This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,352 | 00:00:16,546 | (Jenerik Müzik) | (Jenerik Müzik) |
2 | 00:00:41,974 | 00:00:42,863 | Azize! | Azize! |
3 | 00:00:43,049 | 00:00:44,071 | Azize! | Azize! |
4 | 00:00:46,316 | 00:00:47,455 | Nerede o kadın! | Nerede o kadın! |
5 | 00:00:47,506 | 00:00:48,889 | O kadın nerede! | O kadın nerede! |
6 | 00:00:48,939 | 00:00:50,932 | Miran, Azize evde yok! | Miran, Azize evde yok! |
7 | 00:00:50,982 | 00:00:52,509 | Bak, Esma ana! | Bak, Esma ana! |
8 | 00:00:52,559 | 00:00:54,566 | Reyhan, onun yüzünden hastalandı. | Reyhan, onun yüzünden hastalandı. |
9 | 00:00:54,616 | 00:00:57,947 | Ben, evladımı kaybettim o kadın yüzünden. | Ben, evladımı kaybettim o kadın yüzünden. |
10 | 00:00:57,996 | 00:00:59,915 | Şimdi buradaysa söyle! | Şimdi buradaysa söyle! |
11 | 00:00:59,965 | 00:01:00,611 | Neredeyse söyle! | Neredeyse söyle! |
12 | 00:01:00,661 | 00:01:01,711 | Affım yok! | Affım yok! |
13 | 00:01:01,761 | 00:01:03,024 | Yapmaz ama, o yapamaz. | Yapmaz ama, o yapamaz. |
14 | 00:01:03,601 | 00:01:04,871 | Oğlum sakin ol. | Oğlum sakin ol. |
15 | 00:01:04,922 | 00:01:07,013 | Kurban olayım söyle biliyorsan yerini. | Kurban olayım söyle biliyorsan yerini. |
16 | 00:01:07,063 | 00:01:08,887 | Şey, sizin çiftliğe gidecekti. | Şey, sizin çiftliğe gidecekti. |
17 | 00:01:08,937 | 00:01:11,421 | Telefon etti, çiftlikte bir işim var dedi. | Telefon etti, çiftlikte bir işim var dedi. |
18 | 00:01:11,470 | 00:01:12,432 | Miran! | Miran! |
19 | 00:01:12,482 | 00:01:13,611 | Seni bulduğum yerde öldüreceğim. | Seni bulduğum yerde öldüreceğim. |
20 | 00:01:14,577 | 00:01:15,688 | Bu sefer affetmeyeceğim. | Bu sefer affetmeyeceğim. |
21 | 00:01:21,490 | 00:01:23,629 | Bir şey olmadı, bir şey olmadı. | Bir şey olmadı, bir şey olmadı. |
22 | 00:01:33,794 | 00:01:34,794 | Baba, geldiler. | Baba, geldiler. |
23 | 00:01:34,844 | 00:01:35,899 | Reyhan! | Reyhan! |
24 | 00:01:36,200 | 00:01:37,284 | Kızım! | Kızım! |
25 | 00:01:38,361 | 00:01:39,960 | Kızım, senin ne işin var burada! | Kızım, senin ne işin var burada! |
26 | 00:01:40,011 | 00:01:40,944 | Baba ne yapıyorsunuz siz burada! | Baba ne yapıyorsunuz siz burada! |
27 | 00:01:40,994 | 00:01:41,833 | Miran nerede? | Miran nerede? |
28 | 00:01:41,883 | 00:01:43,359 | Miran burada değil mi? | Miran burada değil mi? |
29 | 00:01:43,408 | 00:01:44,572 | Ne demek burada değil mi! | Ne demek burada değil mi! |
30 | 00:01:44,582 | 00:01:46,646 | Sizinle çıkmadı mı, nasıl kaybettiniz Miran'ı? | Sizinle çıkmadı mı, nasıl kaybettiniz Miran'ı? |
31 | 00:01:46,698 | 00:01:48,383 | Kızım sen sakin ol, tamam. | Kızım sen sakin ol, tamam. |
32 | 00:01:48,433 | 00:01:49,829 | Biz beraber çıktık Miran ile... | Biz beraber çıktık Miran ile... |
33 | 00:01:49,879 | 00:01:51,598 | ...ama önce Esma'nın evine gittik. | ...ama önce Esma'nın evine gittik. |
34 | 00:01:51,673 | 00:01:53,072 | Esma dedi ki bize... | Esma dedi ki bize... |
35 | 00:01:53,095 | 00:01:54,414 | ...Azize çiftliktedir diye. | ...Azize çiftliktedir diye. |
36 | 00:01:54,465 | 00:01:55,810 | Bizde buraya geldik ama... | Bizde buraya geldik ama... |
37 | 00:01:55,860 | 00:01:56,833 | ...Miran bizden önce çıktıydı. | ...Miran bizden önce çıktıydı. |
38 | 00:01:56,883 | 00:01:58,670 | Demek ki oraya yola, bir şeye girdi o. | Demek ki oraya yola, bir şeye girdi o. |
39 | 00:01:59,247 | 00:02:00,596 | Peki nerede Azize? | Peki nerede Azize? |
40 | 00:02:00,647 | 00:02:03,338 | Yahu baba, Esma dedi bize Azize burada diye. | Yahu baba, Esma dedi bize Azize burada diye. |
41 | 00:02:03,388 | 00:02:04,656 | Biz ne bilelim Azize nerede? | Biz ne bilelim Azize nerede? |
42 | 00:02:05,872 | 00:02:08,034 | Buldu, bizden önce geldi buldu! | Buldu, bizden önce geldi buldu! |
43 | 00:02:08,749 | 00:02:09,601 | Buldu! | Buldu! |
44 | 00:02:09,622 | 00:02:12,964 | Ben bebeğimi kaybetmişim, ben kocamı da kaybedeceğim! | Ben bebeğimi kaybetmişim, ben kocamı da kaybedeceğim! |
45 | 00:02:12,974 | 00:02:14,143 | Katil olacak Miran! | Katil olacak Miran! |
46 | 00:02:14,153 | 00:02:14,907 | Yok Reyhan. | Yok Reyhan. |
47 | 00:02:14,917 | 00:02:16,185 | Reyhan ne olur sakin ol. | Reyhan ne olur sakin ol. |
48 | 00:02:16,207 | 00:02:17,007 | Hayır kızım! | Hayır kızım! |
49 | 00:02:17,030 | 00:02:18,559 | Nasıl kaybedersiniz Miran'ı! | Nasıl kaybedersiniz Miran'ı! |
50 | 00:02:18,583 | 00:02:20,246 | Kızım yapma, dur! | Kızım yapma, dur! |
51 | 00:02:20,297 | 00:02:21,326 | Kızım! | Kızım! |
52 | 00:02:24,042 | 00:02:24,868 | Miran! | Miran! |
53 | 00:02:25,168 | 00:02:26,218 | Reyhan! | Reyhan! |
54 | 00:02:26,268 | 00:02:27,068 | Miran! | Miran! |
55 | 00:02:27,920 | 00:02:28,747 | Oğlum! | Oğlum! |
56 | 00:02:28,770 | 00:02:29,792 | İyisin değil mi? | İyisin değil mi? |
57 | 00:02:30,906 | 00:02:33,192 | Azize bize bir şey yapmadı Miran. | Azize bize bir şey yapmadı Miran. |
58 | 00:02:33,551 | 00:02:35,420 | Azize Hanımı da bir şey yapmadın olmadı değil mi? | Azize Hanımı da bir şey yapmadın olmadı değil mi? |
59 | 00:02:35,469 | 00:02:36,269 | Olmadı, | Olmadı, |
60 | 00:02:36,325 | 00:02:37,761 | İyiyim, iyiyim Reyhan. | İyiyim, iyiyim Reyhan. |
61 | 00:02:37,811 | 00:02:38,611 | Yapmadım bir şey. | Yapmadım bir şey. |
62 | 00:02:38,661 | 00:02:39,555 | Sen niye buradasın he? | Sen niye buradasın he? |
63 | 00:02:39,605 | 00:02:40,773 | Niye geldin sen buraya? | Niye geldin sen buraya? |
64 | 00:02:44,238 | 00:02:45,617 | Bu Azize'nin. | Bu Azize'nin. |
65 | 00:03:12,320 | 00:03:22,459 | (Ağlıyor) | (Ağlıyor) |
66 | 00:03:57,998 | 00:03:59,941 | Oğlum sen geldin de bulmadın he mi, burada Azize'yi? | Oğlum sen geldin de bulmadın he mi, burada Azize'yi? |
67 | 00:03:59,964 | 00:04:01,041 | Öyle mi? | Öyle mi? |
68 | 00:04:01,821 | 00:04:03,092 | Bulmadım. | Bulmadım. |
69 | 00:04:03,143 | 00:04:04,733 | Görmedim kimseyi. | Görmedim kimseyi. |
70 | 00:04:04,783 | 00:04:06,873 | Kim, kim ne yaptı o zaman Azize Hanıma? | Kim, kim ne yaptı o zaman Azize Hanıma? |
71 | 00:04:07,700 | 00:04:09,853 | Bilmiyorum ama ben bir şey yapmadım. | Bilmiyorum ama ben bir şey yapmadım. |
72 | 00:04:09,904 | 00:04:12,468 | O zaman durmayalım, arayalım onu. | O zaman durmayalım, arayalım onu. |
73 | 00:04:12,517 | 00:04:15,058 | Belki yaralıdır yardıma ihtiyacı vardır ha? | Belki yaralıdır yardıma ihtiyacı vardır ha? |
74 | 00:04:15,080 | 00:04:17,297 | Baba, şimdi niye arıyoruz biz Azize'yi, anlamıyorum ki. | Baba, şimdi niye arıyoruz biz Azize'yi, anlamıyorum ki. |
75 | 00:04:17,320 | 00:04:19,075 | Oğlum hiç bir şey yapmadım diyor işte. | Oğlum hiç bir şey yapmadım diyor işte. |
76 | 00:04:26,603 | 00:04:27,630 | O ne? | O ne? |
77 | 00:04:29,154 | 00:04:30,312 | Jandarma bu. | Jandarma bu. |
78 | 00:04:33,934 | 00:04:35,462 | İyi geceler Nasuh Ağa. | İyi geceler Nasuh Ağa. |
79 | 00:04:35,513 | 00:04:36,883 | İyi geceler komutan. | İyi geceler komutan. |
80 | 00:04:39,682 | 00:04:40,921 | Hayırdır komutanım. | Hayırdır komutanım. |
81 | 00:04:40,973 | 00:04:42,864 | Miran Bey, hakkınızda ihbar var. | Miran Bey, hakkınızda ihbar var. |
82 | 00:04:42,912 | 00:04:45,289 | Savcılık emri ile sizi cinayet suçlamasından... | Savcılık emri ile sizi cinayet suçlamasından... |
83 | 00:04:45,339 | 00:04:46,791 | ...göz altına alıyoruz. | ...göz altına alıyoruz. |
84 | 00:04:48,674 | 00:04:51,023 | Sen ne diyorsun ya, ne cinayeti, suçlaması! | Sen ne diyorsun ya, ne cinayeti, suçlaması! |
85 | 00:04:51,073 | 00:04:52,128 | Ne oluyor ya burada! | Ne oluyor ya burada! |
86 | 00:04:52,149 | 00:04:53,134 | Ne diyorsunuz ben anlamadım. | Ne diyorsunuz ben anlamadım. |
87 | 00:04:53,157 | 00:04:53,957 | Beni... | Beni... |
88 | 00:04:57,627 | 00:04:59,300 | ...cinayetten göz altına alıyorsunuz. | ...cinayetten göz altına alıyorsunuz. |
89 | 00:04:59,322 | 00:05:00,122 | Yapmayın! | Yapmayın! |
90 | 00:05:00,158 | 00:05:00,958 | Sakin olun. | Sakin olun. |
91 | 00:05:00,982 | 00:05:02,045 | Lütfen sakin olalım. | Lütfen sakin olalım. |
92 | 00:05:02,055 | 00:05:03,398 | Bir yanlış anlaşılma var. | Bir yanlış anlaşılma var. |
93 | 00:05:03,421 | 00:05:04,658 | Baba baba bir şey yapın! | Baba baba bir şey yapın! |
94 | 00:05:04,681 | 00:05:05,481 | Reyhan tamam. | Reyhan tamam. |
95 | 00:05:05,508 | 00:05:06,747 | Tamam Reyhan sakin ol. | Tamam Reyhan sakin ol. |
96 | 00:05:06,771 | 00:05:08,522 | Ne yapıyorsunuz siz ya, böyle şey olur mu, komutan! | Ne yapıyorsunuz siz ya, böyle şey olur mu, komutan! |
97 | 00:05:08,545 | 00:05:10,012 | Komutan sen bizi tanımıyor musun? | Komutan sen bizi tanımıyor musun? |
98 | 00:05:10,311 | 00:05:11,770 | Tanımıyor musun sen bizi! | Tanımıyor musun sen bizi! |
99 | 00:05:11,820 | 00:05:13,066 | Yanlış anlaşılma var geleceğim. | Yanlış anlaşılma var geleceğim. |
100 | 00:05:13,116 | 00:05:14,750 | Tamam Reyhan, sakin ol sen. | Tamam Reyhan, sakin ol sen. |
101 | 00:05:14,792 | 00:05:16,538 | Sakin ol, yanlış anlaşılma var. | Sakin ol, yanlış anlaşılma var. |
102 | 00:05:17,671 | 00:05:20,096 | Reyhan, Reyhan sakın üzülme. | Reyhan, Reyhan sakın üzülme. |
103 | 00:05:20,106 | 00:05:21,242 | Ben bir şey yapmadım, öğreneceğiz. | Ben bir şey yapmadım, öğreneceğiz. |
104 | 00:05:21,292 | 00:05:22,599 | Komutan sen bizi tanımıyor musun he! | Komutan sen bizi tanımıyor musun he! |
105 | 00:05:22,609 | 00:05:24,080 | Bak sakın üzülme, sakın! | Bak sakın üzülme, sakın! |
106 | 00:05:24,603 | 00:05:25,919 | Yapmadım ben sen üzülme! | Yapmadım ben sen üzülme! |
107 | 00:05:25,996 | 00:05:26,796 | Miran! | Miran! |
108 | 00:05:31,095 | 00:05:32,069 | Sakin olun. | Sakin olun. |
109 | 00:05:33,034 | 00:05:34,081 | Ben size... | Ben size... |
110 | 00:05:34,605 | 00:05:36,915 | ...kimseye benzemem demiştim. | ...kimseye benzemem demiştim. |
111 | 00:05:39,334 | 00:05:42,639 | Oyun nasıl kuruluyor, şimdi görün bakalım. | Oyun nasıl kuruluyor, şimdi görün bakalım. |
112 | 00:05:50,867 | 00:05:52,006 | (Silah sesi) | (Silah sesi) |
113 | 00:05:58,561 | 00:06:00,477 | Mahmut, Mahmut kalk hadi kalk! | Mahmut, Mahmut kalk hadi kalk! |
114 | 00:06:00,777 | 00:06:02,310 | Geliyorlar kalk! | Geliyorlar kalk! |
115 | 00:06:03,749 | 00:06:05,059 | Çabuk koş! | Çabuk koş! |
116 | 00:06:25,845 | 00:06:27,400 | Nereye gittiler ya! | Nereye gittiler ya! |
117 | 00:06:27,451 | 00:06:29,145 | Çabuk acele edin. | Çabuk acele edin. |
118 | 00:06:29,195 | 00:06:31,285 | Acilen bulmamız lazım onu, hadi. | Acilen bulmamız lazım onu, hadi. |
119 | 00:06:36,699 | 00:06:37,921 | Aşağısı uçurum. | Aşağısı uçurum. |
120 | 00:06:38,832 | 00:06:40,160 | Buradan çıkış yok. | Buradan çıkış yok. |
121 | 00:06:48,960 | 00:06:49,932 | Geliyorlar. | Geliyorlar. |
122 | 00:07:17,707 | 00:07:18,984 | Ha, Ali! | Ha, Ali! |
123 | 00:07:19,034 | 00:07:20,433 | Yok yok yok! | Yok yok yok! |
124 | 00:07:20,482 | 00:07:21,919 | Civar illerdeki jandarma karakollarına... | Civar illerdeki jandarma karakollarına... |
125 | 00:07:21,969 | 00:07:23,332 | ...haber saldık bekliyoruz. | ...haber saldık bekliyoruz. |
126 | 00:07:23,353 | 00:07:24,153 | Ama haber yok. | Ama haber yok. |
127 | 00:07:24,201 | 00:07:25,747 | Bana bak, sen şimdi adamlarını topluyorsun. | Bana bak, sen şimdi adamlarını topluyorsun. |
128 | 00:07:25,798 | 00:07:27,183 | Dağı taşı döküyorsun. | Dağı taşı döküyorsun. |
129 | 00:07:27,232 | 00:07:28,564 | Bakılmadık yer bırakmayın bak. | Bakılmadık yer bırakmayın bak. |
130 | 00:07:28,574 | 00:07:29,553 | Bende geleceğim sonra! | Bende geleceğim sonra! |
131 | 00:07:29,605 | 00:07:30,906 | Haydi! | Haydi! |
132 | 00:07:30,956 | 00:07:33,055 | Ha baba, sen Reyhan'ı al içeri girin. | Ha baba, sen Reyhan'ı al içeri girin. |
133 | 00:07:33,104 | 00:07:33,904 | Haydi kızım. | Haydi kızım. |
134 | 00:07:33,933 | 00:07:35,151 | Hayır ben girmeyeceğim içeri filan. | Hayır ben girmeyeceğim içeri filan. |
135 | 00:07:35,202 | 00:07:36,597 | Bende geleceğim sizinle. | Bende geleceğim sizinle. |
136 | 00:07:36,647 | 00:07:38,662 | Kızım bebeğin ne olacak? | Kızım bebeğin ne olacak? |
137 | 00:07:38,711 | 00:07:40,421 | Böyle sokak sokak dolaşacak mısın? | Böyle sokak sokak dolaşacak mısın? |
138 | 00:07:40,443 | 00:07:42,741 | Dolaşacağım gerekirse dolaşacağım evet! | Dolaşacağım gerekirse dolaşacağım evet! |
139 | 00:07:42,903 | 00:07:45,355 | Yahu Allah aşkına konuştuk bunları Reyhan. | Yahu Allah aşkına konuştuk bunları Reyhan. |
140 | 00:07:45,365 | 00:07:46,631 | Ya ne konuştuk baba! | Ya ne konuştuk baba! |
141 | 00:07:46,654 | 00:07:48,115 | Benim kocam kayıp! | Benim kocam kayıp! |
142 | 00:07:48,165 | 00:07:51,171 | Bebeğimin babası kayıp anlıyor musunuz siz beni he! | Bebeğimin babası kayıp anlıyor musunuz siz beni he! |
143 | 00:07:51,220 | 00:07:52,470 | Bulacağım Reyhan bulacağım. | Bulacağım Reyhan bulacağım. |
144 | 00:07:52,520 | 00:07:53,388 | Şimdi gideceğim. | Şimdi gideceğim. |
145 | 00:07:53,438 | 00:07:54,817 | Onu bulmadan da gelmeyeceğim. | Onu bulmadan da gelmeyeceğim. |
146 | 00:07:54,866 | 00:07:56,351 | Ben de geleceğim seninle. | Ben de geleceğim seninle. |
147 | 00:07:56,373 | 00:07:58,009 | Yok, nereye gidiyorsun sen ya. | Yok, nereye gidiyorsun sen ya. |
148 | 00:07:58,060 | 00:07:58,950 | Olmaz öyle şey! | Olmaz öyle şey! |
149 | 00:07:58,999 | 00:08:00,818 | Bırak diyorum bırak gideceğim! | Bırak diyorum bırak gideceğim! |
150 | 00:08:00,841 | 00:08:02,830 | Kızım sen annesin artık anne anne! | Kızım sen annesin artık anne anne! |
151 | 00:08:02,881 | 00:08:05,109 | Evladını düşünmek zorundasın. | Evladını düşünmek zorundasın. |
152 | 00:08:05,159 | 00:08:06,352 | Kızım yapma böyle! | Kızım yapma böyle! |
153 | 00:08:06,400 | 00:08:07,414 | Bak sana söz veriyorum. | Bak sana söz veriyorum. |
154 | 00:08:07,424 | 00:08:09,665 | Ben bulacağım Miran'ı getireceğim konağa. | Ben bulacağım Miran'ı getireceğim konağa. |
155 | 00:08:09,714 | 00:08:11,197 | Sen nereden bulacaksın! | Sen nereden bulacaksın! |
156 | 00:08:11,220 | 00:08:12,693 | Biliyor musun nerede olduğunu! | Biliyor musun nerede olduğunu! |
157 | 00:08:12,744 | 00:08:15,230 | Azize'ye soracağım tabi, kime soracağım başka! | Azize'ye soracağım tabi, kime soracağım başka! |
158 | 00:08:15,280 | 00:08:17,502 | Ya Azize olmayabilir diyorum size. | Ya Azize olmayabilir diyorum size. |
159 | 00:08:17,551 | 00:08:19,787 | Yardım etti o bana, gördüm ben. | Yardım etti o bana, gördüm ben. |
160 | 00:08:19,797 | 00:08:21,526 | Kanamam dursun diye uğraştı. | Kanamam dursun diye uğraştı. |
161 | 00:08:21,548 | 00:08:23,161 | Yavrum kurtulsun diye uğraştı. | Yavrum kurtulsun diye uğraştı. |
162 | 00:08:23,183 | 00:08:24,382 | Gördüm baba. | Gördüm baba. |
163 | 00:08:24,392 | 00:08:25,317 | Azize! | Azize! |
164 | 00:08:25,786 | 00:08:27,481 | Dede bir şey de ne olur? | Dede bir şey de ne olur? |
165 | 00:08:27,531 | 00:08:29,337 | Belki değil Azize. | Belki değil Azize. |
166 | 00:08:29,387 | 00:08:30,776 | Reyhan haklı oğlum. | Reyhan haklı oğlum. |
167 | 00:08:31,576 | 00:08:33,511 | Bu iş Azizenin işi değil. | Bu iş Azizenin işi değil. |
168 | 00:08:33,562 | 00:08:34,745 | Füsun'un işi. | Füsun'un işi. |
169 | 00:08:35,571 | 00:08:37,159 | Füsun Aslanbey! | Füsun Aslanbey! |
170 | 00:08:37,169 | 00:08:37,969 | Evet. | Evet. |
171 | 00:08:39,332 | 00:08:40,783 | Ya ben delireceğim ya! | Ya ben delireceğim ya! |
172 | 00:08:40,832 | 00:08:42,830 | Ya baba neden Füsun Aslanbey olsun. | Ya baba neden Füsun Aslanbey olsun. |
173 | 00:08:42,854 | 00:08:44,691 | O zaten Miran'dan alacağını almadı mı? | O zaten Miran'dan alacağını almadı mı? |
174 | 00:08:44,741 | 00:08:46,490 | Bak sen bir şeyler biliyorsan söyle! | Bak sen bir şeyler biliyorsan söyle! |
175 | 00:08:46,540 | 00:08:48,190 | Allah aşkına delirtme beni ya! | Allah aşkına delirtme beni ya! |
176 | 00:08:48,240 | 00:08:50,046 | Oğlum bundan fazlasını bilmiyorum. | Oğlum bundan fazlasını bilmiyorum. |
177 | 00:08:50,345 | 00:08:52,024 | Ama Azize kayıp. | Ama Azize kayıp. |
178 | 00:08:52,075 | 00:08:53,786 | Reyhan'ın söylediği ortada. | Reyhan'ın söylediği ortada. |
179 | 00:08:53,836 | 00:08:56,762 | Birisi bu işi Azize'nin sırtına yıkmak istiyor. | Birisi bu işi Azize'nin sırtına yıkmak istiyor. |
180 | 00:08:57,645 | 00:08:59,896 | Buda aklıma benim Füsun'u getiriyor. | Buda aklıma benim Füsun'u getiriyor. |
181 | 00:08:59,947 | 00:09:02,051 | Ben gidip soracağım bakalım. | Ben gidip soracağım bakalım. |
182 | 00:09:02,100 | 00:09:02,923 | Kızım nereye? | Kızım nereye? |
183 | 00:09:02,933 | 00:09:04,436 | Ya baba bırak, kocamı bulacağım. | Ya baba bırak, kocamı bulacağım. |
184 | 00:09:04,461 | 00:09:05,554 | Dur dur be Reyhan! | Dur dur be Reyhan! |
185 | 00:09:05,567 | 00:09:06,351 | Niye anlamıyorsun! | Niye anlamıyorsun! |
186 | 00:09:06,361 | 00:09:07,188 | Dur be kızım dur! | Dur be kızım dur! |
187 | 00:09:07,198 | 00:09:08,309 | Allah aşkına dur ya! | Allah aşkına dur ya! |
188 | 00:09:08,332 | 00:09:09,132 | Nasıl durayım? | Nasıl durayım? |
189 | 00:09:11,560 | 00:09:12,916 | Nasıl durayım? | Nasıl durayım? |
190 | 00:09:14,659 | 00:09:16,950 | Yarın öbür gün ben evladıma nasıl derim. | Yarın öbür gün ben evladıma nasıl derim. |
191 | 00:09:17,336 | 00:09:21,677 | Aynı gün hem kardeşini hem babanı kaybettik diye. | Aynı gün hem kardeşini hem babanı kaybettik diye. |
192 | 00:09:23,504 | 00:09:25,963 | Demez mi bana, niye sahip çıkamadın. | Demez mi bana, niye sahip çıkamadın. |
193 | 00:09:26,014 | 00:09:27,760 | Niye düşmedin peşine! | Niye düşmedin peşine! |
194 | 00:09:27,781 | 00:09:30,016 | Niye o Midyat'ı yıkmadın! | Niye o Midyat'ı yıkmadın! |
195 | 00:09:30,038 | 00:09:31,275 | Demez mi! | Demez mi! |
196 | 00:09:31,827 | 00:09:33,036 | Kızım. | Kızım. |
197 | 00:09:39,048 | 00:09:42,076 | Nasıl kaybettin onları demez mi? | Nasıl kaybettin onları demez mi? |
198 | 00:09:50,812 | 00:09:52,507 | Kaçacak yerleri kalmadı. | Kaçacak yerleri kalmadı. |
199 | 00:09:52,556 | 00:09:53,966 | Bu tarafa doğru koştular. | Bu tarafa doğru koştular. |
200 | 00:09:54,016 | 00:09:54,861 | Nereye gitmiş olabilirler ki? | Nereye gitmiş olabilirler ki? |
201 | 00:09:54,911 | 00:09:56,787 | Buhar olup uçmadılar ya. | Buhar olup uçmadılar ya. |
202 | 00:10:24,896 | 00:10:25,757 | Arıyor. | Arıyor. |
203 | 00:10:25,808 | 00:10:26,567 | Ne diyeceksin? | Ne diyeceksin? |
204 | 00:10:26,577 | 00:10:28,507 | Ne olduysa onu diyeceğim, ne diyeceğim. | Ne olduysa onu diyeceğim, ne diyeceğim. |
205 | 00:10:28,555 | 00:10:30,540 | Vakit kaybet idim mesafeyi açmayalım. | Vakit kaybet idim mesafeyi açmayalım. |
206 | 00:10:30,550 | 00:10:31,926 | Sen aramaya devam et. | Sen aramaya devam et. |
207 | 00:10:38,922 | 00:10:39,866 | Alo! | Alo! |
208 | 00:10:40,611 | 00:10:42,191 | Ne yaptınız, niye gelmediniz hala? | Ne yaptınız, niye gelmediniz hala? |
209 | 00:10:43,076 | 00:10:44,388 | Bir sıkıntı oldu. | Bir sıkıntı oldu. |
210 | 00:10:44,717 | 00:10:46,145 | Adamı kaybettik. | Adamı kaybettik. |
211 | 00:10:46,155 | 00:10:47,463 | Ne diyorsun, ne kaybetmesi ya! | Ne diyorsun, ne kaybetmesi ya! |
212 | 00:10:47,473 | 00:10:48,503 | Nasıl oluyor! | Nasıl oluyor! |
213 | 00:10:51,857 | 00:10:53,467 | Komutan bu yol şehir dışına gidiyor. | Komutan bu yol şehir dışına gidiyor. |
214 | 00:10:53,519 | 00:10:54,666 | Karakol arkada kaldı. | Karakol arkada kaldı. |
215 | 00:11:02,057 | 00:11:03,501 | Komutan size diyorum. | Komutan size diyorum. |
216 | 00:11:03,551 | 00:11:04,483 | Biz nereye gidiyoruz? | Biz nereye gidiyoruz? |
217 | 00:11:04,505 | 00:11:05,823 | Gidince görürsün. | Gidince görürsün. |
218 | 00:11:10,943 | 00:11:12,026 | Ne oluyor lan! | Ne oluyor lan! |
219 | 00:11:13,826 | 00:11:14,862 | Ne oluyor! | Ne oluyor! |
220 | 00:11:16,718 | 00:11:17,919 | Kimsiniz lan siz! | Kimsiniz lan siz! |
221 | 00:11:19,608 | 00:11:21,559 | Miran Ağam, koru kendini! | Miran Ağam, koru kendini! |
222 | 00:11:33,657 | 00:11:35,574 | Mahmut, kelepçe. | Mahmut, kelepçe. |
223 | 00:11:41,271 | 00:11:42,604 | Ben gideceğim kolla beni. | Ben gideceğim kolla beni. |
224 | 00:11:44,543 | 00:11:45,876 | Miran'a ateş etmeyin. | Miran'a ateş etmeyin. |
225 | 00:11:47,591 | 00:11:49,875 | Ulan dört kişisiniz orada dört kişi. | Ulan dört kişisiniz orada dört kişi. |
226 | 00:11:49,885 | 00:11:51,533 | Bir adama sahip olamadınız. | Bir adama sahip olamadınız. |
227 | 00:11:51,583 | 00:11:52,777 | Bana bak! | Bana bak! |
228 | 00:11:52,799 | 00:11:55,137 | Onu bulmadan benim yanıma sakın gelmeyin! | Onu bulmadan benim yanıma sakın gelmeyin! |
229 | 00:11:55,160 | 00:11:56,693 | Beni duyuyor musun, sakın gelme! | Beni duyuyor musun, sakın gelme! |
230 | 00:11:56,744 | 00:11:58,169 | Şimdi dağılın her tarafa bakın. | Şimdi dağılın her tarafa bakın. |
231 | 00:11:59,385 | 00:12:00,545 | Geri zekâlılar. | Geri zekâlılar. |
232 | 00:12:03,401 | 00:12:05,225 | Uzağa gitmiş olamazsınız. | Uzağa gitmiş olamazsınız. |
233 | 00:12:25,095 | 00:12:26,067 | Al silahı. | Al silahı. |
234 | 00:12:28,617 | 00:12:29,806 | Baygın. | Baygın. |
235 | 00:12:40,265 | 00:12:41,375 | (Telefon çalıyor) | (Telefon çalıyor) |
236 | 00:12:44,732 | 00:12:45,802 | Ne yaptınız? | Ne yaptınız? |
237 | 00:12:45,853 | 00:12:47,339 | Buldunuz mu? | Buldunuz mu? |
238 | 00:12:51,932 | 00:12:53,959 | Alo, alo! | Alo, alo! |
239 | 00:12:56,899 | 00:12:57,918 | Kapandı mı? | Kapandı mı? |
240 | 00:12:58,330 | 00:12:59,767 | Duydun mu sesini ağam? | Duydun mu sesini ağam? |
241 | 00:12:59,818 | 00:13:01,125 | Kim miş? | Kim miş? |
242 | 00:13:09,898 | 00:13:10,815 | Ne oldu? | Ne oldu? |
243 | 00:13:10,859 | 00:13:12,074 | Anlamadım ki kapandı. | Anlamadım ki kapandı. |
244 | 00:13:17,325 | 00:13:20,436 | Al işte, telefonda kapandı. | Al işte, telefonda kapandı. |
245 | 00:13:20,487 | 00:13:21,970 | Ne yapacağız? | Ne yapacağız? |
246 | 00:13:22,020 | 00:13:23,669 | Kesin bir iş geldi bunların başına. | Kesin bir iş geldi bunların başına. |
247 | 00:13:23,717 | 00:13:26,571 | Miran kaçtıysa, Reyhanın yanına gitmiştir illa ki. | Miran kaçtıysa, Reyhanın yanına gitmiştir illa ki. |
248 | 00:13:26,581 | 00:13:27,746 | Ben şimdi bir eve gideyim. | Ben şimdi bir eve gideyim. |
249 | 00:13:27,769 | 00:13:29,041 | Öğreneyim ne olduğunu tamam mı? | Öğreneyim ne olduğunu tamam mı? |
250 | 00:13:29,444 | 00:13:30,869 | Şimdi ne olacak? | Şimdi ne olacak? |
251 | 00:13:31,725 | 00:13:33,108 | Ya Miran korktum derse... | Ya Miran korktum derse... |
252 | 00:13:33,936 | 00:13:36,306 | O zaman nasıl Miran vurmuş gibi göstereceksin Azize'yi? | O zaman nasıl Miran vurmuş gibi göstereceksin Azize'yi? |
253 | 00:13:36,357 | 00:13:38,529 | Önce bir eve gideyim, ne olduğunu öğreneyim. | Önce bir eve gideyim, ne olduğunu öğreneyim. |
254 | 00:13:38,745 | 00:13:40,560 | Ondan sonra bakarız gerisine. | Ondan sonra bakarız gerisine. |
255 | 00:13:40,611 | 00:13:42,102 | Azize zaten elimizde. | Azize zaten elimizde. |
256 | 00:13:42,152 | 00:13:43,954 | Bir şey olmaz yani, tamam. | Bir şey olmaz yani, tamam. |
257 | 00:13:44,392 | 00:13:46,498 | Bak sen bunları devamlı ara. | Bak sen bunları devamlı ara. |
258 | 00:13:46,549 | 00:13:48,142 | Bir haber çıkar ise de bana haber et. | Bir haber çıkar ise de bana haber et. |
259 | 00:13:48,358 | 00:13:49,184 | Tamam. | Tamam. |
260 | 00:13:54,163 | 00:13:56,288 | Şimdi hemen, Dilşah'ı nerede sakladığını... | Şimdi hemen, Dilşah'ı nerede sakladığını... |
261 | 00:13:56,298 | 00:13:57,443 | ...bana söyleyeceksin! | ...bana söyleyeceksin! |
262 | 00:13:58,327 | 00:14:00,068 | Onu bana vereceksin Mahfuz! | Onu bana vereceksin Mahfuz! |
263 | 00:14:00,119 | 00:14:03,244 | Sen, sen delirdin mi Zehra? | Sen, sen delirdin mi Zehra? |
264 | 00:14:03,294 | 00:14:04,914 | Ne yapacaksın? | Ne yapacaksın? |
265 | 00:14:04,964 | 00:14:06,258 | Öldürecek misin? | Öldürecek misin? |
266 | 00:14:06,308 | 00:14:08,904 | Azize gibi götürüp bir yere mi kapatacaksın! | Azize gibi götürüp bir yere mi kapatacaksın! |
267 | 00:14:08,953 | 00:14:10,540 | Bilmiyorum! | Bilmiyorum! |
268 | 00:14:10,925 | 00:14:12,015 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
269 | 00:14:12,063 | 00:14:13,911 | Ama Dilşah ortaya çıkarsa... | Ama Dilşah ortaya çıkarsa... |
270 | 00:14:13,931 | 00:14:15,275 | ...ne olur bir düşündün mü? | ...ne olur bir düşündün mü? |
271 | 00:14:15,491 | 00:14:17,152 | Benim çocuklarım var Mahfuz. | Benim çocuklarım var Mahfuz. |
272 | 00:14:17,176 | 00:14:18,401 | Daha çok küçükler. | Daha çok küçükler. |
273 | 00:14:18,411 | 00:14:21,001 | Evlatlarımın babalarına ihtiyaçları var. | Evlatlarımın babalarına ihtiyaçları var. |
274 | 00:14:22,856 | 00:14:24,574 | O kadın ortaya çıkarsa. | O kadın ortaya çıkarsa. |
275 | 00:14:26,346 | 00:14:27,924 | Yok, olamaz. | Yok, olamaz. |
276 | 00:14:29,417 | 00:14:30,316 | Yapma. | Yapma. |
277 | 00:14:31,340 | 00:14:32,665 | Dilşah'ı bana ver. | Dilşah'ı bana ver. |
278 | 00:14:33,799 | 00:14:35,499 | Yuvamı yıkma Mahfuz. | Yuvamı yıkma Mahfuz. |
279 | 00:14:35,548 | 00:14:37,198 | Dilşah Hanım ortaya çıktı diye... | Dilşah Hanım ortaya çıktı diye... |
280 | 00:14:37,221 | 00:14:38,360 | ...yuvan yıkılacaksa. | ...yuvan yıkılacaksa. |
281 | 00:14:39,799 | 00:14:41,801 | Zaten bir yuvan yok demektir. | Zaten bir yuvan yok demektir. |
282 | 00:14:53,998 | 00:14:55,276 | (Telefon çalıyor) | (Telefon çalıyor) |
283 | 00:15:03,205 | 00:15:04,067 | Efendim. | Efendim. |
284 | 00:15:04,089 | 00:15:05,232 | Ha Mahfuz Bey, merhaba. | Ha Mahfuz Bey, merhaba. |
285 | 00:15:05,256 | 00:15:07,344 | Bu saatte rahatsız ediyorum sizi ama. | Bu saatte rahatsız ediyorum sizi ama. |
286 | 00:15:07,395 | 00:15:09,925 | Benim sizin ile çok önemli bir şey konuşmam lazım. | Benim sizin ile çok önemli bir şey konuşmam lazım. |
287 | 00:15:09,975 | 00:15:12,000 | Yani inşallah Mardin desinizdir. | Yani inşallah Mardin desinizdir. |
288 | 00:15:12,050 | 00:15:13,569 | Döndüm Midyat'tayım. | Döndüm Midyat'tayım. |
289 | 00:15:13,619 | 00:15:15,870 | Öyle mi çok iyi öyleyse. | Öyle mi çok iyi öyleyse. |
290 | 00:15:15,921 | 00:15:17,905 | Neredesiniz siz ben nereye geleyim? | Neredesiniz siz ben nereye geleyim? |
291 | 00:15:17,955 | 00:15:18,755 | Oteldeyim. | Oteldeyim. |
292 | 00:15:20,221 | 00:15:21,687 | Altı yüz on dört numara. | Altı yüz on dört numara. |
293 | 00:15:21,738 | 00:15:23,564 | Tamam çok sağ olasın ya. | Tamam çok sağ olasın ya. |
294 | 00:15:23,614 | 00:15:24,908 | Çok sağ olasın geliyorum. | Çok sağ olasın geliyorum. |
295 | 00:15:27,680 | 00:15:29,162 | Dilşah'ı bana vereceksin! | Dilşah'ı bana vereceksin! |
296 | 00:15:29,739 | 00:15:31,427 | Eğer onu ortaya çıkartırsan! | Eğer onu ortaya çıkartırsan! |
297 | 00:15:31,450 | 00:15:32,462 | Eğer değil Zehra. | Eğer değil Zehra. |
298 | 00:15:34,041 | 00:15:35,026 | Çıkartacağım. | Çıkartacağım. |
299 | 00:15:36,438 | 00:15:38,668 | Çünkü herkes evladına kavuşmayı hak eder. | Çünkü herkes evladına kavuşmayı hak eder. |
300 | 00:15:40,191 | 00:15:41,443 | Hatta ben bile. | Hatta ben bile. |
301 | 00:15:54,065 | 00:15:55,676 | Haydi kızım, dinlen biraz. | Haydi kızım, dinlen biraz. |
302 | 00:15:55,726 | 00:15:56,749 | Tamam. | Tamam. |
303 | 00:15:56,759 | 00:15:57,559 | Reyhanım. | Reyhanım. |
304 | 00:15:58,072 | 00:16:00,197 | Ben sana sıcak bir çorba getireyim. | Ben sana sıcak bir çorba getireyim. |
305 | 00:16:00,249 | 00:16:02,580 | Üşümüşsün hem tansiyonunda düşmüştür he. | Üşümüşsün hem tansiyonunda düşmüştür he. |
306 | 00:16:03,101 | 00:16:04,954 | Yatayım biraz düzelirim şimdi. | Yatayım biraz düzelirim şimdi. |
307 | 00:16:05,311 | 00:16:06,313 | Tamam. | Tamam. |
308 | 00:16:06,362 | 00:16:07,720 | Tamam kızım dinlen. | Tamam kızım dinlen. |
309 | 00:16:07,742 | 00:16:09,881 | Bir haber gelince ben sana hemen bildiririm. | Bir haber gelince ben sana hemen bildiririm. |
310 | 00:16:09,933 | 00:16:11,162 | Sağ ol dede. | Sağ ol dede. |
311 | 00:17:49,978 | 00:17:51,089 | Bulacağız babanı. | Bulacağız babanı. |
312 | 00:17:51,778 | 00:17:52,846 | Bulacağız. | Bulacağız. |
313 | 00:17:55,563 | 00:17:56,491 | Miran Ağam! | Miran Ağam! |
314 | 00:17:56,542 | 00:17:57,926 | Dur bekle! | Dur bekle! |
315 | 00:17:57,976 | 00:18:00,370 | Telefondakinin kim olduğunu söylemeyecek misin? | Telefondakinin kim olduğunu söylemeyecek misin? |
316 | 00:18:01,669 | 00:18:04,132 | Hanımım bu oyunu kuranların elinde olabilir. | Hanımım bu oyunu kuranların elinde olabilir. |
317 | 00:18:06,678 | 00:18:09,206 | Hanımın bu oyunu kuranların elinde olabilir öyle mi? | Hanımın bu oyunu kuranların elinde olabilir öyle mi? |
318 | 00:18:09,257 | 00:18:10,941 | Evet onu kurtarmak zorundayım. | Evet onu kurtarmak zorundayım. |
319 | 00:18:12,129 | 00:18:15,213 | Bak, o adamların kimden emir aldığını öğrenmek istiyorsan... | Bak, o adamların kimden emir aldığını öğrenmek istiyorsan... |
320 | 00:18:15,264 | 00:18:16,383 | ...önce sen söyleyeceksin. | ...önce sen söyleyeceksin. |
321 | 00:18:17,655 | 00:18:19,659 | Beni nasıl bulup ta kurtardın? | Beni nasıl bulup ta kurtardın? |
322 | 00:18:20,598 | 00:18:21,936 | Seni takip ettim. | Seni takip ettim. |
323 | 00:18:21,987 | 00:18:23,270 | Neden! | Neden! |
324 | 00:18:25,486 | 00:18:28,117 | Miran'ında Reyhan'ında hayatı tehlikede. | Miran'ında Reyhan'ında hayatı tehlikede. |
325 | 00:18:29,445 | 00:18:31,048 | Füsun boş durmayacak. | Füsun boş durmayacak. |
326 | 00:18:32,459 | 00:18:33,490 | Mahmut. | Mahmut. |
327 | 00:18:33,653 | 00:18:36,239 | Şimdi hemen Miran'ın peşine bir adam tak. | Şimdi hemen Miran'ın peşine bir adam tak. |
328 | 00:18:36,289 | 00:18:38,120 | Nerede ne yapıyor bileyim. | Nerede ne yapıyor bileyim. |
329 | 00:18:38,170 | 00:18:39,453 | Sen nasıl istersen hanımım. | Sen nasıl istersen hanımım. |
330 | 00:18:39,780 | 00:18:40,733 | Mahmut! | Mahmut! |
331 | 00:18:41,729 | 00:18:43,560 | Eğer bana bir şey olursa. | Eğer bana bir şey olursa. |
332 | 00:18:44,250 | 00:18:45,746 | Ya da ulaşamazsan. | Ya da ulaşamazsan. |
333 | 00:18:45,797 | 00:18:47,996 | Miran'ı korumanı istiyorum. | Miran'ı korumanı istiyorum. |
334 | 00:18:48,462 | 00:18:49,967 | Sadece Miran'ı değil. | Sadece Miran'ı değil. |
335 | 00:18:50,018 | 00:18:52,837 | Reyhan'ı da Hazar'ı da. | Reyhan'ı da Hazar'ı da. |
336 | 00:18:55,359 | 00:18:57,511 | Gerekirse canını vereceksin. | Gerekirse canını vereceksin. |
337 | 00:18:58,311 | 00:19:00,549 | Ama onları koruyacaksın, anladın mı? | Ama onları koruyacaksın, anladın mı? |
338 | 00:19:00,600 | 00:19:02,531 | Emirin başım gözüm üstüne hanımım. | Emirin başım gözüm üstüne hanımım. |
339 | 00:19:05,780 | 00:19:07,807 | Bunları Azize Hanım söyledi öyle mi? | Bunları Azize Hanım söyledi öyle mi? |
340 | 00:19:08,661 | 00:19:10,556 | Bunca yıl öldürmeye çalıştığı... | Bunca yıl öldürmeye çalıştığı... |
341 | 00:19:10,579 | 00:19:12,064 | ...üzerine planlar kurup yok etmeye çalıştığı... | ...üzerine planlar kurup yok etmeye çalıştığı... |
342 | 00:19:12,116 | 00:19:14,430 | ...Hazar Şadoğlu'nu kurtaracaksın dedi. | ...Hazar Şadoğlu'nu kurtaracaksın dedi. |
343 | 00:19:14,701 | 00:19:16,665 | Sen de benden buna inanmamı bekliyorsun. | Sen de benden buna inanmamı bekliyorsun. |
344 | 00:19:16,716 | 00:19:18,945 | Sana ne dediysem birebir doğrudur ağam. | Sana ne dediysem birebir doğrudur ağam. |
345 | 00:19:21,085 | 00:19:24,113 | Tamam, hadi diyelim ki hanımın koru dedi. | Tamam, hadi diyelim ki hanımın koru dedi. |
346 | 00:19:24,164 | 00:19:26,096 | Hatta gerekirse canını ver dedi. | Hatta gerekirse canını ver dedi. |
347 | 00:19:26,145 | 00:19:28,079 | Sen de canını vermek pahasına geldin... | Sen de canını vermek pahasına geldin... |
348 | 00:19:28,129 | 00:19:28,916 | ...kurtardın beni. | ...kurtardın beni. |
349 | 00:19:29,521 | 00:19:31,439 | Peki o adamların sahte olduğunu nereden anladın? | Peki o adamların sahte olduğunu nereden anladın? |
350 | 00:19:31,490 | 00:19:33,373 | Şehir dışına çıktıklarını gördüm. | Şehir dışına çıktıklarını gördüm. |
351 | 00:19:33,922 | 00:19:35,744 | Karakola gitmeyince o zaman anladım. | Karakola gitmeyince o zaman anladım. |
352 | 00:19:37,044 | 00:19:38,573 | Hanımım uyarmıştı beni. | Hanımım uyarmıştı beni. |
353 | 00:19:38,624 | 00:19:39,813 | Hanımın uyarmıştı. | Hanımın uyarmıştı. |
354 | 00:19:43,346 | 00:19:45,401 | Zaten bizim eve de tatlı yollayan... | Zaten bizim eve de tatlı yollayan... |
355 | 00:19:45,451 | 00:19:47,137 | ...senin hanımın değil, deme! | ...senin hanımın değil, deme! |
356 | 00:19:47,215 | 00:19:48,798 | Yok o değildir. | Yok o değildir. |
357 | 00:19:49,293 | 00:19:50,438 | Kim peki? | Kim peki? |
358 | 00:19:51,016 | 00:19:53,484 | (Sakın Miran'a Füsun ile bir şey duyurma) | (Sakın Miran'a Füsun ile bir şey duyurma) |
359 | 00:19:53,535 | 00:19:55,461 | (Gerçeği bilirse durmaz) | (Gerçeği bilirse durmaz) |
360 | 00:19:56,175 | 00:19:57,861 | (O Füsunun, ne kadar tehlikeli) | (O Füsunun, ne kadar tehlikeli) |
361 | 00:19:57,871 | 00:19:59,304 | (Bir kadın olduğunu bilmiyor) | (Bir kadın olduğunu bilmiyor) |
362 | 00:19:59,327 | 00:20:01,308 | (Başını derde sokar) | (Başını derde sokar) |
363 | 00:20:01,358 | 00:20:02,654 | (Sakın) | (Sakın) |
364 | 00:20:02,704 | 00:20:04,106 | Kim peki kim! | Kim peki kim! |
365 | 00:20:05,628 | 00:20:06,749 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
366 | 00:20:08,827 | 00:20:10,089 | Bilmiyorsun. | Bilmiyorsun. |
367 | 00:20:11,084 | 00:20:12,372 | Miran Ağam! | Miran Ağam! |
368 | 00:20:13,088 | 00:20:14,432 | Bana inanmıyorsan... | Bana inanmıyorsan... |
369 | 00:20:14,483 | 00:20:15,500 | ...boynum kıldan incedir. | ...boynum kıldan incedir. |
370 | 00:20:16,161 | 00:20:17,338 | Kır boynumu. | Kır boynumu. |
371 | 00:20:17,389 | 00:20:20,089 | Ama telefondakinin kim olduğunu söyle. | Ama telefondakinin kim olduğunu söyle. |
372 | 00:20:20,638 | 00:20:22,365 | Hanımım ellerinde olabilir. | Hanımım ellerinde olabilir. |
373 | 00:20:22,999 | 00:20:24,634 | Ağam, Allah için. | Ağam, Allah için. |
374 | 00:20:24,685 | 00:20:26,207 | O telefondaki kimdir? | O telefondaki kimdir? |
375 | 00:20:26,257 | 00:20:27,445 | Sen duydun. | Sen duydun. |
376 | 00:20:27,829 | 00:20:28,927 | Söyle. | Söyle. |
377 | 00:20:28,976 | 00:20:31,294 | Gidip hanımımı ellerinden alayım. | Gidip hanımımı ellerinden alayım. |
378 | 00:20:34,905 | 00:20:36,542 | En son kimin canını yaktıysa... | En son kimin canını yaktıysa... |
379 | 00:20:36,593 | 00:20:37,833 | ...onun elindedir. | ...onun elindedir. |
380 | 00:20:37,883 | 00:20:39,377 | Git oraya bak. | Git oraya bak. |
381 | 00:20:45,951 | 00:20:47,729 | Hayır baba, ben anlamıyorum ki. | Hayır baba, ben anlamıyorum ki. |
382 | 00:20:47,780 | 00:20:49,604 | Niye Azat'ı gönderiyorsun peşine? | Niye Azat'ı gönderiyorsun peşine? |
383 | 00:20:49,654 | 00:20:51,289 | Onca adam aramıyor mu zaten? | Onca adam aramıyor mu zaten? |
384 | 00:20:51,339 | 00:20:53,339 | Bunlarında ne derdi olsa bize düşüyor ha. | Bunlarında ne derdi olsa bize düşüyor ha. |
385 | 00:20:54,305 | 00:20:55,718 | Annesi de yok ortada. | Annesi de yok ortada. |
386 | 00:20:55,769 | 00:20:57,369 | İstersen gideyim onu da ben arayayım ha. | İstersen gideyim onu da ben arayayım ha. |
387 | 00:20:57,419 | 00:21:00,899 | Handan, o dilini tut! | Handan, o dilini tut! |
388 | 00:21:01,668 | 00:21:03,194 | Yoksa bu yaştan sonra... | Yoksa bu yaştan sonra... |
389 | 00:21:03,245 | 00:21:05,730 | ...sana dilini tutmayı ben öğreteceğim. | ...sana dilini tutmayı ben öğreteceğim. |
390 | 00:21:06,891 | 00:21:08,060 | Bana bak! | Bana bak! |
391 | 00:21:08,805 | 00:21:10,906 | Ailene kendine yakışanı yap! | Ailene kendine yakışanı yap! |
392 | 00:21:10,957 | 00:21:12,681 | Terbiyesizlik etme! | Terbiyesizlik etme! |
393 | 00:21:12,730 | 00:21:13,940 | Nasuh Ağa! | Nasuh Ağa! |
394 | 00:21:14,489 | 00:21:15,443 | Nasuh Ağa! | Nasuh Ağa! |
395 | 00:21:15,494 | 00:21:16,674 | Reyhan yok! | Reyhan yok! |
396 | 00:21:16,724 | 00:21:18,011 | Hiç yatmamış gitmiş. | Hiç yatmamış gitmiş. |
397 | 00:21:20,560 | 00:21:22,354 | Aslanbey konağına gitti. | Aslanbey konağına gitti. |
398 | 00:21:22,405 | 00:21:24,211 | Ah yavrum. | Ah yavrum. |
399 | 00:21:24,261 | 00:21:27,859 | Ay o hali ile nereye gider ay. | Ay o hali ile nereye gider ay. |
400 | 00:21:27,909 | 00:21:29,304 | Kızım. | Kızım. |
401 | 00:21:29,353 | 00:21:30,579 | Anası kılıklı. | Anası kılıklı. |
402 | 00:21:30,629 | 00:21:31,695 | Yavrum. | Yavrum. |
403 | 00:21:32,579 | 00:21:33,751 | Şükran Teyze! | Şükran Teyze! |
404 | 00:21:35,219 | 00:21:36,059 | Şükran Teyze. | Şükran Teyze. |
405 | 00:21:36,110 | 00:21:37,722 | Handan Hanım bir şey yap! | Handan Hanım bir şey yap! |
406 | 00:21:37,772 | 00:21:39,198 | Kadına bir şeyler oluyor! | Kadına bir şeyler oluyor! |
407 | 00:21:39,553 | 00:21:41,029 | Şükran Teyzem. | Şükran Teyzem. |
408 | 00:21:43,384 | 00:21:44,852 | Ah Şükran Teyze. | Ah Şükran Teyze. |
409 | 00:21:47,904 | 00:21:49,229 | Şükran Teyzem! | Şükran Teyzem! |
410 | 00:21:49,279 | 00:21:50,768 | Ben kolonya getireyim. | Ben kolonya getireyim. |
411 | 00:22:08,196 | 00:22:09,612 | Ne durumdalar acaba? | Ne durumdalar acaba? |
412 | 00:22:23,713 | 00:22:24,935 | (Ulaşılamıyor mesajı) | (Ulaşılamıyor mesajı) |
413 | 00:22:35,218 | 00:22:36,440 | (Mesaj sesi) | (Mesaj sesi) |
414 | 00:22:43,333 | 00:22:46,083 | Miran, ben böyle olsun istemedim. | Miran, ben böyle olsun istemedim. |
415 | 00:22:46,133 | 00:22:49,331 | Sana da evladıma da ettiklerimi affettiremem. | Sana da evladıma da ettiklerimi affettiremem. |
416 | 00:22:50,075 | 00:22:52,496 | Biliyorum hakkını helal et oğlum. | Biliyorum hakkını helal et oğlum. |
417 | 00:22:52,545 | 00:22:54,355 | Fırat önce Allah'a... | Fırat önce Allah'a... |
418 | 00:22:54,378 | 00:22:56,249 | ...sonra sana emanet. | ...sonra sana emanet. |
419 | 00:22:57,355 | 00:22:59,278 | Niye böyle bir mesaj attı ki şimdi. | Niye böyle bir mesaj attı ki şimdi. |
420 | 00:23:15,627 | 00:23:16,932 | Beni affet. | Beni affet. |
421 | 00:23:44,919 | 00:23:46,002 | Bir şey yaptı. | Bir şey yaptı. |
422 | 00:23:47,637 | 00:23:49,158 | Kendine bir şey yaptı. | Kendine bir şey yaptı. |
423 | 00:23:49,625 | 00:23:52,003 | (Onu Füsun Aslanbey yapmış olabilir) | (Onu Füsun Aslanbey yapmış olabilir) |
424 | 00:23:52,054 | 00:23:55,082 | (O kadın bize yardım etti ama dostumuz değil) | (O kadın bize yardım etti ama dostumuz değil) |
425 | 00:23:55,132 | 00:23:57,010 | (Kendi için yaptı ne yaptıysa) | (Kendi için yaptı ne yaptıysa) |
426 | 00:23:57,060 | 00:23:59,454 | (Füsun Aslanbey tehlikeli bir kadın) | (Füsun Aslanbey tehlikeli bir kadın) |
427 | 00:23:59,501 | 00:24:00,431 | Bulacağım. | Bulacağım. |
428 | 00:24:00,924 | 00:24:02,829 | Bulacağım babanı yavrum korkma. | Bulacağım babanı yavrum korkma. |
429 | 00:24:02,854 | 00:24:04,250 | (Azizeyi de o aldı) | (Azizeyi de o aldı) |
430 | 00:24:04,300 | 00:24:05,100 | Bulacağım. | Bulacağım. |
431 | 00:24:09,012 | 00:24:09,834 | Dede! | Dede! |
432 | 00:24:15,667 | 00:24:16,778 | Reyhan kızım! | Reyhan kızım! |
433 | 00:24:16,829 | 00:24:18,626 | Kızım niye çıktın böyle? | Kızım niye çıktın böyle? |
434 | 00:24:19,120 | 00:24:20,760 | Ya başına bir şey gelseydi. | Ya başına bir şey gelseydi. |
435 | 00:24:20,811 | 00:24:22,603 | Benim başıma gelen geldi zaten. | Benim başıma gelen geldi zaten. |
436 | 00:24:23,236 | 00:24:25,273 | Evladımı kaybettim ben. | Evladımı kaybettim ben. |
437 | 00:24:25,989 | 00:24:27,343 | Diğeri de babasız kalmasın diye... | Diğeri de babasız kalmasın diye... |
438 | 00:24:27,394 | 00:24:29,937 | ...gideceğim o kadına hesabını soracağım. | ...gideceğim o kadına hesabını soracağım. |
439 | 00:24:29,987 | 00:24:32,051 | Ne olursun beni durdurmaya kalkma dede. | Ne olursun beni durdurmaya kalkma dede. |
440 | 00:24:32,101 | 00:24:34,880 | Kızım kızım, Reyhan. | Kızım kızım, Reyhan. |
441 | 00:24:35,651 | 00:24:37,917 | O kadın sana gerçeği söylemez ki. | O kadın sana gerçeği söylemez ki. |
442 | 00:24:38,940 | 00:24:42,394 | Eğer laf ile olsaydı ben sorardım hesabını. | Eğer laf ile olsaydı ben sorardım hesabını. |
443 | 00:24:42,444 | 00:24:43,343 | Git sor! | Git sor! |
444 | 00:24:43,698 | 00:24:45,299 | Git sor o zaman. | Git sor o zaman. |
445 | 00:24:45,352 | 00:24:47,438 | Torunum dedin bağrına bastın. | Torunum dedin bağrına bastın. |
446 | 00:24:47,488 | 00:24:48,873 | Git sor dede! | Git sor dede! |
447 | 00:24:49,728 | 00:24:52,123 | Ben kocam nerede bilmiyorum! | Ben kocam nerede bilmiyorum! |
448 | 00:24:52,174 | 00:24:54,279 | Senin torunun nerede biliyor musun? | Senin torunun nerede biliyor musun? |
449 | 00:24:55,300 | 00:24:58,254 | Git o kadının yakasına yapış. | Git o kadının yakasına yapış. |
450 | 00:24:58,303 | 00:25:00,222 | Hesabını sor! | Hesabını sor! |
451 | 00:25:00,232 | 00:25:02,110 | Miran ondaysa, al Miran'ı! | Miran ondaysa, al Miran'ı! |
452 | 00:25:03,577 | 00:25:06,545 | Ben artık bu korkularla yaşamaktan bıktım. | Ben artık bu korkularla yaşamaktan bıktım. |
453 | 00:25:07,982 | 00:25:09,732 | Evlendim bir başladı. | Evlendim bir başladı. |
454 | 00:25:09,782 | 00:25:12,220 | Bitmek bilmiyor, senden kaçtık. | Bitmek bilmiyor, senden kaçtık. |
455 | 00:25:12,297 | 00:25:13,652 | Azizeden kaçtık. | Azizeden kaçtık. |
456 | 00:25:13,780 | 00:25:15,446 | Amcamdan kaçtık. | Amcamdan kaçtık. |
457 | 00:25:15,470 | 00:25:17,564 | Şimdi birde Füsun çıktı başımıza. | Şimdi birde Füsun çıktı başımıza. |
458 | 00:25:17,836 | 00:25:19,040 | Kızım. | Kızım. |
459 | 00:25:19,563 | 00:25:21,493 | Allah aşkına böyle söyleme. | Allah aşkına böyle söyleme. |
460 | 00:25:23,572 | 00:25:25,940 | Yaşadığın şeylerin tek suçlusu benim. | Yaşadığın şeylerin tek suçlusu benim. |
461 | 00:25:27,463 | 00:25:29,429 | Bu acıları sana ben yaşattım. | Bu acıları sana ben yaşattım. |
462 | 00:25:29,480 | 00:25:31,705 | Sen bana Allah'ın emanetiydin. | Sen bana Allah'ın emanetiydin. |
463 | 00:25:31,977 | 00:25:33,580 | Ama bakamadım. | Ama bakamadım. |
464 | 00:25:33,825 | 00:25:35,316 | Koruyamadım seni. | Koruyamadım seni. |
465 | 00:25:38,434 | 00:25:42,461 | Ben, ben bu yaşta öğrendim baba olmayı. | Ben, ben bu yaşta öğrendim baba olmayı. |
466 | 00:25:42,512 | 00:25:43,836 | Dede olmayı. | Dede olmayı. |
467 | 00:25:44,217 | 00:25:45,877 | Bu yaşta öğrendim. | Bu yaşta öğrendim. |
468 | 00:25:45,928 | 00:25:47,166 | Hepsini sen öğrettin bana. | Hepsini sen öğrettin bana. |
469 | 00:25:49,326 | 00:25:51,300 | Ama şimdi... | Ama şimdi... |
470 | 00:25:51,877 | 00:25:53,433 | ...şimdi bozduğum her şeyi... | ...şimdi bozduğum her şeyi... |
471 | 00:25:54,234 | 00:25:55,622 | ...tamir edeceğim. | ...tamir edeceğim. |
472 | 00:25:55,675 | 00:25:57,875 | Söz veriyorum sana, her şeyi düzelteceğim. | Söz veriyorum sana, her şeyi düzelteceğim. |
473 | 00:25:58,496 | 00:26:01,149 | Senin o gözünden yaşları akıtanlardan... | Senin o gözünden yaşları akıtanlardan... |
474 | 00:26:01,159 | 00:26:02,997 | ...tek tek bunun hesabını soracağım. | ...tek tek bunun hesabını soracağım. |
475 | 00:26:03,577 | 00:26:06,436 | Söz veriyorum sana hepsinden hesabını soracağım. | Söz veriyorum sana hepsinden hesabını soracağım. |
476 | 00:26:06,846 | 00:26:07,945 | Dede! | Dede! |
477 | 00:26:07,969 | 00:26:09,521 | Ama önce seni eve götüreyim ha. | Ama önce seni eve götüreyim ha. |
478 | 00:26:10,043 | 00:26:12,108 | O Füsun Aslanbeyden. | O Füsun Aslanbeyden. |
479 | 00:26:12,159 | 00:26:13,956 | Bunun hesabını soracağım. | Bunun hesabını soracağım. |
480 | 00:26:14,754 | 00:26:17,194 | Miran yanındaysa, gideceğim... | Miran yanındaysa, gideceğim... |
481 | 00:26:17,746 | 00:26:20,545 | ...Miran'ı canım pahasına alıp sana getireceğim. | ...Miran'ı canım pahasına alıp sana getireceğim. |
482 | 00:26:20,594 | 00:26:23,200 | Sonra da o Aslanbey konağını... | Sonra da o Aslanbey konağını... |
483 | 00:26:23,249 | 00:26:25,165 | ...onun başına yıkacağım kızım. | ...onun başına yıkacağım kızım. |
484 | 00:26:25,938 | 00:26:28,622 | Ama hadi eve gidelim güzel torunum. | Ama hadi eve gidelim güzel torunum. |
485 | 00:26:28,674 | 00:26:30,406 | Hadi eve gidelim. | Hadi eve gidelim. |
486 | 00:26:30,456 | 00:26:32,564 | Al Miran'ı da gel tamam mı. | Al Miran'ı da gel tamam mı. |
487 | 00:26:32,614 | 00:26:33,935 | Alacağım hadi gel. | Alacağım hadi gel. |
488 | 00:26:33,985 | 00:26:35,109 | Gel gidelim. | Gel gidelim. |
489 | 00:27:05,286 | 00:27:06,452 | Kimsin sen. | Kimsin sen. |
490 | 00:27:08,502 | 00:27:10,187 | Kimsin sen! | Kimsin sen! |
491 | 00:27:10,682 | 00:27:11,931 | Çık ortaya! | Çık ortaya! |
492 | 00:27:12,370 | 00:27:14,560 | Göster kendini korkak! | Göster kendini korkak! |
493 | 00:27:15,166 | 00:27:16,594 | Kimsin sen! | Kimsin sen! |
494 | 00:27:20,116 | 00:27:21,046 | Füsun! | Füsun! |
495 | 00:27:21,735 | 00:27:23,401 | Füsun sen misin? | Füsun sen misin? |
496 | 00:27:24,506 | 00:27:25,449 | Füsun! | Füsun! |
497 | 00:27:26,694 | 00:27:29,599 | Sensin, sen olduğunu biliyorum. | Sensin, sen olduğunu biliyorum. |
498 | 00:27:30,233 | 00:27:31,741 | Sen olduğunu biliyorum. | Sen olduğunu biliyorum. |
499 | 00:27:33,263 | 00:27:34,891 | Önce Reyhan'ı zehirledin. | Önce Reyhan'ı zehirledin. |
500 | 00:27:35,358 | 00:27:38,268 | Sonra benim üstüme yıkmak için... | Sonra benim üstüme yıkmak için... |
501 | 00:27:38,679 | 00:27:40,198 | ...beni buraya tıktın. | ...beni buraya tıktın. |
502 | 00:27:40,609 | 00:27:41,941 | Buraya tıktın. | Buraya tıktın. |
503 | 00:27:41,992 | 00:27:43,521 | Sensin biliyorum. | Sensin biliyorum. |
504 | 00:27:44,430 | 00:27:46,019 | Ama buradan çıkacağım. | Ama buradan çıkacağım. |
505 | 00:27:46,487 | 00:27:48,110 | Buradan çıkacağım. | Buradan çıkacağım. |
506 | 00:27:48,576 | 00:27:49,902 | O zaman kendi ellerim ile... | O zaman kendi ellerim ile... |
507 | 00:27:49,925 | 00:27:51,418 | ...ciğerini sökeceğim senin. | ...ciğerini sökeceğim senin. |
508 | 00:27:51,493 | 00:27:53,363 | Kendi ellerim ile sökeceğim ciğerini. | Kendi ellerim ile sökeceğim ciğerini. |
509 | 00:27:56,759 | 00:27:59,731 | Seni elimden kimse alamayacak Füsun. | Seni elimden kimse alamayacak Füsun. |
510 | 00:28:00,003 | 00:28:01,677 | Kimse alamayacak. | Kimse alamayacak. |
511 | 00:28:21,402 | 00:28:27,512 | (Ağlıyor) | (Ağlıyor) |
512 | 00:28:50,221 | 00:28:53,443 | Allah'ım ne olur. | Allah'ım ne olur. |
513 | 00:28:54,410 | 00:28:57,561 | Ne olur şimdi alma canımı Allah'ım. | Ne olur şimdi alma canımı Allah'ım. |
514 | 00:28:58,972 | 00:29:01,734 | Ne olur buradan çıkmama yardım et. | Ne olur buradan çıkmama yardım et. |
515 | 00:29:03,730 | 00:29:05,517 | Şimdi alma canımı. | Şimdi alma canımı. |
516 | 00:29:05,568 | 00:29:07,356 | Ne olur Allah'ım. | Ne olur Allah'ım. |
517 | 00:29:10,050 | 00:29:13,772 | Bak ellerimi açtım sana yalvarıyorum. | Bak ellerimi açtım sana yalvarıyorum. |
518 | 00:29:15,712 | 00:29:18,671 | Senin huzuruna çıkacak yüzüm yok. | Senin huzuruna çıkacak yüzüm yok. |
519 | 00:29:20,000 | 00:29:23,142 | Ama gidecek başka kapımda yok! | Ama gidecek başka kapımda yok! |
520 | 00:29:25,219 | 00:29:27,141 | Allah'ım ne olur! | Allah'ım ne olur! |
521 | 00:29:28,553 | 00:29:30,826 | Evladımın sesini duyayım. | Evladımın sesini duyayım. |
522 | 00:29:31,895 | 00:29:34,283 | Bir kere anne dediğini duymadan... | Bir kere anne dediğini duymadan... |
523 | 00:29:34,529 | 00:29:36,554 | ...alma canımı Allah'ım. | ...alma canımı Allah'ım. |
524 | 00:29:37,660 | 00:29:40,668 | Ne olur alma canımı Allah'ım. | Ne olur alma canımı Allah'ım. |
525 | 00:29:55,260 | 00:29:56,148 | Zehra! | Zehra! |
526 | 00:29:56,199 | 00:29:57,584 | Nerede o, ha? | Nerede o, ha? |
527 | 00:29:58,492 | 00:29:59,832 | Nerede, nereye sakladın onu? | Nerede, nereye sakladın onu? |
528 | 00:29:59,855 | 00:30:00,877 | İçeride değil mi. | İçeride değil mi. |
529 | 00:30:00,928 | 00:30:01,932 | Zehra burada olamazsın. | Zehra burada olamazsın. |
530 | 00:30:01,981 | 00:30:02,781 | Zehra! | Zehra! |
531 | 00:30:02,827 | 00:30:04,788 | Burada değil mi, nereye sakladın onu? | Burada değil mi, nereye sakladın onu? |
532 | 00:30:05,449 | 00:30:06,965 | Onu bana vereceksin Mahfuz. | Onu bana vereceksin Mahfuz. |
533 | 00:30:07,016 | 00:30:08,217 | Zehra kendine gel. | Zehra kendine gel. |
534 | 00:30:08,267 | 00:30:09,975 | Hemen şimdi buradan gitmen lazım. | Hemen şimdi buradan gitmen lazım. |
535 | 00:30:10,025 | 00:30:11,851 | Hemen buradan gitmen lazım. | Hemen buradan gitmen lazım. |
536 | 00:30:11,901 | 00:30:13,388 | (Kapı çalıyor) | (Kapı çalıyor) |
537 | 00:30:14,576 | 00:30:15,718 | Mahfuz Bey! | Mahfuz Bey! |
538 | 00:30:16,380 | 00:30:17,685 | Hazar ben. | Hazar ben. |
539 | 00:30:28,085 | 00:30:29,223 | Mahfuz Bey! | Mahfuz Bey! |
540 | 00:30:33,408 | 00:30:35,074 | Hazar Bey, hoş geldin. | Hazar Bey, hoş geldin. |
541 | 00:30:35,125 | 00:30:37,449 | Mahfuz benim hiç vaktim yoktur. | Mahfuz benim hiç vaktim yoktur. |
542 | 00:30:43,182 | 00:30:44,543 | Mesele çok mühim. | Mesele çok mühim. |
543 | 00:30:49,880 | 00:30:51,824 | Durumu anlatacağım, sonra çıkıp gideceğim. | Durumu anlatacağım, sonra çıkıp gideceğim. |
544 | 00:30:51,875 | 00:30:53,298 | Kötü bir şey mi oldu? | Kötü bir şey mi oldu? |
545 | 00:30:53,348 | 00:30:54,843 | Çok kötü bir şey oldu ya. | Çok kötü bir şey oldu ya. |
546 | 00:30:55,780 | 00:30:56,580 | Reyhan. | Reyhan. |
547 | 00:31:00,103 | 00:31:01,989 | Reyhan ikizlere hamileymiş. | Reyhan ikizlere hamileymiş. |
548 | 00:31:04,094 | 00:31:06,099 | Bebeklerden birini kaybetti. | Bebeklerden birini kaybetti. |
549 | 00:31:13,112 | 00:31:14,140 | Kızım nasıl? | Kızım nasıl? |
550 | 00:31:14,552 | 00:31:15,787 | İyi mi peki? | İyi mi peki? |
551 | 00:31:16,893 | 00:31:19,139 | İyi şimdi, bebek te iyi oda iyi ama. | İyi şimdi, bebek te iyi oda iyi ama. |
552 | 00:31:20,411 | 00:31:22,876 | Reyhan'ı zehirlemişler Mahfuz. | Reyhan'ı zehirlemişler Mahfuz. |
553 | 00:31:24,984 | 00:31:26,680 | Duydun mu, zehirlemişler? | Duydun mu, zehirlemişler? |
554 | 00:31:27,426 | 00:31:28,815 | Kim yapmış? | Kim yapmış? |
555 | 00:31:30,643 | 00:31:32,140 | İşte bilmiyorum. | İşte bilmiyorum. |
556 | 00:31:32,191 | 00:31:34,681 | Biz düştük Azizenin peşine gittik çiftliğe. | Biz düştük Azizenin peşine gittik çiftliğe. |
557 | 00:31:34,731 | 00:31:37,052 | Oraya da birileri giymiş jandarma kıyafeti... | Oraya da birileri giymiş jandarma kıyafeti... |
558 | 00:31:37,102 | 00:31:38,763 | ...geldi Miran'ı alıp götürdü. | ...geldi Miran'ı alıp götürdü. |
559 | 00:31:38,773 | 00:31:40,503 | Dediler bize cinayet suçlaması var. | Dediler bize cinayet suçlaması var. |
560 | 00:31:40,553 | 00:31:41,887 | Bizim de aklımız durdu tabi. | Bizim de aklımız durdu tabi. |
561 | 00:31:42,937 | 00:31:44,048 | Miran'ı kaçırdılar. | Miran'ı kaçırdılar. |
562 | 00:31:44,711 | 00:31:46,976 | Benim oğlum şimdi nerede ben bilmiyorum. | Benim oğlum şimdi nerede ben bilmiyorum. |
563 | 00:31:47,861 | 00:31:50,553 | Nasıl durumu nedir bilmiyorum Mahfuz. | Nasıl durumu nedir bilmiyorum Mahfuz. |
564 | 00:31:53,301 | 00:31:54,550 | Nasıl yardımım olur. | Nasıl yardımım olur. |
565 | 00:31:54,570 | 00:31:55,557 | Bak şimdi. | Bak şimdi. |
566 | 00:31:55,567 | 00:31:56,635 | Babam Azize ile konuşmuş. | Babam Azize ile konuşmuş. |
567 | 00:31:56,659 | 00:31:57,604 | Ondan bir şeyler duymuş. | Ondan bir şeyler duymuş. |
568 | 00:31:57,625 | 00:31:59,387 | Diyor ki bana, bu işin altında... | Diyor ki bana, bu işin altında... |
569 | 00:31:59,411 | 00:32:00,943 | ...Füsun Aslanbey var. | ...Füsun Aslanbey var. |
570 | 00:32:02,521 | 00:32:05,074 | Ben Azizenin lafına güvenmem, inanmam. | Ben Azizenin lafına güvenmem, inanmam. |
571 | 00:32:05,679 | 00:32:08,677 | Ama elimdeki her olasılığı değerlendirmem lazım benim Mahfuz. | Ama elimdeki her olasılığı değerlendirmem lazım benim Mahfuz. |
572 | 00:32:08,700 | 00:32:10,675 | Sen bu Füsun'u tanıyorsun ha. | Sen bu Füsun'u tanıyorsun ha. |
573 | 00:32:11,921 | 00:32:13,749 | Yapmış olabilir mi böyle bir şey? | Yapmış olabilir mi böyle bir şey? |
574 | 00:32:14,409 | 00:32:15,483 | O başından beri... | O başından beri... |
575 | 00:32:16,062 | 00:32:18,110 | ...Miran'ı da Reyhan'ı da korudu. | ...Miran'ı da Reyhan'ı da korudu. |
576 | 00:32:18,910 | 00:32:23,052 | Hem Reyhan'ın babası olduğumu biliyor, yapmaz. | Hem Reyhan'ın babası olduğumu biliyor, yapmaz. |
577 | 00:32:23,102 | 00:32:24,046 | Aslan'ın ölümü için... | Aslan'ın ölümü için... |
578 | 00:32:24,068 | 00:32:26,223 | ...Reyhan ile Miran'ı sorumlu tutmuyor mudur yani? | ...Reyhan ile Miran'ı sorumlu tutmuyor mudur yani? |
579 | 00:32:26,274 | 00:32:28,639 | Bütün bu olanlar Azizenin üstüne kalsın... | Bütün bu olanlar Azizenin üstüne kalsın... |
580 | 00:32:28,689 | 00:32:30,055 | ... diye yapmış olamaz mı? | ... diye yapmış olamaz mı? |
581 | 00:32:31,965 | 00:32:34,519 | Mahfuz, benim vakitim yoktur. | Mahfuz, benim vakitim yoktur. |
582 | 00:32:35,152 | 00:32:36,486 | Sen bir düşün. | Sen bir düşün. |
583 | 00:32:37,341 | 00:32:38,719 | Eğer Füsun ile konuşursan... | Eğer Füsun ile konuşursan... |
584 | 00:32:38,742 | 00:32:39,872 | ...ya da aklına bir şey gelirse... | ...ya da aklına bir şey gelirse... |
585 | 00:32:41,145 | 00:32:42,558 | ...beni haberdar et. | ...beni haberdar et. |
586 | 00:32:42,610 | 00:32:43,935 | Tamam Hazar Bey. | Tamam Hazar Bey. |
587 | 00:32:50,554 | 00:32:51,777 | Hazar Bey! | Hazar Bey! |
588 | 00:32:54,183 | 00:32:55,822 | Reyhan'ı arasam şimdi. | Reyhan'ı arasam şimdi. |
589 | 00:32:58,317 | 00:32:59,858 | Daha mı çok üzmüş olurum? | Daha mı çok üzmüş olurum? |
590 | 00:33:02,407 | 00:33:03,206 | Yok. | Yok. |
591 | 00:33:04,290 | 00:33:06,915 | Onun şimdi daha çok desteğe ihtiyacı vardır. | Onun şimdi daha çok desteğe ihtiyacı vardır. |
592 | 00:33:18,222 | 00:33:20,056 | Allah'ım ben burada ne yapıyorum. | Allah'ım ben burada ne yapıyorum. |
593 | 00:33:22,578 | 00:33:24,440 | Füsun Aslanbey! | Füsun Aslanbey! |
594 | 00:33:25,657 | 00:33:28,575 | Kızıma dokunacak kadar aptal değildirsin inşallah. | Kızıma dokunacak kadar aptal değildirsin inşallah. |
595 | 00:33:31,730 | 00:33:33,813 | Eğer Reyhan'ı azıcık seviyorsan. | Eğer Reyhan'ı azıcık seviyorsan. |
596 | 00:33:33,864 | 00:33:35,390 | O vakit ondan uzak dur. | O vakit ondan uzak dur. |
597 | 00:33:36,578 | 00:33:38,842 | Bunca acının içine bir darbede sen vurma. | Bunca acının içine bir darbede sen vurma. |
598 | 00:33:48,684 | 00:33:50,211 | Yahu sahi mi diyorsun? | Yahu sahi mi diyorsun? |
599 | 00:33:50,343 | 00:33:51,522 | Ali bak! | Ali bak! |
600 | 00:33:51,543 | 00:33:53,021 | Ama orası Diyarbakır yolu... | Ama orası Diyarbakır yolu... |
601 | 00:33:53,031 | 00:33:54,830 | ...eminler deme Miran'ı gördüklerinden. | ...eminler deme Miran'ı gördüklerinden. |
602 | 00:33:57,724 | 00:33:58,667 | Tamam. | Tamam. |
603 | 00:33:58,721 | 00:34:00,643 | Haydi siz hemen geçin oraya. | Haydi siz hemen geçin oraya. |
604 | 00:34:00,692 | 00:34:03,907 | Hemen geçin, iyi haberler bekliyorum hadi senden. | Hemen geçin, iyi haberler bekliyorum hadi senden. |
605 | 00:34:22,591 | 00:34:23,702 | Zehra! | Zehra! |
606 | 00:34:28,224 | 00:34:29,279 | (Kapıya vuruyor) | (Kapıya vuruyor) |
607 | 00:34:29,329 | 00:34:30,351 | Esma Hanım! | Esma Hanım! |
608 | 00:34:31,511 | 00:34:32,501 | Esma Hanım! | Esma Hanım! |
609 | 00:34:39,933 | 00:34:41,127 | Esma Hanım! | Esma Hanım! |
610 | 00:34:41,815 | 00:34:43,143 | Esma Hanım! | Esma Hanım! |
611 | 00:34:43,750 | 00:34:44,932 | Esma Hanım! | Esma Hanım! |
612 | 00:34:45,592 | 00:34:46,525 | Esma Hanım! | Esma Hanım! |
613 | 00:34:59,388 | 00:35:01,999 | Alo, alo yardım edin! | Alo, alo yardım edin! |
614 | 00:35:02,050 | 00:35:03,375 | İntihar etmiş. | İntihar etmiş. |
615 | 00:35:05,202 | 00:35:06,093 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
616 | 00:35:11,363 | 00:35:12,835 | İlaç içmiş galiba. | İlaç içmiş galiba. |
617 | 00:35:13,913 | 00:35:15,467 | Ne olur hemen gelin, ne olur. | Ne olur hemen gelin, ne olur. |
618 | 00:35:16,073 | 00:35:17,521 | Adresi veriyorum. | Adresi veriyorum. |
619 | 00:35:20,602 | 00:35:21,935 | Lan oğlum! | Lan oğlum! |
620 | 00:35:22,625 | 00:35:24,247 | Sen hep böyle titrek misin? | Sen hep böyle titrek misin? |
621 | 00:35:24,269 | 00:35:25,734 | Yoksa benden mi korkuyorsun? | Yoksa benden mi korkuyorsun? |
622 | 00:35:25,744 | 00:35:27,733 | Yok hanım ağam, hiç olur mu. | Yok hanım ağam, hiç olur mu. |
623 | 00:35:27,783 | 00:35:29,995 | Ben özeniyorum size yaparken de. | Ben özeniyorum size yaparken de. |
624 | 00:35:30,045 | 00:35:31,642 | Ondan titriyor. | Ondan titriyor. |
625 | 00:35:32,303 | 00:35:33,294 | Şeydacığım. | Şeydacığım. |
626 | 00:35:33,929 | 00:35:37,129 | Ağızın değil, elin çalışsın değil mi ama. | Ağızın değil, elin çalışsın değil mi ama. |
627 | 00:35:43,135 | 00:35:44,218 | Füsun Hanım! | Füsun Hanım! |
628 | 00:35:44,268 | 00:35:45,303 | Dede! | Dede! |
629 | 00:35:46,548 | 00:35:48,801 | Nasuh Ağa, hoş gelmişsin. | Nasuh Ağa, hoş gelmişsin. |
630 | 00:35:49,963 | 00:35:51,263 | Hoş gelmişsin ağam. | Hoş gelmişsin ağam. |
631 | 00:35:51,841 | 00:35:53,538 | Sür bir cezve daha. | Sür bir cezve daha. |
632 | 00:35:54,089 | 00:35:55,874 | Misafirimiz mühimdir. | Misafirimiz mühimdir. |
633 | 00:35:57,286 | 00:35:58,956 | Yarenlik etmeye gelmedim. | Yarenlik etmeye gelmedim. |
634 | 00:36:00,229 | 00:36:01,840 | Başımızda bir hal vardır. | Başımızda bir hal vardır. |
635 | 00:36:03,224 | 00:36:05,623 | Diyeceğimi deyip, buradan gideceğim. | Diyeceğimi deyip, buradan gideceğim. |
636 | 00:36:05,673 | 00:36:06,776 | Hayırdır. | Hayırdır. |
637 | 00:36:07,411 | 00:36:08,704 | Miran kayıp. | Miran kayıp. |
638 | 00:36:12,846 | 00:36:14,040 | Ne demek kayıp? | Ne demek kayıp? |
639 | 00:36:15,284 | 00:36:17,360 | Siz mi yerini bilmiyorsunuz, yoksa? | Siz mi yerini bilmiyorsunuz, yoksa? |
640 | 00:36:17,384 | 00:36:21,056 | Birileri, jandarma elbiseleri ile gelip... | Birileri, jandarma elbiseleri ile gelip... |
641 | 00:36:21,106 | 00:36:22,507 | ...Miran'ı alıp gittiler. | ...Miran'ı alıp gittiler. |
642 | 00:36:23,696 | 00:36:25,432 | Sahte olduklarını anladık. | Sahte olduklarını anladık. |
643 | 00:36:25,483 | 00:36:26,778 | Ama biraz geç oldu. | Ama biraz geç oldu. |
644 | 00:36:26,828 | 00:36:28,729 | Azize'ye bak ya. | Azize'ye bak ya. |
645 | 00:36:28,779 | 00:36:29,986 | Bunu da yaptı he. | Bunu da yaptı he. |
646 | 00:36:31,563 | 00:36:33,531 | Miran'ı Azize Hanım mı kaçırmış? | Miran'ı Azize Hanım mı kaçırmış? |
647 | 00:36:33,582 | 00:36:34,986 | Bunu yapmayacaktın. | Bunu yapmayacaktın. |
648 | 00:36:35,036 | 00:36:36,635 | Onu alan Azize değil. | Onu alan Azize değil. |
649 | 00:36:38,601 | 00:36:40,071 | Çünkü Azizede kayıp. | Çünkü Azizede kayıp. |
650 | 00:36:41,427 | 00:36:43,104 | Birileri Azize'yi de almış. | Birileri Azize'yi de almış. |
651 | 00:36:44,016 | 00:36:45,577 | Belki aynı kişidir. | Belki aynı kişidir. |
652 | 00:36:46,681 | 00:36:47,956 | Sen de buraya geldin. | Sen de buraya geldin. |
653 | 00:36:47,979 | 00:36:49,943 | Azize'yi bana soruyorsun he. | Azize'yi bana soruyorsun he. |
654 | 00:36:49,994 | 00:36:51,267 | Yalnızca Azizeyi değil. | Yalnızca Azizeyi değil. |
655 | 00:36:51,790 | 00:36:53,430 | Miran'ı da sormaya geldim. | Miran'ı da sormaya geldim. |
656 | 00:36:53,482 | 00:36:55,275 | İleri gidiyorsun ağa. | İleri gidiyorsun ağa. |
657 | 00:36:56,935 | 00:36:58,854 | Hadi Azizeyi anladım. | Hadi Azizeyi anladım. |
658 | 00:36:58,905 | 00:37:00,290 | Hasmımdır. | Hasmımdır. |
659 | 00:37:01,034 | 00:37:03,334 | İlk bana soracaksın illa ki. | İlk bana soracaksın illa ki. |
660 | 00:37:04,135 | 00:37:06,309 | Ama benim Miran ile ne işim olur. | Ama benim Miran ile ne işim olur. |
661 | 00:37:06,360 | 00:37:08,683 | Onu ailesine kavuşturan benim. | Onu ailesine kavuşturan benim. |
662 | 00:37:09,260 | 00:37:11,352 | Şimdi neden onu alıp saklayayım. | Şimdi neden onu alıp saklayayım. |
663 | 00:37:11,403 | 00:37:12,884 | Füsun Hanım. | Füsun Hanım. |
664 | 00:37:12,934 | 00:37:14,125 | Ben düze bir adamım. | Ben düze bir adamım. |
665 | 00:37:14,175 | 00:37:16,974 | Oyun oynamayı, alengirli şeyleri bilmem. | Oyun oynamayı, alengirli şeyleri bilmem. |
666 | 00:37:17,829 | 00:37:19,497 | Benim tek bildiğim şey. | Benim tek bildiğim şey. |
667 | 00:37:20,186 | 00:37:22,445 | Ailem, evlatlarım, torunlarım. | Ailem, evlatlarım, torunlarım. |
668 | 00:37:23,745 | 00:37:26,428 | Birileri onların canını yakarsa... | Birileri onların canını yakarsa... |
669 | 00:37:26,479 | 00:37:28,407 | ...kendi canım yanmış sayarım. | ...kendi canım yanmış sayarım. |
670 | 00:37:29,678 | 00:37:31,526 | Hesabını da ağır sorarım. | Hesabını da ağır sorarım. |
671 | 00:37:32,354 | 00:37:33,858 | Burada beni herkes bilir. | Burada beni herkes bilir. |
672 | 00:37:34,796 | 00:37:36,007 | Sen de bil istedim. | Sen de bil istedim. |
673 | 00:37:36,028 | 00:37:37,080 | Yavaş! | Yavaş! |
674 | 00:37:38,375 | 00:37:43,375 | Böyle konuşursan, aramızda ki bütün hukuku yıkarsın. | Böyle konuşursan, aramızda ki bütün hukuku yıkarsın. |
675 | 00:37:44,480 | 00:37:46,105 | Biz sizden kız aldık. | Biz sizden kız aldık. |
676 | 00:37:46,628 | 00:37:48,188 | Siz bizden kız almadınız. | Siz bizden kız almadınız. |
677 | 00:37:49,294 | 00:37:52,528 | Sizin oğlunuz yalanla dolanla aramıza girip... | Sizin oğlunuz yalanla dolanla aramıza girip... |
678 | 00:37:53,106 | 00:37:54,464 | ...bizi kandırdı. | ...bizi kandırdı. |
679 | 00:37:54,514 | 00:37:57,596 | Ben her şeyin adını doğru koymayı severim Füsun Hanım. | Ben her şeyin adını doğru koymayı severim Füsun Hanım. |
680 | 00:37:59,201 | 00:38:00,675 | Şimdi sana tekrar soruyorum. | Şimdi sana tekrar soruyorum. |
681 | 00:38:01,753 | 00:38:02,929 | Miran nerede? | Miran nerede? |
682 | 00:38:02,980 | 00:38:04,364 | Nasuh Ağa! | Nasuh Ağa! |
683 | 00:38:04,414 | 00:38:06,105 | Annem neden böyle bir şey yapsın ki. | Annem neden böyle bir şey yapsın ki. |
684 | 00:38:08,905 | 00:38:10,848 | Benim muhatabım sensin Füsun Hanım. | Benim muhatabım sensin Füsun Hanım. |
685 | 00:38:10,899 | 00:38:12,717 | Şimdi bir soru sordum. | Şimdi bir soru sordum. |
686 | 00:38:12,767 | 00:38:14,251 | Cevabını bekliyorum. | Cevabını bekliyorum. |
687 | 00:38:14,301 | 00:38:15,392 | Miran nerede? | Miran nerede? |
688 | 00:38:15,442 | 00:38:17,030 | Miran'ı ben almadım. | Miran'ı ben almadım. |
689 | 00:38:17,080 | 00:38:19,566 | Yerini bilsem sana söylerdim. | Yerini bilsem sana söylerdim. |
690 | 00:38:20,007 | 00:38:23,228 | Gel desen sizinle beraber... | Gel desen sizinle beraber... |
691 | 00:38:23,251 | 00:38:24,999 | ...yollara düşer arardım. | ...yollara düşer arardım. |
692 | 00:38:25,744 | 00:38:27,435 | Ama sen beni suçluyorsun. | Ama sen beni suçluyorsun. |
693 | 00:38:27,486 | 00:38:32,022 | Bu hiç hoş olmadı Nasuh Ağa. | Bu hiç hoş olmadı Nasuh Ağa. |
694 | 00:38:32,932 | 00:38:34,299 | Yok diyorsun yani. | Yok diyorsun yani. |
695 | 00:38:34,351 | 00:38:35,643 | Yok diyorum yani. | Yok diyorum yani. |
696 | 00:38:35,693 | 00:38:37,534 | O vakit ben diyeceğimi dedim. | O vakit ben diyeceğimi dedim. |
697 | 00:38:38,306 | 00:38:39,608 | Sende duydun. | Sende duydun. |
698 | 00:38:40,436 | 00:38:43,350 | Beni evlatlarımla torunlarımla sınayanları... | Beni evlatlarımla torunlarımla sınayanları... |
699 | 00:38:43,401 | 00:38:44,787 | ...düşman sayarım. | ...düşman sayarım. |
700 | 00:38:46,642 | 00:38:48,441 | Bunu sakın aklından çıkarma. | Bunu sakın aklından çıkarma. |
701 | 00:39:00,242 | 00:39:01,048 | Nasuh Ağa! | Nasuh Ağa! |
702 | 00:39:04,808 | 00:39:07,224 | Ben eğer bir şey duyup sezersem... | Ben eğer bir şey duyup sezersem... |
703 | 00:39:07,275 | 00:39:08,603 | ...seni arayacağım. | ...seni arayacağım. |
704 | 00:39:08,653 | 00:39:09,949 | Söz veriyorum. | Söz veriyorum. |
705 | 00:39:24,979 | 00:39:25,895 | Anne. | Anne. |
706 | 00:39:28,445 | 00:39:30,035 | Böyle bir şey yapmadın deme? | Böyle bir şey yapmadın deme? |
707 | 00:40:03,212 | 00:40:05,212 | Aptallık etme Füsun. | Aptallık etme Füsun. |
708 | 00:40:05,957 | 00:40:07,753 | Bırak birbirlerini yesinler. | Bırak birbirlerini yesinler. |
709 | 00:40:16,024 | 00:40:16,885 | Alo! | Alo! |
710 | 00:40:16,936 | 00:40:19,424 | Füsun Hanım, Midyat'tayım. | Füsun Hanım, Midyat'tayım. |
711 | 00:40:19,474 | 00:40:21,600 | Otelin lobisinde bekleyeceğim. | Otelin lobisinde bekleyeceğim. |
712 | 00:40:21,650 | 00:40:22,671 | Gelebilir misin? | Gelebilir misin? |
713 | 00:40:24,817 | 00:40:26,872 | Bu saatte aradığına göre... | Bu saatte aradığına göre... |
714 | 00:40:27,395 | 00:40:29,804 | ...senin gecende hareketli geçiyor he? | ...senin gecende hareketli geçiyor he? |
715 | 00:40:33,076 | 00:40:34,586 | Gelelim bakalım. | Gelelim bakalım. |
716 | 00:40:41,688 | 00:40:44,021 | Ne diyeceksin çok merak ediyorum. | Ne diyeceksin çok merak ediyorum. |
717 | 00:40:46,514 | 00:40:47,576 | (Kapıya vuruluyor) | (Kapıya vuruluyor) |
718 | 00:40:51,807 | 00:40:52,901 | Bir yere mi gidiyordun? | Bir yere mi gidiyordun? |
719 | 00:40:53,089 | 00:40:54,969 | İşim var, sonra konuşalım. | İşim var, sonra konuşalım. |
720 | 00:40:57,613 | 00:40:59,430 | Bana Miran'ı almadım dedin. | Bana Miran'ı almadım dedin. |
721 | 00:41:00,279 | 00:41:01,593 | Çünkü almadım. | Çünkü almadım. |
722 | 00:41:01,643 | 00:41:02,835 | Peki bu acelen. | Peki bu acelen. |
723 | 00:41:02,858 | 00:41:05,169 | Sen evlenirken bile bana sormadın. | Sen evlenirken bile bana sormadın. |
724 | 00:41:07,906 | 00:41:09,632 | Şimdi bu acelen ne? | Şimdi bu acelen ne? |
725 | 00:41:09,965 | 00:41:12,356 | Nereye gidiyorsun soruları... | Nereye gidiyorsun soruları... |
726 | 00:41:12,682 | 00:41:14,021 | ...haddini bil. | ...haddini bil. |
727 | 00:41:14,544 | 00:41:15,344 | Anne! | Anne! |
728 | 00:41:15,372 | 00:41:16,210 | Bana... | Bana... |
729 | 00:41:16,455 | 00:41:18,368 | ...aynı soruyu ikinci defa... | ...aynı soruyu ikinci defa... |
730 | 00:41:18,378 | 00:41:20,718 | ...sormaman gerektiğini unuttun galiba. | ...sormaman gerektiğini unuttun galiba. |
731 | 00:41:37,665 | 00:41:40,720 | Halit, arabayı çıkar gidiyoruz. | Halit, arabayı çıkar gidiyoruz. |
732 | 00:41:52,708 | 00:41:53,929 | Bir şeyler oluyor? | Bir şeyler oluyor? |
733 | 00:41:53,981 | 00:41:54,909 | Miran kayıp. | Miran kayıp. |
734 | 00:41:54,931 | 00:41:55,825 | Biliyorum. | Biliyorum. |
735 | 00:41:56,153 | 00:41:57,647 | Peki ne yapacaksın? | Peki ne yapacaksın? |
736 | 00:41:57,695 | 00:42:00,017 | Dilşah Hanımı da teslim etmedin hala. | Dilşah Hanımı da teslim etmedin hala. |
737 | 00:42:00,039 | 00:42:00,839 | Bak eğer. | Bak eğer. |
738 | 00:42:00,856 | 00:42:01,656 | Harun! | Harun! |
739 | 00:42:01,680 | 00:42:03,091 | Ben Dilşah Hanımı vereceğim. | Ben Dilşah Hanımı vereceğim. |
740 | 00:42:04,004 | 00:42:05,648 | Ama sende duydun Miran kayıp. | Ama sende duydun Miran kayıp. |
741 | 00:42:05,728 | 00:42:07,610 | Önce ne olduğunu anlamam lazım. | Önce ne olduğunu anlamam lazım. |
742 | 00:42:09,687 | 00:42:11,263 | Ya Miran'ı bulamazsak. | Ya Miran'ı bulamazsak. |
743 | 00:42:11,314 | 00:42:13,508 | Yine de Dilşah Hanım ortaya çıkacak. | Yine de Dilşah Hanım ortaya çıkacak. |
744 | 00:42:14,391 | 00:42:15,688 | Bunun başka yolu yok. | Bunun başka yolu yok. |
745 | 00:42:33,091 | 00:42:34,421 | Annem hadi iki yudum iç. | Annem hadi iki yudum iç. |
746 | 00:42:34,472 | 00:42:35,687 | İçin ısınsın. | İçin ısınsın. |
747 | 00:42:35,737 | 00:42:36,617 | İstemiyorum anne. | İstemiyorum anne. |
748 | 00:42:36,627 | 00:42:38,624 | Miran gelmeden istemiyorum bir şey. | Miran gelmeden istemiyorum bir şey. |
749 | 00:42:38,675 | 00:42:40,511 | Anne istemiyorum ne olur. | Anne istemiyorum ne olur. |
750 | 00:42:45,896 | 00:42:46,979 | Baba Miran! | Baba Miran! |
751 | 00:42:47,028 | 00:42:47,882 | Kızım! | Kızım! |
752 | 00:42:47,960 | 00:42:49,124 | Kızım her yere haber saldık. | Kızım her yere haber saldık. |
753 | 00:42:49,174 | 00:42:50,010 | Otur bulacağız. | Otur bulacağız. |
754 | 00:42:50,032 | 00:42:52,340 | Otur, otur sakın telaş etme. | Otur, otur sakın telaş etme. |
755 | 00:42:52,391 | 00:42:54,586 | Eli kulağındadır haber gelecek. | Eli kulağındadır haber gelecek. |
756 | 00:42:54,636 | 00:42:56,021 | Tamam az sabır. | Tamam az sabır. |
757 | 00:42:56,071 | 00:42:57,367 | Bulacağız. | Bulacağız. |
758 | 00:42:57,417 | 00:42:59,224 | Gelecek o haber, bulacağız. | Gelecek o haber, bulacağız. |
759 | 00:43:03,722 | 00:43:05,333 | Ağlamayacağız anneanne. | Ağlamayacağız anneanne. |
760 | 00:43:05,494 | 00:43:07,365 | Ağlamayacağız, dönecek Miran. | Ağlamayacağız, dönecek Miran. |
761 | 00:43:07,387 | 00:43:08,934 | Onun dönmek için çok sebebi var. | Onun dönmek için çok sebebi var. |
762 | 00:43:08,944 | 00:43:10,566 | Bak sen varsın, ben varım. | Bak sen varsın, ben varım. |
763 | 00:43:10,616 | 00:43:11,590 | Ailesi var. | Ailesi var. |
764 | 00:43:12,252 | 00:43:14,250 | Hep bana dönmenin bir yolunu buldu. | Hep bana dönmenin bir yolunu buldu. |
765 | 00:43:14,300 | 00:43:15,833 | Dönecek. | Dönecek. |
766 | 00:43:15,883 | 00:43:17,578 | Dönecek. | Dönecek. |
767 | 00:43:20,516 | 00:43:21,415 | Zehra! | Zehra! |
768 | 00:43:23,215 | 00:43:25,163 | Evladımızın başına onca şey geliyor... | Evladımızın başına onca şey geliyor... |
769 | 00:43:25,173 | 00:43:26,102 | ...sen neredeydin? | ...sen neredeydin? |
770 | 00:43:26,112 | 00:43:28,302 | Ben, ben bilmiyordum. | Ben, ben bilmiyordum. |
771 | 00:43:29,157 | 00:43:31,257 | Bahara diye ebe kadına gitmiştim. | Bahara diye ebe kadına gitmiştim. |
772 | 00:43:44,930 | 00:43:45,742 | Dedem. | Dedem. |
773 | 00:43:48,966 | 00:43:50,716 | Füsun Aslanbeyden bir şey öğrenemedim. | Füsun Aslanbeyden bir şey öğrenemedim. |
774 | 00:43:50,738 | 00:43:51,538 | Ney! | Ney! |
775 | 00:43:52,232 | 00:43:54,221 | Sen ne öğrenecektin ki ondan? | Sen ne öğrenecektin ki ondan? |
776 | 00:43:54,798 | 00:43:56,473 | Miran'ın nerede olduğunu. | Miran'ın nerede olduğunu. |
777 | 00:43:58,050 | 00:43:59,255 | Reyhan ne diyor baba? | Reyhan ne diyor baba? |
778 | 00:43:59,280 | 00:44:00,708 | Sen benim dünürümün kapısına mı gittin... | Sen benim dünürümün kapısına mı gittin... |
779 | 00:44:00,732 | 00:44:01,532 | ...Miran'ı bulmak için. | ...Miran'ı bulmak için. |
780 | 00:44:01,545 | 00:44:02,340 | Sana hesap mı verecektim! | Sana hesap mı verecektim! |
781 | 00:44:02,350 | 00:44:03,230 | Ha vereceksin! | Ha vereceksin! |
782 | 00:44:03,254 | 00:44:05,344 | Ya, dede baba bir sakin. | Ya, dede baba bir sakin. |
783 | 00:44:07,953 | 00:44:10,480 | Yahu Azize dururken... | Yahu Azize dururken... |
784 | 00:44:10,530 | 00:44:12,546 | ...ne diye sen Füsunun kapısına gidiyorsun ki. | ...ne diye sen Füsunun kapısına gidiyorsun ki. |
785 | 00:44:12,567 | 00:44:13,617 | Miran'a bakmaya. | Miran'a bakmaya. |
786 | 00:44:13,639 | 00:44:14,806 | Miran kayıp, Miran. | Miran kayıp, Miran. |
787 | 00:44:14,830 | 00:44:16,170 | Benim oğlum kayıp. | Benim oğlum kayıp. |
788 | 00:44:16,194 | 00:44:18,525 | Kimden şüphe ediyorsak bakacağız tabiki, ne oluyor ki. | Kimden şüphe ediyorsak bakacağız tabiki, ne oluyor ki. |
789 | 00:44:18,574 | 00:44:19,766 | Ya ben anlamıyorum... | Ya ben anlamıyorum... |
790 | 00:44:19,789 | 00:44:21,842 | ...siz el birliği ile Azizeyi aklıyorsunuz. | ...siz el birliği ile Azizeyi aklıyorsunuz. |
791 | 00:44:22,835 | 00:44:24,578 | Ne kadar suçu günahı varsa da... | Ne kadar suçu günahı varsa da... |
792 | 00:44:24,602 | 00:44:26,374 | ...hepsini Füsunun üstüne atıyorsunuz öyle mi! | ...hepsini Füsunun üstüne atıyorsunuz öyle mi! |
793 | 00:44:26,425 | 00:44:28,096 | Ulan senin derdin dünürün mü? | Ulan senin derdin dünürün mü? |
794 | 00:44:29,090 | 00:44:30,630 | Miran kayıp, Miran! | Miran kayıp, Miran! |
795 | 00:44:30,681 | 00:44:32,095 | Sen onun amcası değil misin! | Sen onun amcası değil misin! |
796 | 00:44:32,145 | 00:44:33,774 | Saatlerdir neredesin! | Saatlerdir neredesin! |
797 | 00:44:34,851 | 00:44:36,223 | Ya tamam küs, darıl ama. | Ya tamam küs, darıl ama. |
798 | 00:44:36,274 | 00:44:38,453 | Ailenin yanında ol yanında! | Ailenin yanında ol yanında! |
799 | 00:44:38,503 | 00:44:40,105 | Umurundaki mi sanki Miran onun! | Umurundaki mi sanki Miran onun! |
800 | 00:44:40,155 | 00:44:43,320 | Şu kapıdan sağ salim girsin bile istemiyorsun değil mi! | Şu kapıdan sağ salim girsin bile istemiyorsun değil mi! |
801 | 00:44:43,369 | 00:44:44,142 | Tamam kızım. | Tamam kızım. |
802 | 00:44:44,152 | 00:44:47,135 | Senin sıkıntın dedemin, Füsun Hanıma hesap sorması değil. | Senin sıkıntın dedemin, Füsun Hanıma hesap sorması değil. |
803 | 00:44:47,436 | 00:44:49,863 | Miran'ı düşünüyor ya tahammül edemiyorsun! | Miran'ı düşünüyor ya tahammül edemiyorsun! |
804 | 00:44:50,440 | 00:44:52,238 | Miran'a şurada bir şey olsa... | Miran'a şurada bir şey olsa... |
805 | 00:44:52,289 | 00:44:53,875 | ...senin umurunda olmaz! | ...senin umurunda olmaz! |
806 | 00:44:53,925 | 00:44:54,901 | Niye olsun ki... | Niye olsun ki... |
807 | 00:44:54,923 | 00:44:57,182 | ...zaten sen öldürmeye kalkmadın mı öz yeğenini. | ...zaten sen öldürmeye kalkmadın mı öz yeğenini. |
808 | 00:44:57,871 | 00:44:59,348 | Senin umurunda mı olur sanki... | Senin umurunda mı olur sanki... |
809 | 00:44:59,399 | 00:45:00,578 | ...canına minnet olur! | ...canına minnet olur! |
810 | 00:45:00,600 | 00:45:01,659 | Saygısızlık etme. | Saygısızlık etme. |
811 | 00:45:01,682 | 00:45:02,448 | Yalan mı! | Yalan mı! |
812 | 00:45:02,458 | 00:45:03,494 | Kızım kızım tamam. | Kızım kızım tamam. |
813 | 00:45:03,504 | 00:45:04,662 | Belki de Füsun Hanım ile birlik olup... | Belki de Füsun Hanım ile birlik olup... |
814 | 00:45:04,712 | 00:45:05,862 | ...siz bir şey yaptınız! | ...siz bir şey yaptınız! |
815 | 00:45:05,872 | 00:45:06,671 | Ben nereden bileceğim! | Ben nereden bileceğim! |
816 | 00:45:06,697 | 00:45:07,892 | Reyhan, sen ne biçim konuşuyorsun! | Reyhan, sen ne biçim konuşuyorsun! |
817 | 00:45:07,902 | 00:45:08,701 | Ne diyorsun! | Ne diyorsun! |
818 | 00:45:08,732 | 00:45:09,532 | Haddini bil Cihan! | Haddini bil Cihan! |
819 | 00:45:09,567 | 00:45:10,367 | Ben haddimi biliyorum. | Ben haddimi biliyorum. |
820 | 00:45:10,394 | 00:45:11,608 | Asıl haddini o bilecek! | Asıl haddini o bilecek! |
821 | 00:45:11,830 | 00:45:13,024 | Sen söylediklerini dikkat et tamam mı! | Sen söylediklerini dikkat et tamam mı! |
822 | 00:45:13,054 | 00:45:14,604 | Konuşurken dikkatli ol benimle! | Konuşurken dikkatli ol benimle! |
823 | 00:45:14,653 | 00:45:15,984 | Bir daha Reyhan'ın üzerine yürürsen! | Bir daha Reyhan'ın üzerine yürürsen! |
824 | 00:45:16,035 | 00:45:17,547 | Eğer bir daha ona bağırırsan! | Eğer bir daha ona bağırırsan! |
825 | 00:45:17,597 | 00:45:19,246 | Ne olacak, öldürür müsün! | Ne olacak, öldürür müsün! |
826 | 00:45:19,256 | 00:45:20,394 | Miran dur! | Miran dur! |
827 | 00:45:20,419 | 00:45:22,028 | Ben senin gibi başladığım işi yarım bırakmam! | Ben senin gibi başladığım işi yarım bırakmam! |
828 | 00:45:22,079 | 00:45:23,366 | Sen benim ne dediğimi anladın! | Sen benim ne dediğimi anladın! |
829 | 00:45:24,443 | 00:45:26,515 | Cihan, niye böyle bir şey yapsın aga? | Cihan, niye böyle bir şey yapsın aga? |
830 | 00:45:26,566 | 00:45:28,702 | Tamam biliyorum seninle derdi varda. | Tamam biliyorum seninle derdi varda. |
831 | 00:45:28,751 | 00:45:30,244 | Yani seni sahte bir oyun ile alıp... | Yani seni sahte bir oyun ile alıp... |
832 | 00:45:30,294 | 00:45:31,343 | ...ne yapacaktı ki Miran? | ...ne yapacaktı ki Miran? |
833 | 00:45:33,725 | 00:45:34,525 | Of! | Of! |
834 | 00:45:35,128 | 00:45:36,531 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
835 | 00:45:36,581 | 00:45:38,871 | Nasıl bir oyun dönüyor bilmiyorum aga. | Nasıl bir oyun dönüyor bilmiyorum aga. |
836 | 00:45:38,921 | 00:45:41,144 | Herkes herşey birbirini gösteriyor. | Herkes herşey birbirini gösteriyor. |
837 | 00:45:41,777 | 00:45:42,724 | Ama. | Ama. |
838 | 00:45:44,276 | 00:45:45,311 | Ama ne? | Ama ne? |
839 | 00:45:46,667 | 00:45:49,164 | Cihan, bu işte yalnız olmayabilir. | Cihan, bu işte yalnız olmayabilir. |
840 | 00:45:50,187 | 00:45:51,103 | Nasıl? | Nasıl? |
841 | 00:45:51,708 | 00:45:53,375 | Nasuh Ağa'nın uyarısına rağmen... | Nasuh Ağa'nın uyarısına rağmen... |
842 | 00:45:53,398 | 00:45:55,155 | ...Füsuna ne kadar yakın olduğunu görmedin mi? | ...Füsuna ne kadar yakın olduğunu görmedin mi? |
843 | 00:45:55,206 | 00:45:57,179 | Bunlar iki günde dünür oldular he. | Bunlar iki günde dünür oldular he. |
844 | 00:45:57,229 | 00:46:00,325 | Sen şimdi o zaman iş birliği içindeler diyorsun? | Sen şimdi o zaman iş birliği içindeler diyorsun? |
845 | 00:46:00,846 | 00:46:01,898 | Neden olmasın. | Neden olmasın. |
846 | 00:46:03,002 | 00:46:04,441 | Füsun'un derdi Azize ile. | Füsun'un derdi Azize ile. |
847 | 00:46:04,465 | 00:46:06,030 | Ama Cihan'ın derdi benimle. | Ama Cihan'ın derdi benimle. |
848 | 00:46:06,801 | 00:46:08,246 | İşte bu yüzden bir an önce... | İşte bu yüzden bir an önce... |
849 | 00:46:08,256 | 00:46:09,500 | ...Azize Aslanbey'i bulmamız lazım ki. | ...Azize Aslanbey'i bulmamız lazım ki. |
850 | 00:46:09,537 | 00:46:10,804 | Onu kimin aldığını öğrenebilelim. | Onu kimin aldığını öğrenebilelim. |
851 | 00:46:11,992 | 00:46:13,802 | Çünkü onun kaybolması ile... | Çünkü onun kaybolması ile... |
852 | 00:46:13,824 | 00:46:16,070 | ...benim alınmamın aynı zamana denk gelmesi... | ...benim alınmamın aynı zamana denk gelmesi... |
853 | 00:46:16,093 | 00:46:17,899 | ...çok büyük tesadüf. | ...çok büyük tesadüf. |
854 | 00:46:19,116 | 00:46:22,506 | İkinizi beraber, nasıl plan içinde olabilirler ki? | İkinizi beraber, nasıl plan içinde olabilirler ki? |
855 | 00:46:22,510 | 00:46:26,482 | Aga, peşimdeki adamlar beni sağ yakalamaya çalıştılar. | Aga, peşimdeki adamlar beni sağ yakalamaya çalıştılar. |
856 | 00:46:26,533 | 00:46:28,670 | Ateş bile değmedi bana. | Ateş bile değmedi bana. |
857 | 00:46:28,858 | 00:46:30,242 | Ne anlama geliyor. | Ne anlama geliyor. |
858 | 00:46:30,959 | 00:46:33,116 | Ya Azizeyi benim üzerime yıkacaklardı. | Ya Azizeyi benim üzerime yıkacaklardı. |
859 | 00:46:33,167 | 00:46:35,045 | Ya da beni kaçırıp onun üstüne. | Ya da beni kaçırıp onun üstüne. |
860 | 00:46:37,283 | 00:46:39,921 | Neyse, benim şimdi içeri girmem lazım. | Neyse, benim şimdi içeri girmem lazım. |
861 | 00:46:39,931 | 00:46:40,874 | Reyhan perişan olmuştur. | Reyhan perişan olmuştur. |
862 | 00:46:41,951 | 00:46:44,388 | Ama senden bir şey isteyeceğim. | Ama senden bir şey isteyeceğim. |
863 | 00:46:44,412 | 00:46:46,005 | Tabi de, ne dersen. | Tabi de, ne dersen. |
864 | 00:46:46,805 | 00:46:49,954 | İyi düşün, çünkü öyle bir şey yapmamız lazım ki. | İyi düşün, çünkü öyle bir şey yapmamız lazım ki. |
865 | 00:46:50,838 | 00:46:54,636 | Füsun Aslanbey, Azize Hanımı bize kendi elleriyle verecek. | Füsun Aslanbey, Azize Hanımı bize kendi elleriyle verecek. |
866 | 00:46:55,352 | 00:46:57,913 | İşte o zaman, eğer Cihan da işbirlikçisi ise... | İşte o zaman, eğer Cihan da işbirlikçisi ise... |
867 | 00:46:58,215 | 00:46:59,705 | ...onun da derdini anlayacağız. | ...onun da derdini anlayacağız. |
868 | 00:47:04,156 | 00:47:06,045 | Sen benim evimde, benim çatımın altında... | Sen benim evimde, benim çatımın altında... |
869 | 00:47:06,096 | 00:47:06,875 | ...beni mi tehdit ediyorsun! | ...beni mi tehdit ediyorsun! |
870 | 00:47:06,925 | 00:47:09,009 | Ben seni tehdit etmiyorum Cihan Şadoğlu. | Ben seni tehdit etmiyorum Cihan Şadoğlu. |
871 | 00:47:09,058 | 00:47:11,461 | Ben sana eğer bir daha karıma yaklaşırsan... | Ben sana eğer bir daha karıma yaklaşırsan... |
872 | 00:47:11,484 | 00:47:12,521 | ...olacakları söylüyorum. | ...olacakları söylüyorum. |
873 | 00:47:12,572 | 00:47:13,763 | Miran! | Miran! |
874 | 00:47:14,478 | 00:47:15,375 | Reyhan! | Reyhan! |
875 | 00:47:15,842 | 00:47:16,642 | Reyhan! | Reyhan! |
876 | 00:47:16,919 | 00:47:17,732 | Reyhan! | Reyhan! |
877 | 00:47:17,865 | 00:47:19,931 | Miran döndü, Miran döndü! | Miran döndü, Miran döndü! |
878 | 00:47:25,381 | 00:47:27,162 | Sende hiç mi merhamet yok ha! | Sende hiç mi merhamet yok ha! |
879 | 00:47:27,211 | 00:47:28,747 | Hiç merhamet yok mu sende! | Hiç merhamet yok mu sende! |
880 | 00:47:28,757 | 00:47:30,426 | Benim kızım hamile, hamile be! | Benim kızım hamile, hamile be! |
881 | 00:47:30,436 | 00:47:32,076 | Yahu senin oğlun saldırdı bana! | Yahu senin oğlun saldırdı bana! |
882 | 00:47:32,086 | 00:47:33,216 | Senin oğlun! | Senin oğlun! |
883 | 00:47:33,265 | 00:47:34,257 | Amca baba bir durun! | Amca baba bir durun! |
884 | 00:47:34,305 | 00:47:35,019 | Bana bak! | Bana bak! |
885 | 00:47:35,029 | 00:47:37,059 | Bu çatı altında huzursuzluk çıkarmaya... | Bu çatı altında huzursuzluk çıkarmaya... |
886 | 00:47:37,112 | 00:47:38,000 | ...devam edeceksen! | ...devam edeceksen! |
887 | 00:47:38,049 | 00:47:39,192 | Aha kapı orada ! | Aha kapı orada ! |
888 | 00:47:39,493 | 00:47:40,803 | Sen mi kovacaksın beni ha. | Sen mi kovacaksın beni ha. |
889 | 00:47:40,853 | 00:47:42,134 | Sen mi kovacaksın beni! | Sen mi kovacaksın beni! |
890 | 00:47:42,184 | 00:47:43,574 | Cihan yeter, kes artık! | Cihan yeter, kes artık! |
891 | 00:47:44,040 | 00:47:45,200 | Yeter ha! | Yeter ha! |
892 | 00:47:45,639 | 00:47:46,859 | Neye yeter? | Neye yeter? |
893 | 00:47:47,958 | 00:47:50,857 | Senin yanında evladın beni bu evden kovdu. | Senin yanında evladın beni bu evden kovdu. |
894 | 00:47:50,908 | 00:47:52,000 | Öz abim öz! | Öz abim öz! |
895 | 00:47:52,050 | 00:47:52,921 | Bana mı yeter! | Bana mı yeter! |
896 | 00:47:52,942 | 00:47:54,302 | Babam, sakin. | Babam, sakin. |
897 | 00:47:54,326 | 00:47:56,123 | Ne halde olduklarını görmüyor musun! | Ne halde olduklarını görmüyor musun! |
898 | 00:47:56,174 | 00:47:57,662 | Bu mu senin kardeşliğin! | Bu mu senin kardeşliğin! |
899 | 00:47:58,933 | 00:48:00,388 | Madem ki ben bu ailenin... | Madem ki ben bu ailenin... |
900 | 00:48:00,411 | 00:48:02,194 | ...huzurunu birliğini bozuyorum. | ...huzurunu birliğini bozuyorum. |
901 | 00:48:02,245 | 00:48:05,572 | O zaman ailemi de alır, çeker giderim baba. | O zaman ailemi de alır, çeker giderim baba. |
902 | 00:48:06,205 | 00:48:08,143 | Hepiniz hazırlanın gidiyoruz. | Hepiniz hazırlanın gidiyoruz. |
903 | 00:48:08,195 | 00:48:10,186 | Baba bak! | Baba bak! |
904 | 00:48:10,236 | 00:48:11,643 | Öfke ile hareket ediyorsun. | Öfke ile hareket ediyorsun. |
905 | 00:48:11,693 | 00:48:13,377 | Hazırlan gidiyoruz. | Hazırlan gidiyoruz. |
906 | 00:48:13,426 | 00:48:14,236 | Cihan! | Cihan! |
907 | 00:48:14,286 | 00:48:15,850 | Cihan, hiç bir yere gitmiyoruz. | Cihan, hiç bir yere gitmiyoruz. |
908 | 00:48:15,900 | 00:48:17,821 | Burası bizim de evimiz. | Burası bizim de evimiz. |
909 | 00:48:17,871 | 00:48:19,868 | Çocuklarımızın bu konakta hakkı var. | Çocuklarımızın bu konakta hakkı var. |
910 | 00:48:20,666 | 00:48:21,914 | Kim istiyorsa gitsin... | Kim istiyorsa gitsin... |
911 | 00:48:21,924 | 00:48:23,124 | ...kim istiyorsa kalsın ama. | ...kim istiyorsa kalsın ama. |
912 | 00:48:23,813 | 00:48:25,246 | Ben hiç bir yere gitmiyorum. | Ben hiç bir yere gitmiyorum. |
913 | 00:48:28,119 | 00:48:29,363 | İyi, ben tek başıma giderim. | İyi, ben tek başıma giderim. |
914 | 00:48:29,413 | 00:48:30,244 | Oğlum! | Oğlum! |
915 | 00:48:30,268 | 00:48:31,272 | Baba! | Baba! |
916 | 00:48:31,322 | 00:48:33,313 | Sen dur, annenin yanında kal. | Sen dur, annenin yanında kal. |
917 | 00:48:33,363 | 00:48:36,272 | Dede, Allah aşkına yapmayın ya. | Dede, Allah aşkına yapmayın ya. |
918 | 00:48:36,322 | 00:48:37,512 | Tamam, tamam. | Tamam, tamam. |
919 | 00:48:37,562 | 00:48:39,251 | Dönecek o, getireceğim onu. | Dönecek o, getireceğim onu. |
920 | 00:48:47,631 | 00:48:49,797 | Ben sana yapacağımı biliyorum Miran efendi. | Ben sana yapacağımı biliyorum Miran efendi. |
921 | 00:48:50,320 | 00:48:51,973 | Ben sana yapacağımı biliyorum. | Ben sana yapacağımı biliyorum. |
922 | 00:48:55,273 | 00:48:56,310 | Efendim Halef. | Efendim Halef. |
923 | 00:48:56,360 | 00:48:57,160 | Alo Cihan! | Alo Cihan! |
924 | 00:48:57,678 | 00:48:59,341 | Adamlar Miran'ı bulamamışlar. | Adamlar Miran'ı bulamamışlar. |
925 | 00:48:59,393 | 00:49:00,674 | Ama silahını getirdiler. | Ama silahını getirdiler. |
926 | 00:49:02,140 | 00:49:04,611 | Miran konakta, silahı bizde öyle mi? | Miran konakta, silahı bizde öyle mi? |
927 | 00:49:05,828 | 00:49:07,586 | Ben ne yapacağımı biliyorum. | Ben ne yapacağımı biliyorum. |
928 | 00:49:07,637 | 00:49:09,055 | Ne yapacağız, Azize ne olacak? | Ne yapacağız, Azize ne olacak? |
929 | 00:49:09,105 | 00:49:10,484 | Azize ölecek Halef. | Azize ölecek Halef. |
930 | 00:49:10,534 | 00:49:11,744 | Anlıyor musun? | Anlıyor musun? |
931 | 00:49:11,793 | 00:49:13,421 | Miran'ın elinden olmasa da... | Miran'ın elinden olmasa da... |
932 | 00:49:13,431 | 00:49:15,811 | ...silahından çıkan kurşun ile ölecek. | ...silahından çıkan kurşun ile ölecek. |
933 | 00:49:16,417 | 00:49:17,949 | Hadi geliyorum ben. | Hadi geliyorum ben. |
934 | 00:49:29,531 | 00:49:31,919 | Allah'ım Allah'ım ne olur ulaşayım. | Allah'ım Allah'ım ne olur ulaşayım. |
935 | 00:49:31,971 | 00:49:33,520 | Aç ne olur. | Aç ne olur. |
936 | 00:49:42,442 | 00:49:43,497 | Alo Zeynep! | Alo Zeynep! |
937 | 00:49:43,548 | 00:49:45,049 | Ya Miran'ı bulduk. | Ya Miran'ı bulduk. |
938 | 00:49:45,099 | 00:49:45,928 | Arayacaktım senide. | Arayacaktım senide. |
939 | 00:49:45,950 | 00:49:47,099 | Fırat ben ambulastayım. | Fırat ben ambulastayım. |
940 | 00:49:47,926 | 00:49:49,133 | Anneni baygın buldum . | Anneni baygın buldum . |
941 | 00:49:49,157 | 00:49:50,150 | Fırat, kendinde değil. | Fırat, kendinde değil. |
942 | 00:49:51,124 | 00:49:52,923 | Ne olur hastaneye gel sende. | Ne olur hastaneye gel sende. |
943 | 00:49:52,945 | 00:49:53,833 | Şimdi götürüyoruz. | Şimdi götürüyoruz. |
944 | 00:49:53,855 | 00:49:54,655 | Ne! | Ne! |
945 | 00:50:14,822 | 00:50:16,353 | Sen şimdi bunları düşünme. | Sen şimdi bunları düşünme. |
946 | 00:50:17,185 | 00:50:18,467 | Bana daha iyi misin onu söyle? | Bana daha iyi misin onu söyle? |
947 | 00:50:18,488 | 00:50:19,078 | Değilim. | Değilim. |
948 | 00:50:20,241 | 00:50:21,761 | Değilim Miran. | Değilim Miran. |
949 | 00:50:22,199 | 00:50:23,559 | Jandarmalar sahte. | Jandarmalar sahte. |
950 | 00:50:23,609 | 00:50:25,457 | Niye götürdükleri belli değil. | Niye götürdükleri belli değil. |
951 | 00:50:25,508 | 00:50:26,718 | Nasıl döndün diyorum. | Nasıl döndün diyorum. |
952 | 00:50:26,768 | 00:50:27,955 | Kaçtım diyorsun bana. | Kaçtım diyorsun bana. |
953 | 00:50:28,005 | 00:50:29,505 | Ben de o kadarını biliyorum Reyhan. | Ben de o kadarını biliyorum Reyhan. |
954 | 00:50:29,999 | 00:50:31,545 | Vallah bu kadarını biliyorum. | Vallah bu kadarını biliyorum. |
955 | 00:50:31,593 | 00:50:33,405 | Ne olup bittiğini anlamamız için... | Ne olup bittiğini anlamamız için... |
956 | 00:50:33,427 | 00:50:35,186 | ...Azize Aslanbey'in ortaya çıkması lazım. | ...Azize Aslanbey'in ortaya çıkması lazım. |
957 | 00:50:35,846 | 00:50:37,078 | Belki cevaplar onda. | Belki cevaplar onda. |
958 | 00:50:37,824 | 00:50:39,999 | Hem ben şimdi bunları konuşmak istemiyorum. | Hem ben şimdi bunları konuşmak istemiyorum. |
959 | 00:50:40,827 | 00:50:42,327 | Bizim konuşmamız gereken başka. | Bizim konuşmamız gereken başka. |
960 | 00:50:42,404 | 00:50:43,389 | Miran! | Miran! |
961 | 00:50:43,399 | 00:50:44,630 | Gidelim buradan. | Gidelim buradan. |
962 | 00:50:45,459 | 00:50:48,329 | Gidelim buradan ne olursun, korkuyorum ben. | Gidelim buradan ne olursun, korkuyorum ben. |
963 | 00:50:48,878 | 00:50:51,028 | Bizim korkacak hiç bir şeyimiz yok. | Bizim korkacak hiç bir şeyimiz yok. |
964 | 00:50:51,050 | 00:50:51,850 | Var! | Var! |
965 | 00:50:52,521 | 00:50:54,732 | Benim korkacak bir şeyim var. | Benim korkacak bir şeyim var. |
966 | 00:50:54,782 | 00:50:58,316 | Bu olanlar yüzünden ya sen bir gün katil olacaksın. | Bu olanlar yüzünden ya sen bir gün katil olacaksın. |
967 | 00:50:59,088 | 00:51:00,940 | Ya da öleceksin Miran. | Ya da öleceksin Miran. |
968 | 00:51:00,990 | 00:51:01,790 | Reyhan. | Reyhan. |
969 | 00:51:01,806 | 00:51:03,680 | Çıkıp gittiğin gibi bu akşam evden... | Çıkıp gittiğin gibi bu akşam evden... |
970 | 00:51:03,732 | 00:51:04,830 | ...yine çıkıp gideceksin. | ...yine çıkıp gideceksin. |
971 | 00:51:04,881 | 00:51:06,578 | Geri dönemeyeceksin. | Geri dönemeyeceksin. |
972 | 00:51:06,628 | 00:51:08,611 | Öyle bir şey olmayacak sana söz veriyorum. | Öyle bir şey olmayacak sana söz veriyorum. |
973 | 00:51:09,382 | 00:51:11,198 | Ben sizi yalnız asla bırakmayacağım. | Ben sizi yalnız asla bırakmayacağım. |
974 | 00:51:11,248 | 00:51:12,649 | Geçti gitti artık lütfen. | Geçti gitti artık lütfen. |
975 | 00:51:12,672 | 00:51:14,564 | Geçmedi, gitmedi hiç bir şey! | Geçmedi, gitmedi hiç bir şey! |
976 | 00:51:14,615 | 00:51:17,205 | Bütün kötülükler aynı, acılar aynı... | Bütün kötülükler aynı, acılar aynı... |
977 | 00:51:17,255 | 00:51:18,976 | ...sen, öfken aynısınız! | ...sen, öfken aynısınız! |
978 | 00:51:19,692 | 00:51:21,270 | Bir hışımla yaşıyorsun hayatı. | Bir hışımla yaşıyorsun hayatı. |
979 | 00:51:21,293 | 00:51:23,017 | Yapamazsın artık. | Yapamazsın artık. |
980 | 00:51:24,013 | 00:51:26,131 | Öldü bizim bebeğimiz Miran. | Öldü bizim bebeğimiz Miran. |
981 | 00:51:26,654 | 00:51:27,909 | Öldü! | Öldü! |
982 | 00:51:28,484 | 00:51:30,484 | Eğer buradan çekip gitmezsek... | Eğer buradan çekip gitmezsek... |
983 | 00:51:30,494 | 00:51:32,304 | ...diğeri belki de babasız doğacak. | ...diğeri belki de babasız doğacak. |
984 | 00:51:32,355 | 00:51:33,915 | Anla artık. | Anla artık. |
985 | 00:51:33,925 | 00:51:35,865 | Ben buradayım, sonuna kadar buradayım. | Ben buradayım, sonuna kadar buradayım. |
986 | 00:51:35,889 | 00:51:37,074 | Ama yavrum yok! | Ama yavrum yok! |
987 | 00:51:38,792 | 00:51:40,830 | Gitti bebeğim gitti! | Gitti bebeğim gitti! |
988 | 00:51:42,213 | 00:51:44,277 | Benim çok korktuğum şey oldu! | Benim çok korktuğum şey oldu! |
989 | 00:51:45,078 | 00:51:48,254 | Gitti bebeğim yok, sahip olamadım ben ona. | Gitti bebeğim yok, sahip olamadım ben ona. |
990 | 00:51:48,305 | 00:51:51,726 | Öğrendim, yine senin peşine düştüm. | Öğrendim, yine senin peşine düştüm. |
991 | 00:51:52,497 | 00:51:53,849 | Senin peşinden koştum. | Senin peşinden koştum. |
992 | 00:51:53,873 | 00:51:55,320 | Ben seni düşünmekten... | Ben seni düşünmekten... |
993 | 00:51:55,330 | 00:51:58,309 | ...yavrumun acısını yaşayamadım Miran! | ...yavrumun acısını yaşayamadım Miran! |
994 | 00:51:59,304 | 00:52:00,382 | Reyhan! | Reyhan! |
995 | 00:52:00,431 | 00:52:02,784 | Hep böyle oldu, hep böyle oldu! | Hep böyle oldu, hep böyle oldu! |
996 | 00:52:02,807 | 00:52:05,168 | Ben, hiç kendimi düşünmedim. | Ben, hiç kendimi düşünmedim. |
997 | 00:52:05,192 | 00:52:07,408 | Seni, onu, bunu düşünmekten. | Seni, onu, bunu düşünmekten. |
998 | 00:52:07,458 | 00:52:08,666 | Kendimi hiç düşünmedim. | Kendimi hiç düşünmedim. |
999 | 00:52:08,716 | 00:52:10,606 | Aman Miran'a bir şey olmasın. | Aman Miran'a bir şey olmasın. |
1000 | 00:52:11,350 | 00:52:13,000 | Annem babam üzülmesin. | Annem babam üzülmesin. |
1001 | 00:52:13,052 | 00:52:14,540 | Dedem bağırmasın. | Dedem bağırmasın. |
1002 | 00:52:14,590 | 00:52:16,699 | Amcam yengem kızmasın. | Amcam yengem kızmasın. |
1003 | 00:52:17,359 | 00:52:19,628 | Ben hep kendi acılarımı içime attım. | Ben hep kendi acılarımı içime attım. |
1004 | 00:52:19,638 | 00:52:20,561 | İçime attım. | İçime attım. |
1005 | 00:52:21,416 | 00:52:22,243 | Doldu. | Doldu. |
1006 | 00:52:22,739 | 00:52:24,093 | Biliyorum. | Biliyorum. |
1007 | 00:52:24,143 | 00:52:25,873 | Ama lütfen sakin ol. | Ama lütfen sakin ol. |
1008 | 00:52:27,728 | 00:52:30,607 | Gitti bebeğim gitti gitti! | Gitti bebeğim gitti gitti! |
1009 | 00:52:31,657 | 00:52:32,576 | Reyhan. | Reyhan. |
1010 | 00:52:32,627 | 00:52:33,721 | Ne olur yapma böyle. | Ne olur yapma böyle. |
1011 | 00:52:33,771 | 00:52:35,074 | Kızım. | Kızım. |
1012 | 00:52:35,651 | 00:52:37,053 | Karışmayacaksın! | Karışmayacaksın! |
1013 | 00:52:37,659 | 00:52:38,504 | Karışma! | Karışma! |
1014 | 00:52:41,306 | 00:52:42,757 | Ne olur yapma, sakin ol. | Ne olur yapma, sakin ol. |
1015 | 00:52:42,808 | 00:52:45,297 | Siz yapmayın, siz yapmayın. | Siz yapmayın, siz yapmayın. |
1016 | 00:52:45,347 | 00:52:48,541 | Yapmayın, yapmayın ne olur. | Yapmayın, yapmayın ne olur. |
1017 | 00:52:49,118 | 00:52:51,157 | Artık bedel ödettirmeyin. | Artık bedel ödettirmeyin. |
1018 | 00:52:52,152 | 00:52:53,636 | Bedel ödemeyeyim. | Bedel ödemeyeyim. |
1019 | 00:52:54,103 | 00:52:57,408 | Ben, bunların ötesine nasıl katlanılır bilmiyorum Miran. | Ben, bunların ötesine nasıl katlanılır bilmiyorum Miran. |
1020 | 00:52:58,735 | 00:53:00,970 | Bilmiyorum, benim bebeğim yok. | Bilmiyorum, benim bebeğim yok. |
1021 | 00:53:01,300 | 00:53:02,630 | Reyhan böyle yapma bak. | Reyhan böyle yapma bak. |
1022 | 00:53:03,264 | 00:53:06,051 | Tamam, birisi gitti. | Tamam, birisi gitti. |
1023 | 00:53:07,128 | 00:53:08,797 | Ama diğeri hala bizimle. | Ama diğeri hala bizimle. |
1024 | 00:53:08,848 | 00:53:12,230 | Bizim, sen ben bebeğimiz. | Bizim, sen ben bebeğimiz. |
1025 | 00:53:12,280 | 00:53:14,067 | Hala üç kişiyiz Reyhan. | Hala üç kişiyiz Reyhan. |
1026 | 00:53:15,893 | 00:53:16,853 | Söylemedin. | Söylemedin. |
1027 | 00:53:18,267 | 00:53:19,885 | Söylemedin bana. | Söylemedin bana. |
1028 | 00:53:21,047 | 00:53:24,126 | Öğrendim yoktun yanımda. | Öğrendim yoktun yanımda. |
1029 | 00:53:24,537 | 00:53:25,421 | Yoktun. | Yoktun. |
1030 | 00:53:25,472 | 00:53:27,124 | Sordum sana hastanede. | Sordum sana hastanede. |
1031 | 00:53:27,591 | 00:53:29,189 | İyi mi dedim. | İyi mi dedim. |
1032 | 00:53:29,408 | 00:53:31,399 | Bebeğim iyi mi dedim. | Bebeğim iyi mi dedim. |
1033 | 00:53:31,448 | 00:53:33,950 | Gözünün içine baktım sordum. | Gözünün içine baktım sordum. |
1034 | 00:53:34,000 | 00:53:35,031 | İyi dedin. | İyi dedin. |
1035 | 00:53:35,469 | 00:53:38,006 | İyi dedin bana yalan söyledin Miran. | İyi dedin bana yalan söyledin Miran. |
1036 | 00:53:38,583 | 00:53:41,213 | Ne oldu, ben Zeynep'ten öğrendim. | Ne oldu, ben Zeynep'ten öğrendim. |
1037 | 00:53:41,237 | 00:53:44,403 | Ben evladımı kaybettiğimi Zeynep'ten öğrendim! | Ben evladımı kaybettiğimi Zeynep'ten öğrendim! |
1038 | 00:53:44,454 | 00:53:46,980 | Neredeydin, neredeydin! | Neredeydin, neredeydin! |
1039 | 00:53:47,030 | 00:53:48,006 | Reyhan! | Reyhan! |
1040 | 00:53:48,554 | 00:53:51,023 | Ben, yemin ederim ben. | Ben, yemin ederim ben. |
1041 | 00:53:51,033 | 00:53:52,771 | Yanında olacaktım, ben söyleyecektim sana. | Yanında olacaktım, ben söyleyecektim sana. |
1042 | 00:53:52,820 | 00:53:53,940 | Yemin ediyorum. | Yemin ediyorum. |
1043 | 00:53:53,962 | 00:53:55,374 | Ben sadece doktora yalvardım. | Ben sadece doktora yalvardım. |
1044 | 00:53:55,425 | 00:53:57,045 | Biraz daha zaman verin ben ona söyleyeyim dedim ama. | Biraz daha zaman verin ben ona söyleyeyim dedim ama. |
1045 | 00:53:57,094 | 00:53:58,330 | Bilemedim ya! | Bilemedim ya! |
1046 | 00:53:58,380 | 00:53:59,062 | Ne diyeceğimi... | Ne diyeceğimi... |
1047 | 00:53:59,112 | 00:54:01,833 | ...nasıl dersem daha az üzüleceğini bilemedim. | ...nasıl dersem daha az üzüleceğini bilemedim. |
1048 | 00:54:01,883 | 00:54:03,409 | Vallahi bilemedim. | Vallahi bilemedim. |
1049 | 00:54:05,847 | 00:54:08,351 | Ya ben farkında değil miyim sanıyorsun Reyhan. | Ya ben farkında değil miyim sanıyorsun Reyhan. |
1050 | 00:54:08,901 | 00:54:11,083 | Anne olacağını öğrendiğin günden beri... | Anne olacağını öğrendiğin günden beri... |
1051 | 00:54:11,133 | 00:54:12,234 | ...elin karnında. | ...elin karnında. |
1052 | 00:54:13,924 | 00:54:16,200 | Doğmamış bebeğimize iyi geceler diliyorsun. | Doğmamış bebeğimize iyi geceler diliyorsun. |
1053 | 00:54:16,252 | 00:54:17,783 | Ninniler okuyorsun. | Ninniler okuyorsun. |
1054 | 00:54:17,832 | 00:54:19,645 | Ya mutlu olmaktan da çekiniyorsun. | Ya mutlu olmaktan da çekiniyorsun. |
1055 | 00:54:19,695 | 00:54:21,032 | Sırf ona bir şey olacak diye. | Sırf ona bir şey olacak diye. |
1056 | 00:54:21,806 | 00:54:23,238 | Vallahi bilemedim. | Vallahi bilemedim. |
1057 | 00:54:24,705 | 00:54:26,559 | Demek istedim diyemedim Reyhan. | Demek istedim diyemedim Reyhan. |
1058 | 00:54:26,569 | 00:54:28,248 | Çok özür dilerim senden. | Çok özür dilerim senden. |
1059 | 00:54:31,104 | 00:54:32,989 | Sağ salim döndün. | Sağ salim döndün. |
1060 | 00:54:33,678 | 00:54:35,333 | İyisin çok şükür. | İyisin çok şükür. |
1061 | 00:54:36,770 | 00:54:38,583 | Ama ben yalnız kalacağım Miran. | Ama ben yalnız kalacağım Miran. |
1062 | 00:54:39,303 | 00:54:40,102 | Olmaz. | Olmaz. |
1063 | 00:54:40,507 | 00:54:42,309 | Ben seni burada başbaşa bırakmam. | Ben seni burada başbaşa bırakmam. |
1064 | 00:54:42,331 | 00:54:43,933 | Hadi gel, lütfen. | Hadi gel, lütfen. |
1065 | 00:54:43,984 | 00:54:44,783 | Hayır. | Hayır. |
1066 | 00:54:45,334 | 00:54:46,242 | Reyhan. | Reyhan. |
1067 | 00:54:46,351 | 00:54:48,192 | Bu halinden daha iyi olman lazım. | Bu halinden daha iyi olman lazım. |
1068 | 00:54:48,603 | 00:54:50,170 | Bak benim için değil ha. | Bak benim için değil ha. |
1069 | 00:54:50,221 | 00:54:51,707 | Kendin için. | Kendin için. |
1070 | 00:54:51,757 | 00:54:53,459 | Bebeğimiz için. | Bebeğimiz için. |
1071 | 00:54:53,509 | 00:54:54,978 | Bundan daha iyi olmalısın. | Bundan daha iyi olmalısın. |
1072 | 00:54:55,028 | 00:54:55,781 | Hadi gel benimle. | Hadi gel benimle. |
1073 | 00:54:55,831 | 00:54:57,216 | Olmaz, yalnız kalacağım ben. | Olmaz, yalnız kalacağım ben. |
1074 | 00:54:57,266 | 00:54:58,708 | Gel meleğim hadi. | Gel meleğim hadi. |
1075 | 00:54:58,757 | 00:55:00,536 | İstemiyorum, istemiyorum. | İstemiyorum, istemiyorum. |
1076 | 00:55:00,546 | 00:55:02,103 | Bebeğimiz için lütfen, hadi. | Bebeğimiz için lütfen, hadi. |
1077 | 00:55:02,736 | 00:55:04,537 | Lütfen hadi gel benimle. | Lütfen hadi gel benimle. |
1078 | 00:55:08,535 | 00:55:09,534 | Hadi. | Hadi. |
1079 | 00:55:37,347 | 00:55:38,097 | Fırat! | Fırat! |
1080 | 00:55:41,425 | 00:55:42,544 | Su iç biraz. | Su iç biraz. |
1081 | 00:55:49,288 | 00:55:51,288 | Ben nasıl evladım ya Zeynep. | Ben nasıl evladım ya Zeynep. |
1082 | 00:55:55,136 | 00:55:56,969 | Annem benim yüzümden hasta. | Annem benim yüzümden hasta. |
1083 | 00:56:03,524 | 00:56:05,190 | Sen o kadar uyardın beni. | Sen o kadar uyardın beni. |
1084 | 00:56:06,324 | 00:56:08,444 | Ben seni dinlemedim, tersledim. | Ben seni dinlemedim, tersledim. |
1085 | 00:56:13,196 | 00:56:15,196 | Sen olmasaydın, belki bugün annem. | Sen olmasaydın, belki bugün annem. |
1086 | 00:56:15,747 | 00:56:16,601 | Fırat! | Fırat! |
1087 | 00:56:17,596 | 00:56:19,761 | Bak konuştuk ya doktor ile. | Bak konuştuk ya doktor ile. |
1088 | 00:56:20,146 | 00:56:23,742 | Midesini yıkamışlar, hayati bir tehlikesi kalmadı artık. | Midesini yıkamışlar, hayati bir tehlikesi kalmadı artık. |
1089 | 00:56:26,597 | 00:56:27,880 | Annen düzelecek. | Annen düzelecek. |
1090 | 00:56:28,680 | 00:56:30,516 | Uyanınca konuşacaksın onunla. | Uyanınca konuşacaksın onunla. |
1091 | 00:56:31,955 | 00:56:33,892 | Senin yanında olduğunu görecek. | Senin yanında olduğunu görecek. |
1092 | 00:56:36,747 | 00:56:37,773 | Ölebilirdi. | Ölebilirdi. |
1093 | 00:56:39,714 | 00:56:40,772 | Ama ölmedi. | Ama ölmedi. |
1094 | 00:56:42,293 | 00:56:43,781 | Sen o an orda olmasan... | Sen o an orda olmasan... |
1095 | 00:56:43,804 | 00:56:45,831 | ...kulübede olmasan Miran'ın telefonu bir şey olmasa... | ...kulübede olmasan Miran'ın telefonu bir şey olmasa... |
1096 | 00:56:45,854 | 00:56:47,564 | ...belki de annem şuan yoktu. | ...belki de annem şuan yoktu. |
1097 | 00:57:03,738 | 00:57:04,741 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
1098 | 00:57:04,791 | 00:57:06,062 | Sağ olasın. | Sağ olasın. |
1099 | 00:57:12,335 | 00:57:15,335 | Olanlardan sonra Midyat'ta dönemezsin zannetmiştim. | Olanlardan sonra Midyat'ta dönemezsin zannetmiştim. |
1100 | 00:57:16,024 | 00:57:17,471 | Bana da sürpriz oldu. | Bana da sürpriz oldu. |
1101 | 00:57:18,327 | 00:57:19,942 | Ama buradayım işte. | Ama buradayım işte. |
1102 | 00:57:25,218 | 00:57:27,093 | Tutuksuz yargılanacakmışsın? | Tutuksuz yargılanacakmışsın? |
1103 | 00:57:28,737 | 00:57:30,872 | Aslan benim kurşunum ile değil. | Aslan benim kurşunum ile değil. |
1104 | 00:57:30,922 | 00:57:34,703 | Kendi hatası ile yaptığı kaza yüzünden öldüğü için. | Kendi hatası ile yaptığı kaza yüzünden öldüğü için. |
1105 | 00:57:34,753 | 00:57:36,409 | Böyle bir karar alındı. | Böyle bir karar alındı. |
1106 | 00:57:37,653 | 00:57:38,640 | Biliyorum. | Biliyorum. |
1107 | 00:57:39,357 | 00:57:40,686 | Ama onu vurdun. | Ama onu vurdun. |
1108 | 00:57:41,541 | 00:57:43,173 | Benim bunu hoş karşılayıp... | Benim bunu hoş karşılayıp... |
1109 | 00:57:43,183 | 00:57:45,217 | ... unutacağımı düşünmedin herhalde. | ... unutacağımı düşünmedin herhalde. |
1110 | 00:57:45,268 | 00:57:46,903 | Aslında düşünmüştüm. | Aslında düşünmüştüm. |
1111 | 00:57:48,368 | 00:57:50,250 | Genelde insanların için de iyiliği... | Genelde insanların için de iyiliği... |
1112 | 00:57:50,301 | 00:57:51,843 | ...görmeye meyilliyimdir. | ...görmeye meyilliyimdir. |
1113 | 00:57:51,893 | 00:57:53,678 | Bana bakınca ne görüyorsun? | Bana bakınca ne görüyorsun? |
1114 | 00:57:53,728 | 00:57:55,550 | Benim ne gördüğüm önemli değil. | Benim ne gördüğüm önemli değil. |
1115 | 00:57:57,211 | 00:57:59,133 | Sen ne görmek istiyorsun? | Sen ne görmek istiyorsun? |
1116 | 00:57:59,544 | 00:58:01,582 | Ben göründüğüm gibiyimdir. | Ben göründüğüm gibiyimdir. |
1117 | 00:58:08,444 | 00:58:10,527 | Reyhan bebeğini kaybetti. | Reyhan bebeğini kaybetti. |
1118 | 00:58:12,855 | 00:58:14,971 | Nasuh Ağa öyle demedi. | Nasuh Ağa öyle demedi. |
1119 | 00:58:16,188 | 00:58:18,106 | İkizlerden birini kaybettik. | İkizlerden birini kaybettik. |
1120 | 00:58:20,045 | 00:58:21,549 | Başın sağ olsun. | Başın sağ olsun. |
1121 | 00:58:21,601 | 00:58:22,984 | Bilmiyordum. | Bilmiyordum. |
1122 | 00:58:23,478 | 00:58:25,017 | Şimdi öğrendin. | Şimdi öğrendin. |
1123 | 00:58:29,008 | 00:58:30,758 | Sen beni mi suçluyorsun? | Sen beni mi suçluyorsun? |
1124 | 00:58:30,808 | 00:58:34,697 | Yok, kimseyi suçlamıyorum. | Yok, kimseyi suçlamıyorum. |
1125 | 00:58:36,302 | 00:58:38,141 | Çünkü kimin yaptığını biliyorum. | Çünkü kimin yaptığını biliyorum. |
1126 | 00:58:39,580 | 00:58:41,177 | Beni buraya niye çağırdın? | Beni buraya niye çağırdın? |
1127 | 00:58:41,922 | 00:58:43,952 | Birileri büyük bir oyun oynuyor. | Birileri büyük bir oyun oynuyor. |
1128 | 00:58:45,030 | 00:58:47,122 | Aslan ile yapacaklarımız yarım kaldı. | Aslan ile yapacaklarımız yarım kaldı. |
1129 | 00:58:48,283 | 00:58:50,018 | Ama ben her şeyi bitirmeden... | Ama ben her şeyi bitirmeden... |
1130 | 00:58:50,050 | 00:58:51,460 | ...buradan ayrılmayacağım. | ...buradan ayrılmayacağım. |
1131 | 00:58:55,548 | 00:58:59,103 | Ve kızıma bunu yapanı da cezalandırmam gerekecek. | Ve kızıma bunu yapanı da cezalandırmam gerekecek. |
1132 | 00:59:01,598 | 00:59:03,822 | Bir şey duyarsan telefonum sende var. | Bir şey duyarsan telefonum sende var. |
1133 | 00:59:14,995 | 00:59:17,189 | Bitirmediğimiz ne kaldı ki? | Bitirmediğimiz ne kaldı ki? |
1134 | 00:59:18,545 | 00:59:20,334 | Baba ile oğlu kavuşturduk. | Baba ile oğlu kavuşturduk. |
1135 | 00:59:21,523 | 00:59:23,576 | Azizeyi tahtından indirdin. | Azizeyi tahtından indirdin. |
1136 | 00:59:29,416 | 00:59:31,249 | Mahfuz, sendin! | Mahfuz, sendin! |
1137 | 00:59:33,188 | 00:59:35,032 | Ben bunu nasıl düşünemedim. | Ben bunu nasıl düşünemedim. |
1138 | 00:59:36,388 | 00:59:38,386 | Azize değil, sendin. | Azize değil, sendin. |
1139 | 00:59:41,242 | 00:59:43,021 | Dilşah Mahfuz'un elinde. | Dilşah Mahfuz'un elinde. |
1140 | 00:59:43,460 | 00:59:45,269 | Peşine adam takın. | Peşine adam takın. |
1141 | 00:59:45,319 | 00:59:47,078 | Yarım bıraktıkları işi... | Yarım bıraktıkları işi... |
1142 | 00:59:47,101 | 00:59:48,999 | ...bu sefer de bitiremezse... | ...bu sefer de bitiremezse... |
1143 | 00:59:49,050 | 00:59:51,030 | ...hepsinin kafasına sık. | ...hepsinin kafasına sık. |
1144 | 00:59:51,551 | 00:59:52,351 | Anladın mı? | Anladın mı? |
1145 | 01:00:00,116 | 01:00:01,005 | Mahfuz! | Mahfuz! |
1146 | 01:00:02,167 | 01:00:05,083 | İnsanın bu kadar yumuşak karnı varsa. | İnsanın bu kadar yumuşak karnı varsa. |
1147 | 01:00:06,439 | 01:00:08,160 | Düşman edinmeyecek. | Düşman edinmeyecek. |
1148 | 01:00:13,143 | 01:00:15,004 | Yapmak istemiyorum ben bunu. | Yapmak istemiyorum ben bunu. |
1149 | 01:00:16,249 | 01:00:18,244 | Reyhan benimde yüreğim yanıyor. | Reyhan benimde yüreğim yanıyor. |
1150 | 01:00:19,572 | 01:00:21,612 | Senin çektiğin acıyı bende çekiyorum. | Senin çektiğin acıyı bende çekiyorum. |
1151 | 01:00:21,664 | 01:00:23,082 | Senin ki gibi olamaz. | Senin ki gibi olamaz. |
1152 | 01:00:23,632 | 01:00:25,558 | Çünkü sen o hayatı içinde taşıdın. | Çünkü sen o hayatı içinde taşıdın. |
1153 | 01:00:25,609 | 01:00:26,408 | Ama. | Ama. |
1154 | 01:00:27,041 | 01:00:29,236 | İşte bu yüzden bu acı hiç dinmeyecek. | İşte bu yüzden bu acı hiç dinmeyecek. |
1155 | 01:00:29,285 | 01:00:30,654 | O yüzden bunlar bana... | O yüzden bunlar bana... |
1156 | 01:00:30,704 | 01:00:32,187 | ...yavrumu unutturmayacak Miran! | ...yavrumu unutturmayacak Miran! |
1157 | 01:00:32,237 | 01:00:33,723 | Unutmayacağız tabi. | Unutmayacağız tabi. |
1158 | 01:00:34,189 | 01:00:35,500 | Unutmayacağız. | Unutmayacağız. |
1159 | 01:00:36,049 | 01:00:38,843 | Ama bu acının da içine kalmasına izin veremezsin Reyhan. | Ama bu acının da içine kalmasına izin veremezsin Reyhan. |
1160 | 01:00:38,894 | 01:00:41,079 | Bu yükü aynı yerde taşıyamazsın. | Bu yükü aynı yerde taşıyamazsın. |
1161 | 01:00:42,045 | 01:00:44,143 | Birisi için heyecanlanıp sevinirken... | Birisi için heyecanlanıp sevinirken... |
1162 | 01:00:45,083 | 01:00:47,018 | ...diğeri için acı çekemezsin. | ...diğeri için acı çekemezsin. |
1163 | 01:00:48,096 | 01:00:51,658 | Bak bu gidene de, kalana da haksızlık olur. | Bak bu gidene de, kalana da haksızlık olur. |
1164 | 01:00:51,709 | 01:00:54,992 | Sadece sevdiklerimin sağlığı için dua ettim. | Sadece sevdiklerimin sağlığı için dua ettim. |
1165 | 01:00:57,514 | 01:00:59,303 | Şimdi bunun bir anlamı yok. | Şimdi bunun bir anlamı yok. |
1166 | 01:00:59,879 | 01:01:01,719 | Benim dualarım ulaşmamış. | Benim dualarım ulaşmamış. |
1167 | 01:01:01,743 | 01:01:03,249 | Şimdi bir fener mi ulaşacak? | Şimdi bir fener mi ulaşacak? |
1168 | 01:01:05,905 | 01:01:07,314 | Evet bu bir dilek feneri. | Evet bu bir dilek feneri. |
1169 | 01:01:08,087 | 01:01:10,085 | Ama biz buraya dilek dilemeye gelmedik. | Ama biz buraya dilek dilemeye gelmedik. |
1170 | 01:01:12,070 | 01:01:15,264 | Biz buraya, bebeğimizi... | Biz buraya, bebeğimizi... |
1171 | 01:01:15,315 | 01:01:17,996 | ...bir melek olarak gökyüzüne uğurlamaya geldik. | ...bir melek olarak gökyüzüne uğurlamaya geldik. |
1172 | 01:01:24,547 | 01:01:26,047 | Bu sadece bir fener. | Bu sadece bir fener. |
1173 | 01:01:28,263 | 01:01:29,648 | Ama bizim çocuğumuz. | Ama bizim çocuğumuz. |
1174 | 01:01:31,030 | 01:01:31,830 | Öldü! | Öldü! |
1175 | 01:01:34,038 | 01:01:35,058 | Öldü. | Öldü. |
1176 | 01:01:37,136 | 01:01:37,936 | Öldü. | Öldü. |
1177 | 01:02:01,875 | 01:02:03,569 | Peki denemekten ne çıkar? | Peki denemekten ne çıkar? |
1178 | 01:02:04,564 | 01:02:05,471 | Denesek. | Denesek. |
1179 | 01:02:08,883 | 01:02:10,407 | Melek gibi uğurlasak onu. | Melek gibi uğurlasak onu. |
1180 | 01:02:20,115 | 01:02:22,253 | Seni almaya geldim Ayşem. | Seni almaya geldim Ayşem. |
1181 | 01:02:27,234 | 01:02:29,400 | Benim için geldin Nasuh. | Benim için geldin Nasuh. |
1182 | 01:02:32,235 | 01:02:37,235 | Yıllar sonra, beni almaya geldin. | Yıllar sonra, beni almaya geldin. |
1183 | 01:02:47,934 | 01:02:49,684 | Azize Aslanbey! | Azize Aslanbey! |
1184 | 01:03:00,718 | 01:03:02,023 | Öleceksin! | Öleceksin! |
1185 | 01:03:05,405 | 01:03:09,155 | Aileme ettiklerin için öleceksin. | Aileme ettiklerin için öleceksin. |
1186 | 01:03:11,650 | 01:03:13,695 | Ama ölünde işime yarayacak. | Ama ölünde işime yarayacak. |
1187 | 01:03:14,219 | 01:03:16,358 | Senden bilecekler Cihan. | Senden bilecekler Cihan. |
1188 | 01:03:17,909 | 01:03:19,235 | Kimse bilmeyecek. | Kimse bilmeyecek. |
1189 | 01:03:20,926 | 01:03:21,725 | Bak! | Bak! |
1190 | 01:03:23,193 | 01:03:24,589 | Miran'ın silahı. | Miran'ın silahı. |
1191 | 01:03:25,278 | 01:03:27,571 | Onun silahından çıkan kurşun ile öleceksin. | Onun silahından çıkan kurşun ile öleceksin. |
1192 | 01:03:27,980 | 01:03:30,896 | Cihan bak, bak beni dinle. | Cihan bak, bak beni dinle. |
1193 | 01:03:32,225 | 01:03:33,083 | Sus! | Sus! |
1194 | 01:03:33,994 | 01:03:37,537 | Ben konuşacağım, sen dinleyeceksin. | Ben konuşacağım, sen dinleyeceksin. |
1195 | 01:03:38,171 | 01:03:40,087 | Hani affedilmek istiyordun ya. | Hani affedilmek istiyordun ya. |
1196 | 01:03:41,080 | 01:03:41,888 | Ha. | Ha. |
1197 | 01:03:42,496 | 01:03:44,250 | İşte öyle bir şey olmayacak. | İşte öyle bir şey olmayacak. |
1198 | 01:03:46,216 | 01:03:48,097 | Çünkü sen günahkarsın. | Çünkü sen günahkarsın. |
1199 | 01:03:49,201 | 01:03:50,069 | Zalimsin. | Zalimsin. |
1200 | 01:03:51,925 | 01:03:53,682 | Şimdi nedamet getirdin diye. | Şimdi nedamet getirdin diye. |
1201 | 01:03:54,512 | 01:03:56,314 | Yaptıkların unutulmayacak. | Yaptıkların unutulmayacak. |
1202 | 01:03:57,391 | 01:03:58,915 | Şimdi olmaz Allah'ım. | Şimdi olmaz Allah'ım. |
1203 | 01:03:59,493 | 01:04:00,811 | Şimdi olmaz Allah'ım. | Şimdi olmaz Allah'ım. |
1204 | 01:04:01,417 | 01:04:04,367 | Oğlumun anne dediğini duymadan olmaz Allah'ım. | Oğlumun anne dediğini duymadan olmaz Allah'ım. |
1205 | 01:04:05,612 | 01:04:08,191 | Ne olur yarabbim beni duyduğunu biliyorum. | Ne olur yarabbim beni duyduğunu biliyorum. |
1206 | 01:04:09,047 | 01:04:10,072 | Ne olur? | Ne olur? |
1207 | 01:04:12,679 | 01:04:13,937 | Korkuyor musun? | Korkuyor musun? |
1208 | 01:04:17,659 | 01:04:20,853 | Hani kefenini giyip, ölümünü bekleyen Azize. | Hani kefenini giyip, ölümünü bekleyen Azize. |
1209 | 01:04:22,376 | 01:04:23,992 | Gerçekten korkuyor musun? | Gerçekten korkuyor musun? |
1210 | 01:04:25,014 | 01:04:26,108 | Ama ben sana... | Ama ben sana... |
1211 | 01:04:26,130 | 01:04:27,098 | ...vakti zamanın da... | ...vakti zamanın da... |
1212 | 01:04:27,122 | 01:04:28,921 | ...bir şey söylemiştim hatırlıyor musun? | ...bir şey söylemiştim hatırlıyor musun? |
1213 | 01:04:29,538 | 01:04:30,971 | Demiştim ki... | Demiştim ki... |
1214 | 01:04:32,272 | 01:04:35,400 | ...herkesin korktuğu bir şey mutlaka vardır. | ...herkesin korktuğu bir şey mutlaka vardır. |
1215 | 01:04:37,670 | 01:04:40,781 | Aha işte, senin de korkun bu. | Aha işte, senin de korkun bu. |
1216 | 01:04:41,554 | 01:04:42,913 | Ama ne biliyor musun? | Ama ne biliyor musun? |
1217 | 01:04:44,213 | 01:04:47,849 | Korkunun ecele hiç bir faydası yoktur. | Korkunun ecele hiç bir faydası yoktur. |
1218 | 01:04:51,854 | 01:04:53,937 | Ateşin harlı olsun Azize! | Ateşin harlı olsun Azize! |
1219 | 01:04:59,893 | 01:05:00,754 | Oğlum. | Oğlum. |
1220 | 01:05:02,500 | 01:05:04,082 | Cihan, oğlum! | Cihan, oğlum! |
1221 | 01:05:04,410 | 01:05:06,699 | Yapma, sakın ha, sakın! | Yapma, sakın ha, sakın! |
1222 | 01:05:06,748 | 01:05:07,823 | Sakın oğlum! | Sakın oğlum! |
1223 | 01:05:08,123 | 01:05:09,154 | Sakın! | Sakın! |
1224 | 01:05:09,176 | 01:05:10,003 | Oğlum bak!. | Oğlum bak!. |
1225 | 01:05:10,028 | 01:05:10,828 | Nasuh! | Nasuh! |
1226 | 01:05:10,868 | 01:05:12,223 | Ver o silahı bana. | Ver o silahı bana. |
1227 | 01:05:12,385 | 01:05:13,401 | Ver onu bana! | Ver onu bana! |
1228 | 01:05:13,561 | 01:05:14,710 | Sen bu değilsin! | Sen bu değilsin! |
1229 | 01:05:14,734 | 01:05:16,577 | Sen katil değilsin oğlum, yapma! | Sen katil değilsin oğlum, yapma! |
1230 | 01:05:16,627 | 01:05:18,163 | Sen benim kim olduğumu nereden biliyorsun? | Sen benim kim olduğumu nereden biliyorsun? |
1231 | 01:05:19,018 | 01:05:19,818 | Ha? | Ha? |
1232 | 01:05:20,081 | 01:05:23,176 | Sen, benim kim olduğumu nereden biliyorsun! | Sen, benim kim olduğumu nereden biliyorsun! |
1233 | 01:05:23,225 | 01:05:25,011 | Bir kere gözlerini abimden çevirip... | Bir kere gözlerini abimden çevirip... |
1234 | 01:05:25,061 | 01:05:26,187 | ...bana baktın mı? | ...bana baktın mı? |
1235 | 01:05:27,153 | 01:05:30,119 | Oğlum ben evlatlarımı ayırmam. | Oğlum ben evlatlarımı ayırmam. |
1236 | 01:05:31,335 | 01:05:32,194 | Ayırdın. | Ayırdın. |
1237 | 01:05:33,495 | 01:05:34,302 | Ayırdın. | Ayırdın. |
1238 | 01:05:34,604 | 01:05:36,287 | Beni hep gölgede bıraktın. | Beni hep gölgede bıraktın. |
1239 | 01:05:36,338 | 01:05:38,763 | Bırakmadın ki boy vereyeyim büyüyeyim. | Bırakmadın ki boy vereyeyim büyüyeyim. |
1240 | 01:05:39,678 | 01:05:42,337 | Çocukken yaptığım ufacık hatada bile... | Çocukken yaptığım ufacık hatada bile... |
1241 | 01:05:42,388 | 01:05:45,083 | ...affı olmayan Nasuh Şadoğlu. | ...affı olmayan Nasuh Şadoğlu. |
1242 | 01:05:46,120 | 01:05:49,286 | Bize etmediğini bırakmadığı bu kadını af etti. | Bize etmediğini bırakmadığı bu kadını af etti. |
1243 | 01:05:49,337 | 01:05:50,675 | Öylemi? | Öylemi? |
1244 | 01:05:52,475 | 01:05:53,301 | Baba! | Baba! |
1245 | 01:05:55,212 | 01:05:57,635 | Benim annem, senin bir güzel sözüne... | Benim annem, senin bir güzel sözüne... |
1246 | 01:05:57,686 | 01:05:58,843 | ...hasret gitti. | ...hasret gitti. |
1247 | 01:05:59,948 | 01:06:02,081 | Ne bir sacını okşadığını gördüm. | Ne bir sacını okşadığını gördüm. |
1248 | 01:06:02,132 | 01:06:04,257 | Ne de güzel bir söz söylediğini. | Ne de güzel bir söz söylediğini. |
1249 | 01:06:07,028 | 01:06:10,334 | Hep sinirli, hep öfkeli Nasuh Ağa. | Hep sinirli, hep öfkeli Nasuh Ağa. |
1250 | 01:06:11,189 | 01:06:12,560 | Bunun için miydi? | Bunun için miydi? |
1251 | 01:06:16,187 | 01:06:17,909 | Bizi bunun için mi sevmedin baba? | Bizi bunun için mi sevmedin baba? |
1252 | 01:06:18,709 | 01:06:21,389 | Oğlum, ben sizi sevdim. | Oğlum, ben sizi sevdim. |
1253 | 01:06:21,605 | 01:06:22,980 | Anneni de. | Anneni de. |
1254 | 01:06:23,032 | 01:06:25,002 | Ama onu sevdiğin gibi değil! | Ama onu sevdiğin gibi değil! |
1255 | 01:06:25,636 | 01:06:26,487 | Değil! | Değil! |
1256 | 01:06:27,928 | 01:06:29,925 | O uzaklara dalmalar... | O uzaklara dalmalar... |
1257 | 01:06:31,586 | 01:06:33,268 | ...çiftlikten nefret etmeler... | ...çiftlikten nefret etmeler... |
1258 | 01:06:33,318 | 01:06:35,462 | ...sinirlenmeler, bağırmalar, çağırmalar! | ...sinirlenmeler, bağırmalar, çağırmalar! |
1259 | 01:06:35,512 | 01:06:36,886 | Hepsi bunun için miydi? | Hepsi bunun için miydi? |
1260 | 01:06:36,936 | 01:06:38,943 | Ben Azizeyi değil. | Ben Azizeyi değil. |
1261 | 01:06:39,659 | 01:06:41,416 | Ayşe'yi sevdim oğlum. | Ayşe'yi sevdim oğlum. |
1262 | 01:06:41,467 | 01:06:43,445 | Annen de bunu biliyordu. | Annen de bunu biliyordu. |
1263 | 01:06:43,495 | 01:06:44,656 | Bile bile evlendi benimle. | Bile bile evlendi benimle. |
1264 | 01:06:44,706 | 01:06:47,042 | Yalan söylüyorsun, yalan konuşuyorsun! | Yalan söylüyorsun, yalan konuşuyorsun! |
1265 | 01:06:47,092 | 01:06:48,732 | Yalan konuşuyorsun! | Yalan konuşuyorsun! |
1266 | 01:06:55,222 | 01:06:56,866 | Kaç yıldır bu konakta yaşıyoruz. | Kaç yıldır bu konakta yaşıyoruz. |
1267 | 01:06:56,890 | 01:06:58,749 | Ben bıktım artık, bıktım! | Ben bıktım artık, bıktım! |
1268 | 01:06:59,605 | 01:07:01,386 | Ben sana en başında dedim. | Ben sana en başında dedim. |
1269 | 01:07:01,436 | 01:07:02,406 | En başında. | En başında. |
1270 | 01:07:02,512 | 01:07:04,679 | Bu mesele bir daha açılmayacak. | Bu mesele bir daha açılmayacak. |
1271 | 01:07:05,980 | 01:07:07,828 | Evladın var, her şeyin var. | Evladın var, her şeyin var. |
1272 | 01:07:07,879 | 01:07:10,706 | Böyle yaşayamıyorum, görmüyor musun mutsuzum. | Böyle yaşayamıyorum, görmüyor musun mutsuzum. |
1273 | 01:07:10,756 | 01:07:13,350 | Tamam dedim ben kabul ettim her şeyi ama. | Tamam dedim ben kabul ettim her şeyi ama. |
1274 | 01:07:13,400 | 01:07:14,643 | Bir güler yüzünde mi yok? | Bir güler yüzünde mi yok? |
1275 | 01:07:14,693 | 01:07:16,279 | Bir tatlı sözünde mi yok? | Bir tatlı sözünde mi yok? |
1276 | 01:07:16,329 | 01:07:18,569 | Ben bu konağın içinde çürüyorum. | Ben bu konağın içinde çürüyorum. |
1277 | 01:07:18,619 | 01:07:19,418 | Nazlı yeter! | Nazlı yeter! |
1278 | 01:07:19,447 | 01:07:20,246 | Yetmez! | Yetmez! |
1279 | 01:07:20,546 | 01:07:21,901 | Yetmiyor işte. | Yetmiyor işte. |
1280 | 01:07:22,591 | 01:07:24,553 | Niye uğraşmıyorsun? | Niye uğraşmıyorsun? |
1281 | 01:07:24,604 | 01:07:26,112 | Bir kere yüzüme baksan. | Bir kere yüzüme baksan. |
1282 | 01:07:26,162 | 01:07:27,679 | Bir saçımı okşasan. | Bir saçımı okşasan. |
1283 | 01:07:27,728 | 01:07:29,310 | Her gün ağlıyorum ben. | Her gün ağlıyorum ben. |
1284 | 01:07:29,360 | 01:07:30,500 | Her gün kahır oluyorum. | Her gün kahır oluyorum. |
1285 | 01:07:31,605 | 01:07:33,546 | Bu kadar mı zor beni sevmek? | Bu kadar mı zor beni sevmek? |
1286 | 01:07:34,263 | 01:07:36,583 | Sen onu sevmekten hiç vazgeçmedin. | Sen onu sevmekten hiç vazgeçmedin. |
1287 | 01:07:43,352 | 01:07:45,130 | Neden sevmiyorsun annemi? | Neden sevmiyorsun annemi? |
1288 | 01:07:45,181 | 01:07:46,707 | Neden ağlatıyorsun? | Neden ağlatıyorsun? |
1289 | 01:07:47,395 | 01:07:49,764 | Cihan, sen kapımı dinliyorsun? | Cihan, sen kapımı dinliyorsun? |
1290 | 01:07:49,815 | 01:07:51,014 | Duydum seni. | Duydum seni. |
1291 | 01:07:51,064 | 01:07:52,569 | Ben seni sevmeyeceğim. | Ben seni sevmeyeceğim. |
1292 | 01:07:52,619 | 01:07:54,113 | Ağlatacağım artık. | Ağlatacağım artık. |
1293 | 01:07:54,162 | 01:07:56,939 | Sakın, beni öldür daha iyi. | Sakın, beni öldür daha iyi. |
1294 | 01:07:56,989 | 01:07:58,187 | Sakın dokunma evladıma. | Sakın dokunma evladıma. |
1295 | 01:07:58,236 | 01:07:59,375 | Yeter! | Yeter! |
1296 | 01:07:59,564 | 01:08:01,217 | Oğlanı da kendin gibi ettin. | Oğlanı da kendin gibi ettin. |
1297 | 01:08:08,010 | 01:08:09,260 | Üzülme anne. | Üzülme anne. |
1298 | 01:08:09,310 | 01:08:11,167 | Kamil dedeme söyleyeceğim sabah. | Kamil dedeme söyleyeceğim sabah. |
1299 | 01:08:12,523 | 01:08:15,124 | İki gözüm benim, oğlum, canım oğlum. | İki gözüm benim, oğlum, canım oğlum. |
1300 | 01:08:15,175 | 01:08:17,682 | Sakın bak, sakın söyleme dedene bir şey tamam mı? | Sakın bak, sakın söyleme dedene bir şey tamam mı? |
1301 | 01:08:18,167 | 01:08:19,944 | Ben de onun çocuğuyum üzülür. | Ben de onun çocuğuyum üzülür. |
1302 | 01:08:19,997 | 01:08:22,102 | Hem, geçti bak. | Hem, geçti bak. |
1303 | 01:08:22,375 | 01:08:23,672 | Geçti. | Geçti. |
1304 | 01:08:24,388 | 01:08:26,713 | Sen sev babanı say, tamam mı? | Sen sev babanı say, tamam mı? |
1305 | 01:08:26,764 | 01:08:28,693 | O seni çok seviyor çünkü. | O seni çok seviyor çünkü. |
1306 | 01:08:37,814 | 01:08:39,647 | Sen benim annemi hiç sevmedin. | Sen benim annemi hiç sevmedin. |
1307 | 01:08:41,309 | 01:08:43,929 | Biliyor musun, bana karşı bile... | Biliyor musun, bana karşı bile... |
1308 | 01:08:46,506 | 01:08:48,315 | ...annem hep seni savunurdu. | ...annem hep seni savunurdu. |
1309 | 01:08:49,227 | 01:08:50,459 | Seni korurdu. | Seni korurdu. |
1310 | 01:08:52,453 | 01:08:54,912 | Ama sen onun hayatını karartın. | Ama sen onun hayatını karartın. |
1311 | 01:08:54,964 | 01:08:56,998 | Yahu kadın gencecik. | Yahu kadın gencecik. |
1312 | 01:08:58,048 | 01:09:00,627 | Gencecik yaşında kahırdan öldü. | Gencecik yaşında kahırdan öldü. |
1313 | 01:09:03,756 | 01:09:05,218 | Meğerse... | Meğerse... |
1314 | 01:09:06,214 | 01:09:09,193 | ...siz ikiniz beni annesiz de bırakmışsınız. | ...siz ikiniz beni annesiz de bırakmışsınız. |
1315 | 01:09:12,577 | 01:09:14,687 | Ama bedelini ödeyecek. | Ama bedelini ödeyecek. |
1316 | 01:09:14,738 | 01:09:17,946 | O da ödeyecek, sende ödeyeceksin. | O da ödeyecek, sende ödeyeceksin. |
1317 | 01:09:17,996 | 01:09:19,728 | Onu öldüreceğim! | Onu öldüreceğim! |
1318 | 01:09:19,778 | 01:09:22,367 | Annem mezarında huzurunu bulacak. | Annem mezarında huzurunu bulacak. |
1319 | 01:09:22,417 | 01:09:24,312 | Oğlum, onu vurursan. | Oğlum, onu vurursan. |
1320 | 01:09:24,640 | 01:09:25,971 | Onu vurursan. | Onu vurursan. |
1321 | 01:09:25,992 | 01:09:28,136 | Ne yapacaksın ha, ne yapacaksın! | Ne yapacaksın ha, ne yapacaksın! |
1322 | 01:09:28,770 | 01:09:30,673 | Benden mi vazgeçeceksin! | Benden mi vazgeçeceksin! |
1323 | 01:09:30,721 | 01:09:31,471 | He söyle! | He söyle! |
1324 | 01:09:31,482 | 01:09:33,004 | Sende beni mi çekip vuracaksın! | Sende beni mi çekip vuracaksın! |
1325 | 01:09:33,018 | 01:09:34,404 | Sana dokunamam. | Sana dokunamam. |
1326 | 01:09:34,453 | 01:09:37,549 | Sana dokunacağıma, kendi kafama sıkarım oğlum. | Sana dokunacağıma, kendi kafama sıkarım oğlum. |
1327 | 01:09:39,765 | 01:09:41,322 | Sen benim evladımsın. | Sen benim evladımsın. |
1328 | 01:09:41,374 | 01:09:43,864 | Sök gözünü deseler sökerim. | Sök gözünü deseler sökerim. |
1329 | 01:09:44,719 | 01:09:46,390 | Kes elini deseler keserim. | Kes elini deseler keserim. |
1330 | 01:09:46,441 | 01:09:48,125 | Yine de senden vazgeçemem oğlum. | Yine de senden vazgeçemem oğlum. |
1331 | 01:09:49,452 | 01:09:51,761 | Ama onu öldürürsen. | Ama onu öldürürsen. |
1332 | 01:09:51,810 | 01:09:53,933 | Beni de öldürürsün oğlum. | Beni de öldürürsün oğlum. |
1333 | 01:10:06,510 | 01:10:08,640 | Ya bu kadar mı sevdin ya? | Ya bu kadar mı sevdin ya? |
1334 | 01:10:08,747 | 01:10:11,428 | Ya baba bu kadar mı sevdin ya? | Ya baba bu kadar mı sevdin ya? |
1335 | 01:10:11,479 | 01:10:13,512 | Bu kadının bize etmediği kötülük kalmadı. | Bu kadının bize etmediği kötülük kalmadı. |
1336 | 01:10:13,562 | 01:10:14,922 | Hala kendini önüne atıyorsun. | Hala kendini önüne atıyorsun. |
1337 | 01:10:14,972 | 01:10:15,875 | Bu kadar mı sevdin? | Bu kadar mı sevdin? |
1338 | 01:10:16,193 | 01:10:21,415 | Cihan, bize bunları edenler ölüp gittiler. | Cihan, bize bunları edenler ölüp gittiler. |
1339 | 01:10:22,891 | 01:10:27,891 | Bak, eğer kaybettiğin biri geri gelecekse... | Bak, eğer kaybettiğin biri geri gelecekse... |
1340 | 01:10:28,496 | 01:10:30,079 | ...durma vur beni. | ...durma vur beni. |
1341 | 01:10:32,241 | 01:10:34,418 | Ben bir evlat kaybettim. | Ben bir evlat kaybettim. |
1342 | 01:10:36,080 | 01:10:38,811 | Bunun için yıllarca acı çektim. | Bunun için yıllarca acı çektim. |
1343 | 01:10:42,892 | 01:10:43,691 | Cihan. | Cihan. |
1344 | 01:10:43,741 | 01:10:44,626 | Sustur. | Sustur. |
1345 | 01:10:45,258 | 01:10:47,269 | Sende babasın Cihan. | Sende babasın Cihan. |
1346 | 01:10:47,291 | 01:10:48,367 | Sustur şunu. | Sustur şunu. |
1347 | 01:10:49,536 | 01:10:54,258 | Anlarsın, affetmesen bile beni anlarsın. | Anlarsın, affetmesen bile beni anlarsın. |
1348 | 01:10:54,309 | 01:10:55,552 | Sustur şunu. | Sustur şunu. |
1349 | 01:10:55,603 | 01:10:59,602 | Bak, Miran senin oğlunu vurdu. | Bak, Miran senin oğlunu vurdu. |
1350 | 01:11:00,263 | 01:11:01,652 | Affedemiyorsun. | Affedemiyorsun. |
1351 | 01:11:01,662 | 01:11:03,317 | Sen kes sesini sus! | Sen kes sesini sus! |
1352 | 01:11:03,339 | 01:11:04,148 | Konuşma! | Konuşma! |
1353 | 01:11:04,158 | 01:11:06,900 | Affedemiyorsun Cihan! | Affedemiyorsun Cihan! |
1354 | 01:11:08,737 | 01:11:10,600 | Ben ne yaptıysam... | Ben ne yaptıysam... |
1355 | 01:11:11,623 | 01:11:14,528 | ...oğlumun acısı yüzünden yaptım. | ...oğlumun acısı yüzünden yaptım. |
1356 | 01:11:15,636 | 01:11:17,262 | Hak gördüm kendimde. | Hak gördüm kendimde. |
1357 | 01:11:17,704 | 01:11:19,890 | Adalet bu dedim. | Adalet bu dedim. |
1358 | 01:11:20,969 | 01:11:22,645 | Ama yanıldım. | Ama yanıldım. |
1359 | 01:11:23,639 | 01:11:26,275 | Bak, elindeyim. | Bak, elindeyim. |
1360 | 01:11:29,632 | 01:11:30,525 | Cihan. | Cihan. |
1361 | 01:11:31,826 | 01:11:34,377 | Eğer şimdi beni öldürürsen. | Eğer şimdi beni öldürürsen. |
1362 | 01:11:35,983 | 01:11:37,552 | Benim gibi olursun. | Benim gibi olursun. |
1363 | 01:11:41,161 | 01:11:43,800 | Canımı bağışla diye demiyorum bunu. | Canımı bağışla diye demiyorum bunu. |
1364 | 01:11:43,849 | 01:11:46,472 | Benim düştüğüm çukura... | Benim düştüğüm çukura... |
1365 | 01:11:47,411 | 01:11:49,910 | ...sen de düşme diye diyorum. | ...sen de düşme diye diyorum. |
1366 | 01:11:54,149 | 01:11:57,009 | Benim ailemi dağıttı. | Benim ailemi dağıttı. |
1367 | 01:11:59,394 | 01:12:01,149 | Sen sadece bugününü değil. | Sen sadece bugününü değil. |
1368 | 01:12:03,144 | 01:12:04,825 | Geçmişimi de çalmışsın. | Geçmişimi de çalmışsın. |
1369 | 01:12:05,875 | 01:12:07,502 | Annemi de çalmışsın. | Annemi de çalmışsın. |
1370 | 01:12:10,391 | 01:12:13,447 | Oğlum, annen her şeyi biliyordu. | Oğlum, annen her şeyi biliyordu. |
1371 | 01:12:13,830 | 01:12:15,780 | Bunu bile bile evlendi benimle. | Bunu bile bile evlendi benimle. |
1372 | 01:12:16,301 | 01:12:18,214 | Yalan konuşuyorsun baba yapma! | Yalan konuşuyorsun baba yapma! |
1373 | 01:12:18,238 | 01:12:19,259 | Yalan konuşuyorsun! | Yalan konuşuyorsun! |
1374 | 01:12:19,292 | 01:12:20,808 | Doğru oğlum doğru! | Doğru oğlum doğru! |
1375 | 01:12:21,386 | 01:12:23,537 | Bunları söylediğimde sende yanındaydın. | Bunları söylediğimde sende yanındaydın. |
1376 | 01:12:24,921 | 01:12:27,414 | Ben annene hiç yalan söylemedim. | Ben annene hiç yalan söylemedim. |
1377 | 01:12:28,631 | 01:12:30,497 | Ama bana yalan söylediler. | Ama bana yalan söylediler. |
1378 | 01:12:30,991 | 01:12:32,688 | Benim tek suçum günahım. | Benim tek suçum günahım. |
1379 | 01:12:33,295 | 01:12:35,185 | O yalanlara inanmaktı. | O yalanlara inanmaktı. |
1380 | 01:12:43,941 | 01:12:44,975 | Biz dağıldık baba. | Biz dağıldık baba. |
1381 | 01:12:47,192 | 01:12:48,955 | Biz paramparça olduk. | Biz paramparça olduk. |
1382 | 01:12:49,755 | 01:12:50,554 | Al. | Al. |
1383 | 01:12:53,652 | 01:12:55,333 | Silaha hiç lüzum yok. | Silaha hiç lüzum yok. |
1384 | 01:12:57,800 | 01:12:59,962 | Biz zaten, öldük. | Biz zaten, öldük. |
1385 | 01:13:03,640 | 01:13:06,556 | Dağılmadık oğlum, dağılmadık Cihan. | Dağılmadık oğlum, dağılmadık Cihan. |
1386 | 01:13:07,690 | 01:13:09,097 | Toparlanacağız. | Toparlanacağız. |
1387 | 01:13:09,148 | 01:13:11,140 | Hepinizi toparlayacağım. | Hepinizi toparlayacağım. |
1388 | 01:13:12,439 | 01:13:13,873 | Göreceksin bak! | Göreceksin bak! |
1389 | 01:13:13,924 | 01:13:16,011 | Hepinizi bir araya getireceğim. | Hepinizi bir araya getireceğim. |
1390 | 01:13:16,061 | 01:13:17,755 | Söz veriyorum size. | Söz veriyorum size. |
1391 | 01:13:20,916 | 01:13:22,704 | Ayşe, Ayşe! | Ayşe, Ayşe! |
1392 | 01:13:22,755 | 01:13:25,455 | Beni bekle ha, hemen geleceğim. | Beni bekle ha, hemen geleceğim. |
1393 | 01:13:25,505 | 01:13:27,503 | Bir merdiven bulup geleceğim bekle beni. | Bir merdiven bulup geleceğim bekle beni. |
1394 | 01:13:27,553 | 01:13:28,589 | Döneceğim hemen. | Döneceğim hemen. |
1395 | 01:13:32,720 | 01:13:35,026 | O kadar az kaldın ki yanımızda. | O kadar az kaldın ki yanımızda. |
1396 | 01:13:35,937 | 01:13:37,706 | Yüzünü bile göremedik. | Yüzünü bile göremedik. |
1397 | 01:13:39,257 | 01:13:42,140 | Saçın, yüzün, elin. | Saçın, yüzün, elin. |
1398 | 01:13:42,635 | 01:13:45,103 | Hangimize benzeyecektin kim bilir. | Hangimize benzeyecektin kim bilir. |
1399 | 01:13:47,764 | 01:13:49,690 | Hep dua ettim içimden. | Hep dua ettim içimden. |
1400 | 01:13:50,352 | 01:13:53,070 | İnşallah gözlerini babamdan alır dedim. | İnşallah gözlerini babamdan alır dedim. |
1401 | 01:13:54,704 | 01:13:56,447 | Dedesine benzer. | Dedesine benzer. |
1402 | 01:13:56,997 | 01:14:00,075 | Halbuki canın içinde kalsın diye dua etseydim. | Halbuki canın içinde kalsın diye dua etseydim. |
1403 | 01:14:01,320 | 01:14:03,558 | Sadece sağlığın için. | Sadece sağlığın için. |
1404 | 01:14:05,413 | 01:14:08,569 | İnsan kıymet biliyor sanıyor işte bilmiyormuşum. | İnsan kıymet biliyor sanıyor işte bilmiyormuşum. |
1405 | 01:14:12,001 | 01:14:14,890 | Yorganını yastığını hayal ettim hep. | Yorganını yastığını hayal ettim hep. |
1406 | 01:14:16,885 | 01:14:19,725 | Doğup büyüdüğünü hayal etmemişim. | Doğup büyüdüğünü hayal etmemişim. |
1407 | 01:14:50,270 | 01:14:52,964 | İşte böyle gitti benim evladım. | İşte böyle gitti benim evladım. |
1408 | 01:14:53,013 | 01:14:54,876 | Güle güle git. | Güle güle git. |
1409 | 01:14:56,456 | 01:14:58,875 | Seni bana emanet etmişlerdi. | Seni bana emanet etmişlerdi. |
1410 | 01:15:01,011 | 01:15:03,469 | Bende seni ona emanet ediyorum. | Bende seni ona emanet ediyorum. |
1411 | 01:15:04,574 | 01:15:05,326 | Git. | Git. |
1412 | 01:15:06,267 | 01:15:08,083 | Meleklerle oyna. | Meleklerle oyna. |
1413 | 01:15:08,910 | 01:15:11,216 | Sakın düşünme bizi tamam mı. | Sakın düşünme bizi tamam mı. |
1414 | 01:15:13,182 | 01:15:14,054 | Güle güle. | Güle güle. |
1415 | 01:15:30,978 | 01:15:31,778 | Reyhan. | Reyhan. |
1416 | 01:15:32,724 | 01:15:34,525 | Ben senden çok özür dilerim. | Ben senden çok özür dilerim. |
1417 | 01:15:34,575 | 01:15:36,403 | Çok özür diliyorum senden. | Çok özür diliyorum senden. |
1418 | 01:15:36,453 | 01:15:37,344 | Haklıydın. | Haklıydın. |
1419 | 01:15:38,449 | 01:15:40,582 | Benim sizin yanınızda olmam lazımdı. | Benim sizin yanınızda olmam lazımdı. |
1420 | 01:15:44,190 | 01:15:46,468 | Bak, sana yeminim olsun. | Bak, sana yeminim olsun. |
1421 | 01:15:46,517 | 01:15:47,384 | Bundan sonra... | Bundan sonra... |
1422 | 01:15:48,628 | 01:15:50,938 | ...bundan sonra öyle acısına, öfkesine... | ...bundan sonra öyle acısına, öfkesine... |
1423 | 01:15:50,964 | 01:15:52,625 | ...yenik düşen bir adam olamayacağım. | ...yenik düşen bir adam olamayacağım. |
1424 | 01:15:52,648 | 01:15:54,805 | Asla olmayacağım. | Asla olmayacağım. |
1425 | 01:15:55,828 | 01:15:58,457 | Evlat olmayı öğrenmeye çalıştığım gibi... | Evlat olmayı öğrenmeye çalıştığım gibi... |
1426 | 01:15:58,508 | 01:16:00,188 | ...baba olmayı da öğreneceğim. | ...baba olmayı da öğreneceğim. |
1427 | 01:16:01,237 | 01:16:03,259 | Sizi asla yalnız bırakmayacağım. | Sizi asla yalnız bırakmayacağım. |
1428 | 01:16:04,838 | 01:16:05,650 | Asla. | Asla. |
1429 | 01:16:12,692 | 01:16:13,608 | Asla. | Asla. |
1430 | 01:16:14,185 | 01:16:15,192 | Asla. | Asla. |
1431 | 01:16:24,014 | 01:16:25,402 | Geldim Ayşem. | Geldim Ayşem. |
1432 | 01:16:25,453 | 01:16:26,955 | Ayşem geldim. | Ayşem geldim. |
1433 | 01:16:28,781 | 01:16:30,092 | Bu defa geldin. | Bu defa geldin. |
1434 | 01:16:33,115 | 01:16:33,914 | Geldim. | Geldim. |
1435 | 01:16:34,391 | 01:16:36,183 | Benim için geldin. | Benim için geldin. |
1436 | 01:16:41,039 | 01:16:43,233 | Benim için geldin Nasuh. | Benim için geldin Nasuh. |
1437 | 01:16:44,117 | 01:16:45,513 | Geldim Ayşem. | Geldim Ayşem. |
1438 | 01:16:46,314 | 01:16:47,655 | Senin için geldim. | Senin için geldim. |
1439 | 01:16:57,548 | 01:16:58,407 | Ölmedin. | Ölmedin. |
1440 | 01:16:59,628 | 01:17:01,434 | Yaşıyorsun Ayşem! | Yaşıyorsun Ayşem! |
1441 | 01:17:01,485 | 01:17:02,796 | Ölmedin. | Ölmedin. |
1442 | 01:17:08,347 | 01:17:12,541 | Geldin, geldin benim için geldin. | Geldin, geldin benim için geldin. |
1443 | 01:17:12,592 | 01:17:15,206 | Geldim he, senin için geldim. | Geldim he, senin için geldim. |
1444 | 01:17:29,881 | 01:17:32,159 | Nasuh, Nasuh bak! | Nasuh, Nasuh bak! |
1445 | 01:17:39,290 | 01:17:42,539 | Artık canının kimsenin yakamayacağı bir yerdesin. | Artık canının kimsenin yakamayacağı bir yerdesin. |
1446 | 01:17:46,476 | 01:17:47,363 | Kimsenin... | Kimsenin... |
1447 | 01:17:48,581 | 01:17:51,116 | ...sana zarar vermeyeceği bir yerdesin. | ...sana zarar vermeyeceği bir yerdesin. |
1448 | 01:18:03,629 | 01:18:04,490 | Öyle. | Öyle. |
1449 | 01:18:05,817 | 01:18:07,331 | Yapma böyle. | Yapma böyle. |
1450 | 01:18:23,043 | 01:18:24,682 | Evimize götüreceğim seni. | Evimize götüreceğim seni. |
1451 | 01:18:25,092 | 01:18:26,761 | Bizim evimize. | Bizim evimize. |
1452 | 01:18:27,089 | 01:18:28,501 | Yuvamıza. | Yuvamıza. |
1453 | 01:18:36,537 | 01:18:38,454 | Nereye gidiyoruz Nasuh? | Nereye gidiyoruz Nasuh? |
1454 | 01:18:38,504 | 01:18:40,342 | Evimize götüreceğim seni. | Evimize götüreceğim seni. |
1455 | 01:19:25,633 | 01:19:26,827 | Evimize geldik. | Evimize geldik. |
1456 | 01:20:06,607 | 01:20:07,578 | Ayşem. | Ayşem. |
1457 | 01:20:08,713 | 01:20:10,302 | Evimize geldik. | Evimize geldik. |
1458 | 01:21:20,659 | 01:21:21,798 | Aç mısın? | Aç mısın? |
1459 | 01:21:26,928 | 01:21:27,901 | İyi peki. | İyi peki. |
1460 | 01:21:29,674 | 01:21:31,510 | Sen uyu dinlen. | Sen uyu dinlen. |
1461 | 01:21:31,561 | 01:21:34,451 | Burası soğumuş, bende şömineyi harlıyayım. | Burası soğumuş, bende şömineyi harlıyayım. |
1462 | 01:21:45,274 | 01:21:46,073 | Ben. | Ben. |
1463 | 01:21:46,710 | 01:21:47,510 | Sen. | Sen. |
1464 | 01:21:48,630 | 01:21:49,438 | Ben. | Ben. |
1465 | 01:21:50,795 | 01:21:51,595 | Biz. | Biz. |
1466 | 01:21:53,105 | 01:21:54,657 | İyi olacağız Reyhan. | İyi olacağız Reyhan. |
1467 | 01:21:57,474 | 01:21:59,279 | Bak uyu göreceksin. | Bak uyu göreceksin. |
1468 | 01:22:01,524 | 01:22:03,053 | Çok iyi olacağız. | Çok iyi olacağız. |
1469 | 01:22:06,422 | 01:22:07,588 | Unutmayacağız. | Unutmayacağız. |
1470 | 01:22:10,056 | 01:22:11,340 | Ama iyi olacağız. | Ama iyi olacağız. |
1471 | 01:22:13,000 | 01:22:13,981 | Tamam mı? | Tamam mı? |
1472 | 01:22:37,621 | 01:22:38,509 | Gel Ayşem. | Gel Ayşem. |
1473 | 01:22:39,422 | 01:22:40,221 | Gel. | Gel. |
1474 | 01:22:41,212 | 01:22:42,187 | Otur. | Otur. |
1475 | 01:22:56,166 | 01:22:57,332 | Al Ayşem. | Al Ayşem. |
1476 | 01:23:28,279 | 01:23:31,112 | Oğlun benim yüzünden düşman oldu sana. | Oğlun benim yüzünden düşman oldu sana. |
1477 | 01:23:33,523 | 01:23:35,589 | Onunda bir günahı yoktu. | Onunda bir günahı yoktu. |
1478 | 01:23:37,445 | 01:23:38,262 | Ben... | Ben... |
1479 | 01:23:40,092 | 01:23:42,295 | ...kendi evladımın acısı ile... | ...kendi evladımın acısı ile... |
1480 | 01:23:44,205 | 01:23:45,265 | ...bilemedim. | ...bilemedim. |
1481 | 01:23:47,428 | 01:23:49,029 | Yanlış yaptım. | Yanlış yaptım. |
1482 | 01:23:49,941 | 01:23:51,681 | Çok yanlış yaptım. | Çok yanlış yaptım. |
1483 | 01:23:52,343 | 01:23:54,014 | Suç senin değil Ayşem. | Suç senin değil Ayşem. |
1484 | 01:23:54,731 | 01:23:56,249 | Suç benim. | Suç benim. |
1485 | 01:23:58,046 | 01:24:01,461 | Ben evladımın ciğerine düşürdüğüm... | Ben evladımın ciğerine düşürdüğüm... |
1486 | 01:24:01,485 | 01:24:02,582 | ...derdi göremedim. | ...derdi göremedim. |
1487 | 01:24:04,521 | 01:24:07,511 | Kendi derdime düştüm. | Kendi derdime düştüm. |
1488 | 01:24:08,896 | 01:24:10,951 | Evladımın derdini göremedim. | Evladımın derdini göremedim. |
1489 | 01:24:12,862 | 01:24:14,600 | Suç bende Ayşem. | Suç bende Ayşem. |
1490 | 01:24:14,651 | 01:24:16,278 | Bende. | Bende. |
1491 | 01:24:19,022 | 01:24:21,218 | Hepimize çok yazık oldu. | Hepimize çok yazık oldu. |
1492 | 01:24:24,946 | 01:24:28,169 | Birbirimizin hem bıçağı hem yarası olduk. | Birbirimizin hem bıçağı hem yarası olduk. |
1493 | 01:24:29,774 | 01:24:31,707 | Hepimize çok yazık oldu. | Hepimize çok yazık oldu. |
1494 | 01:24:36,040 | 01:24:37,846 | Çok yazık oldu Ayşem. | Çok yazık oldu Ayşem. |
1495 | 01:24:38,784 | 01:24:40,493 | Çok yazık oldu. | Çok yazık oldu. |
1496 | 01:24:44,217 | 01:24:47,189 | Öyle yada böyle ömrümüz boşuna geçti. | Öyle yada böyle ömrümüz boşuna geçti. |
1497 | 01:24:47,240 | 01:24:49,222 | Bir ömürü kaçırdık. | Bir ömürü kaçırdık. |
1498 | 01:24:51,938 | 01:24:53,275 | Ama düzelteceğim. | Ama düzelteceğim. |
1499 | 01:24:55,820 | 01:24:57,375 | Seni evladına... | Seni evladına... |
1500 | 01:24:57,981 | 01:25:00,168 | ...kendimi de Cihan'a kavuşturacağım. | ...kendimi de Cihan'a kavuşturacağım. |
1501 | 01:25:02,302 | 01:25:04,648 | Belki bizi affetmeyecekler. | Belki bizi affetmeyecekler. |
1502 | 01:25:06,553 | 01:25:09,859 | Ama onlara borcumuzu ödeyeceğim. | Ama onlara borcumuzu ödeyeceğim. |
1503 | 01:25:11,353 | 01:25:13,434 | Onlara borcumuz var Ayşem. | Onlara borcumuz var Ayşem. |
1504 | 01:25:14,235 | 01:25:15,416 | Borcumuz var. | Borcumuz var. |
1505 | 01:25:16,883 | 01:25:18,156 | Düzelteceğim. | Düzelteceğim. |
1506 | 01:25:19,845 | 01:25:21,704 | Gel Ayşem, yat. | Gel Ayşem, yat. |
1507 | 01:25:57,115 | 01:25:58,031 | Oğlum! | Oğlum! |
1508 | 01:26:01,636 | 01:26:02,640 | Anne! | Anne! |
1509 | 01:26:03,053 | 01:26:04,248 | Annem! | Annem! |
1510 | 01:26:12,312 | 01:26:14,090 | Bırakıp gidecektin beni öyle mi? | Bırakıp gidecektin beni öyle mi? |
1511 | 01:26:14,140 | 01:26:16,176 | Bu acı ile vicdan azabı ile... | Bu acı ile vicdan azabı ile... |
1512 | 01:26:16,226 | 01:26:17,361 | ...bırakıp gidecektin beni he. | ...bırakıp gidecektin beni he. |
1513 | 01:26:20,327 | 01:26:21,990 | Çok özür dilerim. | Çok özür dilerim. |
1514 | 01:26:27,624 | 01:26:29,235 | Ya, hiç düşünmedin mi anne? | Ya, hiç düşünmedin mi anne? |
1515 | 01:26:29,286 | 01:26:31,156 | Benim oğlum, benim arkamdan delirir. | Benim oğlum, benim arkamdan delirir. |
1516 | 01:26:31,206 | 01:26:32,194 | Nasıl yaşar. | Nasıl yaşar. |
1517 | 01:26:32,244 | 01:26:33,723 | Nasıl nefes alır. | Nasıl nefes alır. |
1518 | 01:26:34,633 | 01:26:35,983 | Affet beni. | Affet beni. |
1519 | 01:26:45,823 | 01:26:47,517 | Asıl sen beni affet anne. | Asıl sen beni affet anne. |
1520 | 01:26:51,275 | 01:26:52,969 | Seni anlayamadığım için. | Seni anlayamadığım için. |
1521 | 01:26:54,686 | 01:26:55,654 | Oğlum. | Oğlum. |
1522 | 01:27:40,996 | 01:27:42,690 | İyi geceler meleğim. | İyi geceler meleğim. |
1523 | 01:27:44,379 | 01:27:45,770 | İyi geceler. | İyi geceler. |
1524 | 01:27:48,140 | 01:27:49,250 | Baban... | Baban... |
1525 | 01:27:51,273 | 01:27:52,192 | ...seni... | ...seni... |
1526 | 01:27:56,447 | 01:27:58,280 | ...asla unutmayacak. | ...asla unutmayacak. |
1527 | 01:27:59,914 | 01:28:01,524 | Asla unutmayacak. | Asla unutmayacak. |
1528 | 01:29:16,950 | 01:29:19,672 | (Bugün kardeşini kaybettik) | (Bugün kardeşini kaybettik) |
1529 | 01:29:20,223 | 01:29:22,155 | (O artık yanında değil) | (O artık yanında değil) |
1530 | 01:29:23,315 | 01:29:25,404 | (Şimdi biliyorsun yokluğunu) | (Şimdi biliyorsun yokluğunu) |
1531 | 01:29:25,455 | 01:29:26,973 | (Hissediyorsun) | (Hissediyorsun) |
1532 | 01:29:31,876 | 01:29:35,125 | (Belki doğduktan sonra da bir yanın hep bilecek) | (Belki doğduktan sonra da bir yanın hep bilecek) |
1533 | 01:29:35,898 | 01:29:38,100 | (Ama anlam vermeyeceksin) | (Ama anlam vermeyeceksin) |
1534 | 01:29:39,067 | 01:29:42,279 | (O boşluğun sebebini bilmeden kabulleneceksin.) | (O boşluğun sebebini bilmeden kabulleneceksin.) |
1535 | 01:29:44,061 | 01:29:46,310 | (Bir gün anlayacak yaşa geldiğinde) | (Bir gün anlayacak yaşa geldiğinde) |
1536 | 01:29:46,361 | 01:29:48,111 | (Sana her şeyi anlatacağım) | (Sana her şeyi anlatacağım) |
1537 | 01:29:48,994 | 01:29:52,765 | (Çok uzak bir yerden kardeşin ile birlikte yola çıktınız) | (Çok uzak bir yerden kardeşin ile birlikte yola çıktınız) |
1538 | 01:29:53,677 | 01:29:56,304 | (Ama o dönmek zorunda kaldı diyeceğim) | (Ama o dönmek zorunda kaldı diyeceğim) |
1539 | 01:30:00,141 | 01:30:01,391 | (Biz bilmesek te) | (Biz bilmesek te) |
1540 | 01:30:02,332 | 01:30:04,628 | (İkinizi de çok sevdik diyeceğim) | (İkinizi de çok sevdik diyeceğim) |
1541 | 01:30:06,250 | 01:30:09,666 | (Onun yasını bitirip, senin sevgine sarılacağım) | (Onun yasını bitirip, senin sevgine sarılacağım) |
1542 | 01:30:11,000 | 01:30:13,527 | (Kimseden hiçbir şeyden mahrum bırakmadan) | (Kimseden hiçbir şeyden mahrum bırakmadan) |
1543 | 01:30:13,577 | 01:30:15,000 | (Büyüteceğim seni) | (Büyüteceğim seni) |
1544 | 01:30:16,105 | 01:30:19,933 | (Bu hayatı kardeşin için de yaşayacaksın) | (Bu hayatı kardeşin için de yaşayacaksın) |
1545 | 01:30:26,248 | 01:30:28,915 | (İlk kokladığın çiçeği saklayacağım) | (İlk kokladığın çiçeği saklayacağım) |
1546 | 01:30:28,965 | 01:30:31,594 | (İlk dişini, ilk patiğini) | (İlk dişini, ilk patiğini) |
1547 | 01:30:31,644 | 01:30:34,465 | (İlk gezmenin hatırlarını) | (İlk gezmenin hatırlarını) |
1548 | 01:30:35,598 | 01:30:38,435 | (Sana bir sürü güzel anı biriktireceğiz bu hayatta) | (Sana bir sürü güzel anı biriktireceğiz bu hayatta) |
1549 | 01:30:47,027 | 01:30:49,471 | (Sonra bir gün bu mektubu vereceğim sana) | (Sonra bir gün bu mektubu vereceğim sana) |
1550 | 01:30:50,688 | 01:30:54,243 | (Bu hayatı neden dolu dolu yaşaman gerektiğini anlatacağım) | (Bu hayatı neden dolu dolu yaşaman gerektiğini anlatacağım) |
1551 | 01:30:55,127 | 01:30:57,621 | (Neden hiç vazgeçmemen gerektiğini) | (Neden hiç vazgeçmemen gerektiğini) |
1552 | 01:30:58,337 | 01:30:59,539 | (Bizi bu karanlık günde) | (Bizi bu karanlık günde) |
1553 | 01:30:59,549 | 01:31:01,971 | (Nasıl elimizden tutup aydınlığa çıkartığını) | (Nasıl elimizden tutup aydınlığa çıkartığını) |
1554 | 01:31:02,022 | 01:31:04,630 | (Bize nasıl umut olduğunu anlatacağım) | (Bize nasıl umut olduğunu anlatacağım) |
1555 | 01:31:07,812 | 01:31:10,617 | (Çünkü sen olmasan kaldırmazdım annem) | (Çünkü sen olmasan kaldırmazdım annem) |
1556 | 01:31:10,979 | 01:31:12,840 | (Yolun uzun) | (Yolun uzun) |
1557 | 01:31:13,085 | 01:31:15,971 | (Ama yolun sonunda seni bekleyeceğiz baban ile) | (Ama yolun sonunda seni bekleyeceğiz baban ile) |
1558 | 01:31:16,022 | 01:31:18,472 | (Anneanne ile dedelerin ile) | (Anneanne ile dedelerin ile) |
1559 | 01:31:18,855 | 01:31:21,052 | (Teyzelerin ile bekleyeceğiz) | (Teyzelerin ile bekleyeceğiz) |
1560 | 01:31:22,603 | 01:31:24,225 | (Sakın vazgeçme) | (Sakın vazgeçme) |
1561 | 01:33:11,304 | 01:33:12,914 | Konuştun mu doktor ile? | Konuştun mu doktor ile? |
1562 | 01:33:13,576 | 01:33:14,591 | Ne dedi? | Ne dedi? |
1563 | 01:33:16,864 | 01:33:18,649 | Psikiyatrist bakacakmış. | Psikiyatrist bakacakmış. |
1564 | 01:33:19,310 | 01:33:20,982 | Uyanınca görüştürecekler. | Uyanınca görüştürecekler. |
1565 | 01:33:21,033 | 01:33:22,231 | Öyle hemen salmıyorlar. | Öyle hemen salmıyorlar. |
1566 | 01:33:22,281 | 01:33:25,676 | İyi, en azından şifa bulur Fırat. | İyi, en azından şifa bulur Fırat. |
1567 | 01:33:27,337 | 01:33:29,149 | Annen çok yaralı bir kadın. | Annen çok yaralı bir kadın. |
1568 | 01:33:32,663 | 01:33:34,496 | Ben nasıl evladım ya. | Ben nasıl evladım ya. |
1569 | 01:33:34,547 | 01:33:37,143 | Sen hayatında iki yada üç kere gördün annemi. | Sen hayatında iki yada üç kere gördün annemi. |
1570 | 01:33:37,804 | 01:33:39,021 | Bak anlamışsın. | Bak anlamışsın. |
1571 | 01:33:40,571 | 01:33:41,759 | Ben evladıyım. | Ben evladıyım. |
1572 | 01:33:43,949 | 01:33:45,145 | Anlamadım. | Anlamadım. |
1573 | 01:33:46,029 | 01:33:47,894 | Yüklenme artık kendine. | Yüklenme artık kendine. |
1574 | 01:33:48,750 | 01:33:50,666 | Hem geriye değil ileriye bak. | Hem geriye değil ileriye bak. |
1575 | 01:33:51,328 | 01:33:53,413 | Her şeyi düzeltecek gücün var senin. | Her şeyi düzeltecek gücün var senin. |
1576 | 01:33:53,992 | 01:33:55,408 | Var var. | Var var. |
1577 | 01:33:57,319 | 01:33:58,519 | Düzelteceğim de. | Düzelteceğim de. |
1578 | 01:34:07,883 | 01:34:08,683 | Zeynep. | Zeynep. |
1579 | 01:34:10,296 | 01:34:12,462 | Ben sana günlerce teşekkür etsem... | Ben sana günlerce teşekkür etsem... |
1580 | 01:34:12,513 | 01:34:13,639 | ...yetmez biliyor musun? | ...yetmez biliyor musun? |
1581 | 01:34:15,300 | 01:34:17,979 | Sen bana dünyaları bağışladın, farkında mısın? | Sen bana dünyaları bağışladın, farkında mısın? |
1582 | 01:34:19,530 | 01:34:21,750 | Öyle ise o dünyayı güzel kur olur mu? | Öyle ise o dünyayı güzel kur olur mu? |
1583 | 01:34:23,495 | 01:34:25,828 | Çünkü senin gibi insanlara ihtiyacı var. | Çünkü senin gibi insanlara ihtiyacı var. |
1584 | 01:34:27,795 | 01:34:29,201 | Daha çok senin gibi. | Daha çok senin gibi. |
1585 | 01:34:35,710 | 01:34:37,737 | Sen yalnız annemi değil. | Sen yalnız annemi değil. |
1586 | 01:34:38,676 | 01:34:40,471 | Benim de hayatımı kurtardın. | Benim de hayatımı kurtardın. |
1587 | 01:34:42,159 | 01:34:43,240 | Teşekkür ederim. | Teşekkür ederim. |
1588 | 01:34:46,095 | 01:34:47,437 | Ben gideyim artık. | Ben gideyim artık. |
1589 | 01:34:47,490 | 01:34:48,289 | Zeynep. | Zeynep. |
1590 | 01:34:49,465 | 01:34:51,508 | Senden son bir şey rica edebilir miyim? | Senden son bir şey rica edebilir miyim? |
1591 | 01:34:51,559 | 01:34:52,781 | Tabii ki. | Tabii ki. |
1592 | 01:34:53,525 | 01:34:55,555 | Ya bu durumda ne işi diyeceksin ama. | Ya bu durumda ne işi diyeceksin ama. |
1593 | 01:34:56,189 | 01:34:58,729 | Benim gerçekten halletmem gereken bir iş var. | Benim gerçekten halletmem gereken bir iş var. |
1594 | 01:34:58,780 | 01:35:01,004 | Bir saat, sadece bir saatte ihtiyacım var. | Bir saat, sadece bir saatte ihtiyacım var. |
1595 | 01:35:01,054 | 01:35:03,083 | Tabi, tabi git sen. | Tabi, tabi git sen. |
1596 | 01:35:03,133 | 01:35:05,128 | En azından annem uyandığında yanında seni görür. | En azından annem uyandığında yanında seni görür. |
1597 | 01:35:05,622 | 01:35:06,725 | Ben kalırım. | Ben kalırım. |
1598 | 01:35:07,358 | 01:35:08,692 | Teşekkür ederim. | Teşekkür ederim. |
1599 | 01:35:27,900 | 01:35:28,955 | Bu ne? | Bu ne? |
1600 | 01:35:37,657 | 01:35:38,544 | Kar! | Kar! |
1601 | 01:35:53,347 | 01:35:54,403 | Miran! | Miran! |
1602 | 01:35:54,981 | 01:35:56,680 | Hadi gel yanıma. | Hadi gel yanıma. |
1603 | 01:35:57,367 | 01:35:58,310 | Hadi. | Hadi. |
1604 | 01:36:04,625 | 01:36:05,791 | Bu ne? | Bu ne? |
1605 | 01:36:06,536 | 01:36:08,100 | Kar makinası. | Kar makinası. |
1606 | 01:36:08,567 | 01:36:10,348 | Yani gücüm ancak buna yetti. | Yani gücüm ancak buna yetti. |
1607 | 01:36:10,399 | 01:36:12,208 | Gerçeği için dua etmem lazım. | Gerçeği için dua etmem lazım. |
1608 | 01:36:12,258 | 01:36:14,355 | Miran nereden aklına geldi bu. | Miran nereden aklına geldi bu. |
1609 | 01:36:16,210 | 01:36:17,512 | Sen istemiştin. | Sen istemiştin. |
1610 | 01:36:17,563 | 01:36:19,217 | Unuttun mu? | Unuttun mu? |
1611 | 01:36:33,390 | 01:36:34,264 | Ne o? | Ne o? |
1612 | 01:36:34,274 | 01:36:36,472 | Dergi kapağından mı fırladınız Miran Bey? | Dergi kapağından mı fırladınız Miran Bey? |
1613 | 01:36:36,522 | 01:36:39,109 | Yok aslında yataktan fırladım. | Yok aslında yataktan fırladım. |
1614 | 01:36:39,546 | 01:36:40,487 | Ama... | Ama... |
1615 | 01:36:41,149 | 01:36:43,749 | ...öyle göründüğümü düşünmem hoşuma gitmedi değil. | ...öyle göründüğümü düşünmem hoşuma gitmedi değil. |
1616 | 01:36:46,855 | 01:36:48,179 | Ne yapıyorsun bakalım he? | Ne yapıyorsun bakalım he? |
1617 | 01:36:48,229 | 01:36:49,608 | Yaklaş az. | Yaklaş az. |
1618 | 01:36:49,630 | 01:36:51,998 | Az yaklaş, yaklaş yaklaş. | Az yaklaş, yaklaş yaklaş. |
1619 | 01:36:54,105 | 01:36:55,693 | Sür az daha sür Miran. | Sür az daha sür Miran. |
1620 | 01:36:56,939 | 01:36:58,071 | Bak bakalım. | Bak bakalım. |
1621 | 01:37:06,014 | 01:37:07,792 | Bir şey eksik ama sanki bunda. | Bir şey eksik ama sanki bunda. |
1622 | 01:37:07,842 | 01:37:09,061 | Bir şey eksik. | Bir şey eksik. |
1623 | 01:37:11,388 | 01:37:13,113 | Bende bakayım ne eksik miş. | Bende bakayım ne eksik miş. |
1624 | 01:37:13,164 | 01:37:14,391 | Bak bakalım. | Bak bakalım. |
1625 | 01:37:24,755 | 01:37:26,338 | Doğru sen eksikmişsin. | Doğru sen eksikmişsin. |
1626 | 01:37:26,361 | 01:37:27,968 | Şimdi tam oldu. | Şimdi tam oldu. |
1627 | 01:37:32,456 | 01:37:34,900 | Şuan keyif yapmak için tek bir şey eksik. | Şuan keyif yapmak için tek bir şey eksik. |
1628 | 01:37:34,951 | 01:37:36,921 | Neymiş ben mi yoksa? | Neymiş ben mi yoksa? |
1629 | 01:37:36,971 | 01:37:39,323 | Miran, kar yok kar. | Miran, kar yok kar. |
1630 | 01:37:39,928 | 01:37:41,653 | Bak, şöminemiz var. | Bak, şöminemiz var. |
1631 | 01:37:41,663 | 01:37:43,531 | Oh çayı da demlemişsin. | Oh çayı da demlemişsin. |
1632 | 01:37:44,193 | 01:37:46,657 | Kekimizde var ama kar yok. | Kekimizde var ama kar yok. |
1633 | 01:37:48,296 | 01:37:49,127 | Ne yapalım? | Ne yapalım? |
1634 | 01:37:49,707 | 01:37:52,083 | Senin olduğun yer hep bahar. | Senin olduğun yer hep bahar. |
1635 | 01:37:53,021 | 01:37:54,858 | Başladı yine Romeo. | Başladı yine Romeo. |
1636 | 01:37:54,908 | 01:37:56,161 | Başlar tabi. | Başlar tabi. |
1637 | 01:37:56,322 | 01:37:58,777 | Seviyoruz Reyhan Hanım, seviyoruz. | Seviyoruz Reyhan Hanım, seviyoruz. |
1638 | 01:37:58,828 | 01:38:01,148 | Valla bizde seviyoruz, çok. | Valla bizde seviyoruz, çok. |
1639 | 01:38:04,031 | 01:38:05,579 | Ne yapsak acaba? | Ne yapsak acaba? |
1640 | 01:38:05,630 | 01:38:06,566 | Evlensek mi? | Evlensek mi? |
1641 | 01:38:07,061 | 01:38:09,019 | Valla önce tekrar boşanmamız lazım. | Valla önce tekrar boşanmamız lazım. |
1642 | 01:38:09,068 | 01:38:11,050 | Eğer yeniden seninle evleneceksem olur. | Eğer yeniden seninle evleneceksem olur. |
1643 | 01:38:11,600 | 01:38:13,922 | Yüzük çıkarmaya bahanemi arıyorsun sen. | Yüzük çıkarmaya bahanemi arıyorsun sen. |
1644 | 01:38:13,944 | 01:38:16,265 | Al işte, bak konuyu yine nereye çektin. | Al işte, bak konuyu yine nereye çektin. |
1645 | 01:38:16,275 | 01:38:17,732 | Bunu çıkaramazlar bak! | Bunu çıkaramazlar bak! |
1646 | 01:38:17,783 | 01:38:19,695 | Görüyor musun, sonsuza kadar burada kalacak bu. | Görüyor musun, sonsuza kadar burada kalacak bu. |
1647 | 01:38:19,716 | 01:38:20,479 | Bitti. | Bitti. |
1648 | 01:38:20,489 | 01:38:21,333 | Çıkaramazsın. | Çıkaramazsın. |
1649 | 01:38:25,188 | 01:38:26,436 | Ne zaman yağar acaba. | Ne zaman yağar acaba. |
1650 | 01:38:26,443 | 01:38:27,243 | Bilmem. | Bilmem. |
1651 | 01:38:27,883 | 01:38:29,877 | Herhalde aralık sonu ocak başı gibi yağar. | Herhalde aralık sonu ocak başı gibi yağar. |
1652 | 01:38:31,039 | 01:38:32,749 | Keşke hemen bugün yağsa. | Keşke hemen bugün yağsa. |
1653 | 01:38:34,370 | 01:38:36,812 | O zaman çıkar lapa lapa karın altında dans ederdik. | O zaman çıkar lapa lapa karın altında dans ederdik. |
1654 | 01:38:36,835 | 01:38:38,295 | Kar topu savaşı yapardık. | Kar topu savaşı yapardık. |
1655 | 01:38:38,305 | 01:38:39,565 | Kardan adam yapardık. | Kardan adam yapardık. |
1656 | 01:38:39,614 | 01:38:41,444 | Böyle sırılsıklam olana kadar oynardık... | Böyle sırılsıklam olana kadar oynardık... |
1657 | 01:38:41,495 | 01:38:42,361 | ...seninle kar da. | ...seninle kar da. |
1658 | 01:38:42,411 | 01:38:44,391 | Üstüne birde kar dondurması. | Üstüne birde kar dondurması. |
1659 | 01:38:44,441 | 01:38:45,675 | Kar dondurması. | Kar dondurması. |
1660 | 01:38:45,725 | 01:38:47,593 | Avluya yağardı biz temiz kısmını alır... | Avluya yağardı biz temiz kısmını alır... |
1661 | 01:38:47,643 | 01:38:49,271 | ...üstüne toz şeker koyar öyle yerdik. | ...üstüne toz şeker koyar öyle yerdik. |
1662 | 01:38:49,321 | 01:38:50,634 | Yok yok olmaz. | Yok yok olmaz. |
1663 | 01:38:50,684 | 01:38:52,468 | Bunu mercimeğime yapmana izin vermem ha. | Bunu mercimeğime yapmana izin vermem ha. |
1664 | 01:38:52,906 | 01:38:56,238 | İnşallah hemen bugün yağarda yeriz deme anneciğim. | İnşallah hemen bugün yağarda yeriz deme anneciğim. |
1665 | 01:39:00,017 | 01:39:01,016 | Yağdı. | Yağdı. |
1666 | 01:39:02,123 | 01:39:04,309 | Sakın bundan kar dondurması yapayım deme ha. | Sakın bundan kar dondurması yapayım deme ha. |
1667 | 01:39:11,050 | 01:39:12,244 | Reyhan. | Reyhan. |
1668 | 01:39:14,155 | 01:39:14,940 | Üzülmüyorum. | Üzülmüyorum. |
1669 | 01:39:14,991 | 01:39:17,638 | Tamam üzülmeyeceğim artık, söz valla. | Tamam üzülmeyeceğim artık, söz valla. |
1670 | 01:39:18,271 | 01:39:20,092 | Ben üzülünce oda üzülüyor biliyorum. | Ben üzülünce oda üzülüyor biliyorum. |
1671 | 01:39:20,143 | 01:39:21,950 | Ama üzülmemek yetmez. | Ama üzülmemek yetmez. |
1672 | 01:39:26,451 | 01:39:27,755 | Gülmen lazım. | Gülmen lazım. |
1673 | 01:39:34,178 | 01:39:36,261 | (Birileri büyük bir oyun oynuyor) | (Birileri büyük bir oyun oynuyor) |
1674 | 01:39:36,784 | 01:39:38,932 | (Aslan ile yapacaklarımız yarım kaldı) | (Aslan ile yapacaklarımız yarım kaldı) |
1675 | 01:39:39,621 | 01:39:42,361 | (Ama ben her şeyi bitirmeden buradan ayrılmayacağım) | (Ama ben her şeyi bitirmeden buradan ayrılmayacağım) |
1676 | 01:39:42,884 | 01:39:45,997 | (Ve kızımı bunu yapanı da cezalandırmam gerekecek) | (Ve kızımı bunu yapanı da cezalandırmam gerekecek) |
1677 | 01:39:46,436 | 01:39:48,630 | (Bir şey duyarsan telefonum sende var) | (Bir şey duyarsan telefonum sende var) |
1678 | 01:39:49,208 | 01:39:52,067 | Azizenin onca yaptıklarına rağmen. | Azizenin onca yaptıklarına rağmen. |
1679 | 01:39:53,229 | 01:39:55,202 | Beni suçluyorsun ha* | Beni suçluyorsun ha* |
1680 | 01:40:18,520 | 01:40:20,075 | Açmıyorsun öyle mi? | Açmıyorsun öyle mi? |
1681 | 01:40:22,070 | 01:40:23,208 | İyi olsun. | İyi olsun. |
1682 | 01:40:24,870 | 01:40:27,342 | Fırat Bey, Fırat Bey! | Fırat Bey, Fırat Bey! |
1683 | 01:40:27,393 | 01:40:29,156 | Ben, ben haber verirdim. | Ben, ben haber verirdim. |
1684 | 01:40:29,207 | 01:40:30,598 | Haberi ben kendim veririm. | Haberi ben kendim veririm. |
1685 | 01:40:32,676 | 01:40:34,838 | Nereye girdiğini zannediyorsun? | Nereye girdiğini zannediyorsun? |
1686 | 01:40:36,472 | 01:40:37,317 | Evime. | Evime. |
1687 | 01:40:38,312 | 01:40:40,052 | Burada olduğunuzu Asiye Hanım söyledi. | Burada olduğunuzu Asiye Hanım söyledi. |
1688 | 01:40:45,708 | 01:40:46,624 | Evine. | Evine. |
1689 | 01:40:49,203 | 01:40:50,365 | O eskidendi. | O eskidendi. |
1690 | 01:40:50,416 | 01:40:51,818 | O işler belli olmaz. | O işler belli olmaz. |
1691 | 01:40:52,728 | 01:40:53,527 | Eee! | Eee! |
1692 | 01:40:54,019 | 01:40:55,708 | Öyle diyorsun. | Öyle diyorsun. |
1693 | 01:40:57,230 | 01:40:58,454 | Ne istiyorsun? | Ne istiyorsun? |
1694 | 01:40:58,505 | 01:41:00,114 | Azize Aslanbeyi. | Azize Aslanbeyi. |
1695 | 01:41:01,275 | 01:41:02,762 | Onu bana vereceksin. | Onu bana vereceksin. |
1696 | 01:41:03,340 | 01:41:05,009 | Azize nerede ki? | Azize nerede ki? |
1697 | 01:41:06,643 | 01:41:07,571 | Peki. | Peki. |
1698 | 01:41:09,094 | 01:41:11,289 | Madem bilmiyor gibi davranıyorsun. | Madem bilmiyor gibi davranıyorsun. |
1699 | 01:41:11,340 | 01:41:13,066 | O zaman ona göre devam edelim. | O zaman ona göre devam edelim. |
1700 | 01:41:14,449 | 01:41:16,103 | Azize Aslanbey kayıp. | Azize Aslanbey kayıp. |
1701 | 01:41:16,153 | 01:41:18,181 | Niye, çünkü senin elinde. | Niye, çünkü senin elinde. |
1702 | 01:41:19,592 | 01:41:20,929 | Onu bana vereceksin. | Onu bana vereceksin. |
1703 | 01:41:25,040 | 01:41:28,068 | Azizenin neden bende olduğunu düşünüyorsun ki. | Azizenin neden bende olduğunu düşünüyorsun ki. |
1704 | 01:41:28,119 | 01:41:30,452 | Azize Aslanbeyi bana ver. | Azize Aslanbeyi bana ver. |
1705 | 01:41:34,249 | 01:41:38,083 | Üzerimde ki tüm malvarlığını Aslanbeylere devir edeyim. | Üzerimde ki tüm malvarlığını Aslanbeylere devir edeyim. |
1706 | 01:41:41,657 | 01:41:43,434 | Zamanım yok Füsun Hanım. | Zamanım yok Füsun Hanım. |
1707 | 01:41:43,485 | 01:41:45,111 | Cevabınızı bekliyorum. | Cevabınızı bekliyorum. |
1708 | 01:41:45,744 | 01:41:46,862 | Fırat! | Fırat! |
1709 | 01:41:49,096 | 01:41:50,456 | Azizeyi ver... | Azizeyi ver... |
1710 | 01:41:52,480 | 01:41:54,265 | ...malları vereyim. | ...malları vereyim. |
1711 | 01:41:55,064 | 01:41:56,696 | Beni şaşırtıyorsun. | Beni şaşırtıyorsun. |
1712 | 01:41:57,191 | 01:41:59,850 | Azize için neleri göze alıyorsun. | Azize için neleri göze alıyorsun. |
1713 | 01:42:00,928 | 01:42:03,001 | Demek çok önemli senin için. | Demek çok önemli senin için. |
1714 | 01:42:03,052 | 01:42:03,851 | Önemli. | Önemli. |
1715 | 01:42:03,901 | 01:42:04,555 | Neden? | Neden? |
1716 | 01:42:06,996 | 01:42:09,634 | Geçmişim ile ilgili öğrenmem gereken şeyler var. | Geçmişim ile ilgili öğrenmem gereken şeyler var. |
1717 | 01:42:11,213 | 01:42:13,509 | Şimdilik bu kadarını bilmeniz yeterli. | Şimdilik bu kadarını bilmeniz yeterli. |
1718 | 01:42:13,560 | 01:42:15,566 | Yakında bütün detayları öğrenirsiniz. | Yakında bütün detayları öğrenirsiniz. |
1719 | 01:42:20,049 | 01:42:22,021 | Azizenin nerede olduğunu bilmiyorum. | Azizenin nerede olduğunu bilmiyorum. |
1720 | 01:42:23,210 | 01:42:24,692 | Ben teklifimi yaptım. | Ben teklifimi yaptım. |
1721 | 01:42:25,743 | 01:42:27,224 | Siz red ettiniz. | Siz red ettiniz. |
1722 | 01:42:27,719 | 01:42:29,281 | Dur dur! | Dur dur! |
1723 | 01:42:33,377 | 01:42:34,654 | Bilmiyorum... | Bilmiyorum... |
1724 | 01:42:36,677 | 01:42:38,998 | ...ama onu senin için bulacağım. | ...ama onu senin için bulacağım. |
1725 | 01:42:39,966 | 01:42:41,429 | Acele edin o zaman. | Acele edin o zaman. |
1726 | 01:42:43,868 | 01:42:45,377 | Sizden haber bekliyorum. | Sizden haber bekliyorum. |
1727 | 01:42:47,899 | 01:42:48,802 | Fırat! | Fırat! |
1728 | 01:42:49,465 | 01:42:50,949 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
1729 | 01:42:50,999 | 01:42:52,515 | Miran'dan bir haber var mı? | Miran'dan bir haber var mı? |
1730 | 01:42:52,565 | 01:42:53,278 | Aradım ama açmadı. | Aradım ama açmadı. |
1731 | 01:42:53,328 | 01:42:55,009 | Miran, iyi çok şükür. | Miran, iyi çok şükür. |
1732 | 01:42:55,059 | 01:42:56,593 | Reyhan da iyi merak etme. | Reyhan da iyi merak etme. |
1733 | 01:42:57,170 | 01:42:59,640 | Ama bebekleri ikizmiş. | Ama bebekleri ikizmiş. |
1734 | 01:42:59,690 | 01:43:01,325 | Birini kaybettiler. | Birini kaybettiler. |
1735 | 01:43:02,347 | 01:43:03,652 | Ne diyorsun? | Ne diyorsun? |
1736 | 01:43:04,007 | 01:43:05,284 | Sorma. | Sorma. |
1737 | 01:43:07,168 | 01:43:09,721 | Neredeler peki, hastanedeler mi? | Neredeler peki, hastanedeler mi? |
1738 | 01:43:09,772 | 01:43:11,557 | Yok yok, konaktalar galiba. | Yok yok, konaktalar galiba. |
1739 | 01:43:13,912 | 01:43:14,828 | Fırat. | Fırat. |
1740 | 01:43:15,711 | 01:43:17,357 | O gün olanlar, annen. | O gün olanlar, annen. |
1741 | 01:43:17,381 | 01:43:19,927 | Gönül, şimdi konuşmayalım. | Gönül, şimdi konuşmayalım. |
1742 | 01:43:20,200 | 01:43:22,406 | Ben seni arayacağım tamam mı? | Ben seni arayacağım tamam mı? |
1743 | 01:43:44,113 | 01:43:45,363 | Ne oluyor anneciğim? | Ne oluyor anneciğim? |
1744 | 01:43:45,940 | 01:43:47,242 | Niçin gelmiş Fırat? | Niçin gelmiş Fırat? |
1745 | 01:44:15,949 | 01:44:20,949 | Reyhan gidince, boynunu mu büktün. | Reyhan gidince, boynunu mu büktün. |
1746 | 01:44:20,999 | 01:44:24,080 | Deme, bükme. | Deme, bükme. |
1747 | 01:44:24,740 | 01:44:25,927 | Ben varım. | Ben varım. |
1748 | 01:44:26,589 | 01:44:28,982 | Onun gibi türkü söyleyemem ama. | Onun gibi türkü söyleyemem ama. |
1749 | 01:44:29,783 | 01:44:32,255 | Suyunu da eksik etmem. | Suyunu da eksik etmem. |
1750 | 01:44:34,750 | 01:44:36,990 | Şükran Hanım ile konuşurken duydum sizi. | Şükran Hanım ile konuşurken duydum sizi. |
1751 | 01:44:37,735 | 01:44:39,564 | Öğrenmek istiyorum Hazar Bey! | Öğrenmek istiyorum Hazar Bey! |
1752 | 01:44:39,613 | 01:44:40,804 | Dilşah Hanım yaşasaydı... | Dilşah Hanım yaşasaydı... |
1753 | 01:44:40,827 | 01:44:43,015 | ...her şey çok farklı olurdu ne demek? | ...her şey çok farklı olurdu ne demek? |
1754 | 01:44:43,244 | 01:44:45,193 | Yahu Allah aşkına yeter artık! | Yahu Allah aşkına yeter artık! |
1755 | 01:44:45,576 | 01:44:47,462 | Yeter ya Zehra! | Yeter ya Zehra! |
1756 | 01:44:47,513 | 01:44:48,964 | Ceplerimi karıştırıyorsun. | Ceplerimi karıştırıyorsun. |
1757 | 01:44:49,015 | 01:44:51,450 | Eksik gedik laflarımı dinliyorsun. | Eksik gedik laflarımı dinliyorsun. |
1758 | 01:44:51,500 | 01:44:54,894 | Yetmiyor, hayatta olmayan kadının hesabını soruyorsun. | Yetmiyor, hayatta olmayan kadının hesabını soruyorsun. |
1759 | 01:44:54,944 | 01:44:56,272 | Allah aşkına yeter ya! | Allah aşkına yeter ya! |
1760 | 01:44:56,322 | 01:44:57,320 | Derdin nedir senin! | Derdin nedir senin! |
1761 | 01:44:57,370 | 01:44:59,046 | Benim tek derdim ailem. | Benim tek derdim ailem. |
1762 | 01:44:59,706 | 01:45:01,296 | Öğrenmek istiyorum çünkü aileme... | Öğrenmek istiyorum çünkü aileme... |
1763 | 01:45:01,347 | 01:45:03,165 | ... bir zarar gelmesinden korkuyorum. | ... bir zarar gelmesinden korkuyorum. |
1764 | 01:45:03,215 | 01:45:04,577 | Ne zararı gelecek ya! | Ne zararı gelecek ya! |
1765 | 01:45:04,600 | 01:45:05,753 | Söyle bana ne zararı! | Söyle bana ne zararı! |
1766 | 01:45:05,804 | 01:45:08,678 | Ölmüş bir kadının senin ailene ne zararı olabilir? | Ölmüş bir kadının senin ailene ne zararı olabilir? |
1767 | 01:45:08,688 | 01:45:10,445 | Sen ne demek istiyorsun! | Sen ne demek istiyorsun! |
1768 | 01:45:10,496 | 01:45:11,387 | Cevap ver o zaman! | Cevap ver o zaman! |
1769 | 01:45:11,437 | 01:45:13,460 | Dilşah Hanım yaşasaydı ne farklı olurdu. | Dilşah Hanım yaşasaydı ne farklı olurdu. |
1770 | 01:45:13,510 | 01:45:14,574 | Ne başka olurdu? | Ne başka olurdu? |
1771 | 01:45:14,623 | 01:45:15,587 | Dilşah yaşasaydı. | Dilşah yaşasaydı. |
1772 | 01:45:15,610 | 01:45:18,310 | Miran da Reyhan da, Azizenin kurbanı olmazdı! | Miran da Reyhan da, Azizenin kurbanı olmazdı! |
1773 | 01:45:19,887 | 01:45:22,745 | Benim evlatlarımın canından başka bir derdim yoktur. | Benim evlatlarımın canından başka bir derdim yoktur. |
1774 | 01:45:24,879 | 01:45:26,182 | Asıl sen söyle! | Asıl sen söyle! |
1775 | 01:45:26,955 | 01:45:29,524 | Senin Mahfuz ile otelde ne işin vardı? | Senin Mahfuz ile otelde ne işin vardı? |
1776 | 01:45:29,575 | 01:45:30,512 | He? | He? |
1777 | 01:45:32,452 | 01:45:34,436 | Ben, şey. | Ben, şey. |
1778 | 01:45:34,792 | 01:45:36,578 | Geri döndüğünü öğrendim. | Geri döndüğünü öğrendim. |
1779 | 01:45:36,629 | 01:45:38,845 | Reyhan'dan uzak dur demek için gittim. | Reyhan'dan uzak dur demek için gittim. |
1780 | 01:45:38,867 | 01:45:40,547 | Ne gizliyorsun o halde benden. | Ne gizliyorsun o halde benden. |
1781 | 01:45:41,069 | 01:45:42,888 | Niye gizliyorsun ya. | Niye gizliyorsun ya. |
1782 | 01:45:42,940 | 01:45:44,229 | Kendi başına iş yapıyorsun. | Kendi başına iş yapıyorsun. |
1783 | 01:45:44,279 | 01:45:45,678 | Çünkü mani olacaktın. | Çünkü mani olacaktın. |
1784 | 01:45:45,728 | 01:45:48,722 | Onlar baba kız birbirleri görmeleri hakları diyecektin. | Onlar baba kız birbirleri görmeleri hakları diyecektin. |
1785 | 01:45:48,772 | 01:45:50,169 | Kapatalım artık bu konuyu. | Kapatalım artık bu konuyu. |
1786 | 01:45:50,219 | 01:45:52,719 | Kapatmayacağım Hazar Bey, kapatmayacağım. | Kapatmayacağım Hazar Bey, kapatmayacağım. |
1787 | 01:45:52,769 | 01:45:54,454 | Madem öyle söyle bana. | Madem öyle söyle bana. |
1788 | 01:45:54,504 | 01:45:56,429 | Niye Miran'ın mektubu hala sende? | Niye Miran'ın mektubu hala sende? |
1789 | 01:45:57,201 | 01:45:58,864 | Niye onu geri vermedin? | Niye onu geri vermedin? |
1790 | 01:45:58,915 | 01:46:01,508 | Niye Dilşah Hanımın mektubunu saklıyorsun? | Niye Dilşah Hanımın mektubunu saklıyorsun? |
1791 | 01:46:01,557 | 01:46:02,463 | Hazar Bey! | Hazar Bey! |
1792 | 01:46:02,485 | 01:46:03,864 | Yahu şu meseleyi uzatıp... | Yahu şu meseleyi uzatıp... |
1793 | 01:46:03,874 | 01:46:05,813 | ...beni hepten kahır etme Zehra. | ...beni hepten kahır etme Zehra. |
1794 | 01:46:05,854 | 01:46:08,538 | Şimdiye kadar Dilşah'ın anısına saygın vardı. | Şimdiye kadar Dilşah'ın anısına saygın vardı. |
1795 | 01:46:09,144 | 01:46:10,669 | Bundan sonrada olsun. | Bundan sonrada olsun. |
1796 | 01:46:12,275 | 01:46:13,802 | Hazar Bey, bekle! | Hazar Bey, bekle! |
1797 | 01:46:16,075 | 01:46:17,478 | Günaydın Şükran ana. | Günaydın Şükran ana. |
1798 | 01:46:19,139 | 01:46:19,939 | Günaydın. | Günaydın. |
1799 | 01:46:21,976 | 01:46:23,262 | Şükran Hanım. | Şükran Hanım. |
1800 | 01:46:24,256 | 01:46:25,055 | Ben. | Ben. |
1801 | 01:46:25,104 | 01:46:28,554 | Benim evladım öldü Zehra. | Benim evladım öldü Zehra. |
1802 | 01:46:30,557 | 01:46:32,972 | Ama yaşasaydı da... | Ama yaşasaydı da... |
1803 | 01:46:33,579 | 01:46:36,620 | ...asla yuva yıkan bir kadın olmazdı. | ...asla yuva yıkan bir kadın olmazdı. |
1804 | 01:46:37,448 | 01:46:39,401 | Ben öyle demek istemedim ki. | Ben öyle demek istemedim ki. |
1805 | 01:47:24,917 | 01:47:26,583 | Haydi giy bakalım şunu. | Haydi giy bakalım şunu. |
1806 | 01:47:27,606 | 01:47:28,569 | Miran. | Miran. |
1807 | 01:47:29,649 | 01:47:31,596 | Ya, üşümüyorum ki ben. | Ya, üşümüyorum ki ben. |
1808 | 01:47:31,646 | 01:47:34,031 | Üşüyorsun üşüyorsun da farkında değilsin. | Üşüyorsun üşüyorsun da farkında değilsin. |
1809 | 01:47:34,081 | 01:47:35,213 | Gerçi... | Gerçi... |
1810 | 01:47:35,900 | 01:47:38,361 | ...böyle üşüyüp bana sokulmanda hoşuma gitmiyor değil ama. | ...böyle üşüyüp bana sokulmanda hoşuma gitmiyor değil ama. |
1811 | 01:47:39,329 | 01:47:41,312 | Aslında o yüzden giydirmeyecektim. | Aslında o yüzden giydirmeyecektim. |
1812 | 01:47:41,364 | 01:47:43,454 | Ama kıyamadım. | Ama kıyamadım. |
1813 | 01:47:43,504 | 01:47:45,217 | İyi bari. | İyi bari. |
1814 | 01:47:48,212 | 01:47:49,274 | Sağ ol. | Sağ ol. |
1815 | 01:47:56,180 | 01:47:57,067 | Reyhan. | Reyhan. |
1816 | 01:47:59,896 | 01:48:01,560 | Ben dün söylediklerini çok düşündüm. | Ben dün söylediklerini çok düşündüm. |
1817 | 01:48:02,027 | 01:48:03,737 | Kendi söylediklerimi de. | Kendi söylediklerimi de. |
1818 | 01:48:04,399 | 01:48:05,910 | Ama önemlisi de. | Ama önemlisi de. |
1819 | 01:48:06,323 | 01:48:07,876 | Sana verdiğim sözü. | Sana verdiğim sözü. |
1820 | 01:48:10,482 | 01:48:12,717 | Onu ne pahasına olursa olsun tutacağım. | Onu ne pahasına olursa olsun tutacağım. |
1821 | 01:48:13,073 | 01:48:14,601 | Güven bana tamam mı? | Güven bana tamam mı? |
1822 | 01:48:16,263 | 01:48:17,429 | Güveniyorum. | Güveniyorum. |
1823 | 01:48:18,007 | 01:48:19,886 | Tutacaksın sözünü biliyorum. | Tutacaksın sözünü biliyorum. |
1824 | 01:48:19,937 | 01:48:21,733 | Hiç bir şey için olmasa bile. | Hiç bir şey için olmasa bile. |
1825 | 01:48:23,311 | 01:48:24,260 | Yavrumuz için. | Yavrumuz için. |
1826 | 01:48:30,409 | 01:48:32,020 | Dün tam konuşmadık ya. | Dün tam konuşmadık ya. |
1827 | 01:48:33,265 | 01:48:35,356 | Bence o tatlıyı Azize Hanım göndermedi. | Bence o tatlıyı Azize Hanım göndermedi. |
1828 | 01:48:35,407 | 01:48:37,133 | Sen bunları düşünme. | Sen bunları düşünme. |
1829 | 01:48:37,183 | 01:48:38,808 | O kimse bulunacak. | O kimse bulunacak. |
1830 | 01:48:40,301 | 01:48:42,313 | Sen sadece kendinle... | Sen sadece kendinle... |
1831 | 01:48:43,532 | 01:48:46,420 | ...bir de mercimeğimiz ile ilgileneceksin tamam mı? | ...bir de mercimeğimiz ile ilgileneceksin tamam mı? |
1832 | 01:48:46,470 | 01:48:47,555 | Gerisi bende. | Gerisi bende. |
1833 | 01:48:48,188 | 01:48:51,226 | Kendimle, yavrumuzla bir de seninle ilgileneceğim. | Kendimle, yavrumuzla bir de seninle ilgileneceğim. |
1834 | 01:48:54,722 | 01:48:55,539 | Eee! | Eee! |
1835 | 01:48:56,062 | 01:48:57,585 | Kar dondurmamız yok. | Kar dondurmamız yok. |
1836 | 01:48:58,330 | 01:49:00,630 | Ama mis gibi taze kaymağımız var. | Ama mis gibi taze kaymağımız var. |
1837 | 01:49:00,680 | 01:49:01,504 | Haydi o zaman. | Haydi o zaman. |
1838 | 01:49:01,554 | 01:49:02,353 | İş başa düştü. | İş başa düştü. |
1839 | 01:49:02,403 | 01:49:03,382 | Başladık yine. | Başladık yine. |
1840 | 01:49:03,432 | 01:49:04,833 | Başlayacağız. | Başlayacağız. |
1841 | 01:49:05,910 | 01:49:07,778 | Öyle yok, öyle yok. | Öyle yok, öyle yok. |
1842 | 01:49:07,829 | 01:49:09,632 | Yenecek bu yenecek. | Yenecek bu yenecek. |
1843 | 01:49:11,932 | 01:49:13,167 | Efendim babacığım. | Efendim babacığım. |
1844 | 01:49:16,057 | 01:49:19,307 | Ha, sen ballı kaymak istiyorsun öyle mi? | Ha, sen ballı kaymak istiyorsun öyle mi? |
1845 | 01:49:19,358 | 01:49:20,956 | Tamam, tamam tamam. | Tamam, tamam tamam. |
1846 | 01:49:20,966 | 01:49:22,250 | Ya istiyor istiyor ballı kaymak ekmek... | Ya istiyor istiyor ballı kaymak ekmek... |
1847 | 01:49:22,272 | 01:49:23,236 | ...geldi çocuğun aklına. | ...geldi çocuğun aklına. |
1848 | 01:49:23,258 | 01:49:24,038 | Tamam geliyor. | Tamam geliyor. |
1849 | 01:49:24,048 | 01:49:24,848 | Aç bakalım. | Aç bakalım. |
1850 | 01:49:24,880 | 01:49:25,642 | Miran. | Miran. |
1851 | 01:49:25,652 | 01:49:26,451 | Haydi. | Haydi. |
1852 | 01:49:26,487 | 01:49:28,365 | Geldi, geldi geldi. | Geldi, geldi geldi. |
1853 | 01:49:29,225 | 01:49:30,706 | Nasılmış babacığım. | Nasılmış babacığım. |
1854 | 01:49:30,756 | 01:49:32,753 | Uf çok güzeldi diyor ya. | Uf çok güzeldi diyor ya. |
1855 | 01:49:32,803 | 01:49:34,685 | Biraz daha istiyormuş. | Biraz daha istiyormuş. |
1856 | 01:49:34,735 | 01:49:36,162 | Haydi annesi haydi. | Haydi annesi haydi. |
1857 | 01:49:37,656 | 01:49:38,492 | Tamam. | Tamam. |
1858 | 01:49:41,349 | 01:49:43,429 | Biraz daha olsa sanki iyi olur diyor. | Biraz daha olsa sanki iyi olur diyor. |
1859 | 01:49:45,507 | 01:49:46,890 | Valla ben bir şey yapmıyorum. | Valla ben bir şey yapmıyorum. |
1860 | 01:49:46,900 | 01:49:48,464 | Ne yapalım mercimek. | Ne yapalım mercimek. |
1861 | 01:49:48,487 | 01:49:52,612 | O zaman sende bunu yiyeceksin bakalım. | O zaman sende bunu yiyeceksin bakalım. |
1862 | 01:49:52,663 | 01:49:54,799 | Bundan sonra beni her yemek yemeğe zorladığında. | Bundan sonra beni her yemek yemeğe zorladığında. |
1863 | 01:49:54,849 | 01:49:56,167 | Ben de sana aynısını yapacağım. | Ben de sana aynısını yapacağım. |
1864 | 01:49:56,216 | 01:49:57,484 | Olur. | Olur. |
1865 | 01:49:57,534 | 01:49:58,278 | İyi. | İyi. |
1866 | 01:49:59,244 | 01:50:00,714 | Ama ben size yetişemem. | Ama ben size yetişemem. |
1867 | 01:50:01,374 | 01:50:02,869 | Mercimek ile sana. | Mercimek ile sana. |
1868 | 01:50:02,920 | 01:50:04,919 | Çok dalga geçiyorsun kilomla. | Çok dalga geçiyorsun kilomla. |
1869 | 01:50:10,488 | 01:50:11,766 | Kapıyı aç. | Kapıyı aç. |
1870 | 01:50:11,816 | 01:50:13,817 | Kusura bakmayın böyle bir şey yapamam. | Kusura bakmayın böyle bir şey yapamam. |
1871 | 01:50:16,366 | 01:50:18,124 | Bunu kovdum kapıyı aç. | Bunu kovdum kapıyı aç. |
1872 | 01:50:19,536 | 01:50:20,766 | Ver anahtarı. | Ver anahtarı. |
1873 | 01:50:22,178 | 01:50:24,214 | Ne yapıyorsunuz dağ başımı burası. | Ne yapıyorsunuz dağ başımı burası. |
1874 | 01:50:24,264 | 01:50:25,984 | Doğru dedin. | Doğru dedin. |
1875 | 01:50:26,700 | 01:50:28,438 | Otel iyi yerdedir. | Otel iyi yerdedir. |
1876 | 01:50:28,489 | 01:50:30,065 | Dağ başında değildir. | Dağ başında değildir. |
1877 | 01:50:33,331 | 01:50:34,719 | Lan oğlum! | Lan oğlum! |
1878 | 01:50:35,159 | 01:50:36,958 | Otel benim benim. | Otel benim benim. |
1879 | 01:50:37,535 | 01:50:39,097 | Sahibiyim. | Sahibiyim. |
1880 | 01:50:40,370 | 01:50:41,456 | Aç. | Aç. |
1881 | 01:51:18,737 | 01:51:22,514 | Baban ile konuşmanız pek iç acıcı değildi ha Cihan? | Baban ile konuşmanız pek iç acıcı değildi ha Cihan? |
1882 | 01:51:26,530 | 01:51:27,946 | Azize nerede? | Azize nerede? |
1883 | 01:51:42,280 | 01:51:43,585 | Azize nerede. | Azize nerede. |
1884 | 01:51:48,851 | 01:51:50,128 | Bende değil. | Bende değil. |
1885 | 01:51:52,817 | 01:51:53,876 | Kimde? | Kimde? |
1886 | 01:51:54,427 | 01:51:55,725 | Babam da. | Babam da. |
1887 | 01:51:57,609 | 01:51:58,774 | Neredeler? | Neredeler? |
1888 | 01:52:12,143 | 01:52:13,726 | Ne yaşandı bilmiyorum. | Ne yaşandı bilmiyorum. |
1889 | 01:52:15,388 | 01:52:16,685 | Sormayacağım da. | Sormayacağım da. |
1890 | 01:52:19,175 | 01:52:22,036 | Ama ne yaşanmış olursa olsun. | Ama ne yaşanmış olursa olsun. |
1891 | 01:52:23,173 | 01:52:27,284 | Seni değersiz hissettirmelerine müsaade verme. | Seni değersiz hissettirmelerine müsaade verme. |
1892 | 01:52:30,279 | 01:52:32,221 | Şu fani dünyada. | Şu fani dünyada. |
1893 | 01:52:34,049 | 01:52:36,668 | Öğrendiğim tek şey bu. | Öğrendiğim tek şey bu. |
1894 | 01:53:11,592 | 01:53:13,314 | Artık korkacak bir şeyiniz yok. | Artık korkacak bir şeyiniz yok. |
1895 | 01:53:13,365 | 01:53:14,765 | işte gidiyoruz. | işte gidiyoruz. |
1896 | 01:53:31,477 | 01:53:33,116 | (İstediğin olmayacak Zehra) | (İstediğin olmayacak Zehra) |
1897 | 01:54:01,516 | 01:54:02,404 | Söyle. | Söyle. |
1898 | 01:54:04,760 | 01:54:06,756 | Dilşah Hanımı bulmuşlar, hanım ağam. | Dilşah Hanımı bulmuşlar, hanım ağam. |
1899 | 01:54:10,279 | 01:54:11,488 | Neredeler? | Neredeler? |
1900 | 01:54:12,177 | 01:54:13,635 | Alın hemen. | Alın hemen. |
1901 | 01:54:15,157 | 01:54:17,886 | Mahfuzu öldürmeniz gerekirse acımayın. | Mahfuzu öldürmeniz gerekirse acımayın. |
1902 | 01:54:17,937 | 01:54:19,760 | Ama o kadını sağ istiyorum. | Ama o kadını sağ istiyorum. |
1903 | 01:54:32,879 | 01:54:35,212 | Peşine düşmeme gerek kalmadı. | Peşine düşmeme gerek kalmadı. |
1904 | 01:54:36,594 | 01:54:38,926 | Şimdi sen bana kendi ayağın ile geleceksin... | Şimdi sen bana kendi ayağın ile geleceksin... |
1905 | 01:54:39,145 | 01:54:40,139 | ...kuzu gibi. | ...kuzu gibi. |
1906 | 01:54:42,118 | 01:54:45,673 | Bir taşla iki kuş birden vuracağım. | Bir taşla iki kuş birden vuracağım. |
1907 | 01:55:25,038 | 01:55:26,204 | Nasuh! | Nasuh! |
1908 | 01:55:27,892 | 01:55:28,700 | Füsun. | Füsun. |
1909 | 01:55:28,751 | 01:55:30,055 | Aç bakalım ne diyor? | Aç bakalım ne diyor? |
1910 | 01:55:32,271 | 01:55:34,635 | Sabah şeriflerin hayır olsun Nasuh Ağa. | Sabah şeriflerin hayır olsun Nasuh Ağa. |
1911 | 01:55:34,686 | 01:55:38,066 | Hayır olsaydı, bu kadar erken saatte aramazdın. | Hayır olsaydı, bu kadar erken saatte aramazdın. |
1912 | 01:55:38,116 | 01:55:39,600 | Söyle ne istiyorsun? | Söyle ne istiyorsun? |
1913 | 01:55:39,650 | 01:55:41,248 | Azizeyi ver telefona. | Azizeyi ver telefona. |
1914 | 01:55:41,298 | 01:55:43,523 | Senin Azize ile konuşacak bir şeyin yok. | Senin Azize ile konuşacak bir şeyin yok. |
1915 | 01:55:43,573 | 01:55:45,254 | Ne diyeceksen bana söyle. | Ne diyeceksen bana söyle. |
1916 | 01:55:45,304 | 01:55:46,732 | Ne diyor beni mi istiyor? | Ne diyor beni mi istiyor? |
1917 | 01:55:47,364 | 01:55:48,472 | Bak ağa. | Bak ağa. |
1918 | 01:55:48,830 | 01:55:52,815 | Ben ne senin ne de torunun sevdiğine bir zarar vermedim. | Ben ne senin ne de torunun sevdiğine bir zarar vermedim. |
1919 | 01:55:53,725 | 01:55:55,924 | Hayırdır ne bu öfke? | Hayırdır ne bu öfke? |
1920 | 01:55:58,447 | 01:55:59,605 | Ne istiyorsun? | Ne istiyorsun? |
1921 | 01:56:01,795 | 01:56:02,962 | Yalan söylüyorsun. | Yalan söylüyorsun. |
1922 | 01:56:03,736 | 01:56:05,304 | Doğru değil bu. | Doğru değil bu. |
1923 | 01:56:05,632 | 01:56:07,545 | Doğru değil ha. | Doğru değil ha. |
1924 | 01:56:07,597 | 01:56:10,399 | O vakit gel kendi gözlerinle gör. | O vakit gel kendi gözlerinle gör. |
1925 | 01:56:10,726 | 01:56:12,279 | Yalan söylüyorsun. | Yalan söylüyorsun. |
1926 | 01:56:12,330 | 01:56:13,917 | Ne dedi? | Ne dedi? |
1927 | 01:56:13,967 | 01:56:15,457 | Söyle, ne dedi? | Söyle, ne dedi? |
1928 | 01:56:18,201 | 01:56:19,852 | Ayşe, Ayşe! | Ayşe, Ayşe! |
1929 | 01:56:20,374 | 01:56:22,183 | Arabayı al gel. | Arabayı al gel. |
1930 | 01:56:31,166 | 01:56:33,027 | Çok güzel olmuş limonlu kek. | Çok güzel olmuş limonlu kek. |
1931 | 01:56:33,078 | 01:56:35,070 | İçinde sen varsın olacak tabi. | İçinde sen varsın olacak tabi. |
1932 | 01:56:36,785 | 01:56:37,980 | Miran! | Miran! |
1933 | 01:56:44,589 | 01:56:46,199 | Ne yapıyorsun orada? | Ne yapıyorsun orada? |
1934 | 01:56:48,220 | 01:56:49,883 | İkinizin fotoğrafını çekiyorum. | İkinizin fotoğrafını çekiyorum. |
1935 | 01:56:49,907 | 01:56:50,943 | Bu anı kaçırmazdım. | Bu anı kaçırmazdım. |
1936 | 01:56:50,994 | 01:56:52,581 | Gel üçümüzü çek. | Gel üçümüzü çek. |
1937 | 01:56:53,714 | 01:56:55,169 | Cidden mi? | Cidden mi? |
1938 | 01:57:07,025 | 01:57:08,553 | Mercimek poz ver. | Mercimek poz ver. |
1939 | 01:57:22,480 | 01:57:23,535 | Çok soğuk oldu Miran! | Çok soğuk oldu Miran! |
1940 | 01:57:23,586 | 01:57:24,694 | Kapat camı! | Kapat camı! |
1941 | 01:57:24,744 | 01:57:26,726 | Malum ortalık kar tufan. | Malum ortalık kar tufan. |
1942 | 01:57:35,009 | 01:57:36,870 | Ben temizleyeceğim tabi buraya deme. | Ben temizleyeceğim tabi buraya deme. |
1943 | 01:57:40,099 | 01:57:41,904 | Ya ben sana hiç temizletir miyim. | Ya ben sana hiç temizletir miyim. |
1944 | 01:57:43,566 | 01:57:45,630 | Asıl ben sana başka bir şey diyeceğim. | Asıl ben sana başka bir şey diyeceğim. |
1945 | 01:57:46,234 | 01:57:47,138 | Hani... | Hani... |
1946 | 01:57:47,968 | 01:57:50,832 | ...çocuğumuzun adının bir hikayesi olsun demiştim ya. | ...çocuğumuzun adının bir hikayesi olsun demiştim ya. |
1947 | 01:57:53,365 | 01:57:54,558 | Aslında o... | Aslında o... |
1948 | 01:57:54,917 | 01:57:56,833 | ...hikayesini beraberinde getirdi. | ...hikayesini beraberinde getirdi. |
1949 | 01:57:57,854 | 01:58:02,187 | O, hem sana , hem hayata tutunarak... | O, hem sana , hem hayata tutunarak... |
1950 | 01:58:02,238 | 01:58:03,750 | ...sanki kendi hikayesini yazdı. | ...sanki kendi hikayesini yazdı. |
1951 | 01:58:05,106 | 01:58:06,989 | Adını da gelirken getirdi. | Adını da gelirken getirdi. |
1952 | 01:58:09,205 | 01:58:11,663 | Daha kız mı erkek mi bilmiyoruz ki. | Daha kız mı erkek mi bilmiyoruz ki. |
1953 | 01:58:12,853 | 01:58:14,451 | Bizi teselli etti. | Bizi teselli etti. |
1954 | 01:58:14,750 | 01:58:16,798 | Bu karanlıkta ışığımız oldu. | Bu karanlıkta ışığımız oldu. |
1955 | 01:58:18,155 | 01:58:19,680 | Yolumuzu aydınlattı. | Yolumuzu aydınlattı. |
1956 | 01:58:19,731 | 01:58:22,161 | Amacımızı gösterdi bize. | Amacımızı gösterdi bize. |
1957 | 01:58:23,517 | 01:58:25,638 | Bize, umut oldu. | Bize, umut oldu. |
1958 | 01:58:28,465 | 01:58:29,611 | Umut oldu. | Umut oldu. |
1959 | 01:58:32,690 | 01:58:34,310 | Adı Umut olsun mu? | Adı Umut olsun mu? |
1960 | 01:58:34,889 | 01:58:36,588 | Bizim Umudumuz. | Bizim Umudumuz. |
1961 | 01:58:40,517 | 01:58:41,544 | Umut. | Umut. |
1962 | 01:58:42,927 | 01:58:44,040 | Annem. | Annem. |
1963 | 01:58:56,728 | 01:58:58,561 | Ateş geçiyor, hadi. | Ateş geçiyor, hadi. |
1964 | 01:58:59,333 | 01:59:01,193 | Ben dışarıdan biraz odun getireyim. | Ben dışarıdan biraz odun getireyim. |
1965 | 01:59:01,244 | 01:59:02,732 | Malum havaya baksana. | Malum havaya baksana. |
1966 | 01:59:04,226 | 01:59:05,137 | Fena. | Fena. |
1967 | 01:59:22,567 | 01:59:23,497 | Alo Miran. | Alo Miran. |
1968 | 01:59:23,507 | 01:59:24,443 | Alo Fırat. | Alo Fırat. |
1969 | 01:59:24,466 | 01:59:25,265 | Neredesin? | Neredesin? |
1970 | 01:59:25,655 | 01:59:26,861 | Dışarıdayım. | Dışarıdayım. |
1971 | 01:59:27,719 | 01:59:29,643 | Ben konuştum Füsun Hanımla. | Ben konuştum Füsun Hanımla. |
1972 | 01:59:30,805 | 01:59:32,278 | Ne dedi peki? | Ne dedi peki? |
1973 | 01:59:32,329 | 01:59:33,558 | Bende değil dedi. | Bende değil dedi. |
1974 | 01:59:33,607 | 01:59:34,534 | Ama bulacakmış. | Ama bulacakmış. |
1975 | 01:59:34,544 | 01:59:35,713 | Peki sence onda mı? | Peki sence onda mı? |
1976 | 01:59:35,737 | 01:59:36,793 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
1977 | 01:59:37,928 | 01:59:39,699 | Ama kesin konuştu. | Ama kesin konuştu. |
1978 | 01:59:39,750 | 01:59:40,936 | Bulacağını söyledi. | Bulacağını söyledi. |
1979 | 01:59:41,847 | 01:59:42,861 | iyi. | iyi. |
1980 | 01:59:43,524 | 01:59:44,638 | Bulsun o zaman. | Bulsun o zaman. |
1981 | 01:59:44,687 | 01:59:45,724 | Ben haber geline ararım seni. | Ben haber geline ararım seni. |
1982 | 01:59:45,774 | 01:59:46,500 | Merak etme. | Merak etme. |
1983 | 01:59:47,911 | 01:59:48,871 | Miran! | Miran! |
1984 | 01:59:50,782 | 01:59:52,528 | Sen nasılsın, Reyhan nasıl? | Sen nasılsın, Reyhan nasıl? |
1985 | 01:59:53,577 | 01:59:54,805 | Nasıl olsun. | Nasıl olsun. |
1986 | 01:59:56,108 | 01:59:57,649 | İyi olmaya çalıyor işte. | İyi olmaya çalıyor işte. |
1987 | 01:59:58,032 | 01:59:59,416 | İyi olun. | İyi olun. |
1988 | 02:00:02,896 | 02:00:04,423 | Bu dünyada sevdiklerin yanında ise... | Bu dünyada sevdiklerin yanında ise... |
1989 | 02:00:04,474 | 02:00:05,805 | ...gerisi boş kardeşim. | ...gerisi boş kardeşim. |
1990 | 02:00:08,054 | 02:00:09,163 | Üzülme. | Üzülme. |
1991 | 02:00:09,771 | 02:00:11,637 | Kendini de Reyhan'ı da üzme. | Kendini de Reyhan'ı da üzme. |
1992 | 02:00:11,689 | 02:00:14,366 | Aga, ben Reyhan'ı üzer miyim hiç. | Aga, ben Reyhan'ı üzer miyim hiç. |
1993 | 02:00:15,138 | 02:00:16,103 | Üzmem. | Üzmem. |
1994 | 02:00:16,126 | 02:00:17,831 | Ben ona söz verdim. | Ben ona söz verdim. |
1995 | 02:00:18,077 | 02:00:19,092 | Ama. | Ama. |
1996 | 02:00:19,865 | 02:00:21,777 | Cihanın da peşini bırakamayız. | Cihanın da peşini bırakamayız. |
1997 | 02:00:21,828 | 02:00:24,059 | Çünkü sevdiklerimizi koruyabilmek için... | Çünkü sevdiklerimizi koruyabilmek için... |
1998 | 02:00:24,581 | 02:00:27,030 | ...onun ne yapmaya çalıştığını anlamamız lazım. | ...onun ne yapmaya çalıştığını anlamamız lazım. |
1999 | 02:00:28,913 | 02:00:29,870 | Hadi. | Hadi. |
2000 | 02:00:42,892 | 02:00:44,864 | Baba, hoş geldin. | Baba, hoş geldin. |
2001 | 02:00:46,441 | 02:00:48,006 | Ya bunlar nedir böyle? | Ya bunlar nedir böyle? |
2002 | 02:00:48,058 | 02:00:49,147 | Ne olmuş buraya? | Ne olmuş buraya? |
2003 | 02:00:51,113 | 02:00:52,622 | Reyhan'a sözüm vardı. | Reyhan'a sözüm vardı. |
2004 | 02:00:52,673 | 02:00:54,559 | Kar yağmayınca. | Kar yağmayınca. |
2005 | 02:00:54,609 | 02:00:55,805 | Bende kar makinesi aldım. | Bende kar makinesi aldım. |
2006 | 02:00:55,855 | 02:00:57,139 | Bak! | Bak! |
2007 | 02:00:57,856 | 02:00:58,913 | Bak ya! | Bak ya! |
2008 | 02:00:59,574 | 02:01:01,015 | Çok sever ha. | Çok sever ha. |
2009 | 02:01:01,063 | 02:01:02,833 | Çocukluğunda bir görsen sen... | Çocukluğunda bir görsen sen... |
2010 | 02:01:02,855 | 02:01:04,554 | ...bütün gün bekler pencere önünde. | ...bütün gün bekler pencere önünde. |
2011 | 02:01:04,605 | 02:01:06,621 | Kar yağacakta, kar yağacak, kar yağacak. | Kar yağacakta, kar yağacak, kar yağacak. |
2012 | 02:01:07,282 | 02:01:09,052 | Dua edip dururdu ya. | Dua edip dururdu ya. |
2013 | 02:01:09,491 | 02:01:11,030 | Çok severdi karı. | Çok severdi karı. |
2014 | 02:01:12,552 | 02:01:15,107 | Hiç bir şey eskisi gibi de değil ama değil mi? | Hiç bir şey eskisi gibi de değil ama değil mi? |
2015 | 02:01:17,046 | 02:01:18,629 | Oğlum siz nasılsınız bakalım. | Oğlum siz nasılsınız bakalım. |
2016 | 02:01:18,680 | 02:01:19,928 | Ben sizi merak ettim. | Ben sizi merak ettim. |
2017 | 02:01:19,938 | 02:01:21,816 | Sen iyi misin, Reyhan nasıl iyi mi? | Sen iyi misin, Reyhan nasıl iyi mi? |
2018 | 02:01:25,007 | 02:01:26,284 | Toparlayacağız baba. | Toparlayacağız baba. |
2019 | 02:01:26,723 | 02:01:27,813 | Toparlayacağız. | Toparlayacağız. |
2020 | 02:01:27,823 | 02:01:29,626 | Tabi toparlanacaksınız oğlum. | Tabi toparlanacaksınız oğlum. |
2021 | 02:01:29,636 | 02:01:31,060 | Tabi toparlanacaksınız. | Tabi toparlanacaksınız. |
2022 | 02:01:31,110 | 02:01:33,039 | Bak bebeğiniz geliyor ha. | Bak bebeğiniz geliyor ha. |
2023 | 02:01:34,310 | 02:01:36,020 | Onun için toparlanacaksınız. | Onun için toparlanacaksınız. |
2024 | 02:01:36,030 | 02:01:37,918 | Birbiriniz için toparlanacaksınız. | Birbiriniz için toparlanacaksınız. |
2025 | 02:01:38,719 | 02:01:39,706 | Öyle. | Öyle. |
2026 | 02:01:39,896 | 02:01:41,007 | Hadi girelim içeri. | Hadi girelim içeri. |
2027 | 02:01:41,057 | 02:01:41,844 | Hava soğuk. | Hava soğuk. |
2028 | 02:01:43,726 | 02:01:45,690 | Ya biliyorum, yani. | Ya biliyorum, yani. |
2029 | 02:01:45,741 | 02:01:47,840 | Burada nasıl olacak böyle. | Burada nasıl olacak böyle. |
2030 | 02:01:47,890 | 02:01:49,324 | Reyhan'ın hali he. | Reyhan'ın hali he. |
2031 | 02:01:49,373 | 02:01:51,121 | Hiç olmazsa konakta. | Hiç olmazsa konakta. |
2032 | 02:01:51,197 | 02:01:51,970 | Baba. | Baba. |
2033 | 02:01:52,050 | 02:01:53,382 | Oraya hiç girme. | Oraya hiç girme. |
2034 | 02:01:54,460 | 02:01:56,124 | Dün gece olanları gördün. | Dün gece olanları gördün. |
2035 | 02:01:56,175 | 02:01:57,769 | Benden bunu kabul etmemi bekleme. | Benden bunu kabul etmemi bekleme. |
2036 | 02:01:57,819 | 02:01:59,854 | Tamam konuyu kapatalım bence. | Tamam konuyu kapatalım bence. |
2037 | 02:01:59,904 | 02:02:01,330 | Tamam ama bak. | Tamam ama bak. |
2038 | 02:02:01,380 | 02:02:03,088 | Sende şunu anla. | Sende şunu anla. |
2039 | 02:02:03,138 | 02:02:06,029 | Orası senin baba ocağındır. | Orası senin baba ocağındır. |
2040 | 02:02:06,605 | 02:02:07,405 | He! | He! |
2041 | 02:02:09,186 | 02:02:10,549 | İnşallah bir gün. | İnşallah bir gün. |
2042 | 02:02:10,601 | 02:02:11,796 | O da olur. | O da olur. |
2043 | 02:02:12,539 | 02:02:13,682 | Hadi şu ateş geçmeden... | Hadi şu ateş geçmeden... |
2044 | 02:02:13,733 | 02:02:14,805 | ...ben odunları atayım. | ...ben odunları atayım. |
2045 | 02:02:14,855 | 02:02:16,541 | Bende alayım iki tane, hadi. | Bende alayım iki tane, hadi. |
2046 | 02:02:21,390 | 02:02:22,278 | (Telefon çalıyor) | (Telefon çalıyor) |
2047 | 02:02:22,884 | 02:02:24,220 | Oğlum telefon çalıyor. | Oğlum telefon çalıyor. |
2048 | 02:02:29,664 | 02:02:31,553 | Sen niye arıyorsun ya benim oğlumu. | Sen niye arıyorsun ya benim oğlumu. |
2049 | 02:02:33,658 | 02:02:35,830 | Miran ben senin düşmanın değilim. | Miran ben senin düşmanın değilim. |
2050 | 02:02:36,464 | 02:02:38,267 | Bunu sana ispat edeceğim. | Bunu sana ispat edeceğim. |
2051 | 02:02:39,206 | 02:02:40,956 | Misafirimde geldi. | Misafirimde geldi. |
2052 | 02:02:41,007 | 02:02:42,813 | Manastır yoluna gel. | Manastır yoluna gel. |
2053 | 02:02:42,823 | 02:02:44,433 | Seni orada bekleyeceğiz. | Seni orada bekleyeceğiz. |
2054 | 02:02:48,603 | 02:02:50,992 | Halit, Fırat'a haber salın. | Halit, Fırat'a haber salın. |
2055 | 02:02:51,043 | 02:02:52,867 | Manastır yoluna gelsin. | Manastır yoluna gelsin. |
2056 | 02:02:52,917 | 02:02:55,027 | Vekaleti de yanına almayı unutmasın. | Vekaleti de yanına almayı unutmasın. |
2057 | 02:02:55,799 | 02:02:58,119 | Hanım ağam istediğini verecekmiş de. | Hanım ağam istediğini verecekmiş de. |
2058 | 02:03:06,394 | 02:03:10,394 | Misafir kim, Azize mi senin elinde yoksa. | Misafir kim, Azize mi senin elinde yoksa. |
2059 | 02:03:11,165 | 02:03:12,326 | Azize mi senin elinde. | Azize mi senin elinde. |
2060 | 02:03:12,375 | 02:03:13,174 | Baba! | Baba! |
2061 | 02:03:13,214 | 02:03:14,018 | He! | He! |
2062 | 02:03:15,570 | 02:03:16,804 | Hoş geldin. | Hoş geldin. |
2063 | 02:03:16,855 | 02:03:17,985 | Hoş bulduk kızım. | Hoş bulduk kızım. |
2064 | 02:03:18,618 | 02:03:20,323 | Ben bir dolanayım istedim. | Ben bir dolanayım istedim. |
2065 | 02:03:20,373 | 02:03:21,222 | Nasılsınız diye. | Nasılsınız diye. |
2066 | 02:03:21,272 | 02:03:22,259 | Bir bakayım dedim. | Bir bakayım dedim. |
2067 | 02:03:22,309 | 02:03:23,202 | İyiyiz. | İyiyiz. |
2068 | 02:03:23,252 | 02:03:24,834 | Gel istersen kahvaltı hazırlayım sana gel. | Gel istersen kahvaltı hazırlayım sana gel. |
2069 | 02:03:24,883 | 02:03:26,801 | Yok, yok ben kahvaltı yaptım kızım. | Yok, yok ben kahvaltı yaptım kızım. |
2070 | 02:03:27,212 | 02:03:29,136 | Bak bu Miran'ın, orada kalmış. | Bak bu Miran'ın, orada kalmış. |
2071 | 02:03:29,146 | 02:03:30,151 | Sen iyisin değil mi kızım? | Sen iyisin değil mi kızım? |
2072 | 02:03:30,507 | 02:03:31,966 | İyiyim babam sağ ol. | İyiyim babam sağ ol. |
2073 | 02:03:31,976 | 02:03:33,276 | İyi, iyi olun o zaman. | İyi, iyi olun o zaman. |
2074 | 02:03:33,325 | 02:03:34,055 | Ben yine gelirim. | Ben yine gelirim. |
2075 | 02:03:34,105 | 02:03:35,792 | Hadi bakayım, kalın siz sağlıcakla. | Hadi bakayım, kalın siz sağlıcakla. |
2076 | 02:03:35,841 | 02:03:36,741 | Oğlum birbirinize iyi bakın. | Oğlum birbirinize iyi bakın. |
2077 | 02:03:36,791 | 02:03:37,944 | Bir şey lazım olursa. | Bir şey lazım olursa. |
2078 | 02:03:37,994 | 02:03:38,978 | Arayın beni. | Arayın beni. |
2079 | 02:03:39,028 | 02:03:40,030 | Tamam. | Tamam. |
2080 | 02:03:40,080 | 02:03:40,971 | Haydi görüşürüz. | Haydi görüşürüz. |
2081 | 02:03:41,021 | 02:03:42,313 | Annemi de getir bir dahakine. | Annemi de getir bir dahakine. |
2082 | 02:03:42,362 | 02:03:43,216 | Getiririm. | Getiririm. |
2083 | 02:03:47,197 | 02:03:48,002 | Eee! | Eee! |
2084 | 02:03:48,330 | 02:03:49,638 | Gelecekti. | Gelecekti. |
2085 | 02:03:51,549 | 02:03:53,071 | Unutmuşsun dışarıda. | Unutmuşsun dışarıda. |
2086 | 02:04:53,509 | 02:04:55,592 | Gönül, hayırdır. | Gönül, hayırdır. |
2087 | 02:04:56,143 | 02:04:57,553 | Ne işin var senin burada? | Ne işin var senin burada? |
2088 | 02:04:58,776 | 02:05:03,109 | Ben, Reyhan ile Miran'a baş sağlığı dileyecektim. | Ben, Reyhan ile Miran'a baş sağlığı dileyecektim. |
2089 | 02:05:05,049 | 02:05:06,941 | Onlar yok yani. | Onlar yok yani. |
2090 | 02:05:06,991 | 02:05:08,584 | Döndüler evlerine. | Döndüler evlerine. |
2091 | 02:05:08,634 | 02:05:10,436 | Ha, öyle mi. | Ha, öyle mi. |
2092 | 02:05:11,930 | 02:05:13,438 | Pardon bilmiyordum. | Pardon bilmiyordum. |
2093 | 02:05:13,489 | 02:05:15,275 | Neyse tamam o zaman. | Neyse tamam o zaman. |
2094 | 02:05:15,325 | 02:05:16,472 | Oraya giderim ben. | Oraya giderim ben. |
2095 | 02:05:16,522 | 02:05:17,512 | Hoşça kal. | Hoşça kal. |
2096 | 02:05:18,340 | 02:05:19,370 | Gönül! | Gönül! |
2097 | 02:05:24,066 | 02:05:25,400 | Evlerine gitme. | Evlerine gitme. |
2098 | 02:05:25,839 | 02:05:26,853 | Neden? | Neden? |
2099 | 02:05:30,397 | 02:05:33,286 | Şimdi, moralleri bozuk. | Şimdi, moralleri bozuk. |
2100 | 02:05:33,336 | 02:05:34,730 | Canları sıkkın. | Canları sıkkın. |
2101 | 02:05:35,196 | 02:05:37,577 | Senin varlığında işleri kolaylaştırmayacak. | Senin varlığında işleri kolaylaştırmayacak. |
2102 | 02:05:39,044 | 02:05:41,154 | Sen neden bana böyle davranıyorsun? | Sen neden bana böyle davranıyorsun? |
2103 | 02:05:41,205 | 02:05:42,836 | Ben sana ne yaptım ki? | Ben sana ne yaptım ki? |
2104 | 02:05:43,830 | 02:05:45,772 | Sen bana ne yapabilirsin ki. | Sen bana ne yapabilirsin ki. |
2105 | 02:05:46,321 | 02:05:47,315 | Azat! | Azat! |
2106 | 02:05:47,506 | 02:05:48,710 | Hadsizleşme. | Hadsizleşme. |
2107 | 02:05:49,509 | 02:05:50,756 | Ben hadsizleşiyorum. | Ben hadsizleşiyorum. |
2108 | 02:05:51,502 | 02:05:53,773 | Onca laftan sonra, o konağa dönen sensin. | Onca laftan sonra, o konağa dönen sensin. |
2109 | 02:05:53,796 | 02:05:55,324 | Ama ben hadsizleşiyorum ha. | Ama ben hadsizleşiyorum ha. |
2110 | 02:05:55,624 | 02:05:56,936 | Vallahi Gönül. | Vallahi Gönül. |
2111 | 02:05:56,962 | 02:05:59,115 | Ben oraya hanım ağa olmaya gitmedim. | Ben oraya hanım ağa olmaya gitmedim. |
2112 | 02:05:59,167 | 02:06:01,190 | Neden inanmıyorum acaba sana. | Neden inanmıyorum acaba sana. |
2113 | 02:06:01,240 | 02:06:02,168 | Bilmiyorum ki. | Bilmiyorum ki. |
2114 | 02:06:02,412 | 02:06:03,812 | Hayırdır Gönül. | Hayırdır Gönül. |
2115 | 02:06:04,362 | 02:06:06,482 | Şimdi de bu konağa mı el atmaya geldin. | Şimdi de bu konağa mı el atmaya geldin. |
2116 | 02:06:06,533 | 02:06:08,857 | Zaten sürekli yüzünü görüyorum. | Zaten sürekli yüzünü görüyorum. |
2117 | 02:06:08,907 | 02:06:10,511 | Size iyi günler. | Size iyi günler. |
2118 | 02:06:11,254 | 02:06:13,435 | Valla bak ben bu yeni Gönül'ü... | Valla bak ben bu yeni Gönül'ü... |
2119 | 02:06:13,486 | 02:06:15,028 | ...hiç beğenmedim söyleyeyim. | ...hiç beğenmedim söyleyeyim. |
2120 | 02:06:15,078 | 02:06:18,036 | İyilerin dostu, kötülerin kabusu rüyası olmak... | İyilerin dostu, kötülerin kabusu rüyası olmak... |
2121 | 02:06:18,046 | 02:06:19,927 | ...ne bileyim ya bu kıza hiç yaramadı. | ...ne bileyim ya bu kıza hiç yaramadı. |
2122 | 02:06:19,977 | 02:06:22,703 | Neydi o entrikacı eski Gönül. | Neydi o entrikacı eski Gönül. |
2123 | 02:06:23,446 | 02:06:25,061 | Nerede bu yeni Gönül. | Nerede bu yeni Gönül. |
2124 | 02:06:25,084 | 02:06:26,115 | Yaren! | Yaren! |
2125 | 02:06:26,139 | 02:06:27,650 | Saçmalama. | Saçmalama. |
2126 | 02:06:29,644 | 02:06:30,785 | O ne demek o? | O ne demek o? |
2127 | 02:06:30,835 | 02:06:31,885 | Diyorum ki... | Diyorum ki... |
2128 | 02:06:32,075 | 02:06:35,096 | ...kendine şeytan çıkarma ayini düzenliyor. | ...kendine şeytan çıkarma ayini düzenliyor. |
2129 | 02:06:39,119 | 02:06:41,925 | Sabah annesi ile telefon ile konuşurken duydum. | Sabah annesi ile telefon ile konuşurken duydum. |
2130 | 02:06:41,973 | 02:06:43,374 | Hiç merak etme anneciğim... | Hiç merak etme anneciğim... |
2131 | 02:06:43,398 | 02:06:44,943 | ...buralar bana emanet diyordu. | ...buralar bana emanet diyordu. |
2132 | 02:06:45,177 | 02:06:48,632 | Ben Füsun halanın, kimsenin Azize'si olmasına... | Ben Füsun halanın, kimsenin Azize'si olmasına... |
2133 | 02:06:48,642 | 02:06:50,252 | ...izin vermeyeceğim diyordu. | ...izin vermeyeceğim diyordu. |
2134 | 02:06:50,275 | 02:06:52,902 | Merak etme kanatlarımı takacağım diyordu. | Merak etme kanatlarımı takacağım diyordu. |
2135 | 02:06:52,952 | 02:06:55,784 | Ya taksın da kanatlarını uçup gitsin şuralardan değil mi. | Ya taksın da kanatlarını uçup gitsin şuralardan değil mi. |
2136 | 02:06:55,833 | 02:06:57,034 | Bana bak! | Bana bak! |
2137 | 02:06:57,084 | 02:06:58,610 | Ne istiyorsun sen Gönül'den? | Ne istiyorsun sen Gönül'den? |
2138 | 02:06:59,104 | 02:07:00,535 | Anneme diş geçirmesiydi... | Anneme diş geçirmesiydi... |
2139 | 02:07:00,558 | 02:07:02,138 | ...o konakta nefes dahi alamazdın. | ...o konakta nefes dahi alamazdın. |
2140 | 02:07:02,189 | 02:07:03,572 | Biliyorsun değil mi? | Biliyorsun değil mi? |
2141 | 02:07:14,916 | 02:07:17,027 | Ulan Azat, ulan Azat. | Ulan Azat, ulan Azat. |
2142 | 02:07:24,756 | 02:07:26,311 | (Ben hadsizleşiyorum) | (Ben hadsizleşiyorum) |
2143 | 02:07:26,669 | 02:07:29,060 | (Onca laftan sonra o konağa dönen sensin) | (Onca laftan sonra o konağa dönen sensin) |
2144 | 02:07:29,110 | 02:07:30,402 | (Ben hadsizleşiyorum he) | (Ben hadsizleşiyorum he) |
2145 | 02:07:31,202 | 02:07:33,904 | (Ben oraya hanım ağa olmaya gitmedim) | (Ben oraya hanım ağa olmaya gitmedim) |
2146 | 02:07:33,954 | 02:07:35,737 | (Neden inanmıyorum acaba sana) | (Neden inanmıyorum acaba sana) |
2147 | 02:07:36,870 | 02:07:38,305 | Ben niye takıyorsam... | Ben niye takıyorsam... |
2148 | 02:07:38,356 | 02:07:39,083 | ...onun ne düşündüğüne. | ...onun ne düşündüğüne. |
2149 | 02:07:39,133 | 02:07:40,913 | Ne zannediyorsa zannetsin. | Ne zannediyorsa zannetsin. |
2150 | 02:07:41,935 | 02:07:43,097 | Gönül! | Gönül! |
2151 | 02:07:49,401 | 02:07:51,540 | Bulmuşken biraz daha hakaret edeyim mi dedin. | Bulmuşken biraz daha hakaret edeyim mi dedin. |
2152 | 02:07:53,395 | 02:07:54,936 | Haklısın ben. | Haklısın ben. |
2153 | 02:07:56,127 | 02:07:57,848 | Hak ettim bu lafları. | Hak ettim bu lafları. |
2154 | 02:07:57,898 | 02:07:59,115 | Kusura kalma. | Kusura kalma. |
2155 | 02:07:59,125 | 02:08:00,318 | Ben sandım, hani sen... | Ben sandım, hani sen... |
2156 | 02:08:00,328 | 02:08:02,652 | ...konağa dönünce hanım ağa olmak için. | ...konağa dönünce hanım ağa olmak için. |
2157 | 02:08:02,702 | 02:08:04,444 | Ben niye döndüğünü sana anlatmaya çalıştım. | Ben niye döndüğünü sana anlatmaya çalıştım. |
2158 | 02:08:04,494 | 02:08:05,639 | Ama sen bana inanmadın. | Ama sen bana inanmadın. |
2159 | 02:08:07,965 | 02:08:09,182 | Haklısın ben. | Haklısın ben. |
2160 | 02:08:09,900 | 02:08:11,620 | Özür dilerim. | Özür dilerim. |
2161 | 02:08:12,308 | 02:08:13,275 | Dileme. | Dileme. |
2162 | 02:08:13,285 | 02:08:14,610 | Ama diliyorum. | Ama diliyorum. |
2163 | 02:08:14,662 | 02:08:16,050 | İstemiyorum özrünü. | İstemiyorum özrünü. |
2164 | 02:08:16,100 | 02:08:18,019 | İstemezsen isteme yani... | İstemezsen isteme yani... |
2165 | 02:08:18,069 | 02:08:19,958 | ...insan gibi hata yaptık, özür diliyoruz. | ...insan gibi hata yaptık, özür diliyoruz. |
2166 | 02:08:20,008 | 02:08:20,934 | Yani ne var! | Yani ne var! |
2167 | 02:08:21,262 | 02:08:22,693 | Yok bir şey! | Yok bir şey! |
2168 | 02:08:42,774 | 02:08:44,745 | Ben gideyim o zaman. | Ben gideyim o zaman. |
2169 | 02:08:46,935 | 02:08:47,703 | Tamam. | Tamam. |
2170 | 02:09:12,566 | 02:09:15,233 | Azat ne yapıyorsun oğlum. | Azat ne yapıyorsun oğlum. |
2171 | 02:09:15,283 | 02:09:17,555 | Kendine gel ne oluyor sana. | Kendine gel ne oluyor sana. |
2172 | 02:09:36,405 | 02:10:03,993 | (Müzik çalıyor) | (Müzik çalıyor) |
2173 | 02:10:04,003 | 02:10:29,502 | (Müzik çalıyor) | (Müzik çalıyor) |
2174 | 02:10:29,581 | 02:10:49,191 | (Müzik çalıyor) | (Müzik çalıyor) |
2175 | 02:10:52,287 | 02:10:53,481 | İn hadi. | İn hadi. |
2176 | 02:10:53,950 | 02:10:55,525 | Artık özgürsün. | Artık özgürsün. |
2177 | 02:10:55,575 | 02:11:19,241 | (Müzik çalıyor) | (Müzik çalıyor) |
2178 | 02:11:19,337 | 02:11:45,514 | (Müzik çalıyor) | (Müzik çalıyor) |
2179 | 02:11:45,524 | 02:12:10,370 | (Müzik çalıyor) | (Müzik çalıyor) |
2180 | 02:12:10,380 | 02:12:35,509 | (Müzik çalıyor) | (Müzik çalıyor) |
2181 | 02:12:35,519 | 02:13:00,443 | (Müzik çalıyor) | (Müzik çalıyor) |
2182 | 02:13:00,453 | 02:13:24,797 | (Müzik çalıyor) | (Müzik çalıyor) |
2183 | 02:13:24,807 | 02:13:50,255 | (Müzik çalıyor) | (Müzik çalıyor) |
2184 | 02:13:50,265 | 02:14:04,348 | (Müzik çalıyor) | (Müzik çalıyor) |
2185 | 02:14:04,459 | 02:14:05,903 | Dilşah! | Dilşah! |
2186 | 02:14:22,858 | 02:14:48,298 | (Jenerik müzik) | (Jenerik müzik) |
2187 | 02:14:48,308 | 02:15:14,658 | (Jenerik müzik) | (Jenerik müzik) |
2188 | 02:15:14,668 | 02:15:36,192 | (Jenerik müzik) | (Jenerik müzik) |