This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,020 | 00:00:03,020 | SUB by VIKI - NEXT By @SULTAN KHILAF ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== DEPOK, SENIN-29 JUNI 2020 | SUB by VIKI - NEXT By @SULTAN KHILAF ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== DEPOK, SENIN-29 JUNI 2020 |
2 | 00:00:03,790 | 00:00:06,390 | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang |
3 | 00:00:06,730 | 00:00:10,980 | [Para Burung berjuang keluar dari telur. dunia seperti telur.] | [Para Burung berjuang keluar dari telur. dunia seperti telur.] |
4 | 00:00:10,980 | 00:00:19,320 | [Siapa yang ingin dilahirkan duluan yang harus menghancurkan dunianya. Dari novel "Demian"] | [Siapa yang ingin dilahirkan duluan yang harus menghancurkan dunianya. Dari novel "Demian"] |
5 | 00:00:22,590 | 00:00:30,590 | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang |
6 | 00:00:31,320 | 00:00:40,320 | Grup Telegram: @OfficialDramaKoreaID Youtube: Joshua Hwang 2 | Grup Telegram: @OfficialDramaKoreaID Youtube: Joshua Hwang 2 |
7 | 00:00:54,170 | 00:00:55,770 | Tempat ini... | Tempat ini... |
8 | 00:00:55,770 | 00:00:57,890 | ...bernama I-LAND. | ...bernama I-LAND. |
9 | 00:00:58,690 | 00:01:04,000 | Tempat tak dikenal yang benar-benar terisolasi dari luar. | Tempat tak dikenal yang benar-benar terisolasi dari luar. |
10 | 00:01:04,950 | 00:01:06,360 | Tempat ini... [Pembawa Cerita: Namgoong Min] | Tempat ini... [Pembawa Cerita: Namgoong Min] |
11 | 00:01:06,360 | 00:01:10,370 | ...akan memungkinkan mereka yang bermimpi menjadi idol untuk tumbuh sendiri dan keluar dari telur mereka. | ...akan memungkinkan mereka yang bermimpi menjadi idol untuk tumbuh sendiri dan keluar dari telur mereka. |
12 | 00:01:10,370 | 00:01:17,300 | Ini adalah ruangan untuk berkembang dan lebih sempurna untuk kompetisi bertahan hidup yang telah dirancang untuk waktu yang lama. | Ini adalah ruangan untuk berkembang dan lebih sempurna untuk kompetisi bertahan hidup yang telah dirancang untuk waktu yang lama. |
13 | 00:01:18,260 | 00:01:20,280 | Di tempat ini,... | Di tempat ini,... |
14 | 00:01:20,280 | 00:01:25,830 | ...hanya sistemnya yang memegang kendali. | ...hanya sistemnya yang memegang kendali. |
15 | 00:01:28,560 | 00:01:32,440 | Sistem I-LAND menyediakan segalanya. | Sistem I-LAND menyediakan segalanya. |
16 | 00:01:32,480 | 00:01:38,520 | Apapun yang dibutuhkan untuk mereka yang memasuki ruangan ini sudah disediakan. | Apapun yang dibutuhkan untuk mereka yang memasuki ruangan ini sudah disediakan. |
17 | 00:01:38,540 | 00:01:44,650 | Namun, tidak semua orang bisa keluar dari telurnya dan memasuki dunia luar. | Namun, tidak semua orang bisa keluar dari telurnya dan memasuki dunia luar. |
18 | 00:01:44,650 | 00:01:50,990 | Memecahkan telur mereka adalah tanggung jawab mereka sendiri. | Memecahkan telur mereka adalah tanggung jawab mereka sendiri. |
19 | 00:01:50,990 | 00:01:55,500 | Di I-LAND, hanya ada dua aturan: | Di I-LAND, hanya ada dua aturan: |
20 | 00:01:55,500 | 00:01:57,990 | waktu terbatas... | waktu terbatas... |
21 | 00:02:00,560 | 00:02:04,640 | ...dan pilihan sendiri. | ...dan pilihan sendiri. |
22 | 00:02:06,310 | 00:02:09,700 | Hasil dari pilihan yang mereka buat sendiri... | Hasil dari pilihan yang mereka buat sendiri... |
23 | 00:02:09,700 | 00:02:12,970 | ...akan menentukan nasib mereka. | ...akan menentukan nasib mereka. |
24 | 00:02:12,970 | 00:02:19,840 | Sekarang, mari kita kenalkan produser hebat yang akan membantu pelamar dengan pertumbuhan mereka. | Sekarang, mari kita kenalkan produser hebat yang akan membantu pelamar dengan pertumbuhan mereka. |
25 | 00:02:19,840 | 00:02:21,740 | BTS! | BTS! |
26 | 00:02:21,740 | 00:02:28,150 | [Produser global yang menciptakan boygrup BTS mendunia , Bang Si Hyuk.] | [Produser global yang menciptakan boygrup BTS mendunia , Bang Si Hyuk.] |
27 | 00:02:29,120 | 00:02:30,960 | [Bang Si Hyuk] Sebagai produser, aku akan fokus ke seseorang yang bersemangat terhadap musik. | [Bang Si Hyuk] Sebagai produser, aku akan fokus ke seseorang yang bersemangat terhadap musik. |
28 | 00:02:30,960 | 00:02:42,400 | [Bank Si Hyuk] Aku mencoba untuk fokus seberapa besar seseorang mencintai musik dan memahami apa artinya memiliki karir sebagai penyanyi. | [Bank Si Hyuk] Aku mencoba untuk fokus seberapa besar seseorang mencintai musik dan memahami apa artinya memiliki karir sebagai penyanyi. |
29 | 00:02:42,400 | 00:02:47,880 | [Pemain yang tak tergantikan. Seorang musisi global yang mengambil alih dunia. Rain] | [Pemain yang tak tergantikan. Seorang musisi global yang mengambil alih dunia. Rain] |
30 | 00:02:47,880 | 00:02:58,200 | [Rain] Bahkan jika kalian tidak sempurna sekarang, penting untuk maju setiap hari dengan kemungkinan 1% untuk memperbaiki diri sendiri. | [Rain] Bahkan jika kalian tidak sempurna sekarang, penting untuk maju setiap hari dengan kemungkinan 1% untuk memperbaiki diri sendiri. |
31 | 00:02:58,200 | 00:03:02,910 | [Produser jenius yang memimpin tren musik saat ini. Zico] | [Produser jenius yang memimpin tren musik saat ini. Zico] |
32 | 00:03:02,910 | 00:03:09,710 | [Zico] Diperlukan kesabaran dan kegigihan untuk menunggu waktu yang tepat untuk membuktikan diri. | [Zico] Diperlukan kesabaran dan kegigihan untuk menunggu waktu yang tepat untuk membuktikan diri. |
33 | 00:03:10,360 | 00:03:18,560 | Sekarang, kisah 23 peserta yang akan menguji nasib mereka akan terungkap. | Sekarang, kisah 23 peserta yang akan menguji nasib mereka akan terungkap. |
34 | 00:03:22,490 | 00:03:29,010 | Siapa yang akhirnya akan keluar dari telur mereka dan dilahirkan sebagai idol yang sempurna? | Siapa yang akhirnya akan keluar dari telur mereka dan dilahirkan sebagai idol yang sempurna? |
35 | 00:03:29,040 | 00:03:37,870 | Kalian, dan seluruh dunia, akan menyaksikan setiap saat pertumbuhan mereka. | Kalian, dan seluruh dunia, akan menyaksikan setiap saat pertumbuhan mereka. |
36 | 00:03:48,410 | 00:03:55,740 | [I-LAND] | [I-LAND] |
37 | 00:03:55,740 | 00:03:58,730 | [Ruang Produser] | [Ruang Produser] |
38 | 00:03:58,730 | 00:04:02,070 | Bagaimana kabarmu? [PD Bang dan Rain bersatu kembali di ruang produksi. ] | Bagaimana kabarmu? [PD Bang dan Rain bersatu kembali di ruang produksi. ] |
39 | 00:04:02,070 | 00:04:04,490 | [Rain] Ini sangat berarti bagiku. | [Rain] Ini sangat berarti bagiku. |
40 | 00:04:04,490 | 00:04:06,310 | [Rain] Saat aku masih SMA,... | [Rain] Saat aku masih SMA,... |
41 | 00:04:06,310 | 00:04:08,720 | [Rain] Aku bertemu denganmu dan berpartisipasi dalam audisi. | [Rain] Aku bertemu denganmu dan berpartisipasi dalam audisi. |
42 | 00:04:08,720 | 00:04:11,250 | [Rain] Aku juga menyanyikan demo untuk lagu-lagu yang kau tulis. | [Rain] Aku juga menyanyikan demo untuk lagu-lagu yang kau tulis. |
43 | 00:04:11,250 | 00:04:14,480 | [Rain] Tapi apa kau tahu itu? Kau adalah sosok yang sangat menakutkan saat itu. | [Rain] Tapi apa kau tahu itu? Kau adalah sosok yang sangat menakutkan saat itu. |
44 | 00:04:14,480 | 00:04:18,780 | [Rain] Semua orang biasa memarahiku saat itu. | [Rain] Semua orang biasa memarahiku saat itu. |
45 | 00:04:18,780 | 00:04:26,520 | [Bang Si Hyuk] Tapi setelah kau menyanyikan 'How To Avoid The Sun' Kau sudah menjadi bintang global di mataku. Aku menghormatimu. | [Bang Si Hyuk] Tapi setelah kau menyanyikan 'How To Avoid The Sun' Kau sudah menjadi bintang global di mataku. Aku menghormatimu. |
46 | 00:04:26,520 | 00:04:29,880 | [Bang Si Hyuk] Aku tak yakin apakah kau mengingatnya, tapi aku pernah bilang, "Aku bernyanyi lebih bagus setelah berlari." | [Bang Si Hyuk] Aku tak yakin apakah kau mengingatnya, tapi aku pernah bilang, "Aku bernyanyi lebih bagus setelah berlari." |
47 | 00:04:29,880 | 00:04:33,980 | [Bang Si Hyul] Lalu kau bilang 'Aku akan berlari,' kemudian merekam lagunya sambil berkeringat. | [Bang Si Hyul] Lalu kau bilang 'Aku akan berlari,' kemudian merekam lagunya sambil berkeringat. |
48 | 00:04:33,980 | 00:04:37,140 | [Bang Si Hyuk] Jadi dalam ingatanku, Kau ini panutan seseorang yang harus dipelajari orang lain. | [Bang Si Hyuk] Jadi dalam ingatanku, Kau ini panutan seseorang yang harus dipelajari orang lain. |
49 | 00:04:37,140 | 00:04:40,730 | [Bang Si Hyuk] Aku hampir tidak ingat memarahimu pada awalnya. | [Bang Si Hyuk] Aku hampir tidak ingat memarahimu pada awalnya. |
50 | 00:04:40,730 | 00:04:42,020 | Oh! | Oh! |
51 | 00:04:42,050 | 00:04:42,940 | Oh | Oh |
52 | 00:04:42,940 | 00:04:44,570 | Senang bertemu denganmu. [Produser ketiga dan terakhir, Zico, telah masuk.] | Senang bertemu denganmu. [Produser ketiga dan terakhir, Zico, telah masuk.] |
53 | 00:04:44,570 | 00:04:47,320 | - Terima kasih sudah datang. - Silahkan duduk. | - Terima kasih sudah datang. - Silahkan duduk. |
54 | 00:04:47,320 | 00:04:52,780 | Akhirnya, kita bertiga di sini bersama-sama. [Para produser telah berkumpul untuk melihat para peserta masuk.] | Akhirnya, kita bertiga di sini bersama-sama. [Para produser telah berkumpul untuk melihat para peserta masuk.] |
55 | 00:04:53,630 | 00:04:55,560 | [Rain] Jadi yang aku rasakan adalah,... | [Rain] Jadi yang aku rasakan adalah,... |
56 | 00:04:55,560 | 00:04:58,460 | ...gedung baru ini dibangun hanya untuk I-LAND. | ...gedung baru ini dibangun hanya untuk I-LAND. |
57 | 00:04:58,460 | 00:05:03,090 | Aku merasa seperti sedang berada di lokasi syuting untuk film blockbuster. | Aku merasa seperti sedang berada di lokasi syuting untuk film blockbuster. |
58 | 00:05:03,090 | 00:05:04,520 | [Zico] Aku sangat terkejut saat aku melangkah masuk. | [Zico] Aku sangat terkejut saat aku melangkah masuk. |
59 | 00:05:04,520 | 00:05:08,570 | [Rain] Mereka membuang banyak uang untuk ini, pastinya. | [Rain] Mereka membuang banyak uang untuk ini, pastinya. |
60 | 00:05:08,570 | 00:05:10,950 | Aku sangat menantikan ini. | Aku sangat menantikan ini. |
61 | 00:05:10,950 | 00:05:12,700 | [Sistem MENYALA] | [Sistem MENYALA] |
62 | 00:05:15,930 | 00:05:19,740 | [37 monitor yang menampilkan segalanya di I-LAND.] | [37 monitor yang menampilkan segalanya di I-LAND.] |
63 | 00:05:19,750 | 00:05:21,850 | - Daebak! - Wow! | - Daebak! - Wow! |
64 | 00:05:22,670 | 00:05:26,010 | [Bang Si Hyuk] Aku dipihak yang sama dengan kalian. Ini pertama kalinya aku di sini. | [Bang Si Hyuk] Aku dipihak yang sama dengan kalian. Ini pertama kalinya aku di sini. |
65 | 00:05:26,010 | 00:05:31,760 | [Rain] - Mereka benar-benar menghabiskan banyak uang! [Bang Si Hyuk] - Mereka bilang padaku bagaimana gedungnya dibangun, tapi ini masih luar biasa. | [Rain] - Mereka benar-benar menghabiskan banyak uang! [Bang Si Hyuk] - Mereka bilang padaku bagaimana gedungnya dibangun, tapi ini masih luar biasa. |
66 | 00:05:31,770 | 00:05:34,360 | [Zico] Ini seperti pusat kendali, Seperti di Film-film. | [Zico] Ini seperti pusat kendali, Seperti di Film-film. |
67 | 00:05:34,380 | 00:05:40,610 | Aku dengar kalau peserta pelatihannya tidak menyadari ruangan ini ada. | Aku dengar kalau peserta pelatihannya tidak menyadari ruangan ini ada. |
68 | 00:05:40,610 | 00:05:43,040 | [Ruang Produser adalah tempat rahasia di I-LAND.] | [Ruang Produser adalah tempat rahasia di I-LAND.] |
69 | 00:05:43,040 | 00:05:48,050 | Tidak nyangka saja, Lihatlah di mana mereka beristirahat, makan, dan berolahraga! | Tidak nyangka saja, Lihatlah di mana mereka beristirahat, makan, dan berolahraga! |
70 | 00:05:48,050 | 00:05:51,640 | Lihatlah ruang olahraganya dan Cuciannya! Keren sekali! [Dari ruangnya untuk mempersiapkan debut mereka ke fasilitas yang berkelas.] | Lihatlah ruang olahraganya dan Cuciannya! Keren sekali! [Dari ruangnya untuk mempersiapkan debut mereka ke fasilitas yang berkelas.] |
71 | 00:05:51,640 | 00:05:57,040 | [Zico] Tidak masuk akal untuk tidak berlatih dengan benar di sini. | [Zico] Tidak masuk akal untuk tidak berlatih dengan benar di sini. |
72 | 00:05:57,040 | 00:05:59,900 | [Zico] Mereka memiliki lingkungan... | [Zico] Mereka memiliki lingkungan... |
73 | 00:05:59,950 | 00:06:04,150 | ...di mana mereka bisa menginvestasikan 100% waktu mereka untuk berlatih. Tidak ada alasan. | ...di mana mereka bisa menginvestasikan 100% waktu mereka untuk berlatih. Tidak ada alasan. |
74 | 00:06:04,150 | 00:06:12,250 | Saat kau mengevaluasi mereka, perlu diingat kalau aku melihat potensi mereka, bukan hanya kemampuan mereka. [Ke-23 peserta I-Land dipilih berdasarkan potensi mereka.] | Saat kau mengevaluasi mereka, perlu diingat kalau aku melihat potensi mereka, bukan hanya kemampuan mereka. [Ke-23 peserta I-Land dipilih berdasarkan potensi mereka.] |
75 | 00:06:12,250 | 00:06:19,130 | Daripada melihat mereka seperti sekarang, fokuslah pada potensi mereka untuk tumbuh... | Daripada melihat mereka seperti sekarang, fokuslah pada potensi mereka untuk tumbuh... |
76 | 00:06:19,130 | 00:06:24,580 | ...dan bagaimana kalian dapat memaksimalkan potensi mereka. [Arah produksi adalah juga berdasarkan potensi.] | ...dan bagaimana kalian dapat memaksimalkan potensi mereka. [Arah produksi adalah juga berdasarkan potensi.] |
77 | 00:06:26,090 | 00:06:28,300 | [Peserta I-Land mulai masuk.] | [Peserta I-Land mulai masuk.] |
78 | 00:06:28,320 | 00:06:31,290 | [Zico] Aku ingin tahu trainee seperti apa yang akan kita temui. | [Zico] Aku ingin tahu trainee seperti apa yang akan kita temui. |
79 | 00:06:36,350 | 00:06:39,060 | [Unit Pertama] Aku sangat gugup. | [Unit Pertama] Aku sangat gugup. |
80 | 00:06:39,100 | 00:06:41,110 | Astaga! | Astaga! |
81 | 00:06:41,110 | 00:06:44,120 | Apa jalannya benar? | Apa jalannya benar? |
82 | 00:06:44,170 | 00:06:46,220 | [Youngbin] aku takut. | [Youngbin] aku takut. |
83 | 00:06:46,220 | 00:06:48,530 | [Sunoo] - Kau ingin aku memegang tanganmu? [Youngbin] - Bisakah kita turun perlahan-lahan? | [Sunoo] - Kau ingin aku memegang tanganmu? [Youngbin] - Bisakah kita turun perlahan-lahan? |
84 | 00:06:48,530 | 00:06:52,490 | - Aku penasaran. - Aku takut. | - Aku penasaran. - Aku takut. |
85 | 00:06:54,150 | 00:06:58,450 | [Penuh dengan ketakutan dan kegembiraan.] | [Penuh dengan ketakutan dan kegembiraan.] |
86 | 00:06:59,800 | 00:07:03,440 | - Rasanya seperti kita berolahraga. [Sunoo] - Ini licin. Hati-hati. | - Rasanya seperti kita berolahraga. [Sunoo] - Ini licin. Hati-hati. |
87 | 00:07:03,470 | 00:07:07,060 | [Jake] - ini terasa seperti difilm-film? - Hati-hati - Cantik sekali. | [Jake] - ini terasa seperti difilm-film? - Hati-hati - Cantik sekali. |
88 | 00:07:07,060 | 00:07:10,000 | Phytoncide. | Phytoncide. |
89 | 00:07:10,000 | 00:07:12,450 | [Kim Sunoo (18), Kebangsaan: Korea Periode Pelatihan: 10 bulan. Visual] Dia terlihat sangat polos. | [Kim Sunoo (18), Kebangsaan: Korea Periode Pelatihan: 10 bulan. Visual] Dia terlihat sangat polos. |
90 | 00:07:12,480 | 00:07:16,520 | [Lee Youngbin (20), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 4 bulan, pemain bola basket selama 7 tahun] Dia sangat tampan. | [Lee Youngbin (20), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 4 bulan, pemain bola basket selama 7 tahun] Dia sangat tampan. |
91 | 00:07:16,520 | 00:07:21,270 | [Jake (19), Kebangsaan:Korea-Australia Periode Pelatihan: 9 bulan, Audisi 1: 500] Ini Jake. Kami memilihnya dari audisi di seluruh dunia. | [Jake (19), Kebangsaan:Korea-Australia Periode Pelatihan: 9 bulan, Audisi 1: 500] Ini Jake. Kami memilihnya dari audisi di seluruh dunia. |
92 | 00:07:21,270 | 00:07:24,370 | [Bang Si Hyuk] Dia lulus dalam lingkungan yang sangat kompetitif. | [Bang Si Hyuk] Dia lulus dalam lingkungan yang sangat kompetitif. |
93 | 00:07:24,370 | 00:07:30,120 | [Rain] Dia sudah menjadi trainee selama 9 bulan. Mereka sangat muda. | [Rain] Dia sudah menjadi trainee selama 9 bulan. Mereka sangat muda. |
94 | 00:07:30,150 | 00:07:33,650 | [Youngbin] Semakin cantik saat kita berjalan. | [Youngbin] Semakin cantik saat kita berjalan. |
95 | 00:07:33,650 | 00:07:34,660 | Wow. | Wow. |
96 | 00:07:34,660 | 00:07:36,730 | [Youngbin] Apa itu bangunan yang akan kita datangi? | [Youngbin] Apa itu bangunan yang akan kita datangi? |
97 | 00:07:36,730 | 00:07:38,820 | [Sunoo] Ini sangat besar. | [Sunoo] Ini sangat besar. |
98 | 00:07:38,820 | 00:07:40,670 | Ini sangat besar. | Ini sangat besar. |
99 | 00:07:40,670 | 00:07:42,800 | Luar biasa. | Luar biasa. |
100 | 00:07:42,800 | 00:07:45,680 | [Tempat misterius ditempat takdir yang baru sedang menunggu.] | [Tempat misterius ditempat takdir yang baru sedang menunggu.] |
101 | 00:07:45,680 | 00:07:49,760 | Wow, ini benar-benar dimulai sekarang. Aku bisa melakukan ini. | Wow, ini benar-benar dimulai sekarang. Aku bisa melakukan ini. |
102 | 00:07:57,360 | 00:07:59,530 | [Sunoo] Ini sangat besar. | [Sunoo] Ini sangat besar. |
103 | 00:07:59,530 | 00:08:01,970 | - [Sunoo] Benar. Ini sangat megah. - Aku tidak percaya. | - [Sunoo] Benar. Ini sangat megah. - Aku tidak percaya. |
104 | 00:08:01,970 | 00:08:05,850 | [Youngbin] Apa ini? Pintunya sangat besar. | [Youngbin] Apa ini? Pintunya sangat besar. |
105 | 00:08:05,850 | 00:08:07,790 | Ini pintu besar banget. | Ini pintu besar banget. |
106 | 00:08:07,790 | 00:08:11,860 | [Sunoo] Ayo. Kita bisa melakukannya. Ayo. | [Sunoo] Ayo. Kita bisa melakukannya. Ayo. |
107 | 00:08:12,820 | 00:08:15,140 | - sangat besar. [Youngbin] Apa ini tanah untuk orang mini? | - sangat besar. [Youngbin] Apa ini tanah untuk orang mini? |
108 | 00:08:15,140 | 00:08:19,660 | [Youngbin] Ini seperti kita orang tengah. [Jake] Bagaimana kita membukanya? | [Youngbin] Ini seperti kita orang tengah. [Jake] Bagaimana kita membukanya? |
109 | 00:08:19,660 | 00:08:22,150 | [Youngbin] Apa itu yang itu? - Apa kesini? | [Youngbin] Apa itu yang itu? - Apa kesini? |
110 | 00:08:22,150 | 00:08:24,870 | [Jake] kita menariknya? - Tunggu! Sebentar. | [Jake] kita menariknya? - Tunggu! Sebentar. |
111 | 00:08:24,870 | 00:08:27,710 | [Pintu ke I-Land akhirnya terbuka.] | [Pintu ke I-Land akhirnya terbuka.] |
112 | 00:08:28,480 | 00:08:30,190 | Apa itu? | Apa itu? |
113 | 00:08:30,210 | 00:08:30,950 | Wow. | Wow. |
114 | 00:08:30,950 | 00:08:34,110 | [Jake] Apa ini otomatis? [Youngbin] Keren sekali. | [Jake] Apa ini otomatis? [Youngbin] Keren sekali. |
115 | 00:08:34,110 | 00:08:36,220 | Apa ini? | Apa ini? |
116 | 00:08:36,860 | 00:08:39,890 | [Youngbin] Tempat apa ini? Ada jalan di sini. | [Youngbin] Tempat apa ini? Ada jalan di sini. |
117 | 00:08:39,950 | 00:08:42,350 | Astaga. Tempat apa ini? | Astaga. Tempat apa ini? |
118 | 00:08:42,380 | 00:08:45,710 | Apa yang aku lakukan? Aku gugup. | Apa yang aku lakukan? Aku gugup. |
119 | 00:08:46,730 | 00:08:50,870 | [Bang Si Hyuk] Mereka memiliki periode pelatihan terpendek. | [Bang Si Hyuk] Mereka memiliki periode pelatihan terpendek. |
120 | 00:08:50,870 | 00:08:53,460 | [Zico] Saat itulah kau paling bersemangat. | [Zico] Saat itulah kau paling bersemangat. |
121 | 00:08:53,460 | 00:08:57,530 | - Benar. - Aku menambahkannya berdasarkan potensi mereka. [10 bulan, 4 bulan, 9 bulan] | - Benar. - Aku menambahkannya berdasarkan potensi mereka. [10 bulan, 4 bulan, 9 bulan] |
122 | 00:08:57,530 | 00:09:02,550 | [Bang Si Hyuk] Aku ingin melihat seberapa cepat mereka dapat tumbuh untuk mencapai potensi penuh mereka. | [Bang Si Hyuk] Aku ingin melihat seberapa cepat mereka dapat tumbuh untuk mencapai potensi penuh mereka. |
123 | 00:09:02,570 | 00:09:05,000 | Wow. | Wow. |
124 | 00:09:05,000 | 00:09:07,420 | Lihat di sini. Apa ini? [Terkejut] | Lihat di sini. Apa ini? [Terkejut] |
125 | 00:09:08,310 | 00:09:10,100 | [Sunoo] Bagaimana kita melanjutkannya? | [Sunoo] Bagaimana kita melanjutkannya? |
126 | 00:09:10,100 | 00:09:11,970 | Apa itu? | Apa itu? |
127 | 00:09:15,410 | 00:09:16,970 | [Jake] Lihat ke sana! | [Jake] Lihat ke sana! |
128 | 00:09:16,970 | 00:09:19,510 | Wow itu menakjubkan. | Wow itu menakjubkan. |
129 | 00:09:30,430 | 00:09:32,770 | [Jake] Wow, itu luar biasa! | [Jake] Wow, itu luar biasa! |
130 | 00:09:33,990 | 00:09:36,330 | [Panggung I-Land] | [Panggung I-Land] |
131 | 00:09:36,330 | 00:09:37,620 | [Tahap di mana peserta akan dievaluasi.] | [Tahap di mana peserta akan dievaluasi.] |
132 | 00:09:37,620 | 00:09:39,140 | Lihat itu. | Lihat itu. |
133 | 00:09:39,140 | 00:09:39,850 | [Rain] Apa ini film? | [Rain] Apa ini film? |
134 | 00:09:39,850 | 00:09:42,530 | [Rain] Kau diizinkan merekam film seperti ini? - Wow. | [Rain] Kau diizinkan merekam film seperti ini? - Wow. |
135 | 00:09:45,360 | 00:09:46,850 | Haruskah aku duluan? | Haruskah aku duluan? |
136 | 00:09:49,840 | 00:09:51,280 | Daebak. | Daebak. |
137 | 00:09:53,560 | 00:09:57,140 | [Jake] Luar biasa. aku tidak percaya ini. | [Jake] Luar biasa. aku tidak percaya ini. |
138 | 00:09:58,200 | 00:10:04,120 | - [Youngbin] Haruskah kita duduk di tengah? - [Sunoo] Tentu, kita yang pertama jadi mari kita duduk di sini. - Mau duduk di sini? [Unit pertama, duduk di tengah panggung.] | - [Youngbin] Haruskah kita duduk di tengah? - [Sunoo] Tentu, kita yang pertama jadi mari kita duduk di sini. - Mau duduk di sini? [Unit pertama, duduk di tengah panggung.] |
139 | 00:10:05,630 | 00:10:06,630 | Daebak. | Daebak. |
140 | 00:10:06,630 | 00:10:08,540 | [Berkedip] | [Berkedip] |
141 | 00:10:11,290 | 00:10:13,730 | - [Youngbin] Mengapa angkanya berubah? - Makannya. | - [Youngbin] Mengapa angkanya berubah? - Makannya. |
142 | 00:10:13,730 | 00:10:17,530 | - [Sunoo] Itu karena kita duduk. - [Youngbin] Oh, kita bertiga! - [Sunoo] Oh, ini tiga karena kita sudah duduk. | - [Sunoo] Itu karena kita duduk. - [Youngbin] Oh, kita bertiga! - [Sunoo] Oh, ini tiga karena kita sudah duduk. |
143 | 00:10:17,530 | 00:10:20,840 | - Sangat menarik. - [Sunoo] Apa angkanya turun jika aku bangun? | - Sangat menarik. - [Sunoo] Apa angkanya turun jika aku bangun? |
144 | 00:10:21,440 | 00:10:22,870 | [Penasaran] | [Penasaran] |
145 | 00:10:22,870 | 00:10:27,320 | [Jake] Seperti ini? | [Jake] Seperti ini? |
146 | 00:10:27,370 | 00:10:28,780 | [Youngbin] Kurasa tidak. | [Youngbin] Kurasa tidak. |
147 | 00:10:28,780 | 00:10:30,820 | [Jake] Aku juga bertanya-tanya. | [Jake] Aku juga bertanya-tanya. |
148 | 00:10:32,780 | 00:10:34,230 | [Hanbin] Hati-hati. | [Hanbin] Hati-hati. |
149 | 00:10:34,250 | 00:10:35,930 | Hati-hati. | Hati-hati. |
150 | 00:10:35,930 | 00:10:40,960 | Jalan lurus. [Unit kedua] | Jalan lurus. [Unit kedua] |
151 | 00:10:40,970 | 00:10:44,320 | [Bang Si Hyuk] Mereka adalah unit multinasional. | [Bang Si Hyuk] Mereka adalah unit multinasional. |
152 | 00:10:47,170 | 00:10:49,860 | [Nicholas (19), Kebangsaan: Taiwan Periode pelatihan: 8 bulan, Sekolah Seni Taiwan] | [Nicholas (19), Kebangsaan: Taiwan Periode pelatihan: 8 bulan, Sekolah Seni Taiwan] |
153 | 00:10:49,910 | 00:10:53,390 | [Rain] Kurasa kau tidak bisa datang ke I-LAND jika kau tidak tampan, ya? | [Rain] Kurasa kau tidak bisa datang ke I-LAND jika kau tidak tampan, ya? |
154 | 00:10:53,790 | 00:10:54,740 | [Hanbin (23)] | [Hanbin (23)] |
155 | 00:10:54,740 | 00:10:58,600 | [Kebangsaan: Vietnam, periode pelatihan: 11 bulan tim dansa bintang Vietnam] Aku ingin seperti BTS. | [Kebangsaan: Vietnam, periode pelatihan: 11 bulan tim dansa bintang Vietnam] Aku ingin seperti BTS. |
156 | 00:10:58,600 | 00:11:00,120 | [Bang Si Hyuk] dia Ni-Ki. | [Bang Si Hyuk] dia Ni-Ki. |
157 | 00:11:00,120 | 00:11:02,070 | [Ni-Ki (16), Kebangsaan: Jepang Periode pelatihan: 8 bulan, Menari sejak usia 5 tahun] Dia sudah menari sejak dia masih kecil. | [Ni-Ki (16), Kebangsaan: Jepang Periode pelatihan: 8 bulan, Menari sejak usia 5 tahun] Dia sudah menari sejak dia masih kecil. |
158 | 00:11:02,070 | 00:11:05,490 | [Ni-Ki] Aku menonton DVD Michael Jackson di usia 3 tahun. | [Ni-Ki] Aku menonton DVD Michael Jackson di usia 3 tahun. |
159 | 00:11:05,490 | 00:11:10,110 | [Ni-Ki] Saat itulah aku memutuskan untuk menjadi bintang. | [Ni-Ki] Saat itulah aku memutuskan untuk menjadi bintang. |
160 | 00:11:10,110 | 00:11:13,670 | [Zico] Pandangannya yang tenang itu tidak seperti yang lain. | [Zico] Pandangannya yang tenang itu tidak seperti yang lain. |
161 | 00:11:13,700 | 00:11:14,960 | [Rain] Dia 16 tahun sekarang. | [Rain] Dia 16 tahun sekarang. |
162 | 00:11:14,960 | 00:11:20,120 | [Rain] Aku bertanya-tanya betapa luar biasanya dia setelah bertahun-tahun. | [Rain] Aku bertanya-tanya betapa luar biasanya dia setelah bertahun-tahun. |
163 | 00:11:20,120 | 00:11:22,950 | [Ni-Ki] Oh, oh, oh! | [Ni-Ki] Oh, oh, oh! |
164 | 00:11:26,860 | 00:11:28,450 | I-LAND? | I-LAND? |
165 | 00:11:28,470 | 00:11:30,710 | [Hanbin] Sungguh menakjubkan. | [Hanbin] Sungguh menakjubkan. |
166 | 00:11:30,710 | 00:11:32,800 | I-LAND? | I-LAND? |
167 | 00:11:34,980 | 00:11:38,470 | [Hanbin] Bagaimana kita membukanya? | [Hanbin] Bagaimana kita membukanya? |
168 | 00:11:39,370 | 00:11:41,880 | [Hanbin] Tunggu. Tunggu. | [Hanbin] Tunggu. Tunggu. |
169 | 00:11:41,880 | 00:11:44,520 | [Nicholas] Masuk perlahan-lahan. Perlahan. | [Nicholas] Masuk perlahan-lahan. Perlahan. |
170 | 00:11:47,540 | 00:11:49,540 | [Jake] Bagaimana kita menyambut mereka? Apa yang kita katakan? | [Jake] Bagaimana kita menyambut mereka? Apa yang kita katakan? |
171 | 00:11:49,580 | 00:11:51,280 | [Sunoo] Apa yang kita lakukan? | [Sunoo] Apa yang kita lakukan? |
172 | 00:11:51,280 | 00:11:52,690 | [Youngbin] Berdiri dan katakan halo. | [Youngbin] Berdiri dan katakan halo. |
173 | 00:11:52,690 | 00:11:54,810 | [Jake] Halo, aku Jake. | [Jake] Halo, aku Jake. |
174 | 00:11:55,480 | 00:11:57,740 | [Jake] Hai, aku Jake. | [Jake] Hai, aku Jake. |
175 | 00:11:57,750 | 00:12:00,790 | Astaga! [Gugup] | Astaga! [Gugup] |
176 | 00:12:01,940 | 00:12:05,230 | [Unit pertama memenuhi unit kedua.] | [Unit pertama memenuhi unit kedua.] |
177 | 00:12:07,110 | 00:12:09,220 | [Sunoo] Halo. | [Sunoo] Halo. |
178 | 00:12:09,250 | 00:12:12,110 | [Nicholas] Halo. | [Nicholas] Halo. |
179 | 00:12:13,020 | 00:12:14,410 | [Sunoo] Ayo duduk. | [Sunoo] Ayo duduk. |
180 | 00:12:15,830 | 00:12:17,790 | - Kita harus tetap berdiri. - [Sunoo] Berdiri? | - Kita harus tetap berdiri. - [Sunoo] Berdiri? |
181 | 00:12:20,600 | 00:12:22,850 | Ini masih sangat keren. | Ini masih sangat keren. |
182 | 00:12:27,090 | 00:12:28,830 | Wow. | Wow. |
183 | 00:12:32,170 | 00:12:36,130 | - [Jake] Apa kita berjabat tangan dengan mereka? - [Youngbin] Itu terlalu berlebihan. [Gugup] | - [Jake] Apa kita berjabat tangan dengan mereka? - [Youngbin] Itu terlalu berlebihan. [Gugup] |
184 | 00:12:36,130 | 00:12:39,080 | - Halo. - Halo. | - Halo. - Halo. |
185 | 00:12:39,080 | 00:12:41,110 | Ayo duduk di sini. | Ayo duduk di sini. |
186 | 00:12:41,110 | 00:12:44,190 | [Sunoo] Kupikir mereka semua datang seperti ini. | [Sunoo] Kupikir mereka semua datang seperti ini. |
187 | 00:12:44,190 | 00:12:47,520 | Oh! | Oh! |
188 | 00:12:48,610 | 00:12:51,120 | [Ni-Ki] Enam. | [Ni-Ki] Enam. |
189 | 00:12:51,830 | 00:12:56,460 | [Hanbin] Ada enam anggota di sini sekarang. | [Hanbin] Ada enam anggota di sini sekarang. |
190 | 00:12:58,300 | 00:13:00,100 | [Jake] Bukankah kita harus mencoba berbicara dengan mereka? | [Jake] Bukankah kita harus mencoba berbicara dengan mereka? |
191 | 00:13:00,100 | 00:13:02,780 | [Youngbin] Masih agak canggung. | [Youngbin] Masih agak canggung. |
192 | 00:13:02,780 | 00:13:05,620 | [Jake] Halo. | [Jake] Halo. |
193 | 00:13:06,240 | 00:13:07,130 | Halo. | Halo. |
194 | 00:13:07,130 | 00:13:12,630 | [Jake] Halo. [Youngbin] Berapa kali kau menyapa? | [Jake] Halo. [Youngbin] Berapa kali kau menyapa? |
195 | 00:13:12,630 | 00:13:16,840 | [Youngbin] Aku tahu kau bersikap sopan tapi- [Sunoo] Dia punya sopan santun. | [Youngbin] Aku tahu kau bersikap sopan tapi- [Sunoo] Dia punya sopan santun. |
196 | 00:13:16,840 | 00:13:20,240 | [Youngbin] Oh? Apa mereka datang? | [Youngbin] Oh? Apa mereka datang? |
197 | 00:13:22,710 | 00:13:25,100 | [Sunoo] Semua orang datang dengan 3 orang. | [Sunoo] Semua orang datang dengan 3 orang. |
198 | 00:13:25,100 | 00:13:31,740 | [Jung Jaebeom (20), Kebangsaan: Korea Periode pelatihan: 6 bulan, Penulis lagu] Dia bilang bisa menulis lirik dan membuat lagu. Kupikir ini akan menjadi nilai tambah yang besar baginya. | [Jung Jaebeom (20), Kebangsaan: Korea Periode pelatihan: 6 bulan, Penulis lagu] Dia bilang bisa menulis lirik dan membuat lagu. Kupikir ini akan menjadi nilai tambah yang besar baginya. |
199 | 00:13:31,740 | 00:13:34,500 | [Choo Jimin (20), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 11 bulan, Saat ini dalam sebuah band] | [Choo Jimin (20), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 11 bulan, Saat ini dalam sebuah band] |
200 | 00:13:34,500 | 00:13:42,250 | [Noh Sungchul (18), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 8 bulan, pemain sepak bola] [Sungchul] Bahkan pada pandangan pertama, mereka semua sangat tampan. | [Noh Sungchul (18), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 8 bulan, pemain sepak bola] [Sungchul] Bahkan pada pandangan pertama, mereka semua sangat tampan. |
201 | 00:13:42,250 | 00:13:45,180 | Hai. Halo. | Hai. Halo. |
202 | 00:13:45,180 | 00:13:48,120 | [Jimin] Kau ingin duduk dimana? | [Jimin] Kau ingin duduk dimana? |
203 | 00:13:48,120 | 00:13:51,860 | [Ketiga unit duduk terpisah.] | [Ketiga unit duduk terpisah.] |
204 | 00:13:55,440 | 00:13:57,930 | - Ohh sembilan. - Sembilan orang sekarang. | - Ohh sembilan. - Sembilan orang sekarang. |
205 | 00:13:57,930 | 00:14:00,390 | [Jimin] Sembilan orang. Ada sembilan dari kita sekarang. | [Jimin] Sembilan orang. Ada sembilan dari kita sekarang. |
206 | 00:14:00,390 | 00:14:08,580 | [Zico] Oh, apakah angkanya naik karena semakin banyak orang yang ditambahkan? [Bang Si Hyuk] Itu memang menunjukkan jumlah orang. | [Zico] Oh, apakah angkanya naik karena semakin banyak orang yang ditambahkan? [Bang Si Hyuk] Itu memang menunjukkan jumlah orang. |
207 | 00:14:08,610 | 00:14:13,520 | - Apa itu? - Oh, itu bukan apa-apa. [Unit keempat] | - Apa itu? - Oh, itu bukan apa-apa. [Unit keempat] |
208 | 00:14:13,520 | 00:14:16,220 | [Daniel] Hati-hati, hati-hati. | [Daniel] Hati-hati, hati-hati. |
209 | 00:14:16,220 | 00:14:19,660 | [Erat] | [Erat] |
210 | 00:14:19,660 | 00:14:20,770 | [Zico] Lucu. | [Zico] Lucu. |
211 | 00:14:20,770 | 00:14:22,180 | [Rain] Sangat menggemaskan. | [Rain] Sangat menggemaskan. |
212 | 00:14:22,180 | 00:14:27,440 | [Daniel] Hyung, Kupikir kita bisa melepaskan tangan kita sekarang. - Kau benar. | [Daniel] Hyung, Kupikir kita bisa melepaskan tangan kita sekarang. - Kau benar. |
213 | 00:14:27,440 | 00:14:32,240 | [Daniel] Pintunya besar. Terlihat jauh lebih besar dari dekat. | [Daniel] Pintunya besar. Terlihat jauh lebih besar dari dekat. |
214 | 00:14:32,240 | 00:14:36,130 | [Daniel] Rasanya seperti berada di film "Avengers." | [Daniel] Rasanya seperti berada di film "Avengers." |
215 | 00:14:36,130 | 00:14:41,700 | [Daniel] Aku merasa seperti pahlawan bersiap-siap dan dibina untuk pertempuran. | [Daniel] Aku merasa seperti pahlawan bersiap-siap dan dibina untuk pertempuran. |
216 | 00:14:41,700 | 00:14:47,850 | - Oh, apa itu tadi! - Aku tahu itu akan datang. [Pegangan erat lagi] | - Oh, apa itu tadi! - Aku tahu itu akan datang. [Pegangan erat lagi] |
217 | 00:14:47,850 | 00:14:51,990 | [Daniel] Aku .... Kita harus berjalan dengan tenang. | [Daniel] Aku .... Kita harus berjalan dengan tenang. |
218 | 00:14:51,990 | 00:14:55,140 | Wow. Apa ini? | Wow. Apa ini? |
219 | 00:14:55,140 | 00:14:59,780 | - Halo. - [Rain] Daniel adalah peserta termuda. [Daniel (15), Kebangsaan:Korea-Amerika Periode Pelatihan: 1 tahun, peserta termuda] | - Halo. - [Rain] Daniel adalah peserta termuda. [Daniel (15), Kebangsaan:Korea-Amerika Periode Pelatihan: 1 tahun, peserta termuda] |
220 | 00:14:59,780 | 00:15:02,630 | Aigoo! Lihatlah wajahnya. [si Ayah tersenyum] | Aigoo! Lihatlah wajahnya. [si Ayah tersenyum] |
221 | 00:15:02,630 | 00:15:06,100 | [Daniel] Sejak aku masih kecil, aku sangat suka bernyanyi. [Daniel 5 tahun] | [Daniel] Sejak aku masih kecil, aku sangat suka bernyanyi. [Daniel 5 tahun] |
222 | 00:15:06,100 | 00:15:13,540 | [Daniel] Aku berpikir serius tentang karierku ketika aku duduk di kelas 4, dan sekarang aku di sini. | [Daniel] Aku berpikir serius tentang karierku ketika aku duduk di kelas 4, dan sekarang aku di sini. |
223 | 00:15:13,540 | 00:15:18,450 | [Youngbin] Wow mereka sangat tinggi. [Jimin] Lihatlah rasio tubuh mereka. | [Youngbin] Wow mereka sangat tinggi. [Jimin] Lihatlah rasio tubuh mereka. |
224 | 00:15:18,450 | 00:15:20,980 | [Nicholas] Mereka terlalu tinggi. | [Nicholas] Mereka terlalu tinggi. |
225 | 00:15:20,980 | 00:15:23,110 | [Daniel] Ini sangat keren. | [Daniel] Ini sangat keren. |
226 | 00:15:23,110 | 00:15:25,740 | [Nervous] [EJ (19), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 1 tahun 6 bulan, Pemain anggar kompetitif di SMA] | [Nervous] [EJ (19), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 1 tahun 6 bulan, Pemain anggar kompetitif di SMA] |
227 | 00:15:25,740 | 00:15:29,720 | [Youngbin] Tunggu, tunggu. Kupikir kita perlu duduk. Halo. | [Youngbin] Tunggu, tunggu. Kupikir kita perlu duduk. Halo. |
228 | 00:15:29,720 | 00:15:34,370 | [Youngbin] Cepat. Kita harus duduk cepat atau kita akan terlihat lebih pendek. | [Youngbin] Cepat. Kita harus duduk cepat atau kita akan terlihat lebih pendek. |
229 | 00:15:34,370 | 00:15:36,610 | [Jake] Sungguh melegakan. | [Jake] Sungguh melegakan. |
230 | 00:15:36,610 | 00:15:39,810 | Ah, sebelas. | Ah, sebelas. |
231 | 00:15:39,810 | 00:15:44,090 | - [Daniel] Jumlahnya naik! - [EJ] Kupikir angkanya berubah menjadi berapa banyak orang di sini. | - [Daniel] Jumlahnya naik! - [EJ] Kupikir angkanya berubah menjadi berapa banyak orang di sini. |
232 | 00:15:44,090 | 00:15:47,540 | [EJ] Dua orang lagi ditambahkan. | [EJ] Dua orang lagi ditambahkan. |
233 | 00:15:47,540 | 00:15:50,200 | [EJ] Siapa yang akan datang selanjutnya? | [EJ] Siapa yang akan datang selanjutnya? |
234 | 00:15:50,200 | 00:15:56,130 | [Daniel] Aku tidak tahu. Jika seseorang benar-benar tampan dan karismatik masuk, aku merasa rendah diri. | [Daniel] Aku tidak tahu. Jika seseorang benar-benar tampan dan karismatik masuk, aku merasa rendah diri. |
235 | 00:15:56,130 | 00:16:01,340 | [EJ] Tidak, Kau juga tampan dan karismatik. | [EJ] Tidak, Kau juga tampan dan karismatik. |
236 | 00:16:01,340 | 00:16:04,580 | [Daniel] Kau bohong. | [Daniel] Kau bohong. |
237 | 00:16:06,870 | 00:16:11,180 | [Sunoo] Ada yang datang. | [Sunoo] Ada yang datang. |
238 | 00:16:11,180 | 00:16:14,830 | [Unit kelima] | [Unit kelima] |
239 | 00:16:14,830 | 00:16:16,780 | [Daniel] Bagaimana semua orang begitu tampan? | [Daniel] Bagaimana semua orang begitu tampan? |
240 | 00:16:16,780 | 00:16:22,340 | [Rain] Wajahnya sangat cantik. [Jungwon (17), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 1 tahun 4 bulan, Taekwondo kompetitif selama 4 tahun] | [Rain] Wajahnya sangat cantik. [Jungwon (17), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 1 tahun 4 bulan, Taekwondo kompetitif selama 4 tahun] |
241 | 00:16:22,340 | 00:16:29,690 | [Bang Si Hyuk] Saat kau memiliki kesempatan untuk mendengar suaranya, harap perhatikan. Dia memiliki suara yang luar biasa. | [Bang Si Hyuk] Saat kau memiliki kesempatan untuk mendengar suaranya, harap perhatikan. Dia memiliki suara yang luar biasa. |
242 | 00:16:29,690 | 00:16:32,500 | [Taeyong] Ini sangat canggung. [Taeyong (17), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 1 tahun 2 bulan, Aktor anak-anak selama 8 tahun] | [Taeyong] Ini sangat canggung. [Taeyong (17), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 1 tahun 2 bulan, Aktor anak-anak selama 8 tahun] |
243 | 00:16:32,500 | 00:16:40,660 | [Bang Si Hyuk] Mereka semua masih sangat muda. Mereka seperti 16-17 tahun [Yoonwon (16), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 1 tahun 1 bulan, Penampilan jalanan menari sejak usia 14 tahun] | [Bang Si Hyuk] Mereka semua masih sangat muda. Mereka seperti 16-17 tahun [Yoonwon (16), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 1 tahun 1 bulan, Penampilan jalanan menari sejak usia 14 tahun] |
244 | 00:16:41,240 | 00:16:43,180 | Halo. | Halo. |
245 | 00:16:43,180 | 00:16:45,860 | [Sunoo] Tiga orang lagi. | [Sunoo] Tiga orang lagi. |
246 | 00:16:45,860 | 00:16:49,380 | [Youngbin] Jumlahnya akan naik lagi. [Sunoo] Ding ding ding! | [Youngbin] Jumlahnya akan naik lagi. [Sunoo] Ding ding ding! |
247 | 00:16:49,380 | 00:16:52,940 | [Jimin] Sekarang sudah 14. 14, 14. | [Jimin] Sekarang sudah 14. 14, 14. |
248 | 00:16:52,940 | 00:16:57,080 | [Jimin] Sudah naik. 12. | [Jimin] Sudah naik. 12. |
249 | 00:16:57,080 | 00:17:01,790 | [Jungwon] Itu berubah dari 11 menjadi 12. [Jimin] Itu berhenti. [Sungchul] Kenapa berhenti? | [Jungwon] Itu berubah dari 11 menjadi 12. [Jimin] Itu berhenti. [Sungchul] Kenapa berhenti? |
250 | 00:17:01,790 | 00:17:08,570 | [Sunoo] Bukankah seharusnya naik ke 14? [EJ] Mengapa berhenti di 12? | [Sunoo] Bukankah seharusnya naik ke 14? [EJ] Mengapa berhenti di 12? |
251 | 00:17:08,570 | 00:17:16,240 | [Zico] Jadi bukan jumlah orang di sana. [Bang Si Hyuk] Kupikir kau benar. Aku ingin tahu apa itu. [Hitungannya berhenti di 12] | [Zico] Jadi bukan jumlah orang di sana. [Bang Si Hyuk] Kupikir kau benar. Aku ingin tahu apa itu. [Hitungannya berhenti di 12] |
252 | 00:17:16,240 | 00:17:18,210 | [Jimin] Berhenti di 12. | [Jimin] Berhenti di 12. |
253 | 00:17:18,210 | 00:17:22,330 | [Jimin] Apa ini jumlah anggota terakhir? [Sunoo] Mungkin? | [Jimin] Apa ini jumlah anggota terakhir? [Sunoo] Mungkin? |
254 | 00:17:22,330 | 00:17:29,240 | [Daniel] Untuk debut... oh! [Sunoo] Kupikir itu benar, 12 anggota! [Apa arti angka 12?] | [Daniel] Untuk debut... oh! [Sunoo] Kupikir itu benar, 12 anggota! [Apa arti angka 12?] |
255 | 00:17:29,240 | 00:17:33,490 | - Tunggu, apa ini? - Ini benar-benar seperti film. [Unit keenam] | - Tunggu, apa ini? - Ini benar-benar seperti film. [Unit keenam] |
256 | 00:17:33,490 | 00:17:37,260 | [Jimin] Oh, tim ini juga punya tiga. | [Jimin] Oh, tim ini juga punya tiga. |
257 | 00:17:38,370 | 00:17:43,840 | [Jaeho] 1, 2, 3, 4. Untuk apa angka 12 itu? | [Jaeho] 1, 2, 3, 4. Untuk apa angka 12 itu? |
258 | 00:17:43,840 | 00:17:47,750 | [Geonu] Apa itu berarti masih ada 12 menit lagi? | [Geonu] Apa itu berarti masih ada 12 menit lagi? |
259 | 00:17:47,750 | 00:17:51,360 | [Jaeho] Kau ingin duduk di sini? | [Jaeho] Kau ingin duduk di sini? |
260 | 00:17:51,360 | 00:17:52,780 | Itu sangat besar. [Kyungmin (17), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 1 tahun 11 bulan, tarian kontemporer] | Itu sangat besar. [Kyungmin (17), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 1 tahun 11 bulan, tarian kontemporer] |
261 | 00:17:52,780 | 00:17:54,980 | Menurutmu 12 itu apa? [Jaeho (20), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 1 tahun 5 bulan, Pengalaman dalam acara Survival] | Menurutmu 12 itu apa? [Jaeho (20), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 1 tahun 5 bulan, Pengalaman dalam acara Survival] |
262 | 00:17:54,980 | 00:17:59,020 | [Zico] Aku sangat suka penampilannya. [Geonu (20), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 1 tahun 4 bulan, disertifikasi GED] | [Zico] Aku sangat suka penampilannya. [Geonu (20), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 1 tahun 4 bulan, disertifikasi GED] |
263 | 00:17:59,020 | 00:18:05,440 | [Zico] Dia mengingatkanku pada Yoon Kyesang. [Rain] Dia putus sekolah untuk mengejar mimpinya. | [Zico] Dia mengingatkanku pada Yoon Kyesang. [Rain] Dia putus sekolah untuk mengejar mimpinya. |
264 | 00:18:05,440 | 00:18:09,870 | [Zico] Itu dedikasi yang luar biasa. [Rain] Dia punya GED-nya. | [Zico] Itu dedikasi yang luar biasa. [Rain] Dia punya GED-nya. |
265 | 00:18:09,870 | 00:18:19,110 | - Oh, dia sendirian. - [Rain] Namanya K dan dia dari Jepang. Aku pribadi suka tipe wajahnya. [Peserta ketujuh.] [K (24), Kebangsaan: Jepang, Periode pelatihan: 2 tahun 8 bulan, atlet maraton] | - Oh, dia sendirian. - [Rain] Namanya K dan dia dari Jepang. Aku pribadi suka tipe wajahnya. [Peserta ketujuh.] [K (24), Kebangsaan: Jepang, Periode pelatihan: 2 tahun 8 bulan, atlet maraton] |
266 | 00:18:19,110 | 00:18:20,430 | Oh sungguh? | Oh sungguh? |
267 | 00:18:20,430 | 00:18:25,080 | [Rain] Dia terlihat seperti melompat dari buku komik. [Zico] Terlihat lembut dan murni. | [Rain] Dia terlihat seperti melompat dari buku komik. [Zico] Terlihat lembut dan murni. |
268 | 00:18:25,080 | 00:18:28,500 | [Bang Si Hyuk] Tapi ketika dia menari, dia sangat karismatik. | [Bang Si Hyuk] Tapi ketika dia menari, dia sangat karismatik. |
269 | 00:18:28,500 | 00:18:32,510 | [Rain] Aku benar-benar menantikannya. | [Rain] Aku benar-benar menantikannya. |
270 | 00:18:33,460 | 00:18:40,230 | - [Sunoo] Orang ini menakjubkan. [Geonu] Dia terlihat seperti model. | - [Sunoo] Orang ini menakjubkan. [Geonu] Dia terlihat seperti model. |
271 | 00:18:43,350 | 00:18:46,790 | [Kyungmin] Dia sangat tampan. | [Kyungmin] Dia sangat tampan. |
272 | 00:18:46,790 | 00:18:51,210 | Wah! | Wah! |
273 | 00:18:51,210 | 00:18:53,460 | Uh. Uh. | Uh. Uh. |
274 | 00:18:56,090 | 00:18:59,540 | [Unit kedelapan] | [Unit kedelapan] |
275 | 00:18:59,540 | 00:19:05,890 | [Zico] Dia juga sangat tampan. [Bang Si Hyuk] Keduanya ada di Big Hit selama sekitar 2 tahun. | [Zico] Dia juga sangat tampan. [Bang Si Hyuk] Keduanya ada di Big Hit selama sekitar 2 tahun. |
276 | 00:19:05,890 | 00:19:10,260 | [Rain] Sunghoon adalah skater tokoh selama 11 tahun. [Sunghoon (19), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 2 tahun 1 bulan, Figure skater selama 11 tahun] | [Rain] Sunghoon adalah skater tokoh selama 11 tahun. [Sunghoon (19), Kebangsaan:Korea Periode pelatihan: 2 tahun 1 bulan, Figure skater selama 11 tahun] |
277 | 00:19:10,260 | 00:19:15,010 | [Sunghoon] Aku sudah menjadi skater sejak aku berusia 9 tahun dan... | [Sunghoon] Aku sudah menjadi skater sejak aku berusia 9 tahun dan... |
278 | 00:19:15,010 | 00:19:19,330 | ...aku sudah memenangkan banyak kompetisi internasional. | ...aku sudah memenangkan banyak kompetisi internasional. |
279 | 00:19:19,330 | 00:19:24,760 | Tapi sejak aku mulai berlatih sebagai idol,... | Tapi sejak aku mulai berlatih sebagai idol,... |
280 | 00:19:24,760 | 00:19:30,920 | ...aku semakin menyukainya dan mulai berpikir aku ingin debut. Aku bersungguh-sungguh untuk kesempatan ini. | ...aku semakin menyukainya dan mulai berpikir aku ingin debut. Aku bersungguh-sungguh untuk kesempatan ini. |
281 | 00:19:30,920 | 00:19:37,000 | Halo. | Halo. |
282 | 00:19:37,000 | 00:19:43,340 | [Sungchul] Mereka terlihat sangat keren. [Jimin] Mereka sangat karismatik. | [Sungchul] Mereka terlihat sangat keren. [Jimin] Mereka sangat karismatik. |
283 | 00:19:46,430 | 00:19:54,130 | [K] reaksi apa itu? [Youngbin] Hanya mereka yang tidak terkejut. [Tenang] | [K] reaksi apa itu? [Youngbin] Hanya mereka yang tidak terkejut. [Tenang] |
284 | 00:19:54,130 | 00:19:59,640 | - Wow, dia sangat tampan. - Dia punya kehadiran. [Jay (19), Kebangsaan: Korea-Amerika, Periode pelatihan: 2 tahun 11 bulan, Sebelumnya - Trainee Big Hit] | - Wow, dia sangat tampan. - Dia punya kehadiran. [Jay (19), Kebangsaan: Korea-Amerika, Periode pelatihan: 2 tahun 11 bulan, Sebelumnya - Trainee Big Hit] |
285 | 00:19:59,640 | 00:20:02,540 | Halo. Halo. | Halo. Halo. |
286 | 00:20:10,700 | 00:20:13,670 | [Jay] Aku... | [Jay] Aku... |
287 | 00:20:15,040 | 00:20:20,540 | [Jay] Kita mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi kita orang yang sangat bisa dipercaya. Kalian bisa mempercayai kami. | [Jay] Kita mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi kita orang yang sangat bisa dipercaya. Kalian bisa mempercayai kami. |
288 | 00:20:20,540 | 00:20:21,760 | [Jimin] tiba-tiba? | [Jimin] tiba-tiba? |
289 | 00:20:21,760 | 00:20:27,430 | [Sunghoon] Kau tidak terdengar bisa dipercaya. [Jay] Itu hanya ... Jika aku bilang begitu, Terima saja! | [Sunghoon] Kau tidak terdengar bisa dipercaya. [Jay] Itu hanya ... Jika aku bilang begitu, Terima saja! |
290 | 00:20:27,430 | 00:20:32,140 | [Jay] Rasanya seperti aku sudah makan 100 ubi dan kemudian minum segelas soda. | [Jay] Rasanya seperti aku sudah makan 100 ubi dan kemudian minum segelas soda. |
291 | 00:20:32,140 | 00:20:36,750 | [Jaebeom] Kau berbicara cukup baik. [Jay] Pikiran terbuka! Ayolah. | [Jaebeom] Kau berbicara cukup baik. [Jay] Pikiran terbuka! Ayolah. |
292 | 00:20:36,750 | 00:20:39,410 | [Youngbin] Apa yang kau lakukan sebelum ini? | [Youngbin] Apa yang kau lakukan sebelum ini? |
293 | 00:20:39,410 | 00:20:43,380 | [Sunghoon] Aku jadi skater sekitar 10 tahun. | [Sunghoon] Aku jadi skater sekitar 10 tahun. |
294 | 00:20:43,380 | 00:20:47,310 | [Youngbin] Aku bermain basket selama 9 tahun. - Oh sungguh? - Aku bermain itu untuk SMA-ku. | [Youngbin] Aku bermain basket selama 9 tahun. - Oh sungguh? - Aku bermain itu untuk SMA-ku. |
295 | 00:20:47,310 | 00:20:50,930 | [Youngbin] Aku sudah bermain basket sejak kelas 4 SD. | [Youngbin] Aku sudah bermain basket sejak kelas 4 SD. |
296 | 00:20:50,930 | 00:20:57,100 | [EJ] Aku adalah pemain anggar. [Jungwon] Aku mulai Tae Kwon Do saat aku berusia 7 tahun. | [EJ] Aku adalah pemain anggar. [Jungwon] Aku mulai Tae Kwon Do saat aku berusia 7 tahun. |
297 | 00:20:57,100 | 00:21:00,980 | [K] Aku adalah pelari maraton sampai di SMA. | [K] Aku adalah pelari maraton sampai di SMA. |
298 | 00:21:00,980 | 00:21:04,230 | [Bang Si Hyuk] Setiap unit memiliki seorang atlet di dalamnya. | [Bang Si Hyuk] Setiap unit memiliki seorang atlet di dalamnya. |
299 | 00:21:04,230 | 00:21:08,480 | [Rain] Kau melakukan ini dengan sengaja, bukan? - Tidak, tidak sama sekali. [Zico] Itu strateginya untuk merekrut! | [Rain] Kau melakukan ini dengan sengaja, bukan? - Tidak, tidak sama sekali. [Zico] Itu strateginya untuk merekrut! |
300 | 00:21:08,480 | 00:21:12,360 | [Bang Si Hyuk] Aku juga terkejut. Apa yang terjadi? | [Bang Si Hyuk] Aku juga terkejut. Apa yang terjadi? |
301 | 00:21:12,360 | 00:21:17,770 | [Zico] Orang ini sangat tampan. [Peserta kesembilan] | [Zico] Orang ini sangat tampan. [Peserta kesembilan] |
302 | 00:21:19,800 | 00:21:22,470 | [Rain] Apa yang harus aku lakukan? Aku sangat suka penampilannya juga. | [Rain] Apa yang harus aku lakukan? Aku sangat suka penampilannya juga. |
303 | 00:21:22,470 | 00:21:25,990 | [Rain] Dia sudah berlatih yang terlama dari semua orang yang keluar sejauh ini. [Heeseung (20), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 3 tahun 1 bulan, Trainee BigHit Sebelumnya] | [Rain] Dia sudah berlatih yang terlama dari semua orang yang keluar sejauh ini. [Heeseung (20), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 3 tahun 1 bulan, Trainee BigHit Sebelumnya] |
304 | 00:21:25,990 | 00:21:28,640 | [Bang Si Hyuk] Dia sudah berlatih di bawah Big Hit selama 3 tahun. | [Bang Si Hyuk] Dia sudah berlatih di bawah Big Hit selama 3 tahun. |
305 | 00:21:28,640 | 00:21:34,260 | [Zico] Yang mengejutkanku adalah mereka semua sangat tampan dan tinggi. Di mana kau menemukan mereka semua? | [Zico] Yang mengejutkanku adalah mereka semua sangat tampan dan tinggi. Di mana kau menemukan mereka semua? |
306 | 00:21:34,260 | 00:21:37,340 | Apa kau harus melakukan ini? | Apa kau harus melakukan ini? |
307 | 00:21:37,340 | 00:21:40,910 | - Maksudku, mereka tampan. Dan mereka tinggi. - Itu lebih baik. | - Maksudku, mereka tampan. Dan mereka tinggi. - Itu lebih baik. |
308 | 00:21:40,910 | 00:21:44,160 | Oh seriusan. | Oh seriusan. |
309 | 00:21:44,160 | 00:21:46,600 | [Heeseung] Saat aku masuk ke Big Hit,... | [Heeseung] Saat aku masuk ke Big Hit,... |
310 | 00:21:46,600 | 00:21:50,640 | [Heeseung] grup TXT telah dikonfirmasi sebagai yang berikutnya untuk debut. | [Heeseung] grup TXT telah dikonfirmasi sebagai yang berikutnya untuk debut. |
311 | 00:21:50,640 | 00:21:55,270 | [Heeseung] Kami berlatih untuk waktu yang lama bersama-sama, jadi ketika mereka debut,... | [Heeseung] Kami berlatih untuk waktu yang lama bersama-sama, jadi ketika mereka debut,... |
312 | 00:21:55,270 | 00:22:01,070 | [Heeseung] Aku seharusnya senang untuk mereka dan memberi selamat kepada mereka, tapi aku mengalami kesulitan. | [Heeseung] Aku seharusnya senang untuk mereka dan memberi selamat kepada mereka, tapi aku mengalami kesulitan. |
313 | 00:22:01,070 | 00:22:07,260 | [Heeseung] Tujuanku di sini di I-LAND adalah untuk debut. Aku akan memasukkan semuanya ke dalamnya. | [Heeseung] Tujuanku di sini di I-LAND adalah untuk debut. Aku akan memasukkan semuanya ke dalamnya. |
314 | 00:22:08,100 | 00:22:13,520 | - Seseorang datang. [Jay] Dia di sini. Aku bertanya-tanya siapa ini kali ini. | - Seseorang datang. [Jay] Dia di sini. Aku bertanya-tanya siapa ini kali ini. |
315 | 00:22:14,610 | 00:22:19,570 | [Sunoo] Dia ada di sini. - Wow, dia seorang model. [Para peserta penuh dengan kegembiraan] | [Sunoo] Dia ada di sini. - Wow, dia seorang model. [Para peserta penuh dengan kegembiraan] |
316 | 00:22:19,570 | 00:22:21,840 | - Dia sangat tampan. | - Dia sangat tampan. |
317 | 00:22:23,150 | 00:22:28,310 | [Sunghoon] Ini Heeseung hyung. | [Sunghoon] Ini Heeseung hyung. |
318 | 00:22:28,310 | 00:22:30,010 | [EJ] Ace ada di sini. | [EJ] Ace ada di sini. |
319 | 00:22:30,010 | 00:22:32,480 | [Geonu] Aku bisa merasakan auranya dari awal. | [Geonu] Aku bisa merasakan auranya dari awal. |
320 | 00:22:32,480 | 00:22:36,780 | [Jaebeom] Aku dengar dia benar-benar bagus sehingga kehadirannya terasa lebih besar. | [Jaebeom] Aku dengar dia benar-benar bagus sehingga kehadirannya terasa lebih besar. |
321 | 00:22:36,780 | 00:22:39,630 | [Jay] Aku akan menonton hyung yang benar-benar hebat dan berharap aku bisa seperti mereka. | [Jay] Aku akan menonton hyung yang benar-benar hebat dan berharap aku bisa seperti mereka. |
322 | 00:22:39,630 | 00:22:43,080 | [Jay] Salah satunya adalah Heeseung hyung. | [Jay] Salah satunya adalah Heeseung hyung. |
323 | 00:22:45,110 | 00:22:47,880 | [Daniel] Dia terlihat seperti Jungkook dari BTS. | [Daniel] Dia terlihat seperti Jungkook dari BTS. |
324 | 00:22:47,880 | 00:22:49,940 | [EJ] Dia benar-benar tampan. | [EJ] Dia benar-benar tampan. |
325 | 00:22:49,940 | 00:22:53,740 | - Halo. [Jay] Hyung, sudah lama. | - Halo. [Jay] Hyung, sudah lama. |
326 | 00:22:53,740 | 00:22:58,910 | [Jay] Sudah berapa lama? [Heeseung] Hei Sunghoon. | [Jay] Sudah berapa lama? [Heeseung] Hei Sunghoon. |
327 | 00:22:58,910 | 00:23:00,170 | [Melirik] | [Melirik] |
328 | 00:23:00,170 | 00:23:04,340 | [Jaybeom] Aku benar-benar ingin bertemu langsung denganmu. - Oh Sungguh? [Jaybeom] Aku mendengar banyak tentangmu. | [Jaybeom] Aku benar-benar ingin bertemu langsung denganmu. - Oh Sungguh? [Jaybeom] Aku mendengar banyak tentangmu. |
329 | 00:23:04,340 | 00:23:06,100 | [Jimin] Aku juga banyak mendengar tentangmu. | [Jimin] Aku juga banyak mendengar tentangmu. |
330 | 00:23:06,100 | 00:23:09,610 | [Jimin] Namaku Jimin. [Heeseung] Namaku Heeseung Lee. | [Jimin] Namaku Jimin. [Heeseung] Namaku Heeseung Lee. |
331 | 00:23:09,610 | 00:23:12,290 | [Bang Si Hyuk] Kau bisa menantikannya. | [Bang Si Hyuk] Kau bisa menantikannya. |
332 | 00:23:12,290 | 00:23:15,040 | [Bang Si Hyuk] Bernyanyi, menari, semuanya. | [Bang Si Hyuk] Bernyanyi, menari, semuanya. |
333 | 00:23:15,040 | 00:23:17,070 | [Peserta kesepuluh] | [Peserta kesepuluh] |
334 | 00:23:17,070 | 00:23:21,400 | [Seon] Aku menganggap debut di sini sebagai tujuan akhirku dalam hidup [Seon (22), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 4 tahun 10 bulan, periode pelatihan terlama] | [Seon] Aku menganggap debut di sini sebagai tujuan akhirku dalam hidup [Seon (22), Kebangsaan:Korea Periode Pelatihan: 4 tahun 10 bulan, periode pelatihan terlama] |
335 | 00:23:21,400 | 00:23:26,020 | [Seon] jadi aku tidak akan berhenti karena apa pun. aku ingin menunjukkan kepada semua orang apa yang bisa aku lakukan secepat mungkin. | [Seon] jadi aku tidak akan berhenti karena apa pun. aku ingin menunjukkan kepada semua orang apa yang bisa aku lakukan secepat mungkin. |
336 | 00:23:26,020 | 00:23:29,300 | [Rain] Wow, dia sudah berlatih selama lebih dari 4 tahun! | [Rain] Wow, dia sudah berlatih selama lebih dari 4 tahun! |
337 | 00:23:29,300 | 00:23:31,860 | [Zico] Kupikir dia sudah berlatih paling lama. | [Zico] Kupikir dia sudah berlatih paling lama. |
338 | 00:23:31,860 | 00:23:35,740 | Halo. | Halo. |
339 | 00:23:39,770 | 00:23:47,170 | [Seon] Dari semua peserta, aku mungkin yang paling tulus. | [Seon] Dari semua peserta, aku mungkin yang paling tulus. |
340 | 00:23:47,170 | 00:23:50,770 | [Seon] Sampai kami debut, aku akan melihat mereka sebagai pesaingku. | [Seon] Sampai kami debut, aku akan melihat mereka sebagai pesaingku. |
341 | 00:23:50,770 | 00:23:55,670 | [K] Semua yang tinggi ada di sini. | [K] Semua yang tinggi ada di sini. |
342 | 00:24:00,190 | 00:24:02,070 | Ah, dia sangat menggemaskan! | Ah, dia sangat menggemaskan! |
343 | 00:24:02,070 | 00:24:06,820 | [Sungchul] Dia sangat lucu. - Sangat lucu. | [Sungchul] Dia sangat lucu. - Sangat lucu. |
344 | 00:24:06,820 | 00:24:09,470 | Dia terlalu lucu. | Dia terlalu lucu. |
345 | 00:24:09,470 | 00:24:13,960 | [Ta-Ki (16), Kebangsaan: Jepang Periode pelatihan: 10 bulan, Mengunci tarian 3 tahun] | [Ta-Ki (16), Kebangsaan: Jepang Periode pelatihan: 10 bulan, Mengunci tarian 3 tahun] |
346 | 00:24:13,960 | 00:24:18,040 | [Zico] Dia juga terlihat seperti karakter dari kartun. | [Zico] Dia juga terlihat seperti karakter dari kartun. |
347 | 00:24:18,040 | 00:24:23,700 | [Ta-Ki] Hai, aku Ta-Ki dari Jepang dan aku berusia 16 tahun. | [Ta-Ki] Hai, aku Ta-Ki dari Jepang dan aku berusia 16 tahun. |
348 | 00:24:23,700 | 00:24:32,770 | [Ta-Ki] Aku ingin menjadi idol seperti Suga dari BTS, yang memiliki getaran keren. aku akan mencoba yang terbaik untuk membuktikan diri. | [Ta-Ki] Aku ingin menjadi idol seperti Suga dari BTS, yang memiliki getaran keren. aku akan mencoba yang terbaik untuk membuktikan diri. |
349 | 00:24:32,770 | 00:24:38,710 | - [Jimin] Dia sepertinya sedang melakukan perjalanan lapangan. - Dia sangat imut. [Menggoyangkan] | - [Jimin] Dia sepertinya sedang melakukan perjalanan lapangan. - Dia sangat imut. [Menggoyangkan] |
350 | 00:24:38,710 | 00:24:41,120 | [K] Dia sangat imut. | [K] Dia sangat imut. |
351 | 00:24:41,120 | 00:24:43,140 | [Hai] [Hai] | [Hai] [Hai] |
352 | 00:24:43,140 | 00:24:50,370 | [Ta-Ki] Aku sedikit gugup, namun aku melihat Ni-Ki dan merasa lega. | [Ta-Ki] Aku sedikit gugup, namun aku melihat Ni-Ki dan merasa lega. |
353 | 00:24:50,370 | 00:24:52,970 | [Ta-Ki] Saat aku masih trainee,... | [Ta-Ki] Saat aku masih trainee,... |
354 | 00:24:52,970 | 00:24:58,850 | [Ta-Ki] ...kami berlatih bersama-sama dan menjadi lebih akrab, jadi aku ingin kami debut bersama-sama. | [Ta-Ki] ...kami berlatih bersama-sama dan menjadi lebih akrab, jadi aku ingin kami debut bersama-sama. |
355 | 00:25:00,970 | 00:25:04,740 | [Seon] Apa sudah semua orang? [Jay] Apa totalnya 23 orang? | [Seon] Apa sudah semua orang? [Jay] Apa totalnya 23 orang? |
356 | 00:25:06,120 | 00:25:10,240 | [Alarm tiba-tiba] [Terkejut] | [Alarm tiba-tiba] [Terkejut] |
357 | 00:25:10,240 | 00:25:13,870 | [Jay] Aku bisa merasakan sesuatu datang. | [Jay] Aku bisa merasakan sesuatu datang. |
358 | 00:25:17,470 | 00:25:22,080 | Apa ini? [Sistem I-LAND akhirnya beroperasi] | Apa ini? [Sistem I-LAND akhirnya beroperasi] |
359 | 00:25:28,460 | 00:25:33,870 | - Wow! - Keren! | - Wow! - Keren! |
360 | 00:25:33,870 | 00:25:36,850 | [Jaeho] Aku merasa seperti tersedot ke dalam. | [Jaeho] Aku merasa seperti tersedot ke dalam. |
361 | 00:25:38,110 | 00:25:43,110 | SUB by VIKI - NEXT By @SULTAN KHILAF ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== DEPOK, SENIN-29 JUNI 2020 | SUB by VIKI - NEXT By @SULTAN KHILAF ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== DEPOK, SENIN-29 JUNI 2020 |
362 | 00:25:44,430 | 00:25:48,430 | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang |
363 | 00:25:49,990 | 00:25:54,330 | 23 Peserta yang terhormat, selamat datang. | 23 Peserta yang terhormat, selamat datang. |
364 | 00:25:55,560 | 00:25:59,150 | Inilah tahap I-LAND... | Inilah tahap I-LAND... |
365 | 00:25:59,150 | 00:26:02,950 | ...dan ini akan menjadi tempat bagi kalian untuk membuktikan keterampilan kalian. | ...dan ini akan menjadi tempat bagi kalian untuk membuktikan keterampilan kalian. |
366 | 00:26:02,950 | 00:26:05,920 | setelah Melewati gerbangnya, kalian akan melihat tempat yang tidak dikenal... | setelah Melewati gerbangnya, kalian akan melihat tempat yang tidak dikenal... |
367 | 00:26:05,920 | 00:26:09,830 | ...yang bernama I-LAND yang hanya ada dalam imajinasi kita. | ...yang bernama I-LAND yang hanya ada dalam imajinasi kita. |
368 | 00:26:09,830 | 00:26:11,790 | [EJ] Wow, lihat ke sana. | [EJ] Wow, lihat ke sana. |
369 | 00:26:11,790 | 00:26:14,190 | [Gerbang yang merupakan satu-satunya jalan menuju I-LAND] | [Gerbang yang merupakan satu-satunya jalan menuju I-LAND] |
370 | 00:26:14,190 | 00:26:16,950 | [Daniel] Ini benar-benar dunia yang tidak dikenal. | [Daniel] Ini benar-benar dunia yang tidak dikenal. |
371 | 00:26:16,950 | 00:26:19,790 | [Geonu] Ini membuatku merinding. [Tertarik] | [Geonu] Ini membuatku merinding. [Tertarik] |
372 | 00:26:19,790 | 00:26:24,990 | Namun, tidak semua 23 dari kalian yang dapat masuk. | Namun, tidak semua 23 dari kalian yang dapat masuk. |
373 | 00:26:28,100 | 00:26:32,350 | Kapasitas I-LAND hanya 12 orang. | Kapasitas I-LAND hanya 12 orang. |
374 | 00:26:32,350 | 00:26:33,320 | [Sunoo] Astaga. | [Sunoo] Astaga. |
375 | 00:26:33,320 | 00:26:36,280 | [Seon] Jadi kita harus jadi yang salah satu dari 12 itu. | [Seon] Jadi kita harus jadi yang salah satu dari 12 itu. |
376 | 00:26:36,280 | 00:26:38,310 | [Geonu] Inilah bertahan hidup yang sesungguhnya. | [Geonu] Inilah bertahan hidup yang sesungguhnya. |
377 | 00:26:38,310 | 00:26:42,490 | Kekuatan untuk memutuskan 12 orang itu terserah padamu... | Kekuatan untuk memutuskan 12 orang itu terserah padamu... |
378 | 00:26:42,490 | 00:26:45,100 | ...dan setiap takdir di I-LAND... | ...dan setiap takdir di I-LAND... |
379 | 00:26:45,100 | 00:26:48,480 | ...ada di tangan kalian juga. | ...ada di tangan kalian juga. |
380 | 00:26:48,480 | 00:26:51,780 | Sekarang, kita akan memulai tes masuknya... | Sekarang, kita akan memulai tes masuknya... |
381 | 00:26:51,780 | 00:26:55,400 | ...dengan penampilan yang telah kalian siapkan. | ...dengan penampilan yang telah kalian siapkan. |
382 | 00:26:55,400 | 00:26:57,610 | [Heeseung] Sekarang? | [Heeseung] Sekarang? |
383 | 00:26:57,610 | 00:27:03,190 | Tes masuk akan dinilai sendiri. | Tes masuk akan dinilai sendiri. |
384 | 00:27:03,190 | 00:27:05,280 | Hanya mereka yang memiliki suara terbanyak... | Hanya mereka yang memiliki suara terbanyak... |
385 | 00:27:05,280 | 00:27:07,540 | ...bisa memasuki ke I-LAND. | ...bisa memasuki ke I-LAND. |
386 | 00:27:07,540 | 00:27:12,090 | Jika ada lebih atau kurang dari 12 orang setelah tesnya,... | Jika ada lebih atau kurang dari 12 orang setelah tesnya,... |
387 | 00:27:12,090 | 00:27:15,480 | ...akan ada tes lain. | ...akan ada tes lain. |
388 | 00:27:15,480 | 00:27:17,580 | [Heeseung] Memilih dengan mengangkat tanganku... | [Heeseung] Memilih dengan mengangkat tanganku... |
389 | 00:27:17,580 | 00:27:20,010 | [Heeseung] ...berarti pendapatku diungkapkan dengan jelas. | [Heeseung] ...berarti pendapatku diungkapkan dengan jelas. |
390 | 00:27:20,010 | 00:27:23,820 | [Heeseung] Kupikir memiliki standar yang bagus saat aku mengangkat tanganku akan menjadi hal penting. | [Heeseung] Kupikir memiliki standar yang bagus saat aku mengangkat tanganku akan menjadi hal penting. |
391 | 00:27:23,820 | 00:27:28,560 | Inilah penampilan unit, tapi penilaian akan dilakukan untuk setiap individu. | Inilah penampilan unit, tapi penilaian akan dilakukan untuk setiap individu. |
392 | 00:27:28,560 | 00:27:32,030 | Urutan penampilanya terserah kalian. | Urutan penampilanya terserah kalian. |
393 | 00:27:32,030 | 00:27:33,540 | [Terkejut] | [Terkejut] |
394 | 00:27:33,540 | 00:27:35,910 | [Terkejut] | [Terkejut] |
395 | 00:27:35,910 | 00:27:37,280 | [Geonu] Terserah kita? | [Geonu] Terserah kita? |
396 | 00:27:37,280 | 00:27:38,980 | [Geonu] Aku tidak tahu bakal begini. | [Geonu] Aku tidak tahu bakal begini. |
397 | 00:27:38,980 | 00:27:41,460 | [Jaeho] Kusadar ini soal waktu. | [Jaeho] Kusadar ini soal waktu. |
398 | 00:27:41,460 | 00:27:45,740 | Peserta pertama, silakan ke panggung. | Peserta pertama, silakan ke panggung. |
399 | 00:27:48,610 | 00:27:50,570 | [Jaebeom] Apa yang harus kita lakukan? | [Jaebeom] Apa yang harus kita lakukan? |
400 | 00:27:51,250 | 00:27:52,370 | [Melihat-lihat] | [Melihat-lihat] |
401 | 00:27:54,850 | 00:27:56,440 | [Sunoo] Kita mau duluan? | [Sunoo] Kita mau duluan? |
402 | 00:27:56,440 | 00:27:58,050 | [Daniel] Kau mau sekarang? | [Daniel] Kau mau sekarang? |
403 | 00:27:58,050 | 00:28:00,530 | [Jaeho] Haruskah kita lakukan sekarang? | [Jaeho] Haruskah kita lakukan sekarang? |
404 | 00:28:00,530 | 00:28:03,390 | [Saat itu, seseorang naik ke panggung.] | [Saat itu, seseorang naik ke panggung.] |
405 | 00:28:05,110 | 00:28:07,910 | [Peserta yang dengan sengit mendekati panggung terlebih dahulu.] | [Peserta yang dengan sengit mendekati panggung terlebih dahulu.] |
406 | 00:28:09,480 | 00:28:10,610 | [Keluar] | [Keluar] |
407 | 00:28:12,080 | 00:28:14,830 | [Jay] Dia pasti sangat gugup. | [Jay] Dia pasti sangat gugup. |
408 | 00:28:14,830 | 00:28:18,590 | [Rain] Orang pertama yaitu Choi Seon. Oh tidak. Aku juga gugup. | [Rain] Orang pertama yaitu Choi Seon. Oh tidak. Aku juga gugup. |
409 | 00:28:22,800 | 00:28:24,440 | [Seon] Halo, aku Seon. | [Seon] Halo, aku Seon. |
410 | 00:28:24,440 | 00:28:30,390 | [Seon] Aku berumur 22 tahun dan kekuatanku adalah menulis dalam bahasa Cina, Inggris, dan lagu. | [Seon] Aku berumur 22 tahun dan kekuatanku adalah menulis dalam bahasa Cina, Inggris, dan lagu. |
411 | 00:28:30,390 | 00:28:32,100 | Terima kasih. | Terima kasih. |
412 | 00:28:33,010 | 00:28:35,190 | [Rain] Ada beberapa kelemahan menjadi peserta pertama. | [Rain] Ada beberapa kelemahan menjadi peserta pertama. |
413 | 00:28:35,190 | 00:28:36,980 | [Rain] Semua orang akan tahu level skillnya. | [Rain] Semua orang akan tahu level skillnya. |
414 | 00:28:36,980 | 00:28:40,180 | [Zico] Tapi menjadi yang pertama juga bisa menguntungkan, karena belum ada standar yang ditetapkan. | [Zico] Tapi menjadi yang pertama juga bisa menguntungkan, karena belum ada standar yang ditetapkan. |
415 | 00:28:40,180 | 00:28:42,250 | [Bang Si Hyuk] Itu masuk akal. | [Bang Si Hyuk] Itu masuk akal. |
416 | 00:28:42,250 | 00:28:44,710 | Biarkan penampilannya dimulai. | Biarkan penampilannya dimulai. |
417 | 00:28:44,710 | 00:28:47,040 | Bersiaplah. | Bersiaplah. |
418 | 00:28:47,040 | 00:28:48,760 | Wow... | Wow... |
419 | 00:28:49,440 | 00:28:51,740 | [K] Kitalah yang saling mengevaluasi. | [K] Kitalah yang saling mengevaluasi. |
420 | 00:28:51,740 | 00:28:54,740 | [Heeseung] Kita benar-benar harus memperhatikannya. | [Heeseung] Kita benar-benar harus memperhatikannya. |
421 | 00:28:59,180 | 00:29:03,250 | [Lullababy oleh GOT7, Dinyanyikan oleh Seon] | [Lullababy oleh GOT7, Dinyanyikan oleh Seon] |
422 | 00:29:04,720 | 00:29:06,100 | ♫ Kau sudah siap? ♫ | ♫ Kau sudah siap? ♫ |
423 | 00:29:06,100 | 00:29:09,680 | ♫ Sehari bermimpi, aku tidak bisa percaya ♫ | ♫ Sehari bermimpi, aku tidak bisa percaya ♫ |
424 | 00:29:09,680 | 00:29:12,760 | ♫ Masih terasa seperti kebohongan, ketika aku membuka mataku, aku masih berada di dalam pelukanmu ♫ | ♫ Masih terasa seperti kebohongan, ketika aku membuka mataku, aku masih berada di dalam pelukanmu ♫ |
425 | 00:29:12,760 | 00:29:16,860 | ♫ Menghela nafas lega. Girl, nama yang kau panggil padaku♫ | ♫ Menghela nafas lega. Girl, nama yang kau panggil padaku♫ |
426 | 00:29:16,860 | 00:29:20,810 | ♫ Semua yang kau sentuh menjadi indah. Aku bermekaran lagi, Aku bermekaran. ♫ | ♫ Semua yang kau sentuh menjadi indah. Aku bermekaran lagi, Aku bermekaran. ♫ |
427 | 00:29:20,810 | 00:29:25,050 | ♫ Aku menginginkanmu. Bicara manis padaku. Seperti sihir. ♫ | ♫ Aku menginginkanmu. Bicara manis padaku. Seperti sihir. ♫ |
428 | 00:29:25,050 | 00:29:28,290 | ♫ Aku tidak bisa melepaskan diri darimu ♫ | ♫ Aku tidak bisa melepaskan diri darimu ♫ |
429 | 00:29:28,290 | 00:29:31,840 | [Rain] Aku membeku sekarang. | [Rain] Aku membeku sekarang. |
430 | 00:29:31,840 | 00:29:33,990 | [Rain] Sangat disayangkan. | [Rain] Sangat disayangkan. |
431 | 00:29:33,990 | 00:29:37,400 | ♫ Jadi itu bisa selamanya. Aku menginginkannya, aku menginginkannya. ♫ | ♫ Jadi itu bisa selamanya. Aku menginginkannya, aku menginginkannya. ♫ |
432 | 00:29:37,400 | 00:29:40,770 | [Choi Seon menyelesaikan penampilan pertamanya.] | [Choi Seon menyelesaikan penampilan pertamanya.] |
433 | 00:29:47,180 | 00:29:49,980 | Sekarang kita akan memulai pemungutan suaranya. | Sekarang kita akan memulai pemungutan suaranya. |
434 | 00:29:50,500 | 00:29:53,850 | [Jimin] Apa yang harus kita lakukan? | [Jimin] Apa yang harus kita lakukan? |
435 | 00:29:53,850 | 00:29:55,180 | [Youngbin] Ini sangat sulit. | [Youngbin] Ini sangat sulit. |
436 | 00:29:55,180 | 00:29:57,950 | [Jaebeom] Tidak ada standar untuk kita,... | [Jaebeom] Tidak ada standar untuk kita,... |
437 | 00:29:57,950 | 00:30:00,300 | ...jadi semakin sulit bagi kami untuk memilih. | ...jadi semakin sulit bagi kami untuk memilih. |
438 | 00:30:00,950 | 00:30:02,510 | Jika Choi Seon... [Choi Seon memilih tes masuk dimulai] | Jika Choi Seon... [Choi Seon memilih tes masuk dimulai] |
439 | 00:30:02,510 | 00:30:04,900 | ...layak memasuki I-LAND,... | ...layak memasuki I-LAND,... |
440 | 00:30:04,900 | 00:30:07,110 | ...tolong angkat tangan kalian. | ...tolong angkat tangan kalian. |
441 | 00:30:14,330 | 00:30:16,350 | [Rain] Apa yang akan terjadi? | [Rain] Apa yang akan terjadi? |
442 | 00:30:17,510 | 00:30:18,900 | [Melihat sekeliling] | [Melihat sekeliling] |
443 | 00:30:19,940 | 00:30:22,120 | [Lee Geonu mengangkat tangannya terlebih dahulu.] | [Lee Geonu mengangkat tangannya terlebih dahulu.] |
444 | 00:30:22,120 | 00:30:23,720 | [Zico] Seseorang benar-benar mengangkat tangannya! | [Zico] Seseorang benar-benar mengangkat tangannya! |
445 | 00:30:23,720 | 00:30:25,230 | [Terkejut] | [Terkejut] |
446 | 00:30:27,260 | 00:30:28,310 | [Angkat tangan] | [Angkat tangan] |
447 | 00:30:30,080 | 00:30:32,900 | [Setelah Geonu, orang lain mengangkat tangan.] | [Setelah Geonu, orang lain mengangkat tangan.] |
448 | 00:30:32,900 | 00:30:34,060 | [Tidak yakin] | [Tidak yakin] |
449 | 00:30:42,540 | 00:30:44,670 | Suara sudah ditutup. | Suara sudah ditutup. |
450 | 00:30:44,670 | 00:30:48,320 | Peserta Choi Seon... | Peserta Choi Seon... |
451 | 00:30:50,820 | 00:30:52,760 | [Choi Seon] | [Choi Seon] |
452 | 00:30:52,760 | 00:30:54,600 | ...dapat memasuki I-Land. [Seon mendapat 22 suara. Dia masuk] | ...dapat memasuki I-Land. [Seon mendapat 22 suara. Dia masuk] |
453 | 00:30:57,310 | 00:30:58,480 | Baiklah. | Baiklah. |
454 | 00:30:58,480 | 00:30:59,910 | [Zico] Dalam program Survival,... | [Zico] Dalam program Survival,... |
455 | 00:30:59,910 | 00:31:02,200 | ....memulai yang pertama dapat memiliki beberapa manfaat. | ....memulai yang pertama dapat memiliki beberapa manfaat. |
456 | 00:31:02,200 | 00:31:06,310 | [Bang Si Hyuk] Karena kita tidak tahu siapa yang lebih baik atau lebih buruk darinya. | [Bang Si Hyuk] Karena kita tidak tahu siapa yang lebih baik atau lebih buruk darinya. |
457 | 00:31:06,310 | 00:31:08,120 | [Youngbin] Lihatlah lantainya. | [Youngbin] Lihatlah lantainya. |
458 | 00:31:08,120 | 00:31:11,720 | ...Menyala jika kau masuk. - [Sunoo] Pasti menyenangkan. | ...Menyala jika kau masuk. - [Sunoo] Pasti menyenangkan. |
459 | 00:31:11,720 | 00:31:14,900 | [Sungchul] Kupikir pemungutan suaranya setiap orang dipengaruhi oleh orang lain. | [Sungchul] Kupikir pemungutan suaranya setiap orang dipengaruhi oleh orang lain. |
460 | 00:31:14,900 | 00:31:17,280 | [Sungchul] Seharusnya tidak seperti ini. | [Sungchul] Seharusnya tidak seperti ini. |
461 | 00:31:17,280 | 00:31:20,790 | [Youngbin] Semua orang melihat sekeliling sebelum mengangkat tangan mereka. | [Youngbin] Semua orang melihat sekeliling sebelum mengangkat tangan mereka. |
462 | 00:31:20,790 | 00:31:24,790 | [Yoonwon] Karena kita semua berkumpul bersama-sama, kita terus melihat sekeliling untuk melihat yang lainnya. | [Yoonwon] Karena kita semua berkumpul bersama-sama, kita terus melihat sekeliling untuk melihat yang lainnya. |
463 | 00:31:24,790 | 00:31:27,490 | ...Itu mempengaruhi pemungutan suaranya. | ...Itu mempengaruhi pemungutan suaranya. |
464 | 00:31:27,490 | 00:31:32,440 | [Jaebeom] Jika seseorang mengangkat tangan mereka, itu membuat orang lain juga ingin mengangkat tangan mereka. | [Jaebeom] Jika seseorang mengangkat tangan mereka, itu membuat orang lain juga ingin mengangkat tangan mereka. |
465 | 00:31:32,920 | 00:31:35,290 | [Kapasitas I-LAND: 12. Tempat yang tersisa: 11 | [Kapasitas I-LAND: 12. Tempat yang tersisa: 11 |
466 | 00:31:35,290 | 00:31:38,740 | [Ni-Ki] Hanya 11 yang tersisa sekarang. | [Ni-Ki] Hanya 11 yang tersisa sekarang. |
467 | 00:31:38,740 | 00:31:41,400 | [Taeyong] Kupikir lebih baik mulai duluan. | [Taeyong] Kupikir lebih baik mulai duluan. |
468 | 00:31:41,400 | 00:31:45,350 | - [Sunghoon] Haruskah kita mulai selanjutnya? - [Youngbin] Ayo mulai kedua. | - [Sunghoon] Haruskah kita mulai selanjutnya? - [Youngbin] Ayo mulai kedua. |
469 | 00:31:45,350 | 00:31:46,810 | [Youngbin] Tidak ada pilihan lain. | [Youngbin] Tidak ada pilihan lain. |
470 | 00:31:46,810 | 00:31:50,550 | Peserta selanjutnya, silakan naik ke panggung. | Peserta selanjutnya, silakan naik ke panggung. |
471 | 00:31:51,430 | 00:31:53,100 | [Serontak] | [Serontak] |
472 | 00:31:53,790 | 00:31:56,450 | [Tiba-tiba, urutan kompetisi menjadi penting.] | [Tiba-tiba, urutan kompetisi menjadi penting.] |
473 | 00:31:57,450 | 00:32:00,150 | - [Zico] Ada berapa banyak? - [Rain] Kupikir juga begitu. Memulai yang pertama itu sulit tapi... | - [Zico] Ada berapa banyak? - [Rain] Kupikir juga begitu. Memulai yang pertama itu sulit tapi... |
474 | 00:32:00,150 | 00:32:02,980 | [Zico] Mereka pasti semakin cemas. | [Zico] Mereka pasti semakin cemas. |
475 | 00:32:02,980 | 00:32:04,910 | [Jimin] Ini semakin intens. | [Jimin] Ini semakin intens. |
476 | 00:32:04,910 | 00:32:08,170 | Hompimpa! [Empat unit keluar untuk melakukan penampilan yang kedua.] | Hompimpa! [Empat unit keluar untuk melakukan penampilan yang kedua.] |
477 | 00:32:08,170 | 00:32:10,520 | [Penampilan kedua yaitu Sunghoon & Jay] | [Penampilan kedua yaitu Sunghoon & Jay] |
478 | 00:32:11,040 | 00:32:14,250 | [Sunoo] Mari kita yang ketiga. [Youngbin] Boleh, mari kita lakukan nanti. | [Sunoo] Mari kita yang ketiga. [Youngbin] Boleh, mari kita lakukan nanti. |
479 | 00:32:15,390 | 00:32:16,930 | [Rain] Sunghoon dan Jay. | [Rain] Sunghoon dan Jay. |
480 | 00:32:16,930 | 00:32:21,120 | Mereka berdua sudah berlatih selama lebih dari dua tahun. | Mereka berdua sudah berlatih selama lebih dari dua tahun. |
481 | 00:32:21,120 | 00:32:23,310 | [Bang Si Hyuk] Mereka sudah bersama kami sejak lama... | [Bang Si Hyuk] Mereka sudah bersama kami sejak lama... |
482 | 00:32:23,310 | 00:32:26,480 | ...dan menunjukkan potensi besar menjelang akhir. | ...dan menunjukkan potensi besar menjelang akhir. |
483 | 00:32:27,100 | 00:32:28,400 | Halo! | Halo! |
484 | 00:32:28,400 | 00:32:30,630 | Kami adalah Sunghoon dan Jay. | Kami adalah Sunghoon dan Jay. |
485 | 00:32:30,630 | 00:32:35,000 | [Sunghoon] Aku berumur 19 tahun, dan telah menjadi figur-skating sejak aku masih muda. | [Sunghoon] Aku berumur 19 tahun, dan telah menjadi figur-skating sejak aku masih muda. |
486 | 00:32:35,000 | 00:32:36,520 | Aku juga suka menari. | Aku juga suka menari. |
487 | 00:32:36,520 | 00:32:38,190 | [Jay] Aku juga 19 tahun,... | [Jay] Aku juga 19 tahun,... |
488 | 00:32:38,190 | 00:32:40,170 | ...dan aku sudah menari sejak aku masih kecil. | ...dan aku sudah menari sejak aku masih kecil. |
489 | 00:32:40,170 | 00:32:43,680 | di acara ini untuk menjadi seorang musisi. | di acara ini untuk menjadi seorang musisi. |
490 | 00:32:45,530 | 00:32:48,800 | [Rain] Kau bilang Jay punya pendapat yang kuat, kan? | [Rain] Kau bilang Jay punya pendapat yang kuat, kan? |
491 | 00:32:48,800 | 00:32:50,220 | [Bang Si Hyuk] Ya, benar. | [Bang Si Hyuk] Ya, benar. |
492 | 00:32:50,220 | 00:32:54,700 | [Bang Si Hyuk] Tapi sikap keras kepalanya terkadang bersinar di atas panggung. | [Bang Si Hyuk] Tapi sikap keras kepalanya terkadang bersinar di atas panggung. |
493 | 00:32:54,700 | 00:32:56,890 | [EJ] Apa itu? Bersiaplah. | [EJ] Apa itu? Bersiaplah. |
494 | 00:32:59,810 | 00:33:01,990 | [Daniel] Aku tidak sabar untuk melihatnya. | [Daniel] Aku tidak sabar untuk melihatnya. |
495 | 00:33:04,650 | 00:33:06,520 | [The 7th Sense oleh NCT U Dinyanyikan oleh Sunghoon, Jay] | [The 7th Sense oleh NCT U Dinyanyikan oleh Sunghoon, Jay] |
496 | 00:33:06,520 | 00:33:09,320 | Wow. | Wow. |
497 | 00:33:09,320 | 00:33:11,880 | [Youngbin] Wow. [EJ] Wow! | [Youngbin] Wow. [EJ] Wow! |
498 | 00:33:11,880 | 00:33:13,450 | [Zico] Oh! | [Zico] Oh! |
499 | 00:33:16,350 | 00:33:18,990 | [Menarik perhatian dengan penampilan yang kuat.] | [Menarik perhatian dengan penampilan yang kuat.] |
500 | 00:33:31,300 | 00:33:35,860 | [Jay] ♫ Di dunia yang dingin ini, aku menutup mata. Berbaring di tempat tidur dengan telinga tertutup. ♫ | [Jay] ♫ Di dunia yang dingin ini, aku menutup mata. Berbaring di tempat tidur dengan telinga tertutup. ♫ |
501 | 00:33:35,860 | 00:33:40,020 | [Jay] ♫ Kemarin menjadi hari ini. Hari ini menjadi kemarin. Aku penuh dengan penyesalan diri. ♫ | [Jay] ♫ Kemarin menjadi hari ini. Hari ini menjadi kemarin. Aku penuh dengan penyesalan diri. ♫ |
502 | 00:33:40,020 | 00:33:43,430 | [Sunghoon] ♫ Kita melakukannya dengan perlahan♫ | [Sunghoon] ♫ Kita melakukannya dengan perlahan♫ |
503 | 00:33:45,790 | 00:33:50,060 | ♫ Mimpi yang sama, seolah memanggilku ♫ | ♫ Mimpi yang sama, seolah memanggilku ♫ |
504 | 00:33:50,060 | 00:33:54,780 | ♫ Lagu yang aku gunakan akhirnya mulai terhubung ♫ | ♫ Lagu yang aku gunakan akhirnya mulai terhubung ♫ |
505 | 00:33:54,780 | 00:33:56,980 | ♫ Buka matamu, diam-diam buka matamu ♫ | ♫ Buka matamu, diam-diam buka matamu ♫ |
506 | 00:33:56,980 | 00:33:59,150 | ♫ Buka matamu dengan tenang ♫ | ♫ Buka matamu dengan tenang ♫ |
507 | 00:33:59,150 | 00:34:01,580 | ♫ Buka matamu, sekarang buka matamu ♫ | ♫ Buka matamu, sekarang buka matamu ♫ |
508 | 00:34:01,580 | 00:34:03,650 | ♫ Sekarang buka matamu ♫ | ♫ Sekarang buka matamu ♫ |
509 | 00:34:03,650 | 00:34:05,760 | ♫ Buka matamu, diam-diam buka matamu ♫ | ♫ Buka matamu, diam-diam buka matamu ♫ |
510 | 00:34:05,760 | 00:34:08,110 | ♫ Buka matamu dengan tenang ♫ | ♫ Buka matamu dengan tenang ♫ |
511 | 00:34:08,110 | 00:34:12,230 | ♫ Buka matamu, sekarang buka matamu ♫ | ♫ Buka matamu, sekarang buka matamu ♫ |
512 | 00:34:15,350 | 00:34:18,190 | [Jay] ♫ Buka matamu ♫ | [Jay] ♫ Buka matamu ♫ |
513 | 00:34:24,860 | 00:34:26,520 | [Jungwon] Mereka sangat keren. | [Jungwon] Mereka sangat keren. |
514 | 00:34:26,520 | 00:34:29,500 | [Rain] Aku bisa mengerti mengapa kau mengatakan Jay keras kepala. | [Rain] Aku bisa mengerti mengapa kau mengatakan Jay keras kepala. |
515 | 00:34:29,500 | 00:34:32,750 | ...Karena itu, dia dapat memiliki garis tubuhnya. | ...Karena itu, dia dapat memiliki garis tubuhnya. |
516 | 00:34:32,750 | 00:34:34,460 | dan merasakannya ketika dia menari. | dan merasakannya ketika dia menari. |
517 | 00:34:34,460 | 00:34:36,800 | Meskipun ini adalah tahap pertama mereka bersama-sama,... | Meskipun ini adalah tahap pertama mereka bersama-sama,... |
518 | 00:34:36,800 | 00:34:39,470 | ...harmoni mereka luar biasa. | ...harmoni mereka luar biasa. |
519 | 00:34:39,470 | 00:34:41,940 | Sekarang kita akan mulai memilih. | Sekarang kita akan mulai memilih. |
520 | 00:34:41,940 | 00:34:44,330 | [Youngbin] Mereka lebih baik dariku. Bagaimana aku bisa memilihnya? | [Youngbin] Mereka lebih baik dariku. Bagaimana aku bisa memilihnya? |
521 | 00:34:44,330 | 00:34:47,760 | [Sunoo] Aku tahu. Apa yang harus aku lakukan? | [Sunoo] Aku tahu. Apa yang harus aku lakukan? |
522 | 00:34:47,760 | 00:34:49,310 | Jika menurut kalian Park Sunghoon...[Tes masuk memilih Sunghoon] | Jika menurut kalian Park Sunghoon...[Tes masuk memilih Sunghoon] |
523 | 00:34:49,310 | 00:34:54,350 | ...layak memasuki ke I-LAND, tolong angkat tangan kalian. | ...layak memasuki ke I-LAND, tolong angkat tangan kalian. |
524 | 00:34:54,350 | 00:34:57,690 | [Proses voting lebih cepat dari sebelumnya.] | [Proses voting lebih cepat dari sebelumnya.] |
525 | 00:35:00,050 | 00:35:01,970 | [Sunoo] Apa yang harus aku lakukan... | [Sunoo] Apa yang harus aku lakukan... |
526 | 00:35:01,970 | 00:35:05,550 | Peserta Park Sunghoon... | Peserta Park Sunghoon... |
527 | 00:35:06,780 | 00:35:08,550 | ...masuk ke I-LAND. | ...masuk ke I-LAND. |
528 | 00:35:08,550 | 00:35:11,110 | Wow... | Wow... |
529 | 00:35:11,110 | 00:35:13,780 | [Bang Si Hyuk] Dia mendapat 21 suara. [Sunghoon mendapat 21 suara. Dia Masuk] | [Bang Si Hyuk] Dia mendapat 21 suara. [Sunghoon mendapat 21 suara. Dia Masuk] |
530 | 00:35:13,780 | 00:35:16,190 | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 10] | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 10] |
531 | 00:35:16,190 | 00:35:17,630 | Jika menurut kalian peserta Jay...[Tes masuk memilih untuk Jay] | Jika menurut kalian peserta Jay...[Tes masuk memilih untuk Jay] |
532 | 00:35:17,630 | 00:35:22,040 | ...layak memasuki I-Land, tolong angkat tangan kalian. | ...layak memasuki I-Land, tolong angkat tangan kalian. |
533 | 00:35:22,040 | 00:35:24,310 | [Bang Si Hyuk] Mereka semua baru saja masuk, tapi sudah sangat intens. | [Bang Si Hyuk] Mereka semua baru saja masuk, tapi sudah sangat intens. |
534 | 00:35:24,310 | 00:35:27,860 | [Rain] Jika aku berada di posisi mereka, aku tidak berpikir aku bisa mengatasinya. | [Rain] Jika aku berada di posisi mereka, aku tidak berpikir aku bisa mengatasinya. |
535 | 00:35:28,410 | 00:35:29,270 | [Melihat sekeliling] | [Melihat sekeliling] |
536 | 00:35:34,020 | 00:35:35,820 | [Jimin] Mereka hebat. | [Jimin] Mereka hebat. |
537 | 00:35:37,930 | 00:35:41,110 | [Seon, yang sudah masuk, tidak mengangkat tangannya.] | [Seon, yang sudah masuk, tidak mengangkat tangannya.] |
538 | 00:35:47,230 | 00:35:50,820 | Peserta Jay... | Peserta Jay... |
539 | 00:35:53,560 | 00:35:57,110 | ...masuk ke I-LAND. | ...masuk ke I-LAND. |
540 | 00:35:57,110 | 00:36:00,280 | [Zico] Kupikir dia memiliki banyak kualitas yang membuatnya masuk. | [Zico] Kupikir dia memiliki banyak kualitas yang membuatnya masuk. |
541 | 00:36:00,280 | 00:36:03,430 | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 9] | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 9] |
542 | 00:36:03,430 | 00:36:05,160 | [Unit ketiga adalah Nicholas, Ni-Ki, dan Hanbin] | [Unit ketiga adalah Nicholas, Ni-Ki, dan Hanbin] |
543 | 00:36:05,160 | 00:36:07,630 | Ayo ayo. Kita bisa melakukan ini. | Ayo ayo. Kita bisa melakukan ini. |
544 | 00:36:07,630 | 00:36:11,190 | [Hujan] Ketiganya adalah orang asing. | [Hujan] Ketiganya adalah orang asing. |
545 | 00:36:11,190 | 00:36:13,730 | Satu dua tiga. Halo! | Satu dua tiga. Halo! |
546 | 00:36:13,730 | 00:36:18,150 | [Hanbin] Aku Hanbin dari Vietnam, dan umurku 23 tahun. | [Hanbin] Aku Hanbin dari Vietnam, dan umurku 23 tahun. |
547 | 00:36:18,150 | 00:36:20,070 | [Bang Si Hyuk] Dia dari tim dance cover. | [Bang Si Hyuk] Dia dari tim dance cover. |
548 | 00:36:20,070 | 00:36:22,230 | [Lebih dari 630 ribu pelanggan!] | [Lebih dari 630 ribu pelanggan!] |
549 | 00:36:22,230 | 00:36:25,110 | [Sebelumnya pemimpin tim tari Vietnam yang terkenal] | [Sebelumnya pemimpin tim tari Vietnam yang terkenal] |
550 | 00:36:26,770 | 00:36:30,420 | [Nicholas] Halo, aku Nicholas. aku dari Taiwan. | [Nicholas] Halo, aku Nicholas. aku dari Taiwan. |
551 | 00:36:30,420 | 00:36:32,310 | [Bang Si Hyuk] Dia adalah b-boy. | [Bang Si Hyuk] Dia adalah b-boy. |
552 | 00:36:32,310 | 00:36:36,340 | [Bang Si Hyuk] Dia banyak menari di jalanan Taiwan. | [Bang Si Hyuk] Dia banyak menari di jalanan Taiwan. |
553 | 00:36:38,480 | 00:36:42,920 | [Ni-Ki] Halo, aku Ni-Ki dari Jepang, dan umurku 16 tahun. | [Ni-Ki] Halo, aku Ni-Ki dari Jepang, dan umurku 16 tahun. |
554 | 00:36:42,920 | 00:36:46,290 | - [Zico] Aku tidak sabar untuk melihatnya. - [Rain] Aku punya harapan tinggi untuknya. | - [Zico] Aku tidak sabar untuk melihatnya. - [Rain] Aku punya harapan tinggi untuknya. |
555 | 00:36:46,290 | 00:36:51,470 | [Ta-Ki] Aku sudah tahu kalau dia hebat, jadi aku senang melihatnya. | [Ta-Ki] Aku sudah tahu kalau dia hebat, jadi aku senang melihatnya. |
556 | 00:36:51,470 | 00:36:56,630 | [Youngbin] Apa yang akan aku lakukan? Mereka semua baik-baik saja. - [Sunoo] Kupikir seseorang akan dijatuhkan dari babak ini. | [Youngbin] Apa yang akan aku lakukan? Mereka semua baik-baik saja. - [Sunoo] Kupikir seseorang akan dijatuhkan dari babak ini. |
557 | 00:36:58,370 | 00:37:01,180 | Biarkan penampilannya dimulai. | Biarkan penampilannya dimulai. |
558 | 00:37:03,290 | 00:37:06,400 | [Japping oleh Super M, Dinyanyikan oleh Nicholas, Ni-Ki, Hanbin] | [Japping oleh Super M, Dinyanyikan oleh Nicholas, Ni-Ki, Hanbin] |
559 | 00:37:11,550 | 00:37:15,520 | ♫ Aku bahkan tidak peduli. Ini adalah tahap yang akan membakar kita. ♫ | ♫ Aku bahkan tidak peduli. Ini adalah tahap yang akan membakar kita. ♫ |
560 | 00:37:15,520 | 00:37:19,960 | ♫ Kiri ke kanan. Kita akan berhasil, membuatnya bang ♫ | ♫ Kiri ke kanan. Kita akan berhasil, membuatnya bang ♫ |
561 | 00:37:19,960 | 00:37:23,850 | ♫ Letakkan tanganmu di udara. Biarkan aku melihatmu terpental ♫ | ♫ Letakkan tanganmu di udara. Biarkan aku melihatmu terpental ♫ |
562 | 00:37:23,850 | 00:37:28,080 | ♫ Ke kiri, ke kanan. Ini memulai babak ♫ | ♫ Ke kiri, ke kanan. Ini memulai babak ♫ |
563 | 00:37:32,110 | 00:37:35,130 | [Sunghoon] Mereka sangat hebat. ♫ Karena saat kita melompat dan melompat, kita melompat. ♫ | [Sunghoon] Mereka sangat hebat. ♫ Karena saat kita melompat dan melompat, kita melompat. ♫ |
564 | 00:37:35,130 | 00:37:39,000 | [Hanbin] ♫ Uh, kau pikir ya boi besar, melempar tiga tumpukan aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana caranya, kau tidak cocok ♫ | [Hanbin] ♫ Uh, kau pikir ya boi besar, melempar tiga tumpukan aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana caranya, kau tidak cocok ♫ |
565 | 00:37:39,000 | 00:37:41,120 | [Hanbin] ♫ Diakui namun aku selalu melontarkan fakta yang benar ♫ | [Hanbin] ♫ Diakui namun aku selalu melontarkan fakta yang benar ♫ |
566 | 00:37:41,120 | 00:37:43,040 | [Hanbin] ♫ Mengingat masa lalu, Aku mungkin akan melempar ini di trek delapan ♫ | [Hanbin] ♫ Mengingat masa lalu, Aku mungkin akan melempar ini di trek delapan ♫ |
567 | 00:37:43,040 | 00:37:44,950 | [Nicholas] ♫ Percayalah, pemandangan yang aku lihat ♫ | [Nicholas] ♫ Percayalah, pemandangan yang aku lihat ♫ |
568 | 00:37:44,950 | 00:37:46,940 | [Nicholas] ♫ Menyenangkan dan hentikanlah iramanya ♫ | [Nicholas] ♫ Menyenangkan dan hentikanlah iramanya ♫ |
569 | 00:37:46,940 | 00:37:48,920 | [Nicholas] ♫ saat kita berpesta, itu tidak berhenti ♫ | [Nicholas] ♫ saat kita berpesta, itu tidak berhenti ♫ |
570 | 00:37:48,920 | 00:37:51,640 | [Nicholas] ♫ Pesta dimulai dari sini ♫ | [Nicholas] ♫ Pesta dimulai dari sini ♫ |
571 | 00:37:57,650 | 00:38:01,470 | ♫ Karena saat kita melompat dan melompat kita melompat ♫ | ♫ Karena saat kita melompat dan melompat kita melompat ♫ |
572 | 00:38:05,640 | 00:38:09,780 | ♫ Karena saat kita melompat dan melompat kita melompat ♫ | ♫ Karena saat kita melompat dan melompat kita melompat ♫ |
573 | 00:38:16,350 | 00:38:18,450 | [Jimin] Mereka hebat. | [Jimin] Mereka hebat. |
574 | 00:38:19,850 | 00:38:22,850 | [Jay] Yang di tengah benar-benar menonjol. [Sunghoon] Ni-Ki? | [Jay] Yang di tengah benar-benar menonjol. [Sunghoon] Ni-Ki? |
575 | 00:38:22,850 | 00:38:24,520 | [Jay] Dia benar-benar hebat. | [Jay] Dia benar-benar hebat. |
576 | 00:38:24,520 | 00:38:27,490 | [Rain] Ni-Ki tidak hanya memiliki kekuatan dalam tariannya tetapi juga memiliki garis tubuh yang baik. | [Rain] Ni-Ki tidak hanya memiliki kekuatan dalam tariannya tetapi juga memiliki garis tubuh yang baik. |
577 | 00:38:27,520 | 00:38:29,250 | [Zico] Dia punya keseimbangan yang hebat. | [Zico] Dia punya keseimbangan yang hebat. |
578 | 00:38:29,250 | 00:38:31,550 | Sekarang kita akan mulai memilih. | Sekarang kita akan mulai memilih. |
579 | 00:38:31,550 | 00:38:37,550 | Jika kalian pikir peserta Ni-Ki layak untuk memasuki I-LAND, silakan angkat tangan kalian. | Jika kalian pikir peserta Ni-Ki layak untuk memasuki I-LAND, silakan angkat tangan kalian. |
580 | 00:38:38,830 | 00:38:41,150 | [Rain] Jika kau lihat, kebanyakan dari mereka mengangkat tangan. | [Rain] Jika kau lihat, kebanyakan dari mereka mengangkat tangan. |
581 | 00:38:41,160 | 00:38:43,450 | [Rain] Semua orang memiliki mata yang sama. | [Rain] Semua orang memiliki mata yang sama. |
582 | 00:38:43,450 | 00:38:47,950 | Peserta Ni-Ki masuk ke I-LAND. | Peserta Ni-Ki masuk ke I-LAND. |
583 | 00:38:47,950 | 00:38:50,580 | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 8] | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 8] |
584 | 00:38:50,580 | 00:38:54,420 | Jika menurut kalian peserta Nicholas layak memasuki I-LAND,... | Jika menurut kalian peserta Nicholas layak memasuki I-LAND,... |
585 | 00:38:54,420 | 00:38:56,350 | ...tolong angkat tangan kalian. | ...tolong angkat tangan kalian. |
586 | 00:38:56,350 | 00:38:58,650 | [Bang Si Hyuk] Mari kita lihat apa yang terjadi pada Nicholas. | [Bang Si Hyuk] Mari kita lihat apa yang terjadi pada Nicholas. |
587 | 00:39:00,160 | 00:39:01,400 | [Melihat sekeliling] | [Melihat sekeliling] |
588 | 00:39:02,600 | 00:39:04,320 | [Heeseung mengangkat tangannya terlebih dahulu.] | [Heeseung mengangkat tangannya terlebih dahulu.] |
589 | 00:39:04,320 | 00:39:05,660 | [Mengintip] | [Mengintip] |
590 | 00:39:08,690 | 00:39:12,060 | [Sunoo] Seseorang akan dijatuhkan dari babak ini. | [Sunoo] Seseorang akan dijatuhkan dari babak ini. |
591 | 00:39:12,060 | 00:39:13,730 | [Berpikir] | [Berpikir] |
592 | 00:39:19,610 | 00:39:21,850 | [Voting berakhir] | [Voting berakhir] |
593 | 00:39:21,850 | 00:39:24,650 | Peserta Nicholas... | Peserta Nicholas... |
594 | 00:39:24,650 | 00:39:26,670 | ...masuk... | ...masuk... |
595 | 00:39:29,450 | 00:39:31,050 | ...ke I-LAND. | ...ke I-LAND. |
596 | 00:39:31,050 | 00:39:32,450 | [Nicholas] Terima kasih banyak! | [Nicholas] Terima kasih banyak! |
597 | 00:39:32,450 | 00:39:35,150 | [Nicholas: 12 suara / dia masuk] | [Nicholas: 12 suara / dia masuk] |
598 | 00:39:35,150 | 00:39:37,550 | [K] Nicholas menari dengan keren,... | [K] Nicholas menari dengan keren,... |
599 | 00:39:37,550 | 00:39:42,340 | ...memiliki aura yang mengesankan, dan ekspresi yang bagus. Aku ingat penampilannya. | ...memiliki aura yang mengesankan, dan ekspresi yang bagus. Aku ingat penampilannya. |
600 | 00:39:42,340 | 00:39:44,650 | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 7] | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 7] |
601 | 00:39:44,650 | 00:39:48,560 | Jika menurut kalian peserta Hanbin layak memasuki I-LAND, [Tes masuk memilih Hanbin] | Jika menurut kalian peserta Hanbin layak memasuki I-LAND, [Tes masuk memilih Hanbin] |
602 | 00:39:48,560 | 00:39:50,450 | tolong angkat tangan kalian. | tolong angkat tangan kalian. |
603 | 00:39:51,000 | 00:39:59,000 | YOUTUBE: JoshuaHwangID | YOUTUBE: JoshuaHwangID |
604 | 00:40:02,750 | 00:40:05,150 | [Voting berakhir] | [Voting berakhir] |
605 | 00:40:06,850 | 00:40:10,260 | Peserta Hanbin... | Peserta Hanbin... |
606 | 00:40:15,680 | 00:40:18,070 | ...tidak masuk ke I-LAND. | ...tidak masuk ke I-LAND. |
607 | 00:40:18,070 | 00:40:20,630 | [Peserta Hanbin adalah peserta pertama yang gagal ke I-Land] | [Peserta Hanbin adalah peserta pertama yang gagal ke I-Land] |
608 | 00:40:20,640 | 00:40:23,180 | [Hanbin: 7 suara / Gagal] | [Hanbin: 7 suara / Gagal] |
609 | 00:40:23,850 | 00:40:26,150 | [Rain] Sayang sekali. | [Rain] Sayang sekali. |
610 | 00:40:26,150 | 00:40:28,650 | [Zico] Dia menjadi orang yang pertama gagal. | [Zico] Dia menjadi orang yang pertama gagal. |
611 | 00:40:28,650 | 00:40:30,530 | [Terasa menyesal] | [Terasa menyesal] |
612 | 00:40:30,530 | 00:40:32,850 | [Jaebeom] Itu tidak masuk akal. | [Jaebeom] Itu tidak masuk akal. |
613 | 00:40:32,850 | 00:40:37,150 | [Jaeho] Nicholas dan Ni-Ki lebih menonjol daripada Hanbin. | [Jaeho] Nicholas dan Ni-Ki lebih menonjol daripada Hanbin. |
614 | 00:40:37,150 | 00:40:40,650 | [Sunoo] Dia tidak menonjol di antara mereka. | [Sunoo] Dia tidak menonjol di antara mereka. |
615 | 00:40:42,250 | 00:40:45,050 | [Lampu merah menyala karena didiskualifikasi.] | [Lampu merah menyala karena didiskualifikasi.] |
616 | 00:40:45,050 | 00:40:49,050 | [Jimin] Dia mendapat lampu merah. | [Jimin] Dia mendapat lampu merah. |
617 | 00:40:49,050 | 00:40:53,150 | [Jaebeom] Lalu dia akan pulang sekarang? Tidak mungkin. | [Jaebeom] Lalu dia akan pulang sekarang? Tidak mungkin. |
618 | 00:40:54,850 | 00:40:58,550 | Peserta selanjutnya, silakan naik ke panggung. | Peserta selanjutnya, silakan naik ke panggung. |
619 | 00:40:59,650 | 00:41:02,450 | - [Youngbin] Apa itu K? - [Jay] Dia sepertinya hebat. | - [Youngbin] Apa itu K? - [Jay] Dia sepertinya hebat. |
620 | 00:41:02,450 | 00:41:05,290 | [Sunghoon] Dia penari yang hebat. | [Sunghoon] Dia penari yang hebat. |
621 | 00:41:07,950 | 00:41:11,870 | [Bang Si Hyuk] Dia yang tertua di antara para peserta. | [Bang Si Hyuk] Dia yang tertua di antara para peserta. |
622 | 00:41:11,870 | 00:41:16,150 | [Bang Si Hyuk] Dia terlihat sangat keren ketika dia menari. | [Bang Si Hyuk] Dia terlihat sangat keren ketika dia menari. |
623 | 00:41:16,150 | 00:41:18,250 | [Peserta lain] | [Peserta lain] |
624 | 00:41:18,250 | 00:41:20,550 | - [Rain] Dia yang aku tunggu-tunggu. - [Bang Si Hyuk] Aku juga. | - [Rain] Dia yang aku tunggu-tunggu. - [Bang Si Hyuk] Aku juga. |
625 | 00:41:20,550 | 00:41:23,550 | [Rain] Yang sangat aku sukai. | [Rain] Yang sangat aku sukai. |
626 | 00:41:24,550 | 00:41:26,850 | - [Jay] Itu Heeseung. - [Sunghoon] Dia benar-benar hebat. | - [Jay] Itu Heeseung. - [Sunghoon] Dia benar-benar hebat. |
627 | 00:41:26,850 | 00:41:28,650 | [Sungchul] Dia legendaris. | [Sungchul] Dia legendaris. |
628 | 00:41:28,650 | 00:41:31,500 | [Kyungmin] Dia jelas tempat pertama di I-LAND. | [Kyungmin] Dia jelas tempat pertama di I-LAND. |
629 | 00:41:31,500 | 00:41:35,250 | [Geonu] Aku paling menunggu penampilan Heeseung. | [Geonu] Aku paling menunggu penampilan Heeseung. |
630 | 00:41:35,250 | 00:41:41,250 | [Sunghoon] Di antara trainee Big Hit, dialah yang memenangkan segalanya. | [Sunghoon] Di antara trainee Big Hit, dialah yang memenangkan segalanya. |
631 | 00:41:42,190 | 00:41:44,000 | [Kyungmin] Tidak mungkin dia tidak bisa masuk. | [Kyungmin] Tidak mungkin dia tidak bisa masuk. |
632 | 00:41:49,210 | 00:41:51,250 | [BOSS oleh NCT-U, Dinyanyikan oleh Heeseung] | [BOSS oleh NCT-U, Dinyanyikan oleh Heeseung] |
633 | 00:41:51,250 | 00:41:52,490 | [Koreografi - Agensi SM] | [Koreografi - Agensi SM] |
634 | 00:41:53,910 | 00:41:56,850 | [Semua orang senang melihat penampilannya.] | [Semua orang senang melihat penampilannya.] |
635 | 00:42:01,510 | 00:42:03,930 | ♫ Dunia, rahasia ruang ini ♫ | ♫ Dunia, rahasia ruang ini ♫ |
636 | 00:42:03,930 | 00:42:06,380 | ♫ Kedekatan adalah tipu muslihat seperti topeng. ♫ | ♫ Kedekatan adalah tipu muslihat seperti topeng. ♫ |
637 | 00:42:06,380 | 00:42:09,470 | ♫ Kami percaya pada hal-hal yang tidak bisa kami sentuh ♫ | ♫ Kami percaya pada hal-hal yang tidak bisa kami sentuh ♫ |
638 | 00:42:09,470 | 00:42:11,280 | ♫ Kau tahu itu, kami tahu itu ♫ | ♫ Kau tahu itu, kami tahu itu ♫ |
639 | 00:42:11,280 | 00:42:13,770 | ♫ Akulah bos yang membimbingmu ♫ | ♫ Akulah bos yang membimbingmu ♫ |
640 | 00:42:13,770 | 00:42:16,140 | ♫ Akulah pemain yang membuatmu bergerak ♫ | ♫ Akulah pemain yang membuatmu bergerak ♫ |
641 | 00:42:16,140 | 00:42:18,630 | ♫ Akulah bos yang membimbingmu ♫ | ♫ Akulah bos yang membimbingmu ♫ |
642 | 00:42:18,630 | 00:42:20,380 | ♫ Apa kau tidak tahu siapa aku?, Apa kau tidak tahu siapa aku?♫ | ♫ Apa kau tidak tahu siapa aku?, Apa kau tidak tahu siapa aku?♫ |
643 | 00:42:20,380 | 00:42:24,850 | ♫ Berikan saja, berikan, berikan, tergantung pada perasaanmu ♫ | ♫ Berikan saja, berikan, berikan, tergantung pada perasaanmu ♫ |
644 | 00:42:24,850 | 00:42:27,250 | ♫ Mendekatlah sedikit, lebih dekat, lebih dekat ♫ | ♫ Mendekatlah sedikit, lebih dekat, lebih dekat ♫ |
645 | 00:42:27,250 | 00:42:29,860 | ♫ Percaya padaku dan mendekatlah ♫ | ♫ Percaya padaku dan mendekatlah ♫ |
646 | 00:42:29,860 | 00:42:33,050 | ♫ Sekarang tutup matamu dan lihatlah sebelumnya ♫ | ♫ Sekarang tutup matamu dan lihatlah sebelumnya ♫ |
647 | 00:42:33,050 | 00:42:35,850 | [Zico] Cara dia membuat suaranya... | [Zico] Cara dia membuat suaranya... |
648 | 00:42:35,850 | 00:42:38,850 | ...sangat trendi dan hebat. | ...sangat trendi dan hebat. |
649 | 00:42:42,550 | 00:42:45,250 | [Menarik perhatian dengan penampilan mewah] | [Menarik perhatian dengan penampilan mewah] |
650 | 00:42:53,850 | 00:42:57,450 | [Seon] Dia sangat keren! | [Seon] Dia sangat keren! |
651 | 00:42:59,150 | 00:43:01,270 | Sekarang kita akan mulai memilih. | Sekarang kita akan mulai memilih. |
652 | 00:43:01,270 | 00:43:06,650 | Jika menurut kalian peserta Heeseung layak memasuki I-LAND, tolong angkat tangan kalian. | Jika menurut kalian peserta Heeseung layak memasuki I-LAND, tolong angkat tangan kalian. |
653 | 00:43:06,650 | 00:43:10,250 | [Peserta mengangkat tangan mereka tanpa ragu-ragu.] | [Peserta mengangkat tangan mereka tanpa ragu-ragu.] |
654 | 00:43:12,450 | 00:43:16,470 | [Geonu tidak mengangkat tangannya.] | [Geonu tidak mengangkat tangannya.] |
655 | 00:43:17,150 | 00:43:20,550 | [Geonu] Itu tidak sebagus yang aku harapkan. | [Geonu] Itu tidak sebagus yang aku harapkan. |
656 | 00:43:20,550 | 00:43:22,460 | Aku memiliki standarku sendiri. | Aku memiliki standarku sendiri. |
657 | 00:43:22,460 | 00:43:25,330 | Aku menyaksikan penampilannya dari sudut pandang itu. | Aku menyaksikan penampilannya dari sudut pandang itu. |
658 | 00:43:29,450 | 00:43:32,450 | [Voting berakhir] | [Voting berakhir] |
659 | 00:43:32,450 | 00:43:35,750 | Peserta Heeseung... | Peserta Heeseung... |
660 | 00:43:35,750 | 00:43:37,860 | - ...masuk ke I-LAND. - [Heeseung] Terima kasih! | - ...masuk ke I-LAND. - [Heeseung] Terima kasih! |
661 | 00:43:39,240 | 00:43:41,510 | [Lee Heeseung: 20 suara / Dia Masuk] | [Lee Heeseung: 20 suara / Dia Masuk] |
662 | 00:43:44,250 | 00:43:46,150 | [terbaik] | [terbaik] |
663 | 00:43:46,150 | 00:43:47,650 | [ terbaik] | [ terbaik] |
664 | 00:43:50,150 | 00:43:51,860 | [Geonu] Dengan standarku sendiri,... | [Geonu] Dengan standarku sendiri,... |
665 | 00:43:51,860 | 00:43:55,540 | Aku melihat beberapa bagian yang bisa lebih baik. | Aku melihat beberapa bagian yang bisa lebih baik. |
666 | 00:43:55,560 | 00:43:58,850 | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 6] | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 6] |
667 | 00:43:58,850 | 00:44:01,350 | [Bang Si Hyuk] Aku pribadi punya harapan yang sangat tinggi untuknya. | [Bang Si Hyuk] Aku pribadi punya harapan yang sangat tinggi untuknya. |
668 | 00:44:01,370 | 00:44:03,820 | [Rain] Di mana kau mendapatkan semua orang ini? | [Rain] Di mana kau mendapatkan semua orang ini? |
669 | 00:44:03,820 | 00:44:07,580 | [Zico] Kau memiliki infrastruktur yang bagus. | [Zico] Kau memiliki infrastruktur yang bagus. |
670 | 00:44:07,580 | 00:44:10,310 | [K, kandidat lain yang sangat dinanti] | [K, kandidat lain yang sangat dinanti] |
671 | 00:44:10,350 | 00:44:13,850 | [Danger oleh TAEMIN, Dinyanyikan oleh K] | [Danger oleh TAEMIN, Dinyanyikan oleh K] |
672 | 00:44:14,540 | 00:44:18,220 | ♫ Kau sangat teliti. ♫ | ♫ Kau sangat teliti. ♫ |
673 | 00:44:18,220 | 00:44:22,320 | ♫ Jika bukan aku, tidak ada yang bisa menanganimu. ♫ | ♫ Jika bukan aku, tidak ada yang bisa menanganimu. ♫ |
674 | 00:44:22,320 | 00:44:27,130 | ♫ Aku memanjat dinding Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam ♫ | ♫ Aku memanjat dinding Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-bbam ♫ |
675 | 00:44:27,130 | 00:44:31,370 | ♫ Aku membuka hatimu itu seperti tembok besi ♫ | ♫ Aku membuka hatimu itu seperti tembok besi ♫ |
676 | 00:44:31,370 | 00:44:33,440 | ♫ Bahaya ♫ | ♫ Bahaya ♫ |
677 | 00:44:33,440 | 00:44:35,570 | ♫ Malam ini malam ini malam ini ♫ | ♫ Malam ini malam ini malam ini ♫ |
678 | 00:44:35,570 | 00:44:37,530 | ♫ Bahaya ♫ | ♫ Bahaya ♫ |
679 | 00:44:37,530 | 00:44:39,890 | ♫ Aku mencurimu, mencurimu, mencurimu.♫ | ♫ Aku mencurimu, mencurimu, mencurimu.♫ |
680 | 00:44:39,890 | 00:44:42,990 | ♫ Tetap di ujung jariku ♫ | ♫ Tetap di ujung jariku ♫ |
681 | 00:44:42,990 | 00:44:46,000 | [Bang Si Hyuk] Dia gugup. Dia sebenarnya penari yang jauh lebih baik. | [Bang Si Hyuk] Dia gugup. Dia sebenarnya penari yang jauh lebih baik. |
682 | 00:44:46,000 | 00:44:48,340 | ♫ Saat pertunjukanku ♫ | ♫ Saat pertunjukanku ♫ |
683 | 00:44:48,340 | 00:44:50,250 | ♫ Bahaya ♫ | ♫ Bahaya ♫ |
684 | 00:44:50,250 | 00:44:52,830 | ♫ Aku mencurimu, mencurimu, mencurimu. ♫ | ♫ Aku mencurimu, mencurimu, mencurimu. ♫ |
685 | 00:44:52,830 | 00:44:54,570 | ♫ Bahaya ♫ | ♫ Bahaya ♫ |
686 | 00:44:54,570 | 00:44:56,630 | ♫ Bersamaku bersamaku bersamaku ♫ | ♫ Bersamaku bersamaku bersamaku ♫ |
687 | 00:44:56,630 | 00:44:58,750 | ♫ Bahaya ♫ | ♫ Bahaya ♫ |
688 | 00:44:58,750 | 00:45:02,050 | ♫ Menghilang menghilang menghilang menghilang ♫ | ♫ Menghilang menghilang menghilang menghilang ♫ |
689 | 00:45:04,090 | 00:45:05,910 | [Bang Si Hyuk] Aku sedikit sedih untuknya. | [Bang Si Hyuk] Aku sedikit sedih untuknya. |
690 | 00:45:05,910 | 00:45:09,450 | [Bang Si Hyuk] Dia bisa melakukan lebih baik dari ini. | [Bang Si Hyuk] Dia bisa melakukan lebih baik dari ini. |
691 | 00:45:09,450 | 00:45:11,450 | Sekarang kita akan mulai memilih. | Sekarang kita akan mulai memilih. |
692 | 00:45:11,450 | 00:45:16,650 | Jika menurut kalian peserta K layak memasuki I-LAND, silakan angkat tangan kalian. | Jika menurut kalian peserta K layak memasuki I-LAND, silakan angkat tangan kalian. |
693 | 00:45:16,650 | 00:45:19,550 | [Angkat tangan] | [Angkat tangan] |
694 | 00:45:19,550 | 00:45:22,850 | [Mereka yang belum tampil lebih berhati-hati.] | [Mereka yang belum tampil lebih berhati-hati.] |
695 | 00:45:22,850 | 00:45:24,350 | [Gugup] | [Gugup] |
696 | 00:45:24,350 | 00:45:27,110 | [Bang Si Hyuk] Dia biasanya tidak melakukan kesalahan. | [Bang Si Hyuk] Dia biasanya tidak melakukan kesalahan. |
697 | 00:45:27,110 | 00:45:30,740 | [Rain] Dia tidak memenuhi harapanku. | [Rain] Dia tidak memenuhi harapanku. |
698 | 00:45:36,550 | 00:45:39,950 | Peserta K... | Peserta K... |
699 | 00:45:42,760 | 00:45:44,950 | ...masuk ke I-LAND. | ...masuk ke I-LAND. |
700 | 00:45:44,950 | 00:45:46,650 | [Kay: 16 suara /Masuk] [K] Terima kasih! | [Kay: 16 suara /Masuk] [K] Terima kasih! |
701 | 00:45:50,450 | 00:45:53,550 | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 5] | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 5] |
702 | 00:45:55,600 | 00:45:58,060 | [Huh] | [Huh] |
703 | 00:45:58,750 | 00:46:01,250 | [Daniel] Kau melakukannya dengan baik. | [Daniel] Kau melakukannya dengan baik. |
704 | 00:46:01,250 | 00:46:03,550 | [Kecewa] | [Kecewa] |
705 | 00:46:04,850 | 00:46:07,650 | [K] Aku tidak bisa menunjukkan yang terbaik. | [K] Aku tidak bisa menunjukkan yang terbaik. |
706 | 00:46:08,250 | 00:46:13,250 | Aku frustrasi dan kecewa pada diriku sendiri. | Aku frustrasi dan kecewa pada diriku sendiri. |
707 | 00:46:14,050 | 00:46:18,740 | - [Sunghoon] Berapa banyak tim yang tersisa sekarang? - [Youngbin] Ada 5 tempat yang tersisa. | - [Sunghoon] Berapa banyak tim yang tersisa sekarang? - [Youngbin] Ada 5 tempat yang tersisa. |
708 | 00:46:18,740 | 00:46:21,640 | [15 peserta tersisa, 5 tempat tersisa] | [15 peserta tersisa, 5 tempat tersisa] |
709 | 00:46:21,640 | 00:46:24,160 | [Bang Si Hyuk] Ada 15 peserta belum tampil tapi hanya 5 tempat yang tersisa. | [Bang Si Hyuk] Ada 15 peserta belum tampil tapi hanya 5 tempat yang tersisa. |
710 | 00:46:24,160 | 00:46:27,850 | [Zico] Sisanya pasti cemas. | [Zico] Sisanya pasti cemas. |
711 | 00:46:27,850 | 00:46:31,750 | [Penampilan ke-6. Daniel & EJ] | [Penampilan ke-6. Daniel & EJ] |
712 | 00:46:31,750 | 00:46:33,060 | [Zico] Dia berumur 15 tahun. | [Zico] Dia berumur 15 tahun. |
713 | 00:46:33,060 | 00:46:35,050 | [Bang Si Hyuk] Daniel adalah yang termuda di sini. | [Bang Si Hyuk] Daniel adalah yang termuda di sini. |
714 | 00:46:35,050 | 00:46:37,680 | - [Zico] Siapa yang berbaju pink? - [Bang Si Hyuk] Ini EJ. | - [Zico] Siapa yang berbaju pink? - [Bang Si Hyuk] Ini EJ. |
715 | 00:46:37,680 | 00:46:40,550 | [Zico] dia memiliki kesan yang sangat bagus. | [Zico] dia memiliki kesan yang sangat bagus. |
716 | 00:46:40,550 | 00:46:43,850 | [Bang Si Hyuk] Dia pria yang baik. Cerah juga. | [Bang Si Hyuk] Dia pria yang baik. Cerah juga. |
717 | 00:46:46,020 | 00:46:50,510 | [Apa yang akan mereka tunjukkan?] | [Apa yang akan mereka tunjukkan?] |
718 | 00:46:51,850 | 00:46:55,650 | [Heeseung] Karena jumlahnya berkurang, Kupikir aku harus lebih berhati-hati dan objektif. | [Heeseung] Karena jumlahnya berkurang, Kupikir aku harus lebih berhati-hati dan objektif. |
719 | 00:46:55,650 | 00:46:59,250 | Jadi kupikir memiliki standar itu sangat penting. | Jadi kupikir memiliki standar itu sangat penting. |
720 | 00:47:04,360 | 00:47:07,360 | [Zico] Ini laguku. | [Zico] Ini laguku. |
721 | 00:47:08,120 | 00:47:11,570 | [Bagaimana mereka menampilkan lagunya?] | [Bagaimana mereka menampilkan lagunya?] |
722 | 00:47:12,750 | 00:47:14,030 | [Gembira] | [Gembira] |
723 | 00:47:14,030 | 00:47:16,310 | ♫ Nyalakan lagu apa saja ♫ | ♫ Nyalakan lagu apa saja ♫ |
724 | 00:47:16,310 | 00:47:18,480 | ♫ Apa pun yang menarik ♫ | ♫ Apa pun yang menarik ♫ |
725 | 00:47:18,480 | 00:47:20,750 | ♫ Menari dengan gaya apa pun ♫ | ♫ Menari dengan gaya apa pun ♫ |
726 | 00:47:20,750 | 00:47:23,010 | ♫ Jadi kau bisa terlihat baik-baik saja ♫ | ♫ Jadi kau bisa terlihat baik-baik saja ♫ |
727 | 00:47:23,010 | 00:47:25,210 | [Daniel] ♫ Aku tidak ingin memikirkan apa pun ♫ | [Daniel] ♫ Aku tidak ingin memikirkan apa pun ♫ |
728 | 00:47:25,210 | 00:47:27,550 | [Daniel] ♫ Aku ingin hidup seperti yang aku inginkan sekarang ♫ | [Daniel] ♫ Aku ingin hidup seperti yang aku inginkan sekarang ♫ |
729 | 00:47:27,550 | 00:47:30,440 | - [Jay] Mereka lucu. - [EJ] ♫ Aku muak dan bosan dengan keseharianku ♫ | - [Jay] Mereka lucu. - [EJ] ♫ Aku muak dan bosan dengan keseharianku ♫ |
730 | 00:47:30,440 | 00:47:33,000 | [EJ] ♫ Pertahankan satu lagu lagi ♫ | [EJ] ♫ Pertahankan satu lagu lagi ♫ |
731 | 00:47:34,510 | 00:47:39,530 | [Bagian penampilan mereka] | [Bagian penampilan mereka] |
732 | 00:47:43,050 | 00:47:44,650 | - [Jungwon] Wow. - [Daniel] ♫ Lagu apa saja ♫ | - [Jungwon] Wow. - [Daniel] ♫ Lagu apa saja ♫ |
733 | 00:47:44,650 | 00:47:47,490 | [Daniel] ♫ Lagu apa saja memainkan lagu apa saja ♫ | [Daniel] ♫ Lagu apa saja memainkan lagu apa saja ♫ |
734 | 00:47:47,490 | 00:47:49,030 | ♫ Lagu apa saja ♫ | ♫ Lagu apa saja ♫ |
735 | 00:47:49,030 | 00:47:51,840 | ♫ Lagu apa saja ♫ | ♫ Lagu apa saja ♫ |
736 | 00:47:55,320 | 00:47:58,050 | Terima kasih! | Terima kasih! |
737 | 00:47:58,050 | 00:48:01,150 | [Rain] Performanya mungkin sedikit lebih lemah dari yang lain. | [Rain] Performanya mungkin sedikit lebih lemah dari yang lain. |
738 | 00:48:01,190 | 00:48:03,050 | Tapi potensinya... | Tapi potensinya... |
739 | 00:48:03,050 | 00:48:06,280 | ...atau idenya 'tidak harus sempurna' di EJ. | ...atau idenya 'tidak harus sempurna' di EJ. |
740 | 00:48:06,280 | 00:48:08,350 | [Zico] Aku juga merasakannya! | [Zico] Aku juga merasakannya! |
741 | 00:48:08,350 | 00:48:09,950 | [Rain] Kenapa dia begitu cantik? | [Rain] Kenapa dia begitu cantik? |
742 | 00:48:09,950 | 00:48:14,050 | [Zico]dia memiliki pesona yang membuat kelemahannya tidak terasa tidak nyaman. | [Zico]dia memiliki pesona yang membuat kelemahannya tidak terasa tidak nyaman. |
743 | 00:48:14,050 | 00:48:16,550 | [Rain] Aku senang melihat hasilnya. Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya. | [Rain] Aku senang melihat hasilnya. Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya. |
744 | 00:48:16,550 | 00:48:19,250 | Sekarang kita akan mulai memilih. | Sekarang kita akan mulai memilih. |
745 | 00:48:19,250 | 00:48:21,250 | [5 tempat tersisa.] | [5 tempat tersisa.] |
746 | 00:48:23,970 | 00:48:27,650 | [Apa yang akan diputuskan para peserta?] | [Apa yang akan diputuskan para peserta?] |
747 | 00:48:27,650 | 00:48:30,490 | [K] Dari ekspresi wajahnya, aku merasakan getaran cerah. | [K] Dari ekspresi wajahnya, aku merasakan getaran cerah. |
748 | 00:48:30,490 | 00:48:33,020 | [K] Tapi kami tidak punya banyak tempat sekarang. | [K] Tapi kami tidak punya banyak tempat sekarang. |
749 | 00:48:33,020 | 00:48:37,890 | [K] Aku tidak bisa hanya fokus pada keterampilan mereka, jadi itu membuat pemungutan suaranya lebih sulit. | [K] Aku tidak bisa hanya fokus pada keterampilan mereka, jadi itu membuat pemungutan suaranya lebih sulit. |
750 | 00:48:39,450 | 00:48:44,850 | [Daniel] Mereka semua tampak gelisah, yang membuatku jadi gugup. | [Daniel] Mereka semua tampak gelisah, yang membuatku jadi gugup. |
751 | 00:48:49,850 | 00:48:52,720 | [Youngbin] Apa kau mengangkat tangan? Aku sih iya! | [Youngbin] Apa kau mengangkat tangan? Aku sih iya! |
752 | 00:48:54,450 | 00:48:58,750 | Peserta Daniel... | Peserta Daniel... |
753 | 00:48:59,950 | 00:49:01,250 | [Penasaran] | [Penasaran] |
754 | 00:49:05,350 | 00:49:06,850 | ...masuk ke I-LAND. | ...masuk ke I-LAND. |
755 | 00:49:06,850 | 00:49:08,850 | [Daniel] Terima kasih banyak! | [Daniel] Terima kasih banyak! |
756 | 00:49:08,850 | 00:49:10,590 | - Oh! - Oh | - Oh! - Oh |
757 | 00:49:10,590 | 00:49:13,370 | [Bang Si Hyuk] Dia masuk. | [Bang Si Hyuk] Dia masuk. |
758 | 00:49:14,350 | 00:49:17,050 | [EJ] Ketika Daniel masuk... | [EJ] Ketika Daniel masuk... |
759 | 00:49:17,090 | 00:49:20,030 | ...aku jadi lebih takut dan gugup. | ...aku jadi lebih takut dan gugup. |
760 | 00:49:20,030 | 00:49:21,900 | [Berpikir] | [Berpikir] |
761 | 00:49:22,850 | 00:49:26,940 | [Jaeho] Karena jumlahnya terus berkurang, aku menyadari aku bisa kehilangan tempatku... | [Jaeho] Karena jumlahnya terus berkurang, aku menyadari aku bisa kehilangan tempatku... |
762 | 00:49:26,940 | 00:49:30,750 | ...semakin aku mengangkat tangan. | ...semakin aku mengangkat tangan. |
763 | 00:49:30,750 | 00:49:34,850 | Peserta EJ... | Peserta EJ... |
764 | 00:49:38,850 | 00:49:41,750 | ...masuk ke I-LAND. [EJ: 17 suara / Masuk] | ...masuk ke I-LAND. [EJ: 17 suara / Masuk] |
765 | 00:49:44,670 | 00:49:47,710 | [I-LAND kapasitas: 12, Tempat tersisa: 3] | [I-LAND kapasitas: 12, Tempat tersisa: 3] |
766 | 00:49:47,710 | 00:49:51,340 | [Sungchul] Lebih banyak orang masuk ke I-LAND,... | [Sungchul] Lebih banyak orang masuk ke I-LAND,... |
767 | 00:49:51,340 | 00:49:54,150 | ...yang berarti aku mungkin bisa gagal masuk. | ...yang berarti aku mungkin bisa gagal masuk. |
768 | 00:49:54,150 | 00:49:57,250 | [Jaeho] Rasanya seperti permainan membaca ruangan. | [Jaeho] Rasanya seperti permainan membaca ruangan. |
769 | 00:49:57,250 | 00:50:01,350 | Karena jumlah tempat yang tersisa berkurang,... | Karena jumlah tempat yang tersisa berkurang,... |
770 | 00:50:01,350 | 00:50:05,150 | Kupikir standar orang lain akan lebih tinggi. | Kupikir standar orang lain akan lebih tinggi. |
771 | 00:50:06,250 | 00:50:08,450 | Panggungnya bergerak. | Panggungnya bergerak. |
772 | 00:50:08,450 | 00:50:11,050 | [Geonu] Kita harus selamat dari ini untuk debut. | [Geonu] Kita harus selamat dari ini untuk debut. |
773 | 00:50:11,050 | 00:50:12,750 | [Geonu] Kita harus memiliki standar yang ketat. | [Geonu] Kita harus memiliki standar yang ketat. |
774 | 00:50:12,750 | 00:50:15,750 | [Jay] Aku pasti akan mempertimbangkan keterampilan menari dan menyanyi mereka,... | [Jay] Aku pasti akan mempertimbangkan keterampilan menari dan menyanyi mereka,... |
775 | 00:50:15,750 | 00:50:19,850 | ...tapi aku juga akan mempertimbangkan karakter mereka saat memilih. | ...tapi aku juga akan mempertimbangkan karakter mereka saat memilih. |
776 | 00:50:23,150 | 00:50:26,480 | [Shoot out oleh MONSTA X, Dinyanyikan oleh Sungchul, Jaebeom, Jimin] | [Shoot out oleh MONSTA X, Dinyanyikan oleh Sungchul, Jaebeom, Jimin] |
777 | 00:50:26,480 | 00:50:28,570 | [Koreografi - Agensi Starship] | [Koreografi - Agensi Starship] |
778 | 00:50:36,260 | 00:50:39,100 | ♫ Walker, walker, walker, growling ♫ | ♫ Walker, walker, walker, growling ♫ |
779 | 00:50:39,100 | 00:50:41,370 | ♫ Walker, walker, walker ♫ | ♫ Walker, walker, walker ♫ |
780 | 00:50:42,010 | 00:50:44,970 | ♫ Walker, walker, walker, growling ♫ | ♫ Walker, walker, walker, growling ♫ |
781 | 00:50:44,970 | 00:50:46,520 | ♫ Walker, walker, walker ♫ | ♫ Walker, walker, walker ♫ |
782 | 00:50:46,520 | 00:50:49,680 | [Sungchul] ♫ Tembak, Tembaklah untukku ♫ | [Sungchul] ♫ Tembak, Tembaklah untukku ♫ |
783 | 00:50:49,680 | 00:50:52,870 | [Sungchul] ♫ Tembaklah ♫ | [Sungchul] ♫ Tembaklah ♫ |
784 | 00:50:52,870 | 00:50:55,930 | [Sungchul] ♫ Suatu hari kau akan kembali ♫ | [Sungchul] ♫ Suatu hari kau akan kembali ♫ |
785 | 00:50:55,930 | 00:50:59,670 | [Sungchul] ♫ itu terdengar lebih kasar (Lakukan lebih dingin) ♫ | [Sungchul] ♫ itu terdengar lebih kasar (Lakukan lebih dingin) ♫ |
786 | 00:50:59,670 | 00:51:02,380 | ♫ Walker, walker, walker, growling ♫ | ♫ Walker, walker, walker, growling ♫ |
787 | 00:51:02,380 | 00:51:04,850 | ♫ Walker, walker, walker ♫ | ♫ Walker, walker, walker ♫ |
788 | 00:51:05,400 | 00:51:08,210 | ♫ Walker, walker, walker, growling ♫ | ♫ Walker, walker, walker, growling ♫ |
789 | 00:51:08,210 | 00:51:10,980 | ♫ Walker, walker, walker ♫ | ♫ Walker, walker, walker ♫ |
790 | 00:51:17,020 | 00:51:18,990 | [Jay] Sungchul hebat! | [Jay] Sungchul hebat! |
791 | 00:51:18,990 | 00:51:22,140 | Dia menawan. | Dia menawan. |
792 | 00:51:22,140 | 00:51:24,310 | Sekarang kita akan mulai memilih. | Sekarang kita akan mulai memilih. |
793 | 00:51:24,310 | 00:51:27,660 | Jika menurut kalian peserta Jaebeom... | Jika menurut kalian peserta Jaebeom... |
794 | 00:51:27,660 | 00:51:30,920 | ...Jika menurutm kalian peserta Jimin... | ...Jika menurutm kalian peserta Jimin... |
795 | 00:51:30,920 | 00:51:35,010 | ...layak memasuki I-LAND, tolong angkat tangan kalian. | ...layak memasuki I-LAND, tolong angkat tangan kalian. |
796 | 00:51:36,120 | 00:51:39,070 | [Setelah berpikir sebentar, mereka mengangkat tangan mereka satu per satu.] | [Setelah berpikir sebentar, mereka mengangkat tangan mereka satu per satu.] |
797 | 00:51:44,830 | 00:51:49,770 | Peserta Jaebeom... Peserta Jimin ... | Peserta Jaebeom... Peserta Jimin ... |
798 | 00:51:55,330 | 00:51:59,040 | [Hanya tersisa 3 tempat. Apa hasilnya?] | [Hanya tersisa 3 tempat. Apa hasilnya?] |
799 | 00:51:59,990 | 00:52:02,330 | ...tidak masuk ke I-LAND. | ...tidak masuk ke I-LAND. |
800 | 00:52:02,330 | 00:52:04,330 | [Jeong Jaebeom: 8 suara /Gagal] | [Jeong Jaebeom: 8 suara /Gagal] |
801 | 00:52:04,330 | 00:52:05,480 | [Choo Jimin: 7 suara/gagal] | [Choo Jimin: 7 suara/gagal] |
802 | 00:52:05,480 | 00:52:10,470 | [Rain] Mereka pasti ragu-ragu untuk mengangkat tangan karena harus berpikir. | [Rain] Mereka pasti ragu-ragu untuk mengangkat tangan karena harus berpikir. |
803 | 00:52:10,470 | 00:52:13,130 | [Rain] Itu sebabnya itu menjadi permainan membaca ruangan. | [Rain] Itu sebabnya itu menjadi permainan membaca ruangan. |
804 | 00:52:13,130 | 00:52:14,720 | Jika menurut kalian peserta Sungchul... | Jika menurut kalian peserta Sungchul... |
805 | 00:52:14,720 | 00:52:19,480 | ...layak memasuki I-LAND, tolong angkat tangan kalian. | ...layak memasuki I-LAND, tolong angkat tangan kalian. |
806 | 00:52:22,750 | 00:52:24,270 | [Ragu] | [Ragu] |
807 | 00:52:31,050 | 00:52:35,390 | Peserta Sungchul... | Peserta Sungchul... |
808 | 00:52:41,900 | 00:52:45,270 | -...masuk ke I-LAND. - [Sungchul] Terima kasih! | -...masuk ke I-LAND. - [Sungchul] Terima kasih! |
809 | 00:52:46,890 | 00:52:49,690 | [Satu-satunya yang lolos dari unit ini.] | [Satu-satunya yang lolos dari unit ini.] |
810 | 00:52:50,560 | 00:52:53,520 | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 2] | [Kapasitas I-LAND: 12, Tempat tersisa: 2] |
811 | 00:52:53,520 | 00:52:56,150 | [Rain] Hanya ada dua tempat tersisa sekarang. | [Rain] Hanya ada dua tempat tersisa sekarang. |
812 | 00:52:56,150 | 00:52:57,870 | [Sunghoon] Masih ada empat tim lagi? | [Sunghoon] Masih ada empat tim lagi? |
813 | 00:52:57,870 | 00:53:02,700 | [Masih ada 10 peserta yang belum tampil.] | [Masih ada 10 peserta yang belum tampil.] |
814 | 00:53:02,700 | 00:53:05,640 | [Jay] 2 dari 10 ... | [Jay] 2 dari 10 ... |
815 | 00:53:05,640 | 00:53:07,700 | [Jay] Itu terlalu keras. | [Jay] Itu terlalu keras. |
816 | 00:53:07,700 | 00:53:10,950 | [Bang Si Hyuk] Orang-orang ini telah berlatih relatif lebih lama daripada yang lain. | [Bang Si Hyuk] Orang-orang ini telah berlatih relatif lebih lama daripada yang lain. |
817 | 00:53:10,950 | 00:53:14,210 | [Unit ini telah berlatih bersama selama satu tahun; Geonu & Kyungmin & Jaeho.] | [Unit ini telah berlatih bersama selama satu tahun; Geonu & Kyungmin & Jaeho.] |
818 | 00:53:14,210 | 00:53:15,710 | [Geonu] Kau kedinginan? | [Geonu] Kau kedinginan? |
819 | 00:53:15,710 | 00:53:17,000 | [Unit ini terlihat sangat dekat satu sama lain.] | [Unit ini terlihat sangat dekat satu sama lain.] |
820 | 00:53:17,000 | 00:53:19,440 | Apa artinya merasa dingin di pikiranmu? | Apa artinya merasa dingin di pikiranmu? |
821 | 00:53:19,440 | 00:53:23,250 | [Geonu] Teman-teman di unitku sekarang, kami sangat dekat satu sama lain dengan sangat cepat. | [Geonu] Teman-teman di unitku sekarang, kami sangat dekat satu sama lain dengan sangat cepat. |
822 | 00:53:23,250 | 00:53:26,420 | [Geonu] Sekarang kita memiliki hambatan yang disebut I-LAND di depan kita,... | [Geonu] Sekarang kita memiliki hambatan yang disebut I-LAND di depan kita,... |
823 | 00:53:26,420 | 00:53:31,410 | Aku berharap kita bertiga bisa masuk. | Aku berharap kita bertiga bisa masuk. |
824 | 00:53:37,770 | 00:53:43,770 | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang |
825 | 00:53:33,600 | 00:53:36,420 | [Chained up oleh VIXX, Dinyanyikan oleh Geonu, Kyungmin, dan Jaeho] | [Chained up oleh VIXX, Dinyanyikan oleh Geonu, Kyungmin, dan Jaeho] |
826 | 00:53:44,060 | 00:53:48,970 | - [Rain] Semuanya memiliki postur dance yang bagus. - [Geonu] ♫ Saat kau datang kepadaku dan menyentuh napasku ♫ | - [Rain] Semuanya memiliki postur dance yang bagus. - [Geonu] ♫ Saat kau datang kepadaku dan menyentuh napasku ♫ |
827 | 00:53:48,970 | 00:53:52,910 | ♫ Aku kesakitan seperti ini ♫ | ♫ Aku kesakitan seperti ini ♫ |
828 | 00:53:52,910 | 00:53:59,730 | - ♫ Tapi aku tidak bisa memalingkan punggungmu darimu ♫ - [Jaeho] ♫ Eenie meenie minie moe tuanku dan mangsa ♫ | - ♫ Tapi aku tidak bisa memalingkan punggungmu darimu ♫ - [Jaeho] ♫ Eenie meenie minie moe tuanku dan mangsa ♫ |
829 | 00:53:59,800 | 00:54:04,060 | [Jaeho] ♫ Eenie meenie minie moe Ini adalah cinta dan diktatormu adalah cintaku dan diktator ♫ | [Jaeho] ♫ Eenie meenie minie moe Ini adalah cinta dan diktatormu adalah cintaku dan diktator ♫ |
830 | 00:54:04,060 | 00:54:09,500 | [Geonu] ♫ Aku mengangkat tanganku, Freeze! Armor Down! ♫ | [Geonu] ♫ Aku mengangkat tanganku, Freeze! Armor Down! ♫ |
831 | 00:54:09,500 | 00:54:14,490 | [Geonu] ♫ Tidak apa-apa jika kau membuangku dengan dingin, aku tidak bisa meninggalkan Dirantai Dirantai ♫ | [Geonu] ♫ Tidak apa-apa jika kau membuangku dengan dingin, aku tidak bisa meninggalkan Dirantai Dirantai ♫ |
832 | 00:54:14,490 | 00:54:19,880 | [Kyungmin] ♫ Bodohnya aku Freeze! Armor Down! ♫ | [Kyungmin] ♫ Bodohnya aku Freeze! Armor Down! ♫ |
833 | 00:54:19,880 | 00:54:26,310 | [Kyungmin] ♫ Aku mendekatimu berulang-ulang [Geonu] Selamanya aku dirantai Dirantai ♫ | [Kyungmin] ♫ Aku mendekatimu berulang-ulang [Geonu] Selamanya aku dirantai Dirantai ♫ |
834 | 00:54:29,260 | 00:54:31,150 | [Jungwon] Mereka hebat. | [Jungwon] Mereka hebat. |
835 | 00:54:32,510 | 00:54:35,180 | Sekarang kita akan mulai memilih. | Sekarang kita akan mulai memilih. |
836 | 00:54:35,180 | 00:54:41,290 | Jika menurut kalian peserta Jaeho layak memasuki I-LAND, silakan angkat tangan kalian. | Jika menurut kalian peserta Jaeho layak memasuki I-LAND, silakan angkat tangan kalian. |
837 | 00:54:41,290 | 00:54:43,100 | Voting untuk anggota timnya? | Voting untuk anggota timnya? |
838 | 00:54:43,100 | 00:54:45,780 | [Zico] Ketika hanya ada 2 tempat yang tersisa, dia mengangkat tangannya? | [Zico] Ketika hanya ada 2 tempat yang tersisa, dia mengangkat tangannya? |
839 | 00:54:45,780 | 00:54:48,150 | [Rain] Apa itu karena kesetiaannya atau karena skillnya? | [Rain] Apa itu karena kesetiaannya atau karena skillnya? |
840 | 00:54:48,150 | 00:54:51,260 | [Bang Si Hyuk] Aku tidak berpikir dia akan melakukan itu untuk kesetiaannya. [Peserta lain terus mengangkat tangan.] | [Bang Si Hyuk] Aku tidak berpikir dia akan melakukan itu untuk kesetiaannya. [Peserta lain terus mengangkat tangan.] |
841 | 00:55:01,670 | 00:55:05,270 | [Hanya dua tempat tersisa.] | [Hanya dua tempat tersisa.] |
842 | 00:55:05,270 | 00:55:08,820 | Peserta Jaeho... | Peserta Jaeho... |
843 | 00:55:12,600 | 00:55:16,610 | ...tidak masuk ke I-LAND. | ...tidak masuk ke I-LAND. |
844 | 00:55:16,610 | 00:55:20,270 | Jika menurut kalian peserta Geonu ... Jika peserta Kyungmin ... | Jika menurut kalian peserta Geonu ... Jika peserta Kyungmin ... |
845 | 00:55:20,270 | 00:55:24,560 | ...layak memasuki I-LAND, tolong angkat tangan kalian. | ...layak memasuki I-LAND, tolong angkat tangan kalian. |
846 | 00:55:33,360 | 00:55:38,560 | Peserta Kyungmin ... Peserta Geonu ... | Peserta Kyungmin ... Peserta Geonu ... |
847 | 00:55:40,800 | 00:55:44,230 | [Hasil campuran. Hanya satu peserta yang masuk] | [Hasil campuran. Hanya satu peserta yang masuk] |
848 | 00:55:46,390 | 00:55:48,560 | [Siapa yang masuk?] | [Siapa yang masuk?] |
849 | 00:55:49,850 | 00:55:53,650 | [Jaeho] Kau hebat. | [Jaeho] Kau hebat. |
850 | 00:55:54,390 | 00:55:57,400 | [Rain] Jika aku jadi dia, aku akan benar-benar mengalami kesulitan. | [Rain] Jika aku jadi dia, aku akan benar-benar mengalami kesulitan. |
851 | 00:55:57,400 | 00:55:59,800 | [Bang Si Hyuk] Juga, meskipun mereka berada dalam satu unit yang sama,... | [Bang Si Hyuk] Juga, meskipun mereka berada dalam satu unit yang sama,... |
852 | 00:55:59,800 | 00:56:03,670 | ...jika dia masuk, maka aku mungkin tidak bisa masuk. | ...jika dia masuk, maka aku mungkin tidak bisa masuk. |
853 | 00:56:06,040 | 00:56:10,200 | [Geonu: 19 suara.Masuk. Kyungmin: 11 suara. Gagal] | [Geonu: 19 suara.Masuk. Kyungmin: 11 suara. Gagal] |
854 | 00:56:10,200 | 00:56:13,090 | [Geonu] Aku tidak tahu harus berkata apa ke mereka. | [Geonu] Aku tidak tahu harus berkata apa ke mereka. |
855 | 00:56:13,090 | 00:56:17,070 | [Kyungmin] Tidak apa-apa. Ini baru permulaan. | [Kyungmin] Tidak apa-apa. Ini baru permulaan. |
856 | 00:56:17,070 | 00:56:20,910 | [Peserta kesembilan, Ta-Ki, pergi ke panggung sendirian.] | [Peserta kesembilan, Ta-Ki, pergi ke panggung sendirian.] |
857 | 00:56:20,910 | 00:56:23,860 | Panggungnya bergerak. | Panggungnya bergerak. |
858 | 00:56:23,860 | 00:56:29,810 | [Ta-Ki] Saat kami masih trainee, kami berlatih bersama dan jadi lebih dekat,... | [Ta-Ki] Saat kami masih trainee, kami berlatih bersama dan jadi lebih dekat,... |
859 | 00:56:29,810 | 00:56:32,270 | ...jadi aku ingin debut bersama Ni-Ki. | ...jadi aku ingin debut bersama Ni-Ki. |
860 | 00:56:33,250 | 00:56:35,510 | [Zico] Dia cukup berkarakter. | [Zico] Dia cukup berkarakter. |
861 | 00:56:35,510 | 00:56:37,500 | [Rain] Dia sudah selama tiga tahun. | [Rain] Dia sudah selama tiga tahun. |
862 | 00:56:37,500 | 00:56:42,090 | [Dia mulai menari sejak usia 10 dan belajar mengunci sejak 14 tahun.] | [Dia mulai menari sejak usia 10 dan belajar mengunci sejak 14 tahun.] |
863 | 00:56:42,090 | 00:56:49,580 | [Ta-Ki] Pada awalnya, aku melihat video Monsta X dan merasa mereka berbeda dari idol Jepang dan ingin menjadi bintang K-pop. | [Ta-Ki] Pada awalnya, aku melihat video Monsta X dan merasa mereka berbeda dari idol Jepang dan ingin menjadi bintang K-pop. |
864 | 00:56:49,580 | 00:56:57,840 | Aku akan mencoba yang terbaik untuk menggambarkan monster seperti EXO. | Aku akan mencoba yang terbaik untuk menggambarkan monster seperti EXO. |
865 | 00:57:01,100 | 00:57:03,610 | [Bang Si Hyuk] Dia sangat lucu! | [Bang Si Hyuk] Dia sangat lucu! |
866 | 00:57:03,650 | 00:57:04,850 | [Monster] | [Monster] |
867 | 00:57:05,850 | 00:57:07,750 | [Monster oleh EXO, Dinyanyikan oleh Ta-Ki] | [Monster oleh EXO, Dinyanyikan oleh Ta-Ki] |
868 | 00:57:11,480 | 00:57:16,830 | ♫ Dia membuatku jadi gila ♫ | ♫ Dia membuatku jadi gila ♫ |
869 | 00:57:18,060 | 00:57:24,440 | ♫ Kau sudah jatuh cinta pada mata yang penasaran ♫ | ♫ Kau sudah jatuh cinta pada mata yang penasaran ♫ |
870 | 00:57:24,440 | 00:57:31,350 | ♫ Jangan takut, Cinta itu jalannya, Shawty aku mengerti. Kau bisa memanggilku monster ♫ | ♫ Jangan takut, Cinta itu jalannya, Shawty aku mengerti. Kau bisa memanggilku monster ♫ |
871 | 00:57:31,350 | 00:57:36,520 | ♫ Aku merayap di hatimu sayang aku membalik dan menabraknya dan menelannya ♫ | ♫ Aku merayap di hatimu sayang aku membalik dan menabraknya dan menelannya ♫ |
872 | 00:57:36,520 | 00:57:42,930 | ♫ Ya, aku mencuri hatimu dan memanjakanmu aku akan menghancurkanmu ♫ | ♫ Ya, aku mencuri hatimu dan memanjakanmu aku akan menghancurkanmu ♫ |
873 | 00:57:42,930 | 00:57:48,160 | [Heeseung] Memang benar dia lucu dan menawan, tapi dalam hal penampilannya,... | [Heeseung] Memang benar dia lucu dan menawan, tapi dalam hal penampilannya,... |
874 | 00:57:48,160 | 00:57:52,950 | Kupikir dia harus banyak berlatih. | Kupikir dia harus banyak berlatih. |
875 | 00:57:52,950 | 00:58:01,150 | ♫ Aku akan masuk ke dalam hatimu Merayap ♫ | ♫ Aku akan masuk ke dalam hatimu Merayap ♫ |
876 | 00:58:03,100 | 00:58:05,360 | Terima kasih. | Terima kasih. |
877 | 00:58:05,360 | 00:58:09,640 | Kami akan memberimu kesempatan untuk mengajukan banding sebelum pemungutan suara dimulai. | Kami akan memberimu kesempatan untuk mengajukan banding sebelum pemungutan suara dimulai. |
878 | 00:58:09,640 | 00:58:11,900 | [Ta-Ki] Aku akan melakukan penguncian. | [Ta-Ki] Aku akan melakukan penguncian. |
879 | 00:58:11,900 | 00:58:13,860 | - [Jay] Penguncian?- [Sunghoon] Penguncian. | - [Jay] Penguncian?- [Sunghoon] Penguncian. |
880 | 00:58:13,860 | 00:58:16,120 | [Funkastic James oleh Common Ground Dancing oleh Ta-Ki] | [Funkastic James oleh Common Ground Dancing oleh Ta-Ki] |
881 | 00:58:16,950 | 00:58:22,400 | [Performa yang berbeda dari tahap sebelumnya.] | [Performa yang berbeda dari tahap sebelumnya.] |
882 | 00:58:22,400 | 00:58:24,710 | [Sunghoon] Dia benar-benar hebat. | [Sunghoon] Dia benar-benar hebat. |
883 | 00:58:26,730 | 00:58:28,760 | [Percaya diri memikat dirinya sendiri] | [Percaya diri memikat dirinya sendiri] |
884 | 00:58:31,780 | 00:58:37,500 | Wow... | Wow... |
885 | 00:58:37,500 | 00:58:40,280 | [Sorakan keras dari peserta lain] | [Sorakan keras dari peserta lain] |
886 | 00:58:40,280 | 00:58:42,070 | [Peri akhir] | [Peri akhir] |
887 | 00:58:42,070 | 00:58:43,950 | [Daniel] Dia sangat imut! | [Daniel] Dia sangat imut! |
888 | 00:58:43,950 | 00:58:46,840 | Sekarang kita akan mulai memilih. | Sekarang kita akan mulai memilih. |
889 | 00:58:51,530 | 00:58:54,240 | [Youngbin] Aku ingin mengangkat tangan... | [Youngbin] Aku ingin mengangkat tangan... |
890 | 00:58:54,240 | 00:58:56,090 | [Hanya satu tempat tersisa.] | [Hanya satu tempat tersisa.] |
891 | 00:58:56,090 | 00:58:58,500 | [Apa yang akan mereka pilih?] | [Apa yang akan mereka pilih?] |
892 | 00:59:06,180 | 00:59:09,440 | [Mereka tidak bisa dengan mudah mengangkat tangan karena hanya satu tempat yang tersisa sekarang.] | [Mereka tidak bisa dengan mudah mengangkat tangan karena hanya satu tempat yang tersisa sekarang.] |
893 | 00:59:15,350 | 00:59:19,220 | [Dengan Ni-Ki mengangkat tangannya, yang lain mulai bergabung.] | [Dengan Ni-Ki mengangkat tangannya, yang lain mulai bergabung.] |
894 | 00:59:22,820 | 00:59:25,720 | [Bang Si Hyuk] Wow, dia mendapat 22 suara! [Semua orang memilih Ta-Ki] | [Bang Si Hyuk] Wow, dia mendapat 22 suara! [Semua orang memilih Ta-Ki] |
895 | 00:59:25,720 | 00:59:28,880 | [Bang Si Hyuk] Dia membalikkan meja dengan pengunciannya! | [Bang Si Hyuk] Dia membalikkan meja dengan pengunciannya! |
896 | 00:59:34,600 | 00:59:39,030 | Peserta Ta-Ki masuk ke I-LAND. | Peserta Ta-Ki masuk ke I-LAND. |
897 | 00:59:39,030 | 00:59:41,100 | Terima kasih! [Ta-Ki: 22 suara. Masuk] | Terima kasih! [Ta-Ki: 22 suara. Masuk] |
898 | 00:59:41,100 | 00:59:44,010 | [Ta-Ki] 'Monster' EXO adalah monster,... | [Ta-Ki] 'Monster' EXO adalah monster,... |
899 | 00:59:44,010 | 00:59:48,260 | ...jadi aku ingin terlihat menakutkan,... | ...jadi aku ingin terlihat menakutkan,... |
900 | 00:59:48,260 | 00:59:50,990 | ...dan tidak seperti bayi monster. | ...dan tidak seperti bayi monster. |
901 | 00:59:50,990 | 00:59:55,220 | Aku senang orang-orang menghargai apa yang aku coba gambarkan. | Aku senang orang-orang menghargai apa yang aku coba gambarkan. |
902 | 00:59:55,220 | 00:59:58,170 | [0 tempat tersisa untuk I-LAND] | [0 tempat tersisa untuk I-LAND] |
903 | 01:00:10,380 | 01:00:11,750 | [Rain] Oh, mulai sekarang. | [Rain] Oh, mulai sekarang. |
904 | 01:00:11,750 | 01:00:13,430 | [Bang Si Hyuk] Yang ada di tengah... | [Bang Si Hyuk] Yang ada di tengah... |
905 | 01:00:13,430 | 01:00:17,090 | ...adalah mantan atlet yang berlatih keras. | ...adalah mantan atlet yang berlatih keras. |
906 | 01:00:17,090 | 01:00:20,960 | [Jungwon] aku Yang Jungwon. aku sudah dilatih untuk menjadi idol selama 1 Tahun dan 4 bulan. | [Jungwon] aku Yang Jungwon. aku sudah dilatih untuk menjadi idol selama 1 Tahun dan 4 bulan. |
907 | 01:00:20,960 | 01:00:23,190 | [Jungwon dulunya adalah atlet Taekwondo] | [Jungwon dulunya adalah atlet Taekwondo] |
908 | 01:00:23,190 | 01:00:25,930 | Aku dulunya bisa Taekwondo. | Aku dulunya bisa Taekwondo. |
909 | 01:00:25,930 | 01:00:31,030 | Karena Taekwondo dan menari memiliki banyak kesamaan, aku sudah bersenang-senang sejauh ini. | Karena Taekwondo dan menari memiliki banyak kesamaan, aku sudah bersenang-senang sejauh ini. |
910 | 01:00:31,030 | 01:00:33,120 | [Bang Si Hyuk] Kim Yoonwon memiliki banyak semangat... | [Bang Si Hyuk] Kim Yoonwon memiliki banyak semangat... |
911 | 01:00:33,120 | 01:00:35,860 | ...meskipun dia belum setua itu. | ...meskipun dia belum setua itu. |
912 | 01:00:35,860 | 01:00:40,260 | [Sejak berumur 14 tahun, dia menari di jalanan.] | [Sejak berumur 14 tahun, dia menari di jalanan.] |
913 | 01:00:40,260 | 01:00:42,390 | [Zico] Dia suka berada di depan orang banyak. | [Zico] Dia suka berada di depan orang banyak. |
914 | 01:00:42,390 | 01:00:44,060 | [Rain] Secara alami, itu berarti dia percaya diri. | [Rain] Secara alami, itu berarti dia percaya diri. |
915 | 01:00:44,060 | 01:00:48,440 | - Benar aku setuju. - Beberapa orang hanya suka berdiri di depan orang banyak. | - Benar aku setuju. - Beberapa orang hanya suka berdiri di depan orang banyak. |
916 | 01:00:52,400 | 01:00:54,930 | [All I Wanna Do oleh Jay Park, Dinyanyikan oleh Yoonwon, Taeyong, dan Jungwon] | [All I Wanna Do oleh Jay Park, Dinyanyikan oleh Yoonwon, Taeyong, dan Jungwon] |
917 | 01:00:59,250 | 01:01:05,720 | ♫ Girl [Jungwon] Girl [Yoonwon] Girl, katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang, ayo kita pergi bersama ke langit ♫ | ♫ Girl [Jungwon] Girl [Yoonwon] Girl, katakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang, ayo kita pergi bersama ke langit ♫ |
918 | 01:01:05,720 | 01:01:12,210 | ♫ [Yoonwon] Yang ingin kulakukan hanyalah menendangnya bersamamu ♫ | ♫ [Yoonwon] Yang ingin kulakukan hanyalah menendangnya bersamamu ♫ |
919 | 01:01:12,210 | 01:01:16,130 | ♫ [Jungwon] aku akan memberitahumu apa yang penting sayang ♫ | ♫ [Jungwon] aku akan memberitahumu apa yang penting sayang ♫ |
920 | 01:01:16,130 | 01:01:20,990 | ♫ Aku punya arloji $50 di pergelangan tanganku tapi kau lebih penting sayang ♫ | ♫ Aku punya arloji $50 di pergelangan tanganku tapi kau lebih penting sayang ♫ |
921 | 01:01:20,990 | 01:01:23,430 | [Zico] Dia memiliki suara yang bagus. ♫ [Taeyong] Jika kau menginginkanku, maka aku tidak akan memakai itu ♫ | [Zico] Dia memiliki suara yang bagus. ♫ [Taeyong] Jika kau menginginkanku, maka aku tidak akan memakai itu ♫ |
922 | 01:01:23,430 | 01:01:26,950 | ♫ [Taeyong] aku tahu membual tidak berhasil untukmu ♫ | ♫ [Taeyong] aku tahu membual tidak berhasil untukmu ♫ |
923 | 01:01:26,950 | 01:01:33,430 | ♫ [Yoonwon] ceritakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang, ayo kita naik ke langit bersama-sama. ♫ | ♫ [Yoonwon] ceritakan padaku bagaimana perasaanmu sekarang, ayo kita naik ke langit bersama-sama. ♫ |
924 | 01:01:33,430 | 01:01:40,470 | ♫ [Jungwon] Yang ingin kulakukan hanyalah menendangnya bersamamu ♫ | ♫ [Jungwon] Yang ingin kulakukan hanyalah menendangnya bersamamu ♫ |
925 | 01:01:46,840 | 01:01:48,060 | [Sunghoon] Kenapa semua orang begitu hebat? | [Sunghoon] Kenapa semua orang begitu hebat? |
926 | 01:01:48,060 | 01:01:51,730 | Kami akan memberimu kesempatan untuk mengajukan banding sebelum pemungutan suara dimulai. | Kami akan memberimu kesempatan untuk mengajukan banding sebelum pemungutan suara dimulai. |
927 | 01:01:51,730 | 01:01:55,960 | [Yoonwon] Aku akan menyanyikan sebuah lagu. aku akan mulai sekarang. | [Yoonwon] Aku akan menyanyikan sebuah lagu. aku akan mulai sekarang. |
928 | 01:01:55,960 | 01:01:58,220 | [Seon] Aku tidak sabar untuk mendengarkannya. | [Seon] Aku tidak sabar untuk mendengarkannya. |
929 | 01:01:58,220 | 01:02:00,830 | [Don't Know You oleh Heize, Dinyanyikan oleh Kim Yoonwon] | [Don't Know You oleh Heize, Dinyanyikan oleh Kim Yoonwon] |
930 | 01:02:02,030 | 01:02:11,040 | ♫ [Yoonwon] Aku tidak mengenalmu dengan baik, aku tidak tahu bagaimana perasaanmu aku tidak tahu itu dirimu... dari aku ♫ | ♫ [Yoonwon] Aku tidak mengenalmu dengan baik, aku tidak tahu bagaimana perasaanmu aku tidak tahu itu dirimu... dari aku ♫ |
931 | 01:02:11,040 | 01:02:12,090 | [Rain] Dia tidak memilih lagu yang tepat. | [Rain] Dia tidak memilih lagu yang tepat. |
932 | 01:02:12,090 | 01:02:15,670 | [Zico] Dia tidak melakukan pitch pertama dengan benar. | [Zico] Dia tidak melakukan pitch pertama dengan benar. |
933 | 01:02:15,670 | 01:02:17,970 | [Permohonan Yoonwon berakhir dengan penyesalan.] Terima kasih. | [Permohonan Yoonwon berakhir dengan penyesalan.] Terima kasih. |
934 | 01:02:17,970 | 01:02:21,870 | [Rain] Akan lebih baik jika dia tidak menyanyikan lagu itu. | [Rain] Akan lebih baik jika dia tidak menyanyikan lagu itu. |
935 | 01:02:21,870 | 01:02:26,730 | Jika menurut kalian peserta Yoonwon layak memasuki I-LAND, silakan angkat tangan kalian. | Jika menurut kalian peserta Yoonwon layak memasuki I-LAND, silakan angkat tangan kalian. |
936 | 01:02:26,730 | 01:02:28,940 | [Anggota unit mengangkat tangan untuknya.] | [Anggota unit mengangkat tangan untuknya.] |
937 | 01:02:29,770 | 01:02:33,610 | [Apa yang akan dilakukan yang lain?] | [Apa yang akan dilakukan yang lain?] |
938 | 01:02:33,610 | 01:02:37,440 | Peserta Yoonwon... | Peserta Yoonwon... |
939 | 01:02:41,500 | 01:02:45,790 | ...tidak masuk ke I-LAND. [Kim Yoonwon: 9 suara/gagal] | ...tidak masuk ke I-LAND. [Kim Yoonwon: 9 suara/gagal] |
940 | 01:02:47,510 | 01:02:49,640 | [Bang Si Hyuk] Pasti sulit baginya. | [Bang Si Hyuk] Pasti sulit baginya. |
941 | 01:02:49,640 | 01:02:52,940 | Peserta Jungwon... | Peserta Jungwon... |
942 | 01:02:52,940 | 01:02:56,650 | ...masuk ke I-LAND. [Yang Jungwon: 21 suara/masuk] | ...masuk ke I-LAND. [Yang Jungwon: 21 suara/masuk] |
943 | 01:02:56,650 | 01:03:00,470 | [Kim Taeyong: 9 suara/keluar] | [Kim Taeyong: 9 suara/keluar] |
944 | 01:03:00,470 | 01:03:02,920 | [Kapasitas I-LAND: 12, Orang-orang yang masuk: 13 - kapasitasnya sudah lewat] | [Kapasitas I-LAND: 12, Orang-orang yang masuk: 13 - kapasitasnya sudah lewat] |
945 | 01:03:02,920 | 01:03:06,660 | [Zico] Ini melebihi kapasitas. [Bang Si Hyuk] Ya, itu terlampaui. | [Zico] Ini melebihi kapasitas. [Bang Si Hyuk] Ya, itu terlampaui. |
946 | 01:03:06,660 | 01:03:08,180 | Ini unit terakhir. | Ini unit terakhir. |
947 | 01:03:08,180 | 01:03:09,750 | Merekalah yang pertama kali ke sini. | Merekalah yang pertama kali ke sini. |
948 | 01:03:09,750 | 01:03:14,770 | Tim ini memiliki waktu pelatihan tersingkat. [Jake: 9 bulan / Sunoo: 10 bulan / Youngbin: 4 bulan] | Tim ini memiliki waktu pelatihan tersingkat. [Jake: 9 bulan / Sunoo: 10 bulan / Youngbin: 4 bulan] |
949 | 01:03:14,770 | 01:03:17,120 | [Jake] Hatiku mau meledak. | [Jake] Hatiku mau meledak. |
950 | 01:03:17,970 | 01:03:20,680 | [Jake] Aku tidak berpikir kita yang terakhir. | [Jake] Aku tidak berpikir kita yang terakhir. |
951 | 01:03:20,680 | 01:03:22,300 | [Youngbin] Ayo bersenang-senang saja. | [Youngbin] Ayo bersenang-senang saja. |
952 | 01:03:22,300 | 01:03:25,630 | [Youngbin] Kita berlatih sangat keras, jadi lakukan yang terbaik agar tak menyesal. | [Youngbin] Kita berlatih sangat keras, jadi lakukan yang terbaik agar tak menyesal. |
953 | 01:03:25,630 | 01:03:27,510 | [Sunoo] Mari kita membuat semua orang tertawa. | [Sunoo] Mari kita membuat semua orang tertawa. |
954 | 01:03:27,510 | 01:03:32,190 | [Bang Si Hyuk] Karena mereka tidak berlatih untuk waktu yang lama, mereka akan menunjukkan lebih banyak gairah daripada keterampilan. | [Bang Si Hyuk] Karena mereka tidak berlatih untuk waktu yang lama, mereka akan menunjukkan lebih banyak gairah daripada keterampilan. |
955 | 01:03:32,190 | 01:03:35,210 | [Bang Si Hyuk] Kita akan melihat seberapa baik mereka bisa mengekspresikan itu. | [Bang Si Hyuk] Kita akan melihat seberapa baik mereka bisa mengekspresikan itu. |
956 | 01:03:35,210 | 01:03:37,670 | [Rain] Ini membuatku gugup juga. | [Rain] Ini membuatku gugup juga. |
957 | 01:03:37,670 | 01:03:39,390 | [Youngbin] Kita punya ini! | [Youngbin] Kita punya ini! |
958 | 01:03:40,490 | 01:03:42,680 | [Youngbin] Ayo lakukan ini! | [Youngbin] Ayo lakukan ini! |
959 | 01:03:49,150 | 01:03:51,350 | [CROWN oleh TXT, Dinyanyikan oleh Sunoo, Youngbin, dan Jake] | [CROWN oleh TXT, Dinyanyikan oleh Sunoo, Youngbin, dan Jake] |
960 | 01:03:55,030 | 01:04:05,670 | ♫ [Jake] Orang yang menatapku di balik cermin bukanlah aku ♫ | ♫ [Jake] Orang yang menatapku di balik cermin bukanlah aku ♫ |
961 | 01:04:05,670 | 01:04:09,580 | ♫ [Jake] Sakit kepala pusing dan sesuatu di kepalaku ♫ | ♫ [Jake] Sakit kepala pusing dan sesuatu di kepalaku ♫ |
962 | 01:04:09,580 | 01:04:14,190 | ♫ [Sunoo] aku ingin melarikan diri ingin menghilang menjauh ♫ | ♫ [Sunoo] aku ingin melarikan diri ingin menghilang menjauh ♫ |
963 | 01:04:14,190 | 01:04:18,790 | ♫ [Sunoo] Siapa aku? Aku tidak tahu siapa aku ini ♫ | ♫ [Sunoo] Siapa aku? Aku tidak tahu siapa aku ini ♫ |
964 | 01:04:18,790 | 01:04:22,090 | ♫ [Youngbin] Tubuhku pasti jadi gila ♫ | ♫ [Youngbin] Tubuhku pasti jadi gila ♫ |
965 | 01:04:22,090 | 01:04:27,140 | ♫ [Jake] Kepalaku tumbuh tanduk, aku tidak tahu bagaimana menghentikannya ♫ | ♫ [Jake] Kepalaku tumbuh tanduk, aku tidak tahu bagaimana menghentikannya ♫ |
966 | 01:04:27,140 | 01:04:30,690 | ♫ [Sunoo] Akulah satu-satunya yang buruk di dunia ini ♫ | ♫ [Sunoo] Akulah satu-satunya yang buruk di dunia ini ♫ |
967 | 01:04:30,690 | 01:04:36,600 | ♫ [Youngbin] Selamatkan aku, mungkin aku akan menjadi monster ♫ | ♫ [Youngbin] Selamatkan aku, mungkin aku akan menjadi monster ♫ |
968 | 01:04:36,600 | 01:04:45,190 | ♫ [Sunoo] Kau siapa? Apa kau penyelamat untuk menemukanku yang ditinggalkan? ♫ | ♫ [Sunoo] Kau siapa? Apa kau penyelamat untuk menemukanku yang ditinggalkan? ♫ |
969 | 01:04:45,190 | 01:04:52,020 | ♫ [Jake] Kau siapa? Apakah sayapku seperti rasa sakitmu? ♫ | ♫ [Jake] Kau siapa? Apakah sayapku seperti rasa sakitmu? ♫ |
970 | 01:04:52,020 | 01:04:55,860 | ♫ [Sunoo] Kepalaku tumbuh tanduk. Tapi aku menyukainya ♫ | ♫ [Sunoo] Kepalaku tumbuh tanduk. Tapi aku menyukainya ♫ |
971 | 01:04:55,860 | 01:05:00,640 | ♫ [Youngbin] Kau menjadi mahkotaku. [Sunoo] Perasaan berkibar ♫ | ♫ [Youngbin] Kau menjadi mahkotaku. [Sunoo] Perasaan berkibar ♫ |
972 | 01:05:00,640 | 01:05:04,460 | ♫ [Sunoo] Hatiku jadi bingung. Tapi aku menyukainya ♫ | ♫ [Sunoo] Hatiku jadi bingung. Tapi aku menyukainya ♫ |
973 | 01:05:04,460 | 01:05:11,850 | ♫ [Jake] Akhirnya menjadi sempurna [Sunoo] Kita berdua ♫ | ♫ [Jake] Akhirnya menjadi sempurna [Sunoo] Kita berdua ♫ |
974 | 01:05:17,200 | 01:05:22,080 | [Rain] Mengingat mereka hanya berlatih selama 4, 9, dan 10 bulan, mereka cukup bagus. | [Rain] Mengingat mereka hanya berlatih selama 4, 9, dan 10 bulan, mereka cukup bagus. |
975 | 01:05:22,080 | 01:05:24,660 | [Zico] Mereka sangat bagus. [Rain] Melihat ekspresi wajah mereka, | [Zico] Mereka sangat bagus. [Rain] Melihat ekspresi wajah mereka, |
976 | 01:05:24,660 | 01:05:26,390 | [Rain] Sunoo sudah berlatih selama 10 bulan? | [Rain] Sunoo sudah berlatih selama 10 bulan? |
977 | 01:05:26,390 | 01:05:29,070 | [Rain] Tidak mudah untuk memiliki ekspresi itu saat menari. | [Rain] Tidak mudah untuk memiliki ekspresi itu saat menari. |
978 | 01:05:29,070 | 01:05:31,110 | [Zico] Ekspresi wajah dan kontrol emosi mereka sangat bagus. | [Zico] Ekspresi wajah dan kontrol emosi mereka sangat bagus. |
979 | 01:05:31,110 | 01:05:34,870 | [Rain] Hampir membuatku berpikir dia belum berlatih selama 10 bulan. | [Rain] Hampir membuatku berpikir dia belum berlatih selama 10 bulan. |
980 | 01:05:34,870 | 01:05:37,990 | [Zico] Sepertinya dia memiliki bakat bawaan juga. | [Zico] Sepertinya dia memiliki bakat bawaan juga. |
981 | 01:05:37,990 | 01:05:41,600 | [Saat penampilan unit terakhir selesai, semua peserta telah menyelesaikan tahap ini.] | [Saat penampilan unit terakhir selesai, semua peserta telah menyelesaikan tahap ini.] |
982 | 01:05:42,330 | 01:05:43,260 | [Yang tersisa hanyalah voting. ] | [Yang tersisa hanyalah voting. ] |
983 | 01:05:43,260 | 01:05:46,410 | Sekarang kita akan memilih. | Sekarang kita akan memilih. |
984 | 01:05:46,410 | 01:05:49,280 | [Kapasitas untuk I-Land sudah terlampaui.] | [Kapasitas untuk I-Land sudah terlampaui.] |
985 | 01:05:49,280 | 01:05:51,190 | Jika peserta Jake ... | Jika peserta Jake ... |
986 | 01:05:51,190 | 01:05:52,950 | Jika peserta Youngbin ... | Jika peserta Youngbin ... |
987 | 01:05:52,950 | 01:05:54,580 | Jika peserta Sunoo ... | Jika peserta Sunoo ... |
988 | 01:05:54,580 | 01:05:57,100 | ...layak memasuki I-LAND,... | ...layak memasuki I-LAND,... |
989 | 01:05:57,100 | 01:05:59,150 | ...tolong angkat tanga kalian. | ...tolong angkat tanga kalian. |
990 | 01:06:02,040 | 01:06:04,120 | [Seon] Aku sudah lulus, tapi saat nomor masuknya jadi mines,... | [Seon] Aku sudah lulus, tapi saat nomor masuknya jadi mines,... |
991 | 01:06:04,120 | 01:06:08,710 | ...aku khawatir aku akan tersingkir. | ...aku khawatir aku akan tersingkir. |
992 | 01:06:08,710 | 01:06:10,490 | [Bang Si Hyuk] Mereka sangat murah hati pada awalnya. | [Bang Si Hyuk] Mereka sangat murah hati pada awalnya. |
993 | 01:06:10,490 | 01:06:13,520 | - Benar, benar. [Bang Si Hyuk] Bahkan ada, 22 suara. | - Benar, benar. [Bang Si Hyuk] Bahkan ada, 22 suara. |
994 | 01:06:15,680 | 01:06:18,390 | [Heeseung] Meskipun jumlahnya mines,... | [Heeseung] Meskipun jumlahnya mines,... |
995 | 01:06:18,390 | 01:06:20,740 | itu adalah situasi di mana mereka mungkin tidak bisa masuk... | itu adalah situasi di mana mereka mungkin tidak bisa masuk... |
996 | 01:06:20,740 | 01:06:22,680 | ...namun mereka melakukan apa yang mereka lakukan tanpa kesalahan. | ...namun mereka melakukan apa yang mereka lakukan tanpa kesalahan. |
997 | 01:06:22,680 | 01:06:24,350 | Sangat mengagumkan. | Sangat mengagumkan. |
998 | 01:06:24,350 | 01:06:26,720 | [Jaeho] Panggung mereka lucu,... | [Jaeho] Panggung mereka lucu,... |
999 | 01:06:26,720 | 01:06:30,430 | ..tapi kupikir mereka masing-masing bisa lebih menonjol. | ..tapi kupikir mereka masing-masing bisa lebih menonjol. |
1000 | 01:06:36,540 | 01:06:38,270 | [Dalam kegelisahan 1 mines,...] | [Dalam kegelisahan 1 mines,...] |
1001 | 01:06:38,270 | 01:06:41,740 | [apa nasib mereka?] | [apa nasib mereka?] |
1002 | 01:06:43,910 | 01:06:45,250 | [Jake, Sunoo, Youngbin] | [Jake, Sunoo, Youngbin] |
1003 | 01:06:45,250 | 01:06:48,450 | [Jake 13 suara /masuk, Sunoo 20 suara /masuk, Youngbin 12 suara /masuk] | [Jake 13 suara /masuk, Sunoo 20 suara /masuk, Youngbin 12 suara /masuk] |
1004 | 01:06:48,960 | 01:06:51,500 | [Mereka semua lulus meskipun I-LAND melebihi kapasitas] | [Mereka semua lulus meskipun I-LAND melebihi kapasitas] |
1005 | 01:06:53,200 | 01:06:56,130 | [Rain] Apa yang akan terjadi sekarang? Ini -4. | [Rain] Apa yang akan terjadi sekarang? Ini -4. |
1006 | 01:06:56,130 | 01:06:58,770 | [Bang Si Hyuk] Itu berarti kita memiliki total 16 anggota. | [Bang Si Hyuk] Itu berarti kita memiliki total 16 anggota. |
1007 | 01:06:58,770 | 01:07:00,860 | [Rain] Empat anggota tambahan. | [Rain] Empat anggota tambahan. |
1008 | 01:07:00,860 | 01:07:03,560 | [Sunoo] Aku tidak percaya ini. | [Sunoo] Aku tidak percaya ini. |
1009 | 01:07:03,560 | 01:07:06,610 | - Aku benar-benar tidak bisa. - [Youngbin] Kami melakukan yang terbaik. | - Aku benar-benar tidak bisa. - [Youngbin] Kami melakukan yang terbaik. |
1010 | 01:07:06,610 | 01:07:08,740 | [Jake] Aku sangat berterima kasih saat kau memilih kami. | [Jake] Aku sangat berterima kasih saat kau memilih kami. |
1011 | 01:07:08,740 | 01:07:12,300 | [Jake] Terima kasih banyak. Saat kau mengangkat tangan... | [Jake] Terima kasih banyak. Saat kau mengangkat tangan... |
1012 | 01:07:12,300 | 01:07:14,570 | [Sunghoon] Kami memilihmu karena kau melakukannya dengan baik. | [Sunghoon] Kami memilihmu karena kau melakukannya dengan baik. |
1013 | 01:07:14,570 | 01:07:17,240 | - [Sungchul] Apa yang akan terjadi sekarang? - [Jimin] Aku tak tahu. | - [Sungchul] Apa yang akan terjadi sekarang? - [Jimin] Aku tak tahu. |
1014 | 01:07:17,240 | 01:07:19,050 | [Jay] Apa lagi yang tersisa sekarang? | [Jay] Apa lagi yang tersisa sekarang? |
1015 | 01:07:19,050 | 01:07:23,020 | [Heeseung] Mines 4 ... Di antara mereka yang lolos,... | [Heeseung] Mines 4 ... Di antara mereka yang lolos,... |
1016 | 01:07:23,020 | 01:07:25,690 | ...apakah kita harus bersaing lagi? | ...apakah kita harus bersaing lagi? |
1017 | 01:07:25,690 | 01:07:29,200 | [Jay] Dengan cara apa dan dengan standar apa kita akan dieliminasi... | [Jay] Dengan cara apa dan dengan standar apa kita akan dieliminasi... |
1018 | 01:07:29,200 | 01:07:31,630 | ...dengan empat anggota tambahan? | ...dengan empat anggota tambahan? |
1019 | 01:07:31,630 | 01:07:33,630 | Ujian masuk untuk I-LAND... | Ujian masuk untuk I-LAND... |
1020 | 01:07:33,630 | 01:07:35,920 | ...sudah berakhir. [Terkualifikasi: Geonu, Nicholas, Ni-Ki] | ...sudah berakhir. [Terkualifikasi: Geonu, Nicholas, Ni-Ki] |
1021 | 01:07:36,570 | 01:07:39,400 | Mereka yang telah lulus mungkin memasuki gerbang... [Terkualifikasi: Jungwon, Jake] | Mereka yang telah lulus mungkin memasuki gerbang... [Terkualifikasi: Jungwon, Jake] |
1022 | 01:07:39,400 | 01:07:41,570 | ...dan melanjutkan ke I-LAND. [Terkualifikasi: Sungchul, K] | ...dan melanjutkan ke I-LAND. [Terkualifikasi: Sungchul, K] |
1023 | 01:07:41,570 | 01:07:43,180 | [Terkualifikasi: Sunoo, Youngbin] | [Terkualifikasi: Sunoo, Youngbin] |
1024 | 01:07:43,180 | 01:07:44,320 | [Terkualifikasi: EJ, Daniel] | [Terkualifikasi: EJ, Daniel] |
1025 | 01:07:44,320 | 01:07:45,570 | [Terkualifikasi: Seon] | [Terkualifikasi: Seon] |
1026 | 01:07:47,820 | 01:07:49,210 | [Terkualifikasi: Heeseung] | [Terkualifikasi: Heeseung] |
1027 | 01:07:50,010 | 01:07:53,080 | [Gerbang - lorong utama yang menghubungkan berbagai area I-LAND] | [Gerbang - lorong utama yang menghubungkan berbagai area I-LAND] |
1028 | 01:07:53,080 | 01:07:54,510 | [Terkualifikasi: Jay, Sunghoon] | [Terkualifikasi: Jay, Sunghoon] |
1029 | 01:07:54,510 | 01:07:56,240 | [Terkualifikasi: Ta-Ki] | [Terkualifikasi: Ta-Ki] |
1030 | 01:07:57,970 | 01:08:01,380 | [Gerbang terbuka, tapi yang memenuhi syarat ragu untuk pergi.] | [Gerbang terbuka, tapi yang memenuhi syarat ragu untuk pergi.] |
1031 | 01:08:01,380 | 01:08:03,020 | Pergilah. | Pergilah. |
1032 | 01:08:06,500 | 01:08:08,460 | [Youngbin] Aku benar-benar minta maaf. | [Youngbin] Aku benar-benar minta maaf. |
1033 | 01:08:08,460 | 01:08:11,130 | [Jaeho] Kau melakukannya cukup baik. | [Jaeho] Kau melakukannya cukup baik. |
1034 | 01:08:11,130 | 01:08:13,230 | - [Geonu] Ini benar-benar ... - [Yoonwon] Bekerja keraslah. | - [Geonu] Ini benar-benar ... - [Yoonwon] Bekerja keraslah. |
1035 | 01:08:13,230 | 01:08:15,730 | [Geonu] Ini baru permulaan. | [Geonu] Ini baru permulaan. |
1036 | 01:08:16,270 | 01:08:20,220 | [Geonu mengalami waktu yang sulit untuk pergi] | [Geonu mengalami waktu yang sulit untuk pergi] |
1037 | 01:08:21,390 | 01:08:23,650 | Tak apa-apa. | Tak apa-apa. |
1038 | 01:08:25,750 | 01:08:27,750 | [Geonu] Jangan menangis. | [Geonu] Jangan menangis. |
1039 | 01:08:27,750 | 01:08:29,640 | Pergilah. | Pergilah. |
1040 | 01:08:29,640 | 01:08:31,050 | [Jaeho] Semoga beruntung, Geonu. | [Jaeho] Semoga beruntung, Geonu. |
1041 | 01:08:31,050 | 01:08:32,700 | [Meninggalkan hati mereka yang sedih, 16 yang memenuhi syarat memasuki gerbang.] | [Meninggalkan hati mereka yang sedih, 16 yang memenuhi syarat memasuki gerbang.] |
1042 | 01:08:32,700 | 01:08:35,530 | - Bekerja keraslah. - Jangan menangis. | - Bekerja keraslah. - Jangan menangis. |
1043 | 01:08:35,530 | 01:08:37,830 | [Apa yang akan terjadi dengan 4 orang tambahan?] | [Apa yang akan terjadi dengan 4 orang tambahan?] |
1044 | 01:08:38,480 | 01:08:41,070 | [Bang Si Hyuk] Oh, jadi mereka semua memasuki I-LAND untuk saat ini? | [Bang Si Hyuk] Oh, jadi mereka semua memasuki I-LAND untuk saat ini? |
1045 | 01:08:41,070 | 01:08:43,710 | [Rain] Aku kira semua 16 anggota akan masuk - Sepertinya begitu. | [Rain] Aku kira semua 16 anggota akan masuk - Sepertinya begitu. |
1046 | 01:08:43,710 | 01:08:45,790 | [Zico] Hanya ada 12 tempat. | [Zico] Hanya ada 12 tempat. |
1047 | 01:08:45,790 | 01:08:50,350 | [Zico] Bagaimana kita akan mengevaluasi kembali 4 anggotanya? | [Zico] Bagaimana kita akan mengevaluasi kembali 4 anggotanya? |
1048 | 01:08:53,450 | 01:08:56,910 | [7 yang tidak berhasil masuk ke I-LAND] | [7 yang tidak berhasil masuk ke I-LAND] |
1049 | 01:08:57,550 | 01:08:59,690 | [Jimin] Aku tidak bisa pulang seperti ini. | [Jimin] Aku tidak bisa pulang seperti ini. |
1050 | 01:08:59,690 | 01:09:01,580 | [Jaybeom] Apa kita benar-benar harus pergi? | [Jaybeom] Apa kita benar-benar harus pergi? |
1051 | 01:09:03,670 | 01:09:06,560 | [Mereka saling menghibur dengan berpegangan tangan.] | [Mereka saling menghibur dengan berpegangan tangan.] |
1052 | 01:09:08,070 | 01:09:10,640 | [Perasaan campur aduk] | [Perasaan campur aduk] |
1053 | 01:09:13,890 | 01:09:18,240 | - Whoa. - Apa ini? [Memasuki I-LAND melalui gerbang] | - Whoa. - Apa ini? [Memasuki I-LAND melalui gerbang] |
1054 | 01:09:21,370 | 01:09:25,900 | - Apa yang terjadi? - Apa-apaan ini? [I-LAND akhirnya terbuka di depan mata mereka] | - Apa yang terjadi? - Apa-apaan ini? [I-LAND akhirnya terbuka di depan mata mereka] |
1055 | 01:09:29,700 | 01:09:31,970 | - [Geonu] Aku terdiam. - [Jungwon] Ini sangat besar. | - [Geonu] Aku terdiam. - [Jungwon] Ini sangat besar. |
1056 | 01:09:31,970 | 01:09:34,890 | [Jay] Wow, ini luar biasa. | [Jay] Wow, ini luar biasa. |
1057 | 01:09:34,890 | 01:09:36,780 | Wow! | Wow! |
1058 | 01:09:36,780 | 01:09:38,720 | [Penasaran] | [Penasaran] |
1059 | 01:09:39,620 | 01:09:42,550 | [Lambang mulia ini dibuat hanya untuk 12 anggota terakhir I-LAND] | [Lambang mulia ini dibuat hanya untuk 12 anggota terakhir I-LAND] |
1060 | 01:09:43,650 | 01:09:46,280 | [Siapa yang akan memenangkan tempat mereka di lambang?] | [Siapa yang akan memenangkan tempat mereka di lambang?] |
1061 | 01:09:46,790 | 01:09:49,100 | [Daniel] Persis seperti itulah yang ada dalam pikiranku. | [Daniel] Persis seperti itulah yang ada dalam pikiranku. |
1062 | 01:09:49,100 | 01:09:53,270 | [Daniel] Itu seperti tempat persembunyian rahasia bagi para pahlawan. | [Daniel] Itu seperti tempat persembunyian rahasia bagi para pahlawan. |
1063 | 01:09:53,270 | 01:09:57,410 | [Geonu] Rasanya seperti memasuki adegan film. | [Geonu] Rasanya seperti memasuki adegan film. |
1064 | 01:09:57,410 | 01:10:01,260 | - Daebak. - Wow. [Peserta masuk ke I-LAND untuk pertama kalinya] | - Daebak. - Wow. [Peserta masuk ke I-LAND untuk pertama kalinya] |
1065 | 01:10:01,260 | 01:10:04,030 | [Jungwon] Ada papan nama di sana. [Sunghoon] Ada papan nama. | [Jungwon] Ada papan nama di sana. [Sunghoon] Ada papan nama. |
1066 | 01:10:04,030 | 01:10:06,190 | Wow! | Wow! |
1067 | 01:10:06,190 | 01:10:08,050 | - [Jungwon] Ini tidak nyata. - [Ni-Ki] | - [Jungwon] Ini tidak nyata. - [Ni-Ki] |
1068 | 01:10:09,630 | 01:10:12,290 | Hanya ada 12 kursi di sini. [Hanya 12 kursi di I-LAND] | Hanya ada 12 kursi di sini. [Hanya 12 kursi di I-LAND] |
1069 | 01:10:12,290 | 01:10:15,250 | Aku tidak berpikir kita harus duduk dulu. | Aku tidak berpikir kita harus duduk dulu. |
1070 | 01:10:15,250 | 01:10:18,900 | Tempat di mana bintang idol paling maju dilahirkan. | Tempat di mana bintang idol paling maju dilahirkan. |
1071 | 01:10:20,630 | 01:10:24,090 | Inilah I-LAND. | Inilah I-LAND. |
1072 | 01:10:25,860 | 01:10:27,840 | Wow! | Wow! |
1073 | 01:10:31,480 | 01:10:34,010 | [Terpesona] | [Terpesona] |
1074 | 01:10:39,380 | 01:10:41,460 | [I-LAND memulai dengan 16 peserta] | [I-LAND memulai dengan 16 peserta] |
1075 | 01:10:52,250 | 01:10:55,800 | Untuk kalian semua yang memimpikan memulai debut,... | Untuk kalian semua yang memimpikan memulai debut,... |
1076 | 01:10:55,800 | 01:10:58,460 | ...I-LAND akan menyediakan segalanya. | ...I-LAND akan menyediakan segalanya. |
1077 | 01:10:59,270 | 01:11:00,720 | Ruang latihan kelompok,... | Ruang latihan kelompok,... |
1078 | 01:11:00,720 | 01:11:02,980 | ...ruang latihan pribadi,... | ...ruang latihan pribadi,... |
1079 | 01:11:06,010 | 01:11:09,670 | ...studio rekaman, pusat kebugaran. | ...studio rekaman, pusat kebugaran. |
1080 | 01:11:09,670 | 01:11:12,080 | Fasilitas semua yang diperlukan untuk kebutuhan trainee idol. | Fasilitas semua yang diperlukan untuk kebutuhan trainee idol. |
1081 | 01:11:12,080 | 01:11:15,030 | Akomodasi dilengkapi dengan dapur dan kamar tidur,... | Akomodasi dilengkapi dengan dapur dan kamar tidur,... |
1082 | 01:11:15,030 | 01:11:16,600 | ...ruang barang,... | ...ruang barang,... |
1083 | 01:11:16,600 | 01:11:18,870 | - [Geonu] Apa ruang barangya? [Ruang Barang dilengkapi dengan segala yang dibutuhkan untuk kehidupan di I-LAND] | - [Geonu] Apa ruang barangya? [Ruang Barang dilengkapi dengan segala yang dibutuhkan untuk kehidupan di I-LAND] |
1084 | 01:11:20,210 | 01:11:21,770 | ruang medis dan banyak lagi. | ruang medis dan banyak lagi. |
1085 | 01:11:21,770 | 01:11:24,080 | [Youngbin] Ada juga ruang medis! | [Youngbin] Ada juga ruang medis! |
1086 | 01:11:27,030 | 01:11:28,210 | [Jungwon] Daebak! | [Jungwon] Daebak! |
1087 | 01:11:28,210 | 01:11:30,950 | Semua ini disesuaikan... | Semua ini disesuaikan... |
1088 | 01:11:30,950 | 01:11:34,750 | ...hanya untuk 12 orang, yang merupakan kapasitas untuk I-LAND. | ...hanya untuk 12 orang, yang merupakan kapasitas untuk I-LAND. |
1089 | 01:11:37,380 | 01:11:39,800 | Jadi hanya 12 orang... | Jadi hanya 12 orang... |
1090 | 01:11:39,800 | 01:11:43,210 | ...yang dapat menikmati semuanya di I-LAND. | ...yang dapat menikmati semuanya di I-LAND. |
1091 | 01:11:43,210 | 01:11:44,610 | [Sunoo] Apa yang akan kita lakukan? | [Sunoo] Apa yang akan kita lakukan? |
1092 | 01:11:44,610 | 01:11:47,790 | Mulai sekarang, agar sesuai dengan kapasitas I-LAND,... | Mulai sekarang, agar sesuai dengan kapasitas I-LAND,... |
1093 | 01:11:47,790 | 01:11:49,830 | ...kami akan menjalankan tahap selanjutnya. | ...kami akan menjalankan tahap selanjutnya. |
1094 | 01:11:49,830 | 01:11:52,400 | [Ta-Ki] Luar biasa. | [Ta-Ki] Luar biasa. |
1095 | 01:11:52,400 | 01:11:54,050 | Tunggu! | Tunggu! |
1096 | 01:11:54,100 | 01:11:56,560 | Hanya 12 orang... | Hanya 12 orang... |
1097 | 01:11:56,560 | 01:11:58,970 | ...yang dapat menikmati semuanya di I-LAND. | ...yang dapat menikmati semuanya di I-LAND. |
1098 | 01:11:58,970 | 01:12:00,520 | [Sunoo] Apa yang akan kita lakukan? | [Sunoo] Apa yang akan kita lakukan? |
1099 | 01:12:00,520 | 01:12:04,130 | Jika kau bukan salah satu dari 12 orang,... | Jika kau bukan salah satu dari 12 orang,... |
1100 | 01:12:05,920 | 01:12:10,500 | ...kau akan dilepaskan ke Ground. ruang putus sekolah. | ...kau akan dilepaskan ke Ground. ruang putus sekolah. |
1101 | 01:12:10,500 | 01:12:13,540 | - [Jungwon] Ini gila. - [Sunghoon] Apa itu "Ground"? | - [Jungwon] Ini gila. - [Sunghoon] Apa itu "Ground"? |
1102 | 01:12:15,580 | 01:12:18,460 | - Ku pikir kita akan turun. - Sungguh? [7 anggota yang didiskualifikasi memasuki gerbang] | - Ku pikir kita akan turun. - Sungguh? [7 anggota yang didiskualifikasi memasuki gerbang] |
1103 | 01:12:18,460 | 01:12:20,460 | Kupikir ini akan berubah. | Kupikir ini akan berubah. |
1104 | 01:12:20,460 | 01:12:22,340 | Wah [Cemas] | Wah [Cemas] |
1105 | 01:12:26,730 | 01:12:29,190 | Apa ini? [Mereka tiba di lorong yang berbeda] | Apa ini? [Mereka tiba di lorong yang berbeda] |
1106 | 01:12:29,190 | 01:12:32,160 | [Jaeho] Kurasa kita harus melewati gerbang ini. | [Jaeho] Kurasa kita harus melewati gerbang ini. |
1107 | 01:12:32,680 | 01:12:35,680 | YOUTUBE: JoshuaHwangID | YOUTUBE: JoshuaHwangID |
1108 | 01:12:38,140 | 01:12:41,620 | [Jaebeom] Aku merasa sangat sedih dan hancur. | [Jaebeom] Aku merasa sangat sedih dan hancur. |
1109 | 01:12:41,620 | 01:12:44,860 | [Jaebeom] Apa aku benar-benar harus kembali ke rumah sekarang? | [Jaebeom] Apa aku benar-benar harus kembali ke rumah sekarang? |
1110 | 01:12:44,860 | 01:12:47,500 | [Putus sekolah menuju ke jalur yang tidak diketahui] | [Putus sekolah menuju ke jalur yang tidak diketahui] |
1111 | 01:12:48,430 | 01:12:51,180 | [Jaeho] Kita keluar dari I-LAND. | [Jaeho] Kita keluar dari I-LAND. |
1112 | 01:12:54,700 | 01:12:58,240 | Kita dikeluarkan dari kubus ini. | Kita dikeluarkan dari kubus ini. |
1113 | 01:13:00,380 | 01:13:02,000 | [Jalan mengarah ke pintu lain] | [Jalan mengarah ke pintu lain] |
1114 | 01:13:02,000 | 01:13:03,980 | Oh, ini dia. | Oh, ini dia. |
1115 | 01:13:04,600 | 01:13:07,040 | [Yoonwon] Kupikir itu akan terbuka. Atau apa kita menunggu? | [Yoonwon] Kupikir itu akan terbuka. Atau apa kita menunggu? |
1116 | 01:13:07,040 | 01:13:10,600 | Apa pintunya terbuka seperti ini? Ini. [Ground] | Apa pintunya terbuka seperti ini? Ini. [Ground] |
1117 | 01:13:13,100 | 01:13:14,490 | [Taeyong] Wow! Apa ini? | [Taeyong] Wow! Apa ini? |
1118 | 01:13:14,490 | 01:13:16,680 | [Jimin] Apa ini ruang latihan? | [Jimin] Apa ini ruang latihan? |
1119 | 01:13:18,580 | 01:13:21,040 | [Jaeho] Itu tampak seperti penjara. | [Jaeho] Itu tampak seperti penjara. |
1120 | 01:13:21,040 | 01:13:22,820 | Kau tahu tanaman yang tumbuh di dinding? | Kau tahu tanaman yang tumbuh di dinding? |
1121 | 01:13:22,820 | 01:13:26,130 | Mereka adalah satu-satunya benda yang ada di dinding. | Mereka adalah satu-satunya benda yang ada di dinding. |
1122 | 01:13:30,820 | 01:13:34,660 | [Ground- tempat bagi mereka yang tidak dipilih. Satu-satunya tujuan di sini adalah untuk masuk ke I-LAND.] | [Ground- tempat bagi mereka yang tidak dipilih. Satu-satunya tujuan di sini adalah untuk masuk ke I-LAND.] |
1123 | 01:13:36,720 | 01:13:38,420 | Lihat ke sana. | Lihat ke sana. |
1124 | 01:13:38,420 | 01:13:39,920 | [Jimin] Ada sesuatu di sini. | [Jimin] Ada sesuatu di sini. |
1125 | 01:13:39,920 | 01:13:43,310 | [Taeyong] Tempat ini Ground, bukan I-LAND. [Aturan dasar] | [Taeyong] Tempat ini Ground, bukan I-LAND. [Aturan dasar] |
1126 | 01:13:43,310 | 01:13:45,930 | "Mereka akan ditambah dari tanah." | "Mereka akan ditambah dari tanah." |
1127 | 01:13:47,300 | 01:13:49,600 | Putus sekolah I-LAND yang terhormat,... | Putus sekolah I-LAND yang terhormat,... |
1128 | 01:13:49,600 | 01:13:52,870 | ...inilah Ground. | ...inilah Ground. |
1129 | 01:13:52,870 | 01:13:58,130 | Ground adalah tempat di mana anak-anak putus sekolah dari I-LAND berkumpul,... | Ground adalah tempat di mana anak-anak putus sekolah dari I-LAND berkumpul,... |
1130 | 01:13:59,560 | 01:14:03,650 | ...dan tidak ada kesempatan untuk debut saat kalian berada di sini. | ...dan tidak ada kesempatan untuk debut saat kalian berada di sini. |
1131 | 01:14:04,830 | 01:14:06,350 | [Jimin] Ini tidak jauh lebih baik daripada pulang ke rumah. | [Jimin] Ini tidak jauh lebih baik daripada pulang ke rumah. |
1132 | 01:14:06,350 | 01:14:10,630 | Aku merasa hatiku hancur. | Aku merasa hatiku hancur. |
1133 | 01:14:11,420 | 01:14:13,570 | [Jaebeom] Aku bisa terjebak berlatih di sini... | [Jaebeom] Aku bisa terjebak berlatih di sini... |
1134 | 01:14:13,570 | 01:14:15,910 | ...sampai kompetisinya berakhir. | ...sampai kompetisinya berakhir. |
1135 | 01:14:15,910 | 01:14:19,390 | Itu membuatku merasa sangat cemas. | Itu membuatku merasa sangat cemas. |
1136 | 01:14:23,650 | 01:14:26,940 | Mulai sekarang, agar sesuai dengan kapasitas I-LAND,... | Mulai sekarang, agar sesuai dengan kapasitas I-LAND,... |
1137 | 01:14:26,940 | 01:14:29,960 | ...kami akan menjalankan tahap selanjutnya. | ...kami akan menjalankan tahap selanjutnya. |
1138 | 01:14:29,960 | 01:14:32,060 | [Geonu] Ini menakutkan. - Benar-benar. | [Geonu] Ini menakutkan. - Benar-benar. |
1139 | 01:14:32,060 | 01:14:34,230 | Kalian akan melakukan pemungutan suara lainnya... | Kalian akan melakukan pemungutan suara lainnya... |
1140 | 01:14:34,230 | 01:14:37,950 | Apa? Tidak mungkin. untuk memutuskan empat anggota yang akan dihilangkan. | Apa? Tidak mungkin. untuk memutuskan empat anggota yang akan dihilangkan. |
1141 | 01:14:37,950 | 01:14:39,700 | Ini tidak bisa dipercaya. | Ini tidak bisa dipercaya. |
1142 | 01:14:41,170 | 01:14:44,350 | Pemungutan suara eliminasi akan dilanjutkan dalam 2 jam. | Pemungutan suara eliminasi akan dilanjutkan dalam 2 jam. |
1143 | 01:14:44,350 | 01:14:46,430 | Tidak! | Tidak! |
1144 | 01:14:46,430 | 01:14:48,920 | [Ta-Ki] Ini tidak mungkin. | [Ta-Ki] Ini tidak mungkin. |
1145 | 01:14:48,920 | 01:14:51,050 | [Jungwon] Ini sangat kejam. | [Jungwon] Ini sangat kejam. |
1146 | 01:14:51,050 | 01:14:52,730 | Tidak! | Tidak! |
1147 | 01:14:52,730 | 01:14:55,990 | Lihat, 2 jam. [Hitungan mundur jeda dimulai] | Lihat, 2 jam. [Hitungan mundur jeda dimulai] |
1148 | 01:14:55,990 | 01:14:58,000 | Tunggu! | Tunggu! |
1149 | 01:15:00,040 | 01:15:02,310 | Semua keputusan dibuat di I-LAND... | Semua keputusan dibuat di I-LAND... |
1150 | 01:15:02,310 | 01:15:04,820 | ...dilakukan oleh para peserta. | ...dilakukan oleh para peserta. |
1151 | 01:15:04,820 | 01:15:08,000 | Hal yang sama berlaku untuk proses pemungutan suara. Itu hak istimewa... | Hal yang sama berlaku untuk proses pemungutan suara. Itu hak istimewa... |
1152 | 01:15:08,000 | 01:15:10,030 | ...yang memungkinkan mereka untuk memilih... | ...yang memungkinkan mereka untuk memilih... |
1153 | 01:15:10,030 | 01:15:11,470 | ...untuk rekan tim masa depan mereka sendiri. | ...untuk rekan tim masa depan mereka sendiri. |
1154 | 01:15:11,470 | 01:15:15,560 | Ini adalah proses mendesain tim ideal mereka. | Ini adalah proses mendesain tim ideal mereka. |
1155 | 01:15:15,560 | 01:15:20,050 | Untuk berjuang keluar ke dunia, itu akan menjadi periode bagi mereka untuk tumbuh. | Untuk berjuang keluar ke dunia, itu akan menjadi periode bagi mereka untuk tumbuh. |
1156 | 01:15:20,050 | 01:15:23,350 | Mereka hanya memiliki 2 jam tersisa untuk memilih. | Mereka hanya memiliki 2 jam tersisa untuk memilih. |
1157 | 01:15:23,350 | 01:15:27,620 | Siapa yang akan menjadi 12 peserta yang memilih... | Siapa yang akan menjadi 12 peserta yang memilih... |
1158 | 01:15:27,620 | 01:15:29,670 | ...yang bisa tinggal di I-LAND? | ...yang bisa tinggal di I-LAND? |
1159 | 01:15:29,670 | 01:15:32,690 | # Ni-Ki dan Ta-Ki | # Ni-Ki dan Ta-Ki |
1160 | 01:15:31,510 | 01:15:36,510 | SUB by VIKI - NEXT By @SULTAN KHILAF ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== DEPOK, SENIN-29 JUNI 2020 | SUB by VIKI - NEXT By @SULTAN KHILAF ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== DEPOK, SENIN-29 JUNI 2020 |
1161 | 01:15:36,510 | 01:15:38,910 | [Ni-Ki dan Ta-Ki bertemu satu sama lain sebelum memilih.] | [Ni-Ki dan Ta-Ki bertemu satu sama lain sebelum memilih.] |
1162 | 01:15:39,750 | 01:15:43,300 | - [Ni-Ki] Bagaimana perasaanmu? - [Ta-Ki] Aku mulai mengikuti arus. | - [Ni-Ki] Bagaimana perasaanmu? - [Ta-Ki] Aku mulai mengikuti arus. |
1163 | 01:15:43,300 | 01:15:46,680 | - [Ni-Ki] Kau sudah membuat kemajuan. - [Ta-Ki] Aku ingin mulai berlatih sekarang. | - [Ni-Ki] Kau sudah membuat kemajuan. - [Ta-Ki] Aku ingin mulai berlatih sekarang. |
1164 | 01:15:49,880 | 01:15:52,490 | - Gila!. Bagaimana hasilnya? | - Gila!. Bagaimana hasilnya? |
1165 | 01:15:52,490 | 01:15:53,800 | ♫ Sudah ditutup. Ya. ya. ♫ | ♫ Sudah ditutup. Ya. ya. ♫ |
1166 | 01:15:53,800 | 01:15:55,400 | [Ni-Ki mengikuti tarian Ta-Ki] | [Ni-Ki mengikuti tarian Ta-Ki] |
1167 | 01:15:55,400 | 01:15:59,190 | [Ta-Ki] Kau hebat dalam segala hal. | [Ta-Ki] Kau hebat dalam segala hal. |
1168 | 01:15:59,190 | 01:16:01,890 | Aku tahu Ni-Ki baik sejak awal. | Aku tahu Ni-Ki baik sejak awal. |
1169 | 01:16:01,890 | 01:16:06,440 | Saat aku mengawasinya, aku merasa paling bisa mengandalkannya. | Saat aku mengawasinya, aku merasa paling bisa mengandalkannya. |
1170 | 01:16:06,440 | 01:16:10,810 | Aku ingin terus bersamanya di I-LAND. | Aku ingin terus bersamanya di I-LAND. |
1171 | 01:16:12,090 | 01:16:17,090 | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang |
1172 | 01:16:17,580 | 01:16:20,060 | [Ni-Ki] Performa Ta-Ki hari ini... | [Ni-Ki] Performa Ta-Ki hari ini... |
1173 | 01:16:20,060 | 01:16:22,250 | ...bagus, tapi... | ...bagus, tapi... |
1174 | 01:16:22,250 | 01:16:25,690 | ...melihat ada 16 dari kita di sini sekarang,... | ...melihat ada 16 dari kita di sini sekarang,... |
1175 | 01:16:25,690 | 01:16:28,120 | ..Aku tidak yakin apakah... | ..Aku tidak yakin apakah... |
1176 | 01:16:28,120 | 01:16:30,310 | ...dia tetap bisa tinggal. | ...dia tetap bisa tinggal. |
1177 | 01:16:31,450 | 01:16:34,960 | [Banyak pikiran terlintas di benak Ni-Ki ketika waktu semakin dekat untuk memilih.] | [Banyak pikiran terlintas di benak Ni-Ki ketika waktu semakin dekat untuk memilih.] |
1178 | 01:16:41,870 | 01:16:45,350 | [2 jam kemudian. Di ruang keputusan] | [2 jam kemudian. Di ruang keputusan] |
1179 | 01:16:45,350 | 01:16:47,190 | [Silakan pilih siapa yang harus dihilangkan. Jika ada seri, angkanya akan ditentukan berdasarkan nilai.] | [Silakan pilih siapa yang harus dihilangkan. Jika ada seri, angkanya akan ditentukan berdasarkan nilai.] |
1180 | 01:16:59,780 | 01:17:01,560 | [Ni-Ki] Aku memilih... | [Ni-Ki] Aku memilih... |
1181 | 01:17:01,560 | 01:17:04,830 | ...Ta-Ki. | ...Ta-Ki. |
1182 | 01:17:04,830 | 01:17:07,990 | [Bersambung.] | [Bersambung.] |
1183 | 01:17:10,020 | 01:17:12,730 | [Penampilan peserta akan diungkapkan secara eksklusif di situs web resmi dan aplikasi Weverse.] | [Penampilan peserta akan diungkapkan secara eksklusif di situs web resmi dan aplikasi Weverse.] |
1184 | 01:17:12,730 | 01:17:15,520 | Wow, ini gila! | Wow, ini gila! |
1185 | 01:17:15,520 | 01:17:18,250 | Tolong tunjukkan kami lompatan tiga poros. ['Klip I-LAND spesial di belakang layar' akan tersedia secara eksklusif di aplikasi Seezn.] | Tolong tunjukkan kami lompatan tiga poros. ['Klip I-LAND spesial di belakang layar' akan tersedia secara eksklusif di aplikasi Seezn.] |
1186 | 01:17:20,370 | 01:17:22,480 | Hanya 12 anggota yang bisa masuk ke I-LAND. | Hanya 12 anggota yang bisa masuk ke I-LAND. |
1187 | 01:17:23,330 | 01:17:26,140 | Aku ingin satu tim denganmu. | Aku ingin satu tim denganmu. |
1188 | 01:17:26,140 | 01:17:27,830 | Aku ingin bersama hyung. | Aku ingin bersama hyung. |
1189 | 01:17:27,830 | 01:17:30,300 | Semua ada di sini. | Semua ada di sini. |
1190 | 01:17:31,070 | 01:17:35,460 | [Ta-Ki] Aku ingin terus bersamanya di I-LAND. | [Ta-Ki] Aku ingin terus bersamanya di I-LAND. |
1191 | 01:17:39,920 | 01:17:42,370 | Aku tidak suka ini sama sekali. | Aku tidak suka ini sama sekali. |
1192 | 01:17:42,370 | 01:17:44,230 | [Ni-Ki] aku memilih... | [Ni-Ki] aku memilih... |
1193 | 01:17:44,230 | 01:17:47,780 | ...Ta-Ki. | ...Ta-Ki. |
1194 | 01:17:48,290 | 01:17:49,930 | Ini tidak terjadi. | Ini tidak terjadi. |
1195 | 01:17:49,930 | 01:17:54,120 | Mulai sekarang, kalian memiliki nasib yang sama. | Mulai sekarang, kalian memiliki nasib yang sama. |
1196 | 01:17:54,050 | 01:17:59,050 | SUB by VIKI - NEXT By @SULTAN KHILAF ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== DEPOK, SENIN-29 JUNI 2020 | SUB by VIKI - NEXT By @SULTAN KHILAF ==Terjemahan oleh JoshuaHwang== DEPOK, SENIN-29 JUNI 2020 |
1197 | 01:17:59,240 | 01:18:03,530 | Mari kita lakukan dengan baik, mari lakukan dengan baik, semangat! | Mari kita lakukan dengan baik, mari lakukan dengan baik, semangat! |
1198 | 01:18:03,950 | 01:18:10,950 | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang | -Follow My Account- IG: @JoshuaFernandez_ Twitter: @JoshuaHwang_ Facebook: Joshua Hwang |