This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:07,440 | 00:00:12,440 | Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org M_I_SForEver | Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org M_I_SForEver |
2 | 00:00:39,556 | 00:00:40,639 | Am I crazy? | Am I crazy? |
3 | 00:01:00,718 | 00:01:01,635 | Am I crazy? | Am I crazy? |
4 | 00:01:27,798 | 00:01:32,798 | I think you're crazy. | I think you're crazy. |
5 | 00:01:57,644 | 00:01:59,394 | I think you're crazy. | I think you're crazy. |
6 | 00:02:08,270 | 00:02:13,117 | There's only one person, one person in this room | There's only one person, one person in this room |
7 | 00:02:14,530 | 00:02:19,530 | that's crazy, and that person's not me! | that's crazy, and that person's not me! |
8 | 00:02:57,753 | 00:03:01,253 | I don't like the way you're looking at me. | I don't like the way you're looking at me. |
9 | 00:03:04,103 | 00:03:06,753 | I don't like the way you're looking at me! | I don't like the way you're looking at me! |
10 | 00:03:10,710 | 00:03:12,510 | You always look at people like that? | You always look at people like that? |
11 | 00:03:15,190 | 00:03:17,090 | Is that how you always look at people? | Is that how you always look at people? |
12 | 00:03:20,590 | 00:03:21,913 | You think I'm crazy? | You think I'm crazy? |
13 | 00:03:26,400 | 00:03:28,123 | You think I'm crazy? | You think I'm crazy? |
14 | 00:03:36,150 | 00:03:37,533 | I think you're crazy. | I think you're crazy. |
15 | 00:04:02,030 | 00:04:03,873 | Mother needs someone who is nice. | Mother needs someone who is nice. |
16 | 00:04:05,360 | 00:04:06,513 | Someone who is caring. | Someone who is caring. |
17 | 00:04:07,680 | 00:04:09,070 | Someone who is... | Someone who is... |
18 | 00:04:10,600 | 00:04:12,580 | Someone who likes to take care of other people. | Someone who likes to take care of other people. |
19 | 00:04:12,582 | 00:04:15,683 | Well, I am a few courses shy of my nursing degree. | Well, I am a few courses shy of my nursing degree. |
20 | 00:04:16,860 | 00:04:19,087 | Anybody can be a nurse. | Anybody can be a nurse. |
21 | 00:04:19,089 | 00:04:22,265 | It takes a special person to look after my mother. | It takes a special person to look after my mother. |
22 | 00:04:22,267 | 00:04:23,463 | I'm special. | I'm special. |
23 | 00:04:25,420 | 00:04:27,611 | Do you keep a rabbit's foot on your key chain? | Do you keep a rabbit's foot on your key chain? |
24 | 00:04:27,613 | 00:04:28,446 | Yup. | Yup. |
25 | 00:04:31,200 | 00:04:33,500 | Do you use a curling iron to curl your hair? | Do you use a curling iron to curl your hair? |
26 | 00:04:40,840 | 00:04:42,040 | Are you afraid of death? | Are you afraid of death? |
27 | 00:04:43,640 | 00:04:46,328 | I do remember my pet cat dying about a year ago. | I do remember my pet cat dying about a year ago. |
28 | 00:04:46,330 | 00:04:47,253 | Mother is dying. | Mother is dying. |
29 | 00:04:49,703 | 00:04:54,470 | I've never actually seen someone die in person before. | I've never actually seen someone die in person before. |
30 | 00:04:56,330 | 00:04:58,429 | Black or white? | Black or white? |
31 | 00:04:58,431 | 00:04:59,328 | Hm. | Hm. |
32 | 00:04:59,330 | 00:05:00,493 | Definitely black. | Definitely black. |
33 | 00:05:04,710 | 00:05:06,408 | Is the sky blue? | Is the sky blue? |
34 | 00:05:06,410 | 00:05:07,860 | Last time I checked it was. | Last time I checked it was. |
35 | 00:05:12,945 | 00:05:14,445 | So, I got the job? | So, I got the job? |
36 | 00:05:30,857 | 00:05:32,498 | Is there anything else I can do for you? | Is there anything else I can do for you? |
37 | 00:05:32,500 | 00:05:35,378 | I did forget my alarm clock so is it possible | I did forget my alarm clock so is it possible |
38 | 00:05:35,380 | 00:05:38,448 | to get a wake up call around 9AM tomorrow morning? | to get a wake up call around 9AM tomorrow morning? |
39 | 00:05:38,450 | 00:05:39,768 | Of course. | Of course. |
40 | 00:05:39,770 | 00:05:42,556 | It's more of a wake up knock, like this. | It's more of a wake up knock, like this. |
41 | 00:05:45,470 | 00:05:49,834 | Or, depending upon how I feel, it could be more like this. | Or, depending upon how I feel, it could be more like this. |
42 | 00:05:51,190 | 00:05:53,058 | So like this? | So like this? |
43 | 00:05:54,348 | 00:05:58,408 | Or this? | Or this? |
44 | 00:05:58,410 | 00:06:00,710 | There are no telephones in any of the rooms. | There are no telephones in any of the rooms. |
45 | 00:06:01,910 | 00:06:03,510 | Mother likes it better that way. | Mother likes it better that way. |
46 | 00:06:05,300 | 00:06:06,981 | Did you know what Mother opened this place | Did you know what Mother opened this place |
47 | 00:06:06,983 | 00:06:08,808 | with all the life insurance money gained | with all the life insurance money gained |
48 | 00:06:08,810 | 00:06:10,443 | after Father's tragic death? | after Father's tragic death? |
49 | 00:06:13,290 | 00:06:14,593 | Father was found murdered. | Father was found murdered. |
50 | 00:06:15,428 | 00:06:18,728 | I'm so sorry for your loss. | I'm so sorry for your loss. |
51 | 00:06:18,730 | 00:06:20,398 | Thank you for your sympathy and concern, | Thank you for your sympathy and concern, |
52 | 00:06:20,400 | 00:06:22,808 | but that was over 20 years ago. | but that was over 20 years ago. |
53 | 00:06:22,810 | 00:06:25,238 | You must have been very young. | You must have been very young. |
54 | 00:06:25,240 | 00:06:26,590 | Just a mere boy of eight. | Just a mere boy of eight. |
55 | 00:06:28,120 | 00:06:31,148 | Didn't cry then, not about to cry now. | Didn't cry then, not about to cry now. |
56 | 00:06:31,150 | 00:06:33,238 | Is there a chance that your mother could make it? | Is there a chance that your mother could make it? |
57 | 00:06:33,240 | 00:06:35,037 | Make a full recovery? | Make a full recovery? |
58 | 00:06:35,039 | 00:06:38,153 | Not a chance, it's just a matter of time. | Not a chance, it's just a matter of time. |
59 | 00:06:39,212 | 00:06:40,850 | I'm sorry to hear... | I'm sorry to hear... |
60 | 00:06:42,320 | 00:06:43,443 | Save your words. | Save your words. |
61 | 00:06:44,400 | 00:06:47,528 | Dying is something that you should never | Dying is something that you should never |
62 | 00:06:47,530 | 00:06:48,883 | have to feel sorry about. | have to feel sorry about. |
63 | 00:06:50,470 | 00:06:51,303 | Death... | Death... |
64 | 00:06:53,000 | 00:06:55,550 | Death is no more than a passing dream in the night. | Death is no more than a passing dream in the night. |
65 | 00:07:05,087 | 00:07:08,548 | Every now and then, a motion picture | Every now and then, a motion picture |
66 | 00:07:08,550 | 00:07:12,512 | comes along that is so terrifying, | comes along that is so terrifying, |
67 | 00:07:12,514 | 00:07:17,514 | so gut-wrenchingly disturbing, so violent and horrifying... | so gut-wrenchingly disturbing, so violent and horrifying... |
68 | 00:07:18,920 | 00:07:21,684 | I just find him kind of, weird. | I just find him kind of, weird. |
69 | 00:07:21,686 | 00:07:22,990 | Time is nothin' but the beating | Time is nothin' but the beating |
70 | 00:07:22,992 | 00:07:25,378 | of your fucking heart, old man. | of your fucking heart, old man. |
71 | 00:07:25,380 | 00:07:26,980 | The Killing Games. | The Killing Games. |
72 | 00:07:27,870 | 00:07:29,883 | He's really creepy. | He's really creepy. |
73 | 00:07:31,120 | 00:07:33,120 | I'm not sure if I'm gonna like this job. | I'm not sure if I'm gonna like this job. |
74 | 00:07:34,133 | 00:07:35,843 | Yes, Mom. | Yes, Mom. |
75 | 00:07:36,914 | 00:07:39,329 | Did you see my little ho, huh? | Did you see my little ho, huh? |
76 | 00:07:42,337 | 00:07:45,129 | Every now and then, a motion picture | Every now and then, a motion picture |
77 | 00:07:45,131 | 00:07:47,881 | comes along that will leave scars | comes along that will leave scars |
78 | 00:07:49,341 | 00:07:52,270 | permanently etched into your brain. | permanently etched into your brain. |
79 | 00:07:52,272 | 00:07:54,004 | Birdie, get some more! | Birdie, get some more! |
80 | 00:07:55,129 | 00:07:57,216 | Get up, bitch, come on. | Get up, bitch, come on. |
81 | 00:08:05,510 | 00:08:08,848 | You're always asking me if I took my medication. | You're always asking me if I took my medication. |
82 | 00:08:08,850 | 00:08:11,068 | It's like you don't believe what I'm saying. | It's like you don't believe what I'm saying. |
83 | 00:08:11,070 | 00:08:13,438 | When I tell you this guy is creeping me out, Mom, | When I tell you this guy is creeping me out, Mom, |
84 | 00:08:13,440 | 00:08:15,534 | he's creeping me out. | he's creeping me out. |
85 | 00:08:15,536 | 00:08:17,080 | And in other news... | And in other news... |
86 | 00:08:26,060 | 00:08:27,223 | This just in. | This just in. |
87 | 00:08:28,350 | 00:08:30,556 | Police have found four more dead bodies | Police have found four more dead bodies |
88 | 00:08:30,558 | 00:08:32,758 | in the Waterways River. | in the Waterways River. |
89 | 00:08:32,760 | 00:08:36,473 | The bodies were located 200 miles outside of Junxton. | The bodies were located 200 miles outside of Junxton. |
90 | 00:08:40,230 | 00:08:43,108 | Police do not want to reveal too much at this time, | Police do not want to reveal too much at this time, |
91 | 00:08:43,110 | 00:08:48,048 | but they will say that it is definitely a mass murder. | but they will say that it is definitely a mass murder. |
92 | 00:08:48,050 | 00:08:50,808 | All of the bodies were riddled with bullet holes, | All of the bodies were riddled with bullet holes, |
93 | 00:08:50,810 | 00:08:53,302 | however, police believe the victims were actually | however, police believe the victims were actually |
94 | 00:08:53,304 | 00:08:56,223 | beaten to death before they were shot. | beaten to death before they were shot. |
95 | 00:08:58,140 | 00:09:00,278 | Two of the victims has been identified | Two of the victims has been identified |
96 | 00:09:00,280 | 00:09:01,853 | as a husband and wife. | as a husband and wife. |
97 | 00:09:07,700 | 00:09:08,768 | Uh. | Uh. |
98 | 00:09:08,770 | 00:09:11,508 | The two other victims, a girl and a boy, | The two other victims, a girl and a boy, |
99 | 00:09:11,510 | 00:09:14,763 | are alleged to be the children of the married couple. | are alleged to be the children of the married couple. |
100 | 00:09:17,350 | 00:09:21,668 | A policemen, a police spokesman, I'm sorry, | A policemen, a police spokesman, I'm sorry, |
101 | 00:09:21,670 | 00:09:25,068 | says that this crime may be related to a slew of other | says that this crime may be related to a slew of other |
102 | 00:09:25,070 | 00:09:28,833 | recent murders and disappearances in the Junxton Area. | recent murders and disappearances in the Junxton Area. |
103 | 00:09:37,342 | 00:09:40,358 | The identities of the family will remain private | The identities of the family will remain private |
104 | 00:09:40,360 | 00:09:44,253 | and confidential until police have notified the next of kin. | and confidential until police have notified the next of kin. |
105 | 00:09:47,200 | 00:09:51,573 | In any event, I am Maximilian Smith. | In any event, I am Maximilian Smith. |
106 | 00:09:52,480 | 00:09:53,763 | I'll see you later, my friends. | I'll see you later, my friends. |
107 | 00:10:00,441 | 00:10:02,691 | Ugh, enough, Mom, enough. | Ugh, enough, Mom, enough. |
108 | 00:10:04,480 | 00:10:06,863 | No, Mom, no. | No, Mom, no. |
109 | 00:10:08,920 | 00:10:11,110 | Please, stop this, Mom. | Please, stop this, Mom. |
110 | 00:10:14,970 | 00:10:15,803 | Mom! | Mom! |
111 | 00:10:17,300 | 00:10:18,133 | Mom! | Mom! |
112 | 00:10:18,990 | 00:10:20,878 | I'm sure I'll be fine. | I'm sure I'll be fine. |
113 | 00:10:20,880 | 00:10:23,518 | I'll see how I feel tomorrow after a good rest, | I'll see how I feel tomorrow after a good rest, |
114 | 00:10:23,520 | 00:10:25,260 | and I'll call you tomorrow. | and I'll call you tomorrow. |
115 | 00:10:25,262 | 00:10:26,179 | Good night. | Good night. |
116 | 00:12:05,007 | 00:12:06,833 | It's a wonderful view, isn't it? | It's a wonderful view, isn't it? |
117 | 00:12:08,606 | 00:12:10,923 | All I can see is darkness out there. | All I can see is darkness out there. |
118 | 00:12:14,280 | 00:12:16,487 | That's what makes it so wonderful. | That's what makes it so wonderful. |
119 | 00:12:20,430 | 00:12:22,080 | It's a beautiful night, isn't it? | It's a beautiful night, isn't it? |
120 | 00:12:24,709 | 00:12:27,559 | It's one of those nights when you can hear the wind howl. | It's one of those nights when you can hear the wind howl. |
121 | 00:12:29,718 | 00:12:31,768 | But it's more than just the wind howling. | But it's more than just the wind howling. |
122 | 00:12:33,350 | 00:12:36,928 | If one listens very closely, they can hear the slight | If one listens very closely, they can hear the slight |
123 | 00:12:36,930 | 00:12:37,963 | breathing of a wolf. | breathing of a wolf. |
124 | 00:12:39,974 | 00:12:41,374 | Can you hear the wolf, Loni? | Can you hear the wolf, Loni? |
125 | 00:12:45,846 | 00:12:46,679 | No. | No. |
126 | 00:12:48,310 | 00:12:49,143 | I can't. | I can't. |
127 | 00:12:54,060 | 00:12:56,330 | If you happen to hear screaming in the night | If you happen to hear screaming in the night |
128 | 00:12:57,440 | 00:12:59,683 | or unfamiliar sounds of despair and woe, | or unfamiliar sounds of despair and woe, |
129 | 00:13:01,820 | 00:13:06,203 | there's no need to feel alarm or even to call the police. | there's no need to feel alarm or even to call the police. |
130 | 00:13:07,670 | 00:13:12,283 | I like to watch horror movies, especially at night. | I like to watch horror movies, especially at night. |
131 | 00:13:17,520 | 00:13:19,170 | It's a beautiful night, isn't it? | It's a beautiful night, isn't it? |
132 | 00:14:34,300 | 00:14:36,050 | You want me to call an ambulance? | You want me to call an ambulance? |
133 | 00:14:44,870 | 00:14:45,990 | She should be okay. | She should be okay. |
134 | 00:14:50,650 | 00:14:52,363 | Were you talking to Arthur? | Were you talking to Arthur? |
135 | 00:14:53,840 | 00:14:55,038 | No, I haven't seen him all day. | No, I haven't seen him all day. |
136 | 00:14:55,040 | 00:14:56,838 | I think he was looking for you earlier. | I think he was looking for you earlier. |
137 | 00:14:56,840 | 00:14:59,590 | Oh, I've been out, I just got back a few minutes ago. | Oh, I've been out, I just got back a few minutes ago. |
138 | 00:15:01,192 | 00:15:02,218 | You know, I hate to say this, | You know, I hate to say this, |
139 | 00:15:02,220 | 00:15:04,370 | but it looks like she's about ready to die. | but it looks like she's about ready to die. |
140 | 00:15:05,660 | 00:15:09,993 | I am not ready to die just yet! | I am not ready to die just yet! |
141 | 00:15:12,520 | 00:15:15,988 | If, um, if you see Arthur tell him that I'm | If, um, if you see Arthur tell him that I'm |
142 | 00:15:15,990 | 00:15:17,123 | gonna be in my room. | gonna be in my room. |
143 | 00:15:22,660 | 00:15:23,828 | How is she doing? | How is she doing? |
144 | 00:15:23,830 | 00:15:26,683 | Not so well, but she was able to talk a little today. | Not so well, but she was able to talk a little today. |
145 | 00:15:27,932 | 00:15:28,765 | Arthur. | Arthur. |
146 | 00:15:29,750 | 00:15:32,846 | Her biggest worry is, she hopes that you can | Her biggest worry is, she hopes that you can |
147 | 00:15:32,848 | 00:15:34,693 | keep the tradition alive. | keep the tradition alive. |
148 | 00:15:37,760 | 00:15:38,743 | She is in pain. | She is in pain. |
149 | 00:15:44,120 | 00:15:45,110 | Almost... | Almost... |
150 | 00:15:46,490 | 00:15:47,830 | 20 years... | 20 years... |
151 | 00:15:49,140 | 00:15:50,713 | this place has been running. | this place has been running. |
152 | 00:15:52,853 | 00:15:53,686 | I... | I... |
153 | 00:15:54,820 | 00:15:56,770 | Don't worry, I will not let you down. | Don't worry, I will not let you down. |
154 | 00:16:00,294 | 00:16:02,794 | After your father died, I... | After your father died, I... |
155 | 00:16:06,100 | 00:16:07,900 | - I. - Save your breath, Mother. | - I. - Save your breath, Mother. |
156 | 00:16:22,734 | 00:16:24,317 | Goddess guide me. | Goddess guide me. |
157 | 00:16:34,049 | 00:16:34,882 | Two. | Two. |
158 | 00:16:37,505 | 00:16:38,338 | Three. | Three. |
159 | 00:16:40,119 | 00:16:40,952 | Four. | Four. |
160 | 00:16:50,853 | 00:16:51,686 | Nine. | Nine. |
161 | 00:16:52,736 | 00:16:53,569 | 10. | 10. |
162 | 00:16:54,490 | 00:16:55,323 | 11. | 11. |
163 | 00:16:56,380 | 00:16:57,213 | 12. | 12. |
164 | 00:17:05,217 | 00:17:06,050 | 13. | 13. |
165 | 00:17:18,446 | 00:17:20,685 | "And it was a world where nothing bad | "And it was a world where nothing bad |
166 | 00:17:20,687 | 00:17:22,685 | "ever happened to anybody. | "ever happened to anybody. |
167 | 00:17:22,687 | 00:17:24,385 | "There was never any negativity, | "There was never any negativity, |
168 | 00:17:24,387 | 00:17:27,825 | "and everyone lived forever and ever happily together | "and everyone lived forever and ever happily together |
169 | 00:17:27,827 | 00:17:29,767 | "for the rest of eternity." | "for the rest of eternity." |
170 | 00:17:31,050 | 00:17:32,800 | Would you like to hear another one? | Would you like to hear another one? |
171 | 00:17:34,380 | 00:17:35,213 | Yes. | Yes. |
172 | 00:17:39,237 | 00:17:42,135 | "Once upon a time, there was a little boy named Matt | "Once upon a time, there was a little boy named Matt |
173 | 00:17:42,137 | 00:17:44,223 | "and a little girl named Tara. | "and a little girl named Tara. |
174 | 00:17:45,367 | 00:17:48,405 | "Matt had a big crush on Tara. | "Matt had a big crush on Tara. |
175 | 00:17:48,407 | 00:17:50,105 | "He thought she was the prettiest girl | "He thought she was the prettiest girl |
176 | 00:17:50,107 | 00:17:53,247 | "that he had ever seen in his entire life." | "that he had ever seen in his entire life." |
177 | 00:17:54,489 | 00:17:57,887 | That is so wonderful. | That is so wonderful. |
178 | 00:18:00,027 | 00:18:02,045 | "When school was out for the summer vacation, | "When school was out for the summer vacation, |
179 | 00:18:02,047 | 00:18:05,265 | "Matt thought about Tara the entire time. | "Matt thought about Tara the entire time. |
180 | 00:18:05,267 | 00:18:07,475 | "He couldn't wait until school started again | "He couldn't wait until school started again |
181 | 00:18:07,477 | 00:18:10,515 | "to see if Tara was going to be in his grade three class. | "to see if Tara was going to be in his grade three class. |
182 | 00:18:10,517 | 00:18:12,275 | "They hadn't talked since grade one | "They hadn't talked since grade one |
183 | 00:18:12,277 | 00:18:15,325 | "when Tara stabbed him in the shoulder with a pencil. | "when Tara stabbed him in the shoulder with a pencil. |
184 | 00:18:15,327 | 00:18:18,847 | "But all Matt thought about was Tara, Tara, Tara." | "But all Matt thought about was Tara, Tara, Tara." |
185 | 00:18:44,314 | 00:18:46,397 | See you in hell, bitch. | See you in hell, bitch. |
186 | 00:18:53,309 | 00:18:56,332 | Get away from him, bitch. | Get away from him, bitch. |
187 | 00:18:56,334 | 00:18:58,361 | This isn't over. | This isn't over. |
188 | 00:18:58,363 | 00:19:02,363 | You're right, it's only begun. | You're right, it's only begun. |
189 | 00:19:08,109 | 00:19:09,609 | Fuck you, bitch. | Fuck you, bitch. |
190 | 00:19:15,487 | 00:19:18,198 | Not a pleasant start to the summer vacation, | Not a pleasant start to the summer vacation, |
191 | 00:19:18,200 | 00:19:20,698 | two adults and six high school teenagers were found murdered | two adults and six high school teenagers were found murdered |
192 | 00:19:20,700 | 00:19:23,528 | at a summer cottage north of Watertown this morning. | at a summer cottage north of Watertown this morning. |
193 | 00:19:23,530 | 00:19:26,181 | Also recovered was the body of missing teen Tiffany Means | Also recovered was the body of missing teen Tiffany Means |
194 | 00:19:26,183 | 00:19:27,561 | whose disappearance eight months ago | whose disappearance eight months ago |
195 | 00:19:27,563 | 00:19:30,048 | was said to have been a runaway. | was said to have been a runaway. |
196 | 00:19:30,050 | 00:19:31,618 | Her deformed body was found at the bottom | Her deformed body was found at the bottom |
197 | 00:19:31,620 | 00:19:33,298 | of the lake near the cottage. | of the lake near the cottage. |
198 | 00:19:33,300 | 00:19:34,924 | Police have failed to identify a connection | Police have failed to identify a connection |
199 | 00:19:34,926 | 00:19:36,565 | between all the deaths, however, both the male | between all the deaths, however, both the male |
200 | 00:19:36,567 | 00:19:39,878 | and female teen have survived the horrible ordeal. | and female teen have survived the horrible ordeal. |
201 | 00:19:39,880 | 00:19:41,588 | They were found gashed and bruised at the scene of the crime | They were found gashed and bruised at the scene of the crime |
202 | 00:19:41,590 | 00:19:43,672 | and will be questioned after their release | and will be questioned after their release |
203 | 00:19:43,674 | 00:19:45,638 | from the hospital. | from the hospital. |
204 | 00:19:45,640 | 00:19:48,308 | The two slain adults were renowned police superintendent | The two slain adults were renowned police superintendent |
205 | 00:19:48,310 | 00:19:50,867 | Paul Schrider and his wife Kimberly. | Paul Schrider and his wife Kimberly. |
206 | 00:19:50,869 | 00:19:51,941 | The identities of the other teens | The identities of the other teens |
207 | 00:19:51,943 | 00:19:53,818 | have not yet been released. | have not yet been released. |
208 | 00:19:53,820 | 00:19:55,501 | Please stay tuned for further information | Please stay tuned for further information |
209 | 00:19:55,503 | 00:19:58,336 | regarding this troubling incident. | regarding this troubling incident. |
210 | 00:19:59,200 | 00:20:01,184 | My friends are dead and I found out | My friends are dead and I found out |
211 | 00:20:01,186 | 00:20:03,093 | my sister was murdered by them. | my sister was murdered by them. |
212 | 00:20:04,130 | 00:20:06,263 | I don't know what's real and what's not anymore. | I don't know what's real and what's not anymore. |
213 | 00:20:10,101 | 00:20:11,683 | You going out tonight? | You going out tonight? |
214 | 00:20:13,130 | 00:20:13,963 | No. | No. |
215 | 00:20:15,070 | 00:20:15,963 | Not tonight. | Not tonight. |
216 | 00:20:18,010 | 00:20:20,358 | Is that because you had too much fun last night? | Is that because you had too much fun last night? |
217 | 00:20:20,360 | 00:20:23,922 | I'm sorry, I hope I didn't wake anybody up | I'm sorry, I hope I didn't wake anybody up |
218 | 00:20:23,924 | 00:20:25,563 | when I came in last night. | when I came in last night. |
219 | 00:20:26,460 | 00:20:29,943 | Well, you did, you woke up Mother and myself. | Well, you did, you woke up Mother and myself. |
220 | 00:20:33,270 | 00:20:36,170 | Who were those two men that spent last night in your room? | Who were those two men that spent last night in your room? |
221 | 00:20:37,090 | 00:20:38,540 | Kept me up most of the night. | Kept me up most of the night. |
222 | 00:20:39,980 | 00:20:43,738 | Some guy named Jake and his buddy Johnson. | Some guy named Jake and his buddy Johnson. |
223 | 00:20:43,740 | 00:20:44,571 | I don't know. | I don't know. |
224 | 00:20:44,573 | 00:20:46,538 | I met them when I was hitchhiking. | I met them when I was hitchhiking. |
225 | 00:20:46,540 | 00:20:48,314 | Went out to the Roadhouse Pub. | Went out to the Roadhouse Pub. |
226 | 00:20:48,316 | 00:20:49,966 | Didn't really know 'em very well. | Didn't really know 'em very well. |
227 | 00:20:50,920 | 00:20:53,458 | You sure got to know them well last night. | You sure got to know them well last night. |
228 | 00:20:53,460 | 00:20:57,008 | Yeah, sometimes I do stupid things when I get drunk. | Yeah, sometimes I do stupid things when I get drunk. |
229 | 00:20:57,010 | 00:20:58,138 | You know that you have violated | You know that you have violated |
230 | 00:20:58,140 | 00:21:00,123 | one of Mother's most sacred rules. | one of Mother's most sacred rules. |
231 | 00:21:01,500 | 00:21:02,331 | You agreed when you checked in | You agreed when you checked in |
232 | 00:21:02,333 | 00:21:04,793 | that you would sign in any extra guests. | that you would sign in any extra guests. |
233 | 00:21:07,250 | 00:21:09,001 | We need to know who is coming in and out | We need to know who is coming in and out |
234 | 00:21:09,003 | 00:21:10,793 | at all times, Jocelyn. | at all times, Jocelyn. |
235 | 00:21:13,610 | 00:21:16,329 | That is part of the agreement that you signed. | That is part of the agreement that you signed. |
236 | 00:21:16,331 | 00:21:18,343 | You need to check in any extra guests. | You need to check in any extra guests. |
237 | 00:21:19,860 | 00:21:23,483 | I am so sorry, I didn't read all the fine print. | I am so sorry, I didn't read all the fine print. |
238 | 00:21:26,680 | 00:21:31,357 | I will pay you next time and I promise | I will pay you next time and I promise |
239 | 00:21:32,913 | 00:21:35,343 | that I will abide by all the rules. | that I will abide by all the rules. |
240 | 00:21:36,810 | 00:21:38,068 | It's not that simple. | It's not that simple. |
241 | 00:21:38,070 | 00:21:40,548 | You owe us more money for the extra guests last night. | You owe us more money for the extra guests last night. |
242 | 00:21:40,550 | 00:21:41,383 | Okay, fine. | Okay, fine. |
243 | 00:21:42,240 | 00:21:43,748 | Can I take care of it in the morning? | Can I take care of it in the morning? |
244 | 00:21:43,750 | 00:21:46,668 | I'd like to take a bath, maybe get a little rest. | I'd like to take a bath, maybe get a little rest. |
245 | 00:21:46,670 | 00:21:48,128 | Get some sleep. | Get some sleep. |
246 | 00:21:48,130 | 00:21:49,480 | Tomorrow morning is fine. | Tomorrow morning is fine. |
247 | 00:21:51,830 | 00:21:53,730 | We can take care of it in the morning. | We can take care of it in the morning. |
248 | 00:21:59,402 | 00:22:00,233 | Hi. | Hi. |
249 | 00:22:01,068 | 00:22:02,370 | - Hi. - Hi. | - Hi. - Hi. |
250 | 00:22:02,372 | 00:22:04,128 | So were you able to talk to Arthur? | So were you able to talk to Arthur? |
251 | 00:22:04,130 | 00:22:06,228 | Yeah, we just had a talk. | Yeah, we just had a talk. |
252 | 00:22:06,230 | 00:22:08,815 | - Awesome. - Yeah. | - Awesome. - Yeah. |
253 | 00:22:08,817 | 00:22:12,658 | You know, I was thinking, you are such a nice person. | You know, I was thinking, you are such a nice person. |
254 | 00:22:12,660 | 00:22:14,031 | - Oh, thank you. - No, I really mean that. | - Oh, thank you. - No, I really mean that. |
255 | 00:22:14,033 | 00:22:16,785 | And you do so many nice things for so many people. | And you do so many nice things for so many people. |
256 | 00:22:16,787 | 00:22:21,028 | You're always taking care of them, and I thought | You're always taking care of them, and I thought |
257 | 00:22:21,030 | 00:22:24,198 | that somebody should take care of you for a change. | that somebody should take care of you for a change. |
258 | 00:22:24,200 | 00:22:25,138 | What do you mean? | What do you mean? |
259 | 00:22:25,140 | 00:22:27,853 | Somebody should make you feel good. | Somebody should make you feel good. |
260 | 00:22:28,730 | 00:22:30,760 | Make you smile. | Make you smile. |
261 | 00:22:30,762 | 00:22:31,929 | Make ya happy. | Make ya happy. |
262 | 00:22:33,201 | 00:22:34,210 | Make you feel really, really good. | Make you feel really, really good. |
263 | 00:22:35,467 | 00:22:36,298 | Oh! | Oh! |
264 | 00:22:36,300 | 00:22:39,166 | No, I'm okay! | No, I'm okay! |
265 | 00:26:31,020 | 00:26:33,708 | I must say, you guys don't mess around. | I must say, you guys don't mess around. |
266 | 00:26:33,710 | 00:26:35,228 | They're paying me to do what I do, | They're paying me to do what I do, |
267 | 00:26:35,230 | 00:26:37,058 | and I'm really good at it. | and I'm really good at it. |
268 | 00:26:37,060 | 00:26:39,808 | I'll probably have this place sold within a week. | I'll probably have this place sold within a week. |
269 | 00:26:39,810 | 00:26:41,398 | Would you like to come and join me for a tea? | Would you like to come and join me for a tea? |
270 | 00:26:41,400 | 00:26:43,608 | Actually, coffee's more my poison. | Actually, coffee's more my poison. |
271 | 00:26:43,610 | 00:26:45,813 | I have a few more documents for you to sign. | I have a few more documents for you to sign. |
272 | 00:27:14,570 | 00:27:16,283 | It's just all the standard stuff. | It's just all the standard stuff. |
273 | 00:27:22,862 | 00:27:23,695 | And here. | And here. |
274 | 00:27:31,902 | 00:27:32,735 | And here. | And here. |
275 | 00:27:35,842 | 00:27:38,763 | I've been going back and forth in my mind with this. | I've been going back and forth in my mind with this. |
276 | 00:27:39,720 | 00:27:41,173 | Back and forth with what? | Back and forth with what? |
277 | 00:27:42,340 | 00:27:44,298 | Whether I should sell this place or not. | Whether I should sell this place or not. |
278 | 00:27:44,300 | 00:27:46,681 | Mother wants me to carry on the tradition. | Mother wants me to carry on the tradition. |
279 | 00:27:46,683 | 00:27:48,898 | Arthur, we discussed this before. | Arthur, we discussed this before. |
280 | 00:27:48,900 | 00:27:51,688 | You're just having last minute jitters about everything. | You're just having last minute jitters about everything. |
281 | 00:27:51,690 | 00:27:53,618 | It happens all the time. | It happens all the time. |
282 | 00:27:53,620 | 00:27:56,788 | You're making the right decision by selling this place. | You're making the right decision by selling this place. |
283 | 00:27:56,790 | 00:27:58,528 | Don't you think we could rip these papers up | Don't you think we could rip these papers up |
284 | 00:27:58,530 | 00:28:00,136 | and nobody would be the wiser? | and nobody would be the wiser? |
285 | 00:28:00,138 | 00:28:02,728 | What do you think, I'm crazy? | What do you think, I'm crazy? |
286 | 00:28:02,730 | 00:28:04,958 | You just signed on the dotted line, buddy. | You just signed on the dotted line, buddy. |
287 | 00:28:04,960 | 00:28:06,818 | Once you sign, that's it. | Once you sign, that's it. |
288 | 00:28:06,820 | 00:28:09,104 | I have a lot of money riding on this baby. | I have a lot of money riding on this baby. |
289 | 00:28:13,360 | 00:28:15,348 | Am I dreaming, or did you just say? | Am I dreaming, or did you just say? |
290 | 00:28:15,350 | 00:28:16,993 | I didn't say anything. | I didn't say anything. |
291 | 00:28:18,640 | 00:28:20,928 | I guess we could rip these papers up | I guess we could rip these papers up |
292 | 00:28:20,930 | 00:28:23,228 | and nobody would be any wiser. | and nobody would be any wiser. |
293 | 00:28:23,230 | 00:28:25,388 | But is this something that you really want, | But is this something that you really want, |
294 | 00:28:25,390 | 00:28:27,008 | after all our discussions | after all our discussions |
295 | 00:28:27,010 | 00:28:30,093 | and all of the hard work that we have both put into this? | and all of the hard work that we have both put into this? |
296 | 00:28:34,630 | 00:28:36,948 | You just sign the papers, big boy, and that's it! | You just sign the papers, big boy, and that's it! |
297 | 00:28:36,950 | 00:28:38,641 | You fuck me on this deal, I'll come back | You fuck me on this deal, I'll come back |
298 | 00:28:38,643 | 00:28:41,918 | and I'll blow this place the fuck up, do you hear me? | and I'll blow this place the fuck up, do you hear me? |
299 | 00:28:41,920 | 00:28:44,518 | Your mother's in there on her death bed. | Your mother's in there on her death bed. |
300 | 00:28:44,520 | 00:28:46,074 | You get rid of the guilt, Arthur. | You get rid of the guilt, Arthur. |
301 | 00:28:46,076 | 00:28:49,093 | You must get rid of the fucking guilt! | You must get rid of the fucking guilt! |
302 | 00:28:55,040 | 00:28:57,678 | Do you really want me to rip these papers up, Arthur, | Do you really want me to rip these papers up, Arthur, |
303 | 00:28:57,680 | 00:28:59,238 | or would you like me to sell this place | or would you like me to sell this place |
304 | 00:28:59,240 | 00:29:02,508 | to the highest bidder, just like we discussed? | to the highest bidder, just like we discussed? |
305 | 00:29:02,510 | 00:29:04,658 | You're right, what was I thinking? | You're right, what was I thinking? |
306 | 00:29:04,660 | 00:29:07,308 | Exactly, what were you thinking? | Exactly, what were you thinking? |
307 | 00:29:07,310 | 00:29:08,478 | So we have a deal? | So we have a deal? |
308 | 00:29:08,480 | 00:29:09,313 | Yes, we have a deal. | Yes, we have a deal. |
309 | 00:29:10,210 | 00:29:11,103 | Perfect. | Perfect. |
310 | 00:29:15,210 | 00:29:17,098 | Don't worry, I will get you the best price | Don't worry, I will get you the best price |
311 | 00:29:17,100 | 00:29:18,393 | that I possibly can. | that I possibly can. |
312 | 00:29:21,910 | 00:29:24,663 | Remember, my commission is also riding on this deal. | Remember, my commission is also riding on this deal. |
313 | 00:29:49,310 | 00:29:51,912 | It could be your street, your house, | It could be your street, your house, |
314 | 00:29:51,914 | 00:29:53,363 | your life! | your life! |
315 | 00:29:54,252 | 00:29:55,589 | You wouldn't wanna make the front pages | You wouldn't wanna make the front pages |
316 | 00:29:55,591 | 00:29:57,288 | lookin' like that, would you? | lookin' like that, would you? |
317 | 00:29:57,290 | 00:29:59,208 | What front pages, what are you talking about? | What front pages, what are you talking about? |
318 | 00:29:59,210 | 00:30:01,313 | You finish the job and hurry up | You finish the job and hurry up |
319 | 00:30:01,315 | 00:30:02,628 | 'cause I ain't got all day, | 'cause I ain't got all day, |
320 | 00:30:02,630 | 00:30:07,588 | and you, you ain't got hardly no time at all. | and you, you ain't got hardly no time at all. |
321 | 00:30:07,590 | 00:30:09,258 | Door-To-Door Maniac, | Door-To-Door Maniac, |
322 | 00:30:09,260 | 00:30:11,274 | starring Johnny Cash, famous Country | starring Johnny Cash, famous Country |
323 | 00:30:11,276 | 00:30:13,198 | and Western music singer in a | and Western music singer in a |
324 | 00:30:13,200 | 00:30:16,008 | dramatic suspense shocker. | dramatic suspense shocker. |
325 | 00:30:16,010 | 00:30:17,428 | She would really like you to spend some time with her. | She would really like you to spend some time with her. |
326 | 00:30:17,430 | 00:30:19,518 | Whose peaceful world was shattered | Whose peaceful world was shattered |
327 | 00:30:19,520 | 00:30:21,058 | at the ring of a doorbell. | at the ring of a doorbell. |
328 | 00:30:21,060 | 00:30:22,808 | - When this is over... - With Pamela Mason, | - When this is over... - With Pamela Mason, |
329 | 00:30:22,810 | 00:30:26,948 | Donald Woods, Ronnie Howard of the Andy Griffith TV show. | Donald Woods, Ronnie Howard of the Andy Griffith TV show. |
330 | 00:30:26,950 | 00:30:29,218 | How much suspense can you stand? | How much suspense can you stand? |
331 | 00:30:29,220 | 00:30:31,338 | How much reality dare the screen show? | How much reality dare the screen show? |
332 | 00:30:31,340 | 00:30:34,073 | Go on, kill me, kill me, kill me! | Go on, kill me, kill me, kill me! |
333 | 00:30:35,780 | 00:30:37,618 | See Johnny Cash and Cay Forester | See Johnny Cash and Cay Forester |
334 | 00:30:37,620 | 00:30:40,820 | go the limit in Door-To-Door Maniac. | go the limit in Door-To-Door Maniac. |
335 | 00:30:40,822 | 00:30:43,708 | Arthur... | Arthur... |
336 | 00:30:43,710 | 00:30:45,460 | I know what happened. | I know what happened. |
337 | 00:30:46,949 | 00:30:49,616 | And I know you're the one who... | And I know you're the one who... |
338 | 00:30:50,680 | 00:30:52,288 | Save your words, Mother. | Save your words, Mother. |
339 | 00:30:52,290 | 00:30:53,473 | Save your words. | Save your words. |
340 | 00:30:55,560 | 00:31:00,560 | I know you did it and I know why you did it. | I know you did it and I know why you did it. |
341 | 00:31:31,822 | 00:31:32,655 | Okay. | Okay. |
342 | 00:31:46,770 | 00:31:48,188 | Hello? | Hello? |
343 | 00:31:48,190 | 00:31:50,513 | Yeah, you got any rooms for rent? | Yeah, you got any rooms for rent? |
344 | 00:31:51,610 | 00:31:52,668 | I think there may be a room | I think there may be a room |
345 | 00:31:52,670 | 00:31:54,468 | but you'll have to wait here for the manager. | but you'll have to wait here for the manager. |
346 | 00:31:54,470 | 00:31:57,778 | The sign out front says there's a vacancy. | The sign out front says there's a vacancy. |
347 | 00:31:57,780 | 00:31:59,298 | Can I wait inside? | Can I wait inside? |
348 | 00:31:59,300 | 00:32:01,300 | - Yeah, sure, come on in. - Oh, thanks. | - Yeah, sure, come on in. - Oh, thanks. |
349 | 00:32:07,980 | 00:32:12,590 | I know what he was doing to you, and I let it go. | I know what he was doing to you, and I let it go. |
350 | 00:32:16,960 | 00:32:18,233 | Look the other way. | Look the other way. |
351 | 00:32:19,620 | 00:32:24,200 | Pretending not to believe that your own uncle | Pretending not to believe that your own uncle |
352 | 00:32:25,390 | 00:32:28,207 | could do such vile things to you. | could do such vile things to you. |
353 | 00:32:31,000 | 00:32:31,833 | Uncle? | Uncle? |
354 | 00:32:37,120 | 00:32:42,120 | Your real father passed away just after you were born. | Your real father passed away just after you were born. |
355 | 00:32:43,690 | 00:32:48,328 | It was your adopted father, his sick brother, | It was your adopted father, his sick brother, |
356 | 00:32:48,330 | 00:32:51,733 | who did bad things to you, Arthur. | who did bad things to you, Arthur. |
357 | 00:32:52,970 | 00:32:57,203 | I bear witness to what he did. | I bear witness to what he did. |
358 | 00:33:01,720 | 00:33:03,750 | You were just a young boy. | You were just a young boy. |
359 | 00:33:06,410 | 00:33:07,973 | My baby boy. | My baby boy. |
360 | 00:33:11,300 | 00:33:13,008 | I love you, Mommy. | I love you, Mommy. |
361 | 00:33:13,010 | 00:33:14,848 | Do you love me, Mommy? | Do you love me, Mommy? |
362 | 00:33:14,850 | 00:33:16,873 | Say something nice about me, Mommy. | Say something nice about me, Mommy. |
363 | 00:33:20,191 | 00:33:24,863 | You are my darling boy and I love you with all my heart. | You are my darling boy and I love you with all my heart. |
364 | 00:33:26,250 | 00:33:28,743 | And Mommy love you so much. | And Mommy love you so much. |
365 | 00:33:29,727 | 00:33:32,821 | And Mommy will always be there for you. | And Mommy will always be there for you. |
366 | 00:33:32,823 | 00:33:35,823 | I'll love you until the end of time. | I'll love you until the end of time. |
367 | 00:33:46,097 | 00:33:46,930 | Arthur! | Arthur! |
368 | 00:33:48,947 | 00:33:51,343 | Someone's at the door looking for a room. | Someone's at the door looking for a room. |
369 | 00:33:53,580 | 00:33:54,680 | What's happening here? | What's happening here? |
370 | 00:34:03,570 | 00:34:05,318 | Looking for a room? | Looking for a room? |
371 | 00:34:05,320 | 00:34:07,808 | Yeah, I need a room. | Yeah, I need a room. |
372 | 00:34:07,810 | 00:34:11,488 | The sign out front says vacancy. | The sign out front says vacancy. |
373 | 00:34:11,490 | 00:34:13,483 | Oh, yes, we have a room for you. | Oh, yes, we have a room for you. |
374 | 00:34:15,280 | 00:34:16,973 | Come in, have a seat. | Come in, have a seat. |
375 | 00:34:24,260 | 00:34:25,603 | No office. | No office. |
376 | 00:34:28,580 | 00:34:29,413 | Your name? | Your name? |
377 | 00:34:30,710 | 00:34:31,543 | Tracey. | Tracey. |
378 | 00:34:32,810 | 00:34:33,973 | Tracey Collins. | Tracey Collins. |
379 | 00:34:34,980 | 00:34:36,298 | All right, Tracey. | All right, Tracey. |
380 | 00:34:36,300 | 00:34:38,863 | Your address, date of birth, whatever it asks you. | Your address, date of birth, whatever it asks you. |
381 | 00:34:41,240 | 00:34:44,383 | No office, Mother always liked to keep things informal. | No office, Mother always liked to keep things informal. |
382 | 00:34:53,860 | 00:34:56,888 | Do you have an ID like a license or a health card? | Do you have an ID like a license or a health card? |
383 | 00:34:56,890 | 00:34:57,763 | Yeah. | Yeah. |
384 | 00:35:05,160 | 00:35:06,778 | Also, make and model of your vehicle, | Also, make and model of your vehicle, |
385 | 00:35:06,780 | 00:35:09,638 | license plate number, that all needs to be filled out. | license plate number, that all needs to be filled out. |
386 | 00:35:09,640 | 00:35:13,598 | I got dropped off, my buddy. | I got dropped off, my buddy. |
387 | 00:35:13,600 | 00:35:18,600 | I lent it out, my car out, for the night to my buddy. | I lent it out, my car out, for the night to my buddy. |
388 | 00:35:20,880 | 00:35:23,088 | Everything all right with you? | Everything all right with you? |
389 | 00:35:23,090 | 00:35:24,913 | Uh, yeah, just. | Uh, yeah, just. |
390 | 00:35:26,049 | 00:35:28,963 | It's just been a long day. | It's just been a long day. |
391 | 00:35:30,031 | 00:35:32,343 | Very long. | Very long. |
392 | 00:35:33,400 | 00:35:35,288 | Yes, I know what you mean. | Yes, I know what you mean. |
393 | 00:35:35,290 | 00:35:37,092 | It's one of those days where you feel like a hardcore drug | It's one of those days where you feel like a hardcore drug |
394 | 00:35:37,094 | 00:35:40,478 | addict coming down off a really good high. | addict coming down off a really good high. |
395 | 00:35:40,480 | 00:35:44,128 | And now, you're crashing, you're crashing really hard, | And now, you're crashing, you're crashing really hard, |
396 | 00:35:44,130 | 00:35:46,230 | and you need more heroin or cocaine | and you need more heroin or cocaine |
397 | 00:35:46,232 | 00:35:48,235 | or whatever it is that you do, | or whatever it is that you do, |
398 | 00:35:48,237 | 00:35:49,938 | you need more of it in your system | you need more of it in your system |
399 | 00:35:49,940 | 00:35:52,098 | to bring you back up again. | to bring you back up again. |
400 | 00:35:52,100 | 00:35:53,750 | You're not on any drugs, are you? | You're not on any drugs, are you? |
401 | 00:35:55,620 | 00:35:57,668 | Mother likes to keep a clean place. | Mother likes to keep a clean place. |
402 | 00:35:57,670 | 00:35:59,958 | She never minded the guests having a few drinks, | She never minded the guests having a few drinks, |
403 | 00:35:59,960 | 00:36:03,158 | even smoking the odd joint, but the hard drugs, | even smoking the odd joint, but the hard drugs, |
404 | 00:36:03,160 | 00:36:04,838 | the hard drugs are out of the question. | the hard drugs are out of the question. |
405 | 00:36:04,840 | 00:36:06,690 | It will not be tolerated around here. | It will not be tolerated around here. |
406 | 00:36:11,120 | 00:36:12,783 | No, I'm just, uh. | No, I'm just, uh. |
407 | 00:36:14,390 | 00:36:17,278 | I'm just really tired. | I'm just really tired. |
408 | 00:36:17,280 | 00:36:20,338 | I've been up for two days, | I've been up for two days, |
409 | 00:36:20,340 | 00:36:23,033 | taking care of a family emergency. | taking care of a family emergency. |
410 | 00:36:24,550 | 00:36:27,298 | I'll give you the benefit of the doubt, the room is yours. | I'll give you the benefit of the doubt, the room is yours. |
411 | 00:36:27,300 | 00:36:29,263 | It's $145 for the night. | It's $145 for the night. |
412 | 00:36:32,270 | 00:36:34,743 | Didn't have a chance to make it to the bank today? | Didn't have a chance to make it to the bank today? |
413 | 00:36:35,890 | 00:36:37,293 | We do accept credit cards. | We do accept credit cards. |
414 | 00:36:42,400 | 00:36:44,578 | Do you accept blow jobs too or | Do you accept blow jobs too or |
415 | 00:36:44,580 | 00:36:46,443 | maybe you'd prefer a half and half? | maybe you'd prefer a half and half? |
416 | 00:36:48,260 | 00:36:49,733 | Sure, I wouldn't mind. | Sure, I wouldn't mind. |
417 | 00:36:51,880 | 00:36:52,973 | Wouldn't mind what? | Wouldn't mind what? |
418 | 00:36:56,980 | 00:36:57,813 | Credit card. | Credit card. |
419 | 00:36:58,890 | 00:37:01,423 | Yeah, I had to cut it up. | Yeah, I had to cut it up. |
420 | 00:37:02,300 | 00:37:04,433 | Don't live much by credit anymore. | Don't live much by credit anymore. |
421 | 00:37:05,280 | 00:37:08,313 | Didn't expect it to be that much but. | Didn't expect it to be that much but. |
422 | 00:37:17,260 | 00:37:18,280 | 20 and... | 20 and... |
423 | 00:37:19,870 | 00:37:21,413 | this is 40. | this is 40. |
424 | 00:37:21,415 | 00:37:22,248 | I got. | I got. |
425 | 00:37:25,152 | 00:37:25,985 | 47. | 47. |
426 | 00:37:30,919 | 00:37:32,999 | 48? | 48? |
427 | 00:37:33,001 | 00:37:36,168 | A couple of quarters. | A couple of quarters. |
428 | 00:37:36,170 | 00:37:38,838 | Close enough, the room is yours. | Close enough, the room is yours. |
429 | 00:37:38,840 | 00:37:41,728 | You've had a long day, where's your luggage? | You've had a long day, where's your luggage? |
430 | 00:37:41,730 | 00:37:42,563 | Luggage. | Luggage. |
431 | 00:37:44,630 | 00:37:46,523 | Didn't bring any luggage. | Didn't bring any luggage. |
432 | 00:37:47,520 | 00:37:48,353 | Follow me. | Follow me. |
433 | 00:37:57,070 | 00:38:00,183 | If there's anything else you need, I'll be out there. | If there's anything else you need, I'll be out there. |
434 | 00:39:00,530 | 00:39:02,468 | Police are stating that they're getting closer | Police are stating that they're getting closer |
435 | 00:39:02,470 | 00:39:05,658 | to solving the recent murders in the area. | to solving the recent murders in the area. |
436 | 00:39:05,660 | 00:39:08,118 | They now believe that the killer is acting alone | They now believe that the killer is acting alone |
437 | 00:39:08,120 | 00:39:12,683 | and that he is a white male between the ages of 25 and 35. | and that he is a white male between the ages of 25 and 35. |
438 | 00:39:13,890 | 00:39:16,928 | So remember, if you see any suspicious activity | So remember, if you see any suspicious activity |
439 | 00:39:16,930 | 00:39:20,118 | do not hesitate to call your local police detachment | do not hesitate to call your local police detachment |
440 | 00:39:20,120 | 00:39:22,193 | to report anything unusual. | to report anything unusual. |
441 | 00:39:24,079 | 00:39:27,859 | And now today, in our Weird Facts segment. | And now today, in our Weird Facts segment. |
442 | 00:39:27,861 | 00:39:29,798 | A record has been broken today | A record has been broken today |
443 | 00:39:29,800 | 00:39:33,199 | for the world's heaviest stillbirth baby. | for the world's heaviest stillbirth baby. |
444 | 00:39:33,201 | 00:39:36,698 | It has been reported that a baby girl weighing in | It has been reported that a baby girl weighing in |
445 | 00:39:36,700 | 00:39:40,928 | at an astonishing weight of 27 pounds and two ounces | at an astonishing weight of 27 pounds and two ounces |
446 | 00:39:40,930 | 00:39:44,118 | in the port city of Wonsan in the Kamwon Province | in the port city of Wonsan in the Kamwon Province |
447 | 00:39:44,120 | 00:39:46,823 | in the People's Republic of North Korea. | in the People's Republic of North Korea. |
448 | 00:39:47,700 | 00:39:50,628 | Doctors say that upon exiting the womb, | Doctors say that upon exiting the womb, |
449 | 00:39:50,630 | 00:39:52,773 | the baby was dead on arrival. | the baby was dead on arrival. |
450 | 00:39:53,670 | 00:39:56,128 | They also go on to say that if they could have | They also go on to say that if they could have |
451 | 00:39:56,130 | 00:39:59,689 | saved the baby, well, they certainly would have. | saved the baby, well, they certainly would have. |
452 | 00:40:19,513 | 00:40:22,543 | The robbery, it went wrong. | The robbery, it went wrong. |
453 | 00:40:25,220 | 00:40:26,053 | Listen. | Listen. |
454 | 00:40:27,080 | 00:40:30,073 | All of these places have safes. | All of these places have safes. |
455 | 00:40:35,320 | 00:40:39,198 | I'll fucking rob 'em, kill every last one. | I'll fucking rob 'em, kill every last one. |
456 | 00:40:39,200 | 00:40:40,475 | Nobody will know fuck all, Hank. | Nobody will know fuck all, Hank. |
457 | 00:40:40,477 | 00:40:43,125 | I'll be long gone outta this place | I'll be long gone outta this place |
458 | 00:40:43,127 | 00:40:45,668 | by the time they find the dead bodies. | by the time they find the dead bodies. |
459 | 00:40:45,670 | 00:40:50,670 | I just gotta take care of my last fix and uh. | I just gotta take care of my last fix and uh. |
460 | 00:40:52,097 | 00:40:52,930 | I, uh. | I, uh. |
461 | 00:40:54,330 | 00:40:57,198 | Don't care what you do, Tracey. | Don't care what you do, Tracey. |
462 | 00:40:57,200 | 00:40:59,010 | None of my business. | None of my business. |
463 | 00:40:59,012 | 00:41:02,048 | You got another few hours to get me my money | You got another few hours to get me my money |
464 | 00:41:02,050 | 00:41:04,488 | or you're a dead woman. | or you're a dead woman. |
465 | 00:41:04,490 | 00:41:07,021 | They won't know what him 'em, Hank. | They won't know what him 'em, Hank. |
466 | 00:41:07,023 | 00:41:09,473 | I'll get you the money, I promise. | I'll get you the money, I promise. |
467 | 00:41:12,263 | 00:41:13,763 | I gotta go. | I gotta go. |
468 | 00:41:14,950 | 00:41:18,348 | I'm gonna hang up now, okay? | I'm gonna hang up now, okay? |
469 | 00:41:18,350 | 00:41:19,973 | And if you don't get the money to me... | And if you don't get the money to me... |
470 | 00:41:19,975 | 00:41:23,864 | I gotta go, I gotta take the last fix. | I gotta go, I gotta take the last fix. |
471 | 00:41:43,050 | 00:41:46,243 | She's quite nice, don't you think so, boys? | She's quite nice, don't you think so, boys? |
472 | 00:41:47,350 | 00:41:49,558 | Well, what are we supposed do with her now? | Well, what are we supposed do with her now? |
473 | 00:41:49,560 | 00:41:51,528 | I've got a wife at home. | I've got a wife at home. |
474 | 00:41:51,530 | 00:41:53,908 | I'm afraid she's become our uninvited guest. | I'm afraid she's become our uninvited guest. |
475 | 00:41:53,910 | 00:41:56,993 | I must say, I've had worst guests at better parties. | I must say, I've had worst guests at better parties. |
476 | 00:41:59,900 | 00:42:02,448 | All right, Corby, all right. | All right, Corby, all right. |
477 | 00:42:02,450 | 00:42:04,678 | Let's not forget where we are. | Let's not forget where we are. |
478 | 00:42:04,680 | 00:42:05,848 | Even though we're lost in the woods, | Even though we're lost in the woods, |
479 | 00:42:05,850 | 00:42:07,350 | let's try to remain civilized. | let's try to remain civilized. |
480 | 00:42:13,299 | 00:42:15,216 | You don't even smile. | You don't even smile. |
481 | 00:42:16,435 | 00:42:17,268 | You don't. | You don't. |
482 | 00:42:29,383 | 00:42:31,531 | Just a, just a minute! | Just a, just a minute! |
483 | 00:42:33,160 | 00:42:35,176 | I said just one minute. | I said just one minute. |
484 | 00:43:19,740 | 00:43:21,103 | Hey, what? | Hey, what? |
485 | 00:44:10,670 | 00:44:11,503 | Yup. | Yup. |
486 | 00:44:17,220 | 00:44:19,270 | Exactly what I thought, it's a flat tire. | Exactly what I thought, it's a flat tire. |
487 | 00:44:20,940 | 00:44:22,548 | What else could go wrong tonight? | What else could go wrong tonight? |
488 | 00:44:22,550 | 00:44:24,418 | Yeah, first we run outta gas and now this. | Yeah, first we run outta gas and now this. |
489 | 00:44:24,420 | 00:44:26,583 | And now I've gotta go change a flat tire. | And now I've gotta go change a flat tire. |
490 | 00:44:56,150 | 00:44:57,568 | There's no tire wrench! | There's no tire wrench! |
491 | 00:44:57,570 | 00:45:00,320 | How am I supposed to change a tire with no tire wrench? | How am I supposed to change a tire with no tire wrench? |
492 | 00:45:01,740 | 00:45:04,118 | Well, it's gotta be here somewhere. | Well, it's gotta be here somewhere. |
493 | 00:45:04,120 | 00:45:06,038 | No, we're shit outta luck. | No, we're shit outta luck. |
494 | 00:45:06,040 | 00:45:08,728 | How could you, how could you not have a tire wrench? | How could you, how could you not have a tire wrench? |
495 | 00:45:08,730 | 00:45:10,358 | Mack, you need to calm down. | Mack, you need to calm down. |
496 | 00:45:10,360 | 00:45:12,238 | You know I don't like it when you get like this. | You know I don't like it when you get like this. |
497 | 00:45:12,240 | 00:45:14,398 | It's always something, isn't it, Janet? | It's always something, isn't it, Janet? |
498 | 00:45:14,400 | 00:45:17,298 | Mack, stop, stop this please. | Mack, stop, stop this please. |
499 | 00:45:17,300 | 00:45:19,478 | It just makes me sick to my stomach. | It just makes me sick to my stomach. |
500 | 00:45:19,480 | 00:45:20,398 | How am I supposed to marry somebody | How am I supposed to marry somebody |
501 | 00:45:20,400 | 00:45:22,375 | that always makes dumb mistakes like this? | that always makes dumb mistakes like this? |
502 | 00:45:22,377 | 00:45:23,208 | Mack. | Mack. |
503 | 00:45:23,210 | 00:45:25,138 | It's just like the time you left the money | It's just like the time you left the money |
504 | 00:45:25,140 | 00:45:26,068 | sitting out on the table. | sitting out on the table. |
505 | 00:45:26,070 | 00:45:26,985 | Who does that? | Who does that? |
506 | 00:45:26,987 | 00:45:29,818 | $4000, you leave it sitting out so a guy breaks in. | $4000, you leave it sitting out so a guy breaks in. |
507 | 00:45:29,820 | 00:45:31,798 | Of course he's gonna take whatever he wants. | Of course he's gonna take whatever he wants. |
508 | 00:45:31,800 | 00:45:33,148 | I love you, stop! | I love you, stop! |
509 | 00:45:33,150 | 00:45:34,828 | Yeah, you love me, that's what they all say. | Yeah, you love me, that's what they all say. |
510 | 00:45:34,830 | 00:45:37,798 | And then they lie and they cheat and they steal from me. | And then they lie and they cheat and they steal from me. |
511 | 00:45:37,800 | 00:45:40,518 | I have never cheated on you and I never will. | I have never cheated on you and I never will. |
512 | 00:45:40,520 | 00:45:43,293 | I would give my life for you and you know that. | I would give my life for you and you know that. |
513 | 00:45:45,420 | 00:45:48,063 | Mack, come on. | Mack, come on. |
514 | 00:45:49,620 | 00:45:51,483 | Come on, you know that. | Come on, you know that. |
515 | 00:47:01,428 | 00:47:02,261 | Janet. | Janet. |
516 | 00:47:06,410 | 00:47:07,298 | I walked and walked for miles, | I walked and walked for miles, |
517 | 00:47:07,300 | 00:47:09,808 | and I couldn't find a cell signal anywhere. | and I couldn't find a cell signal anywhere. |
518 | 00:47:09,810 | 00:47:12,228 | Sounds like we're in the middle of nowhere. | Sounds like we're in the middle of nowhere. |
519 | 00:47:12,230 | 00:47:13,061 | We are. | We are. |
520 | 00:47:13,063 | 00:47:17,028 | But at least there's a sign for Bed and Breakfast up ahead. | But at least there's a sign for Bed and Breakfast up ahead. |
521 | 00:47:17,030 | 00:47:18,201 | How close, honey? | How close, honey? |
522 | 00:47:18,203 | 00:47:19,315 | I don't think I'm in any shape | I don't think I'm in any shape |
523 | 00:47:19,317 | 00:47:22,378 | to be doing all that walking this time of night. | to be doing all that walking this time of night. |
524 | 00:47:22,380 | 00:47:24,148 | Let's just wait until morning. | Let's just wait until morning. |
525 | 00:47:24,150 | 00:47:27,158 | See if maybe we can wave a car down or something. | See if maybe we can wave a car down or something. |
526 | 00:47:27,160 | 00:47:29,068 | The wedding's tomorrow, honey, okay? | The wedding's tomorrow, honey, okay? |
527 | 00:47:29,070 | 00:47:30,988 | We're racing against time, all right? | We're racing against time, all right? |
528 | 00:47:30,990 | 00:47:33,548 | We need to call roadside assistance. | We need to call roadside assistance. |
529 | 00:47:33,550 | 00:47:34,671 | I just remembered where the wrench was | I just remembered where the wrench was |
530 | 00:47:34,673 | 00:47:36,528 | to change to wheel. | to change to wheel. |
531 | 00:47:36,530 | 00:47:37,378 | Where? | Where? |
532 | 00:47:37,380 | 00:47:38,728 | At my Uncle Eddie's. | At my Uncle Eddie's. |
533 | 00:47:38,730 | 00:47:40,093 | Wait, Uncle Eddie's? | Wait, Uncle Eddie's? |
534 | 00:47:41,991 | 00:47:44,223 | The Uncle Eddie that lives 900 miles away? | The Uncle Eddie that lives 900 miles away? |
535 | 00:47:54,660 | 00:47:56,378 | Look, are you gonna come with me to make this call | Look, are you gonna come with me to make this call |
536 | 00:47:56,380 | 00:47:59,330 | or do you want me to just lock the doors and let you sleep? | or do you want me to just lock the doors and let you sleep? |
537 | 00:48:01,903 | 00:48:06,903 | Okay. | Okay. |
538 | 00:48:26,745 | 00:48:27,578 | Arthur. | Arthur. |
539 | 00:48:29,863 | 00:48:30,696 | Arthur. | Arthur. |
540 | 00:48:31,660 | 00:48:34,022 | Relax, Pearl, relax. | Relax, Pearl, relax. |
541 | 00:48:34,024 | 00:48:34,857 | It's okay. | It's okay. |
542 | 00:48:35,914 | 00:48:36,747 | Water. | Water. |
543 | 00:48:38,135 | 00:48:38,968 | Water. | Water. |
544 | 00:48:45,830 | 00:48:46,823 | No, holy water. | No, holy water. |
545 | 00:48:49,601 | 00:48:50,434 | Holy wa... | Holy wa... |
546 | 00:48:51,362 | 00:48:53,078 | She wants the holy water. | She wants the holy water. |
547 | 00:48:53,080 | 00:48:54,723 | She wants you to bless her with it. | She wants you to bless her with it. |
548 | 00:49:09,312 | 00:49:10,648 | No. | No. |
549 | 00:49:10,650 | 00:49:11,928 | Art. | Art. |
550 | 00:49:11,930 | 00:49:14,637 | She wants you to bless her with the water. | She wants you to bless her with the water. |
551 | 00:49:14,639 | 00:49:17,039 | I don't know how much more of this I can bear. | I don't know how much more of this I can bear. |
552 | 00:49:35,090 | 00:49:36,598 | She needs to die! | She needs to die! |
553 | 00:49:36,600 | 00:49:39,195 | Just say the word, Loni, just say the word! | Just say the word, Loni, just say the word! |
554 | 00:49:39,197 | 00:49:41,253 | Put that down, Arthur! | Put that down, Arthur! |
555 | 00:49:42,350 | 00:49:45,243 | When your mother is ready to die, she will die. | When your mother is ready to die, she will die. |
556 | 00:49:49,290 | 00:49:50,948 | Why are you dying? | Why are you dying? |
557 | 00:49:50,950 | 00:49:52,698 | Why are you doing this to me? | Why are you doing this to me? |
558 | 00:49:52,700 | 00:49:53,763 | Why, Mother? | Why, Mother? |
559 | 00:50:12,890 | 00:50:14,548 | Looking for a room? | Looking for a room? |
560 | 00:50:14,550 | 00:50:16,988 | No, my girlfriend and I broke down up the road, | No, my girlfriend and I broke down up the road, |
561 | 00:50:16,990 | 00:50:17,821 | and I was wondering if I could | and I was wondering if I could |
562 | 00:50:17,823 | 00:50:19,930 | use your phone to call roadside assistance. | use your phone to call roadside assistance. |
563 | 00:50:21,840 | 00:50:23,593 | How far up the road? | How far up the road? |
564 | 00:50:23,595 | 00:50:24,928 | Just a few miles. | Just a few miles. |
565 | 00:50:24,930 | 00:50:28,248 | We just need service to come out, we don't have a wrench. | We just need service to come out, we don't have a wrench. |
566 | 00:50:28,250 | 00:50:30,108 | I got all kinds of wrenches in the garage. | I got all kinds of wrenches in the garage. |
567 | 00:50:30,110 | 00:50:32,210 | What's the make and model of your vehicle? | What's the make and model of your vehicle? |
568 | 00:51:12,082 | 00:51:15,178 | Wait, what are we doing here? | Wait, what are we doing here? |
569 | 00:51:15,180 | 00:51:16,288 | The guy came out to help us. | The guy came out to help us. |
570 | 00:51:16,290 | 00:51:17,558 | The least we can do is go inside. | The least we can do is go inside. |
571 | 00:51:17,560 | 00:51:19,408 | He said we can wash up. | He said we can wash up. |
572 | 00:51:19,410 | 00:51:20,243 | Come on. | Come on. |
573 | 00:51:31,200 | 00:51:33,133 | Are you sure you don't wanna spend the night? | Are you sure you don't wanna spend the night? |
574 | 00:51:34,460 | 00:51:35,988 | We would but. | We would but. |
575 | 00:51:35,990 | 00:51:38,238 | We really need to get going after we get cleaned up. | We really need to get going after we get cleaned up. |
576 | 00:51:38,240 | 00:51:40,798 | We do appreciate the offer and maybe we'll stop in | We do appreciate the offer and maybe we'll stop in |
577 | 00:51:40,800 | 00:51:43,248 | on our way back through and stay here for a night. | on our way back through and stay here for a night. |
578 | 00:51:43,250 | 00:51:44,908 | Hey, any bed and breakfast that offers a free shower | Hey, any bed and breakfast that offers a free shower |
579 | 00:51:44,910 | 00:51:46,398 | is my kinda bed and breakfast. | is my kinda bed and breakfast. |
580 | 00:51:46,400 | 00:51:48,553 | We'll definitely stay here on our way back through. | We'll definitely stay here on our way back through. |
581 | 00:51:51,730 | 00:51:52,813 | Excuse me a moment. | Excuse me a moment. |
582 | 00:51:59,510 | 00:52:00,873 | Uh, Arthur? | Uh, Arthur? |
583 | 00:53:09,280 | 00:53:13,921 | The Lord of Darkness stands beside me, amongst us. | The Lord of Darkness stands beside me, amongst us. |
584 | 00:53:13,923 | 00:53:17,178 | I hereby declare this a mercy killing. | I hereby declare this a mercy killing. |
585 | 00:53:17,180 | 00:53:18,759 | Lord have mercy! | Lord have mercy! |
586 | 00:53:21,090 | 00:53:23,238 | I appreciate all of your help, Loni, | I appreciate all of your help, Loni, |
587 | 00:53:23,240 | 00:53:25,043 | but now it is time to die. | but now it is time to die. |
588 | 00:53:43,106 | 00:53:45,093 | I think you need to come with me! | I think you need to come with me! |
589 | 00:53:49,043 | 00:53:49,876 | Shit. | Shit. |
590 | 00:54:54,219 | 00:54:56,886 | You'll never get away with this! | You'll never get away with this! |
591 | 00:54:59,626 | 00:55:02,937 | ♪ What can you do or say ♪ | ♪ What can you do or say ♪ |
592 | 00:55:02,939 | 00:55:06,310 | ♪ Maybe you oughta pray ♪ | ♪ Maybe you oughta pray ♪ |
593 | 00:55:06,312 | 00:55:10,708 | ♪ Hey but you better think upon the tale ♪ | ♪ Hey but you better think upon the tale ♪ |
594 | 00:55:10,710 | 00:55:14,528 | ♪ You got five minutes to live ♪ | ♪ You got five minutes to live ♪ |
595 | 00:55:14,530 | 00:55:17,278 | The police are now saying that they had no choice | The police are now saying that they had no choice |
596 | 00:55:17,280 | 00:55:21,143 | but to storm the building in order to save the hostages. | but to storm the building in order to save the hostages. |
597 | 00:55:22,824 | 00:55:26,718 | In other news, as we announced on the early edition, | In other news, as we announced on the early edition, |
598 | 00:55:26,720 | 00:55:29,578 | the murdered family of four has been identified | the murdered family of four has been identified |
599 | 00:55:29,580 | 00:55:31,393 | as the Smith family. | as the Smith family. |
600 | 00:55:32,240 | 00:55:35,638 | Timothy Smith, 73 years of age. | Timothy Smith, 73 years of age. |
601 | 00:55:35,640 | 00:55:38,378 | His wife Denise, 51. | His wife Denise, 51. |
602 | 00:55:38,380 | 00:55:41,088 | And their two children, seven-year-old Barbie | And their two children, seven-year-old Barbie |
603 | 00:55:41,090 | 00:55:42,953 | and four-year-old Sammy. | and four-year-old Sammy. |
604 | 00:55:44,040 | 00:55:47,448 | Denise Smith appears to have been sexually assaulted | Denise Smith appears to have been sexually assaulted |
605 | 00:55:47,450 | 00:55:48,623 | before her death. | before her death. |
606 | 00:55:49,840 | 00:55:52,648 | Police are waiting for further test results | Police are waiting for further test results |
607 | 00:55:52,650 | 00:55:56,073 | before announcing any final conclusions on the case. | before announcing any final conclusions on the case. |
608 | 00:55:58,853 | 00:56:03,853 | One thing is for sure, there is a madman on the loose. | One thing is for sure, there is a madman on the loose. |
609 | 00:56:05,720 | 00:56:08,908 | So please lock up all your doors. | So please lock up all your doors. |
610 | 00:56:08,910 | 00:56:11,878 | Have your neighbors keep a good eye on your home. | Have your neighbors keep a good eye on your home. |
611 | 00:56:11,880 | 00:56:13,748 | Always know your surroundings. | Always know your surroundings. |
612 | 00:56:13,750 | 00:56:18,083 | And whatever you do, never, ever talk to strangers. | And whatever you do, never, ever talk to strangers. |
613 | 00:56:22,224 | 00:56:25,913 | In any event, I am Maximilian Smith. | In any event, I am Maximilian Smith. |
614 | 00:56:27,100 | 00:56:28,797 | Until the next time, my friends. | Until the next time, my friends. |
615 | 00:56:46,630 | 00:56:48,198 | Muriel's Bed and Breakfast. | Muriel's Bed and Breakfast. |
616 | 00:56:48,200 | 00:56:49,889 | Could I speak to the owner or whoever | Could I speak to the owner or whoever |
617 | 00:56:49,891 | 00:56:51,293 | runs this place? | runs this place? |
618 | 00:56:52,400 | 00:56:53,238 | That would be me. | That would be me. |
619 | 00:56:53,240 | 00:56:55,078 | I'm Detective Hitchcock. | I'm Detective Hitchcock. |
620 | 00:56:55,080 | 00:56:57,565 | Can I just have your full name for my records? | Can I just have your full name for my records? |
621 | 00:56:57,567 | 00:56:59,108 | Arthur Caverly. | Arthur Caverly. |
622 | 00:56:59,110 | 00:57:03,408 | Six days ago, a Mr. and Mrs. Hank T. Rollings | Six days ago, a Mr. and Mrs. Hank T. Rollings |
623 | 00:57:03,410 | 00:57:05,558 | checked into your bed and breakfast. | checked into your bed and breakfast. |
624 | 00:57:05,560 | 00:57:07,188 | Is this correct? | Is this correct? |
625 | 00:57:07,190 | 00:57:08,928 | Yes indeed it is, sir. | Yes indeed it is, sir. |
626 | 00:57:08,930 | 00:57:10,878 | But they left the very next day. | But they left the very next day. |
627 | 00:57:10,880 | 00:57:12,458 | I haven't seen them since. | I haven't seen them since. |
628 | 00:57:12,460 | 00:57:14,653 | And neither has anyone else. | And neither has anyone else. |
629 | 00:57:16,503 | 00:57:18,913 | Hm, so they checked out the next day. | Hm, so they checked out the next day. |
630 | 00:57:22,200 | 00:57:23,598 | That would be correct, sir. | That would be correct, sir. |
631 | 00:57:23,600 | 00:57:25,908 | Said they were visiting some old family friends. | Said they were visiting some old family friends. |
632 | 00:57:25,910 | 00:57:28,008 | That's about all I can remember. | That's about all I can remember. |
633 | 00:57:28,010 | 00:57:29,006 | Have you witnessed anything | Have you witnessed anything |
634 | 00:57:29,008 | 00:57:32,281 | out of the ordinary or noticed anything strange | out of the ordinary or noticed anything strange |
635 | 00:57:32,283 | 00:57:35,179 | around there in recent times? | around there in recent times? |
636 | 00:57:35,181 | 00:57:36,668 | Not really, detective. | Not really, detective. |
637 | 00:57:36,670 | 00:57:38,943 | Everything seems fine and dandy around here. | Everything seems fine and dandy around here. |
638 | 00:57:39,900 | 00:57:41,916 | All right, Arthur, on behalf of myself | All right, Arthur, on behalf of myself |
639 | 00:57:41,918 | 00:57:46,623 | and the department, I would like to thank you for your time. | and the department, I would like to thank you for your time. |
640 | 00:57:47,580 | 00:57:49,768 | If you happen to remember anything else, | If you happen to remember anything else, |
641 | 00:57:49,770 | 00:57:53,368 | please don't hesitate to give us a call. | please don't hesitate to give us a call. |
642 | 00:57:53,370 | 00:57:55,370 | It was nice talking to you, detective. | It was nice talking to you, detective. |
643 | 00:58:20,033 | 00:58:22,228 | We're way out in the middle of nowhere. | We're way out in the middle of nowhere. |
644 | 00:58:22,230 | 00:58:23,698 | How do you people always find your way | How do you people always find your way |
645 | 00:58:23,700 | 00:58:24,908 | to this doorstep? | to this doorstep? |
646 | 00:58:24,910 | 00:58:26,728 | The Lord finds everyone. | The Lord finds everyone. |
647 | 00:58:26,730 | 00:58:29,762 | There hath no fear like the angels of god. | There hath no fear like the angels of god. |
648 | 00:58:29,764 | 00:58:33,385 | The Lord blesses you with his many thoughts and blessings. | The Lord blesses you with his many thoughts and blessings. |
649 | 00:58:33,387 | 00:58:37,295 | This is the reading from Zephaniah 3:17. | This is the reading from Zephaniah 3:17. |
650 | 00:58:37,297 | 00:58:39,415 | "The Lord your god is with you. | "The Lord your god is with you. |
651 | 00:58:39,417 | 00:58:41,175 | "He is mighty to save. | "He is mighty to save. |
652 | 00:58:41,177 | 00:58:43,125 | "He will take great delight in you. | "He will take great delight in you. |
653 | 00:58:43,127 | 00:58:45,065 | "He will quiet you with his love. | "He will quiet you with his love. |
654 | 00:58:45,067 | 00:58:47,885 | "He will rejoice over you with singing." | "He will rejoice over you with singing." |
655 | 00:58:47,887 | 00:58:49,525 | "Blessed be the lord. | "Blessed be the lord. |
656 | 00:58:49,527 | 00:58:51,975 | "The Lord thy god is with us in | "The Lord thy god is with us in |
657 | 00:58:51,977 | 00:58:54,764 | "this heavenly, heavenly moment." | "this heavenly, heavenly moment." |
658 | 00:58:55,599 | 00:58:57,016 | Please help us! | Please help us! |
659 | 00:58:57,877 | 00:58:59,035 | "He will rest in his love. | "He will rest in his love. |
660 | 00:58:59,037 | 00:59:01,047 | "He will joy over thee with singing." | "He will joy over thee with singing." |
661 | 00:59:05,668 | 00:59:09,381 | ♪ This little light of mine, I'm gonna let it shine ♪ | ♪ This little light of mine, I'm gonna let it shine ♪ |
662 | 00:59:09,383 | 00:59:13,021 | ♪ This little light of mine, I'm gonna let it shine ♪ | ♪ This little light of mine, I'm gonna let it shine ♪ |
663 | 00:59:13,023 | 00:59:16,399 | ♪ This little light of mine, I'm gonna let it shine ♪ | ♪ This little light of mine, I'm gonna let it shine ♪ |
664 | 00:59:16,401 | 00:59:20,670 | ♪ Let it shine, let it shine, let it shine ♪ | ♪ Let it shine, let it shine, let it shine ♪ |
665 | 00:59:20,672 | 00:59:23,942 | ♪ This little light of mine, I'm gonna let it shine ♪ | ♪ This little light of mine, I'm gonna let it shine ♪ |
666 | 00:59:23,944 | 00:59:25,783 | Enough, enough! | Enough, enough! |
667 | 00:59:29,397 | 00:59:32,108 | ♪ I heard the lord call my name ♪ | ♪ I heard the lord call my name ♪ |
668 | 00:59:32,110 | 00:59:34,778 | ♪ Listen close, you'll hear the same ♪ | ♪ Listen close, you'll hear the same ♪ |
669 | 00:59:34,780 | 00:59:37,326 | ♪ I heard the lord call my name ♪ | ♪ I heard the lord call my name ♪ |
670 | 00:59:37,328 | 00:59:39,652 | ♪ Listen close, you'll hear the same ♪ | ♪ Listen close, you'll hear the same ♪ |
671 | 00:59:39,654 | 00:59:42,453 | ♪ I heard the lord call my name ♪ | ♪ I heard the lord call my name ♪ |
672 | 00:59:42,455 | 00:59:44,766 | ♪ Listen close, you'll hear the same ♪ | ♪ Listen close, you'll hear the same ♪ |
673 | 00:59:44,768 | 00:59:47,153 | ♪ I heard the lord call my name ♪ | ♪ I heard the lord call my name ♪ |
674 | 00:59:47,155 | 00:59:48,693 | I said, enough! | I said, enough! |
675 | 00:59:53,040 | 00:59:55,548 | What version of the Bible is this anyway? | What version of the Bible is this anyway? |
676 | 00:59:55,550 | 00:59:59,348 | We are with the Children of the Shepherd's Church of God. | We are with the Children of the Shepherd's Church of God. |
677 | 00:59:59,350 | 01:00:01,803 | And this is our church's version of the Bible. | And this is our church's version of the Bible. |
678 | 01:00:02,912 | 01:00:06,128 | Ezekiel 23: 19-20. | Ezekiel 23: 19-20. |
679 | 01:00:06,130 | 01:00:07,648 | That's one of my favorites. | That's one of my favorites. |
680 | 01:00:07,650 | 01:00:09,788 | I always found that to be really interesting. | I always found that to be really interesting. |
681 | 01:00:09,790 | 01:00:12,246 | Could one of you read that for me please? | Could one of you read that for me please? |
682 | 01:00:12,248 | 01:00:13,081 | Found it! | Found it! |
683 | 01:00:14,187 | 01:00:16,215 | "She remembered when she'd been a prostitute | "She remembered when she'd been a prostitute |
684 | 01:00:16,217 | 01:00:17,675 | "in Egypt when she was young. | "in Egypt when she was young. |
685 | 01:00:17,677 | 01:00:20,545 | "So she took part in even more prostitution. | "So she took part in even more prostitution. |
686 | 01:00:20,547 | 01:00:23,115 | "She lusted after her lovers whose genitals | "She lusted after her lovers whose genitals |
687 | 01:00:23,117 | 01:00:25,045 | "were like those of donkeys | "were like those of donkeys |
688 | 01:00:25,047 | 01:00:27,615 | "and whose semen was like those of horses. | "and whose semen was like those of horses. |
689 | 01:00:27,617 | 01:00:30,903 | "So she took part in even more prostitution. | "So she took part in even more prostitution. |
690 | 01:00:31,747 | 01:00:34,510 | "She lusted after her lovers who... | "She lusted after her lovers who... |
691 | 01:00:35,557 | 01:00:38,277 | "Caressed and fondled her breasts." | "Caressed and fondled her breasts." |
692 | 01:00:39,676 | 01:00:41,807 | I think it's time to go. | I think it's time to go. |
693 | 01:00:52,657 | 01:00:55,162 | Let's get the hell outta here! | Let's get the hell outta here! |
694 | 01:00:55,164 | 01:00:57,747 | And don't come back! | And don't come back! |
695 | 01:01:55,172 | 01:01:58,193 | Oh yeah, good buddy. | Oh yeah, good buddy. |
696 | 01:02:24,749 | 01:02:26,499 | You fuckin' animal! | You fuckin' animal! |
697 | 01:02:42,964 | 01:02:45,881 | Help us, somebody please help us! | Help us, somebody please help us! |
698 | 01:02:47,094 | 01:02:49,261 | Help us, please help us! | Help us, please help us! |
699 | 01:03:19,864 | 01:03:22,781 | Help us, somebody please help us! | Help us, somebody please help us! |
700 | 01:03:24,396 | 01:03:27,355 | We're gonna fuckin' die here, I just know it! | We're gonna fuckin' die here, I just know it! |
701 | 01:03:27,357 | 01:03:29,107 | No, no, we're not gonna die here. | No, no, we're not gonna die here. |
702 | 01:03:30,120 | 01:03:32,333 | You're right, you're not gonna die here. | You're right, you're not gonna die here. |
703 | 01:03:45,670 | 01:03:47,010 | You're gonna die here. | You're gonna die here. |
704 | 01:05:19,067 | 01:05:21,129 | You're my darling boy. | You're my darling boy. |
705 | 01:05:21,131 | 01:05:23,580 | Mommy loves you so much. | Mommy loves you so much. |
706 | 01:06:40,750 | 01:06:42,963 | We're hungry and thirsty, please! | We're hungry and thirsty, please! |
707 | 01:06:46,730 | 01:06:47,853 | Please, we're hungry. | Please, we're hungry. |
708 | 01:06:52,660 | 01:06:54,973 | Please, we're thirsty. | Please, we're thirsty. |
709 | 01:08:18,640 | 01:08:20,228 | Why would you do this? | Why would you do this? |
710 | 01:08:20,230 | 01:08:22,508 | I've never done anything to hurt or harm you! | I've never done anything to hurt or harm you! |
711 | 01:08:22,510 | 01:08:24,497 | I don't deserve this! | I don't deserve this! |
712 | 01:08:26,580 | 01:08:28,280 | None of us deserve this, Arthur. | None of us deserve this, Arthur. |
713 | 01:08:34,495 | 01:08:37,734 | Why don't you just let us go? | Why don't you just let us go? |
714 | 01:08:37,736 | 01:08:41,683 | We'll pretend like none of this ever happened! | We'll pretend like none of this ever happened! |
715 | 01:08:41,685 | 01:08:44,723 | I might let you go, if you let me have my way with you. | I might let you go, if you let me have my way with you. |
716 | 01:08:46,975 | 01:08:49,058 | Not in a million years. | Not in a million years. |
717 | 01:08:58,398 | 01:08:59,944 | Oh my god, Arthur, no! | Oh my god, Arthur, no! |
718 | 01:09:01,104 | 01:09:01,937 | No, no! | No, no! |
719 | 01:09:03,666 | 01:09:06,640 | Oh my god, no! | Oh my god, no! |
720 | 01:09:58,744 | 01:10:03,744 | Follow me. | Follow me. |
721 | 01:10:13,610 | 01:10:16,003 | He's coming, he's coming back. | He's coming, he's coming back. |
722 | 01:10:20,386 | 01:10:21,219 | Shh. | Shh. |
723 | 01:11:16,712 | 01:11:17,639 | Son of a bitch! | Son of a bitch! |
724 | 01:11:17,641 | 01:11:18,474 | No. | No. |
725 | 01:11:19,903 | 01:11:22,049 | I'll fucking spill her blood all over the floor | I'll fucking spill her blood all over the floor |
726 | 01:11:22,051 | 01:11:25,301 | if you don't hand over the fucking gun! | if you don't hand over the fucking gun! |
727 | 01:14:10,994 | 01:14:12,244 | Anybody home? | Anybody home? |
728 | 01:14:23,047 | 01:14:25,043 | Are you looking for a room? | Are you looking for a room? |
729 | 01:14:28,725 | 01:14:33,725 | Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org | Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org |