. | [Sunoo] Sejujurnya, aku tertarik pada bagian tiga juga. |
590 | 00:33:05,340 | 00:33:08,210 | Tapi aku tidak percaya diri,... | Tapi aku tidak percaya diri,... |
591 | 00:33:08,210 | 00:33:12,540 | ...jadi aku menyerah untuk orang lain. | ...jadi aku menyerah untuk orang lain. |
592 | 00:33:12,540 | 00:33:14,750 | - Lalu bagian ketiga diambil Jungwon. | - Lalu bagian ketiga diambil Jungwon. |
593 | 00:33:14,750 | 00:33:16,580 | [Jungwon mendapat bagian tiga.] [Iri] | [Jungwon mendapat bagian tiga.] [Iri] |
594 | 00:33:17,950 | 00:33:22,600 | - Sekarang untuk bagian empat, Kupikir kita membutuhkan seseorang dengan kemampuan vokal yang kuat. [Bagian empat di mana keterampilan vokal kalian harus menonjol.] | - Sekarang untuk bagian empat, Kupikir kita membutuhkan seseorang dengan kemampuan vokal yang kuat. [Bagian empat di mana keterampilan vokal kalian harus menonjol.] |
595 | 00:33:22,600 | 00:33:26,060 | - Bagaimana denganmu, Geonu? [Geonu] Apa yang ingin aku lakukan? | - Bagaimana denganmu, Geonu? [Geonu] Apa yang ingin aku lakukan? |
596 | 00:33:26,740 | 00:33:29,540 | Aku ingin melakukan bagian enpat. | Aku ingin melakukan bagian enpat. |
597 | 00:33:29,540 | 00:33:34,030 | [Jaebeom] Jujur saja, aku mau melakukan bagian empatnya. | [Jaebeom] Jujur saja, aku mau melakukan bagian empatnya. |
598 | 00:33:34,030 | 00:33:40,070 | Karena itu adalah bagian di mana aku bisa memamerkan lebih banyak keterampilan vokalku. | Karena itu adalah bagian di mana aku bisa memamerkan lebih banyak keterampilan vokalku. |
599 | 00:33:40,070 | 00:33:42,480 | - Lalu bagaimana dengan ... [Balik] | - Lalu bagaimana dengan ... [Balik] |
600 | 00:33:42,480 | 00:33:46,530 | [Seon] dari GROUND? Apa ada orang yang ingin merekomendasikan seseorang dari GROUND? | [Seon] dari GROUND? Apa ada orang yang ingin merekomendasikan seseorang dari GROUND? |
601 | 00:33:49,480 | 00:33:50,570 | [Terkejut] | [Terkejut] |
602 | 00:33:53,690 | 00:33:56,110 | [EJ] Seseorang dari GROUND ... | [EJ] Seseorang dari GROUND ... |
603 | 00:33:56,200 | 00:33:59,400 | Agak sedikit ... ya. | Agak sedikit ... ya. |
604 | 00:33:59,400 | 00:34:03,100 | - Aku tak tahu. [I-LANDER baru ragu-ragu untuk menjadi sukarelawan untuk bagiannya..] | - Aku tak tahu. [I-LANDER baru ragu-ragu untuk menjadi sukarelawan untuk bagiannya..] |
605 | 00:34:03,190 | 00:34:04,810 | - Lalu di bagian empat akan diambil Geonu. | - Lalu di bagian empat akan diambil Geonu. |
606 | 00:34:04,810 | 00:34:07,240 | [Geonu mendapat bagian empat.] | [Geonu mendapat bagian empat.] |
607 | 00:34:09,570 | 00:34:12,740 | [Jaebeom] Aku tahu aku tak akan bisa melakukannya. | [Jaebeom] Aku tahu aku tak akan bisa melakukannya. |
608 | 00:34:12,740 | 00:34:17,760 | Aku seperti tikus desa dari GROUND sekarang. | Aku seperti tikus desa dari GROUND sekarang. |
609 | 00:34:17,760 | 00:34:22,600 | Aku punya perasaan bahwa Geonu akan mendapatkannya. | Aku punya perasaan bahwa Geonu akan mendapatkannya. |
610 | 00:34:22,600 | 00:34:25,280 | [Jaebeom mengharapkan kegagalan untuk mendapatkan bagian itu dan bahkan tidak mencoba untuk mendapatkannya.] | [Jaebeom mengharapkan kegagalan untuk mendapatkan bagian itu dan bahkan tidak mencoba untuk mendapatkannya.] |
611 | 00:34:25,280 | 00:34:28,670 | - Sekarang, untuk bagian 7 nya! [Heeseung] Aku ingin merekomendasikan Seon. [Mereka terus membagi bagian ketika I-LANDER yang ada mendapatkan bagian yang bagus.] | - Sekarang, untuk bagian 7 nya! [Heeseung] Aku ingin merekomendasikan Seon. [Mereka terus membagi bagian ketika I-LANDER yang ada mendapatkan bagian yang bagus.] |
612 | 00:34:28,670 | 00:34:30,660 | - Aku juga mau! [Menunduk] | - Aku juga mau! [Menunduk] |
613 | 00:34:33,080 | 00:34:36,280 | [Heeseung] Apa ada orang lain? [Sunghoon] Bagaimana dengan Sunoo? | [Heeseung] Apa ada orang lain? [Sunghoon] Bagaimana dengan Sunoo? |
614 | 00:34:36,280 | 00:34:39,090 | [Sunoo] Aku menyerah. | [Sunoo] Aku menyerah. |
615 | 00:34:40,390 | 00:34:43,510 | - Bagian 7 diambil Seon. [Seon mendapat bagian 7.] | - Bagian 7 diambil Seon. [Seon mendapat bagian 7.] |
616 | 00:34:44,600 | 00:34:51,300 | [Sunoo] kurasa kita semua sedikit tidak aman karena kita adalah GROUNDER. | [Sunoo] kurasa kita semua sedikit tidak aman karena kita adalah GROUNDER. |
617 | 00:34:52,520 | 00:34:55,180 | - Bagian 9 diambil Jaebeom. [Jaebeom mendapat bagian 9.] | - Bagian 9 diambil Jaebeom. [Jaebeom mendapat bagian 9.] |
618 | 00:34:55,180 | 00:34:57,140 | - Bagian 11 diambil EJ. [EJ mendapat bagian 11.] | - Bagian 11 diambil EJ. [EJ mendapat bagian 11.] |
619 | 00:34:57,140 | 00:34:59,260 | - Bagian 10 diambil Sunoo. [Sunoo mendapat bagian 10.] | - Bagian 10 diambil Sunoo. [Sunoo mendapat bagian 10.] |
620 | 00:34:59,260 | 00:35:02,340 | - Lalu, Ta-ki akan melakukan bagian 12? - Ya, aku saja. [Ta-ki mendapat bagian 12.] | - Lalu, Ta-ki akan melakukan bagian 12? - Ya, aku saja. [Ta-ki mendapat bagian 12.] |
621 | 00:35:04,200 | 00:35:07,800 | [Sunoo] Maksudku, mereka benar-benar bagus,... | [Sunoo] Maksudku, mereka benar-benar bagus,... |
622 | 00:35:08,000 | 00:35:12,800 | ...dan aku pikir itu sebabnya mereka mengambil bagian yang lebih besar. | ...dan aku pikir itu sebabnya mereka mengambil bagian yang lebih besar. |
623 | 00:35:12,870 | 00:35:16,820 | [Jaebeom] Sejujurnya, kami masih pemula,... | [Jaebeom] Sejujurnya, kami masih pemula,... |
624 | 00:35:16,820 | 00:35:19,080 | ...jadi kami agak khawatir. | ...jadi kami agak khawatir. |
625 | 00:35:20,720 | 00:35:23,650 | [Seon] Mari kita lihat-lihat dulu tempat ini. | [Seon] Mari kita lihat-lihat dulu tempat ini. |
626 | 00:35:23,650 | 00:35:25,900 | - Aku tak sabar untuk melihat reaksi mereka. [Naik ke ruang tamu lantai dua dengan harapan dan kegembiraan.] | - Aku tak sabar untuk melihat reaksi mereka. [Naik ke ruang tamu lantai dua dengan harapan dan kegembiraan.] |
627 | 00:35:25,900 | 00:35:29,530 | [Heeseung] Rasanya seperti kita kembali pada hari pertama! - Iyakan? | [Heeseung] Rasanya seperti kita kembali pada hari pertama! - Iyakan? |
628 | 00:35:31,170 | 00:35:33,010 | - Wow, Daebak! [Mata terbuka lebar] | - Wow, Daebak! [Mata terbuka lebar] |
629 | 00:35:33,010 | 00:35:35,720 | [Wow] | [Wow] |
630 | 00:35:35,720 | 00:35:38,290 | - Ini gelas! - Apa itu? [Berbohong] | - Ini gelas! - Apa itu? [Berbohong] |
631 | 00:35:38,290 | 00:35:42,360 | - Lihat ini. [Kagum] | - Lihat ini. [Kagum] |
632 | 00:35:42,360 | 00:35:45,100 | [EJ] Apa itu sinar matahari? | [EJ] Apa itu sinar matahari? |
633 | 00:35:45,100 | 00:35:47,280 | [K] Kalian tak punya sinar matahari di sana kan? | [K] Kalian tak punya sinar matahari di sana kan? |
634 | 00:35:47,280 | 00:35:49,090 | - Ruang camilan! Ruang Camilan! | - Ruang camilan! Ruang Camilan! |
635 | 00:35:49,090 | 00:35:53,360 | [Jaebeom] seperti rumah orang kaya didalam drama. | [Jaebeom] seperti rumah orang kaya didalam drama. |
636 | 00:35:53,360 | 00:35:57,060 | - Apa ini? - Sangat bagus, bukan? [Jaebeom] Kamar mandinya lebih besar dari ruang latihan GROUND! | - Apa ini? - Sangat bagus, bukan? [Jaebeom] Kamar mandinya lebih besar dari ruang latihan GROUND! |
637 | 00:35:57,100 | 00:36:03,100 | [Jaebeom] Aku terkejut melihat sangat berbeda sekali dengan GROUND. [Tersentuh] | [Jaebeom] Aku terkejut melihat sangat berbeda sekali dengan GROUND. [Tersentuh] |
638 | 00:36:03,240 | 00:36:06,330 | - Ruang Barang. [Taeyong] Aku ingin melihat ruang barangnya. [I-LANDER pergi ke ruang barang.] | - Ruang Barang. [Taeyong] Aku ingin melihat ruang barangnya. [I-LANDER pergi ke ruang barang.] |
639 | 00:36:06,330 | 00:36:09,880 | - Oh tunggu! - Ada apa? | - Oh tunggu! - Ada apa? |
640 | 00:36:09,900 | 00:36:15,500 | - Apa? Mereka mengganti pakaian di sini. [Ruang Barang ditingkatkan untuk I-LANDER.] | - Apa? Mereka mengganti pakaian di sini. [Ruang Barang ditingkatkan untuk I-LANDER.] |
641 | 00:36:17,000 | 00:36:18,800 | - Handphone! [Melompat] | - Handphone! [Melompat] |
642 | 00:36:18,900 | 00:36:21,100 | [Heeseung] Kita punya sesuatu yang baru yang tidak kita miliki! | [Heeseung] Kita punya sesuatu yang baru yang tidak kita miliki! |
643 | 00:36:24,200 | 00:36:28,600 | [Heeseung] Oh, tunggu, ini BTS. [Jungwon] Ini BTS. | [Heeseung] Oh, tunggu, ini BTS. [Jungwon] Ini BTS. |
644 | 00:36:28,600 | 00:36:30,640 | - Sangat ringan, Aku merasa seperti tidak memegang apa pun. | - Sangat ringan, Aku merasa seperti tidak memegang apa pun. |
645 | 00:36:32,550 | 00:36:34,760 | [Jaebeom] Luar biasa. | [Jaebeom] Luar biasa. |
646 | 00:36:34,760 | 00:36:38,150 | - kita bisa coba yang ini juga? [Heeseung] Ini sangat cantik. | - kita bisa coba yang ini juga? [Heeseung] Ini sangat cantik. |
647 | 00:36:38,150 | 00:36:40,640 | [Jungwon] Aku tidak tahu ungu adalah warna yang cantik. | [Jungwon] Aku tidak tahu ungu adalah warna yang cantik. |
648 | 00:36:40,640 | 00:36:44,090 | [Jaebeom] aku berhasil! [Jungwon] Kami berhasil. | [Jaebeom] aku berhasil! [Jungwon] Kami berhasil. |
649 | 00:36:44,090 | 00:36:47,230 | - Kau berusia 20 tahun? - Ya, benar. [I-LANDER lama dan baru memilih tata letak kamar baru.] | - Kau berusia 20 tahun? - Ya, benar. [I-LANDER lama dan baru memilih tata letak kamar baru.] |
650 | 00:36:47,300 | 00:36:48,900 | [Jungwon & Heeseung & Ta-ki di kamar Biru] | [Jungwon & Heeseung & Ta-ki di kamar Biru] |
651 | 00:36:48,920 | 00:36:51,160 | [Keheningan yang canggung di kamar.] | [Keheningan yang canggung di kamar.] |
652 | 00:36:51,290 | 00:36:52,420 | [Canggung] | [Canggung] |
653 | 00:36:54,150 | 00:36:56,700 | [Heeseung] Ngomong-ngomong, aku sangat terkejut saat aku melihat itu darimu. | [Heeseung] Ngomong-ngomong, aku sangat terkejut saat aku melihat itu darimu. |
654 | 00:36:56,700 | 00:36:59,290 | [Jungwon] Penguncian. Kau benar-benar pandai! [Heeseung] Terkejut! | [Jungwon] Penguncian. Kau benar-benar pandai! [Heeseung] Terkejut! |
655 | 00:36:59,290 | 00:37:03,670 | [Ta-ki memamerkan pesonanya dengan melakukan penguncian di tes masuk.] | [Ta-ki memamerkan pesonanya dengan melakukan penguncian di tes masuk.] |
656 | 00:37:04,700 | 00:37:07,370 | - Sungguh? Aku terkejut! [jadi malu] | - Sungguh? Aku terkejut! [jadi malu] |
657 | 00:37:07,370 | 00:37:09,330 | [Membunuh kecanggungan dengan Penguncian..] | [Membunuh kecanggungan dengan Penguncian..] |
658 | 00:37:09,400 | 00:37:10,900 | [Jungwon] Apa itu freestyle? [Ta-ki] Ya, itu freestyle. | [Jungwon] Apa itu freestyle? [Ta-ki] Ya, itu freestyle. |
659 | 00:37:11,000 | 00:37:14,500 | [Heeseung] Itu freestyle? Bisakah kau tunjukkan sedikit? - Ya. | [Heeseung] Itu freestyle? Bisakah kau tunjukkan sedikit? - Ya. |
660 | 00:37:14,560 | 00:37:16,490 | [Tes masuk kamar biru?] | [Tes masuk kamar biru?] |
661 | 00:37:19,720 | 00:37:22,130 | [Heeseung] Dia merasa berbeda dariku. [Mengenal satu sama lain dengan menggunakan seluruh tubuh mereka.] | [Heeseung] Dia merasa berbeda dariku. [Mengenal satu sama lain dengan menggunakan seluruh tubuh mereka.] |
662 | 00:37:22,130 | 00:37:26,760 | - Rasanya berbeda. [Jungwon] Ketika dia melakukannya, dia memiliki perasaan seperti bocah nakal. | - Rasanya berbeda. [Jungwon] Ketika dia melakukannya, dia memiliki perasaan seperti bocah nakal. |
663 | 00:37:26,760 | 00:37:30,190 | [Sunghoon] Kupikir GROUND dan di sini agak mirip. | [Sunghoon] Kupikir GROUND dan di sini agak mirip. |
664 | 00:37:30,190 | 00:37:32,160 | [K] Aku juga berpikir begitu. | [K] Aku juga berpikir begitu. |
665 | 00:37:32,160 | 00:37:34,600 | [Kesaksian jelas dari GROUND, 1] [Yoonwon] Bahkan pakaiannya berbeda sekarang. | [Kesaksian jelas dari GROUND, 1] [Yoonwon] Bahkan pakaiannya berbeda sekarang. |
666 | 00:37:34,600 | 00:37:39,540 | [Kesaksian jelas dari GROUND, 2] [Jaebeom] Kami hanya memiliki satu tablet PC, jadi satu orang mempelajari tariannya dan mengajarkannya kepada yang lain. | [Kesaksian jelas dari GROUND, 2] [Jaebeom] Kami hanya memiliki satu tablet PC, jadi satu orang mempelajari tariannya dan mengajarkannya kepada yang lain. |
667 | 00:37:39,600 | 00:37:41,600 | [Terkejut] [Jaebeom] Karena hanya ada satu. | [Terkejut] [Jaebeom] Karena hanya ada satu. |
668 | 00:37:41,610 | 00:37:43,250 | [Yoonwon] Jadi jika detailnya salah, maka kita harus mengulanginya lagi. | [Yoonwon] Jadi jika detailnya salah, maka kita harus mengulanginya lagi. |
669 | 00:37:45,000 | 00:37:48,500 | [Sunghoon] Bagaimana yang akan mereka lakukan? Jake, Jay, dan Nicholas ... | [Sunghoon] Bagaimana yang akan mereka lakukan? Jake, Jay, dan Nicholas ... |
670 | 00:37:48,600 | 00:37:50,000 | [Sunoo & Taeyong & Geonu di kamar ungu] | [Sunoo & Taeyong & Geonu di kamar ungu] |
671 | 00:37:50,100 | 00:37:54,000 | [Geonu] Rasanya aneh, kan? [Mengangguk] | [Geonu] Rasanya aneh, kan? [Mengangguk] |
672 | 00:37:54,200 | 00:37:56,550 | [Geonu] Kau tak bisa hanya senang saja. | [Geonu] Kau tak bisa hanya senang saja. |
673 | 00:37:56,550 | 00:37:59,760 | [Taeyong] Benar,... [Geonu] Meskipun, ada baiknya kau datang ke sini. | [Taeyong] Benar,... [Geonu] Meskipun, ada baiknya kau datang ke sini. |
674 | 00:37:59,760 | 00:38:02,160 | [Taeyong] Masalah terbesarnya adalah aku tak bisa menyesuaikannya di sini. | [Taeyong] Masalah terbesarnya adalah aku tak bisa menyesuaikannya di sini. |
675 | 00:38:02,200 | 00:38:04,700 | Terasa aku ini seperti pengunjung? Karena aku masih mengenakan pakaian ini. | Terasa aku ini seperti pengunjung? Karena aku masih mengenakan pakaian ini. |
676 | 00:38:04,800 | 00:38:11,100 | [Sunoo] Apa yang aku sadari setelah datang ke sini adalah, 'Ah, aku benar-benar terikat pada GROUND.' Itulah yang aku pikirkan. | [Sunoo] Apa yang aku sadari setelah datang ke sini adalah, 'Ah, aku benar-benar terikat pada GROUND.' Itulah yang aku pikirkan. |
677 | 00:38:12,950 | 00:38:16,740 | [Sunoo] Aku merasa harus kembali ke GROUND. | [Sunoo] Aku merasa harus kembali ke GROUND. |
678 | 00:38:17,160 | 00:38:19,560 | [Taeyong] Kita harus secepat mungkin berapdatasi. | [Taeyong] Kita harus secepat mungkin berapdatasi. |
679 | 00:38:20,200 | 00:38:23,410 | - Ayo makan dulu karena semua orang pasti lapar. [Waktu Makan untuk I-LANDER.] | - Ayo makan dulu karena semua orang pasti lapar. [Waktu Makan untuk I-LANDER.] |
680 | 00:38:23,410 | 00:38:25,750 | [Taeyong] Wow, apa ini? - Wow, ada apa ini? | [Taeyong] Wow, apa ini? - Wow, ada apa ini? |
681 | 00:38:25,750 | 00:38:28,000 | [EJ] Apa ini? | [EJ] Apa ini? |
682 | 00:38:28,000 | 00:38:30,120 | - Terlihat enak. [Setiap makanan seperti ini untuk I-LANDER.] | - Terlihat enak. [Setiap makanan seperti ini untuk I-LANDER.] |
683 | 00:38:30,120 | 00:38:32,970 | - Aku sangat senang sekarang. [Selamat] | - Aku sangat senang sekarang. [Selamat] |
684 | 00:38:32,970 | 00:38:35,220 | [K] Makanlah yang banyak! [Tersenyum] | [K] Makanlah yang banyak! [Tersenyum] |
685 | 00:38:36,370 | 00:38:38,790 | - Ini enak! [Makanan pertama para I-LANDER.] | - Ini enak! [Makanan pertama para I-LANDER.] |
686 | 00:38:39,940 | 00:38:43,420 | [Taeyong] Aku melihat penampilanmu. Itu keren. | [Taeyong] Aku melihat penampilanmu. Itu keren. |
687 | 00:38:43,420 | 00:38:46,810 | [Heeseung] Aku senang mendengarnya. | [Heeseung] Aku senang mendengarnya. |
688 | 00:38:46,810 | 00:38:49,390 | - Ada yang seperti ini. [Saat itu, I-LANDER apa lagi yang mau?] | - Ada yang seperti ini. [Saat itu, I-LANDER apa lagi yang mau?] |
689 | 00:38:49,390 | 00:38:51,840 | [Mengintip] | [Mengintip] |
690 | 00:38:51,840 | 00:38:54,260 | [Sunoo & Jaebeom] [Keduanya duduk jauh dari yang lain.] | [Sunoo & Jaebeom] [Keduanya duduk jauh dari yang lain.] |
691 | 00:38:54,940 | 00:38:57,580 | [Jaebeom] Mereka terlihat sangat populer. [Sunoo] Siapa? | [Jaebeom] Mereka terlihat sangat populer. [Sunoo] Siapa? |
692 | 00:38:57,580 | 00:39:01,270 | [Jaebeom] Di sana. EJ sangat sosial. | [Jaebeom] Di sana. EJ sangat sosial. |
693 | 00:39:01,300 | 00:39:06,100 | [Sunoo] Kau tahu aku benar-benar malu. [Jaebeom] Kau tak terlihat seperti itu sama sekali. | [Sunoo] Kau tahu aku benar-benar malu. [Jaebeom] Kau tak terlihat seperti itu sama sekali. |
694 | 00:39:06,680 | 00:39:10,630 | [Sunoo] Su-Sunghoon hyung. [Malu] | [Sunoo] Su-Sunghoon hyung. [Malu] |
695 | 00:39:10,630 | 00:39:13,580 | [Sunoo] Oh, maafkan aku. | [Sunoo] Oh, maafkan aku. |
696 | 00:39:13,600 | 00:39:18,700 | [Jaebeom] Kita bersama orang-orang top I-LAND sekarang. | [Jaebeom] Kita bersama orang-orang top I-LAND sekarang. |
697 | 00:39:18,850 | 00:39:20,890 | [Jaebeom] benar ~ [Sunoo] Sepertinya kita sedang melihat artis. | [Jaebeom] benar ~ [Sunoo] Sepertinya kita sedang melihat artis. |
698 | 00:39:20,890 | 00:39:24,250 | [Jaebeom] Member teratas! Itu sebabnya kita perlu berlatih lebih keras. | [Jaebeom] Member teratas! Itu sebabnya kita perlu berlatih lebih keras. |
699 | 00:39:25,230 | 00:39:27,590 | [Jaebeom] GROUNDER mungkin sedang makan pizza hari ini, kan? | [Jaebeom] GROUNDER mungkin sedang makan pizza hari ini, kan? |
700 | 00:39:27,590 | 00:39:30,300 | [Sunoo] Sejujurnya, aku pikir GROUND lebih nyaman. | [Sunoo] Sejujurnya, aku pikir GROUND lebih nyaman. |
701 | 00:39:30,300 | 00:39:32,480 | [Jaebeom] Ya, kita akan lebih nyaman. | [Jaebeom] Ya, kita akan lebih nyaman. |
702 | 00:39:33,100 | 00:39:34,300 | [Taeyong] Sunghoon hyung. [Sunghoon] Hah? [Sunoo & Taeyong & Sunghoon] | [Taeyong] Sunghoon hyung. [Sunghoon] Hah? [Sunoo & Taeyong & Sunghoon] |
703 | 00:39:34,300 | 00:39:36,200 | [Taeyong] Kau dekat dengan Jake hyung? | [Taeyong] Kau dekat dengan Jake hyung? |
704 | 00:39:36,290 | 00:39:39,140 | [Sunghoon] Ya. [Sunoo] Kalian sudah dekat? | [Sunghoon] Ya. [Sunoo] Kalian sudah dekat? |
705 | 00:39:39,140 | 00:39:40,790 | [Sunghoon] Jake lucu. | [Sunghoon] Jake lucu. |
706 | 00:39:40,790 | 00:39:43,440 | [Sunoo] Aku lebih lucu dari dia. | [Sunoo] Aku lebih lucu dari dia. |
707 | 00:39:43,440 | 00:39:45,800 | [Sunoo] Maaf. [Sunghoon] Tidak, tidak. [Malu] | [Sunoo] Maaf. [Sunghoon] Tidak, tidak. [Malu] |
708 | 00:39:45,800 | 00:39:47,770 | [Sunoo] Aku ingin dekat denganmu juga. | [Sunoo] Aku ingin dekat denganmu juga. |
709 | 00:39:47,800 | 00:39:50,000 | Akj? Ya. [Dua orang yang ingin saling dekat,] | Akj? Ya. [Dua orang yang ingin saling dekat,] |
710 | 00:39:50,110 | 00:39:51,910 | [dan dua orang yang sudah dekat ?!] | [dan dua orang yang sudah dekat ?!] |
711 | 00:39:51,910 | 00:39:53,580 | [K dan] | [K dan] |
712 | 00:39:53,580 | 00:39:56,590 | [Ta-ki] | [Ta-ki] |
713 | 00:39:56,590 | 00:39:59,780 | [Seperti ayah dan anak (?)] | [Seperti ayah dan anak (?)] |
714 | 00:40:01,060 | 00:40:02,660 | [Apa yang dilakukan Ta-ki,] | [Apa yang dilakukan Ta-ki,] |
715 | 00:40:02,660 | 00:40:04,520 | [K juga melakukannya.] | [K juga melakukannya.] |
716 | 00:40:04,520 | 00:40:05,530 | [Mengamati hyung-nya] | [Mengamati hyung-nya] |
717 | 00:40:09,380 | 00:40:14,260 | [Waktu cuci muka Ayah K dan putra Ta-ki selesai] | [Waktu cuci muka Ayah K dan putra Ta-ki selesai] |
718 | 00:40:15,200 | 00:40:16,800 | [Pengagum K, rutinitas pagi Ta-ki yang lain] | [Pengagum K, rutinitas pagi Ta-ki yang lain] |
719 | 00:40:16,800 | 00:40:18,600 | [Seon] Makan sarapan, Ta-ki. [Ta-ki] Iya. | [Seon] Makan sarapan, Ta-ki. [Ta-ki] Iya. |
720 | 00:40:20,840 | 00:40:22,260 | [Hanya mengikuti K] | [Hanya mengikuti K] |
721 | 00:40:22,260 | 00:40:24,440 | [Ta-ki] Apa semuanya masih tidur? [K] Hah? | [Ta-ki] Apa semuanya masih tidur? [K] Hah? |
722 | 00:40:24,440 | 00:40:26,140 | [Taki] Apa mereka tidur? Atau apa mereka datang setelah berlatih? | [Taki] Apa mereka tidur? Atau apa mereka datang setelah berlatih? |
723 | 00:40:26,140 | 00:40:27,360 | [K] Ya, mereka sedang tidur. | [K] Ya, mereka sedang tidur. |
724 | 00:40:29,940 | 00:40:32,680 | [Terjebak seperti permen karet] | [Terjebak seperti permen karet] |
725 | 00:40:32,680 | 00:40:34,240 | [K] Ingin makan roti bersama? | [K] Ingin makan roti bersama? |
726 | 00:40:34,240 | 00:40:36,320 | [Ta-ki] Roti! | [Ta-ki] Roti! |
727 | 00:40:36,320 | 00:40:37,980 | [Taki] Biarkan aku berpikir dulu. | [Taki] Biarkan aku berpikir dulu. |
728 | 00:40:37,980 | 00:40:40,670 | [Ta-ki] Orang yang banyak merawatku adalah K hyung. | [Ta-ki] Orang yang banyak merawatku adalah K hyung. |
729 | 00:40:40,670 | 00:40:42,630 | [Ta-ki] K hyung baik. | [Ta-ki] K hyung baik. |
730 | 00:40:42,630 | 00:40:46,590 | [K] Tidak banyak, tapi nikmati saja. | [K] Tidak banyak, tapi nikmati saja. |
731 | 00:40:46,590 | 00:40:49,270 | [K hyung seperti tombol tertawanya Ta-ki] [Sangat senang] | [K hyung seperti tombol tertawanya Ta-ki] [Sangat senang] |
732 | 00:40:49,890 | 00:40:53,250 | [Selalu bersama bahkan saat berlatih] | [Selalu bersama bahkan saat berlatih] |
733 | 00:40:55,200 | 00:40:58,210 | [Ta-ki] K hyung menari dengan sangat baik. | [Ta-ki] K hyung menari dengan sangat baik. |
734 | 00:40:58,210 | 00:41:00,580 | [Ta-ki] Aku suka K hyung. | [Ta-ki] Aku suka K hyung. |
735 | 00:41:02,630 | 00:41:07,420 | [Latihan K & Ta-ki karena mereka saling mengandalkan] | [Latihan K & Ta-ki karena mereka saling mengandalkan] |
736 | 00:41:07,420 | 00:41:10,000 | [K] Aku juga tidak tahu. | [K] Aku juga tidak tahu. |
737 | 00:41:11,030 | 00:41:12,450 | [Seon] Kau berpikir lima hari hingga tesnya cukup? [Ruang tamu] | [Seon] Kau berpikir lima hari hingga tesnya cukup? [Ruang tamu] |
738 | 00:41:12,450 | 00:41:14,540 | [Heeseung] Entahlah. Kita hanya mencobanya. | [Heeseung] Entahlah. Kita hanya mencobanya. |
739 | 00:41:14,540 | 00:41:16,630 | [Heeseung] Lima hari lagi adalah jebakan yang sebenarnya. | [Heeseung] Lima hari lagi adalah jebakan yang sebenarnya. |
740 | 00:41:16,630 | 00:41:18,450 | [Heeseung] Apa yang akan kita lakukan. | [Heeseung] Apa yang akan kita lakukan. |
741 | 00:41:18,450 | 00:41:20,780 | Tanganmu seperti ini ... [GROUND] | Tanganmu seperti ini ... [GROUND] |
742 | 00:41:22,350 | 00:41:26,120 | [Sementara itu, GROUND mulai berlatih dengan sungguh-sungguh] | [Sementara itu, GROUND mulai berlatih dengan sungguh-sungguh] |
743 | 00:41:26,120 | 00:41:28,910 | [Jay memimpin latihan tariannya] | [Jay memimpin latihan tariannya] |
744 | 00:41:30,350 | 00:41:32,320 | [Jay] 7 .. 8 .. | [Jay] 7 .. 8 .. |
745 | 00:41:32,320 | 00:41:35,000 | [Latihan berlanjut sampai larut] | [Latihan berlanjut sampai larut] |
746 | 00:41:35,000 | 00:41:38,110 | [Jay] "Kalian semua dengan banyak ketakutan, datang ke sini" | [Jay] "Kalian semua dengan banyak ketakutan, datang ke sini" |
747 | 00:41:38,110 | 00:41:40,880 | [GROUNDER kelelahan karena berlatih keras] | [GROUNDER kelelahan karena berlatih keras] |
748 | 00:41:41,800 | 00:41:44,270 | [Jay] Tolong fokus! | [Jay] Tolong fokus! |
749 | 00:41:44,300 | 00:41:46,900 | Semua orang lelah dan makin melelahkan,... | Semua orang lelah dan makin melelahkan,... |
750 | 00:41:46,900 | 00:41:50,300 | ...namun kita harus terus berlatih karena waktu nya mepet. | ...namun kita harus terus berlatih karena waktu nya mepet. |
751 | 00:41:50,350 | 00:41:54,110 | [Daniel] Kupikir kita harus menyelesaikan apa yang kita bisa hari ini dan beristirahat setelahnya latihan. | [Daniel] Kupikir kita harus menyelesaikan apa yang kita bisa hari ini dan beristirahat setelahnya latihan. |
752 | 00:41:54,110 | 00:41:56,220 | Tapi kita perlu mengurangi tidur kita. | Tapi kita perlu mengurangi tidur kita. |
753 | 00:41:56,220 | 00:41:59,800 | Kita berada dalam situasi yang sangat mengerikan. Kau juga tahu itu, kan, hyung? - Ya aku tahu. | Kita berada dalam situasi yang sangat mengerikan. Kau juga tahu itu, kan, hyung? - Ya aku tahu. |
754 | 00:41:59,800 | 00:42:02,760 | [Sungchul] Kondisi fisik kita juga penting. | [Sungchul] Kondisi fisik kita juga penting. |
755 | 00:42:02,760 | 00:42:06,930 | Seseorang harus dalam kondisi yang prima untuk merasa kurang lelah melakukan apa pun. | Seseorang harus dalam kondisi yang prima untuk merasa kurang lelah melakukan apa pun. |
756 | 00:42:06,930 | 00:42:10,070 | [Kyungmin] benar, tapi kupikir kita tidak bisa menyelesaikan semuanya hari ini. | [Kyungmin] benar, tapi kupikir kita tidak bisa menyelesaikan semuanya hari ini. |
757 | 00:42:10,070 | 00:42:13,680 | Bahkan dengan apa yang kita lakukan hari ini, kita hanya sejauh ini. [Berpikir] | Bahkan dengan apa yang kita lakukan hari ini, kita hanya sejauh ini. [Berpikir] |
758 | 00:42:17,400 | 00:42:22,200 | [Ni-ki] Aku berpikir bagaimana orang-orang yang sangat terampil dari I-LAND bekerja sangat keras,... | [Ni-ki] Aku berpikir bagaimana orang-orang yang sangat terampil dari I-LAND bekerja sangat keras,... |
759 | 00:42:22,200 | 00:42:25,700 | [Ni-ki] Aku malah tak mengerti mengapa GROUNDER tidak berlatih lebih keras. | [Ni-ki] Aku malah tak mengerti mengapa GROUNDER tidak berlatih lebih keras. |
760 | 00:42:25,760 | 00:42:29,390 | [Jake] Meskipun kita bekerja sangat keras, enam dari kita dieliminasi. | [Jake] Meskipun kita bekerja sangat keras, enam dari kita dieliminasi. |
761 | 00:42:29,390 | 00:42:31,670 | Aku tak mengerti sama sekali. | Aku tak mengerti sama sekali. |
762 | 00:42:31,670 | 00:42:35,930 | Aku pribadi tidak ingin ketinggalan, jadi aku berusaha sangat keras. | Aku pribadi tidak ingin ketinggalan, jadi aku berusaha sangat keras. |
763 | 00:42:35,930 | 00:42:39,460 | dan satu-satunya pikiranku akan kembali ke I-LAND. | dan satu-satunya pikiranku akan kembali ke I-LAND. |
764 | 00:42:39,500 | 00:42:41,700 | [Ni-ki] GROUNDER tidak merasakan banyak tekanan | [Ni-ki] GROUNDER tidak merasakan banyak tekanan |
765 | 00:42:41,700 | 00:42:49,100 | aku merasa lebih baik jika mereka merasakan tekanan dan fokus lebih keras selama latihan. | aku merasa lebih baik jika mereka merasakan tekanan dan fokus lebih keras selama latihan. |
766 | 00:42:49,190 | 00:42:51,530 | Jika kita melakukan penampilannya disini,... | Jika kita melakukan penampilannya disini,... |
767 | 00:42:51,530 | 00:42:55,930 | Aku tak berpikir aku bisa kembali ke I-LAND. | Aku tak berpikir aku bisa kembali ke I-LAND. |
768 | 00:42:55,930 | 00:42:58,120 | [Latihan belum berakhir di GROUND] | [Latihan belum berakhir di GROUND] |
769 | 00:42:59,180 | 00:43:02,200 | [Jay pergi sebentar] | [Jay pergi sebentar] |
770 | 00:43:02,200 | 00:43:07,340 | - 5, 6, 7, 8. Satu .. Dua ... uh ... [Sementara itu, Ni-ki memimpin latihan sendirian] | - 5, 6, 7, 8. Satu .. Dua ... uh ... [Sementara itu, Ni-ki memimpin latihan sendirian] |
771 | 00:43:07,340 | 00:43:11,810 | [Ni-ki] Kalian bertiga bagus, tapi kalian bertiga agak lambat. | [Ni-ki] Kalian bertiga bagus, tapi kalian bertiga agak lambat. |
772 | 00:43:11,810 | 00:43:16,900 | Lebih dari ini, seperti memukul, mencoba untuk memukulnya lebih keras. | Lebih dari ini, seperti memukul, mencoba untuk memukulnya lebih keras. |
773 | 00:43:17,950 | 00:43:20,470 | - Tidak seperti itu, lebih seperti menyentak dari sini. [Ni-ki hanya mengajari Kyungmin] | - Tidak seperti itu, lebih seperti menyentak dari sini. [Ni-ki hanya mengajari Kyungmin] |
774 | 00:43:20,470 | 00:43:22,620 | Tangannya ada di sini. | Tangannya ada di sini. |
775 | 00:43:22,620 | 00:43:24,860 | Bukankah ini yang kau katakan? | Bukankah ini yang kau katakan? |
776 | 00:43:24,860 | 00:43:26,960 | [Ni-ki] Kau harus melakukan ini lebih cepat. | [Ni-ki] Kau harus melakukan ini lebih cepat. |
777 | 00:43:26,960 | 00:43:28,820 | Saat ini, ini kecil. | Saat ini, ini kecil. |
778 | 00:43:28,820 | 00:43:31,350 | [Sungchul] Kyungmin bisa melakukan itu sebelumnya,... | [Sungchul] Kyungmin bisa melakukan itu sebelumnya,... |
779 | 00:43:31,350 | 00:43:32,810 | ...tapi dia tidak bisa melakukannya sekarang. | ...tapi dia tidak bisa melakukannya sekarang. |
780 | 00:43:32,810 | 00:43:36,140 | - Kyungmin sedang tidak enak badan sekarang jadi dia tidak bisa melakukannya dengan baik. [Kondisi Kyungmin tidak bagus sekarang] | - Kyungmin sedang tidak enak badan sekarang jadi dia tidak bisa melakukannya dengan baik. [Kondisi Kyungmin tidak bagus sekarang] |
781 | 00:43:36,140 | 00:43:37,460 | [Sungchul] Jika kita melakukannya besok, dia akan bisa melakukannya. | [Sungchul] Jika kita melakukannya besok, dia akan bisa melakukannya. |
782 | 00:43:37,460 | 00:43:40,770 | [Ni-ki] Itu tidak akan berhasil. [Terkejut] | [Ni-ki] Itu tidak akan berhasil. [Terkejut] |
783 | 00:43:40,770 | 00:43:43,600 | Tunggu, tunggu, tunggu. | Tunggu, tunggu, tunggu. |
784 | 00:43:43,600 | 00:43:45,500 | [Daniel] Kita tak bilang kita tidak akan berlatih sekarang. | [Daniel] Kita tak bilang kita tidak akan berlatih sekarang. |
785 | 00:43:45,500 | 00:43:47,650 | - Saat ini, semua orang— [Ni-ki] Bukan. | - Saat ini, semua orang— [Ni-ki] Bukan. |
786 | 00:43:47,650 | 00:43:50,900 | [Ni-ki] Sebelumnya, kita berbicara tentang bagaimana kita harus fokus. | [Ni-ki] Sebelumnya, kita berbicara tentang bagaimana kita harus fokus. |
787 | 00:43:50,900 | 00:43:53,900 | [Ni-ki] Maka kita harus tetap fokus sampai akhir. | [Ni-ki] Maka kita harus tetap fokus sampai akhir. |
788 | 00:43:53,900 | 00:43:57,060 | [Daniel] Aku tahu kita harus fokus, namun kondisi fisik semua orang tidak baik saat ini. | [Daniel] Aku tahu kita harus fokus, namun kondisi fisik semua orang tidak baik saat ini. |
789 | 00:43:57,060 | 00:43:59,710 | [Daniel melangkah untuk menengahi, tetapi mereka tidak saling berhadapan] | [Daniel melangkah untuk menengahi, tetapi mereka tidak saling berhadapan] |
790 | 00:44:00,500 | 00:44:03,340 | [Kyungmin] Aku tahu bahwa di sini aku harus lebih cepat... | [Kyungmin] Aku tahu bahwa di sini aku harus lebih cepat... |
791 | 00:44:03,340 | 00:44:06,790 | [Ni-ki] Kau melakukannya sebelumnya. [Kyungmin] Aku melakukan ... Aku melakukannya dengan cara yang sama. | [Ni-ki] Kau melakukannya sebelumnya. [Kyungmin] Aku melakukan ... Aku melakukannya dengan cara yang sama. |
792 | 00:44:06,790 | 00:44:09,040 | [Kyungmin] Kau bisa menunjukkan perbedaannya? | [Kyungmin] Kau bisa menunjukkan perbedaannya? |
793 | 00:44:09,040 | 00:44:11,050 | [Ni-ki] Sudah aku katakan. | [Ni-ki] Sudah aku katakan. |
794 | 00:44:11,050 | 00:44:14,420 | Kau hanya tidak fokus. [Kyungmin] aku? | Kau hanya tidak fokus. [Kyungmin] aku? |
795 | 00:44:14,420 | 00:44:16,970 | [Ni-ki] Kau tidak fokus, itu sebabnya kau salah melakukannya. - Kubilang aku sudah fokus. | [Ni-ki] Kau tidak fokus, itu sebabnya kau salah melakukannya. - Kubilang aku sudah fokus. |
796 | 00:44:16,970 | 00:44:19,180 | [Ni-ki] Kau selalu terlambat. Aku sudah memberitahumu juga. | [Ni-ki] Kau selalu terlambat. Aku sudah memberitahumu juga. |
797 | 00:44:19,180 | 00:44:21,740 | [Kyungmin] Aku sudah mencoba yang terbaik untuk berkonsentrasi. | [Kyungmin] Aku sudah mencoba yang terbaik untuk berkonsentrasi. |
798 | 00:44:21,740 | 00:44:29,130 | Tunjukkan saja apa yang aku lakukan dulu dan apa yang aku lakukan sekarang. Dan aku akan memperbaikinya. | Tunjukkan saja apa yang aku lakukan dulu dan apa yang aku lakukan sekarang. Dan aku akan memperbaikinya. |
799 | 00:44:29,130 | 00:44:30,640 | [Ni-ki] Tapi aku sudah menunjukkan kepadamu. | [Ni-ki] Tapi aku sudah menunjukkan kepadamu. |
800 | 00:44:31,900 | 00:44:35,300 | [Ni-ki dan GROUNDER tidak dapat menyelesaikan perbedaan pendapat mereka] | [Ni-ki dan GROUNDER tidak dapat menyelesaikan perbedaan pendapat mereka] |
801 | 00:44:36,400 | 00:44:39,100 | [Ni-ki akhirnya meninggalkan ruangan] | [Ni-ki akhirnya meninggalkan ruangan] |
802 | 00:44:41,940 | 00:44:44,590 | [Ni-ki] Astaga.. | [Ni-ki] Astaga.. |
803 | 00:44:45,970 | 00:44:49,530 | [Jay] Apa yang ingin kau lakukan? [Pekarangan GROUND] | [Jay] Apa yang ingin kau lakukan? [Pekarangan GROUND] |
804 | 00:44:49,530 | 00:44:52,440 | [Ni-ki berbicara dengan Jay di luar ruang latihan] | [Ni-ki berbicara dengan Jay di luar ruang latihan] |
805 | 00:44:54,200 | 00:44:56,130 | [GROUNDER berbicara tentang situasi latihan] [GROUND ruang listirahat] | [GROUNDER berbicara tentang situasi latihan] [GROUND ruang listirahat] |
806 | 00:44:56,130 | 00:44:58,120 | [Sungchul] Sejujurnya, latihan hari ini— | [Sungchul] Sejujurnya, latihan hari ini— |
807 | 00:44:58,200 | 00:45:02,200 | [Jay] Jika kita tidak bisa menyelesaikannya hari ini maka jadwalnya akan kacau. | [Jay] Jika kita tidak bisa menyelesaikannya hari ini maka jadwalnya akan kacau. |
808 | 00:45:02,200 | 00:45:04,700 | [Jay] Kenapa semua orang seperti ini. | [Jay] Kenapa semua orang seperti ini. |
809 | 00:45:05,760 | 00:45:09,010 | Ini sangat menegangkan. Tunggu. | Ini sangat menegangkan. Tunggu. |
810 | 00:45:09,100 | 00:45:13,100 | Jika kita tidak berhasil hari ini, Hancurlaj kita. | Jika kita tidak berhasil hari ini, Hancurlaj kita. |
811 | 00:45:13,100 | 00:45:16,100 | [Jay khawatir karena jadwal latihannya mundur] | [Jay khawatir karena jadwal latihannya mundur] |
812 | 00:45:17,320 | 00:45:19,920 | - Apa yang harus kita lakukan? [Apa masa depan GROUND?] | - Apa yang harus kita lakukan? [Apa masa depan GROUND?] |
813 | 00:45:21,290 | 00:45:24,590 | [Geonu] Kupikir kita hanya perlu berlatih secara individual hari ini. | [Geonu] Kupikir kita hanya perlu berlatih secara individual hari ini. |
814 | 00:45:24,600 | 00:45:26,300 | [Ruang latihan tim] | [Ruang latihan tim] |
815 | 00:45:27,030 | 00:45:29,690 | [I-LANDER yang lama mengambil bagian mereka dengan cepat] | [I-LANDER yang lama mengambil bagian mereka dengan cepat] |
816 | 00:45:35,500 | 00:45:37,500 | [Sementara itu, I-LANDER baru ...] | [Sementara itu, I-LANDER baru ...] |
817 | 00:45:38,000 | 00:45:40,000 | [Berjuang] | [Berjuang] |
818 | 00:45:40,890 | 00:45:44,450 | [Jaebeom] Kau mempelajari bagianmu? [Taeyong] Belum. | [Jaebeom] Kau mempelajari bagianmu? [Taeyong] Belum. |
819 | 00:45:44,450 | 00:45:47,600 | [Taeyong] Aku mempelajarinya dari teman-teman tapi ... [Jaebeom] Aku perlu belajar dari yang lain juga. | [Taeyong] Aku mempelajarinya dari teman-teman tapi ... [Jaebeom] Aku perlu belajar dari yang lain juga. |
820 | 00:45:48,300 | 00:45:51,510 | [Heeseung & K, yang telah mempelajari sebagian besar koreografi] | [Heeseung & K, yang telah mempelajari sebagian besar koreografi] |
821 | 00:45:52,520 | 00:45:55,630 | [Kagum] | [Kagum] |
822 | 00:45:55,630 | 00:45:58,200 | [Jaebeom] Dibandingkan dengan I-LANDER lama,... | [Jaebeom] Dibandingkan dengan I-LANDER lama,... |
823 | 00:45:58,200 | 00:46:00,460 | ...butuh waktu lebih lama untuk mempelajari tariannya. | ...butuh waktu lebih lama untuk mempelajari tariannya. |
824 | 00:46:00,460 | 00:46:04,690 | jadi aku khawatir tidak bisa berlatih bersama. | jadi aku khawatir tidak bisa berlatih bersama. |
825 | 00:46:04,690 | 00:46:07,850 | [Sunoo] Di GROUND, kami membahas bagian-bagian yang tidak kami ketahui | [Sunoo] Di GROUND, kami membahas bagian-bagian yang tidak kami ketahui |
826 | 00:46:07,850 | 00:46:10,330 | dan banyak yang membantu satu sama lain. | dan banyak yang membantu satu sama lain. |
827 | 00:46:10,330 | 00:46:13,030 | Tapi di sini, rasanya seperti kau sendirian . | Tapi di sini, rasanya seperti kau sendirian . |
828 | 00:46:13,030 | 00:46:17,040 | aku jadi khawatir tentang kerja tim kami. | aku jadi khawatir tentang kerja tim kami. |
829 | 00:46:17,040 | 00:46:19,690 | [Heeseung pergi keluar saat latihan] | [Heeseung pergi keluar saat latihan] |
830 | 00:46:21,500 | 00:46:25,900 | [Heeseung pergi sendirian ke ruang praktik pribadi lantai pertama] | [Heeseung pergi sendirian ke ruang praktik pribadi lantai pertama] |
831 | 00:46:26,800 | 00:46:30,040 | [Heeseung mulai berlatih sendiri di luar kebiasaan] | [Heeseung mulai berlatih sendiri di luar kebiasaan] |
832 | 00:46:31,420 | 00:46:35,180 | [Kenapa dia berlatih sendiri kali ini?] | [Kenapa dia berlatih sendiri kali ini?] |
833 | 00:46:37,450 | 00:46:39,940 | [Heeseung] Kurasa aku melakukan ini dengan arah yang salah. | [Heeseung] Kurasa aku melakukan ini dengan arah yang salah. |
834 | 00:46:39,940 | 00:46:41,850 | Kita tidak bisa melakukannya sebagai sebuah tim. | Kita tidak bisa melakukannya sebagai sebuah tim. |
835 | 00:46:41,850 | 00:46:45,420 | Kita tidak akan dihakimi atas kerja tim kita. | Kita tidak akan dihakimi atas kerja tim kita. |
836 | 00:46:45,420 | 00:46:46,970 | Kita sedang dievaluasi secara individual. | Kita sedang dievaluasi secara individual. |
837 | 00:46:46,970 | 00:46:49,540 | Jadi kupikir tidak masalah jika kita tidak sinkron. | Jadi kupikir tidak masalah jika kita tidak sinkron. |
838 | 00:46:49,540 | 00:46:52,210 | Masih penting untuk sinkron,... | Masih penting untuk sinkron,... |
839 | 00:46:52,300 | 00:46:55,400 | Dalam beberapa hal, nilai tinggi dari penampilan individu . | Dalam beberapa hal, nilai tinggi dari penampilan individu . |
840 | 00:46:55,400 | 00:46:56,800 | membuat nilai rata-rata tim lebih tinggi. | membuat nilai rata-rata tim lebih tinggi. |
841 | 00:46:56,820 | 00:47:00,590 | Jadi aku memutuskan bahwa aku perlu melakukan lebih banyak hal sendiri. | Jadi aku memutuskan bahwa aku perlu melakukan lebih banyak hal sendiri. |
842 | 00:47:03,760 | 00:47:05,290 | [Dua orang menuju GROUND untuk pemeriksaan titik pusat] | [Dua orang menuju GROUND untuk pemeriksaan titik pusat] |
843 | 00:47:05,290 | 00:47:06,880 | Aku gugup. | Aku gugup. |
844 | 00:47:06,900 | 00:47:09,400 | [Rain] Aku agak khawatir melihat seberapa banyak yang telah mereka persiapkan. [Sutradara Penampilan Doobu & Produser Rain] | [Rain] Aku agak khawatir melihat seberapa banyak yang telah mereka persiapkan. [Sutradara Penampilan Doobu & Produser Rain] |
845 | 00:47:09,400 | 00:47:13,700 | [Doobu] Ya, terutama karena misi ini adalah tentang Kerja sama Tim | [Doobu] Ya, terutama karena misi ini adalah tentang Kerja sama Tim |
846 | 00:47:13,760 | 00:47:16,770 | - 5, 6, 7, 8. [GROUNDER berlatih dengan Ni-ki dan Jay memimpinnya] | - 5, 6, 7, 8. [GROUNDER berlatih dengan Ni-ki dan Jay memimpinnya] |
847 | 00:47:16,770 | 00:47:19,120 | [Rain] Kita akan melihatnya. - Iya. | [Rain] Kita akan melihatnya. - Iya. |
848 | 00:47:19,710 | 00:47:20,900 | Sangat gugup. | Sangat gugup. |
849 | 00:47:20,900 | 00:47:22,430 | - Hai [Terkejut] | - Hai [Terkejut] |
850 | 00:47:22,430 | 00:47:24,860 | - Halo. [GROUNDER terkejut dengan kunjungan tak terduga dari produser dan sutradara] | - Halo. [GROUNDER terkejut dengan kunjungan tak terduga dari produser dan sutradara] |
851 | 00:47:24,860 | 00:47:26,720 | - Senang melihatmu. - Hai | - Senang melihatmu. - Hai |
852 | 00:47:26,720 | 00:47:28,970 | [Rain] Kau berlatih dengan baik? [Daniel] Ya, kami berlatih keras. | [Rain] Kau berlatih dengan baik? [Daniel] Ya, kami berlatih keras. |
853 | 00:47:29,000 | 00:47:30,600 | - Mari kita berkumpul di sini. - Iya. | - Mari kita berkumpul di sini. - Iya. |
854 | 00:47:30,700 | 00:47:32,700 | [Daniel] Ini benar-benar tak terduga. | [Daniel] Ini benar-benar tak terduga. |
855 | 00:47:33,420 | 00:47:35,290 | [Daniel] Ini produser Rain. | [Daniel] Ini produser Rain. |
856 | 00:47:35,290 | 00:47:38,360 | hyung kami ... ada di sini. | hyung kami ... ada di sini. |
857 | 00:47:38,360 | 00:47:42,050 | Aku bertanya-tanya seberapa keras kita akan dimarahi. | Aku bertanya-tanya seberapa keras kita akan dimarahi. |
858 | 00:47:42,050 | 00:47:45,010 | [Rain] Saat ini, kalian semua terlalu kaku. | [Rain] Saat ini, kalian semua terlalu kaku. |
859 | 00:47:45,010 | 00:47:47,680 | [Rain] Aku akan mengatakannya lagi. Aku ini apa? | [Rain] Aku akan mengatakannya lagi. Aku ini apa? |
860 | 00:47:47,680 | 00:47:49,500 | [Youngbin] Kau hyung. [Rain] hyung Kami. | [Youngbin] Kau hyung. [Rain] hyung Kami. |
861 | 00:47:49,500 | 00:47:52,560 | - Kau hyung kami. - Iyakan? Iya! [Produser Rain membantu GROUNDER merasa lebih nyaman] | - Kau hyung kami. - Iyakan? Iya! [Produser Rain membantu GROUNDER merasa lebih nyaman] |
862 | 00:47:52,600 | 00:47:56,300 | [Rain] Sekarang, siapa pemimpin kalian? | [Rain] Sekarang, siapa pemimpin kalian? |
863 | 00:47:56,300 | 00:47:59,200 | [Melirik] | [Melirik] |
864 | 00:48:00,550 | 00:48:04,070 | [Youngbin] Saat ini, ini Ni-ki dan Jay. | [Youngbin] Saat ini, ini Ni-ki dan Jay. |
865 | 00:48:04,070 | 00:48:05,840 | - Ni-ki dan Jay? - Iya. | - Ni-ki dan Jay? - Iya. |
866 | 00:48:05,840 | 00:48:11,530 | [Rain] Sepertinya para pemimpin adalah orang-orang dari I-LAND. | [Rain] Sepertinya para pemimpin adalah orang-orang dari I-LAND. |
867 | 00:48:11,530 | 00:48:14,210 | [Rain] Apa yang kalian lakukan di GROUND? | [Rain] Apa yang kalian lakukan di GROUND? |
868 | 00:48:17,060 | 00:48:19,610 | [Sungchul] Kami... [Rain] Kalian hanya mengikuti mereka? | [Sungchul] Kami... [Rain] Kalian hanya mengikuti mereka? |
869 | 00:48:19,610 | 00:48:23,480 | [Sungchul] Ya, kami hanya mempercayai mereka karena ini tentang kerja tim. | [Sungchul] Ya, kami hanya mempercayai mereka karena ini tentang kerja tim. |
870 | 00:48:23,480 | 00:48:26,250 | [Rain] Kau tidak terlihat seperti kau bersungguh-sungguh? - Tidak, aku benar-benar bersungguh-sungguh. | [Rain] Kau tidak terlihat seperti kau bersungguh-sungguh? - Tidak, aku benar-benar bersungguh-sungguh. |
871 | 00:48:26,250 | 00:48:28,410 | [Rain] Baik! Aku akan mengingat ini. | [Rain] Baik! Aku akan mengingat ini. |
872 | 00:48:28,410 | 00:48:30,250 | [Rain] Aku akan menganggapmu memiliki kerja tim yang baik. | [Rain] Aku akan menganggapmu memiliki kerja tim yang baik. |
873 | 00:48:30,250 | 00:48:35,670 | [Rain] Aku bisa melihatnya saat kau menari dan saat kau selesai menari. Aku akan menontonnya sepanjang 24 jammu. | [Rain] Aku bisa melihatnya saat kau menari dan saat kau selesai menari. Aku akan menontonnya sepanjang 24 jammu. |
874 | 00:48:35,670 | 00:48:37,660 | [Rain] Jay, memimpin, | [Rain] Jay, memimpin, |
875 | 00:48:37,660 | 00:48:39,780 | dan mari kita lihat tarianmu. | dan mari kita lihat tarianmu. |
876 | 00:48:39,780 | 00:48:40,890 | Iya. | Iya. |
877 | 00:48:40,890 | 00:48:42,340 | [Jay] Jangan gugup dan mari kita coba yang terbaik! | [Jay] Jangan gugup dan mari kita coba yang terbaik! |
878 | 00:48:42,340 | 00:48:43,710 | Iya. | Iya. |
879 | 00:48:43,710 | 00:48:47,290 | [Bagaimana penampilan GROUNDER?] | [Bagaimana penampilan GROUNDER?] |
880 | 00:48:49,810 | 00:48:52,570 | [GROUNDER mencoba yang terbaik untuk menunjukkan tarian yang mereka latih] | [GROUNDER mencoba yang terbaik untuk menunjukkan tarian yang mereka latih] |
881 | 00:48:52,600 | 00:48:53,900 | [Berfokus] | [Berfokus] |
882 | 00:48:56,000 | 00:48:57,830 | [Produser dan sutradara memeriksa masing-masing dari mereka] | [Produser dan sutradara memeriksa masing-masing dari mereka] |
883 | 00:49:00,470 | 00:49:03,460 | [Tarian mereka berjalan dengan lancar] | [Tarian mereka berjalan dengan lancar] |
884 | 00:49:04,640 | 00:49:06,070 | [Tapi] | [Tapi] |
885 | 00:49:07,260 | 00:49:09,690 | [Formasi perlahan-lahan hancur berantakan] | [Formasi perlahan-lahan hancur berantakan] |
886 | 00:49:14,020 | 00:49:16,530 | [Mereka bahkan meninggalkan koreografi kerja tim yang paling penting] | [Mereka bahkan meninggalkan koreografi kerja tim yang paling penting] |
887 | 00:49:18,490 | 00:49:21,520 | [GROUNDER yang belum membiasakan koreografinya menonjol] [Youngbin] | [GROUNDER yang belum membiasakan koreografinya menonjol] [Youngbin] |
888 | 00:49:22,920 | 00:49:25,780 | [Nicholas] | [Nicholas] |
889 | 00:49:29,200 | 00:49:30,600 | [Serius] | [Serius] |
890 | 00:49:31,570 | 00:49:33,680 | [Tarian GROUNDER sudah berakhir] | [Tarian GROUNDER sudah berakhir] |
891 | 00:49:34,640 | 00:49:39,640 | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang |
892 | 00:49:40,450 | 00:49:42,790 | [Melirik] | [Melirik] |
893 | 00:49:42,790 | 00:49:44,110 | [Gugup] | [Gugup] |
894 | 00:49:46,380 | 00:49:50,380 | [Apa evaluasi produser dan sutradara?] | [Apa evaluasi produser dan sutradara?] |
895 | 00:49:50,380 | 00:49:53,260 | [Rain] Ini memalukan. | [Rain] Ini memalukan. |
896 | 00:49:57,470 | 00:50:00,240 | Kalian saling melirik, bertanya-tanya di mana tempatku... | Kalian saling melirik, bertanya-tanya di mana tempatku... |
897 | 00:50:00,240 | 00:50:01,960 | ...atau apa yang harus aku lakukan. | ...atau apa yang harus aku lakukan. |
898 | 00:50:01,960 | 00:50:04,700 | [Rain] Formasinya juga berantakan. | [Rain] Formasinya juga berantakan. |
899 | 00:50:05,980 | 00:50:10,400 | [Rain] Jay, kau bahkan belum mencoba melakukan bagian itu dan kau bilang kau tidak akan melakukannya karena terlalu berbahaya. | [Rain] Jay, kau bahkan belum mencoba melakukan bagian itu dan kau bilang kau tidak akan melakukannya karena terlalu berbahaya. |
900 | 00:50:11,430 | 00:50:12,920 | [Jay] Aku minta maaf soal ini, [Tepat sebelum pemeriksaan pusatnya] | [Jay] Aku minta maaf soal ini, [Tepat sebelum pemeriksaan pusatnya] |
901 | 00:50:12,920 | 00:50:16,120 | tapi ada satu bagian yang agak berisiko... | tapi ada satu bagian yang agak berisiko... |
902 | 00:50:16,120 | 00:50:18,980 | ... jadi kami mendorongnya berlatih bagian itu. | ... jadi kami mendorongnya berlatih bagian itu. |
903 | 00:50:18,980 | 00:50:21,630 | kupikir kami tidak akan bisa melakukannya hari ini. | kupikir kami tidak akan bisa melakukannya hari ini. |
904 | 00:50:21,630 | 00:50:25,620 | [Doobu] Kau bisa setidaknya mencoba atau kau bahkan belum mencoba bagian itu sama sekali? | [Doobu] Kau bisa setidaknya mencoba atau kau bahkan belum mencoba bagian itu sama sekali? |
905 | 00:50:25,620 | 00:50:28,060 | [Jay] Ini akan berbahaya. | [Jay] Ini akan berbahaya. |
906 | 00:50:29,050 | 00:50:32,560 | [Mereka dalam keadaan di mana mereka belum berlatih koreografi kerja tim yang paling penting] | [Mereka dalam keadaan di mana mereka belum berlatih koreografi kerja tim yang paling penting] |
907 | 00:50:32,560 | 00:50:35,290 | [Rain] Apa perilaku tidak sopan ini? | [Rain] Apa perilaku tidak sopan ini? |
908 | 00:50:35,290 | 00:50:37,080 | [Rain] Maaf. | [Rain] Maaf. |
909 | 00:50:39,330 | 00:50:41,930 | Tidak ada rasa hormat sama sekali, tidak ada rasa hormat. | Tidak ada rasa hormat sama sekali, tidak ada rasa hormat. |
910 | 00:50:43,050 | 00:50:44,480 | Iyakan? | Iyakan? |
911 | 00:50:44,480 | 00:50:46,550 | [Jay] Aku minta maaf. | [Jay] Aku minta maaf. |
912 | 00:50:47,450 | 00:50:50,270 | [Rain] Penonton tidak akan menyukainya. | [Rain] Penonton tidak akan menyukainya. |
913 | 00:50:50,270 | 00:50:52,070 | [Jay] Aku minta maaf. | [Jay] Aku minta maaf. |
914 | 00:50:52,070 | 00:50:54,810 | [Rain] Kau bisa tidur ketika kembali ke asramamu? | [Rain] Kau bisa tidur ketika kembali ke asramamu? |
915 | 00:50:58,560 | 00:51:01,450 | [Rain] Bisa? [Youngbin] Tidak. | [Rain] Bisa? [Youngbin] Tidak. |
916 | 00:51:02,620 | 00:51:05,820 | [Rain] Jadi katakanlah kau tidak bisa melakukannya karena terlalu berbahaya, Jay. | [Rain] Jadi katakanlah kau tidak bisa melakukannya karena terlalu berbahaya, Jay. |
917 | 00:51:11,330 | 00:51:13,810 | [Rain] Aku setuju kau tidak bisa melakukannya karena berbahaya. | [Rain] Aku setuju kau tidak bisa melakukannya karena berbahaya. |
918 | 00:51:13,810 | 00:51:15,910 | Tapi tidak ada yang akan mengerti itu. | Tapi tidak ada yang akan mengerti itu. |
919 | 00:51:15,910 | 00:51:17,900 | Ya aku mengerti. | Ya aku mengerti. |
920 | 00:51:19,930 | 00:51:22,660 | [Rain] Jay, ini sangat penting, ini dasar-dasarnya. | [Rain] Jay, ini sangat penting, ini dasar-dasarnya. |
921 | 00:51:22,660 | 00:51:24,230 | Baik. | Baik. |
922 | 00:51:24,230 | 00:51:26,320 | [Jay] Hal-hal yang dia katakan pada kita,... | [Jay] Hal-hal yang dia katakan pada kita,... |
923 | 00:51:26,320 | 00:51:31,030 | Aku tidak berpikir itu untuk menakuti kami. | Aku tidak berpikir itu untuk menakuti kami. |
924 | 00:51:31,100 | 00:51:33,000 | Makannya aku menerima setiap katanya... | Makannya aku menerima setiap katanya... |
925 | 00:51:33,000 | 00:51:37,900 | ...dan mendengarkannya dengan pikiran yang sungguh-sungguh. | ...dan mendengarkannya dengan pikiran yang sungguh-sungguh. |
926 | 00:51:37,930 | 00:51:41,030 | - Ayo kita lakukan. - Baik. | - Ayo kita lakukan. - Baik. |
927 | 00:51:41,030 | 00:51:43,400 | - Aku bertahan di sini? [Mulai berlatih koreografi kerja tim] | - Aku bertahan di sini? [Mulai berlatih koreografi kerja tim] |
928 | 00:51:43,400 | 00:51:46,800 | [Doobu] Jika kau tak dapat mempertahankan posisimu di sini,... | [Doobu] Jika kau tak dapat mempertahankan posisimu di sini,... |
929 | 00:51:46,800 | 00:51:49,180 | Kau harus terus berlatih hanya bagian ini. | Kau harus terus berlatih hanya bagian ini. |
930 | 00:51:49,180 | 00:51:54,410 | - Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. [GROUNDER mencoba menyinkronkan langkah demi langkah] | - Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. [GROUNDER mencoba menyinkronkan langkah demi langkah] |
931 | 00:51:54,410 | 00:51:56,080 | - Lalu lempar. [Doobu] Benar. | - Lalu lempar. [Doobu] Benar. |
932 | 00:51:56,080 | 00:51:57,400 | [Jaeho] Setinggi itu? | [Jaeho] Setinggi itu? |
933 | 00:51:57,400 | 00:51:59,340 | [Doobu] Kupikir kau akan bisa melakukannya setinggi itu. | [Doobu] Kupikir kau akan bisa melakukannya setinggi itu. |
934 | 00:51:59,340 | 00:52:03,670 | - Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. [GROUNDER saling mempercayai saat mereka melakukan koreografi kerja tim] | - Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. [GROUNDER saling mempercayai saat mereka melakukan koreografi kerja tim] |
935 | 00:52:03,670 | 00:52:05,700 | [Doobu] 7,8 dan kemudian 1, 2. | [Doobu] 7,8 dan kemudian 1, 2. |
936 | 00:52:05,700 | 00:52:08,890 | [Jaeho] Kalian hampir saling bertabrakan karena kalian tidak cukup cepat keluar | [Jaeho] Kalian hampir saling bertabrakan karena kalian tidak cukup cepat keluar |
937 | 00:52:08,890 | 00:52:11,170 | Jadi kalian harus keluar lebih cepat. | Jadi kalian harus keluar lebih cepat. |
938 | 00:52:11,200 | 00:52:14,200 | [Jaeho] Mari kita mulai. Satu dua tiga empat, | [Jaeho] Mari kita mulai. Satu dua tiga empat, |
939 | 00:52:14,200 | 00:52:17,900 | - lima, enam, tujuh, delapan. Satu dua. [koreografi kerja sama tim secara bertahap datang bersama dengan berkomunikasi satu sama lain] | - lima, enam, tujuh, delapan. Satu dua. [koreografi kerja sama tim secara bertahap datang bersama dengan berkomunikasi satu sama lain] |
940 | 00:52:18,860 | 00:52:21,290 | Hei! - Iya? | Hei! - Iya? |
941 | 00:52:21,290 | 00:52:22,380 | [Rain] Berhasil. | [Rain] Berhasil. |
942 | 00:52:22,380 | 00:52:24,110 | Iya. | Iya. |
943 | 00:52:24,110 | 00:52:25,890 | [Rain] Kalian menangkapnya dengan baik | [Rain] Kalian menangkapnya dengan baik |
944 | 00:52:25,890 | 00:52:29,400 | dan kalian memercayai mereka pas jatuhnya sehingga itu datang dengan baik. | dan kalian memercayai mereka pas jatuhnya sehingga itu datang dengan baik. |
945 | 00:52:29,400 | 00:52:31,270 | Iya. | Iya. |
946 | 00:52:31,270 | 00:52:33,490 | [Rain] Jika kalian berkata, 'Haruskah kita mencoba ini? "Di antara kalian saja... | [Rain] Jika kalian berkata, 'Haruskah kita mencoba ini? "Di antara kalian saja... |
947 | 00:52:33,490 | 00:52:37,460 | ....dan berlatih setidaknya sepuluh kali, kalian bisa melakukannya. | ....dan berlatih setidaknya sepuluh kali, kalian bisa melakukannya. |
948 | 00:52:37,460 | 00:52:39,550 | [Rain] Itu sebabnya aku sedikit kecewa. | [Rain] Itu sebabnya aku sedikit kecewa. |
949 | 00:52:39,550 | 00:52:41,550 | [Jay] Pendekatan awalku sesuatu seperti ini | [Jay] Pendekatan awalku sesuatu seperti ini |
950 | 00:52:41,550 | 00:52:44,250 | ... jelas kurang. | ... jelas kurang. |
951 | 00:52:44,250 | 00:52:45,670 | Dapatkan umpan balik dari mereka | Dapatkan umpan balik dari mereka |
952 | 00:52:45,670 | 00:52:50,060 | [Jay] seperti sinar harapan. | [Jay] seperti sinar harapan. |
953 | 00:52:50,060 | 00:52:50,910 | [I-LAND] | [I-LAND] |
954 | 00:52:50,910 | 00:52:54,230 | [Sementara itu, produser Zico dan sutradara ada di titik pusat I-LAND] | [Sementara itu, produser Zico dan sutradara ada di titik pusat I-LAND] |
955 | 00:52:54,230 | 00:52:59,370 | [Zico] sesuatu yang telah kau lakukan sendiri sehingga kau harus dapat menangkap semuanya. | [Zico] sesuatu yang telah kau lakukan sendiri sehingga kau harus dapat menangkap semuanya. |
956 | 00:52:59,400 | 00:53:01,200 | - Aku tahu, aku bakal naik. [I-LANDER fokus pada latihan dan tidak tahu] | - Aku tahu, aku bakal naik. [I-LANDER fokus pada latihan dan tidak tahu] |
957 | 00:53:01,300 | 00:53:03,600 | - Itu tingginya. - Ya, kita harus membesarkannya. | - Itu tingginya. - Ya, kita harus membesarkannya. |
958 | 00:53:03,690 | 00:53:05,810 | Kau harus melompat tinggi dan kita harus menaikkannya... [Ketuk ketuk] | Kau harus melompat tinggi dan kita harus menaikkannya... [Ketuk ketuk] |
959 | 00:53:05,810 | 00:53:07,810 | Kita harus menangkapnya sampai akhir. | Kita harus menangkapnya sampai akhir. |
960 | 00:53:07,810 | 00:53:09,810 | - Begitu kau menangkapku— - Wow! [Terkejut] | - Begitu kau menangkapku— - Wow! [Terkejut] |
961 | 00:53:10,730 | 00:53:14,020 | [Zico] Halo. - Halo. | [Zico] Halo. - Halo. |
962 | 00:53:14,020 | 00:53:15,600 | Halo. | Halo. |
963 | 00:53:15,600 | 00:53:19,350 | [Heeseung] Dia seseorang yang sangat aku sukai sebagai musisi dan sebagai sunbae. | [Heeseung] Dia seseorang yang sangat aku sukai sebagai musisi dan sebagai sunbae. |
964 | 00:53:19,350 | 00:53:22,020 | Aku tak percaya aku melihatnya dalam kehidupan nyata. | Aku tak percaya aku melihatnya dalam kehidupan nyata. |
965 | 00:53:22,020 | 00:53:26,250 | - aku produser Zico, dan aku di sini untuk pemeriksaan titik pusatnya I-LAND. [Produser Zico] | - aku produser Zico, dan aku di sini untuk pemeriksaan titik pusatnya I-LAND. [Produser Zico] |
966 | 00:53:26,250 | 00:53:29,550 | - Aku sutradara penampilan, Son Sung Deuk. | - Aku sutradara penampilan, Son Sung Deuk. |
967 | 00:53:29,550 | 00:53:32,920 | - aku Pdogg, dan aku menantikannya. [Pdogg sutradara musik] | - aku Pdogg, dan aku menantikannya. [Pdogg sutradara musik] |
968 | 00:53:33,000 | 00:53:36,800 | [Zico] I-LANDER baru. | [Zico] I-LANDER baru. |
969 | 00:53:36,900 | 00:53:40,000 | Bagaimana kabar kalian? Apa kalian beradaptasi dengan baik? | Bagaimana kabar kalian? Apa kalian beradaptasi dengan baik? |
970 | 00:53:40,090 | 00:53:41,290 | - Iya. | - Iya. |
971 | 00:53:41,290 | 00:53:43,230 | [Sunoo] Ya, itu baik-baik saja. | [Sunoo] Ya, itu baik-baik saja. |
972 | 00:53:43,230 | 00:53:44,740 | [Zico] Sunoo? | [Zico] Sunoo? |
973 | 00:53:44,740 | 00:53:47,030 | [Zico] Bagaimana? | [Zico] Bagaimana? |
974 | 00:53:48,000 | 00:53:48,900 | [Sunoo] Ah ya, yah, | [Sunoo] Ah ya, yah, |
975 | 00:53:48,900 | 00:53:52,970 | ada beberapa gesekan pada awalnya... [Terkejut] | ada beberapa gesekan pada awalnya... [Terkejut] |
976 | 00:53:52,970 | 00:53:55,760 | [Zico] Ada gesekan? | [Zico] Ada gesekan? |
977 | 00:53:58,590 | 00:54:02,620 | [Sunoo] Mungkin bukan gesekan, tapi kami kesulitan membiasakan diri satu sama lain... | [Sunoo] Mungkin bukan gesekan, tapi kami kesulitan membiasakan diri satu sama lain... |
978 | 00:54:02,620 | 00:54:05,990 | ...sehingga kami butuh waktu,... | ...sehingga kami butuh waktu,... |
979 | 00:54:05,990 | 00:54:07,880 | ...tapi kami berhasil melaluinya. | ...tapi kami berhasil melaluinya. |
980 | 00:54:07,880 | 00:54:11,590 | Kau bilang berlatih kerja tim berjalan baik? | Kau bilang berlatih kerja tim berjalan baik? |
981 | 00:54:11,590 | 00:54:15,910 | Agar tidak mendapatkan hasil yang sama seperti terakhir kali,... | Agar tidak mendapatkan hasil yang sama seperti terakhir kali,... |
982 | 00:54:15,910 | 00:54:20,160 | ...ada beberapa hal yang semua orang harus kerjakan. | ...ada beberapa hal yang semua orang harus kerjakan. |
983 | 00:54:20,160 | 00:54:22,700 | [Zico] Mari kita lihat sekarang. | [Zico] Mari kita lihat sekarang. |
984 | 00:54:22,700 | 00:54:24,480 | Baik. | Baik. |
985 | 00:54:24,480 | 00:54:26,060 | [Geonu] Kau mau naik? | [Geonu] Kau mau naik? |
986 | 00:54:26,060 | 00:54:28,140 | [Heeseung] tidak. | [Heeseung] tidak. |
987 | 00:54:28,960 | 00:54:32,440 | [Jungwon] Merekalah yang membuat dan membuat koreografi lagu | [Jungwon] Merekalah yang membuat dan membuat koreografi lagu |
988 | 00:54:32,440 | 00:54:36,080 | jadi kupikir kita harus melakukannya dengan sangat baik. | jadi kupikir kita harus melakukannya dengan sangat baik. |
989 | 00:54:37,790 | 00:54:42,490 | [Pemeriksaan titik pusatnya I-LANDER dimulai dengan ketegangan] | [Pemeriksaan titik pusatnya I-LANDER dimulai dengan ketegangan] |
990 | 00:54:42,490 | 00:54:44,620 | ♫ Fire♫ | ♫ Fire♫ |
991 | 00:54:44,620 | 00:54:47,400 | [Dengan tenang menampilkan tarian yang telah mereka praktikkan sampai sekarang] | [Dengan tenang menampilkan tarian yang telah mereka praktikkan sampai sekarang] |
992 | 00:54:47,400 | 00:54:51,340 | ♫ Fire ♫ | ♫ Fire ♫ |
993 | 00:54:51,340 | 00:54:52,130 | [Heeseung] ♫ Fire ♫ | [Heeseung] ♫ Fire ♫ |
994 | 00:54:52,130 | 00:54:56,190 | ♫ Fire ♫ | ♫ Fire ♫ |
995 | 00:54:56,940 | 00:55:01,050 | ♫Fire ♫ [Berfokus] | ♫Fire ♫ [Berfokus] |
996 | 00:55:01,050 | 00:55:05,120 | [Geonu] ♫ Angkat tanganmu, berteriak, bakar saja ♫ | [Geonu] ♫ Angkat tanganmu, berteriak, bakar saja ♫ |
997 | 00:55:05,120 | 00:55:06,590 | ♫ Ini terbakar ♫ | ♫ Ini terbakar ♫ |
998 | 00:55:06,590 | 00:55:10,980 | [Bagian 1 Heeseung dan tarian bagian 2 K] | [Bagian 1 Heeseung dan tarian bagian 2 K] |
999 | 00:55:10,980 | 00:55:15,980 | [I-LANDER fokus sampai akhir] | [I-LANDER fokus sampai akhir] |
1000 | 00:55:15,980 | 00:55:20,140 | [Berhasil dalam koreografi kerja tim lain, gerakan angkat] | [Berhasil dalam koreografi kerja tim lain, gerakan angkat] |
1001 | 00:55:21,630 | 00:55:24,680 | [Tapi] | [Tapi] |
1002 | 00:55:24,680 | 00:55:29,350 | [Mereka tidak melakukan koreografi kerja tim yang paling penting] | [Mereka tidak melakukan koreografi kerja tim yang paling penting] |
1003 | 00:55:29,350 | 00:55:30,690 | [Mencurigakan] | [Mencurigakan] |
1004 | 00:55:30,690 | 00:55:33,690 | [Dan] | [Dan] |
1005 | 00:55:33,690 | 00:55:35,630 | ♫ Nyalakan semuanya ♫ | ♫ Nyalakan semuanya ♫ |
1006 | 00:55:35,630 | 00:55:38,840 | ♫ Busur wow wow ♫ [Mereka melewatkan langkah piramida yang mengharuskan tim member untuk bergabung] | ♫ Busur wow wow ♫ [Mereka melewatkan langkah piramida yang mengharuskan tim member untuk bergabung] |
1007 | 00:55:38,840 | 00:55:39,960 | ♫ Busur wow wow ♫ | ♫ Busur wow wow ♫ |
1008 | 00:55:40,000 | 00:55:43,200 | ♫ Fire ♫ [Marah] | ♫ Fire ♫ [Marah] |
1009 | 00:55:43,300 | 00:55:44,600 | [Melirik] | [Melirik] |
1010 | 00:55:44,650 | 00:55:48,350 | ♫ Nyalakan semuanya ♫ [Bagian terakhir] | ♫ Nyalakan semuanya ♫ [Bagian terakhir] |
1011 | 00:55:48,350 | 00:55:49,610 | ♫ Busur wow wow ♫ | ♫ Busur wow wow ♫ |
1012 | 00:55:49,610 | 00:55:52,380 | [Heeseung] aku akan memaafkanmu. | [Heeseung] aku akan memaafkanmu. |
1013 | 00:55:52,380 | 00:55:55,060 | [Mereka sudah menunjukkan tarian yang mereka latih. Apa yang akan menjadi umpan balik mereka?] | [Mereka sudah menunjukkan tarian yang mereka latih. Apa yang akan menjadi umpan balik mereka?] |
1014 | 00:55:55,060 | 00:55:58,320 | Terima kasih. | Terima kasih. |
1015 | 00:56:02,430 | 00:56:05,190 | [Sung Deuk] Itu ... | [Sung Deuk] Itu ... |
1016 | 00:56:06,670 | 00:56:13,650 | Kupikir itu yang terburuk dari yang terburuk, seriusan. | Kupikir itu yang terburuk dari yang terburuk, seriusan. |
1017 | 00:56:14,560 | 00:56:17,560 | Aku tak tahu apa yang baru saja kalian lakukan. | Aku tak tahu apa yang baru saja kalian lakukan. |
1018 | 00:56:17,860 | 00:56:20,610 | Barisnya tidak disinkronkan, gerakannya tidak disinkronkan. | Barisnya tidak disinkronkan, gerakannya tidak disinkronkan. |
1019 | 00:56:20,610 | 00:56:24,190 | Tapi aku benar-benar ingin tahu... | Tapi aku benar-benar ingin tahu... |
1020 | 00:56:24,190 | 00:56:30,210 | Gerakan di mana kalian memanjat dan koreografi kerjasama timnya, mengapa kalian tidak melakukannya? | Gerakan di mana kalian memanjat dan koreografi kerjasama timnya, mengapa kalian tidak melakukannya? |
1021 | 00:56:30,210 | 00:56:34,050 | [Heeseung] Penting agar kami sinkron bersama-sama secara keseluruhan,... | [Heeseung] Penting agar kami sinkron bersama-sama secara keseluruhan,... |
1022 | 00:56:34,050 | 00:56:39,290 | ..namun dalam beberapa hal, nilai individu bakal dibagi rata... | ..namun dalam beberapa hal, nilai individu bakal dibagi rata... |
1023 | 00:56:39,290 | 00:56:41,190 | ..ndan itu menjadi nilai tim nya. | ..ndan itu menjadi nilai tim nya. |
1024 | 00:56:41,200 | 00:56:48,600 | Jadi kami sudah berlatih dengan fokus untuk keterampilan pribadi kami. | Jadi kami sudah berlatih dengan fokus untuk keterampilan pribadi kami. |
1025 | 00:56:48,730 | 00:56:51,100 | [Sung Deuk] Hanya saja... | [Sung Deuk] Hanya saja... |
1026 | 00:56:51,100 | 00:56:54,000 | [sutradara Son Sung Deuk frustrasi mendengarkannya saja] | [sutradara Son Sung Deuk frustrasi mendengarkannya saja] |
1027 | 00:56:56,130 | 00:57:02,950 | [Sung Deuk] Kerja tim yang besar dan kolaboratif itu adalah tema dari tahap ini,... | [Sung Deuk] Kerja tim yang besar dan kolaboratif itu adalah tema dari tahap ini,... |
1028 | 00:57:02,950 | 00:57:06,280 | ...dan itu adalah sesuatu yang kami harapkan untuk dilihat, tetapi kami tidak melihatnya. | ...dan itu adalah sesuatu yang kami harapkan untuk dilihat, tetapi kami tidak melihatnya. |
1029 | 00:57:07,910 | 00:57:12,100 | [Zico] Pekerjaan individu itu penting, tetapi itu ada hanya karena grup itu ada. | [Zico] Pekerjaan individu itu penting, tetapi itu ada hanya karena grup itu ada. |
1030 | 00:57:12,100 | 00:57:18,820 | Dan jika setiap individu berusaha menjadi lebih sempurna, maka grup tersebut juga bisa lebih sempurna. | Dan jika setiap individu berusaha menjadi lebih sempurna, maka grup tersebut juga bisa lebih sempurna. |
1031 | 00:57:19,900 | 00:57:25,200 | [Heeseung] Aku benar-benar minta maaf karena menunjukkan penampilan yang memalukan. | [Heeseung] Aku benar-benar minta maaf karena menunjukkan penampilan yang memalukan. |
1032 | 00:57:25,250 | 00:57:29,390 | Mengesampingkan penampilan tim adalah salahku. | Mengesampingkan penampilan tim adalah salahku. |
1033 | 00:57:29,390 | 00:57:31,840 | [Rain] Jay, ayolah. [GROUND] | [Rain] Jay, ayolah. [GROUND] |
1034 | 00:57:31,840 | 00:57:33,260 | - Kau punya bagian 1, kan? - Iya. | - Kau punya bagian 1, kan? - Iya. |
1035 | 00:57:33,260 | 00:57:36,580 | - Nyanyikan bagianmu. [Setelah memeriksa tarian mereka, produser Rain memulai pemeriksaan vokal] | - Nyanyikan bagianmu. [Setelah memeriksa tarian mereka, produser Rain memulai pemeriksaan vokal] |
1036 | 00:57:36,580 | 00:57:38,190 | [Youngbin] Kami dimarahi selama tarian. | [Youngbin] Kami dimarahi selama tarian. |
1037 | 00:57:38,190 | 00:57:43,620 | [Sungchul] Kami semua membeku. Itu adalah situasi yang sangat menegangkan. | [Sungchul] Kami semua membeku. Itu adalah situasi yang sangat menegangkan. |
1038 | 00:57:43,620 | 00:57:48,040 | [Jay] ♫ Fire ~ ♫ | [Jay] ♫ Fire ~ ♫ |
1039 | 00:57:48,040 | 00:57:51,090 | ♫Fire ♫ | ♫Fire ♫ |
1040 | 00:57:51,090 | 00:57:52,930 | [Jay] ♫ Fire♫ | [Jay] ♫ Fire♫ |
1041 | 00:57:52,930 | 00:57:54,910 | [Jay] ♫ Bakar semuanya ♫ | [Jay] ♫ Bakar semuanya ♫ |
1042 | 00:57:54,910 | 00:57:57,400 | [Jay] ♫ Busur wow wow ♫ | [Jay] ♫ Busur wow wow ♫ |
1043 | 00:57:59,060 | 00:58:02,030 | [Melirik] | [Melirik] |
1044 | 00:58:03,150 | 00:58:07,000 | [Rain] Kau harusnya bernyanyi seperti ini saat kau menari. | [Rain] Kau harusnya bernyanyi seperti ini saat kau menari. |
1045 | 00:58:07,000 | 00:58:08,350 | [Rain] Kau melakukannya dengan baik. | [Rain] Kau melakukannya dengan baik. |
1046 | 00:58:08,350 | 00:58:09,620 | [Jay] Awalnya aku gugup, | [Jay] Awalnya aku gugup, |
1047 | 00:58:09,620 | 00:58:14,000 | [Jay] tapi dia menunjukkanku contoh dan kupikir aku langsung merasakannya. | [Jay] tapi dia menunjukkanku contoh dan kupikir aku langsung merasakannya. |
1048 | 00:58:14,000 | 00:58:18,160 | [Ni-ki] ♫ Hidup sesukamu, lagipula itu milikmu ♫ | [Ni-ki] ♫ Hidup sesukamu, lagipula itu milikmu ♫ |
1049 | 00:58:18,160 | 00:58:23,020 | ♫ Tetaplah sesukamu ~ Nanana saja ♫ | ♫ Tetaplah sesukamu ~ Nanana saja ♫ |
1050 | 00:58:23,020 | 00:58:25,670 | [Produser Rain menunjukkan dirinya sambil memberikan komentar] [Mengangguk] | [Produser Rain menunjukkan dirinya sambil memberikan komentar] [Mengangguk] |
1051 | 00:58:25,670 | 00:58:27,920 | ♫ Semua orang mengatakan La la la la la ♫ | ♫ Semua orang mengatakan La la la la la ♫ |
1052 | 00:58:27,920 | 00:58:30,260 | [Daniel] ♫ Semua orang mengatakan La la la la la ♫ | [Daniel] ♫ Semua orang mengatakan La la la la la ♫ |
1053 | 00:58:30,260 | 00:58:32,810 | [Rain] Oke. Bagus. | [Rain] Oke. Bagus. |
1054 | 00:58:32,810 | 00:58:36,130 | [Rain] ♫ Aku benar-benar mabuk, mabuk ♫ | [Rain] ♫ Aku benar-benar mabuk, mabuk ♫ |
1055 | 00:58:36,130 | 00:58:38,170 | [Jake] ♫ Ketika aku bangun di kamarku ♫ | [Jake] ♫ Ketika aku bangun di kamarku ♫ |
1056 | 00:58:38,170 | 00:58:42,070 | [Rain] ♫ saat aku terbangun di kamarku ~ Saat aku terbangun di kamarku ~ ♫ | [Rain] ♫ saat aku terbangun di kamarku ~ Saat aku terbangun di kamarku ~ ♫ |
1057 | 00:58:43,930 | 00:58:47,750 | [Jake] Wow ... Dengan cara yang menakjubkan,... | [Jake] Wow ... Dengan cara yang menakjubkan,... |
1058 | 00:58:47,750 | 00:58:50,190 | ...vokalnya sempurna. | ...vokalnya sempurna. |
1059 | 00:58:50,190 | 00:58:53,400 | [Jimin] Ini adalah pertama kalinya dia mendengar vokalisasi secara langsung | [Jimin] Ini adalah pertama kalinya dia mendengar vokalisasi secara langsung |
1060 | 00:58:53,400 | 00:58:54,790 | jadi itu sangat membantu. | jadi itu sangat membantu. |
1061 | 00:58:54,790 | 00:58:57,400 | [Rain] Vokalmu terlalu lemah. | [Rain] Vokalmu terlalu lemah. |
1062 | 00:58:57,400 | 00:59:02,350 | [Rain] ♫ Angkat tinjumu, sepanjang malam ♫ | [Rain] ♫ Angkat tinjumu, sepanjang malam ♫ |
1063 | 00:59:02,350 | 00:59:04,130 | [Rain] Kau harus muncul dalam lirikmu. | [Rain] Kau harus muncul dalam lirikmu. |
1064 | 00:59:04,130 | 00:59:05,570 | [Rain] Kau tahu kan? | [Rain] Kau tahu kan? |
1065 | 00:59:05,570 | 00:59:07,950 | Seolah-olah kau dikelilingi oleh lampu sorot. | Seolah-olah kau dikelilingi oleh lampu sorot. |
1066 | 00:59:08,000 | 00:59:11,800 | - Seolah-olah kau dikelilingi oleh lampu sorot. Benar kan? [Lelucon Produser Rain membantu GROUNDER rileks dan tertawa] | - Seolah-olah kau dikelilingi oleh lampu sorot. Benar kan? [Lelucon Produser Rain membantu GROUNDER rileks dan tertawa] |
1067 | 00:59:12,100 | 00:59:15,100 | [Rain] Kau harus menunjukkan bahwa kau ini akan membunuhnya dalam tiga menit ini. | [Rain] Kau harus menunjukkan bahwa kau ini akan membunuhnya dalam tiga menit ini. |
1068 | 00:59:15,180 | 00:59:17,790 | [Rain] Orang-orang itu (I-LANDER) juga melakukan Fire, kan? - Iya. | [Rain] Orang-orang itu (I-LANDER) juga melakukan Fire, kan? - Iya. |
1069 | 00:59:17,790 | 00:59:19,580 | [Rain] Maka kau harus lebih bersemangat dari mereka. | [Rain] Maka kau harus lebih bersemangat dari mereka. |
1070 | 00:59:19,580 | 00:59:22,440 | [Rain] Tuangkan bensin saja di atasnya. | [Rain] Tuangkan bensin saja di atasnya. |
1071 | 00:59:22,440 | 00:59:24,340 | [Kyungmin] Dia meninggalkan kesan yang sangat besar. | [Kyungmin] Dia meninggalkan kesan yang sangat besar. |
1072 | 00:59:24,340 | 00:59:26,480 | Jika dia tidak menjelaskannya seperti itu,... | Jika dia tidak menjelaskannya seperti itu,... |
1073 | 00:59:26,480 | 00:59:29,320 | aku tidak akan tahu perasaan itu. | aku tidak akan tahu perasaan itu. |
1074 | 00:59:29,320 | 00:59:32,260 | Dia menjelaskan dengan detailnya. | Dia menjelaskan dengan detailnya. |
1075 | 00:59:32,260 | 00:59:35,520 | kalau aku akan berlatih seolah-olah aku sedang berusaha memilikinya. | kalau aku akan berlatih seolah-olah aku sedang berusaha memilikinya. |
1076 | 00:59:35,520 | 00:59:39,980 | Terima kasih. [pemeriksaan titik pusatnya I-LANDER, setelah menerima kritik keras] | Terima kasih. [pemeriksaan titik pusatnya I-LANDER, setelah menerima kritik keras] |
1077 | 00:59:41,900 | 00:59:44,900 | [Kesal] | [Kesal] |
1078 | 00:59:44,900 | 00:59:47,290 | [Seon] Mari kita semua bersorak. [Melirik] | [Seon] Mari kita semua bersorak. [Melirik] |
1079 | 00:59:47,290 | 00:59:48,560 | [Taeyong] Semangat! | [Taeyong] Semangat! |
1080 | 00:59:48,600 | 00:59:51,700 | - Namun, kita memiliki potensi untuk tumbuh dan kupikir kami sudah siap. [Heeseung merasa kritik hebat hari ini adalah salahnya] | - Namun, kita memiliki potensi untuk tumbuh dan kupikir kami sudah siap. [Heeseung merasa kritik hebat hari ini adalah salahnya] |
1081 | 00:59:51,700 | 00:59:53,900 | [Heeseung] Dia mengatakan yang terburuk dari yang terburuk ... [ tepuk] | [Heeseung] Dia mengatakan yang terburuk dari yang terburuk ... [ tepuk] |
1082 | 00:59:54,090 | 00:59:57,680 | Dia bilang itu yang terburuk yang dia lihat. | Dia bilang itu yang terburuk yang dia lihat. |
1083 | 00:59:57,680 | 01:00:00,190 | I-LANDER baru dan I-LANDER lama... | I-LANDER baru dan I-LANDER lama... |
1084 | 01:00:00,190 | 01:00:03,080 | ....menciptakan suasana ketidakcocokan ini. | ....menciptakan suasana ketidakcocokan ini. |
1085 | 01:00:03,080 | 01:00:05,560 | Karena kita berlatih di sini,... | Karena kita berlatih di sini,... |
1086 | 01:00:05,560 | 01:00:10,860 | ...aku tidak bisa fokus juga. | ...aku tidak bisa fokus juga. |
1087 | 01:00:10,860 | 01:00:13,660 | [Heeseung meninggalkan ruang latihan] | [Heeseung meninggalkan ruang latihan] |
1088 | 01:00:13,660 | 01:00:16,620 | [Yoonwon & Heeseung] [Lounge lantai pertama] | [Yoonwon & Heeseung] [Lounge lantai pertama] |
1089 | 01:00:16,620 | 01:00:20,150 | [Yoonwon] Ada apa? Tiba-tiba? | [Yoonwon] Ada apa? Tiba-tiba? |
1090 | 01:00:20,150 | 01:00:22,730 | Kau khawatir tentang sesuatu... | Kau khawatir tentang sesuatu... |
1091 | 01:00:22,800 | 01:00:26,900 | Itu hanya kekhawatiran, kekhawatiran yang sama seperti orang lain. | Itu hanya kekhawatiran, kekhawatiran yang sama seperti orang lain. |
1092 | 01:00:26,960 | 01:00:29,150 | Aku sangat kecewa dengan diriku sendiri karena... | Aku sangat kecewa dengan diriku sendiri karena... |
1093 | 01:00:29,150 | 01:00:34,270 | ... hyung telah membantu kami, tetapi kami tidak mengikutinya dengan baik. | ... hyung telah membantu kami, tetapi kami tidak mengikutinya dengan baik. |
1094 | 01:00:34,270 | 01:00:37,780 | Aku banyak memikirkan hal ini jadi aku merasa sangat menyesal hari ini. | Aku banyak memikirkan hal ini jadi aku merasa sangat menyesal hari ini. |
1095 | 01:00:37,780 | 01:00:41,560 | [Heeseung] Terima kasih telah memikirkanku. | [Heeseung] Terima kasih telah memikirkanku. |
1096 | 01:00:41,560 | 01:00:46,680 | [Heeseung mencoba menghibur setelah mendengar kata-kata yang menghibur] | [Heeseung mencoba menghibur setelah mendengar kata-kata yang menghibur] |
1097 | 01:00:46,680 | 01:00:48,300 | - Mari kita kumpulkan semua orang yang melakukan ini. [I-LANDER bersama-sama berlatih koreografi kerja tim] [Ruang latihan tim] | - Mari kita kumpulkan semua orang yang melakukan ini. [I-LANDER bersama-sama berlatih koreografi kerja tim] [Ruang latihan tim] |
1098 | 01:00:48,300 | 01:00:49,420 | Orang-orang yang merupakan langkah-langkahnya. | Orang-orang yang merupakan langkah-langkahnya. |
1099 | 01:00:49,420 | 01:00:51,250 | - Aku diinjak. [Sunoo & Sunghoon & Taeyong memiliki peran yang mendukung bagian bawah] | - Aku diinjak. [Sunoo & Sunghoon & Taeyong memiliki peran yang mendukung bagian bawah] |
1100 | 01:00:51,250 | 01:00:52,120 | Aku diinjak. | Aku diinjak. |
1101 | 01:00:52,120 | 01:00:55,900 | - Aku ketakutan. - Jangan angkat kepalamu. [Heeseung berhati-hati naik] | - Aku ketakutan. - Jangan angkat kepalamu. [Heeseung berhati-hati naik] |
1102 | 01:00:55,900 | 01:00:58,120 | [Heeseung] Aku akan melakukannya. | [Heeseung] Aku akan melakukannya. |
1103 | 01:00:58,860 | 01:01:01,370 | Satu, dua, tiga, lompat. | Satu, dua, tiga, lompat. |
1104 | 01:01:01,370 | 01:01:02,990 | [Terjatuh] | [Terjatuh] |
1105 | 01:01:02,990 | 01:01:03,730 | Kau tak apa-apa? | Kau tak apa-apa? |
1106 | 01:01:03,730 | 01:01:04,700 | [Geonu] Kau seharusnya sudah pindah. | [Geonu] Kau seharusnya sudah pindah. |
1107 | 01:01:04,700 | 01:01:05,550 | [Heeseung] Tidak tidak, kau baik-baik saja? | [Heeseung] Tidak tidak, kau baik-baik saja? |
1108 | 01:01:05,550 | 01:01:06,750 | - Kau harus keluar– [Heeseung] Kau terluka? | - Kau harus keluar– [Heeseung] Kau terluka? |
1109 | 01:01:06,750 | 01:01:07,710 | [Taeyong] Aku baik-baik saja. | [Taeyong] Aku baik-baik saja. |
1110 | 01:01:07,800 | 01:01:11,100 | - Dari sini, dari sini, keluar saja. - Aku akan segera keluar. [I-LANDER berdiskusi saat mereka menyelaraskan] | - Dari sini, dari sini, keluar saja. - Aku akan segera keluar. [I-LANDER berdiskusi saat mereka menyelaraskan] |
1111 | 01:01:11,100 | 01:01:13,400 | [Geonu] Kupikir langkah kaki itu sangat penting. | [Geonu] Kupikir langkah kaki itu sangat penting. |
1112 | 01:01:13,460 | 01:01:15,370 | - Dengan begitu kau bisa mendarat dengan aman. [Merasa menyesal] | - Dengan begitu kau bisa mendarat dengan aman. [Merasa menyesal] |
1113 | 01:01:15,370 | 01:01:18,820 | [Heeseung] Mundur cukup berbahaya... | [Heeseung] Mundur cukup berbahaya... |
1114 | 01:01:18,820 | 01:01:22,630 | ...dan langkah ini mengharuskan tim untuk berada dalam sinkronisasi yang sempurna. | ...dan langkah ini mengharuskan tim untuk berada dalam sinkronisasi yang sempurna. |
1115 | 01:01:22,630 | 01:01:27,100 | Mungkin akan lebih sulit bagi orang-orang yang bertindak sebagai gerakannya. | Mungkin akan lebih sulit bagi orang-orang yang bertindak sebagai gerakannya. |
1116 | 01:01:27,100 | 01:01:28,290 | [Taeyong] Kau ingin mencoba bagian terbangnya? | [Taeyong] Kau ingin mencoba bagian terbangnya? |
1117 | 01:01:28,290 | 01:01:30,650 | [Jungwon] Ayo coba bagian terbangnya. | [Jungwon] Ayo coba bagian terbangnya. |
1118 | 01:01:30,650 | 01:01:33,000 | Aku merasa sangat menyesal. | Aku merasa sangat menyesal. |
1119 | 01:01:33,000 | 01:01:36,370 | - Aku harus berada di sisiku? [Bagian lain dari koreografi kerjasama tim mengharuskan Taeyong bertindak sebagai gerakannya] | - Aku harus berada di sisiku? [Bagian lain dari koreografi kerjasama tim mengharuskan Taeyong bertindak sebagai gerakannya] |
1120 | 01:01:36,370 | 01:01:39,560 | [Datar] | [Datar] |
1121 | 01:01:39,560 | 01:01:42,640 | [Bagian 3 Jungwon menginjak bagian 8 Taeyong untuk melakukan gerakan terbang] | [Bagian 3 Jungwon menginjak bagian 8 Taeyong untuk melakukan gerakan terbang] |
1122 | 01:01:42,640 | 01:01:43,790 | [Jungwon] Kau yakin baik-baik saja? | [Jungwon] Kau yakin baik-baik saja? |
1123 | 01:01:43,790 | 01:01:45,190 | [Taeyong] Tak apa, itu benar-benar tidak sakit sama sekali. | [Taeyong] Tak apa, itu benar-benar tidak sakit sama sekali. |
1124 | 01:01:45,190 | 01:01:48,160 | [Taeyong] Bagianku sering diinjak. | [Taeyong] Bagianku sering diinjak. |
1125 | 01:01:48,160 | 01:01:50,190 | aku tidak tahu kapan aku mengajukan diri,... | aku tidak tahu kapan aku mengajukan diri,... |
1126 | 01:01:50,190 | 01:01:53,340 | ada dua bagian tempat aku diinjak... | ada dua bagian tempat aku diinjak... |
1127 | 01:01:53,340 | 01:01:56,100 | ...dan dua orang harus berdiri berlutut. | ...dan dua orang harus berdiri berlutut. |
1128 | 01:01:56,100 | 01:01:58,890 | jadi aku yang paling berat di sini. | jadi aku yang paling berat di sini. |
1129 | 01:01:58,890 | 01:02:01,290 | [Peregangan] | [Peregangan] |
1130 | 01:02:01,290 | 01:02:03,600 | [Sunoo] Taeyong, kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. | [Sunoo] Taeyong, kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. |
1131 | 01:02:03,600 | 01:02:07,560 | [Taeyong] Fakta kalau aku berkontribusi dalam membuat penampilan kita lebih baik. | [Taeyong] Fakta kalau aku berkontribusi dalam membuat penampilan kita lebih baik. |
1132 | 01:02:07,560 | 01:02:09,030 | ...membuatku merasa baikkan. | ...membuatku merasa baikkan. |
1133 | 01:02:09,100 | 01:02:15,700 | Kupikir aku bisa mengisi apa yang diperlukan untuk kerjasama tim kami. | Kupikir aku bisa mengisi apa yang diperlukan untuk kerjasama tim kami. |
1134 | 01:02:15,800 | 01:02:18,300 | - Baik. Kerja bagus hari ini! [Latihan menari sudah berakhir] | - Baik. Kerja bagus hari ini! [Latihan menari sudah berakhir] |
1135 | 01:02:18,330 | 01:02:20,760 | [Heeseung] Semuanya, bisakah kita berkumpul sebentar? | [Heeseung] Semuanya, bisakah kita berkumpul sebentar? |
1136 | 01:02:20,760 | 01:02:22,350 | Mari kita semua berkumpul. | Mari kita semua berkumpul. |
1137 | 01:02:22,400 | 01:02:24,400 | - Pertama-tama ... [Terkejut] | - Pertama-tama ... [Terkejut] |
1138 | 01:02:24,400 | 01:02:26,500 | [Heeseung menyatukan semua orang] | [Heeseung menyatukan semua orang] |
1139 | 01:02:26,540 | 01:02:29,860 | [Heeseung] Aku ingin memulai ini dengan senang, tapi aku rasa itu tidak bisa. | [Heeseung] Aku ingin memulai ini dengan senang, tapi aku rasa itu tidak bisa. |
1140 | 01:02:29,900 | 01:02:34,000 | Untuk meningkatkan tim kita,... | Untuk meningkatkan tim kita,... |
1141 | 01:02:34,030 | 01:02:38,500 | ...kita tidak merasa seperti itu sekarang. Kalian semua merasakannya juga? [Mengangguk] | ...kita tidak merasa seperti itu sekarang. Kalian semua merasakannya juga? [Mengangguk] |
1142 | 01:02:38,500 | 01:02:41,330 | Kupikir kita harus bersatu. | Kupikir kita harus bersatu. |
1143 | 01:02:41,330 | 01:02:43,090 | ...dan menjadi tim. | ...dan menjadi tim. |
1144 | 01:02:43,090 | 01:02:46,080 | I-LANDER lama... | I-LANDER lama... |
1145 | 01:02:46,080 | 01:02:50,600 | ...harus mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang dieliminasi. | ...harus mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang dieliminasi. |
1146 | 01:02:50,600 | 01:02:52,920 | Dan mereka yang datang dari GROUND,... | Dan mereka yang datang dari GROUND,... |
1147 | 01:02:52,920 | 01:02:55,800 | ...kalian juga memiliki orang-orang yang kalian habiskan bersama di sana. | ...kalian juga memiliki orang-orang yang kalian habiskan bersama di sana. |
1148 | 01:02:55,800 | 01:02:59,780 | itu sebabnya kita harus lebih bersatu,... | itu sebabnya kita harus lebih bersatu,... |
1149 | 01:02:59,780 | 01:03:01,510 | ...menjadi lebih dekat, dan terhubung dengan cepat satu sama lain. | ...menjadi lebih dekat, dan terhubung dengan cepat satu sama lain. |
1150 | 01:03:01,510 | 01:03:05,330 | Kupikir itu satu-satunya cara untuk mengatasi ini. | Kupikir itu satu-satunya cara untuk mengatasi ini. |
1151 | 01:03:05,330 | 01:03:07,900 | [Jaebeom] Kami juga sangat ingin lebih dekat,.. | [Jaebeom] Kami juga sangat ingin lebih dekat,.. |
1152 | 01:03:07,900 | 01:03:13,800 | ... tapi agak sulit untuk memulai percakapan. [Mengangguk] | ... tapi agak sulit untuk memulai percakapan. [Mengangguk] |
1153 | 01:03:13,800 | 01:03:18,700 | - Aku ingin berbicara tentang hal-hal pribadi dan bukan hanya tentang menari, dan ku pikir itu akan membantu kita menjadi lebih dekat. [Jaebeom membuka diri tentang perasaannya] | - Aku ingin berbicara tentang hal-hal pribadi dan bukan hanya tentang menari, dan ku pikir itu akan membantu kita menjadi lebih dekat. [Jaebeom membuka diri tentang perasaannya] |
1154 | 01:03:18,740 | 01:03:22,290 | - Tapi aku tak tahu harus memulainya dari mana jadi ... [Setuju] | - Tapi aku tak tahu harus memulainya dari mana jadi ... [Setuju] |
1155 | 01:03:22,290 | 01:03:27,340 | [Heeseung] Di satu sisi, aku berharap kita akan berjuang bersama. | [Heeseung] Di satu sisi, aku berharap kita akan berjuang bersama. |
1156 | 01:03:27,340 | 01:03:29,360 | Seperti 'Aku sedang berpikir seperti ini,' [Benar] | Seperti 'Aku sedang berpikir seperti ini,' [Benar] |
1157 | 01:03:29,360 | 01:03:32,440 | Kupikir akan baik jika kau mengubah cara ini,' | Kupikir akan baik jika kau mengubah cara ini,' |
1158 | 01:03:32,440 | 01:03:33,990 | Percakapan seperti ini [Mengangguk] | Percakapan seperti ini [Mengangguk] |
1159 | 01:03:33,990 | 01:03:37,230 | akan membantu kita membangun ikatan yang kuat dan lebih dekat. [Belaian] | akan membantu kita membangun ikatan yang kuat dan lebih dekat. [Belaian] |
1160 | 01:03:37,230 | 01:03:40,760 | Yang bisa aku lakukan untuk tim adalah... | Yang bisa aku lakukan untuk tim adalah... |
1161 | 01:03:40,760 | 01:03:43,830 | ...memunculkan sesuatu yang kurang dan memperbaikinya. | ...memunculkan sesuatu yang kurang dan memperbaikinya. |
1162 | 01:03:43,830 | 01:03:46,290 | Aku akan mencoba yang terbaik. | Aku akan mencoba yang terbaik. |
1163 | 01:03:46,290 | 01:03:49,860 | [EJ] Kupikir tidak bisa dihindari untuk memiliki beberapa kesalahpahaman. | [EJ] Kupikir tidak bisa dihindari untuk memiliki beberapa kesalahpahaman. |
1164 | 01:03:49,860 | 01:03:53,500 | Tapi ketika kami berkumpul dan berbicara,... | Tapi ketika kami berkumpul dan berbicara,... |
1165 | 01:03:53,500 | 01:03:55,740 | ... tidak ada perasaan sulit. | ... tidak ada perasaan sulit. |
1166 | 01:03:55,740 | 01:03:59,530 | dan rasanya seperti semua orang hanya ingin lebih dekat. | dan rasanya seperti semua orang hanya ingin lebih dekat. |
1167 | 01:03:59,530 | 01:04:02,790 | [K] Jika kita semua menunjukkan bahwa kita berubah menjadi lebih baik, | [K] Jika kita semua menunjukkan bahwa kita berubah menjadi lebih baik, |
1168 | 01:04:02,790 | 01:04:07,170 | [K] Kupikir tim kami akan berubah juga. | [K] Kupikir tim kami akan berubah juga. |
1169 | 01:04:07,170 | 01:04:09,540 | - Wow! [I-LANDER naik ke lantai dua setelah berlatih] | - Wow! [I-LANDER naik ke lantai dua setelah berlatih] |
1170 | 01:04:09,540 | 01:04:10,790 | - Wow, apa itu? [Terkejut] | - Wow, apa itu? [Terkejut] |
1171 | 01:04:10,800 | 01:04:13,900 | - Daebak. - Ini tidak masuk akal. [Hadiah spesial untuk I-LANDER, yang bekerja keras hari ini] | - Daebak. - Ini tidak masuk akal. [Hadiah spesial untuk I-LANDER, yang bekerja keras hari ini] |
1172 | 01:04:14,000 | 01:04:15,800 | Wow! | Wow! |
1173 | 01:04:15,800 | 01:04:17,860 | - Aku mau yang jagung! [Ta-ki] Ada dua belas pizza? | - Aku mau yang jagung! [Ta-ki] Ada dua belas pizza? |
1174 | 01:04:17,860 | 01:04:20,020 | - Wow. [Ta-ki] Ada dua belas pizza? | - Wow. [Ta-ki] Ada dua belas pizza? |
1175 | 01:04:20,020 | 01:04:21,250 | Aku sangat mencintaimu. | Aku sangat mencintaimu. |
1176 | 01:04:21,250 | 01:04:23,000 | - Benar-benar ada dua belas pizza? [Sulit dipercaya] | - Benar-benar ada dua belas pizza? [Sulit dipercaya] |
1177 | 01:04:23,000 | 01:04:25,920 | - Setiap orang mendapat pizza utuh. [1 pizza untuk 1 orang, sama seperti semuanya datang secara 12 di I-LAND] | - Setiap orang mendapat pizza utuh. [1 pizza untuk 1 orang, sama seperti semuanya datang secara 12 di I-LAND] |
1178 | 01:04:25,920 | 01:04:27,860 | - Silakan makan dengan baik. [Gigitan besar] | - Silakan makan dengan baik. [Gigitan besar] |
1179 | 01:04:27,860 | 01:04:29,500 | [Jaebeom] Aku tak bisa hidup tanpa jagung. [Nom] | [Jaebeom] Aku tak bisa hidup tanpa jagung. [Nom] |
1180 | 01:04:29,500 | 01:04:30,400 | [Sunoo] Ini sangat enak. | [Sunoo] Ini sangat enak. |
1181 | 01:04:30,400 | 01:04:33,290 | [K] Sungguh, sangat enak. | [K] Sungguh, sangat enak. |
1182 | 01:04:33,290 | 01:04:34,860 | [Jungwon] Ini pertama kalinya aku makan pizza jagung. | [Jungwon] Ini pertama kalinya aku makan pizza jagung. |
1183 | 01:04:34,860 | 01:04:39,500 | [I-LANDER membuka hati mereka hari ini dan satu langkah lebih dekat satu sama lain] | [I-LANDER membuka hati mereka hari ini dan satu langkah lebih dekat satu sama lain] |
1184 | 01:04:39,500 | 01:04:42,090 | [Seon] Mereka tidak punya pizza di GROUND, kan? | [Seon] Mereka tidak punya pizza di GROUND, kan? |
1185 | 01:04:42,090 | 01:04:45,000 | [Akankah I-LAND menyelesaikan panggung mereka dengan lancar seperti ini?] | [Akankah I-LAND menyelesaikan panggung mereka dengan lancar seperti ini?] |
1186 | 01:04:49,930 | 01:04:52,200 | Pemeriksaan pusatnya, [Ruang produser] | Pemeriksaan pusatnya, [Ruang produser] |
1187 | 01:04:52,200 | 01:04:54,980 | kita bertemu dengan I-LANDER untuk pertama kalinya. [Beberapa hari yang lalu, produser Zico mengunjungi I-LAND untuk pemeriksaan titik pusat] | kita bertemu dengan I-LANDER untuk pertama kalinya. [Beberapa hari yang lalu, produser Zico mengunjungi I-LAND untuk pemeriksaan titik pusat] |
1188 | 01:04:54,980 | 01:04:58,830 | [Zico] Ada banyak dari mereka yang tidak siap. | [Zico] Ada banyak dari mereka yang tidak siap. |
1189 | 01:04:58,830 | 01:05:03,430 | - Kerjasama tim sangat penting untuk tes ini karena ini adalah elemen kunci. [Kolaborasi kedua belas member yang terpenting dalam tes ini] | - Kerjasama tim sangat penting untuk tes ini karena ini adalah elemen kunci. [Kolaborasi kedua belas member yang terpenting dalam tes ini] |
1190 | 01:05:03,500 | 01:05:05,500 | Pada tes kedua juga,... | Pada tes kedua juga,... |
1191 | 01:05:05,500 | 01:05:09,300 | ...Dari nilai rata-rata 96 hingga 100, jumlah member yang dieliminasi adalah nol. | ...Dari nilai rata-rata 96 hingga 100, jumlah member yang dieliminasi adalah nol. |
1192 | 01:05:09,400 | 01:05:11,200 | Di bawah 70 adalah 6 orang. | Di bawah 70 adalah 6 orang. |
1193 | 01:05:11,240 | 01:05:13,560 | Sesuatu yang sedikit berbeda kali ini adalah... | Sesuatu yang sedikit berbeda kali ini adalah... |
1194 | 01:05:13,560 | 01:05:15,660 | ...ada nilai terpisah untuk kerjasama timnya. [Aturan baru ditambahkan untuk tes!] | ...ada nilai terpisah untuk kerjasama timnya. [Aturan baru ditambahkan untuk tes!] |
1195 | 01:05:15,660 | 01:05:17,770 | - Kerja tim yang kuat dapat menambahkan hingga 100 poin. [Nilai individu | Nilai kerja tim] | - Kerja tim yang kuat dapat menambahkan hingga 100 poin. [Nilai individu | Nilai kerja tim] |
1196 | 01:05:17,770 | 01:05:21,690 | - dan kerja tim yang lemah dapat mengurangi serendah 100 poin. [Nilai kerja tim akan ditambahkan ke nilai rata-rata tim] | - dan kerja tim yang lemah dapat mengurangi serendah 100 poin. [Nilai kerja tim akan ditambahkan ke nilai rata-rata tim] |
1197 | 01:05:21,690 | 01:05:24,590 | - Fokus! [Pada saat itu, I-LANDER menyinkronkan koreografi kerja tim untuk yang terakhir kalinya] | - Fokus! [Pada saat itu, I-LANDER menyinkronkan koreografi kerja tim untuk yang terakhir kalinya] |
1198 | 01:05:24,590 | 01:05:26,620 | [Seon] Semuanya, fokus! | [Seon] Semuanya, fokus! |
1199 | 01:05:27,360 | 01:05:28,360 | Baik! | Baik! |
1200 | 01:05:28,360 | 01:05:32,080 | [Zico] Jika I-LANDER berhasil menunjukkan keahlian mereka,... | [Zico] Jika I-LANDER berhasil menunjukkan keahlian mereka,... |
1201 | 01:05:32,080 | 01:05:33,970 | ...mungkin tidak ada yang tereliminasi. - Benar. | ...mungkin tidak ada yang tereliminasi. - Benar. |
1202 | 01:05:34,000 | 01:05:38,700 | Dalam hal ini, kita tidak akan melihat penampilan GROUNDER dan mengakhiri hari ini. | Dalam hal ini, kita tidak akan melihat penampilan GROUNDER dan mengakhiri hari ini. |
1203 | 01:05:38,730 | 01:05:42,280 | [Sementara itu, GROUNDER memacu latihan, menunggu kesempatan mereka untuk tampil] [GROUND] | [Sementara itu, GROUNDER memacu latihan, menunggu kesempatan mereka untuk tampil] [GROUND] |
1204 | 01:05:42,280 | 01:05:44,590 | Yang lainnya baik-baik saja. Mari kita fokus pada koreografi tim. | Yang lainnya baik-baik saja. Mari kita fokus pada koreografi tim. |
1205 | 01:05:44,590 | 01:05:46,970 | [Mempraktikkan koreografi kerja tim tanpa mengetahui apakah mereka bisa naik panggung] | [Mempraktikkan koreografi kerja tim tanpa mengetahui apakah mereka bisa naik panggung] |
1206 | 01:05:46,970 | 01:05:51,430 | [Satu menit sebelum tes] | [Satu menit sebelum tes] |
1207 | 01:05:51,430 | 01:05:52,420 | [Terkejut] | [Terkejut] |
1208 | 01:05:52,420 | 01:05:54,700 | [Jimin] Apa itu? | [Jimin] Apa itu? |
1209 | 01:05:54,700 | 01:05:58,290 | [Tes I-LAND akan segera dimulai] | [Tes I-LAND akan segera dimulai] |
1210 | 01:05:58,290 | 01:06:00,180 | Kita bisa melihat bagaimana I-LANDER lakukan tesnya. [Melihat panggung I-LAND secara nyata] | Kita bisa melihat bagaimana I-LANDER lakukan tesnya. [Melihat panggung I-LAND secara nyata] |
1211 | 01:06:00,180 | 01:06:01,820 | [Gugup] | [Gugup] |
1212 | 01:06:01,820 | 01:06:03,220 | [Seon] Mari kita tetap tenang. | [Seon] Mari kita tetap tenang. |
1213 | 01:06:03,220 | 01:06:05,850 | dengan tujuan tidak membiarkan siapa pun tereliminasi. | dengan tujuan tidak membiarkan siapa pun tereliminasi. |
1214 | 01:06:05,850 | 01:06:06,870 | [Seon] Siapakah kita? | [Seon] Siapakah kita? |
1215 | 01:06:06,870 | 01:06:09,370 | I-LANDER! | I-LANDER! |
1216 | 01:06:09,370 | 01:06:10,280 | Siapa kita? | Siapa kita? |
1217 | 01:06:10,280 | 01:06:12,220 | I-LANDER! | I-LANDER! |
1218 | 01:06:12,220 | 01:06:15,830 | [Peluang GROUND untuk melakukan tergantung pada hasil dari I-LAND] | [Peluang GROUND untuk melakukan tergantung pada hasil dari I-LAND] |
1219 | 01:06:20,190 | 01:06:24,060 | [Dan tes.nasib menunggu I-LAND] | [Dan tes.nasib menunggu I-LAND] |
1220 | 01:06:24,060 | 01:06:25,960 | [Hitungan mundur berakhir] | [Hitungan mundur berakhir] |
1221 | 01:06:25,960 | 01:06:27,980 | Silakan masukkan ke Gerbang | Silakan masukkan ke Gerbang |
1222 | 01:06:27,980 | 01:06:30,980 | Ayo! Energi, energi! | Ayo! Energi, energi! |
1223 | 01:06:30,980 | 01:06:36,600 | [Heeseung] Kami sudah merencanakan semuanya, dari A hingga Z. | [Heeseung] Kami sudah merencanakan semuanya, dari A hingga Z. |
1224 | 01:06:36,600 | 01:06:39,200 | Selama kita menjalankan rencananya,... | Selama kita menjalankan rencananya,... |
1225 | 01:06:39,200 | 01:06:45,160 | Kupikir kami akan dapat hasil yang bagus. | Kupikir kami akan dapat hasil yang bagus. |
1226 | 01:06:47,350 | 01:06:50,270 | Teman-teman, hanya 3 menit. | Teman-teman, hanya 3 menit. |
1227 | 01:06:50,270 | 01:06:52,690 | [Seon] Mari kita berikan semuanya, semuanya. | [Seon] Mari kita berikan semuanya, semuanya. |
1228 | 01:06:52,690 | 01:06:56,240 | [Rain] I-LANDER berjalan masuk sekarang. | [Rain] I-LANDER berjalan masuk sekarang. |
1229 | 01:06:59,380 | 01:07:00,380 | [Sung Deuk] Mereka terlihat serius. | [Sung Deuk] Mereka terlihat serius. |
1230 | 01:07:00,380 | 01:07:02,260 | Wajah mereka membeku. | Wajah mereka membeku. |
1231 | 01:07:02,260 | 01:07:03,570 | [Nasib mereka akan ditentukan pada tahap ini] | [Nasib mereka akan ditentukan pada tahap ini] |
1232 | 01:07:03,570 | 01:07:05,890 | I-LANDER, siaga. | I-LANDER, siaga. |
1233 | 01:07:05,890 | 01:07:11,020 | [Bagaimana I-LANDER akan menunjukkan tahap kerjasama tim mereka?] | [Bagaimana I-LANDER akan menunjukkan tahap kerjasama tim mereka?] |
1234 | 01:07:13,050 | 01:07:16,960 | Jika seseorang tereliminasi dari I-LAND,... | Jika seseorang tereliminasi dari I-LAND,... |
1235 | 01:07:16,960 | 01:07:20,360 | ...dia akan digantikan oleh GROUNDER. | ...dia akan digantikan oleh GROUNDER. |
1236 | 01:07:21,110 | 01:07:26,900 | Biarkan tes nasib bersama dimulai. | Biarkan tes nasib bersama dimulai. |
1237 | 01:07:26,900 | 01:07:29,440 | [Gelisah] | [Gelisah] |
1238 | 01:07:29,440 | 01:07:31,640 | [Cemas] | [Cemas] |
1239 | 01:07:31,640 | 01:07:34,450 | ♫ Fire ♫ | ♫ Fire ♫ |
1240 | 01:07:34,450 | 01:07:36,420 | [Wow] | [Wow] |
1241 | 01:07:36,420 | 01:07:41,120 | ♫ Fire ♫ | ♫ Fire ♫ |
1242 | 01:07:41,120 | 01:07:45,270 | ♫ Fire ♫ | ♫ Fire ♫ |
1243 | 01:07:45,270 | 01:07:46,100 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Terbakarlah. ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Terbakarlah. ♫ |
1244 | 01:07:46,100 | 01:07:48,430 | [Semua] ♫ Fire ♫ | [Semua] ♫ Fire ♫ |
1245 | 01:07:50,850 | 01:07:53,930 | [Semua] ♫ Fire ♫ | [Semua] ♫ Fire ♫ |
1246 | 01:07:53,930 | 01:07:54,890 | [Youngbin] Aku merinding. | [Youngbin] Aku merinding. |
1247 | 01:07:54,890 | 01:07:57,120 | [Bagian 5 - Jaebeom] ♫ Saat aku terbangun di kamarku ♫ | [Bagian 5 - Jaebeom] ♫ Saat aku terbangun di kamarku ♫ |
1248 | 01:07:57,120 | 01:07:59,610 | [Bagian 5 - Jaebeom] ♫ Aku tidak punya apa-apa ♫ | [Bagian 5 - Jaebeom] ♫ Aku tidak punya apa-apa ♫ |
1249 | 01:07:59,610 | 01:08:03,920 | [Bagian 6 - Sunoo] ♫ Setelah matahari terbenam, aku bergoyang saat berjalan ♫ | [Bagian 6 - Sunoo] ♫ Setelah matahari terbenam, aku bergoyang saat berjalan ♫ |
1250 | 01:08:03,920 | 01:08:07,100 | [Bagian 7 - Seon] ♫ Aku benar-benar mabuk, mabuk ♫ | [Bagian 7 - Seon] ♫ Aku benar-benar mabuk, mabuk ♫ |
1251 | 01:08:07,100 | 01:08:09,420 | [Bagian 7 - Seon] ♫ Aku bersumpah di jalanan ♫ | [Bagian 7 - Seon] ♫ Aku bersumpah di jalanan ♫ |
1252 | 01:08:09,420 | 01:08:11,950 | [Bagian 8 - Taeyong] ♫ Aku kehilangan, aku seperti orang gila ♫ | [Bagian 8 - Taeyong] ♫ Aku kehilangan, aku seperti orang gila ♫ |
1253 | 01:08:11,950 | 01:08:14,290 | [Bagian 8 - Taeyong] ♫ Semuanya berantakan, seperti hidup ini ♫ | [Bagian 8 - Taeyong] ♫ Semuanya berantakan, seperti hidup ini ♫ |
1254 | 01:08:14,290 | 01:08:18,790 | [Bagian 2 - K] ♫ Hidup sesukamu, lagipula itu milikmu ♫ | [Bagian 2 - K] ♫ Hidup sesukamu, lagipula itu milikmu ♫ |
1255 | 01:08:18,790 | 01:08:23,630 | [Bagian 2 - K] ♫ Berhentilah mencoba, tidak apa-apa kehilangan ♫ | [Bagian 2 - K] ♫ Berhentilah mencoba, tidak apa-apa kehilangan ♫ |
1256 | 01:08:23,630 | 01:08:26,530 | [Bagian 3 - Jungwon] ♫ Errbody mengatakan La la la la la (La la la la la) ♫ | [Bagian 3 - Jungwon] ♫ Errbody mengatakan La la la la la (La la la la la) ♫ |
1257 | 01:08:26,530 | 01:08:29,020 | [Bagian 3 - Jungwon] ♫ Errbody mengatakan La la la la la (La la la la la) ♫ | [Bagian 3 - Jungwon] ♫ Errbody mengatakan La la la la la (La la la la la) ♫ |
1258 | 01:08:29,020 | 01:08:33,350 | [Bagian 4 - Geonu] ♫ Angkat tanganmu, berteriak, bakar saja ♫ | [Bagian 4 - Geonu] ♫ Angkat tanganmu, berteriak, bakar saja ♫ |
1259 | 01:08:33,350 | 01:08:35,360 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Terbakarlah ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Terbakarlah ♫ |
1260 | 01:08:36,670 | 01:08:42,670 | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang |
1261 | 01:08:44,410 | 01:08:47,580 | [Bagian koreografi kerja tim pertama] [Serius] | [Bagian koreografi kerja tim pertama] [Serius] |
1262 | 01:08:55,130 | 01:08:57,660 | [Zico] Oh mereka melakukannya. | [Zico] Oh mereka melakukannya. |
1263 | 01:09:02,330 | 01:09:04,430 | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Terbakarlah. ♫ | [Bagian 1 - Heeseung] ♫ Terbakarlah. ♫ |
1264 | 01:09:07,010 | 01:09:09,580 | ♫ (Eh eh oh eh oh) ♫ | ♫ (Eh eh oh eh oh) ♫ |
1265 | 01:09:09,580 | 01:09:11,880 | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ |
1266 | 01:09:11,880 | 01:09:14,200 | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ |
1267 | 01:09:16,670 | 01:09:19,380 | ♫ (Eh eh oh eh oh) ♫ | ♫ (Eh eh oh eh oh) ♫ |
1268 | 01:09:19,380 | 01:09:21,490 | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ |
1269 | 01:09:21,490 | 01:09:23,580 | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ |
1270 | 01:09:23,580 | 01:09:25,840 | [Bagian 10 - Yoonwon] ♫ Kalian dengan banyak ketakutan, datang ke sini ♫ | [Bagian 10 - Yoonwon] ♫ Kalian dengan banyak ketakutan, datang ke sini ♫ |
1271 | 01:09:25,840 | 01:09:28,100 | [Bagian 11 - EJ] ♫ Semua yang menderita, datang ke sini ♫ | [Bagian 11 - EJ] ♫ Semua yang menderita, datang ke sini ♫ |
1272 | 01:09:28,100 | 01:09:32,130 | [Bagian 9 - Sunghoon] ♫ Angkat kepalamu, semalaman ♫ | [Bagian 9 - Sunghoon] ♫ Angkat kepalamu, semalaman ♫ |
1273 | 01:09:32,130 | 01:09:32,960 | [Semua] ♫ (Api) ♫ | [Semua] ♫ (Api) ♫ |
1274 | 01:09:32,960 | 01:09:36,000 | [Bagian 12 - Ta-ki] ♫ Dengan langkah kaki ♫ | [Bagian 12 - Ta-ki] ♫ Dengan langkah kaki ♫ |
1275 | 01:09:36,000 | 01:09:39,290 | [Bagian 4 - Geonu] ♫ Berlarilah ♫ | [Bagian 4 - Geonu] ♫ Berlarilah ♫ |
1276 | 01:09:39,290 | 01:09:42,730 | [Bagian 4 - Geonu] ♫ Dan jadi gila ♫ | [Bagian 4 - Geonu] ♫ Dan jadi gila ♫ |
1277 | 01:09:50,470 | 01:09:52,710 | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ |
1278 | 01:09:52,710 | 01:09:55,340 | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ |
1279 | 01:09:56,160 | 01:10:00,330 | [Dan bagian koreografi tim kedua yang mengharuskan seluruh tim sinkron?] [Berfokus] | [Dan bagian koreografi tim kedua yang mengharuskan seluruh tim sinkron?] [Berfokus] |
1280 | 01:10:00,330 | 01:10:02,360 | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ |
1281 | 01:10:02,360 | 01:10:03,420 | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ |
1282 | 01:10:03,420 | 01:10:07,890 | [Zico] Whoa! [Semua] ♫ (Fire Fire} ♫ | [Zico] Whoa! [Semua] ♫ (Fire Fire} ♫ |
1283 | 01:10:07,900 | 01:10:09,700 | [Semua] ♫ (Fire Fire} ♫ | [Semua] ♫ (Fire Fire} ♫ |
1284 | 01:10:09,720 | 01:10:11,790 | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ |
1285 | 01:10:11,840 | 01:10:13,090 | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ |
1286 | 01:10:13,090 | 01:10:17,650 | [Semua] ♫ (Fire Fire} ♫ | [Semua] ♫ (Fire Fire} ♫ |
1287 | 01:10:17,650 | 01:10:19,370 | [Semua] ♫ (Fire Fire} ♫ | [Semua] ♫ (Fire Fire} ♫ |
1288 | 01:10:19,370 | 01:10:21,450 | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ | [Semua] ♫ Bakar semuanya ♫ |
1289 | 01:10:21,450 | 01:10:22,740 | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ | [Semua] ♫ Busur wow wow ♫ |
1290 | 01:10:22,740 | 01:10:25,600 | [Bagian 1 - Heeseung] Aku akan memaafkanmu | [Bagian 1 - Heeseung] Aku akan memaafkanmu |
1291 | 01:10:25,600 | 01:10:29,570 | [Kalian bisa melihat versi lengkapnya di Youtube atau Naver TV setelah siaran] | [Kalian bisa melihat versi lengkapnya di Youtube atau Naver TV setelah siaran] |
1292 | 01:10:29,570 | 01:10:34,440 | [Tes kerjasama tim I-LANDER sudah berakhir] | [Tes kerjasama tim I-LANDER sudah berakhir] |
1293 | 01:10:34,440 | 01:10:36,720 | [Zico] Yang paling aku sukai... | [Zico] Yang paling aku sukai... |
1294 | 01:10:36,720 | 01:10:39,370 | ...adalah ekspresi wajah terakhir Heeseung. | ...adalah ekspresi wajah terakhir Heeseung. |
1295 | 01:10:39,370 | 01:10:42,670 | Kupikir itu bisa menjadi puncak penampilannya hari ini. | Kupikir itu bisa menjadi puncak penampilannya hari ini. |
1296 | 01:10:42,670 | 01:10:47,540 | [GROUNDER telah mempersiapkan tahap yang sama. Apa reaksi mereka?] | [GROUNDER telah mempersiapkan tahap yang sama. Apa reaksi mereka?] |
1297 | 01:10:49,490 | 01:10:51,960 | [Sungchul] Mereka melakukannya dengan sangat baik. | [Sungchul] Mereka melakukannya dengan sangat baik. |
1298 | 01:10:51,960 | 01:10:56,240 | [Sungchul] Dan meskipun itu akan menjadi hal yang menyedihkan bagi mereka, seseorang harus keluar dari I-LAND | [Sungchul] Dan meskipun itu akan menjadi hal yang menyedihkan bagi mereka, seseorang harus keluar dari I-LAND |
1299 | 01:10:56,240 | 01:10:59,660 | [Sungchul] agar kami GROUNDER dapat tampil. | [Sungchul] agar kami GROUNDER dapat tampil. |
1300 | 01:10:59,660 | 01:11:01,480 | [Sungchul] Bagaimana jika kita benar-benar dibatalkan? | [Sungchul] Bagaimana jika kita benar-benar dibatalkan? |
1301 | 01:11:01,480 | 01:11:03,810 | [Jay] Tidak mungkin. | [Jay] Tidak mungkin. |
1302 | 01:11:03,810 | 01:11:08,100 | Mereka melakukan lebih baik dari yang aku harapkan. [Ruang produser] | Mereka melakukan lebih baik dari yang aku harapkan. [Ruang produser] |
1303 | 01:11:08,100 | 01:11:10,800 | [Rain] koreografi tim yang menunjukkan kerja tim mereka ... [I-LANDER telah berhasil menunjukkan koreografi kerja tim tingkat tinggi] | [Rain] koreografi tim yang menunjukkan kerja tim mereka ... [I-LANDER telah berhasil menunjukkan koreografi kerja tim tingkat tinggi] |
1304 | 01:11:10,800 | 01:11:12,400 | [Rain] Lompatannya tidak buruk. | [Rain] Lompatannya tidak buruk. |
1305 | 01:11:12,420 | 01:11:15,560 | [Rain] Meskipun pas membangun piramidanya tampak tidak stabil,... | [Rain] Meskipun pas membangun piramidanya tampak tidak stabil,... |
1306 | 01:11:15,560 | 01:11:16,980 | kurasa itu tidak terlalu buruk. | kurasa itu tidak terlalu buruk. |
1307 | 01:11:16,980 | 01:11:19,160 | [Sung Deuk] Agar terlihat menarik,... | [Sung Deuk] Agar terlihat menarik,... |
1308 | 01:11:19,160 | 01:11:22,190 | Aku mengatakan ini pada mereka untuk menunjukkan ekspresi yang berbeda. | Aku mengatakan ini pada mereka untuk menunjukkan ekspresi yang berbeda. |
1309 | 01:11:22,190 | 01:11:26,120 | Dan mereka telah menunjukkannya bahwa mereka bisa,... | Dan mereka telah menunjukkannya bahwa mereka bisa,... |
1310 | 01:11:26,120 | 01:11:28,990 | jadi aku ingin memberikan mereka nilai yang bagus. | jadi aku ingin memberikan mereka nilai yang bagus. |
1311 | 01:11:28,990 | 01:11:31,920 | [I-LANDER menunggu hasilnya] | [I-LANDER menunggu hasilnya] |
1312 | 01:11:31,920 | 01:11:35,510 | [Sunghoon] Aku berharap mereka akan tetap sama... | [Sunghoon] Aku berharap mereka akan tetap sama... |
1313 | 01:11:35,510 | 01:11:37,150 | [Heeseung] Semuanya, kita melakukan yang terbaik. | [Heeseung] Semuanya, kita melakukan yang terbaik. |
1314 | 01:11:37,150 | 01:11:38,900 | [Seon] Kita melakukannya dengan baik. - Ya, kita melakukannya dengan baik. | [Seon] Kita melakukannya dengan baik. - Ya, kita melakukannya dengan baik. |
1315 | 01:11:38,900 | 01:11:42,160 | [Heeseung] Kita melakukannya dengan baik terlepas dari nilai apa yang kita dapatkan. | [Heeseung] Kita melakukannya dengan baik terlepas dari nilai apa yang kita dapatkan. |
1316 | 01:11:42,160 | 01:11:43,600 | [Apa yang akan menjadi nasib I-LANDER?] | [Apa yang akan menjadi nasib I-LANDER?] |
1317 | 01:11:43,600 | 01:11:47,900 | Hasil tes Kerjasama akan diumumkan sekarang. [Cemas] | Hasil tes Kerjasama akan diumumkan sekarang. [Cemas] |
1318 | 01:11:47,910 | 01:11:50,860 | [Seon] Kumohon... - Wow ... | [Seon] Kumohon... - Wow ... |
1319 | 01:11:50,860 | 01:11:57,200 | Dari mata Heeseung di akhir, aku melihat banyak potensi dalam dirinya. | Dari mata Heeseung di akhir, aku melihat banyak potensi dalam dirinya. |
1320 | 01:11:57,200 | 01:12:04,930 | Dia melihat langsung ke kamera dan dia belum belajar atau menyadari bagaimana dia muncul di layar, namun dia bisa melakukan ekspresinya. | Dia melihat langsung ke kamera dan dia belum belajar atau menyadari bagaimana dia muncul di layar, namun dia bisa melakukan ekspresinya. |
1321 | 01:12:04,930 | 01:12:08,670 | Aku ingin memberikan nilai tinggi dibagian itu. | Aku ingin memberikan nilai tinggi dibagian itu. |
1322 | 01:12:08,670 | 01:12:09,960 | Pertama-tama,... [Kumohon] | Pertama-tama,... [Kumohon] |
1323 | 01:12:09,960 | 01:12:11,890 | tabel eliminasinya. | tabel eliminasinya. |
1324 | 01:12:11,890 | 01:12:15,010 | Rata-rata nilai individu adalah nilai tim,... | Rata-rata nilai individu adalah nilai tim,... |
1325 | 01:12:15,010 | 01:12:20,130 | ...dan nilai itu akan menentukan jumlah yang dieliminasi. | ...dan nilai itu akan menentukan jumlah yang dieliminasi. |
1326 | 01:12:20,200 | 01:12:23,500 | [Seperti tes pertama, nilai individual diungkap secara acak] | [Seperti tes pertama, nilai individual diungkap secara acak] |
1327 | 01:12:23,600 | 01:12:27,100 | Kita harus memberikan nilai K. [Bagian 2, K] | Kita harus memberikan nilai K. [Bagian 2, K] |
1328 | 01:12:27,120 | 01:12:31,030 | [Bagian di mana ekspresi wajah dan bakat itu penting] | [Bagian di mana ekspresi wajah dan bakat itu penting] |
1329 | 01:12:31,030 | 01:12:33,770 | Itu dia! Ekspresi nakal ini sangat bagus! | Itu dia! Ekspresi nakal ini sangat bagus! |
1330 | 01:12:33,770 | 01:12:37,390 | [Rain] Bentuk tariannya sudah jauh lebih baik sejak terakhir kali. | [Rain] Bentuk tariannya sudah jauh lebih baik sejak terakhir kali. |
1331 | 01:12:37,390 | 01:12:40,860 | Aku sebenarnya lebih suka dia daripada Heeseung. | Aku sebenarnya lebih suka dia daripada Heeseung. |
1332 | 01:12:40,860 | 01:12:46,670 | Lalu kalian sudah memutuskan siapa yang harus dieliminasi? | Lalu kalian sudah memutuskan siapa yang harus dieliminasi? |
1333 | 01:12:46,670 | 01:12:48,390 | - Orang ini, Jungwon. [Bagian 3, Jungwon] | - Orang ini, Jungwon. [Bagian 3, Jungwon] |
1334 | 01:12:48,390 | 01:12:52,300 | [Pdogg] Meskipun posisinya yang akan mendapatkan perhatian, dia tidak terlalu. | [Pdogg] Meskipun posisinya yang akan mendapatkan perhatian, dia tidak terlalu. |
1335 | 01:12:52,300 | 01:12:53,330 | Saat dia bangun,... | Saat dia bangun,... |
1336 | 01:12:53,330 | 01:12:55,730 | - dia bisa mendapatkan semua perhatian. [Bagian 3 dengan perhatian tinggi di bagian break dance] | - dia bisa mendapatkan semua perhatian. [Bagian 3 dengan perhatian tinggi di bagian break dance] |
1337 | 01:12:55,730 | 01:12:59,770 | - Bahkan aku merasa dia tidak percaya diri dalam berakting. [Pergerakan tidak percaya diri Jungwon kehilangan keuntungan dari kesempatan itu] | - Bahkan aku merasa dia tidak percaya diri dalam berakting. [Pergerakan tidak percaya diri Jungwon kehilangan keuntungan dari kesempatan itu] |
1338 | 01:12:59,770 | 01:13:02,490 | - Sunghoon. [Bagian 9, Sunghoon] | - Sunghoon. [Bagian 9, Sunghoon] |
1339 | 01:13:02,490 | 01:13:03,780 | [Zico] Dia yang paling alami. | [Zico] Dia yang paling alami. |
1340 | 01:13:03,780 | 01:13:06,020 | [Sung Deuk] Pergerakannya tidak di atas. | [Sung Deuk] Pergerakannya tidak di atas. |
1341 | 01:13:06,020 | 01:13:08,200 | [Pdogg] Dia orang yang sama sekali berbeda dari pas latihan | [Pdogg] Dia orang yang sama sekali berbeda dari pas latihan |
1342 | 01:13:08,200 | 01:13:11,230 | [Sung Deuk] Di bagian Seon, aku pikir itu bagian dari Sunghoon. | [Sung Deuk] Di bagian Seon, aku pikir itu bagian dari Sunghoon. |
1343 | 01:13:11,230 | 01:13:16,770 | [Zico] Dari sekian episode kali ini, kupikir dia akan unggul dari harapan kita. | [Zico] Dari sekian episode kali ini, kupikir dia akan unggul dari harapan kita. |
1344 | 01:13:16,770 | 01:13:18,560 | - Ta-ki I-LAND kita. [Bagian 12, Ta-ki] | - Ta-ki I-LAND kita. [Bagian 12, Ta-ki] |
1345 | 01:13:20,130 | 01:13:22,100 | [Mengedipkan mata] [Terlihat fatal] | [Mengedipkan mata] [Terlihat fatal] |
1346 | 01:13:22,100 | 01:13:25,290 | [Semakin banyak mereka menonton, semakin mereka jatuh cinta pada pesona Ta-ki] | [Semakin banyak mereka menonton, semakin mereka jatuh cinta pada pesona Ta-ki] |
1347 | 01:13:25,290 | 01:13:27,060 | [Rain] Dia berusaha sangat keras. | [Rain] Dia berusaha sangat keras. |
1348 | 01:13:27,060 | 01:13:30,690 | [Rain] Ekspresi wajahnya benar-benar canggung, tapi mengapa aku menyukainya? | [Rain] Ekspresi wajahnya benar-benar canggung, tapi mengapa aku menyukainya? |
1349 | 01:13:30,690 | 01:13:33,360 | [Zico] Kecanggungan itu cocok dengannya. | [Zico] Kecanggungan itu cocok dengannya. |
1350 | 01:13:33,400 | 01:13:40,200 | [Zico] Itulah poin menariknya yang hanya bisa ditunjukkannya kepada kita. | [Zico] Itulah poin menariknya yang hanya bisa ditunjukkannya kepada kita. |
1351 | 01:13:40,260 | 01:13:43,500 | - Sekarang, dari tes kerja tim, [Apa nilai akhir I-LANDER? | - Sekarang, dari tes kerja tim, [Apa nilai akhir I-LANDER? |
1352 | 01:13:43,500 | 01:13:49,670 | Nilai individu dan Nilai tim akhir akan terungkap. | Nilai individu dan Nilai tim akhir akan terungkap. |
1353 | 01:13:49,670 | 01:13:50,790 | - Oh! [Terkejut] | - Oh! [Terkejut] |
1354 | 01:13:50,790 | 01:13:51,850 | [Terkejut] | [Terkejut] |
1355 | 01:13:51,850 | 01:13:55,990 | [Nilai individu pertama: 80 poin] | [Nilai individu pertama: 80 poin] |
1356 | 01:13:55,990 | 01:13:58,430 | [Nilai individu kedua: 83 poin] | [Nilai individu kedua: 83 poin] |
1357 | 01:13:58,430 | 01:13:59,630 | - Whoa! - Apa yang terjadi? | - Whoa! - Apa yang terjadi? |
1358 | 01:13:59,630 | 01:14:02,830 | [Nilainya lebih tinggi diungkapkan dibandingkan dengan tes terakhir] | [Nilainya lebih tinggi diungkapkan dibandingkan dengan tes terakhir] |
1359 | 01:14:02,830 | 01:14:05,180 | [Geonu] Siapa itu? - Aku tidak percaya. | [Geonu] Siapa itu? - Aku tidak percaya. |
1360 | 01:14:05,180 | 01:14:08,680 | [I-LANDER berseru untuk 88 poin] | [I-LANDER berseru untuk 88 poin] |
1361 | 01:14:08,680 | 01:14:09,380 | - Wow. - Apa ini? | - Wow. - Apa ini? |
1362 | 01:14:09,380 | 01:14:10,280 | [Sunghoon] Hampir 100 poin? | [Sunghoon] Hampir 100 poin? |
1363 | 01:14:10,280 | 01:14:12,800 | [Jaebeom] Tidak ada yang memiliki di bawah 50 poin? | [Jaebeom] Tidak ada yang memiliki di bawah 50 poin? |
1364 | 01:14:14,800 | 01:14:16,600 | - Itulah nilai tertinggi yang pernah ada. [I-LANDER mana yang menerima nilai tertinggi?] | - Itulah nilai tertinggi yang pernah ada. [I-LANDER mana yang menerima nilai tertinggi?] |
1365 | 01:14:16,610 | 01:14:18,120 | [Jungwon] Nilai kerja tim yang paling penting. | [Jungwon] Nilai kerja tim yang paling penting. |
1366 | 01:14:18,120 | 01:14:20,700 | [Geonu] Kumohon. [Berdoa] | [Geonu] Kumohon. [Berdoa] |
1367 | 01:14:21,460 | 01:14:23,160 | - Aku tak percaya ini. - Aku mohon. | - Aku tak percaya ini. - Aku mohon. |
1368 | 01:14:23,200 | 01:14:24,400 | - Wow! [Nilai kerja tim I-LAND: 80 poin] | - Wow! [Nilai kerja tim I-LAND: 80 poin] |
1369 | 01:14:24,500 | 01:14:25,700 | [Lega] | [Lega] |
1370 | 01:14:25,780 | 01:14:28,020 | [Sunoo] Mengapa nilai kita sangat tinggi? | [Sunoo] Mengapa nilai kita sangat tinggi? |
1371 | 01:14:28,020 | 01:14:29,680 | [Rain] Nilai hari ini adalah ... | [Rain] Nilai hari ini adalah ... |
1372 | 01:14:29,680 | 01:14:31,480 | [Doobu] GROUNDER dalam bahaya. | [Doobu] GROUNDER dalam bahaya. |
1373 | 01:14:31,480 | 01:14:33,790 | - Mereka pasti sangat sibuk. [Sementara itu, sebelas GROUNDER dengan sabar menunggu kesempatan di atas panggung] | - Mereka pasti sangat sibuk. [Sementara itu, sebelas GROUNDER dengan sabar menunggu kesempatan di atas panggung] |
1374 | 01:14:33,800 | 01:14:36,500 | - hasil tes kerja tim I-LAND [Hasil tes] | - hasil tes kerja tim I-LAND [Hasil tes] |
1375 | 01:14:36,700 | 01:14:38,000 | ...akan terungkap. | ...akan terungkap. |
1376 | 01:14:38,050 | 01:14:40,160 | [Sungchul] Hasilnya diumumkan? - Itu sangat cepat. | [Sungchul] Hasilnya diumumkan? - Itu sangat cepat. |
1377 | 01:14:40,160 | 01:14:41,960 | [Youngbin] Pasti ada beberapa yang putus sekolah. | [Youngbin] Pasti ada beberapa yang putus sekolah. |
1378 | 01:14:41,960 | 01:14:43,930 | [Sungchul] Jika dibatalkan ... | [Sungchul] Jika dibatalkan ... |
1379 | 01:14:43,930 | 01:14:46,130 | [Youngbin] Jika kita dibatalkan ... | [Youngbin] Jika kita dibatalkan ... |
1380 | 01:14:46,130 | 01:14:50,060 | - Hasil tesnya ... [Jika nilai rata-rata I-LAND lebih tinggi dari 96, tahap GROUND dibatalkan] | - Hasil tesnya ... [Jika nilai rata-rata I-LAND lebih tinggi dari 96, tahap GROUND dibatalkan] |
1381 | 01:14:50,060 | 01:14:53,490 | [Bagaimana nasib GROUNDER nantinya?] | [Bagaimana nasib GROUNDER nantinya?] |
1382 | 01:14:53,490 | 01:14:57,010 | [Bersambung] | [Bersambung] |
1383 | 01:14:57,510 | 01:14:58,870 | Hasil tesnya adalah ... [Hasil tes] | Hasil tesnya adalah ... [Hasil tes] |
1384 | 01:14:58,870 | 01:15:05,090 | [Jika nilai rata-rata I-LAND lebih tinggi dari 96, tahap GROUND dibatalkan] | [Jika nilai rata-rata I-LAND lebih tinggi dari 96, tahap GROUND dibatalkan] |
1385 | 01:15:05,090 | 01:15:07,590 | [Bagaimana nasib GROUNDER nantinya?] | [Bagaimana nasib GROUNDER nantinya?] |
1386 | 01:15:07,590 | 01:15:10,960 | Seseorang ada yang tereliminasi dari I-LAND. | Seseorang ada yang tereliminasi dari I-LAND. |
1387 | 01:15:10,960 | 01:15:14,900 | - Seseorang akan dieliminasi dari I-LAND. [Eliminasi I-LAND dimulai dan GROUNDER mendapatkan peluang panggung] | - Seseorang akan dieliminasi dari I-LAND. [Eliminasi I-LAND dimulai dan GROUNDER mendapatkan peluang panggung] |
1388 | 01:15:14,900 | 01:15:16,580 | [Ni-ki] Ada yang putus sekolah? [Mengangguk] | [Ni-ki] Ada yang putus sekolah? [Mengangguk] |
1389 | 01:15:16,580 | 01:15:18,660 | [Sungchul] Bukan situasi untuk bertepuk tangan tetapi ... | [Sungchul] Bukan situasi untuk bertepuk tangan tetapi ... |
1390 | 01:15:18,660 | 01:15:21,480 | [Youngbin] Ini untuk kita. - Pastinya. | [Youngbin] Ini untuk kita. - Pastinya. |
1391 | 01:15:21,480 | 01:15:22,430 | [Daniel] Ini kompetisi. | [Daniel] Ini kompetisi. |
1392 | 01:15:22,430 | 01:15:26,670 | Sekarang, biarkan penampilan GROUND dimulai. | Sekarang, biarkan penampilan GROUND dimulai. |
1393 | 01:15:26,670 | 01:15:31,430 | [GROUNDER akhirnya bisa berdiri di atas panggung] | [GROUNDER akhirnya bisa berdiri di atas panggung] |
1394 | 01:15:31,430 | 01:15:33,690 | [Youngbin] Aku tiba-tiba bersemangat dengan motivasi! | [Youngbin] Aku tiba-tiba bersemangat dengan motivasi! |
1395 | 01:15:33,690 | 01:15:35,590 | Meskipun mereka melakukan yang terbaik dalam tesnya,... | Meskipun mereka melakukan yang terbaik dalam tesnya,... |
1396 | 01:15:35,590 | 01:15:38,390 | ...seseorang akan dieliminasi dari I-LAND. | ...seseorang akan dieliminasi dari I-LAND. |
1397 | 01:15:38,390 | 01:15:40,760 | Kami belum tahu berapa banyak,... | Kami belum tahu berapa banyak,... |
1398 | 01:15:40,760 | 01:15:43,910 | ...namun GROUND sekarang memiliki kesempatan untuk tampil. | ...namun GROUND sekarang memiliki kesempatan untuk tampil. |
1399 | 01:15:43,910 | 01:15:46,820 | Karena 11 dari mereka sangat putus asa,... | Karena 11 dari mereka sangat putus asa,... |
1400 | 01:15:46,820 | 01:15:49,550 | ...mereka akan memberikan semua yang mereka miliki. | ...mereka akan memberikan semua yang mereka miliki. |
1401 | 01:15:49,550 | 01:15:53,240 | Bagaimana penampilan mereka? | Bagaimana penampilan mereka? |
1402 | 01:15:53,240 | 01:15:58,220 | [Akhirnya mendapatkan kesempatan untuk tampil, GROUNDER menuju ke I-LAND] | [Akhirnya mendapatkan kesempatan untuk tampil, GROUNDER menuju ke I-LAND] |
1403 | 01:15:58,220 | 01:16:01,290 | [Daniel] Aku tidak pernah kembali ke sini. | [Daniel] Aku tidak pernah kembali ke sini. |
1404 | 01:16:01,290 | 01:16:04,050 | [Jay] Oke, ayo kita lakukan! | [Jay] Oke, ayo kita lakukan! |
1405 | 01:16:05,840 | 01:16:07,260 | [Nicholas] aku percaya diri. | [Nicholas] aku percaya diri. |
1406 | 01:16:07,260 | 01:16:11,990 | [Hanbin] Berfokus kepenampilannya, ekspresi wajah, menyanyi dan menari. | [Hanbin] Berfokus kepenampilannya, ekspresi wajah, menyanyi dan menari. |
1407 | 01:16:11,990 | 01:16:15,160 | [Ni-ki] Berfokus daripada gugup. | [Ni-ki] Berfokus daripada gugup. |
1408 | 01:16:15,160 | 01:16:21,260 | [Youngbin] Bahkan jika tubuhku hancur, aku akan bangun dan menunjukkan kepada mereka penampilan terbaik. | [Youngbin] Bahkan jika tubuhku hancur, aku akan bangun dan menunjukkan kepada mereka penampilan terbaik. |
1409 | 01:16:22,200 | 01:16:24,590 | [Jay] Untuk mereka yang ada di I-LAND, | [Jay] Untuk mereka yang ada di I-LAND, |
1410 | 01:16:24,590 | 01:16:28,990 | Aku ingin menunjukkan kepada mereka ambisi GROUND. | Aku ingin menunjukkan kepada mereka ambisi GROUND. |
1411 | 01:16:28,990 | 01:16:33,990 | [Daniel] Aku benar-benar putus asa ... Aku ingin masuk ke I-LAND. | [Daniel] Aku benar-benar putus asa ... Aku ingin masuk ke I-LAND. |
1412 | 01:16:37,060 | 01:16:40,520 | Aku menantikannya, tapi aku juga khawatir dengan GROUNDER. | Aku menantikannya, tapi aku juga khawatir dengan GROUNDER. |
1413 | 01:16:40,520 | 01:16:47,520 | Aku memberi mereka beberapa komentar keras karena pada akhirnya, mereka tampaknya tidak memiliki kerja tim yang hebat. | Aku memberi mereka beberapa komentar keras karena pada akhirnya, mereka tampaknya tidak memiliki kerja tim yang hebat. |
1414 | 01:16:49,550 | 01:16:52,870 | [Peluang pertama GROUNDER untuk tampil] | [Peluang pertama GROUNDER untuk tampil] |
1415 | 01:16:52,900 | 01:16:55,300 | [Meskipun begitu, apakah mereka dapat menunjukkan kerjasama tim yang baik? | [Meskipun begitu, apakah mereka dapat menunjukkan kerjasama tim yang baik? |
1416 | 01:16:56,700 | 01:17:03,100 | Sub & Timing By Tim I-LANDers @Viki.com --NEXT By @SULTAN KHILAF-- ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== | Sub & Timing By Tim I-LANDers @Viki.com --NEXT By @SULTAN KHILAF-- ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== |
1417 | 01:17:03,320 | 01:17:06,320 | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang |
1418 | 01:17:06,350 | 01:17:08,350 | [Maaf lagi tidak enak badan, maafin jika banyak kesalahan didalam subtitlenya] | |
1419 | 01:17:09,020 | 01:17:15,330 | Orang yang akan dibawa ke I-LAND akan diputuskan melalui tes kerjasama tim. | Orang yang akan dibawa ke I-LAND akan diputuskan melalui tes kerjasama tim. |
1420 | 01:17:16,720 | 01:17:22,430 | Biarkan tes GROUND dimulai. | Biarkan tes GROUND dimulai. |
1421 | 01:17:23,590 | 01:17:29,590 | Yang Mau Gabung Grup WA "I-Land Indonesia" silahkan PM nomor WA-ku dibawah Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125 | Yang Mau Gabung Grup WA "I-Land Indonesia" silahkan PM nomor WA-ku dibawah Donasi via PULSA/OVO/GOPAY: 089521090125 |
1422 | 01:17:35,390 | 01:17:36,840 | [Zico] Whoa! Mereka punya keberanian! [Terkejut] | [Zico] Whoa! Mereka punya keberanian! [Terkejut] |
1423 | 01:17:41,030 | 01:17:42,470 | ♫ Terbakarlah ♫ [Bersambung] | ♫ Terbakarlah ♫ [Bersambung] |
1424 | 01:17:42,470 | 01:17:45,660 | - Whoa, mereka mengintimidasi! - Ini yang kita butuhkan ... [Di komunitas penggemar resmi, Weverse,] | - Whoa, mereka mengintimidasi! - Ini yang kita butuhkan ... [Di komunitas penggemar resmi, Weverse,] |
1425 | 01:17:45,660 | 01:17:47,720 | - Mereka benar-benar menuangkan bensinnya. [saksikan CAM I-LAND eksklusif] | - Mereka benar-benar menuangkan bensinnya. [saksikan CAM I-LAND eksklusif] |
1426 | 01:17:47,720 | 01:17:53,120 | - Aku ingin semua GROUNDER menjadi I-LANDER saat ini. [Tontonlah I-LAND sekarang] | - Aku ingin semua GROUNDER menjadi I-LANDER saat ini. [Tontonlah I-LAND sekarang] |
1427 | 01:17:53,120 | 01:17:54,290 | [Unduh aplikasi Weverse sekarang!] | [Unduh aplikasi Weverse sekarang!] |
1428 | 01:17:54,290 | 01:17:57,750 | Aku merasa jauh lebih baik sekarang setelah selesai. | Aku merasa jauh lebih baik sekarang setelah selesai. |
1429 | 01:17:57,750 | 01:17:59,320 | Tidak ada lagi beban di pundakku. | Tidak ada lagi beban di pundakku. |
1430 | 01:17:59,320 | 01:18:03,670 | Jika seseorang naik hari ini, jangan menangis. nanti jadi jelek. | Jika seseorang naik hari ini, jangan menangis. nanti jadi jelek. |
1431 | 01:18:03,670 | 01:18:05,860 | Sebenarnya, aku mungkin menangis jika aku tidak naik. | Sebenarnya, aku mungkin menangis jika aku tidak naik. |
1432 | 01:18:05,860 | 01:18:08,120 | Sungguh? | Sungguh? |
1433 | 01:18:14,820 | 01:18:16,960 | Ini tidak adil. | Ini tidak adil. |
1434 | 01:18:18,520 | 01:18:20,210 | - Ini adalah kompetisi kepala ke kepala. [Unit Mewakili] | - Ini adalah kompetisi kepala ke kepala. [Unit Mewakili] |
1435 | 01:18:20,210 | 01:18:22,390 | Ini hanya tentang keahlian mereka. | Ini hanya tentang keahlian mereka. |
1436 | 01:18:22,390 | 01:18:24,200 | Ini kesempatan mereka. | Ini kesempatan mereka. |
1437 | 01:18:24,200 | 01:18:27,740 | Kita belum pernah melihat ini sebelumnya di acara survival idol. | Kita belum pernah melihat ini sebelumnya di acara survival idol. |
1438 | 01:18:27,740 | 01:18:30,420 | I-LAND, ayo! | I-LAND, ayo! |
1439 | 01:18:30,420 | 01:18:31,360 | I-LAND | GROUND | I-LAND | GROUND |
1440 | 01:18:31,360 | 01:18:35,120 | Sudah waktunya untuk berganti semuanya. | Sudah waktunya untuk berganti semuanya. |
1441 | 01:18:38,100 | 01:18:43,800 | Segala sesuatu yang terjadi di I-LAND akan ditampilkan melalui live cam untuk pertama kalinya dalam program Survival. | Segala sesuatu yang terjadi di I-LAND akan ditampilkan melalui live cam untuk pertama kalinya dalam program Survival. |
1442 | 01:18:44,000 | 01:18:49,160 | Pemirsa di seluruh dunia dapat menonton dan mendukung mereka melalui perjalanan ini, | Pemirsa di seluruh dunia dapat menonton dan mendukung mereka melalui perjalanan ini, |
1443 | 01:18:49,160 | 01:18:53,690 | dan berpartisipasi dalam pemungutan suara terakhir. | dan berpartisipasi dalam pemungutan suara terakhir. |
1444 | 01:18:53,690 | 01:19:00,440 | D-14 [Pada 24 Juli pukul 12:00 pagi, seleksi global akan dimulai] | D-14 [Pada 24 Juli pukul 12:00 pagi, seleksi global akan dimulai] |