# Start End Original Translated
1 00:01:33,020 00:01:35,510 Shit! Freeze! Shit! Freeze!
2 00:01:37,560 00:01:39,650 Take it, take it, take it. . . Take it, take it, take it. . .
3 00:01:42,160 00:01:43,560 What are you doing? What are you doing?
4 00:01:43,600 00:01:46,220 Don't shoot when you arrest culprit every time? Don't shoot when you arrest culprit every time?
5 00:01:56,580 00:01:58,840 Help! Help!
6 00:02:04,120 00:02:06,020 What? What?
7 00:02:09,020 00:02:11,320 Please help me. Please help me.
8 00:02:16,060 00:02:17,650 Be care of back. Be care of back.
9 00:02:29,710 00:02:32,640 So, the culprit has escaped . So, the culprit has escaped .
10 00:02:32,680 00:02:34,650 But stolen piggy has been carried back. But stolen piggy has been carried back.
11 00:02:34,680 00:02:36,480 l should have finished the commission. l should have finished the commission.
12 00:02:36,520 00:02:39,180 lt is province zoo entrusted me. lt is province zoo entrusted me.
13 00:02:39,220 00:02:41,880 But the prize is very much if the culprit is arrested . But the prize is very much if the culprit is arrested .
14 00:02:41,920 00:02:44,650 But you let them escape. But you let them escape.
15 00:02:48,290 00:02:50,120 She can't arrest the culprit. She can't arrest the culprit.
16 00:02:50,160 00:02:55,260 She didn't care other and crack up the car, but the piggy. . . She didn't care other and crack up the car, but the piggy. . .
17 00:02:56,330 00:02:58,390 Gloria, don't move. Gloria, don't move.
18 00:03:00,140 00:03:01,660 Just a moment. Just a moment.
19 00:03:01,710 00:03:04,400 But human is worth than piggy. But human is worth than piggy.
20 00:03:05,510 00:03:07,570 Look, look, Gloria. Look, look, Gloria.
21 00:03:09,180 00:03:13,210 The piggy is small, we shouldn't let him hurt. The piggy is small, we shouldn't let him hurt.
22 00:03:14,320 00:03:16,750 Why do you like piggy so much? Why do you like piggy so much?
23 00:03:16,790 00:03:20,520 lf you like boy, you could give birth to it by yourself. lf you like boy, you could give birth to it by yourself.
24 00:03:20,560 00:03:22,790 lf you have boyfriend, you could ask Hanaoka. lf you have boyfriend, you could ask Hanaoka.
25 00:03:51,760 00:03:54,820 ( Please take care of the boy.) ( Please take care of the boy.)
26 00:03:55,590 00:04:00,330 Episode 1 7, The baby is cool. Episode 1 7, The baby is cool.
27 00:04:03,540 00:04:04,870 Thank you. Thank you.
28 00:04:04,900 00:04:06,060 You could relax here. You could relax here.
29 00:04:06,100 00:04:08,330 Neres Kamchatka serve all . . . Neres Kamchatka serve all . . .
30 00:04:08,370 00:04:13,210 l will go to company late, l have something to do. l will go to company late, l have something to do.
31 00:04:17,620 00:04:20,020 Yo! You also walked this way? Yo! You also walked this way?
32 00:04:22,650 00:04:25,320 How fast! Born? How fast! Born?
33 00:04:26,890 00:04:28,690 Did you want to do suddenly? Did you want to do suddenly?
34 00:04:28,730 00:04:30,890 Don't make mistake, the boy. . . Don't make mistake, the boy. . .
35 00:04:30,930 00:04:32,690 . . . is a bandon baby. . . . is a bandon baby.
36 00:04:33,400 00:04:35,560 l picked him up at my door yesterday. l picked him up at my door yesterday.
37 00:04:35,600 00:04:37,500 How pity. How pity.
38 00:04:37,540 00:04:39,470 l can't forgive. l can't forgive.
39 00:04:39,500 00:04:42,270 Why did you take him to office. Why did you take him to office.
40 00:04:42,310 00:04:44,900 You could hand him to police. You could hand him to police.
41 00:04:44,940 00:04:47,740 l wanted , but the guy. . . l wanted , but the guy. . .
42 00:04:49,780 00:04:54,880 Do you know how police deal with those boys? Do you know how police deal with those boys?
43 00:04:55,650 00:04:59,680 Orphan is sent to orphanage, Orphan is sent to orphanage,
44 00:04:59,720 00:05:04,220 and hit by other callous partners. and hit by other callous partners.
45 00:05:04,260 00:05:07,660 At last, they don't trust anybody. At last, they don't trust anybody.
46 00:05:08,600 00:05:11,300 l can't indulge. l can't indulge.
47 00:05:11,970 00:05:14,370 Gloria, could it be. . . Gloria, could it be. . .
48 00:05:14,410 00:05:17,000 The boy is me. The boy is me.
49 00:05:20,310 00:05:22,250 So, you take care of the boy. So, you take care of the boy.
50 00:05:26,320 00:05:28,250 No, Yuu. No, Yuu.
51 00:05:28,290 00:05:30,220 Let's embrace. Let's embrace.
52 00:05:30,890 00:05:32,980 Well, well. Well, well.
53 00:05:33,590 00:05:35,120 The boy is crying . The boy is crying .
54 00:05:35,160 00:05:40,390 Let me do it. Please, good boy, don't cry. Let me do it. Please, good boy, don't cry.
55 00:05:41,630 00:05:43,070 No. No.
56 00:05:43,100 00:05:45,800 Let seasoned man do it. Let seasoned man do it.
57 00:05:46,810 00:05:51,140 Fine, fine, little case, what is your name? Fine, fine, little case, what is your name?
58 00:05:51,180 00:05:54,810 Don't cry, don't cry, smile. Don't cry, don't cry, smile.
59 00:05:56,250 00:05:57,650 Useless. Useless.
60 00:06:01,720 00:06:03,850 He just likes Yuu. He just likes Yuu.
61 00:06:03,890 00:06:05,690 No way. No way.
62 00:06:08,730 00:06:11,660 Yuu, you could go back today. Yuu, you could go back today.
63 00:06:11,700 00:06:14,100 So, needn't l work? So, needn't l work?
64 00:06:14,130 00:06:16,730 You wait at home for a while. You wait at home for a while.
65 00:06:16,770 00:06:18,530 For a while? For a while?
66 00:06:18,570 00:06:23,630 Till we find the boy's parent or he grows up. Till we find the boy's parent or he grows up.
67 00:06:24,740 00:06:27,510 The burden is very troublesome. The burden is very troublesome.
68 00:06:27,550 00:06:30,540 You picked it up, so you take care of him . You picked it up, so you take care of him .
69 00:06:33,890 00:06:35,610 So l go. So l go.
70 00:06:41,890 00:06:43,220 How cute. How cute.
71 00:06:43,260 00:06:44,750 Miss Rena-san, thank you. Miss Rena-san, thank you.
72 00:06:44,800 00:06:47,790 Hurry to find the boy's parent with the picture. Hurry to find the boy's parent with the picture.
73 00:06:47,830 00:06:49,230 Yes. Yes.
74 00:07:09,250 00:07:11,590 Hey, excuse me. Hey, excuse me.
75 00:07:11,620 00:07:12,950 What will you do here? What will you do here?
76 00:07:12,990 00:07:17,490 l have told you that l remember my heartbroken pedigree when l see the boy. l have told you that l remember my heartbroken pedigree when l see the boy.
77 00:07:17,530 00:07:18,460 So? So?
78 00:07:18,500 00:07:22,760 But you like child, it should be god's gift. But you like child, it should be god's gift.
79 00:07:22,800 00:07:24,560 Who likes child. Who likes child.
80 00:07:26,710 00:07:29,500 Why are you crying? Why are you crying?
81 00:07:29,540 00:07:32,440 Oh, you wet with emiction? Let's look. Oh, you wet with emiction? Let's look.
82 00:07:34,180 00:07:36,980 l am right. Let's change. l am right. Let's change.
83 00:07:40,590 00:07:41,950 You know so much. You know so much.
84 00:07:41,990 00:07:43,180 The place, The place,
85 00:07:43,220 00:07:47,780 where we take care of continuous body. where we take care of continuous body.
86 00:07:48,490 00:07:52,190 You are a man, you couldn't lose girl. You are a man, you couldn't lose girl.
87 00:07:58,100 00:07:59,630 Kill you! Kill you!
88 00:08:01,010 00:08:02,670 Don't come again. Don't come again.
89 00:08:19,160 00:08:23,180 Do you want to entrust to the care of the boy during you are busy? Do you want to entrust to the care of the boy during you are busy?
90 00:08:23,230 00:08:25,060 lf he is a baby, lf he is a baby,
91 00:08:25,100 00:08:29,970 Double 20 thousand lira . . . Double 20 thousand lira . . .
92 00:08:30,000 00:08:31,200 No. . . No. . .
93 00:08:38,010 00:08:39,980 How much is it? How much is it?
94 00:08:53,020 00:08:57,960 lt is so younger, he doesn't look kind. lt is so younger, he doesn't look kind.
95 00:08:58,000 00:09:01,760 He must be a man who just know play. He must be a man who just know play.
96 00:09:11,040 00:09:13,700 We haven't any information about baby. We haven't any information about baby.
97 00:09:13,750 00:09:16,680 We also haven't any information about witness. We also haven't any information about witness.
98 00:09:18,020 00:09:19,780 lt is very difficult. . . lt is very difficult. . .
99 00:09:19,820 00:09:23,080 . . . to find the boy's mother with a picture. . . . to find the boy's mother with a picture.
100 00:09:23,120 00:09:25,320 How about advertising? How about advertising?
101 00:09:25,360 00:09:27,450 Like the leaving boy last time. Like the leaving boy last time.
102 00:09:27,490 00:09:29,260 Attached the picture. Attached the picture.
103 00:09:29,290 00:09:33,060 Nobody submit us, don't waste money. Nobody submit us, don't waste money.
104 00:09:33,100 00:09:35,360 But, at this rate, Yuu. But, at this rate, Yuu.
105 00:09:37,040 00:09:39,060 Bought, bought. Bought, bought.
106 00:09:39,100 00:09:41,830 Ah, why do you look despondent? Ah, why do you look despondent?
107 00:09:41,870 00:09:44,310 Gloria, that is. . . Gloria, that is. . .
108 00:09:44,810 00:09:47,740 A new activity is holding at Mogan. A new activity is holding at Mogan.
109 00:09:47,780 00:09:50,910 l got it hard. l got it hard.
110 00:09:50,950 00:09:58,190 Because you disagree with us, we work hard. Because you disagree with us, we work hard.
111 00:09:59,220 00:10:01,390 Don't worry. Don't worry.
112 00:10:01,430 00:10:03,290 A parent really want to throw away baby, A parent really want to throw away baby,
113 00:10:03,330 00:10:07,200 they will sent baby to police office or orphanage. they will sent baby to police office or orphanage.
114 00:10:07,230 00:10:09,720 But the boy's parent didn't do it. But the boy's parent didn't do it.
115 00:10:09,770 00:10:12,100 They will take him home when they regret They will take him home when they regret
116 00:10:13,840 00:10:15,970 l know. l know.
117 00:10:20,880 00:10:22,680 l have told you that you needn't come again. l have told you that you needn't come again.
118 00:10:22,710 00:10:26,010 But you are dangerous and can't control it. But you are dangerous and can't control it.
119 00:10:27,350 00:10:30,620 Stupid, milk powder proportion hot water is 1 :2 Stupid, milk powder proportion hot water is 1 :2
120 00:10:30,660 00:10:34,110 Temperature is 40C. You spill some water on wrist and test temperature. Temperature is 40C. You spill some water on wrist and test temperature.
121 00:10:34,890 00:10:37,330 Wordy guy! Wordy guy!
122 00:10:40,160 00:10:42,030 A warm drawing . A warm drawing .
123 00:10:42,070 00:10:44,330 They look like real family. They look like real family.
124 00:10:44,370 00:10:46,170 Nonsense. Nonsense.
125 00:10:48,670 00:10:50,370 Let me embrace. Let me embrace.
126 00:10:52,640 00:10:54,980 l needn't bear the impolite woman soon. l needn't bear the impolite woman soon.
127 00:10:55,010 00:10:57,980 Mom will take you home soon. Mom will take you home soon.
128 00:11:05,160 00:11:06,250 Kill you! Kill you!
129 00:11:06,290 00:11:07,780 l kill you! l kill you!
130 00:11:07,830 00:11:10,120 You sprayed over me. You sprayed over me.
131 00:11:10,160 00:11:12,790 OK, let's settle it here. OK, let's settle it here.
132 00:11:18,340 00:11:19,740 How about this time? How about this time?
133 00:11:19,770 00:11:21,300 Are you tired? Are you tired?
134 00:11:21,340 00:11:23,000 Let him suck. Let him suck.
135 00:11:25,510 00:11:26,880 What did you say? What did you say?
136 00:11:26,910 00:11:31,280 Breast-feeding , breast-feeding , do you know? Chest. Breast-feeding , breast-feeding , do you know? Chest.
137 00:11:31,320 00:11:32,870 You go if you want to drink milk. You go if you want to drink milk.
138 00:11:32,920 00:11:38,360 lt is different that baby need breed by mom before he sleeps. lt is different that baby need breed by mom before he sleeps.
139 00:11:39,890 00:11:42,190 You do it. You do it.
140 00:11:42,830 00:11:44,990 He want you. He want you.
141 00:12:04,950 00:12:07,710 lt looks nice. lt looks nice.
142 00:12:07,750 00:12:10,410 Whoever, they are same. Whoever, they are same.
143 00:12:11,090 00:12:12,750 Could l ask you a question? Could l ask you a question?
144 00:12:12,790 00:12:14,780 What? What?
145 00:12:14,830 00:12:16,120 Do you feel it? Do you feel it?
146 00:12:34,280 00:12:36,340 Yo, do we compare with power? Yo, do we compare with power?
147 00:12:37,010 00:12:41,710 You will be fired if you work wrong again. You will be fired if you work wrong again.
148 00:12:45,660 00:12:47,420 Please speak something . Please speak something .
149 00:12:49,030 00:12:52,220 Gees, a captious guy. Gees, a captious guy.
150 00:12:57,770 00:12:59,860 You want to scare us? You want to scare us?
151 00:12:59,900 00:13:02,770 A guy lost woman, rubbish. A guy lost woman, rubbish.
152 00:13:03,370 00:13:05,140 You are a worm . You are a worm .
153 00:13:08,980 00:13:11,380 lt has passed one week. lt has passed one week.
154 00:13:11,420 00:13:14,150 How about situation of the case? How about situation of the case?
155 00:13:14,180 00:13:16,910 Yuu almost reach her margin. Yuu almost reach her margin.
156 00:13:19,590 00:13:23,530 We'd better to leave it to cop. We'd better to leave it to cop.
157 00:13:23,560 00:13:26,390 lf we add Yuu's press, lf we add Yuu's press,
158 00:13:26,430 00:13:29,060 baby will be dangerous. baby will be dangerous.
159 00:13:29,100 00:13:32,000 You forgot a question, You forgot a question,
160 00:13:32,040 00:13:36,130 Yuu looks like arbitrary, but she is a girl. Yuu looks like arbitrary, but she is a girl.
161 00:14:11,210 00:14:17,200 Wow, look, what a cute kid, is he a boy? Wow, look, what a cute kid, is he a boy?
162 00:14:17,250 00:14:18,840 Um . Um .
163 00:14:18,880 00:14:24,580 How old is he? He should be four five months old . How old is he? He should be four five months old .
164 00:14:25,460 00:14:27,520 Um , yes. Um , yes.
165 00:14:27,560 00:14:31,260 So he needn't be fed milk, So he needn't be fed milk,
166 00:14:31,300 00:14:33,920 he could eat yolk. he could eat yolk.
167 00:14:33,960 00:14:36,230 Or soft apple. Or soft apple.
168 00:14:36,270 00:14:37,160 Then . . . Then . . .
169 00:14:37,200 00:14:38,600 Don't speak again. Don't speak again.
170 00:14:38,640 00:14:42,330 Sorry, l am wordy. Sorry, l am wordy.
171 00:14:43,110 00:14:44,770 Nothing . Nothing .
172 00:14:44,810 00:14:46,400 So, bye. So, bye.
173 00:14:49,780 00:14:52,010 l sudden remember the time when l fed a boy. . . l sudden remember the time when l fed a boy. . .
174 00:14:52,050 00:14:55,110 But it has passed so long. But it has passed so long.
175 00:14:57,620 00:14:58,820 Thank you. Thank you.
176 00:14:58,860 00:15:01,050 Gloria Gloria
177 00:15:01,090 00:15:03,820 You go to Yuu's house today? You go to Yuu's house today?
178 00:15:04,630 00:15:07,260 l should work overtime, so. . . l should work overtime, so. . .
179 00:15:08,030 00:15:12,020 lt is SUN Grass, it could free from press. lt is SUN Grass, it could free from press.
180 00:15:13,300 00:15:16,140 Yuu must be hard . Yuu must be hard .
181 00:15:16,170 00:15:20,370 l know. But you think wrong a point. l know. But you think wrong a point.
182 00:15:21,180 00:15:25,980 Freeing from press, that is it. Freeing from press, that is it.
183 00:15:40,760 00:15:44,260 Wow, what are you doing? Wow, what are you doing?
184 00:15:45,000 00:15:46,440 You look, You look,
185 00:15:46,470 00:15:48,770 someone told me that l needn't feed him milk. someone told me that l needn't feed him milk.
186 00:15:48,810 00:15:50,770 l could feed some foods to him. l could feed some foods to him.
187 00:15:51,880 00:15:54,170 What is that? What is that?
188 00:15:54,210 00:15:56,410 Life-giving. Life-giving.
189 00:15:58,850 00:16:04,190 As prize, office give you. As prize, office give you.
190 00:16:07,160 00:16:11,120 Yo, the guy looks nice. Yo, the guy looks nice.
191 00:16:12,200 00:16:14,160 He is asleep. He is asleep.
192 00:16:17,330 00:16:20,390 Hey, hey, boy, what's matter? Hey, hey, boy, what's matter?
193 00:16:25,880 00:16:27,710 What did you feed him? What did you feed him?
194 00:16:30,350 00:16:32,210 l fed him honey. l fed him honey.
195 00:16:32,980 00:16:37,280 Baby will get poison by eating honey. You have bought babycare book? Baby will get poison by eating honey. You have bought babycare book?
196 00:16:38,420 00:16:41,590 Who knows. l just put some in yolk. Who knows. l just put some in yolk.
197 00:16:45,800 00:16:46,820 Come on. Come on.
198 00:17:00,280 00:17:01,180 Hurry up. Hurry up.
199 00:17:01,210 00:17:03,110 You needn't tell me, l have been fast. You needn't tell me, l have been fast.
200 00:17:06,250 00:17:07,650 Keep off. Keep off.
201 00:17:17,660 00:17:20,890 Doctor, Doc. , urgent. Doctor, Doc. , urgent.
202 00:17:20,930 00:17:23,760 l am preparing for next operation . . . l am preparing for next operation . . .
203 00:17:23,800 00:17:25,060 Please help us first. Please help us first.
204 00:17:25,100 00:17:27,040 Ah . . . OK. Ah . . . OK.
205 00:17:58,670 00:18:01,070 Then, the baby is fine? Then, the baby is fine?
206 00:18:01,100 00:18:03,660 Yes, as if he left hospital today. Yes, as if he left hospital today.
207 00:18:03,710 00:18:07,440 Because we found in time. Because we found in time.
208 00:18:07,480 00:18:08,670 Sure? Sure?
209 00:18:08,710 00:18:11,700 Um , the baby left hospital today. Um , the baby left hospital today.
210 00:18:11,750 00:18:12,870 Get it. Get it.
211 00:18:12,920 00:18:16,040 Um, so everybody want to celebrate. Um, so everybody want to celebrate.
212 00:18:17,050 00:18:19,920 Because they tow stupid rested for many days, Because they tow stupid rested for many days,
213 00:18:19,960 00:18:22,620 they have much work to do. they have much work to do.
214 00:18:22,660 00:18:25,090 Please you deal with it. Please you deal with it.
215 00:18:25,130 00:18:26,860 Yes. Yes.
216 00:18:32,770 00:18:35,700 Please don't run wild later. Please don't run wild later.
217 00:18:39,140 00:18:42,870 What's wrong, l replaced diaper just now What's wrong, l replaced diaper just now
218 00:18:42,910 00:18:44,070 He is tired . He is tired .
219 00:18:52,820 00:18:54,950 So? So?
220 00:18:54,990 00:18:56,480 Bit. Bit.
221 00:18:57,590 00:18:58,720 Give me. Give me.
222 00:19:02,400 00:19:04,800 Teeth, he grows teeth. Teeth, he grows teeth.
223 00:19:05,570 00:19:06,630 Look. Look.
224 00:19:07,600 00:19:10,040 Good, teeth, teeth. Good, teeth, teeth.
225 00:19:10,070 00:19:12,040 ln hospital, please be quiet. ln hospital, please be quiet.
226 00:19:21,080 00:19:22,520 Hey. Hey.
227 00:19:23,620 00:19:26,610 lt is nice that we have a boy. lt is nice that we have a boy.
228 00:19:26,660 00:19:27,490 Yes. Yes.
229 00:19:27,520 00:19:28,890 l also want one. l also want one.
230 00:19:28,930 00:19:31,690 Please you take care of him before his mom take him home. Please you take care of him before his mom take him home.
231 00:19:33,030 00:19:38,090 lt is first time that you ask me. lt is first time that you ask me.
232 00:19:45,210 00:19:52,640 Would you want ice? lt is very cold. Would you want ice? lt is very cold.
233 00:19:53,980 00:19:56,540 Would you want ice? Would you want ice?
234 00:19:56,590 00:19:58,450 Hey, do you eat? Hey, do you eat?
235 00:19:58,490 00:20:01,120 lce. Good . lce. Good .
236 00:20:01,160 00:20:04,320 Uncle, l want two ice. Uncle, l want two ice.
237 00:20:06,130 00:20:07,760 Yuu Yuu
238 00:20:34,090 00:20:35,680 Andi Andi
239 00:20:46,070 00:20:48,090 So, Rena-san should be satisfactory. So, Rena-san should be satisfactory.
240 00:20:48,940 00:20:51,200 Back it, why do you come here? Back it, why do you come here?
241 00:20:53,840 00:20:55,810 What happened? What happened?
242 00:20:56,750 00:20:59,340 Hey, how are you, Gloria? Hey, how are you, Gloria?
243 00:20:59,380 00:21:00,610 lt is me. lt is me.
244 00:21:00,650 00:21:04,980 You are beautiful kind sexily and rich, younger sister Loz Mary. You are beautiful kind sexily and rich, younger sister Loz Mary.
245 00:21:05,020 00:21:08,480 Now, Siberiam is felling in love. Now, Siberiam is felling in love.
246 00:21:08,530 00:21:11,820 Well, my cute baby, how is Andi? Well, my cute baby, how is Andi?
247 00:21:11,860 00:21:14,960 l will take him back after l end my love l will take him back after l end my love
248 00:21:15,000 00:21:16,930 Please you take care of him well before it. Please you take care of him well before it.
249 00:21:16,970 00:21:19,830 Please don't worry, l will pay you. Please don't worry, l will pay you.
250 00:21:19,870 00:21:21,840 So, bye bye. So, bye bye.
251 00:21:27,010 00:21:29,980 Did you grow up in orphanage? Did you grow up in orphanage?
252 00:21:30,010 00:21:32,640 You called Andi just now? You called Andi just now?
253 00:21:34,120 00:21:35,980 What do you want to say? What do you want to say?
254 00:21:36,020 00:21:38,650 Ah, wait, wait for a moment. Ah, wait, wait for a moment.
255 00:21:38,690 00:21:40,050 Let me explain. Let me explain.
256 00:21:40,090 00:21:43,220 Um, um, well, Um, um, well,
257 00:21:43,260 00:21:48,430 Earthbags, l bought it last time. The gift l gave you. . . Earthbags, l bought it last time. The gift l gave you. . .
258 00:21:50,430 00:21:51,530 No?? No??
259 00:21:51,570 00:21:54,630 Earthbags is you? Earthbags is you?
260 00:21:58,580 00:22:00,840 Maia, hurry up to find a way. Maia, hurry up to find a way.
261 00:22:03,280 00:22:06,770 Hey, hey, please ask a ambulance. Hey, hey, please ask a ambulance.
262 00:22:14,660 00:22:19,590 For a long time, before l fall into sleep. . . For a long time, before l fall into sleep. . .
263 00:22:21,200 00:22:25,030 You float away. . . You float away. . .
264 00:22:26,040 00:22:28,660 Your soft voice. . . Your soft voice. . .
265 00:22:29,840 00:22:38,580 Your back. . . they tenderly make me cry. . . Your back. . . they tenderly make me cry. . .
266 00:22:41,180 00:22:46,180 Today we repeat the familiar quarrel Today we repeat the familiar quarrel
267 00:22:47,860 00:22:51,760 l hide my wet eyelash . . . l hide my wet eyelash . . .
268 00:22:52,700 00:22:55,990 The distance between two hearts The distance between two hearts
269 00:22:56,030 00:23:00,230 l hope to test l hope to test
270 00:23:00,270 00:23:05,260 l'd like to do impossible. . . l'd like to do impossible. . .
271 00:23:07,910 00:23:11,070 Even now Even now
272 00:23:11,110 00:23:17,280 My heart is broken when l stay with you. My heart is broken when l stay with you.
273 00:23:17,320 00:23:21,120 My face is over painful . . . . My face is over painful . . . .
274 00:23:21,160 00:23:30,160 lt's so easy to forget the last lie you told me. lt's so easy to forget the last lie you told me.
275 00:23:30,830 00:23:35,360 Ah . . . l can't fall into sleep. . . Ah . . . l can't fall into sleep. . .
276 00:23:38,440 00:23:39,370 Next, Next,
277 00:23:39,410 00:23:42,540 Why, why must we foreshow? Why, why must we foreshow?
278 00:23:42,580 00:23:45,050 Because you didn't foreshow last time. Because you didn't foreshow last time.
279 00:23:45,080 00:23:49,040 But it was your fault, why should l also. . . But it was your fault, why should l also. . .
280 00:23:49,090 00:23:51,580 Shut up, a guy who shifted off. . . Shut up, a guy who shifted off. . .
281 00:23:51,620 00:23:52,920 . . . taking care of boy, he doesn't have qualification to speak. . . . taking care of boy, he doesn't have qualification to speak.
282 00:23:52,960 00:23:55,890 Ah, what did you say, you want to be hit Ah, what did you say, you want to be hit
283 00:23:55,930 00:23:57,920 lt is my idea. lt is my idea.
284 00:23:57,960 00:23:59,290 Next, Next,
285 00:23:59,330 00:24:01,850 Shizuka-san fell out. Shizuka-san fell out.
286 00:24:01,900 00:24:03,760 Please continue. Please continue.