This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:28,360 | 00:00:29,360 | Miran Bey? | Miran Bey? |
2 | 00:00:54,960 | 00:00:56,560 | Buyur evlat, kimsin sen? | Buyur evlat, kimsin sen? |
3 | 00:01:01,920 | 00:01:03,360 | Ben bu kızın kocasıyım. | Ben bu kızın kocasıyım. |
4 | 00:01:08,860 | 00:01:10,340 | Karımı almaya geldim. | Karımı almaya geldim. |
5 | 00:01:24,800 | 00:01:25,840 | Ne işin var senin burada? | Ne işin var senin burada? |
6 | 00:01:26,820 | 00:01:28,160 | Seni almaya geldim. | Seni almaya geldim. |
7 | 00:01:33,080 | 00:01:34,280 | Buyur evlat. | Buyur evlat. |
8 | 00:01:34,280 | 00:01:35,340 | Gir içeri. | Gir içeri. |
9 | 00:01:35,600 | 00:01:36,600 | Yok, dede. | Yok, dede. |
10 | 00:01:38,675 | 00:01:39,985 | İçeri gelmeyecek. | İçeri gelmeyecek. |
11 | 00:01:42,495 | 00:01:43,765 | Gidecek zaten şimdi. | Gidecek zaten şimdi. |
12 | 00:01:55,105 | 00:01:56,215 | Benim bir yere gideceğim yok. | Benim bir yere gideceğim yok. |
13 | 00:01:57,815 | 00:01:58,895 | Gideceksin. | Gideceksin. |
14 | 00:01:59,555 | 00:02:00,900 | Hem niye geldin ki zaten? | Hem niye geldin ki zaten? |
15 | 00:02:00,900 | 00:02:02,245 | Sen niye geldin? | Sen niye geldin? |
16 | 00:02:02,375 | 00:02:03,900 | Hani yarın evleniyordun? | Hani yarın evleniyordun? |
17 | 00:02:03,900 | 00:02:05,455 | Sana hesap mı vereceğim? | Sana hesap mı vereceğim? |
18 | 00:02:05,745 | 00:02:06,745 | Git şimdi. | Git şimdi. |
19 | 00:02:10,860 | 00:02:12,540 | Neden vazgeçtin evlenmekten? | Neden vazgeçtin evlenmekten? |
20 | 00:02:12,820 | 00:02:14,340 | Kim söyledi vazgeçtiğimi? | Kim söyledi vazgeçtiğimi? |
21 | 00:02:14,560 | 00:02:15,860 | Yapma, Reyyan. | Yapma, Reyyan. |
22 | 00:02:16,140 | 00:02:17,140 | Buradasın işte. | Buradasın işte. |
23 | 00:02:25,355 | 00:02:27,965 | Tamam, ben dediklerinizi anladım. | Tamam, ben dediklerinizi anladım. |
24 | 00:02:29,035 | 00:02:32,155 | Lakin Miran'ı biliriz, durmaz. | Lakin Miran'ı biliriz, durmaz. |
25 | 00:02:32,555 | 00:02:34,425 | Arkasını bırakmaz gayrı. | Arkasını bırakmaz gayrı. |
26 | 00:02:36,985 | 00:02:39,455 | Bulacağım elbet bir hal çaresi. | Bulacağım elbet bir hal çaresi. |
27 | 00:02:39,775 | 00:02:43,995 | O içine düşen kurt onu yeyip bitirmeden söküp atacağım. | O içine düşen kurt onu yeyip bitirmeden söküp atacağım. |
28 | 00:02:46,615 | 00:02:48,535 | Benim haddime düşmez ama... | Benim haddime düşmez ama... |
29 | 00:02:49,935 | 00:02:52,455 | Şadoğlu zaten paramparça oldu. | Şadoğlu zaten paramparça oldu. |
30 | 00:02:53,615 | 00:02:55,420 | Yani artık bu kadarı da... | Yani artık bu kadarı da... |
31 | 00:02:55,420 | 00:02:56,345 | Sen ne diyorsun? | Sen ne diyorsun? |
32 | 00:02:57,565 | 00:02:59,285 | İntikamım daha bitmedi. | İntikamım daha bitmedi. |
33 | 00:03:00,975 | 00:03:02,875 | Asıl şimdi başlıyor. | Asıl şimdi başlıyor. |
34 | 00:03:07,315 | 00:03:10,095 | Yıllarca koynumda yılanın dölünü büyüttüm. | Yıllarca koynumda yılanın dölünü büyüttüm. |
35 | 00:03:11,895 | 00:03:13,625 | Şimdi vaz mı geçeyim? | Şimdi vaz mı geçeyim? |
36 | 00:03:17,005 | 00:03:18,005 | Miran... | Miran... |
37 | 00:03:18,675 | 00:03:24,105 | Hazar Şadoğlu'nun oğlu olduğunu asla öğrenmeyecek. | Hazar Şadoğlu'nun oğlu olduğunu asla öğrenmeyecek. |
38 | 00:03:25,645 | 00:03:28,065 | Anasının nasıl öldüğünü de... | Anasının nasıl öldüğünü de... |
39 | 00:03:28,775 | 00:03:31,805 | ...Hazar'ın suçsuz olduğunu da bilmeyecek. | ...Hazar'ın suçsuz olduğunu da bilmeyecek. |
40 | 00:03:33,975 | 00:03:39,415 | Ne zaman ki Şadoğlu ailesi Miran tarafından yerle bir edilecek... | Ne zaman ki Şadoğlu ailesi Miran tarafından yerle bir edilecek... |
41 | 00:03:41,125 | 00:03:45,175 | ...o zaman cümle alem ile birlikte Miran da duyacak. | ...o zaman cümle alem ile birlikte Miran da duyacak. |
42 | 00:03:49,095 | 00:03:50,715 | Diyecekler ki... | Diyecekler ki... |
43 | 00:03:51,865 | 00:03:53,475 | ...Miran Şadoğlu... | ...Miran Şadoğlu... |
44 | 00:03:54,425 | 00:03:57,655 | ...kendi ailesinin sonu olmuş. | ...kendi ailesinin sonu olmuş. |
45 | 00:04:00,955 | 00:04:04,275 | Miran'ın dinlediği masallar gerçek olacak. | Miran'ın dinlediği masallar gerçek olacak. |
46 | 00:04:05,385 | 00:04:09,435 | Senelerdir nasıl anlatıyorsam öyle yaşanacak. | Senelerdir nasıl anlatıyorsam öyle yaşanacak. |
47 | 00:04:10,405 | 00:04:15,385 | Şadoğlunu yine bir Şadoğlu yere sermedikçe... | Şadoğlunu yine bir Şadoğlu yere sermedikçe... |
48 | 00:04:16,055 | 00:04:18,815 | ...başka türlüsüne izin vermeyeceğim. | ...başka türlüsüne izin vermeyeceğim. |
49 | 00:04:21,695 | 00:04:24,865 | Miran aklına bir şey düşerse durmaz. | Miran aklına bir şey düşerse durmaz. |
50 | 00:04:25,565 | 00:04:27,245 | Bunu en iyi sen bilirsin, hanımım. | Bunu en iyi sen bilirsin, hanımım. |
51 | 00:04:28,735 | 00:04:29,735 | Bir de... | Bir de... |
52 | 00:04:29,965 | 00:04:33,285 | ...Reyyan'ın bir Şadoğlu olmadığını öğrenirse... | ...Reyyan'ın bir Şadoğlu olmadığını öğrenirse... |
53 | 00:04:34,345 | 00:04:37,215 | ...işte o zaman onlara karşı düşmanlığı bitecek. | ...işte o zaman onlara karşı düşmanlığı bitecek. |
54 | 00:04:38,200 | 00:04:39,820 | Sizi düşman belleyecek. | Sizi düşman belleyecek. |
55 | 00:04:40,940 | 00:04:41,960 | Sus, Esma. | Sus, Esma. |
56 | 00:04:44,960 | 00:04:49,295 | Miran, Reyyan'ın bir Şadoğlu olmadığını öğrenemeyecek. | Miran, Reyyan'ın bir Şadoğlu olmadığını öğrenemeyecek. |
57 | 00:04:50,465 | 00:04:54,615 | Hele ki bunu benim bildiğimden asla haberi olmayacak. | Hele ki bunu benim bildiğimden asla haberi olmayacak. |
58 | 00:05:02,635 | 00:05:07,185 | Miran'ın beynine akıttıkları zehri teker teker temizleyeceğim. | Miran'ın beynine akıttıkları zehri teker teker temizleyeceğim. |
59 | 00:05:09,385 | 00:05:11,975 | Onu öyle dertlere salacağım ki... | Onu öyle dertlere salacağım ki... |
60 | 00:05:12,740 | 00:05:16,420 | ...gerçeklerin peşine düşecek hali kalmayacak. | ...gerçeklerin peşine düşecek hali kalmayacak. |
61 | 00:05:19,260 | 00:05:20,260 | Miran... | Miran... |
62 | 00:05:20,525 | 00:05:23,405 | ...vaktinden önce uyanmayacak. | ...vaktinden önce uyanmayacak. |
63 | 00:05:43,025 | 00:05:44,025 | Sevmiyorsun. | Sevmiyorsun. |
64 | 00:05:44,835 | 00:05:45,975 | Azat'ı sevmiyorsun. | Azat'ı sevmiyorsun. |
65 | 00:05:46,785 | 00:05:47,785 | Ne biliyorsun? | Ne biliyorsun? |
66 | 00:05:50,000 | 00:05:51,000 | Biliyorum. | Biliyorum. |
67 | 00:05:51,780 | 00:05:53,900 | Çünkü onun yanında kalbin böyle çarpmıyor. | Çünkü onun yanında kalbin böyle çarpmıyor. |
68 | 00:05:58,715 | 00:05:59,975 | Sebep o değil. | Sebep o değil. |
69 | 00:06:00,795 | 00:06:01,795 | Ne peki? | Ne peki? |
70 | 00:06:02,515 | 00:06:03,515 | Sana ne? | Sana ne? |
71 | 00:06:04,075 | 00:06:07,545 | Sen ne laftan anlamaz adam çıktın ya? Rahat bırak artık beni. | Sen ne laftan anlamaz adam çıktın ya? Rahat bırak artık beni. |
72 | 00:06:11,860 | 00:06:13,580 | Seni bırakmayacağımı biliyorsun. | Seni bırakmayacağımı biliyorsun. |
73 | 00:06:14,660 | 00:06:15,980 | Neden hala bırak diyorsun? | Neden hala bırak diyorsun? |
74 | 00:06:15,985 | 00:06:17,825 | Neden hala anlamak istemiyorsun? | Neden hala anlamak istemiyorsun? |
75 | 00:06:18,425 | 00:06:20,285 | Benim senin yanında işim yok. | Benim senin yanında işim yok. |
76 | 00:06:21,095 | 00:06:23,815 | Sadece gidecek yerim olmadığı için kaldım seninle. | Sadece gidecek yerim olmadığı için kaldım seninle. |
77 | 00:06:23,815 | 00:06:25,015 | Tek sebep bu muydu? | Tek sebep bu muydu? |
78 | 00:06:26,035 | 00:06:27,185 | Ya ne olacaktı? | Ya ne olacaktı? |
79 | 00:06:27,865 | 00:06:31,975 | Senin yalan dünyanda yaşayıp, her gün yeni bir yalanını öğrenmeyi mi bekleyecektim? | Senin yalan dünyanda yaşayıp, her gün yeni bir yalanını öğrenmeyi mi bekleyecektim? |
80 | 00:06:36,535 | 00:06:37,815 | Başka yalanın kalmadı mı_ | Başka yalanın kalmadı mı_ |
81 | 00:06:39,565 | 00:06:41,325 | Söylemek istediğin bir şey yok mu? | Söylemek istediğin bir şey yok mu? |
82 | 00:06:58,375 | 00:06:59,555 | Baba, canım yanıyor baba! | Baba, canım yanıyor baba! |
83 | 00:07:00,500 | 00:07:01,500 | Geç! | Geç! |
84 | 00:07:02,000 | 00:07:03,280 | Baba? | Baba? |
85 | 00:07:04,100 | 00:07:07,140 | Düşmanla iş çevirmek nedir sana göstereceğim! Yürü! | Düşmanla iş çevirmek nedir sana göstereceğim! Yürü! |
86 | 00:07:08,020 | 00:07:09,120 | Cihan, ne yapıyorsun? | Cihan, ne yapıyorsun? |
87 | 00:07:09,480 | 00:07:10,320 | Karışma! | Karışma! |
88 | 00:07:10,320 | 00:07:11,520 | Cihan, bırak kızı! | Cihan, bırak kızı! |
89 | 00:07:11,740 | 00:07:12,735 | Anne? | Anne? |
90 | 00:07:12,735 | 00:07:15,475 | Allah'ım ne kadar çok çekilecek çilemiz varmış, sen koru yarabbi! | Allah'ım ne kadar çok çekilecek çilemiz varmış, sen koru yarabbi! |
91 | 00:07:16,065 | 00:07:17,020 | Anne, yardım et! | Anne, yardım et! |
92 | 00:07:17,020 | 00:07:17,820 | Yürü kız! | Yürü kız! |
93 | 00:07:17,820 | 00:07:19,320 | Cihan ne olur bırak kızımı. | Cihan ne olur bırak kızımı. |
94 | 00:07:20,360 | 00:07:21,740 | (Ağlama sesleri) | (Ağlama sesleri) |
95 | 00:07:22,560 | 00:07:23,760 | Geç! Allah'ın cezası geç! | Geç! Allah'ın cezası geç! |
96 | 00:07:26,060 | 00:07:27,180 | Bak seni elimden... | Bak seni elimden... |
97 | 00:07:27,640 | 00:07:28,740 | ...kimse alamaz! | ...kimse alamaz! |
98 | 00:07:28,880 | 00:07:30,400 | Cihan'ım bir dur sakin ol. De hele bana ne oluyor? | Cihan'ım bir dur sakin ol. De hele bana ne oluyor? |
99 | 00:07:30,540 | 00:07:31,620 | Karışma bana sen! | Karışma bana sen! |
100 | 00:07:32,200 | 00:07:33,100 | Karışma! | Karışma! |
101 | 00:07:33,260 | 00:07:36,480 | Sen aynı ailenin içinde nasıl bir evlat çıktın, ha? | Sen aynı ailenin içinde nasıl bir evlat çıktın, ha? |
102 | 00:07:36,660 | 00:07:40,140 | Ne kimseyi dinlersin, ne kimseden çekinirsin. Ne oluyor kızım sana? | Ne kimseyi dinlersin, ne kimseden çekinirsin. Ne oluyor kızım sana? |
103 | 00:07:41,320 | 00:07:42,700 | Hiç utanman yok mu senin, ha? | Hiç utanman yok mu senin, ha? |
104 | 00:07:43,100 | 00:07:45,780 | Aslanbeylerin gelini ile ne iş çeviriyorsun sen? | Aslanbeylerin gelini ile ne iş çeviriyorsun sen? |
105 | 00:07:46,820 | 00:07:49,300 | Bak kızım, sen beni anlayacaksın. | Bak kızım, sen beni anlayacaksın. |
106 | 00:07:49,800 | 00:07:53,220 | Anlamazsan o kafana vura vura kim olduğumu anlatırım sana! | Anlamazsan o kafana vura vura kim olduğumu anlatırım sana! |
107 | 00:07:53,660 | 00:07:54,480 | Bak! | Bak! |
108 | 00:07:54,600 | 00:07:58,900 | Sen bilmiyorsun ki ben biliyorum abinin eline Reyyan'ı teslim eden sensin. Sen! | Sen bilmiyorsun ki ben biliyorum abinin eline Reyyan'ı teslim eden sensin. Sen! |
109 | 00:07:58,920 | 00:08:02,140 | Evet verdim! Reyyan'ı konağa ben getirdim! | Evet verdim! Reyyan'ı konağa ben getirdim! |
110 | 00:08:02,260 | 00:08:04,560 | Yine getireceğim engel olamayacaksınız. | Yine getireceğim engel olamayacaksınız. |
111 | 00:08:05,960 | 00:08:07,480 | Sana yazıklar olsun! | Sana yazıklar olsun! |
112 | 00:08:07,620 | 00:08:12,220 | Ulan sen kalk şu konuşmalara şu hale, tavra bak! Sen ne utanmaz ne arlanmaz bir insansın be! | Ulan sen kalk şu konuşmalara şu hale, tavra bak! Sen ne utanmaz ne arlanmaz bir insansın be! |
113 | 00:08:12,400 | 00:08:13,500 | Cihan! | Cihan! |
114 | 00:08:13,640 | 00:08:14,860 | Sen ne dersin? | Sen ne dersin? |
115 | 00:08:17,645 | 00:08:18,645 | Yaren? | Yaren? |
116 | 00:08:20,380 | 00:08:21,180 | Dedem? | Dedem? |
117 | 00:08:21,180 | 00:08:23,080 | Dedem, kurtar beni gözünü seveyim. | Dedem, kurtar beni gözünü seveyim. |
118 | 00:08:24,460 | 00:08:26,820 | Sen ne cüretle benim torunuma el kaldırırsın? | Sen ne cüretle benim torunuma el kaldırırsın? |
119 | 00:08:27,600 | 00:08:30,620 | Yaren ne etti ki sana bu kadar dellenirsin ha? | Yaren ne etti ki sana bu kadar dellenirsin ha? |
120 | 00:08:30,760 | 00:08:33,265 | Halledilmeyecek bir şey değil, babam. | Halledilmeyecek bir şey değil, babam. |
121 | 00:08:33,265 | 00:08:35,179 | Yaren babasına saygısızlık etti. | Yaren babasına saygısızlık etti. |
122 | 00:08:35,179 | 00:08:37,859 | Yaren tüm aileye saygısızlık etti baba. | Yaren tüm aileye saygısızlık etti baba. |
123 | 00:08:39,005 | 00:08:43,205 | Biricik torunun öyle bir şey etti ki az kalsın altından kalkınmaz bir iş çıkacaktı başımıza. | Biricik torunun öyle bir şey etti ki az kalsın altından kalkınmaz bir iş çıkacaktı başımıza. |
124 | 00:08:43,539 | 00:08:47,480 | Aha yüzü burada! Sor bakalım Aslanbeylerin geliniyle ne iş çeviriyormuş? | Aha yüzü burada! Sor bakalım Aslanbeylerin geliniyle ne iş çeviriyormuş? |
125 | 00:08:49,780 | 00:08:50,860 | Yaren? | Yaren? |
126 | 00:08:54,560 | 00:08:55,560 | Baban ne diyor? | Baban ne diyor? |
127 | 00:08:56,045 | 00:08:57,045 | Dede? | Dede? |
128 | 00:08:57,280 | 00:08:58,680 | Abisini korumak için! | Abisini korumak için! |
129 | 00:08:59,760 | 00:09:02,600 | Azat gidip Miran'a saçmasapan bir şey yapmasın diye. | Azat gidip Miran'a saçmasapan bir şey yapmasın diye. |
130 | 00:09:02,720 | 00:09:04,880 | Bıktım, baba ben artık. Bıktım! Bıktım! | Bıktım, baba ben artık. Bıktım! Bıktım! |
131 | 00:09:05,240 | 00:09:08,660 | Bunları yaptığı ettiği her şeyin üstünü kapatmaktan ben bıktım. | Bunları yaptığı ettiği her şeyin üstünü kapatmaktan ben bıktım. |
132 | 00:09:09,720 | 00:09:13,760 | Daha bitmedi bunu akılsızlığı. Anlat bakalım dedene. Sen Reyyan'a nasıl- | Daha bitmedi bunu akılsızlığı. Anlat bakalım dedene. Sen Reyyan'a nasıl- |
133 | 00:09:13,760 | 00:09:14,800 | Cihan! | Cihan! |
134 | 00:09:15,320 | 00:09:19,120 | Tamam anladı Yaren hatasını. Babamı daha fazla üzmeyelim, değil mi? | Tamam anladı Yaren hatasını. Babamı daha fazla üzmeyelim, değil mi? |
135 | 00:09:19,260 | 00:09:21,000 | Kesin sesinizi! | Kesin sesinizi! |
136 | 00:09:26,720 | 00:09:27,720 | Allah beni... | Allah beni... |
137 | 00:09:28,755 | 00:09:30,985 | ...evlatlarımla, torunlarımla sınıyor. | ...evlatlarımla, torunlarımla sınıyor. |
138 | 00:09:32,755 | 00:09:35,625 | Hepinizin arkamdan iş çevirmesinden bıktım artık. | Hepinizin arkamdan iş çevirmesinden bıktım artık. |
139 | 00:09:35,935 | 00:09:37,575 | Başıbozukluğunuzdan yıldım! | Başıbozukluğunuzdan yıldım! |
140 | 00:09:40,735 | 00:09:41,735 | Seni... | Seni... |
141 | 00:09:43,760 | 00:09:46,800 | ...gözünün içine bakarak herkesten kayırırdım. | ...gözünün içine bakarak herkesten kayırırdım. |
142 | 00:09:49,080 | 00:09:51,060 | Sebebi ne olursa olsun... | Sebebi ne olursa olsun... |
143 | 00:09:51,740 | 00:09:54,920 | ...düşmanla iş birliği yapmanın özrü olamaz. | ...düşmanla iş birliği yapmanın özrü olamaz. |
144 | 00:09:57,925 | 00:10:01,955 | Ben diyene kadar evden çıkmayacaksın. Hiç kimseyle görüşmeyeceksin. | Ben diyene kadar evden çıkmayacaksın. Hiç kimseyle görüşmeyeceksin. |
145 | 00:10:03,645 | 00:10:06,295 | Hepiniz arkamdan iş çevirmeyi bırakacaksınız. | Hepiniz arkamdan iş çevirmeyi bırakacaksınız. |
146 | 00:10:07,175 | 00:10:08,985 | Benim başımı eğmeyeceksiniz. | Benim başımı eğmeyeceksiniz. |
147 | 00:10:15,760 | 00:10:18,340 | Kafasızlığının bedeli bu değildi, güzel kızım. | Kafasızlığının bedeli bu değildi, güzel kızım. |
148 | 00:10:19,380 | 00:10:20,380 | Bekle sen. | Bekle sen. |
149 | 00:10:21,540 | 00:10:22,540 | Bundan sonra... | Bundan sonra... |
150 | 00:10:23,365 | 00:10:24,365 | ...ne senin... | ...ne senin... |
151 | 00:10:24,905 | 00:10:28,005 | ...ne de abinin hiçbir kusurunu sırtlamayacağım. | ...ne de abinin hiçbir kusurunu sırtlamayacağım. |
152 | 00:10:28,175 | 00:10:33,035 | Koskoca Nasuh Ağa bile senin karşında yelkenlerini suya indirdi. Ben indirmem. | Koskoca Nasuh Ağa bile senin karşında yelkenlerini suya indirdi. Ben indirmem. |
153 | 00:10:34,535 | 00:10:35,535 | Yaren Hanım. | Yaren Hanım. |
154 | 00:10:36,395 | 00:10:38,915 | Senin suyun öyle bir kaynadı ki... | Senin suyun öyle bir kaynadı ki... |
155 | 00:10:39,620 | 00:10:41,500 | ...hepten altını kapatacağım. | ...hepten altını kapatacağım. |
156 | 00:10:49,280 | 00:10:52,220 | Anne? Anne babam ne diyor? | Anne? Anne babam ne diyor? |
157 | 00:10:53,560 | 00:10:56,900 | Adamı sonunda çığrından çıkarttınız kızım. | Adamı sonunda çığrından çıkarttınız kızım. |
158 | 00:10:57,460 | 00:11:01,055 | Ben sana ne dedim? Baban bana benzemez dedim, değil mi? | Ben sana ne dedim? Baban bana benzemez dedim, değil mi? |
159 | 00:11:01,360 | 00:11:06,340 | Şimdi o aklını başına topla da dedeni de karşına alma, he mi kızım? | Şimdi o aklını başına topla da dedeni de karşına alma, he mi kızım? |
160 | 00:11:14,400 | 00:11:16,400 | (Çığlık atıyor) | (Çığlık atıyor) |
161 | 00:11:27,040 | 00:11:30,580 | Kızım, gecenin ayazında kapıda konuşulmaz. | Kızım, gecenin ayazında kapıda konuşulmaz. |
162 | 00:11:31,120 | 00:11:33,480 | İçeri girin de ne konuşacaksanız içeride konuşun. | İçeri girin de ne konuşacaksanız içeride konuşun. |
163 | 00:11:33,480 | 00:11:34,500 | Geliyoruz biz nenem. | Geliyoruz biz nenem. |
164 | 00:11:35,280 | 00:11:36,860 | Ya nereye gidiyorsun nereye? | Ya nereye gidiyorsun nereye? |
165 | 00:11:56,075 | 00:11:58,020 | Buyur evlat, otur soframıza. | Buyur evlat, otur soframıza. |
166 | 00:11:58,020 | 00:12:00,035 | Allah ne verdiyse yeriz. | Allah ne verdiyse yeriz. |
167 | 00:12:00,365 | 00:12:01,805 | Sonra konuşuruzç | Sonra konuşuruzç |
168 | 00:12:02,645 | 00:12:03,725 | Sağ olasın dedem. | Sağ olasın dedem. |
169 | 00:12:06,185 | 00:12:07,205 | Otururuz. | Otururuz. |
170 | 00:12:22,105 | 00:12:23,255 | E kızım hadi gel. | E kızım hadi gel. |
171 | 00:12:24,135 | 00:12:25,625 | Yemeğin yarım kaldı. | Yemeğin yarım kaldı. |
172 | 00:12:26,725 | 00:12:27,935 | Yok nenem, ben doydum. | Yok nenem, ben doydum. |
173 | 00:12:28,380 | 00:12:31,120 | Kızım, misafirimize tabak getirsene. | Kızım, misafirimize tabak getirsene. |
174 | 00:12:35,500 | 00:12:36,500 | E hadi. | E hadi. |
175 | 00:12:53,860 | 00:12:56,520 | Affedersin baba, böyle daldım ama konuşmamız lazım. | Affedersin baba, böyle daldım ama konuşmamız lazım. |
176 | 00:12:58,255 | 00:13:00,775 | Az evvel duyduklarımı sindiremedim daha. | Az evvel duyduklarımı sindiremedim daha. |
177 | 00:13:01,535 | 00:13:03,200 | Şimdi ne diyeceksin? | Şimdi ne diyeceksin? |
178 | 00:13:03,200 | 00:13:06,160 | Burama kadar geldi. Yukarıda ettiklerini sen de duydun. | Burama kadar geldi. Yukarıda ettiklerini sen de duydun. |
179 | 00:13:06,420 | 00:13:11,040 | Bak bu Yaren bizim başımıza öyle bir iş açacak ki arkasını ne sen toparlayabileceksin ne de ben. | Bak bu Yaren bizim başımıza öyle bir iş açacak ki arkasını ne sen toparlayabileceksin ne de ben. |
180 | 00:13:15,700 | 00:13:18,560 | Baba, müsaade edersen ben bu kızı evlendirmek istiyorum.V | Baba, müsaade edersen ben bu kızı evlendirmek istiyorum.V |
181 | 00:13:21,545 | 00:13:22,545 | Yavaş. | Yavaş. |
182 | 00:13:24,835 | 00:13:26,545 | Öfken aklının önüne mi geçer, Cihan? | Öfken aklının önüne mi geçer, Cihan? |
183 | 00:13:27,420 | 00:13:28,680 | Acele edersin. | Acele edersin. |
184 | 00:13:29,700 | 00:13:30,760 | Tamam. | Tamam. |
185 | 00:13:30,760 | 00:13:32,120 | Yaren yanlış yaptı. | Yaren yanlış yaptı. |
186 | 00:13:32,660 | 00:13:36,100 | Ama acele işlerin başımıza ne belalar açtığını bilirsin. | Ama acele işlerin başımıza ne belalar açtığını bilirsin. |
187 | 00:13:36,100 | 00:13:38,860 | Ya babam sen hala Yaren'in yaptığı yanlışı bir sanırsın. | Ya babam sen hala Yaren'in yaptığı yanlışı bir sanırsın. |
188 | 00:13:38,860 | 00:13:43,015 | Bak yukarıda söyleyecektim. Handan araya girdi, sonra da zor tuttum kendimi. | Bak yukarıda söyleyecektim. Handan araya girdi, sonra da zor tuttum kendimi. |
189 | 00:13:43,020 | 00:13:47,120 | Reyyan'ı Azat'a veren de, Azat'ı senin karşına diken de Yarendir, Yaren! | Reyyan'ı Azat'a veren de, Azat'ı senin karşına diken de Yarendir, Yaren! |
190 | 00:13:47,120 | 00:13:49,100 | Ya, Yaren bize neden böyle bir şey yapsın? | Ya, Yaren bize neden böyle bir şey yapsın? |
191 | 00:13:49,100 | 00:13:51,560 | Ya ona sorsam ben yaptıysam abim için yaptım diyor. | Ya ona sorsam ben yaptıysam abim için yaptım diyor. |
192 | 00:13:51,560 | 00:13:55,965 | Ama bizim arkamızdan iş çevirdi. Senin olmaz dediğini oldurmaya çalıştı. | Ama bizim arkamızdan iş çevirdi. Senin olmaz dediğini oldurmaya çalıştı. |
193 | 00:13:56,205 | 00:14:00,715 | Düşmanla birlik edip, Reyyan'ın yaşadığı başına gelecek diye çok korkuyorum baba. | Düşmanla birlik edip, Reyyan'ın yaşadığı başına gelecek diye çok korkuyorum baba. |
194 | 00:14:16,355 | 00:14:17,375 | Bu konakta... | Bu konakta... |
195 | 00:14:18,535 | 00:14:22,465 | Atasının ardından iş çevirmeyen bir Yaren kalmıştı. | Atasının ardından iş çevirmeyen bir Yaren kalmıştı. |
196 | 00:14:24,300 | 00:14:26,040 | Hepinizden şaştım gayrı. | Hepinizden şaştım gayrı. |
197 | 00:14:28,220 | 00:14:29,540 | Önümü göremez oldum. | Önümü göremez oldum. |
198 | 00:14:37,440 | 00:14:38,900 | Kimi düşündün peki? | Kimi düşündün peki? |
199 | 00:14:39,380 | 00:14:40,480 | Var mı ki bir talibi? | Var mı ki bir talibi? |
200 | 00:14:45,160 | 00:14:46,320 | Ya babam. | Ya babam. |
201 | 00:14:47,460 | 00:14:50,120 | Şadoğlu'nun talibi olmaz olur mu hiç? | Şadoğlu'nun talibi olmaz olur mu hiç? |
202 | 00:14:50,825 | 00:14:54,440 | Paşaların oğlu. Geçen bunlar bana haber gönderdiler. | Paşaların oğlu. Geçen bunlar bana haber gönderdiler. |
203 | 00:14:54,440 | 00:14:56,415 | Ben bizim kızın başı bağlı demiştim. | Ben bizim kızın başı bağlı demiştim. |
204 | 00:14:56,515 | 00:14:58,835 | Bak bugün çağıralım, hemen gelirler. | Bak bugün çağıralım, hemen gelirler. |
205 | 00:14:58,835 | 00:15:02,845 | Sonuçta biz bunları yıllardır tanıyoruz. Soyunu sopunu her bir şeylerini biliyoruz. | Sonuçta biz bunları yıllardır tanıyoruz. Soyunu sopunu her bir şeylerini biliyoruz. |
206 | 00:15:06,600 | 00:15:07,660 | Doğru dersin, Cihan. | Doğru dersin, Cihan. |
207 | 00:15:09,000 | 00:15:11,880 | Böyle bir derdin önlemini baştan almak gerek. | Böyle bir derdin önlemini baştan almak gerek. |
208 | 00:15:13,185 | 00:15:14,895 | Hem Paşaların oğlu iyidir. | Hem Paşaların oğlu iyidir. |
209 | 00:15:16,265 | 00:15:18,235 | Soyumuza yakışır bir ailedir. | Soyumuza yakışır bir ailedir. |
210 | 00:15:18,255 | 00:15:20,095 | Tez haber sal, gelsinler. | Tez haber sal, gelsinler. |
211 | 00:15:21,825 | 00:15:22,825 | Peki, baba. | Peki, baba. |
212 | 00:15:51,125 | 00:15:53,585 | Kızım sen oturmuyorsun sofraya? | Kızım sen oturmuyorsun sofraya? |
213 | 00:15:54,885 | 00:15:56,015 | Bırak nene. | Bırak nene. |
214 | 00:15:57,295 | 00:16:00,745 | Onda öyle bir inat vardır ki acından ölse yemez. | Onda öyle bir inat vardır ki acından ölse yemez. |
215 | 00:16:01,275 | 00:16:04,055 | Seni görünce iştahım kaçmıştır belki. | Seni görünce iştahım kaçmıştır belki. |
216 | 00:16:04,305 | 00:16:05,305 | Kızım? | Kızım? |
217 | 00:16:05,835 | 00:16:06,835 | Etme böyle. | Etme böyle. |
218 | 00:16:07,285 | 00:16:13,005 | Karışmak bize düşmez elbet ama karı koca arasında olur böyle şeyler. | Karışmak bize düşmez elbet ama karı koca arasında olur böyle şeyler. |
219 | 00:16:13,040 | 00:16:15,400 | Hem sonra boşuna dememişler... | Hem sonra boşuna dememişler... |
220 | 00:16:15,400 | 00:16:17,940 | ...karı koca arasına şeytan bile girmez, diye. | ...karı koca arasına şeytan bile girmez, diye. |
221 | 00:16:19,485 | 00:16:22,505 | O bana şeytanın aklına gelmeyecek kötülükler etti. | O bana şeytanın aklına gelmeyecek kötülükler etti. |
222 | 00:16:24,235 | 00:16:25,855 | Kocam falan değil o benim. | Kocam falan değil o benim. |
223 | 00:16:28,415 | 00:16:29,415 | Nasıl? | Nasıl? |
224 | 00:16:37,525 | 00:16:39,395 | Neredesin, Miran? Neredesin? | Neredesin, Miran? Neredesin? |
225 | 00:16:48,115 | 00:16:49,405 | Ne oldu? | Ne oldu? |
226 | 00:16:50,605 | 00:16:53,325 | Düşman dostlarınla görüşmek işe yaramadı mı? | Düşman dostlarınla görüşmek işe yaramadı mı? |
227 | 00:16:53,495 | 00:16:54,945 | Tutuşmuş gördüm seni. | Tutuşmuş gördüm seni. |
228 | 00:16:55,935 | 00:16:58,435 | Senin derdin ne? Ha? | Senin derdin ne? Ha? |
229 | 00:16:58,640 | 00:17:01,535 | Gelip gelip iğneni batırarak ne yapmaya çalışıyorsun? | Gelip gelip iğneni batırarak ne yapmaya çalışıyorsun? |
230 | 00:17:01,540 | 00:17:02,760 | Ne istiyorsun? | Ne istiyorsun? |
231 | 00:17:02,760 | 00:17:04,180 | Ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Ne olduğunu öğrenmek istiyorum. |
232 | 00:17:04,380 | 00:17:07,560 | Yaka paça gönderilme sebebim bu gizledikleriniz değil mi? | Yaka paça gönderilme sebebim bu gizledikleriniz değil mi? |
233 | 00:17:07,855 | 00:17:10,200 | Neden gönderildiğini babaannem söyledi. | Neden gönderildiğini babaannem söyledi. |
234 | 00:17:10,200 | 00:17:13,855 | Ben de ne yapıyorsam bu ailenin selameti için yapıyorum dedim. | Ben de ne yapıyorsam bu ailenin selameti için yapıyorum dedim. |
235 | 00:17:13,855 | 00:17:15,079 | Neyini anlamadın? | Neyini anlamadın? |
236 | 00:17:15,079 | 00:17:18,144 | Bence sen sadece kendi selametin için uğraşıyorsun. | Bence sen sadece kendi selametin için uğraşıyorsun. |
237 | 00:17:18,875 | 00:17:21,099 | Ama tek başına iş çevirmek zorunda değilsin. | Ama tek başına iş çevirmek zorunda değilsin. |
238 | 00:17:21,099 | 00:17:22,579 | Baksana haline! | Baksana haline! |
239 | 00:17:22,579 | 00:17:26,464 | Demesi ne kolay. Ama iş başa gelince öyle kolay olmuyor, Elif Hanım. | Demesi ne kolay. Ama iş başa gelince öyle kolay olmuyor, Elif Hanım. |
240 | 00:17:26,494 | 00:17:30,220 | Madem zorunda değiliz. Hadi, karşı çık Azize Hanım'a! | Madem zorunda değiliz. Hadi, karşı çık Azize Hanım'a! |
241 | 00:17:30,220 | 00:17:33,840 | İstemiyor musun? Gitme Londra'ya. Bakalım neler oluyor? | İstemiyor musun? Gitme Londra'ya. Bakalım neler oluyor? |
242 | 00:17:34,200 | 00:17:36,820 | Belki o zaman daha iyi anlarsın ne demek istediğimi. | Belki o zaman daha iyi anlarsın ne demek istediğimi. |
243 | 00:17:47,160 | 00:17:48,180 | Gitmeyeceğim. | Gitmeyeceğim. |
244 | 00:17:49,135 | 00:17:53,175 | Ben sizin gibi değilim. Sen de bunu anlayacaksın. | Ben sizin gibi değilim. Sen de bunu anlayacaksın. |
245 | 00:17:56,965 | 00:17:58,935 | Kızım sen evlenmedin mi? | Kızım sen evlenmedin mi? |
246 | 00:17:59,445 | 00:18:01,575 | Düğünün oldu dedi ya Melike. | Düğünün oldu dedi ya Melike. |
247 | 00:18:02,565 | 00:18:04,195 | Sahte düğün. | Sahte düğün. |
248 | 00:18:05,005 | 00:18:06,105 | Tövbe estağfurullah. | Tövbe estağfurullah. |
249 | 00:18:06,675 | 00:18:07,675 | Kızım? | Kızım? |
250 | 00:18:07,835 | 00:18:08,800 | Bu nasıl iş? | Bu nasıl iş? |
251 | 00:18:08,800 | 00:18:10,125 | Reyyan, yeter. | Reyyan, yeter. |
252 | 00:18:10,695 | 00:18:13,615 | Ne yeter? Yalan mı söylediklerim? | Ne yeter? Yalan mı söylediklerim? |
253 | 00:18:14,345 | 00:18:16,125 | Kalk git işte. Ne diye duruyorsun burada? | Kalk git işte. Ne diye duruyorsun burada? |
254 | 00:18:18,495 | 00:18:19,645 | Sen varsın. | Sen varsın. |
255 | 00:18:23,120 | 00:18:24,680 | Lafta anlamıyor! | Lafta anlamıyor! |
256 | 00:18:25,600 | 00:18:26,320 | Dede? | Dede? |
257 | 00:18:28,585 | 00:18:29,700 | Evlat? | Evlat? |
258 | 00:18:29,700 | 00:18:31,060 | Bu nasıl iş? | Bu nasıl iş? |
259 | 00:18:31,240 | 00:18:32,100 | Bak! | Bak! |
260 | 00:18:32,100 | 00:18:34,980 | Biz seni kızın kocasısın diye buyur ettik sofraya. | Biz seni kızın kocasısın diye buyur ettik sofraya. |
261 | 00:18:35,435 | 00:18:37,015 | Ben evimde böyle şey istemem. | Ben evimde böyle şey istemem. |
262 | 00:18:38,385 | 00:18:41,535 | Şimdi dedeciğim, bizim Reyyan ile meselemiz ayrı. | Şimdi dedeciğim, bizim Reyyan ile meselemiz ayrı. |
263 | 00:18:41,895 | 00:18:43,875 | Ama burası senin evin. | Ama burası senin evin. |
264 | 00:18:44,555 | 00:18:46,945 | Hanımın kapıda bana tanrı misafiri diyordu. | Hanımın kapıda bana tanrı misafiri diyordu. |
265 | 00:18:47,455 | 00:18:52,645 | Eğer sen Allah'ın sofrana gönderdiği misafiri evinden kovacaksan ben gideyim. | Eğer sen Allah'ın sofrana gönderdiği misafiri evinden kovacaksan ben gideyim. |
266 | 00:18:54,300 | 00:18:56,540 | Ne diye ısrar ediyorsun hala? | Ne diye ısrar ediyorsun hala? |
267 | 00:18:56,540 | 00:18:58,060 | İstemiyor işte, dedem seni. | İstemiyor işte, dedem seni. |
268 | 00:18:58,120 | 00:18:58,840 | Yok. | Yok. |
269 | 00:19:01,300 | 00:19:02,700 | Oğlum doğru söylüyor. | Oğlum doğru söylüyor. |
270 | 00:19:04,785 | 00:19:07,695 | Ben soframa oturan misafiri kovmam. | Ben soframa oturan misafiri kovmam. |
271 | 00:19:11,165 | 00:19:12,165 | İyi. | İyi. |
272 | 00:19:13,095 | 00:19:14,545 | Ben giderim o zaman. | Ben giderim o zaman. |
273 | 00:19:15,940 | 00:19:16,940 | Reyyan? | Reyyan? |
274 | 00:19:16,940 | 00:19:18,020 | Gülüm nereye? | Gülüm nereye? |
275 | 00:19:20,660 | 00:19:23,320 | Reyyan Allah'ını seviyorsan bu saatte nereye gideceksin? | Reyyan Allah'ını seviyorsan bu saatte nereye gideceksin? |
276 | 00:19:23,325 | 00:19:24,500 | Gelme peşimden. | Gelme peşimden. |
277 | 00:19:24,500 | 00:19:25,165 | Saçmalama! | Saçmalama! |
278 | 00:19:25,685 | 00:19:26,685 | Reyyan? | Reyyan? |
279 | 00:19:28,615 | 00:19:29,765 | Düş yakamdan artık. | Düş yakamdan artık. |
280 | 00:19:30,965 | 00:19:32,035 | Ne yapıyorsun sen? | Ne yapıyorsun sen? |
281 | 00:19:35,425 | 00:19:36,480 | Ne yapıyorsun? Bırak! | Ne yapıyorsun? Bırak! |
282 | 00:19:36,480 | 00:19:37,420 | Nereye gideceksin? | Nereye gideceksin? |
283 | 00:19:37,420 | 00:19:39,060 | Senin beni bulamayacağın bir yere. | Senin beni bulamayacağın bir yere. |
284 | 00:19:39,060 | 00:19:42,365 | Benim seni bu dünyada bulamayacağım hiçbir yer yok. | Benim seni bu dünyada bulamayacağım hiçbir yer yok. |
285 | 00:19:42,565 | 00:19:45,605 | Ben sana ne dedim? Bundan sonra sen nereye... | Ben sana ne dedim? Bundan sonra sen nereye... |
286 | 00:19:45,605 | 00:19:46,600 | ...ben oraya. | ...ben oraya. |
287 | 00:19:46,600 | 00:19:48,775 | Artık bizim kaderimiz bir, anla. | Artık bizim kaderimiz bir, anla. |
288 | 00:19:49,345 | 00:19:51,515 | Bunlar bal gibi sevdalı. | Bunlar bal gibi sevdalı. |
289 | 00:19:54,800 | 00:19:56,440 | Seni vurduğum gün kurtarmayacaktım. | Seni vurduğum gün kurtarmayacaktım. |
290 | 00:19:56,520 | 00:19:58,440 | Bırakacaktım ki orada ölecektin. | Bırakacaktım ki orada ölecektin. |
291 | 00:19:58,440 | 00:20:01,520 | Senin arkana bakmadığın gibi ben de bakmasaydım keşke. | Senin arkana bakmadığın gibi ben de bakmasaydım keşke. |
292 | 00:20:01,880 | 00:20:04,500 | Git, Miran. Yine arkana bakmadan git. | Git, Miran. Yine arkana bakmadan git. |
293 | 00:20:04,500 | 00:20:06,360 | İstemiyorum çünkü seni! | İstemiyorum çünkü seni! |
294 | 00:20:06,360 | 00:20:07,920 | Sen buradayken ben nereye gideyim? | Sen buradayken ben nereye gideyim? |
295 | 00:20:08,520 | 00:20:09,520 | Evine! | Evine! |
296 | 00:20:09,915 | 00:20:10,980 | Evine git! | Evine git! |
297 | 00:20:10,980 | 00:20:13,065 | Benim gidecek hiçbir yerim yok. | Benim gidecek hiçbir yerim yok. |
298 | 00:20:13,340 | 00:20:16,640 | Bana buradan başka yer yok. Anla. | Bana buradan başka yer yok. Anla. |
299 | 00:20:17,420 | 00:20:18,560 | Sen de anla. | Sen de anla. |
300 | 00:20:19,060 | 00:20:20,580 | İstemiyorum ben seni. | İstemiyorum ben seni. |
301 | 00:20:21,795 | 00:20:25,195 | Senin yanında durmakta istemiyorum. Yanımda durmanı da istemiyorum! | Senin yanında durmakta istemiyorum. Yanımda durmanı da istemiyorum! |
302 | 00:20:25,195 | 00:20:26,995 | Neden vazgeçtin evlenmekten? | Neden vazgeçtin evlenmekten? |
303 | 00:20:30,345 | 00:20:32,605 | Vazgeçmedim ben, evleneceğim Azat ile. | Vazgeçmedim ben, evleneceğim Azat ile. |
304 | 00:20:33,685 | 00:20:34,815 | Çekil şimdi yolumdan. | Çekil şimdi yolumdan. |
305 | 00:20:38,345 | 00:20:39,345 | Reyyan? | Reyyan? |
306 | 00:20:39,820 | 00:20:40,800 | Çekil! | Çekil! |
307 | 00:20:40,800 | 00:20:41,860 | Miran? Ah! | Miran? Ah! |
308 | 00:20:44,140 | 00:20:45,140 | Kalk üstümden. | Kalk üstümden. |
309 | 00:20:45,345 | 00:20:46,700 | Kalk dedim sana kalk! | Kalk dedim sana kalk! |
310 | 00:20:46,700 | 00:20:48,635 | Azat abi diyeceksin! | Azat abi diyeceksin! |
311 | 00:20:49,075 | 00:20:50,195 | Azat diyeceğim! | Azat diyeceğim! |
312 | 00:20:50,565 | 00:20:52,265 | Azat diyeceğim! Azat! | Azat diyeceğim! Azat! |
313 | 00:20:55,195 | 00:20:56,195 | Ah! | Ah! |
314 | 00:20:58,660 | 00:20:59,655 | Ah! | Ah! |
315 | 00:20:59,660 | 00:21:01,320 | [Ne oluyor?] | [Ne oluyor?] |
316 | 00:21:02,280 | 00:21:03,280 | Çık. | Çık. |
317 | 00:21:03,280 | 00:21:04,580 | Ne oldu? | Ne oldu? |
318 | 00:21:04,700 | 00:21:06,020 | Bacağım. | Bacağım. |
319 | 00:21:06,020 | 00:21:07,620 | Bacağım! | Bacağım! |
320 | 00:21:07,780 | 00:21:08,780 | Ay akrep bu! | Ay akrep bu! |
321 | 00:21:08,780 | 00:21:09,980 | Akrep mi? | Akrep mi? |
322 | 00:21:10,720 | 00:21:12,380 | Çok zehirlidir bunlar. | Çok zehirlidir bunlar. |
323 | 00:21:12,845 | 00:21:13,845 | Of! | Of! |
324 | 00:21:21,825 | 00:21:22,820 | Ah! | Ah! |
325 | 00:21:22,820 | 00:21:24,180 | Tamam! Dur korkma! | Tamam! Dur korkma! |
326 | 00:21:24,520 | 00:21:25,520 | Bir şey olmayacak. | Bir şey olmayacak. |
327 | 00:21:30,720 | 00:21:31,720 | Dayan! | Dayan! |
328 | 00:21:31,920 | 00:21:35,340 | Dayan geçecek! Senin canının bir damla acısına dayanamam ben. | Dayan geçecek! Senin canının bir damla acısına dayanamam ben. |
329 | 00:21:35,680 | 00:21:36,780 | Lütfen dayan, ne olur. | Lütfen dayan, ne olur. |
330 | 00:21:36,900 | 00:21:40,260 | Dur oğlum, telaşa verme. İçeri götür, içeri. | Dur oğlum, telaşa verme. İçeri götür, içeri. |
331 | 00:21:40,420 | 00:21:42,080 | Her musibet bu kızı mı bulur ya? | Her musibet bu kızı mı bulur ya? |
332 | 00:21:42,080 | 00:21:43,120 | Yok. | Yok. |
333 | 00:21:43,160 | 00:21:45,520 | Bir yanlışlık olmasın ben hastaneye götüreyim. | Bir yanlışlık olmasın ben hastaneye götüreyim. |
334 | 00:21:45,520 | 00:21:48,380 | İlacı vardır bizde, ilk defa başımıza gelmez. | İlacı vardır bizde, ilk defa başımıza gelmez. |
335 | 00:21:48,380 | 00:21:52,800 | Biz burada bunlarla yaşarız. Hadi kıvrandırma kızı. İçeri getir. | Biz burada bunlarla yaşarız. Hadi kıvrandırma kızı. İçeri getir. |
336 | 00:21:52,800 | 00:21:54,220 | Getir hele, getir. | Getir hele, getir. |
337 | 00:21:54,220 | 00:21:55,700 | Bırak beni, Miran | Bırak beni, Miran |
338 | 00:21:55,960 | 00:21:57,200 | İndir yere, bırak. | İndir yere, bırak. |
339 | 00:22:01,680 | 00:22:02,680 | Ya bırak. | Ya bırak. |
340 | 00:22:15,745 | 00:22:19,095 | Dedem şimdi halledecek. Nenemle ilaç bulmaya gittiler kuzum. | Dedem şimdi halledecek. Nenemle ilaç bulmaya gittiler kuzum. |
341 | 00:22:19,975 | 00:22:21,735 | Geçecek Melike, değil mi? | Geçecek Melike, değil mi? |
342 | 00:22:21,735 | 00:22:23,915 | Emin misin ilaç faydasını gösterir? | Emin misin ilaç faydasını gösterir? |
343 | 00:22:24,760 | 00:22:27,840 | Ya yok, ben hastaneye götürecektim. | Ya yok, ben hastaneye götürecektim. |
344 | 00:22:28,240 | 00:22:30,080 | Ya ilaç faydasını göstermezse? | Ya ilaç faydasını göstermezse? |
345 | 00:22:31,635 | 00:22:33,275 | Dur, Reyyan. Kıpırdama. | Dur, Reyyan. Kıpırdama. |
346 | 00:22:34,365 | 00:22:35,775 | Bir şey hissetmeye başladın mı? | Bir şey hissetmeye başladın mı? |
347 | 00:22:40,445 | 00:22:44,300 | Baksana! Ben hastaneye götüreceğim. | Baksana! Ben hastaneye götüreceğim. |
348 | 00:22:44,300 | 00:22:46,120 | İlaç gelecek ya, Allah Allah? | İlaç gelecek ya, Allah Allah? |
349 | 00:22:46,780 | 00:22:48,960 | İstemem dedim, uzak dur artık. | İstemem dedim, uzak dur artık. |
350 | 00:22:49,240 | 00:22:52,100 | Başıma ne geliyorsa senin yüzünden geldi. | Başıma ne geliyorsa senin yüzünden geldi. |
351 | 00:22:53,865 | 00:22:55,315 | Hele çekilin bakayım başından. | Hele çekilin bakayım başından. |
352 | 00:22:55,805 | 00:22:56,805 | İçir. | İçir. |
353 | 00:23:10,005 | 00:23:11,125 | Sen şunu versene? | Sen şunu versene? |
354 | 00:23:11,445 | 00:23:12,835 | Ya kafandakini ver. | Ya kafandakini ver. |
355 | 00:23:16,255 | 00:23:17,255 | Ben şu... | Ben şu... |
356 | 00:23:18,040 | 00:23:19,460 | ...yaranın üstünü sıkıca bağlayayım. | ...yaranın üstünü sıkıca bağlayayım. |
357 | 00:23:19,760 | 00:23:21,120 | Du, tamam Reyyan. Tamam. | Du, tamam Reyyan. Tamam. |
358 | 00:23:21,160 | 00:23:23,160 | Zehir daha yavaş yayılsın. | Zehir daha yavaş yayılsın. |
359 | 00:23:23,160 | 00:23:24,720 | Az daha sık dişini, Reyyan. | Az daha sık dişini, Reyyan. |
360 | 00:23:24,720 | 00:23:27,560 | Yapma oğul, yardım edeceğim diye yanlış iş etme. | Yapma oğul, yardım edeceğim diye yanlış iş etme. |
361 | 00:23:27,640 | 00:23:31,140 | Öyle olmaz. Zehir vücuduna yayılacak. | Öyle olmaz. Zehir vücuduna yayılacak. |
362 | 00:23:31,580 | 00:23:33,080 | Sarsacak önce. | Sarsacak önce. |
363 | 00:23:33,080 | 00:23:36,460 | Sonra ilaç ile vücut zehri kendi atacak. | Sonra ilaç ile vücut zehri kendi atacak. |
364 | 00:23:36,460 | 00:23:38,100 | Peki ilaç yetecek mi dede? | Peki ilaç yetecek mi dede? |
365 | 00:23:38,240 | 00:23:39,960 | Götüreyim işte hastaneye. | Götüreyim işte hastaneye. |
366 | 00:23:40,940 | 00:23:42,880 | Bak ateşi de var. | Bak ateşi de var. |
367 | 00:23:42,880 | 00:23:44,320 | Ateş basacak elbet. | Ateş basacak elbet. |
368 | 00:23:44,940 | 00:23:47,640 | Kendini kaybedecek. Bunlara çare yok. | Kendini kaybedecek. Bunlara çare yok. |
369 | 00:23:48,945 | 00:23:51,325 | Geceyi dar edecek ama... | Geceyi dar edecek ama... |
370 | 00:23:51,655 | 00:23:54,625 | ...vücut terleye terleye zehri atacak. | ...vücut terleye terleye zehri atacak. |
371 | 00:23:59,280 | 00:24:01,540 | Sabaha hiçbir şeyi kalmaz. | Sabaha hiçbir şeyi kalmaz. |
372 | 00:24:01,540 | 00:24:03,620 | Hele bir dinlensin biraz. | Hele bir dinlensin biraz. |
373 | 00:24:03,620 | 00:24:05,520 | Ben sabaha kadar bekleyeceğim başında. | Ben sabaha kadar bekleyeceğim başında. |
374 | 00:24:06,400 | 00:24:09,000 | Yapacağın bir şey yok, ilacı verdik. | Yapacağın bir şey yok, ilacı verdik. |
375 | 00:24:09,020 | 00:24:10,340 | Sabahı bekleyeceksin. | Sabahı bekleyeceksin. |
376 | 00:24:10,340 | 00:24:11,380 | Bekleyeceğim. | Bekleyeceğim. |
377 | 00:24:11,745 | 00:24:12,745 | İstemiyorum. | İstemiyorum. |
378 | 00:24:13,615 | 00:24:14,615 | Git buradan. | Git buradan. |
379 | 00:24:15,335 | 00:24:16,365 | Allah Allah? | Allah Allah? |
380 | 00:24:17,175 | 00:24:18,665 | Bu nasıl bir inattır ya! | Bu nasıl bir inattır ya! |
381 | 00:24:19,265 | 00:24:21,455 | Görüyorsunuz şu halde bile inatlaşıyor benimle. | Görüyorsunuz şu halde bile inatlaşıyor benimle. |
382 | 00:24:21,805 | 00:24:25,465 | Gitmiyorum bir yere, kalacağım işte. Ne yapacaksın? | Gitmiyorum bir yere, kalacağım işte. Ne yapacaksın? |
383 | 00:24:36,245 | 00:24:37,245 | Hadi biz sofrayı toplayalım. | Hadi biz sofrayı toplayalım. |
384 | 00:25:09,185 | 00:25:11,395 | Telaşlanmayasın, Zehram ya. | Telaşlanmayasın, Zehram ya. |
385 | 00:25:11,865 | 00:25:13,140 | Duymuyorlardır. | Duymuyorlardır. |
386 | 00:25:13,140 | 00:25:17,055 | Varınca aradı zaten Melike. İyiyiz, dedi. Telaşlanmayın, dedi. | Varınca aradı zaten Melike. İyiyiz, dedi. Telaşlanmayın, dedi. |
387 | 00:25:17,735 | 00:25:19,495 | Doğru diyorsun, Hazar Bey. | Doğru diyorsun, Hazar Bey. |
388 | 00:25:22,905 | 00:25:24,925 | İyi ettik Reyhan'ı göndermekle. | İyi ettik Reyhan'ı göndermekle. |
389 | 00:25:25,355 | 00:25:28,315 | En azından bu gece rahat bir uyku uyuyacak yavrumuz. | En azından bu gece rahat bir uyku uyuyacak yavrumuz. |
390 | 00:25:28,315 | 00:25:31,175 | Evlatlarımız her gece rahat uyusun, Zehra'm. | Evlatlarımız her gece rahat uyusun, Zehra'm. |
391 | 00:25:32,195 | 00:25:33,445 | İyi olacak. | İyi olacak. |
392 | 00:25:34,005 | 00:25:35,795 | Orası iyi gelecek, Reyyan'a. | Orası iyi gelecek, Reyyan'a. |
393 | 00:25:37,095 | 00:25:41,245 | Unutmayacak belki ama en azından uzaklaşacak. Sonrası aydınlık. | Unutmayacak belki ama en azından uzaklaşacak. Sonrası aydınlık. |
394 | 00:25:42,155 | 00:25:46,515 | Sen de artık bir oh diyesin. Başını yastığa rahatça koyasın, emi? | Sen de artık bir oh diyesin. Başını yastığa rahatça koyasın, emi? |
395 | 00:25:49,805 | 00:25:52,145 | Bir oh demek mümkün müdür, Hazar Bey? | Bir oh demek mümkün müdür, Hazar Bey? |
396 | 00:25:52,755 | 00:25:55,085 | Kim bilir yine ne derdimiz var. | Kim bilir yine ne derdimiz var. |
397 | 00:25:56,155 | 00:25:57,405 | Çiçeğim? | Çiçeğim? |
398 | 00:25:59,335 | 00:26:03,265 | Niye sakladın güzel yüzünü bizden? Gel kuzum, gel. | Niye sakladın güzel yüzünü bizden? Gel kuzum, gel. |
399 | 00:26:06,555 | 00:26:08,915 | Acaba bir yaramazlık mı etti? | Acaba bir yaramazlık mı etti? |
400 | 00:26:09,805 | 00:26:12,820 | Yok, yok annesi yapmaz bizim kızımız öyle. | Yok, yok annesi yapmaz bizim kızımız öyle. |
401 | 00:26:12,820 | 00:26:14,765 | Tabi canım, benim kızım çok akıllıdır. | Tabi canım, benim kızım çok akıllıdır. |
402 | 00:26:16,185 | 00:26:17,325 | Gel kuzum, gel. | Gel kuzum, gel. |
403 | 00:26:23,065 | 00:26:24,975 | Annesinin bir tanesidir o. | Annesinin bir tanesidir o. |
404 | 00:26:26,745 | 00:26:29,675 | Seni gülerken görmeyi ne çok özlemişim be Zehra. | Seni gülerken görmeyi ne çok özlemişim be Zehra. |
405 | 00:26:30,085 | 00:26:31,165 | Sen hep gül emi? | Sen hep gül emi? |
406 | 00:26:33,085 | 00:26:34,085 | Oy! | Oy! |
407 | 00:26:35,965 | 00:26:37,925 | Oh kuzum benim! | Oh kuzum benim! |
408 | 00:26:48,025 | 00:26:50,255 | Ben askerdeyken neler olmuş be abi. | Ben askerdeyken neler olmuş be abi. |
409 | 00:26:53,085 | 00:26:55,945 | Bilirim küçüklükten beri Reyyan'a sevdalısın ama... | Bilirim küçüklükten beri Reyyan'a sevdalısın ama... |
410 | 00:26:58,255 | 00:27:00,385 | ...Reyyan'ın başına bunların geleceğini... | ...Reyyan'ın başına bunların geleceğini... |
411 | 00:27:00,805 | 00:27:02,775 | ...öyle bir sevdaya düşeceğini... | ...öyle bir sevdaya düşeceğini... |
412 | 00:27:04,205 | 00:27:05,675 | ...hiç tahmin etmezdim. | ...hiç tahmin etmezdim. |
413 | 00:27:08,315 | 00:27:09,745 | Hep bu Miran iti. | Hep bu Miran iti. |
414 | 00:27:11,655 | 00:27:13,745 | Geldi hayatımızı mahvetti. | Geldi hayatımızı mahvetti. |
415 | 00:27:15,760 | 00:27:17,180 | Reyyan'ı çaldı benden. | Reyyan'ı çaldı benden. |
416 | 00:27:18,680 | 00:27:20,300 | Bu hikayede herkes yaralı. | Bu hikayede herkes yaralı. |
417 | 00:27:21,120 | 00:27:22,340 | Herkes yarım. | Herkes yarım. |
418 | 00:27:24,055 | 00:27:25,055 | Ben... | Ben... |
419 | 00:27:25,585 | 00:27:26,585 | ...yapamayacağım, dedi. | ...yapamayacağım, dedi. |
420 | 00:27:29,455 | 00:27:30,700 | Bıraktı gitti. | Bıraktı gitti. |
421 | 00:27:30,700 | 00:27:31,765 | Belki de... | Belki de... |
422 | 00:27:32,465 | 00:27:34,435 | ...ortalık durulsun diye gitmiştir. | ...ortalık durulsun diye gitmiştir. |
423 | 00:27:34,925 | 00:27:37,535 | Sonuçta seni bırakıp başkasına gitmedi ki. | Sonuçta seni bırakıp başkasına gitmedi ki. |
424 | 00:27:39,475 | 00:27:41,315 | Üzülmeni istememiştir. | Üzülmeni istememiştir. |
425 | 00:27:45,195 | 00:27:48,565 | Bana kaç kere, benim için de kendini yakma dedi. | Bana kaç kere, benim için de kendini yakma dedi. |
426 | 00:27:49,955 | 00:27:51,435 | Ama besbelli... | Ama besbelli... |
427 | 00:27:51,785 | 00:27:54,105 | ...ben razı olduğuma ikna edememişim onu. | ...ben razı olduğuma ikna edememişim onu. |
428 | 00:27:57,835 | 00:27:59,305 | Bir daha görsem... | Bir daha görsem... |
429 | 00:28:00,515 | 00:28:02,220 | ...bir dikilsem karşısına. | ...bir dikilsem karşısına. |
430 | 00:28:02,220 | 00:28:03,935 | Ne yapacaksın abi onu görünce? | Ne yapacaksın abi onu görünce? |
431 | 00:28:06,005 | 00:28:07,005 | Ne mi yapacağım? | Ne mi yapacağım? |
432 | 00:28:09,465 | 00:28:11,085 | Bakacağım gözlerinin içine... | Bakacağım gözlerinin içine... |
433 | 00:28:12,565 | 00:28:14,815 | ...beni istemediğini yüzüme de, diyeceğim. | ...beni istemediğini yüzüme de, diyeceğim. |
434 | 00:28:16,765 | 00:28:18,615 | Ancak o zaman ikna olacağım. | Ancak o zaman ikna olacağım. |
435 | 00:28:20,345 | 00:28:21,365 | İşte o zaman... | İşte o zaman... |
436 | 00:28:23,455 | 00:28:24,775 | ...o gözlerini de... | ...o gözlerini de... |
437 | 00:28:26,255 | 00:28:27,255 | ...çocukluğumu da... | ...çocukluğumu da... |
438 | 00:28:30,020 | 00:28:33,520 | ...yuvamı da onun dediği yere bırakıp... | ...yuvamı da onun dediği yere bırakıp... |
439 | 00:28:34,920 | 00:28:36,360 | ...tek başıma döneceğim. | ...tek başıma döneceğim. |
440 | 00:28:38,195 | 00:28:39,195 | Tamam abi. | Tamam abi. |
441 | 00:28:41,055 | 00:28:43,275 | Madem bununla yüzleşmek istiyorsun... | Madem bununla yüzleşmek istiyorsun... |
442 | 00:28:45,685 | 00:28:47,585 | ...o zaman çık dikil karşısına. | ...o zaman çık dikil karşısına. |
443 | 00:28:49,785 | 00:28:50,985 | Bulsam yapacağım da! | Bulsam yapacağım da! |
444 | 00:28:55,085 | 00:28:56,775 | Abi ben yardım edeceğim sana. | Abi ben yardım edeceğim sana. |
445 | 00:28:59,435 | 00:29:00,915 | Sen biliyor musun Reyyan'ın yerini? | Sen biliyor musun Reyyan'ın yerini? |
446 | 00:29:03,635 | 00:29:05,465 | İyi ki döndün be Caner. | İyi ki döndün be Caner. |
447 | 00:29:06,415 | 00:29:08,065 | İyi ki döndün be kardeşim. | İyi ki döndün be kardeşim. |
448 | 00:29:41,775 | 00:29:43,135 | Ben beklerim. | Ben beklerim. |
449 | 00:29:43,575 | 00:29:46,045 | Zaten sabaha kadar bir şey değişmeyecek. | Zaten sabaha kadar bir şey değişmeyecek. |
450 | 00:29:46,045 | 00:29:47,525 | Sen gidebilirsin. | Sen gidebilirsin. |
451 | 00:29:47,980 | 00:29:48,980 | Gerek yok. | Gerek yok. |
452 | 00:29:50,780 | 00:29:52,040 | Ben burada bekleyeceğim. | Ben burada bekleyeceğim. |
453 | 00:29:53,025 | 00:29:54,775 | Reyyan'ı bu halde tek başına bırakmam. | Reyyan'ı bu halde tek başına bırakmam. |
454 | 00:29:55,915 | 00:29:57,715 | Ben senden bir şey anlamadım ha. | Ben senden bir şey anlamadım ha. |
455 | 00:29:58,315 | 00:30:00,995 | Bu kızın başına ne geldiyse senin yüzünden geldi. | Bu kızın başına ne geldiyse senin yüzünden geldi. |
456 | 00:30:01,465 | 00:30:06,215 | Yap yap kötülükleri, sonra da başında bekle ölmesin diye. | Yap yap kötülükleri, sonra da başında bekle ölmesin diye. |
457 | 00:30:06,615 | 00:30:07,800 | İyiymiş valla. | İyiymiş valla. |
458 | 00:30:07,800 | 00:30:08,825 | Git yat, Melike. | Git yat, Melike. |
459 | 00:30:10,235 | 00:30:11,235 | Ben burada bekleyeceğim. | Ben burada bekleyeceğim. |
460 | 00:30:24,160 | 00:30:26,180 | (Başıma ne geliyorsa senin yüzünden geldi.) | (Başıma ne geliyorsa senin yüzünden geldi.) |
461 | 00:30:32,220 | 00:30:34,980 | Bundan sonra bana senden sadece iyilik gelecek. | Bundan sonra bana senden sadece iyilik gelecek. |
462 | 00:30:37,420 | 00:30:41,120 | Bana tekrar o güvenen gözlerle bakman için her şeyi yapacağım. | Bana tekrar o güvenen gözlerle bakman için her şeyi yapacağım. |
463 | 00:30:43,100 | 00:30:44,300 | Miran? | Miran? |
464 | 00:30:46,720 | 00:30:47,720 | Miran, gitme. | Miran, gitme. |
465 | 00:30:49,840 | 00:30:51,340 | Bırakma beni. | Bırakma beni. |
466 | 00:30:57,080 | 00:30:58,380 | Gidemezsin. | Gidemezsin. |
467 | 00:31:02,375 | 00:31:03,905 | Ben kötü bir şey yapmadım. | Ben kötü bir şey yapmadım. |
468 | 00:31:05,380 | 00:31:06,500 | Ben kötü bir şey yapmadım. | Ben kötü bir şey yapmadım. |
469 | 00:33:01,200 | 00:33:03,520 | Bu parmağa başka bir yüzük takamazsın. | Bu parmağa başka bir yüzük takamazsın. |
470 | 00:33:06,060 | 00:33:07,320 | Sen benimsin. | Sen benimsin. |
471 | 00:33:11,260 | 00:33:12,260 | Benim kalacaksın. | Benim kalacaksın. |
472 | 00:33:43,420 | 00:33:45,420 | (Miran ile Reyyan'ın kulübede olduğunu... ) | (Miran ile Reyyan'ın kulübede olduğunu... ) |
473 | 00:33:47,460 | 00:33:49,260 | ...Gönül'e sen mi söyledin? | ...Gönül'e sen mi söyledin? |
474 | 00:33:50,515 | 00:33:51,695 | Anlamadım? | Anlamadım? |
475 | 00:33:53,595 | 00:33:56,765 | Pardon da ben nereden bileceğim Miran ile Reyyan'ın kulübede olduğunu? | Pardon da ben nereden bileceğim Miran ile Reyyan'ın kulübede olduğunu? |
476 | 00:33:57,135 | 00:33:59,855 | (Seninle zaman kaybedemem artık, anladın mı?) | (Seninle zaman kaybedemem artık, anladın mı?) |
477 | 00:34:00,240 | 00:34:02,860 | (Sakın bir daha beni arama, sakın.) | (Sakın bir daha beni arama, sakın.) |
478 | 00:34:05,200 | 00:34:07,020 | Senin olduğunu anlamalıydım ben! | Senin olduğunu anlamalıydım ben! |
479 | 00:34:09,940 | 00:34:11,520 | Neyi anlamalıydın oğul? | Neyi anlamalıydın oğul? |
480 | 00:34:19,185 | 00:34:20,185 | Büyük Ana? | Büyük Ana? |
481 | 00:34:21,775 | 00:34:24,415 | Ne zamandır buradasın? Geldiğini fark etmedim. | Ne zamandır buradasın? Geldiğini fark etmedim. |
482 | 00:34:25,074 | 00:34:26,194 | Miran nerede? | Miran nerede? |
483 | 00:34:27,385 | 00:34:29,935 | Bu vakit oldu hala yok ortalarda. | Bu vakit oldu hala yok ortalarda. |
484 | 00:34:30,545 | 00:34:32,565 | Hayırdır siz ayrı düşmezdiniz? | Hayırdır siz ayrı düşmezdiniz? |
485 | 00:34:34,225 | 00:34:36,275 | Bir sıkıntı yok, merak etme Büyük Ana. | Bir sıkıntı yok, merak etme Büyük Ana. |
486 | 00:34:36,505 | 00:34:39,075 | Miran bu gece Mardin'e gitti, bizim otelde kalacak. | Miran bu gece Mardin'e gitti, bizim otelde kalacak. |
487 | 00:34:39,415 | 00:34:40,485 | Sebep? | Sebep? |
488 | 00:34:41,455 | 00:34:42,455 | Evi ne güne durur? | Evi ne güne durur? |
489 | 00:34:43,685 | 00:34:45,615 | Biraz kafasını dinlemek istedi. | Biraz kafasını dinlemek istedi. |
490 | 00:34:46,045 | 00:34:50,315 | Sözüme güvendiğin kadar sözüne güvenirim, oğul bilirsin. | Sözüme güvendiğin kadar sözüne güvenirim, oğul bilirsin. |
491 | 00:34:51,235 | 00:34:53,485 | Bana yalan dediğini düşünmem. | Bana yalan dediğini düşünmem. |
492 | 00:34:55,685 | 00:34:57,135 | Yanılmam, değil mi? | Yanılmam, değil mi? |
493 | 00:34:58,635 | 00:34:59,635 | Yok. | Yok. |
494 | 00:35:02,975 | 00:35:04,995 | Yok, Büyük Ana. Estağfurullah. | Yok, Büyük Ana. Estağfurullah. |
495 | 00:35:07,635 | 00:35:09,465 | Sen öyle diyorsan. | Sen öyle diyorsan. |
496 | 00:35:37,125 | 00:35:38,945 | Aç şu telefonu! Aç artık! | Aç şu telefonu! Aç artık! |
497 | 00:35:46,825 | 00:35:48,115 | Ne bu halin? | Ne bu halin? |
498 | 00:35:48,425 | 00:35:51,665 | Yol yordam bilmezler gibi atmışsın kendini ortalığa. | Yol yordam bilmezler gibi atmışsın kendini ortalığa. |
499 | 00:35:53,255 | 00:35:54,375 | Halim ne mi? | Halim ne mi? |
500 | 00:35:55,075 | 00:35:56,655 | Miran ortalarda yok. | Miran ortalarda yok. |
501 | 00:35:56,865 | 00:35:58,460 | Kaç saattir ulaşılamıyor. | Kaç saattir ulaşılamıyor. |
502 | 00:35:58,460 | 00:35:59,385 | Ne o? | Ne o? |
503 | 00:36:00,165 | 00:36:03,325 | Hiçbirimizin becerdiğini sen becermiştin hani? | Hiçbirimizin becerdiğini sen becermiştin hani? |
504 | 00:36:03,905 | 00:36:08,805 | Yamana attığım torunum yaman çıkmıştı da bizi Şadoğullarından kurtarmıştı hani? | Yamana attığım torunum yaman çıkmıştı da bizi Şadoğullarından kurtarmıştı hani? |
505 | 00:36:09,725 | 00:36:13,925 | Daha dün bitti diye çalımını attığın iş için mi tutuşursun? | Daha dün bitti diye çalımını attığın iş için mi tutuşursun? |
506 | 00:36:16,215 | 00:36:19,475 | Bana karşı zafer kazanmış gibi davranacağına... | Bana karşı zafer kazanmış gibi davranacağına... |
507 | 00:36:19,485 | 00:36:21,725 | ...niye bir kerecik yanımda olmuyorsun? | ...niye bir kerecik yanımda olmuyorsun? |
508 | 00:36:22,425 | 00:36:24,400 | Miran yine o kızı bulmaya gitti. | Miran yine o kızı bulmaya gitti. |
509 | 00:36:24,400 | 00:36:26,860 | Yine bu konağa onunla gelecek. Yine kolun- | Yine bu konağa onunla gelecek. Yine kolun- |
510 | 00:36:26,860 | 00:36:27,820 | Kes, Gönül! | Kes, Gönül! |
511 | 00:36:27,820 | 00:36:28,800 | Kes! | Kes! |
512 | 00:36:29,840 | 00:36:31,740 | Boşuna sızlanıp durma, öyle bir şey olmayacak. | Boşuna sızlanıp durma, öyle bir şey olmayacak. |
513 | 00:37:30,140 | 00:37:31,520 | Nasıl iştir bu ya? | Nasıl iştir bu ya? |
514 | 00:37:33,360 | 00:37:36,220 | Galiba gerçekten çok seviyor bu oğlan Reyyan'ı. | Galiba gerçekten çok seviyor bu oğlan Reyyan'ı. |
515 | 00:38:10,500 | 00:38:11,500 | İyi misin? | İyi misin? |
516 | 00:38:13,100 | 00:38:14,100 | Ah, bacağım. | Ah, bacağım. |
517 | 00:38:14,915 | 00:38:16,485 | Bacaklarımı hissetmiyorum. | Bacaklarımı hissetmiyorum. |
518 | 00:38:17,425 | 00:38:19,005 | Nasıl? | Nasıl? |
519 | 00:38:20,785 | 00:38:22,445 | Nasıl hissetmiyorsun? | Nasıl hissetmiyorsun? |
520 | 00:38:26,820 | 00:38:27,840 | Reyyan aç gözlerini! | Reyyan aç gözlerini! |
521 | 00:38:31,280 | 00:38:32,420 | Yok. | Yok. |
522 | 00:38:32,680 | 00:38:33,680 | Yok, iyi değil. | Yok, iyi değil. |
523 | 00:38:33,945 | 00:38:34,945 | Ben hastaneye götürüyorum. | Ben hastaneye götürüyorum. |
524 | 00:38:35,120 | 00:38:36,220 | Bilemedim ki. | Bilemedim ki. |
525 | 00:38:40,580 | 00:38:43,520 | Tamam, merak etme. Hastaneye gidiyoruz, iyi olacak. | Tamam, merak etme. Hastaneye gidiyoruz, iyi olacak. |
526 | 00:38:43,520 | 00:38:44,960 | Dedemi uyandırayım, o bilir. | Dedemi uyandırayım, o bilir. |
527 | 00:38:44,980 | 00:38:45,760 | Ya çekil hadi! | Ya çekil hadi! |
528 | 00:38:45,760 | 00:38:46,980 | Ne oluyor evlat? | Ne oluyor evlat? |
529 | 00:38:46,980 | 00:38:48,600 | Kızı nereye götürüyorsun? | Kızı nereye götürüyorsun? |
530 | 00:38:48,600 | 00:38:50,615 | Hastaneye götüreceğim, bacağım tutmuyor dedi. | Hastaneye götüreceğim, bacağım tutmuyor dedi. |
531 | 00:38:51,595 | 00:38:53,025 | Zehirden oldu. | Zehirden oldu. |
532 | 00:38:53,615 | 00:38:55,485 | Gücü kuvveti kesiliyor. | Gücü kuvveti kesiliyor. |
533 | 00:38:56,285 | 00:38:59,255 | Korkma, yarın sabaha bir şeyciği kalmayacak. | Korkma, yarın sabaha bir şeyciği kalmayacak. |
534 | 00:38:59,575 | 00:39:01,780 | Dede sürekil böyle diyorsun da bırak götüreyim hastaneye. | Dede sürekil böyle diyorsun da bırak götüreyim hastaneye. |
535 | 00:39:01,780 | 00:39:05,915 | Olmaz diyorum olsaydı şimdiye biz yaşamazdık. | Olmaz diyorum olsaydı şimdiye biz yaşamazdık. |
536 | 00:39:07,105 | 00:39:10,095 | Şimdiye kadar ne akrepler soktu bizi. | Şimdiye kadar ne akrepler soktu bizi. |
537 | 00:39:11,275 | 00:39:12,365 | Evlat? | Evlat? |
538 | 00:39:13,140 | 00:39:17,080 | Başkalarını sözüne de itimat etmeyi öğren artık. | Başkalarını sözüne de itimat etmeyi öğren artık. |
539 | 00:39:17,380 | 00:39:19,520 | Bir şey olmaz dedik. | Bir şey olmaz dedik. |
540 | 00:39:33,720 | 00:39:34,720 | Dedem bilir. | Dedem bilir. |
541 | 00:39:35,360 | 00:39:36,360 | Ona güven, olur? | Ona güven, olur? |
542 | 00:39:36,735 | 00:39:40,525 | Ben gideyim sirkeli su falan yapayım, ateşi çıkarsa diye. | Ben gideyim sirkeli su falan yapayım, ateşi çıkarsa diye. |
543 | 00:39:50,775 | 00:39:51,775 | Geçecek. | Geçecek. |
544 | 00:39:52,075 | 00:39:53,195 | Geçecek. | Geçecek. |
545 | 00:40:09,760 | 00:40:13,180 | Merak etme, ilacı verdik. Geçecek. | Merak etme, ilacı verdik. Geçecek. |
546 | 00:40:30,325 | 00:40:31,325 | Evlat. | Evlat. |
547 | 00:40:32,085 | 00:40:33,525 | Sen bu kızı çok seviyorsun. | Sen bu kızı çok seviyorsun. |
548 | 00:40:38,215 | 00:40:44,295 | Erkek adama aşk yakışmaz sanırlar da söylemeye utanırlar ama... | Erkek adama aşk yakışmaz sanırlar da söylemeye utanırlar ama... |
549 | 00:40:45,760 | 00:40:49,140 | ...aşk asıl yiğide yakışır. | ...aşk asıl yiğide yakışır. |
550 | 00:40:51,900 | 00:40:53,000 | Asıl olan... | Asıl olan... |
551 | 00:40:53,240 | 00:40:56,740 | ...yüreklice, mertçe sevmeyi bilmek. | ...yüreklice, mertçe sevmeyi bilmek. |
552 | 00:41:09,080 | 00:41:10,080 | Doğru dersin dede. | Doğru dersin dede. |
553 | 00:41:17,620 | 00:41:18,640 | Yüreklice... | Yüreklice... |
554 | 00:41:20,800 | 00:41:21,880 | ...mertçe sevmek. | ...mertçe sevmek. |
555 | 00:41:30,180 | 00:41:31,280 | Kim ki bu saatte? | Kim ki bu saatte? |
556 | 00:41:31,280 | 00:41:32,080 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
557 | 00:41:36,865 | 00:41:37,720 | Buyur evlat? | Buyur evlat? |
558 | 00:41:37,720 | 00:41:38,380 | Azat Ağa'm? | Azat Ağa'm? |
559 | 00:41:39,720 | 00:41:41,020 | Reyyan nerede Melike? | Reyyan nerede Melike? |
560 | 00:41:42,495 | 00:41:43,940 | Ulan senin ne işin var burada? | Ulan senin ne işin var burada? |
561 | 00:41:43,940 | 00:41:44,575 | Dur bakalım, evlat. | Dur bakalım, evlat. |
562 | 00:41:45,985 | 00:41:47,140 | Sen kimsin? | Sen kimsin? |
563 | 00:41:47,140 | 00:41:50,120 | Dedem? Azat Ağa'm o. Nasuk Ağa'nın torunu. | Dedem? Azat Ağa'm o. Nasuk Ağa'nın torunu. |
564 | 00:41:51,840 | 00:41:54,280 | Olum hadi bas git, senin yerin yok burada. | Olum hadi bas git, senin yerin yok burada. |
565 | 00:41:54,560 | 00:41:56,820 | Sen ne diye hala Reyyan'ın peşinden geliyorsun? | Sen ne diye hala Reyyan'ın peşinden geliyorsun? |
566 | 00:41:56,865 | 00:41:59,165 | Fazla konuşma, çekil şuradan. Reyyan'ı göreceğim. Reyyan! | Fazla konuşma, çekil şuradan. Reyyan'ı göreceğim. Reyyan! |
567 | 00:41:59,985 | 00:42:00,985 | Reyyan? | Reyyan? |
568 | 00:42:01,185 | 00:42:02,525 | Bağırma boşuna, bağırma. | Bağırma boşuna, bağırma. |
569 | 00:42:03,315 | 00:42:04,895 | Reyyan nerede? Niye çıkmıyor? | Reyyan nerede? Niye çıkmıyor? |
570 | 00:42:05,740 | 00:42:06,800 | Akrep soktu. | Akrep soktu. |
571 | 00:42:07,420 | 00:42:08,100 | Ne? | Ne? |
572 | 00:42:08,100 | 00:42:09,180 | Korkma korkma. | Korkma korkma. |
573 | 00:42:09,180 | 00:42:11,460 | Dedem ilacını verdi içeride uyuyor. | Dedem ilacını verdi içeride uyuyor. |
574 | 00:42:16,420 | 00:42:18,960 | Sen kimsin olum şuna bak beni içeri sokmayacak ya? | Sen kimsin olum şuna bak beni içeri sokmayacak ya? |
575 | 00:42:18,960 | 00:42:22,155 | Yeter, ben evimde kavga istemem. Kendinize gelin. | Yeter, ben evimde kavga istemem. Kendinize gelin. |
576 | 00:42:30,535 | 00:42:33,940 | Ya sen ne tür bir belasın anlamadım? Şu kızın haline bak! | Ya sen ne tür bir belasın anlamadım? Şu kızın haline bak! |
577 | 00:42:33,940 | 00:42:37,960 | Kız ne zaman rahat edecek olsa burnunu dibine girip felakete sürüklüyorsun. | Kız ne zaman rahat edecek olsa burnunu dibine girip felakete sürüklüyorsun. |
578 | 00:42:37,960 | 00:42:42,060 | Seninle ne zaman bir araya gelse kız ölümle burun buruna geliyor. | Seninle ne zaman bir araya gelse kız ölümle burun buruna geliyor. |
579 | 00:42:42,060 | 00:42:44,240 | Yeter! Gideceksin buradan! | Yeter! Gideceksin buradan! |
580 | 00:42:44,240 | 00:42:45,300 | Olum! | Olum! |
581 | 00:42:46,380 | 00:42:47,540 | Kız seni istemiyor! | Kız seni istemiyor! |
582 | 00:42:47,955 | 00:42:51,175 | Senden kaçıp buraya gelmiş. Hadi git uzatma! | Senden kaçıp buraya gelmiş. Hadi git uzatma! |
583 | 00:42:51,175 | 00:42:53,220 | Beni istemiyor da seni istiyor ha? | Beni istemiyor da seni istiyor ha? |
584 | 00:42:53,220 | 00:42:55,360 | Ben sen değilim, Miran Aslanbey. | Ben sen değilim, Miran Aslanbey. |
585 | 00:42:55,360 | 00:42:57,565 | Reyyan'ı öyle arkamda koyup gitmem. | Reyyan'ı öyle arkamda koyup gitmem. |
586 | 00:42:58,255 | 00:43:00,515 | Sen arkanda bırakıp gitmeyi iyi bilirsin. | Sen arkanda bırakıp gitmeyi iyi bilirsin. |
587 | 00:43:00,835 | 00:43:05,115 | Ama merak etme uyandığında bu sefer arkasına bakıp da gitti derim. | Ama merak etme uyandığında bu sefer arkasına bakıp da gitti derim. |
588 | 00:43:07,515 | 00:43:08,515 | Yapmayın! | Yapmayın! |
589 | 00:43:08,820 | 00:43:12,820 | Seni şuracıkta öldürürüm lan! Öldürürüm seni öldürürüm! | Seni şuracıkta öldürürüm lan! Öldürürüm seni öldürürüm! |
590 | 00:43:16,600 | 00:43:19,900 | Anladın demek ki! Benim Reyyan'dan gitmem için ancak ölmem gerekir. | Anladın demek ki! Benim Reyyan'dan gitmem için ancak ölmem gerekir. |
591 | 00:43:19,900 | 00:43:24,820 | Madem bu kadar istiyorsun gel seni bu azaptan kurtarayım. | Madem bu kadar istiyorsun gel seni bu azaptan kurtarayım. |
592 | 00:43:25,840 | 00:43:26,840 | Ayrılın! | Ayrılın! |
593 | 00:43:28,280 | 00:43:30,020 | Ya bir çekil neneciğim, bir bırak! | Ya bir çekil neneciğim, bir bırak! |
594 | 00:43:30,020 | 00:43:31,280 | Ay başımıza gelenler! | Ay başımıza gelenler! |
595 | 00:43:31,460 | 00:43:32,960 | Allah akıl fikir versin bunlara! | Allah akıl fikir versin bunlara! |
596 | 00:43:33,380 | 00:43:35,120 | Bırak, bıraksana kızım. | Bırak, bıraksana kızım. |
597 | 00:43:35,320 | 00:43:36,760 | Yapma, öldürecek misiniz birbirinizi? | Yapma, öldürecek misiniz birbirinizi? |
598 | 00:43:36,760 | 00:43:37,480 | Bırak! | Bırak! |
599 | 00:43:37,480 | 00:43:39,040 | Bırak derdini öğreneyim şunun! | Bırak derdini öğreneyim şunun! |
600 | 00:43:39,460 | 00:43:41,580 | Bırak ya! Bu herif ölmeden bize rahat yok! Bir bırak! | Bırak ya! Bu herif ölmeden bize rahat yok! Bir bırak! |
601 | 00:43:41,580 | 00:43:42,720 | Ya bir dakika! | Ya bir dakika! |
602 | 00:43:43,140 | 00:43:45,000 | Allah Allah neneciğim! Bir dur tamam! | Allah Allah neneciğim! Bir dur tamam! |
603 | 00:43:45,420 | 00:43:46,600 | Bir dur tamam sakin. | Bir dur tamam sakin. |
604 | 00:43:46,600 | 00:43:47,560 | Delirdiniz mi siz? | Delirdiniz mi siz? |
605 | 00:43:47,680 | 00:43:49,460 | Gideceksin lan buradan gideceksin! | Gideceksin lan buradan gideceksin! |
606 | 00:43:49,640 | 00:43:51,480 | Senden mi emir alacağım lan soysuz? | Senden mi emir alacağım lan soysuz? |
607 | 00:43:52,800 | 00:43:55,400 | Hadi bakalım ben buradayken gelebiliyor musun? | Hadi bakalım ben buradayken gelebiliyor musun? |
608 | 00:43:55,400 | 00:43:56,900 | Gitmiyorum lan. | Gitmiyorum lan. |
609 | 00:43:57,080 | 00:43:59,360 | Reyyan'ı görmeden şuradan şuraya gitmiyorum lan! | Reyyan'ı görmeden şuradan şuraya gitmiyorum lan! |
610 | 00:43:59,445 | 00:44:01,640 | İkinizde girmeyeceksiniz! | İkinizde girmeyeceksiniz! |
611 | 00:44:01,640 | 00:44:04,600 | İkinizde Reyyan'ın hiçbir şeyi değilsiniz. | İkinizde Reyyan'ın hiçbir şeyi değilsiniz. |
612 | 00:44:05,415 | 00:44:08,455 | Reyyan sabah uyanır da şu kalsın derse... | Reyyan sabah uyanır da şu kalsın derse... |
613 | 00:44:09,375 | 00:44:11,855 | ...o başka. Ama... | ...o başka. Ama... |
614 | 00:44:11,855 | 00:44:14,165 | ...şimdi ikiniz de uzak durun. | ...şimdi ikiniz de uzak durun. |
615 | 00:44:14,265 | 00:44:17,695 | Yürüyün siz içeri! Hadi! Yürü içeri! | Yürüyün siz içeri! Hadi! Yürü içeri! |
616 | 00:44:18,055 | 00:44:19,405 | Yürü hadi! | Yürü hadi! |
617 | 00:44:32,045 | 00:44:33,215 | Ne olum ne? | Ne olum ne? |
618 | 00:44:35,285 | 00:44:38,035 | Ben Reyyan uyanana kadar aha şurada oturup bekleyeceğim. | Ben Reyyan uyanana kadar aha şurada oturup bekleyeceğim. |
619 | 00:44:38,980 | 00:44:40,360 | Hadi bakalım! | Hadi bakalım! |
620 | 00:44:59,100 | 00:45:00,100 | Kız! | Kız! |
621 | 00:45:00,660 | 00:45:02,075 | Yeter artık anne! | Yeter artık anne! |
622 | 00:45:02,075 | 00:45:04,695 | Hepinizde iyi alıştınız oraya buraya çekiştirmeye. | Hepinizde iyi alıştınız oraya buraya çekiştirmeye. |
623 | 00:45:04,820 | 00:45:08,140 | Sayenizde boyum uzadı. Ne oldu? Ne var yine? | Sayenizde boyum uzadı. Ne oldu? Ne var yine? |
624 | 00:45:08,140 | 00:45:10,340 | Ben seni çok güzel uzatacağım ha. | Ben seni çok güzel uzatacağım ha. |
625 | 00:45:11,080 | 00:45:12,160 | Abin nerede? | Abin nerede? |
626 | 00:45:13,995 | 00:45:17,095 | Bak bu saat oldu hala gelmedi, babanında haberi yok. | Bak bu saat oldu hala gelmedi, babanında haberi yok. |
627 | 00:45:17,095 | 00:45:19,480 | Sen onu yine Reyyan'a mı gönderdin? Abin nerede? | Sen onu yine Reyyan'a mı gönderdin? Abin nerede? |
628 | 00:45:19,480 | 00:45:20,555 | Ben ne bileyim nerede? | Ben ne bileyim nerede? |
629 | 00:45:20,795 | 00:45:23,200 | Abimden de Reyyan'dan da ikrah ettim. | Abimden de Reyyan'dan da ikrah ettim. |
630 | 00:45:23,200 | 00:45:27,860 | Esas ben senden ikrah ettim. Babanı da dedeni de karşına aldın. | Esas ben senden ikrah ettim. Babanı da dedeni de karşına aldın. |
631 | 00:45:27,860 | 00:45:31,260 | Şu akılsız başın nasıl bir belada hala farkında değilsin. | Şu akılsız başın nasıl bir belada hala farkında değilsin. |
632 | 00:45:31,260 | 00:45:35,120 | Kızım bu adamlar diyeceklerini bir kere derler. | Kızım bu adamlar diyeceklerini bir kere derler. |
633 | 00:45:35,120 | 00:45:37,340 | Sonra da ne gerekiyorsa onu yaparlar. | Sonra da ne gerekiyorsa onu yaparlar. |
634 | 00:45:37,340 | 00:45:42,240 | Sen bile isteye kendini niye ateşe atıyorsun? Anlamıyorum ki. Söyle benim çocuğum nerede? | Sen bile isteye kendini niye ateşe atıyorsun? Anlamıyorum ki. Söyle benim çocuğum nerede? |
635 | 00:45:42,240 | 00:45:44,175 | Soru sorma artık anne, yeter. | Soru sorma artık anne, yeter. |
636 | 00:45:44,175 | 00:45:45,875 | Zaten canım burnumda. | Zaten canım burnumda. |
637 | 00:45:47,680 | 00:45:48,840 | Yaren! | Yaren! |
638 | 00:45:48,980 | 00:45:50,560 | (Telefon çalıyor) | (Telefon çalıyor) |
639 | 00:45:56,100 | 00:45:57,740 | Ne var Şehriyar? | Ne var Şehriyar? |
640 | 00:46:00,205 | 00:46:01,725 | Kızım ben sana ne dedim, ha? | Kızım ben sana ne dedim, ha? |
641 | 00:46:02,505 | 00:46:08,065 | O uğursuz Azize'nin odasına gireceksin, işe yarar bir şey var mı yok mu onu öğreneceksin. | O uğursuz Azize'nin odasına gireceksin, işe yarar bir şey var mı yok mu onu öğreneceksin. |
642 | 00:46:08,335 | 00:46:13,605 | Sonra da Miran ateşlisi niye ille de Reyyan diye tutturmuş onu anlayacaksın kızım, demedim mi ben sana? | Sonra da Miran ateşlisi niye ille de Reyyan diye tutturmuş onu anlayacaksın kızım, demedim mi ben sana? |
643 | 00:46:15,905 | 00:46:18,615 | E, iyi tamam. Bir daha da iyi bir şey bulmadan beni arama. | E, iyi tamam. Bir daha da iyi bir şey bulmadan beni arama. |
644 | 00:46:21,465 | 00:46:23,655 | Millet deliye hasret, biz akıllıya! | Millet deliye hasret, biz akıllıya! |
645 | 00:46:24,035 | 00:46:25,035 | Yaren! | Yaren! |
646 | 00:46:41,785 | 00:46:43,095 | Niye yaptın lan? | Niye yaptın lan? |
647 | 00:46:47,835 | 00:46:51,685 | Reyyan'ın peşinden buralara gelecek kadar çok seviyordun, niye yaptın? | Reyyan'ın peşinden buralara gelecek kadar çok seviyordun, niye yaptın? |
648 | 00:46:52,545 | 00:46:54,365 | Niye intikamını Reyyan'dan aldın? | Niye intikamını Reyyan'dan aldın? |
649 | 00:47:11,745 | 00:47:12,965 | Reyyan böyle... | Reyyan böyle... |
650 | 00:47:15,920 | 00:47:17,620 | ...serçe kuşu gibidir. | ...serçe kuşu gibidir. |
651 | 00:47:20,460 | 00:47:22,800 | Ürkek, narin. | Ürkek, narin. |
652 | 00:47:23,520 | 00:47:25,180 | Kimseye zararı olmaz onun. | Kimseye zararı olmaz onun. |
653 | 00:47:28,315 | 00:47:30,695 | Sen o kuşun kanadını kırdın, biliyorsun? | Sen o kuşun kanadını kırdın, biliyorsun? |
654 | 00:47:36,155 | 00:47:37,705 | Çocukken hayal kurardı hep. | Çocukken hayal kurardı hep. |
655 | 00:47:39,235 | 00:47:40,235 | Sorardı... | Sorardı... |
656 | 00:47:42,075 | 00:47:43,425 | ...bu kuşlar nereye gidiyor diye. | ...bu kuşlar nereye gidiyor diye. |
657 | 00:47:45,800 | 00:47:48,200 | Derdim uzaklara göç ediyorlar. | Derdim uzaklara göç ediyorlar. |
658 | 00:47:51,920 | 00:47:53,340 | Derdi ki ben de gideceğim. | Derdi ki ben de gideceğim. |
659 | 00:47:55,485 | 00:47:58,035 | O zaman tabii belli etmezdim ona ama... | O zaman tabii belli etmezdim ona ama... |
660 | 00:47:59,205 | 00:48:01,575 | ...ben de derdim hep içimden, ben de geleceğim diye. | ...ben de derdim hep içimden, ben de geleceğim diye. |
661 | 00:48:08,805 | 00:48:11,195 | Benim kalbim hep ona doğru kanat çırptı be. | Benim kalbim hep ona doğru kanat çırptı be. |
662 | 00:48:12,995 | 00:48:16,755 | Ona biri bir şey yapacak olsa benim şuram alev alırdı. | Ona biri bir şey yapacak olsa benim şuram alev alırdı. |
663 | 00:48:18,425 | 00:48:19,965 | Ben onu gözümden sakındım. | Ben onu gözümden sakındım. |
664 | 00:48:20,705 | 00:48:22,895 | Sevdamı söylemeye kıyamadım. | Sevdamı söylemeye kıyamadım. |
665 | 00:48:23,905 | 00:48:26,675 | Şu kalbini bana verir misin, demeye ar ettim. | Şu kalbini bana verir misin, demeye ar ettim. |
666 | 00:48:36,275 | 00:48:37,305 | Sen geldin. | Sen geldin. |
667 | 00:48:39,045 | 00:48:42,155 | O kalbi aldın yere vurdun. Üstünü çiğnedin! | O kalbi aldın yere vurdun. Üstünü çiğnedin! |
668 | 00:48:44,425 | 00:48:47,765 | Şimdi de bana göstermiyorsun, ha? Benden sakınıyorsun Reyyan'ı? | Şimdi de bana göstermiyorsun, ha? Benden sakınıyorsun Reyyan'ı? |
669 | 00:48:51,575 | 00:48:52,895 | Ben böyle olacağını bilmiyordum. | Ben böyle olacağını bilmiyordum. |
670 | 00:48:54,715 | 00:48:55,715 | Bilmiyordun. | Bilmiyordun. |
671 | 00:48:57,475 | 00:48:59,185 | Sevdaya düştün çünkü. | Sevdaya düştün çünkü. |
672 | 00:49:01,915 | 00:49:02,915 | Şu gözlerine bak. | Şu gözlerine bak. |
673 | 00:49:04,435 | 00:49:05,715 | Şu haline bak. | Şu haline bak. |
674 | 00:49:08,005 | 00:49:09,585 | Reyyan'ın ahı tuttu seni. | Reyyan'ın ahı tuttu seni. |
675 | 00:49:12,265 | 00:49:13,265 | Aşkın ahı tuttu. | Aşkın ahı tuttu. |
676 | 00:49:17,125 | 00:49:19,545 | Sevda işi oyuna gelmez, Miran Aslanbey. | Sevda işi oyuna gelmez, Miran Aslanbey. |
677 | 00:49:21,475 | 00:49:22,795 | Ama sana bir şey diyeyim mi? | Ama sana bir şey diyeyim mi? |
678 | 00:49:24,545 | 00:49:25,935 | Senin hiç umudun yok. | Senin hiç umudun yok. |
679 | 00:49:27,255 | 00:49:28,255 | Senin var mı? | Senin var mı? |
680 | 00:49:29,225 | 00:49:30,225 | Var. | Var. |
681 | 00:49:31,805 | 00:49:35,285 | Ben Reyyan'ın bana sevdalanma ihtimalini bir ömür beklerim... | Ben Reyyan'ın bana sevdalanma ihtimalini bir ömür beklerim... |
682 | 00:49:37,875 | 00:49:40,665 | ...ama sen seni affetmeyeceğini hep bileceksin. | ...ama sen seni affetmeyeceğini hep bileceksin. |
683 | 00:50:18,455 | 00:50:21,035 | Oh çok şükür, düşmüş ateşi. | Oh çok şükür, düşmüş ateşi. |
684 | 00:50:35,195 | 00:50:36,375 | Ah be kardeşim. | Ah be kardeşim. |
685 | 00:50:37,265 | 00:50:40,275 | Hadi bu zehri atarsın da ya bunu ne yapacaksın? | Hadi bu zehri atarsın da ya bunu ne yapacaksın? |
686 | 00:50:40,665 | 00:50:42,425 | Nasıl bir ateşe düştün sen böyle? | Nasıl bir ateşe düştün sen böyle? |
687 | 00:50:45,995 | 00:50:46,995 | Kuzum. | Kuzum. |
688 | 00:51:40,205 | 00:51:41,200 | Ya! | Ya! |
689 | 00:51:41,380 | 00:51:43,500 | Dedem sana girmeyeceksin demedi mi? | Dedem sana girmeyeceksin demedi mi? |
690 | 00:52:13,300 | 00:52:14,300 | İyi misin? | İyi misin? |
691 | 00:52:15,260 | 00:52:16,260 | Sana ne? | Sana ne? |
692 | 00:52:26,180 | 00:52:27,160 | Ne gülüyorsun? | Ne gülüyorsun? |
693 | 00:52:27,800 | 00:52:28,800 | Belli. | Belli. |
694 | 00:52:28,895 | 00:52:29,840 | İyileşmişsin. | İyileşmişsin. |
695 | 00:52:29,840 | 00:52:30,840 | Ne belli? | Ne belli? |
696 | 00:52:30,840 | 00:52:32,955 | Ne demek ne belli? | Ne demek ne belli? |
697 | 00:52:39,465 | 00:52:41,115 | Sende bir tane düğme var. | Sende bir tane düğme var. |
698 | 00:52:41,255 | 00:52:43,545 | Miran'a saydırma düğmesi. | Miran'a saydırma düğmesi. |
699 | 00:52:43,715 | 00:52:46,495 | Sabah uyanınca otomatik olarak çalışıyor. | Sabah uyanınca otomatik olarak çalışıyor. |
700 | 00:52:47,085 | 00:52:48,465 | Komik değil. | Komik değil. |
701 | 00:52:51,745 | 00:52:52,805 | İyi misin? | İyi misin? |
702 | 00:52:54,325 | 00:52:57,145 | Dün akrep soktu ya, ölüyordun az kalsın. | Dün akrep soktu ya, ölüyordun az kalsın. |
703 | 00:52:57,145 | 00:52:57,960 | Sormayayım mı? | Sormayayım mı? |
704 | 00:52:57,960 | 00:52:59,075 | Sorma. | Sorma. |
705 | 00:52:59,680 | 00:53:03,680 | Kimse ne senden ne de o babaannenden daha zehirli olamaz. | Kimse ne senden ne de o babaannenden daha zehirli olamaz. |
706 | 00:53:08,800 | 00:53:09,800 | Reyyan? | Reyyan? |
707 | 00:53:13,300 | 00:53:15,460 | Bırakmıyor ya peşimi, sanki çok- | Bırakmıyor ya peşimi, sanki çok- |
708 | 00:53:19,520 | 00:53:21,260 | Senin ne işin var burada? | Senin ne işin var burada? |
709 | 00:53:23,660 | 00:53:25,220 | Akrep soktu dediler de... | Akrep soktu dediler de... |
710 | 00:53:26,035 | 00:53:27,035 | ...iyi misin? | ...iyi misin? |
711 | 00:53:28,520 | 00:53:30,020 | İyiyim de niye geldin ki? | İyiyim de niye geldin ki? |
712 | 00:53:32,680 | 00:53:33,960 | Yüzüme söyle diye geldim. | Yüzüme söyle diye geldim. |
713 | 00:53:38,080 | 00:53:39,080 | Reyyan? | Reyyan? |
714 | 00:53:39,580 | 00:53:40,580 | Gözlerime bak. | Gözlerime bak. |
715 | 00:53:40,855 | 00:53:42,585 | Beni istemediğini yüzüme söyle. | Beni istemediğini yüzüme söyle. |
716 | 00:53:44,725 | 00:53:45,885 | Olum anlamıyor musun? | Olum anlamıyor musun? |
717 | 00:53:46,615 | 00:53:48,575 | Neyi zorluyorsun? İstemiyor işte. | Neyi zorluyorsun? İstemiyor işte. |
718 | 00:53:49,015 | 00:53:50,345 | Ya karışmasana sen. | Ya karışmasana sen. |
719 | 00:53:56,885 | 00:54:01,965 | Ya benim biraz daha düşünmem lazımdı. Çok aceleye geldi her şey. Çabuk karar verdik. | Ya benim biraz daha düşünmem lazımdı. Çok aceleye geldi her şey. Çabuk karar verdik. |
720 | 00:54:04,880 | 00:54:07,300 | Sen, zaman mı istedin? | Sen, zaman mı istedin? |
721 | 00:54:13,660 | 00:54:14,860 | Sen iste ben... | Sen iste ben... |
722 | 00:54:15,260 | 00:54:16,800 | ...ölene kadar beklerim, Reyyan. | ...ölene kadar beklerim, Reyyan. |
723 | 00:54:27,865 | 00:54:29,535 | Hala hayır demediğine göre... | Hala hayır demediğine göre... |
724 | 00:54:30,345 | 00:54:32,515 | ...bir umut var, ha Reyyan? | ...bir umut var, ha Reyyan? |
725 | 00:54:34,075 | 00:54:37,865 | Ulan kafan mı basmıyor? İstemiyor işte, anlasana. | Ulan kafan mı basmıyor? İstemiyor işte, anlasana. |
726 | 00:54:38,160 | 00:54:39,760 | Bir susar mısın sen? | Bir susar mısın sen? |
727 | 00:54:46,220 | 00:54:47,820 | Allah Allah? | Allah Allah? |
728 | 00:54:48,420 | 00:54:49,420 | Reyyan? | Reyyan? |
729 | 00:54:52,355 | 00:54:54,115 | Siz bir durun hele. | Siz bir durun hele. |
730 | 00:55:13,655 | 00:55:16,325 | Buyur, Büyük Ana. Beni emretmişsin. | Buyur, Büyük Ana. Beni emretmişsin. |
731 | 00:55:16,985 | 00:55:18,735 | Miran ortalarda yok. | Miran ortalarda yok. |
732 | 00:55:19,080 | 00:55:20,920 | Nerede Fırat? | Nerede Fırat? |
733 | 00:55:20,920 | 00:55:22,960 | Bana oğul yerine Fırat dediğine göre... | Bana oğul yerine Fırat dediğine göre... |
734 | 00:55:23,485 | 00:55:24,635 | Bilirim ki kızgınsın, Büyük Ana. | Bilirim ki kızgınsın, Büyük Ana. |
735 | 00:55:27,585 | 00:55:29,305 | Doğru dersin kızgınım. | Doğru dersin kızgınım. |
736 | 00:55:30,665 | 00:55:33,455 | Bilirim ki ne zaman Miran'ı kollarsın... | Bilirim ki ne zaman Miran'ı kollarsın... |
737 | 00:55:33,675 | 00:55:35,965 | ...o zaman benden bir şeyler gizlersin. | ...o zaman benden bir şeyler gizlersin. |
738 | 00:55:37,265 | 00:55:38,865 | Onun ağzıyla konuşursun. | Onun ağzıyla konuşursun. |
739 | 00:55:45,135 | 00:55:47,415 | Dün gece otelde değilmiş. | Dün gece otelde değilmiş. |
740 | 00:55:50,015 | 00:55:51,015 | Bana öyle dedi, Büyük Ana. | Bana öyle dedi, Büyük Ana. |
741 | 00:55:53,925 | 00:55:57,355 | Kaç yaşında adam, yaşadığı sıkıntıları sen de biliyorsun. | Kaç yaşında adam, yaşadığı sıkıntıları sen de biliyorsun. |
742 | 00:55:58,485 | 00:56:00,140 | Belki yalnız kalmak ister diye- | Belki yalnız kalmak ister diye- |
743 | 00:56:00,140 | 00:56:04,280 | Miran o Şadoğlu kızını bir daha konağa getirmeye kalkarsa senden bilirim. | Miran o Şadoğlu kızını bir daha konağa getirmeye kalkarsa senden bilirim. |
744 | 00:56:05,720 | 00:56:06,980 | Diyeceğim budur. | Diyeceğim budur. |
745 | 00:56:21,440 | 00:56:22,440 | Ah be, aga. | Ah be, aga. |
746 | 00:56:23,140 | 00:56:25,760 | Senin hercai aşkın sonunda benim başımı yakacak. | Senin hercai aşkın sonunda benim başımı yakacak. |
747 | 00:56:29,080 | 00:56:33,335 | Madem kendi kafana göre gidiyorsun Miran efendi... | Madem kendi kafana göre gidiyorsun Miran efendi... |
748 | 00:56:34,385 | 00:56:37,485 | ...o zaman ben ortalığı az karıştırayım da... | ...o zaman ben ortalığı az karıştırayım da... |
749 | 00:56:38,375 | 00:56:41,655 | ...bakalım dönüyor musun dönmüyor musun? | ...bakalım dönüyor musun dönmüyor musun? |
750 | 00:56:56,285 | 00:56:58,645 | Bugün büyük gün avukat. | Bugün büyük gün avukat. |
751 | 00:56:59,695 | 00:57:03,575 | Bugün Şadoğlu meselesinin kökten çözüleceği gündür. | Bugün Şadoğlu meselesinin kökten çözüleceği gündür. |
752 | 00:57:05,895 | 00:57:09,845 | Ahali ortalıktayken, Midyat ortalıktayken yapılacak. | Ahali ortalıktayken, Midyat ortalıktayken yapılacak. |
753 | 00:57:10,685 | 00:57:12,045 | Herkes görecek. | Herkes görecek. |
754 | 00:57:12,945 | 00:57:14,615 | Herkes duyacak. | Herkes duyacak. |
755 | 00:57:15,015 | 00:57:17,825 | Şadoğullarının devrilişini. | Şadoğullarının devrilişini. |
756 | 00:57:20,265 | 00:57:22,825 | Fırat karışmaz bu işlere, sen ne diyorsam onu yap. | Fırat karışmaz bu işlere, sen ne diyorsam onu yap. |
757 | 00:57:31,355 | 00:57:33,255 | Vakit geldi, Nasuh. | Vakit geldi, Nasuh. |
758 | 00:57:34,495 | 00:57:38,935 | Senin bu dünyada benimle imtihanın devam ediyor. | Senin bu dünyada benimle imtihanın devam ediyor. |
759 | 00:57:40,825 | 00:57:45,795 | Soyadından geriye şimdi ne kaldıysa hepsini alacağım. | Soyadından geriye şimdi ne kaldıysa hepsini alacağım. |
760 | 00:57:48,105 | 00:57:50,745 | Yaşarken ölü edeceğim seni. | Yaşarken ölü edeceğim seni. |
761 | 00:57:59,035 | 00:58:00,445 | Kızım etme böyle. | Kızım etme böyle. |
762 | 00:58:01,885 | 00:58:02,780 | Ne oluyor kızım? | Ne oluyor kızım? |
763 | 00:58:02,780 | 00:58:04,485 | Anlatırım ben sana sonra. | Anlatırım ben sana sonra. |
764 | 00:58:05,005 | 00:58:09,005 | Bak kızım, bu böyle ikisi bir arada olmayacak. | Bak kızım, bu böyle ikisi bir arada olmayacak. |
765 | 00:58:09,455 | 00:58:12,435 | Az kalsın dün gece birbirlerini öldürüyorlardı. | Az kalsın dün gece birbirlerini öldürüyorlardı. |
766 | 00:58:14,945 | 00:58:16,535 | Kavga mı ettiler? | Kavga mı ettiler? |
767 | 00:58:17,285 | 00:58:20,095 | Sonradan geleni bilmem ama Miran... | Sonradan geleni bilmem ama Miran... |
768 | 00:58:22,995 | 00:58:27,275 | ...sana kötülük etmiş ama belli ki çok pişman. | ...sana kötülük etmiş ama belli ki çok pişman. |
769 | 00:58:36,275 | 00:58:37,595 | Bu ne şimdi? | Bu ne şimdi? |
770 | 00:58:38,685 | 00:58:40,875 | Valla geceden beri parmağında. | Valla geceden beri parmağında. |
771 | 00:58:43,565 | 00:58:45,035 | Miran! | Miran! |
772 | 00:58:45,935 | 00:58:47,325 | Çıkmıyor! | Çıkmıyor! |
773 | 00:58:47,635 | 00:58:51,545 | Vücudun ödemden şişti, ondan çıkmıyor. Boşuna uğraşma. | Vücudun ödemden şişti, ondan çıkmıyor. Boşuna uğraşma. |
774 | 00:58:59,380 | 00:59:01,120 | Bunu sen mi taktın benim parmağıma? | Bunu sen mi taktın benim parmağıma? |
775 | 00:59:14,020 | 00:59:16,100 | Boşuna uğraşma, Reyyan Hanım. | Boşuna uğraşma, Reyyan Hanım. |
776 | 00:59:18,680 | 00:59:20,400 | Demek ki Allah da çıkmasını istemiyor. | Demek ki Allah da çıkmasını istemiyor. |
777 | 00:59:21,805 | 00:59:23,955 | Sen hangi hakla yüzük takıyorsun lan? | Sen hangi hakla yüzük takıyorsun lan? |
778 | 00:59:24,960 | 00:59:27,040 | O parmağa başka yüzük takılmayacak. | O parmağa başka yüzük takılmayacak. |
779 | 00:59:27,500 | 00:59:28,420 | Ulan seni var ya! | Ulan seni var ya! |
780 | 00:59:28,420 | 00:59:30,320 | Ya yeter! Yeter artık! | Ya yeter! Yeter artık! |
781 | 00:59:30,800 | 00:59:34,420 | Kavganızdan da dalaşmanızdan da bıktım. Kaldıramıyorum artık. | Kavganızdan da dalaşmanızdan da bıktım. Kaldıramıyorum artık. |
782 | 00:59:41,800 | 00:59:42,860 | Reyyan nereye? | Reyyan nereye? |
783 | 00:59:45,205 | 00:59:46,205 | Gelmeyin peşimden. | Gelmeyin peşimden. |
784 | 01:00:14,815 | 01:00:15,815 | Çıkmıyor. | Çıkmıyor. |
785 | 01:00:33,595 | 01:00:34,855 | Yüzüğü de kendi gibi. | Yüzüğü de kendi gibi. |
786 | 01:00:35,395 | 01:00:38,045 | Kendi hayatımdan çıkmadı, yüzüğü de parmağımdan çıkmıyor. | Kendi hayatımdan çıkmadı, yüzüğü de parmağımdan çıkmıyor. |
787 | 01:00:52,465 | 01:00:53,805 | Nigar Hanım. | Nigar Hanım. |
788 | 01:00:54,215 | 01:00:57,225 | İftara kıbbe mi yapsan, ha? | İftara kıbbe mi yapsan, ha? |
789 | 01:00:57,315 | 01:00:59,745 | Nasuh Ağa'm da pek sever. | Nasuh Ağa'm da pek sever. |
790 | 01:00:59,995 | 01:01:02,365 | Gerçi ben de yaparım ama. | Gerçi ben de yaparım ama. |
791 | 01:01:03,720 | 01:01:07,300 | Sen kalkıp yapsan da bugün elin bir işe değmiş olsa. | Sen kalkıp yapsan da bugün elin bir işe değmiş olsa. |
792 | 01:01:08,100 | 01:01:10,540 | Sen Melike'nin gidişini bekledin zaar. | Sen Melike'nin gidişini bekledin zaar. |
793 | 01:01:10,620 | 01:01:12,980 | Kendini mutfağın hanımı saymaya. | Kendini mutfağın hanımı saymaya. |
794 | 01:01:22,840 | 01:01:24,020 | Anneciğim? | Anneciğim? |
795 | 01:01:25,060 | 01:01:26,515 | Kuzum? | Kuzum? |
796 | 01:01:26,515 | 01:01:28,775 | Ben senin yorulmana hiç dayanabilir miyim? | Ben senin yorulmana hiç dayanabilir miyim? |
797 | 01:01:28,825 | 01:01:30,860 | Söyle ne gerekiyorsa ben yapayım. | Söyle ne gerekiyorsa ben yapayım. |
798 | 01:01:30,860 | 01:01:33,845 | Oy ben sana kıyar mıyım hiç kuzum? | Oy ben sana kıyar mıyım hiç kuzum? |
799 | 01:01:33,845 | 01:01:37,580 | Daha yeni geldin, ben sana iş yaptırmam. Yok yok. | Daha yeni geldin, ben sana iş yaptırmam. Yok yok. |
800 | 01:01:37,580 | 01:01:39,595 | Dün geceden beri kaçıyorsun. | Dün geceden beri kaçıyorsun. |
801 | 01:01:39,595 | 01:01:42,805 | Şimdi söyleyeceksin anneye. Ne saklıyorsun sen? | Şimdi söyleyeceksin anneye. Ne saklıyorsun sen? |
802 | 01:01:45,895 | 01:01:48,100 | Öf, dayanamayacağım galiba. | Öf, dayanamayacağım galiba. |
803 | 01:01:48,100 | 01:01:51,700 | Hem zaten Caner'i de gördüm, yine heyecanlandım. | Hem zaten Caner'i de gördüm, yine heyecanlandım. |
804 | 01:01:51,700 | 01:01:54,935 | Bir yaramazlıkla yaşamak çok zor, Caner. | Bir yaramazlıkla yaşamak çok zor, Caner. |
805 | 01:01:54,935 | 01:01:58,425 | Gül Hanım hiç yaramazlık yapar mı canım? Söyler hemen annesine. | Gül Hanım hiç yaramazlık yapar mı canım? Söyler hemen annesine. |
806 | 01:01:59,480 | 01:02:00,660 | E haydi söyle. | E haydi söyle. |
807 | 01:02:05,640 | 01:02:06,780 | Haydi annem söyle. | Haydi annem söyle. |
808 | 01:02:12,260 | 01:02:14,000 | Gül, annem sen ne yaptın? | Gül, annem sen ne yaptın? |
809 | 01:02:14,000 | 01:02:15,660 | Hay Allah'ım yarabbim! | Hay Allah'ım yarabbim! |
810 | 01:02:15,980 | 01:02:20,300 | Kız, Gül Hanım sen ne dedin de anan tutuştu kaçtı? | Kız, Gül Hanım sen ne dedin de anan tutuştu kaçtı? |
811 | 01:02:22,240 | 01:02:26,660 | Caner'ciğim, parka gidelim mi? Hem istersen Yaren ablamı da götürürüz. | Caner'ciğim, parka gidelim mi? Hem istersen Yaren ablamı da götürürüz. |
812 | 01:02:28,280 | 01:02:31,500 | Yok, Yaren ablan büyüdü artık. | Yok, Yaren ablan büyüdü artık. |
813 | 01:02:32,015 | 01:02:33,300 | Ben seni götüreyim. | Ben seni götüreyim. |
814 | 01:02:33,300 | 01:02:34,625 | Yaşasın! | Yaşasın! |
815 | 01:02:34,715 | 01:02:35,715 | Gel bakalım. | Gel bakalım. |
816 | 01:02:37,165 | 01:02:41,385 | Caner yavrum, üstüne bir şey giydir de üşümesin parkta. | Caner yavrum, üstüne bir şey giydir de üşümesin parkta. |
817 | 01:02:42,165 | 01:02:46,215 | Yaren'in sevdasından çektin aldın oğlunu askere gönderdin ama... | Yaren'in sevdasından çektin aldın oğlunu askere gönderdin ama... |
818 | 01:02:46,805 | 01:02:50,980 | ...senin oğlanın içindeki ateş sönmemiş, Nigar Hanım. | ...senin oğlanın içindeki ateş sönmemiş, Nigar Hanım. |
819 | 01:02:50,980 | 01:02:53,545 | Sen sussana, duyacak! | Sen sussana, duyacak! |
820 | 01:02:53,765 | 01:02:56,595 | Hem sana ne? İşine bak sen. | Hem sana ne? İşine bak sen. |
821 | 01:03:10,045 | 01:03:10,840 | Hazar Bey? | Hazar Bey? |
822 | 01:03:10,840 | 01:03:12,440 | Zehra ne oldu ne bu halin? | Zehra ne oldu ne bu halin? |
823 | 01:03:12,720 | 01:03:14,420 | Gül, Miran'a Reyyan'ın yerini söylemiş. | Gül, Miran'a Reyyan'ın yerini söylemiş. |
824 | 01:03:14,420 | 01:03:15,240 | Ne? | Ne? |
825 | 01:03:15,985 | 01:03:18,600 | Gül nereden bilsin bulsun Miranı da söylesin ya? | Gül nereden bilsin bulsun Miranı da söylesin ya? |
826 | 01:03:18,600 | 01:03:21,395 | Dün ortalardan kayboldu ya, Rıza ile döndü geldi hani. | Dün ortalardan kayboldu ya, Rıza ile döndü geldi hani. |
827 | 01:03:21,395 | 01:03:24,185 | Miran'a gitmiş o yüzden gözlerini kaçırıyormuş öyle. | Miran'a gitmiş o yüzden gözlerini kaçırıyormuş öyle. |
828 | 01:03:24,325 | 01:03:25,940 | Ya eyvahlar olsun ya! | Ya eyvahlar olsun ya! |
829 | 01:03:25,940 | 01:03:27,405 | Hazar Bey yalvarırım bir şey yap. | Hazar Bey yalvarırım bir şey yap. |
830 | 01:03:27,885 | 01:03:30,955 | O Miran , Reyyan'ımın yerini öğrendiyse kesin gitmiştir. | O Miran , Reyyan'ımın yerini öğrendiyse kesin gitmiştir. |
831 | 01:03:31,115 | 01:03:34,235 | Yavrumun başına bir şey gelmeden yetiş gözünü seveyim. | Yavrumun başına bir şey gelmeden yetiş gözünü seveyim. |
832 | 01:03:34,265 | 01:03:36,585 | Sen içini ferah tut! Ferah tut! | Sen içini ferah tut! Ferah tut! |
833 | 01:03:37,635 | 01:03:39,665 | Sen kimseye bir şey söyleme, benden haber bekle. | Sen kimseye bir şey söyleme, benden haber bekle. |
834 | 01:03:48,340 | 01:03:49,340 | Aç! | Aç! |
835 | 01:03:51,740 | 01:03:53,000 | Allahım? | Allahım? |
836 | 01:04:30,440 | 01:04:32,940 | Ya sabır çekiyorsun, değil mi babaanne? | Ya sabır çekiyorsun, değil mi babaanne? |
837 | 01:04:34,615 | 01:04:36,135 | Çek, çek. | Çek, çek. |
838 | 01:04:36,695 | 01:04:38,155 | Bizim içinde çek. | Bizim içinde çek. |
839 | 01:04:39,675 | 01:04:43,855 | Miran yine bu eve o kız ile geldiğinde sabır bize lazım olacak. | Miran yine bu eve o kız ile geldiğinde sabır bize lazım olacak. |
840 | 01:04:45,105 | 01:04:47,745 | Kendini yaralayacak kadar aklını kaybettin. | Kendini yaralayacak kadar aklını kaybettin. |
841 | 01:04:48,095 | 01:04:52,245 | Şimdi gerçekler ortaya çıkacak, Şadoğlu kızı konuşacak diye tutuşursun. | Şimdi gerçekler ortaya çıkacak, Şadoğlu kızı konuşacak diye tutuşursun. |
842 | 01:04:52,945 | 01:04:53,945 | Haklısın. | Haklısın. |
843 | 01:04:54,415 | 01:04:55,415 | Haklısın. | Haklısın. |
844 | 01:04:56,035 | 01:04:59,155 | Korktuğun başına gelirse, Miran'ı kaybettiğinin hükmüdür. | Korktuğun başına gelirse, Miran'ı kaybettiğinin hükmüdür. |
845 | 01:04:59,485 | 01:05:01,735 | Gönül ablam yine bulur bir yolunu ya. | Gönül ablam yine bulur bir yolunu ya. |
846 | 01:05:06,455 | 01:05:07,715 | Nedir bu halin? | Nedir bu halin? |
847 | 01:05:09,715 | 01:05:10,925 | Gizli gizli bizi mi dinlersin? | Gizli gizli bizi mi dinlersin? |
848 | 01:05:12,585 | 01:05:14,475 | Eşyalarını hazırlamaya başladın mı? | Eşyalarını hazırlamaya başladın mı? |
849 | 01:05:15,565 | 01:05:18,495 | Bana da diğerlerine ettiğin gibi zorbalık edeceksin, değil mi babaanne? | Bana da diğerlerine ettiğin gibi zorbalık edeceksin, değil mi babaanne? |
850 | 01:05:21,005 | 01:05:22,685 | Ama ben boyun eğmeyeceğim. | Ama ben boyun eğmeyeceğim. |
851 | 01:05:24,035 | 01:05:25,975 | Eğer bugün beni gönderirsen... | Eğer bugün beni gönderirsen... |
852 | 01:05:26,685 | 01:05:28,965 | ...Elif diye bir torunun yok artık. | ...Elif diye bir torunun yok artık. |
853 | 01:05:29,375 | 01:05:30,545 | Beni yok say. | Beni yok say. |
854 | 01:05:34,305 | 01:05:35,305 | Elif, dur. | Elif, dur. |
855 | 01:05:36,795 | 01:05:38,575 | Burada kalmana müsaade edeceğim. | Burada kalmana müsaade edeceğim. |
856 | 01:05:39,015 | 01:05:40,175 | Ama şartım var. | Ama şartım var. |
857 | 01:05:44,595 | 01:05:46,715 | Gözümün önünden ayrılmayacaksın. | Gözümün önünden ayrılmayacaksın. |
858 | 01:05:47,565 | 01:05:49,465 | Sözümden çıkmayacaksın. | Sözümden çıkmayacaksın. |
859 | 01:05:49,985 | 01:05:51,805 | Kaçmaya kalkmayacaksın. | Kaçmaya kalkmayacaksın. |
860 | 01:05:53,185 | 01:05:55,915 | Attığın her adımdan haberim olacak. | Attığın her adımdan haberim olacak. |
861 | 01:06:14,580 | 01:06:16,920 | Senin tek zulmün bana. | Senin tek zulmün bana. |
862 | 01:06:16,920 | 01:06:18,240 | Değil mi babaanne? | Değil mi babaanne? |
863 | 01:06:34,820 | 01:06:38,200 | Ya duy şunu be Melike! Duy be kızım ya! Duy şunu ya! | Ya duy şunu be Melike! Duy be kızım ya! Duy şunu ya! |
864 | 01:06:45,600 | 01:06:46,600 | Ulan Miran. | Ulan Miran. |
865 | 01:06:46,820 | 01:06:50,240 | Benden önce gidip kızıma bir zarar vermiş olma, yeminle vururum seni. | Benden önce gidip kızıma bir zarar vermiş olma, yeminle vururum seni. |
866 | 01:07:19,540 | 01:07:21,440 | Şunların haline bak ya. | Şunların haline bak ya. |
867 | 01:07:21,440 | 01:07:25,085 | Yavru köpek gibi bükmüşler boyunlarını öyle bekliyorlar. | Yavru köpek gibi bükmüşler boyunlarını öyle bekliyorlar. |
868 | 01:07:27,455 | 01:07:29,175 | Azat abim gitmiyor ki o da gitmiyor. | Azat abim gitmiyor ki o da gitmiyor. |
869 | 01:07:31,965 | 01:07:32,965 | Ya niye gitmiyor bu? | Ya niye gitmiyor bu? |
870 | 01:07:34,285 | 01:07:35,525 | Melike söyle gitsin. | Melike söyle gitsin. |
871 | 01:07:36,735 | 01:07:37,925 | Neden olacak? | Neden olacak? |
872 | 01:07:40,815 | 01:07:42,105 | Seni seviyor. | Seni seviyor. |
873 | 01:07:42,595 | 01:07:43,955 | Hem de çok seviyor. | Hem de çok seviyor. |
874 | 01:07:44,965 | 01:07:45,995 | Ondan gitmiyor. | Ondan gitmiyor. |
875 | 01:07:47,345 | 01:07:48,665 | Sevgi ne sevgi. | Sevgi ne sevgi. |
876 | 01:07:49,185 | 01:07:50,875 | Yere batsın böyle sevgi. | Yere batsın böyle sevgi. |
877 | 01:07:52,905 | 01:07:55,185 | Yere batsın onun sevgisi diyorsun da... | Yere batsın onun sevgisi diyorsun da... |
878 | 01:07:55,305 | 01:07:58,475 | ...adamın aklı çıktı dün gece sana bir şey olacak diye. | ...adamın aklı çıktı dün gece sana bir şey olacak diye. |
879 | 01:07:58,865 | 01:08:01,115 | Kuzum, kardeşim. | Kuzum, kardeşim. |
880 | 01:08:01,475 | 01:08:03,400 | Sana bakmaya doyamıyor. | Sana bakmaya doyamıyor. |
881 | 01:08:03,400 | 01:08:05,165 | Dokunmaya kıyamıyor. | Dokunmaya kıyamıyor. |
882 | 01:08:05,535 | 01:08:07,705 | Valla da çok seviyor bu oğlan seni. | Valla da çok seviyor bu oğlan seni. |
883 | 01:08:10,135 | 01:08:11,545 | Böyle sevgi mi olur? | Böyle sevgi mi olur? |
884 | 01:08:12,345 | 01:08:15,015 | Kıyamıyor ya kıysa neler yapacak kim bilir? | Kıyamıyor ya kıysa neler yapacak kim bilir? |
885 | 01:08:17,175 | 01:08:19,195 | Miran benim için bitti, Melike. | Miran benim için bitti, Melike. |
886 | 01:08:19,675 | 01:08:21,575 | Sen de bana onu savunup durma. | Sen de bana onu savunup durma. |
887 | 01:08:22,515 | 01:08:24,319 | Yüzünü bile görmek istemiyorum ben onun. | Yüzünü bile görmek istemiyorum ben onun. |
888 | 01:08:24,319 | 01:08:25,284 | Kuzum. | Kuzum. |
889 | 01:08:25,694 | 01:08:28,564 | Neden kendini yeyip bitirip içinde tutuyorsun? | Neden kendini yeyip bitirip içinde tutuyorsun? |
890 | 01:08:30,274 | 01:08:32,844 | Madem adamın evli olduğunu öğrendin. | Madem adamın evli olduğunu öğrendin. |
891 | 01:08:33,255 | 01:08:35,645 | Neden yüzüne vurup hesap sormuyorsun? | Neden yüzüne vurup hesap sormuyorsun? |
892 | 01:08:37,585 | 01:08:39,205 | Ne önemi var? | Ne önemi var? |
893 | 01:08:43,814 | 01:08:45,299 | Bak bu yüzükte takıldı kaldı. | Bak bu yüzükte takıldı kaldı. |
894 | 01:08:45,300 | 01:08:46,380 | Nereye gidiyorsun? | Nereye gidiyorsun? |
895 | 01:08:46,660 | 01:08:47,800 | Miran? | Miran? |
896 | 01:08:49,279 | 01:08:50,279 | Hadi git artık. | Hadi git artık. |
897 | 01:08:52,620 | 01:08:54,400 | Ya seninle giderim ya hiç. | Ya seninle giderim ya hiç. |
898 | 01:08:55,215 | 01:08:56,285 | Delireceğim ya. | Delireceğim ya. |
899 | 01:08:56,895 | 01:08:58,945 | Sen kim oluyorsun da götüreceksin Reyyan'ı? | Sen kim oluyorsun da götüreceksin Reyyan'ı? |
900 | 01:09:00,854 | 01:09:01,959 | Sen de git. | Sen de git. |
901 | 01:09:01,960 | 01:09:05,500 | İkinizde gidin yalnız bırakın beni. Ben nefes almak istiyorum artık. | İkinizde gidin yalnız bırakın beni. Ben nefes almak istiyorum artık. |
902 | 01:09:05,500 | 01:09:07,385 | Ben seni bir kez yalnız bıraktım, Reyyan. | Ben seni bir kez yalnız bıraktım, Reyyan. |
903 | 01:09:07,805 | 01:09:08,805 | Onda da bu... | Onda da bu... |
904 | 01:09:09,925 | 01:09:11,355 | ...geldi aldı seni. | ...geldi aldı seni. |
905 | 01:09:11,875 | 01:09:13,095 | Bir daha seni asla bırakmam. | Bir daha seni asla bırakmam. |
906 | 01:09:14,175 | 01:09:15,925 | Ben o gece hem seni kaybettim. | Ben o gece hem seni kaybettim. |
907 | 01:09:16,265 | 01:09:17,955 | Hem de Gönül az kalsın ölüyordu. | Hem de Gönül az kalsın ölüyordu. |
908 | 01:09:20,435 | 01:09:21,515 | Ne oldu Gönül'e? | Ne oldu Gönül'e? |
909 | 01:09:27,515 | 01:09:28,685 | Bıçaklanmış. | Bıçaklanmış. |
910 | 01:09:31,665 | 01:09:32,925 | Sen yapmışsın. | Sen yapmışsın. |
911 | 01:09:33,495 | 01:09:34,495 | Öyle dedi. | Öyle dedi. |
912 | 01:09:36,225 | 01:09:37,575 | Gönül bıçaklanmış, öyle mi? | Gönül bıçaklanmış, öyle mi? |
913 | 01:09:38,755 | 01:09:39,875 | Ben yapmışım bir de? | Ben yapmışım bir de? |
914 | 01:09:41,465 | 01:09:43,885 | Sen de gelmiş bana diyorsun ki sen yaptın? | Sen de gelmiş bana diyorsun ki sen yaptın? |
915 | 01:09:46,225 | 01:09:46,899 | Yok, Reyyan ben- | Yok, Reyyan ben- |
916 | 01:09:46,899 | 01:09:49,424 | Ya siz bütün Aslanbeyler mi yalancısınız? | Ya siz bütün Aslanbeyler mi yalancısınız? |
917 | 01:09:49,575 | 01:09:52,095 | Bitmedi mi senin yalanların? Bitmedi mi Miran? | Bitmedi mi senin yalanların? Bitmedi mi Miran? |
918 | 01:09:53,075 | 01:09:54,275 | Yazıklar olsun sana. | Yazıklar olsun sana. |
919 | 01:09:54,715 | 01:09:56,820 | Geldin, bıçakladın diyorsun bir de bana. | Geldin, bıçakladın diyorsun bir de bana. |
920 | 01:09:56,820 | 01:09:57,745 | Yok ya. | Yok ya. |
921 | 01:09:58,065 | 01:10:00,380 | Ben tutamayacağım kendimi. Herif gelmiş bir de- | Ben tutamayacağım kendimi. Herif gelmiş bir de- |
922 | 01:10:00,380 | 01:10:01,425 | Reyyan? | Reyyan? |
923 | 01:10:01,540 | 01:10:02,540 | Baba? | Baba? |
924 | 01:10:03,520 | 01:10:05,600 | Eyvah, Hazar Bey? | Eyvah, Hazar Bey? |
925 | 01:10:05,600 | 01:10:07,440 | Ne işin var ulan senin burada? | Ne işin var ulan senin burada? |
926 | 01:10:08,320 | 01:10:09,300 | Ha? | Ha? |
927 | 01:10:09,360 | 01:10:11,080 | Ne işin var lan senin burada? | Ne işin var lan senin burada? |
928 | 01:10:14,560 | 01:10:16,040 | Reyyan'ı almaya geldim. | Reyyan'ı almaya geldim. |
929 | 01:10:16,520 | 01:10:18,800 | Bir de utanmadan Reyyan'ı almaya geldim mi diyorsun sen bana? | Bir de utanmadan Reyyan'ı almaya geldim mi diyorsun sen bana? |
930 | 01:10:19,180 | 01:10:22,640 | Sen kimsin ulan? Hangi sıfatla almaya geldin Reyyan'ı burada? | Sen kimsin ulan? Hangi sıfatla almaya geldin Reyyan'ı burada? |
931 | 01:10:22,640 | 01:10:24,400 | Ya bırak amca, kavga ettiğine değmez bu şerefsiz ile. | Ya bırak amca, kavga ettiğine değmez bu şerefsiz ile. |
932 | 01:10:24,400 | 01:10:26,500 | Sen ne yapıyorsun lan burada? Ha? | Sen ne yapıyorsun lan burada? Ha? |
933 | 01:10:27,180 | 01:10:28,900 | Amca ben Reyyan ile konuşayım- | Amca ben Reyyan ile konuşayım- |
934 | 01:10:29,500 | 01:10:34,155 | Ulan ben kızımı sizden kaçırıyorum. Siz akbaba gibi peşine düşürüyorsunuz. | Ulan ben kızımı sizden kaçırıyorum. Siz akbaba gibi peşine düşürüyorsunuz. |
935 | 01:10:34,425 | 01:10:35,945 | Delirtecek misiniz lan beni? | Delirtecek misiniz lan beni? |
936 | 01:10:36,705 | 01:10:38,560 | Reyyan'ı bana emanet etmiştin. | Reyyan'ı bana emanet etmiştin. |
937 | 01:10:38,560 | 01:10:40,500 | Ben de emanetine sahip- | Ben de emanetine sahip- |
938 | 01:10:40,500 | 01:10:42,375 | Bitti o emanetlik artık! | Bitti o emanetlik artık! |
939 | 01:10:42,380 | 01:10:43,580 | Bitti! | Bitti! |
940 | 01:10:47,100 | 01:10:49,000 | Evlat nedir diyeyim mi ben sana? | Evlat nedir diyeyim mi ben sana? |
941 | 01:10:49,600 | 01:10:50,720 | Aha tam burasıdır. | Aha tam burasıdır. |
942 | 01:10:51,300 | 01:10:52,300 | Tam burası. | Tam burası. |
943 | 01:10:52,980 | 01:10:56,000 | Ana babalar evlatlarını kalbinde saklar çünkü. | Ana babalar evlatlarını kalbinde saklar çünkü. |
944 | 01:10:56,195 | 01:10:59,865 | En temiz, en güvenli, en yalansız yer orasıdır. | En temiz, en güvenli, en yalansız yer orasıdır. |
945 | 01:11:01,235 | 01:11:02,895 | Sonra evladını... | Sonra evladını... |
946 | 01:11:03,300 | 01:11:06,180 | ...kalbinde saklayacak birine emanet ederler. | ...kalbinde saklayacak birine emanet ederler. |
947 | 01:11:07,420 | 01:11:10,700 | Ben kızımı bembeyaz gelinliği ile... | Ben kızımı bembeyaz gelinliği ile... |
948 | 01:11:11,340 | 01:11:18,485 | ...sana kalbinde saklayasın, onu hep koruyasın, sevesin diye emanet etmiştim. | ...sana kalbinde saklayasın, onu hep koruyasın, sevesin diye emanet etmiştim. |
949 | 01:11:19,085 | 01:11:21,855 | Sen kızımı paramparça ettin! | Sen kızımı paramparça ettin! |
950 | 01:11:22,740 | 01:11:25,140 | Ciğerimizi söküp elimize verdin! | Ciğerimizi söküp elimize verdin! |
951 | 01:11:26,240 | 01:11:27,700 | Yüreğimizi yaktın! | Yüreğimizi yaktın! |
952 | 01:11:29,140 | 01:11:31,140 | Soğumadı mı için hala? | Soğumadı mı için hala? |
953 | 01:11:31,800 | 01:11:34,680 | Ne zaman duracaksın ulan sen ? Ne zaman? | Ne zaman duracaksın ulan sen ? Ne zaman? |
954 | 01:11:47,760 | 01:11:50,420 | Ateş ile oynuyorsun, Miran Aslanbey. | Ateş ile oynuyorsun, Miran Aslanbey. |
955 | 01:11:50,860 | 01:11:51,860 | Ateşle. | Ateşle. |
956 | 01:11:53,060 | 01:11:55,160 | Sabrımın sonuna geldin gayrı. | Sabrımın sonuna geldin gayrı. |
957 | 01:11:56,840 | 01:11:58,720 | Uzak duracaksın artık. | Uzak duracaksın artık. |
958 | 01:11:59,920 | 01:12:01,980 | İlişmeyeceksin aileme. | İlişmeyeceksin aileme. |
959 | 01:12:08,820 | 01:12:10,380 | Kızım gidiyoruz buradan, haydi. | Kızım gidiyoruz buradan, haydi. |
960 | 01:12:15,680 | 01:12:16,680 | Sağ ol, dede. | Sağ ol, dede. |
961 | 01:12:16,920 | 01:12:18,280 | Sağ ol, neneciğim. | Sağ ol, neneciğim. |
962 | 01:12:24,760 | 01:12:26,020 | Neneciğim, sağ ol. | Neneciğim, sağ ol. |
963 | 01:12:30,800 | 01:12:33,360 | Kusura bakmayasın, sağ olasın. | Kusura bakmayasın, sağ olasın. |
964 | 01:12:43,615 | 01:12:44,615 | Eşyalar? | Eşyalar? |
965 | 01:12:45,385 | 01:12:47,515 | Ya onları Rıza abi alır, hadi Melike. | Ya onları Rıza abi alır, hadi Melike. |
966 | 01:13:08,925 | 01:13:12,035 | Babam beni hiç kalbinde saklayamadı. | Babam beni hiç kalbinde saklayamadı. |
967 | 01:13:15,695 | 01:13:16,995 | Saklayamadı. | Saklayamadı. |
968 | 01:13:19,720 | 01:13:22,140 | Bir babanın evladını nasıl sevdiğini... | Bir babanın evladını nasıl sevdiğini... |
969 | 01:13:23,000 | 01:13:24,740 | ...nasıl koruduğunu bilmiyorum ben. | ...nasıl koruduğunu bilmiyorum ben. |
970 | 01:13:28,140 | 01:13:30,620 | Senin yüzünden, Hazar Şadoğlu. | Senin yüzünden, Hazar Şadoğlu. |
971 | 01:13:32,375 | 01:13:34,895 | Ben ne ana ne baba bildim. | Ben ne ana ne baba bildim. |
972 | 01:13:39,875 | 01:13:41,185 | Şimdi söyle! | Şimdi söyle! |
973 | 01:13:42,615 | 01:13:44,545 | Hangimizin kalbi daha taştan? | Hangimizin kalbi daha taştan? |
974 | 01:13:46,465 | 01:13:47,465 | Söyle! | Söyle! |
975 | 01:14:00,580 | 01:14:02,840 | Kızım burada işimiz bitti. Siz arabaya geçin. | Kızım burada işimiz bitti. Siz arabaya geçin. |
976 | 01:14:04,340 | 01:14:05,520 | Sen de. | Sen de. |
977 | 01:14:18,660 | 01:14:20,540 | Sana gerçeği anlattım. | Sana gerçeği anlattım. |
978 | 01:14:21,640 | 01:14:24,880 | Yine de benden hala nefret etmek istiyorsan... | Yine de benden hala nefret etmek istiyorsan... |
979 | 01:14:26,505 | 01:14:27,505 | ...nefret et. | ...nefret et. |
980 | 01:14:28,980 | 01:14:30,840 | Çünkü ben senden ediyorum. | Çünkü ben senden ediyorum. |
981 | 01:14:32,820 | 01:14:36,420 | Sen bundan gayrı benim can düşmanımsın, Miran Aslanbey. | Sen bundan gayrı benim can düşmanımsın, Miran Aslanbey. |
982 | 01:14:37,800 | 01:14:39,560 | Sakın unutmayasın. | Sakın unutmayasın. |
983 | 01:14:42,615 | 01:14:45,715 | Kızıma bir daha yaklaşmayacaksın. | Kızıma bir daha yaklaşmayacaksın. |
984 | 01:15:16,885 | 01:15:18,205 | Kızım sen iyisin, değil mi? | Kızım sen iyisin, değil mi? |
985 | 01:15:18,215 | 01:15:20,800 | O soysuz ben gelmeden önce sana bir kötülük etmedi, değil mi? | O soysuz ben gelmeden önce sana bir kötülük etmedi, değil mi? |
986 | 01:15:20,800 | 01:15:25,525 | İyiyim, baba merak etme. Hem zaten Melike'nin dedesi ile nenesi de yanımdaydı bütün gece. | İyiyim, baba merak etme. Hem zaten Melike'nin dedesi ile nenesi de yanımdaydı bütün gece. |
987 | 01:15:27,995 | 01:15:30,455 | Sana da laf etmeyeyim derim ama duramam Melike. | Sana da laf etmeyeyim derim ama duramam Melike. |
988 | 01:15:30,825 | 01:15:33,420 | Biz gözümüzü sana emanet ederiz, köyüne göndeririz... | Biz gözümüzü sana emanet ederiz, köyüne göndeririz... |
989 | 01:15:33,420 | 01:15:36,580 | ...Miran'ın geceden beri orada olduğunu sen bana bir haber vermezsin, ha kızım? | ...Miran'ın geceden beri orada olduğunu sen bana bir haber vermezsin, ha kızım? |
990 | 01:15:36,580 | 01:15:38,660 | Ağam, ben telaşlanmayın diye. | Ağam, ben telaşlanmayın diye. |
991 | 01:15:38,660 | 01:15:42,115 | Baba, Melike telaştan ne yapacağını şaşırdı. Tamam artık. | Baba, Melike telaştan ne yapacağını şaşırdı. Tamam artık. |
992 | 01:15:42,465 | 01:15:43,980 | Korkacağın bir şey yok. | Korkacağın bir şey yok. |
993 | 01:15:43,980 | 01:15:45,745 | Ağam affet. | Ağam affet. |
994 | 01:15:46,175 | 01:15:48,740 | Tamam Miran Bey gelince biz de başta korktuk ama... | Tamam Miran Bey gelince biz de başta korktuk ama... |
995 | 01:15:48,740 | 01:15:51,860 | ...Reyyan'ı akrep sokunca sabaha kadar öylece başında bekledi. | ...Reyyan'ı akrep sokunca sabaha kadar öylece başında bekledi. |
996 | 01:15:51,860 | 01:15:53,435 | Kahraman edelim, ha? | Kahraman edelim, ha? |
997 | 01:15:53,755 | 01:15:55,025 | Beymiş, ne beyi ya! | Beymiş, ne beyi ya! |
998 | 01:15:55,915 | 01:15:58,625 | Beyliği batsın onun. Eşkıya gibi ev basıyor. | Beyliği batsın onun. Eşkıya gibi ev basıyor. |
999 | 01:16:00,075 | 01:16:02,115 | Dönüp dönüp aynı noktaya geliyoruz ya. | Dönüp dönüp aynı noktaya geliyoruz ya. |
1000 | 01:16:02,440 | 01:16:04,220 | Kurtulamayacağız biz böyle, olmayacak. | Kurtulamayacağız biz böyle, olmayacak. |
1001 | 01:16:05,760 | 01:16:09,240 | Ben de akıl mı kaldı? Kızım ara ananı, haber et, iyiyiz de. | Ben de akıl mı kaldı? Kızım ara ananı, haber et, iyiyiz de. |
1002 | 01:16:10,280 | 01:16:11,380 | Meraklanmıştır şimdi. | Meraklanmıştır şimdi. |
1003 | 01:16:12,595 | 01:16:14,465 | Söyle her şeyi hazır etsin anan. | Söyle her şeyi hazır etsin anan. |
1004 | 01:16:15,005 | 01:16:17,795 | Seni bu adamla ben bir daha karşı karşıya getirmeyeceğim. | Seni bu adamla ben bir daha karşı karşıya getirmeyeceğim. |
1005 | 01:16:18,085 | 01:16:21,965 | Konağa varır varmaz alacağız ananı da Gül'ü de çekip gideceğiz artık buralardan. | Konağa varır varmaz alacağız ananı da Gül'ü de çekip gideceğiz artık buralardan. |
1006 | 01:16:32,065 | 01:16:33,760 | Kocam falan değil o benim. | Kocam falan değil o benim. |
1007 | 01:16:33,760 | 01:16:34,395 | Nasıl? | Nasıl? |
1008 | 01:16:34,735 | 01:16:35,735 | (Kızım sen evlenmedin mi?) | (Kızım sen evlenmedin mi?) |
1009 | 01:16:36,415 | 01:16:38,260 | (Düğünün oldu dedi ya Melike.) | (Düğünün oldu dedi ya Melike.) |
1010 | 01:16:38,260 | 01:16:39,415 | Sahte düğün. | Sahte düğün. |
1011 | 01:16:40,225 | 01:16:41,225 | Dayan. | Dayan. |
1012 | 01:16:41,705 | 01:16:44,645 | Geçecek, senin canının bir damla acısına dayanamam. | Geçecek, senin canının bir damla acısına dayanamam. |
1013 | 01:16:45,265 | 01:16:46,365 | Lütfen dayan, ne olur. | Lütfen dayan, ne olur. |
1014 | 01:16:46,925 | 01:16:48,905 | (Başıma ne geliyorsa senin yüzünden geldi.) | (Başıma ne geliyorsa senin yüzünden geldi.) |
1015 | 01:16:49,765 | 01:16:51,105 | (Miran, gidemezsin.) | (Miran, gidemezsin.) |
1016 | 01:16:54,875 | 01:16:56,525 | Ben kötü bir şey yapmadım. | Ben kötü bir şey yapmadım. |
1017 | 01:16:58,065 | 01:16:59,065 | (Ben kötü bir şey yapmadım.) | (Ben kötü bir şey yapmadım.) |
1018 | 01:17:01,085 | 01:17:02,245 | Bırakmayacağım! | Bırakmayacağım! |
1019 | 01:17:03,035 | 01:17:04,245 | Bırakmayacağım! | Bırakmayacağım! |
1020 | 01:17:04,860 | 01:17:06,840 | Sana gerçeği anlattım. | Sana gerçeği anlattım. |
1021 | 01:17:08,200 | 01:17:10,760 | Yine de hala benden nefret etmek istiyorsan... | Yine de hala benden nefret etmek istiyorsan... |
1022 | 01:17:12,740 | 01:17:13,740 | ...nefret et. | ...nefret et. |
1023 | 01:17:15,200 | 01:17:17,200 | Çünkü ben senden ediyorum. | Çünkü ben senden ediyorum. |
1024 | 01:17:18,480 | 01:17:22,580 | (Sen bundan gayrı benim can düşmanımsın, Miran Aslanbey.) | (Sen bundan gayrı benim can düşmanımsın, Miran Aslanbey.) |
1025 | 01:17:23,520 | 01:17:25,260 | (Sakın unutmayasın.) | (Sakın unutmayasın.) |
1026 | 01:17:28,020 | 01:17:30,940 | (Kızıma bir daha yaklaşmayacaksın.) | (Kızıma bir daha yaklaşmayacaksın.) |
1027 | 01:17:31,200 | 01:17:33,460 | (Ya siz bütün Aslanbeyler mi yalancısınız?) | (Ya siz bütün Aslanbeyler mi yalancısınız?) |
1028 | 01:17:33,700 | 01:17:36,100 | (Bitmedi mi senin yalanların? Bitmedi mi Miran?) | (Bitmedi mi senin yalanların? Bitmedi mi Miran?) |
1029 | 01:17:37,280 | 01:17:38,680 | Yazıklar olsun sana. | Yazıklar olsun sana. |
1030 | 01:17:39,125 | 01:17:41,495 | Geldin, bıçakladın diyorsun bir de bana. | Geldin, bıçakladın diyorsun bir de bana. |
1031 | 01:17:43,815 | 01:17:44,815 | Gönül! | Gönül! |
1032 | 01:17:46,060 | 01:17:47,060 | Gönül! | Gönül! |
1033 | 01:17:48,260 | 01:17:50,120 | Bittin sen bittin! | Bittin sen bittin! |
1034 | 01:18:10,160 | 01:18:11,080 | Reyyan? | Reyyan? |
1035 | 01:18:12,080 | 01:18:13,080 | Annem? | Annem? |
1036 | 01:18:13,120 | 01:18:14,120 | Annem! | Annem! |
1037 | 01:18:15,420 | 01:18:16,640 | Çok şükür! | Çok şükür! |
1038 | 01:18:18,580 | 01:18:20,660 | Ah Azat'ım ne yaptın yine ya? | Ah Azat'ım ne yaptın yine ya? |
1039 | 01:18:20,800 | 01:18:21,880 | Hoş geldin kuzum! | Hoş geldin kuzum! |
1040 | 01:18:23,680 | 01:18:25,180 | Özledin değil mi beni? | Özledin değil mi beni? |
1041 | 01:18:25,180 | 01:18:26,640 | Özlemez olur muyum? | Özlemez olur muyum? |
1042 | 01:18:26,645 | 01:18:29,145 | Elim kolum musun sen benim Melike'm! | Elim kolum musun sen benim Melike'm! |
1043 | 01:18:29,705 | 01:18:30,705 | Oy! | Oy! |
1044 | 01:18:32,500 | 01:18:34,940 | Geldin ablam, yine geldin. | Geldin ablam, yine geldin. |
1045 | 01:18:34,940 | 01:18:37,440 | Bir kerecik yaramazlık işe yaradı. | Bir kerecik yaramazlık işe yaradı. |
1046 | 01:18:39,000 | 01:18:41,600 | Ablamı Miran mı getirdi babacığım? | Ablamı Miran mı getirdi babacığım? |
1047 | 01:18:42,860 | 01:18:44,660 | Hayır çiçeğim, ben getirdim. | Hayır çiçeğim, ben getirdim. |
1048 | 01:18:44,660 | 01:18:48,335 | Ben kötü bir şey yapmadım, babacığım. Bana kızgın mısın? | Ben kötü bir şey yapmadım, babacığım. Bana kızgın mısın? |
1049 | 01:18:48,775 | 01:18:50,340 | Değilim, bebeğim. Değilim. | Değilim, bebeğim. Değilim. |
1050 | 01:18:50,340 | 01:18:54,720 | Ama sen de artık tek başına iş yapmayacaksın, Miran ile konuşmakta yok. | Ama sen de artık tek başına iş yapmayacaksın, Miran ile konuşmakta yok. |
1051 | 01:18:57,600 | 01:18:59,780 | Oğlum, niye getirdin gene bu kızı buraya? | Oğlum, niye getirdin gene bu kızı buraya? |
1052 | 01:19:02,600 | 01:19:07,600 | Böyle güzel sarılalım diye o kadar dua ettim ki, teşekkürler, Allah'cığım. | Böyle güzel sarılalım diye o kadar dua ettim ki, teşekkürler, Allah'cığım. |
1053 | 01:19:07,600 | 01:19:10,220 | Bundan sonra hep böyle sarılacağız, çiçeğim... | Bundan sonra hep böyle sarılacağız, çiçeğim... |
1054 | 01:19:10,220 | 01:19:12,440 | ...hep böyle sarılacağız. | ...hep böyle sarılacağız. |
1055 | 01:19:12,720 | 01:19:13,720 | Hazır mısın, Zehra? | Hazır mısın, Zehra? |
1056 | 01:19:18,040 | 01:19:20,880 | Hazar Bet, sen az gel hele. | Hazar Bet, sen az gel hele. |
1057 | 01:19:25,420 | 01:19:26,420 | Ne oluyor anne? | Ne oluyor anne? |
1058 | 01:19:41,055 | 01:19:42,055 | ||
1059 | 01:19:42,900 --> 01:19:43,900 | 01:19:42,900 --> 01:19:43,900 | ||
1060 | 01:19:52,980 --> 01:19:54,420 Sen gene mi buradasın! | 01:19:52,980 --> 01:19:54,420 Sen gene mi buradasın! | ||
1061 | 01:19:54,880 | 01:19:56,400 | Ne zaman kurtulacağız senden? | Ne zaman kurtulacağız senden? |
1062 | 01:19:57,780 | 01:19:58,780 | Dede? | Dede? |
1063 | 01:20:04,340 | 01:20:07,480 | Dede, yine korkunç olup ablamı kaçırma. | Dede, yine korkunç olup ablamı kaçırma. |
1064 | 01:20:07,740 | 01:20:10,160 | Gül Hanım, sen az geri dur bakalım. | Gül Hanım, sen az geri dur bakalım. |
1065 | 01:20:16,400 | 01:20:17,840 | Yetmedi mi başımıza açtığın belalar? | Yetmedi mi başımıza açtığın belalar? |
1066 | 01:20:17,840 | 01:20:18,660 | Dede, dokunma. | Dede, dokunma. |
1067 | 01:20:18,660 | 01:20:19,680 | Azat? | Azat? |
1068 | 01:20:19,680 | 01:20:20,680 | Azat, çekil. | Azat, çekil. |
1069 | 01:20:21,135 | 01:20:24,105 | Daha kaç kere bu kız avlunun ortasında karşıma dikilecek? | Daha kaç kere bu kız avlunun ortasında karşıma dikilecek? |
1070 | 01:20:24,285 | 01:20:25,640 | İstemiyorum onu. | İstemiyorum onu. |
1071 | 01:20:25,640 | 01:20:27,125 | Gideceğim zaten, merak etme. | Gideceğim zaten, merak etme. |
1072 | 01:20:27,815 | 01:20:29,075 | Kalmayacağım evinde. | Kalmayacağım evinde. |
1073 | 01:20:30,960 | 01:20:34,360 | Zehra sen niye oyalanırsın? Ne oluyor? | Zehra sen niye oyalanırsın? Ne oluyor? |
1074 | 01:20:39,000 | 01:20:40,620 | Gidemeyiz, Hazar Bey. | Gidemeyiz, Hazar Bey. |
1075 | 01:20:41,100 | 01:20:45,805 | Bu evden dışarı adımımızı atamayız. Sana daha evvelde söylemeye çalıştım. | Bu evden dışarı adımımızı atamayız. Sana daha evvelde söylemeye çalıştım. |
1076 | 01:20:46,195 | 01:20:48,525 | Eğer gidersek Reyyan'ı kaybedeceğiz. | Eğer gidersek Reyyan'ı kaybedeceğiz. |
1077 | 01:20:49,145 | 01:20:50,220 | Niye? | Niye? |
1078 | 01:20:50,220 | 01:20:52,565 | Babamın etmediği laf kalmış mıdır Reyyan'a? | Babamın etmediği laf kalmış mıdır Reyyan'a? |
1079 | 01:20:52,645 | 01:20:55,805 | İşte bundan gayrı duymayacak kızım. Sen niye öyle söylüyorsun? | İşte bundan gayrı duymayacak kızım. Sen niye öyle söylüyorsun? |
1080 | 01:20:56,585 | 01:21:01,325 | Nasuh Ağa eğer Hazar giderse, Reyyan'ın bu evin öz kızı olmadığını ona söylerim, dedi. | Nasuh Ağa eğer Hazar giderse, Reyyan'ın bu evin öz kızı olmadığını ona söylerim, dedi. |
1081 | 01:21:02,780 | 01:21:03,780 | Yok. | Yok. |
1082 | 01:21:05,560 | 01:21:06,760 | Bu kadar ileri gidemez. | Bu kadar ileri gidemez. |
1083 | 01:21:08,160 | 01:21:10,580 | Ya bu kadarını da yapamazsın baba ya. | Ya bu kadarını da yapamazsın baba ya. |
1084 | 01:21:12,200 | 01:21:13,440 | Yapamazsın ya! | Yapamazsın ya! |
1085 | 01:21:19,865 | 01:21:22,340 | Bir de bana dikleniyorsun. Nereye gidiyorsun ha? | Bir de bana dikleniyorsun. Nereye gidiyorsun ha? |
1086 | 01:21:22,340 | 01:21:23,300 | Dede, bırak! | Dede, bırak! |
1087 | 01:21:23,300 | 01:21:24,600 | Oğlum, asıl sen bırak! | Oğlum, asıl sen bırak! |
1088 | 01:21:24,600 | 01:21:26,620 | Hem bu kızı hem de bu işin peşini! | Hem bu kızı hem de bu işin peşini! |
1089 | 01:21:26,620 | 01:21:28,120 | Bırak kızımı baba! | Bırak kızımı baba! |
1090 | 01:21:32,280 | 01:21:33,360 | Ben getirdim. | Ben getirdim. |
1091 | 01:21:34,060 | 01:21:35,380 | Ben götüreceğim. | Ben götüreceğim. |
1092 | 01:21:35,820 | 01:21:37,760 | Dokunmayacaksın artık ona. | Dokunmayacaksın artık ona. |
1093 | 01:21:39,165 | 01:21:40,595 | Hemen konuşacağız seninle. | Hemen konuşacağız seninle. |
1094 | 01:21:43,645 | 01:21:45,825 | Benim ne diyeceğimi biliyorsun, Hazar. | Benim ne diyeceğimi biliyorsun, Hazar. |
1095 | 01:21:48,035 | 01:21:49,160 | Ne oluyor baba? | Ne oluyor baba? |
1096 | 01:21:49,160 | 01:21:51,495 | Sen şimdi bana hiçbir şey sorma kızım. | Sen şimdi bana hiçbir şey sorma kızım. |
1097 | 01:21:51,575 | 01:21:52,735 | Birazdan gideceğiz buradan. | Birazdan gideceğiz buradan. |
1098 | 01:21:54,280 | 01:21:55,380 | Dördümüz gideceğiz. | Dördümüz gideceğiz. |
1099 | 01:22:19,700 | 01:22:22,680 | Sen nasıl tehdit edersin bizi? Nasıl? | Sen nasıl tehdit edersin bizi? Nasıl? |
1100 | 01:22:22,820 | 01:22:24,380 | Ben kimseyi tehdit etmedim. | Ben kimseyi tehdit etmedim. |
1101 | 01:22:24,980 | 01:22:30,020 | Buradan gitmeye kalkarsanız herkesin içinde Reyyan'ın öz olmadığını... | Buradan gitmeye kalkarsanız herkesin içinde Reyyan'ın öz olmadığını... |
1102 | 01:22:30,480 | 01:22:33,420 | ...onu nasal yalanlarla büyüttüğünüzü söylerim, dedim. | ...onu nasal yalanlarla büyüttüğünüzü söylerim, dedim. |
1103 | 01:22:33,820 | 01:22:36,180 | Bunu da yaparım, Hazar. Bilirsin. | Bunu da yaparım, Hazar. Bilirsin. |
1104 | 01:22:37,215 | 01:22:38,215 | Yapamazsın ya. | Yapamazsın ya. |
1105 | 01:22:38,595 | 01:22:39,720 | Bu kadarını yapamazsın. | Bu kadarını yapamazsın. |
1106 | 01:22:39,720 | 01:22:40,465 | Yaparım! | Yaparım! |
1107 | 01:22:42,340 | 01:22:45,680 | Beni evladımdan edeni ben de evladımdan ederim. | Beni evladımdan edeni ben de evladımdan ederim. |
1108 | 01:22:48,300 | 01:22:49,800 | Evladını sevmek... | Evladını sevmek... |
1109 | 01:22:50,140 | 01:22:55,460 | ...senden uzakta olsa iyi olsun, mutlu olsun diyebilmektir ya! | ...senden uzakta olsa iyi olsun, mutlu olsun diyebilmektir ya! |
1110 | 01:22:55,460 | 01:22:58,700 | Yanımda olsun da her gün ölsün demek değil! | Yanımda olsun da her gün ölsün demek değil! |
1111 | 01:22:58,920 | 01:23:00,600 | Sen niye yaparsın bunu bana baba? | Sen niye yaparsın bunu bana baba? |
1112 | 01:23:01,205 | 01:23:03,400 | Hiç mi tanımazsın sen oğlunu? | Hiç mi tanımazsın sen oğlunu? |
1113 | 01:23:03,400 | 01:23:07,065 | Bu tehdidi yaparak evladından olmadın mı sanırsın? | Bu tehdidi yaparak evladından olmadın mı sanırsın? |
1114 | 01:23:07,500 | 01:23:09,560 | Beni kalbimle vurarak... | Beni kalbimle vurarak... |
1115 | 01:23:09,960 | 01:23:11,500 | ...benden oldun sen. | ...benden oldun sen. |
1116 | 01:23:12,840 | 01:23:16,500 | Kalbimden babamı söküp attın ya attın! | Kalbimden babamı söküp attın ya attın! |
1117 | 01:23:20,480 | 01:23:22,520 | Elimi kolumu bağladın sanırsın ama... | Elimi kolumu bağladın sanırsın ama... |
1118 | 01:23:24,665 | 01:23:26,205 | ...engel olamayacaksın, baba. | ...engel olamayacaksın, baba. |
1119 | 01:23:27,535 | 01:23:29,085 | Engel olamayacaksın. | Engel olamayacaksın. |
1120 | 01:23:29,445 | 01:23:30,915 | Sana rağmen... | Sana rağmen... |
1121 | 01:23:31,795 | 01:23:33,145 | ...ailemi de alıp... | ...ailemi de alıp... |
1122 | 01:23:33,660 | 01:23:35,480 | ...çekip gideceğim buralardan. | ...çekip gideceğim buralardan. |
1123 | 01:23:37,920 | 01:23:39,000 | Hazar! | Hazar! |
1124 | 01:23:45,500 | 01:23:46,840 | Benden günah gitti o zaman. | Benden günah gitti o zaman. |
1125 | 01:23:48,880 | 01:23:49,980 | Reyyan? | Reyyan? |
1126 | 01:23:51,160 | 01:23:52,260 | Reyyan? | Reyyan? |
1127 | 01:23:52,560 | 01:23:53,700 | Baba? | Baba? |
1128 | 01:23:54,160 | 01:23:55,380 | Reyyan? | Reyyan? |
1129 | 01:23:57,320 | 01:23:58,320 | Reyyan? | Reyyan? |
1130 | 01:23:59,340 | 01:24:00,340 | Baba, yapma. | Baba, yapma. |
1131 | 01:24:00,440 | 01:24:01,520 | Reyyan! | Reyyan! |
1132 | 01:24:03,720 | 01:24:04,720 | Baba? | Baba? |
1133 | 01:24:11,600 | 01:24:14,100 | Baban sana bir şey diyecek. | Baban sana bir şey diyecek. |
1134 | 01:24:24,435 | 01:24:25,975 | Ne oluyor baba? | Ne oluyor baba? |
1135 | 01:24:37,395 | 01:24:38,915 | Baba bir şey mi oldu? Desene. | Baba bir şey mi oldu? Desene. |
1136 | 01:24:42,025 | 01:24:43,025 | Kızım? | Kızım? |
1137 | 01:24:45,555 | 01:24:48,155 | Ben seni kendi gözümden bile sakındım. | Ben seni kendi gözümden bile sakındım. |
1138 | 01:24:50,215 | 01:24:53,695 | O güzel yüzüne bakmaya bile kıyamadım bazen. | O güzel yüzüne bakmaya bile kıyamadım bazen. |
1139 | 01:24:55,405 | 01:24:56,785 | Daha nasıl sevsem... | Daha nasıl sevsem... |
1140 | 01:24:57,125 | 01:25:01,195 | ...ne etsem de senin canına değsem diye düşünüp durdum. | ...ne etsem de senin canına değsem diye düşünüp durdum. |
1141 | 01:25:03,865 | 01:25:05,335 | Sen doğduğunda... | Sen doğduğunda... |
1142 | 01:25:06,905 | 01:25:08,495 | ...anan seni ellerime verdiğinde... | ...anan seni ellerime verdiğinde... |
1143 | 01:25:11,245 | 01:25:12,465 | ...sen benim... | ...sen benim... |
1144 | 01:25:12,915 | 01:25:15,565 | ...içimi öyle bir doldurdun ki Reyyan. | ...içimi öyle bir doldurdun ki Reyyan. |
1145 | 01:25:17,295 | 01:25:19,335 | Ben nefes alamadım kızım. | Ben nefes alamadım kızım. |
1146 | 01:25:20,040 | 01:25:22,320 | Dedim Hazar nefes al. | Dedim Hazar nefes al. |
1147 | 01:25:24,040 | 01:25:25,240 | Nefes al... | Nefes al... |
1148 | 01:25:26,020 | 01:25:27,720 | ...ki Reyyan'a da nefes ol. | ...ki Reyyan'a da nefes ol. |
1149 | 01:25:28,100 | 01:25:29,600 | Onun için yaşa. | Onun için yaşa. |
1150 | 01:25:30,580 | 01:25:33,460 | Bundan sonra da hep böyle olacak biliyorsun değil mi kızım? | Bundan sonra da hep böyle olacak biliyorsun değil mi kızım? |
1151 | 01:25:34,440 | 01:25:35,980 | Biliyorum tabi babam. | Biliyorum tabi babam. |
1152 | 01:25:37,920 | 01:25:41,320 | Ben hala ayaktaysam senin bana verdiğin nefes sayesinde. | Ben hala ayaktaysam senin bana verdiğin nefes sayesinde. |
1153 | 01:25:42,545 | 01:25:46,115 | Biliyorum ki sana sarılınca bir anlığına da olsa her şey bitecek. | Biliyorum ki sana sarılınca bir anlığına da olsa her şey bitecek. |
1154 | 01:25:47,195 | 01:25:48,545 | Nefes alabileceğim. | Nefes alabileceğim. |
1155 | 01:25:52,635 | 01:25:54,455 | Benim bütün derdim sizsiniz. | Benim bütün derdim sizsiniz. |
1156 | 01:25:55,180 | 01:25:56,860 | Ben o yüzden gidelim istiyorum. | Ben o yüzden gidelim istiyorum. |
1157 | 01:25:57,520 | 01:25:58,520 | Hep beraber. | Hep beraber. |
1158 | 01:26:05,220 | 01:26:06,720 | Gitmeyeceğiz kızım. | Gitmeyeceğiz kızım. |
1159 | 01:26:09,175 | 01:26:10,175 | Burada kalacağız. | Burada kalacağız. |
1160 | 01:26:11,105 | 01:26:12,215 | Burada kalmamız gerekiyor. | Burada kalmamız gerekiyor. |
1161 | 01:26:14,080 | 01:26:16,080 | Ama gideceğiz demiştiniz. | Ama gideceğiz demiştiniz. |
1162 | 01:26:18,840 | 01:26:19,980 | Anne? | Anne? |
1163 | 01:26:23,620 | 01:26:26,060 | Sen burada oldukça kimseye huzur yok. | Sen burada oldukça kimseye huzur yok. |
1164 | 01:26:26,060 | 01:26:27,200 | Hadi çek git! | Hadi çek git! |
1165 | 01:26:27,200 | 01:26:30,995 | Gitmeyeceğiz dedim işte! Gitmeyeceğiz! | Gitmeyeceğiz dedim işte! Gitmeyeceğiz! |
1166 | 01:26:37,075 | 01:26:38,545 | Ama bundan sonra... | Ama bundan sonra... |
1167 | 01:26:39,365 | 01:26:40,795 | ...herkes bilsin ki... | ...herkes bilsin ki... |
1168 | 01:26:41,160 | 01:26:47,720 | ...bu konakta hiç kimse ailem hakkında tek bir kelime bile etmeyecek! | ...bu konakta hiç kimse ailem hakkında tek bir kelime bile etmeyecek! |
1169 | 01:26:48,320 | 01:26:50,660 | Herkesin iyiliği de kötülüğü de kendine kalsın! | Herkesin iyiliği de kötülüğü de kendine kalsın! |
1170 | 01:26:54,835 | 01:26:57,825 | Cihan sen de aileni uzak tutacaksın artık bizden. | Cihan sen de aileni uzak tutacaksın artık bizden. |
1171 | 01:26:58,115 | 01:27:00,555 | Kimseye Reyyan'a ilişmeyecek! | Kimseye Reyyan'a ilişmeyecek! |
1172 | 01:27:01,085 | 01:27:04,920 | Eğer ki Reyyan'ımın gözünden tek bir damla yaş dökülsün... | Eğer ki Reyyan'ımın gözünden tek bir damla yaş dökülsün... |
1173 | 01:27:04,920 | 01:27:06,835 | ...karşısında beni bulacak! | ...karşısında beni bulacak! |
1174 | 01:27:07,005 | 01:27:08,285 | Anladınız? | Anladınız? |
1175 | 01:27:09,385 | 01:27:11,195 | Ben canıma doydum gayrı! | Ben canıma doydum gayrı! |
1176 | 01:27:12,245 | 01:27:13,245 | Doydum! | Doydum! |
1177 | 01:27:21,555 | 01:27:22,660 | Öyle kalacak mıyız gerçektne? | Öyle kalacak mıyız gerçektne? |
1178 | 01:27:22,660 | 01:27:25,455 | Kalacağız ama kızım şimdi bir şey sorma ne olursun. | Kalacağız ama kızım şimdi bir şey sorma ne olursun. |
1179 | 01:28:03,660 | 01:28:04,920 | (Bağırıyor) | (Bağırıyor) |
1180 | 01:28:07,480 | 01:28:08,780 | (Bağırıyor) | (Bağırıyor) |
1181 | 01:28:10,880 | 01:28:13,060 | Zoruma gidiyor! | Zoruma gidiyor! |
1182 | 01:28:13,180 | 01:28:14,720 | Zoruma gidiyor! | Zoruma gidiyor! |
1183 | 01:28:14,720 | 01:28:16,060 | Hazar Bey? | Hazar Bey? |
1184 | 01:28:16,320 | 01:28:18,160 | Hazar Bey dur gözünü seveyim! | Hazar Bey dur gözünü seveyim! |
1185 | 01:28:19,360 | 01:28:23,140 | Çok zoruma gidiyor! Zoruma gidiyor! | Çok zoruma gidiyor! Zoruma gidiyor! |
1186 | 01:28:25,320 | 01:28:27,740 | Ben şu hayatta çok bir şey istemedim! | Ben şu hayatta çok bir şey istemedim! |
1187 | 01:28:30,020 | 01:28:34,280 | Benim kalbim cayır cayır yanarken ben yaşamak bile istemezken... | Benim kalbim cayır cayır yanarken ben yaşamak bile istemezken... |
1188 | 01:28:35,660 | 01:28:36,820 | ...Reyyan geldi! | ...Reyyan geldi! |
1189 | 01:28:37,960 | 01:28:40,040 | Benim içimi öyle bir doldurdu ki! | Benim içimi öyle bir doldurdu ki! |
1190 | 01:28:41,200 | 01:28:47,680 | Ben sadece, sadece bana bir şey olmasın dedim. Bana bir şey olmasın ki... | Ben sadece, sadece bana bir şey olmasın dedim. Bana bir şey olmasın ki... |
1191 | 01:28:47,680 | 01:28:50,700 | ...ona sana kimse bir kötülük edemesin! | ...ona sana kimse bir kötülük edemesin! |
1192 | 01:28:53,160 | 01:28:54,860 | Beceremedim ben! | Beceremedim ben! |
1193 | 01:28:54,860 | 01:28:56,940 | Beceremedim! | Beceremedim! |
1194 | 01:28:58,840 | 01:29:00,180 | Baba... | Baba... |
1195 | 01:29:00,520 | 01:29:02,900 | ...baba olmayı beceremedim ben Zehra. | ...baba olmayı beceremedim ben Zehra. |
1196 | 01:29:03,240 | 01:29:05,340 | Baba olmayı beceremedim! | Baba olmayı beceremedim! |
1197 | 01:29:07,535 | 01:29:08,535 | Yapma! | Yapma! |
1198 | 01:29:09,145 | 01:29:10,145 | Hazar Bey? | Hazar Bey? |
1199 | 01:29:10,405 | 01:29:11,665 | Hazar Bey? | Hazar Bey? |
1200 | 01:29:12,425 | 01:29:15,055 | Şu dünyada herkes babalık eder. | Şu dünyada herkes babalık eder. |
1201 | 01:29:15,720 | 01:29:18,560 | Ancak senin gibiler hakkını verir. | Ancak senin gibiler hakkını verir. |
1202 | 01:29:19,600 | 01:29:22,640 | Bu konak değil senin yüreğin bize sığınak. | Bu konak değil senin yüreğin bize sığınak. |
1203 | 01:29:23,760 | 01:29:25,520 | Sen yeter ki sağ ol. | Sen yeter ki sağ ol. |
1204 | 01:29:26,260 | 01:29:28,340 | Bize hiçbir şey olmaz. | Bize hiçbir şey olmaz. |
1205 | 01:30:13,960 | 01:30:15,240 | Pardon? | Pardon? |
1206 | 01:30:16,660 | 01:30:18,560 | Bu yüzüğü burada mı bırakacaksın? | Bu yüzüğü burada mı bırakacaksın? |
1207 | 01:30:22,460 | 01:30:23,460 | At çöpe. | At çöpe. |
1208 | 01:30:23,920 | 01:30:26,220 | Ya sonra pişman olursan? | Ya sonra pişman olursan? |
1209 | 01:30:35,660 | 01:30:36,440 | Gönül! | Gönül! |
1210 | 01:30:37,880 | 01:30:38,780 | Gönül! | Gönül! |
1211 | 01:30:39,040 | 01:30:40,040 | Eyvah! | Eyvah! |
1212 | 01:30:40,460 | 01:30:42,400 | Yine bir şey oldu. Miran hayırdır kardeşim? | Yine bir şey oldu. Miran hayırdır kardeşim? |
1213 | 01:30:42,400 | 01:30:43,460 | Yaklaşma! | Yaklaşma! |
1214 | 01:30:43,580 | 01:30:44,940 | Ne oluyor yine ya? | Ne oluyor yine ya? |
1215 | 01:30:46,160 | 01:30:47,160 | Miran? | Miran? |
1216 | 01:30:49,080 | 01:30:50,340 | Ne oldu? Hoş gel- | Ne oldu? Hoş gel- |
1217 | 01:30:50,340 | 01:30:51,920 | Miran, ne yapıyorsun? | Miran, ne yapıyorsun? |
1218 | 01:30:51,920 | 01:30:53,220 | Sana öldüğünü göstereceğim. | Sana öldüğünü göstereceğim. |
1219 | 01:30:53,220 | 01:30:54,140 | Miran, ne yapıyorsun? | Miran, ne yapıyorsun? |
1220 | 01:30:54,140 | 01:30:54,980 | Abi, dur! | Abi, dur! |
1221 | 01:30:56,460 | 01:30:57,460 | Yenge! | Yenge! |
1222 | 01:30:57,460 | 01:30:58,440 | Miran? | Miran? |
1223 | 01:30:58,600 | 01:30:59,840 | Ne oldu? | Ne oldu? |
1224 | 01:31:00,285 | 01:31:02,705 | Böyle korkuyor muydu gözlerin kendini yaralarken? Ha? | Böyle korkuyor muydu gözlerin kendini yaralarken? Ha? |
1225 | 01:31:03,995 | 01:31:05,560 | Yoksa zafer mi kazandım sandın? | Yoksa zafer mi kazandım sandın? |
1226 | 01:31:05,560 | 01:31:08,060 | Anlatsana! Çok merak ediyorum! | Anlatsana! Çok merak ediyorum! |
1227 | 01:31:08,060 | 01:31:09,440 | Miran, kendine gel! | Miran, kendine gel! |
1228 | 01:31:09,720 | 01:31:10,780 | Nasıl hissettin? | Nasıl hissettin? |
1229 | 01:31:10,780 | 01:31:12,200 | Ne hissettin ya bir anlat! | Ne hissettin ya bir anlat! |
1230 | 01:31:12,200 | 01:31:13,100 | Miran! | Miran! |
1231 | 01:31:13,120 | 01:31:13,840 | Bırak! | Bırak! |
1232 | 01:31:13,840 | 01:31:14,960 | Kendine gel! Ne yapıyorsun? | Kendine gel! Ne yapıyorsun? |
1233 | 01:31:14,960 | 01:31:16,520 | Bırak! Bu hesap burada kapanacak! | Bırak! Bu hesap burada kapanacak! |
1234 | 01:31:17,020 | 01:31:17,840 | Konuş! | Konuş! |
1235 | 01:31:17,980 | 01:31:20,200 | Miran sana yemin ederim ben bir şey yapmadım! | Miran sana yemin ederim ben bir şey yapmadım! |
1236 | 01:31:20,205 | 01:31:21,200 | Bırak, Gönül! Delirtme beni! | Bırak, Gönül! Delirtme beni! |
1237 | 01:31:22,440 | 01:31:25,900 | Yalan konuşma! Ben sana dedim, bu işin altında bir iş var dedim! | Yalan konuşma! Ben sana dedim, bu işin altında bir iş var dedim! |
1238 | 01:31:27,480 | 01:31:31,660 | O Şadoğlu kızının sözüne inanıyorsun ama benimkine inanmıyorsun, öyle mi? | O Şadoğlu kızının sözüne inanıyorsun ama benimkine inanmıyorsun, öyle mi? |
1239 | 01:31:32,340 | 01:31:35,120 | Reyyan'ın adını sakın ağzına alma! | Reyyan'ın adını sakın ağzına alma! |
1240 | 01:31:35,500 | 01:31:36,560 | Bırak kızımı! | Bırak kızımı! |
1241 | 01:31:36,560 | 01:31:37,460 | Bırak! | Bırak! |
1242 | 01:31:37,520 | 01:31:38,520 | Kendine gel! | Kendine gel! |
1243 | 01:31:39,080 | 01:31:40,580 | Ya benim aklım almıyor! | Ya benim aklım almıyor! |
1244 | 01:31:41,140 | 01:31:45,405 | Bir insan nasıl kendini yaralayacak kadar kendini kaybetmiş olur? | Bir insan nasıl kendini yaralayacak kadar kendini kaybetmiş olur? |
1245 | 01:31:46,195 | 01:31:47,260 | Deli misin lan sen? | Deli misin lan sen? |
1246 | 01:31:47,260 | 01:31:48,475 | Bak bak Miran! | Bak bak Miran! |
1247 | 01:31:48,920 | 01:31:51,960 | Ananın yaşadıklarını kızımın yaşamasına izin vermeyeceğim! | Ananın yaşadıklarını kızımın yaşamasına izin vermeyeceğim! |
1248 | 01:31:54,480 | 01:31:55,480 | Duydun mu beni? | Duydun mu beni? |
1249 | 01:31:56,200 | 01:32:01,220 | Babanın anana yaptıklarını, senin benim kızıma yapmana izin vermeyeceğim! | Babanın anana yaptıklarını, senin benim kızıma yapmana izin vermeyeceğim! |
1250 | 01:32:12,120 | 01:32:13,120 | Bu ne diyor? | Bu ne diyor? |
1251 | 01:32:13,820 | 01:32:14,820 | Bu ne diyor! | Bu ne diyor! |
1252 | 01:32:15,580 | 01:32:17,420 | Saçmalıyor işte canım öyle- | Saçmalıyor işte canım öyle- |
1253 | 01:32:17,420 | 01:32:18,920 | Babaanne bu ne diyor? | Babaanne bu ne diyor? |
1254 | 01:32:19,100 | 01:32:21,420 | Her zamanki gibi saçma sapan konuşuyor sen ona bakma. | Her zamanki gibi saçma sapan konuşuyor sen ona bakma. |
1255 | 01:32:21,420 | 01:32:22,440 | Yeter! | Yeter! |
1256 | 01:32:22,960 | 01:32:24,660 | Hepinizde bir yalan dolan! | Hepinizde bir yalan dolan! |
1257 | 01:32:25,460 | 01:32:26,360 | Bırak! | Bırak! |
1258 | 01:32:26,980 | 01:32:29,640 | Hepiniz bir oldunuz beni delirtecek misiniz? | Hepiniz bir oldunuz beni delirtecek misiniz? |
1259 | 01:32:31,180 | 01:32:33,180 | Ben, ben anlamıyorum ya! | Ben, ben anlamıyorum ya! |
1260 | 01:32:33,180 | 01:32:34,540 | Anlayamıyorum! | Anlayamıyorum! |
1261 | 01:32:34,540 | 01:32:35,980 | Miran? | Miran? |
1262 | 01:32:36,100 | 01:32:37,620 | Fırat koş arkasından koş. | Fırat koş arkasından koş. |
1263 | 01:32:45,980 | 01:32:46,980 | Aga? | Aga? |
1264 | 01:32:47,380 | 01:32:49,900 | Ben hiç iyi değilim, aga. Ben hiç iyi değilim! | Ben hiç iyi değilim, aga. Ben hiç iyi değilim! |
1265 | 01:32:50,520 | 01:32:52,780 | Böyle ben böyle sanki bir bataklığın dibindeyim! | Böyle ben böyle sanki bir bataklığın dibindeyim! |
1266 | 01:32:53,200 | 01:32:56,600 | Bir şeyleri düzeltmeye çalıştıkça birileri beni aşağıya çekiyor! | Bir şeyleri düzeltmeye çalıştıkça birileri beni aşağıya çekiyor! |
1267 | 01:32:56,725 | 01:32:57,725 | Miran, yeter. | Miran, yeter. |
1268 | 01:32:58,155 | 01:32:59,745 | Bu kadar öfke çok fazla. | Bu kadar öfke çok fazla. |
1269 | 01:33:00,055 | 01:33:01,765 | Ben, ben sanki kayboluyorum aga! | Ben, ben sanki kayboluyorum aga! |
1270 | 01:33:02,195 | 01:33:06,215 | Kayboluyorum! Artık kim gerçek, hangisi doğru bilemiyorum! | Kayboluyorum! Artık kim gerçek, hangisi doğru bilemiyorum! |
1271 | 01:33:07,420 | 01:33:09,080 | Lan daha hangi yalanlar kaldı! | Lan daha hangi yalanlar kaldı! |
1272 | 01:33:09,080 | 01:33:10,080 | Miran! | Miran! |
1273 | 01:33:10,220 | 01:33:12,360 | Daha ne yalanlar söyleyeceksiniz bana? | Daha ne yalanlar söyleyeceksiniz bana? |
1274 | 01:33:12,700 | 01:33:13,700 | Tamam, tamam gel. | Tamam, tamam gel. |
1275 | 01:33:13,760 | 01:33:15,840 | Gel, gel. Gözünü seveyim gel. | Gel, gel. Gözünü seveyim gel. |
1276 | 01:33:15,840 | 01:33:19,920 | Ortalık bir sakinleşsin. Sen de kendine gel. Ondan sonra neyse konuşuruz. | Ortalık bir sakinleşsin. Sen de kendine gel. Ondan sonra neyse konuşuruz. |
1277 | 01:33:24,075 | 01:33:26,435 | Tamam, tamam. | Tamam, tamam. |
1278 | 01:33:27,105 | 01:33:28,705 | Boşayacak beni. | Boşayacak beni. |
1279 | 01:33:29,515 | 01:33:32,475 | Olmayacak öyle bir şey. O kadar kolay değil o işler. | Olmayacak öyle bir şey. O kadar kolay değil o işler. |
1280 | 01:33:32,475 | 01:33:33,475 | Boşayacak. | Boşayacak. |
1281 | 01:33:34,375 | 01:33:36,975 | O kızın yanına gidecek. Bırakıp gidecek beni. | O kızın yanına gidecek. Bırakıp gidecek beni. |
1282 | 01:33:38,880 | 01:33:39,880 | Sultan! | Sultan! |
1283 | 01:33:43,560 | 01:33:44,560 | Buraya gel. | Buraya gel. |
1284 | 01:33:45,520 | 01:33:46,840 | Kızımı bu halde bırakamam. | Kızımı bu halde bırakamam. |
1285 | 01:33:47,740 | 01:33:49,760 | Sultan buraya gel dedim! | Sultan buraya gel dedim! |
1286 | 01:33:57,840 | 01:33:59,360 | Tamam, tamam. | Tamam, tamam. |
1287 | 01:34:01,120 | 01:34:02,120 | Boşayacak. | Boşayacak. |
1288 | 01:34:02,675 | 01:34:03,675 | Boşayacak. | Boşayacak. |
1289 | 01:34:09,545 | 01:34:10,545 | Dur hele! | Dur hele! |
1290 | 01:34:11,725 | 01:34:15,220 | Geçti o günler Azize Hanım! Artık yapamazsın. | Geçti o günler Azize Hanım! Artık yapamazsın. |
1291 | 01:34:15,220 | 01:34:17,735 | Sen canına mı susadın? | Sen canına mı susadın? |
1292 | 01:34:17,735 | 01:34:19,480 | Miran'a nasıl anasından bahsedersin? | Miran'a nasıl anasından bahsedersin? |
1293 | 01:34:19,480 | 01:34:20,455 | Bak! | Bak! |
1294 | 01:34:20,895 | 01:34:25,105 | Sen evladının intikamı olduğu zaman neler ediyorsun insanlara. | Sen evladının intikamı olduğu zaman neler ediyorsun insanlara. |
1295 | 01:34:25,575 | 01:34:28,295 | En iyi sen biliyorsun değil mi ana olmayı? | En iyi sen biliyorsun değil mi ana olmayı? |
1296 | 01:34:29,035 | 01:34:32,165 | Benim evladım söz konusuysa kimseyi tanımam. | Benim evladım söz konusuysa kimseyi tanımam. |
1297 | 01:34:32,535 | 01:34:34,835 | Benim çocuğumu bitirdiniz. | Benim çocuğumu bitirdiniz. |
1298 | 01:34:35,085 | 01:34:37,935 | Bundan sonra susmak yok, bilesin. | Bundan sonra susmak yok, bilesin. |
1299 | 01:34:54,715 | 01:34:57,485 | Senin yüzünden yersiz yurtsuz kaldım. | Senin yüzünden yersiz yurtsuz kaldım. |
1300 | 01:34:58,725 | 01:35:01,805 | Bir de gözlerimin içine baka baka yalan söylüyorsun. | Bir de gözlerimin içine baka baka yalan söylüyorsun. |
1301 | 01:35:10,135 | 01:35:11,135 | Valla Reyyan. | Valla Reyyan. |
1302 | 01:35:11,555 | 01:35:14,385 | Ne yapıp ne edip şu konağa geri dönüyorsun ha. | Ne yapıp ne edip şu konağa geri dönüyorsun ha. |
1303 | 01:35:14,995 | 01:35:16,205 | Azmine hayranım. | Azmine hayranım. |
1304 | 01:35:18,935 | 01:35:21,495 | Yüzüğünü de geri takmışsın parmağına. | Yüzüğünü de geri takmışsın parmağına. |
1305 | 01:35:22,375 | 01:35:23,965 | Valla pes. | Valla pes. |
1306 | 01:35:24,275 | 01:35:27,275 | Evli bir adamın yüzüğünü mü parmağında taşıyacaksın? | Evli bir adamın yüzüğünü mü parmağında taşıyacaksın? |
1307 | 01:35:30,545 | 01:35:32,525 | İşte sen böyle gurursuzsun. | İşte sen böyle gurursuzsun. |
1308 | 01:35:33,255 | 01:35:34,615 | Hayır o bir şey değil. | Hayır o bir şey değil. |
1309 | 01:35:35,845 | 01:35:37,335 | Abime de ayıp ediyorsun. | Abime de ayıp ediyorsun. |
1310 | 01:35:40,275 | 01:35:41,615 | Biliyor musun Reyyan? | Biliyor musun Reyyan? |
1311 | 01:35:42,515 | 01:35:45,375 | Başına gelenlerin hepsini hak ediyorsun. | Başına gelenlerin hepsini hak ediyorsun. |
1312 | 01:35:46,595 | 01:35:48,355 | O yüzden üzülemiyorum sana. | O yüzden üzülemiyorum sana. |
1313 | 01:35:50,435 | 01:35:51,585 | Çık git Yaren. | Çık git Yaren. |
1314 | 01:35:53,335 | 01:35:55,215 | Çık git bak çok kötü olacak. | Çık git bak çok kötü olacak. |
1315 | 01:35:55,545 | 01:35:56,895 | Ay çok korktum. | Ay çok korktum. |
1316 | 01:35:58,795 | 01:36:00,055 | Gidiyorum zaten. | Gidiyorum zaten. |
1317 | 01:36:01,265 | 01:36:02,960 | Meraklı değilim senin sıfatına. | Meraklı değilim senin sıfatına. |
1318 | 01:36:02,960 | 01:36:04,285 | E haydi git o zaman. | E haydi git o zaman. |
1319 | 01:36:19,705 | 01:36:20,705 | Çık be! | Çık be! |
1320 | 01:36:36,025 | 01:36:37,075 | Beni yanlış anladı. | Beni yanlış anladı. |
1321 | 01:36:38,140 | 01:36:41,000 | Ondan gelmedi benimle. Babasıyla gitmek zorunda kaldı. | Ondan gelmedi benimle. Babasıyla gitmek zorunda kaldı. |
1322 | 01:36:41,860 | 01:36:43,220 | Benim Reyyan ile konuşmam lazım. | Benim Reyyan ile konuşmam lazım. |
1323 | 01:36:43,920 | 01:36:45,960 | Senden süphelenmedim demem lazım. | Senden süphelenmedim demem lazım. |
1324 | 01:36:46,160 | 01:36:47,455 | Aga, saçmalama ne olur! | Aga, saçmalama ne olur! |
1325 | 01:36:47,455 | 01:36:50,245 | Böyle her kafan attığında Şadoğlu'nun kapısına mı dayanacaksın? | Böyle her kafan attığında Şadoğlu'nun kapısına mı dayanacaksın? |
1326 | 01:36:51,255 | 01:36:53,025 | Yüzüğün değeri kaldı mı sanıyorsun? | Yüzüğün değeri kaldı mı sanıyorsun? |
1327 | 01:36:53,925 | 01:36:54,925 | Her şeyi yaktın. | Her şeyi yaktın. |
1328 | 01:36:55,375 | 01:36:57,415 | Bu yüzük söndürecek öyle mi? | Bu yüzük söndürecek öyle mi? |
1329 | 01:36:58,815 | 01:37:01,705 | Parmağıma takınca hep gözümün önünde olacaksın, seni hatırlayacağım, ha? | Parmağıma takınca hep gözümün önünde olacaksın, seni hatırlayacağım, ha? |
1330 | 01:37:02,615 | 01:37:04,655 | Ya konak birbirine girmiş sen burada hala Reyyan- | Ya konak birbirine girmiş sen burada hala Reyyan- |
1331 | 01:37:05,265 | 01:37:06,265 | Al işte! | Al işte! |
1332 | 01:37:08,720 | 01:37:10,720 | Bitti gitti! Çık git hayatımdan! | Bitti gitti! Çık git hayatımdan! |
1333 | 01:37:16,220 | 01:37:17,060 | Miran? | Miran? |
1334 | 01:37:17,720 | 01:37:19,020 | Miran, gözünü seveyim. | Miran, gözünü seveyim. |
1335 | 01:37:22,120 | 01:37:24,140 | Ya gündüz vaktidir, biri görecek. | Ya gündüz vaktidir, biri görecek. |
1336 | 01:37:24,480 | 01:37:26,080 | Onunla konuşmam lazım. | Onunla konuşmam lazım. |
1337 | 01:37:50,740 | 01:37:51,740 | Bu ona aldığım yüzük. | Bu ona aldığım yüzük. |
1338 | 01:37:53,380 | 01:37:54,680 | Sokağa atmış. | Sokağa atmış. |
1339 | 01:37:56,380 | 01:37:57,920 | Bu ne demek sen biliyor musun? | Bu ne demek sen biliyor musun? |
1340 | 01:38:03,905 | 01:38:05,475 | Miran, tamam artık. | Miran, tamam artık. |
1341 | 01:38:05,855 | 01:38:08,535 | Bırak. Hadi kafamızı dağıtacak bir yerlere gidelim. | Bırak. Hadi kafamızı dağıtacak bir yerlere gidelim. |
1342 | 01:38:10,205 | 01:38:11,505 | Aga, ne dağıtması ya? | Aga, ne dağıtması ya? |
1343 | 01:38:12,045 | 01:38:15,395 | Ben zaten kendim dağılmışım. Hiçbir yere gitmiyorum. | Ben zaten kendim dağılmışım. Hiçbir yere gitmiyorum. |
1344 | 01:38:15,695 | 01:38:18,185 | Reyyan bu kapıdan çıkana kadar burada bekleyeceğim. | Reyyan bu kapıdan çıkana kadar burada bekleyeceğim. |
1345 | 01:38:18,675 | 01:38:20,685 | Artık yanlış anlaşılma falan yok. | Artık yanlış anlaşılma falan yok. |
1346 | 01:38:20,995 | 01:38:22,335 | Her şey konuşulacak. | Her şey konuşulacak. |
1347 | 01:38:25,975 | 01:38:27,825 | Miran sen iyice kontrolden çıktın. | Miran sen iyice kontrolden çıktın. |
1348 | 01:38:29,455 | 01:38:31,620 | Ya, tamam. Tamam bekleyelim ama burada beklemeyelim. | Ya, tamam. Tamam bekleyelim ama burada beklemeyelim. |
1349 | 01:38:31,620 | 01:38:34,735 | Gözünü seveyim bak kapını ağzı. Hadi gel şurada bir yerde bekleyelim. | Gözünü seveyim bak kapını ağzı. Hadi gel şurada bir yerde bekleyelim. |
1350 | 01:38:41,355 | 01:38:42,995 | Olum yüzüğü atmış lan! | Olum yüzüğü atmış lan! |
1351 | 01:38:49,785 | 01:38:52,715 | Üç kuruş para için yaşadığım strese bak! | Üç kuruş para için yaşadığım strese bak! |
1352 | 01:38:54,455 | 01:38:57,475 | Kötü devin mağarasına soktun ya beni Handan. | Kötü devin mağarasına soktun ya beni Handan. |
1353 | 01:38:58,800 | 01:39:00,180 | Burada da bir şey yok. | Burada da bir şey yok. |
1354 | 01:39:05,600 | 01:39:06,600 | Tövbe bismillah. | Tövbe bismillah. |
1355 | 01:39:06,940 | 01:39:08,420 | Ne işin var senin burada? | Ne işin var senin burada? |
1356 | 01:39:09,255 | 01:39:11,925 | Hanımım bana odaları temizle dediler. | Hanımım bana odaları temizle dediler. |
1357 | 01:39:11,925 | 01:39:15,915 | Buraya Esma'dan başkasının giremeyeceğini söylemediler mi sana? | Buraya Esma'dan başkasının giremeyeceğini söylemediler mi sana? |
1358 | 01:39:16,400 | 01:39:19,620 | Yanlışlık oldu herhalde. Tövbe bir daha olmaz. | Yanlışlık oldu herhalde. Tövbe bir daha olmaz. |
1359 | 01:39:19,620 | 01:39:20,520 | Çık dışarı. | Çık dışarı. |
1360 | 01:39:35,400 | 01:39:38,040 | O kızın yanına gidecek, bırakıp gidecek beni. | O kızın yanına gidecek, bırakıp gidecek beni. |
1361 | 01:39:39,940 | 01:39:41,460 | Bırakıp gidecek o kızın yanına. | Bırakıp gidecek o kızın yanına. |
1362 | 01:40:06,180 | 01:40:07,180 | Ahmet'im. | Ahmet'im. |
1363 | 01:40:09,500 | 01:40:10,500 | Kuzum. | Kuzum. |
1364 | 01:40:16,445 | 01:40:17,545 | Evladını... | Evladını... |
1365 | 01:40:19,465 | 01:40:22,625 | Gönül'ü düşmanın soyuna verdiğim için beni affet. | Gönül'ü düşmanın soyuna verdiğim için beni affet. |
1366 | 01:40:29,975 | 01:40:31,765 | Onu gözünde yaş... | Onu gözünde yaş... |
1367 | 01:40:32,825 | 01:40:37,415 | ...kalbinde sevda ateşiyle koyduğum için beni affet. | ...kalbinde sevda ateşiyle koyduğum için beni affet. |
1368 | 01:40:38,055 | 01:40:39,085 | Ama mecburum. | Ama mecburum. |
1369 | 01:40:41,465 | 01:40:44,565 | Bu dünyada ciğerimi yakan soysuzları... | Bu dünyada ciğerimi yakan soysuzları... |
1370 | 01:40:45,760 | 01:40:49,160 | ...yine bu dünyada can evinden vurmaya mecburum. | ...yine bu dünyada can evinden vurmaya mecburum. |
1371 | 01:40:51,420 | 01:40:52,800 | Başka çaresi yok. | Başka çaresi yok. |
1372 | 01:40:57,880 | 01:40:59,800 | Yol başka olsaydı... | Yol başka olsaydı... |
1373 | 01:41:00,665 | 01:41:02,275 | ...iş başka olurdu. | ...iş başka olurdu. |
1374 | 01:41:06,445 | 01:41:08,725 | Miran başkası ile evlenseydi... | Miran başkası ile evlenseydi... |
1375 | 01:41:10,855 | 01:41:13,025 | ...intikamımız alınamazdı. | ...intikamımız alınamazdı. |
1376 | 01:41:32,260 | 01:41:35,180 | Torunuma bütün çektiği acıları unutturacağım. | Torunuma bütün çektiği acıları unutturacağım. |
1377 | 01:41:38,920 | 01:41:40,040 | O Şadoğlu... | O Şadoğlu... |
1378 | 01:41:41,515 | 01:41:44,895 | ...öz oğlunun hançeri ile yere serildiğinde... | ...öz oğlunun hançeri ile yere serildiğinde... |
1379 | 01:41:46,105 | 01:41:48,305 | ...yeminim olsun... | ...yeminim olsun... |
1380 | 01:41:49,485 | 01:41:51,755 | ...Gönül'ün çilesi bitecek. | ...Gönül'ün çilesi bitecek. |
1381 | 01:41:55,500 | 01:41:57,240 | Ah Gönül'üm. | Ah Gönül'üm. |
1382 | 01:41:57,860 | 01:41:58,580 | Ah! | Ah! |
1383 | 01:41:59,960 | 01:42:00,960 | Güzel kızım! | Güzel kızım! |
1384 | 01:42:02,525 | 01:42:03,855 | Güzel kızım! | Güzel kızım! |
1385 | 01:42:22,280 | 01:42:24,040 | Asma suratını artık annem. | Asma suratını artık annem. |
1386 | 01:42:26,180 | 01:42:27,440 | Ne yapayım anne? | Ne yapayım anne? |
1387 | 01:42:27,955 | 01:42:31,445 | E gidecektik hani? Ne diye durduk yere vazgeçti babam? | E gidecektik hani? Ne diye durduk yere vazgeçti babam? |
1388 | 01:42:31,495 | 01:42:33,065 | Vardır bir bildiği. | Vardır bir bildiği. |
1389 | 01:42:35,335 | 01:42:38,685 | Zamanı gelince der sana. Sorma şimdi neden. | Zamanı gelince der sana. Sorma şimdi neden. |
1390 | 01:42:42,985 | 01:42:45,245 | Haydi ana kız uzaklaşalım bu konaktan. | Haydi ana kız uzaklaşalım bu konaktan. |
1391 | 01:42:45,995 | 01:42:50,345 | Hem biraz hava alırız. Gül'e alacaklarım vardı, sevinir de hem. | Hem biraz hava alırız. Gül'e alacaklarım vardı, sevinir de hem. |
1392 | 01:42:51,675 | 01:42:52,675 | Gidelim. | Gidelim. |
1393 | 01:42:53,920 | 01:42:54,920 | Gül? | Gül? |
1394 | 01:42:55,880 | 01:42:56,800 | Annem? | Annem? |
1395 | 01:42:57,240 | 01:42:58,460 | Efendim anne? | Efendim anne? |
1396 | 01:42:58,700 | 01:43:00,460 | Haydi koş çarşıya gidiyoruz. | Haydi koş çarşıya gidiyoruz. |
1397 | 01:43:02,120 | 01:43:03,120 | Yaşasın! | Yaşasın! |
1398 | 01:43:03,475 | 01:43:05,580 | Çarşıya gidiyoruz ablamla! | Çarşıya gidiyoruz ablamla! |
1399 | 01:43:05,580 | 01:43:06,415 | Anne? | Anne? |
1400 | 01:43:06,715 | 01:43:11,565 | O boncuklu tokalardan da alır mıyız? Hani ablamın eskiden saçına taktığından. | O boncuklu tokalardan da alır mıyız? Hani ablamın eskiden saçına taktığından. |
1401 | 01:43:14,655 | 01:43:15,765 | Alırız tabii. | Alırız tabii. |
1402 | 01:43:18,780 | 01:43:20,520 | Çarşıya mı gidiyorsunuz yenge? | Çarşıya mı gidiyorsunuz yenge? |
1403 | 01:43:21,180 | 01:43:22,740 | Beni de ofisten çağırdılar. | Beni de ofisten çağırdılar. |
1404 | 01:43:22,920 | 01:43:25,040 | Geçerken ben bırakayım sizi yalnız gitmeyin. | Geçerken ben bırakayım sizi yalnız gitmeyin. |
1405 | 01:43:25,400 | 01:43:27,120 | Yok biz kendimiz gideriz. | Yok biz kendimiz gideriz. |
1406 | 01:43:27,440 | 01:43:29,340 | Hem kızlarımla biraz vakit geçirelim. | Hem kızlarımla biraz vakit geçirelim. |
1407 | 01:43:29,660 | 01:43:32,380 | Bunaldık bu evde. Sen de işinden geri kalma. | Bunaldık bu evde. Sen de işinden geri kalma. |
1408 | 01:43:32,380 | 01:43:36,480 | Yok yengem haklısın tabii de, bu Miran iti her yerde karşınıza çıkıyor ya... | Yok yengem haklısın tabii de, bu Miran iti her yerde karşınıza çıkıyor ya... |
1409 | 01:43:36,480 | 01:43:37,960 | ...o yüzden dedim. | ...o yüzden dedim. |
1410 | 01:43:39,880 | 01:43:42,820 | O karşımıza çıkacak diye korku ile mi yaşayacağız sürekli? | O karşımıza çıkacak diye korku ile mi yaşayacağız sürekli? |
1411 | 01:43:43,780 | 01:43:44,860 | Tamam. | Tamam. |
1412 | 01:43:45,280 | 01:43:46,660 | Tamam yalnız gidin. | Tamam yalnız gidin. |
1413 | 01:43:47,240 | 01:43:49,960 | Ya ben sizi o rahatsız etmesin diye dedim. | Ya ben sizi o rahatsız etmesin diye dedim. |
1414 | 01:43:50,100 | 01:43:52,680 | Olmayacağım artık rahatsız falan. Hadi ablacığım. | Olmayacağım artık rahatsız falan. Hadi ablacığım. |
1415 | 01:44:06,340 | 01:44:08,260 | Aga daha ne kadar bekleyeceğiz burada? | Aga daha ne kadar bekleyeceğiz burada? |
1416 | 01:44:08,260 | 01:44:10,600 | Reyyan çıkana kadar kardeşim. | Reyyan çıkana kadar kardeşim. |
1417 | 01:44:11,895 | 01:44:13,315 | Ya Reyyan çıkmaz ki! | Ya Reyyan çıkmaz ki! |
1418 | 01:44:13,905 | 01:44:15,365 | Kız daha yeni girdi eve. | Kız daha yeni girdi eve. |
1419 | 01:44:15,855 | 01:44:19,315 | Hem içeride ortalık mı karışık dedesi aldı odasına mı kitledi, bilmiyoruz bile. | Hem içeride ortalık mı karışık dedesi aldı odasına mı kitledi, bilmiyoruz bile. |
1420 | 01:44:19,315 | 01:44:22,335 | Çıkmazsa geceye kadar beklerim girerim içeri. | Çıkmazsa geceye kadar beklerim girerim içeri. |
1421 | 01:44:24,415 | 01:44:25,465 | Anlaşıldı. | Anlaşıldı. |
1422 | 01:44:26,105 | 01:44:27,105 | Gün uzun. | Gün uzun. |
1423 | 01:44:27,545 | 01:44:28,875 | Bekleyeceğiz. | Bekleyeceğiz. |
1424 | 01:44:35,965 | 01:44:37,880 | Haydi annem! Hazır mısınız? | Haydi annem! Hazır mısınız? |
1425 | 01:44:37,880 | 01:44:39,220 | Hazırız, annem. Dön bakalım! | Hazırız, annem. Dön bakalım! |
1426 | 01:44:39,220 | 01:44:40,465 | En çok ben hazırım! | En çok ben hazırım! |
1427 | 01:44:45,665 | 01:44:47,175 | Hayırdır eltim nereye? | Hayırdır eltim nereye? |
1428 | 01:44:48,025 | 01:44:49,875 | Çarşıya gidiyoruz. | Çarşıya gidiyoruz. |
1429 | 01:44:50,615 | 01:44:56,605 | Vallahi bravo. Senin bu kızını daha yeni Midyat'ın meydanlarında sürüklemediler mi? | Vallahi bravo. Senin bu kızını daha yeni Midyat'ın meydanlarında sürüklemediler mi? |
1430 | 01:44:57,885 | 01:45:00,635 | Ben olsam şu konaktan burnumu dışarı çıkartmazdım. | Ben olsam şu konaktan burnumu dışarı çıkartmazdım. |
1431 | 01:45:01,680 | 01:45:03,380 | Neyse ki ben sen değilim, Handan. | Neyse ki ben sen değilim, Handan. |
1432 | 01:45:03,380 | 01:45:04,180 | Çok şükür. | Çok şükür. |
1433 | 01:45:04,220 | 01:45:06,400 | Konuştuğun lafa az dikkat et. | Konuştuğun lafa az dikkat et. |
1434 | 01:45:06,460 | 01:45:08,720 | Ona bunu edenler utansın asıl, biz niye utanacakmışız? | Ona bunu edenler utansın asıl, biz niye utanacakmışız? |
1435 | 01:45:10,320 | 01:45:13,580 | Sen de bunları diyorsun ya sen de kendinden utan az. | Sen de bunları diyorsun ya sen de kendinden utan az. |
1436 | 01:45:13,580 | 01:45:15,360 | Size de iyilik yaramıyor ha. | Size de iyilik yaramıyor ha. |
1437 | 01:45:15,360 | 01:45:16,835 | Haydi annem yürü, haydi. | Haydi annem yürü, haydi. |
1438 | 01:45:17,225 | 01:45:18,205 | Handan? | Handan? |
1439 | 01:45:18,205 | 01:45:19,100 | Ha, Cihanım? | Ha, Cihanım? |
1440 | 01:45:19,100 | 01:45:21,895 | Babamla konuştum. Paşaların oğlu için haber saldık. | Babamla konuştum. Paşaların oğlu için haber saldık. |
1441 | 01:45:22,585 | 01:45:23,500 | Ne haberi? | Ne haberi? |
1442 | 01:45:23,500 | 01:45:24,720 | Görücü gelecekler. | Görücü gelecekler. |
1443 | 01:45:25,460 | 01:45:27,960 | Yaren'e söyle, ona göre hazırlansın. | Yaren'e söyle, ona göre hazırlansın. |
1444 | 01:45:28,420 | 01:45:29,420 | Cihan'ım? | Cihan'ım? |
1445 | 01:45:29,640 | 01:45:33,680 | Sen ne diyorsun? Kızın rızası var mıdır yok mudur sormadan mı haber saldınız? | Sen ne diyorsun? Kızın rızası var mıdır yok mudur sormadan mı haber saldınız? |
1446 | 01:45:33,680 | 01:45:36,475 | Senin kızın o hakkını çoktan kaybetti, Handan. | Senin kızın o hakkını çoktan kaybetti, Handan. |
1447 | 01:45:43,905 | 01:45:46,715 | Şunun ettiği lafa bak, terbiyesiz. | Şunun ettiği lafa bak, terbiyesiz. |
1448 | 01:45:47,015 | 01:45:48,575 | Boşver annem, sıkma canını. | Boşver annem, sıkma canını. |
1449 | 01:45:48,985 | 01:45:53,740 | Yaren ne yaptı ki böyle apar topar evermeye kalktılar? Damat için haber salmışlar baksana! | Yaren ne yaptı ki böyle apar topar evermeye kalktılar? Damat için haber salmışlar baksana! |
1450 | 01:45:53,740 | 01:45:55,135 | Bilmiyorum ki. | Bilmiyorum ki. |
1451 | 01:45:55,135 | 01:45:58,545 | Ama her ne olursa olsun çocuğu görmeden böyle yapmasalardı keşke. | Ama her ne olursa olsun çocuğu görmeden böyle yapmasalardı keşke. |
1452 | 01:46:00,415 | 01:46:04,380 | Ne oldu? Çıkmaz, çıkmaz diye başımın etini yedin. Al, çıktı işte. | Ne oldu? Çıkmaz, çıkmaz diye başımın etini yedin. Al, çıktı işte. |
1453 | 01:46:04,380 | 01:46:07,145 | Allah kimseyi evlatları ile sınamasın kızım. | Allah kimseyi evlatları ile sınamasın kızım. |
1454 | 01:46:08,615 | 01:46:12,540 | Bence Yaren'ın damadı Miran'cığım gibi yakışıklı değildir. | Bence Yaren'ın damadı Miran'cığım gibi yakışıklı değildir. |
1455 | 01:46:12,540 | 01:46:16,760 | Onun gözleri böyle sabah yediğin bal gibi de değildir. | Onun gözleri böyle sabah yediğin bal gibi de değildir. |
1456 | 01:46:17,760 | 01:46:20,300 | Sarılınca da çok güzel kokmuyordur. | Sarılınca da çok güzel kokmuyordur. |
1457 | 01:46:20,440 | 01:46:23,100 | Yürü haydi yürü! Açıldı yine çenemiz! | Yürü haydi yürü! Açıldı yine çenemiz! |
1458 | 01:46:26,900 | 01:46:27,900 | Aga, nereye? | Aga, nereye? |
1459 | 01:46:29,140 | 01:46:31,380 | Reyyan ile konuşmanın bir yolunu bulacağım. | Reyyan ile konuşmanın bir yolunu bulacağım. |
1460 | 01:46:39,260 | 01:46:42,600 | Aman! İyi ki gitmişsin İstanbul'a ha! | Aman! İyi ki gitmişsin İstanbul'a ha! |
1461 | 01:46:43,015 | 01:46:44,945 | Havandan da geçilmiyor! | Havandan da geçilmiyor! |
1462 | 01:46:51,765 | 01:46:52,925 | Ne oldu yine? | Ne oldu yine? |
1463 | 01:46:53,985 | 01:46:56,535 | Valla bu konakta da her gün bir olay oluyor ha! | Valla bu konakta da her gün bir olay oluyor ha! |
1464 | 01:46:57,460 | 01:46:59,520 | Reyyan kızımız ne yapmış yine? | Reyyan kızımız ne yapmış yine? |
1465 | 01:47:00,240 | 01:47:01,940 | Reyyan ne yapsın kızım? | Reyyan ne yapsın kızım? |
1466 | 01:47:02,440 | 01:47:04,840 | Bu konakta senden büyük mikser mi var? | Bu konakta senden büyük mikser mi var? |
1467 | 01:47:05,280 | 01:47:08,740 | Ama bak! Karıştırdıkların gene elinde patladı, ayağına dolaştı. | Ama bak! Karıştırdıkların gene elinde patladı, ayağına dolaştı. |
1468 | 01:47:08,740 | 01:47:10,725 | Anne sen ne diyorsun ya? | Anne sen ne diyorsun ya? |
1469 | 01:47:10,805 | 01:47:12,995 | Deden seni verecekmiş diyorum. | Deden seni verecekmiş diyorum. |
1470 | 01:47:14,620 | 01:47:16,560 | Paşalara haber gönderdiler. | Paşalara haber gönderdiler. |
1471 | 01:47:16,980 | 01:47:19,020 | Babanda Yaren kendini ona göre hazırlasın dedi. | Babanda Yaren kendini ona göre hazırlasın dedi. |
1472 | 01:47:19,740 | 01:47:20,840 | Saçmalama! | Saçmalama! |
1473 | 01:47:22,560 | 01:47:23,700 | Ne görücüsü ya? | Ne görücüsü ya? |
1474 | 01:47:25,220 | 01:47:27,120 | Dedem vermez beni kimselere. | Dedem vermez beni kimselere. |
1475 | 01:47:37,360 | 01:47:38,320 | Dedem? | Dedem? |
1476 | 01:47:46,400 | 01:47:48,480 | Gözünü seveyim bana öyle bakma. | Gözünü seveyim bana öyle bakma. |
1477 | 01:47:51,595 | 01:47:52,775 | Ayağına kapanayım. | Ayağına kapanayım. |
1478 | 01:47:53,855 | 01:47:56,615 | Ama dinlemeden el çekme benden ne olur. | Ama dinlemeden el çekme benden ne olur. |
1479 | 01:47:58,475 | 01:47:59,855 | Benden habersiz... | Benden habersiz... |
1480 | 01:48:00,180 | 01:48:03,800 | ...benim rızam olmayanı oldurmaya mı çalışırsın, Yaren? | ...benim rızam olmayanı oldurmaya mı çalışırsın, Yaren? |
1481 | 01:48:03,800 | 01:48:04,680 | Ben... | Ben... |
1482 | 01:48:05,840 | 01:48:09,040 | ...abim için kendimi kurban ettim dedem vallahi! | ...abim için kendimi kurban ettim dedem vallahi! |
1483 | 01:48:10,100 | 01:48:12,500 | Ne olur sen de beni kurban etme dedem! | Ne olur sen de beni kurban etme dedem! |
1484 | 01:48:12,960 | 01:48:15,800 | Evlendirme beni. Ne olur kendinden ayrı koyma. | Evlendirme beni. Ne olur kendinden ayrı koyma. |
1485 | 01:48:16,575 | 01:48:18,285 | Sen benim kıymetlimdin. | Sen benim kıymetlimdin. |
1486 | 01:48:19,255 | 01:48:21,585 | Seni şu konakta herkesten kayırırdım. | Seni şu konakta herkesten kayırırdım. |
1487 | 01:48:22,535 | 01:48:23,925 | Gözümden bile sakınırdım. | Gözümden bile sakınırdım. |
1488 | 01:48:32,460 | 01:48:34,900 | İşlediğin kabahatin özrü yoktur. | İşlediğin kabahatin özrü yoktur. |
1489 | 01:48:35,640 | 01:48:36,820 | Evleneceksin. | Evleneceksin. |
1490 | 01:48:37,475 | 01:48:38,535 | Son sözüm budur. | Son sözüm budur. |
1491 | 01:48:52,180 | 01:48:53,180 | Kız Nigar! | Kız Nigar! |
1492 | 01:48:54,620 | 01:48:56,560 | Yukarıda ortalık yıkılıyor. | Yukarıda ortalık yıkılıyor. |
1493 | 01:48:57,240 | 01:48:58,500 | Ne oluyor gene? | Ne oluyor gene? |
1494 | 01:48:59,655 | 01:49:00,655 | Nasuh Ağa... | Nasuh Ağa... |
1495 | 01:49:01,425 | 01:49:02,985 | ...Yaren'i evlendiriyormuş. | ...Yaren'i evlendiriyormuş. |
1496 | 01:49:05,680 | 01:49:07,280 | Odada konuşuyorlardı. | Odada konuşuyorlardı. |
1497 | 01:49:08,760 | 01:49:10,260 | Kapının önünden geçerken duydum. | Kapının önünden geçerken duydum. |
1498 | 01:49:11,060 | 01:49:13,000 | Kapı dinleyeceğine işine bak. | Kapı dinleyeceğine işine bak. |
1499 | 01:49:13,540 | 01:49:14,500 | İftara az kaldı. | İftara az kaldı. |
1500 | 01:49:14,520 | 01:49:16,400 | Seninle de bir dedikodu edilmiyor ha! | Seninle de bir dedikodu edilmiyor ha! |
1501 | 01:49:19,325 | 01:49:21,195 | Bir gıybet yapacaktık şurada! | Bir gıybet yapacaktık şurada! |
1502 | 01:49:26,905 | 01:49:27,905 | Ee? | Ee? |
1503 | 01:49:28,395 | 01:49:31,255 | Herkes birer birer uçuyor yuvadan. | Herkes birer birer uçuyor yuvadan. |
1504 | 01:49:32,125 | 01:49:34,815 | Darısı benim oğlumun başına inşallah. | Darısı benim oğlumun başına inşallah. |
1505 | 01:49:36,180 | 01:49:39,680 | Gör bak annen sana ne güzel bir kız bulacak. | Gör bak annen sana ne güzel bir kız bulacak. |
1506 | 01:49:52,960 | 01:49:55,875 | Param yetişmiyor demiştin okuldan alırken. | Param yetişmiyor demiştin okuldan alırken. |
1507 | 01:49:58,780 | 01:50:00,460 | Yaren yüzünden miydi? | Yaren yüzünden miydi? |
1508 | 01:50:04,480 | 01:50:06,480 | Bu yüzden mi askere gönderdin beni? | Bu yüzden mi askere gönderdin beni? |
1509 | 01:50:14,160 | 01:50:15,780 | Nereye gidersen git... | Nereye gidersen git... |
1510 | 01:50:17,680 | 01:50:19,900 | ...insanın cehennemi içinde, anne. | ...insanın cehennemi içinde, anne. |
1511 | 01:50:20,045 | 01:50:21,825 | Ateşi kalbinde taşıyorsun. | Ateşi kalbinde taşıyorsun. |
1512 | 01:50:22,425 | 01:50:25,015 | Ben o ateşi hala içimde taşıyorum, anne. | Ben o ateşi hala içimde taşıyorum, anne. |
1513 | 01:50:27,465 | 01:50:28,495 | Oğlum. | Oğlum. |
1514 | 01:50:29,180 | 01:50:31,840 | Sök al o ateşi içinden. | Sök al o ateşi içinden. |
1515 | 01:50:31,840 | 01:50:33,760 | Öyle sök al demekle olmuyor anne. | Öyle sök al demekle olmuyor anne. |
1516 | 01:50:35,480 | 01:50:36,580 | Ama merak etme. | Ama merak etme. |
1517 | 01:50:38,725 | 01:50:39,825 | Bu benim içimde. | Bu benim içimde. |
1518 | 01:50:41,415 | 01:50:43,445 | Buradan bir milim öteye çıkmayacak. | Buradan bir milim öteye çıkmayacak. |
1519 | 01:50:44,795 | 01:50:46,185 | Dile gelmeyecek. | Dile gelmeyecek. |
1520 | 01:50:48,260 | 01:50:50,340 | Olmayacak duaya amin demem. | Olmayacak duaya amin demem. |
1521 | 01:50:54,380 | 01:50:55,420 | Oğlum! | Oğlum! |
1522 | 01:50:57,160 | 01:50:58,160 | Oy kuzum! | Oy kuzum! |
1523 | 01:51:17,580 | 01:51:18,700 | Aga oluyor mu böyle ya? | Aga oluyor mu böyle ya? |
1524 | 01:51:19,220 | 01:51:20,780 | Ne oluyor mu kardeşim? | Ne oluyor mu kardeşim? |
1525 | 01:51:20,780 | 01:51:21,860 | Aga? | Aga? |
1526 | 01:51:22,180 | 01:51:25,875 | Ya kaç yaşında adamlarız, kız takip ediyoruz delikanlı gibi. Yakışıyor mu bize? | Ya kaç yaşında adamlarız, kız takip ediyoruz delikanlı gibi. Yakışıyor mu bize? |
1527 | 01:51:26,735 | 01:51:29,055 | Reyyan'ı görmem, konuşmam lazım. | Reyyan'ı görmem, konuşmam lazım. |
1528 | 01:51:29,055 | 01:51:30,320 | Anlamıyor musun sen? | Anlamıyor musun sen? |
1529 | 01:51:30,320 | 01:51:31,940 | Başka da şansım yok. | Başka da şansım yok. |
1530 | 01:51:32,640 | 01:51:35,060 | İyi, tamam da acele ediyorsun. | İyi, tamam da acele ediyorsun. |
1531 | 01:51:35,120 | 01:51:38,260 | Ya bir otur, bir düşün, bir sakinleş, öyle karar ver. Olmaz mı? | Ya bir otur, bir düşün, bir sakinleş, öyle karar ver. Olmaz mı? |
1532 | 01:51:38,280 | 01:51:41,560 | Başka da şansım yok diyorum, aga. Delirtme beni. | Başka da şansım yok diyorum, aga. Delirtme beni. |
1533 | 01:51:41,900 | 01:51:45,600 | Ya boş anını kollayacağım ya da direkt o konağa gireceğim. | Ya boş anını kollayacağım ya da direkt o konağa gireceğim. |
1534 | 01:51:45,920 | 01:51:48,200 | Söyle kardeşim, sen karar ver. | Söyle kardeşim, sen karar ver. |
1535 | 01:51:48,660 | 01:51:53,075 | Yok, yok. Takip etme fikri daha mantıklı geldi bir anda. Biz devam edelim. | Yok, yok. Takip etme fikri daha mantıklı geldi bir anda. Biz devam edelim. |
1536 | 01:52:01,115 | 01:52:02,365 | Ne güzel şeyler aldık, değil mi? | Ne güzel şeyler aldık, değil mi? |
1537 | 01:52:08,535 | 01:52:11,725 | Kim bilir şu dünyada kaç tane kırmızı balon var? | Kim bilir şu dünyada kaç tane kırmızı balon var? |
1538 | 01:52:12,175 | 01:52:14,100 | Ama onlardan hiçbiri benim değil. | Ama onlardan hiçbiri benim değil. |
1539 | 01:52:14,100 | 01:52:19,060 | Annem bunu konuştuk ya, baloncu amca düğüne gitmiş. Biz şimdi oraya gidemeyiz | Annem bunu konuştuk ya, baloncu amca düğüne gitmiş. Biz şimdi oraya gidemeyiz |
1540 | 01:52:20,280 | 01:52:21,100 | Gülüm? | Gülüm? |
1541 | 01:52:22,480 | 01:52:24,960 | Bak yarın gider, baloncu amcadan alırız balon, he mi? | Bak yarın gider, baloncu amcadan alırız balon, he mi? |
1542 | 01:52:25,875 | 01:52:27,295 | Ama şimdi valla ben çok yoruldum. | Ama şimdi valla ben çok yoruldum. |
1543 | 01:52:38,240 | 01:52:42,260 | Kırmızı bir balonum olmadan ayağa kalkabileceğimi sanmıyorum. | Kırmızı bir balonum olmadan ayağa kalkabileceğimi sanmıyorum. |
1544 | 01:52:43,400 | 01:52:47,020 | Sen yorulduysan konağa dön abla. Biz annemle gidelim. | Sen yorulduysan konağa dön abla. Biz annemle gidelim. |
1545 | 01:52:47,020 | 01:52:49,520 | Sonra balonuma tutunup döneriz. | Sonra balonuma tutunup döneriz. |
1546 | 01:52:50,280 | 01:52:52,600 | O bizi yorulmadan getirir. | O bizi yorulmadan getirir. |
1547 | 01:52:56,080 | 01:53:00,285 | Gül'üm, annem, hadi kalk ne olursun. Bak tuttu yine damarın. | Gül'üm, annem, hadi kalk ne olursun. Bak tuttu yine damarın. |
1548 | 01:53:03,475 | 01:53:06,415 | İyi anne o zaman. Gidin madem siz, kırılmasın gönlü. | İyi anne o zaman. Gidin madem siz, kırılmasın gönlü. |
1549 | 01:53:07,375 | 01:53:10,415 | Konağa kadar geldik. Ben uyuyamadım ya dün gece gidip biraz dinleneyim. | Konağa kadar geldik. Ben uyuyamadım ya dün gece gidip biraz dinleneyim. |
1550 | 01:53:13,145 | 01:53:14,205 | Öyle mi diyorsun? | Öyle mi diyorsun? |
1551 | 01:53:15,205 | 01:53:16,260 | E iyi haydi. | E iyi haydi. |
1552 | 01:53:16,260 | 01:53:17,095 | Yaşasın! | Yaşasın! |
1553 | 01:53:19,105 | 01:53:20,940 | Sen de dikkatli git ama tamam mı? | Sen de dikkatli git ama tamam mı? |
1554 | 01:53:20,940 | 01:53:21,915 | Merak etme. | Merak etme. |
1555 | 01:53:24,980 | 01:53:26,480 | Cimcimeye bak sen. | Cimcimeye bak sen. |
1556 | 01:53:26,540 | 01:53:28,480 | Ne yaptı ne etti fırsatı koydu önümüze. | Ne yaptı ne etti fırsatı koydu önümüze. |
1557 | 01:53:28,800 | 01:53:30,060 | Sen burada kal aga. | Sen burada kal aga. |
1558 | 01:53:30,940 | 01:53:31,940 | Dikkat et. | Dikkat et. |
1559 | 01:54:12,155 | 01:54:13,155 | Bırak! | Bırak! |
1560 | 01:54:20,385 | 01:54:21,495 | Ne işin var burada? | Ne işin var burada? |
1561 | 01:54:23,065 | 01:54:24,315 | Konuşmamız lazım. | Konuşmamız lazım. |
1562 | 01:54:25,765 | 01:54:27,225 | Konuşacak bir şeyimiz yok. | Konuşacak bir şeyimiz yok. |
1563 | 01:54:28,105 | 01:54:30,285 | Ya çekil git, gündüz vakti biri görecek. | Ya çekil git, gündüz vakti biri görecek. |
1564 | 01:54:30,575 | 01:54:31,635 | Konuşacağız dedim. | Konuşacağız dedim. |
1565 | 01:54:41,385 | 01:54:42,400 | Yapmasana şöyle. | Yapmasana şöyle. |
1566 | 01:54:42,400 | 01:54:43,365 | Nasıl? | Nasıl? |
1567 | 01:54:44,955 | 01:54:45,955 | Böyle işte. | Böyle işte. |
1568 | 01:54:46,945 | 01:54:47,945 | Böyle nasıl? | Böyle nasıl? |
1569 | 01:54:52,905 | 01:54:54,125 | O günler geçti, Miran Bey. | O günler geçti, Miran Bey. |
1570 | 01:54:55,595 | 01:54:58,795 | Daha ne kadar devam edeceksin sen benim peşim sıra gelmeye? | Daha ne kadar devam edeceksin sen benim peşim sıra gelmeye? |
1571 | 01:54:59,575 | 01:55:00,975 | Sonsuza kadar. | Sonsuza kadar. |
1572 | 01:55:10,220 | 01:55:11,620 | Kabus gibi çöktü üzerime! | Kabus gibi çöktü üzerime! |
1573 | 01:55:11,620 | 01:55:14,100 | Daha ne istiyorsun? Daha ne yapacaksın? | Daha ne istiyorsun? Daha ne yapacaksın? |
1574 | 01:55:14,980 | 01:55:16,820 | Ben daha yeni başladım, Reyyan. | Ben daha yeni başladım, Reyyan. |
1575 | 01:55:17,420 | 01:55:19,940 | Sen neler yapabileceğimi bilsen şaşarsın. | Sen neler yapabileceğimi bilsen şaşarsın. |
1576 | 01:55:23,220 | 01:55:24,220 | Bırak! | Bırak! |
1577 | 01:55:25,395 | 01:55:26,905 | Çıkartmışsın yüzüğü. | Çıkartmışsın yüzüğü. |
1578 | 01:55:27,495 | 01:55:29,875 | Çıkarttım ya! Ne yapacaktım? | Çıkarttım ya! Ne yapacaktım? |
1579 | 01:55:30,235 | 01:55:31,995 | Çıkarttım hem de attım. | Çıkarttım hem de attım. |
1580 | 01:55:33,075 | 01:55:34,765 | Biliyorum, hadi geri tak. | Biliyorum, hadi geri tak. |
1581 | 01:55:42,875 | 01:55:44,305 | Bu yüzüğü sana ait birine takarsın. | Bu yüzüğü sana ait birine takarsın. |
1582 | 01:55:45,665 | 01:55:46,665 | Ben sana ait değilim. | Ben sana ait değilim. |
1583 | 01:56:02,505 | 01:56:04,085 | Sen bana aitsin. | Sen bana aitsin. |
1584 | 01:56:05,500 | 01:56:06,820 | Benimsin. | Benimsin. |
1585 | 01:56:15,460 | 01:56:16,460 | Çekil şuradan! | Çekil şuradan! |
1586 | 01:56:17,300 | 01:56:18,300 | Reyyan? | Reyyan? |
1587 | 01:56:18,515 | 01:56:20,080 | Biliyorum bana kızgınsın. | Biliyorum bana kızgınsın. |
1588 | 01:56:20,080 | 01:56:22,280 | Ama ben bir anda boş bulundum öyle söyledim. | Ama ben bir anda boş bulundum öyle söyledim. |
1589 | 01:56:22,720 | 01:56:24,480 | Gönül'ü senin yaralamadığını biliyorum. | Gönül'ü senin yaralamadığını biliyorum. |
1590 | 01:56:24,620 | 01:56:25,620 | Senin karın- | Senin karın- |
1591 | 01:56:29,505 | 01:56:32,025 | Gönül dahil hiçbir Aslanbey enim umurumda değil. | Gönül dahil hiçbir Aslanbey enim umurumda değil. |
1592 | 01:56:32,660 | 01:56:34,880 | Senden de daha tek kelime duymak istemiyorum. | Senden de daha tek kelime duymak istemiyorum. |
1593 | 01:56:35,840 | 01:56:36,760 | Bırak beni. | Bırak beni. |
1594 | 01:56:44,320 | 01:56:45,320 | Dönecek. | Dönecek. |
1595 | 01:57:11,740 | 01:57:13,000 | (Telefon çalıyor) | (Telefon çalıyor) |
1596 | 01:57:33,040 | 01:57:34,040 | Hadi be aga! | Hadi be aga! |
1597 | 01:57:34,140 | 01:57:35,420 | Hadi be, nerdesin? | Hadi be, nerdesin? |
1598 | 01:57:36,180 | 01:57:36,920 | (Mesaj sesi) | (Mesaj sesi) |
1599 | 01:57:39,220 | 01:57:41,940 | Yalvarıyorum, Fırat. Konuşmamız lazım. | Yalvarıyorum, Fırat. Konuşmamız lazım. |
1600 | 01:57:41,940 | 01:57:43,360 | Ne var Yaren? Ne? | Ne var Yaren? Ne? |
1601 | 01:57:43,460 | 01:57:44,480 | Ne istiyorsun yine? | Ne istiyorsun yine? |
1602 | 01:57:49,120 | 01:57:50,720 | Yarım saate gelirsen konuşuruz... | Yarım saate gelirsen konuşuruz... |
1603 | 01:57:51,120 | 01:57:52,400 | ...başka vaktim yok. | ...başka vaktim yok. |
1604 | 01:57:56,680 | 01:57:58,820 | Ne yaptın kardeşim? Ne oldu? Ne dedi? Konuştunuz mu? | Ne yaptın kardeşim? Ne oldu? Ne dedi? Konuştunuz mu? |
1605 | 01:57:58,820 | 01:58:02,860 | En azından öyle söylemek istemediğimi, onu suçlamak istemediğimi biliyor. | En azından öyle söylemek istemediğimi, onu suçlamak istemediğimi biliyor. |
1606 | 01:58:03,180 | 01:58:05,200 | Şimdi içim biraz olsun daha rahat. | Şimdi içim biraz olsun daha rahat. |
1607 | 01:58:08,180 | 01:58:09,140 | Miran? | Miran? |
1608 | 01:58:10,080 | 01:58:11,080 | Dur artık. | Dur artık. |
1609 | 01:58:12,120 | 01:58:14,020 | Bak biz seninle beraber büyüdük. | Bak biz seninle beraber büyüdük. |
1610 | 01:58:14,485 | 01:58:16,905 | Ben senin her halini biliyorum. Her haline şahidim. | Ben senin her halini biliyorum. Her haline şahidim. |
1611 | 01:58:18,020 | 01:58:20,160 | Ama ben seni hiç böyle görmedim be kardeşim. | Ama ben seni hiç böyle görmedim be kardeşim. |
1612 | 01:58:21,860 | 01:58:25,900 | Bak ortalık yangın yeri, kıyamet kopuyor. Konak ne halde. Ama sen... | Bak ortalık yangın yeri, kıyamet kopuyor. Konak ne halde. Ama sen... |
1613 | 01:58:27,055 | 01:58:30,485 | ...ben senin kimse için böyle çırpındığını görmedim. | ...ben senin kimse için böyle çırpındığını görmedim. |
1614 | 01:58:32,115 | 01:58:33,200 | İyi değilsin. | İyi değilsin. |
1615 | 01:58:33,200 | 01:58:35,305 | İyi değilim tabii. | İyi değilim tabii. |
1616 | 01:58:36,175 | 01:58:40,265 | Ailem dediğim insanların ne yalanlar söylediğini görmüyor musun aga? | Ailem dediğim insanların ne yalanlar söylediğini görmüyor musun aga? |
1617 | 01:58:40,665 | 01:58:43,555 | Ben kime güveneceğimi, neye inanacağımı şaşırdım. | Ben kime güveneceğimi, neye inanacağımı şaşırdım. |
1618 | 01:58:43,555 | 01:58:46,395 | Kafamdaki sesler artık beni sağır edecek. | Kafamdaki sesler artık beni sağır edecek. |
1619 | 01:58:47,725 | 01:58:49,065 | Şuan bildiğim... | Şuan bildiğim... |
1620 | 01:58:49,605 | 01:58:51,375 | ...ve inandığım tek şey Reyyan. | ...ve inandığım tek şey Reyyan. |
1621 | 01:58:54,765 | 01:58:56,355 | Benim bir şeyler düşünmem lazım. | Benim bir şeyler düşünmem lazım. |
1622 | 01:58:57,105 | 01:58:58,940 | Aga yine o kapıya gitmeyeceğiz, değil mi? | Aga yine o kapıya gitmeyeceğiz, değil mi? |
1623 | 01:58:58,940 | 01:59:00,415 | Şimdi gitmeyeceğiz. | Şimdi gitmeyeceğiz. |
1624 | 01:59:01,475 | 01:59:02,915 | Benim düşünmem lazım. | Benim düşünmem lazım. |
1625 | 01:59:04,645 | 01:59:08,105 | Reyyan'ın bana yeniden güvenmesi için bir şeyler yapmam lazım. | Reyyan'ın bana yeniden güvenmesi için bir şeyler yapmam lazım. |
1626 | 01:59:09,735 | 01:59:12,575 | Yürü hadi ofise geçelim. Benim biraz sessizliğe ihtiyacım var. | Yürü hadi ofise geçelim. Benim biraz sessizliğe ihtiyacım var. |
1627 | 01:59:12,575 | 01:59:15,615 | Kardeşim sen bir geç, benim ufak bir işim var. Hemen halledip geleceğim. | Kardeşim sen bir geç, benim ufak bir işim var. Hemen halledip geleceğim. |
1628 | 01:59:29,900 | 01:59:30,900 | Cihan? | Cihan? |
1629 | 01:59:31,780 | 01:59:33,125 | Abine söyle. | Abine söyle. |
1630 | 01:59:33,125 | 01:59:36,105 | Teklif dosyalarını bir daha gözden geçirsin. | Teklif dosyalarını bir daha gözden geçirsin. |
1631 | 01:59:36,235 | 01:59:37,980 | Öyle gönderelim adamlara. | Öyle gönderelim adamlara. |
1632 | 01:59:37,980 | 01:59:40,575 | Baba, gerek yok. Abim zaten ofistedir. | Baba, gerek yok. Abim zaten ofistedir. |
1633 | 01:59:40,575 | 01:59:44,075 | Ben baktım, kontrol ettim. Hiçbir sıkıntı yok. Bugün gönderirim. | Ben baktım, kontrol ettim. Hiçbir sıkıntı yok. Bugün gönderirim. |
1634 | 01:59:44,115 | 01:59:47,155 | Abin de baksın son defa. Açık vermeyelim. | Abin de baksın son defa. Açık vermeyelim. |
1635 | 01:59:54,020 | 01:59:57,320 | Ağa'm, avukat gelmiş. Seni görmek istiyormuş. | Ağa'm, avukat gelmiş. Seni görmek istiyormuş. |
1636 | 01:59:57,800 | 01:59:59,660 | Ne diye geldi şimdi bu? | Ne diye geldi şimdi bu? |
1637 | 02:00:00,840 | 02:00:01,980 | Öğreneceğiz. | Öğreneceğiz. |
1638 | 02:00:35,120 | 02:00:36,200 | Ne oluyor avukat? | Ne oluyor avukat? |
1639 | 02:00:36,200 | 02:00:37,700 | Nasuh Ağa'm, haberler kötü. | Nasuh Ağa'm, haberler kötü. |
1640 | 02:00:38,460 | 02:00:41,960 | Aslanbeyler haciz işlemlerini başlatmışlar. Adamlar şuan şirketteler. | Aslanbeyler haciz işlemlerini başlatmışlar. Adamlar şuan şirketteler. |
1641 | 02:00:41,960 | 02:00:42,925 | Nasıl yani? | Nasıl yani? |
1642 | 02:00:44,505 | 02:00:45,505 | Baba, ne oluyor? | Baba, ne oluyor? |
1643 | 02:00:45,995 | 02:00:47,265 | Ne diyorsun avukat? | Ne diyorsun avukat? |
1644 | 02:00:48,320 | 02:00:49,320 | Ne haczi? | Ne haczi? |
1645 | 02:00:53,640 | 02:00:55,240 | (Telefon çalıyor) | (Telefon çalıyor) |
1646 | 02:00:59,440 | 02:01:00,600 | Hazar? | Hazar? |
1647 | 02:01:00,600 | 02:01:01,580 | [Şirkete haciz memurları geldi.] | [Şirkete haciz memurları geldi.] |
1648 | 02:01:02,480 | 02:01:04,120 | [Aslanbeyler yollamış.] | [Aslanbeyler yollamış.] |
1649 | 02:01:06,155 | 02:01:08,025 | Baba? Baba? | Baba? Baba? |
1650 | 02:01:08,685 | 02:01:10,755 | Handan, babamın ilacını getir. | Handan, babamın ilacını getir. |
1651 | 02:01:13,665 | 02:01:14,665 | Reyyan! | Reyyan! |
1652 | 02:01:16,175 | 02:01:17,480 | Geberteceğim! | Geberteceğim! |
1653 | 02:01:17,480 | 02:01:20,875 | Tamam, bırak şimdi Reyyan'ı. Sakin ol. Sakin ol! | Tamam, bırak şimdi Reyyan'ı. Sakin ol. Sakin ol! |
1654 | 02:01:22,735 | 02:01:23,735 | İyisin değil mi? | İyisin değil mi? |
1655 | 02:01:24,965 | 02:01:25,965 | İyiyim. | İyiyim. |
1656 | 02:01:26,185 | 02:01:27,185 | Dur. | Dur. |
1657 | 02:01:32,655 | 02:01:33,655 | Azat? | Azat? |
1658 | 02:01:43,315 | 02:01:44,315 | Fırat? | Fırat? |
1659 | 02:01:47,760 | 02:01:48,960 | Niye çağırdın beni? | Niye çağırdın beni? |
1660 | 02:01:49,960 | 02:01:51,120 | Ne konuşacaksın? | Ne konuşacaksın? |
1661 | 02:01:52,400 | 02:01:53,620 | Bari bir yere oturalım. | Bari bir yere oturalım. |
1662 | 02:01:54,740 | 02:01:55,240 | Hep gittiğimiz yere gidelim mi? | Hep gittiğimiz yere gidelim mi? |
1663 | 02:01:55,240 | 02:01:56,620 | Vaktim yok, Yaren. | Vaktim yok, Yaren. |
1664 | 02:01:57,380 | 02:01:59,080 | Ne diyeceksen burada söyle. | Ne diyeceksen burada söyle. |
1665 | 02:02:01,860 | 02:02:02,960 | Fırat? | Fırat? |
1666 | 02:02:03,860 | 02:02:05,360 | Dedem beni veriyor. | Dedem beni veriyor. |
1667 | 02:02:06,160 | 02:02:08,340 | Tanımadığım biri ile evlendirecekler. | Tanımadığım biri ile evlendirecekler. |
1668 | 02:02:14,100 | 02:02:15,660 | Bundan bana ne Yaren? | Bundan bana ne Yaren? |
1669 | 02:02:17,040 | 02:02:18,700 | Benden ne istiyorsun? | Benden ne istiyorsun? |
1670 | 02:02:19,355 | 02:02:21,505 | Ya duymuyor musun Fırat? | Ya duymuyor musun Fırat? |
1671 | 02:02:22,025 | 02:02:24,175 | Beni zorla verecekler diyorum. | Beni zorla verecekler diyorum. |
1672 | 02:02:28,755 | 02:02:31,375 | Fırat neden bana böyle davranıyorsun? | Fırat neden bana böyle davranıyorsun? |
1673 | 02:02:31,640 | 02:02:34,460 | Bana o kadar çok yalan söyledin ki Yaren. | Bana o kadar çok yalan söyledin ki Yaren. |
1674 | 02:02:35,160 | 02:02:37,260 | Artık sana inanmıyorum. | Artık sana inanmıyorum. |
1675 | 02:02:37,500 | 02:02:40,780 | Şu gözyaşların var ya, artık ikna etmiyor beni. | Şu gözyaşların var ya, artık ikna etmiyor beni. |
1676 | 02:02:42,420 | 02:02:43,920 | Fırat? | Fırat? |
1677 | 02:02:44,300 | 02:02:46,395 | Ben sana anlattım. | Ben sana anlattım. |
1678 | 02:02:46,395 | 02:02:49,345 | Ben hiçbir şey bilmiyorum. Gerçekten hiçbir şey yapmadım. | Ben hiçbir şey bilmiyorum. Gerçekten hiçbir şey yapmadım. |
1679 | 02:02:49,345 | 02:02:51,280 | Sen beni aptal mı sanıyorsun, Yaren? | Sen beni aptal mı sanıyorsun, Yaren? |
1680 | 02:02:51,620 | 02:02:52,440 | Ha? | Ha? |
1681 | 02:02:52,440 | 02:02:55,760 | Sana Miran ile Gönül'ün evli olduğunu söyledim, nasıl bir gaflete düştüysem. | Sana Miran ile Gönül'ün evli olduğunu söyledim, nasıl bir gaflete düştüysem. |
1682 | 02:02:56,140 | 02:02:57,840 | Akşamına yengen geldi konağı bastı. | Akşamına yengen geldi konağı bastı. |
1683 | 02:02:57,960 | 02:02:59,820 | Hesap sordu Miran'dan. | Hesap sordu Miran'dan. |
1684 | 02:03:00,080 | 02:03:01,400 | Ne tesadüf değil mi Yaren? | Ne tesadüf değil mi Yaren? |
1685 | 02:03:01,400 | 02:03:03,040 | Fırat ben sana anlatmak istiyordum onu. | Fırat ben sana anlatmak istiyordum onu. |
1686 | 02:03:03,040 | 02:03:06,205 | Miran ile Reyyan'ın bağ evinde olduğunu da bilmiyordun, değil mi? | Miran ile Reyyan'ın bağ evinde olduğunu da bilmiyordun, değil mi? |
1687 | 02:03:07,515 | 02:03:09,775 | Tabii. Nereden bileceksin? | Tabii. Nereden bileceksin? |
1688 | 02:03:10,455 | 02:03:11,080 | Fırat? | Fırat? |
1689 | 02:03:11,080 | 02:03:15,840 | Sırf Gül, Reyyan'ı görsün diye o gece konağa çağırıp pusu da kurmamışsındır sen. Değil mi Yaren? | Sırf Gül, Reyyan'ı görsün diye o gece konağa çağırıp pusu da kurmamışsındır sen. Değil mi Yaren? |
1690 | 02:03:16,840 | 02:03:18,160 | Sırf iyi niyetinden. | Sırf iyi niyetinden. |
1691 | 02:03:18,460 | 02:03:21,520 | İki kız kardeşin hasretine gönlün el vermedi diye, değil mi? | İki kız kardeşin hasretine gönlün el vermedi diye, değil mi? |
1692 | 02:03:23,480 | 02:03:24,980 | Şimdi bana bak kızım. | Şimdi bana bak kızım. |
1693 | 02:03:26,300 | 02:03:30,960 | Benim böyle hesap kitap yapan, entrikayla uğraşan insan ile işim olmaz. | Benim böyle hesap kitap yapan, entrikayla uğraşan insan ile işim olmaz. |
1694 | 02:03:33,035 | 02:03:34,135 | Şimdi git. | Şimdi git. |
1695 | 02:03:35,495 | 02:03:36,895 | Düğünün de hayırlı olsun. | Düğünün de hayırlı olsun. |
1696 | 02:03:37,640 | 02:03:38,640 | Fırat? | Fırat? |
1697 | 02:03:44,160 | 02:03:48,660 | Gün gelecek bütün bu suçlamalarından utanacaksın. | Gün gelecek bütün bu suçlamalarından utanacaksın. |
1698 | 02:03:49,500 | 02:03:52,940 | Çünkü hiçbiri doğru değil. Anladın mı? | Çünkü hiçbiri doğru değil. Anladın mı? |
1699 | 02:04:05,300 | 02:04:06,300 | Allah'ım! | Allah'ım! |
1700 | 02:04:07,220 | 02:04:09,380 | Ben ne yapacağım şimdi? | Ben ne yapacağım şimdi? |
1701 | 02:04:32,780 | 02:04:34,100 | Reyyan! | Reyyan! |
1702 | 02:04:35,200 | 02:04:36,200 | Reyyan! | Reyyan! |
1703 | 02:04:36,575 | 02:04:37,735 | Dede ne oldu? | Dede ne oldu? |
1704 | 02:04:38,285 | 02:04:39,285 | Hepsi senin yüzünden! | Hepsi senin yüzünden! |
1705 | 02:04:40,020 | 02:04:42,060 | Başımıza ne geldiyse senin yüzünden! | Başımıza ne geldiyse senin yüzünden! |
1706 | 02:04:42,540 | 02:04:43,940 | Baba! Baba! | Baba! Baba! |
1707 | 02:04:45,340 | 02:04:46,920 | Gel buraya! | Gel buraya! |
1708 | 02:04:46,920 | 02:04:48,880 | Evimizi, odağımızı da dağıttın ha! | Evimizi, odağımızı da dağıttın ha! |
1709 | 02:04:50,420 | 02:04:51,920 | Baba? Baba dur artık! | Baba? Baba dur artık! |
1710 | 02:04:51,920 | 02:04:53,380 | Dur yeter Allah aşkına! | Dur yeter Allah aşkına! |
1711 | 02:04:53,380 | 02:04:54,460 | Geri çekil, Cihan! | Geri çekil, Cihan! |
1712 | 02:04:56,440 | 02:04:58,140 | Ya baba, etme! Etme! Abim! | Ya baba, etme! Etme! Abim! |
1713 | 02:04:59,760 | 02:05:02,580 | Sizin kızlarınız yüzünden başım dertten kurtulmuyor. | Sizin kızlarınız yüzünden başım dertten kurtulmuyor. |
1714 | 02:05:02,580 | 02:05:04,120 | Sen git kendi kızının başına bak! | Sen git kendi kızının başına bak! |
1715 | 02:05:04,355 | 02:05:05,355 | Gel buraya! | Gel buraya! |
1716 | 02:05:05,575 | 02:05:07,055 | Çabuk git abimi ara! Çabuk! | Çabuk git abimi ara! Çabuk! |
1717 | 02:05:07,655 | 02:05:10,320 | Sen şu canından utanmıyor musun ha? | Sen şu canından utanmıyor musun ha? |
1718 | 02:05:10,320 | 02:05:13,000 | Senin şu canın sağ oldukça anana babana huzur yok! | Senin şu canın sağ oldukça anana babana huzur yok! |
1719 | 02:05:13,000 | 02:05:17,640 | Şu konakta senin yüzünden kimsenin can ve mal güvenliği kalmadı. | Şu konakta senin yüzünden kimsenin can ve mal güvenliği kalmadı. |
1720 | 02:05:17,940 | 02:05:19,440 | Gebermedin gitti! | Gebermedin gitti! |
1721 | 02:05:19,800 | 02:05:24,320 | Sen yaşadığın sürece Şadoğlu ailesinin kıyameti olacaksın. | Sen yaşadığın sürece Şadoğlu ailesinin kıyameti olacaksın. |
1722 | 02:05:24,320 | 02:05:26,080 | Ya ben ne yaptım dede? Ne yaptım? | Ya ben ne yaptım dede? Ne yaptım? |
1723 | 02:05:26,080 | 02:05:28,060 | Sen ne mi yaptın? | Sen ne mi yaptın? |
1724 | 02:05:28,060 | 02:05:31,100 | O Miran itini başımıza musallat eden sensin! | O Miran itini başımıza musallat eden sensin! |
1725 | 02:05:31,425 | 02:05:34,245 | Şuan bizi bütün Midyat'a rezil ediyor! | Şuan bizi bütün Midyat'a rezil ediyor! |
1726 | 02:05:34,440 | 02:05:36,280 | Varımızı yoğumuzu hacizle alıyor! | Varımızı yoğumuzu hacizle alıyor! |
1727 | 02:05:36,920 | 02:05:40,380 | O bizimle oturmuş, bizimle alay ediyor, gülüyor! | O bizimle oturmuş, bizimle alay ediyor, gülüyor! |
1728 | 02:05:57,420 | 02:05:58,580 | Dur, dur, dur! | Dur, dur, dur! |
1729 | 02:05:58,580 | 02:05:59,440 | Yaklaşmayın! | Yaklaşmayın! |
1730 | 02:06:00,440 | 02:06:01,460 | Dur amcam dur! | Dur amcam dur! |
1731 | 02:06:02,855 | 02:06:03,875 | Dur, sakin ol. | Dur, sakin ol. |
1732 | 02:06:04,955 | 02:06:08,045 | Sakin ol, amcam, sakin ol. Haydi. | Sakin ol, amcam, sakin ol. Haydi. |
1733 | 02:06:11,495 | 02:06:12,765 | Sen ver silahı bana. | Sen ver silahı bana. |
1734 | 02:06:16,600 | 02:06:18,140 | Kimse arkamdan gelmeyecek. | Kimse arkamdan gelmeyecek. |
1735 | 02:06:26,140 | 02:06:28,140 | Reyyan? Yapma kuzum! | Reyyan? Yapma kuzum! |
1736 | 02:07:12,280 | 02:07:13,440 | (Ben daha yeni başladım, Reyyan.) | (Ben daha yeni başladım, Reyyan.) |
1737 | 02:07:19,740 | 02:07:22,180 | (Sen neler yapabileceğimi bilsen şaşarsın.) | (Sen neler yapabileceğimi bilsen şaşarsın.) |
1738 | 02:08:00,700 | 02:08:01,860 | Düşün. | Düşün. |
1739 | 02:08:02,780 | 02:08:04,020 | Düşün. | Düşün. |
1740 | 02:08:05,905 | 02:08:06,905 | Bir yol bul. | Bir yol bul. |
1741 | 02:08:08,595 | 02:08:09,595 | Bir yol. | Bir yol. |
1742 | 02:08:12,385 | 02:08:13,385 | Bir yol. | Bir yol. |
1743 | 02:08:22,000 | 02:08:23,000 | Bir yol. | Bir yol. |
1744 | 02:08:29,160 | 02:08:30,600 | Reyyan? | Reyyan? |
1745 | 02:08:31,960 | 02:08:32,960 | Ne oldu sana? | Ne oldu sana? |
1746 | 02:08:33,245 | 02:08:34,245 | Kim yaptı bunu? | Kim yaptı bunu? |
1747 | 02:08:35,885 | 02:08:36,885 | Sen. | Sen. |
1748 | 02:08:40,800 | 02:08:44,760 | Bak senin hırsının beni getirdiği son hal bu. | Bak senin hırsının beni getirdiği son hal bu. |
1749 | 02:08:45,760 | 02:08:46,920 | Bak. | Bak. |
1750 | 02:08:51,000 | 02:08:53,100 | Dur artık! | Dur artık! |
1751 | 02:08:53,100 | 02:08:54,560 | Bırak artık! | Bırak artık! |
1752 | 02:08:56,280 | 02:08:59,180 | O ellerini üzerimizden çek! | O ellerini üzerimizden çek! |
1753 | 02:09:03,215 | 02:09:04,495 | Benden alacağını aldın. | Benden alacağını aldın. |
1754 | 02:09:06,295 | 02:09:07,335 | Ailemi rahat bırak. | Ailemi rahat bırak. |
1755 | 02:09:08,785 | 02:09:09,460 | Reyyan... | Reyyan... |
1756 | 02:09:09,460 | 02:09:10,795 | Ailemin adını... | Ailemin adını... |
1757 | 02:09:12,725 | 02:09:14,855 | ...benim onurumu yerlerde sürükledin. | ...benim onurumu yerlerde sürükledin. |
1758 | 02:09:17,845 | 02:09:20,375 | Annemin babamın yüreğini yaktın. | Annemin babamın yüreğini yaktın. |
1759 | 02:09:21,205 | 02:09:22,205 | Bitmedi. | Bitmedi. |
1760 | 02:09:23,985 | 02:09:25,565 | Malımıza göz koydun, ha? | Malımıza göz koydun, ha? |
1761 | 02:09:26,445 | 02:09:27,845 | Haciz gönderdin. | Haciz gönderdin. |
1762 | 02:09:30,625 | 02:09:34,885 | Beni dedemin gözünde bir kez daha soktun o yerin dibine! | Beni dedemin gözünde bir kez daha soktun o yerin dibine! |
1763 | 02:09:38,065 | 02:09:39,165 | Başardın. | Başardın. |
1764 | 02:09:40,085 | 02:09:42,085 | Soğumadı mı bu kalbin? | Soğumadı mı bu kalbin? |
1765 | 02:09:44,800 | 02:09:46,280 | Mutlu olmadın mı hala? | Mutlu olmadın mı hala? |
1766 | 02:09:59,800 | 02:10:01,700 | Keşke o köprüde ölseydim. | Keşke o köprüde ölseydim. |
1767 | 02:10:05,280 | 02:10:06,280 | Ya da sen... | Ya da sen... |
1768 | 02:10:07,080 | 02:10:13,100 | ...şunu sıksaydın kafama, o sabah bırakıp gittiğinde o kulübede bunu kafama sıksaydın! | ...şunu sıksaydın kafama, o sabah bırakıp gittiğinde o kulübede bunu kafama sıksaydın! |
1769 | 02:10:20,720 | 02:10:22,220 | Ben öldüğümde bitecek. | Ben öldüğümde bitecek. |
1770 | 02:10:25,540 | 02:10:26,760 | Her şey bitecek. | Her şey bitecek. |
1771 | 02:10:28,680 | 02:10:30,060 | Reyyan sen ne diyorsun? | Reyyan sen ne diyorsun? |
1772 | 02:10:33,540 | 02:10:34,540 | Al! | Al! |
1773 | 02:10:34,940 | 02:10:35,940 | Al vur! | Al vur! |
1774 | 02:10:36,400 | 02:10:38,140 | Vur! Çek tetiği vur! | Vur! Çek tetiği vur! |
1775 | 02:10:38,660 | 02:10:40,020 | Vur öldür! | Vur öldür! |
1776 | 02:10:41,380 | 02:10:46,365 | Nefretinizde, kininizde, düşmanlığınızda benimle girsin o yerin dibine! | Nefretinizde, kininizde, düşmanlığınızda benimle girsin o yerin dibine! |
1777 | 02:10:48,060 | 02:10:51,340 | Çek tetiği! Çek! Allah aşkına vur! | Çek tetiği! Çek! Allah aşkına vur! |
1778 | 02:11:13,580 | 02:11:15,020 | Sen yoksan... | Sen yoksan... |
1779 | 02:11:16,700 | 02:11:17,700 | ...ben de yokum! | ...ben de yokum! |
1780 | 02:11:21,765 | 02:11:23,805 | Reyyan yoksa... | Reyyan yoksa... |
1781 | 02:11:24,885 | 02:11:25,885 | ...Miran yok! | ...Miran yok! |
1782 | 02:11:38,185 | 02:11:39,185 | Bırak! | Bırak! |
1783 | 02:11:41,345 | 02:11:43,055 | Dokunma artık benim canıma! | Dokunma artık benim canıma! |
1784 | 02:11:48,620 | 02:11:49,620 | Baba? | Baba? |
1785 | 02:11:54,680 | 02:11:55,660 | Babam? | Babam? |
1786 | 02:11:57,500 | 02:11:59,880 | Bırak öldürsün babam, beni. | Bırak öldürsün babam, beni. |
1787 | 02:12:01,465 | 02:12:02,465 | Deme kızım. | Deme kızım. |
1788 | 02:12:03,355 | 02:12:06,335 | Sen öleceğine ben öleyim babam, ben öleyim. | Sen öleceğine ben öleyim babam, ben öleyim. |
1789 | 02:12:09,035 | 02:12:11,355 | Ne olur izin ver bitsin bu eziyet. | Ne olur izin ver bitsin bu eziyet. |
1790 | 02:12:16,285 | 02:12:17,625 | Bitecek kızım. | Bitecek kızım. |
1791 | 02:12:23,415 | 02:12:24,415 | Bitecek. | Bitecek. |
1792 | 02:12:27,545 | 02:12:29,115 | Sana daha bu sabah... | Sana daha bu sabah... |
1793 | 02:12:29,475 | 02:12:31,625 | ...sen benim can düşmanımsın... | ...sen benim can düşmanımsın... |
1794 | 02:12:31,960 | 02:12:33,700 | ...uzak duracaksın dedim. | ...uzak duracaksın dedim. |
1795 | 02:12:34,380 | 02:12:35,680 | Beni yanıltmadın. | Beni yanıltmadın. |
1796 | 02:12:36,080 | 02:12:38,020 | Can düşmanı gibi davrandın! | Can düşmanı gibi davrandın! |
1797 | 02:12:40,100 | 02:12:41,780 | Kızımdan aldın hıncını yine ha? | Kızımdan aldın hıncını yine ha? |
1798 | 02:12:44,700 | 02:12:45,620 | Ben yapmadım. | Ben yapmadım. |
1799 | 02:12:45,620 | 02:12:46,440 | Yaptın! | Yaptın! |
1800 | 02:12:47,780 | 02:12:48,780 | Yaptın. | Yaptın. |
1801 | 02:12:50,035 | 02:12:51,035 | Ben de yapacağım. | Ben de yapacağım. |
1802 | 02:12:53,865 | 02:12:57,600 | Paramparça yaptığın şu masumun yüreğine yeniden can vereceğim. | Paramparça yaptığın şu masumun yüreğine yeniden can vereceğim. |
1803 | 02:12:57,600 | 02:12:59,525 | Düşürdüğün o omuzları... | Düşürdüğün o omuzları... |
1804 | 02:12:59,845 | 02:13:01,105 | ...dimdik edeceğim. | ...dimdik edeceğim. |
1805 | 02:13:02,975 | 02:13:08,395 | Sayende kan akan o dudaklara gülümsemesini yeniden vereceğim! | Sayende kan akan o dudaklara gülümsemesini yeniden vereceğim! |
1806 | 02:13:08,975 | 02:13:12,495 | Kızımın yaralarını tek tek iyileştireceğim! | Kızımın yaralarını tek tek iyileştireceğim! |
1807 | 02:13:13,485 | 02:13:14,665 | Ama önce... | Ama önce... |
1808 | 02:13:15,625 | 02:13:17,995 | ...evladımı yaşatabilmem için... | ...evladımı yaşatabilmem için... |
1809 | 02:13:18,855 | 02:13:22,225 | ...önce senin canını alacağım, Miran Aslanbey! | ...önce senin canını alacağım, Miran Aslanbey! |
1810 | 02:13:29,885 | 02:13:31,305 | Kızım? | Kızım? |
1811 | 02:13:34,635 | 02:13:37,025 | Kızım seni her gün ölmekten kurtaracağım. | Kızım seni her gün ölmekten kurtaracağım. |
1812 | 02:13:38,240 | 02:13:40,300 | İzin ver bitireyim şu eziyeti. | İzin ver bitireyim şu eziyeti. |
1813 | 02:13:41,680 | 02:13:43,880 | Olmayan birini öldüremezsin ki baba. | Olmayan birini öldüremezsin ki baba. |
1814 | 02:13:46,680 | 02:13:47,680 | Reyyan? | Reyyan? |
1815 | 02:14:21,065 | 02:14:22,065 | Reyyan? | Reyyan? |
1816 | 02:14:40,275 | 02:14:41,275 | Geç bakalım. | Geç bakalım. |
1817 | 02:14:41,760 | 02:14:45,060 | Sen dünyanın en biricik, en mükemmel annesisin. | Sen dünyanın en biricik, en mükemmel annesisin. |
1818 | 02:14:45,060 | 02:14:47,220 | Hele hele küçük cimcime seni! | Hele hele küçük cimcime seni! |
1819 | 02:14:55,380 | 02:15:00,855 | Melike, bak annem beni üzmedi. Bunu ta gidip uzaktan aldık. | Melike, bak annem beni üzmedi. Bunu ta gidip uzaktan aldık. |
1820 | 02:15:00,855 | 02:15:02,180 | Melike? | Melike? |
1821 | 02:15:02,180 | 02:15:06,600 | Çok güzel kuzum. Hadi koş! Bak bakalım mutfakta ne sürprizler bekliyor seni! | Çok güzel kuzum. Hadi koş! Bak bakalım mutfakta ne sürprizler bekliyor seni! |
1822 | 02:15:06,600 | 02:15:10,400 | Ne? Sürpriz mi? Ay bugün daha ne kadar güzel olabilir, bilmiyorum. | Ne? Sürpriz mi? Ay bugün daha ne kadar güzel olabilir, bilmiyorum. |
1823 | 02:15:11,800 | 02:15:13,120 | Melike, ne oldu? | Melike, ne oldu? |
1824 | 02:15:14,240 | 02:15:15,680 | Reyyan odasında mı? | Reyyan odasında mı? |
1825 | 02:15:16,005 | 02:15:17,095 | Abla Reyyan yok. | Abla Reyyan yok. |
1826 | 02:15:17,555 | 02:15:19,860 | Ama Hazar Bey'ime haber ettim, getirecek Reyyan'ı. | Ama Hazar Bey'ime haber ettim, getirecek Reyyan'ı. |
1827 | 02:15:19,860 | 02:15:20,845 | Ne demek Reyyan yok? | Ne demek Reyyan yok? |
1828 | 02:15:21,735 | 02:15:22,735 | Nerede? | Nerede? |
1829 | 02:15:24,680 | 02:15:25,680 | Abla... | Abla... |
1830 | 02:15:33,660 | 02:15:34,880 | Kızım? | Kızım? |
1831 | 02:15:40,260 | 02:15:41,260 | Reyyan? | Reyyan? |
1832 | 02:15:44,840 | 02:15:45,700 | Hazar Bey? | Hazar Bey? |
1833 | 02:15:46,420 | 02:15:48,800 | Siz yavaş yavaş gelin, Zehra. Mukayyet ol. | Siz yavaş yavaş gelin, Zehra. Mukayyet ol. |
1834 | 02:16:02,640 | 02:16:03,640 | Reyyan? | Reyyan? |
1835 | 02:16:09,620 | 02:16:10,620 | Baba! | Baba! |
1836 | 02:16:36,344 | 02:16:37,694 | Gözlerime bak! | Gözlerime bak! |
1837 | 02:16:39,915 | 02:16:40,639 | Hazar! | Hazar! |
1838 | 02:16:40,639 | 02:16:41,554 | Bak dedim! | Bak dedim! |
1839 | 02:16:50,275 | 02:16:51,275 | Al vur! | Al vur! |
1840 | 02:16:53,094 | 02:16:54,239 | Hazar ne yapıyorsun? | Hazar ne yapıyorsun? |
1841 | 02:16:54,240 | 02:16:55,265 | Vur dedim! Öldür! | Vur dedim! Öldür! |
1842 | 02:16:56,355 | 02:17:00,745 | Öldür beni! Zehra'yı, Gül'ü, Reyyan'ı hepimizi öldür! Kurtulalım artık! | Öldür beni! Zehra'yı, Gül'ü, Reyyan'ı hepimizi öldür! Kurtulalım artık! |
1843 | 02:17:01,405 | 02:17:04,084 | İnsan düşmanına böyle zulmetmez ya! | İnsan düşmanına böyle zulmetmez ya! |
1844 | 02:17:04,084 | 02:17:05,084 | Öldür kurtulalım! | Öldür kurtulalım! |
1845 | 02:17:10,305 | 02:17:11,305 | Nasuh Ağa! | Nasuh Ağa! |
1846 | 02:17:13,615 | 02:17:15,665 | Ulan sen hala hangi yüzle geliyorsun buraya? | Ulan sen hala hangi yüzle geliyorsun buraya? |
1847 | 02:17:16,545 | 02:17:17,545 | Dur! | Dur! |
1848 | 02:17:49,125 | 02:17:52,025 | Tüm borcunuzu sileceğim, haczi de durduracağım. | Tüm borcunuzu sileceğim, haczi de durduracağım. |
1849 | 02:17:52,365 | 02:17:54,345 | Bu düşmanlığa da son vereceğim! | Bu düşmanlığa da son vereceğim! |
1850 | 02:18:16,834 | 02:18:18,784 | Ne diyorsun sen? Ne istiyorsun? | Ne diyorsun sen? Ne istiyorsun? |
1851 | 02:18:34,445 | 02:18:35,445 | Reyyan'ı. | Reyyan'ı. |
1852 | 02:18:36,155 | 02:18:37,455 | (Reyyan'ı.) | (Reyyan'ı.) |
1853 | 02:18:48,365 | 02:18:50,135 | Sadece Reyyan'ı istiyorum. | Sadece Reyyan'ı istiyorum. |
1854 | 02:18:50,795 | 02:18:52,375 | (Sadece Reyyan'ı istiyorum.) | (Sadece Reyyan'ı istiyorum.) |
1855 | 02:19:07,594 | 02:19:08,744 | Bana onu ver. | Bana onu ver. |
1856 | 02:19:09,254 | 02:19:10,784 | Her şey bitsin. | Her şey bitsin. |