Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:00,209	00:00:16,486	(Jenerik müzik)	(Jenerik müzik)
2	00:00:22,123	00:00:23,122	Sen!	Sen!
3	00:00:26,034	00:00:27,355	Ben ya!	Ben ya!
4	00:00:37,299	00:00:38,410	Ne yaptın ona?	Ne yaptın ona?
5	00:00:39,433	00:00:40,647	Ben bir şey yapmadım.	Ben bir şey yapmadım.
6	00:00:42,445	00:00:43,720	Ne yaptıysan...	Ne yaptıysan...
7	00:00:44,909	00:00:46,814	...sen yaptın ona.	...sen yaptın ona.
8	00:00:47,533	00:00:48,432	Nerede?	Nerede?
9	00:00:51,789	00:00:52,969	Ne o?	Ne o?
10	00:00:53,713	00:00:55,502	Çok mu göresin geldi?	Çok mu göresin geldi?
11	00:00:55,526	00:00:56,986	Bırak saçmalamayı!	Bırak saçmalamayı!
12	00:00:58,259	00:01:00,165	Dilşah'ı vermek için ne istiyorsun?	Dilşah'ı vermek için ne istiyorsun?
13	00:01:23,531	00:01:25,864	Kendini öldürmeni!	Kendini öldürmeni!
14	00:02:03,733	00:02:04,927	(Gülüyor)	(Gülüyor)
15	00:02:09,782	00:02:13,142	Ölümünün bu kadar kolay olacağını zannettin...	Ölümünün bu kadar kolay olacağını zannettin...
16	00:02:13,191	00:02:14,549	...he Azize.	...he Azize.
17	00:02:15,627	00:02:16,683	Olmayacak.	Olmayacak.
18	00:02:18,372	00:02:21,228	Öyle hesabı ödemeden gitmek yok.	Öyle hesabı ödemeden gitmek yok.
19	00:02:22,834	00:02:24,673	Önce ödeyeceksin...	Önce ödeyeceksin...
20	00:02:25,306	00:02:26,908	...sonra öleceksin.	...sonra öleceksin.
21	00:02:35,371	00:02:38,093	Dilşah nerede?	Dilşah nerede?
22	00:02:39,921	00:02:42,334	Diyorsun ki sadede gelelim.	Diyorsun ki sadede gelelim.
23	00:02:42,385	00:02:43,611	Olur.	Olur.
24	00:02:43,661	00:02:44,763	Gelelim.	Gelelim.
25	00:02:46,201	00:02:48,302	Önce benim dediklerimi yapacaksın.	Önce benim dediklerimi yapacaksın.
26	00:02:49,657	00:02:50,565	Bir...	Bir...
27	00:02:52,700	00:02:55,685	...gidip soyadını mahkemede bırakacaksın.	...gidip soyadını mahkemede bırakacaksın.
28	00:02:56,736	00:02:59,354	Benim aile adımı kullanmana izim yoktur.	Benim aile adımı kullanmana izim yoktur.
29	00:03:00,377	00:03:01,336	İki.	İki.
30	00:03:03,267	00:03:05,052	Derdim mal mülk değil.	Derdim mal mülk değil.
31	00:03:05,741	00:03:08,499	Dünya kadar malım var elhamdülillah.	Dünya kadar malım var elhamdülillah.
32	00:03:10,048	00:03:11,312	Ama sen...	Ama sen...
33	00:03:11,807	00:03:14,271	...aldıklarını geri iade edecek...	...aldıklarını geri iade edecek...
34	00:03:15,183	00:03:16,443	...ettireceksin.	...ettireceksin.
35	00:03:18,466	00:03:19,387	Üç.	Üç.
36	00:03:20,799	00:03:23,841	Buradan defolum gideceksin.	Buradan defolum gideceksin.
37	00:03:25,114	00:03:28,294	Konuşuyorsun ama boş konuşuyorsun Füsun.	Konuşuyorsun ama boş konuşuyorsun Füsun.
38	00:03:29,121	00:03:31,101	Dilşah nerede!	Dilşah nerede!
39	00:03:31,125	00:03:32,716	Ne yapacaksın Dilşah'ı?	Ne yapacaksın Dilşah'ı?
40	00:03:33,486	00:03:35,281	Bu zamana kadar sakladığın kadını...	Bu zamana kadar sakladığın kadını...
41	00:03:35,305	00:03:37,179	...şimdi neden ortaya çıkarmaya çalışıyorsun.	...şimdi neden ortaya çıkarmaya çalışıyorsun.
42	00:03:38,507	00:03:40,332	Hazar'ı Miran'a öldürtmek için...	Hazar'ı Miran'a öldürtmek için...
43	00:03:40,356	00:03:41,894	...yeni bir plan mı bu?	...yeni bir plan mı bu?
44	00:03:42,305	00:03:43,105	Hı?	Hı?
45	00:03:43,589	00:03:45,247	Miran'a annen yaşıyor...	Miran'a annen yaşıyor...
46	00:03:45,768	00:03:46,911	...ama babanı öldür...	...ama babanı öldür...
47	00:03:46,963	00:03:48,929	...sana onu öyle vereceğim mi diyeceksin?	...sana onu öyle vereceğim mi diyeceksin?
48	00:03:51,092	00:03:54,009	Yanlış kişi ile oyun oynuyorsun Füsun.	Yanlış kişi ile oyun oynuyorsun Füsun.
49	00:03:55,143	00:03:57,267	Ben oyun oynamam.	Ben oyun oynamam.
50	00:03:58,563	00:04:01,511	Bugüne kadar öldü bildikleri Dilşah'ı...	Bugüne kadar öldü bildikleri Dilşah'ı...
51	00:04:01,562	00:04:02,919	...sakladığını duysa...	...sakladığını duysa...
52	00:04:03,496	00:04:06,758	...Hazar ile Miran sana ne ederler hiç düşündün mü?	...Hazar ile Miran sana ne ederler hiç düşündün mü?
53	00:04:08,308	00:04:09,536	Bence bir düşün.	Bence bir düşün.
54	00:04:11,114	00:04:12,269	Öyle konuş.	Öyle konuş.
55	00:04:13,042	00:04:15,314	Sana üç gün mühlet veriyorum.	Sana üç gün mühlet veriyorum.
56	00:04:16,697	00:04:18,889	Bu üç günün sonunda...	Bu üç günün sonunda...
57	00:04:18,940	00:04:21,818	...bana istediklerimi yapmazsan...	...bana istediklerimi yapmazsan...
58	00:04:23,672	00:04:25,568	O zaman Hazar ile Miran'a...	O zaman Hazar ile Miran'a...
59	00:04:25,578	00:04:28,439	...kendi elimle götürüm Dilşah'ı teslim ederim.	...kendi elimle götürüm Dilşah'ı teslim ederim.
60	00:04:30,156	00:04:31,516	Yada etmem.	Yada etmem.
61	00:04:32,483	00:04:33,648	Sana bağlı.	Sana bağlı.
62	00:04:36,032	00:04:37,682	Haber bekliyorum senden.	Haber bekliyorum senden.
63	00:05:13,925	00:05:16,648	Sen Şadoğlularını düşman saydın ya...	Sen Şadoğlularını düşman saydın ya...
64	00:05:18,392	00:05:20,065	...asıl düşman kim miş...	...asıl düşman kim miş...
65	00:05:21,339	00:05:22,947	...ben göstereceğim sana.	...ben göstereceğim sana.
66	00:05:55,075	00:05:57,635	(Ses geliyor)	(Ses geliyor)
67	00:05:59,768	00:06:00,733	Mahmut!	Mahmut!
68	00:06:19,003	00:06:20,670	Can suyumuzu dökelim.	Can suyumuzu dökelim.
69	00:06:33,936	00:06:35,297	Daha fazla yeşersin.	Daha fazla yeşersin.
70	00:06:36,596	00:06:37,396	Tamam.	Tamam.
71	00:06:53,760	00:06:54,787	Miran!	Miran!
72	00:06:56,282	00:06:59,028	Miran, gel bak iki tane nar çıkmış!	Miran, gel bak iki tane nar çıkmış!
73	00:07:15,920	00:07:19,086	Hayır, hayır düşme, hayır!	Hayır, hayır düşme, hayır!
74	00:07:19,138	00:07:21,642	(Bağırıyor)	(Bağırıyor)
75	00:07:21,692	00:07:23,398	Yardım et, yardım et ne olur!	Yardım et, yardım et ne olur!
76	00:07:23,448	00:07:25,172	Kopacak yardım et!	Kopacak yardım et!
77	00:07:25,222	00:07:26,939	Yardım et!	Yardım et!
78	00:07:26,989	00:07:28,785	Ne olur düşerse ölür!	Ne olur düşerse ölür!
79	00:07:28,834	00:07:31,583	Düşerse ölür bebeğim ne olur yardım et!	Düşerse ölür bebeğim ne olur yardım et!
80	00:07:33,105	00:07:34,193	Yardım et!	Yardım et!
81	00:07:42,197	00:07:43,447	Yardım et!	Yardım et!
82	00:08:13,202	00:08:14,202	Miran!	Miran!
83	00:08:15,891	00:08:18,058	Sen benim canımı aldın!	Sen benim canımı aldın!
84	00:08:20,997	00:08:22,905	Benim canımı aldılar!	Benim canımı aldılar!
85	00:08:22,956	00:08:26,264	Allah sana evlat yüzü göstermesin!	Allah sana evlat yüzü göstermesin!
86	00:08:26,314	00:08:27,906	Senin de canını alsın inşallah!	Senin de canını alsın inşallah!
87	00:08:30,872	00:08:31,655	Miran!	Miran!
88	00:08:54,318	00:08:56,901	Tamam her şey yolunda, her şey yolunda yavrum.	Tamam her şey yolunda, her şey yolunda yavrum.
89	00:08:58,145	00:08:59,263	Baban burada.	Baban burada.
90	00:09:02,483	00:09:04,399	Öyle çok istiyorum ki gelmeni.	Öyle çok istiyorum ki gelmeni.
91	00:09:04,921	00:09:07,173	Biran önce kucağıma alayım istiyorum.	Biran önce kucağıma alayım istiyorum.
92	00:09:09,245	00:09:10,883	Daha şimdiden çok seviyorum seni...	Daha şimdiden çok seviyorum seni...
93	00:09:10,905	00:09:12,681	...o yüzden mi korkum endişem.	...o yüzden mi korkum endişem.
94	00:09:14,649	00:09:16,497	Ama sen korkma tamam mı?	Ama sen korkma tamam mı?
95	00:09:24,556	00:09:26,361	Aman, aman!	Aman, aman!
96	00:09:26,412	00:09:28,925	Mercimeğim ile annesi mi uyanmışlar.	Mercimeğim ile annesi mi uyanmışlar.
97	00:09:29,697	00:09:30,507	Günaydın.	Günaydın.
98	00:09:37,861	00:09:38,861	Günaydın.	Günaydın.
99	00:09:40,828	00:09:42,109	Günaydın.	Günaydın.
100	00:09:42,160	00:09:43,849	Annelerin en güzeli.	Annelerin en güzeli.
101	00:09:45,232	00:09:46,190	Bu ne?	Bu ne?
102	00:09:46,545	00:09:47,630	Aç bakalım.	Aç bakalım.
103	00:09:50,820	00:09:51,691	Miran!	Miran!
104	00:09:51,742	00:09:52,736	Ne Miran.	Ne Miran.
105	00:09:56,396	00:09:57,581	Ney Miran.	Ney Miran.
106	00:09:57,632	00:09:59,220	Çok acıktım zaten.	Çok acıktım zaten.
107	00:09:59,741	00:10:01,563	Haydi o zaman aç bakalım ağızını.	Haydi o zaman aç bakalım ağızını.
108	00:10:06,555	00:10:07,610	Hadi.	Hadi.
109	00:10:07,661	00:10:09,946	Bir yudum da süt içte, yumuşasın ağızındaki.	Bir yudum da süt içte, yumuşasın ağızındaki.
110	00:10:14,440	00:10:15,384	Ne oldu?	Ne oldu?
111	00:10:17,129	00:10:18,318	Kokuyor Miran.	Kokuyor Miran.
112	00:10:21,310	00:10:23,089	İşte mis gibi taze süt kokuyor.	İşte mis gibi taze süt kokuyor.
113	00:10:23,099	00:10:24,304	Halis mulis mandıra sütü.	Halis mulis mandıra sütü.
114	00:10:24,332	00:10:25,354	Kaldır kaldır vallahi.	Kaldır kaldır vallahi.
115	00:10:25,849	00:10:26,888	Midem şey oldu.	Midem şey oldu.
116	00:10:28,216	00:10:29,568	Yemedin ama daha bir şey.	Yemedin ama daha bir şey.
117	00:10:29,619	00:10:30,751	Miran kaldırır mısın şunu!	Miran kaldırır mısın şunu!
118	00:10:33,411	00:10:35,216	Anlaşıldı değiştireceğiz sütü.	Anlaşıldı değiştireceğiz sütü.
119	00:11:12,482	00:11:13,704	Güzel hediye deme?	Güzel hediye deme?
120	00:11:15,171	00:11:15,981	Öyle.	Öyle.
121	00:11:18,430	00:11:19,658	Bir yanım kızgın...	Bir yanım kızgın...
122	00:11:19,718	00:11:21,164	...ama bakıyorum şimdi gençlik hatasını...	...ama bakıyorum şimdi gençlik hatasını...
123	00:11:21,215	00:11:22,876	...telafi etmeye çalışıyor.	...telafi etmeye çalışıyor.
124	00:11:26,442	00:11:27,914	Bilmiyorum ne yapacağım Miran.	Bilmiyorum ne yapacağım Miran.
125	00:11:34,109	00:11:35,387	Güzel karım benim.	Güzel karım benim.
126	00:11:37,297	00:11:38,601	İyi kalpli...	İyi kalpli...
127	00:11:38,652	00:11:39,820	...merhametli meleğim.	...merhametli meleğim.
128	00:11:41,425	00:11:42,948	Sen demez misin hep...	Sen demez misin hep...
129	00:11:42,999	00:11:45,118	...herkes ikinci bir şansı hak eder diye.	...herkes ikinci bir şansı hak eder diye.
130	00:11:47,250	00:11:48,290	Yani o...	Yani o...
131	00:11:49,813	00:11:50,723	...baban...	...baban...
132	00:11:52,273	00:11:53,260	...iyi biri.	...iyi biri.
133	00:11:53,949	00:11:55,704	Evet çok büyük bir hata yapmış.	Evet çok büyük bir hata yapmış.
134	00:11:56,254	00:11:58,346	Hem de çok büyük bir hata yapmış.	Hem de çok büyük bir hata yapmış.
135	00:11:58,393	00:11:59,081	Ama...	Ama...
136	00:12:00,369	00:12:02,399	...ömrü boyunca da kendini affetmemiş.	...ömrü boyunca da kendini affetmemiş.
137	00:12:02,949	00:12:03,865	Bilmiyorum.	Bilmiyorum.
138	00:12:05,610	00:12:07,533	Sanki ona adım atarsam...	Sanki ona adım atarsam...
139	00:12:07,584	00:12:09,475	...ona karşı bir şey hissedersem...	...ona karşı bir şey hissedersem...
140	00:12:10,330	00:12:12,854	...babama haksızlık edecekmişim gibi geliyor.	...babama haksızlık edecekmişim gibi geliyor.
141	00:12:14,016	00:12:15,427	Ama eğer baban...	Ama eğer baban...
142	00:12:19,339	00:12:20,375	...babam.	...babam.
143	00:12:24,162	00:12:25,412	Öyle hissetseydi...	Öyle hissetseydi...
144	00:12:26,129	00:12:27,793	..sana ondan hiç bahsetmezdi.	..sana ondan hiç bahsetmezdi.
145	00:12:29,427	00:12:32,052	Belli ki o da onun iyi biri olduğunu biliyor ki...	Belli ki o da onun iyi biri olduğunu biliyor ki...
146	00:12:33,490	00:12:34,967	...senin tanımanı...	...senin tanımanı...
147	00:12:35,297	00:12:36,981	...onu affetmeni istedi.	...onu affetmeni istedi.
148	00:12:44,341	00:12:45,646	Eğer istersen...	Eğer istersen...
149	00:12:48,417	00:12:49,500	...konuşmak...	...konuşmak...
150	00:12:50,247	00:12:52,245	...aklındakileri sormak.	...aklındakileri sormak.
151	00:12:52,295	00:12:54,595	Yada sadece onun nasıl olduğunu görmek.	Yada sadece onun nasıl olduğunu görmek.
152	00:12:55,005	00:12:55,978	İstersen.	İstersen.
153	00:12:57,612	00:12:59,120	Seni ona götürebilirim.	Seni ona götürebilirim.
154	00:12:59,670	00:13:03,010	(Dışarıdan sesler geliyor)	(Dışarıdan sesler geliyor)
155	00:13:03,587	00:13:04,659	Ne oluyor?	Ne oluyor?
156	00:13:04,709	00:13:06,204	Dur, anlarız şimdi.	Dur, anlarız şimdi.
157	00:13:21,069	00:13:21,874	Günaydın.	Günaydın.
158	00:13:21,925	00:13:23,021	Günaydın.	Günaydın.
159	00:13:23,071	00:13:24,074	Oğlum.	Oğlum.
160	00:13:24,927	00:13:25,707	Günaydın.	Günaydın.
161	00:13:25,717	00:13:27,044	Hayırdır böyle?	Hayırdır böyle?
162	00:13:27,560	00:13:28,491	Hayır, hayır.	Hayır, hayır.
163	00:13:29,153	00:13:31,443	Arka tarafa bir şeyler yapıyorum sadece.	Arka tarafa bir şeyler yapıyorum sadece.
164	00:13:47,864	00:13:49,808	Hayırdır neler yapıyorsun böyle?	Hayırdır neler yapıyorsun böyle?
165	00:13:50,247	00:13:51,573	Hoş geldin babam.	Hoş geldin babam.
166	00:13:51,624	00:13:53,612	Buraya bebek odası yapacağım.	Buraya bebek odası yapacağım.
167	00:13:53,662	00:13:55,503	Banyoyu da genişleteceğim.	Banyoyu da genişleteceğim.
168	00:13:55,553	00:13:57,082	Çünkü küçük ora.	Çünkü küçük ora.
169	00:13:57,354	00:13:59,608	Bebeğin küveti girmez o banyoya.	Bebeğin küveti girmez o banyoya.
170	00:13:59,910	00:14:02,625	Yani yapabilirsem...	Yani yapabilirsem...
171	00:14:04,286	00:14:05,970	...biraz da genişleteceğim.	...biraz da genişleteceğim.
172	00:14:06,826	00:14:08,049	Genişleteceğim.	Genişleteceğim.
173	00:14:08,099	00:14:09,973	Ortadan ikiye ayıracağım salonu.	Ortadan ikiye ayıracağım salonu.
174	00:14:10,023	00:14:11,365	Yatak odasını ayıracağım.	Yatak odasını ayıracağım.
175	00:14:11,416	00:14:14,339	Yani olacak iki artı bir.	Yani olacak iki artı bir.
176	00:14:14,833	00:14:17,189	Madem burada kalmaya devam etmek istiyorsunuz.	Madem burada kalmaya devam etmek istiyorsunuz.
177	00:14:17,239	00:14:19,203	Burayı bir elden geçirmek şarttır.	Burayı bir elden geçirmek şarttır.
178	00:14:19,226	00:14:20,905	Baya konak yapacağım diyorsun yani.	Baya konak yapacağım diyorsun yani.
179	00:14:20,957	00:14:22,284	Yok yok.	Yok yok.
180	00:14:22,334	00:14:25,733	Yani, ben şimdilik aklımdakini bir...	Yani, ben şimdilik aklımdakini bir...
181	00:14:25,783	00:14:27,601	...çıkartacağım ortaya.	...çıkartacağım ortaya.
182	00:14:27,651	00:14:29,127	İnce işini ustalar yapacak.	İnce işini ustalar yapacak.
183	00:14:29,177	00:14:30,007	Ben değil.	Ben değil.
184	00:14:30,057	00:14:31,248	Eyvallah.	Eyvallah.
185	00:14:31,964	00:14:34,097	İyi ben kahvaltı hazırlayayım size o zaman.	İyi ben kahvaltı hazırlayayım size o zaman.
186	00:14:50,713	00:14:52,185	Bu buraya mı çakılacak?	Bu buraya mı çakılacak?
187	00:14:52,235	00:14:53,373	He.	He.
188	00:14:53,395	00:14:54,695	Tam oraya.	Tam oraya.
189	00:15:00,264	00:15:01,778	Ha, geldiniz mi çocuklar?	Ha, geldiniz mi çocuklar?
190	00:15:01,800	00:15:03,052	Oturun şöyle oturun.	Oturun şöyle oturun.
191	00:15:05,022	00:15:06,599	Yengem amcam uyanmadı mı?	Yengem amcam uyanmadı mı?
192	00:15:06,651	00:15:07,849	Yok çoktan kalktı.	Yok çoktan kalktı.
193	00:15:07,899	00:15:09,695	Reyhan ile Miran'ın evine gitti.	Reyhan ile Miran'ın evine gitti.
194	00:15:09,745	00:15:11,144	Tadilat işleri varmışta.	Tadilat işleri varmışta.
195	00:15:11,194	00:15:11,998	Hı, dediydi yani.	Hı, dediydi yani.
196	00:15:12,048	00:15:14,148	Niye haber etmedi ki, beraber giderdik.	Niye haber etmedi ki, beraber giderdik.
197	00:15:14,198	00:15:16,164	Keşke haber verseydi amcan.	Keşke haber verseydi amcan.
198	00:15:18,954	00:15:22,009	Bir tek Miran'ın ameleliğini yapmadığın kalmıştı oğlum.	Bir tek Miran'ın ameleliğini yapmadığın kalmıştı oğlum.
199	00:15:24,532	00:15:25,296	Haklısın.	Haklısın.
200	00:15:25,347	00:15:26,439	Cihan!	Cihan!
201	00:15:27,738	00:15:29,799	Hazar, Azat'ın amcası.	Hazar, Azat'ın amcası.
202	00:15:30,849	00:15:32,545	Miran' da amcasının oğlu.	Miran' da amcasının oğlu.
203	00:15:33,429	00:15:34,999	Aynı kanı taşıyorlar.	Aynı kanı taşıyorlar.
204	00:15:35,050	00:15:36,644	Senin kanından yani.	Senin kanından yani.
205	00:15:38,443	00:15:39,982	Bu ailede...	Bu ailede...
206	00:15:40,033	00:15:41,838	..destek olunacaksa...	..destek olunacaksa...
207	00:15:41,888	00:15:42,628	...olacağız.	...olacağız.
208	00:15:44,372	00:15:45,987	Sen yıktın.	Sen yıktın.
209	00:15:47,037	00:15:48,949	O vakit bırak ta oğlun yapsın.	O vakit bırak ta oğlun yapsın.
210	00:15:49,000	00:15:50,413	Sağ ol yengem.	Sağ ol yengem.
211	00:15:51,157	00:15:52,561	Yapmış kadar oldun.	Yapmış kadar oldun.
212	00:15:53,833	00:15:55,510	Halleder onlar baba oğul.	Halleder onlar baba oğul.
213	00:15:57,255	00:15:58,549	Nasuh Ağam!	Nasuh Ağam!
214	00:15:59,850	00:16:01,391	Füsun Hanım gelmiştir.	Füsun Hanım gelmiştir.
215	00:16:02,357	00:16:03,244	Aldın mı içeri?	Aldın mı içeri?
216	00:16:03,254	00:16:04,052	Aldım.	Aldım.
217	00:16:14,371	00:16:15,898	Hoş geldiniz Füsun Hanım.	Hoş geldiniz Füsun Hanım.
218	00:16:15,949	00:16:17,153	Buyurun.	Buyurun.
219	00:16:17,896	00:16:19,067	Hoş geldiniz.	Hoş geldiniz.
220	00:16:19,118	00:16:19,859	Hoş geldiniz.	Hoş geldiniz.
221	00:16:20,574	00:16:23,311	Şadoğlularına gün aydın olsun.	Şadoğlularına gün aydın olsun.
222	00:16:25,141	00:16:26,424	Afiyet olsun.	Afiyet olsun.
223	00:16:26,476	00:16:27,654	Rahatsız olmayın.	Rahatsız olmayın.
224	00:16:27,704	00:16:28,886	Estağfurullah, buyrun bir çay içelim.	Estağfurullah, buyrun bir çay içelim.
225	00:16:28,936	00:16:30,742	Müsaade var mıdır, Nasuh Ağa?	Müsaade var mıdır, Nasuh Ağa?
226	00:16:31,652	00:16:33,013	Buyurun, hoş geldiniz.	Buyurun, hoş geldiniz.
227	00:16:35,231	00:16:36,553	Aslan öldü.	Aslan öldü.
228	00:16:37,465	00:16:39,175	Bizler geride kaldık.	Bizler geride kaldık.
229	00:16:40,281	00:16:42,311	Büyük acılar yaşandı.	Büyük acılar yaşandı.
230	00:16:43,389	00:16:45,748	Yaralarımızı hep beraber saracağız.	Yaralarımızı hep beraber saracağız.
231	00:16:46,744	00:16:48,086	Ben bugün buraya...	Ben bugün buraya...
232	00:16:48,776	00:16:52,546	...bir kere daha, Şadoğlu'na düşman olmadığımı söylemeye...	...bir kere daha, Şadoğlu'na düşman olmadığımı söylemeye...
233	00:16:54,457	00:16:56,458	...oğlum ile gelinimi almaya geldim.	...oğlum ile gelinimi almaya geldim.
234	00:17:23,070	00:17:24,736	Bunları böyle mi dizeceğiz?	Bunları böyle mi dizeceğiz?
235	00:17:28,008	00:17:29,008	Haz.	Haz.
236	00:17:37,187	00:17:37,937	Baba!	Baba!
237	00:17:43,789	00:17:44,789	He!	He!
238	00:17:45,978	00:17:47,529	Bunları böyle mi koyacağız?	Bunları böyle mi koyacağız?
239	00:17:49,802	00:17:50,601	Aynen.	Aynen.
240	00:17:51,395	00:17:52,810	Yahu sen gel bu işi yap.	Yahu sen gel bu işi yap.
241	00:17:52,862	00:17:54,240	O ağırdır sana şimdi, gel.	O ağırdır sana şimdi, gel.
242	00:17:54,290	00:17:55,093	Yok, yok, yok.	Yok, yok, yok.
243	00:17:55,115	00:17:56,276	Hallederim ben, sıkıntı yok.	Hallederim ben, sıkıntı yok.
244	00:18:02,895	00:18:04,643	Başlayalım şöyle.	Başlayalım şöyle.
245	00:18:07,990	00:18:09,199	Azat dedi amca...	Azat dedi amca...
246	00:18:09,250	00:18:10,900	...sabah beni kaldır bende geleyim.	...sabah beni kaldır bende geleyim.
247	00:18:10,950	00:18:11,983	Yardım edeyim sana.	Yardım edeyim sana.
248	00:18:13,143	00:18:14,257	Uyandırmadım.	Uyandırmadım.
249	00:18:15,000	00:18:17,530	O da senin gibidir ha.	O da senin gibidir ha.
250	00:18:17,553	00:18:18,519	Elinden iş gelir onunda.	Elinden iş gelir onunda.
251	00:18:19,597	00:18:20,508	Azat iyidir.	Azat iyidir.
252	00:18:21,447	00:18:22,262	Öyle.	Öyle.
253	00:18:22,313	00:18:23,906	Elimde büyüdü sayılır.	Elimde büyüdü sayılır.
254	00:18:26,039	00:18:27,857	Evlat yarısıdır benim için.	Evlat yarısıdır benim için.
255	00:18:29,407	00:18:31,290	Eğer sen istersen...	Eğer sen istersen...
256	00:18:31,341	00:18:33,733	...sana da kardeş yarısı.	...sana da kardeş yarısı.
257	00:18:36,088	00:18:37,379	Biz konuştuk Azat ile.	Biz konuştuk Azat ile.
258	00:18:37,985	00:18:39,624	Daha doğrusu konuşmadık ama.	Daha doğrusu konuşmadık ama.
259	00:18:39,675	00:18:40,463	Anlaştık.	Anlaştık.
260	00:18:41,457	00:18:42,805	Çok şey yaşadık.	Çok şey yaşadık.
261	00:18:42,856	00:18:44,859	Bundan dolayı birbirimizi iyi tanıyoruz.	Bundan dolayı birbirimizi iyi tanıyoruz.
262	00:18:45,325	00:18:47,040	Ne hissettiğini anlayabiliyorum.	Ne hissettiğini anlayabiliyorum.
263	00:18:49,282	00:18:50,291	Ama Nasuh Ağa.	Ama Nasuh Ağa.
264	00:18:50,316	00:18:51,116	Dedendir.	Dedendir.
265	00:18:51,619	00:18:52,418	Yani.	Yani.
266	00:18:54,476	00:18:55,633	İçinden geliyorsa.	İçinden geliyorsa.
267	00:18:56,711	00:18:58,976	Ama bilesin seni Azat'tan ayırmıyor.	Ama bilesin seni Azat'tan ayırmıyor.
268	00:18:59,999	00:19:00,861	Sağ olsun.	Sağ olsun.
269	00:19:04,518	00:19:06,101	Ama ben bu Cihan Bey ile.	Ama ben bu Cihan Bey ile.
270	00:19:06,152	00:19:07,846	Aranın kötü olmasını istemiyorum.	Aranın kötü olmasını istemiyorum.
271	00:19:08,479	00:19:10,310	Yani nede olsa aileden biri.	Yani nede olsa aileden biri.
272	00:19:13,840	00:19:14,640	Miran.	Miran.
273	00:19:15,735	00:19:16,881	Bak hele.	Bak hele.
274	00:19:19,016	00:19:22,578	Bu taşlar asırlardır bu toprakta.	Bu taşlar asırlardır bu toprakta.
275	00:19:23,795	00:19:24,966	Aileleri korur.	Aileleri korur.
276	00:19:27,517	00:19:29,209	Sen de benim ailemsin.	Sen de benim ailemsin.
277	00:19:29,260	00:19:30,568	Oğlumsun.	Oğlumsun.
278	00:19:33,367	00:19:34,114	Öyle.	Öyle.
279	00:19:36,247	00:19:37,792	Ama yine de benim yüzümden...	Ama yine de benim yüzümden...
280	00:19:37,843	00:19:39,540	...kimseyi karşına almanı istemiyorum.	...kimseyi karşına almanı istemiyorum.
281	00:19:45,905	00:19:48,850	Evlatlarım için kimi karşıma almam gerekiyorsa...	Evlatlarım için kimi karşıma almam gerekiyorsa...
282	00:19:48,874	00:19:50,213	...ben alırım.	...ben alırım.
283	00:19:51,317	00:19:52,329	Evlat...	Evlat...
284	00:19:53,075	00:19:57,298	...baba için dünyanın en kıymetlisidir.	...baba için dünyanın en kıymetlisidir.
285	00:19:59,514	00:20:01,574	Ben babamın kıymetlisiyim.	Ben babamın kıymetlisiyim.
286	00:20:01,765	00:20:05,659	Sen, benim için çok kıymetlisin.	Sen, benim için çok kıymetlisin.
287	00:20:06,568	00:20:09,758	Bak inşallah, inşallah yakında kucağına aldığında...	Bak inşallah, inşallah yakında kucağına aldığında...
288	00:20:10,975	00:20:11,965	...anlayacaksın.	...anlayacaksın.
289	00:20:13,794	00:20:16,021	En kıymetlin evladın olacak.	En kıymetlin evladın olacak.
290	00:20:17,988	00:20:18,797	Anla.	Anla.
291	00:20:22,682	00:20:23,619	Tamam.	Tamam.
292	00:20:25,836	00:20:26,635	Baba.	Baba.
293	00:20:32,556	00:20:33,611	Ne oldu?	Ne oldu?
294	00:20:37,161	00:20:38,164	Ne oldu?	Ne oldu?
295	00:20:43,491	00:20:46,213	Annen, senin bir baba dediğini bir duysaydı.	Annen, senin bir baba dediğini bir duysaydı.
296	00:20:47,930	00:20:49,589	Şimdi duysaydı.	Şimdi duysaydı.
297	00:21:00,164	00:21:01,358	Azize Hanım.	Azize Hanım.
298	00:21:04,963	00:21:06,713	Bana anneme ait bir şey verdi.	Bana anneme ait bir şey verdi.
299	00:21:12,183	00:21:13,683	Bakın Füsun Hanım.	Bakın Füsun Hanım.
300	00:21:14,845	00:21:16,241	İcazet aldınız.	İcazet aldınız.
301	00:21:16,292	00:21:17,583	Hoş geldiniz.	Hoş geldiniz.
302	00:21:19,622	00:21:22,622	Ama, torunumun evi burasıdır.	Ama, torunumun evi burasıdır.
303	00:21:24,920	00:21:25,661	Baba!	Baba!
304	00:21:25,671	00:21:26,471	Cihan!	Cihan!
305	00:21:27,245	00:21:28,371	Müsaade et.	Müsaade et.
306	00:21:29,783	00:21:33,205	Torunun başka bir aileye gelin olmuştur, Nasuh Ağa.	Torunun başka bir aileye gelin olmuştur, Nasuh Ağa.
307	00:21:33,785	00:21:36,921	Bak, iki oğlunda gelinlerin ile beraber...	Bak, iki oğlunda gelinlerin ile beraber...
308	00:21:36,943	00:21:38,861	...senin çatın altında yaşıyorlar.	...senin çatın altında yaşıyorlar.
309	00:21:39,494	00:21:41,150	Benim oğlum da gelinim de...	Benim oğlum da gelinim de...
310	00:21:41,702	00:21:43,812	...benim çatım altında yaşamalılar.	...benim çatım altında yaşamalılar.
311	00:21:43,862	00:21:45,485	Böylesi münasiptir.	Böylesi münasiptir.
312	00:21:46,338	00:21:50,022	Harun'un ailemize yalan söyledi.	Harun'un ailemize yalan söyledi.
313	00:21:51,323	00:21:53,464	Sizin oğlunuz olduğunu bilmiyorduk.	Sizin oğlunuz olduğunu bilmiyorduk.
314	00:21:54,294	00:21:55,461	Haklısın.	Haklısın.
315	00:21:56,400	00:21:57,902	Yalnız olan olmuştur.	Yalnız olan olmuştur.
316	00:22:00,841	00:22:02,734	Eğer Yaren isterse.	Eğer Yaren isterse.
317	00:22:03,729	00:22:06,276	Sen de müsaade ver, yuva yıkılmasın.	Sen de müsaade ver, yuva yıkılmasın.
318	00:22:07,159	00:22:09,204	Yuva yıkmanın bedelinin ne olduğunu...	Yuva yıkmanın bedelinin ne olduğunu...
319	00:22:09,254	00:22:11,161	...hepimiz çok iyi biliyoruz değil mi?	...hepimiz çok iyi biliyoruz değil mi?
320	00:22:15,544	00:22:16,433	Yaren!	Yaren!
321	00:22:19,650	00:22:20,479	Dedem.	Dedem.
322	00:22:21,474	00:22:23,318	Benim için münasiptir.	Benim için münasiptir.
323	00:22:24,355	00:22:29,355	Sonuçta Harun ile evliliğimize devam etme kararı aldık.	Sonuçta Harun ile evliliğimize devam etme kararı aldık.
324	00:22:31,488	00:22:34,140	Harun'un yeri kendi evidir.	Harun'un yeri kendi evidir.
325	00:22:34,856	00:22:36,879	Benim yerimde onun yanıdır.	Benim yerimde onun yanıdır.
326	00:22:39,179	00:22:41,142	Zaten uygun düşeni de budur.	Zaten uygun düşeni de budur.
327	00:22:44,673	00:22:45,910	Araba hazır.	Araba hazır.
328	00:22:45,961	00:22:47,940	Siz inin, eşyalarınızı sonra aldırırız.	Siz inin, eşyalarınızı sonra aldırırız.
329	00:22:53,956	00:22:55,928	Gözün arkada kalmasın Nasuh Ağa.	Gözün arkada kalmasın Nasuh Ağa.
330	00:22:55,979	00:22:57,621	Torunun önce Allah'a...	Torunun önce Allah'a...
331	00:22:57,671	00:22:59,403	...sonra bana emanettir.	...sonra bana emanettir.
332	00:23:00,591	00:23:02,551	Benim isteğimi geri çevirmedin.	Benim isteğimi geri çevirmedin.
333	00:23:03,296	00:23:05,025	Müsaade verdin sağ olasın.	Müsaade verdin sağ olasın.
334	00:23:06,326	00:23:09,110	Şimdi hem dostuz, hem de dünürüz.	Şimdi hem dostuz, hem de dünürüz.
335	00:23:10,577	00:23:12,895	Eğer yine müsaade buyurursan.	Eğer yine müsaade buyurursan.
336	00:23:13,390	00:23:16,082	Bu akşam dünürlerimi misafir etmek isterim.	Bu akşam dünürlerimi misafir etmek isterim.
337	00:23:16,132	00:23:16,907	Tabi tabi.	Tabi tabi.
338	00:23:17,512	00:23:19,224	Artık aile olduğumuza göre...	Artık aile olduğumuza göre...
339	00:23:19,303	00:23:20,850	...seve seve kabul ederiz, sağ olun.	...seve seve kabul ederiz, sağ olun.
340	00:23:20,900	00:23:22,174	Kısmet olursa geliriz.	Kısmet olursa geliriz.
341	00:23:23,393	00:23:27,803	Bu akşam ailemiz arasında özel bir merasimimiz var.	Bu akşam ailemiz arasında özel bir merasimimiz var.
342	00:23:30,019	00:23:32,188	Davetim yine de geçerlidir.	Davetim yine de geçerlidir.
343	00:23:32,849	00:23:34,932	Kapımız her zaman açıktır.	Kapımız her zaman açıktır.
344	00:23:35,842	00:23:36,825	Haydi!	Haydi!
345	00:23:37,432	00:23:38,725	Selametle.	Selametle.
346	00:23:40,135	00:23:41,266	Güle güle.	Güle güle.
347	00:23:42,178	00:23:42,977	Oğlum.	Oğlum.
348	00:23:44,155	00:23:44,991	Kızım.	Kızım.
349	00:23:48,041	00:23:49,335	Haydi dikkat et.	Haydi dikkat et.
350	00:23:49,384	00:23:50,635	Haydi geleceğim ben.	Haydi geleceğim ben.
351	00:23:50,657	00:23:52,214	Senin bohçaları getireceğim.	Senin bohçaları getireceğim.
352	00:23:56,860	00:23:57,860	Haydi kızım.	Haydi kızım.
353	00:23:58,299	00:24:00,008	Tamam üzülme sen tamam tamam.	Tamam üzülme sen tamam tamam.
354	00:24:00,892	00:24:02,742	Sen ne yaptığını sanıyorsun ki!	Sen ne yaptığını sanıyorsun ki!
355	00:24:03,376	00:24:04,615	Ne yapmışım ben?	Ne yapmışım ben?
356	00:24:04,666	00:24:06,473	Bu aile için...	Bu aile için...
357	00:24:06,523	00:24:08,720	...daveti sen mi kabul edeceksin!	...daveti sen mi kabul edeceksin!
358	00:24:08,769	00:24:11,029	Sen mi vereceksin icazeti!	Sen mi vereceksin icazeti!
359	00:24:12,079	00:24:15,036	Biz kızımız ile bu çocuğu evlendirdik mi...	Biz kızımız ile bu çocuğu evlendirdik mi...
360	00:24:15,087	00:24:16,108	...evlendirdik.	...evlendirdik.
361	00:24:16,934	00:24:19,419	Artık o evin gelini, o evin kızıdır.	Artık o evin gelini, o evin kızıdır.
362	00:24:19,469	00:24:20,333	Ne var bunda?	Ne var bunda?
363	00:24:20,358	00:24:23,421	Şadoğlu ailesi üzerine laf söylemek sana düşmez!	Şadoğlu ailesi üzerine laf söylemek sana düşmez!
364	00:24:23,472	00:24:25,306	Kızın için kararını verdin tamam!	Kızın için kararını verdin tamam!
365	00:24:26,105	00:24:29,448	Ama bu aile için bir tek laf edeceksen...	Ama bu aile için bir tek laf edeceksen...
366	00:24:29,499	00:24:31,382	...önce benim gözümün içine bakacaksın!	...önce benim gözümün içine bakacaksın!
367	00:24:31,432	00:24:32,556	Anladın mı beni!	Anladın mı beni!
368	00:24:32,939	00:24:34,594	Bir daha bunu yapma sakın!	Bir daha bunu yapma sakın!
369	00:24:34,645	00:24:35,667	Hayır baba ben anlamıyorum.	Hayır baba ben anlamıyorum.
370	00:24:35,717	00:24:37,315	Niye gitmiyoruz ki yemeğe...	Niye gitmiyoruz ki yemeğe...
371	00:24:37,365	00:24:38,851	...öylesi daha münasip değil mi?	...öylesi daha münasip değil mi?
372	00:24:40,678	00:24:42,814	Bugün aile olarak biz toplanacağız.	Bugün aile olarak biz toplanacağız.
373	00:24:43,642	00:24:45,056	Reyhan hamile.	Reyhan hamile.
374	00:24:50,278	00:24:52,400	Alsın şimdi eline erkek torunu...	Alsın şimdi eline erkek torunu...
375	00:24:52,451	00:24:54,020	...sen o zaman gör o çocuğun hayrını.	...sen o zaman gör o çocuğun hayrını.
376	00:24:58,833	00:25:00,222	Hem Miran için...	Hem Miran için...
377	00:25:01,947	00:25:05,474	...hem de yeni doğacak torunumuzun müjdesi için...	...hem de yeni doğacak torunumuzun müjdesi için...
378	00:25:06,608	00:25:09,749	...bu akşam masanın başında toplanacağız.	...bu akşam masanın başında toplanacağız.
379	00:25:11,800	00:25:13,318	Bu yemek ile...	Bu yemek ile...
380	00:25:13,369	00:25:16,565	...dostta düşmana Şadoğlu ailesinin...	...dostta düşmana Şadoğlu ailesinin...
381	00:25:16,615	00:25:19,043	...her zaman bir arada olduğunu göstereceğiz.	...her zaman bir arada olduğunu göstereceğiz.
382	00:25:20,204	00:25:21,719	Miran'ı da çağıracağım.	Miran'ı da çağıracağım.
383	00:25:22,658	00:25:24,559	Herkes ona göre hazırlık yapsın.	Herkes ona göre hazırlık yapsın.
384	00:25:24,609	00:25:27,592	Bu akşam Gelüşke handa olacağız.	Bu akşam Gelüşke handa olacağız.
385	00:25:28,060	00:25:29,387	Hepiniz orada olacaksınız!	Hepiniz orada olacaksınız!
386	00:25:30,806	00:25:35,056	Sözümü çiğneyenin, sözünün hükmü olmaz bende.	Sözümü çiğneyenin, sözünün hükmü olmaz bende.
387	00:25:35,856	00:25:36,942	Bunu bileseniz.	Bunu bileseniz.
388	00:25:49,172	00:25:52,699	Yahu senin çocukluğun ne kadar güzelmiş Miran.	Yahu senin çocukluğun ne kadar güzelmiş Miran.
389	00:25:54,610	00:25:56,071	Ama bir şey diyeceğim ha.	Ama bir şey diyeceğim ha.
390	00:25:56,703	00:25:59,140	Bahar sana benziyor biliyor musun bak bak.	Bahar sana benziyor biliyor musun bak bak.
391	00:25:59,359	00:26:01,284	Bak, bak ağız burun.	Bak, bak ağız burun.
392	00:26:01,334	00:26:03,120	Aynı sendir bu hali.	Aynı sendir bu hali.
393	00:26:03,169	00:26:04,102	He?	He?
394	00:26:28,710	00:26:29,737	Annem yazmış.	Annem yazmış.
395	00:27:27,538	00:27:29,482	Bu mektup bende kalabilir mi?	Bu mektup bende kalabilir mi?
396	00:27:31,421	00:27:32,248	Kalsın.	Kalsın.
397	00:27:38,182	00:27:40,293	Bu fotoğrafı da alacağım ha.	Bu fotoğrafı da alacağım ha.
398	00:27:40,344	00:27:42,877	Bende hiç çocukluk fotoğrafın yok.	Bende hiç çocukluk fotoğrafın yok.
399	00:27:43,815	00:27:45,267	Alacağım bunu tamam mı?	Alacağım bunu tamam mı?
400	00:27:55,578	00:27:57,439	Allah aşkına bırakma kendini.	Allah aşkına bırakma kendini.
401	00:27:58,572	00:28:00,399	Ben senin acını anlayamam.	Ben senin acını anlayamam.
402	00:28:00,449	00:28:02,094	Ama yalvarırım sakın.	Ama yalvarırım sakın.
403	00:28:02,116	00:28:03,839	Ben kendimi bırakır mıyım kızım.	Ben kendimi bırakır mıyım kızım.
404	00:28:04,639	00:28:06,508	Geride sen varsın bir kere.	Geride sen varsın bir kere.
405	00:28:07,918	00:28:10,203	Benim sadece biraz durmam lazım.	Benim sadece biraz durmam lazım.
406	00:28:10,617	00:28:12,657	Düşünmeye ihtiyacım var.	Düşünmeye ihtiyacım var.
407	00:28:13,595	00:28:15,694	Biraz uzaklaşmam lazım.	Biraz uzaklaşmam lazım.
408	00:28:35,208	00:28:35,958	Yok artık!	Yok artık!
409	00:28:36,924	00:28:39,097	Sen hangi yüzle bu konağa geldin!	Sen hangi yüzle bu konağa geldin!
410	00:28:39,148	00:28:40,670	Çıkın gidin evimden!	Çıkın gidin evimden!
411	00:28:40,720	00:28:41,923	Gönül!	Gönül!
412	00:28:42,889	00:28:44,366	Ben bir Aslanbeyim.	Ben bir Aslanbeyim.
413	00:28:45,027	00:28:46,209	Senin gibi.	Senin gibi.
414	00:28:48,066	00:28:50,552	Onlarda benim oğlum ile gelinim.	Onlarda benim oğlum ile gelinim.
415	00:28:51,491	00:28:53,313	Burada bizim ile yaşayacaklar.	Burada bizim ile yaşayacaklar.
416	00:28:57,499	00:28:58,665	Öncelikle sen!	Öncelikle sen!
417	00:28:58,716	00:29:01,442	Bu konakta kalmak için kimden izin aldın.	Bu konakta kalmak için kimden izin aldın.
418	00:29:02,279	00:29:04,932	Sen ne zaman bu evin insanı oldun da...	Sen ne zaman bu evin insanı oldun da...
419	00:29:04,957	00:29:06,618	...başkalarını getiriyorsun!	...başkalarını getiriyorsun!
420	00:29:08,752	00:29:10,808	Bu konak benim babamın konağı!	Bu konak benim babamın konağı!
421	00:29:10,859	00:29:12,166	Yanlışın var.	Yanlışın var.
422	00:29:13,799	00:29:16,521	Bu ev benim babamın evi.	Bu ev benim babamın evi.
423	00:29:17,571	00:29:20,164	Bu konağı, büyük dedem yaptırdı.	Bu konağı, büyük dedem yaptırdı.
424	00:29:21,130	00:29:23,868	Bütün Aslanbeylerin burada yaşamaya hakkı vardır.	Bütün Aslanbeylerin burada yaşamaya hakkı vardır.
425	00:29:26,336	00:29:27,727	Onlar Aslanbey değil.	Onlar Aslanbey değil.
426	00:29:30,897	00:29:32,620	Biri evladım...	Biri evladım...
427	00:29:32,671	00:29:33,980	...öteki gelinim.	...öteki gelinim.
428	00:29:35,224	00:29:36,381	Bende buradayım.	Bende buradayım.
429	00:29:36,432	00:29:39,146	Onlarda benim yanımda duracaklar.	Onlarda benim yanımda duracaklar.
430	00:29:39,695	00:29:41,187	O zaman annen de gitsin.	O zaman annen de gitsin.
431	00:29:41,239	00:29:42,970	He, öyle değil mi?	He, öyle değil mi?
432	00:29:43,740	00:29:46,950	Netice de o da nikah ile bir Aslanbey olmuştur.	Netice de o da nikah ile bir Aslanbey olmuştur.
433	00:29:46,974	00:29:47,837	Sakın!	Sakın!
434	00:29:49,637	00:29:52,028	Sakın annemin adınız ağızına alma.	Sakın annemin adınız ağızına alma.
435	00:29:52,079	00:29:53,540	Ben seni tanımam bilmem!	Ben seni tanımam bilmem!
436	00:29:59,886	00:30:01,324	Sultan sana...	Sultan sana...
437	00:30:01,514	00:30:05,494	...aile büyüklerine nasıl davranmam gerektiğini öğretememiş.	...aile büyüklerine nasıl davranmam gerektiğini öğretememiş.
438	00:30:07,157	00:30:08,505	O da haklı.	O da haklı.
439	00:30:09,527	00:30:12,461	Senelerce Azize'nin elinde...	Senelerce Azize'nin elinde...
440	00:30:12,512	00:30:15,425	...ancak bu kadar terbiye verebilmiş.	...ancak bu kadar terbiye verebilmiş.
441	00:30:17,277	00:30:21,665	Sakın bir daha benim evimden beni kovmaya kalkma!	Sakın bir daha benim evimden beni kovmaya kalkma!
442	00:30:23,438	00:30:24,888	Ben senin halanım.	Ben senin halanım.
443	00:30:25,301	00:30:26,706	Düşmanın değil.	Düşmanın değil.
444	00:30:27,977	00:30:29,128	Kardeşin öldü.	Kardeşin öldü.
445	00:30:30,152	00:30:31,402	Öfkelisin.	Öfkelisin.
446	00:30:31,453	00:30:33,349	Bende öyle.	Bende öyle.
447	00:30:33,982	00:30:35,787	Ama bunun sebebi ben değilim.	Ama bunun sebebi ben değilim.
448	00:30:36,504	00:30:37,534	Azize!	Azize!
449	00:30:38,362	00:30:40,676	Onunla meselemi ben halledeceğim.	Onunla meselemi ben halledeceğim.
450	00:30:43,007	00:30:46,812	Ama şimdi bu konaktan bu kız gidecek!	Ama şimdi bu konaktan bu kız gidecek!
451	00:30:50,855	00:30:51,883	Gönül!	Gönül!
452	00:30:51,934	00:30:53,340	Gönül, bıraksana kolumu.	Gönül, bıraksana kolumu.
453	00:30:53,390	00:30:55,728	Yareni bırak, yoksa...	Yareni bırak, yoksa...
454	00:30:55,778	00:30:57,480	Füsun hala Allah aşkına.	Füsun hala Allah aşkına.
455	00:30:57,530	00:31:00,352	Bak, Azize gibi yapma!	Bak, Azize gibi yapma!
456	00:31:00,874	00:31:03,431	O kadın yıllarca bize eziyet etti.	O kadın yıllarca bize eziyet etti.
457	00:31:03,481	00:31:06,385	Yeni bir Azize'ye ihtiyacımız yok bizim!	Yeni bir Azize'ye ihtiyacımız yok bizim!
458	00:31:06,712	00:31:10,090	Madem beraber yaşayacağız sulh içinde olalım.	Madem beraber yaşayacağız sulh içinde olalım.
459	00:31:10,667	00:31:13,029	Kalan ömrümüzü huzur içinde geçirelim.	Kalan ömrümüzü huzur içinde geçirelim.
460	00:31:13,081	00:31:14,100	Gönül gel buraya.	Gönül gel buraya.
461	00:31:15,597	00:31:20,597	Kızım, bu hayatta ki en zor şey yanlızlık.	Kızım, bu hayatta ki en zor şey yanlızlık.
462	00:31:21,091	00:31:22,569	Bunu en iyi ben bilirim.	Bunu en iyi ben bilirim.
463	00:31:23,258	00:31:24,925	Aileni seçemezsin.	Aileni seçemezsin.
464	00:31:26,281	00:31:28,386	Onlar senin ailen.	Onlar senin ailen.
465	00:31:29,742	00:31:32,627	Bir aile ancak bir aradayken güçlüdür.	Bir aile ancak bir aradayken güçlüdür.
466	00:31:33,511	00:31:35,207	Harun'a düşman olma.	Harun'a düşman olma.
467	00:31:35,257	00:31:36,993	Onu öteleme.	Onu öteleme.
468	00:31:37,850	00:31:40,604	Duyguların ile değil, kafan ile davran.	Duyguların ile değil, kafan ile davran.
469	00:31:41,238	00:31:42,843	Bak, yarın öbür gün...	Bak, yarın öbür gün...
470	00:31:42,893	00:31:44,911	...bu evi sen yöneteceksin.	...bu evi sen yöneteceksin.
471	00:31:44,961	00:31:47,356	Şu Yaren kapıdan girdiğinde...	Şu Yaren kapıdan girdiğinde...
472	00:31:47,406	00:31:49,643	...ona sen izin vereceksin.	...ona sen izin vereceksin.
473	00:31:49,693	00:31:51,876	Bunu neden yapacaksın biliyor musun?	Bunu neden yapacaksın biliyor musun?
474	00:31:52,590	00:31:54,650	Çünkü Harun senin kuzenin.	Çünkü Harun senin kuzenin.
475	00:31:54,673	00:31:55,839	Değil mi Füsun Hanım.	Değil mi Füsun Hanım.
476	00:31:56,584	00:31:58,090	Doğru söylüyor annen.	Doğru söylüyor annen.
477	00:31:59,001	00:31:59,832	Anne!	Anne!
478	00:31:59,883	00:32:03,175	Bak! Mühim olan ailemiz.	Bak! Mühim olan ailemiz.
479	00:32:03,225	00:32:04,621	Yaren değil.	Yaren değil.
480	00:32:05,253	00:32:07,191	Harun, Aslan'ı çok seviyordu.	Harun, Aslan'ı çok seviyordu.
481	00:32:07,242	00:32:08,480	Kardeş gibiydiler.	Kardeş gibiydiler.
482	00:32:08,530	00:32:10,457	Birlikte mücadele ettiler.	Birlikte mücadele ettiler.
483	00:32:10,507	00:32:14,398	O Azize karısının maskesini birlikte yere düşürdüler.	O Azize karısının maskesini birlikte yere düşürdüler.
484	00:32:14,974	00:32:17,395	Harun cezayı değil, ödülü hal ediyor.	Harun cezayı değil, ödülü hal ediyor.
485	00:32:17,418	00:32:19,496	Ha, öylemi!	Ha, öylemi!
486	00:32:19,882	00:32:21,983	O zaman anlatsın da öğrenelim.	O zaman anlatsın da öğrenelim.
487	00:32:22,033	00:32:24,740	Çünkü ben bir fedakarlık yaptığını bilmiyorum.	Çünkü ben bir fedakarlık yaptığını bilmiyorum.
488	00:32:25,567	00:32:27,621	Şadoğlu'na damat gitmesi mi...	Şadoğlu'na damat gitmesi mi...
489	00:32:27,672	00:32:30,576	...yoksa Aslan'ı benden saklaması mı fedakarlık?	...yoksa Aslan'ı benden saklaması mı fedakarlık?
490	00:32:45,698	00:32:46,559	Durumu stabil.	Durumu stabil.
491	00:32:46,610	00:32:47,903	Ama komada.	Ama komada.
492	00:32:48,675	00:32:51,542	Bir mucize beklediğinizi bilerek yaşamalısın Sultan Hanım.	Bir mucize beklediğinizi bilerek yaşamalısın Sultan Hanım.
493	00:32:51,593	00:32:53,922	Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.	Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
494	00:32:53,972	00:32:56,483	Ama hiç bir şey için kesin konuşamam.	Ama hiç bir şey için kesin konuşamam.
495	00:32:56,533	00:32:58,452	Biliyorum doktor bey ama...	Biliyorum doktor bey ama...
496	00:32:58,502	00:33:00,524	...ben hala inanamıyorum.	...ben hala inanamıyorum.
497	00:33:00,962	00:33:04,285	Buradan sapasağlam ayaklanıp kalkacakmış gibi geliyor.	Buradan sapasağlam ayaklanıp kalkacakmış gibi geliyor.
498	00:33:04,336	00:33:07,485	Eğer buna ben inanmazsam yaşayamam.	Eğer buna ben inanmazsam yaşayamam.
499	00:33:08,757	00:33:09,667	Oğlum.	Oğlum.
500	00:33:09,718	00:33:12,031	Sen burada biraz uyu şimdi.	Sen burada biraz uyu şimdi.
501	00:33:12,080	00:33:14,142	Güzelce dinlen oldu mu?	Güzelce dinlen oldu mu?
502	00:33:14,637	00:33:16,005	Sen buradan kalktığında...	Sen buradan kalktığında...
503	00:33:16,027	00:33:18,983	...sapasağlam kalktığında ben her şeyi yoluna koymuş olacağım.	...sapasağlam kalktığında ben her şeyi yoluna koymuş olacağım.
504	00:33:20,284	00:33:22,780	Bütün ailemizi bir araya toplayacağım.	Bütün ailemizi bir araya toplayacağım.
505	00:33:22,831	00:33:25,558	Yaşayamadığımız bütün mutlulukları yaşayacağız.	Yaşayamadığımız bütün mutlulukları yaşayacağız.
506	00:33:26,052	00:33:28,849	Ama şimdi seni saklamak zorundayım.	Ama şimdi seni saklamak zorundayım.
507	00:33:28,901	00:33:32,503	Başkasının cenazesine sen diye sarılmak zorundayım.	Başkasının cenazesine sen diye sarılmak zorundayım.
508	00:33:32,553	00:33:34,389	Sakın bana gönül koyma olur mu?	Sakın bana gönül koyma olur mu?
509	00:33:34,439	00:33:37,259	Sakın gönül koyma sen annene!	Sakın gönül koyma sen annene!
510	00:33:37,308	00:33:39,854	Ben seni yaşatmak için yapıyorum bunu.	Ben seni yaşatmak için yapıyorum bunu.
511	00:33:48,677	00:33:52,010	Günü gelene kadar bu sırrı sadece ikimiz bileceğiz.	Günü gelene kadar bu sırrı sadece ikimiz bileceğiz.
512	00:33:52,061	00:33:54,685	Gönül bile bilmeyecek anladın mı beni?	Gönül bile bilmeyecek anladın mı beni?
513	00:33:54,735	00:33:57,059	O hala duyguları ile hareket ediyor.	O hala duyguları ile hareket ediyor.
514	00:33:57,803	00:34:01,032	Eğer oğlum bu yataktan sapasağlam kalkmazsa...	Eğer oğlum bu yataktan sapasağlam kalkmazsa...
515	00:34:01,083	00:34:04,956	...ona ikinci defa kardeş acısı yaşatamam ben.	...ona ikinci defa kardeş acısı yaşatamam ben.
516	00:34:05,006	00:34:06,842	Yaşatamam oğlum.	Yaşatamam oğlum.
517	00:34:06,891	00:34:07,691	Yaşatamam!	Yaşatamam!
518	00:34:08,713	00:34:09,512	Yenge!	Yenge!
519	00:34:10,283	00:34:11,477	Yenge, hadi!	Yenge, hadi!
520	00:34:11,972	00:34:13,224	Hadi gel!	Hadi gel!
521	00:34:13,274	00:34:15,510	Hadi gidelim artık hadi hadi.	Hadi gidelim artık hadi hadi.
522	00:34:28,181	00:34:31,153	Harun bize yabancı olsada o senin kuzenin.	Harun bize yabancı olsada o senin kuzenin.
523	00:34:31,732	00:34:33,126	Tek akraban.	Tek akraban.
524	00:34:33,684	00:34:35,764	Babaannen gibi yapma.	Babaannen gibi yapma.
525	00:34:36,368	00:34:38,567	Etrafındaki herkesi küstürme.	Etrafındaki herkesi küstürme.
526	00:34:38,590	00:34:40,962	Bak, sonra onun gibi yapayalnız kalırsın.	Bak, sonra onun gibi yapayalnız kalırsın.
527	00:34:41,013	00:34:42,540	Bu hatayı yapma!	Bu hatayı yapma!
528	00:34:49,855	00:34:50,883	Harun!	Harun!
529	00:34:55,900	00:34:59,789	Sırf annemi üzmemek için burada kalmanıza müsaade ediyorum.	Sırf annemi üzmemek için burada kalmanıza müsaade ediyorum.
530	00:35:01,173	00:35:02,692	Ama o karın!	Ama o karın!
531	00:35:03,324	00:35:06,159	Onun en ufak bir hatasında cezasını keserim.	Onun en ufak bir hatasında cezasını keserim.
532	00:35:06,169	00:35:06,968	Anladın mı!	Anladın mı!
533	00:35:10,091	00:35:11,710	Sende anladın mı Yaren?	Sende anladın mı Yaren?
534	00:35:20,440	00:35:21,373	Hoş geldiniz.	Hoş geldiniz.
535	00:35:21,424	00:35:22,080	-Hoş bulduk.	-Hoş bulduk.
536	00:35:22,090	00:35:23,724	İlacımız az kaldı ya.	İlacımız az kaldı ya.
537	00:35:23,734	00:35:25,931	Siz şuradaki ağaçları ilaçlayın.	Siz şuradaki ağaçları ilaçlayın.
538	00:35:25,941	00:35:27,851	Sizde fideler ekin olur mu?	Sizde fideler ekin olur mu?
539	00:35:27,901	00:35:28,919	Anladım Zeynep Hanım.	Anladım Zeynep Hanım.
540	00:35:32,163	00:35:33,560	Bana emirin nedir patron?	Bana emirin nedir patron?
541	00:35:34,416	00:35:35,731	Söyle ben ne yapayım?	Söyle ben ne yapayım?
542	00:35:35,782	00:35:37,670	Sende beni aktara götür.	Sende beni aktara götür.
543	00:35:39,858	00:35:41,648	İlaçlama için malzeme lazım.	İlaçlama için malzeme lazım.
544	00:35:41,699	00:35:43,494	Sen beni şoförün zannettin ha!	Sen beni şoförün zannettin ha!
545	00:35:43,544	00:35:45,054	Sen demedin mi emrin ne diye?	Sen demedin mi emrin ne diye?
546	00:35:45,881	00:35:47,334	Şaka yaptık şaka.	Şaka yaptık şaka.
547	00:35:47,385	00:35:49,588	Sende ciddiye aldın cevap veriyorsun ha?	Sende ciddiye aldın cevap veriyorsun ha?
548	00:35:50,804	00:35:52,365	Patronum ben patron.	Patronum ben patron.
549	00:35:53,109	00:35:54,180	O zaman kesin götürüyorsun.	O zaman kesin götürüyorsun.
550	00:35:54,231	00:35:55,440	Sevgili patronum.	Sevgili patronum.
551	00:35:55,490	00:35:56,108	Sebeb?	Sebeb?
552	00:35:56,157	00:35:58,014	Çünkü elemanın olarak işletmen için...	Çünkü elemanın olarak işletmen için...
553	00:35:58,064	00:35:59,440	...aktara gitmem lazım.	...aktara gitmem lazım.
554	00:35:59,490	00:36:01,024	Hemen bir şey buluyorsun ha!	Hemen bir şey buluyorsun ha!
555	00:36:05,400	00:36:06,199	Fırat!	Fırat!
556	00:36:09,977	00:36:11,117	Hoş geldiniz.	Hoş geldiniz.
557	00:36:16,462	00:36:18,573	Beni arkadaşın ile tanıştırmayacak mısın?	Beni arkadaşın ile tanıştırmayacak mısın?
558	00:36:24,506	00:36:25,645	Zeynep Hanım.	Zeynep Hanım.
559	00:36:26,250	00:36:27,279	Annem.	Annem.
560	00:36:28,052	00:36:29,328	Memnun oldum.	Memnun oldum.
561	00:36:31,462	00:36:32,777	Bende kızım.	Bende kızım.
562	00:36:33,133	00:36:34,729	Bende memnun oldum.	Bende memnun oldum.
563	00:36:35,585	00:36:37,272	Ben müsaadenizi isteyeyim.	Ben müsaadenizi isteyeyim.
564	00:36:37,323	00:36:39,440	Ağaçları işaretliyordum ilaçlama için.	Ağaçları işaretliyordum ilaçlama için.
565	00:36:40,267	00:36:41,372	Kolay gelsin.	Kolay gelsin.
566	00:36:43,257	00:36:44,417	Buralardayım.	Buralardayım.
567	00:36:50,802	00:36:51,857	Niye geldin?	Niye geldin?
568	00:36:52,824	00:36:54,914	Benden daha ne kadar kaçacaksın?	Benden daha ne kadar kaçacaksın?
569	00:36:55,992	00:36:58,286	Bilmediğin o kadar çok şey var ki.	Bilmediğin o kadar çok şey var ki.
570	00:37:01,011	00:37:03,372	İdam mahkumuna bile son sözünü sorarlar.	İdam mahkumuna bile son sözünü sorarlar.
571	00:37:05,421	00:37:08,245	Sen o son sözü yıllar önce söyleyecektin anne.	Sen o son sözü yıllar önce söyleyecektin anne.
572	00:37:09,962	00:37:11,227	Sen ne yaptın?	Sen ne yaptın?
573	00:37:11,777	00:37:12,782	Sustun.	Sustun.
574	00:37:13,777	00:37:15,018	Sakladın.	Sakladın.
575	00:37:16,513	00:37:18,155	Defalarca sordum sana.	Defalarca sordum sana.
576	00:37:19,316	00:37:20,300	Yalvardım.	Yalvardım.
577	00:37:21,989	00:37:22,938	Geçiştirdin.	Geçiştirdin.
578	00:37:22,988	00:37:24,127	Bir şey yok dedin.	Bir şey yok dedin.
579	00:37:29,627	00:37:31,405	Ya belki sen susmasan...	Ya belki sen susmasan...
580	00:37:33,288	00:37:34,845	...sen susmasan.	...sen susmasan.
581	00:37:34,896	00:37:37,199	Dilşah Hanım belki şuan yaşıyordu.	Dilşah Hanım belki şuan yaşıyordu.
582	00:37:40,149	00:37:41,842	Miran'ın hayatı mahvolmayacaktı.	Miran'ın hayatı mahvolmayacaktı.
583	00:37:43,253	00:37:46,026	Benim, Gönül'ün.	Benim, Gönül'ün.
584	00:37:48,715	00:37:50,189	Ama sen sustun.	Ama sen sustun.
585	00:37:50,961	00:37:52,329	Şimdi konuşmak istiyorum.	Şimdi konuşmak istiyorum.
586	00:37:52,437	00:37:54,583	Şimdi ben konuşmak istemiyorum anne.	Şimdi ben konuşmak istemiyorum anne.
587	00:37:54,633	00:37:55,434	Anladın mı?	Anladın mı?
588	00:37:56,261	00:37:57,682	Konuşmak istemiyorum.	Konuşmak istemiyorum.
589	00:37:58,510	00:37:59,529	Fırat!	Fırat!
590	00:38:02,078	00:38:03,384	(Ağlıyor)	(Ağlıyor)
591	00:38:07,934	00:38:10,851	Ben size yardım edeyim, oturalım isterseniz.	Ben size yardım edeyim, oturalım isterseniz.
592	00:38:10,902	00:38:13,028	Yok, yok kızım.	Yok, yok kızım.
593	00:38:13,494	00:38:15,079	Sağ ol gerek yok.	Sağ ol gerek yok.
594	00:38:15,685	00:38:17,335	Sende kusurumuza bakma.	Sende kusurumuza bakma.
595	00:38:28,653	00:38:29,597	Gönül!	Gönül!
596	00:38:29,648	00:38:30,942	Bak biliyorum.	Bak biliyorum.
597	00:38:30,991	00:38:33,686	Bu çatının altına Yaren'i almak kolay değil.	Bu çatının altına Yaren'i almak kolay değil.
598	00:38:33,696	00:38:35,452	Sırf sen istedin diye yaptım anne.	Sırf sen istedin diye yaptım anne.
599	00:38:36,169	00:38:37,823	Şimdi bende senden bir şey isteyeceğim.	Şimdi bende senden bir şey isteyeceğim.
600	00:38:37,873	00:38:39,000	Ne isteyeceksin?	Ne isteyeceksin?
601	00:38:39,358	00:38:42,159	Reyhan ile Miran'ın bebeğine dokunmayacaksın.	Reyhan ile Miran'ın bebeğine dokunmayacaksın.
602	00:38:42,208	00:38:43,008	Gönül!	Gönül!
603	00:38:43,058	00:38:45,069	O söylediklerin aklımdan çıkmıyor anne.	O söylediklerin aklımdan çıkmıyor anne.
604	00:38:45,674	00:38:48,059	Bak anne, Füsun hala çok kötü bir kadın.	Bak anne, Füsun hala çok kötü bir kadın.
605	00:38:48,110	00:38:50,797	Acımasız, vicdansız.	Acımasız, vicdansız.
606	00:38:50,847	00:38:52,747	Babaannemden bile daha kötü.	Babaannemden bile daha kötü.
607	00:38:52,797	00:38:54,193	Hissediyorum.	Hissediyorum.
608	00:38:54,243	00:38:56,347	Allah aşkına ona teslim olma.	Allah aşkına ona teslim olma.
609	00:38:56,397	00:38:57,591	İnanma.	İnanma.
610	00:38:58,446	00:39:00,729	Bak sen evlat acısı nedir biliyorsun.	Bak sen evlat acısı nedir biliyorsun.
611	00:39:01,280	00:39:03,472	Masum bir bebeğe zarar verirsen.	Masum bir bebeğe zarar verirsen.
612	00:39:03,523	00:39:06,951	Senin Füsun Haladan babaannemden ne farkın kalır.	Senin Füsun Haladan babaannemden ne farkın kalır.
613	00:39:08,362	00:39:11,517	Aslan'ın ölümünün suçlusu ne Reyhan nede Miran.	Aslan'ın ölümünün suçlusu ne Reyhan nede Miran.
614	00:39:12,762	00:39:14,314	Bu onun hatasıydı.	Bu onun hatasıydı.
615	00:39:15,086	00:39:16,510	Bu hepimizin hatasıydı.	Bu hepimizin hatasıydı.
616	00:39:16,520	00:39:17,602	Biliyorum.	Biliyorum.
617	00:39:18,151	00:39:20,198	Ee, biliyorsun o zaman o söylediklerin...	Ee, biliyorsun o zaman o söylediklerin...
618	00:39:20,250	00:39:21,139	...o bedduaların.	...o bedduaların.
619	00:39:21,190	00:39:22,839	Dert söyletiyor Gönül.	Dert söyletiyor Gönül.
620	00:39:23,666	00:39:26,688	İnsanın kalbindeki yangın diline vuruyor.	İnsanın kalbindeki yangın diline vuruyor.
621	00:39:27,405	00:39:30,074	İçimi açıp acılarımı sana bir göstersem.	İçimi açıp acılarımı sana bir göstersem.
622	00:39:30,791	00:39:33,757	Ölümü dağlara vermişler dağlar dayanamamış.	Ölümü dağlara vermişler dağlar dayanamamış.
623	00:39:33,809	00:39:37,439	Anaların babaların günahlarını evlatları çekiyor.	Anaların babaların günahlarını evlatları çekiyor.
624	00:39:37,489	00:39:39,517	Bunu en kötü ben yaşadım.	Bunu en kötü ben yaşadım.
625	00:39:40,622	00:39:43,649	Belki de geçmişte yaptığım günahlardan ötürü.	Belki de geçmişte yaptığım günahlardan ötürü.
626	00:39:45,047	00:39:46,151	Aslan'ın.	Aslan'ın.
627	00:39:47,064	00:39:49,200	Ben hiç bir bebeğe zarar veremem.	Ben hiç bir bebeğe zarar veremem.
628	00:39:49,250	00:39:50,261	Ben Azize değilim.	Ben Azize değilim.
629	00:39:50,311	00:39:53,304	Bana yapılanı hiç bir anneye reva göremem.	Bana yapılanı hiç bir anneye reva göremem.
630	00:39:53,354	00:39:54,581	Azize'ye bile.	Azize'ye bile.
631	00:39:55,186	00:39:56,852	Bana inanıyorsun değil mi?	Bana inanıyorsun değil mi?
632	00:39:58,570	00:39:59,790	İnanıyorum annem.	İnanıyorum annem.
633	00:40:04,783	00:40:06,339	Bundan çıkar herhalde he?	Bundan çıkar herhalde he?
634	00:40:13,944	00:40:16,722	Daha şimdiden nasıl güzelleştirdin hayatımızı.	Daha şimdiden nasıl güzelleştirdin hayatımızı.
635	00:40:18,383	00:40:20,812	Kim bilir geldikten sonra neler olacak.	Kim bilir geldikten sonra neler olacak.
636	00:40:24,369	00:40:26,091	Ben, baban, deden.	Ben, baban, deden.
637	00:40:26,836	00:40:29,031	Anneannen herkes çok sevecek seni.	Anneannen herkes çok sevecek seni.
638	00:40:32,331	00:40:33,376	Dede!	Dede!
639	00:40:43,099	00:40:44,432	Hoş geldin dede.	Hoş geldin dede.
640	00:40:44,483	00:40:45,772	Hoş bulduk kızım.	Hoş bulduk kızım.
641	00:40:46,710	00:40:47,716	Baba!	Baba!
642	00:40:47,767	00:40:49,163	Hoş geldin.	Hoş geldin.
643	00:40:49,213	00:40:50,517	Hoş bulduk oğlum.	Hoş bulduk oğlum.
644	00:40:53,066	00:40:54,556	Usta getirseydiniz oğlum.	Usta getirseydiniz oğlum.
645	00:40:54,607	00:40:56,200	Daha çabuk olurdu.	Daha çabuk olurdu.
646	00:40:56,833	00:40:58,838	Yağmurlar başlıyor önümüz kış.	Yağmurlar başlıyor önümüz kış.
647	00:41:02,058	00:41:05,780	Yok ya biz burayı oğlum ile beraber yapacağız baba.	Yok ya biz burayı oğlum ile beraber yapacağız baba.
648	00:41:06,553	00:41:09,407	Büyük dedelerimiz, dedelerimiz de öyle yapıyormuş.	Büyük dedelerimiz, dedelerimiz de öyle yapıyormuş.
649	00:41:09,458	00:41:11,091	Taşlarla.	Taşlarla.
650	00:41:11,918	00:41:15,047	Sende onun soylarından kanlarından geliyorsun.	Sende onun soylarından kanlarından geliyorsun.
651	00:41:21,692	00:41:23,830	Açmısın dede, sofra kurayım.	Açmısın dede, sofra kurayım.
652	00:41:23,881	00:41:25,407	Yok kızım, ben döneceğim.	Yok kızım, ben döneceğim.
653	00:41:26,873	00:41:29,858	Ben aslında Miran ile konuşmaya gelmiştim.	Ben aslında Miran ile konuşmaya gelmiştim.
654	00:41:39,434	00:41:41,406	Ne dersin oğlum, biraz yürüyelim mi?	Ne dersin oğlum, biraz yürüyelim mi?
655	00:41:48,684	00:41:49,878	Fırat!	Fırat!
656	00:41:49,929	00:41:51,523	Ne oluyor?	Ne oluyor?
657	00:41:52,517	00:41:55,275	Annen ağlıya ağlıya gitti buradan, yazık değil mi?	Annen ağlıya ağlıya gitti buradan, yazık değil mi?
658	00:41:55,326	00:41:56,957	Ya bir şey olursa kadına?	Ya bir şey olursa kadına?
659	00:41:57,896	00:42:00,084	Zeynep, sen bu meseleye karışma.	Zeynep, sen bu meseleye karışma.
660	00:42:00,133	00:42:01,264	Ben meseleye değil...	Ben meseleye değil...
661	00:42:01,510	00:42:03,618	...annene gösterdiğin tavra karışıyorum.	...annene gösterdiğin tavra karışıyorum.
662	00:42:03,669	00:42:04,575	Onada karışma.	Onada karışma.
663	00:42:06,069	00:42:08,332	Ya sen nasıl böyle vicdansız olabiliyorsun!	Ya sen nasıl böyle vicdansız olabiliyorsun!
664	00:42:08,382	00:42:10,113	İçim gitti kadıncağıza...	İçim gitti kadıncağıza...
665	00:42:10,163	00:42:11,619	...git hemen peşinden gönlünü al.	...git hemen peşinden gönlünü al.
666	00:42:11,668	00:42:12,468	Zeynep...	Zeynep...
667	00:42:13,712	00:42:16,722	...konuyu kapatalım, kalbin kırılmasın.	...konuyu kapatalım, kalbin kırılmasın.
668	00:42:17,328	00:42:18,797	Benim kalbim mi?	Benim kalbim mi?
669	00:42:18,849	00:42:21,973	Ya sen annenin kalbini paramparça ettin demin farkında mısın?	Ya sen annenin kalbini paramparça ettin demin farkında mısın?
670	00:42:22,023	00:42:23,622	Asıl onu düşün, beni değil.	Asıl onu düşün, beni değil.
671	00:42:23,670	00:42:24,534	Hem sen...	Hem sen...
672	00:42:24,724	00:42:26,773	...annene nasıl böyle bu şekilde davranabiliyorsun Fırat.	...annene nasıl böyle bu şekilde davranabiliyorsun Fırat.
673	00:42:26,808	00:42:27,769	Zeynep!	Zeynep!
674	00:42:28,182	00:42:30,058	Sen ne biliyorsun da karışıyorsun ya!	Sen ne biliyorsun da karışıyorsun ya!
675	00:42:30,109	00:42:31,751	Ne olduğunu biliyor musun?	Ne olduğunu biliyor musun?
676	00:42:32,773	00:42:34,344	Karışma, anladın mı!	Karışma, anladın mı!
677	00:42:34,395	00:42:35,604	Karışma!	Karışma!
678	00:42:44,129	00:42:46,879	Ben öyle dede sözleri söylemeyi bilmem.	Ben öyle dede sözleri söylemeyi bilmem.
679	00:42:50,681	00:42:52,958	Zaten öfkeli bir adamım.	Zaten öfkeli bir adamım.
680	00:42:53,009	00:42:54,304	Sen biliyorsun.	Sen biliyorsun.
681	00:42:55,409	00:42:57,243	Benim gibi adamlar serttir.	Benim gibi adamlar serttir.
682	00:42:58,599	00:43:01,978	Bize hayatı sevgimizi göstermek için değil...	Bize hayatı sevgimizi göstermek için değil...
683	00:43:02,029	00:43:04,855	...öfkemizi gösterelim diye öğretmişler.	...öfkemizi gösterelim diye öğretmişler.
684	00:43:07,543	00:43:08,854	Yani, ben.	Yani, ben.
685	00:43:09,544	00:43:11,378	Sana torunum diyeyim.	Sana torunum diyeyim.
686	00:43:12,207	00:43:14,054	Sen canım kanım anla.	Sen canım kanım anla.
687	00:43:14,743	00:43:16,111	Anladın mı torunum?	Anladın mı torunum?
688	00:43:29,403	00:43:31,375	Büyük hatalar yaptık karşılıklı.	Büyük hatalar yaptık karşılıklı.
689	00:43:33,092	00:43:34,552	Çok büyük hatalar.	Çok büyük hatalar.
690	00:43:35,714	00:43:37,716	Ama madem ki şimdi biliyoruz.	Ama madem ki şimdi biliyoruz.
691	00:43:41,242	00:43:43,076	O zaman biz biriz.	O zaman biz biriz.
692	00:43:43,126	00:43:44,523	Bir aileyiz.	Bir aileyiz.
693	00:43:47,517	00:43:49,077	Ben kökü isem.	Ben kökü isem.
694	00:43:49,849	00:43:51,851	Sen dalısın bu ağacın.	Sen dalısın bu ağacın.
695	00:43:53,957	00:43:56,787	Bundan sonra seni koruyup kollamak...	Bundan sonra seni koruyup kollamak...
696	00:43:56,838	00:43:58,937	...benim boynumun borcu olsun.	...benim boynumun borcu olsun.
697	00:44:01,903	00:44:03,508	Seni evlat diye...	Seni evlat diye...
698	00:44:04,697	00:44:06,659	...bağrıma basmak isterim.	...bağrıma basmak isterim.
699	00:44:07,154	00:44:08,711	Torunum demek isterim.	Torunum demek isterim.
700	00:44:10,594	00:44:12,331	Ama, öyle...	Ama, öyle...
701	00:44:23,752	00:44:25,946	...özür dilerim torunum senden.	...özür dilerim torunum senden.
702	00:44:27,858	00:44:29,291	Özür dilerim.	Özür dilerim.
703	00:44:31,340	00:44:32,823	Zamanında...	Zamanında...
704	00:44:33,987	00:44:35,580	...anneni dinleseydim.	...anneni dinleseydim.
705	00:44:36,407	00:44:38,117	Ona inansaydım.	Ona inansaydım.
706	00:44:41,029	00:44:42,267	Bilemedim.	Bilemedim.
707	00:44:44,567	00:44:46,007	İftiralara inandım.	İftiralara inandım.
708	00:44:48,585	00:44:50,160	Günahım çok büyük.	Günahım çok büyük.
709	00:44:51,461	00:44:53,613	Çok, çok, çok pişmanım.	Çok, çok, çok pişmanım.
710	00:44:55,774	00:44:58,160	Geçmişi geri alabilseydim...	Geçmişi geri alabilseydim...
711	00:44:59,238	00:45:00,515	...alabilseydim.	...alabilseydim.
712	00:45:02,399	00:45:03,198	Ama...	Ama...
713	00:45:06,893	00:45:08,866	...bu işler öyle hemen...	...bu işler öyle hemen...
714	00:45:09,778	00:45:11,480	...olmuyor.	...olmuyor.
715	00:45:14,141	00:45:15,744	Belki sen ile biz.	Belki sen ile biz.
716	00:45:17,321	00:45:18,889	Dede torun olabiliriz.	Dede torun olabiliriz.
717	00:45:21,217	00:45:23,145	Azat ile olduğu gibi ha?	Azat ile olduğu gibi ha?
718	00:45:36,073	00:45:37,101	İnşallah.	İnşallah.
719	00:45:38,541	00:45:40,761	O vakit, o vakit!	O vakit, o vakit!
720	00:45:40,812	00:45:42,734	Bugünden tezi yok.	Bugünden tezi yok.
721	00:45:42,784	00:45:45,300	Birlikte olalım ha, aile olalım.	Birlikte olalım ha, aile olalım.
722	00:45:47,099	00:45:48,913	Dost düşman herkes bilsin.	Dost düşman herkes bilsin.
723	00:45:48,964	00:45:51,066	Sen bizim kanımızsın, canımızsın.	Sen bizim kanımızsın, canımızsın.
724	00:45:54,004	00:45:55,146	Ben düşündüm.	Ben düşündüm.
725	00:45:55,197	00:45:59,110	Bugün senin için bir yemek vereceğim.	Bugün senin için bir yemek vereceğim.
726	00:45:59,160	00:46:02,186	Hepimiz o masanın çevresinde toplanacağız.	Hepimiz o masanın çevresinde toplanacağız.
727	00:46:03,874	00:46:04,910	Senin için.	Senin için.
728	00:46:05,572	00:46:06,749	Bu akşam.	Bu akşam.
729	00:46:06,800	00:46:08,598	Tamam mı evladım, bu akşam.	Tamam mı evladım, bu akşam.
730	00:46:17,254	00:46:23,004	Vallah, çocuk değil ama benim karnım büyüyor.	Vallah, çocuk değil ama benim karnım büyüyor.
731	00:46:24,372	00:46:27,510	Sen böyle yemek getirmeye devam edersen bana.	Sen böyle yemek getirmeye devam edersen bana.
732	00:46:27,562	00:46:29,989	Yakında giyecek kıyafet bulamayacağım.	Yakında giyecek kıyafet bulamayacağım.
733	00:46:36,249	00:46:38,471	Gördün mü yavrum bak, baban dinlemiyor hiç bizi.	Gördün mü yavrum bak, baban dinlemiyor hiç bizi.
734	00:46:46,611	00:46:47,638	Dalmışım.	Dalmışım.
735	00:46:49,355	00:46:51,092	Gitmek istemiyor musun?	Gitmek istemiyor musun?
736	00:46:57,871	00:46:59,676	Vallahi bilmiyorum Reyhan.	Vallahi bilmiyorum Reyhan.
737	00:47:01,892	00:47:03,589	Nasuh Ağa tamam dedim...	Nasuh Ağa tamam dedim...
738	00:47:03,974	00:47:05,215	...ama...	...ama...
739	00:47:06,654	00:47:08,722	...hazır hissedip hissetmediğimi bilmiyorum.	...hazır hissedip hissetmediğimi bilmiyorum.
740	00:47:14,194	00:47:15,388	Bende istiyorum.	Bende istiyorum.
741	00:47:16,744	00:47:18,103	Mercimeğimiz.	Mercimeğimiz.
742	00:47:20,155	00:47:21,890	Böyle kocaman bir ailede...	Böyle kocaman bir ailede...
743	00:47:21,941	00:47:25,068	...sorunsuz mutlu bir ortamda huzurla büyüsün.	...sorunsuz mutlu bir ortamda huzurla büyüsün.
744	00:47:26,174	00:47:26,973	Ama.	Ama.
745	00:47:29,828	00:47:32,453	İşte koşup boyunlarına sarılıp ailem diyemem ki.	İşte koşup boyunlarına sarılıp ailem diyemem ki.
746	00:47:32,504	00:47:33,729	O kadar kolay değil.	O kadar kolay değil.
747	00:47:34,277	00:47:35,460	Böyle...	Böyle...
748	00:47:37,428	00:47:38,955	...hemen benimseyemem.	...hemen benimseyemem.
749	00:47:40,951	00:47:42,949	Tamam ararım ben şimdi...	Tamam ararım ben şimdi...
750	00:47:43,000	00:47:44,119	...gelmiyoruz derim ha?	...gelmiyoruz derim ha?
751	00:47:44,724	00:47:46,754	Zaten biliyorlar mide bulantılarımı.	Zaten biliyorlar mide bulantılarımı.
752	00:47:47,415	00:47:49,562	Sen ne zaman hazır hissedersen kendini...	Sen ne zaman hazır hissedersen kendini...
753	00:47:49,613	00:47:50,919	... o zaman gideriz.	... o zaman gideriz.
754	00:48:03,888	00:48:05,023	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
755	00:48:30,300	00:48:31,550	Hazar Bey!	Hazar Bey!
756	00:48:32,100	00:48:34,100	Ne yapsak, Reyhanları arasak mı ?	Ne yapsak, Reyhanları arasak mı ?
757	00:48:35,732	00:48:37,837	Yok aramayalım.	Yok aramayalım.
758	00:48:38,112	00:48:41,406	Arama, nasıl istiyorlarsa öyle yapsınlar.	Arama, nasıl istiyorlarsa öyle yapsınlar.
759	00:48:42,928	00:48:44,372	Nasuh Ağa'ya bak...	Nasuh Ağa'ya bak...
760	00:48:44,481	00:48:46,000	...mekanı kapatmış.	...mekanı kapatmış.
761	00:48:46,774	00:48:48,570	Masayı kurdurmuş torunu için.	Masayı kurdurmuş torunu için.
762	00:48:48,622	00:48:50,438	O bizim evladımızı vurdu.	O bizim evladımızı vurdu.
763	00:48:50,905	00:48:52,857	Çekmediğimiz çile kalmadı.	Çekmediğimiz çile kalmadı.
764	00:48:52,908	00:48:55,634	Kanınızdandır alın bağrınıza basın diyorlar.	Kanınızdandır alın bağrınıza basın diyorlar.
765	00:48:56,683	00:48:58,308	Yahu Handan tamam ya.	Yahu Handan tamam ya.
766	00:48:58,359	00:49:00,582	Vallah zaten oturduğum yere sığamıyorum.	Vallah zaten oturduğum yere sığamıyorum.
767	00:49:00,632	00:49:01,854	Sen de üstüme gelme.	Sen de üstüme gelme.
768	00:49:07,977	00:49:10,199	Cihan ben seni kışkırtmak için söylemiyorum.	Cihan ben seni kışkırtmak için söylemiyorum.
769	00:49:10,250	00:49:12,880	Ama bak şu masaya senin evladın burada mı?	Ama bak şu masaya senin evladın burada mı?
770	00:49:12,930	00:49:13,941	Değil.	Değil.
771	00:49:13,991	00:49:16,079	Abinin çocuğu için buradayız.	Abinin çocuğu için buradayız.
772	00:49:16,434	00:49:18,452	Senin oturman gereken bir masa varsa...	Senin oturman gereken bir masa varsa...
773	00:49:18,474	00:49:19,273	...burada değil.	...burada değil.
774	00:49:19,282	00:49:21,939	Bizim evladımız tek başına orada öksüz gibi...	Bizim evladımız tek başına orada öksüz gibi...
775	00:49:21,964	00:49:23,664	...yetim gibi bekliyor bizi.	...yetim gibi bekliyor bizi.
776	00:49:23,715	00:49:25,107	Yahu tamam ha tamam.	Yahu tamam ha tamam.
777	00:49:25,157	00:49:27,751	Zaten bak saat kaç oldu gelmedi Miran efendi.	Zaten bak saat kaç oldu gelmedi Miran efendi.
778	00:49:27,801	00:49:29,029	Belki de hiç gelmeyecek.	Belki de hiç gelmeyecek.
779	00:49:29,578	00:49:31,968	Hem dedesine torunundan güzel bir cevap oldu.	Hem dedesine torunundan güzel bir cevap oldu.
780	00:49:32,573	00:49:34,691	Bizim ağızımıza da laf oldu işte.	Bizim ağızımıza da laf oldu işte.
781	00:49:34,715	00:49:36,497	Biz geldik ama torunun gelmedi diye.	Biz geldik ama torunun gelmedi diye.
782	00:49:49,652	00:49:50,579	Ya, benim karnım acıktı.	Ya, benim karnım acıktı.
783	00:49:50,630	00:49:52,200	Yemekleri söylesek mi?	Yemekleri söylesek mi?
784	00:49:54,138	00:49:55,885	Gelecekler baba gelecekler.	Gelecekler baba gelecekler.
785	00:50:03,027	00:50:04,166	Geldiler!	Geldiler!
786	00:50:09,757	00:50:11,313	Herkese iyi akşamlar.	Herkese iyi akşamlar.
787	00:50:11,362	00:50:12,383	İyi akşamlar.	İyi akşamlar.
788	00:50:14,905	00:50:15,915	Anneanne nasılsın?	Anneanne nasılsın?
789	00:50:15,939	00:50:17,572	Yavrum, iyiyim.	Yavrum, iyiyim.
790	00:50:22,377	00:50:24,127	Gelin çocuklar, hoş geldiniz.	Gelin çocuklar, hoş geldiniz.
791	00:50:31,107	00:50:33,468	Oğullarım müsaade ederse.	Oğullarım müsaade ederse.
792	00:50:33,519	00:50:36,945	İki torunumu da yanıma oturtmak istiyorum.	İki torunumu da yanıma oturtmak istiyorum.
793	00:50:52,404	00:50:55,015	Bu masada sizleri böyle gördüm ya...	Bu masada sizleri böyle gördüm ya...
794	00:50:55,621	00:50:57,572	...artık ölsem de gam yemem.	...artık ölsem de gam yemem.
795	00:51:02,151	00:51:03,291	iki yanımda...	iki yanımda...
796	00:51:04,369	00:51:05,499	...iki yiğit.	...iki yiğit.
797	00:51:06,633	00:51:09,483	Neslimin devamı, soyumun güvencesi.	Neslimin devamı, soyumun güvencesi.
798	00:51:10,033	00:51:12,460	Bir dede, bundan gayrı ne isteyebilir ki.	Bir dede, bundan gayrı ne isteyebilir ki.
799	00:51:24,732	00:51:27,843	Evet, masamız hazır.	Evet, masamız hazır.
800	00:51:28,505	00:51:30,788	Misafirlerimiz gelsin geçeriz.	Misafirlerimiz gelsin geçeriz.
801	00:51:32,533	00:51:34,561	Boşuna beklemeyelim anneciğim.	Boşuna beklemeyelim anneciğim.
802	00:51:35,139	00:51:37,106	Yani Cihan babamlar gelmezler.	Yani Cihan babamlar gelmezler.
803	00:51:37,157	00:51:38,378	Niyeymiş o?	Niyeymiş o?
804	00:51:42,368	00:51:44,508	Nasuh Ağa'yı çiğneyemezler de ondan.	Nasuh Ağa'yı çiğneyemezler de ondan.
805	00:51:45,696	00:51:47,565	İstersen Yaren'e sor, yani.	İstersen Yaren'e sor, yani.
806	00:51:48,502	00:51:49,701	Nasuh Ağanın izni olmadan...	Nasuh Ağanın izni olmadan...
807	00:51:49,711	00:51:51,915	...kolay kolay bir şey yapılamaz o ailede.	...kolay kolay bir şey yapılamaz o ailede.
808	00:51:51,938	00:51:53,102	Allah Allah!	Allah Allah!
809	00:51:53,154	00:51:54,379	Sen kendi adına konuş.	Sen kendi adına konuş.
810	00:51:59,467	00:52:00,439	Kocacığım.	Kocacığım.
811	00:52:02,180	00:52:03,336	Yaren.	Yaren.
812	00:52:04,189	00:52:07,579	Ailenin en kıymetli el üstünde tutulan...	Ailenin en kıymetli el üstünde tutulan...
813	00:52:07,609	00:52:08,642	...torunu olduğu için.	...torunu olduğu için.
814	00:52:08,666	00:52:11,400	Yani çocukluğundan beri bir dediği iki edilmemiş.	Yani çocukluğundan beri bir dediği iki edilmemiş.
815	00:52:11,452	00:52:13,287	O yüzden böyle konuşuyor değil mi karıcığım?	O yüzden böyle konuşuyor değil mi karıcığım?
816	00:52:13,336	00:52:14,378	Evet.	Evet.
817	00:52:17,122	00:52:18,023	İyi ya.	İyi ya.
818	00:52:18,657	00:52:22,384	Nasuh Ağa'da ma aile toplanır gelir herhalde.	Nasuh Ağa'da ma aile toplanır gelir herhalde.
819	00:52:23,490	00:52:26,640	Madem Yaren, ailenin en kıymetli torunu.	Madem Yaren, ailenin en kıymetli torunu.
820	00:52:27,329	00:52:28,128	Tabi.	Tabi.
821	00:52:28,393	00:52:30,181	Böyle bir dostluk davetine...	Böyle bir dostluk davetine...
822	00:52:31,010	00:52:33,218	...icabet ederler herhalde değil mi?	...icabet ederler herhalde değil mi?
823	00:52:35,131	00:52:37,195	Daha vakit var, bekleyelim ha?	Daha vakit var, bekleyelim ha?
824	00:52:41,300	00:52:42,466	Peki anneciğim.	Peki anneciğim.
825	00:52:56,714	00:52:58,020	Oğlum, al şunu.	Oğlum, al şunu.
826	00:52:58,070	00:52:59,989	Koy cebine bakarsın sonra.	Koy cebine bakarsın sonra.
827	00:53:09,192	00:53:10,525	Anneannem seni iyi gördüm.	Anneannem seni iyi gördüm.
828	00:53:10,576	00:53:12,576	Sağol oğlum, iyiyim.	Sağol oğlum, iyiyim.
829	00:53:12,627	00:53:14,815	Zehra kızımdan Allah razı olsun.	Zehra kızımdan Allah razı olsun.
830	00:53:14,865	00:53:17,257	Çok güzel ağırladılar beni.	Çok güzel ağırladılar beni.
831	00:53:20,630	00:53:22,649	Bu Zehra'da kumasının değil de...	Bu Zehra'da kumasının değil de...
832	00:53:22,659	00:53:24,739	...kendi annesini ağırlıyormuş gibi baksana.	...kendi annesini ağırlıyormuş gibi baksana.
833	00:53:25,955	00:53:27,883	Handan, ortam zaten gergin.	Handan, ortam zaten gergin.
834	00:53:27,934	00:53:29,219	Sen de daha alevleme.	Sen de daha alevleme.
835	00:53:29,768	00:53:30,667	Sus.	Sus.
836	00:53:30,718	00:53:34,314	Gideyim ben diyorum ama baban bırakmak istemedi.	Gideyim ben diyorum ama baban bırakmak istemedi.
837	00:53:34,363	00:53:37,290	Şükran ana, sen bizim başımızın tacısın.	Şükran ana, sen bizim başımızın tacısın.
838	00:53:37,300	00:53:38,399	Olur mu öyle şey.	Olur mu öyle şey.
839	00:53:39,504	00:53:42,006	Hem köyde öyle bir başına olman içimize sinmez.	Hem köyde öyle bir başına olman içimize sinmez.
840	00:53:42,419	00:53:44,851	Konakta kalk ki, daha sık görürüz seni anneanne.	Konakta kalk ki, daha sık görürüz seni anneanne.
841	00:53:44,900	00:53:46,930	Güzel kızım benim.	Güzel kızım benim.
842	00:53:49,905	00:53:52,316	Ben aslında istiyorum seni bizim eve getirmek.	Ben aslında istiyorum seni bizim eve getirmek.
843	00:53:52,326	00:53:54,648	Ama malum, biraz küçük.	Ama malum, biraz küçük.
844	00:53:59,300	00:54:02,439	Ama odalar bitince, o zaman belki.	Ama odalar bitince, o zaman belki.
845	00:54:03,241	00:54:04,683	Ne demek Miran.	Ne demek Miran.
846	00:54:05,592	00:54:07,232	Bizim eve götürmek.	Bizim eve götürmek.
847	00:54:07,422	00:54:09,315	Konak sizin değil mi?	Konak sizin değil mi?
848	00:54:09,366	00:54:10,964	Hepinizin değil mi?	Hepinizin değil mi?
849	00:54:13,458	00:54:14,624	Şükran Hanım!	Şükran Hanım!
850	00:54:14,675	00:54:16,273	Sizi bırakmayız.	Sizi bırakmayız.
851	00:54:16,323	00:54:18,119	Kış günü köy soğuk olur.	Kış günü köy soğuk olur.
852	00:54:18,169	00:54:19,861	Bizim ile kalırsınız.	Bizim ile kalırsınız.
853	00:54:19,911	00:54:21,405	Sağ ol Nasuh Ağa.	Sağ ol Nasuh Ağa.
854	00:54:22,335	00:54:23,538	Eksik olmayın.	Eksik olmayın.
855	00:54:26,667	00:54:30,389	Milli anneannemizde, vatana millete hayırlı uğurlu olsun.	Milli anneannemizde, vatana millete hayırlı uğurlu olsun.
856	00:54:30,440	00:54:33,239	Benim annem şöyle ağırlanmadı bu masalarda.	Benim annem şöyle ağırlanmadı bu masalarda.
857	00:54:33,289	00:54:35,095	Benim size diyeceğim.	Benim size diyeceğim.
858	00:54:35,145	00:54:36,241	Başka bir şey var.	Başka bir şey var.
859	00:54:37,401	00:54:39,290	Yeni bir torunumuz olacak.	Yeni bir torunumuz olacak.
860	00:54:40,118	00:54:42,943	Daha doğrusu, torunumun çocuğu.	Daha doğrusu, torunumun çocuğu.
861	00:54:44,438	00:54:45,795	Büyük dede olacağım.	Büyük dede olacağım.
862	00:54:46,373	00:54:47,349	Miran.	Miran.
863	00:54:47,400	00:54:48,379	Reyhan.	Reyhan.
864	00:54:48,429	00:54:49,700	Sizin bir eviniz var.	Sizin bir eviniz var.
865	00:54:49,750	00:54:51,274	Aileniz var.	Aileniz var.
866	00:54:52,795	00:54:54,930	Sizin yeriniz bizim yanımız.	Sizin yeriniz bizim yanımız.
867	00:54:58,425	00:54:59,705	Sağ ol dede.	Sağ ol dede.
868	00:55:02,775	00:55:06,608	O vakit, müsaade edin hep birlikte olalım ha.	O vakit, müsaade edin hep birlikte olalım ha.
869	00:55:08,242	00:55:10,694	Evladınız konakta büyüsün.	Evladınız konakta büyüsün.
870	00:55:12,104	00:55:16,016	Bahar'la, Gülle, Yuma bebek ile oynasın.	Bahar'la, Gülle, Yuma bebek ile oynasın.
871	00:55:17,622	00:55:19,065	Hep birlikte olalım.	Hep birlikte olalım.
872	00:55:19,421	00:55:20,911	Huzur içinde.	Huzur içinde.
873	00:55:20,962	00:55:22,281	Müsaade var mı?	Müsaade var mı?
874	00:55:22,997	00:55:24,632	Benim de bir kaç lafım olacak.	Benim de bir kaç lafım olacak.
875	00:55:29,574	00:55:32,213	Şimdi ben de bir Şadoğlu olarak diyeceğimi diyeceğim.	Şimdi ben de bir Şadoğlu olarak diyeceğimi diyeceğim.
876	00:55:33,958	00:55:35,880	Ben ailem ile buraya geldim.	Ben ailem ile buraya geldim.
877	00:55:35,931	00:55:36,957	Eyvallah!	Eyvallah!
878	00:55:37,007	00:55:40,108	Miran, abimin oğludur.	Miran, abimin oğludur.
879	00:55:40,158	00:55:41,284	Onada eyvallah.	Onada eyvallah.
880	00:55:42,556	00:55:45,724	Ama aynı çatı altında yaşamaya müsaade etmiyorum.	Ama aynı çatı altında yaşamaya müsaade etmiyorum.
881	00:55:46,829	00:55:49,338	Benim oğlumu silah ile vurmuş bir adamla...	Benim oğlumu silah ile vurmuş bir adamla...
882	00:55:49,388	00:55:51,818	...aynı çatı altında yaşamam.	...aynı çatı altında yaşamam.
883	00:55:52,701	00:55:53,602	Cihan.	Cihan.
884	00:55:53,653	00:55:54,680	Kesin.	Kesin.
885	00:55:55,479	00:55:56,948	Ben daha ölmedim.	Ben daha ölmedim.
886	00:55:57,694	00:55:59,584	Bu çatıyı da başınıza ben koydum.	Bu çatıyı da başınıza ben koydum.
887	00:56:00,190	00:56:02,558	Başka meselelerde sözün kıymetlidir.	Başka meselelerde sözün kıymetlidir.
888	00:56:03,692	00:56:07,391	Ama burada, ailemden kimseyi ayırt etmem.	Ama burada, ailemden kimseyi ayırt etmem.
889	00:56:08,802	00:56:10,071	Yaren'i ayırt etmediğim gibi...	Yaren'i ayırt etmediğim gibi...
890	00:56:10,122	00:56:11,460	...Miran'ı da ayırt etmem.	...Miran'ı da ayırt etmem.
891	00:56:11,509	00:56:13,305	Tamam o zaman işte.	Tamam o zaman işte.
892	00:56:14,383	00:56:16,570	Atasın, babasın!	Atasın, babasın!
893	00:56:17,426	00:56:20,048	Söylediğin ne ise yapacağın da o olsun.	Söylediğin ne ise yapacağın da o olsun.
894	00:56:20,099	00:56:23,319	Bak benim kızım orada.	Bak benim kızım orada.
895	00:56:24,007	00:56:26,251	Ama ben sana saygı duyduğum için buradayım.	Ama ben sana saygı duyduğum için buradayım.
896	00:56:27,829	00:56:29,725	Ama daha fazlasını benden bekleme.	Ama daha fazlasını benden bekleme.
897	00:56:30,331	00:56:31,249	Yapmam.	Yapmam.
898	00:56:31,828	00:56:33,097	Şimdi müsaadenle.	Şimdi müsaadenle.
899	00:56:33,148	00:56:33,948	Azat, tamam hadi.	Azat, tamam hadi.
900	00:56:33,998	00:56:34,680	Babam!	Babam!
901	00:56:36,256	00:56:36,950	Sakin.	Sakin.
902	00:56:36,960	00:56:38,800	Oğlum ben zaten sakinim.	Oğlum ben zaten sakinim.
903	00:56:40,099	00:56:42,646	Bak oğlumu vurmuş adam ile aynı sofrada oturuyorum.	Bak oğlumu vurmuş adam ile aynı sofrada oturuyorum.
904	00:56:43,196	00:56:45,722	Ama aynı çatı altında yaşamam.	Ama aynı çatı altında yaşamam.
905	00:56:45,772	00:56:46,572	Tamam.	Tamam.
906	00:56:46,952	00:56:48,953	Evlatlarımı da kimseye ezdirmem.	Evlatlarımı da kimseye ezdirmem.
907	00:56:49,003	00:56:50,298	Haydi!	Haydi!
908	00:56:50,348	00:56:51,954	Cihan yeter!	Cihan yeter!
909	00:56:52,004	00:56:55,102	Yahu, senin benim evlatlarım ile derdin nedir ya!	Yahu, senin benim evlatlarım ile derdin nedir ya!
910	00:56:55,152	00:56:56,237	He!	He!
911	00:56:56,287	00:56:57,460	Zamanında kızımı ezdin.	Zamanında kızımı ezdin.
912	00:56:58,009	00:56:59,430	Şimdi sıra oğlumda.	Şimdi sıra oğlumda.
913	00:57:01,814	00:57:03,365	Miran benim oğlumdur.	Miran benim oğlumdur.
914	00:57:03,416	00:57:06,606	Cihan, sen amcası olmak istemiyorsan olma.	Cihan, sen amcası olmak istemiyorsan olma.
915	00:57:07,350	00:57:09,475	Ama sana düşmanlıkta yaptırmam.	Ama sana düşmanlıkta yaptırmam.
916	00:57:09,525	00:57:10,325	Baba.	Baba.
917	00:57:10,364	00:57:12,236	Oğlum babasının evine girmek mi istiyor.	Oğlum babasının evine girmek mi istiyor.
918	00:57:12,287	00:57:13,260	Girecek.	Girecek.
919	00:57:13,309	00:57:14,387	Kalmak mı istiyor.	Kalmak mı istiyor.
920	00:57:14,437	00:57:15,219	Kalacak.	Kalacak.
921	00:57:15,268	00:57:16,290	Anladın mı!	Anladın mı!
922	00:57:16,312	00:57:17,630	Hadi biz gidelim.	Hadi biz gidelim.
923	00:57:17,680	00:57:19,073	Siz kalacaksınız.	Siz kalacaksınız.
924	00:57:22,067	00:57:23,706	Oğlum, otur.	Oğlum, otur.
925	00:57:30,870	00:57:33,175	Gitmek lafını kim çıkarıyorsa, o gider.	Gitmek lafını kim çıkarıyorsa, o gider.
926	00:57:34,577	00:57:36,443	Kimin gidip kimin kalacağına...	Kimin gidip kimin kalacağına...
927	00:57:36,494	00:57:38,239	...babam buradayken sen mi karar veriyorsun?	...babam buradayken sen mi karar veriyorsun?
928	00:57:38,289	00:57:39,219	Abi.	Abi.
929	00:57:39,269	00:57:40,560	He!	He!
930	00:57:40,610	00:57:42,009	Ben karar vereceğim.	Ben karar vereceğim.
931	00:57:42,059	00:57:43,945	Oğlum kalacak!	Oğlum kalacak!
932	00:57:46,435	00:57:48,575	Sen gitmek istiyorsun madem.	Sen gitmek istiyorsun madem.
933	00:57:49,763	00:57:50,847	Müsaade senin.	Müsaade senin.
934	00:57:52,564	00:57:54,507	Kimsenin gerilmesine gerek yok.	Kimsenin gerilmesine gerek yok.
935	00:57:55,335	00:57:56,953	Biz zaten konağa filan gelmeyeceğiz.	Biz zaten konağa filan gelmeyeceğiz.
936	00:57:58,809	00:57:59,841	Nasuh Ağa.	Nasuh Ağa.
937	00:57:59,892	00:58:01,987	Teklifin için çok teşekkür ederim.	Teklifin için çok teşekkür ederim.
938	00:58:03,471	00:58:06,606	Ama, zaten biz.	Ama, zaten biz.
939	00:58:07,907	00:58:09,859	Babam ile odaları da bitirince...	Babam ile odaları da bitirince...
940	00:58:10,409	00:58:12,345	...evimizde yaşamaya devam edeceğiz.	...evimizde yaşamaya devam edeceğiz.
941	00:58:13,840	00:58:16,018	Ondan dolayı kimsenin düzenini bozmaya...	Ondan dolayı kimsenin düzenini bozmaya...
942	00:58:16,487	00:58:18,619	...tadını kaçırmaya niyetimiz yok.	...tadını kaçırmaya niyetimiz yok.
943	00:58:18,669	00:58:21,157	Benim muhatabım sen değilsin Miran Aslanbey.	Benim muhatabım sen değilsin Miran Aslanbey.
944	00:58:21,207	00:58:22,742	Şadoğlu.	Şadoğlu.
945	00:58:24,208	00:58:26,587	Miran, bir Şadoğlu Cihan!	Miran, bir Şadoğlu Cihan!
946	00:58:27,554	00:58:29,966	Sen niye Miran'ı aileden sayamıyorsun amca?	Sen niye Miran'ı aileden sayamıyorsun amca?
947	00:58:31,489	00:58:33,139	Ben söyleyeyim niye.	Ben söyleyeyim niye.
948	00:58:34,272	00:58:36,381	Çünkü onu aileden sayarsan.	Çünkü onu aileden sayarsan.
949	00:58:36,431	00:58:38,866	Öz ve öz yeğeni ölüme terk ettiğini de ...	Öz ve öz yeğeni ölüme terk ettiğini de ...
950	00:58:38,889	00:58:40,534	...kabul etmek zorunda kalacaksın.	...kabul etmek zorunda kalacaksın.
951	00:58:42,029	00:58:44,076	Miran, Azat yaşasın diye onu vurdu.	Miran, Azat yaşasın diye onu vurdu.
952	00:58:44,128	00:58:45,551	Sen!	Sen!
953	00:58:45,601	00:58:47,402	Bile bile ölüme bıraktın.	Bile bile ölüme bıraktın.
954	00:58:47,452	00:58:48,744	Öz yeğenini.	Öz yeğenini.
955	00:58:48,794	00:58:50,095	Reyhan.	Reyhan.
956	00:58:50,145	00:58:52,237	Sen de benim muhatabım değilsin kızım.	Sen de benim muhatabım değilsin kızım.
957	00:58:54,869	00:58:56,411	Evet Handan biz duyacağımız duyduk.	Evet Handan biz duyacağımız duyduk.
958	00:58:56,421	00:58:57,221	Haydi oğlum, yürü.	Haydi oğlum, yürü.
959	00:58:57,267	00:58:58,067	Baba.	Baba.
960	00:59:00,324	00:59:03,920	Bak burada ailemiz ile birlikteyiz he.	Bak burada ailemiz ile birlikteyiz he.
961	00:59:03,943	00:59:04,592	Azat!	Azat!
962	00:59:04,602	00:59:05,179	Azat!	Azat!
963	00:59:05,189	00:59:06,394	Hadi gidiyoruz.	Hadi gidiyoruz.
964	00:59:06,444	00:59:07,344	Babam.	Babam.
965	00:59:08,310	00:59:11,199	Ne olursa olsun onlar bizim ailemiz.	Ne olursa olsun onlar bizim ailemiz.
966	00:59:12,833	00:59:13,771	Yapma.	Yapma.
967	00:59:13,823	00:59:15,414	Ben bir şey yapmadım oğlum.	Ben bir şey yapmadım oğlum.
968	00:59:16,241	00:59:17,484	Ben bir şey yapmadım.	Ben bir şey yapmadım.
969	00:59:18,618	00:59:19,619	Sen yaptın.	Sen yaptın.
970	00:59:23,058	00:59:23,825	Babam.	Babam.
971	00:59:23,835	00:59:26,738	Otur yerine burada bir yemek yiyeceğiz!	Otur yerine burada bir yemek yiyeceğiz!
972	00:59:32,749	00:59:33,721	Azat!	Azat!
973	00:59:33,772	00:59:36,190	Gel oğlum, gel otur sen.	Gel oğlum, gel otur sen.
974	00:59:38,712	00:59:39,534	Miran!	Miran!
975	00:59:40,056	00:59:40,984	Azat!	Azat!
976	00:59:41,868	00:59:43,326	Siz böyle yapmayacaksınız.	Siz böyle yapmayacaksınız.
977	00:59:43,849	00:59:45,072	Torunlarımsınız.	Torunlarımsınız.
978	00:59:45,123	00:59:47,245	Evlatlarımın evlatlarısınız.	Evlatlarımın evlatlarısınız.
979	00:59:49,822	00:59:51,727	Biri babanız, biri amcanız.	Biri babanız, biri amcanız.
980	00:59:52,916	00:59:54,075	Düzelecek.	Düzelecek.
981	00:59:55,098	00:59:56,116	Düzelecek.	Düzelecek.
982	00:59:56,805	00:59:58,971	Bu aileden kimse kopmayacak.	Bu aileden kimse kopmayacak.
983	01:00:01,465	01:00:03,307	Çalın gecemiz neşelensin hadi!	Çalın gecemiz neşelensin hadi!
984	01:00:16,018	01:00:17,017	Anne!	Anne!
985	01:00:19,206	01:00:20,470	Haydi kalk!	Haydi kalk!
986	01:00:20,741	01:00:22,004	Hazırlan.	Hazırlan.
987	01:00:23,085	01:00:25,878	Anne, Cihan Şadoğlu ile aynı sofraya oturmam ben.	Anne, Cihan Şadoğlu ile aynı sofraya oturmam ben.
988	01:00:25,928	01:00:27,572	Tamam sustum.	Tamam sustum.
989	01:00:27,622	01:00:30,226	Sineye çektim ama o kadarını da isteme benden.	Sineye çektim ama o kadarını da isteme benden.
990	01:00:30,276	01:00:31,591	İsteyeceğim.	İsteyeceğim.
991	01:00:31,641	01:00:33,733	Sen bu evin sahibisin.	Sen bu evin sahibisin.
992	01:00:34,394	01:00:38,061	Bu kapıdan kim girecekse, senin iznin ile girecek.	Bu kapıdan kim girecekse, senin iznin ile girecek.
993	01:00:38,806	01:00:42,122	Bu sabaha bu evin reisi ilan et.	Bu sabaha bu evin reisi ilan et.
994	01:00:42,173	01:00:43,509	Herkes anladı ki...	Herkes anladı ki...
995	01:00:43,559	01:00:45,343	...sen izin verdiğin için...	...sen izin verdiğin için...
996	01:00:45,353	01:00:46,859	...Yaren bu evde kalıyor.	...Yaren bu evde kalıyor.
997	01:00:47,632	01:00:49,223	Bunun yıkılmasına izin verme.	Bunun yıkılmasına izin verme.
998	01:00:49,274	01:00:50,898	Hadi kalk!	Hadi kalk!
999	01:00:50,948	01:00:52,449	Hazırlan.	Hazırlan.
1000	01:00:52,498	01:00:53,499	Avluya çık.	Avluya çık.
1001	01:00:53,550	01:00:56,080	Her kim olursa olsun misafirlerini karşıla.	Her kim olursa olsun misafirlerini karşıla.
1002	01:00:56,880	01:00:59,549	Bugüne kadar bizi hep Azize yönetti.	Bugüne kadar bizi hep Azize yönetti.
1003	01:01:00,211	01:01:02,613	Bundan sonra kimseye buyun eğmeyeceksin.	Bundan sonra kimseye buyun eğmeyeceksin.
1004	01:01:03,108	01:01:04,879	Sen sahip çıkmazsan...	Sen sahip çıkmazsan...
1005	01:01:04,929	01:01:06,823	...elindeki her şeyi alırlar.	...elindeki her şeyi alırlar.
1006	01:01:08,817	01:01:11,690	Eğer masumları bu kadar çok korumak istiyorsan...	Eğer masumları bu kadar çok korumak istiyorsan...
1007	01:01:11,741	01:01:15,059	...kötülerin güçlenmesine müsaade etme yavrum.	...kötülerin güçlenmesine müsaade etme yavrum.
1008	01:01:31,367	01:01:34,033	(Kuramadığın ailenin erkekleri)	(Kuramadığın ailenin erkekleri)
1009	01:01:35,000	01:01:37,509	(Sevdiğin, oğlun)	(Sevdiğin, oğlun)
1010	01:01:37,560	01:01:38,949	(Torunun)	(Torunun)
1011	01:01:40,109	01:01:43,587	(Gitseydin, peşine düşseydin)	(Gitseydin, peşine düşseydin)
1012	01:01:44,166	01:01:46,965	(Nefretine değil, sevdana inansaydın)	(Nefretine değil, sevdana inansaydın)
1013	01:01:47,821	01:01:50,340	(O sofrada sende olurdun Azize)	(O sofrada sende olurdun Azize)
1014	01:01:51,584	01:01:52,612	(Sende)	(Sende)
1015	01:01:53,607	01:01:55,962	(Böyle hasret kalmazdın evladına)	(Böyle hasret kalmazdın evladına)
1016	01:01:57,124	01:01:59,629	(Torunun elinden çekmezdi)	(Torunun elinden çekmezdi)
1017	01:02:00,679	01:02:03,201	(Sevdiğinin yanında olurdun)	(Sevdiğinin yanında olurdun)
1018	01:02:04,539	01:02:08,677	(Böyle köşelerde gizli saklı bir başına seyretmezdin)	(Böyle köşelerde gizli saklı bir başına seyretmezdin)
1019	01:02:15,491	01:02:16,852	Buyurun hoş geldiniz.	Buyurun hoş geldiniz.
1020	01:02:16,903	01:02:18,026	Buyurun.	Buyurun.
1021	01:02:20,548	01:02:21,595	Hoş geldiniz.	Hoş geldiniz.
1022	01:02:21,605	01:02:22,914	Biz de sizi bekliyorduk.	Biz de sizi bekliyorduk.
1023	01:02:25,523	01:02:28,245	Aslanbey konağına, evimize hoş geldiniz.	Aslanbey konağına, evimize hoş geldiniz.
1024	01:02:28,296	01:02:29,622	Hoş bulduk.	Hoş bulduk.
1025	01:02:31,088	01:02:32,055	Hoş bulduk.	Hoş bulduk.
1026	01:02:32,106	01:02:33,898	Buyurun solana geçelim.	Buyurun solana geçelim.
1027	01:02:47,232	01:02:48,370	Reyhan!	Reyhan!
1028	01:02:49,865	01:02:51,214	Hamilede kendisi.	Hamilede kendisi.
1029	01:02:52,014	01:02:53,674	Yok yani benim karım.	Yok yani benim karım.
1030	01:02:53,726	01:02:54,724	Benim karım karım.	Benim karım karım.
1031	01:02:54,774	01:02:55,972	Hamilede.	Hamilede.
1032	01:02:59,133	01:03:00,308	Reyhan!	Reyhan!
1033	01:03:01,831	01:03:03,060	Giriyorum bak.	Giriyorum bak.
1034	01:03:08,673	01:03:10,117	Ne oldu böyle?	Ne oldu böyle?
1035	01:03:12,196	01:03:13,574	Ya ne oldu böyle?	Ya ne oldu böyle?
1036	01:03:14,819	01:03:16,916	Yediğin yemekler filan mı dokundu acaba he?	Yediğin yemekler filan mı dokundu acaba he?
1037	01:03:17,883	01:03:19,398	İyiyim, iyiyim tamam.	İyiyim, iyiyim tamam.
1038	01:03:20,697	01:03:21,960	Anlamadım ki.	Anlamadım ki.
1039	01:03:22,011	01:03:24,404	Haydi doktora gidelim biz en iyisi.	Haydi doktora gidelim biz en iyisi.
1040	01:03:25,342	01:03:28,476	Ya hatta, ben Fırat'ı arayayım doktor getirsin.	Ya hatta, ben Fırat'ı arayayım doktor getirsin.
1041	01:03:28,527	01:03:30,162	Doktorluk bir şey yok.	Doktorluk bir şey yok.
1042	01:03:31,766	01:03:33,340	Nasıl doktorluk bir şey yok.	Nasıl doktorluk bir şey yok.
1043	01:03:33,391	01:03:34,519	Bak yüzün bembeyaz oldu.	Bak yüzün bembeyaz oldu.
1044	01:03:34,569	01:03:36,513	Miran, iyiyim diyorum.	Miran, iyiyim diyorum.
1045	01:03:37,535	01:03:39,866	Hem annelik kolay mı öyle he?	Hem annelik kolay mı öyle he?
1046	01:03:39,917	01:03:41,736	Herkes yaşıyor bunu.	Herkes yaşıyor bunu.
1047	01:03:41,786	01:03:42,972	Her kadın yaşıyor.	Her kadın yaşıyor.
1048	01:03:43,022	01:03:45,522	Tamam beni şımartıyorsun hoşuma gidiyor ama.	Tamam beni şımartıyorsun hoşuma gidiyor ama.
1049	01:03:46,294	01:03:47,801	Geçti bak, abartmayalım.	Geçti bak, abartmayalım.
1050	01:03:47,852	01:03:49,349	Vardır bir caresi.	Vardır bir caresi.
1051	01:03:49,399	01:03:51,000	Yok tamam, vallahi geçti.	Yok tamam, vallahi geçti.
1052	01:03:55,186	01:03:56,380	Bak mercimek.	Bak mercimek.
1053	01:03:57,181	01:03:58,518	Sana diyorum ha.	Sana diyorum ha.
1054	01:03:59,013	01:04:00,694	Öyle anneyi yormak yok.	Öyle anneyi yormak yok.
1055	01:04:01,467	01:04:05,348	Usul usul, yavaş yavaş büyüyeceksin tamam mı?	Usul usul, yavaş yavaş büyüyeceksin tamam mı?
1056	01:04:05,399	01:04:07,009	Öyle anneyi yormak yok.	Öyle anneyi yormak yok.
1057	01:04:08,725	01:04:09,848	Duyamadım.	Duyamadım.
1058	01:04:09,899	01:04:11,304	Söz diyor söz.	Söz diyor söz.
1059	01:04:11,354	01:04:12,349	He.	He.
1060	01:04:12,399	01:04:13,393	Aferim.	Aferim.
1061	01:04:19,505	01:04:20,421	Reyhan!	Reyhan!
1062	01:04:20,472	01:04:22,360	Ben buraya üçümüz için geldim.	Ben buraya üçümüz için geldim.
1063	01:04:24,465	01:04:26,929	Zaten bu ortam.	Zaten bu ortam.
1064	01:04:26,980	01:04:29,952	Herkes, her şey biraz fazla gelmedi değil.	Herkes, her şey biraz fazla gelmedi değil.
1065	01:04:31,972	01:04:33,841	Eğer senin de canın sıkıldıysa.	Eğer senin de canın sıkıldıysa.
1066	01:04:33,865	01:04:35,969	Yok yok, hiç sıkılmadım ben.	Yok yok, hiç sıkılmadım ben.
1067	01:04:37,183	01:04:39,572	Miran, ben bu anı o kadar çok bekledim ki.	Miran, ben bu anı o kadar çok bekledim ki.
1068	01:04:40,261	01:04:42,337	Babam ile seni böyle görmeyi.	Babam ile seni böyle görmeyi.
1069	01:04:43,499	01:04:45,304	Ne olur kalalım ha?	Ne olur kalalım ha?
1070	01:04:47,252	01:04:49,431	Çocuğumuza anlatacak güzel günlerimiz...	Çocuğumuza anlatacak güzel günlerimiz...
1071	01:04:49,704	01:04:51,198	...gecelerimiz olsun.	...gecelerimiz olsun.
1072	01:04:55,665	01:04:57,415	Nereden nereye geldik bir bak.	Nereden nereye geldik bir bak.
1073	01:04:59,410	01:05:01,662	Neler başardık görmüyor musun?	Neler başardık görmüyor musun?
1074	01:05:04,442	01:05:06,600	Ben her şeye rağmen o kadar mutluyum ki.	Ben her şeye rağmen o kadar mutluyum ki.
1075	01:05:06,624	01:05:07,899	Vallah içim içime sığmıyor.	Vallah içim içime sığmıyor.
1076	01:05:07,950	01:05:10,469	Böyle utanmasam kalkıp oynayacağım.	Böyle utanmasam kalkıp oynayacağım.
1077	01:05:10,519	01:05:12,028	Kalalım o yüzden.	Kalalım o yüzden.
1078	01:05:35,535	01:05:36,869	İyiyim, iyiyim.	İyiyim, iyiyim.
1079	01:05:42,285	01:05:44,312	Madem canın oynamak istiyor.	Madem canın oynamak istiyor.
1080	01:05:45,474	01:05:46,747	Oynayalım o zaman.	Oynayalım o zaman.
1081	01:05:47,964	01:05:50,096	Nasıl, şimdi mi?	Nasıl, şimdi mi?
1082	01:05:50,147	01:05:51,341	Burada mı Miran?	Burada mı Miran?
1083	01:05:51,863	01:05:53,990	İstersen eve gidip baş başa oynayalım.	İstersen eve gidip baş başa oynayalım.
1084	01:05:57,540	01:05:58,538	Reyhan!	Reyhan!
1085	01:06:00,367	01:06:01,991	Biz bugünleri çok bekledik.	Biz bugünleri çok bekledik.
1086	01:06:02,903	01:06:04,027	Ama en çokta...	Ama en çokta...
1087	01:06:05,521	01:06:07,658	...sen bekledin.	...sen bekledin.
1088	01:06:09,145	01:06:13,033	Böyle, beraber masada oturmak.	Böyle, beraber masada oturmak.
1089	01:06:13,472	01:06:14,691	Ailecek.	Ailecek.
1090	01:06:14,742	01:06:16,321	Bir oynamak.	Bir oynamak.
1091	01:06:17,676	01:06:19,577	Bu kadar basit şeyler için bile.	Bu kadar basit şeyler için bile.
1092	01:06:19,628	01:06:21,542	O kadar çok bekledin.	O kadar çok bekledin.
1093	01:06:23,203	01:06:25,386	O kadar çok bedel ödedin ki.	O kadar çok bedel ödedin ki.
1094	01:06:26,436	01:06:28,529	Ben en azından bunu sana borçluyum.	Ben en azından bunu sana borçluyum.
1095	01:06:30,163	01:06:32,980	Ve artık hiç bir hevesin kursağında kalsın istemiyorum.	Ve artık hiç bir hevesin kursağında kalsın istemiyorum.
1096	01:06:36,770	01:06:38,450	Hadi çalın, bir reyhani!	Hadi çalın, bir reyhani!
1097	01:06:41,620	01:06:43,981	Miniğe bak daha iki günde değiştirdi seni.	Miniğe bak daha iki günde değiştirdi seni.
1098	01:06:44,031	01:06:45,327	Beni sen değiştirdin.	Beni sen değiştirdin.
1099	01:06:45,906	01:06:47,627	İyi ki de değiştirdin.	İyi ki de değiştirdin.
1100	01:06:56,166	01:07:30,090	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
1101	01:07:30,100	01:07:55,546	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
1102	01:07:55,556	01:08:21,074	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
1103	01:08:21,084	01:08:42,942	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
1104	01:08:42,952	01:09:07,612	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
1105	01:09:07,653	01:09:14,430	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
1106	01:09:17,192	01:09:18,192	(Alkışlıyorlar)	(Alkışlıyorlar)
1107	01:09:29,086	01:09:30,224	Maşallah!	Maşallah!
1108	01:10:02,583	01:10:03,610	Azize!	Azize!
1109	01:10:11,961	01:10:16,961	Hırsız gibi evladımı torunumu seyrediyorum deme?	Hırsız gibi evladımı torunumu seyrediyorum deme?
1110	01:10:18,344	01:10:20,242	Ettiklerimin bedeli.	Ettiklerimin bedeli.
1111	01:10:21,820	01:10:22,990	Dilşah!	Dilşah!
1112	01:10:24,540	01:10:25,742	O yaşıyor mu?	O yaşıyor mu?
1113	01:10:25,793	01:10:27,226	Yaşıyor.	Yaşıyor.
1114	01:10:28,248	01:10:30,878	Sakladığım yerde değil ama bulacağım.	Sakladığım yerde değil ama bulacağım.
1115	01:10:31,817	01:10:34,347	Onu oğluna sevdiğine kavuşturacağım.	Onu oğluna sevdiğine kavuşturacağım.
1116	01:10:36,981	01:10:38,919	Bu kadarını nasıl yaparsın Ayşe!	Bu kadarını nasıl yaparsın Ayşe!
1117	01:10:38,970	01:10:40,273	Nasıl yaparsın!	Nasıl yaparsın!
1118	01:10:40,323	01:10:43,716	Günahsız bir çocuğu annesinden ayrı nasıl büyütürsün!	Günahsız bir çocuğu annesinden ayrı nasıl büyütürsün!
1119	01:10:43,766	01:10:45,893	Ben de günahsızdım Nasuh!	Ben de günahsızdım Nasuh!
1120	01:10:46,470	01:10:48,561	Benim oğlum da günahsızdı.	Benim oğlum da günahsızdı.
1121	01:10:48,612	01:10:51,749	Ama bak bizi ayırdılar.	Ama bak bizi ayırdılar.
1122	01:10:53,330	01:10:56,996	Miran'ı intikamı için annesinin yanında nasıl yetiştirecektim?	Miran'ı intikamı için annesinin yanında nasıl yetiştirecektim?
1123	01:10:59,603	01:11:01,267	Her şeyi düzelteyim.	Her şeyi düzelteyim.
1124	01:11:02,067	01:11:04,646	Yaptıklarımın bedelini ödemeye hazırım.	Yaptıklarımın bedelini ödemeye hazırım.
1125	01:11:04,697	01:11:06,341	Düzeltece bilecek misin?	Düzeltece bilecek misin?
1126	01:11:07,501	01:11:09,572	Düzelteyim istiyorsun he mi?	Düzelteyim istiyorsun he mi?
1127	01:11:09,623	01:11:12,066	Bana inancın yok değil mi?	Bana inancın yok değil mi?
1128	01:11:12,115	01:11:13,200	Nasuh.	Nasuh.
1129	01:11:13,889	01:11:14,900	Deneyeceğim.	Deneyeceğim.
1130	01:11:14,950	01:11:16,566	Deneyeceğim.	Deneyeceğim.
1131	01:11:17,751	01:11:19,700	Ama yaptığım her şeyi...	Ama yaptığım her şeyi...
1132	01:11:19,723	01:11:21,699	...mahvetmeye hazır bir düşmanım var.	...mahvetmeye hazır bir düşmanım var.
1133	01:11:24,305	01:11:25,277	Füsun!	Füsun!
1134	01:11:29,216	01:11:31,521	Kim bilir ona ne acılar çektirdin ha!	Kim bilir ona ne acılar çektirdin ha!
1135	01:11:33,377	01:11:36,499	Sadece Aslanbey soyadını aldım.	Sadece Aslanbey soyadını aldım.
1136	01:11:37,799	01:11:39,168	Senden ne istiyor peki?	Senden ne istiyor peki?
1137	01:11:39,219	01:11:40,507	Her şeyimi.	Her şeyimi.
1138	01:11:41,612	01:11:44,658	Adımı, varlığımı her şeyimi istiyor.	Adımı, varlığımı her şeyimi istiyor.
1139	01:11:46,343	01:11:51,343	Korkum onun ne kadar tehlikeli olabileceğindendir.	Korkum onun ne kadar tehlikeli olabileceğindendir.
1140	01:11:54,587	01:11:56,255	Benden ne istiyorsun Azize?	Benden ne istiyorsun Azize?
1141	01:11:57,666	01:11:59,091	Füsun'a dikkat et.	Füsun'a dikkat et.
1142	01:11:59,142	01:12:01,570	Aileni ondan uzak tut.	Aileni ondan uzak tut.
1143	01:12:02,480	01:12:04,716	Eğer Hazar'ın oğlumuz olduğunu öğrenirse...	Eğer Hazar'ın oğlumuz olduğunu öğrenirse...
1144	01:12:04,767	01:12:06,882	...her şeyi bitirir Nasuh.	...her şeyi bitirir Nasuh.
1145	01:12:07,627	01:12:08,572	Baba!	Baba!
1146	01:12:13,006	01:12:14,201	Oğlum Hazar!	Oğlum Hazar!
1147	01:12:17,250	01:12:18,465	Ne demek oluyor bu!	Ne demek oluyor bu!
1148	01:12:19,654	01:12:21,010	Ne yapıyor bu kadın burada?	Ne yapıyor bu kadın burada?
1149	01:12:21,644	01:12:23,180	Senin ne işin var onunla?	Senin ne işin var onunla?
1150	01:12:23,231	01:12:24,617	Sandığın gibi değil oğlum.	Sandığın gibi değil oğlum.
1151	01:12:25,192	01:12:26,273	Bana bak!	Bana bak!
1152	01:12:26,684	01:12:28,329	Yangından beni kurtardın diye...	Yangından beni kurtardın diye...
1153	01:12:28,353	01:12:30,236	...sana inanacağımı sanıyorsan.	...sana inanacağımı sanıyorsan.
1154	01:12:30,250	01:12:31,559	Sanmayasın!	Sanmayasın!
1155	01:12:31,609	01:12:32,796	Sakın!	Sakın!
1156	01:12:33,401	01:12:35,334	Zaten canımı almak isteyen sendin benim.	Zaten canımı almak isteyen sendin benim.
1157	01:12:35,385	01:12:36,945	Ama gördün mü bizi!	Ama gördün mü bizi!
1158	01:12:36,995	01:12:38,487	Gördün mü içeride!	Gördün mü içeride!
1159	01:12:39,064	01:12:40,735	Mutluyuz mutlu!	Mutluyuz mutlu!
1160	01:12:41,396	01:12:43,673	Sana rağmen biz mutluyuz.	Sana rağmen biz mutluyuz.
1161	01:12:43,724	01:12:45,833	Tahammül edemiyorsun değil mi sen buna!	Tahammül edemiyorsun değil mi sen buna!
1162	01:12:45,883	01:12:47,214	He!	He!
1163	01:12:48,792	01:12:51,454	Ben buraya kötülük etmeye gelmedim.	Ben buraya kötülük etmeye gelmedim.
1164	01:12:51,949	01:12:55,611	Bizi baba oğul olarak görmeye dayanamıyorsun sen.	Bizi baba oğul olarak görmeye dayanamıyorsun sen.
1165	01:12:55,662	01:12:56,787	Dayanamıyorsun!	Dayanamıyorsun!
1166	01:12:56,836	01:12:58,854	Kafama sıkmasını beklediğim çocuk...	Kafama sıkmasını beklediğim çocuk...
1167	01:12:58,904	01:13:00,039	...boynuma sarılıyor.	...boynuma sarılıyor.
1168	01:13:00,089	01:13:02,121	Hazmedemiyorsun değil mi sen bunu!	Hazmedemiyorsun değil mi sen bunu!
1169	01:13:03,337	01:13:06,010	Hazar, sandığın gibi değil oğlum!	Hazar, sandığın gibi değil oğlum!
1170	01:13:07,116	01:13:08,768	Sen ne sandın peki baba?	Sen ne sandın peki baba?
1171	01:13:13,777	01:13:15,804	Ya bu kadın sana ne diyor baba!	Ya bu kadın sana ne diyor baba!
1172	01:13:15,855	01:13:18,443	Ne diyor da ikide bir onun karşısında...	Ne diyor da ikide bir onun karşısında...
1173	01:13:18,453	01:13:19,664	...sus pus oluyorsun böyle.	...sus pus oluyorsun böyle.
1174	01:13:19,674	01:13:20,878	Hazar, yeter!	Hazar, yeter!
1175	01:13:24,568	01:13:25,412	Çık git buradan!	Çık git buradan!
1176	01:13:25,464	01:13:26,253	Oğlum!	Oğlum!
1177	01:13:26,263	01:13:27,225	Çek git!	Çek git!
1178	01:13:27,235	01:13:28,217	Allah beni affetsin...	Allah beni affetsin...
1179	01:13:28,239	01:13:30,338	...ben senin yüzüne bile bakmaya dayanamıyorum yahu!	...ben senin yüzüne bile bakmaya dayanamıyorum yahu!
1180	01:13:30,805	01:13:32,688	Git git, uzaklaş bizden.	Git git, uzaklaş bizden.
1181	01:13:32,739	01:13:35,713	Yalanlarını, planlarını, nefretini al git!	Yalanlarını, planlarını, nefretini al git!
1182	01:13:35,763	01:13:37,270	Uzak dur benim ailemden.	Uzak dur benim ailemden.
1183	01:13:37,320	01:13:39,948	Bak içeride o avluda gördüklerin için.	Bak içeride o avluda gördüklerin için.
1184	01:13:39,998	01:13:42,058	Gözümü bile kırpmam demiştim sana.	Gözümü bile kırpmam demiştim sana.
1185	01:13:42,108	01:13:44,129	Bana sözümü tutturma kadın!	Bana sözümü tutturma kadın!
1186	01:13:44,179	01:13:45,955	Git, git, git!	Git, git, git!
1187	01:13:46,005	01:13:47,676	Oğlum yapma, yapma!	Oğlum yapma, yapma!
1188	01:13:56,252	01:13:57,112	Yeter!	Yeter!
1189	01:13:57,163	01:13:58,470	Yapma!	Yapma!
1190	01:14:00,825	01:14:02,510	Baba ne oldu ya!	Baba ne oldu ya!
1191	01:14:03,759	01:14:06,143	O kadın intikam bitti dediğinde...	O kadın intikam bitti dediğinde...
1192	01:14:06,193	01:14:08,339	...sana bir soru sordum.	...sana bir soru sordum.
1193	01:14:08,389	01:14:10,787	Dedim, baba bu neyin pazarlığı!	Dedim, baba bu neyin pazarlığı!
1194	01:14:12,503	01:14:14,046	Tekrar soruyorum.	Tekrar soruyorum.
1195	01:14:15,291	01:14:17,576	Senin benden gizlediğin bir şey mi var?	Senin benden gizlediğin bir şey mi var?
1196	01:14:17,627	01:14:19,875	Yok oğlum, bir şey gizlemiyorum.	Yok oğlum, bir şey gizlemiyorum.
1197	01:14:20,869	01:14:22,550	Ne işi varmış bu kadının burada?	Ne işi varmış bu kadının burada?
1198	01:14:25,447	01:14:28,224	Azize, barış istiyor.	Azize, barış istiyor.
1199	01:14:28,969	01:14:30,571	İntikam istemiyor.	İntikam istemiyor.
1200	01:14:31,260	01:14:33,113	Kaybedecek bir canı yok artık!	Kaybedecek bir canı yok artık!
1201	01:14:34,358	01:14:35,763	Sende inandın he?	Sende inandın he?
1202	01:14:35,814	01:14:37,007	İnandım!	İnandım!
1203	01:14:40,334	01:14:41,348	Baba!	Baba!
1204	01:14:45,389	01:14:46,510	Bak...	Bak...
1205	01:14:47,309	01:14:50,379	...zamanında benden bir şey sakladın.	...zamanında benden bir şey sakladın.
1206	01:14:51,652	01:14:53,054	Bunlar oldu.	Bunlar oldu.
1207	01:14:56,038	01:14:59,122	Oğlum bensiz büyüdü.	Oğlum bensiz büyüdü.
1208	01:15:02,248	01:15:04,275	Seni de suçlayamıyorum.	Seni de suçlayamıyorum.
1209	01:15:07,675	01:15:09,472	Ama bir daha yapma.	Ama bir daha yapma.
1210	01:15:10,745	01:15:12,384	Sakın, yapma.	Sakın, yapma.
1211	01:15:13,212	01:15:14,794	Son kez soruyorum.	Son kez soruyorum.
1212	01:15:16,566	01:15:19,248	Benden bir şey mi gizliyorsun?	Benden bir şey mi gizliyorsun?
1213	01:15:21,993	01:15:23,288	Yok oğlum.	Yok oğlum.
1214	01:15:23,616	01:15:24,611	Yok.	Yok.
1215	01:15:24,913	01:15:26,497	Bir şey gizlemiyorum yok!	Bir şey gizlemiyorum yok!
1216	01:15:51,718	01:15:52,857	Asiye Hanım!	Asiye Hanım!
1217	01:15:54,352	01:15:56,290	Kahveler nerede kaldı?	Kahveler nerede kaldı?
1218	01:15:56,951	01:15:59,686	Misafirlerimizi bekletmeyelim saat geç oldu.	Misafirlerimizi bekletmeyelim saat geç oldu.
1219	01:16:00,793	01:16:02,803	Misafirlerimiz yabancı değildir Gönül.	Misafirlerimiz yabancı değildir Gönül.
1220	01:16:04,242	01:16:05,680	Ama sen yorulduysan...	Ama sen yorulduysan...
1221	01:16:05,953	01:16:07,559	...müsaade isteyebilirsin.	...müsaade isteyebilirsin.
1222	01:16:08,414	01:16:10,261	Benim dünürlerim ile konuşulacak...	Benim dünürlerim ile konuşulacak...
1223	01:16:10,311	01:16:12,119	...çok önemli meselelerim vardır.	...çok önemli meselelerim vardır.
1224	01:16:13,585	01:16:15,521	Füsun Hanım'ın hakkı var.	Füsun Hanım'ın hakkı var.
1225	01:16:16,125	01:16:17,420	Eğer yorulduysan.	Eğer yorulduysan.
1226	01:16:18,666	01:16:21,361	Nede olsa aile sayılırız kızım bize ayıp olmaz.	Nede olsa aile sayılırız kızım bize ayıp olmaz.
1227	01:16:22,634	01:16:24,682	Kendini zorlamana gerek yok.	Kendini zorlamana gerek yok.
1228	01:16:25,649	01:16:27,140	Evet sen de haklısın.	Evet sen de haklısın.
1229	01:16:28,080	01:16:29,778	Azize ile büyüdün.	Azize ile büyüdün.
1230	01:16:29,829	01:16:30,764	Normal.	Normal.
1231	01:16:31,870	01:16:33,377	Ama artık ben varım.	Ama artık ben varım.
1232	01:16:38,334	01:16:40,416	Ev sahibi olarak misafirlerimizi...	Ev sahibi olarak misafirlerimizi...
1233	01:16:40,439	01:16:42,432	...yalnız bırakmam yakışık almaz.	...yalnız bırakmam yakışık almaz.
1234	01:16:44,599	01:16:48,070	Ama sizin için geç bir saat oldu Füsun Hala.	Ama sizin için geç bir saat oldu Füsun Hala.
1235	01:16:48,482	01:16:51,067	İsterseniz siz buyurun, istirahat edin.	İsterseniz siz buyurun, istirahat edin.
1236	01:16:52,645	01:16:54,549	Malum yaşlılık zor.	Malum yaşlılık zor.
1237	01:17:12,273	01:17:14,300	Füsun ortalığı boş bulmuş!	Füsun ortalığı boş bulmuş!
1238	01:17:14,741	01:17:16,374	At koşturuyor.	At koşturuyor.
1239	01:17:16,424	01:17:18,123	Sen hangi yüz ile geldin buraya?	Sen hangi yüz ile geldin buraya?
1240	01:17:18,173	01:17:20,599	İnsan evine hangi yüz ile gelir.	İnsan evine hangi yüz ile gelir.
1241	01:17:21,760	01:17:23,042	Burası senin evin değil.	Burası senin evin değil.
1242	01:17:23,093	01:17:24,586	Burası benim evim.	Burası benim evim.
1243	01:17:24,636	01:17:26,942	Sen istedin diye gitmedim buradan.	Sen istedin diye gitmedim buradan.
1244	01:17:27,908	01:17:30,239	Ama korkma geri dönmeyeceğim!	Ama korkma geri dönmeyeceğim!
1245	01:17:31,343	01:17:32,851	Bu konak benim sana...	Bu konak benim sana...
1246	01:17:32,875	01:17:34,718	...başımın gözümün sadakası olsun.	...başımın gözümün sadakası olsun.
1247	01:17:37,978	01:17:40,079	Ben buraya gelinim ile torunum iyiler mi diye...	Ben buraya gelinim ile torunum iyiler mi diye...
1248	01:17:40,130	01:17:41,339	...bakmaya geldim.	...bakmaya geldim.
1249	01:17:42,388	01:17:44,657	Sen yokken herkes çok iyi.	Sen yokken herkes çok iyi.
1250	01:17:46,402	01:17:48,383	Tekrar kovulmadan çık git!	Tekrar kovulmadan çık git!
1251	01:17:49,099	01:17:52,570	Buradan nasıl ne zaman çıkacağıma ben karar veririm.	Buradan nasıl ne zaman çıkacağıma ben karar veririm.
1252	01:17:52,594	01:17:53,872	Sen zahmet etme.	Sen zahmet etme.
1253	01:17:54,285	01:17:56,814	Ama önce bir soluklanalım.	Ama önce bir soluklanalım.
1254	01:17:56,865	01:17:59,457	Asiye, bana bir kahve yap!	Asiye, bana bir kahve yap!
1255	01:18:03,758	01:18:06,703	Kızın sonunda işe yaradı he Cihan?	Kızın sonunda işe yaradı he Cihan?
1256	01:18:07,586	01:18:11,115	Şadoğlu'nda bulamadığı yeri Aslanbey'de buldu.	Şadoğlu'nda bulamadığı yeri Aslanbey'de buldu.
1257	01:18:13,220	01:18:14,975	Yer yurt meselesi değil.	Yer yurt meselesi değil.
1258	01:18:15,803	01:18:17,431	İnsanlık meselesi.	İnsanlık meselesi.
1259	01:18:18,898	01:18:21,835	Senin nefretin ile yerle bir ettiğini...	Senin nefretin ile yerle bir ettiğini...
1260	01:18:21,886	01:18:24,718	...biz insanlık ile düzeltmeye çalışıyoruz.	...biz insanlık ile düzeltmeye çalışıyoruz.
1261	01:18:25,629	01:18:27,180	Yani bana karşı güç kazanmak için...	Yani bana karşı güç kazanmak için...
1262	01:18:27,231	01:18:29,200	...Füsun'a yanaşmadın.	...Füsun'a yanaşmadın.
1263	01:18:30,055	01:18:30,982	Öyle olsun.	Öyle olsun.
1264	01:18:31,949	01:18:34,219	Sen herkesi kendin gibi bilme.	Sen herkesi kendin gibi bilme.
1265	01:18:34,270	01:18:35,459	He mi?	He mi?
1266	01:18:36,731	01:18:37,722	Çık git!	Çık git!
1267	01:18:37,773	01:18:38,649	Çık!	Çık!
1268	01:18:47,769	01:18:48,963	Harun Bakırcıoğlu!	Harun Bakırcıoğlu!
1269	01:18:52,708	01:18:53,849	Hayırdır inşallah.	Hayırdır inşallah.
1270	01:18:53,900	01:18:55,887	Buyurun benim memur bey.	Buyurun benim memur bey.
1271	01:18:55,937	01:18:57,919	Hakkınızda tutuklama emri var.	Hakkınızda tutuklama emri var.
1272	01:18:57,969	01:18:59,360	Bizim ile eminiyete kadar geleceksiniz.	Bizim ile eminiyete kadar geleceksiniz.
1273	01:18:59,410	01:19:01,116	Memur bey, hayırdır.	Memur bey, hayırdır.
1274	01:19:01,166	01:19:03,041	Görüyorsun ya Füsun!	Görüyorsun ya Füsun!
1275	01:19:04,786	01:19:07,628	Benim girdiğim ortamda öyle yada böyle...	Benim girdiğim ortamda öyle yada böyle...
1276	01:19:07,652	01:19:09,599	...insanlar ayağa kalkar.	...insanlar ayağa kalkar.
1277	01:19:12,455	01:19:13,671	Ne için, ben.	Ne için, ben.
1278	01:19:13,721	01:19:15,874	Oğlum, oğlum.	Oğlum, oğlum.
1279	01:19:16,369	01:19:17,656	Harun.	Harun.
1280	01:19:30,238	01:19:31,210	Miran!	Miran!
1281	01:19:31,871	01:19:32,893	Ne o?	Ne o?
1282	01:19:42,270	01:19:44,020	Soy bağı dilekçesi.	Soy bağı dilekçesi.
1283	01:19:46,182	01:19:48,588	Babamın sana yemekte verdiği kağıt.	Babamın sana yemekte verdiği kağıt.
1284	01:19:52,499	01:19:54,360	Şadoğlu soyadını almam için.	Şadoğlu soyadını almam için.
1285	01:19:55,715	01:19:57,717	Babam bir an önce onun oğlu olman için...	Babam bir an önce onun oğlu olman için...
1286	01:19:57,741	01:19:58,943	...her şeyi yapıyor.	...her şeyi yapıyor.
1287	01:20:02,272	01:20:03,521	İmzalayacak mısın?	İmzalayacak mısın?
1288	01:20:05,969	01:20:08,663	Aslanbey soyadını taşımak istemediğimi biliyorum.	Aslanbey soyadını taşımak istemediğimi biliyorum.
1289	01:20:13,826	01:20:15,548	Sadece onun için mi?	Sadece onun için mi?
1290	01:20:20,627	01:20:22,319	Reyhan, kendimi Şadoğlu gibi ...	Reyhan, kendimi Şadoğlu gibi ...
1291	01:20:22,370	01:20:23,600	...görüp görmediğimi soruyorsan.	...görüp görmediğimi soruyorsan.
1292	01:20:26,955	01:20:27,838	Bilmiyorum.	Bilmiyorum.
1293	01:20:30,527	01:20:31,389	Bilmiyorum.	Bilmiyorum.
1294	01:20:37,362	01:20:39,139	Bu kağıtların bir önemi yok.	Bu kağıtların bir önemi yok.
1295	01:20:40,662	01:20:42,999	Önemli olan senin ne hissettiğin.	Önemli olan senin ne hissettiğin.
1296	01:20:46,275	01:20:48,246	Neyi hissettiğimi bilmiyorum ki.	Neyi hissettiğimi bilmiyorum ki.
1297	01:20:49,685	01:20:51,515	Her şey çok hızlı oldu Reyhan.	Her şey çok hızlı oldu Reyhan.
1298	01:20:51,566	01:20:52,905	Ne hissettiğimi...	Ne hissettiğimi...
1299	01:20:54,150	01:20:55,780	...ne düşüneceğimi bilmiyorum.	...ne düşüneceğimi bilmiyorum.
1300	01:20:58,135	01:20:59,347	Yadırgama beni.	Yadırgama beni.
1301	01:20:59,398	01:21:00,492	Kızma.	Kızma.
1302	01:21:00,542	01:21:01,737	Olur mu öyle şey Miran?	Olur mu öyle şey Miran?
1303	01:21:02,453	01:21:03,910	Anlıyorum ben seni.	Anlıyorum ben seni.
1304	01:21:05,072	01:21:06,562	Kendimden biliyorum.	Kendimden biliyorum.
1305	01:21:06,613	01:21:08,466	Her şey öyle bir anda oldu.	Her şey öyle bir anda oldu.
1306	01:21:08,516	01:21:09,800	Zorlanıyorsun, şaşkınsın.	Zorlanıyorsun, şaşkınsın.
1307	01:21:10,599	01:21:12,020	İleri adım atsan bir türlü...	İleri adım atsan bir türlü...
1308	01:21:12,043	01:21:13,539	...geri dursan bir türlü.	...geri dursan bir türlü.
1309	01:21:19,850	01:21:22,100	Yıllarca özlemini çektiğim şeye.	Yıllarca özlemini çektiğim şeye.
1310	01:21:24,399	01:21:26,356	Kavuşmak hiç kolay değilmiş.	Kavuşmak hiç kolay değilmiş.
1311	01:21:27,823	01:21:29,191	Şuan onu anlıyorum.	Şuan onu anlıyorum.
1312	01:21:32,628	01:21:36,434	Aile olmak gerçekten hiç kolay değilmiş.	Aile olmak gerçekten hiç kolay değilmiş.
1313	01:21:39,568	01:21:41,706	Sen kendini zorlamayı bir bırak.	Sen kendini zorlamayı bir bırak.
1314	01:21:41,757	01:21:44,157	O zaman her şey yoluna girecek.	O zaman her şey yoluna girecek.
1315	01:21:47,466	01:21:49,054	Hem ne kadar sürerse sürsün.	Hem ne kadar sürerse sürsün.
1316	01:21:49,064	01:21:50,860	Ben bu akşam seninle gurur duydum.	Ben bu akşam seninle gurur duydum.
1317	01:21:54,314	01:21:56,231	Bir kez daha aşık oldum sana.	Bir kez daha aşık oldum sana.
1318	01:21:58,308	01:21:59,274	Ne?	Ne?
1319	01:21:59,325	01:22:00,710	Ne oldun?	Ne oldun?
1320	01:22:01,871	01:22:03,156	Aşık oldum.	Aşık oldum.
1321	01:22:04,651	01:22:05,490	Yine.	Yine.
1322	01:22:05,541	01:22:07,370	Ben o yemeğe her gece giderim artık.	Ben o yemeğe her gece giderim artık.
1323	01:22:07,420	01:22:08,414	Miran!	Miran!
1324	01:22:08,991	01:22:10,080	Bak gördün mü?	Bak gördün mü?
1325	01:22:10,131	01:22:12,360	Öyle ruh halimiz birden değişiyor ya...	Öyle ruh halimiz birden değişiyor ya...
1326	01:22:12,410	01:22:13,526	...en sevdiğim şey o.	...en sevdiğim şey o.
1327	01:22:15,020	01:22:16,215	Ne yapalım.	Ne yapalım.
1328	01:22:17,349	01:22:18,650	Dışarısı zaten zor.	Dışarısı zaten zor.
1329	01:22:19,840	01:22:21,967	En azından şu kapıyı kapattığımızda...	En azından şu kapıyı kapattığımızda...
1330	01:22:22,352	01:22:24,580	...hiç kimse, hiç bir şey bize ilişmesin istiyorum.	...hiç kimse, hiç bir şey bize ilişmesin istiyorum.
1331	01:22:35,576	01:22:37,456	Yoruldum ben, hadi azıcık yatayıp şöyle.	Yoruldum ben, hadi azıcık yatayıp şöyle.
1332	01:22:44,599	01:22:45,849	Miran Şadoğlu.	Miran Şadoğlu.
1333	01:22:47,344	01:22:48,909	Soyadıma aldım seni.	Soyadıma aldım seni.
1334	01:22:53,046	01:22:54,879	Ya, Reyhan Hanım.	Ya, Reyhan Hanım.
1335	01:22:55,763	01:22:57,826	Kader de Şadoğlu olmakta varmış.	Kader de Şadoğlu olmakta varmış.
1336	01:22:59,182	01:23:00,900	Sen hep Şadoğlu'ymuşsun.	Sen hep Şadoğlu'ymuşsun.
1337	01:23:02,451	01:23:04,163	Buda mercimek Şadoğlu.	Buda mercimek Şadoğlu.
1338	01:23:04,213	01:23:06,135	Yavrumun adı mercimek kaldı.	Yavrumun adı mercimek kaldı.
1339	01:23:09,080	01:23:11,885	Ne yapalım, öğrenemiyoruz ki cinsiyetini.	Ne yapalım, öğrenemiyoruz ki cinsiyetini.
1340	01:23:11,936	01:23:13,865	Yok mu bunu önden öğrenmenin yolu.	Yok mu bunu önden öğrenmenin yolu.
1341	01:23:16,109	01:23:17,143	Miran!	Miran!
1342	01:23:17,194	01:23:18,484	Var, var!	Var, var!
1343	01:23:18,895	01:23:19,735	Neymiş?	Neymiş?
1344	01:23:20,536	01:23:21,879	Yüzük testi.	Yüzük testi.
1345	01:23:24,291	01:23:25,316	Yüzük testi.	Yüzük testi.
1346	01:23:25,367	01:23:26,285	Hı!	Hı!
1347	01:23:27,724	01:23:29,721	Harun nerede peki şimdi?	Harun nerede peki şimdi?
1348	01:23:30,743	01:23:32,293	Ne demek bir şey demediler.	Ne demek bir şey demediler.
1349	01:23:32,982	01:23:35,741	Ya buradan gittiğinden beri bir şey öğrenemedin mi anne?	Ya buradan gittiğinden beri bir şey öğrenemedin mi anne?
1350	01:23:37,153	01:23:38,420	Ne bağrıyorsun ya.	Ne bağrıyorsun ya.
1351	01:23:38,471	01:23:40,255	Sanki Harun'u ben tutuklattım.	Sanki Harun'u ben tutuklattım.
1352	01:23:41,776	01:23:42,924	İyi, tamam!	İyi, tamam!
1353	01:23:42,975	01:23:44,266	Beni de haberdar edin.	Beni de haberdar edin.
1354	01:23:44,316	01:23:46,005	Allah Allah ya!	Allah Allah ya!
1355	01:23:46,055	01:23:47,539	Asiye!	Asiye!
1356	01:23:47,589	01:23:48,172	Efendim!	Efendim!
1357	01:23:48,929	01:23:51,971	Şu hani, yukarıda önünde masa olan...	Şu hani, yukarıda önünde masa olan...
1358	01:23:51,994	01:23:53,279	...güzel oda var ya.	...güzel oda var ya.
1359	01:23:53,330	01:23:54,148	Evet.	Evet.
1360	01:23:54,642	01:23:56,699	İşte benim eşyalarımı oraya yerleştirin.	İşte benim eşyalarımı oraya yerleştirin.
1361	01:23:57,889	01:24:01,275	Reyhan Hanım ile Miran Bey'in odasından mı bahsediyorsunuz?	Reyhan Hanım ile Miran Bey'in odasından mı bahsediyorsunuz?
1362	01:24:02,184	01:24:03,737	Orası Reyhan'ın odası mıydı?	Orası Reyhan'ın odası mıydı?
1363	01:24:03,747	01:24:04,546	Evet.	Evet.
1364	01:24:04,569	01:24:05,817	Ha, iyi.	Ha, iyi.
1365	01:24:05,841	01:24:07,959	Sonuçta artık, Reyhan ile Miran olmadığına göre...	Sonuçta artık, Reyhan ile Miran olmadığına göre...
1366	01:24:08,982	01:24:12,032	...bizi de oraya yerleştirmende bir sıkıntı yok değil mi?	...bizi de oraya yerleştirmende bir sıkıntı yok değil mi?
1367	01:24:12,083	01:24:13,408	Hadi yerleştir.	Hadi yerleştir.
1368	01:24:16,124	01:24:16,857	Hadi!	Hadi!
1369	01:24:17,269	01:24:18,298	Hadi bakalım.	Hadi bakalım.
1370	01:24:21,293	01:24:22,849	Hasta, hasta!	Hasta, hasta!
1371	01:25:01,464	01:25:02,603	(Gülüyor)	(Gülüyor)
1372	01:25:03,847	01:25:06,056	Bu oda artık bana ait Reyhancığım.	Bu oda artık bana ait Reyhancığım.
1373	01:25:55,308	01:25:57,335	Senin ne işin var burada!	Senin ne işin var burada!
1374	01:26:00,247	01:26:01,343	Gönül!	Gönül!
1375	01:26:01,353	01:26:03,555	Burası Reyhan ile Miran'ın odası.	Burası Reyhan ile Miran'ın odası.
1376	01:26:05,996	01:26:09,440	Bu boş odayı anıt gibi saklayacak halin yok değil mi?	Bu boş odayı anıt gibi saklayacak halin yok değil mi?
1377	01:26:10,741	01:26:14,011	Sonuçta artık onlar burada yaşamıyorlar.	Sonuçta artık onlar burada yaşamıyorlar.
1378	01:26:14,506	01:26:15,792	Ben yaşıyorum.	Ben yaşıyorum.
1379	01:26:15,843	01:26:17,238	Biz yaşıyoruz.	Biz yaşıyoruz.
1380	01:26:17,288	01:26:20,990	Yani bu oda, tabiki bizim için olacaktı.	Yani bu oda, tabiki bizim için olacaktı.
1381	01:26:21,040	01:26:22,145	Öyle mi!	Öyle mi!
1382	01:26:22,195	01:26:23,401	Kimden izin aldın!	Kimden izin aldın!
1383	01:26:25,729	01:26:26,639	Pardon!	Pardon!
1384	01:26:27,800	01:26:29,281	Kimden izin alacakmışım?	Kimden izin alacakmışım?
1385	01:26:29,332	01:26:30,864	Unutma ki Gönül...	Unutma ki Gönül...
1386	01:26:30,914	01:26:33,916	...ben Aslanbeylerin geliniyim.	...ben Aslanbeylerin geliniyim.
1387	01:26:33,965	01:26:36,126	Yani senin kuzeninin karısıyım.	Yani senin kuzeninin karısıyım.
1388	01:26:36,136	01:26:38,753	Sen hala bana ne anlatıyorsun, ne konuşuyorsun!	Sen hala bana ne anlatıyorsun, ne konuşuyorsun!
1389	01:26:38,804	01:26:40,328	Boş boş defol git buradan!	Boş boş defol git buradan!
1390	01:26:42,239	01:26:43,810	Allah Allah ya!	Allah Allah ya!
1391	01:26:43,834	01:26:44,679	Şuna bak!	Şuna bak!
1392	01:26:45,395	01:26:46,979	Bakıyorum da Füsun Hanım yokken...	Bakıyorum da Füsun Hanım yokken...
1393	01:26:47,003	01:26:49,125	...senin sesin baya yüksek çıkıyor ha!	...senin sesin baya yüksek çıkıyor ha!
1394	01:26:49,732	01:26:52,640	Tabi, kendisi seni şuan görmüyor diye...	Tabi, kendisi seni şuan görmüyor diye...
1395	01:26:52,691	01:26:54,914	...bunları duymayacak sanıyorsun değil mi?	...bunları duymayacak sanıyorsun değil mi?
1396	01:26:55,936	01:26:57,889	Bak sana bir tavsiye elbet duyacak.	Bak sana bir tavsiye elbet duyacak.
1397	01:26:57,939	01:27:00,747	Ve bundan da hiç hoşnut olmayacak.	Ve bundan da hiç hoşnut olmayacak.
1398	01:27:00,770	01:27:02,439	Bana bak, seni gebertirim.	Bana bak, seni gebertirim.
1399	01:27:02,488	01:27:03,337	Hı!	Hı!
1400	01:27:03,444	01:27:05,253	Ben Reyhan değilim.	Ben Reyhan değilim.
1401	01:27:05,304	01:27:07,393	O sana kıyamıyor olabilir.	O sana kıyamıyor olabilir.
1402	01:27:07,443	01:27:09,036	Ama ben kıyarım anladın mı!	Ama ben kıyarım anladın mı!
1403	01:27:09,086	01:27:10,089	Gönül!	Gönül!
1404	01:27:10,138	01:27:10,938	Yürü!	Yürü!
1405	01:27:10,988	01:27:11,519	Gönül bırak!	Gönül bırak!
1406	01:27:11,569	01:27:12,369	Yapma!	Yapma!
1407	01:27:12,419	01:27:13,280	Yürü dedim!	Yürü dedim!
1408	01:27:14,024	01:27:14,857	Yürü!	Yürü!
1409	01:27:16,656	01:27:18,007	Şimdi beni dinle!	Şimdi beni dinle!
1410	01:27:18,641	01:27:20,945	Sen bu konakta hanım değil sığıntısın!	Sen bu konakta hanım değil sığıntısın!
1411	01:27:20,996	01:27:22,018	Bu bir.	Bu bir.
1412	01:27:22,067	01:27:23,618	Bir daha bırak o odaya girmeyi...	Bir daha bırak o odaya girmeyi...
1413	01:27:23,668	01:27:25,539	...kapıya elini sürmeyeceksin bu iki.	...kapıya elini sürmeyeceksin bu iki.
1414	01:27:25,589	01:27:28,695	Eğer benim sözümün üzerine tek bir söz edersen.	Eğer benim sözümün üzerine tek bir söz edersen.
1415	01:27:28,745	01:27:31,137	O gün kocan ile seni kapının önüne koyarım.	O gün kocan ile seni kapının önüne koyarım.
1416	01:27:31,187	01:27:32,309	Buda üç.	Buda üç.
1417	01:27:32,359	01:27:33,455	Gönül bırak!	Gönül bırak!
1418	01:27:33,505	01:27:34,799	Burası benim evim anladın mı!	Burası benim evim anladın mı!
1419	01:27:34,849	01:27:37,365	Bundan sonra kendine her gün tekrarlayacaksın!	Bundan sonra kendine her gün tekrarlayacaksın!
1420	01:27:37,415	01:27:40,949	Burası Gönül Aslanbey'in evi ben bir sığıntıyım diyeceksin.	Burası Gönül Aslanbey'in evi ben bir sığıntıyım diyeceksin.
1421	01:27:44,435	01:27:46,796	O oda Reyhan ile Miran'ın odası!	O oda Reyhan ile Miran'ın odası!
1422	01:27:46,847	01:27:47,969	Anladın mı?	Anladın mı?
1423	01:27:48,019	01:27:50,821	İster içinde yaşarlar, ister yaşamazlar!	İster içinde yaşarlar, ister yaşamazlar!
1424	01:27:51,369	01:27:54,043	Bu konak yanıp yıkılana kadar bu böyle kalacak...	Bu konak yanıp yıkılana kadar bu böyle kalacak...
1425	01:27:54,066	01:27:55,477	...anlaşıldı mı Asiye!	...anlaşıldı mı Asiye!
1426	01:27:55,498	01:27:56,409	Peki efendim.	Peki efendim.
1427	01:27:56,478	01:27:57,837	Şimdi gir içeriyi eski haline getir.	Şimdi gir içeriyi eski haline getir.
1428	01:27:57,887	01:27:59,493	Yaren'den arındır.	Yaren'den arındır.
1429	01:27:59,543	01:28:01,543	Sonrada getir anahtarı bana teslim et!	Sonrada getir anahtarı bana teslim et!
1430	01:28:03,000	01:28:05,322	Eğer bana tek bir sebep daha verirsen...	Eğer bana tek bir sebep daha verirsen...
1431	01:28:05,373	01:28:06,739	...seni kapının önüne koyarım!	...seni kapının önüne koyarım!
1432	01:28:06,787	01:28:08,771	Senin bu konakta yaşaman...	Senin bu konakta yaşaman...
1433	01:28:08,781	01:28:10,818	...Harun'a değil, Füsun Hanıma değil.	...Harun'a değil, Füsun Hanıma değil.
1434	01:28:10,869	01:28:12,561	Benim kararıma bağlı!	Benim kararıma bağlı!
1435	01:28:12,611	01:28:14,010	Bunu aklına iyice sok!	Bunu aklına iyice sok!
1436	01:28:14,060	01:28:14,959	Anladın mı!	Anladın mı!
1437	01:28:15,814	01:28:18,006	Bunlara mutfağın yanındaki odayı hazırlayın.	Bunlara mutfağın yanındaki odayı hazırlayın.
1438	01:28:18,057	01:28:20,377	Sakın Elif'in odasına dokunmayın!	Sakın Elif'in odasına dokunmayın!
1439	01:28:20,426	01:28:22,696	Eğer Füsun Hanım bir şey derse...	Eğer Füsun Hanım bir şey derse...
1440	01:28:22,746	01:28:23,602	...bana gönder gelsin bana desin.	...bana gönder gelsin bana desin.
1441	01:28:23,652	01:28:24,673	Anladın mı?	Anladın mı?
1442	01:28:24,723	01:28:25,826	Anladım efendim.	Anladım efendim.
1443	01:28:27,681	01:28:28,873	Gel anne, gidelim.	Gel anne, gidelim.
1444	01:28:34,445	01:28:36,528	Madem savaş istiyorsun Gönül.	Madem savaş istiyorsun Gönül.
1445	01:28:37,245	01:28:39,506	İyi, savaşacağız.	İyi, savaşacağız.
1446	01:28:39,557	01:28:41,746	Kimin kaybettiğini göreceksin.	Kimin kaybettiğini göreceksin.
1447	01:28:41,796	01:28:42,595	Yaren Hanım.	Yaren Hanım.
1448	01:28:42,610	01:28:43,410	Sakın!	Sakın!
1449	01:28:44,107	01:28:45,208	Sakın!	Sakın!
1450	01:28:48,402	01:28:50,457	Annem Gül'e hamile iken Melike yaptı.	Annem Gül'e hamile iken Melike yaptı.
1451	01:28:50,508	01:28:52,611	Nenesi köyde herkese bu testi yapıyormuş.	Nenesi köyde herkese bu testi yapıyormuş.
1452	01:28:55,021	01:28:56,993	Eee, nasıl yapacağız peki?	Eee, nasıl yapacağız peki?
1453	01:28:57,044	01:28:59,345	Şimdi ipi sen böyle tutacaksın yukarıdan.	Şimdi ipi sen böyle tutacaksın yukarıdan.
1454	01:28:59,950	01:29:02,326	Eğer ileri geri sallanırsa erkek.	Eğer ileri geri sallanırsa erkek.
1455	01:29:02,376	01:29:03,560	Daire olursa kız.	Daire olursa kız.
1456	01:29:03,610	01:29:06,517	Ya bırak Reyhan, böyle saçma şey mi olur?	Ya bırak Reyhan, böyle saçma şey mi olur?
1457	01:29:06,983	01:29:07,981	Miran!	Miran!
1458	01:29:08,531	01:29:10,726	Adet diyorum ya, niye dalga geçiyorsun.	Adet diyorum ya, niye dalga geçiyorsun.
1459	01:29:11,332	01:29:13,196	Ölecek misin yapsak!	Ölecek misin yapsak!
1460	01:29:16,274	01:29:18,358	Mercimek, babam!	Mercimek, babam!
1461	01:29:19,803	01:29:21,194	Kusura bakma.	Kusura bakma.
1462	01:29:21,355	01:29:23,580	Ama doktor senin cinsiyetini söyleyene kadar...	Ama doktor senin cinsiyetini söyleyene kadar...
1463	01:29:23,604	01:29:25,738	...annen ile böyle abuk sabuk şeyler yapacağız.	...annen ile böyle abuk sabuk şeyler yapacağız.
1464	01:29:26,288	01:29:27,791	Bizde böyleyiz ne yapalım.	Bizde böyleyiz ne yapalım.
1465	01:29:27,842	01:29:30,371	Konuşma öyle çocuğa abuk sabuk diye.	Konuşma öyle çocuğa abuk sabuk diye.
1466	01:29:39,581	01:29:41,041	Sallama elini!	Sallama elini!
1467	01:29:41,091	01:29:42,281	Vallah sallamıyorum.	Vallah sallamıyorum.
1468	01:29:42,331	01:29:44,330	Heyecanlandım sadece titriyor.	Heyecanlandım sadece titriyor.
1469	01:29:50,802	01:29:51,968	Vallah daire.	Vallah daire.
1470	01:29:52,019	01:29:55,409	Ee, kızımız olacak o zaman he.	Ee, kızımız olacak o zaman he.
1471	01:29:55,459	01:29:56,855	Vallah kızımız olacak!	Vallah kızımız olacak!
1472	01:29:56,905	01:29:58,730	Bak bak, nasıl dönüyor Reyhan.	Bak bak, nasıl dönüyor Reyhan.
1473	01:29:58,780	01:30:01,067	Ya sen kız istediğin için öyle yapıyorsun Miran!	Ya sen kız istediğin için öyle yapıyorsun Miran!
1474	01:30:01,117	01:30:02,433	Ben yapacağım.	Ben yapacağım.
1475	01:30:02,483	01:30:04,462	Hayır, dönüyordu işte.	Hayır, dönüyordu işte.
1476	01:30:12,476	01:30:13,837	Erkek geliyor.	Erkek geliyor.
1477	01:30:13,888	01:30:15,776	Asıl sen ileri geri sallıyorsun.	Asıl sen ileri geri sallıyorsun.
1478	01:30:15,826	01:30:17,155	Erkek istediğin için.	Erkek istediğin için.
1479	01:30:17,205	01:30:19,782	Baksana, bir dakika bir sallama.	Baksana, bir dakika bir sallama.
1480	01:30:19,832	01:30:20,945	ileri geri.	ileri geri.
1481	01:30:21,717	01:30:23,821	Ne oldu, maşallah saçmalık diyordun.	Ne oldu, maşallah saçmalık diyordun.
1482	01:30:23,844	01:30:25,163	Benden çok inandın he?	Benden çok inandın he?
1483	01:30:28,880	01:30:30,103	Neyse.	Neyse.
1484	01:30:32,236	01:30:34,543	Erkek kız fark etmez.	Erkek kız fark etmez.
1485	01:30:36,370	01:30:37,234	Bu bizim.	Bu bizim.
1486	01:30:38,120	01:30:39,207	İkimizin.	İkimizin.
1487	01:30:40,423	01:30:41,858	Sağlıklı olsun.	Sağlıklı olsun.
1488	01:30:42,964	01:30:44,998	Seni yormadan bir an önce gelsin.	Seni yormadan bir an önce gelsin.
1489	01:30:45,049	01:30:46,764	Ben başka bir şey istemiyorum.	Ben başka bir şey istemiyorum.
1490	01:30:49,452	01:30:50,809	Bir şey diyeceğim yalnız.	Bir şey diyeceğim yalnız.
1491	01:30:52,526	01:30:53,646	Senin doğuracağın çocukta...	Senin doğuracağın çocukta...
1492	01:30:53,697	01:30:55,660	...sanat eseri gibi bir şey olur ha.	...sanat eseri gibi bir şey olur ha.
1493	01:30:55,710	01:30:57,933	Benim de küçük bir katkım olur.	Benim de küçük bir katkım olur.
1494	01:30:58,982	01:31:01,175	İyi madem, müzeye koyarız çocuğu.	İyi madem, müzeye koyarız çocuğu.
1495	01:31:03,309	01:31:04,530	Ne yapıyorsun şimdi he.	Ne yapıyorsun şimdi he.
1496	01:31:05,691	01:31:07,485	Ya dur bir dur bak.	Ya dur bir dur bak.
1497	01:31:07,536	01:31:08,633	Cinsiyet öğreneceğiz şurada.	Cinsiyet öğreneceğiz şurada.
1498	01:31:09,655	01:31:10,791	Ne yapayım.	Ne yapayım.
1499	01:31:10,842	01:31:12,762	Bende heyecanı artırıyorum biraz.	Bende heyecanı artırıyorum biraz.
1500	01:31:18,064	01:31:19,311	Yeri gelmişken de...	Yeri gelmişken de...
1501	01:31:19,389	01:31:20,588	...şimdi...	...şimdi...
1502	01:31:20,638	01:31:23,024	...sen bunu biraz daha cüzdanında taşı tamam mı!	...sen bunu biraz daha cüzdanında taşı tamam mı!
1503	01:31:23,075	01:31:24,913	Benim heyecanım çok artıyor o zaman.	Benim heyecanım çok artıyor o zaman.
1504	01:31:30,851	01:31:31,990	Yalan mı Miran!	Yalan mı Miran!
1505	01:31:32,040	01:31:33,429	Takmıyorsun hala.	Takmıyorsun hala.
1506	01:31:36,318	01:31:37,118	Reyhan!	Reyhan!
1507	01:31:38,389	01:31:39,815	Ya Reyhan valla ben olanlardan...	Ya Reyhan valla ben olanlardan...
1508	01:31:39,838	01:31:40,878	...unuttum gitti.	...unuttum gitti.
1509	01:31:42,373	01:31:43,822	He, unuttun yani!	He, unuttun yani!
1510	01:31:43,873	01:31:45,670	Maşallah özürü kabahatinden büyük.	Maşallah özürü kabahatinden büyük.
1511	01:31:46,552	01:31:48,036	Boş el ile gezmek nedir dışarıya karşı...	Boş el ile gezmek nedir dışarıya karşı...
1512	01:31:48,088	01:31:49,639	...ben tekim demek!	...ben tekim demek!
1513	01:31:49,689	01:31:51,021	Tek misin sen?	Tek misin sen?
1514	01:31:51,959	01:31:53,277	Ya Allah aşkına Reyhan...	Ya Allah aşkına Reyhan...
1515	01:31:53,355	01:31:54,599	...ben kime tekim diyeceğim.	...ben kime tekim diyeceğim.
1516	01:31:54,650	01:31:56,003	Zaten insan mı görüyoruz sanki.	Zaten insan mı görüyoruz sanki.
1517	01:31:56,053	01:31:57,954	Dışarıdaki odunlara mı ben tekim diyeceğim.	Dışarıdaki odunlara mı ben tekim diyeceğim.
1518	01:31:58,004	01:32:00,927	Ha sen, insan arıyor senin gözlerin!	Ha sen, insan arıyor senin gözlerin!
1519	01:32:01,865	01:32:02,998	Hayda!	Hayda!
1520	01:32:04,520	01:32:06,948	İyi, ben daha sana bir şey demiyorum.	İyi, ben daha sana bir şey demiyorum.
1521	01:32:09,194	01:32:10,391	Ya Reyhan!	Ya Reyhan!
1522	01:32:11,330	01:32:13,526	Vallah yani...	Vallah yani...
1523	01:32:13,550	01:32:15,868	...beni de yüzük takmaktan kaçan adam yaptın ya.	...beni de yüzük takmaktan kaçan adam yaptın ya.
1524	01:32:15,919	01:32:16,802	Helal olsun sana.	Helal olsun sana.
1525	01:32:16,852	01:32:19,244	Artık şu parmağım çürüse bile çıkartmam bunu.	Artık şu parmağım çürüse bile çıkartmam bunu.
1526	01:32:19,294	01:32:21,214	Ha yüzükleri değiştirsek bile...	Ha yüzükleri değiştirsek bile...
1527	01:32:21,264	01:32:22,956	...yenisini bunun üstüne takacağım.	...yenisini bunun üstüne takacağım.
1528	01:32:32,199	01:32:33,199	Şişt!	Şişt!
1529	01:32:33,249	01:32:34,439	Hı!	Hı!
1530	01:32:34,489	01:32:36,183	Dünyanın en güzel annesi.	Dünyanın en güzel annesi.
1531	01:32:38,593	01:32:40,603	Tatlıya bağlayalım mı?	Tatlıya bağlayalım mı?
1532	01:32:42,838	01:32:45,217	Öyle her akşam tatlıya bağlayamayız.	Öyle her akşam tatlıya bağlayamayız.
1533	01:32:46,129	01:32:47,195	Niyeymiş?	Niyeymiş?
1534	01:32:47,940	01:32:49,242	İstersek bağlarız.	İstersek bağlarız.
1535	01:32:51,126	01:32:51,925	Miran!	Miran!
1536	01:32:51,944	01:32:53,727	Dur bir, dur bak.	Dur bir, dur bak.
1537	01:32:53,777	01:32:55,064	Çikolata yiyeceğim.	Çikolata yiyeceğim.
1538	01:32:58,002	01:32:58,934	Cihan!	Cihan!
1539	01:32:58,985	01:33:00,382	Niye tutukladılar ki bu çocuğu?	Niye tutukladılar ki bu çocuğu?
1540	01:33:00,432	01:33:01,939	Tamam Handan bir sakin ol.	Tamam Handan bir sakin ol.
1541	01:33:01,989	01:33:02,580	Merak etme.	Merak etme.
1542	01:33:02,648	01:33:04,243	Yanlış bir anlaşılma olmuştur.	Yanlış bir anlaşılma olmuştur.
1543	01:33:04,293	01:33:05,374	Nasıl yanlış anlaşılma ya!	Nasıl yanlış anlaşılma ya!
1544	01:33:05,423	01:33:06,497	İki bileğine şey...	İki bileğine şey...
1545	01:33:06,508	01:33:07,937	...kelepçe takıp götürdüler.	...kelepçe takıp götürdüler.
1546	01:33:07,968	01:33:09,486	Tamam, bir sakin ol işte.	Tamam, bir sakin ol işte.
1547	01:33:09,980	01:33:10,963	Geliyor.	Geliyor.
1548	01:33:11,014	01:33:14,519	Harun nerede Füsun Hanım, bırakmadılar mı?	Harun nerede Füsun Hanım, bırakmadılar mı?
1549	01:33:19,921	01:33:21,587	Buraya hiç gelmemiş.	Buraya hiç gelmemiş.
1550	01:33:22,304	01:33:24,205	Harun Bakıcıoğlu adına bir soruşturmayı...	Harun Bakıcıoğlu adına bir soruşturmayı...
1551	01:33:24,256	01:33:25,780	...kimse bilmiyor.	...kimse bilmiyor.
1552	01:33:26,441	01:33:28,494	Vay, ne olacak şimdi?	Vay, ne olacak şimdi?
1553	01:33:28,545	01:33:30,245	Cihan bir şey yap, hadi git sen sor.	Cihan bir şey yap, hadi git sen sor.
1554	01:33:30,295	01:33:31,517	Tamam, tamam.	Tamam, tamam.
1555	01:33:31,567	01:33:33,062	Belki başka bir birime götürmüşlerdir.	Belki başka bir birime götürmüşlerdir.
1556	01:33:33,112	01:33:34,846	Ne bileyim, başka bir.	Ne bileyim, başka bir.
1557	01:33:34,896	01:33:36,167	Ben bir araştırayım.	Ben bir araştırayım.
1558	01:33:36,745	01:33:40,044	Yok Cihan, avukatlar memurlar hep araştırıyor zaten.	Yok Cihan, avukatlar memurlar hep araştırıyor zaten.
1559	01:33:40,066	01:33:42,338	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
1560	01:33:44,584	01:33:46,471	Dilşah'ı ver, oğlunu vereyim.	Dilşah'ı ver, oğlunu vereyim.
1561	01:33:47,938	01:33:49,937	Gelinime karşılık oğlun.	Gelinime karşılık oğlun.
1562	01:33:49,988	01:33:51,510	Hangisi daha kıymetli?	Hangisi daha kıymetli?
1563	01:33:52,504	01:33:53,585	Ne oldu?	Ne oldu?
1564	01:33:53,636	01:33:55,427	Füsun Hanım kötü bir haber yok inşallah.	Füsun Hanım kötü bir haber yok inşallah.
1565	01:33:56,060	01:33:59,895	Kimin ile aşık atmaya kalktığını sakın unutma Füsun.	Kimin ile aşık atmaya kalktığını sakın unutma Füsun.
1566	01:34:01,307	01:34:03,352	Bir daha da beni sakın tehdit etme.	Bir daha da beni sakın tehdit etme.
1567	01:34:03,403	01:34:05,382	Gün doğana kadar vaktin var.	Gün doğana kadar vaktin var.
1568	01:34:05,432	01:34:07,528	Düşün, taşın.	Düşün, taşın.
1569	01:34:09,244	01:34:10,149	Füsun Hanım.	Füsun Hanım.
1570	01:34:14,296	01:34:17,796	Avukat aradı, bir yanlış anlaşılma olmuş.	Avukat aradı, bir yanlış anlaşılma olmuş.
1571	01:34:17,846	01:34:20,482	Diyarbakır'a nakletmişler yoldalarmış.	Diyarbakır'a nakletmişler yoldalarmış.
1572	01:34:20,505	01:34:21,674	Oh, çok şükür.	Oh, çok şükür.
1573	01:34:21,696	01:34:22,884	Hadi buyrun gidelim beraber.	Hadi buyrun gidelim beraber.
1574	01:34:22,907	01:34:24,346	Yok yok gerek yok!	Yok yok gerek yok!
1575	01:34:24,357	01:34:26,072	Avukat halledecek zaten.	Avukat halledecek zaten.
1576	01:34:27,261	01:34:29,223	Zahmet etmeyin siz Cihan Bey.	Zahmet etmeyin siz Cihan Bey.
1577	01:34:29,273	01:34:30,448	Olur mu öyle şey.	Olur mu öyle şey.
1578	01:34:30,471	01:34:31,419	Biz artık aile sayılırız.	Biz artık aile sayılırız.
1579	01:34:31,429	01:34:32,764	Hep Harun'da benim oğlum gibidir.	Hep Harun'da benim oğlum gibidir.
1580	01:34:32,785	01:34:33,585	Hadi, buyurun.	Hadi, buyurun.
1581	01:34:33,625	01:34:34,715	İllahi ki illahi ki!	İllahi ki illahi ki!
1582	01:34:34,739	01:34:36,945	Cihan gerçekten benimde yapabileceğim bir şey yok.	Cihan gerçekten benimde yapabileceğim bir şey yok.
1583	01:34:36,995	01:34:39,265	Olsa, geliyorlarmış zaten.	Olsa, geliyorlarmış zaten.
1584	01:34:39,288	01:34:41,522	Sabaha salarlar evde olur o sabah.	Sabaha salarlar evde olur o sabah.
1585	01:34:41,573	01:34:43,122	Haydi, iyi geceler.	Haydi, iyi geceler.
1586	01:34:43,172	01:34:44,432	İyi geceler.	İyi geceler.
1587	01:34:44,977	01:34:45,648	Aaa!	Aaa!
1588	01:34:46,810	01:34:47,859	Vallahi gitti.	Vallahi gitti.
1589	01:34:50,549	01:34:52,296	Ben sana bir şey söyleyeyim mi?	Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
1590	01:34:53,429	01:34:54,972	O kadında bir iş var.	O kadında bir iş var.
1591	01:34:55,023	01:34:56,213	Dediydi dersin.	Dediydi dersin.
1592	01:34:56,957	01:34:58,046	Kesin var.	Kesin var.
1593	01:34:58,097	01:34:59,266	Cihan!	Cihan!
1594	01:34:59,288	01:35:01,818	Gidip, Yaren'i o deliler evinden alalım mı?	Gidip, Yaren'i o deliler evinden alalım mı?
1595	01:35:02,757	01:35:05,110	Bak daha ilk geceden tek başına kaldı kız.	Bak daha ilk geceden tek başına kaldı kız.
1596	01:35:05,160	01:35:06,439	Kocası da yanında değil.	Kocası da yanında değil.
1597	01:35:06,449	01:35:07,915	Benim içime hiç sinmiyor, haydi alalım.	Benim içime hiç sinmiyor, haydi alalım.
1598	01:35:07,923	01:35:09,726	Olmaz Handan, olur mu öyle şey.	Olmaz Handan, olur mu öyle şey.
1599	01:35:09,777	01:35:11,599	Artık orası onun kocasının evidir.	Artık orası onun kocasının evidir.
1600	01:35:12,204	01:35:14,045	Hem kendisi istemedi mi gitmeyi.	Hem kendisi istemedi mi gitmeyi.
1601	01:35:14,096	01:35:15,715	Tamam alışacak o zaman.	Tamam alışacak o zaman.
1602	01:35:16,264	01:35:18,565	Hem Füsun Hanım da doğru söylüyor.	Hem Füsun Hanım da doğru söylüyor.
1603	01:35:18,616	01:35:19,746	Soruşturacaklar, salacaklar.	Soruşturacaklar, salacaklar.
1604	01:35:21,684	01:35:23,408	Tamam, haydi sen merak etme yürü.	Tamam, haydi sen merak etme yürü.
1605	01:35:23,458	01:35:24,480	Haydi gel.	Haydi gel.
1606	01:35:31,545	01:35:33,350	Bakalım annen ne yapacak?	Bakalım annen ne yapacak?
1607	01:35:35,817	01:35:37,097	Her şeyi.	Her şeyi.
1608	01:35:39,036	01:35:40,872	Sen annemin ne kadar tehlikeli...	Sen annemin ne kadar tehlikeli...
1609	01:35:40,978	01:35:42,059	...bir kadın olduğunu bilmiyorsun.	...bir kadın olduğunu bilmiyorsun.
1610	01:35:44,082	01:35:47,054	İnan bana sen bile onun yanında merhametli kalırsın.	İnan bana sen bile onun yanında merhametli kalırsın.
1611	01:35:49,813	01:35:52,535	Annem beni bir şekilde elinden kurtaracak.	Annem beni bir şekilde elinden kurtaracak.
1612	01:35:54,780	01:35:56,801	Sanada istediğini vermeyecek.	Sanada istediğini vermeyecek.
1613	01:35:58,463	01:35:59,777	En azında sağ olarak.	En azında sağ olarak.
1614	01:36:01,021	01:36:02,718	Bunu göze alabilecek misin?	Bunu göze alabilecek misin?
1615	01:36:07,299	01:36:08,486	Hem...	Hem...
1616	01:36:09,925	01:36:11,679	...sen onu neden istiyorsun?	...sen onu neden istiyorsun?
1617	01:36:13,924	01:36:15,637	Bunca sene saklamışsın.	Bunca sene saklamışsın.
1618	01:36:16,660	01:36:18,585	Şimdi neden ortaya çıkarttın?	Şimdi neden ortaya çıkarttın?
1619	01:36:19,385	01:36:20,566	Amacın ne?	Amacın ne?
1620	01:36:21,256	01:36:23,021	İntikamı bitirmek.	İntikamı bitirmek.
1621	01:36:24,682	01:36:25,673	Sen?	Sen?
1622	01:36:25,724	01:36:27,913	İntikamı bitirmek istiyorsun.	İntikamı bitirmek istiyorsun.
1623	01:36:30,046	01:36:30,989	Neden?	Neden?
1624	01:36:31,679	01:36:34,238	Sen kimsin ki, sana anlatacağım.	Sen kimsin ki, sana anlatacağım.
1625	01:36:34,288	01:36:35,562	Buradan çıkmanın yolu...	Buradan çıkmanın yolu...
1626	01:36:35,584	01:36:36,939	...annenin Dilşah'ı vermesi.	...annenin Dilşah'ı vermesi.
1627	01:36:36,950	01:36:38,088	O kadar.	O kadar.
1628	01:36:40,026	01:36:41,033	Vermeyecek!	Vermeyecek!
1629	01:36:43,139	01:36:45,780	Annem bir şekilde beni buradan çıkartacak.	Annem bir şekilde beni buradan çıkartacak.
1630	01:36:46,330	01:36:48,058	Sana da istediğini vermeyecek.	Sana da istediğini vermeyecek.
1631	01:36:49,469	01:36:50,796	En azından sağ olarak.	En azından sağ olarak.
1632	01:36:50,806	01:36:52,585	Bu kadarına cesaret edemez.	Bu kadarına cesaret edemez.
1633	01:36:53,886	01:36:55,465	Sen annemi tanımıyorsun.	Sen annemi tanımıyorsun.
1634	01:36:57,376	01:36:59,520	İnan bana daha fazlasına cesaret eder.	İnan bana daha fazlasına cesaret eder.
1635	01:37:01,682	01:37:02,712	Bak!	Bak!
1636	01:37:03,624	01:37:06,364	Ben kimse ölsün, acı ceksin istemiyorum.	Ben kimse ölsün, acı ceksin istemiyorum.
1637	01:37:06,415	01:37:07,544	Buna sende dahil.	Buna sende dahil.
1638	01:37:09,316	01:37:11,710	Dilşah'ın yerini benden başka kimse öğrenemez.	Dilşah'ın yerini benden başka kimse öğrenemez.
1639	01:37:13,372	01:37:15,394	Anneme de kaçıp kurtulduğumu söylerim.	Anneme de kaçıp kurtulduğumu söylerim.
1640	01:37:17,556	01:37:19,867	Füsun'un oğluna neden güveneyim?	Füsun'un oğluna neden güveneyim?
1641	01:37:21,978	01:37:25,367	Geçmişine dair her şeyi bilip sustuğum için mesela.	Geçmişine dair her şeyi bilip sustuğum için mesela.
1642	01:37:27,277	01:37:28,564	Ne biliyorsun?	Ne biliyorsun?
1643	01:37:29,503	01:37:30,399	Ayşe'yi.	Ayşe'yi.
1644	01:37:31,672	01:37:32,641	Nasuh Ağa'yı.	Nasuh Ağa'yı.
1645	01:37:34,247	01:37:36,196	Sana zarar vermek isteseydim.	Sana zarar vermek isteseydim.
1646	01:37:36,247	01:37:37,646	Çoktan konuşurdum.	Çoktan konuşurdum.
1647	01:37:38,140	01:37:39,378	Ama ben sustum.	Ama ben sustum.
1648	01:37:39,430	01:37:41,734	Çünkü bende bu işi bitirmek istiyorum.	Çünkü bende bu işi bitirmek istiyorum.
1649	01:37:44,283	01:37:45,413	Aslan öldü.	Aslan öldü.
1650	01:37:47,732	01:37:50,648	Gönül de bende bu işin diğer kurbanları olmayalım.	Gönül de bende bu işin diğer kurbanları olmayalım.
1651	01:37:56,376	01:37:58,543	Öz annene ihanet edeceksin he?	Öz annene ihanet edeceksin he?
1652	01:38:01,154	01:38:04,349	Annem de dair herkes hayatta kalacaksa evet.	Annem de dair herkes hayatta kalacaksa evet.
1653	01:38:04,399	01:38:05,733	İhanet edeceğim.	İhanet edeceğim.
1654	01:38:06,588	01:38:08,461	Senin savaşın Aslan'ı aldı.	Senin savaşın Aslan'ı aldı.
1655	01:38:10,392	01:38:14,058	Onun savaşı geriye alacağı sadece Gönül ve ben kaldım.	Onun savaşı geriye alacağı sadece Gönül ve ben kaldım.
1656	01:38:14,581	01:38:16,636	Ve ben böyle bir şey olsun istemiyorum.	Ve ben böyle bir şey olsun istemiyorum.
1657	01:38:17,325	01:38:18,607	Ne diyorsun?	Ne diyorsun?
1658	01:38:20,297	01:38:21,439	Anlaştık mı?	Anlaştık mı?
1659	01:38:23,516	01:38:25,273	Dilşah'ı sana geri vereceğim.	Dilşah'ı sana geri vereceğim.
1660	01:38:25,843	01:38:30,315	Ama sende bana onun sağ kalacağına dair garanti vereceksin.	Ama sende bana onun sağ kalacağına dair garanti vereceksin.
1661	01:38:31,088	01:38:33,279	Onu oğluna teslim edeceksin.	Onu oğluna teslim edeceksin.
1662	01:38:34,441	01:38:35,429	Miran'a.	Miran'a.
1663	01:39:23,704	01:39:25,510	Dilşah Hanımın mektubu.	Dilşah Hanımın mektubu.
1664	01:39:36,813	01:39:40,285	Zehra, hayatta olmayan bir kadını mı kıskanıyorsun.	Zehra, hayatta olmayan bir kadını mı kıskanıyorsun.
1665	01:39:47,541	01:39:48,791	Ne demek bulamadınız?	Ne demek bulamadınız?
1666	01:39:48,842	01:39:50,970	Mazeret değil, oğlumu istiyorum.	Mazeret değil, oğlumu istiyorum.
1667	01:39:51,020	01:39:53,653	Yerin altını üstüne getirecek.	Yerin altını üstüne getirecek.
1668	01:39:53,703	01:39:55,596	Gün doğmadan onu bulacaksınız.	Gün doğmadan onu bulacaksınız.
1669	01:39:55,646	01:39:57,137	Anladınız mı!	Anladınız mı!
1670	01:40:02,544	01:40:03,377	Harun!	Harun!
1671	01:40:05,483	01:40:06,622	Neredeydin?	Neredeydin?
1672	01:40:06,673	01:40:08,356	Nasıl bıraktı seni?	Nasıl bıraktı seni?
1673	01:40:08,406	01:40:09,801	Ne oldu oğlum?	Ne oldu oğlum?
1674	01:40:11,211	01:40:12,299	Kaçtım.	Kaçtım.
1675	01:40:13,799	01:40:17,465	Ama, senden önce benim sana soracaklarım var.	Ama, senden önce benim sana soracaklarım var.
1676	01:40:19,321	01:40:20,935	Dilşah Hanım yaşıyormuş anne.	Dilşah Hanım yaşıyormuş anne.
1677	01:40:21,820	01:40:23,421	Sen almışsın onu elinden.	Sen almışsın onu elinden.
1678	01:40:24,833	01:40:25,866	Neden?	Neden?
1679	01:40:26,555	01:40:27,917	Ne yapmaya çalışıyorsun?	Ne yapmaya çalışıyorsun?
1680	01:40:28,690	01:40:30,506	Madem Dilşah Hanım yaşıyordu...	Madem Dilşah Hanım yaşıyordu...
1681	01:40:30,557	01:40:32,080	...neden oğluna götürmedin?	...neden oğluna götürmedin?
1682	01:40:32,907	01:40:35,164	Neden sende Azize gibi sakladın onu?	Neden sende Azize gibi sakladın onu?
1683	01:40:35,215	01:40:36,842	Ben zaten onu oğluna vereceğim.	Ben zaten onu oğluna vereceğim.
1684	01:40:36,892	01:40:37,786	Verseydin o zaman?	Verseydin o zaman?
1685	01:40:38,641	01:40:41,375	Bak ben buradayım, iyiyim kurtuldum.	Bak ben buradayım, iyiyim kurtuldum.
1686	01:40:44,799	01:40:46,660	Ara Miran'ı gelsin alsın annesini.	Ara Miran'ı gelsin alsın annesini.
1687	01:40:48,155	01:40:50,152	Aslan'a olanları unutayım yani.	Aslan'a olanları unutayım yani.
1688	01:40:50,202	01:40:51,500	Aslan'a olanlar senin hatandı.	Aslan'a olanlar senin hatandı.
1689	01:40:52,383	01:40:53,989	Aslanın kendi hatasıydı.	Aslanın kendi hatasıydı.
1690	01:40:55,510	01:40:57,734	Her şeyi gizlediğiniz için oldu bütün bu olanlar.	Her şeyi gizlediğiniz için oldu bütün bu olanlar.
1691	01:40:59,340	01:41:01,132	Şimdi Dilşah Hanımı saklıyorsun.	Şimdi Dilşah Hanımı saklıyorsun.
1692	01:41:02,516	01:41:03,410	Yapma!	Yapma!
1693	01:41:05,155	01:41:07,060	İnsanlar bizim oyuncağımız değil.	İnsanlar bizim oyuncağımız değil.
1694	01:41:07,944	01:41:10,756	Ben Dilşah'ı oğluna vereceğim.	Ben Dilşah'ı oğluna vereceğim.
1695	01:41:11,984	01:41:15,956	Ama önce Azize'nin kolunu kanatını kıracağım.	Ama önce Azize'nin kolunu kanatını kıracağım.
1696	01:41:16,395	01:41:17,730	Sen bu işe karışma.	Sen bu işe karışma.
1697	01:41:19,153	01:41:20,192	Sonrası...	Sonrası...
1698	01:41:20,771	01:41:23,138	...Miran ile Azize'nin meselesidir.	...Miran ile Azize'nin meselesidir.
1699	01:41:23,189	01:41:25,427	Sen Miran'ı katil etmek mi istiyorsun?	Sen Miran'ı katil etmek mi istiyorsun?
1700	01:41:27,643	01:41:29,383	Azize'nin katili mi olsun adam?	Azize'nin katili mi olsun adam?
1701	01:41:29,433	01:41:30,926	Miran katil olur mu bilmem.	Miran katil olur mu bilmem.
1702	01:41:30,976	01:41:32,500	Ama dediğim gibi.	Ama dediğim gibi.
1703	01:41:32,550	01:41:35,121	Sonrası onların meselesidir.	Sonrası onların meselesidir.
1704	01:41:35,171	01:41:36,772	Anne sen.	Anne sen.
1705	01:41:38,155	01:41:39,133	Azize.	Azize.
1706	01:41:42,594	01:41:44,006	Sen kendi nefretin için...	Sen kendi nefretin için...
1707	01:41:44,016	01:41:45,962	...Miran'ın yakasına yapışacaksın öyle mi?	...Miran'ın yakasına yapışacaksın öyle mi?
1708	01:41:46,929	01:41:47,865	Yapma.	Yapma.
1709	01:41:47,917	01:41:50,527	Bırak bitsin gitsin bu konu.	Bırak bitsin gitsin bu konu.
1710	01:41:50,577	01:41:51,666	Bırakayım öyle mi.	Bırakayım öyle mi.
1711	01:41:54,188	01:41:56,605	Azize benim ailemi dağıttı.	Azize benim ailemi dağıttı.
1712	01:41:57,377	01:41:59,114	Her şeyimi elimden aldı.	Her şeyimi elimden aldı.
1713	01:41:59,165	01:42:01,816	Şimdi ona merhamet edeceğim ha.	Şimdi ona merhamet edeceğim ha.
1714	01:42:04,309	01:42:07,698	Bu konu hakkında bir laf dahi etmeyeceksin.	Bu konu hakkında bir laf dahi etmeyeceksin.
1715	01:42:07,748	01:42:08,546	Anne!	Anne!
1716	01:42:08,568	01:42:10,987	Ben ne dersem öyle olacak.	Ben ne dersem öyle olacak.
1717	01:42:13,261	01:42:14,221	Anladın mı?	Anladın mı?
1718	01:42:21,271	01:42:22,236	İyi misin?	İyi misin?
1719	01:42:22,643	01:42:23,915	İyiyim iyiyim.	İyiyim iyiyim.
1720	01:42:25,951	01:42:27,345	Her şey yolunda mı?	Her şey yolunda mı?
1721	01:42:27,397	01:42:29,280	Bir problem yok, hadi gel.	Bir problem yok, hadi gel.
1722	01:42:43,052	01:42:46,496	Elde ki kuş, dalda ki kuştan iyidir derler.	Elde ki kuş, dalda ki kuştan iyidir derler.
1723	01:42:47,769	01:42:50,173	Ama sen elindekini tutamadın.	Ama sen elindekini tutamadın.
1724	01:42:51,779	01:42:52,953	Kaybettin.	Kaybettin.
1725	01:42:53,004	01:42:55,200	Harunum da yanımda.	Harunum da yanımda.
1726	01:42:55,249	01:42:56,639	Zarar vermek isteseydim.	Zarar vermek isteseydim.
1727	01:42:56,662	01:42:58,338	Oğlunu bir daha göremezdin.	Oğlunu bir daha göremezdin.
1728	01:42:59,055	01:43:00,701	Sana hatırlatmak istedim.	Sana hatırlatmak istedim.
1729	01:43:01,696	01:43:04,189	Neler yapabileceğimi hatırlatmak istedim.	Neler yapabileceğimi hatırlatmak istedim.
1730	01:43:04,240	01:43:07,386	Doğru, hatırlattın.	Doğru, hatırlattın.
1731	01:43:08,124	01:43:12,429	Elimdekinin senin için ne kadar kıymetli olduğunu hatırlattın.	Elimdekinin senin için ne kadar kıymetli olduğunu hatırlattın.
1732	01:43:13,202	01:43:15,282	Sen Miran'ı avucunda tutabilmek için...	Sen Miran'ı avucunda tutabilmek için...
1733	01:43:15,333	01:43:17,179	...Dilşah'ı kullanacaktın.	...Dilşah'ı kullanacaktın.
1734	01:43:18,368	01:43:20,376	Çünkü Miran senin gücündü.	Çünkü Miran senin gücündü.
1735	01:43:21,482	01:43:23,500	Ama sen gücünü kaybettin.	Ama sen gücünü kaybettin.
1736	01:43:24,466	01:43:25,782	Şimdi ne avın...	Şimdi ne avın...
1737	01:43:26,611	01:43:28,640	...ne de avının önüne atacağın...	...ne de avının önüne atacağın...
1738	01:43:28,690	01:43:31,642	...bir yem in var Azize.	...bir yem in var Azize.
1739	01:43:32,386	01:43:34,727	Oğlunu aldıracağımı biliyorsun değil mi?	Oğlunu aldıracağımı biliyorsun değil mi?
1740	01:43:36,639	01:43:37,438	Nasıl?	Nasıl?
1741	01:43:38,053	01:43:39,428	Alınca söylerim.	Alınca söylerim.
1742	01:43:46,140	01:43:48,473	Sen bir halt karıştırdın ya.	Sen bir halt karıştırdın ya.
1743	01:43:49,940	01:43:51,211	Ne acaba?	Ne acaba?
1744	01:43:54,205	01:43:55,261	Nasıl?	Nasıl?
1745	01:43:56,339	01:43:58,352	Ne demek ben gideceğim?	Ne demek ben gideceğim?
1746	01:43:58,403	01:43:59,790	Ben ne olacağım?	Ben ne olacağım?
1747	01:43:59,840	01:44:03,230	Sen bu evde kalıp, bu evin hanımı olacaksın.	Sen bu evde kalıp, bu evin hanımı olacaksın.
1748	01:44:03,280	01:44:04,902	Hak ettiğin gibi.	Hak ettiğin gibi.
1749	01:44:05,368	01:44:06,460	Hayır.	Hayır.
1750	01:44:07,066	01:44:09,204	Beni bırakıp hiç bir yere gidemezsin.	Beni bırakıp hiç bir yere gidemezsin.
1751	01:44:10,255	01:44:12,006	Seni kaybedeceksem eğer...	Seni kaybedeceksem eğer...
1752	01:44:12,030	01:44:14,079	...bu evin hanımı olmanın ne anlamı var ki.	...bu evin hanımı olmanın ne anlamı var ki.
1753	01:44:15,713	01:44:17,937	Anne ben yapayalnızım zaten.	Anne ben yapayalnızım zaten.
1754	01:44:18,931	01:44:21,192	Sen yoksan benim kimsem yok.	Sen yoksan benim kimsem yok.
1755	01:44:21,243	01:44:21,961	Gönül!	Gönül!
1756	01:44:22,705	01:44:25,309	Tamam, birlikte gidelim.	Tamam, birlikte gidelim.
1757	01:44:26,304	01:44:29,248	Madem gitmek istiyorsun bende geleyim Kars'a.	Madem gitmek istiyorsun bende geleyim Kars'a.
1758	01:44:29,299	01:44:30,920	Burası senin evin.	Burası senin evin.
1759	01:44:30,970	01:44:33,336	Hem ben temelli gitmiyorum ki.	Hem ben temelli gitmiyorum ki.
1760	01:44:33,386	01:44:35,538	Şifa bulup döneceğim.	Şifa bulup döneceğim.
1761	01:44:36,557	01:44:37,652	Hem...	Hem...
1762	01:44:37,673	01:44:38,787	...şimdi sende gidersen.	...şimdi sende gidersen.
1763	01:44:38,810	01:44:40,745	Bir daha dönecek çatımız olmaz.	Bir daha dönecek çatımız olmaz.
1764	01:44:40,962	01:44:44,128	Hayır, sende gidemezsin.	Hayır, sende gidemezsin.
1765	01:44:44,152	01:44:45,811	Bırakma beni.	Bırakma beni.
1766	01:44:45,862	01:44:47,542	Ben sana şifa olurum.	Ben sana şifa olurum.
1767	01:44:48,619	01:44:50,775	Benim biraz yalnız kalmam lazım.	Benim biraz yalnız kalmam lazım.
1768	01:44:50,826	01:44:53,345	Korkma kendime kötü bir şey yapmayacağım.	Korkma kendime kötü bir şey yapmayacağım.
1769	01:44:54,066	01:44:56,332	Aksine daha da güçlenip geleceğim.	Aksine daha da güçlenip geleceğim.
1770	01:44:56,356	01:44:58,810	Ne olur beni anla, bana izin ver.	Ne olur beni anla, bana izin ver.
1771	01:44:58,860	01:45:00,531	Yaralarımı saralım.	Yaralarımı saralım.
1772	01:45:01,027	01:45:02,288	Anne.	Anne.
1773	01:45:06,662	01:45:08,606	Ben sensiz hiç bir şey yapamam.	Ben sensiz hiç bir şey yapamam.
1774	01:45:08,683	01:45:10,118	Yaparsın.	Yaparsın.
1775	01:45:10,140	01:45:11,203	Yaparsın.	Yaparsın.
1776	01:45:11,922	01:45:13,874	Onca zamandır benim yüzümden...	Onca zamandır benim yüzümden...
1777	01:45:13,924	01:45:15,760	...yaptıkların mecbur kaldıkların yüzünden...	...yaptıkların mecbur kaldıkların yüzünden...
1778	01:45:15,810	01:45:17,443	...bu hale geldin sen.	...bu hale geldin sen.
1779	01:45:17,798	01:45:20,367	Tek başına daha da güçlü olacaksın.	Tek başına daha da güçlü olacaksın.
1780	01:45:46,997	01:45:48,825	Sen doğana kadar her gece...	Sen doğana kadar her gece...
1781	01:45:48,876	01:45:50,880	...şarkılar türküler söyleyeceğim sana.	...şarkılar türküler söyleyeceğim sana.
1782	01:45:54,789	01:45:56,594	Babanda çok sever türküyü.	Babanda çok sever türküyü.
1783	01:45:56,645	01:46:00,777	Şimdiden sesimi duy ki güvende olduğunu bil.	Şimdiden sesimi duy ki güvende olduğunu bil.
1784	01:46:01,771	01:46:03,260	Sesimizi duy ki.	Sesimizi duy ki.
1785	01:46:05,200	01:46:07,153	Doğduğunda bizi çok sev.	Doğduğunda bizi çok sev.
1786	01:46:07,204	01:46:09,247	Ama sakın babana duyurmayalım ha.	Ama sakın babana duyurmayalım ha.
1787	01:46:09,935	01:46:12,299	Yoksa olur olmadık türkü söylemeye başlar.	Yoksa olur olmadık türkü söylemeye başlar.
1788	01:46:17,620	01:46:42,139	(Türkü söylüyor)	(Türkü söylüyor)
1789	01:46:42,149	01:47:08,350	(Türkü söylüyor)	(Türkü söylüyor)
1790	01:47:08,360	01:47:45,647	(Türkü söylüyor)	(Türkü söylüyor)
1791	01:47:45,957	01:48:14,035	(Türkü söylüyor)	(Türkü söylüyor)
1792	01:48:14,045	01:48:15,703	İyi geceler yavrum.	İyi geceler yavrum.
1793	01:48:18,293	01:48:19,620	İyi geceler babası.	İyi geceler babası.
1794	01:48:53,164	01:48:55,581	Uzun zamandır ilk defa huzurla uyudum.	Uzun zamandır ilk defa huzurla uyudum.
1795	01:48:56,324	01:48:58,341	Huzurlu olmam için hiçbir sebep yok ama...	Huzurlu olmam için hiçbir sebep yok ama...
1796	01:48:58,392	01:48:59,750	...kollarındaydım.	...kollarındaydım.
1797	01:49:01,244	01:49:04,077	Az zaman sonra yine kollarımda olacağız.	Az zaman sonra yine kollarımda olacağız.
1798	01:49:05,488	01:49:07,547	Ne kadar zaman sonra anne?	Ne kadar zaman sonra anne?
1799	01:49:09,097	01:49:10,695	İyileştiğimizde.	İyileştiğimizde.
1800	01:49:14,035	01:49:15,785	O zaman çabuk iyileş.	O zaman çabuk iyileş.
1801	01:49:15,836	01:49:17,015	Benim için.	Benim için.
1802	01:49:17,981	01:49:19,454	Senin için.	Senin için.
1803	01:49:19,505	01:49:21,107	Toparlayacağım.	Toparlayacağım.
1804	01:49:21,157	01:49:23,162	Her şeyi toparlayacağım.	Her şeyi toparlayacağım.
1805	01:49:23,823	01:49:27,114	Yine gözümün önüde dizimin dibinde olacaksın.	Yine gözümün önüde dizimin dibinde olacaksın.
1806	01:49:27,971	01:49:30,446	Ama sana dediğimi sakın unutma.	Ama sana dediğimi sakın unutma.
1807	01:49:31,386	01:49:34,695	Seni kimsenin üzmesine izin verme.	Seni kimsenin üzmesine izin verme.
1808	01:49:46,588	01:49:48,171	Güle güle Sultan.	Güle güle Sultan.
1809	01:49:48,916	01:49:50,926	Bu ayrılık sana şifa olsun.	Bu ayrılık sana şifa olsun.
1810	01:49:52,059	01:49:55,309	Tez dön, yapacak daha çok işimiz var.	Tez dön, yapacak daha çok işimiz var.
1811	01:49:56,471	01:49:59,691	Benim tek işim kızımın yanına geri dönmek.	Benim tek işim kızımın yanına geri dönmek.
1812	01:50:04,278	01:50:06,500	Oğlunun hayatına mal oldular.	Oğlunun hayatına mal oldular.
1813	01:50:07,495	01:50:09,144	Öcünü almayacak mısın?	Öcünü almayacak mısın?
1814	01:50:11,361	01:50:13,771	Ben hesabımı mahşere bıraktım.	Ben hesabımı mahşere bıraktım.
1815	01:50:14,904	01:50:16,499	Bedelini Allah sorsun.	Bedelini Allah sorsun.
1816	01:50:17,714	01:50:20,219	İnsan hesabı kendi görmeye kalkınca...	İnsan hesabı kendi görmeye kalkınca...
1817	01:50:20,270	01:50:21,789	...ilaha ki borçlanıyor.	...ilaha ki borçlanıyor.
1818	01:50:22,591	01:50:24,017	Bir evladın var.	Bir evladın var.
1819	01:50:24,734	01:50:25,900	Gerisini bırak.	Gerisini bırak.
1820	01:50:26,979	01:50:28,819	Çünkü sen nereden vurursan...	Çünkü sen nereden vurursan...
1821	01:50:30,231	01:50:32,046	...Allah'ta seni oradan vuruyor.	...Allah'ta seni oradan vuruyor.
1822	01:50:32,347	01:50:33,773	Annem!	Annem!
1823	01:50:39,383	01:50:40,978	İyiki benim annemsin.	İyiki benim annemsin.
1824	01:50:41,001	01:50:42,730	Canım, güzel kızım.	Canım, güzel kızım.
1825	01:50:45,975	01:50:46,971	Haydi.	Haydi.
1826	01:50:48,992	01:50:49,713	Anne!	Anne!
1827	01:50:51,760	01:50:53,677	(Ağlıyorlar)	(Ağlıyorlar)
1828	01:51:27,499	01:51:31,165	Senden aldığım her şeyi sana geri vereceğim Gönül.	Senden aldığım her şeyi sana geri vereceğim Gönül.
1829	01:51:31,188	01:51:32,538	Söz veriyorum kızım.	Söz veriyorum kızım.
1830	01:51:33,088	01:51:35,241	Senle kardeşin için gidiyorum.	Senle kardeşin için gidiyorum.
1831	01:51:35,292	01:51:36,360	Onu da alıp geleceğim.	Onu da alıp geleceğim.
1832	01:51:39,988	01:51:41,904	Giderken bir yere uğrayacağız.	Giderken bir yere uğrayacağız.
1833	01:51:46,356	01:51:49,550	Benim konağımın hanımlarından biri oldun ha!	Benim konağımın hanımlarından biri oldun ha!
1834	01:51:51,766	01:51:53,380	Annenin aklına girdin.	Annenin aklına girdin.
1835	01:51:55,680	01:51:57,222	Ah Gönül!	Ah Gönül!
1836	01:51:58,078	01:51:59,076	Kanımsın.	Kanımsın.
1837	01:51:59,794	01:52:01,220	Sana kıymam.	Sana kıymam.
1838	01:52:02,355	01:52:04,678	Lakin, belli ki canını yakacağım.	Lakin, belli ki canını yakacağım.
1839	01:52:09,981	01:52:12,175	Ama ben seni terbiye edeceğim.	Ama ben seni terbiye edeceğim.
1840	01:52:20,605	01:52:22,161	Allah kavuştursun.	Allah kavuştursun.
1841	01:52:29,224	01:52:32,696	Reyhana, bebeğine...	Reyhana, bebeğine...
1842	01:52:33,691	01:52:36,222	...Miran'a dokunmayacaksın anladın mı?	...Miran'a dokunmayacaksın anladın mı?
1843	01:52:39,898	01:52:42,537	Benim ile konuşurken daha saygılı ol.	Benim ile konuşurken daha saygılı ol.
1844	01:52:42,698	01:52:44,703	Karşında akranın değil...	Karşında akranın değil...
1845	01:52:44,948	01:52:46,645	...aile büyüğü vardır.	...aile büyüğü vardır.
1846	01:52:46,695	01:52:49,093	O zaman sende o saygıyı hak et.	O zaman sende o saygıyı hak et.
1847	01:52:50,392	01:52:52,393	Yaşının ardına sığınma.	Yaşının ardına sığınma.
1848	01:52:52,804	01:52:54,318	Bak acılısın.	Bak acılısın.
1849	01:52:55,119	01:52:56,378	Yalnız kaldın.	Yalnız kaldın.
1850	01:52:57,817	01:52:59,462	Ama sabrımı zorluyorsun.	Ama sabrımı zorluyorsun.
1851	01:53:00,762	01:53:03,189	Kim dost, kim düşman bilmiyorsun.	Kim dost, kim düşman bilmiyorsun.
1852	01:53:03,463	01:53:05,188	Tam tersine.	Tam tersine.
1853	01:53:05,238	01:53:07,924	Biliyorum, hem de çok iyi biliyorum.	Biliyorum, hem de çok iyi biliyorum.
1854	01:53:09,168	01:53:11,202	O yüzden seni uyarıyorum Füsun Hala.	O yüzden seni uyarıyorum Füsun Hala.
1855	01:53:12,280	01:53:14,150	Bize yeni düşmanlıklar...	Bize yeni düşmanlıklar...
1856	01:53:14,535	01:53:16,317	...yeni acılar yaşatma.	...yeni acılar yaşatma.
1857	01:53:17,755	01:53:20,259	Bu çatının altında çok gözyaşı döküldü.	Bu çatının altında çok gözyaşı döküldü.
1858	01:53:20,866	01:53:22,395	Çok acılar çekildi.	Çok acılar çekildi.
1859	01:53:23,583	01:53:25,035	Bir daha yaşanmasın.	Bir daha yaşanmasın.
1860	01:53:37,676	01:53:39,981	Herkes te merhamet abidesi oldu ya.	Herkes te merhamet abidesi oldu ya.
1861	01:53:41,642	01:53:43,316	Ne çabuk affediyorsunuz.	Ne çabuk affediyorsunuz.
1862	01:53:49,957	01:53:51,068	Hazar Bey!	Hazar Bey!
1863	01:53:52,701	01:53:54,118	Nereye bu saate?	Nereye bu saate?
1864	01:53:54,169	01:53:55,956	Ya benim bugün çok işim vardır ha.	Ya benim bugün çok işim vardır ha.
1865	01:53:56,005	01:53:57,060	Önce kulübeye gideceğim.	Önce kulübeye gideceğim.
1866	01:53:57,110	01:53:59,191	Reyhan ile Miran'ın evlerinin işleri var biraz.	Reyhan ile Miran'ın evlerinin işleri var biraz.
1867	01:53:59,241	01:54:00,523	Sonra fabrikaya.	Sonra fabrikaya.
1868	01:54:01,322	01:54:03,459	Kahvaltıyı yolda halledeceğim artık ben.	Kahvaltıyı yolda halledeceğim artık ben.
1869	01:54:04,593	01:54:06,438	Benim dışarıda az işim var.	Benim dışarıda az işim var.
1870	01:54:06,488	01:54:09,504	Sende çocuklar ile vakit geçirirsin diye düşünmüştüm ama.	Sende çocuklar ile vakit geçirirsin diye düşünmüştüm ama.
1871	01:54:09,888	01:54:10,795	He!	He!
1872	01:54:10,874	01:54:13,039	İyi onları da götürürüm ben.	İyi onları da götürürüm ben.
1873	01:54:13,089	01:54:14,521	Ben abileri ile çalışırken...	Ben abileri ile çalışırken...
1874	01:54:14,570	01:54:16,136	...yanımızda olurlar, çok iyi olur.	...yanımızda olurlar, çok iyi olur.
1875	01:54:16,244	01:54:17,257	Ben Melike'ye söyleyeyim hazırlasın.	Ben Melike'ye söyleyeyim hazırlasın.
1876	01:54:17,280	01:54:18,130	Yok!	Yok!
1877	01:54:20,404	01:54:21,217	Yok mu?	Yok mu?
1878	01:54:26,113	01:54:27,363	Reyhan hamile.	Reyhan hamile.
1879	01:54:28,108	01:54:30,599	Kıza iş çıkar, hem çocuklar üşütürler orada.	Kıza iş çıkar, hem çocuklar üşütürler orada.
1880	01:54:31,399	01:54:33,076	Sen Miran ile yarın çalışırsın.	Sen Miran ile yarın çalışırsın.
1881	01:54:34,015	01:54:35,325	Bugün evde kal.	Bugün evde kal.
1882	01:54:43,035	01:54:44,368	İyi misin sen?	İyi misin sen?
1883	01:54:46,697	01:54:48,008	Değilim Hazar Bey.	Değilim Hazar Bey.
1884	01:54:49,031	01:54:49,982	Ne oldu?	Ne oldu?
1885	01:54:52,727	01:54:53,834	Ne oldu?	Ne oldu?
1886	01:54:54,690	01:54:57,371	Dilşah hanımın mektubunu niye cebinde taşıyorsun?	Dilşah hanımın mektubunu niye cebinde taşıyorsun?
1887	01:55:10,535	01:55:12,591	Ceketini asarken içinden düştü.	Ceketini asarken içinden düştü.
1888	01:55:15,920	01:55:17,547	Miran verdi dün onu bana.	Miran verdi dün onu bana.
1889	01:55:18,680	01:55:21,020	Azize, Dilşah'ın bir bohçasını saklamış.	Azize, Dilşah'ın bir bohçasını saklamış.
1890	01:55:21,070	01:55:23,373	Miran'a vermiş içinden çıkmış bu.	Miran'a vermiş içinden çıkmış bu.
1891	01:55:23,396	01:55:24,824	Bende ilk kez gördüm...	Bende ilk kez gördüm...
1892	01:55:24,875	01:55:25,768	...bunu.	...bunu.
1893	01:55:29,318	01:55:31,818	Evladımın annesinin hatırasıdır diye.	Evladımın annesinin hatırasıdır diye.
1894	01:55:34,369	01:55:35,395	Zehram.	Zehram.
1895	01:55:37,529	01:55:39,254	Hayatta bile olmayan bir kadınımı.	Hayatta bile olmayan bir kadınımı.
1896	01:55:39,264	01:55:41,718	Dilşah Hanımın hatırasına saygım var.	Dilşah Hanımın hatırasına saygım var.
1897	01:55:43,018	01:55:46,405	Miran'ında evladın olduğunu kabul eden en başta bendim.	Miran'ında evladın olduğunu kabul eden en başta bendim.
1898	01:55:46,983	01:55:48,831	Kavuşmanızı hep destekledim.	Kavuşmanızı hep destekledim.
1899	01:55:51,017	01:55:53,737	Ama bu iş sana yarım kalmış anıları hatırlatıp...	Ama bu iş sana yarım kalmış anıları hatırlatıp...
1900	01:55:53,761	01:55:55,429	...ikimize zarar verecekse.	...ikimize zarar verecekse.
1901	01:55:55,439	01:55:56,614	Ne diyorsun?	Ne diyorsun?
1902	01:55:57,219	01:55:59,168	Ben diyeceğimi dedim Hazar Bey.	Ben diyeceğimi dedim Hazar Bey.
1903	01:55:59,857	01:56:01,341	Başka da bir sözüm yok.	Başka da bir sözüm yok.
1904	01:56:06,633	01:56:07,938	Bunu Miran'a ver.	Bunu Miran'a ver.
1905	01:56:08,933	01:56:10,781	Sonuçta onun için yazılmış.	Sonuçta onun için yazılmış.
1906	01:56:11,609	01:56:13,233	Sende kalması doğru değil.	Sende kalması doğru değil.
1907	01:56:39,749	01:56:42,610	(Günaydın, meyve almaya gittim döneceğim)	(Günaydın, meyve almaya gittim döneceğim)
1908	01:57:17,846	01:57:19,512	Büyüdün mü sen yoksa?	Büyüdün mü sen yoksa?
1909	01:57:37,130	01:57:39,991	İnsanlar çift yaratılırmış dedikleri bu olsa gerek.	İnsanlar çift yaratılırmış dedikleri bu olsa gerek.
1910	01:57:43,124	01:57:44,916	İçim de büyüyorsun.	İçim de büyüyorsun.
1911	01:57:46,634	01:57:48,199	Ailen biziz.	Ailen biziz.
1912	01:57:49,137	01:57:51,046	Bize nasip oldun çok şükür.	Bize nasip oldun çok şükür.
1913	01:58:00,660	01:58:02,854	Bak, birlikte büyüyeceğiz böyle.	Bak, birlikte büyüyeceğiz böyle.
1914	01:58:03,294	01:58:05,097	Birlikte kilo alacağız.	Birlikte kilo alacağız.
1915	01:58:05,341	01:58:06,550	Deme yavrum.	Deme yavrum.
1916	01:58:08,241	01:58:10,077	Ooo! Reyhan Hanım.	Ooo! Reyhan Hanım.
1917	01:58:11,071	01:58:12,713	Ben gideli daha yarım saat oldu.	Ben gideli daha yarım saat oldu.
1918	01:58:13,041	01:58:13,947	Ama...	Ama...
1919	01:58:15,221	01:58:17,332	Senin için şimdiden dokuz ay geçmiş.	Senin için şimdiden dokuz ay geçmiş.
1920	01:58:18,077	01:58:20,157	Niye sessiz sessiz geliyorsun öyle.	Niye sessiz sessiz geliyorsun öyle.
1921	01:58:24,518	01:58:26,379	Dur dur dur dur dur!	Dur dur dur dur dur!
1922	01:58:32,122	01:58:33,956	Bugünler gelecek biliyorsun değil mi?	Bugünler gelecek biliyorsun değil mi?
1923	01:58:34,589	01:58:36,631	Ve sana şimdiden çok yakışmış.	Ve sana şimdiden çok yakışmış.
1924	01:58:37,071	01:58:38,812	Vallah bana hiç öyle gelmiyor.	Vallah bana hiç öyle gelmiyor.
1925	01:58:40,530	01:58:41,944	Böyle bir an önce doğsun.	Böyle bir an önce doğsun.
1926	01:58:41,992	01:58:42,887	Onu kucağımıza alalım...	Onu kucağımıza alalım...
1927	01:58:42,910	01:58:44,396	...onu böyle sevelim istiyorum ben.	...onu böyle sevelim istiyorum ben.
1928	01:58:46,716	01:58:48,261	Vallah seni bilmem.	Vallah seni bilmem.
1929	01:58:49,810	01:58:50,609	Ama.	Ama.
1930	01:58:50,760	01:58:51,345	Miran.	Miran.
1931	01:58:51,355	01:58:53,479	Ben ikinizi de kucağıma alabiliyorum.	Ben ikinizi de kucağıma alabiliyorum.
1932	01:58:53,529	01:58:55,210	Tamam indir hadi beni.	Tamam indir hadi beni.
1933	01:58:55,260	01:58:56,361	Niye?	Niye?
1934	01:58:56,410	01:58:57,586	Rahat değil misin?	Rahat değil misin?
1935	01:58:57,596	01:58:58,626	Yok rahatım.	Yok rahatım.
1936	01:58:58,815	01:59:00,832	Ama daha ne kadar duracağız böyle, hadi.	Ama daha ne kadar duracağız böyle, hadi.
1937	01:59:00,883	01:59:02,561	Durmayalım o zaman.	Durmayalım o zaman.
1938	01:59:05,305	01:59:06,389	Ya Miran!	Ya Miran!
1939	01:59:08,439	01:59:10,965	Acıkmadın mı sen hadi kalk kahvaltıya?	Acıkmadın mı sen hadi kalk kahvaltıya?
1940	01:59:11,959	01:59:12,924	Hemen mi?	Hemen mi?
1941	01:59:13,642	01:59:14,581	Hemen.	Hemen.
1942	01:59:15,077	01:59:16,758	Acıktı yavrum hadi.	Acıktı yavrum hadi.
1943	01:59:20,707	01:59:22,373	Edelim tabi edelim.	Edelim tabi edelim.
1944	01:59:23,222	01:59:27,555	Nede olsa kahvaltı günün en önemli öğünü.	Nede olsa kahvaltı günün en önemli öğünü.
1945	01:59:32,182	01:59:33,694	Narı niye bir tane aldın.	Narı niye bir tane aldın.
1946	01:59:33,704	01:59:35,178	Narı marketten almadım.	Narı marketten almadım.
1947	01:59:36,338	01:59:37,939	O gelirken az geride evde.	O gelirken az geride evde.
1948	01:59:37,963	01:59:40,598	Öyle bahçesinde bir tane dökülmüştü aldım bende.	Öyle bahçesinde bir tane dökülmüştü aldım bende.
1949	01:59:43,175	01:59:44,023	Miran!	Miran!
1950	01:59:45,714	01:59:48,135	Miran, gel bak iki tane nar çıkmış!	Miran, gel bak iki tane nar çıkmış!
1951	02:00:01,038	02:00:02,343	Sordun ama deme?	Sordun ama deme?
1952	02:00:02,394	02:00:03,709	Aldın helallik.	Aldın helallik.
1953	02:00:05,509	02:00:07,468	Vallah sormadım Reyhan, hiç kimse yoktu.	Vallah sormadım Reyhan, hiç kimse yoktu.
1954	02:00:07,519	02:00:08,993	Saat zaten çok erkendi.	Saat zaten çok erkendi.
1955	02:00:09,043	02:00:10,044	Ama bıraktım parasını.	Ama bıraktım parasını.
1956	02:00:10,094	02:00:10,917	Olmaz öyle Miran.	Olmaz öyle Miran.
1957	02:00:10,967	02:00:11,980	Götür geri ver.	Götür geri ver.
1958	02:00:12,030	02:00:14,155	Reyhan, için rahat olsun senin.	Reyhan, için rahat olsun senin.
1959	02:00:14,204	02:00:16,016	Kimsenin hakkı kimsede kalmayacak.	Kimsenin hakkı kimsede kalmayacak.
1960	02:00:16,066	02:00:17,055	Ben bedelini fazlasıyla ödedim.	Ben bedelini fazlasıyla ödedim.
1961	02:00:17,104	02:00:17,890	Olmaz diyorum!	Olmaz diyorum!
1962	02:00:17,900	02:00:19,010	Öyle helallik almadığın şey...	Öyle helallik almadığın şey...
1963	02:00:19,020	02:00:20,244	...çocuğundan çıkar sonra.	...çocuğundan çıkar sonra.
1964	02:00:20,268	02:00:21,264	Götürüm geri vereceğiz.	Götürüm geri vereceğiz.
1965	02:00:26,298	02:00:27,659	Tamam, tamam.	Tamam, tamam.
1966	02:00:30,766	02:00:32,905	Eğer senin için öyle huzur bulacaksa.	Eğer senin için öyle huzur bulacaksa.
1967	02:00:34,234	02:00:35,212	Gidip verelim.	Gidip verelim.
1968	02:00:39,123	02:00:40,012	Hadi!	Hadi!
1969	02:00:45,150	02:00:46,706	Düşünme artık Esma.	Düşünme artık Esma.
1970	02:00:47,340	02:00:48,660	Git konuş onunla.	Git konuş onunla.
1971	02:00:49,544	02:00:51,394	Fırat, gerçeği bilmeyi hak ediyor.	Fırat, gerçeği bilmeyi hak ediyor.
1972	02:00:51,915	02:00:52,941	Sadece o değil.	Sadece o değil.
1973	02:00:52,992	02:00:54,139	Gönül'le Miran da.	Gönül'le Miran da.
1974	02:00:54,189	02:00:56,064	Benimle konuşmuyor bile.	Benimle konuşmuyor bile.
1975	02:00:56,975	02:00:58,444	Ya yine dinlemezse.	Ya yine dinlemezse.
1976	02:01:01,401	02:01:03,873	Böyle kalsın, iş bir şey bilmesin.	Böyle kalsın, iş bir şey bilmesin.
1977	02:01:04,535	02:01:05,514	Esma!	Esma!
1978	02:01:05,564	02:01:08,066	Gitmek zorundasın, konuşmak zorundasın.	Gitmek zorundasın, konuşmak zorundasın.
1979	02:01:10,394	02:01:12,605	Bunu Füsun yüzünden mi istiyorsun?	Bunu Füsun yüzünden mi istiyorsun?
1980	02:01:12,988	02:01:14,874	Ona karşı galip gelmek için mi?	Ona karşı galip gelmek için mi?
1981	02:01:14,925	02:01:17,153	Ben Füsuna karşı zaten galibim.	Ben Füsuna karşı zaten galibim.
1982	02:01:18,119	02:01:20,431	Bu mesele Füsun ile ilgili değil.	Bu mesele Füsun ile ilgili değil.
1983	02:01:20,483	02:01:21,806	Fırat ile ilgili.	Fırat ile ilgili.
1984	02:01:23,466	02:01:25,460	Mahmut, Esma'yı sen götür.	Mahmut, Esma'yı sen götür.
1985	02:01:25,511	02:01:26,781	Başım üstüne hanımım.	Başım üstüne hanımım.
1986	02:01:28,387	02:01:30,758	Düzelteceğiz dedik, düzelteceğiz.	Düzelteceğiz dedik, düzelteceğiz.
1987	02:01:31,863	02:01:33,529	Korkuyorsun biliyorum.	Korkuyorsun biliyorum.
1988	02:01:33,579	02:01:35,303	Bak Fırat'a gerçeği söylediğinden...	Bak Fırat'a gerçeği söylediğinden...
1989	02:01:35,353	02:01:37,055	...biraz öfkelenecek, kızacak.	...biraz öfkelenecek, kızacak.
1990	02:01:37,549	02:01:39,419	Ama sen annesisin.	Ama sen annesisin.
1991	02:01:39,471	02:01:41,997	Ondan vazgeçmediğini anladığında.	Ondan vazgeçmediğini anladığında.
1992	02:01:42,047	02:01:43,737	Yaraları sarılacak.	Yaraları sarılacak.
1993	02:01:44,759	02:01:46,592	Sen korkmuyor musun?	Sen korkmuyor musun?
1994	02:01:47,948	02:01:49,259	Ya Füsun öğrenirse.	Ya Füsun öğrenirse.
1995	02:01:49,310	02:01:50,302	Korkmuyorum.	Korkmuyorum.
1996	02:01:51,074	02:01:52,251	Sen de korkma.	Sen de korkma.
1997	02:01:55,968	02:01:56,981	Esma!	Esma!
1998	02:01:58,059	02:02:00,213	Nihat'ı benim öldürdüğümü söylersin.	Nihat'ı benim öldürdüğümü söylersin.
1999	02:02:01,318	02:02:03,082	Benim ittiğimi söylersin.	Benim ittiğimi söylersin.
2000	02:02:04,687	02:02:06,463	Bu kadarını sana borçluyum.	Bu kadarını sana borçluyum.
2001	02:02:09,209	02:02:10,344	Hadi!	Hadi!
2002	02:02:26,382	02:02:27,438	Hadi!	Hadi!
2003	02:03:12,955	02:03:14,566	Görüyorsun ya Nihat.	Görüyorsun ya Nihat.
2004	02:03:16,301	02:03:19,551	İnsanın işlediği günah, öldükten sonra bile...	İnsanın işlediği günah, öldükten sonra bile...
2005	02:03:19,601	02:03:21,278	...yakasını bırakmıyor.	...yakasını bırakmıyor.
2006	02:03:24,077	02:03:25,247	(Kapı çalıyor)	(Kapı çalıyor)
2007	02:03:26,853	02:03:28,319	Geri mi döndün?	Geri mi döndün?
2008	02:03:28,369	02:03:29,960	Bunu konuştuk.	Bunu konuştuk.
2009	02:03:54,563	02:03:57,313	Yüzünde hep bir kibir!	Yüzünde hep bir kibir!
2010	02:03:58,446	02:04:00,292	Arsızca bir güven.	Arsızca bir güven.
2011	02:04:01,703	02:04:04,929	Sanıyorsun ki, dünya etrafında dönecek.	Sanıyorsun ki, dünya etrafında dönecek.
2012	02:04:06,979	02:04:08,854	Herkes sana köle.	Herkes sana köle.
2013	02:04:08,905	02:04:11,404	Emrine amade.	Emrine amade.
2014	02:04:12,426	02:04:14,449	Herkesi buna inandırdın.	Herkesi buna inandırdın.
2015	02:04:15,722	02:04:17,803	Ama öyle değilmiş ha.	Ama öyle değilmiş ha.
2016	02:04:18,519	02:04:19,349	Azize.	Azize.
2017	02:04:20,594	02:04:22,001	Öyle değilmiş.	Öyle değilmiş.
2018	02:04:24,422	02:04:27,450	Sen güzel olan ne varsa, kuruttun.	Sen güzel olan ne varsa, kuruttun.
2019	02:04:28,832	02:04:31,832	Kötü olan ne varsa hayatımıza soktun.	Kötü olan ne varsa hayatımıza soktun.
2020	02:04:32,660	02:04:36,779	Ölüm, acı, ayrılık hepsinin vesilesi oldun.	Ölüm, acı, ayrılık hepsinin vesilesi oldun.
2021	02:04:38,425	02:04:40,980	Senin elini attığın yer kurudu.	Senin elini attığın yer kurudu.
2022	02:04:42,393	02:04:44,408	Gözünü diktiğin yer çöktü.	Gözünü diktiğin yer çöktü.
2023	02:04:45,986	02:04:48,386	Sen benim oğlumu öldürdün.	Sen benim oğlumu öldürdün.
2024	02:04:50,659	02:04:52,297	Ama bilmediğin bir şey var.	Ama bilmediğin bir şey var.
2025	02:04:53,764	02:04:55,580	Bende senin oğlunu öldürdüm.	Bende senin oğlunu öldürdüm.
2026	02:05:00,299	02:05:02,465	Hani o kaza var ya o kaza.	Hani o kaza var ya o kaza.
2027	02:05:02,516	02:05:05,009	Hani Elif ile benim kurtulduğumuz.	Hani Elif ile benim kurtulduğumuz.
2028	02:05:06,941	02:05:10,552	Ahmet, onu kurtarmam için bana yalvardı.	Ahmet, onu kurtarmam için bana yalvardı.
2029	02:05:10,785	02:05:11,951	Sultan!	Sultan!
2030	02:05:12,808	02:05:15,968	Yandığım gibi yanacaksın demiştim Ahmet.	Yandığım gibi yanacaksın demiştim Ahmet.
2031	02:05:16,712	02:05:18,540	O gün geldi işte.	O gün geldi işte.
2032	02:05:21,257	02:05:22,678	Yardım et Sultan!	Yardım et Sultan!
2033	02:05:23,062	02:05:24,730	Kurtar beni!	Kurtar beni!
2034	02:05:24,781	02:05:25,841	Sultan!	Sultan!
2035	02:05:25,891	02:05:27,441	Allah'ını seversen!	Allah'ını seversen!
2036	02:05:27,881	02:05:29,197	Çıkar beni buradan!	Çıkar beni buradan!
2037	02:05:29,247	02:05:31,044	Sultan, Sultan!	Sultan, Sultan!
2038	02:05:31,094	02:05:33,793	Bırakma beni Sultan, Sultan!	Bırakma beni Sultan, Sultan!
2039	02:05:33,843	02:05:35,268	Sultan!	Sultan!
2040	02:05:37,343	02:05:40,314	Tek duyduğum oğlunun yardım çığlığıydı.	Tek duyduğum oğlunun yardım çığlığıydı.
2041	02:05:40,365	02:05:42,851	Birde arabanın patlama sesi tabi.	Birde arabanın patlama sesi tabi.
2042	02:05:44,428	02:05:46,995	Arkamı bile dönmedim çektim gittim.	Arkamı bile dönmedim çektim gittim.
2043	02:05:48,568	02:05:52,123	Ben bunun bedelini, oğlumun ölümü ile ödedim.	Ben bunun bedelini, oğlumun ölümü ile ödedim.
2044	02:05:53,535	02:05:54,972	Hem de iki kere.	Hem de iki kere.
2045	02:05:56,389	02:05:58,943	Bana onca eziyet eden adamın hesabını...	Bana onca eziyet eden adamın hesabını...
2046	02:05:58,966	02:06:00,193	...soran Allah.	...soran Allah.
2047	02:06:00,993	02:06:03,521	Seni de görmezden gelmeyecek tabi.	Seni de görmezden gelmeyecek tabi.
2048	02:06:04,958	02:06:07,902	Biz dersen böyle koca koca konakların...	Biz dersen böyle koca koca konakların...
2049	02:06:07,952	02:06:10,386	...duvarların arkasını sakladık.	...duvarların arkasını sakladık.
2050	02:06:11,296	02:06:13,972	İstersen binlerce Mahmut sarsın etrafını.	İstersen binlerce Mahmut sarsın etrafını.
2051	02:06:15,273	02:06:18,032	Yaptığının bedelini ödeyeceksin.	Yaptığının bedelini ödeyeceksin.
2052	02:06:19,277	02:06:21,843	Ettiğini çekeceksin.	Ettiğini çekeceksin.
2053	02:06:24,253	02:06:25,888	Ben şimdi gidiyorum.	Ben şimdi gidiyorum.
2054	02:06:26,771	02:06:28,226	Kars'a dönüyorum.	Kars'a dönüyorum.
2055	02:06:28,860	02:06:31,074	Seninle işim bitti.	Seninle işim bitti.
2056	02:06:31,922	02:06:33,338	Ama bir gün...	Ama bir gün...
2057	02:06:34,109	02:06:37,747	...Gönül'ün hayatına zarar verecek tek bir şey yaparsan.	...Gönül'ün hayatına zarar verecek tek bir şey yaparsan.
2058	02:06:37,772	02:06:39,410	Geri döneceğim.	Geri döneceğim.
2059	02:06:39,460	02:06:41,330	Neden biliyor musun?	Neden biliyor musun?
2060	02:06:41,908	02:06:43,487	Canımı almak için mi?	Canımı almak için mi?
2061	02:06:43,510	02:06:44,618	Onu unut.	Onu unut.
2062	02:06:44,628	02:06:46,499	O iş o kadar kolay değil.	O iş o kadar kolay değil.
2063	02:06:46,523	02:06:48,780	Sen öyle kolay can veremeyeceksin.	Sen öyle kolay can veremeyeceksin.
2064	02:06:50,134	02:06:52,169	Beni buna mecbur edersen.	Beni buna mecbur edersen.
2065	02:06:53,665	02:06:55,551	Senin Azizen olurum.	Senin Azizen olurum.
2066	02:06:58,991	02:06:59,932	Sultan!	Sultan!
2067	02:07:01,976	02:07:05,670	Bir gün eğer gücün yeterse.	Bir gün eğer gücün yeterse.
2068	02:07:06,832	02:07:08,153	Beni affet.	Beni affet.
2069	02:07:09,592	02:07:11,605	Ben seni affettim çünkü.	Ben seni affettim çünkü.
2070	02:07:12,600	02:07:15,281	Ateşin harlı olsun canım.	Ateşin harlı olsun canım.
2071	02:07:15,721	02:07:18,658	Seni affeden, senden beter yansın.	Seni affeden, senden beter yansın.
2072	02:07:33,370	02:07:34,926	Geliyorum oğlum.	Geliyorum oğlum.
2073	02:07:34,977	02:07:36,507	Şifa bulmaya.	Şifa bulmaya.
2074	02:07:37,501	02:07:40,492	Önce sana sonra bana.	Önce sana sonra bana.
2075	02:07:55,661	02:07:56,911	Aman dikkat.	Aman dikkat.
2076	02:07:56,961	02:08:00,154	İşte bak gördün mü zaten düşmüş narlar.	İşte bak gördün mü zaten düşmüş narlar.
2077	02:08:00,787	02:08:02,580	Şu işte kapıdan aldım bende gel.	Şu işte kapıdan aldım bende gel.
2078	02:08:03,936	02:08:06,455	Keşke marketten alsaydın daha kolay olurdu Miran.	Keşke marketten alsaydın daha kolay olurdu Miran.
2079	02:08:07,589	02:08:09,137	Ya görünce işte.	Ya görünce işte.
2080	02:08:09,188	02:08:10,984	Bir tane alayım dedim.	Bir tane alayım dedim.
2081	02:08:11,866	02:08:13,622	Karım ile mercimeğime.	Karım ile mercimeğime.
2082	02:08:14,285	02:08:15,794	Ya bırakacağız ama.	Ya bırakacağız ama.
2083	02:08:18,095	02:08:19,341	Amca uyanmış.	Amca uyanmış.
2084	02:08:24,920	02:08:26,114	Amca kolay gelsin.	Amca kolay gelsin.
2085	02:08:26,165	02:08:27,167	Kolay gelsin.	Kolay gelsin.
2086	02:08:29,911	02:08:31,008	Yorulmuşsun baya.	Yorulmuşsun baya.
2087	02:08:31,059	02:08:32,557	Yoruldum tabi.	Yoruldum tabi.
2088	02:08:32,968	02:08:33,994	Kolay mı?	Kolay mı?
2089	02:08:35,600	02:08:36,646	Ne istedin?	Ne istedin?
2090	02:08:37,363	02:08:38,802	Niye eyledin beni işimden?	Niye eyledin beni işimden?
2091	02:08:38,853	02:08:40,429	Amca ben eve giderken...	Amca ben eve giderken...
2092	02:08:40,479	02:08:43,173	...şu bahçe kapısına düşmüş narları gördüm.	...şu bahçe kapısına düşmüş narları gördüm.
2093	02:08:43,223	02:08:44,694	İçinden bir tane aldım, eşim için.	İçinden bir tane aldım, eşim için.
2094	02:08:45,326	02:08:47,247	Maşallah çok ta güzel duruyorlardır.	Maşallah çok ta güzel duruyorlardır.
2095	02:08:47,299	02:08:49,873	Hatta şu, tam burada parayı da.	Hatta şu, tam burada parayı da.
2096	02:08:50,310	02:08:51,404	Senin miydi o?	Senin miydi o?
2097	02:08:51,456	02:08:52,486	Aynen amca.	Aynen amca.
2098	02:08:52,536	02:08:53,939	Aldığım nar için bıraktım.	Aldığım nar için bıraktım.
2099	02:08:53,989	02:08:55,727	Ama sinmedi içimize...	Ama sinmedi içimize...
2100	02:08:55,777	02:08:57,768	...o yüzden gelip bir helallik alalım dedik.	...o yüzden gelip bir helallik alalım dedik.
2101	02:08:58,484	02:09:02,500	Zamaneler, helallik almak o kadar kolay mı?	Zamaneler, helallik almak o kadar kolay mı?
2102	02:09:03,828	02:09:06,526	Duvarın üzerine para bırakmakla helal mi oluyormuş?	Duvarın üzerine para bırakmakla helal mi oluyormuş?
2103	02:09:06,577	02:09:08,906	Yemedik ki ama geri getirdik işte.	Yemedik ki ama geri getirdik işte.
2104	02:09:09,845	02:09:11,793	Ama yine rızam olmadan aldınız.	Ama yine rızam olmadan aldınız.
2105	02:09:11,844	02:09:15,333	Amca, narını da aldık geri geldik.	Amca, narını da aldık geri geldik.
2106	02:09:15,938	02:09:17,307	Parada bıraktık işte.	Parada bıraktık işte.
2107	02:09:18,330	02:09:20,144	Ne kadar sa borcumuz ödeyelim.	Ne kadar sa borcumuz ödeyelim.
2108	02:09:20,194	02:09:21,723	Karşılığı neyse verelim.	Karşılığı neyse verelim.
2109	02:09:30,701	02:09:32,256	O zaman al öde.	O zaman al öde.
2110	02:09:46,511	02:09:47,705	Afiyet olsun.	Afiyet olsun.
2111	02:10:00,006	02:10:01,867	Az kaldı delireceğim, delireceğim.	Az kaldı delireceğim, delireceğim.
2112	02:10:01,917	02:10:03,844	Amcanın keyfi yerinde maşallah.	Amcanın keyfi yerinde maşallah.
2113	02:10:05,727	02:10:06,882	Kolay gelsin.	Kolay gelsin.
2114	02:10:08,543	02:10:11,129	Reyhan gülme, bak vallah delireceğim zaten.	Reyhan gülme, bak vallah delireceğim zaten.
2115	02:10:12,180	02:10:13,872	Bu halimiz ne, ne yapıyoruz!	Bu halimiz ne, ne yapıyoruz!
2116	02:10:14,394	02:10:15,844	Ne yapalım Miran?	Ne yapalım Miran?
2117	02:10:15,895	02:10:17,520	Biliyor muydum böyle olacağını.	Biliyor muydum böyle olacağını.
2118	02:10:17,571	02:10:18,701	Ama yapacağız mecbur.	Ama yapacağız mecbur.
2119	02:10:19,334	02:10:21,140	Vallahi günahı benim boynuma olsaydı ya.	Vallahi günahı benim boynuma olsaydı ya.
2120	02:10:21,774	02:10:23,553	Ben ahirette veririm hesabını.	Ben ahirette veririm hesabını.
2121	02:10:23,605	02:10:24,884	Bu neymiş ya.	Bu neymiş ya.
2122	02:10:25,933	02:10:27,857	Nar tarlası alsam daha iyidi ha.	Nar tarlası alsam daha iyidi ha.
2123	02:10:27,908	02:10:29,333	Sen git tarla al.	Sen git tarla al.
2124	02:10:29,383	02:10:30,888	Ciğerleri Fırat'a getirt.	Ciğerleri Fırat'a getirt.
2125	02:10:30,938	02:10:33,165	Öyle kolay baba olunuyor mu Miran Bey.	Öyle kolay baba olunuyor mu Miran Bey.
2126	02:10:33,215	02:10:35,291	Benim evladımın yavrumun boğazından...	Benim evladımın yavrumun boğazından...
2127	02:10:35,341	02:10:36,610	...haram lokma mı geçsin.	...haram lokma mı geçsin.
2128	02:10:38,639	02:10:42,056	Senin mercimeğin babası çıldıracakta yakındır ha.	Senin mercimeğin babası çıldıracakta yakındır ha.
2129	02:10:42,106	02:10:43,717	Elin işlesin elin!	Elin işlesin elin!
2130	02:10:43,767	02:10:45,165	Bu saate bitmeliydi.	Bu saate bitmeliydi.
2131	02:10:45,215	02:10:46,812	Gerilme hemen gerilme.	Gerilme hemen gerilme.
2132	02:10:46,862	02:10:48,755	Hissediyorum ben.	Hissediyorum ben.
2133	02:10:49,055	02:10:50,607	Üzülüyor çocuk.	Üzülüyor çocuk.
2134	02:10:50,658	02:10:52,060	Hasbin Allah!	Hasbin Allah!
2135	02:10:52,832	02:10:55,010	Çalışıyor amcacığım çalışıyor bak!	Çalışıyor amcacığım çalışıyor bak!
2136	02:10:55,059	02:10:56,118	Çalışıyor.	Çalışıyor.
2137	02:10:56,335	02:10:57,257	Bak!	Bak!
2138	02:11:01,974	02:11:02,976	Tamam.	Tamam.
2139	02:11:03,693	02:11:05,439	Al işte tamam.	Al işte tamam.
2140	02:11:05,461	02:11:06,656	Bitti.	Bitti.
2141	02:11:06,707	02:11:09,405	Tamam hakkını helal ettin mi, ettin!	Tamam hakkını helal ettin mi, ettin!
2142	02:11:09,455	02:11:11,480	Ettin haydi bize müsaade.	Ettin haydi bize müsaade.
2143	02:11:12,418	02:11:13,320	Haydi gel.	Haydi gel.
2144	02:11:13,342	02:11:14,119	Miran olmaz öyle.	Miran olmaz öyle.
2145	02:11:14,129	02:11:14,928	Gidiyoruz.	Gidiyoruz.
2146	02:11:14,943	02:11:15,971	Daha bitmedi!	Daha bitmedi!
2147	02:11:15,994	02:11:16,764	Ney!	Ney!
2148	02:11:16,774	02:11:17,573	Bak!	Bak!
2149	02:11:25,805	02:11:27,026	Ah ah!	Ah ah!
2150	02:11:28,576	02:11:29,942	Amca efendi.	Amca efendi.
2151	02:11:33,410	02:11:34,655	Hale bak.	Hale bak.
2152	02:11:41,311	02:11:42,505	Ah ah!	Ah ah!
2153	02:11:57,680	02:11:58,846	Ne oldu!	Ne oldu!
2154	02:12:03,166	02:12:04,694	Allah'ım sen bana sabır ver.	Allah'ım sen bana sabır ver.
2155	02:12:12,408	02:12:13,268	Tamam mı!	Tamam mı!
2156	02:12:13,318	02:12:14,279	He!	He!
2157	02:12:43,057	02:12:44,946	Bir daha tövbe.	Bir daha tövbe.
2158	02:12:45,715	02:12:47,449	Yolda gördüğüm bir şeye dokunursam...	Yolda gördüğüm bir şeye dokunursam...
2159	02:12:47,473	02:12:48,830	...aha adımda Miran değil ha.	...aha adımda Miran değil ha.
2160	02:12:48,855	02:12:51,176	İyi tamam, söylenme daha bitti işte çok şükür.	İyi tamam, söylenme daha bitti işte çok şükür.
2161	02:12:51,531	02:12:52,415	Şükür!	Şükür!
2162	02:12:55,438	02:12:57,160	Bak orada kurcalıyor bir şeyler.	Bak orada kurcalıyor bir şeyler.
2163	02:12:58,262	02:12:59,538	Başka bir şey çıkarırsa...	Başka bir şey çıkarırsa...
2164	02:12:59,618	02:13:01,999	...valla mercimeğin psikolojisi filan dinlemem ha.	...valla mercimeğin psikolojisi filan dinlemem ha.
2165	02:13:02,049	02:13:02,879	Reyhan.	Reyhan.
2166	02:13:02,901	02:13:04,873	Bu sefer ben nara tövbe ederim vallah.	Bu sefer ben nara tövbe ederim vallah.
2167	02:13:10,843	02:13:12,177	Evet amcacığım.	Evet amcacığım.
2168	02:13:12,227	02:13:13,926	Bitti mi çilemiz ha.	Bitti mi çilemiz ha.
2169	02:13:14,365	02:13:15,772	Helal ettin mi?	Helal ettin mi?
2170	02:13:15,822	02:13:16,823	Yoruldun mu?	Yoruldun mu?
2171	02:13:18,067	02:13:19,563	Vallah yorulduk amca.	Vallah yorulduk amca.
2172	02:13:19,614	02:13:20,605	Yordun bizi.	Yordun bizi.
2173	02:13:20,655	02:13:22,539	Ekmek yerken ağız yorulur oğlum.	Ekmek yerken ağız yorulur oğlum.
2174	02:13:23,477	02:13:25,485	Deki çalışırken bileğin yorulmasın.	Deki çalışırken bileğin yorulmasın.
2175	02:13:25,536	02:13:28,401	Emek seninse, ekmek te senindir.	Emek seninse, ekmek te senindir.
2176	02:13:29,479	02:13:31,425	Aman bir şey çıkmayacak deme.	Aman bir şey çıkmayacak deme.
2177	02:13:35,395	02:13:37,201	Allah'ın adaleti böyle işte.	Allah'ın adaleti böyle işte.
2178	02:13:37,972	02:13:39,927	Pazara bile gitsen verdiğin para değil...	Pazara bile gitsen verdiğin para değil...
2179	02:13:39,978	02:13:41,167	...emeğindir.	...emeğindir.
2180	02:13:43,383	02:13:44,409	Eyvallah!	Eyvallah!
2181	02:13:46,737	02:13:48,465	Bende sana para vermiştim.	Bende sana para vermiştim.
2182	02:13:48,516	02:13:50,512	O da benim emeğimdi neden kabul etmedin.	O da benim emeğimdi neden kabul etmedin.
2183	02:13:50,562	02:13:51,988	Gördüm seni pencereden.	Gördüm seni pencereden.
2184	02:13:53,038	02:13:56,628	Baktım baktım, şimdi kapımı çalar dedim.	Baktım baktım, şimdi kapımı çalar dedim.
2185	02:13:56,678	02:13:57,704	Çalmadın.	Çalmadın.
2186	02:13:57,754	02:13:59,740	Narı alıp parayı koydun.	Narı alıp parayı koydun.
2187	02:13:59,790	02:14:02,770	Yalnızlık işte, siz gelince ikiniz...	Yalnızlık işte, siz gelince ikiniz...
2188	02:14:02,820	02:14:06,150	...uzun zamandır kimse ayak basmadı bu avluya.	...uzun zamandır kimse ayak basmadı bu avluya.
2189	02:14:06,839	02:14:08,128	Yok mu çocuklarınız?	Yok mu çocuklarınız?
2190	02:14:08,178	02:14:09,669	Varda uzaktalar.	Varda uzaktalar.
2191	02:14:09,719	02:14:11,405	Sen niye gitmiyorsun yanlarına?	Sen niye gitmiyorsun yanlarına?
2192	02:14:11,455	02:14:12,889	Bak bunlar var ya.	Bak bunlar var ya.
2193	02:14:13,300	02:14:14,742	Oraya diksen olmaz.	Oraya diksen olmaz.
2194	02:14:14,792	02:14:16,181	Ama burada olur.	Ama burada olur.
2195	02:14:16,231	02:14:17,821	Her ağaç kendi ikliminde.	Her ağaç kendi ikliminde.
2196	02:14:18,343	02:14:19,764	Ben gurbette yapamam.	Ben gurbette yapamam.
2197	02:14:19,815	02:14:21,613	Bu toprakta ölülerim var.	Bu toprakta ölülerim var.
2198	02:14:21,663	02:14:23,080	Burası bana vatan.	Burası bana vatan.
2199	02:14:23,130	02:14:24,932	Evlatlarım hayırsız değiller ama...	Evlatlarım hayırsız değiller ama...
2200	02:14:24,982	02:14:26,663	...burası benim baba ocağım.	...burası benim baba ocağım.
2201	02:14:26,713	02:14:28,202	Ben gurbette yapamam oğlum.	Ben gurbette yapamam oğlum.
2202	02:14:28,918	02:14:31,150	Kutu gibi apartmanların içinde ben...	Kutu gibi apartmanların içinde ben...
2203	02:14:31,451	02:14:32,804	...nefes alamam.	...nefes alamam.
2204	02:14:36,244	02:14:37,177	Amca.	Amca.
2205	02:14:37,700	02:14:40,032	Bak şu tepenin ardındaki toprak yol var ya...	Bak şu tepenin ardındaki toprak yol var ya...
2206	02:14:40,083	02:14:41,418	...bizim ev orada.	...bizim ev orada.
2207	02:14:41,441	02:14:42,679	Sen ne zaman sıkılırsan...	Sen ne zaman sıkılırsan...
2208	02:14:42,689	02:14:44,519	...istersen gel buyur tamam mı.	...istersen gel buyur tamam mı.
2209	02:14:44,569	02:14:46,024	Sen çok yaşa kızım.	Sen çok yaşa kızım.
2210	02:14:46,074	02:14:47,280	Siz de gelin.	Siz de gelin.
2211	02:14:47,330	02:14:50,325	Deyin ki orada huysuz bir dayı var.	Deyin ki orada huysuz bir dayı var.
2212	02:14:50,375	02:14:51,920	Gidince çalıştırıyor ama...	Gidince çalıştırıyor ama...
2213	02:14:51,970	02:14:53,257	...kötü bir adam değildir.	...kötü bir adam değildir.
2214	02:14:55,445	02:14:56,300	Eyvallah!	Eyvallah!
2215	02:14:56,351	02:14:59,442	Ha, şuradaki elma ağacıda güzel elma döker.	Ha, şuradaki elma ağacıda güzel elma döker.
2216	02:14:59,492	02:15:01,316	Haftaya gel, karına elma al.	Haftaya gel, karına elma al.
2217	02:15:01,366	02:15:02,868	Helalleşmeye de gelirsin.	Helalleşmeye de gelirsin.
2218	02:15:02,918	02:15:04,544	Aman tövbe.	Aman tövbe.
2219	02:15:04,593	02:15:05,421	Amcacığım.	Amcacığım.
2220	02:15:06,527	02:15:08,041	Biz müsaadeni isteyelim mi?	Biz müsaadeni isteyelim mi?
2221	02:15:08,092	02:15:09,265	Müsaade sizin.	Müsaade sizin.
2222	02:15:09,870	02:15:10,863	Selametle.	Selametle.
2223	02:15:11,496	02:15:13,024	Teşekkür ederiz tekrardan.	Teşekkür ederiz tekrardan.
2224	02:15:14,686	02:15:16,401	Helal edin bu sefer.	Helal edin bu sefer.
2225	02:15:16,451	02:15:18,045	Tamam helal olsun.	Tamam helal olsun.
2226	02:15:22,771	02:15:24,299	Bebeğinize iyi bakın.	Bebeğinize iyi bakın.
2227	02:15:27,237	02:15:28,355	Sağ ol!	Sağ ol!
2228	02:15:52,285	02:15:53,312	Günaydın.	Günaydın.
2229	02:15:54,001	02:15:57,565	Dün gece eve geldiğimde yoktunuz.	Dün gece eve geldiğimde yoktunuz.
2230	02:15:58,199	02:15:59,651	Söyle bana Cihan.	Söyle bana Cihan.
2231	02:16:00,368	02:16:02,785	Gidip o kadının sofrasına mı oturdunuz!	Gidip o kadının sofrasına mı oturdunuz!
2232	02:16:02,836	02:16:04,267	O kadının değil.	O kadının değil.
2233	02:16:04,317	02:16:05,783	Dünürümün evine gittim.	Dünürümün evine gittim.
2234	02:16:07,360	02:16:08,717	Ya ben anlamıyorum.	Ya ben anlamıyorum.
2235	02:16:08,768	02:16:10,692	Bu kadını sen getirmedin mi buraya?	Bu kadını sen getirmedin mi buraya?
2236	02:16:10,742	02:16:11,676	He!	He!
2237	02:16:12,198	02:16:14,823	Azize'yi halt etmene yardımcı olmadı mı bu kadın senin?	Azize'yi halt etmene yardımcı olmadı mı bu kadın senin?
2238	02:16:14,874	02:16:16,161	Bu düşmanlık niye?	Bu düşmanlık niye?
2239	02:16:16,877	02:16:18,513	Ya babam, dedem.	Ya babam, dedem.
2240	02:16:18,564	02:16:20,297	Sor bakalım babana!	Sor bakalım babana!
2241	02:16:20,347	02:16:21,432	Dün gece neredeymiş ha!	Dün gece neredeymiş ha!
2242	02:16:22,009	02:16:23,330	Yapmaz dedim!	Yapmaz dedim!
2243	02:16:23,381	02:16:24,277	Gitmez!	Gitmez!
2244	02:16:24,327	02:16:25,429	Ama gitmiş.	Ama gitmiş.
2245	02:16:25,478	02:16:29,182	Nasıl, siz dün gece Aslanbeye gittiniz?	Nasıl, siz dün gece Aslanbeye gittiniz?
2246	02:16:30,398	02:16:31,367	Gitmiş.	Gitmiş.
2247	02:16:32,056	02:16:33,921	Siz beni ezip geçtiniz!	Siz beni ezip geçtiniz!
2248	02:16:34,306	02:16:36,181	O kadın benim dostum değil.	O kadın benim dostum değil.
2249	02:16:37,147	02:16:39,058	O kadın Azize ile düşman!	O kadın Azize ile düşman!
2250	02:16:39,109	02:16:41,749	Baba, Azize'nin düşmanı ise bizim dostumuz demektir.	Baba, Azize'nin düşmanı ise bizim dostumuz demektir.
2251	02:16:41,771	02:16:43,704	Sen kes sesini, karışma bu işlere!	Sen kes sesini, karışma bu işlere!
2252	02:16:45,226	02:16:46,477	Beni çiğnediniz.	Beni çiğnediniz.
2253	02:16:47,833	02:16:50,054	Tuttunuz Yaren'i götürüp bıraktınız orada!	Tuttunuz Yaren'i götürüp bıraktınız orada!
2254	02:16:50,105	02:16:52,575	Sonrada kendiniz gidip onun masasına oturdunuz.	Sonrada kendiniz gidip onun masasına oturdunuz.
2255	02:16:52,625	02:16:53,807	Ne yapacaktık başka?	Ne yapacaktık başka?
2256	02:16:55,134	02:16:57,057	Sırf sen istiyorsun diye...	Sırf sen istiyorsun diye...
2257	02:16:57,108	02:16:58,633	...kızımı kocasından mı boşayaydım.	...kızımı kocasından mı boşayaydım.
2258	02:16:59,183	02:17:00,649	Biz çocuk değiliz.	Biz çocuk değiliz.
2259	02:17:01,281	02:17:03,222	Benim boyunca evlatlarım var.	Benim boyunca evlatlarım var.
2260	02:17:03,272	02:17:05,256	Sen nasıl benim babamsan...	Sen nasıl benim babamsan...
2261	02:17:05,307	02:17:06,250	...bende onların babasıyım.	...bende onların babasıyım.
2262	02:17:06,299	02:17:08,874	Öyle uygun gördüm, öyle yaptım!	Öyle uygun gördüm, öyle yaptım!
2263	02:17:08,924	02:17:09,942	Babam.	Babam.
2264	02:17:10,089	02:17:13,226	Dedem o kadına güvenmiyor.	Dedem o kadına güvenmiyor.
2265	02:17:13,668	02:17:15,971	Demek yani vardır bir bildiği değil mi?	Demek yani vardır bir bildiği değil mi?
2266	02:17:16,522	02:17:18,509	Baba biraz sakin olsanız.	Baba biraz sakin olsanız.
2267	02:17:18,559	02:17:20,045	Bak çocuklar korkuyorlar.	Bak çocuklar korkuyorlar.
2268	02:17:20,096	02:17:21,213	Neden Zehra?	Neden Zehra?
2269	02:17:22,067	02:17:24,857	Senin evladın için tüylü tufan koptu burada.	Senin evladın için tüylü tufan koptu burada.
2270	02:17:24,909	02:17:26,335	Ne eziyetler çektik.	Ne eziyetler çektik.
2271	02:17:26,385	02:17:27,553	Azda sen katlan.	Azda sen katlan.
2272	02:17:27,602	02:17:30,150	Yahu ben bugüne kadar bu evde.	Yahu ben bugüne kadar bu evde.
2273	02:17:30,895	02:17:32,642	Ne sana dert oldum.	Ne sana dert oldum.
2274	02:17:32,692	02:17:34,186	Ne de böyle düşman.	Ne de böyle düşman.
2275	02:17:34,876	02:17:37,327	Ama sen beni her seferinde ezdin.	Ama sen beni her seferinde ezdin.
2276	02:17:41,575	02:17:42,603	Babam.	Babam.
2277	02:17:43,652	02:17:44,687	Ayıptır.	Ayıptır.
2278	02:17:47,709	02:17:48,930	Ayıp oluyor.	Ayıp oluyor.
2279	02:17:49,202	02:17:50,377	Haklısın oğlum.	Haklısın oğlum.
2280	02:17:50,429	02:17:51,718	Ayıp oluyor.	Ayıp oluyor.
2281	02:17:52,601	02:17:54,764	Ama en çokta bize oluyor Azat!	Ama en çokta bize oluyor Azat!
2282	02:17:55,509	02:17:57,147	Yaren benim kızım.	Yaren benim kızım.
2283	02:17:57,725	02:17:59,100	O evinde gelini.	O evinde gelini.
2284	02:17:59,151	02:18:00,941	Şimdi buradaki herkes...	Şimdi buradaki herkes...
2285	02:18:00,991	02:18:02,221	...beni iyice dinlesin.	...beni iyice dinlesin.
2286	02:18:02,965	02:18:04,669	Füsun Aslanbey!	Füsun Aslanbey!
2287	02:18:04,719	02:18:06,250	Benim dünürümdür!	Benim dünürümdür!
2288	02:18:06,300	02:18:10,004	İstediği zaman gelir, istediğim zaman giderim!	İstediği zaman gelir, istediğim zaman giderim!
2289	02:18:10,055	02:18:11,586	Dede tamam!	Dede tamam!
2290	02:18:11,636	02:18:12,435	Babam!	Babam!
2291	02:18:12,473	02:18:13,799	Allah aşkına bir sakin olun!	Allah aşkına bir sakin olun!
2292	02:18:16,859	02:18:19,498	O kadın bu evin eşiğinden içeri adım atmayacak!	O kadın bu evin eşiğinden içeri adım atmayacak!
2293	02:18:19,549	02:18:20,348	Dede!	Dede!
2294	02:18:20,385	02:18:21,777	Sizde gidip onun sofrasına oturmayacaksınız!	Sizde gidip onun sofrasına oturmayacaksınız!
2295	02:18:22,355	02:18:24,795	Gidip, Yaren'i kolundan tutup buraya getireceksin!	Gidip, Yaren'i kolundan tutup buraya getireceksin!
2296	02:18:24,846	02:18:26,573	Bu maskaralık bitecek!	Bu maskaralık bitecek!
2297	02:18:26,623	02:18:29,122	Sen bu ailenin reis değilsin ulan!	Sen bu ailenin reis değilsin ulan!
2298	02:18:29,171	02:18:30,779	Yahu Allah aşkına baba ya...	Yahu Allah aşkına baba ya...
2299	02:18:30,803	02:18:32,049	...ne oluyor yine?	...ne oluyor yine?
2300	02:18:32,070	02:18:33,267	Yok bir şey abi.	Yok bir şey abi.
2301	02:18:33,318	02:18:35,542	Sende gel, bu diyeceklerimi duy.	Sende gel, bu diyeceklerimi duy.
2302	02:18:35,566	02:18:36,665	Çünkü bir kere söyleyeceğim.	Çünkü bir kere söyleyeceğim.
2303	02:18:38,105	02:18:40,123	Sen bu evin reisi isen...	Sen bu evin reisi isen...
2304	02:18:40,146	02:18:41,782	...bende kendi ailemin reisiyim.	...bende kendi ailemin reisiyim.
2305	02:18:41,832	02:18:44,156	Madem sen benim sözlerimi saymıyorsun!	Madem sen benim sözlerimi saymıyorsun!
2306	02:18:44,206	02:18:47,048	O zaman ben çeker gider, kendi evimin başı olurum!	O zaman ben çeker gider, kendi evimin başı olurum!
2307	02:18:47,097	02:18:48,052	Baba!	Baba!
2308	02:18:48,075	02:18:48,874	Ama.	Ama.
2309	02:18:49,424	02:18:49,971	Ama...	Ama...
2310	02:18:52,669	02:18:55,197	...ne evlatlarımın hakkını...	...ne evlatlarımın hakkını...
2311	02:18:56,276	02:18:59,535	...ne de kendi hakkımı almadan bırakmam.	...ne de kendi hakkımı almadan bırakmam.
2312	02:18:59,584	02:19:01,367	Benim payıma ne düşüyorsa vereceksin...	Benim payıma ne düşüyorsa vereceksin...
2313	02:19:01,392	02:19:02,611	...ben de çekip gideceğim.	...ben de çekip gideceğim.
2314	02:19:02,661	02:19:04,644	Herkes yerini yurdunu bilecek!	Herkes yerini yurdunu bilecek!
2315	02:19:05,861	02:19:07,219	Benden bu kadar.	Benden bu kadar.
2316	02:19:08,934	02:19:11,073	Cihan, sen ne dediğinin farkında mısın?	Cihan, sen ne dediğinin farkında mısın?
2317	02:19:11,125	02:19:12,455	Böyle ayrı gayrı olmaz, Cihan!	Böyle ayrı gayrı olmaz, Cihan!
2318	02:19:27,333	02:19:28,333	Hayırdır?	Hayırdır?
2319	02:19:32,230	02:19:33,201	Miran!	Miran!
2320	02:19:36,137	02:19:40,026	Benim Fırat ile konuşmam lazım ama.	Benim Fırat ile konuşmam lazım ama.
2321	02:19:40,993	02:19:42,505	O benim ile konuşmuyor.	O benim ile konuşmuyor.
2322	02:19:44,388	02:19:46,338	Sadece onunla da değil.	Sadece onunla da değil.
2323	02:19:47,277	02:19:48,919	Seninle ve Gönüllen de.	Seninle ve Gönüllen de.
2324	02:19:53,756	02:19:55,700	Vallah Gönül ile Fırat kendileri bilirler.	Vallah Gönül ile Fırat kendileri bilirler.
2325	02:19:57,138	02:19:59,078	Ama benim seninle konuşacak bir şeyim kalmadı.	Ama benim seninle konuşacak bir şeyim kalmadı.
2326	02:20:01,379	02:20:03,511	Senden son kez rica ediyorum.	Senden son kez rica ediyorum.
2327	02:20:03,838	02:20:05,354	Bir daha buraya gelme.	Bir daha buraya gelme.
2328	02:20:07,072	02:20:08,032	Miran!	Miran!
2329	02:20:10,888	02:20:12,979	Bak hiç bir şey sandığın gibi değil.	Bak hiç bir şey sandığın gibi değil.
2330	02:20:14,419	02:20:16,061	Her şeyin bir açıklaması var.	Her şeyin bir açıklaması var.
2331	02:20:21,278	02:20:22,945	Bir kez fırsat ver bana.	Bir kez fırsat ver bana.
2332	02:20:24,383	02:20:26,309	Sonra istersen yine giderim..	Sonra istersen yine giderim..
2333	02:20:26,360	02:20:27,893	Ama bir kez.	Ama bir kez.
2334	02:20:28,665	02:20:29,626	Yalvarıyorum.	Yalvarıyorum.
2335	02:20:34,459	02:20:35,570	Fırat'a gidelim.	Fırat'a gidelim.
2336	02:20:35,618	02:20:37,902	Hem ben bak Gönül'ü de aradım.	Hem ben bak Gönül'ü de aradım.
2337	02:20:37,925	02:20:38,999	O da gelecek.	O da gelecek.
2338	02:20:44,618	02:20:46,729	Ben buraya kendimi affettirmeye gelmedim.	Ben buraya kendimi affettirmeye gelmedim.
2339	02:20:47,307	02:20:49,110	Zaten buna yüzümde yok.	Zaten buna yüzümde yok.
2340	02:20:51,133	02:20:54,051	Ama bilmen gereken şeyler var.	Ama bilmen gereken şeyler var.
2341	02:20:54,935	02:20:57,530	Üçünüzün de bilmesi gereken şeyler.	Üçünüzün de bilmesi gereken şeyler.
2342	02:21:06,755	02:21:07,782	Reyhan.	Reyhan.
2343	02:21:09,360	02:21:10,732	Sana yalvarıyorum.	Sana yalvarıyorum.
2344	02:21:12,227	02:21:14,170	Beni dinlemese de seni dinler.	Beni dinlemese de seni dinler.
2345	02:21:15,359	02:21:17,135	Söyle ona Fırat'a gidelim.	Söyle ona Fırat'a gidelim.
2346	02:21:19,018	02:21:20,009	Yalvarıyorum.	Yalvarıyorum.
2347	02:21:47,658	02:21:48,852	İşte böyle.	İşte böyle.
2348	02:21:51,430	02:21:53,782	Her şey nizama girmek zorunda.	Her şey nizama girmek zorunda.
2349	02:21:56,392	02:22:00,058	Dağılan her şeyi toplamaya mecbursun Azize.	Dağılan her şeyi toplamaya mecbursun Azize.
2350	02:22:01,609	02:22:02,746	Mecbursun.	Mecbursun.
2351	02:22:16,044	02:22:17,822	Yeniden Ayşe olacağım.	Yeniden Ayşe olacağım.
2352	02:22:20,483	02:22:22,561	Bu harfin hakkını vereceğim.	Bu harfin hakkını vereceğim.
2353	02:22:22,612	02:22:25,010	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
2354	02:22:29,175	02:22:32,453	Ama şimdi Azize olma zamanı değil mi Füsun?	Ama şimdi Azize olma zamanı değil mi Füsun?
2355	02:22:40,002	02:22:40,835	Füsun!	Füsun!
2356	02:22:42,080	02:22:43,212	Oğlun nasıl?	Oğlun nasıl?
2357	02:22:43,706	02:22:46,165	Kaçmasına yardım ettiğimi anlattı mı?	Kaçmasına yardım ettiğimi anlattı mı?
2358	02:22:46,659	02:22:47,882	Yoksa o da senin gibi...	Yoksa o da senin gibi...
2359	02:22:47,905	02:22:50,304	...yalancı kahramanlığını mı ilan etti?	...yalancı kahramanlığını mı ilan etti?
2360	02:22:50,343	02:22:54,287	Azize, hep en başta yapacağını...	Azize, hep en başta yapacağını...
2361	02:22:54,755	02:22:56,343	...en sonda yapıyorsun.	...en sonda yapıyorsun.
2362	02:22:56,532	02:22:59,078	Onca yıl sana bir şey öğretememiş ha.	Onca yıl sana bir şey öğretememiş ha.
2363	02:22:59,408	02:23:00,688	Ne istiyorsun Füsun?	Ne istiyorsun Füsun?
2364	02:23:00,738	02:23:02,859	Senden ne isteyeceğim be!	Senden ne isteyeceğim be!
2365	02:23:03,270	02:23:05,050	Neyin var da ne isteyeceğim?	Neyin var da ne isteyeceğim?
2366	02:23:05,906	02:23:08,210	Ama madem oğluma dokundun.	Ama madem oğluma dokundun.
2367	02:23:08,593	02:23:10,063	Bedelini ödeyeceksin.	Bedelini ödeyeceksin.
2368	02:23:10,113	02:23:11,997	Sen mi ödeteceksin?	Sen mi ödeteceksin?
2369	02:23:12,047	02:23:13,841	Sen Miran'ı katil edemedin.	Sen Miran'ı katil edemedin.
2370	02:23:14,252	02:23:15,520	Ama ben edeceğim.	Ama ben edeceğim.
2371	02:23:16,320	02:23:18,461	Hem de senin katilin edeceğim.	Hem de senin katilin edeceğim.
2372	02:23:21,016	02:23:23,543	Artık dokuz ay beklememe gerek kalmadı.	Artık dokuz ay beklememe gerek kalmadı.
2373	02:23:30,768	02:23:32,018	Haber var mı?	Haber var mı?
2374	02:23:32,068	02:23:33,153	Var Hanım ağa.	Var Hanım ağa.
2375	02:23:33,203	02:23:35,601	Siparişiniz Reyhan Hanıma teslim edilmek üzereymiş.	Siparişiniz Reyhan Hanıma teslim edilmek üzereymiş.
2376	02:23:44,799	02:23:46,632	İşe koyulma vaktidir.	İşe koyulma vaktidir.
2377	02:23:47,572	02:23:48,881	Haydi bakalım.	Haydi bakalım.
2378	02:23:50,543	02:23:51,691	Dokuz ay.	Dokuz ay.
2379	02:23:54,075	02:23:56,461	Dokuz ay, neyi bekleyecektin sen?	Dokuz ay, neyi bekleyecektin sen?
2380	02:24:02,306	02:24:03,334	Reyhan!	Reyhan!
2381	02:24:04,689	02:24:06,370	Reyhan'a kötülük edecek.	Reyhan'a kötülük edecek.
2382	02:24:07,059	02:24:08,850	Reyhan'a kötülük edecek!	Reyhan'a kötülük edecek!
2383	02:24:10,067	02:24:11,290	Reyhan aç.	Reyhan aç.
2384	02:24:11,342	02:24:12,631	Aç Reyhan aç!	Aç Reyhan aç!
2385	02:24:14,014	02:24:15,774	Arama beni bir daha!	Arama beni bir daha!
2386	02:24:15,824	02:24:17,228	Reyhan sakın kapama!	Reyhan sakın kapama!
2387	02:24:21,680	02:24:23,486	Dokuz ay onun için bekleyecek.	Dokuz ay onun için bekleyecek.
2388	02:24:24,648	02:24:25,538	Buyurun.	Buyurun.
2389	02:24:25,589	02:24:26,683	Hazar Bey, yolladı.	Hazar Bey, yolladı.
2390	02:24:29,094	02:24:30,057	Sağ ol!	Sağ ol!
2391	02:24:37,279	02:24:38,696	Bak gördün mü?	Bak gördün mü?
2392	02:24:39,441	02:24:41,266	Deden yine bizi düşünmüş.	Deden yine bizi düşünmüş.
2393	02:25:01,505	02:25:02,755	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
2394	02:25:07,793	02:25:09,293	Alo, Reyhan!	Alo, Reyhan!
2395	02:25:09,343	02:25:10,441	İyi misin?	İyi misin?
2396	02:25:10,490	02:25:11,475	İyiyim iyiyim.	İyiyim iyiyim.
2397	02:25:11,524	02:25:13,081	Yine bir şeyler yiyorum da ondan.	Yine bir şeyler yiyorum da ondan.
2398	02:25:13,826	02:25:14,910	Afiyet olsun.	Afiyet olsun.
2399	02:25:15,710	02:25:18,672	Reyhan hani ağaçlar için ilaçlama yapacaktık ya.	Reyhan hani ağaçlar için ilaçlama yapacaktık ya.
2400	02:25:18,723	02:25:21,104	Senin istediğin köklerden kalmamış aktar da.	Senin istediğin köklerden kalmamış aktar da.
2401	02:25:21,710	02:25:23,872	Bir dahaki ay, mal almaya gidince getirecek miş ama.	Bir dahaki ay, mal almaya gidince getirecek miş ama.
2402	02:25:23,922	02:25:25,895	Ağaçlar o kadar beklemezler ki.	Ağaçlar o kadar beklemezler ki.
2403	02:25:27,917	02:25:29,928	Yok beklemeyelim zaten o kadar.	Yok beklemeyelim zaten o kadar.
2404	02:25:29,979	02:25:31,872	Bizim burada var o köklerden.	Bizim burada var o köklerden.
2405	02:25:31,922	02:25:33,957	Ben toplar getiririm yarına olur mu?	Ben toplar getiririm yarına olur mu?
2406	02:25:34,007	02:25:35,333	Tamam süper o zaman.	Tamam süper o zaman.
2407	02:25:35,383	02:25:36,915	Yardıma geleyim mi?	Yardıma geleyim mi?
2408	02:25:36,965	02:25:38,057	Yok yok sen hiç zahmet etme şimdi...	Yok yok sen hiç zahmet etme şimdi...
2409	02:25:38,107	02:25:38,889	...buraya kadar.	...buraya kadar.
2410	02:25:38,939	02:25:40,218	Ben hallederim.	Ben hallederim.
2411	02:25:40,268	02:25:41,450	Hadi hoşça kal.	Hadi hoşça kal.
2412	02:25:41,500	02:25:42,583	Hoşça kal.	Hoşça kal.
2413	02:26:15,367	02:26:17,728	Çabuk, Musaybin yoluna çek.	Çabuk, Musaybin yoluna çek.
2414	02:26:26,036	02:26:28,480	Aç Reyhan, gözünü seveyim aç.	Aç Reyhan, gözünü seveyim aç.
2415	02:26:32,663	02:26:34,663	Yok ben dinlemek istemiyorum.	Yok ben dinlemek istemiyorum.
2416	02:26:34,713	02:26:35,932	Fırat!	Fırat!
2417	02:26:37,065	02:26:38,830	Artık beni dinlemek zorundasın!	Artık beni dinlemek zorundasın!
2418	02:26:40,714	02:26:42,421	Sen ne konuşacaksan...	Sen ne konuşacaksan...
2419	02:26:42,472	02:26:43,778	...daha önce konuşacaktın anne.	...daha önce konuşacaktın anne.
2420	02:26:44,883	02:26:46,606	Çok daha önce yapacaktın.	Çok daha önce yapacaktın.
2421	02:26:47,324	02:26:50,547	Çünkü ben artık içimde ki öfkeyi durduramıyorum.	Çünkü ben artık içimde ki öfkeyi durduramıyorum.
2422	02:26:52,014	02:26:54,733	Sen sadece Miran'ın çocukluğunu elinden almadın ha.	Sen sadece Miran'ın çocukluğunu elinden almadın ha.
2423	02:26:57,169	02:27:00,113	Sen susarak hepimizi felakete sürükledin.	Sen susarak hepimizi felakete sürükledin.
2424	02:27:05,845	02:27:06,845	Mecburdum.	Mecburdum.
2425	02:27:15,353	02:27:16,491	Bir anlatsın.	Bir anlatsın.
2426	02:27:16,542	02:27:17,930	Neymiş dinleyelim.	Neymiş dinleyelim.
2427	02:27:17,980	02:27:19,801	Ben dinlemek istemiyorum kardeşim.	Ben dinlemek istemiyorum kardeşim.
2428	02:27:20,240	02:27:21,981	Dinlemek istiyorsanız buyurun.	Dinlemek istiyorsanız buyurun.
2429	02:27:22,032	02:27:22,755	Size anlatsın.	Size anlatsın.
2430	02:27:23,360	02:27:24,318	Fırat!	Fırat!
2431	02:27:25,841	02:27:27,938	Nihat Aslanbey'i ben öldürdüm!	Nihat Aslanbey'i ben öldürdüm!
2432	02:27:27,948	02:27:30,831	Çünkü bana tecavüz etti!	Çünkü bana tecavüz etti!
2433	02:27:33,969	02:27:36,607	Onu korkuluklardan aşağıya ittim!	Onu korkuluklardan aşağıya ittim!
2434	02:27:38,991	02:27:40,794	Onu ben öldürdüm!	Onu ben öldürdüm!
2435	02:27:55,507	02:27:56,868	Esma Demirel.	Esma Demirel.
2436	02:27:56,919	02:27:58,503	Sonuçlarınız çıktı.	Sonuçlarınız çıktı.
2437	02:27:59,941	02:28:01,528	Gözünüz aydın.	Gözünüz aydın.
2438	02:28:11,307	02:28:12,474	Esma dur!	Esma dur!
2439	02:28:17,525	02:28:20,219	Bırak beni öleyim bırak!	Bırak beni öleyim bırak!
2440	02:28:20,270	02:28:21,591	Olmaz!	Olmaz!
2441	02:28:21,641	02:28:22,631	Bırakmam!	Bırakmam!
2442	02:28:23,153	02:28:24,980	Ben ne yapacağım böyle?	Ben ne yapacağım böyle?
2443	02:28:25,420	02:28:26,814	Ben ne olacağım?	Ben ne olacağım?
2444	02:28:27,863	02:28:29,948	Dört ay oldu günü geçmiş.	Dört ay oldu günü geçmiş.
2445	02:28:30,610	02:28:32,293	Nasıl kurtulacağım bundan?	Nasıl kurtulacağım bundan?
2446	02:28:33,343	02:28:34,772	Nasıl yapacağım?	Nasıl yapacağım?
2447	02:28:36,795	02:28:38,449	Ölmek istiyorum Azize.	Ölmek istiyorum Azize.
2448	02:28:39,194	02:28:40,178	Bırak.	Bırak.
2449	02:28:40,924	02:28:42,713	Sen ölmeyeceksin Esma.	Sen ölmeyeceksin Esma.
2450	02:28:44,012	02:28:46,163	Bu çocukta doğacaksa doğacak.	Bu çocukta doğacaksa doğacak.
2451	02:28:47,186	02:28:48,838	Onu evlatlık vereceğiz.	Onu evlatlık vereceğiz.
2452	02:28:50,026	02:28:52,109	Her şeyi ile ben ilgileneceğim.	Her şeyi ile ben ilgileneceğim.
2453	02:28:52,160	02:28:53,556	Anladın mı!	Anladın mı!
2454	02:28:55,855	02:28:57,840	Kimse bilmeyecek!	Kimse bilmeyecek!
2455	02:28:57,892	02:28:59,618	Hiç kimse.	Hiç kimse.
2456	02:29:00,251	02:29:01,453	Anladın mı?	Anladın mı?
2457	02:29:03,809	02:29:04,892	Yapamam.	Yapamam.
2458	02:29:05,804	02:29:07,136	Böyle yaşayamam.	Böyle yaşayamam.
2459	02:29:07,186	02:29:08,210	Yaşayacaksın.	Yaşayacaksın.
2460	02:29:09,343	02:29:11,249	Buna rağmen yaşayacaksın.	Buna rağmen yaşayacaksın.
2461	02:29:13,022	02:29:14,505	Nihat öldü.	Nihat öldü.
2462	02:29:14,972	02:29:16,643	O artık sana zarar veremez.	O artık sana zarar veremez.
2463	02:29:18,694	02:29:20,589	Ben seni koruyacağım.	Ben seni koruyacağım.
2464	02:29:22,889	02:29:26,138	Adını da, canını da.	Adını da, canını da.
2465	02:29:26,190	02:29:28,202	Azize dediğini yaptı.	Azize dediğini yaptı.
2466	02:29:29,556	02:29:31,677	Herkes beni hasta sanıyordu.	Herkes beni hasta sanıyordu.
2467	02:29:34,510	02:29:37,066	O da beni hastaneye yetiştiriyormuş gibi yapıp....	O da beni hastaneye yetiştiriyormuş gibi yapıp....
2468	02:29:37,088	02:29:38,777	...Mardin deki tuttuğu eve götürdü.	...Mardin deki tuttuğu eve götürdü.
2469	02:29:42,246	02:29:44,774	Evlatlık vereceği aileyi de bulmuştu.	Evlatlık vereceği aileyi de bulmuştu.
2470	02:29:48,299	02:29:50,104	Seni o evde doğurdum.	Seni o evde doğurdum.
2471	02:29:56,770	02:29:58,909	Önce yüzünü bile görmek istemedim.	Önce yüzünü bile görmek istemedim.
2472	02:30:03,941	02:30:06,467	Çünkü onun yüzünü sende göreceğim diye...	Çünkü onun yüzünü sende göreceğim diye...
2473	02:30:06,491	02:30:07,957	...o kadar korkuyordum ki.	...o kadar korkuyordum ki.
2474	02:30:11,580	02:30:14,191	Ama ebe sana süt vermem gerektiğini söyledi.	Ama ebe sana süt vermem gerektiğini söyledi.
2475	02:30:15,297	02:30:16,573	Zorladı beni.	Zorladı beni.
2476	02:30:19,262	02:30:21,108	Seni kucağıma verdiler.	Seni kucağıma verdiler.
2477	02:30:24,512	02:30:26,151	Yine yüzüne bakamadım.	Yine yüzüne bakamadım.
2478	02:30:29,535	02:30:30,994	Sonra sen...	Sonra sen...
2479	02:30:34,126	02:30:36,349	...o küçücük parmaklarınla...	...o küçücük parmaklarınla...
2480	02:30:37,176	02:30:39,623	...parmağımı o kadar sıkı kavradın ki.	...parmağımı o kadar sıkı kavradın ki.
2481	02:30:41,979	02:30:44,406	Sanki her şeyi biliyormuşsun gibi.	Sanki her şeyi biliyormuşsun gibi.
2482	02:30:46,040	02:30:48,588	Sanki seni vereceğimi anlamışsın gibi!	Sanki seni vereceğimi anlamışsın gibi!
2483	02:30:50,666	02:30:52,368	Beni bırakma der gibi!	Beni bırakma der gibi!
2484	02:31:00,674	02:31:02,424	İşte o arada yüzüne baktım.	İşte o arada yüzüne baktım.
2485	02:31:05,723	02:31:07,262	Çok masumdun.	Çok masumdun.
2486	02:31:08,174	02:31:10,018	Bu kadere mahkum olacağın...	Bu kadere mahkum olacağın...
2487	02:31:10,068	02:31:11,389	...hiç bir günahın yoktu.	...hiç bir günahın yoktu.
2488	02:31:16,378	02:31:18,017	Sana sütümü verdim.	Sana sütümü verdim.
2489	02:31:20,122	02:31:22,056	Göğsümde uyuya kaldın.	Göğsümde uyuya kaldın.
2490	02:31:24,579	02:31:26,308	Sonra seni almaya geldiler.	Sonra seni almaya geldiler.
2491	02:31:29,720	02:31:30,649	Veremedim.	Veremedim.
2492	02:31:33,586	02:31:35,228	Ayıramadım kendimden.	Ayıramadım kendimden.
2493	02:31:38,085	02:31:39,445	Benim parçamdın.	Benim parçamdın.
2494	02:31:40,466	02:31:42,187	İşte o an bir karar verdim.	İşte o an bir karar verdim.
2495	02:31:44,577	02:31:46,688	Bunca yıl bir saniyesine bile...	Bunca yıl bir saniyesine bile...
2496	02:31:46,711	02:31:48,304	...pişman olmadığım bir karar.	...pişman olmadığım bir karar.
2497	02:31:50,882	02:31:52,735	Seni kendime sakladım.	Seni kendime sakladım.
2498	02:31:57,136	02:31:58,886	Azize her şeyi halletti.	Azize her şeyi halletti.
2499	02:32:01,017	02:32:04,128	Seni evlat edinmiş gibi yapıp konağa döndüm.	Seni evlat edinmiş gibi yapıp konağa döndüm.
2500	02:32:08,126	02:32:11,459	O da bütün Aslanbey servetini senin üstüne yaptı.	O da bütün Aslanbey servetini senin üstüne yaptı.
2501	02:32:12,425	02:32:13,964	Sen de Miran gibi...	Sen de Miran gibi...
2502	02:32:15,266	02:32:16,242	...Gönül gibi...	...Gönül gibi...
2503	02:32:16,291	02:32:17,916	...o konağın çocuğu olarak büyüdün.	...o konağın çocuğu olarak büyüdün.
2504	02:32:25,931	02:32:27,875	Nihat Aslanbey senin baban.	Nihat Aslanbey senin baban.
2505	02:32:30,149	02:32:31,380	Onu ben öldürdüm.	Onu ben öldürdüm.
2506	02:32:34,710	02:32:37,238	İşte bunca sene bu yüzden sustum ben!	İşte bunca sene bu yüzden sustum ben!
2507	02:32:37,983	02:32:40,414	Sana bir zarar gelmesin diye sustum!	Sana bir zarar gelmesin diye sustum!
2508	02:32:41,548	02:32:43,710	Çünkü sen Fırat Aslanbey'din.	Çünkü sen Fırat Aslanbey'din.
2509	02:32:59,086	02:33:04,086	Bir şey de, susma artık.	Bir şey de, susma artık.
2510	02:33:06,608	02:33:08,231	Bağır, çağır.	Bağır, çağır.
2511	02:33:08,281	02:33:10,042	Kız bana ama...	Kız bana ama...
2512	02:33:10,426	02:33:12,315	...yalvarırım bir şey söyle.	...yalvarırım bir şey söyle.
2513	02:33:18,756	02:33:19,921	(Ağlıyor)	(Ağlıyor)
2514	02:33:21,612	02:33:22,411	Fırat!	Fırat!
2515	02:33:23,355	02:33:25,261	Fırat, Fırat dur!	Fırat, Fırat dur!
2516	02:33:33,330	02:33:34,552	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
2517	02:33:42,369	02:33:43,591	(Ağlıyor)	(Ağlıyor)
2518	02:33:46,220	02:33:48,803	Bu telefonu açsan iyi edersin Miran.	Bu telefonu açsan iyi edersin Miran.
2519	02:34:04,504	02:34:06,282	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
2520	02:34:07,582	02:34:08,918	Ne var!	Ne var!
2521	02:34:08,969	02:34:12,177	Seninle muhakkak görüşmemiz gerekiyor Miran.	Seninle muhakkak görüşmemiz gerekiyor Miran.
2522	02:34:12,671	02:34:15,006	Çok önemli bir mesele konuşacağım.	Çok önemli bir mesele konuşacağım.
2523	02:34:15,057	02:34:16,489	O zaman telefonda söyle!	O zaman telefonda söyle!
2524	02:34:16,539	02:34:19,931	Uzun, geçmişten gelen bir mesele.	Uzun, geçmişten gelen bir mesele.
2525	02:34:19,981	02:34:21,998	Yüz yüze konuşmamız lazım.	Yüz yüze konuşmamız lazım.
2526	02:34:23,325	02:34:25,577	Seni Genüşhan da bekliyorum.	Seni Genüşhan da bekliyorum.
2527	02:34:34,310	02:34:35,615	Gel bakalım Miran.	Gel bakalım Miran.
2528	02:34:35,665	02:34:37,084	Konuşalım.	Konuşalım.
2529	02:34:39,773	02:34:41,642	Yalnız konuşmayacağız tabi.	Yalnız konuşmayacağız tabi.
2530	02:35:02,706	02:35:03,817	Dur dur dur.	Dur dur dur.
2531	02:35:20,384	02:35:21,662	(Islık çalıyor)	(Islık çalıyor)
2532	02:36:05,049	02:36:06,437	Oturalım bakalım azıcık.	Oturalım bakalım azıcık.
2533	02:36:29,639	02:36:31,611	Oğlum sen niye bu kadar tatlı istiyorsun ya.	Oğlum sen niye bu kadar tatlı istiyorsun ya.
2534	02:36:32,661	02:36:34,378	Yine yedik bir sürü tatlıyı.	Yine yedik bir sürü tatlıyı.
2535	02:36:36,373	02:36:38,009	Eve gidince biraz daha yeriz.	Eve gidince biraz daha yeriz.
2536	02:37:04,336	02:37:05,780	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
2537	02:37:12,132	02:37:13,327	Efendim.	Efendim.
2538	02:37:13,377	02:37:14,365	Alo Asiye.	Alo Asiye.
2539	02:37:14,970	02:37:16,902	Arasın diye haber yollamışsın.	Arasın diye haber yollamışsın.
2540	02:37:18,203	02:37:19,597	Reyhan iyi mi?	Reyhan iyi mi?
2541	02:37:19,648	02:37:20,873	Ne oldu?	Ne oldu?
2542	02:37:20,923	02:37:21,821	O şimdilik iyi ama.	O şimdilik iyi ama.
2543	02:37:21,871	02:37:23,072	Ama ne Asiye?	Ama ne Asiye?
2544	02:37:23,510	02:37:24,819	Ne oldu kızıma.	Ne oldu kızıma.
2545	02:37:24,868	02:37:26,316	Mahfuz hiç bir yere gidemezsin...	Mahfuz hiç bir yere gidemezsin...
2546	02:37:26,394	02:37:28,138	...hemen buraya dönmek zorundasın.	...hemen buraya dönmek zorundasın.
2547	02:37:28,188	02:37:30,974	Füsun Hanım ona eğer bir şey yapmaya kalkarsa.	Füsun Hanım ona eğer bir şey yapmaya kalkarsa.
2548	02:37:30,997	02:37:32,019	Onu öldürürüm!	Onu öldürürüm!
2549	02:37:33,692	02:37:36,925	Yemin ediyorum bir saniye bile düşünmem.	Yemin ediyorum bir saniye bile düşünmem.
2550	02:37:36,975	02:37:38,802	Evladıma dokunanı öldürürüm.	Evladıma dokunanı öldürürüm.
2551	02:37:38,852	02:37:39,892	Mahfuz!	Mahfuz!
2552	02:37:39,914	02:37:41,359	O evladına bir şey yaptıktan sonra...	O evladına bir şey yaptıktan sonra...
2553	02:37:41,382	02:37:43,711	...yaşatmışsın öldürmüşsün bir şey fark etmeyecek.	...yaşatmışsın öldürmüşsün bir şey fark etmeyecek.
2554	02:37:43,984	02:37:45,914	Mesele yapacağın şeye engel olmak.	Mesele yapacağın şeye engel olmak.
2555	02:37:45,965	02:37:49,144	Yarın sabah yeniden hakim karşısına çıkacağım.	Yarın sabah yeniden hakim karşısına çıkacağım.
2556	02:37:49,194	02:37:51,135	Avukatım olumlu konuşuyor.	Avukatım olumlu konuşuyor.
2557	02:37:52,240	02:37:55,889	Bu arada sen gözünü kulağını Füsun Hanımdan ayırma.	Bu arada sen gözünü kulağını Füsun Hanımdan ayırma.
2558	02:37:56,551	02:37:59,129	Bana ulaşmak istersen de hemen avukatımı ara.	Bana ulaşmak istersen de hemen avukatımı ara.
2559	02:37:59,652	02:38:01,466	Gece gündüz fark etmez anladın mı?	Gece gündüz fark etmez anladın mı?
2560	02:38:01,517	02:38:02,943	Tamam tamam anladım.	Tamam tamam anladım.
2561	02:38:02,992	02:38:06,109	Ve Asiye durduramayacağını düşündüğün...	Ve Asiye durduramayacağını düşündüğün...
2562	02:38:06,159	02:38:07,489	...bir şey olursa.	...bir şey olursa.
2563	02:38:08,566	02:38:09,766	Hazar Bey'i ara.	Hazar Bey'i ara.
2564	02:38:10,427	02:38:12,203	O ne yapılması gerekiyorsa yapar.	O ne yapılması gerekiyorsa yapar.
2565	02:38:13,086	02:38:16,037	Tamam biri geliyor kapatmam lazım.	Tamam biri geliyor kapatmam lazım.
2566	02:38:16,243	02:38:17,324	Alo!	Alo!
2567	02:38:17,681	02:38:18,862	Asiye!	Asiye!
2568	02:38:18,912	02:38:20,104	Asiye!	Asiye!
2569	02:38:25,077	02:38:26,049	Asiye!	Asiye!
2570	02:38:26,100	02:38:27,394	Duymuyor musun ya?	Duymuyor musun ya?
2571	02:38:27,444	02:38:29,665	Allah Allah, kırk saattir sesleniyorum.	Allah Allah, kırk saattir sesleniyorum.
2572	02:38:29,715	02:38:31,341	Mutfaktaki işleri ben mi yapacağım?	Mutfaktaki işleri ben mi yapacağım?
2573	02:38:31,391	02:38:33,835	Pardon duymamışım, ne istemiştiniz?	Pardon duymamışım, ne istemiştiniz?
2574	02:38:33,885	02:38:35,511	Çay kahve bir şey yap.	Çay kahve bir şey yap.
2575	02:38:35,561	02:38:36,565	Dilim damağım kurudu.	Dilim damağım kurudu.
2576	02:38:36,615	02:38:37,378	Haydi.	Haydi.
2577	02:38:37,388	02:38:38,916	Tabi, tabi hemen getiriyorum.	Tabi, tabi hemen getiriyorum.
2578	02:38:38,967	02:38:39,865	Hadi git.	Hadi git.
2579	02:38:40,803	02:38:42,114	Allah Allah!	Allah Allah!
2580	02:38:42,715	02:38:46,159	Şu koskoca konakta tek bir çalışan var ya...	Şu koskoca konakta tek bir çalışan var ya...
2581	02:38:46,182	02:38:47,137	...şaka gibi.	...şaka gibi.
2582	02:38:47,661	02:38:49,370	Cimri misiniz nesiniz ya?	Cimri misiniz nesiniz ya?
2583	02:38:50,087	02:38:52,407	Ben bir tane daha buraya aldırayım da görün.	Ben bir tane daha buraya aldırayım da görün.
2584	02:38:53,791	02:38:55,248	İki tane bile olabilir.	İki tane bile olabilir.
2585	02:38:58,518	02:39:00,056	Hızlı git, daha hızlı git!	Hızlı git, daha hızlı git!
2586	02:39:00,080	02:39:01,355	Bundan daha hızlı olmaz hanımım...	Bundan daha hızlı olmaz hanımım...
2587	02:39:01,379	02:39:02,425	...köy yolu burası.	...köy yolu burası.
2588	02:39:02,451	02:39:03,657	Olsun sen bas gaza.	Olsun sen bas gaza.
2589	02:39:03,680	02:39:04,480	Peki hanımım.	Peki hanımım.
2590	02:39:08,007	02:39:09,236	Neredesiniz?	Neredesiniz?
2591	02:39:10,259	02:39:11,189	Tamam.	Tamam.
2592	02:39:13,045	02:39:14,548	Hanım ağam, Genüşhan da sizi bekliyor.	Hanım ağam, Genüşhan da sizi bekliyor.
2593	02:39:16,654	02:39:17,784	Neredeler?	Neredeler?
2594	02:39:17,835	02:39:19,233	Gelmişler mi?	Gelmişler mi?
2595	02:39:19,283	02:39:20,171	Yoldalar.	Yoldalar.
2596	02:39:20,221	02:39:21,219	Az kalmış.	Az kalmış.
2597	02:39:25,213	02:39:26,990	Ya Azize!	Ya Azize!
2598	02:39:28,820	02:39:31,106	Senin de hikayen böyle bitecek.	Senin de hikayen böyle bitecek.
2599	02:39:32,461	02:39:33,984	Ava giderken...	Ava giderken...
2600	02:39:34,646	02:39:36,054	...avlanacaksın.	...avlanacaksın.
2601	02:39:50,027	02:39:51,777	Alamam hanımım kalsın.	Alamam hanımım kalsın.
2602	02:39:54,160	02:39:55,036	Reyhan!	Reyhan!
2603	02:39:57,559	02:39:58,511	Miran!	Miran!
2604	02:40:21,793	02:40:22,654	Reyhan!	Reyhan!
2605	02:40:24,649	02:40:25,507	Reyhan!	Reyhan!
2606	02:40:44,280	02:40:45,558	Hoş geldin Miran.	Hoş geldin Miran.
2607	02:40:48,498	02:40:49,892	Hoş filan gelmedim.	Hoş filan gelmedim.
2608	02:40:52,191	02:40:53,666	Neymiş benimle konuşmak istediğin mesele...	Neymiş benimle konuşmak istediğin mesele...
2609	02:40:53,718	02:40:54,861	...söyle bakalım.	...söyle bakalım.
2610	02:40:55,827	02:40:57,587	Ben bir şey istemiyorum.	Ben bir şey istemiyorum.
2611	02:41:01,947	02:41:05,059	Sen hayatın boyunca bir şeyi çok istedin.	Sen hayatın boyunca bir şeyi çok istedin.
2612	02:41:06,331	02:41:08,244	Hem de tek bir şeyi.	Hem de tek bir şeyi.
2613	02:41:09,239	02:41:10,456	Haksız mıyım?	Haksız mıyım?
2614	02:41:14,777	02:41:17,027	Bana kelime oyunu yapma.	Bana kelime oyunu yapma.
2615	02:41:19,328	02:41:20,382	Füsun Hanım!	Füsun Hanım!
2616	02:41:22,182	02:41:23,763	Derdin ne ise söyle?	Derdin ne ise söyle?
2617	02:41:27,906	02:41:30,294	Söz dediğin nedir ki Miran.	Söz dediğin nedir ki Miran.
2618	02:41:31,428	02:41:33,179	Kifayetsiz kalır.	Kifayetsiz kalır.
2619	02:41:35,313	02:41:37,055	Sana daha iyisi yakışır.	Sana daha iyisi yakışır.
2620	02:41:38,522	02:41:39,710	Ben de öyle yapacağım.	Ben de öyle yapacağım.
2621	02:41:41,483	02:41:42,977	Bir misafirin var.	Bir misafirin var.
2622	02:41:44,111	02:41:46,618	Buraya senin için geliyor.	Buraya senin için geliyor.
2623	02:41:56,070	02:41:57,432	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
2624	02:42:08,233	02:42:09,372	Geldiniz mi?	Geldiniz mi?
2625	02:42:29,180	02:42:32,013	Tamam, doktor başta böyle sancılar olur dedi.	Tamam, doktor başta böyle sancılar olur dedi.
2626	02:42:32,787	02:42:33,810	Korkma.	Korkma.
2627	02:42:34,695	02:42:35,785	Korkma yavrum.	Korkma yavrum.
2628	02:42:42,594	02:42:43,761	Reyhan!	Reyhan!
2629	02:42:51,192	02:42:52,219	Reyhan!	Reyhan!
2630	02:42:52,270	02:42:53,564	Reyhan!	Reyhan!
2631	02:42:54,335	02:42:55,318	Yaklaşma!	Yaklaşma!
2632	02:42:55,370	02:42:56,672	İyisin değil mi?	İyisin değil mi?
2633	02:42:56,722	02:42:57,839	İyisin değil mi?	İyisin değil mi?
2634	02:42:57,889	02:42:59,188	Yaklaşma!	Yaklaşma!
2635	02:42:59,238	02:43:01,031	Niye geldin sen, ne işin var burada?	Niye geldin sen, ne işin var burada?
2636	02:43:01,081	02:43:02,359	Seni merak ettim.	Seni merak ettim.
2637	02:43:02,409	02:43:03,713	Bir şey oldu sandım.	Bir şey oldu sandım.
2638	02:43:03,763	02:43:05,355	İyisin değil mi?	İyisin değil mi?
2639	02:43:05,405	02:43:06,500	Nasılsın?	Nasılsın?
2640	02:43:07,300	02:43:09,668	Bunca zaman bana zulüm eden sen değilmişsin gibi...	Bunca zaman bana zulüm eden sen değilmişsin gibi...
2641	02:43:09,690	02:43:11,213	...nasıl olduğumu sormaya mı geldin?	...nasıl olduğumu sormaya mı geldin?
2642	02:43:11,929	02:43:15,602	Söyleyeyim sen yoksun ya çok iyiyiz biz!	Söyleyeyim sen yoksun ya çok iyiyiz biz!
2643	02:43:15,652	02:43:16,688	Anladın mı!	Anladın mı!
2644	02:43:16,738	02:43:19,039	İyisin çok şükür iyisin.	İyisin çok şükür iyisin.
2645	02:43:19,089	02:43:20,812	Çok şükür.	Çok şükür.
2646	02:43:20,862	02:43:22,188	Yine ne kuruyorsun?	Yine ne kuruyorsun?
2647	02:43:22,238	02:43:25,070	Bizi neyin içine çekmeye çalışıyorsun bilmiyorum!	Bizi neyin içine çekmeye çalışıyorsun bilmiyorum!
2648	02:43:25,675	02:43:27,200	Bilmekte istemiyorum.	Bilmekte istemiyorum.
2649	02:43:27,251	02:43:29,051	Şimdi buradan defol git!	Şimdi buradan defol git!
2650	02:43:29,101	02:43:30,832	Bir daha da sakın gelme!	Bir daha da sakın gelme!
2651	02:43:34,902	02:43:35,985	iyi ol!	iyi ol!
2652	02:43:36,036	02:43:37,322	İyi ol!	İyi ol!
2653	02:43:37,372	02:43:38,764	Çok şükür.	Çok şükür.
2654	02:43:38,814	02:43:40,110	İyi ol!	İyi ol!
2655	02:43:41,770	02:43:43,585	Beni korkutmak için yaptı.	Beni korkutmak için yaptı.
2656	02:43:44,858	02:43:46,421	Anlamak için yaptı.	Anlamak için yaptı.
2657	02:43:46,472	02:43:47,966	Anlamak için.	Anlamak için.
2658	02:43:48,016	02:43:51,303	Belki de bir şey sezdi, belki de.	Belki de bir şey sezdi, belki de.
2659	02:44:11,879	02:44:14,127	Reyhan!	Reyhan!
2660	02:44:40,024	02:44:59,135	(Jenerik müzik)	(Jenerik müzik)
2661	02:44:59,168	02:45:32,269	(Jenerik müzik)	(Jenerik müzik)
2662	02:45:32,279	02:45:54,806	(Jenerik müzik)	(Jenerik müzik)