# Start End Original Translated
1 00:00:02,600 00:00:05,034 Air and naval forces of the United States... Air and naval forces of the United States...
2 00:00:05,120 00:00:07,759 launched a series of strikes against terrorist facilities... launched a series of strikes against terrorist facilities...
3 00:00:07,840 00:00:10,559 Pan Am Flight 103 crashed into the town of Lockerbie. Pan Am Flight 103 crashed into the town of Lockerbie.
4 00:00:10,640 00:00:13,234 He has sanctioned acts of terror in Africa, Europe and the Middle East. He has sanctioned acts of terror in Africa, Europe and the Middle East.
5 00:00:13,320 00:00:16,198 This will not stand, this aggression against Kuwait. This will not stand, this aggression against Kuwait.
6 00:00:16,280 00:00:17,759 His relentless pursuit of terror. His relentless pursuit of terror.
7 00:00:17,840 00:00:19,478 We will make no distinction... We will make no distinction...
8 00:00:19,560 00:00:22,000 The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden. The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
9 00:00:22,080 00:00:23,877 This was an act of terrorism. This was an act of terrorism.
10 00:00:23,960 00:00:26,269 It was a despicable and cowardly act. It was a despicable and cowardly act.
11 00:00:26,400 00:00:29,709 The next number we're gonna swing for you is one of the good ol' favorites. The next number we're gonna swing for you is one of the good ol' favorites.
12 00:00:29,800 00:00:32,109 Until something stops him. Until something stops him.
13 00:00:32,640 00:00:35,996 It was right in front of my eyes, and I never saw it coming. It was right in front of my eyes, and I never saw it coming.
14 00:00:36,480 00:00:39,199 We got a plane crashed into the World Trade Center. We got a plane crashed into the World Trade Center.
15 00:00:40,760 00:00:41,749 Thousands of people running... Thousands of people running...
16 00:00:41,840 00:00:46,152 We must, and we will, remain vigilant at home and abroad. We must, and we will, remain vigilant at home and abroad.
17 00:00:51,280 00:00:54,078 You're the smartest and the dumbest fucking person I've ever known. You're the smartest and the dumbest fucking person I've ever known.
18 00:00:56,080 00:00:59,038 I'm not the one who got it wrong. I'm the only one who got it right. I'm not the one who got it wrong. I'm the only one who got it right.
19 00:01:02,760 00:01:03,875 Take 'em. Take 'em.
20 00:01:04,600 00:01:06,113 Take 'em all. Take 'em all.
21 00:01:06,240 00:01:09,152 Roll every available ambulance you've got to this position. Roll every available ambulance you've got to this position.
22 00:01:17,120 00:01:19,076 Previously on Homeland... Previously on Homeland...
23 00:01:19,160 00:01:21,355 I'm an associate at Bennett, Parr and Hamilton. I'm an associate at Bennett, Parr and Hamilton.
24 00:01:21,440 00:01:23,396 One of our partners would like to meet with you. One of our partners would like to meet with you.
25 00:01:23,480 00:01:25,516 Miss Mathison. Leland Bennett. Miss Mathison. Leland Bennett.
26 00:01:25,600 00:01:28,558 - What does your client want? - To pick your brain from time to time. - What does your client want? - To pick your brain from time to time.
27 00:01:28,640 00:01:30,676 Put you on retainer, as it were. Put you on retainer, as it were.
28 00:01:32,760 00:01:34,671 - No sound. - Take it off. - No sound. - Take it off.
29 00:01:37,560 00:01:39,710 Carrie Mathison. Carrie Mathison.
30 00:01:39,800 00:01:41,916 It's time we talk about Nasser Hejazi... It's time we talk about Nasser Hejazi...
31 00:01:42,000 00:01:45,549 whose name you used to embezzle more than 45 million dollars. whose name you used to embezzle more than 45 million dollars.
32 00:01:45,640 00:01:47,710 You are now an enemy of your own state. You are now an enemy of your own state.
33 00:01:47,800 00:01:50,234 - I got plans for you. - What plans? - I got plans for you. - What plans?
34 00:01:50,320 00:01:51,958 I'm gonna play you back into Iran. I'm gonna play you back into Iran.
35 00:01:52,040 00:01:54,508 From now on, you work for us, for me. From now on, you work for us, for me.
36 00:01:54,600 00:01:58,229 I've recruited a high-level Iranian asset, Majid Javadi. I've recruited a high-level Iranian asset, Majid Javadi.
37 00:01:58,320 00:02:00,914 The man who financed the bombing of the CIA? The man who financed the bombing of the CIA?
38 00:02:01,000 00:02:02,479 We talked about this... We talked about this...
39 00:02:03,240 00:02:05,913 the need to wean you of your Cold War bullshit. the need to wean you of your Cold War bullshit.
40 00:02:06,000 00:02:10,994 This is a once-in-a-lifetime operation that can transform everything... This is a once-in-a-lifetime operation that can transform everything...
41 00:02:11,080 00:02:12,593 the entire Middle East. the entire Middle East.
42 00:02:12,680 00:02:14,875 You sound like you're fucking high. You sound like you're fucking high.
43 00:02:14,960 00:02:17,190 I need to know something before you leave. I need to know something before you leave.
44 00:02:17,880 00:02:21,634 I need to know who was responsible for the bomb. I need to know who was responsible for the bomb.
45 00:02:21,720 00:02:25,952 You know what he asked me? Who moved the bomb? If it was Brody. You know what he asked me? Who moved the bomb? If it was Brody.
46 00:02:26,040 00:02:27,598 Now why would he ask me that? Now why would he ask me that?
47 00:02:28,480 00:02:31,756 That implies that there's a difference of opinion on that subject. That implies that there's a difference of opinion on that subject.
48 00:02:31,840 00:02:35,071 You should know that the man who built the bomb and moved the SUV... You should know that the man who built the bomb and moved the SUV...
49 00:02:35,160 00:02:37,355 he didn't die in the explosion like they say. he didn't die in the explosion like they say.
50 00:02:37,440 00:02:39,431 As far as I know, he's still in this country. As far as I know, he's still in this country.
51 00:02:39,520 00:02:41,112 - Where? - I don't know. - Where? - I don't know.
52 00:02:41,200 00:02:43,714 - Who does? - The man that brought us together. - Who does? - The man that brought us together.
53 00:02:43,800 00:02:46,394 Your lawyer, Bennett? Your lawyer, Bennett?
54 00:02:57,360 00:02:58,429 Fuck. Fuck.
55 00:03:24,560 00:03:26,835 What happened to you? I was starting to get worried. What happened to you? I was starting to get worried.
56 00:03:26,920 00:03:28,638 I'm out of practice. I'm out of practice.
57 00:03:30,400 00:03:35,952 Well, this looks delicious, Saul. Thank you. Well, this looks delicious, Saul. Thank you.
58 00:03:37,200 00:03:38,997 Can I pour you a cup of tea? Can I pour you a cup of tea?
59 00:03:39,080 00:03:41,469 - Please. - Where did you get these from? - Please. - Where did you get these from?
60 00:03:41,560 00:03:44,552 Aren't these the mugs we brought back from the Philippines? Aren't these the mugs we brought back from the Philippines?
61 00:03:44,640 00:03:46,153 The very last pair. The very last pair.
62 00:03:49,160 00:03:53,631 When this is all over, I'd like to go back to that island in the Sulu Sea. When this is all over, I'd like to go back to that island in the Sulu Sea.
63 00:03:54,920 00:03:58,196 You know, you don't have to promise anything, really. You know, you don't have to promise anything, really.
64 00:03:58,760 00:04:02,389 - I understand. - I don't see why not. - I understand. - I don't see why not.
65 00:04:02,480 00:04:04,516 We might actually have fun. We might actually have fun.
66 00:04:04,600 00:04:08,070 The evidence does seem to indicate that that is possible after all. The evidence does seem to indicate that that is possible after all.
67 00:04:11,960 00:04:18,115 Is there any chance that you could stay home today? Is there any chance that you could stay home today?
68 00:04:24,680 00:04:26,272 There's nothing I'd rather do. There's nothing I'd rather do.
69 00:04:27,240 00:04:28,434 But? But?
70 00:04:28,520 00:04:31,318 I got a meeting with Mike Higgins this morning at the White House. I got a meeting with Mike Higgins this morning at the White House.
71 00:04:31,400 00:04:33,118 - When? - 9:30. - When? - 9:30.
72 00:04:35,640 00:04:40,156 That gives us an hour and a half by my count. That gives us an hour and a half by my count.
73 00:04:41,320 00:04:42,912 Yes, it does. Yes, it does.
74 00:04:53,240 00:04:57,279 Okay, here's something. Dr. Maximillian Aziz. Jordanian. Okay, here's something. Dr. Maximillian Aziz. Jordanian.
75 00:04:57,360 00:04:59,920 Was actually in the auditorium at the time the bomb went off. Was actually in the auditorium at the time the bomb went off.
76 00:05:00,000 00:05:01,479 Ops or Intelligence? Ops or Intelligence?
77 00:05:01,560 00:05:03,869 Intelligence. Office of Transnational Issues. Intelligence. Office of Transnational Issues.
78 00:05:03,960 00:05:06,599 And what's his connection to Leland Bennett? And what's his connection to Leland Bennett?
79 00:05:06,680 00:05:10,150 He wrote a lengthy analysis of the firm's hip-pocket clients... He wrote a lengthy analysis of the firm's hip-pocket clients...
80 00:05:10,240 00:05:12,117 Iran, Syria, Azerbaijan. Iran, Syria, Azerbaijan.
81 00:05:12,200 00:05:13,918 This was two years ago. This was two years ago.
82 00:05:14,480 00:05:16,072 Hardly fits the profile. Hardly fits the profile.
83 00:05:16,720 00:05:19,075 Any munitions training? Experience with explosives? Any munitions training? Experience with explosives?
84 00:05:19,160 00:05:20,832 No. No.
85 00:05:23,360 00:05:25,396 All right. Add him to the list anyway. All right. Add him to the list anyway.
86 00:05:25,480 00:05:26,959 Which begs the question... Which begs the question...
87 00:05:27,040 00:05:29,998 are we even sure that the guy who made the bomb moved Brody's car? are we even sure that the guy who made the bomb moved Brody's car?
88 00:05:30,720 00:05:32,039 - Depends. - On what? - Depends. - On what?
89 00:05:32,120 00:05:33,758 On whether or not you believe Javadi. On whether or not you believe Javadi.
90 00:05:33,840 00:05:35,319 - Which you do. - Which I do. - Which you do. - Which I do.
91 00:05:35,400 00:05:38,278 But it takes more than an opinion to put it in front of Saul. But it takes more than an opinion to put it in front of Saul.
92 00:05:38,360 00:05:39,634 All righty. All righty.
93 00:05:39,720 00:05:42,837 You know, I can't help but feel we're spinning our wheels here. You know, I can't help but feel we're spinning our wheels here.
94 00:05:42,920 00:05:44,800 The FBI have been through these files 100 times. The FBI have been through these files 100 times.
95 00:05:44,840 00:05:47,673 Anybody who was at Langley that day has been turned inside out and upside down. Anybody who was at Langley that day has been turned inside out and upside down.
96 00:05:47,760 00:05:51,389 Yeah. Well, someone who was at Langley that day did the bombing. Yeah. Well, someone who was at Langley that day did the bombing.
97 00:05:57,880 00:06:00,075 I still can't believe all these people are gone. I still can't believe all these people are gone.
98 00:06:02,200 00:06:03,599 Yeah. Yeah.
99 00:06:05,600 00:06:08,797 Where's Fara anyway? She was supposed to be here over an hour ago. Where's Fara anyway? She was supposed to be here over an hour ago.
100 00:07:06,840 00:07:09,513 - Come on in, Saul. - Mike. Good to see you. - Come on in, Saul. - Mike. Good to see you.
101 00:07:12,200 00:07:13,838 Senator. Senator.
102 00:07:16,680 00:07:20,559 Yeah. The senator has made some serious allegations. Yeah. The senator has made some serious allegations.
103 00:07:20,640 00:07:22,073 Which are? Which are?
104 00:07:22,160 00:07:25,436 That you had Majid Javadi in a safe house on American soil... That you had Majid Javadi in a safe house on American soil...
105 00:07:25,520 00:07:26,999 and let him go. and let him go.
106 00:07:27,600 00:07:30,239 - You contest that? - Yes and no. - You contest that? - Yes and no.
107 00:07:30,320 00:07:31,799 What's the yes? What's the yes?
108 00:07:31,880 00:07:34,997 I'm not aware of any standing order to arrest Colonel Javadi. I'm not aware of any standing order to arrest Colonel Javadi.
109 00:07:35,080 00:07:37,230 - Did you have him in custody or not? - I did. - Did you have him in custody or not? - I did.
110 00:07:37,320 00:07:39,311 Jesus fucking Christ, Saul. Jesus fucking Christ, Saul.
111 00:07:39,400 00:07:41,118 We didn't just let him go, Mike. We didn't just let him go, Mike.
112 00:07:41,200 00:07:45,398 We debriefed him, turned him, sent him back to Iran. We debriefed him, turned him, sent him back to Iran.
113 00:07:45,480 00:07:48,119 - You turned him? - He's ours. - You turned him? - He's ours.
114 00:07:48,200 00:07:50,475 With no guarantee that he'll actually cooperate. With no guarantee that he'll actually cooperate.
115 00:07:50,560 00:07:52,152 - He will. - How do you know? - He will. - How do you know?
116 00:07:52,240 00:07:55,152 Because I know the man. Because he knows the game. Because I know the man. Because he knows the game.
117 00:07:55,240 00:07:57,276 That is total speculation. That is total speculation.
118 00:07:57,360 00:08:01,478 He's right. We haven't had a whole lot of success in that department lately. He's right. We haven't had a whole lot of success in that department lately.
119 00:08:01,560 00:08:05,235 We have now. Javadi's the highest placed CIA asset in the history of the Agency. We have now. Javadi's the highest placed CIA asset in the history of the Agency.
120 00:08:05,320 00:08:08,392 He ordered and financed the attack on Langley. He ordered and financed the attack on Langley.
121 00:08:08,480 00:08:10,391 All the better if he did. He's above suspicion. All the better if he did. He's above suspicion.
122 00:08:10,480 00:08:13,233 A high-profile arrest would've sent a clear message to the mullahs. A high-profile arrest would've sent a clear message to the mullahs.
123 00:08:13,320 00:08:14,878 Back the fuck down. Back the fuck down.
124 00:08:14,960 00:08:16,552 Instead we have a live source... Instead we have a live source...
125 00:08:16,640 00:08:18,710 keeping us current on Iran's pursuit of a nuclear weapon... keeping us current on Iran's pursuit of a nuclear weapon...
126 00:08:18,800 00:08:21,189 and on Hezbollah operations all over the globe. and on Hezbollah operations all over the globe.
127 00:08:21,280 00:08:23,077 How come I never saw a finding on this? How come I never saw a finding on this?
128 00:08:23,160 00:08:24,639 We were responding to events on the ground. We were responding to events on the ground.
129 00:08:24,720 00:08:28,998 - The call had to be made in real time. - That is horseshit and he knows it. - The call had to be made in real time. - That is horseshit and he knows it.
130 00:08:31,360 00:08:33,590 Mike, I think it's time you excuse the senator. Mike, I think it's time you excuse the senator.
131 00:08:33,680 00:08:35,716 What are you talking about? What are you talking about?
132 00:08:35,800 00:08:39,076 I called this meeting to brief the chief of staff on the second phase of the mission. I called this meeting to brief the chief of staff on the second phase of the mission.
133 00:08:39,160 00:08:40,673 - So go ahead. - I can't. Not with you present. - So go ahead. - I can't. Not with you present.
134 00:08:40,760 00:08:42,478 - Why not? - Because your security clearance... - Why not? - Because your security clearance...
135 00:08:42,560 00:08:44,915 is one level below Operational. is one level below Operational.
136 00:08:45,000 00:08:48,754 You see what I'm dealing with? The man is out of hand and out of control. You see what I'm dealing with? The man is out of hand and out of control.
137 00:08:48,840 00:08:51,149 And in this case, he's correct. I'm sorry, Senator. And in this case, he's correct. I'm sorry, Senator.
138 00:08:51,240 00:08:55,233 Mike, in nine days, I'm the next DCI. Mike, in nine days, I'm the next DCI.
139 00:08:55,320 00:08:58,517 And in nine days, Saul will brief you on whatever you need to know. And in nine days, Saul will brief you on whatever you need to know.
140 00:08:58,600 00:08:59,794 But not until then. But not until then.
141 00:08:59,880 00:09:01,074 - Mike. - Senator. - Mike. - Senator.
142 00:09:02,920 00:09:04,638 - Mike. - Senator, please. - Mike. - Senator, please.
143 00:09:14,160 00:09:15,878 Goddamn it, Saul. Goddamn it, Saul.
144 00:09:15,960 00:09:19,111 I've spent the last month and a half arranging a marriage between you two. I've spent the last month and a half arranging a marriage between you two.
145 00:09:19,200 00:09:21,077 I'm out. I know that. I'm out. I know that.
146 00:09:21,160 00:09:23,754 You are now. You didn't need to be. You are now. You didn't need to be.
147 00:09:26,000 00:09:27,831 Javadi was worth it. Javadi was worth it.
148 00:09:30,600 00:09:32,875 All right. Tell me about this phase two. All right. Tell me about this phase two.
149 00:09:47,960 00:09:49,075 Regime change? Regime change?
150 00:09:49,160 00:09:51,720 Eventually. We're setting the stage. Eventually. We're setting the stage.
151 00:09:52,360 00:09:53,360 How? How?
152 00:09:54,160 00:09:56,230 First we move Javadi up the chain of command... First we move Javadi up the chain of command...
153 00:09:56,320 00:09:58,914 into a senior military position. into a senior military position.
154 00:09:59,000 00:10:01,036 - How? - Keep reading. - How? - Keep reading.
155 00:10:18,760 00:10:20,876 Sorry I'm late. Traffic. Sorry I'm late. Traffic.
156 00:10:23,880 00:10:26,758 I ordered you a macchiato, but it's probably cold by now. I ordered you a macchiato, but it's probably cold by now.
157 00:10:28,760 00:10:30,034 Thank you. Thank you.
158 00:10:33,440 00:10:34,873 It's fine. It's fine.
159 00:10:34,960 00:10:37,679 So I got your text. Everything okay? So I got your text. Everything okay?
160 00:10:37,760 00:10:38,954 Yes. Yes.
161 00:10:39,960 00:10:40,960 No. No.
162 00:10:42,200 00:10:44,794 It's Saul. It's Saul.
163 00:10:45,800 00:10:47,358 What about him? What about him?
164 00:10:48,680 00:10:52,150 We made a decision... I've made a decision... We made a decision... I've made a decision...
165 00:10:52,240 00:10:54,435 to give the marriage another chance. to give the marriage another chance.
166 00:10:57,280 00:10:59,635 You have to know it's not easy for me. You have to know it's not easy for me.
167 00:11:03,400 00:11:05,516 And when did you decide all this? And when did you decide all this?
168 00:11:06,120 00:11:07,633 Last night. Last night.
169 00:11:08,680 00:11:11,877 Forgive me, but didn't we just spend yesterday in a suite at the Ritz-Carlton? Forgive me, but didn't we just spend yesterday in a suite at the Ritz-Carlton?
170 00:11:16,080 00:11:17,672 What's changed? What's changed?
171 00:11:19,440 00:11:21,112 I just told you. I just told you.
172 00:11:21,200 00:11:23,873 Suddenly Saul and you have decided to reconcile? Suddenly Saul and you have decided to reconcile?
173 00:11:23,960 00:11:26,190 It's not suddenly. It's not suddenly.
174 00:11:26,280 00:11:29,272 We've been talking about it for the last two months. You know that. We've been talking about it for the last two months. You know that.
175 00:11:29,360 00:11:31,749 I was under the impression that you had given up on that. I was under the impression that you had given up on that.
176 00:11:32,440 00:11:35,193 - That you both had. - I don't know. Maybe we had. - That you both had. - I don't know. Maybe we had.
177 00:11:35,280 00:11:37,111 Then there's something you're not telling me. Then there's something you're not telling me.
178 00:11:40,240 00:11:43,198 - We've been married 35 years. - I love you. - We've been married 35 years. - I love you.
179 00:11:47,440 00:11:49,954 - Don't say that. - I love making love to you. - Don't say that. - I love making love to you.
180 00:11:52,160 00:11:53,832 - I have to go. - Mira... - I have to go. - Mira...
181 00:11:53,920 00:11:55,319 Good-bye. Good-bye.
182 00:12:02,040 00:12:03,871 He signed off? He signed off?
183 00:12:03,960 00:12:07,316 Let's put it this way... He sees the merits of the operation. Let's put it this way... He sees the merits of the operation.
184 00:12:07,400 00:12:09,391 - So he's taking it to the president? - Yes. - So he's taking it to the president? - Yes.
185 00:12:09,480 00:12:13,234 Merits? Saul, it's fucking genius. Merits? Saul, it's fucking genius.
186 00:12:13,320 00:12:14,833 If we can pull it off. If we can pull it off.
187 00:12:14,920 00:12:16,831 - When are you leaving? - Tomorrow morning. - When are you leaving? - Tomorrow morning.
188 00:12:16,920 00:12:19,912 - Does Carrie know you're going? - She can't even suspect it. - Does Carrie know you're going? - She can't even suspect it.
189 00:12:23,160 00:12:24,639 Hear you were looking for me? Hear you were looking for me?
190 00:12:24,720 00:12:27,439 We were going over the transcripts of your debrief with Javadi... We were going over the transcripts of your debrief with Javadi...
191 00:12:27,520 00:12:30,160 to see if it supported what he told Carrie on the tarmac yesterday. to see if it supported what he told Carrie on the tarmac yesterday.
192 00:12:30,200 00:12:32,236 - Which was? - That the man who moved the SUV... - Which was? - That the man who moved the SUV...
193 00:12:32,320 00:12:35,278 is still in the United States and somehow connected to Leland Bennett's law firm. is still in the United States and somehow connected to Leland Bennett's law firm.
194 00:12:35,360 00:12:37,112 - Connected how? - It's unclear. - Connected how? - It's unclear.
195 00:12:37,200 00:12:38,792 We were hoping you'd shed some light. We were hoping you'd shed some light.
196 00:12:39,440 00:12:41,200 Javadi didn't mention the Bennett connection. Javadi didn't mention the Bennett connection.
197 00:12:43,440 00:12:44,509 What about Brody? What about Brody?
198 00:12:44,600 00:12:46,431 - Did he mention Brody? - In what context? - Did he mention Brody? - In what context?
199 00:12:47,960 00:12:49,757 In the context of being the bomber. In the context of being the bomber.
200 00:12:50,480 00:12:52,994 - Not in so many words, he didn't. - What did he say? - Not in so many words, he didn't. - What did he say?
201 00:12:53,080 00:12:55,833 He said as far as he knows, Brody didn't move the car. He said as far as he knows, Brody didn't move the car.
202 00:12:57,440 00:12:59,431 As far as he knows? That's not what he told me. As far as he knows? That's not what he told me.
203 00:12:59,520 00:13:02,592 - Okay. - He told me definitively it wasn't Brody. - Okay. - He told me definitively it wasn't Brody.
204 00:13:02,680 00:13:04,113 What's your point? What's your point?
205 00:13:04,200 00:13:05,792 Why would he tell us two different stories? Why would he tell us two different stories?
206 00:13:05,880 00:13:08,030 Is that a question or an accusation? Is that a question or an accusation?
207 00:13:09,560 00:13:11,596 I guess I'd like a straight answer. I guess I'd like a straight answer.
208 00:13:11,680 00:13:13,671 And if Javadi even intimated that Brody didn't move the car... And if Javadi even intimated that Brody didn't move the car...
209 00:13:13,760 00:13:15,239 why not press him on who did? why not press him on who did?
210 00:13:15,320 00:13:18,198 You're angry because I didn't share a conversation with you about Brody. You're angry because I didn't share a conversation with you about Brody.
211 00:13:18,280 00:13:19,269 - An inconclusive one. - No. - An inconclusive one. - No.
212 00:13:19,360 00:13:22,670 I'm angry because you seem entirely indifferent to catching the actual bomber. I'm angry because you seem entirely indifferent to catching the actual bomber.
213 00:13:22,760 00:13:25,672 - Speak for yourself. I'm all for it. - I'm glad to hear it. - Speak for yourself. I'm all for it. - I'm glad to hear it.
214 00:13:29,160 00:13:32,311 So you two actually have a plan? So you two actually have a plan?
215 00:13:33,200 00:13:35,555 Yeah. We wanna flush this guy out into the open. Yeah. We wanna flush this guy out into the open.
216 00:13:36,920 00:13:37,920 How? How?
217 00:13:38,000 00:13:40,719 You know Leland Bennett personally, right? You know Leland Bennett personally, right?
218 00:13:41,440 00:13:44,238 We've golfed Congressional a few times together... We've golfed Congressional a few times together...
219 00:13:44,320 00:13:46,360 and we serve on the board of the Northam Foundation. and we serve on the board of the Northam Foundation.
220 00:13:47,480 00:13:49,869 How comfortable would you be making an approach? How comfortable would you be making an approach?
221 00:13:51,720 00:13:53,199 Comfortable enough. Comfortable enough.
222 00:14:25,120 00:14:28,032 - Back already? - Yeah. I'm not feeling well. - Back already? - Yeah. I'm not feeling well.
223 00:14:28,120 00:14:30,236 You can go. I'll look after him today. You can go. I'll look after him today.
224 00:14:30,320 00:14:31,912 - You sure? - Yeah. - You sure? - Yeah.
225 00:14:32,680 00:14:35,399 - How is he? - Sitting up. - How is he? - Sitting up.
226 00:14:35,480 00:14:38,074 - Progress. - Yeah. Slowly but surely. - Progress. - Yeah. Slowly but surely.
227 00:14:39,360 00:14:41,476 - I'll see you tomorrow. - Feel better. - I'll see you tomorrow. - Feel better.
228 00:14:41,560 00:14:42,754 Thanks. Thanks.
229 00:14:46,680 00:14:48,238 I'm staying home today. I'm staying home today.
230 00:14:51,680 00:14:53,477 Do I need a reason? Do I need a reason?
231 00:14:56,640 00:14:58,756 I'm not gonna lose my job. I'm not gonna lose my job.
232 00:15:03,040 00:15:05,873 Because I'm sure. Speak English. Because I'm sure. Speak English.
233 00:15:13,000 00:15:14,274 English. English.
234 00:15:16,240 00:15:20,313 I did not come to America to live in the street like a dirty Arab. I did not come to America to live in the street like a dirty Arab.
235 00:15:20,400 00:15:23,551 Baba, listen to me. Nothing like that is gonna happen. Baba, listen to me. Nothing like that is gonna happen.
236 00:15:23,640 00:15:25,870 No one's gonna throw us out of our home. No one's gonna throw us out of our home.
237 00:15:27,400 00:15:30,517 Don't worry. My job is safe. Don't worry. My job is safe.
238 00:15:31,320 00:15:32,799 At the bank. At the bank.
239 00:15:33,600 00:15:36,990 Yes. At the investment bank. Yes. At the investment bank.
240 00:15:38,840 00:15:42,992 If you work at the bank, why are we not rich? If you work at the bank, why are we not rich?
241 00:15:49,600 00:15:52,398 Richter. That's a German surname. Richter. That's a German surname.
242 00:15:52,480 00:15:55,392 - My parents were born in Hamburg. - Do you speak it? - My parents were born in Hamburg. - Do you speak it?
243 00:15:57,000 00:16:02,358 That's useful. We represent three private banking houses in Berlin. That's useful. We represent three private banking houses in Berlin.
244 00:16:02,440 00:16:05,432 Would you excuse me for just a moment? Would you excuse me for just a moment?
245 00:16:05,520 00:16:06,714 Of course. Of course.
246 00:16:13,720 00:16:16,951 You're early. I'm in the middle of interviewing a new associate. You're early. I'm in the middle of interviewing a new associate.
247 00:16:17,040 00:16:18,837 It won't take long. It won't take long.
248 00:16:20,240 00:16:22,595 We missed you at the foundation meeting last week. We missed you at the foundation meeting last week.
249 00:16:22,680 00:16:24,272 Couldn't get there. Work. Couldn't get there. Work.
250 00:16:25,520 00:16:27,317 You gotta make time for us. You gotta make time for us.
251 00:16:27,400 00:16:30,392 It's not enough that I've raised over a million dollars this quarter? It's not enough that I've raised over a million dollars this quarter?
252 00:16:31,440 00:16:33,829 You know me. Never satisfied. You know me. Never satisfied.
253 00:16:33,920 00:16:37,708 But that's not what this is about. But that's not what this is about.
254 00:16:37,800 00:16:40,109 - No? - No. - No? - No.
255 00:16:40,200 00:16:44,079 - Sounds ominous. - I do terror now, by the way. - Sounds ominous. - I do terror now, by the way.
256 00:16:44,160 00:16:47,118 - I'm not sure you knew that. - I don't think I did. - I'm not sure you knew that. - I don't think I did.
257 00:16:48,560 00:16:51,950 Your firm's name has come up lately, more than once. Your firm's name has come up lately, more than once.
258 00:16:52,040 00:16:54,076 - In what light? - That I can't tell you. - In what light? - That I can't tell you.
259 00:16:54,160 00:16:55,957 Then why tell me at all? Then why tell me at all?
260 00:16:56,040 00:16:58,838 Because tomorrow morning at exactly 10:00... Because tomorrow morning at exactly 10:00...
261 00:16:58,920 00:17:03,835 I walk into a high level, top secret meeting at which you are the agenda. I walk into a high level, top secret meeting at which you are the agenda.
262 00:17:05,760 00:17:09,594 - What do you want? - Cooperate with us. Come clean. - What do you want? - Cooperate with us. Come clean.
263 00:17:10,240 00:17:13,198 Get out in front of what's sure to turn into... Get out in front of what's sure to turn into...
264 00:17:14,320 00:17:16,356 a bruising investigation. a bruising investigation.
265 00:17:18,880 00:17:23,908 You know what? Twenty years ago I might've fallen for that weak shit. You know what? Twenty years ago I might've fallen for that weak shit.
266 00:17:24,000 00:17:25,592 But today... But today...
267 00:17:28,240 00:17:31,596 Come after me if you want. I've got nothing to hide. Come after me if you want. I've got nothing to hide.
268 00:19:00,160 00:19:01,639 Who's the candle for? Who's the candle for?
269 00:19:04,680 00:19:06,511 All the departed. All the departed.
270 00:19:08,880 00:19:10,598 You Orthodox? You Orthodox?
271 00:19:18,000 00:19:19,513 Old boyfriend. Old boyfriend.
272 00:19:20,200 00:19:21,792 I hear the weddings go on forever. I hear the weddings go on forever.
273 00:19:21,880 00:19:25,555 Longer than the marriages. So goes the joke. Longer than the marriages. So goes the joke.
274 00:19:27,440 00:19:29,829 Mr. Bennett needs you to look into something for him. Mr. Bennett needs you to look into something for him.
275 00:19:30,920 00:19:33,388 My arrangement's with Majid Javadi, not Leland Bennett. My arrangement's with Majid Javadi, not Leland Bennett.
276 00:19:33,480 00:19:34,754 Correct. Correct.
277 00:19:34,840 00:19:37,957 But what Mr. Bennett heard today might reverberate on to you. But what Mr. Bennett heard today might reverberate on to you.
278 00:19:38,040 00:19:40,918 - On to me? - Do I need to remind you? - On to me? - Do I need to remind you?
279 00:19:41,000 00:19:43,355 You're a recruited agent of a foreign government. You're a recruited agent of a foreign government.
280 00:19:44,600 00:19:47,034 I met with Javadi once. I met with Javadi once.
281 00:19:47,120 00:19:49,554 I agreed to consult with him. I'm nobody's agent. I agreed to consult with him. I'm nobody's agent.
282 00:19:49,640 00:19:51,437 I doubt the CIA would appreciate the distinction. I doubt the CIA would appreciate the distinction.
283 00:19:51,520 00:19:53,112 What the hell do you know about it? What the hell do you know about it?
284 00:19:53,200 00:19:57,318 I know the law firm appears to be the target of an inquiry of some kind. I know the law firm appears to be the target of an inquiry of some kind.
285 00:19:59,480 00:20:01,311 Well, not one that I'm aware of. Well, not one that I'm aware of.
286 00:20:02,120 00:20:05,874 The warning was delivered personally, outside of official channels. The warning was delivered personally, outside of official channels.
287 00:20:05,960 00:20:08,349 By somebody who works at the Agency? By somebody who works at the Agency?
288 00:20:08,440 00:20:10,829 A longtime acquaintance of Mr. Bennett, yes. A longtime acquaintance of Mr. Bennett, yes.
289 00:20:13,600 00:20:17,354 - So what do you want from me? - Confirm the report. - So what do you want from me? - Confirm the report.
290 00:20:17,440 00:20:20,480 Mr. Bennett needs to know what part of the business is under investigation... Mr. Bennett needs to know what part of the business is under investigation...
291 00:20:20,520 00:20:22,636 and what he can do to protect himself. and what he can do to protect himself.
292 00:20:24,880 00:20:28,555 That's not gonna be easy, not without setting off alarm bells. That's not gonna be easy, not without setting off alarm bells.
293 00:20:28,640 00:20:30,870 - You'll figure something out. - I'll figure something out? - You'll figure something out. - I'll figure something out?
294 00:20:30,960 00:20:33,952 - And obviously there's a clock on this. - Obviously. - And obviously there's a clock on this. - Obviously.
295 00:21:02,840 00:21:04,068 Hello? Hello?
296 00:21:04,160 00:21:06,151 - It's on. - Tell me. - It's on. - Tell me.
297 00:21:06,240 00:21:08,400 I just met with Franklin. They're panicking over there. I just met with Franklin. They're panicking over there.
298 00:21:08,440 00:21:10,158 Let them. Let them.
299 00:21:10,240 00:21:14,916 Wait 24 hours, then hit them with the news we know who the bomber is. Wait 24 hours, then hit them with the news we know who the bomber is.
300 00:21:15,600 00:21:16,874 Will do. Will do.
301 00:21:17,760 00:21:19,557 - Saul? - Yeah? - Saul? - Yeah?
302 00:21:20,640 00:21:23,200 I need some personal time between then and now. I need some personal time between then and now.
303 00:21:23,280 00:21:25,396 - You got it. - Thanks. - You got it. - Thanks.
304 00:21:25,480 00:21:28,517 - You all right? - Yeah. - You all right? - Yeah.
305 00:21:28,600 00:21:31,114 I should've shared that intel about Brody with you sooner. I should've shared that intel about Brody with you sooner.
306 00:21:31,200 00:21:33,589 I'm sorry. I wasn't thinking. I'm sorry. I wasn't thinking.
307 00:21:33,680 00:21:36,513 You've been to hell and back. I know how important this is to you. You've been to hell and back. I know how important this is to you.
308 00:21:36,600 00:21:39,592 I owe you. We all do. I owe you. We all do.
309 00:21:40,520 00:21:43,512 - As long as we get the real bomber. - We will. - As long as we get the real bomber. - We will.
310 00:21:56,720 00:21:59,473 - Carrie? - Yeah. How'd you know? - Carrie? - Yeah. How'd you know?
311 00:21:59,560 00:22:02,233 The tone of your voice. You don't talk to anyone else like that. The tone of your voice. You don't talk to anyone else like that.
312 00:22:02,880 00:22:04,711 I wasn't aware. I wasn't aware.
313 00:22:04,800 00:22:06,392 Are you ready to eat? Are you ready to eat?
314 00:22:08,080 00:22:09,798 Should I open a bottle of wine? Should I open a bottle of wine?
315 00:22:09,880 00:22:11,438 That's a great idea. That's a great idea.
316 00:22:14,240 00:22:16,800 Listen, I gotta go away for a few days. Listen, I gotta go away for a few days.
317 00:22:17,720 00:22:19,358 - You do? - Yeah. - You do? - Yeah.
318 00:22:19,440 00:22:21,476 - When? - Tomorrow. - When? - Tomorrow.
319 00:22:23,440 00:22:25,237 - Saul. - I know. - Saul. - I know.
320 00:22:26,640 00:22:28,790 Timing's not great. Timing's not great.
321 00:22:28,880 00:22:31,997 - But you said only a couple of days? - Yeah. - But you said only a couple of days? - Yeah.
322 00:22:32,080 00:22:33,593 A week at the most. A week at the most.
323 00:22:34,520 00:22:36,317 A week? A week?
324 00:22:39,720 00:22:43,269 I wouldn't be going if I didn't absolutely have to. I wouldn't be going if I didn't absolutely have to.
325 00:22:44,200 00:22:45,918 You know what? I could go with you. You know what? I could go with you.
326 00:22:46,000 00:22:47,513 - Wouldn't that be great? - Why not? - Wouldn't that be great? - Why not?
327 00:22:47,600 00:22:50,831 It's not that kind of trip. I wish it were. It's not that kind of trip. I wish it were.
328 00:22:58,240 00:22:59,912 - Cheers. - Cheers. - Cheers. - Cheers.
329 00:23:00,000 00:23:01,479 To us. To us.
330 00:23:08,240 00:23:10,470 - You've been nauseous? - Yeah. - You've been nauseous? - Yeah.
331 00:23:10,560 00:23:12,471 Usually that goes away by now. Usually that goes away by now.
332 00:23:12,560 00:23:14,278 So I've heard. So I've heard.
333 00:23:15,240 00:23:17,390 I'm getting a real clear image here. I'm getting a real clear image here.
334 00:23:18,120 00:23:20,350 You wanna know if it's a boy or girl? You wanna know if it's a boy or girl?
335 00:23:23,840 00:23:24,840 No. No.
336 00:23:34,000 00:23:37,834 - Sorry this is so last-minute. - No, no. It's great to see you. - Sorry this is so last-minute. - No, no. It's great to see you.
337 00:23:37,920 00:23:39,399 This is quite a surprise. This is quite a surprise.
338 00:23:39,480 00:23:41,960 I saw Maggie at the hospital last week. She didn't say a thing. I saw Maggie at the hospital last week. She didn't say a thing.
339 00:23:42,400 00:23:44,197 She doesn't know. She doesn't know.
340 00:23:44,280 00:23:46,396 Does that have anything to do with why you're coming in... Does that have anything to do with why you're coming in...
341 00:23:46,480 00:23:48,789 for your first prenatal exam 13 weeks in? for your first prenatal exam 13 weeks in?
342 00:23:50,000 00:23:51,956 I didn't exactly plan this. I didn't exactly plan this.
343 00:23:52,640 00:23:54,710 But you've known for some time. But you've known for some time.
344 00:23:58,040 00:24:00,918 What about medications? What are you currently taking? What about medications? What are you currently taking?
345 00:24:01,000 00:24:03,798 - At the moment, nothing. - I see. - At the moment, nothing. - I see.
346 00:24:05,000 00:24:08,959 I was on 1800 milligrams of lithium for about a month there. I was on 1800 milligrams of lithium for about a month there.
347 00:24:09,040 00:24:10,598 Things were a little out of control. Things were a little out of control.
348 00:24:10,680 00:24:14,719 And before that, there was a lot of drinking. And before that, there was a lot of drinking.
349 00:24:16,720 00:24:17,914 A lot. A lot.
350 00:24:18,840 00:24:20,512 After you knew? After you knew?
351 00:24:22,320 00:24:26,108 I haven't been painting a nursery. Let's put it that way. I haven't been painting a nursery. Let's put it that way.
352 00:24:27,120 00:24:29,236 Are you telling me you wish to terminate? Are you telling me you wish to terminate?
353 00:24:30,880 00:24:34,475 I just wanna know what the tests say, if things are okay. I just wanna know what the tests say, if things are okay.
354 00:24:34,560 00:24:38,838 Well, you're iron deficient. We can fix that. Well, you're iron deficient. We can fix that.
355 00:24:38,920 00:24:40,717 But your blood pressure is very high. But your blood pressure is very high.
356 00:24:42,400 00:24:45,198 I've been really stressed at work. I've been really stressed at work.
357 00:24:45,280 00:24:47,475 You really should be taking it easy. You really should be taking it easy.
358 00:24:48,400 00:24:50,072 Yeah, I'll try. Yeah, I'll try.
359 00:24:50,960 00:24:54,396 Carrie, we can manage this, keep you and the baby healthy. Carrie, we can manage this, keep you and the baby healthy.
360 00:24:54,480 00:24:56,516 It's not magic. It's a process. It's not magic. It's a process.
361 00:24:56,600 00:24:58,591 You wanna leave it to chance, that's up to you. You wanna leave it to chance, that's up to you.
362 00:24:58,680 00:25:00,432 Otherwise, you need to modify your behavior. Otherwise, you need to modify your behavior.
363 00:25:00,520 00:25:05,036 Not in a week or two, or when it's convenient. Now. Not in a week or two, or when it's convenient. Now.
364 00:25:08,560 00:25:11,393 What I'm doing, it has to do with the father. What I'm doing, it has to do with the father.
365 00:25:11,480 00:25:15,553 I need to make some things right. It matters to a lot of people. I need to make some things right. It matters to a lot of people.
366 00:25:15,640 00:25:17,835 But this is different, Carrie. But this is different, Carrie.
367 00:25:17,920 00:25:19,558 You're not on your own anymore. You're not on your own anymore.
368 00:25:39,120 00:25:41,190 Fara Sherazi? Fara Sherazi?
369 00:25:42,120 00:25:45,510 - And you are? - Mitchell Clawson from the IG's office. - And you are? - Mitchell Clawson from the IG's office.
370 00:25:45,600 00:25:48,194 - IG? - Inspector General. - IG? - Inspector General.
371 00:25:48,280 00:25:49,793 May I come in? May I come in?
372 00:25:54,000 00:25:55,592 This way. This way.
373 00:26:00,680 00:26:03,319 - May I offer you something? - I'm good. - May I offer you something? - I'm good.
374 00:26:03,400 00:26:06,119 You called in sick two days in a row. Is something the matter? You called in sick two days in a row. Is something the matter?
375 00:26:06,880 00:26:09,792 - Migraines. - Yet you drove into work yesterday. - Migraines. - Yet you drove into work yesterday.
376 00:26:10,480 00:26:11,515 Yes. Yes.
377 00:26:11,600 00:26:14,034 Where you sat in the parking lot for over half an hour... Where you sat in the parking lot for over half an hour...
378 00:26:14,120 00:26:16,509 before deciding to leave again. before deciding to leave again.
379 00:26:17,160 00:26:19,469 I was hoping that it would go away. I was hoping that it would go away.
380 00:26:20,160 00:26:23,755 Is that why you then paid a visit to 1426 Longhill Road... Is that why you then paid a visit to 1426 Longhill Road...
381 00:26:24,440 00:26:26,317 where the recent double murder happened? where the recent double murder happened?
382 00:26:27,120 00:26:29,998 The Bethesda PD took down your license number. The Bethesda PD took down your license number.
383 00:26:33,760 00:26:38,311 The Agency had to call in a lot of favors to close that investigation. The Agency had to call in a lot of favors to close that investigation.
384 00:26:38,400 00:26:40,789 Your going over there jeopardized all that. Your going over there jeopardized all that.
385 00:26:42,400 00:26:44,231 I wanted to see where it happened. I wanted to see where it happened.
386 00:26:46,000 00:26:47,228 Why? Why?
387 00:26:49,120 00:26:51,031 It upset me. It upset me.
388 00:26:51,120 00:26:52,633 I was upset by it. I was upset by it.
389 00:26:55,440 00:26:57,351 Director Berenson has shown... Director Berenson has shown...
390 00:26:57,440 00:26:59,749 an unusual degree of confidence in you, Miss Sherazi... an unusual degree of confidence in you, Miss Sherazi...
391 00:26:59,840 00:27:02,400 entrusted you with matters of national importance. entrusted you with matters of national importance.
392 00:27:02,480 00:27:04,152 I'm aware of that. I'm aware of that.
393 00:27:04,240 00:27:05,878 But your current state of mind... But your current state of mind...
394 00:27:05,960 00:27:09,919 makes your loyalty to him and to the Agency a very live issue. makes your loyalty to him and to the Agency a very live issue.
395 00:27:11,640 00:27:14,757 Tell the director not to worry. I'm fine. Tell the director not to worry. I'm fine.
396 00:27:15,400 00:27:17,231 You can tell him yourself... You can tell him yourself...
397 00:27:17,320 00:27:18,958 when you come in to work tomorrow. when you come in to work tomorrow.
398 00:27:20,520 00:27:21,873 Yes. Yes.
399 00:27:33,640 00:27:35,358 Director Berenson? Director Berenson?
400 00:27:38,360 00:27:41,397 - Who's this Director Berenson? - My boss. - Who's this Director Berenson? - My boss.
401 00:27:43,480 00:27:45,038 But he's no banker, is he? But he's no banker, is he?
402 00:27:47,080 00:27:48,559 No. No.
403 00:27:48,640 00:27:50,392 You went ahead, didn't you? You went ahead, didn't you?
404 00:27:51,240 00:27:55,028 - In spite of everything I said. - Baba, an attack happened. - In spite of everything I said. - Baba, an attack happened.
405 00:27:55,120 00:27:57,429 So what? It's none of your business. So what? It's none of your business.
406 00:27:57,520 00:28:01,229 They needed Farsi speakers with experience in international finance. They needed Farsi speakers with experience in international finance.
407 00:28:01,320 00:28:02,594 I had to help. I had to help.
408 00:28:02,680 00:28:06,389 And when the secret police find out who you work for, what then? And when the secret police find out who you work for, what then?
409 00:28:06,480 00:28:11,873 We have family still in Tehran... your uncle, his wife and children. We have family still in Tehran... your uncle, his wife and children.
410 00:28:11,960 00:28:16,431 They will be added to the list of those to be hanged or shot! They will be added to the list of those to be hanged or shot!
411 00:28:25,560 00:28:27,391 I'm an American. I'm an American.
412 00:28:32,480 00:28:34,675 Target is still unknown but presumed to be the man... Target is still unknown but presumed to be the man...
413 00:28:34,760 00:28:37,832 who put the bomb in position in front of the HQ auditorium. who put the bomb in position in front of the HQ auditorium.
414 00:28:37,920 00:28:41,549 This is Paul Franklin, our stalking horse. Carrie? This is Paul Franklin, our stalking horse. Carrie?
415 00:28:41,640 00:28:44,393 Later this afternoon I'll promote misinformation to Mr. Franklin... Later this afternoon I'll promote misinformation to Mr. Franklin...
416 00:28:44,480 00:28:46,038 in the hopes it'll lead us to the bomber. in the hopes it'll lead us to the bomber.
417 00:28:46,120 00:28:50,318 Our assumption is that after the meeting he'll reach out for instructions. Our assumption is that after the meeting he'll reach out for instructions.
418 00:28:51,320 00:28:55,199 To this man, Leland Bennett, one of the senior partners at the firm. To this man, Leland Bennett, one of the senior partners at the firm.
419 00:28:55,280 00:28:57,589 Which is why operation from this moment forward... Which is why operation from this moment forward...
420 00:28:57,680 00:29:01,878 requires a full complement of audio and visual surveillance on both subjects. requires a full complement of audio and visual surveillance on both subjects.
421 00:29:02,680 00:29:05,240 I don't have to tell you what catching this guy would mean. I don't have to tell you what catching this guy would mean.
422 00:29:05,320 00:29:08,551 In other words, stay small, stay cool, stay out of sight. In other words, stay small, stay cool, stay out of sight.
423 00:29:08,640 00:29:10,756 Okay, everybody. Game time. Okay, everybody. Game time.
424 00:29:46,760 00:29:49,513 - You were right. - Tell me. - You were right. - Tell me.
425 00:29:49,600 00:29:52,398 They've connected your firm to the guy who detonated the bomb at Langley. They've connected your firm to the guy who detonated the bomb at Langley.
426 00:29:52,480 00:29:54,516 - That's not possible. - I'm telling you what I found out. - That's not possible. - I'm telling you what I found out.
427 00:29:54,600 00:29:56,431 All right. Okay. All right. Okay.
428 00:29:59,400 00:30:02,870 They're also under the impression that he's still here in the United States. They're also under the impression that he's still here in the United States.
429 00:30:02,960 00:30:04,552 Is that true? Is that true?
430 00:30:06,600 00:30:09,672 Answer the question or so help me, I'll get up and you'll never see me again. Answer the question or so help me, I'll get up and you'll never see me again.
431 00:30:09,760 00:30:13,435 - Take it easy, Carrie. Take a breath. - Don't patronize me. - Take it easy, Carrie. Take a breath. - Don't patronize me.
432 00:30:15,320 00:30:18,073 Okay. It's true. He's here. Okay. It's true. He's here.
433 00:30:18,160 00:30:19,991 He's here where? He's here where?
434 00:30:23,040 00:30:25,508 I'm assuming that means they haven't located him yet. I'm assuming that means they haven't located him yet.
435 00:30:25,600 00:30:28,068 - No, they haven't. - Then exactly what do they have? - No, they haven't. - Then exactly what do they have?
436 00:30:28,880 00:30:32,759 A warrant pending before a FISA judge naming Leland Bennett a coconspirator. A warrant pending before a FISA judge naming Leland Bennett a coconspirator.
437 00:30:33,880 00:30:37,111 - How soon before the warrant's active? - A few days at least. - How soon before the warrant's active? - A few days at least.
438 00:30:37,200 00:30:39,111 They won't find anything. Bennett's clean. They won't find anything. Bennett's clean.
439 00:30:39,200 00:30:41,509 - He works through a cutout. - You. - He works through a cutout. - You.
440 00:30:41,600 00:30:44,478 Just lay low and let me handle this. Just lay low and let me handle this.
441 00:30:44,560 00:30:46,073 You're the one who's been handling this... You're the one who's been handling this...
442 00:30:46,160 00:30:48,879 so excuse me if your assurance isn't very assuring. so excuse me if your assurance isn't very assuring.
443 00:31:13,640 00:31:16,916 - They have a line on our friend. - How'd they get onto him? - They have a line on our friend. - How'd they get onto him?
444 00:31:17,000 00:31:18,877 - No idea. - Well, find out. - No idea. - Well, find out.
445 00:31:18,960 00:31:22,111 - It's a little late for that, don't you think? - You sure it wasn't your mistake? - It's a little late for that, don't you think? - You sure it wasn't your mistake?
446 00:31:22,200 00:31:23,952 You sure it wasn't yours? You sure it wasn't yours?
447 00:31:24,560 00:31:26,551 We were asked to provide material support... We were asked to provide material support...
448 00:31:26,640 00:31:29,108 to an American citizen with ties to the regime. to an American citizen with ties to the regime.
449 00:31:30,400 00:31:32,277 There was no mention of his involvement in the bombing. There was no mention of his involvement in the bombing.
450 00:31:32,360 00:31:33,873 There was later. There was later.
451 00:31:33,960 00:31:37,589 - Yes, there was. - We should have dealt with it then. - Yes, there was. - We should have dealt with it then.
452 00:31:39,000 00:31:40,000 Maybe. Maybe.
453 00:31:41,920 00:31:44,832 - Do they know his name? - No. - Do they know his name? - No.
454 00:31:44,920 00:31:46,592 Then we're still okay. Then we're still okay.
455 00:31:47,440 00:31:50,193 - Do you want him out of the country? - Yes. - Do you want him out of the country? - Yes.
456 00:31:50,280 00:31:52,350 Preferably with a new identity. Preferably with a new identity.
457 00:31:52,440 00:31:54,112 How much do I tell him? How much do I tell him?
458 00:31:54,200 00:31:56,555 I don't care. Just get him out. I don't care. Just get him out.
459 00:32:19,640 00:32:21,312 Franklin's sending a text. Franklin's sending a text.
460 00:32:22,000 00:32:24,878 - Talk to me. - It's an address and time. - Talk to me. - It's an address and time.
461 00:32:24,960 00:32:27,235 Fairview Motel in Lynchburg, 0130. Fairview Motel in Lynchburg, 0130.
462 00:32:27,320 00:32:29,231 Can we trace who he's sending it to? Can we trace who he's sending it to?
463 00:32:29,320 00:32:31,470 No. There must be an anonymizer on the device. No. There must be an anonymizer on the device.
464 00:32:31,560 00:32:32,709 Don't worry, Carrie. Don't worry, Carrie.
465 00:32:32,800 00:32:35,268 As long as we stick on Franklin, you'll get your bomber. As long as we stick on Franklin, you'll get your bomber.
466 00:32:35,960 00:32:38,838 He's right. We'll send a tactical team to the motel. He's right. We'll send a tactical team to the motel.
467 00:32:38,920 00:32:41,309 They'll arrest the target as soon as Franklin clears scene. They'll arrest the target as soon as Franklin clears scene.
468 00:34:04,120 00:34:08,159 D.C. Department of Transportation is warning drivers to prepare for delays... D.C. Department of Transportation is warning drivers to prepare for delays...
469 00:34:08,240 00:34:11,789 due to street closures downtown Thursday through Saturday. due to street closures downtown Thursday through Saturday.
470 00:34:11,880 00:34:14,917 Officials say southbound 14th Street Northwest... Officials say southbound 14th Street Northwest...
471 00:34:15,000 00:34:17,912 will be closed between G Street and Pennsylvania. will be closed between G Street and Pennsylvania.
472 00:34:40,800 00:34:42,358 Here's something. Here's something.
473 00:34:44,280 00:34:46,191 It could be him. It could be him.
474 00:34:46,280 00:34:48,396 Yeah, it is him. I've got a visual. Yeah, it is him. I've got a visual.
475 00:34:50,840 00:34:52,159 Copy that. Copy that.
476 00:35:03,200 00:35:05,714 - What's he doing? - Just sitting there at the moment. - What's he doing? - Just sitting there at the moment.
477 00:35:06,960 00:35:08,951 Bravo, do you have eyes on? Bravo, do you have eyes on?
478 00:35:09,040 00:35:11,600 I'm looking down on the roof of his car. I'm looking down on the roof of his car.
479 00:35:11,680 00:35:14,592 No one moves until Franklin leaves sight. No one moves until Franklin leaves sight.
480 00:35:14,680 00:35:16,272 Copy that. Copy that.
481 00:35:24,280 00:35:25,679 He's calling someone. He's calling someone.
482 00:35:26,440 00:35:27,919 We got it. We got it.
483 00:35:33,600 00:35:35,830 - Are you here? - Outside. - Are you here? - Outside.
484 00:35:42,080 00:35:43,559 Flash your lights. Flash your lights.
485 00:35:48,440 00:35:51,750 - What room are you in? - First tell me what's happening. - What room are you in? - First tell me what's happening.
486 00:35:52,800 00:35:54,597 You may have been compromised. You may have been compromised.
487 00:35:55,440 00:35:57,715 - How the hell did that happen? - It happened. - How the hell did that happen? - It happened.
488 00:35:57,800 00:35:59,597 What difference does it make how? What difference does it make how?
489 00:35:59,680 00:36:01,432 Because I'm the one whose life is fucked. Because I'm the one whose life is fucked.
490 00:36:01,520 00:36:02,999 If I hadn't gotten to you first... If I hadn't gotten to you first...
491 00:36:03,080 00:36:05,150 you'd spend the rest of your life living in a cage. you'd spend the rest of your life living in a cage.
492 00:36:05,240 00:36:07,435 Try on some gratitude. Try on some gratitude.
493 00:36:07,520 00:36:09,317 You want your exfil package or not? You want your exfil package or not?
494 00:36:11,560 00:36:14,028 - 220. - Be right up. - 220. - Be right up.
495 00:36:33,280 00:36:34,998 Shit. He's got a weapon. Shit. He's got a weapon.
496 00:36:35,680 00:36:37,033 What? What?
497 00:36:37,600 00:36:39,795 Now he's silencing it. Jesus, are you seeing this? Now he's silencing it. Jesus, are you seeing this?
498 00:36:39,880 00:36:42,713 - He's got a gun. - Bravo, can you confirm? - He's got a gun. - Bravo, can you confirm?
499 00:36:42,800 00:36:45,030 Negative. My view is obscured. Negative. My view is obscured.
500 00:36:45,120 00:36:47,634 He's not exfiltrating the bomber, he's taking him out. He's not exfiltrating the bomber, he's taking him out.
501 00:36:47,720 00:36:50,917 - You don't know that, Carrie. - Why else would he have a silencer? - You don't know that, Carrie. - Why else would he have a silencer?
502 00:36:52,000 00:36:54,309 She's right, Scott. I make the weapon. She's right, Scott. I make the weapon.
503 00:36:54,960 00:36:57,076 I'm telling you, Franklin's gonna kill that guy. I'm telling you, Franklin's gonna kill that guy.
504 00:36:58,000 00:36:59,479 Listen to me. Listen to me.
505 00:36:59,560 00:37:03,473 We just heard Bennett telling Franklin to get the guy out of the country. We just heard Bennett telling Franklin to get the guy out of the country.
506 00:37:03,560 00:37:05,198 Maybe Bennett changed his mind. Maybe Bennett changed his mind.
507 00:37:05,280 00:37:09,034 Either way, our priority is to keep Franklin in play. Either way, our priority is to keep Franklin in play.
508 00:37:09,120 00:37:10,838 So we just let him kill the bomber? So we just let him kill the bomber?
509 00:37:10,920 00:37:12,512 If necessary, yes. If necessary, yes.
510 00:37:13,320 00:37:17,154 That wasn't the deal. The bomber's the only way to prove that Brody's innocent. That wasn't the deal. The bomber's the only way to prove that Brody's innocent.
511 00:37:17,240 00:37:19,834 And stopping Franklin now would blow your cover... And stopping Franklin now would blow your cover...
512 00:37:19,920 00:37:22,150 and Javadi's back in Tehran. and Javadi's back in Tehran.
513 00:37:22,800 00:37:24,279 You get that, right? You get that, right?
514 00:37:25,560 00:37:28,757 Until Franklin is clear, I want all teams to stand down. Until Franklin is clear, I want all teams to stand down.
515 00:37:28,840 00:37:30,717 All teams, acknowledge standing down. All teams, acknowledge standing down.
516 00:37:30,800 00:37:33,360 - Bravo here. Standing down. - Alpha team standing down. - Bravo here. Standing down. - Alpha team standing down.
517 00:37:35,040 00:37:36,837 Carrie, acknowledge. Carrie, acknowledge.
518 00:37:43,280 00:37:44,713 Carrie. Carrie.
519 00:37:46,120 00:37:48,509 Carrie, what the fuck are you doing? Carrie, what the fuck are you doing?
520 00:37:48,600 00:37:50,431 Carrie! Go back to the van! Carrie! Go back to the van!
521 00:37:50,520 00:37:52,272 Saul promised me this guy alive. Saul promised me this guy alive.
522 00:37:52,360 00:37:54,032 Saul's not calling the shots here. Saul's not calling the shots here.
523 00:37:54,120 00:37:56,554 He promised me, goddamn it. Get him on the phone. He promised me, goddamn it. Get him on the phone.
524 00:37:56,640 00:37:58,358 There's no time. Turn around. There's no time. Turn around.
525 00:37:58,440 00:38:01,671 Carrie, turn around now or we will stop you. Carrie, turn around now or we will stop you.
526 00:38:02,840 00:38:05,070 This is your last warning. This is your last warning.
527 00:38:05,160 00:38:06,798 Listen to the man, Carrie. Listen to the man, Carrie.
528 00:38:10,440 00:38:13,273 Bravo, I am authorizing force. Take the shot. I repeat... Bravo, I am authorizing force. Take the shot. I repeat...
529 00:38:13,360 00:38:15,032 - Let me. - Take the shot. - Let me. - Take the shot.
530 00:38:19,680 00:38:23,229 - Carrie, this is Quinn. Break away. - I'm sorry. I can't. - Carrie, this is Quinn. Break away. - I'm sorry. I can't.
531 00:38:23,320 00:38:26,630 You're fucking us, Carrie. Months of work. Your work. You're fucking us, Carrie. Months of work. Your work.
532 00:38:27,200 00:38:28,679 I don't care. I don't care.
533 00:38:28,760 00:38:30,910 Carrie, I will take the shot. Carrie, I will take the shot.
534 00:38:32,760 00:38:35,399 Window's closing, for Christ's sake! Window's closing, for Christ's sake!
535 00:38:58,880 00:39:02,077 He's in. Franklin is inside. Pick her up, for God's sake. He's in. Franklin is inside. Pick her up, for God's sake.
536 00:39:02,160 00:39:03,912 Go! Go! Go! Go!
537 00:39:30,400 00:39:32,072 Move it! Move it!
538 00:39:32,160 00:39:33,912 Jesus Christ. Jesus Christ.
539 00:39:37,160 00:39:39,040 - What was the delay? - I stopped her, didn't I? - What was the delay? - I stopped her, didn't I?
540 00:39:39,120 00:39:41,759 Go with her. I'll watch Franklin. Go with her. I'll watch Franklin.
541 00:39:53,240 00:39:54,719 Hospital's on the line. Hospital's on the line.
542 00:39:54,800 00:39:56,870 Tell 'em we got a gunshot wound to the upper left bicep... Tell 'em we got a gunshot wound to the upper left bicep...
543 00:39:56,960 00:39:59,554 significant bleeding, might have clipped an artery. significant bleeding, might have clipped an artery.
544 00:39:59,640 00:40:01,232 Hold on. You're gonna be all right. Hold on. You're gonna be all right.
545 00:40:01,840 00:40:03,910 Goddamn it! Goddamn it!
546 00:40:04,480 00:40:06,277 Fuck! Fuck! Fuck! Fuck!
547 00:40:11,440 00:40:12,589 - Quinn? - Yeah. - Quinn? - Yeah.
548 00:40:12,680 00:40:14,477 - Is the bomber dead? - Yeah. - Is the bomber dead? - Yeah.
549 00:40:14,560 00:40:16,869 Fuck! Fuck. Fuck! Fuck.
550 00:40:19,040 00:40:20,519 Something's going on. Something's going on.
551 00:40:20,600 00:40:23,353 - Yeah, you got shot. - Yeah, no shit. You shot me. - Yeah, you got shot. - Yeah, no shit. You shot me.
552 00:40:26,440 00:40:29,159 No, I mean, something is going on. None of this makes sense. No, I mean, something is going on. None of this makes sense.
553 00:40:29,240 00:40:31,435 Just breathe, okay? Deep breaths. Come on. Just breathe, okay? Deep breaths. Come on.
554 00:40:36,600 00:40:39,319 Come here. Come closer. Come here. Come closer.
555 00:40:40,320 00:40:42,276 Where the fuck is Saul? Where the fuck is Saul?
556 00:41:50,200 00:41:53,431 - You have a good flight? - Yeah, fine. - You have a good flight? - Yeah, fine.
557 00:41:55,200 00:41:56,792 It got me here. It got me here.
558 00:42:06,080 00:42:07,559 This way. This way.
559 00:42:08,680 00:42:10,159 Wait here. Wait here.
560 00:42:33,160 00:42:36,550 In another month it's even hotter. You won't believe. In another month it's even hotter. You won't believe.
561 00:42:36,640 00:42:40,110 There. There.
561 00:42:36,640 00:42:40,110 There. There.