Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:00,091	00:00:16,229	(Jenerik müzik)	(Jenerik müzik)
2	00:00:22,565	00:00:24,869	Söyle, Hazar nerede ha?	Söyle, Hazar nerede ha?
3	00:00:25,145	00:00:26,893	Hazar, nerede söyle bulayım onu.	Hazar, nerede söyle bulayım onu.
4	00:00:27,886	00:00:29,216	Ona engel olayım.	Ona engel olayım.
5	00:00:29,517	00:00:30,389	Nerede?	Nerede?
6	00:00:30,688	00:00:31,515	Hadi!	Hadi!
7	00:00:31,811	00:00:33,331	Kendine gel Ayşe!	Kendine gel Ayşe!
8	00:00:33,382	00:00:35,233	Ayşe kendine gel, nerede Hazar!	Ayşe kendine gel, nerede Hazar!
9	00:00:35,252	00:00:36,052	Nerede Hazar?	Nerede Hazar?
10	00:00:36,053	00:00:36,944	Benim oğlum öldü.	Benim oğlum öldü.
11	00:00:37,221	00:00:39,794	Ayşe, Ayşe o bizim oğlumuz!	Ayşe, Ayşe o bizim oğlumuz!
12	00:00:40,122	00:00:42,166	O bizim oğlumuz ölmedi o.	O bizim oğlumuz ölmedi o.
13	00:00:42,217	00:00:43,951	Yalan benim oğlum öldü.	Yalan benim oğlum öldü.
14	00:00:44,000	00:00:44,800	Ölmedi!	Ölmedi!
15	00:00:44,811	00:00:46,163	Benim oğlum öldü yalan söylüyorsun!	Benim oğlum öldü yalan söylüyorsun!
16	00:00:46,213	00:00:48,398	Kendi oğlunu kurtarmak için yalan söylüyorsun!	Kendi oğlunu kurtarmak için yalan söylüyorsun!
17	00:00:48,408	00:00:49,879	Benim oğlum yangında öldü!	Benim oğlum yangında öldü!
18	00:00:49,902	00:00:51,297	Ayşe, ölmedi!	Ayşe, ölmedi!
19	00:00:51,348	00:00:53,246	Ölmedi ama ölecek.	Ölmedi ama ölecek.
20	00:00:53,934	00:00:56,141	Kendi evladının katili olacaksın.	Kendi evladının katili olacaksın.
21	00:00:56,189	00:00:57,395	Anladın mı beni?	Anladın mı beni?
22	00:00:57,405	00:00:59,193	Kendi evladının katili olacaksın!	Kendi evladının katili olacaksın!
23	00:00:59,688	00:01:01,224	Nerede Hazar söyle?	Nerede Hazar söyle?
24	00:01:01,274	00:01:02,355	Söyle!	Söyle!
25	00:01:14,188	00:01:17,049	Hazar, Hazar oğlum aç şu telefonu.	Hazar, Hazar oğlum aç şu telefonu.
26	00:01:17,099	00:01:18,324	Hadi oğlum!	Hadi oğlum!
27	00:01:18,622	00:01:19,679	Aç şunu!	Aç şunu!
28	00:01:19,727	00:01:21,178	Babam ben iyiyim de bana.	Babam ben iyiyim de bana.
29	00:01:21,188	00:01:22,674	Hadi oğlum aç.	Hadi oğlum aç.
30	00:01:22,725	00:01:24,221	Aç şu telefonu!	Aç şu telefonu!
31	00:01:28,120	00:01:31,062	Cevap, cevap vermiyor.	Cevap, cevap vermiyor.
32	00:01:31,615	00:01:33,412	Ayşe söyle ne olur söyle.	Ayşe söyle ne olur söyle.
33	00:01:33,464	00:01:34,960	Söyle nerede oğlumuz?	Söyle nerede oğlumuz?
34	00:01:35,731	00:01:37,787	Kendi evladına kıyacaksın söyle.	Kendi evladına kıyacaksın söyle.
35	00:01:37,838	00:01:38,988	Nerede Hazar?	Nerede Hazar?
36	00:01:39,953	00:01:40,889	Hazar.	Hazar.
37	00:01:42,050	00:01:43,790	Bizim, bizim.	Bizim, bizim.
38	00:01:43,812	00:01:44,769	O senin.	O senin.
39	00:01:44,793	00:01:46,162	Annesi sensin onun.	Annesi sensin onun.
40	00:01:46,172	00:01:46,972	Benim oğlum.	Benim oğlum.
41	00:01:46,992	00:01:47,873	Senin evladın o.	Senin evladın o.
42	00:01:47,915	00:01:48,715	Benim oğlum.	Benim oğlum.
43	00:01:48,737	00:01:49,537	Bizim oğlumuz!	Bizim oğlumuz!
44	00:01:49,862	00:01:51,001	O benim oğlum.	O benim oğlum.
45	00:01:51,023	00:01:52,222	Söyle bizim oğlumuz.	Söyle bizim oğlumuz.
46	00:01:52,747	00:01:54,043	Ayşe bir şey yap.	Ayşe bir şey yap.
47	00:01:54,093	00:01:55,374	Bir şey yap, hadi bul onu.	Bir şey yap, hadi bul onu.
48	00:01:55,424	00:01:57,214	Bul onu ne olursun bul.	Bul onu ne olursun bul.
49	00:01:57,263	00:01:58,063	Benim.	Benim.
50	00:01:58,596	00:01:59,562	Mahmut!	Mahmut!
51	00:02:08,507	00:02:09,533	Cevap vermiyor.	Cevap vermiyor.
52	00:02:09,863	00:02:11,358	Ayşe bir şey yap, hadi bul onu.	Ayşe bir şey yap, hadi bul onu.
53	00:02:11,408	00:02:12,305	Cevap vermiyor.	Cevap vermiyor.
54	00:02:12,351	00:02:13,277	Bul onu bul!	Bul onu bul!
55	00:02:13,287	00:02:14,087	Bul hadi!	Bul hadi!
56	00:02:14,106	00:02:14,906	Benim oğlum.	Benim oğlum.
57	00:02:15,626	00:02:16,878	Oğlum.	Oğlum.
58	00:02:18,151	00:02:19,884	Hadi bir şey yap, bir şey yap!	Hadi bir şey yap, bir şey yap!
59	00:02:19,935	00:02:21,447	Nerede Hazar, Hazar nerede!	Nerede Hazar, Hazar nerede!
60	00:02:32,140	00:02:33,250	Ölmüş mü?	Ölmüş mü?
61	00:02:33,580	00:02:34,973	Kim ölmüş?	Kim ölmüş?
62	00:02:36,605	00:02:38,379	Kim ölmüş Miran, ne oluyor!	Kim ölmüş Miran, ne oluyor!
63	00:02:38,429	00:02:40,598	Anladım, tamam.	Anladım, tamam.
64	00:02:40,608	00:02:42,056	Kim ölmüş Miran, ne oldu?	Kim ölmüş Miran, ne oldu?
65	00:02:42,605	00:02:43,491	Miran!	Miran!
66	00:02:44,182	00:02:44,982	Ne oluyor?	Ne oluyor?
67	00:02:45,031	00:02:46,019	Ne oldu?	Ne oldu?
68	00:02:46,512	00:02:47,438	Aslan!	Aslan!
69	00:02:49,183	00:02:50,075	Ölmüş.	Ölmüş.
70	00:02:56,308	00:02:57,641	Şimdi ne olacak?	Şimdi ne olacak?
71	00:02:58,691	00:03:00,415	Azize bizden bilecek bunu!	Azize bizden bilecek bunu!
72	00:03:00,743	00:03:02,649	Babama bir şey yapacak Miran!	Babama bir şey yapacak Miran!
73	00:03:02,699	00:03:03,499	Dur!	Dur!
74	00:03:03,507	00:03:04,501	Babama bir şey yapacak!	Babama bir şey yapacak!
75	00:03:04,524	00:03:05,454	Benim babamı bulalım.	Benim babamı bulalım.
76	00:03:05,475	00:03:06,730	Reyhan sakin ol, sakin ol.	Reyhan sakin ol, sakin ol.
77	00:03:06,753	00:03:07,586	O iyidir.	O iyidir.
78	00:03:07,693	00:03:08,979	Bir ara, ara bir.	Bir ara, ara bir.
79	00:03:09,280	00:03:11,112	Ara Reyhan ara bir sesini duy.	Ara Reyhan ara bir sesini duy.
80	00:03:11,122	00:03:12,454	Bir sesini duy, rahatla.	Bir sesini duy, rahatla.
81	00:03:15,201	00:03:16,530	Dur, gel sen şöyle.	Dur, gel sen şöyle.
82	00:03:16,579	00:03:18,027	Otur şöyle tamam.	Otur şöyle tamam.
83	00:03:18,328	00:03:19,918	Zeynep su getirsene Reyhan'a.	Zeynep su getirsene Reyhan'a.
84	00:03:19,970	00:03:21,398	Arıyorum şimdi tamam.	Arıyorum şimdi tamam.
85	00:03:24,920	00:03:26,042	Çalıyor mu?	Çalıyor mu?
86	00:03:26,093	00:03:27,087	Çalıyor.	Çalıyor.
87	00:03:27,136	00:03:28,205	Çalıyor al.	Çalıyor al.
88	00:03:28,254	00:03:29,590	Sen duy sesini.	Sen duy sesini.
89	00:03:32,170	00:03:33,302	Aç babam.	Aç babam.
90	00:03:33,353	00:03:34,645	Aç babam hadi.	Aç babam hadi.
91	00:03:34,695	00:03:35,694	Aç.	Aç.
92	00:03:40,204	00:03:41,177	Açmıyor.	Açmıyor.
93	00:03:42,226	00:03:44,224	Reyhan evdedir belki duymamıştır.	Reyhan evdedir belki duymamıştır.
94	00:03:44,247	00:03:45,017	Tabi tabi.	Tabi tabi.
95	00:03:45,027	00:03:45,980	Tabi belki de.	Tabi belki de.
96	00:03:46,449	00:03:47,942	Anneni mi bir arasan?	Anneni mi bir arasan?
97	00:03:47,992	00:03:50,072	Yok, yok annemi ararsam anlar!	Yok, yok annemi ararsam anlar!
98	00:03:50,094	00:03:51,006	Bir şey olduğunu anlar...	Bir şey olduğunu anlar...
99	00:03:51,028	00:03:51,885	...benim sesimden!	...benim sesimden!
100	00:03:52,242	00:03:53,532	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
101	00:03:56,803	00:03:57,706	Evet.	Evet.
102	00:03:58,033	00:03:58,877	Miran!	Miran!
103	00:03:59,179	00:04:00,243	Aslan öldü.	Aslan öldü.
104	00:04:00,876	00:04:01,927	Haberim var.	Haberim var.
105	00:04:02,754	00:04:03,640	Bak!	Bak!
106	00:04:03,831	00:04:04,826	Beni iyi dinle.	Beni iyi dinle.
107	00:04:04,875	00:04:06,360	Aslanın öldüğünü öğrenince...	Aslanın öldüğünü öğrenince...
108	00:04:06,382	00:04:08,516	...Azize Hanım hemen hastaneden çıktı.	...Azize Hanım hemen hastaneden çıktı.
109	00:04:08,566	00:04:09,776	Giderken de bana...	Giderken de bana...
110	00:04:09,786	00:04:10,750	...her şey bitti.	...her şey bitti.
111	00:04:12,024	00:04:13,967	Serbestsin gidebilirsin dedi.	Serbestsin gidebilirsin dedi.
112	00:04:15,267	00:04:16,538	Bir şey yapacak.	Bir şey yapacak.
113	00:04:17,560	00:04:19,479	Çok korkunç bir şey yapacak.	Çok korkunç bir şey yapacak.
114	00:04:20,002	00:04:21,231	Miran babanı bul.	Miran babanı bul.
115	00:04:22,059	00:04:23,370	Bul onu ne olur.	Bul onu ne olur.
116	00:04:25,769	00:04:28,685	Azize'nin artık kaybedecek hiç bir şeyi kalmadı.	Azize'nin artık kaybedecek hiç bir şeyi kalmadı.
117	00:04:30,013	00:04:31,259	Durdur onu.	Durdur onu.
118	00:04:31,310	00:04:32,794	Daha sonra konuşalım mı?	Daha sonra konuşalım mı?
119	00:04:32,844	00:04:33,871	Benim işim var.	Benim işim var.
120	00:04:34,809	00:04:36,248	Kötü bir haber aldın.	Kötü bir haber aldın.
121	00:04:36,299	00:04:37,688	Reyhan kötü bir haber almadım.	Reyhan kötü bir haber almadım.
122	00:04:37,738	00:04:38,717	İş ile ilgili aramışlar.	İş ile ilgili aramışlar.
123	00:04:38,766	00:04:39,964	Sen bir sakin ol.	Sen bir sakin ol.
124	00:04:39,986	00:04:41,260	Bulacağız babanı.	Bulacağız babanı.
125	00:04:41,270	00:04:43,171	Ne olur babamı bul, ne olur.	Ne olur babamı bul, ne olur.
126	00:04:46,658	00:04:48,908	Ayşe, Hazar nerede?	Ayşe, Hazar nerede?
127	00:04:48,958	00:04:50,571	Nereye götürdünüz onu?	Nereye götürdünüz onu?
128	00:04:50,593	00:04:51,581	Söyle nerede Hazar?	Söyle nerede Hazar?
129	00:04:54,105	00:04:56,249	(Şimdi gidip Hazar'ı öldürmeni istiyorum)	(Şimdi gidip Hazar'ı öldürmeni istiyorum)
130	00:04:57,577	00:04:59,875	(Aynen benim gibi yansın istiyorum)	(Aynen benim gibi yansın istiyorum)
131	00:05:00,369	00:05:02,370	Benim gibi yansın istedim.	Benim gibi yansın istedim.
132	00:05:02,838	00:05:04,446	Benim istediğimi yapacak!	Benim istediğimi yapacak!
133	00:05:04,829	00:05:06,489	Benim istediğimi yapacak!	Benim istediğimi yapacak!
134	00:05:06,538	00:05:07,831	Çiftlikte orada!	Çiftlikte orada!
135	00:05:07,855	00:05:09,883	Orada yangın yerinde yakacak onu!	Orada yangın yerinde yakacak onu!
136	00:05:10,350	00:05:11,766	Hazar!	Hazar!
137	00:05:40,752	00:05:41,586	Anne!	Anne!
138	00:05:42,470	00:05:43,499	İyi misin?	İyi misin?
139	00:05:44,187	00:05:45,674	Ben geleceğim de konağa...	Ben geleceğim de konağa...
140	00:05:45,697	00:05:47,247	...evde misiniz diye bir arayayım dedim.	...evde misiniz diye bir arayayım dedim.
141	00:05:50,743	00:05:51,928	İyi tamam.	İyi tamam.
142	00:05:52,646	00:05:53,960	Babam evde mi?	Babam evde mi?
143	00:05:57,455	00:05:58,397	Tamam.	Tamam.
144	00:05:58,892	00:06:00,750	Tamam, görüşürüz haydi birazdan.	Tamam, görüşürüz haydi birazdan.
145	00:06:03,439	00:06:05,420	Babam fabrikadaymış öyle diyor.	Babam fabrikadaymış öyle diyor.
146	00:06:05,471	00:06:07,452	Ha, bak gördün mü?	Ha, bak gördün mü?
147	00:06:08,474	00:06:09,726	Fabrikadaymış.	Fabrikadaymış.
148	00:06:09,776	00:06:11,320	İnsan orada makinaların sesinden...	İnsan orada makinaların sesinden...
149	00:06:11,341	00:06:12,513	...kendi sesini bile duyamaz.	...kendi sesini bile duyamaz.
150	00:06:13,091	00:06:15,305	Bak endişelenecek bir şey yok gördün mü?	Bak endişelenecek bir şey yok gördün mü?
151	00:06:16,104	00:06:17,998	Ben yine de ama uzaktan bakacağım nasıl olduğuna...	Ben yine de ama uzaktan bakacağım nasıl olduğuna...
152	00:06:18,008	00:06:19,199	...sana haber vereceğim tamam mı?	...sana haber vereceğim tamam mı?
153	00:06:19,209	00:06:20,293	Ben de geleceğim seninle.	Ben de geleceğim seninle.
154	00:06:20,317	00:06:21,951	Ben şimdi annemi ararım, derim ki vazgeçtim.	Ben şimdi annemi ararım, derim ki vazgeçtim.
155	00:06:21,975	00:06:23,929	Reyhan, asıl o zaman meraklanır annen.	Reyhan, asıl o zaman meraklanır annen.
156	00:06:23,980	00:06:25,306	Şimdi geliyorum dedin kadına.	Şimdi geliyorum dedin kadına.
157	00:06:26,077	00:06:28,022	Hamilesin niye fikir değiştirdi der.	Hamilesin niye fikir değiştirdi der.
158	00:06:33,433	00:06:36,294	Çok soğuk burası, benim evladım üşür.	Çok soğuk burası, benim evladım üşür.
159	00:06:37,372	00:06:39,671	Üşür dayanamaz üşür oğlum!	Üşür dayanamaz üşür oğlum!
160	00:06:40,720	00:06:42,187	Üşür.	Üşür.
161	00:06:42,544	00:06:44,726	Ben dayanamayacağım gideceğim.	Ben dayanamayacağım gideceğim.
162	00:06:44,775	00:06:46,107	Olmadı Aslan!	Olmadı Aslan!
163	00:06:46,322	00:06:47,122	Sultan Hanım.	Sultan Hanım.
164	00:06:47,378	00:06:48,766	Aslan oğlum!	Aslan oğlum!
165	00:06:48,872	00:06:49,672	Sultan.	Sultan.
166	00:06:49,721	00:06:51,269	Oğlum gelip alacağım seni!	Oğlum gelip alacağım seni!
167	00:06:51,270	00:06:53,378	Seni o soğuk yerde bırakmayacağım!	Seni o soğuk yerde bırakmayacağım!
168	00:06:54,538	00:06:55,671	Azize!	Azize!
169	00:06:56,474	00:06:58,993	Azize inim inim inle!	Azize inim inim inle!
170	00:06:59,701	00:07:03,966	Kanlı, kanlı elbiselerin gelsin bana inşallah.	Kanlı, kanlı elbiselerin gelsin bana inşallah.
171	00:07:03,976	00:07:07,046	Öleme, öleme inşallah!	Öleme, öleme inşallah!
172	00:07:07,097	00:07:09,172	Öleme Azize!	Öleme Azize!
173	00:07:09,222	00:07:10,122	Sultan.	Sultan.
174	00:07:10,249	00:07:11,516	Yeter kendine gel.	Yeter kendine gel.
175	00:07:13,150	00:07:14,365	Nasıl geleyim?	Nasıl geleyim?
176	00:07:15,526	00:07:16,912	Nasıl geleyim?	Nasıl geleyim?
177	00:07:17,239	00:07:19,641	Senin hiç evladın öldü mü he?	Senin hiç evladın öldü mü he?
178	00:07:20,607	00:07:23,601	Buz gibi yerde yatıyor benim çocuğum şimdi.	Buz gibi yerde yatıyor benim çocuğum şimdi.
179	00:07:23,611	00:07:25,854	Ben nasıl kendime geleyim!	Ben nasıl kendime geleyim!
180	00:07:43,628	00:07:45,072	Gel, gel anne.	Gel, gel anne.
181	00:07:56,528	00:07:58,222	Onu bana bulacaksınız.	Onu bana bulacaksınız.
182	00:08:00,132	00:08:01,086	Gerekirse...	Gerekirse...
183	00:08:01,722	00:08:03,204	...bu şehirde...	...bu şehirde...
184	00:08:03,920	00:08:07,051	Kars'ta ki bütün evleri kapı kapı çalın.	Kars'ta ki bütün evleri kapı kapı çalın.
185	00:08:07,546	00:08:08,778	Her deliğe bakın.	Her deliğe bakın.
186	00:08:09,467	00:08:11,408	Ama yeğenimi gömmeden...	Ama yeğenimi gömmeden...
187	00:08:12,041	00:08:14,531	...Azize'nin onu sakladığı yeri bulacağım.	...Azize'nin onu sakladığı yeri bulacağım.
188	00:08:14,806	00:08:16,031	Korunuyordur.	Korunuyordur.
189	00:08:16,081	00:08:17,673	Ya bir çatışma çıkarsa?	Ya bir çatışma çıkarsa?
190	00:08:22,470	00:08:23,747	Sen anladın?	Sen anladın?
191	00:08:33,376	00:08:34,709	Kurtaracağım seni.	Kurtaracağım seni.
192	00:08:34,760	00:08:36,058	Kurtaracağım seni!	Kurtaracağım seni!
193	00:08:38,941	00:08:40,094	Kurtaracağım!	Kurtaracağım!
194	00:08:40,145	00:08:41,239	Kurtaracağım!	Kurtaracağım!
195	00:08:44,010	00:08:44,873	Nasuh!	Nasuh!
196	00:08:44,924	00:08:46,111	Nasuh!	Nasuh!
197	00:08:46,161	00:08:47,452	Git Ayşe!	Git Ayşe!
198	00:08:47,807	00:08:48,891	Git Ayşe!	Git Ayşe!
199	00:08:48,942	00:08:50,729	Ayşe git bul evladımızı.	Ayşe git bul evladımızı.
200	00:08:51,222	00:08:52,069	Nasuh!	Nasuh!
201	00:08:52,092	00:08:53,413	Git oğlumuzu bul.	Git oğlumuzu bul.
202	00:08:54,963	00:08:55,868	Allah'ım!	Allah'ım!
203	00:08:56,278	00:08:57,642	Bana oğlumu değil...	Bana oğlumu değil...
204	00:08:57,693	00:08:59,536	...oğlumun beni gömmesini nasip et.	...oğlumun beni gömmesini nasip et.
205	00:09:50,585	00:09:52,363	Ay burasıda kalabalıkmış.	Ay burasıda kalabalıkmış.
206	00:09:53,162	00:09:54,591	Maşallah maşallah...	Maşallah maşallah...
207	00:09:54,613	00:09:56,192	...bakıyorum keyfiniz yerinde.	...bakıyorum keyfiniz yerinde.
208	00:09:56,966	00:09:58,920	Allah muhabbetinizi artırsın.	Allah muhabbetinizi artırsın.
209	00:10:04,919	00:10:07,474	Biz Aslan'ın ölüm haberi ile ateşi aldık.	Biz Aslan'ın ölüm haberi ile ateşi aldık.
210	00:10:07,748	00:10:10,078	Ama bakıyorum sizin keyfiniz yerinde.	Ama bakıyorum sizin keyfiniz yerinde.
211	00:10:10,128	00:10:11,218	Handan!	Handan!
212	00:10:12,014	00:10:13,278	Bunu Reyhan'a duyurdun ya...	Bunu Reyhan'a duyurdun ya...
213	00:10:13,300	00:10:15,204	...şimdi eline ne geçti çok merak ediyorum.	...şimdi eline ne geçti çok merak ediyorum.
214	00:10:15,214	00:10:16,213	Tamam anne.	Tamam anne.
215	00:10:16,238	00:10:18,130	Biliyorum ben zaten, var haberim.	Biliyorum ben zaten, var haberim.
216	00:10:18,349	00:10:19,683	Biliyor musun?	Biliyor musun?
217	00:10:22,203	00:10:23,395	Artık mutfağa geçelim.	Artık mutfağa geçelim.
218	00:10:23,671	00:10:25,108	Geçin tabi ya geçin.	Geçin tabi ya geçin.
219	00:10:25,879	00:10:28,577	Ben haberi aldığımdan beri dokuz doğuruyorum.	Ben haberi aldığımdan beri dokuz doğuruyorum.
220	00:10:28,627	00:10:30,015	Oğluma mı bir şey yapacak...	Oğluma mı bir şey yapacak...
221	00:10:30,025	00:10:31,830	...abimi me bir şey yapacak diye.	...abimi me bir şey yapacak diye.
222	00:10:31,854	00:10:34,272	Ama karısı ile kızının umurunda bile değil.	Ama karısı ile kızının umurunda bile değil.
223	00:10:34,323	00:10:35,275	Kızım!	Kızım!
224	00:10:35,604	00:10:38,091	Sen de hiç utanma arlanma yok mudur!	Sen de hiç utanma arlanma yok mudur!
225	00:10:39,279	00:10:41,253	Bak bu kız hamile!	Bak bu kız hamile!
226	00:10:41,304	00:10:43,204	Korkar üzülür...	Korkar üzülür...
227	00:10:43,254	00:10:46,452	...bebeğine bir şey olur diye demi korkmuyorsun he!	...bebeğine bir şey olur diye demi korkmuyorsun he!
228	00:10:46,502	00:10:47,799	Bence sen bu işe karışma.	Bence sen bu işe karışma.
229	00:10:47,849	00:10:49,453	Bu bizim aile meselemiz.	Bu bizim aile meselemiz.
230	00:10:50,418	00:10:52,024	Nede olsa senin torunun...	Nede olsa senin torunun...
231	00:10:52,352	00:10:54,748	...benim oğlumun canına kast etti.	...benim oğlumun canına kast etti.
232	00:10:55,354	00:10:57,658	Gerçi o işte de esas kabahatli beni abim ya.	Gerçi o işte de esas kabahatli beni abim ya.
233	00:10:57,668	00:10:58,939	Yeter yenge yeter!	Yeter yenge yeter!
234	00:10:59,878	00:11:02,017	Daha ne kadar suçlayacaksınız babamı!	Daha ne kadar suçlayacaksınız babamı!
235	00:11:02,066	00:11:03,130	Reyhan!	Reyhan!
236	00:11:03,140	00:11:04,860	Gidin hesabınızı Azize den sorun!	Gidin hesabınızı Azize den sorun!
237	00:11:05,632	00:11:06,582	Ha amca!	Ha amca!
238	00:11:08,271	00:11:10,927	Siz kızınızın yaptıklarını çabuk unuttunuz herhalde!	Siz kızınızın yaptıklarını çabuk unuttunuz herhalde!
239	00:11:12,197	00:11:13,494	Beni babam kimseyi...	Beni babam kimseyi...
240	00:11:13,504	00:11:14,693	...bile isteye ateşe atmadı.	...bile isteye ateşe atmadı.
241	00:11:14,744	00:11:17,025	Eğer bir suçlu arıyorsanız bizden değil!	Eğer bir suçlu arıyorsanız bizden değil!
242	00:11:17,074	00:11:19,619	Gidin o şeytan kızınızdan sorun hesabınızı!	Gidin o şeytan kızınızdan sorun hesabınızı!
243	00:11:19,642	00:11:22,271	Gidin Azizeden sorun bakalım sorabiliyor musunuz!	Gidin Azizeden sorun bakalım sorabiliyor musunuz!
244	00:11:27,843	00:11:28,926	Anneanneyi alda gel anne.	Anneanneyi alda gel anne.
245	00:11:28,998	00:11:30,326	Tamam, tamam.	Tamam, tamam.
246	00:11:31,132	00:11:32,372	Şükran Hanım.	Şükran Hanım.
247	00:11:33,866	00:11:34,726	Pes!	Pes!
248	00:11:35,164	00:11:35,839	Pes!	Pes!
249	00:11:39,642	00:11:40,697	Gel Cihanım gel.	Gel Cihanım gel.
250	00:11:40,719	00:11:41,573	Ne oluyor Handan?	Ne oluyor Handan?
251	00:11:41,596	00:11:42,353	Ya yok bir şey.	Ya yok bir şey.
252	00:11:42,363	00:11:43,949	Her zamanki gibi konuşup duruyorlar işte.	Her zamanki gibi konuşup duruyorlar işte.
253	00:11:43,971	00:11:44,771	Gel.	Gel.
254	00:11:47,229	00:11:49,178	Bak sana ellerimle kahve yaptım.	Bak sana ellerimle kahve yaptım.
255	00:11:49,229	00:11:50,420	Afiyet olsun.	Afiyet olsun.
256	00:11:51,691	00:11:52,400	Sağ ol.	Sağ ol.
257	00:11:57,463	00:11:59,268	İnsan ailesini seçemiyor.	İnsan ailesini seçemiyor.
258	00:12:01,535	00:12:02,673	Ama...	Ama...
259	00:12:03,336	00:12:04,387	...madem ki...	...madem ki...
260	00:12:05,271	00:12:08,163	...evlatlarımızı bunların kavgasından koruyacağız.	...evlatlarımızı bunların kavgasından koruyacağız.
261	00:12:09,519	00:12:12,441	O zaman belki dostumuzu seçebiliriz değil mi?	O zaman belki dostumuzu seçebiliriz değil mi?
262	00:12:14,659	00:12:15,719	O ne demek şimdi?	O ne demek şimdi?
263	00:12:15,770	00:12:16,954	Şimdi bak.	Şimdi bak.
264	00:12:18,086	00:12:19,207	Bu Azize'nin...	Bu Azize'nin...
265	00:12:19,675	00:12:21,249	...en büyük düşmanı kim?	...en büyük düşmanı kim?
266	00:12:21,300	00:12:23,075	Kim kovdu onu konağından?	Kim kovdu onu konağından?
267	00:12:23,624	00:12:24,554	Füsun.	Füsun.
268	00:12:25,826	00:12:27,296	Peki Füsun kim?	Peki Füsun kim?
269	00:12:28,484	00:12:29,595	Bizim dünürümüz.	Bizim dünürümüz.
270	00:12:29,616	00:12:30,416	Ha.	Ha.
271	00:12:30,551	00:12:32,386	Füsun bizim dünürümüz.	Füsun bizim dünürümüz.
272	00:12:33,493	00:12:35,348	Yaren'i boşamayacağız Cihan.	Yaren'i boşamayacağız Cihan.
273	00:12:35,927	00:12:39,400	Hatta, Yaren ile Harun'u Aslanbey konağına göndereceğiz.	Hatta, Yaren ile Harun'u Aslanbey konağına göndereceğiz.
274	00:12:40,866	00:12:43,856	Bak, senin baban ve abinden...	Bak, senin baban ve abinden...
275	00:12:44,076	00:12:45,405	...artık bize hayır yok.	...artık bize hayır yok.
276	00:12:45,454	00:12:46,522	Ama değil mi ki...	Ama değil mi ki...
277	00:12:47,238	00:12:49,286	...sen dünürün ile birlik oldun...	...sen dünürün ile birlik oldun...
278	00:12:50,947	00:12:53,465	...işte esas o zaman senin elin güçlenir.	...işte esas o zaman senin elin güçlenir.
279	00:13:07,512	00:13:09,596	Hanımıma verdiğim sözü tuttum Hazar ağam.	Hanımıma verdiğim sözü tuttum Hazar ağam.
280	00:13:10,757	00:13:12,582	Onun evladı nasıl öldü ise...	Onun evladı nasıl öldü ise...
281	00:13:12,772	00:13:14,464	...sende öyle öleceksin.	...sende öyle öleceksin.
282	00:13:48,361	00:13:49,305	Yapma!	Yapma!
283	00:13:54,311	00:13:56,144	Yapma vicdansız!	Yapma vicdansız!
284	00:14:03,629	00:14:04,684	Yapma!	Yapma!
285	00:14:07,234	00:14:08,729	(Bağırıyor)	(Bağırıyor)
286	00:14:29,605	00:14:30,966	Yardım edin!	Yardım edin!
287	00:14:37,417	00:14:39,222	Yardım edin!	Yardım edin!
288	00:14:48,950	00:14:50,672	Aç hadi Hazar Bey aç.	Aç hadi Hazar Bey aç.
289	00:14:59,169	00:15:00,724	Aç şu telefonu Hazar Bey.	Aç şu telefonu Hazar Bey.
290	00:15:02,191	00:15:03,760	Aç hadi gözünü seveyim.	Aç hadi gözünü seveyim.
291	00:15:11,686	00:15:13,408	Eğer ona bir şey yaptıysan.	Eğer ona bir şey yaptıysan.
292	00:15:15,319	00:15:17,481	Eğer ona bir şey yaptıysan Azize Hanım.	Eğer ona bir şey yaptıysan Azize Hanım.
293	00:15:18,976	00:15:20,919	Bu sefer bedelini ödeyeceksin.	Bu sefer bedelini ödeyeceksin.
294	00:15:23,386	00:15:25,162	Bu sefer bedelini ödeyeceksin.	Bu sefer bedelini ödeyeceksin.
295	00:15:51,757	00:15:54,340	Elif, Elif!	Elif, Elif!
296	00:15:55,448	00:15:56,552	Yusuf!	Yusuf!
297	00:15:57,547	00:15:58,601	Elif!	Elif!
298	00:16:00,068	00:16:01,046	Hazar!	Hazar!
299	00:16:10,918	00:16:12,501	Yardım edin!	Yardım edin!
300	00:16:23,452	00:16:24,952	Yardım edin!	Yardım edin!
301	00:16:47,599	00:16:49,014	(Bağırıyor)	(Bağırıyor)
302	00:17:02,201	00:17:03,589	Yardım edin!	Yardım edin!
303	00:17:07,255	00:17:08,253	(Bağırıyor)	(Bağırıyor)
304	00:17:14,747	00:17:16,579	Dayan, dayan.	Dayan, dayan.
305	00:17:31,366	00:17:32,394	(Bebek ağlıyor)	(Bebek ağlıyor)
306	00:17:36,868	00:17:39,312	(Bebek ağlama sesi)	(Bebek ağlama sesi)
307	00:17:39,359	00:18:09,883	(Gerilim müziği)	(Gerilim müziği)
308	00:19:52,915	00:19:55,359	Çöz onu, çöz Mahmut çöz!	Çöz onu, çöz Mahmut çöz!
309	00:19:55,772	00:19:57,096	Çöz ellerini!	Çöz ellerini!
310	00:19:57,145	00:19:58,647	Çöz, çabuk!	Çöz, çabuk!
311	00:19:58,920	00:20:01,233	(Öksürüyor)	(Öksürüyor)
312	00:20:12,340	00:20:13,140	Benden...	Benden...
313	00:20:14,328	00:20:15,919	...benden ne istiyorsun sen!	...benden ne istiyorsun sen!
314	00:20:16,836	00:20:19,003	Benden ne istiyorsun sen be kadın!	Benden ne istiyorsun sen be kadın!
315	00:20:19,136	00:20:21,661	He, sen benden ne istiyorsun!	He, sen benden ne istiyorsun!
316	00:20:22,018	00:20:23,215	Bırak, bırak!	Bırak, bırak!
317	00:20:23,623	00:20:24,423	Bırak!	Bırak!
318	00:20:24,473	00:20:25,124	Bırak!	Bırak!
319	00:20:27,853	00:20:29,604	Ne istiyorsun benden söyle!	Ne istiyorsun benden söyle!
320	00:20:30,794	00:20:32,049	Çekil karışma!	Çekil karışma!
321	00:20:32,180	00:20:33,025	Karışma!	Karışma!
322	00:20:33,075	00:20:34,037	Hanımım.	Hanımım.
323	00:20:34,087	00:20:34,885	Karışma!	Karışma!
324	00:20:38,020	00:20:41,158	Beni öldürünce eline ne geçecek senin be kadın!	Beni öldürünce eline ne geçecek senin be kadın!
325	00:20:41,209	00:20:43,532	Oğlun mezarından mı çıkacak!	Oğlun mezarından mı çıkacak!
326	00:20:43,582	00:20:44,712	Söyle!	Söyle!
327	00:20:45,316	00:20:46,105	Hazar!	Hazar!
328	00:20:46,115	00:20:47,596	Hazar dur oğlum yapma!	Hazar dur oğlum yapma!
329	00:20:47,606	00:20:48,627	Baba!	Baba!
330	00:20:48,679	00:20:49,427	Yapma oğlum!	Yapma oğlum!
331	00:20:49,437	00:20:50,390	Ne yapma ne!	Ne yapma ne!
332	00:20:50,400	00:20:52,085	Öldürecekti bu kadın beni!	Öldürecekti bu kadın beni!
333	00:20:52,095	00:20:53,514	Madem öyle öldüreydin!	Madem öyle öldüreydin!
334	00:20:53,871	00:20:55,707	Öldüreydin niye kurtardın!	Öldüreydin niye kurtardın!
335	00:20:55,758	00:20:57,166	Niye vazgeçtin söyle!	Niye vazgeçtin söyle!
336	00:20:57,216	00:20:58,619	Niye vazgeçtin!	Niye vazgeçtin!
337	00:21:01,335	00:21:02,169	Oğlum!	Oğlum!
338	00:21:02,220	00:21:03,930	Baba, yeter be!	Baba, yeter be!
339	00:21:03,979	00:21:05,273	Yeter baba!	Yeter baba!
340	00:21:05,322	00:21:06,609	Yeter yeter yeter!	Yeter yeter yeter!
341	00:21:06,993	00:21:09,271	Yeter bu kadın hayatımızı aldı!	Yeter bu kadın hayatımızı aldı!
342	00:21:09,323	00:21:12,049	Sen benden daha ne istiyorsun be!	Sen benden daha ne istiyorsun be!
343	00:21:12,099	00:21:14,280	Sevdiğim kadını aldın!	Sevdiğim kadını aldın!
344	00:21:14,330	00:21:16,929	Oğlumu çaldın daha ne istiyorsun!	Oğlumu çaldın daha ne istiyorsun!
345	00:21:16,979	00:21:18,578	Canımı mı istiyorsun!	Canımı mı istiyorsun!
346	00:21:18,628	00:21:19,746	Söyle!	Söyle!
347	00:21:19,794	00:21:20,918	Hazar yapma!	Hazar yapma!
348	00:21:20,940	00:21:21,960	Hazar dur!	Hazar dur!
349	00:21:22,178	00:21:22,977	Oğlum!	Oğlum!
350	00:21:23,017	00:21:23,816	Söyle!	Söyle!
351	00:21:23,837	00:21:24,859	Hazar yapma!	Hazar yapma!
352	00:21:24,864	00:21:26,109	Yapma, ne olur!	Yapma, ne olur!
353	00:21:26,133	00:21:27,533	Bak intikam bitti!	Bak intikam bitti!
354	00:21:27,584	00:21:29,161	İntikam bitti artık, intikam yok!	İntikam bitti artık, intikam yok!
355	00:21:29,211	00:21:30,983	İntikam yok Hazar!	İntikam yok Hazar!
356	00:21:31,033	00:21:32,841	Kimseye kötülük etmeyeceğim!	Kimseye kötülük etmeyeceğim!
357	00:21:32,891	00:21:34,392	Ne sana ne evlatlarına!	Ne sana ne evlatlarına!
358	00:21:34,441	00:21:35,730	Hazar yapma!	Hazar yapma!
359	00:21:35,740	00:21:37,238	Oğlum doğru söylüyor ha!	Oğlum doğru söylüyor ha!
360	00:21:37,290	00:21:38,388	İntikam yok artık.	İntikam yok artık.
361	00:21:38,438	00:21:39,833	Her şey bitti.	Her şey bitti.
362	00:21:39,883	00:21:41,578	Kimse kimseye dokunmayacak oğlum.	Kimse kimseye dokunmayacak oğlum.
363	00:21:41,627	00:21:42,427	Bitti!	Bitti!
364	00:21:42,477	00:21:43,444	Biz sulh ettik oğlum!	Biz sulh ettik oğlum!
365	00:21:43,494	00:21:44,473	Sulh ettik!	Sulh ettik!
366	00:21:44,522	00:21:45,603	Nasıl bitti be!	Nasıl bitti be!
367	00:21:46,347	00:21:47,983	Ne zaman bitti şimdi mi bitti!	Ne zaman bitti şimdi mi bitti!
368	00:21:48,007	00:21:48,620	Bitti!	Bitti!
369	00:21:48,670	00:21:49,290	Bitti!	Bitti!
370	00:21:49,336	00:21:50,885	Artık, artık kötülük yapmayacağım!	Artık, artık kötülük yapmayacağım!
371	00:21:50,895	00:21:52,194	Yalan, yalan!	Yalan, yalan!
372	00:21:52,218	00:21:53,345	Artık kimseye bir şey yapmayacağım!	Artık kimseye bir şey yapmayacağım!
373	00:21:53,355	00:21:54,556	Ne olur bırak o silahı!	Ne olur bırak o silahı!
374	00:21:54,635	00:21:57,108	Baba, sen bu kadına inandın mı!	Baba, sen bu kadına inandın mı!
375	00:21:58,516	00:21:59,889	Oğlum, o senin.	Oğlum, o senin.
376	00:22:00,136	00:22:01,010	Yapma.	Yapma.
377	00:22:03,669	00:22:04,469	Yapma.	Yapma.
378	00:22:05,108	00:22:06,163	Ne!	Ne!
379	00:22:08,130	00:22:09,310	O senin ne!	O senin ne!
380	00:22:09,361	00:22:10,446	Neyi yapmayacak!	Neyi yapmayacak!
381	00:22:11,079	00:22:11,978	Ne!	Ne!
382	00:22:13,500	00:22:15,110	Oğlum o senin de...	Oğlum o senin de...
383	00:22:15,161	00:22:17,465	...başkasının da ölmesini istemiyor.	...başkasının da ölmesini istemiyor.
384	00:22:18,514	00:22:20,826	Artık intikam bitti.	Artık intikam bitti.
385	00:22:20,877	00:22:22,178	Biz sulh ettik oğlum.	Biz sulh ettik oğlum.
386	00:22:22,228	00:22:23,325	Sulh ettik.	Sulh ettik.
387	00:22:23,375	00:22:25,397	Doğru söylüyor, biz sulh ettik.	Doğru söylüyor, biz sulh ettik.
388	00:22:25,447	00:22:27,239	Doğru söylüyor sulh ettik.	Doğru söylüyor sulh ettik.
389	00:22:27,289	00:22:28,374	Bitti her şey.	Bitti her şey.
390	00:22:28,424	00:22:29,411	Bitti Hazar.	Bitti Hazar.
391	00:22:29,461	00:22:30,670	Siz neyin pazarlığındasın be.	Siz neyin pazarlığındasın be.
392	00:22:30,720	00:22:32,452	Sen inandın mı bu kadına!	Sen inandın mı bu kadına!
393	00:22:32,502	00:22:34,492	İnandın mı bu kadına!	İnandın mı bu kadına!
394	00:22:34,542	00:22:35,836	Ben inandım oğlum.	Ben inandım oğlum.
395	00:22:36,274	00:22:37,380	Ben inandım.	Ben inandım.
396	00:22:37,431	00:22:38,918	Sen de inan he.	Sen de inan he.
397	00:22:38,968	00:22:40,460	Sen de inan.	Sen de inan.
398	00:22:40,510	00:22:41,309	Baba!	Baba!
399	00:22:42,025	00:22:43,734	Bu neyin pazarlığı!	Bu neyin pazarlığı!
400	00:22:45,145	00:22:46,181	Yeter be!	Yeter be!
401	00:22:50,905	00:22:53,238	Hazar, Hazar oğlum!	Hazar, Hazar oğlum!
402	00:22:53,872	00:22:55,091	(Ağlıyor)	(Ağlıyor)
403	00:23:10,330	00:23:11,635	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
404	00:23:13,546	00:23:14,772	Aga buldun mu bir şey?	Aga buldun mu bir şey?
405	00:23:14,821	00:23:15,911	Yok aga bir şey bulamadım.	Yok aga bir şey bulamadım.
406	00:23:15,921	00:23:16,721	Sen?	Sen?
407	00:23:17,521	00:23:18,274	Yok.	Yok.
408	00:23:18,284	00:23:19,476	Bende bulamadım.	Bende bulamadım.
409	00:23:19,526	00:23:20,927	Ama bulacağım.	Ama bulacağım.
410	00:23:20,977	00:23:22,173	Miran!	Miran!
411	00:23:22,223	00:23:24,423	Sence gerçekten Hazar Bey'e bir şey yapmış mıdır?	Sence gerçekten Hazar Bey'e bir şey yapmış mıdır?
412	00:23:26,028	00:23:27,851	Umalım da yapmış olmasın Fırat.	Umalım da yapmış olmasın Fırat.
413	00:23:28,929	00:23:30,434	Çünkü eğer yaptıysa.	Çünkü eğer yaptıysa.
414	00:23:30,485	00:23:31,972	Sakın bir delilik etme.	Sakın bir delilik etme.
415	00:23:34,355	00:23:35,572	Tamam tamam.	Tamam tamam.
416	00:23:36,343	00:23:39,179	Hadi, bir şey bulursak haberleşiriz.	Hadi, bir şey bulursak haberleşiriz.
417	00:23:42,985	00:23:45,179	Eğer bir şey yaptıysan Azize Aslanbey...	Eğer bir şey yaptıysan Azize Aslanbey...
418	00:23:46,146	00:23:47,902	...eğer bir şey yaptıysan.	...eğer bir şey yaptıysan.
419	00:23:49,147	00:23:51,441	İşte bu sefer bedelini ödeteceğim sana.	İşte bu sefer bedelini ödeteceğim sana.
420	00:23:53,214	00:23:55,524	Bu sefer bedelini ödeyeceksin.	Bu sefer bedelini ödeyeceksin.
421	00:23:58,719	00:24:00,079	(Ağlıyor)	(Ağlıyor)
422	00:24:05,106	00:24:06,716	Her şeyi anlat bana.	Her şeyi anlat bana.
423	00:24:07,767	00:24:09,448	Oğlum nasıl kurtuldu?	Oğlum nasıl kurtuldu?
424	00:24:09,498	00:24:12,381	Biz bu hallere nasıl geldik Nasuh?	Biz bu hallere nasıl geldik Nasuh?
425	00:24:15,060	00:24:17,032	Hadi artık toparlan kendine gel.	Hadi artık toparlan kendine gel.
426	00:24:17,471	00:24:19,517	Bak evladın kaldı geride.	Bak evladın kaldı geride.
427	00:24:20,012	00:24:20,855	Annesi yok.	Annesi yok.
428	00:24:20,906	00:24:22,616	Birde babasını alma ondan.	Birde babasını alma ondan.
429	00:24:22,664	00:24:24,156	Al oğlunu kucağına.	Al oğlunu kucağına.
430	00:24:24,428	00:24:25,386	Alamam.	Alamam.
431	00:24:25,937	00:24:27,209	Yapamam anne.	Yapamam anne.
432	00:24:27,260	00:24:28,442	Oğlum!	Oğlum!
433	00:24:31,374	00:24:32,763	Annesini koruyamadım.	Annesini koruyamadım.
434	00:24:33,258	00:24:34,608	Onu nasıl koruyacağım.	Onu nasıl koruyacağım.
435	00:24:34,659	00:24:36,354	Benden hayır gelmez artık kimseye.	Benden hayır gelmez artık kimseye.
436	00:24:36,404	00:24:38,029	Ben öldürdüm Ayşe'yi.	Ben öldürdüm Ayşe'yi.
437	00:24:38,745	00:24:40,563	O bana gitme demişti.	O bana gitme demişti.
438	00:24:40,614	00:24:42,606	Korkuyorum demişti.	Korkuyorum demişti.
439	00:24:45,150	00:24:47,761	Oğlumu ben annesiz bıraktım anne!	Oğlumu ben annesiz bıraktım anne!
440	00:24:48,450	00:24:50,310	Kimse böyle olsun istemezdi.	Kimse böyle olsun istemezdi.
441	00:24:50,805	00:24:52,155	Ama oldu işte.	Ama oldu işte.
442	00:24:52,706	00:24:53,994	Takdir ilahi.	Takdir ilahi.
443	00:24:54,433	00:24:55,937	Ömürleri bu kadar mış.	Ömürleri bu kadar mış.
444	00:24:58,071	00:25:00,784	Yangının başlaması ile herkes bir tarafa savruldu.	Yangının başlaması ile herkes bir tarafa savruldu.
445	00:25:01,445	00:25:03,219	Çok can gitti Nasuh.	Çok can gitti Nasuh.
446	00:25:03,797	00:25:04,890	Ayşe...	Ayşe...
447	00:25:04,941	00:25:06,333	...kardeşleri....	...kardeşleri....
448	00:25:06,383	00:25:07,570	...hepsi.	...hepsi.
449	00:25:08,564	00:25:11,020	Bir tek torunumu kurtarabildim.	Bir tek torunumu kurtarabildim.
450	00:25:13,320	00:25:14,595	Güçlü olman lazım.	Güçlü olman lazım.
451	00:25:15,673	00:25:17,834	Oğlun için ayakta kalmaya mecbursun.	Oğlun için ayakta kalmaya mecbursun.
452	00:25:19,190	00:25:20,309	Bak ona...	Bak ona...
453	00:25:20,360	00:25:21,746	...bir günahı yok.	...bir günahı yok.
454	00:25:21,796	00:25:22,993	Senin oğlun o.	Senin oğlun o.
455	00:25:23,043	00:25:24,225	Senin canın.	Senin canın.
456	00:25:24,275	00:25:25,665	Ne cevap vereceğim oğluma.	Ne cevap vereceğim oğluma.
457	00:25:26,241	00:25:27,941	Nasıl diyeceğim anneni koruyamadım diye.	Nasıl diyeceğim anneni koruyamadım diye.
458	00:25:27,951	00:25:29,022	Demeyeceksin.	Demeyeceksin.
459	00:25:29,046	00:25:30,417	Nasıl demeyeceğim anne?	Nasıl demeyeceğim anne?
460	00:25:30,468	00:25:31,768	On beş gün oldu.	On beş gün oldu.
461	00:25:32,121	00:25:33,642	Artık kendine acımayı bırakıp...	Artık kendine acımayı bırakıp...
462	00:25:33,666	00:25:34,910	...ayağa kalkmak zorundasın.	...ayağa kalkmak zorundasın.
463	00:25:35,882	00:25:37,227	Oğlunu büyüteceksin.	Oğlunu büyüteceksin.
464	00:25:39,389	00:25:40,799	Ama yalnız değil.	Ama yalnız değil.
465	00:25:42,987	00:25:44,331	Evleneceksin Nasuh.	Evleneceksin Nasuh.
466	00:25:46,105	00:25:47,283	Anne ne diyorsun sen?	Anne ne diyorsun sen?
467	00:25:47,806	00:25:49,343	Oğlun daha çok küçük.	Oğlun daha çok küçük.
468	00:25:49,921	00:25:51,393	Ona bir anne lazım.	Ona bir anne lazım.
469	00:25:52,415	00:25:53,750	Sana da bir eş.	Sana da bir eş.
470	00:25:54,466	00:25:56,079	Ben sevdiğimi gömdüm anne!	Ben sevdiğimi gömdüm anne!
471	00:25:56,089	00:25:57,444	Ama oğlun yaşıyor.	Ama oğlun yaşıyor.
472	00:25:57,966	00:25:59,515	Ayşe evladının ziyan olduğunu görse...	Ayşe evladının ziyan olduğunu görse...
473	00:25:59,566	00:26:00,666	...kahır olurdu.	...kahır olurdu.
474	00:26:01,604	00:26:03,098	Ben her şeyi düşündüm.	Ben her şeyi düşündüm.
475	00:26:03,982	00:26:05,445	Nazlıyı alacağım sana.	Nazlıyı alacağım sana.
476	00:26:06,884	00:26:08,021	O her şeyi biliyor.	O her şeyi biliyor.
477	00:26:08,599	00:26:10,440	Oğluna da anne olmaya gönüllü.	Oğluna da anne olmaya gönüllü.
478	00:26:10,463	00:26:11,263	Anne!	Anne!
479	00:26:11,292	00:26:12,197	Beni dinle.	Beni dinle.
480	00:26:13,166	00:26:15,977	Nazlı ile nikahlanıp gideceksiniz buralardan.	Nazlı ile nikahlanıp gideceksiniz buralardan.
481	00:26:16,333	00:26:18,102	İstanbul'a taşınacaksınız.	İstanbul'a taşınacaksınız.
482	00:26:18,152	00:26:19,259	İki yıl sonrada...	İki yıl sonrada...
483	00:26:19,281	00:26:21,442	...nazlı doğurmuş gibi döneceksiniz oğlun ile buraya.	...nazlı doğurmuş gibi döneceksiniz oğlun ile buraya.
484	00:26:22,355	00:26:23,967	Baban gerçeği bilmemeli.	Baban gerçeği bilmemeli.
485	00:26:24,018	00:26:25,903	Eğer öğrenirse yüreğine iner.	Eğer öğrenirse yüreğine iner.
486	00:26:26,369	00:26:28,151	Onunda sebebi olursun.	Onunda sebebi olursun.
487	00:26:28,562	00:26:29,599	Yapamam.	Yapamam.
488	00:26:29,650	00:26:30,546	Yapacaksın!	Yapacaksın!
489	00:26:30,596	00:26:32,185	Çünkü tek yolu bu.	Çünkü tek yolu bu.
490	00:26:44,137	00:26:46,970	Annen bana evladımın öldüğünü söyledi.	Annen bana evladımın öldüğünü söyledi.
491	00:26:47,602	00:26:49,027	O yangında.	O yangında.
492	00:26:49,525	00:26:51,893	Bir Hanife birde ben kurtulmuştuk.	Bir Hanife birde ben kurtulmuştuk.
493	00:26:54,643	00:26:57,836	Günlerce aylarca seni bekledim Nasuh.	Günlerce aylarca seni bekledim Nasuh.
494	00:26:59,000	00:27:01,589	Dedim, belki belki Nasuh gelir.	Dedim, belki belki Nasuh gelir.
495	00:27:02,142	00:27:03,418	Elimden tutar.	Elimden tutar.
496	00:27:04,274	00:27:06,553	Oğluma birlikte ağlarız.	Oğluma birlikte ağlarız.
497	00:27:07,714	00:27:10,929	Ama gelmedin Nasuh, gelmedin.	Ama gelmedin Nasuh, gelmedin.
498	00:27:12,896	00:27:14,691	Nereye gelecektim?	Nereye gelecektim?
499	00:27:14,742	00:27:16,672	Kime soracaktım seni?	Kime soracaktım seni?
500	00:27:16,722	00:27:18,420	Öldüğünü biliyordum.	Öldüğünü biliyordum.
501	00:27:20,994	00:27:21,962	Nasuh!	Nasuh!
502	00:27:21,986	00:27:24,697	Nasuh, bana bir söz vermeni istiyorum.	Nasuh, bana bir söz vermeni istiyorum.
503	00:27:25,274	00:27:27,366	Azize'ye değil Ayşe'ye.	Azize'ye değil Ayşe'ye.
504	00:27:27,389	00:27:29,333	Onun sende hatırı var hakkı var.	Onun sende hatırı var hakkı var.
505	00:27:29,343	00:27:30,902	Bana söz vermeni istiyorum.	Bana söz vermeni istiyorum.
506	00:27:32,063	00:27:34,355	Oğlum benim annesi olduğumu bilmeyecek.	Oğlum benim annesi olduğumu bilmeyecek.
507	00:27:34,405	00:27:36,940	Hazar hiç bir şey bilmeyecek Nasuh.	Hazar hiç bir şey bilmeyecek Nasuh.
508	00:27:38,046	00:27:38,989	Ayşe!	Ayşe!
509	00:27:39,040	00:27:39,752	Ayşe.	Ayşe.
510	00:27:39,762	00:27:42,093	Söylemeyeceksin, söylemeyeceksin!	Söylemeyeceksin, söylemeyeceksin!
511	00:27:42,144	00:27:44,573	Ben ondan aldıkları mı geri vereceğim.	Ben ondan aldıkları mı geri vereceğim.
512	00:27:44,623	00:27:46,148	Belki o zaman beni affeder.	Belki o zaman beni affeder.
513	00:27:46,198	00:27:47,640	Belki bana anne der.	Belki bana anne der.
514	00:27:48,466	00:27:50,382	Bir kere anne dediğini duyayım...	Bir kere anne dediğini duyayım...
515	00:27:50,406	00:27:52,868	...ne olur Nasuh, ne olur.	...ne olur Nasuh, ne olur.
516	00:27:52,919	00:27:54,744	Ne olur Nasuh söyleme.	Ne olur Nasuh söyleme.
517	00:27:54,793	00:27:55,648	Ne yapacaksın?	Ne yapacaksın?
518	00:27:55,670	00:27:56,997	Zamanı geri mi alacaksın?	Zamanı geri mi alacaksın?
519	00:27:57,021	00:27:58,742	Alacağım zamanı geri alacağım.	Alacağım zamanı geri alacağım.
520	00:27:59,875	00:28:02,017	Kendimi affettireceğim Nasuh..	Kendimi affettireceğim Nasuh..
521	00:28:02,068	00:28:03,844	Yalvarırım söyleme.	Yalvarırım söyleme.
522	00:28:03,894	00:28:05,087	Ne olur.	Ne olur.
523	00:28:05,137	00:28:07,640	Ama sen beni öldü bil olur mu?	Ama sen beni öldü bil olur mu?
524	00:28:09,244	00:28:11,850	Belki kendimi affettiririm Nasuh.	Belki kendimi affettiririm Nasuh.
525	00:28:12,372	00:28:13,232	Belki.	Belki.
526	00:28:13,285	00:28:15,882	Ne olur beni bununla cezalandırma.	Ne olur beni bununla cezalandırma.
527	00:28:15,932	00:28:19,511	Bak ben oğlumun acısı ile Azize oldum.	Bak ben oğlumun acısı ile Azize oldum.
528	00:28:20,116	00:28:22,466	Bırak onun sevgisi ile Ayşe olayım.	Bırak onun sevgisi ile Ayşe olayım.
529	00:28:23,043	00:28:24,919	Ne olur, kurban olayım söyleme.	Ne olur, kurban olayım söyleme.
530	00:28:24,941	00:28:25,771	Onca acı...	Onca acı...
531	00:28:26,128	00:28:27,513	...onca göz yaşı...	...onca göz yaşı...
532	00:28:27,563	00:28:29,100	...nasıl temizleyeceksin.	...nasıl temizleyeceksin.
533	00:28:29,110	00:28:31,885	Onca masumun ahından nasıl kurtulacaksın.	Onca masumun ahından nasıl kurtulacaksın.
534	00:28:31,936	00:28:34,084	Düzelteceğim, her şeyi düzelteceğim.	Düzelteceğim, her şeyi düzelteceğim.
535	00:28:34,134	00:28:35,864	Yeter ki oğlum beni bilmesin.	Yeter ki oğlum beni bilmesin.
536	00:28:35,913	00:28:37,612	Yalvarırım Nasuh bilmesin.	Yalvarırım Nasuh bilmesin.
537	00:28:37,622	00:28:39,091	Bak evlatlarım da..	Bak evlatlarım da..
538	00:28:39,112	00:28:40,385	...torunlarım da...	...torunlarım da...
539	00:28:40,408	00:28:42,040	...beni bağışlayacaklar.	...beni bağışlayacaklar.
540	00:28:43,327	00:28:44,201	Ayşe.	Ayşe.
541	00:28:44,252	00:28:46,741	Bağışlanmak o kadar kolay mı?	Bağışlanmak o kadar kolay mı?
542	00:28:47,402	00:28:50,473	Bırak deneyeyim, bırak deneyeyim Nasuh.	Bırak deneyeyim, bırak deneyeyim Nasuh.
543	00:28:50,524	00:28:52,044	Ne olursun.	Ne olursun.
544	00:28:53,871	00:28:56,780	Yalvarırım, yalvarırım söyleme.	Yalvarırım, yalvarırım söyleme.
545	00:28:57,914	00:28:59,103	Ne olur.	Ne olur.
546	00:28:59,403	00:29:02,468	Saklayacak mısın sırrımızı, saklayacak mısın?	Saklayacak mısın sırrımızı, saklayacak mısın?
547	00:29:07,834	00:29:09,333	(Ağlıyor)	(Ağlıyor)
548	00:29:37,257	00:29:38,784	Bu ne lan burada?	Bu ne lan burada?
549	00:30:08,700	00:30:09,617	Ne oldu sana?	Ne oldu sana?
550	00:30:09,945	00:30:11,248	Bu halin ne böyle?	Bu halin ne böyle?
551	00:30:14,297	00:30:16,342	Kim yaptı bunu sana Hazar Bey?	Kim yaptı bunu sana Hazar Bey?
552	00:30:17,587	00:30:19,160	Azize Aslanbey değil mi?	Azize Aslanbey değil mi?
553	00:30:19,210	00:30:20,767	O yaptı değil mi?	O yaptı değil mi?
554	00:30:20,817	00:30:22,207	O deme?	O deme?
555	00:30:24,479	00:30:25,552	Sanane!	Sanane!
556	00:30:27,714	00:30:28,885	Sanane!	Sanane!
557	00:30:29,546	00:30:31,724	Bana kim ne etmiş sanane!	Bana kim ne etmiş sanane!
558	00:30:31,774	00:30:33,160	Ben senin neyinim!	Ben senin neyinim!
559	00:30:34,849	00:30:36,152	Neyinim ben senin!	Neyinim ben senin!
560	00:30:38,315	00:30:40,656	Sevdiğin kadının babası bile değilim!	Sevdiğin kadının babası bile değilim!
561	00:30:41,706	00:30:42,727	Değil mi!	Değil mi!
562	00:30:44,250	00:30:46,876	Bu can senin neden umurunda olsun!	Bu can senin neden umurunda olsun!
563	00:30:51,052	00:30:52,107	Neden!	Neden!
564	00:30:53,297	00:30:54,213	Hazar Bey!	Hazar Bey!
565	00:30:54,235	00:30:56,246	İki de bir bana Hazar Bey deyip durma!	İki de bir bana Hazar Bey deyip durma!
566	00:30:57,352	00:30:59,760	Ben senin babanım baban!	Ben senin babanım baban!
567	00:31:00,894	00:31:02,031	Babanım!	Babanım!
568	00:31:06,350	00:31:07,905	Edemedim sana babalık!	Edemedim sana babalık!
569	00:31:07,928	00:31:11,041	Edemedim tamam edemedim ben sana babalık!	Edemedim tamam edemedim ben sana babalık!
570	00:31:12,646	00:31:14,941	Babalığı seninle öğrenemedim ben...	Babalığı seninle öğrenemedim ben...
571	00:31:14,951	00:31:16,307	..tamam tamam.	..tamam tamam.
572	00:31:16,692	00:31:18,577	Ama çaldılar seni benden!	Ama çaldılar seni benden!
573	00:31:19,293	00:31:20,844	Anneni de çaldılar!	Anneni de çaldılar!
574	00:31:22,199	00:31:23,227	Hata benim!	Hata benim!
575	00:31:23,250	00:31:24,981	Soracaktım aptalım!	Soracaktım aptalım!
576	00:31:25,339	00:31:27,084	Sormadım toydum!	Sormadım toydum!
577	00:31:27,661	00:31:31,116	Ama ben kalbimde yaktığım ateşi hiç söndürmedim!	Ama ben kalbimde yaktığım ateşi hiç söndürmedim!
578	00:31:32,948	00:31:36,337	Dilşah'ı sevmekten hiç vazgeçmedim ben!	Dilşah'ı sevmekten hiç vazgeçmedim ben!
579	00:31:36,915	00:31:38,814	Terk etmedim ben sizi!	Terk etmedim ben sizi!
580	00:31:40,974	00:31:42,079	Terk etmedim.	Terk etmedim.
581	00:31:44,742	00:31:45,741	İstesen...	İstesen...
582	00:31:47,238	00:31:49,164	...istesen canımı vereceğim sana!	...istesen canımı vereceğim sana!
583	00:31:50,798	00:31:52,231	Ama sen hala...	Ama sen hala...
584	00:31:54,145	00:31:55,821	...Azizeye mi inanıyorsun?	...Azizeye mi inanıyorsun?
585	00:31:56,037	00:31:57,042	Miran!	Miran!
586	00:31:57,483	00:31:58,333	Ona inan...	Ona inan...
587	00:31:58,383	00:31:59,607	...bana inanma!	...bana inanma!
588	00:31:59,656	00:32:01,118	Az evvel alacaktı canımı!	Az evvel alacaktı canımı!
589	00:32:01,140	00:32:02,682	Kendi elleri ile kurtardı yangından!	Kendi elleri ile kurtardı yangından!
590	00:32:02,705	00:32:03,787	Elleri yanasıya!	Elleri yanasıya!
591	00:32:03,810	00:32:04,778	Sonra dedi...	Sonra dedi...
592	00:32:04,788	00:32:05,588	...intikam bitti!	...intikam bitti!
593	00:32:09,185	00:32:10,704	Ben bittim ben!	Ben bittim ben!
594	00:32:12,004	00:32:12,947	Ben bittim.	Ben bittim.
595	00:32:51,778	00:32:52,694	Reyhan!	Reyhan!
596	00:32:54,217	00:32:55,840	He, ben şimdi gördüm babanı.	He, ben şimdi gördüm babanı.
597	00:32:57,529	00:32:58,513	O iyi.	O iyi.
598	00:32:59,592	00:33:01,059	Korkacağın bir şey yok.	Korkacağın bir şey yok.
599	00:33:01,110	00:33:02,164	Tamam.	Tamam.
600	00:33:05,825	00:33:07,103	Geleceğim ben.	Geleceğim ben.
601	00:33:09,681	00:33:11,143	Ama önce bir...	Ama önce bir...
602	00:33:11,194	00:33:12,991	...Fırat ile hastaneye uğramam lazım.	...Fırat ile hastaneye uğramam lazım.
603	00:33:13,568	00:33:15,262	Gönül'e başsağlığı dilemek için.	Gönül'e başsağlığı dilemek için.
604	00:33:17,063	00:33:17,821	Tamam.	Tamam.
605	00:33:17,831	00:33:18,926	Tamam.	Tamam.
606	00:33:20,309	00:33:21,871	Ben işimi bitirince geleceğim.	Ben işimi bitirince geleceğim.
607	00:33:23,144	00:33:24,747	Alacağım seninle, mercimeğimi.	Alacağım seninle, mercimeğimi.
608	00:33:24,798	00:33:25,829	Tamam.	Tamam.
609	00:33:26,573	00:33:27,639	Hadi.	Hadi.
610	00:33:30,925	00:33:33,119	Yoldaymış babam, geliyormuş anne.	Yoldaymış babam, geliyormuş anne.
611	00:33:34,003	00:33:35,192	Yoldaymış.	Yoldaymış.
612	00:33:35,659	00:33:36,826	Çok şükür.	Çok şükür.
613	00:33:37,987	00:33:39,176	Hamd olsun.	Hamd olsun.
614	00:33:39,227	00:33:40,616	Öyle korktum ki Reyhan.	Öyle korktum ki Reyhan.
615	00:33:40,666	00:33:42,097	Sana belli etmeyeyim dedim ama.	Sana belli etmeyeyim dedim ama.
616	00:33:42,535	00:33:44,565	Seni de korkuttum galiba he?	Seni de korkuttum galiba he?
617	00:33:45,449	00:33:47,271	Yok annem, merak etme.	Yok annem, merak etme.
618	00:33:48,153	00:33:49,526	Ben haberi ilk aldığımda...	Ben haberi ilk aldığımda...
619	00:33:49,550	00:33:50,915	...düştü babam aklıma.	...düştü babam aklıma.
620	00:33:52,389	00:33:53,872	Azize her şeyi bizden biliyor...	Azize her şeyi bizden biliyor...
621	00:33:53,882	00:33:55,941	...bununda bedelini babama ödetmeye kalkar dedim.	...bununda bedelini babama ödetmeye kalkar dedim.
622	00:33:56,632	00:33:58,116	Ama bak iyiymiş.	Ama bak iyiymiş.
623	00:33:58,167	00:33:59,455	Geliyor.	Geliyor.
624	00:33:59,505	00:34:01,522	Çok şükür, çok şükür.	Çok şükür, çok şükür.
625	00:34:24,281	00:34:26,558	Dualarımı duyuyormuş Esma.	Dualarımı duyuyormuş Esma.
626	00:34:29,498	00:34:30,824	Azize Aslanbey!	Azize Aslanbey!
627	00:34:56,542	00:34:58,264	İntikam bitti ne demek?	İntikam bitti ne demek?
628	00:34:59,370	00:35:00,614	Bir anlatsana.	Bir anlatsana.
629	00:35:01,665	00:35:03,787	Hazar Şadoğlu'nu öldürmeye çalışırken...	Hazar Şadoğlu'nu öldürmeye çalışırken...
630	00:35:05,252	00:35:06,895	...ama sonra vazgeçip...	...ama sonra vazgeçip...
631	00:35:07,752	00:35:08,945	...kurtarmak...	...kurtarmak...
632	00:35:10,329	00:35:11,527	...ne demek bir anlat.	...ne demek bir anlat.
633	00:35:12,938	00:35:13,968	Vazgeçtim.	Vazgeçtim.
634	00:35:18,407	00:35:19,518	Vazgeçtin.	Vazgeçtin.
635	00:35:22,429	00:35:24,263	Otuz yıllık nefretinden...	Otuz yıllık nefretinden...
636	00:35:25,258	00:35:26,904	...otuz yıllık oyunundan...	...otuz yıllık oyunundan...
637	00:35:26,955	00:35:28,058	...yalanından...	...yalanından...
638	00:35:28,663	00:35:29,809	...vazgeçtin.	...vazgeçtin.
639	00:35:30,554	00:35:31,853	Vazgeçtim.	Vazgeçtim.
640	00:35:34,903	00:35:35,794	Neden?	Neden?
641	00:35:38,676	00:35:40,814	Çünkü Aslan öldü.	Çünkü Aslan öldü.
642	00:35:40,837	00:35:41,637	Ben.	Ben.
643	00:35:41,662	00:35:43,477	Sen beni aptal mı sanıyorsun!	Sen beni aptal mı sanıyorsun!
644	00:35:47,690	00:35:49,551	Azize Aslanbey vazgeçmez.	Azize Aslanbey vazgeçmez.
645	00:35:52,324	00:35:53,731	Sadece bekler.	Sadece bekler.
646	00:35:56,503	00:35:58,180	Daha uygun bir zamanı...	Daha uygun bir zamanı...
647	00:35:59,508	00:36:01,519	...daha uygun şartları bekler.	...daha uygun şartları bekler.
648	00:36:04,318	00:36:05,247	Hatta...	Hatta...
649	00:36:07,188	00:36:08,929	...otuz yıl boyunca...	...otuz yıl boyunca...
650	00:36:10,228	00:36:12,113	...düşmanın bir kızı olsun...	...düşmanın bir kızı olsun...
651	00:36:12,359	00:36:13,660	...büyüsün...	...büyüsün...
652	00:36:15,126	00:36:16,221	...diye...	...diye...
653	00:36:17,161	00:36:18,163	...bekler.	...bekler.
654	00:36:21,241	00:36:22,339	Çalıp...	Çalıp...
655	00:36:23,779	00:36:26,433	...sakladığı çocuk büyüsünde...	...sakladığı çocuk büyüsünde...
656	00:36:28,818	00:36:31,346	...intikamını alsın diye bekler.	...intikamını alsın diye bekler.
657	00:36:35,223	00:36:36,862	Ama vazgeçmez.	Ama vazgeçmez.
658	00:36:39,522	00:36:40,550	Vazgeçtim.	Vazgeçtim.
659	00:36:41,879	00:36:43,952	Hazar Şadoğlu'nu da gördüm.	Hazar Şadoğlu'nu da gördüm.
660	00:36:45,085	00:36:46,673	Canına kast etmişsin.	Canına kast etmişsin.
661	00:36:50,699	00:36:52,615	Daha hala karşıma geçip...	Daha hala karşıma geçip...
662	00:36:53,304	00:36:54,865	...vazgeçtim deme.	...vazgeçtim deme.
663	00:36:57,610	00:36:58,850	Vazgeçtim.	Vazgeçtim.
664	00:37:00,387	00:37:02,649	Çünkü benim intikamımı alacak...	Çünkü benim intikamımı alacak...
665	00:37:02,659	00:37:04,331	...bir torunum yok artık.	...bir torunum yok artık.
666	00:37:07,795	00:37:09,684	İntikam da almak istemiyorum ben.	İntikam da almak istemiyorum ben.
667	00:37:10,763	00:37:13,054	Kimseye kötülük etmeyeceğim.	Kimseye kötülük etmeyeceğim.
668	00:37:14,715	00:37:16,839	Şadoğlularına dokunmayacağım.	Şadoğlularına dokunmayacağım.
669	00:37:16,890	00:37:18,518	İstesen de dokunamazsın.	İstesen de dokunamazsın.
670	00:37:21,234	00:37:22,471	Neden biliyor musun?	Neden biliyor musun?
671	00:37:24,521	00:37:26,515	Çünkü sen benden dolayı güçlüydün.	Çünkü sen benden dolayı güçlüydün.
672	00:37:27,649	00:37:29,557	Ama artık ben senin yanında değil...	Ama artık ben senin yanında değil...
673	00:37:30,441	00:37:31,804	...tam karşındayım.	...tam karşındayım.
674	00:37:34,076	00:37:35,345	Miran dur.	Miran dur.
675	00:37:37,479	00:37:38,389	Esma!	Esma!
676	00:37:39,439	00:37:41,930	Dilşah'ın emanetini getirir misin?	Dilşah'ın emanetini getirir misin?
677	00:37:47,222	00:37:49,139	Yine aklımı mı bulandıracaksın Azize Hanım?	Yine aklımı mı bulandıracaksın Azize Hanım?
678	00:37:51,079	00:37:52,661	Hazar Şadoğlu'na düşman olayım diye...	Hazar Şadoğlu'na düşman olayım diye...
679	00:37:52,712	00:37:54,444	...başka mektuplar da mı yazdırdın?	...başka mektuplar da mı yazdırdın?
680	00:38:04,719	00:38:06,969	Duydum ki bir çocuğun olacakmış?	Duydum ki bir çocuğun olacakmış?
681	00:38:09,297	00:38:10,748	Bunlar senindi.	Bunlar senindi.
682	00:38:11,743	00:38:13,591	Annenin emaneti idi.	Annenin emaneti idi.
683	00:38:15,864	00:38:17,272	Katlı duruyor.	Katlı duruyor.
684	00:38:19,323	00:38:21,708	Ona en son annenin eli değdi.	Ona en son annenin eli değdi.
685	00:38:36,514	00:38:37,680	Miran.	Miran.
686	00:38:39,980	00:38:42,422	Bir gün beni affedebilecek misin?	Bir gün beni affedebilecek misin?
687	00:38:53,875	00:38:56,291	Peki sen bana annemi geri verebilecek misin?	Peki sen bana annemi geri verebilecek misin?
688	00:39:04,389	00:39:06,083	Ben de öyle düşünmüştüm zaten.	Ben de öyle düşünmüştüm zaten.
689	00:39:08,939	00:39:10,625	Şadoğlularından uzak dur.	Şadoğlularından uzak dur.
690	00:39:11,981	00:39:13,892	Beni bir daha buraya getirtmek zorunda bırakma.	Beni bir daha buraya getirtmek zorunda bırakma.
691	00:39:23,251	00:39:24,278	Sen...	Sen...
692	00:39:26,606	00:39:28,218	...Miran'dan af diledin.	...Miran'dan af diledin.
693	00:39:31,580	00:39:33,746	Artık hiç bir şey yapmayacak mısın?	Artık hiç bir şey yapmayacak mısın?
694	00:39:38,395	00:39:40,423	İntikamından vazgeçtin mi?	İntikamından vazgeçtin mi?
695	00:39:47,876	00:39:50,098	Hazar, benim oğlum muş!	Hazar, benim oğlum muş!
696	00:39:51,314	00:39:52,626	Esma, Miran...	Esma, Miran...
697	00:39:53,428	00:39:56,514	...Miran benim öz ve öz torunum.	...Miran benim öz ve öz torunum.
698	00:39:57,675	00:39:59,335	O yaşıyor Esma.	O yaşıyor Esma.
699	00:39:59,386	00:40:01,282	Oğlum yaşıyor!	Oğlum yaşıyor!
700	00:40:21,753	00:40:23,419	Az kaldı Azize.	Az kaldı Azize.
701	00:40:24,191	00:40:25,668	Çok az kaldı.	Çok az kaldı.
702	00:40:27,162	00:40:28,278	(Kapı çalıyor)	(Kapı çalıyor)
703	00:40:28,857	00:40:29,788	Gel!	Gel!
704	00:40:35,983	00:40:36,844	Geldiler.	Geldiler.
705	00:40:39,006	00:40:40,594	Arabayı hazırla.	Arabayı hazırla.
706	00:40:40,645	00:40:42,432	Biz Aslanbey'e döneceğiz.	Biz Aslanbey'e döneceğiz.
707	00:40:44,008	00:40:45,260	Ben çıkmadan...	Ben çıkmadan...
708	00:40:46,062	00:40:47,448	...içeri almasınlar.	...içeri almasınlar.
709	00:40:51,229	00:40:53,395	Ona nasıl bakacağınızı biliyorsunuz.	Ona nasıl bakacağınızı biliyorsunuz.
710	00:40:59,544	00:41:01,294	Sen intikamın için...	Sen intikamın için...
711	00:41:01,373	00:41:03,804	...kırk yedi sene bekledin Azize.	...kırk yedi sene bekledin Azize.
712	00:41:05,049	00:41:06,735	Ama ben beklemeyeceğim.	Ama ben beklemeyeceğim.
713	00:41:09,480	00:41:11,478	Yarın her şey değişecek.	Yarın her şey değişecek.
714	00:41:13,334	00:41:16,053	Hem de çok şey değişecek.	Hem de çok şey değişecek.
715	00:41:31,926	00:41:33,787	Gönül'e gitmediğini biliyorum.	Gönül'e gitmediğini biliyorum.
716	00:41:40,835	00:41:41,668	Gitmedim.	Gitmedim.
717	00:41:42,413	00:41:43,415	Reyhan.	Reyhan.
718	00:41:45,271	00:41:46,654	Azize Aslanbey'e gittim.	Azize Aslanbey'e gittim.
719	00:41:52,061	00:41:53,728	İntikamın bittiğini söyledi.	İntikamın bittiğini söyledi.
720	00:41:54,666	00:41:55,800	Vazgeçmiş.	Vazgeçmiş.
721	00:42:05,393	00:42:06,725	Anneminmiş.	Anneminmiş.
722	00:42:09,971	00:42:11,078	Öyle söyledi.	Öyle söyledi.
723	00:42:13,378	00:42:14,714	Açmayacak mısın?	Açmayacak mısın?
724	00:42:22,202	00:42:23,257	Yalansa.	Yalansa.
725	00:42:26,169	00:42:27,211	İçindekileri.	İçindekileri.
726	00:42:29,985	00:42:31,894	Ya o hazırlayıp koyduysa.	Ya o hazırlayıp koyduysa.
727	00:42:32,306	00:42:34,562	Yine seni kandırır diye korkuyorsun.	Yine seni kandırır diye korkuyorsun.
728	00:42:36,724	00:42:38,139	Korkma Miran.	Korkma Miran.
729	00:42:38,190	00:42:39,783	Artık birlikteyiz.	Artık birlikteyiz.
730	00:42:39,833	00:42:41,230	Yalnız değiliz.	Yalnız değiliz.
731	00:42:42,918	00:42:44,462	Sen, ben...	Sen, ben...
732	00:42:45,651	00:42:47,111	...bebeğimiz de var artık.	...bebeğimiz de var artık.
733	00:43:30,501	00:43:32,140	Çok yorgunum.	Çok yorgunum.
734	00:43:35,496	00:43:36,688	Hadi uyuyalım.	Hadi uyuyalım.
735	00:43:39,460	00:43:40,827	Yarın yeni bir gün.	Yarın yeni bir gün.
736	00:43:54,711	00:43:55,765	Afiyet olsun.	Afiyet olsun.
737	00:43:55,956	00:43:57,152	Ellerine sağlık.	Ellerine sağlık.
738	00:44:01,587	00:44:03,753	Cihan, sen düşünebildin mi o konuyu?	Cihan, sen düşünebildin mi o konuyu?
739	00:44:04,998	00:44:06,129	Hangi konuyu?	Hangi konuyu?
740	00:44:07,568	00:44:09,467	Füsun işte, konuştuk ya sabah.	Füsun işte, konuştuk ya sabah.
741	00:44:09,517	00:44:10,474	Ha!	Ha!
742	00:44:11,441	00:44:13,366	Tamam Handan, ben onu iyice bir düşüneyim.	Tamam Handan, ben onu iyice bir düşüneyim.
743	00:44:17,925	00:44:19,981	Bak Yaren de boşanmak istemiyor.	Bak Yaren de boşanmak istemiyor.
744	00:44:20,030	00:44:22,457	Evet baba ben boşanmak istemiyorum.	Evet baba ben boşanmak istemiyorum.
745	00:44:22,478	00:44:23,762	Harun ile konuştum.	Harun ile konuştum.
746	00:44:23,786	00:44:25,360	O da boşanmak istemiyor.	O da boşanmak istemiyor.
747	00:44:26,826	00:44:28,282	Tamam ben bir düşüneyim.	Tamam ben bir düşüneyim.
748	00:44:37,353	00:44:38,242	Hazar Bey!	Hazar Bey!
749	00:44:38,847	00:44:40,338	Hazar Bey, hayırdır ne bu hal?	Hazar Bey, hayırdır ne bu hal?
750	00:44:40,348	00:44:41,653	Hazar Bey!	Hazar Bey!
751	00:44:41,704	00:44:42,604	Nedir bu halin?	Nedir bu halin?
752	00:44:45,014	00:44:46,661	Ya bende dert biter mi?	Ya bende dert biter mi?
753	00:44:50,620	00:44:51,843	Babam geldi mi babam?	Babam geldi mi babam?
754	00:44:51,864	00:44:52,664	Yok.	Yok.
755	00:44:52,701	00:44:53,890	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
756	00:44:56,331	00:44:57,434	Efendim Ali.	Efendim Ali.
757	00:44:59,734	00:45:00,684	He, bizim.	He, bizim.
758	00:45:00,734	00:45:01,685	Narlı konak.	Narlı konak.
759	00:45:03,374	00:45:04,258	Ney?	Ney?
760	00:45:07,003	00:45:08,292	Nasıl olur ya!	Nasıl olur ya!
761	00:45:08,343	00:45:10,335	Tamam sen kapa kapa!	Tamam sen kapa kapa!
762	00:45:10,385	00:45:12,407	Tamam Ali, arayacağım seni kapa.	Tamam Ali, arayacağım seni kapa.
763	00:45:13,401	00:45:14,373	Ne olmuş?	Ne olmuş?
764	00:45:14,839	00:45:16,121	Birisi dozer ile girip...	Birisi dozer ile girip...
765	00:45:16,172	00:45:17,943	...bizim Narlı konağı yerle bir etmiş.	...bizim Narlı konağı yerle bir etmiş.
766	00:45:17,965	00:45:18,765	Ney?	Ney?
767	00:45:18,793	00:45:19,454	Nasıl?	Nasıl?
768	00:45:19,477	00:45:20,789	Kim yapar ki böyle bir şey?	Kim yapar ki böyle bir şey?
769	00:45:20,799	00:45:22,183	Ya böyle bir şey söylüyor musunuz birde...	Ya böyle bir şey söylüyor musunuz birde...
770	00:45:22,234	00:45:23,752	...Azize yaptı tabi.	...Azize yaptı tabi.
771	00:45:24,801	00:45:26,097	Ah, ah ah!	Ah, ah ah!
772	00:45:26,148	00:45:27,230	O kadın var ya...	O kadın var ya...
773	00:45:27,280	00:45:28,895	...biz bu konağın içindeyken...	...biz bu konağın içindeyken...
774	00:45:28,938	00:45:31,236	...bir gün gelip başımıza yıkmaya çalışacak ha.	...bir gün gelip başımıza yıkmaya çalışacak ha.
775	00:45:31,285	00:45:32,085	Dur bakalım.	Dur bakalım.
776	00:45:32,114	00:45:33,638	Azize mi yapmış gerçekten?	Azize mi yapmış gerçekten?
777	00:45:33,659	00:45:34,536	Bilmiyorum.	Bilmiyorum.
778	00:45:34,559	00:45:36,221	Ama kim yaptıysa bulacağım onu.	Ama kim yaptıysa bulacağım onu.
779	00:45:36,521	00:45:37,448	Bendim!	Bendim!
780	00:45:44,518	00:45:45,990	Konağı ben yıktırdım.	Konağı ben yıktırdım.
781	00:45:54,573	00:45:55,656	Sen mi yıktırdın?	Sen mi yıktırdın?
782	00:45:56,567	00:45:57,398	He!	He!
783	00:45:57,783	00:45:58,842	Ben yıktırdım.	Ben yıktırdım.
784	00:46:00,892	00:46:01,788	Niye?	Niye?
785	00:46:03,950	00:46:04,837	Niye.	Niye.
786	00:46:18,739	00:46:19,989	O konak kimindi?	O konak kimindi?
787	00:46:20,040	00:46:21,437	Kimindi abi?	Kimindi abi?
788	00:46:22,487	00:46:23,614	Azat'ın dı.	Azat'ın dı.
789	00:46:24,276	00:46:25,762	Peki babam ne yaptı?	Peki babam ne yaptı?
790	00:46:28,026	00:46:29,915	Oğlumun olanı ona danışmadan...	Oğlumun olanı ona danışmadan...
791	00:46:29,966	00:46:31,277	..elinden aldı.	..elinden aldı.
792	00:46:32,660	00:46:34,995	Bende evladımın hakkını yedirmedim.	Bende evladımın hakkını yedirmedim.
793	00:46:36,128	00:46:37,872	Onun olmayacaksa...	Onun olmayacaksa...
794	00:46:37,923	00:46:39,903	...kimsenin olmayacak dedim.	...kimsenin olmayacak dedim.
795	00:46:41,507	00:46:44,254	Senin ki hak korumak filan değil be.	Senin ki hak korumak filan değil be.
796	00:46:46,500	00:46:47,709	Haset, haset.	Haset, haset.
797	00:46:49,798	00:46:52,714	Ulan, sen Miran'ın baba yarısısın be!	Ulan, sen Miran'ın baba yarısısın be!
798	00:46:52,737	00:46:54,277	Ben onun baba yarısı filan değilim.	Ben onun baba yarısı filan değilim.
799	00:46:54,938	00:46:56,987	O sana daha baba bile demezken...	O sana daha baba bile demezken...
800	00:46:57,010	00:46:58,082	...benden amcalık mı bekliyorsun?	...benden amcalık mı bekliyorsun?
801	00:46:59,577	00:47:00,512	Bekleme!	Bekleme!
802	00:47:03,201	00:47:04,757	Sana yazıklar olsun.	Sana yazıklar olsun.
803	00:47:09,017	00:47:10,405	Zaten ne olduysa...	Zaten ne olduysa...
804	00:47:11,261	00:47:12,721	..hep bana oldu be abi.	..hep bana oldu be abi.
805	00:47:14,910	00:47:15,710	He?	He?
806	00:47:16,958	00:47:18,804	Sen hep babamın asıl oğluydun.	Sen hep babamın asıl oğluydun.
807	00:47:21,492	00:47:23,441	Şimdide Azat'ın yerine...	Şimdide Azat'ın yerine...
808	00:47:23,632	00:47:25,222	...asıl torununu buldu.	...asıl torununu buldu.
809	00:47:25,272	00:47:26,473	Ha?	Ha?
810	00:47:30,050	00:47:31,223	İzin vermem.	İzin vermem.
811	00:47:37,608	00:47:38,574	Bıktım.	Bıktım.
812	00:47:39,856	00:47:42,358	Bıktım usandım be artık.	Bıktım usandım be artık.
813	00:47:43,367	00:47:47,422	Senin kıskançlığından bıktım usandım be!	Senin kıskançlığından bıktım usandım be!
814	00:47:48,222	00:47:50,246	Yaptığın haksızlıklardan...	Yaptığın haksızlıklardan...
815	00:47:50,269	00:47:53,269	...ettiğin laflardan, saygısızlığından...	...ettiğin laflardan, saygısızlığından...
816	00:47:53,320	00:47:55,255	...bıktım be bıktım!	...bıktım be bıktım!
817	00:47:56,806	00:47:58,988	Ulan Miran benim oğlum oğlum!	Ulan Miran benim oğlum oğlum!
818	00:47:59,037	00:48:00,784	Ama ben onu Azat'tan ayırmadım!	Ama ben onu Azat'tan ayırmadım!
819	00:48:00,807	00:48:01,606	Ayırmam!	Ayırmam!
820	00:48:01,649	00:48:04,299	Sen de hemen kesip atıyorsun öyle mi!	Sen de hemen kesip atıyorsun öyle mi!
821	00:48:04,765	00:48:05,767	İyi!	İyi!
822	00:48:06,540	00:48:09,040	O halde bir daha abim var deme!	O halde bir daha abim var deme!
823	00:48:11,040	00:48:12,705	Oğlumu saymayacaksan...	Oğlumu saymayacaksan...
824	00:48:12,756	00:48:14,277	...ben de seni saymayacağım!	...ben de seni saymayacağım!
825	00:48:14,327	00:48:15,213	Anladın mı!	Anladın mı!
826	00:48:15,263	00:48:17,097	Bugüne kadar çok farklı olmadı abi.	Bugüne kadar çok farklı olmadı abi.
827	00:48:18,563	00:48:20,012	Ama ne biliyor musun?	Ama ne biliyor musun?
828	00:48:21,174	00:48:22,254	Haklısın.	Haklısın.
829	00:48:24,638	00:48:26,600	Beni babam bile saymazken...	Beni babam bile saymazken...
830	00:48:28,122	00:48:29,364	...sen mi sayacaksın?	...sen mi sayacaksın?
831	00:48:35,171	00:48:36,032	Cihan!	Cihan!
832	00:48:36,111	00:48:36,999	Hazar Bey!	Hazar Bey!
833	00:48:43,867	00:48:44,672	Zehra!	Zehra!
834	00:48:46,556	00:48:48,216	Ben sana söylemiştim.	Ben sana söylemiştim.
835	00:48:48,267	00:48:50,910	İki kardeşin arası açılacak demiştim.	İki kardeşin arası açılacak demiştim.
836	00:48:50,933	00:48:53,395	Beni dinlemedin, mutlu musun şimdi?	Beni dinlemedin, mutlu musun şimdi?
837	00:48:53,667	00:48:54,466	Abla!	Abla!
838	00:48:56,275	00:48:57,475	Gir kız içeri.	Gir kız içeri.
839	00:49:02,328	00:49:04,522	Ama sana bir şey söyleyeyim mi Zehra?	Ama sana bir şey söyleyeyim mi Zehra?
840	00:49:05,593	00:49:06,620	Bu mesele...	Bu mesele...
841	00:49:06,670	00:49:08,734	...önünde sonunda senin evliliğininde...	...önünde sonunda senin evliliğininde...
842	00:49:08,744	00:49:09,888	...başını yiyecek.	...başını yiyecek.
843	00:49:10,745	00:49:13,353	Bunu sakın unutma, dediydi dersin.	Bunu sakın unutma, dediydi dersin.
844	00:49:35,699	00:49:38,032	Senin güzel ellerin mi değdi buna annem?	Senin güzel ellerin mi değdi buna annem?
845	00:49:43,585	00:49:45,057	Sen mi hazırladın bunu?	Sen mi hazırladın bunu?
846	00:49:45,106	00:50:04,144	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
847	00:50:04,183	00:50:38,079	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
848	00:50:38,089	00:51:04,586	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
849	00:51:04,596	00:51:12,538	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
850	00:51:12,588	00:51:15,115	(Şimdi her şey biraz karanlık)	(Şimdi her şey biraz karanlık)
851	00:51:16,859	00:51:18,326	(Ama sen varsın annem)	(Ama sen varsın annem)
852	00:51:20,486	00:51:22,525	(Yakında doğacak gülüşün)	(Yakında doğacak gülüşün)
853	00:51:24,882	00:51:26,445	(Sana kavuşmak)	(Sana kavuşmak)
854	00:51:27,497	00:51:29,573	(Seni baban ile kavuşturmak için)	(Seni baban ile kavuşturmak için)
855	00:51:29,624	00:51:31,257	(Gün sayıyorum)	(Gün sayıyorum)
856	00:51:33,211	00:51:36,294	(Seni canından çok sevecek biliyorum)	(Seni canından çok sevecek biliyorum)
857	00:51:38,150	00:51:40,120	(Her şeyin ile ona benze)	(Her şeyin ile ona benze)
858	00:51:43,088	00:51:44,921	(Sende benim gibi)	(Sende benim gibi)
859	00:51:46,917	00:51:49,958	(Onu çok sev istiyorum)	(Onu çok sev istiyorum)
860	00:51:50,007	00:52:05,697	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
861	00:52:08,827	00:52:10,410	Benden sevdiğimi aldın!	Benden sevdiğimi aldın!
862	00:52:12,350	00:52:13,259	Benden...	Benden...
863	00:52:14,087	00:52:15,458	...torunumu çaldın.	...torunumu çaldın.
864	00:52:17,702	00:52:20,102	Benden bir ömür aldın!	Benden bir ömür aldın!
865	00:52:24,349	00:52:25,377	Annemdin!	Annemdin!
866	00:52:28,843	00:52:29,637	Neden?	Neden?
867	00:52:30,299	00:52:31,393	Neden!	Neden!
868	00:52:46,005	00:52:46,699	Neden.	Neden.
869	00:53:49,252	00:53:50,552	(Geç kavuşsak ta)	(Geç kavuşsak ta)
870	00:53:51,103	00:53:53,943	(Bir daha hiç ayrılmayalım diye dua ediyorum)	(Bir daha hiç ayrılmayalım diye dua ediyorum)
871	00:53:57,041	00:53:58,429	(Gel artık annem)	(Gel artık annem)
872	00:54:00,708	00:54:02,950	(Gel de güzelleşsin bu dünya)	(Gel de güzelleşsin bu dünya)
873	00:54:05,472	00:54:07,060	(Seni çok seven)	(Seni çok seven)
874	00:54:10,056	00:54:11,116	Annen.	Annen.
875	00:54:20,525	00:54:21,635	Anne!	Anne!
876	00:54:30,911	00:54:32,744	Çok özledim seni.	Çok özledim seni.
877	00:54:34,905	00:54:36,196	Çok özledim.	Çok özledim.
878	00:54:52,604	00:54:54,080	Bu iş burada bitecek!	Bu iş burada bitecek!
879	00:54:54,112	00:54:55,220	Baba yapma!	Baba yapma!
880	00:54:55,249	00:54:56,005	Çekil!	Çekil!
881	00:54:56,015	00:54:57,258	Baba!	Baba!
882	00:55:04,143	00:55:05,754	Oğlum, iyi misin?	Oğlum, iyi misin?
883	00:55:33,333	00:55:35,610	Merhem olmaya çalışayım yarana.	Merhem olmaya çalışayım yarana.
884	00:55:36,717	00:55:38,904	Çocukluğunu çaldılar senin.	Çocukluğunu çaldılar senin.
885	00:55:39,665	00:55:41,181	Ama o çocukluk...	Ama o çocukluk...
886	00:55:44,846	00:55:47,260	...benim evladımın çocukluğu.	...benim evladımın çocukluğu.
887	00:56:00,803	00:56:02,664	Bırak baban olayım diyor.	Bırak baban olayım diyor.
888	00:56:05,780	00:56:07,300	Olsun istiyorum.	Olsun istiyorum.
889	00:56:08,933	00:56:11,758	Senin boşluğunu onunla doldurmak istiyorum.	Senin boşluğunu onunla doldurmak istiyorum.
890	00:56:14,363	00:56:17,173	Ona, doya doya...	Ona, doya doya...
891	00:56:18,196	00:56:19,719	...baba demek istiyorum.	...baba demek istiyorum.
892	00:56:24,656	00:56:26,600	Ama nasıl yapacağım anne!	Ama nasıl yapacağım anne!
893	00:56:30,217	00:56:31,634	Nasıl yapacağım?	Nasıl yapacağım?
894	00:56:34,546	00:56:35,785	Ben ne yapacağım?	Ben ne yapacağım?
895	00:56:38,280	00:56:39,520	Ne yapacağım?	Ne yapacağım?
896	00:57:23,241	00:57:25,324	Ne yapacağımı bilmiyorum Reyhan?	Ne yapacağımı bilmiyorum Reyhan?
897	00:57:28,954	00:57:30,787	Ne yapacağımı bilsem de...	Ne yapacağımı bilsem de...
898	00:57:32,643	00:57:34,655	...nasıl yapacağımı bilmiyorum.	...nasıl yapacağımı bilmiyorum.
899	00:57:57,313	00:57:58,424	İyi ki varsın.	İyi ki varsın.
900	00:57:59,086	00:58:00,218	Meleğim.	Meleğim.
901	00:58:13,845	00:58:15,317	İyi ki varsınız.	İyi ki varsınız.
902	00:58:42,727	00:58:43,755	Reyhan!	Reyhan!
903	00:58:46,138	00:58:47,191	Miran!	Miran!
904	00:58:49,380	00:58:50,819	Niye uyandın sen?	Niye uyandın sen?
905	00:58:56,754	00:58:59,059	Öyle, ne bileyim uyandım.	Öyle, ne bileyim uyandım.
906	00:58:59,776	00:59:01,302	Sen niye kalktın asıl?	Sen niye kalktın asıl?
907	00:59:01,353	00:59:02,461	Yok, bir şey olmadı.	Yok, bir şey olmadı.
908	00:59:02,511	00:59:04,380	Midem kazındı azıcık ondan.	Midem kazındı azıcık ondan.
909	00:59:11,312	00:59:12,534	Miden kazındı.	Miden kazındı.
910	00:59:18,820	00:59:20,375	Fotoğraflarına baktım.	Fotoğraflarına baktım.
911	00:59:28,580	00:59:30,273	Biraz derin kazınmış galiba.	Biraz derin kazınmış galiba.
912	00:59:30,520	00:59:32,738	Al o zaman elimden, ne gülüyorsun!	Al o zaman elimden, ne gülüyorsun!
913	00:59:34,205	00:59:35,004	Ne yapayım..	Ne yapayım..
914	00:59:35,047	00:59:37,326	...elim ayağım titredi çikolata diye uyanınca.	...elim ayağım titredi çikolata diye uyanınca.
915	00:59:38,294	00:59:39,093	Ah!	Ah!
916	00:59:39,144	00:59:39,899	Ne ah!	Ne ah!
917	00:59:39,909	00:59:41,131	Bir dakika...	Bir dakika...
918	00:59:41,542	00:59:42,923	...bu aş ermek işte.	...bu aş ermek işte.
919	00:59:42,946	00:59:44,598	Sen aş eriyorsun Reyhan.	Sen aş eriyorsun Reyhan.
920	00:59:47,176	00:59:49,221	Vallah aş eriyorsun Reyhan sen.	Vallah aş eriyorsun Reyhan sen.
921	00:59:50,632	00:59:51,993	Bu kadar çabuk mu?	Bu kadar çabuk mu?
922	00:59:52,711	00:59:53,924	Ne yapacağız biz.	Ne yapacağız biz.
923	00:59:53,975	00:59:55,046	Hazırlığımız yok.	Hazırlığımız yok.
924	00:59:55,400	00:59:56,970	Dur, dur benim hazılık yapmam lazım.	Dur, dur benim hazılık yapmam lazım.
925	00:59:57,019	00:59:58,237	Miran ne hazırlığı?	Miran ne hazırlığı?
926	00:59:58,455	00:59:59,680	İşte gideceğim.	İşte gideceğim.
927	00:59:59,869	01:00:01,659	Midyat'daki bütün çikolataları toplayacağım.	Midyat'daki bütün çikolataları toplayacağım.
928	01:00:01,682	01:00:02,984	Sen bekle karıcığım.	Sen bekle karıcığım.
929	01:00:03,007	01:00:04,910	Bekle babacığım benim mercimeğim.	Bekle babacığım benim mercimeğim.
930	01:00:04,932	01:00:06,399	Bekle ben bütün çikolataları alıp geleyip.	Bekle ben bütün çikolataları alıp geleyip.
931	01:00:06,422	01:00:07,962	Dur dur acemi baba.	Dur dur acemi baba.
932	01:00:08,096	01:00:09,421	Dur gerek yok geçti.	Dur gerek yok geçti.
933	01:00:09,443	01:00:11,361	Reyhan korkma hemen gidip geleceğim.	Reyhan korkma hemen gidip geleceğim.
934	01:00:11,994	01:00:13,393	Bak istiyorsan sende sıkıca giyin...	Bak istiyorsan sende sıkıca giyin...
935	01:00:13,403	01:00:14,202	...gel benimle.	...gel benimle.
936	01:00:14,235	01:00:15,070	Gerek yok diyorum.	Gerek yok diyorum.
937	01:00:15,094	01:00:16,439	Versene şunu.	Versene şunu.
938	01:00:18,241	01:00:19,228	Reyhan!	Reyhan!
939	01:00:19,279	01:00:20,963	Öyle kıyamadığından kandırmıyorsun değil mi?	Öyle kıyamadığından kandırmıyorsun değil mi?
940	01:00:21,013	01:00:22,131	Yok.	Yok.
941	01:00:22,181	01:00:23,179	Vallah geçti.	Vallah geçti.
942	01:00:24,173	01:00:25,124	İyi.	İyi.
943	01:00:25,564	01:00:26,554	Peki.	Peki.
944	01:00:27,576	01:00:30,595	Ama sen aş erebileceğin şeylerin listesini yap.	Ama sen aş erebileceğin şeylerin listesini yap.
945	01:00:31,201	01:00:32,876	Şimdi burası malum Midyat.	Şimdi burası malum Midyat.
946	01:00:32,899	01:00:33,899	Küçük yer.	Küçük yer.
947	01:00:34,062	01:00:35,301	Öyle canın bir şey çeker.	Öyle canın bir şey çeker.
948	01:00:35,323	01:00:36,978	Hani bulamamazlık filan olmasın yani aman.	Hani bulamamazlık filan olmasın yani aman.
949	01:00:37,253	01:00:38,583	Liste yapayım sana.	Liste yapayım sana.
950	01:00:39,551	01:00:41,252	Sınırımız Midyat yani.	Sınırımız Midyat yani.
951	01:00:42,719	01:00:44,113	Ya Mardin'den istersem.	Ya Mardin'den istersem.
952	01:00:44,164	01:00:45,849	Mardin den iste oraya giderim.	Mardin den iste oraya giderim.
953	01:00:46,176	01:00:47,221	Hatay?	Hatay?
954	01:00:47,272	01:00:48,668	Hatay'a da giderim.	Hatay'a da giderim.
955	01:00:49,023	01:00:50,218	Edirne'ye gider misin?	Edirne'ye gider misin?
956	01:00:50,768	01:00:53,324	Yahu istersen Roma Zambia olsun.	Yahu istersen Roma Zambia olsun.
957	01:00:53,375	01:00:54,825	Dünyanın diğer ucu olsun.	Dünyanın diğer ucu olsun.
958	01:00:54,847	01:00:56,126	Nereden istersen...	Nereden istersen...
959	01:00:56,177	01:00:57,665	...gider bulup getirtiririm.	...gider bulup getirtiririm.
960	01:00:57,715	01:00:58,757	Sen yeter ki iste.	Sen yeter ki iste.
961	01:00:59,168	01:01:01,374	Tamam Vallah şuan şımarmaya çok müsaittim.	Tamam Vallah şuan şımarmaya çok müsaittim.
962	01:01:01,396	01:01:02,486	O yüzden bir şey demeyeceğim.	O yüzden bir şey demeyeceğim.
963	01:01:04,204	01:01:05,157	Vallah.	Vallah.
964	01:01:08,458	01:01:10,267	Bende şımartmaya çok müsaittim.	Bende şımartmaya çok müsaittim.
965	01:01:14,317	01:01:15,231	Miran!	Miran!
966	01:01:15,282	01:01:16,163	Hı!	Hı!
967	01:01:18,268	01:01:21,110	Şimdi öyle Roma'yı filan boş verde...	Şimdi öyle Roma'yı filan boş verde...
968	01:01:23,105	01:01:25,485	...ciğerciye mi gitsek acık mıdır bu saate?	...ciğerciye mi gitsek acık mıdır bu saate?
969	01:01:26,063	01:01:27,164	Gülme, ama!	Gülme, ama!
970	01:01:29,576	01:01:31,079	Aman ciğer de...	Aman ciğer de...
971	01:01:32,713	01:01:35,759	...senin canın ciğer mi çekti ha?	...senin canın ciğer mi çekti ha?
972	01:01:35,809	01:01:39,102	Senin canın ciğer mi çekti babasının bir tanesi.	Senin canın ciğer mi çekti babasının bir tanesi.
973	01:01:39,124	01:01:40,817	Dalga geç diye mi söylüyorum Miran.	Dalga geç diye mi söylüyorum Miran.
974	01:01:41,589	01:01:42,432	He!	He!
975	01:01:42,456	01:01:43,970	Senin canın çiğer mi çekti.	Senin canın çiğer mi çekti.
976	01:01:43,994	01:01:45,276	Alacak mısın almayacak mısın?	Alacak mısın almayacak mısın?
977	01:01:45,603	01:01:46,403	Alacağım.	Alacağım.
978	01:01:46,447	01:01:47,985	Hadi al o zaman, hadi.	Hadi al o zaman, hadi.
979	01:01:53,541	01:01:54,457	Yarasın!	Yarasın!
980	01:01:56,007	01:01:57,491	Bir kere sizin deliliğiniz.	Bir kere sizin deliliğiniz.
981	01:01:57,931	01:01:59,579	Canım öylesine bir çiğer çekti diye...	Canım öylesine bir çiğer çekti diye...
982	01:01:59,602	01:02:00,401	...hale bak.	...hale bak.
983	01:02:00,440	01:02:02,140	Evin bahçesi çiğerçiye döndü.	Evin bahçesi çiğerçiye döndü.
984	01:02:02,150	01:02:03,192	Olsun o kadar.	Olsun o kadar.
985	01:02:03,852	01:02:05,543	Benim karım aş ermiş.	Benim karım aş ermiş.
986	01:02:05,844	01:02:06,674	Soğan.	Soğan.
987	01:02:07,113	01:02:08,016	Koy.	Koy.
988	01:02:13,685	01:02:15,741	Fırat, şimdi sana yenisi yapar tamam mı?	Fırat, şimdi sana yenisi yapar tamam mı?
989	01:02:17,651	01:02:18,526	Aga!	Aga!
990	01:02:18,854	01:02:22,065	Canı öylesine ciğer çekeni gördün değil mi?	Canı öylesine ciğer çekeni gördün değil mi?
991	01:02:22,420	01:02:23,914	Bana daha dürüm gelmedi.	Bana daha dürüm gelmedi.
992	01:02:23,938	01:02:24,787	Senin kaçıncı oldu?	Senin kaçıncı oldu?
993	01:02:24,811	01:02:26,282	Lokmalarımı mı sayıyorsun Miran?	Lokmalarımı mı sayıyorsun Miran?
994	01:02:28,575	01:02:30,494	Sen çok mu acıktın...	Sen çok mu acıktın...
995	01:02:30,545	01:02:32,200	...sen çok mu acıktın?	...sen çok mu acıktın?
996	01:02:32,250	01:02:33,562	Mercimeğim.	Mercimeğim.
997	01:02:33,612	01:02:35,206	Yahu ilk bunu koyacaktık.	Yahu ilk bunu koyacaktık.
998	01:02:36,393	01:02:37,193	Al işte.	Al işte.
999	01:02:38,398	01:02:40,290	Gece gece sana iş çıkardık Fırat.	Gece gece sana iş çıkardık Fırat.
1000	01:02:40,341	01:02:41,519	Hakkını helal et olur mu?	Hakkını helal et olur mu?
1001	01:02:42,263	01:02:43,793	Duymamış olayım Reyhan.	Duymamış olayım Reyhan.
1002	01:02:44,259	01:02:45,556	Olur mu öyle şey ya.	Olur mu öyle şey ya.
1003	01:02:45,966	01:02:47,259	Bana iş çıkartacaksınız tabi...	Bana iş çıkartacaksınız tabi...
1004	01:02:47,282	01:02:48,318	...kime iş çıkartacaksınız?	...kime iş çıkartacaksınız?
1005	01:02:48,368	01:02:49,803	Bir tane amcası var mercimeğin...	Bir tane amcası var mercimeğin...
1006	01:02:49,853	01:02:50,718	...o da benim.	...o da benim.
1007	01:02:50,769	01:02:51,900	Yürü be amca.	Yürü be amca.
1008	01:02:51,950	01:02:53,676	Çocuğun adı mercimek kaldı.	Çocuğun adı mercimek kaldı.
1009	01:02:54,807	01:02:55,958	Ama diyorum ki...	Ama diyorum ki...
1010	01:02:55,982	01:02:57,718	...amcaya da fazla yüklenmesek mi?	...amcaya da fazla yüklenmesek mi?
1011	01:02:58,101	01:03:00,381	Az önce sayıyordun öyle Edirne'den Kars'a.	Az önce sayıyordun öyle Edirne'den Kars'a.
1012	01:03:00,433	01:03:02,257	Ne oldu Fırat getirdi bütün çiğerleri.	Ne oldu Fırat getirdi bütün çiğerleri.
1013	01:03:02,307	01:03:04,093	Yahu gitme kardeşimin üstüne...	Yahu gitme kardeşimin üstüne...
1014	01:03:04,809	01:03:06,470	...şimdi o dedi ben şey yaparım.	...şimdi o dedi ben şey yaparım.
1015	01:03:06,521	01:03:07,607	Senin kini buraya bırakıyorum.	Senin kini buraya bırakıyorum.
1016	01:03:07,656	01:03:09,060	Dedim sen Reyhan'ı yanlız bırakma...	Dedim sen Reyhan'ı yanlız bırakma...
1017	01:03:09,110	01:03:10,447	...ben getiririm hallederim.	...ben getiririm hallederim.
1018	01:03:10,497	01:03:12,407	Yoksa varya nasıl tutuşmuştu Reyhan.	Yoksa varya nasıl tutuşmuştu Reyhan.
1019	01:03:12,846	01:03:14,306	Arada duyacaktın sesini.	Arada duyacaktın sesini.
1020	01:03:14,328	01:03:16,608	Aga, bu saatte ben nereden bulacağım ciğeri...	Aga, bu saatte ben nereden bulacağım ciğeri...
1021	01:03:16,630	01:03:17,541	...nereden bulacağım ciğeri.	...nereden bulacağım ciğeri.
1022	01:03:17,564	01:03:18,510	Duydum duydum.	Duydum duydum.
1023	01:03:18,924	01:03:19,771	İşte...	İşte...
1024	01:03:20,378	01:03:21,700	...kıymetimiz bilinmiyor.	...kıymetimiz bilinmiyor.
1025	01:03:21,750	01:03:23,174	Aşk olsun Miran.	Aşk olsun Miran.
1026	01:03:25,363	01:03:26,644	Al hadi tamam, barışalım.	Al hadi tamam, barışalım.
1027	01:03:32,085	01:03:34,030	Güzel göründü burası bana.	Güzel göründü burası bana.
1028	01:03:36,941	01:03:38,305	Neyse ben kaçıyorum.	Neyse ben kaçıyorum.
1029	01:03:38,355	01:03:40,598	Bir şey isterseniz yedi yirmi dört mercimeğin...	Bir şey isterseniz yedi yirmi dört mercimeğin...
1030	01:03:40,620	01:03:41,585	...emrine ammedeyim.	...emrine ammedeyim.
1031	01:03:42,414	01:03:43,473	Ha Reyhan.	Ha Reyhan.
1032	01:03:43,497	01:03:45,810	Birde senin bir kaç daha emanetin var arabada.	Birde senin bir kaç daha emanetin var arabada.
1033	01:03:46,111	01:03:47,187	Ne emaneti?	Ne emaneti?
1034	01:03:47,514	01:03:49,437	Midyat'taki bütün çikolatalar.	Midyat'taki bütün çikolatalar.
1035	01:03:49,462	01:03:51,126	Kaç çeşit varsa, her marka.	Kaç çeşit varsa, her marka.
1036	01:03:51,149	01:03:53,900	Her çeşit ne varsa hepsi.	Her çeşit ne varsa hepsi.
1037	01:03:53,949	01:03:55,462	Oğlum aldın mı cidden?	Oğlum aldın mı cidden?
1038	01:03:55,472	01:03:56,272	Hepsini.	Hepsini.
1039	01:03:56,289	01:03:57,088	Dur tamam.	Dur tamam.
1040	01:03:57,652	01:03:58,894	Bunları sen tut.	Bunları sen tut.
1041	01:03:58,926	01:04:01,207	Ben onları yiyeceğim ama atma sakın ha.	Ben onları yiyeceğim ama atma sakın ha.
1042	01:04:01,315	01:04:05,100	Sen var ya harbi delisin, harbi delisin.	Sen var ya harbi delisin, harbi delisin.
1043	01:04:13,689	01:04:14,744	Reyhan!	Reyhan!
1044	01:04:16,547	01:04:19,409	Yalnız şimdi sen geceye çikolata ile başladın.	Yalnız şimdi sen geceye çikolata ile başladın.
1045	01:04:21,045	01:04:22,732	Sonra ciğere geçtin.	Sonra ciğere geçtin.
1046	01:04:23,698	01:04:25,076	Şimdi tekrar çikolata.	Şimdi tekrar çikolata.
1047	01:04:26,187	01:04:27,125	Hani...	Hani...
1048	01:04:27,626	01:04:29,045	...mide fesattı geçirmeyesin.	...mide fesattı geçirmeyesin.
1049	01:04:29,710	01:04:30,919	Bir şey olmaz.	Bir şey olmaz.
1050	01:04:33,363	01:04:35,875	Bebeklerin tat olma duyusu geliştiği zaman...	Bebeklerin tat olma duyusu geliştiği zaman...
1051	01:04:35,885	01:04:37,552	...böyle anne tatlı bir şey yiyince...	...böyle anne tatlı bir şey yiyince...
1052	01:04:37,562	01:04:39,776	...yutkunum hareket ediyorlarmış biliyor musun?	...yutkunum hareket ediyorlarmış biliyor musun?
1053	01:04:41,909	01:04:43,787	Biz haberi beraber almadık.	Biz haberi beraber almadık.
1054	01:04:43,812	01:04:45,946	Sen benim nasıl tepki verdiğimi gördün.	Sen benim nasıl tepki verdiğimi gördün.
1055	01:04:45,997	01:04:47,528	Ne hale geldiğimi gördün.	Ne hale geldiğimi gördün.
1056	01:04:48,999	01:04:50,071	Sen ne yaptın?	Sen ne yaptın?
1057	01:04:50,651	01:04:52,506	Nasıl tepki verdin ne hissettin?	Nasıl tepki verdin ne hissettin?
1058	01:04:58,684	01:04:59,654	Gerçekten.	Gerçekten.
1059	01:05:01,345	01:05:02,459	Hamileyim.	Hamileyim.
1060	01:05:15,030	01:05:16,474	Anne mi oluyorum!	Anne mi oluyorum!
1061	01:05:16,996	01:05:18,738	Allah anneli babalı büyütsün.	Allah anneli babalı büyütsün.
1062	01:05:21,010	01:05:23,015	Karnım gıdıklanıyor sanki benim.	Karnım gıdıklanıyor sanki benim.
1063	01:05:23,816	01:05:26,304	Bir sürü kelebek ucuyor içeride biliyor musun?	Bir sürü kelebek ucuyor içeride biliyor musun?
1064	01:05:28,171	01:05:31,059	Siz bunun benim için anlamını bilemezsiniz.	Siz bunun benim için anlamını bilemezsiniz.
1065	01:05:33,166	01:05:35,254	Sanki çok uzak bir rüyaydı.	Sanki çok uzak bir rüyaydı.
1066	01:05:36,943	01:05:37,840	Oldu.	Oldu.
1067	01:05:40,280	01:05:41,485	Anne oluyorum.	Anne oluyorum.
1068	01:05:49,334	01:05:51,250	Şimdi baba ile tanışma vakti.	Şimdi baba ile tanışma vakti.
1069	01:06:05,171	01:06:06,699	Hoş geldin mucizem.	Hoş geldin mucizem.
1070	01:06:10,102	01:06:12,074	Bizim bu kadar ağlamamız...	Bizim bu kadar ağlamamız...
1071	01:06:12,541	01:06:14,639	...çocuk için hiç iyi değil tamam mı?	...çocuk için hiç iyi değil tamam mı?
1072	01:06:23,287	01:06:25,037	Sevinç gözyaşları bunlar.	Sevinç gözyaşları bunlar.
1073	01:06:25,559	01:06:28,199	Sevinç gözyaşları benim yavrum ayırt eder.	Sevinç gözyaşları benim yavrum ayırt eder.
1074	01:06:29,027	01:06:30,040	Olsun ama.	Olsun ama.
1075	01:06:31,562	01:06:33,789	Bak şimdi siliyorum tamam mı.	Bak şimdi siliyorum tamam mı.
1076	01:06:33,840	01:06:36,501	Bundan sonra ağlamayı ikimizi de yasaklıyorum.	Bundan sonra ağlamayı ikimizi de yasaklıyorum.
1077	01:06:36,552	01:06:37,890	Anlaştık mı?	Anlaştık mı?
1078	01:06:38,578	01:06:40,017	İyi tamam peki.	İyi tamam peki.
1079	01:06:41,012	01:06:41,943	İyi.	İyi.
1080	01:06:44,549	01:06:46,481	Gıdıklandı mı karnın gerçekten?	Gıdıklandı mı karnın gerçekten?
1081	01:06:47,391	01:06:48,533	Gıdıklandı.	Gıdıklandı.
1082	01:06:49,917	01:06:50,753	Böyle mi?	Böyle mi?
1083	01:06:50,832	01:06:53,097	Miran yapma, ya Miran yapma.	Miran yapma, ya Miran yapma.
1084	01:06:53,120	01:06:55,286	Çocuk oynadı yerinden yapma.	Çocuk oynadı yerinden yapma.
1085	01:07:00,632	01:07:02,605	Çikolatamı yiyorsan sen buradan?	Çikolatamı yiyorsan sen buradan?
1086	01:07:11,971	01:07:13,415	Bitti bu bitti.	Bitti bu bitti.
1087	01:07:24,416	01:07:26,315	Evet nerede kalmıştık?	Evet nerede kalmıştık?
1088	01:07:26,346	01:07:27,146	Miran!	Miran!
1089	01:07:32,145	01:07:33,126	Ya ne yapıyorsun?	Ya ne yapıyorsun?
1090	01:07:33,136	01:07:34,291	Allah'ını seversen.	Allah'ını seversen.
1091	01:07:50,714	01:07:52,575	Hazar, bizim evladımız!	Hazar, bizim evladımız!
1092	01:07:52,626	01:07:54,615	Hazar, bizim oğlumuz!	Hazar, bizim oğlumuz!
1093	01:07:54,666	01:07:56,286	Hazar, senin oğlun!	Hazar, senin oğlun!
1094	01:07:56,336	01:07:58,036	Hazar yangında ölmedi!	Hazar yangında ölmedi!
1095	01:07:58,613	01:08:00,600	Hazar kurtuldu!	Hazar kurtuldu!
1096	01:08:02,462	01:08:05,767	Hazar, senin oğlun Ayşe!	Hazar, senin oğlun Ayşe!
1097	01:08:07,040	01:08:09,414	Peki sen bana annemi geri verebilecek misin?	Peki sen bana annemi geri verebilecek misin?
1098	01:08:10,326	01:08:12,285	Allah'ın adaleti bu.	Allah'ın adaleti bu.
1099	01:08:14,363	01:08:16,247	Yıllarca onun yerine ceza vermek...	Yıllarca onun yerine ceza vermek...
1100	01:08:16,298	01:08:19,221	...istediklerinin hesabını senden soruyor.	...istediklerinin hesabını senden soruyor.
1101	01:08:22,682	01:08:25,237	Öldürmek istediklerini yaşatmak için...	Öldürmek istediklerini yaşatmak için...
1102	01:08:25,260	01:08:27,021	...yalvartıyor seni.	...yalvartıyor seni.
1103	01:08:31,151	01:08:32,623	Adalet bu.	Adalet bu.
1104	01:08:39,429	01:08:41,873	Madem duyuyorsun sesimi...	Madem duyuyorsun sesimi...
1105	01:08:42,633	01:08:45,410	...beni affettiklerini görecek kadar...	...beni affettiklerini görecek kadar...
1106	01:08:45,432	01:08:47,757	...ömür ver bana sonra al canımı.	...ömür ver bana sonra al canımı.
1107	01:09:24,711	01:09:25,766	Azize.	Azize.
1108	01:09:29,318	01:09:32,679	Şimdi Aslan torunun için son duanı et.	Şimdi Aslan torunun için son duanı et.
1109	01:09:34,761	01:09:35,833	Sonra da...	Sonra da...
1110	01:09:36,078	01:09:39,607	...Hazar ile Miran'dan aldıklarını geri ver.	...Hazar ile Miran'dan aldıklarını geri ver.
1111	01:09:41,323	01:09:42,986	Belki affedilirsin.	Belki affedilirsin.
1112	01:09:45,009	01:09:45,919	Belki.	Belki.
1113	01:10:30,210	01:10:33,154	Sana evlatlık haklarımı helal etmiyorum anne.	Sana evlatlık haklarımı helal etmiyorum anne.
1114	01:10:35,316	01:10:37,426	Yattığın yerde huzur bulma.	Yattığın yerde huzur bulma.
1115	01:10:55,600	01:10:59,211	Bu, hormanlar dedikleri buymuş herhalde.	Bu, hormanlar dedikleri buymuş herhalde.
1116	01:10:59,262	01:11:00,681	Dalga geçme Miran!	Dalga geçme Miran!
1117	01:11:03,136	01:11:05,719	Dalga geçmiyorum güzel karım benim.	Dalga geçmiyorum güzel karım benim.
1118	01:11:05,770	01:11:07,794	Sadece anlamaya çalışıyorum.	Sadece anlamaya çalışıyorum.
1119	01:11:08,427	01:11:09,904	Bir kahvaltı hazırladım diye...	Bir kahvaltı hazırladım diye...
1120	01:11:09,955	01:11:11,260	...hüngür hüngür ağladın.	...hüngür hüngür ağladın.
1121	01:11:11,310	01:11:13,924	Ondan ağlamıyorum sadece ben herhalde burada!	Ondan ağlamıyorum sadece ben herhalde burada!
1122	01:11:13,974	01:11:15,197	Neden peki?	Neden peki?
1123	01:11:15,247	01:11:17,049	Tam şimdi her şey bitti dedik...	Tam şimdi her şey bitti dedik...
1124	01:11:17,847	01:11:18,796	...Aslan.	...Aslan.
1125	01:11:18,809	01:11:21,162	Azize Hanım bitti deyince bitiyor mu intikam.	Azize Hanım bitti deyince bitiyor mu intikam.
1126	01:11:21,184	01:11:23,676	Ya şimdi hıncını bizden almaya kalkarsa ne olacak?	Ya şimdi hıncını bizden almaya kalkarsa ne olacak?
1127	01:11:41,274	01:11:42,611	Doğru mu söylüyor...	Doğru mu söylüyor...
1128	01:11:43,245	01:11:45,759	..yoksa başka bir oyunun içinde mi bilmiyorum.	..yoksa başka bir oyunun içinde mi bilmiyorum.
1129	01:11:47,365	01:11:49,137	Çünkü bilmekte istemiyorum.	Çünkü bilmekte istemiyorum.
1130	01:11:49,688	01:11:51,180	Çünkü benim için bitti.	Çünkü benim için bitti.
1131	01:11:52,870	01:11:55,949	Ben artık Azize Aslanbey'i ne görüyorum...	Ben artık Azize Aslanbey'i ne görüyorum...
1132	01:11:56,554	01:11:57,927	...ne duyuyorum.	...ne duyuyorum.
1133	01:12:02,277	01:12:03,277	Diyeceksin ki...	Diyeceksin ki...
1134	01:12:04,605	01:12:06,624	...o bize zarar vermek istedikten sonra...	...o bize zarar vermek istedikten sonra...
1135	01:12:07,619	01:12:09,495	...ondan uzak durmak yetmez.	...ondan uzak durmak yetmez.
1136	01:12:11,574	01:12:12,860	Ama inan bana...	Ama inan bana...
1137	01:12:12,909	01:12:14,284	...yetecek.	...yetecek.
1138	01:12:16,115	01:12:19,977	Çünkü artık karşısında ona zaafı olan bir adam yok.	Çünkü artık karşısında ona zaafı olan bir adam yok.
1139	01:12:22,110	01:12:23,254	Onun karşısında...	Onun karşısında...
1140	01:12:24,414	01:12:25,308	...sadece...	...sadece...
1141	01:12:26,166	01:12:27,780	...Reyhan'ın kocası...	...Reyhan'ın kocası...
1142	01:12:30,218	01:12:31,849	...mercimeğinde babası var.	...mercimeğinde babası var.
1143	01:12:34,427	01:12:35,392	Tamam.	Tamam.
1144	01:12:37,439	01:12:38,359	Hadi.	Hadi.
1145	01:12:38,855	01:12:40,708	Şimdi bir iki lokma yediğini göreyim.	Şimdi bir iki lokma yediğini göreyim.
1146	01:12:40,758	01:12:42,038	Ondan sonra ben Gönül'e baş sağlığı...	Ondan sonra ben Gönül'e baş sağlığı...
1147	01:12:42,088	01:12:43,060	...dilemeye gideceğim.	...dilemeye gideceğim.
1148	01:12:43,110	01:12:45,450	Malum, dün gidemedim.	Malum, dün gidemedim.
1149	01:12:45,500	01:12:47,205	Bende geleceğim seninle.	Bende geleceğim seninle.
1150	01:12:48,171	01:12:49,244	Emin misin?	Emin misin?
1151	01:12:49,295	01:12:50,095	Hıhıh!	Hıhıh!
1152	01:12:50,145	01:12:50,980	Gelmek zorunda değilsin.	Gelmek zorunda değilsin.
1153	01:12:51,030	01:12:52,154	Yok geleyim.	Yok geleyim.
1154	01:12:52,843	01:12:55,004	Gönül'ün dedikleri çıkmıyor aklımdan...	Gönül'ün dedikleri çıkmıyor aklımdan...
1155	01:12:55,054	01:12:56,512	...bir görürsem rahat ederim.	...bir görürsem rahat ederim.
1156	01:12:57,924	01:12:58,747	İyi peki.	İyi peki.
1157	01:13:17,338	01:13:18,893	Ben bunca sene...	Ben bunca sene...
1158	01:13:19,916	01:13:22,834	...seni kaybetme korkusu ile nelere katlandım.	...seni kaybetme korkusu ile nelere katlandım.
1159	01:13:25,857	01:13:27,015	Ama şimdi...	Ama şimdi...
1160	01:13:30,177	01:13:31,458	...kaybettim seni.	...kaybettim seni.
1161	01:13:32,564	01:13:34,309	Susma artık Esma!	Susma artık Esma!
1162	01:13:35,582	01:13:36,762	Git konuş onunla.	Git konuş onunla.
1163	01:13:37,368	01:13:39,200	Artık serbestsin.	Artık serbestsin.
1164	01:13:39,417	01:13:41,552	İstediğini söyleyebilirsin.	İstediğini söyleyebilirsin.
1165	01:13:43,742	01:13:44,917	Yapamam.	Yapamam.
1166	01:13:44,968	01:13:46,768	Yapabilirsin Esma.	Yapabilirsin Esma.
1167	01:13:46,818	01:13:49,318	Söylemedik söz kalmamalı.	Söylemedik söz kalmamalı.
1168	01:13:51,225	01:13:55,169	Ben artık sustuğum her şeyi demeye gidiyorum.	Ben artık sustuğum her şeyi demeye gidiyorum.
1169	01:13:56,894	01:13:58,295	Bütün sakladığım gizlediğim...	Bütün sakladığım gizlediğim...
1170	01:13:58,346	01:14:00,790	...her şeyi ortaya çıkarmaya gidiyorum.	...her şeyi ortaya çıkarmaya gidiyorum.
1171	01:14:02,423	01:14:04,791	Yıktığım her şeyi yapmaya gidiyorum.	Yıktığım her şeyi yapmaya gidiyorum.
1172	01:14:07,371	01:14:08,424	Esma.	Esma.
1173	01:14:08,475	01:14:10,668	Başka türlü düzelmeyecek.	Başka türlü düzelmeyecek.
1174	01:14:11,773	01:14:13,413	Sende düzeltemezsin.	Sende düzeltemezsin.
1175	01:14:13,688	01:14:14,737	Peki...	Peki...
1176	01:14:16,063	01:14:19,062	...ya ben her şeyi anlattığımda...	...ya ben her şeyi anlattığımda...
1177	01:14:19,098	01:14:20,659	...yüzüme hiç bakmazsa.	...yüzüme hiç bakmazsa.
1178	01:14:20,710	01:14:22,426	Senin bir suçun yoktu.	Senin bir suçun yoktu.
1179	01:14:23,725	01:14:25,711	Senin hiçbir suçun yoktu.	Senin hiçbir suçun yoktu.
1180	01:14:27,494	01:14:29,074	O geceyi yaşayanlardan...	O geceyi yaşayanlardan...
1181	01:14:29,125	01:14:30,839	...en masumu sendin Esma.	...en masumu sendin Esma.
1182	01:14:46,109	01:14:48,497	(O gün seni durdurmasaydım)	(O gün seni durdurmasaydım)
1183	01:14:48,548	01:14:50,676	(Kendi canına da kıyacaktın)	(Kendi canına da kıyacaktın)
1184	01:14:51,253	01:14:53,246	(Hem de bir günahın yokken)	(Hem de bir günahın yokken)
1185	01:14:54,269	01:14:57,097	(Nihat o gece senin elinden ölmeseydi)	(Nihat o gece senin elinden ölmeseydi)
1186	01:14:57,148	01:15:00,170	(Başka bir gece benim elimden ölecekti)	(Başka bir gece benim elimden ölecekti)
1187	01:15:00,220	01:15:03,556	Kendine gel, bırak o bıçağı elinden.	Kendine gel, bırak o bıçağı elinden.
1188	01:15:05,244	01:15:06,110	Geber!	Geber!
1189	01:15:11,483	01:15:13,760	Tek bir kişiye bir şey diyecek olursan...	Tek bir kişiye bir şey diyecek olursan...
1190	01:15:14,838	01:15:16,134	...seni gebertirim.	...seni gebertirim.
1191	01:15:16,185	01:15:18,288	(Aslında ben seni değil)	(Aslında ben seni değil)
1192	01:15:18,809	01:15:20,459	(Sen beni kurtardın)	(Sen beni kurtardın)
1193	01:15:20,510	01:15:23,441	(Kocamın asıl katili sen değilsin)	(Kocamın asıl katili sen değilsin)
1194	01:15:23,491	01:15:25,165	(Kendisi Esma)	(Kendisi Esma)
1195	01:15:26,620	01:15:32,342	(O sana bana yaptıklarıyla ölümü çoktan hak etmişti)	(O sana bana yaptıklarıyla ölümü çoktan hak etmişti)
1196	01:15:35,693	01:15:37,498	(Bu sırrı sakladık)	(Bu sırrı sakladık)
1197	01:15:37,549	01:15:39,267	(Ben saklattım)	(Ben saklattım)
1198	01:15:39,317	01:15:41,716	(Ama şimdi söyle diyorum Esma)	(Ama şimdi söyle diyorum Esma)
1199	01:15:42,654	01:15:43,690	(Söyle)	(Söyle)
1200	01:15:44,529	01:15:46,783	Eğer ona her şeyi anlatırsam...	Eğer ona her şeyi anlatırsam...
1201	01:15:46,834	01:15:48,719	...oğlumu tamamen kaybederim.	...oğlumu tamamen kaybederim.
1202	01:15:49,157	01:15:51,077	Yüzüne bakamam artık.	Yüzüne bakamam artık.
1203	01:15:51,128	01:15:53,526	Esma, Fırat sana benim gühahlarıma...	Esma, Fırat sana benim gühahlarıma...
1204	01:15:53,576	01:15:55,743	...ortak oldun diye kızgın.	...ortak oldun diye kızgın.
1205	01:15:55,849	01:15:57,573	Seni anlayacaktır.	Seni anlayacaktır.
1206	01:15:58,485	01:16:00,930	Onu yetiştiren insana hak verecektir.	Onu yetiştiren insana hak verecektir.
1207	01:16:00,981	01:16:03,748	Biraz zaman alacaktır ama anlayacaktır Esma.	Biraz zaman alacaktır ama anlayacaktır Esma.
1208	01:16:06,686	01:16:07,725	Yapamam.	Yapamam.
1209	01:16:09,276	01:16:10,171	Yapamam.	Yapamam.
1210	01:16:13,637	01:16:15,015	Ben bunu yapamam.	Ben bunu yapamam.
1211	01:16:16,316	01:16:17,780	Giderim bu kasabadan.	Giderim bu kasabadan.
1212	01:16:18,803	01:16:20,535	Beni öldü bilsin.	Beni öldü bilsin.
1213	01:16:23,001	01:16:25,482	Ama oğlumun hayatını karartamam.	Ama oğlumun hayatını karartamam.
1214	01:16:29,132	01:16:31,659	Geçmişi daha fazla saklayamayız Esma.	Geçmişi daha fazla saklayamayız Esma.
1215	01:16:32,431	01:16:33,915	Fırat gerçeği bilmeli.	Fırat gerçeği bilmeli.
1216	01:16:35,326	01:16:37,676	Babasının kim olduğunu öğrenmeli.	Babasının kim olduğunu öğrenmeli.
1217	01:16:39,415	01:16:42,692	Fırat, bir Aslanbey olduğunu bilmeli.	Fırat, bir Aslanbey olduğunu bilmeli.
1218	01:16:59,507	01:17:01,035	Ne zaman getirecekler.	Ne zaman getirecekler.
1219	01:17:19,201	01:17:20,340	Geldi.	Geldi.
1220	01:17:54,262	01:17:55,457	Başın sağolsun.	Başın sağolsun.
1221	01:17:58,812	01:18:00,211	Başın sağ olsun Gönül.	Başın sağ olsun Gönül.
1222	01:18:00,623	01:18:02,077	Allah sabır versin.	Allah sabır versin.
1223	01:18:02,128	01:18:03,409	Sağ ol!	Sağ ol!
1224	01:18:05,125	01:18:07,768	Sizin ne işiniz var burada!	Sizin ne işiniz var burada!
1225	01:18:09,986	01:18:12,451	Siz benim evladımın katilisiniz!	Siz benim evladımın katilisiniz!
1226	01:18:12,501	01:18:14,071	Azize, sen!	Azize, sen!
1227	01:18:14,121	01:18:15,100	Sen!	Sen!
1228	01:18:15,150	01:18:16,879	Benim canımı aldılar!	Benim canımı aldılar!
1229	01:18:19,567	01:18:21,525	Benim canımı aldılar!	Benim canımı aldılar!
1230	01:18:21,576	01:18:24,468	Allah sana evlat yüzü göstermesin!	Allah sana evlat yüzü göstermesin!
1231	01:18:24,478	01:18:25,993	Tamam, tamam bir şey yok.	Tamam, tamam bir şey yok.
1232	01:18:26,016	01:18:27,120	Canını alsın inşallah.	Canını alsın inşallah.
1233	01:18:27,171	01:18:29,811	Beni yaktılar, ben yandım!	Beni yaktılar, ben yandım!
1234	01:18:29,861	01:18:31,236	Ben yaşarken öldüm!	Ben yaşarken öldüm!
1235	01:18:31,286	01:18:34,281	Yaşarken öldüm, sen de öl!	Yaşarken öldüm, sen de öl!
1236	01:18:35,692	01:18:38,256	Öldürdüler, Allah'ta sizi öldürsün!	Öldürdüler, Allah'ta sizi öldürsün!
1237	01:18:38,945	01:18:39,878	Bırak!	Bırak!
1238	01:18:39,929	01:18:40,728	Anne!	Anne!
1239	01:18:40,751	01:18:41,863	Bırak!	Bırak!
1240	01:18:43,468	01:18:44,628	Katiller!	Katiller!
1241	01:18:44,958	01:18:47,280	Katiller!	Katiller!
1242	01:18:47,607	01:18:48,604	Anne!	Anne!
1243	01:18:49,189	01:18:49,989	Anne!	Anne!
1244	01:18:56,795	01:18:58,493	Katiller!	Katiller!
1245	01:19:01,655	01:19:03,367	Yanlarına mı kalacak!	Yanlarına mı kalacak!
1246	01:19:03,973	01:19:06,040	Yanlarına mı kalacak!	Yanlarına mı kalacak!
1247	01:19:09,451	01:19:11,001	Kalmayacak elbet.	Kalmayacak elbet.
1248	01:19:12,051	01:19:13,740	Soracaksın hesabını.	Soracaksın hesabını.
1249	01:19:14,458	01:19:16,284	Hep beraber soracağız.	Hep beraber soracağız.
1250	01:19:18,152	01:19:21,098	Azize'nin yıllardır beklediği şeyi...	Azize'nin yıllardır beklediği şeyi...
1251	01:19:21,205	01:19:24,138	...sen sadece dokuz ay bekleyeceksin.	...sen sadece dokuz ay bekleyeceksin.
1252	01:19:25,383	01:19:27,409	Sabredeceksin Sultan.	Sabredeceksin Sultan.
1253	01:19:28,554	01:19:30,516	Oğlunun intikamı...	Oğlunun intikamı...
1254	01:19:31,844	01:19:33,537	...Reyhan'ın karnındadır.	...Reyhan'ın karnındadır.
1255	01:19:35,450	01:19:38,111	O bebek dünyaya gelene kadar...	O bebek dünyaya gelene kadar...
1256	01:19:38,550	01:19:39,780	...bekleyeceksin.	...bekleyeceksin.
1257	01:19:39,941	01:20:00,998	(Duygusal müzik çalıyor)	(Duygusal müzik çalıyor)
1258	01:20:01,008	01:20:32,102	(Duygusal müzik çalıyor)	(Duygusal müzik çalıyor)
1259	01:20:32,820	01:20:59,166	(Duygusal müzik çalıyor)	(Duygusal müzik çalıyor)
1260	01:20:59,176	01:21:29,607	(Duygusal müzik çalıyor)	(Duygusal müzik çalıyor)
1261	01:21:29,617	01:22:02,169	(Duygusal müzik çalıyor)	(Duygusal müzik çalıyor)
1262	01:22:02,179	01:22:33,204	(Duygusal müzik çalıyor)	(Duygusal müzik çalıyor)
1263	01:22:33,214	01:23:01,514	(Duygusal müzik çalıyor)	(Duygusal müzik çalıyor)
1264	01:23:01,524	01:23:28,387	(Duygusal müzik çalıyor)	(Duygusal müzik çalıyor)
1265	01:23:28,662	01:23:42,681	(Duygusal müzik çalıyor)	(Duygusal müzik çalıyor)
1266	01:23:46,326	01:23:47,881	Beni affet torunum.	Beni affet torunum.
1267	01:23:49,515	01:23:52,324	Seni korumak istedim ama koruyamadım.	Seni korumak istedim ama koruyamadım.
1268	01:23:53,875	01:23:55,226	Beni affet.	Beni affet.
1269	01:23:55,999	01:23:58,485	Utanır da gelmezsin dedim ama...	Utanır da gelmezsin dedim ama...
1270	01:24:00,036	01:24:03,169	...sen utanmanın manasını biliyor musun acaba?	...sen utanmanın manasını biliyor musun acaba?
1271	01:24:06,330	01:24:08,051	Sen katilsin Füsun.	Sen katilsin Füsun.
1272	01:24:09,796	01:24:12,366	Torunumun ölümüne sen sebep oldun.	Torunumun ölümüne sen sebep oldun.
1273	01:24:13,749	01:24:15,443	Elinde onun kanı var.	Elinde onun kanı var.
1274	01:24:16,488	01:24:18,998	Konaktan çıktım diye yıkıldım sanırsın...	Konaktan çıktım diye yıkıldım sanırsın...
1275	01:24:19,049	01:24:20,580	...ama sanma.	...ama sanma.
1276	01:24:21,852	01:24:24,330	Çünkü bunun hesabını soracağım senden.	Çünkü bunun hesabını soracağım senden.
1277	01:24:24,880	01:24:27,415	Her zaman ki gibi avut kendini.	Her zaman ki gibi avut kendini.
1278	01:24:28,161	01:24:29,190	Avut!	Avut!
1279	01:24:30,685	01:24:34,139	Sen torunun da oğlunun da...	Sen torunun da oğlunun da...
1280	01:24:34,190	01:24:36,614	...benim soyumun da katilisin.	...benim soyumun da katilisin.
1281	01:24:38,191	01:24:41,065	Hesap sorması gereken biri var ise o da benim.	Hesap sorması gereken biri var ise o da benim.
1282	01:24:43,337	01:24:44,631	Ama bu ettiğini...	Ama bu ettiğini...
1283	01:24:45,377	01:24:47,906	...öyle bir ödeteceğim ki sana.	...öyle bir ödeteceğim ki sana.
1284	01:24:48,955	01:24:52,493	Bir ah diyecek halin kalmayacak.	Bir ah diyecek halin kalmayacak.
1285	01:24:53,432	01:24:54,561	Sen yabancısın.	Sen yabancısın.
1286	01:24:56,584	01:24:58,913	Buradakiler benim ailem.	Buradakiler benim ailem.
1287	01:25:02,542	01:25:04,680	İki gün göstermelik yasını tut...	İki gün göstermelik yasını tut...
1288	01:25:06,504	01:25:08,500	...bu da benim torunumun hatrına...	...bu da benim torunumun hatrına...
1289	01:25:08,510	01:25:10,379	...düşmanıma merhametim olsun.	...düşmanıma merhametim olsun.
1290	01:25:14,064	01:25:15,369	Ama sonra.	Ama sonra.
1291	01:25:17,671	01:25:19,002	Ya sonra.	Ya sonra.
1292	01:25:21,469	01:25:23,567	Senin için sonrası yok.	Senin için sonrası yok.
1293	01:25:29,929	01:25:35,418	(Kuran okunuyor)	(Kuran okunuyor)
1294	01:26:08,772	01:26:10,521	İki gün demek.	İki gün demek.
1295	01:26:12,255	01:26:15,866	Senin iki günlük canın kaldı mı acaba Azize?	Senin iki günlük canın kaldı mı acaba Azize?
1296	01:26:29,660	01:26:31,548	Yok ben gidemeyeceğim.	Yok ben gidemeyeceğim.
1297	01:26:32,182	01:26:34,492	Bırakamayacağım oğlumu bırakamayacağım!	Bırakamayacağım oğlumu bırakamayacağım!
1298	01:26:34,543	01:26:36,967	Gidemeyeceğim Allah aşkına gidemeyeceğim.	Gidemeyeceğim Allah aşkına gidemeyeceğim.
1299	01:26:36,990	01:26:37,789	Annem yapma!	Annem yapma!
1300	01:26:37,813	01:26:40,842	Yapma annem o da üzülür yapma hadi.	Yapma annem o da üzülür yapma hadi.
1301	01:26:42,392	01:26:43,294	Allah'ım!	Allah'ım!
1302	01:26:55,021	01:26:56,187	Füsun Hanım!	Füsun Hanım!
1303	01:27:01,618	01:27:03,146	Başın sağ olsun.	Başın sağ olsun.
1304	01:27:03,197	01:27:04,584	Allah rahmet eylesin.	Allah rahmet eylesin.
1305	01:27:06,515	01:27:09,821	Buraya sana düşman olmadığımızı söylemeye geldim.	Buraya sana düşman olmadığımızı söylemeye geldim.
1306	01:27:11,898	01:27:13,704	Kızım ile oğlun evli.	Kızım ile oğlun evli.
1307	01:27:14,282	01:27:15,852	Bilmeden dünür olduk...	Bilmeden dünür olduk...
1308	01:27:16,736	01:27:18,593	...bilerek dost olalım diye.	...bilerek dost olalım diye.
1309	01:27:23,794	01:27:25,460	Taziyeni yaptın...	Taziyeni yaptın...
1310	01:27:26,010	01:27:27,214	..sağ olasın.	..sağ olasın.
1311	01:27:30,504	01:27:32,365	Lakin şunu bilmek isterim.	Lakin şunu bilmek isterim.
1312	01:27:33,915	01:27:36,282	Bunu söyleyen Cihan Şadoğlu mu...	Bunu söyleyen Cihan Şadoğlu mu...
1313	01:27:37,250	01:27:39,177	...yoksa Şadoğulları mı?	...yoksa Şadoğulları mı?
1314	01:27:39,894	01:27:41,247	Ben Cihan Şadoğlu'yum.	Ben Cihan Şadoğlu'yum.
1315	01:27:41,769	01:27:43,634	Ama ailemden de ayrı değilim.	Ama ailemden de ayrı değilim.
1316	01:27:45,379	01:27:47,983	Bak, Aslan vefat etti.	Bak, Aslan vefat etti.
1317	01:27:49,700	01:27:51,536	Ama benim oğlum da ölüyordu.	Ama benim oğlum da ölüyordu.
1318	01:27:51,587	01:27:52,919	Hem de iki defa.	Hem de iki defa.
1319	01:27:54,663	01:27:57,505	Yani, söylenecek ne varsa şimdi söylenecek ki...	Yani, söylenecek ne varsa şimdi söylenecek ki...
1320	01:27:58,834	01:28:00,850	...bizde gideceğimiz yolu bileceğiz.	...bizde gideceğimiz yolu bileceğiz.
1321	01:28:07,948	01:28:10,725	Anladım, yine de başın sağ olsun.	Anladım, yine de başın sağ olsun.
1322	01:28:11,219	01:28:12,692	Dostlar sağ olsun.	Dostlar sağ olsun.
1323	01:28:22,215	01:28:24,686	Şadoğulları benim düşmanım değildir.	Şadoğulları benim düşmanım değildir.
1324	01:28:26,209	01:28:27,731	Düşmanımız birdir.	Düşmanımız birdir.
1325	01:28:28,921	01:28:29,780	Azize.	Azize.
1326	01:28:31,365	01:28:32,778	Yasımız üç gün...	Yasımız üç gün...
1327	01:28:33,551	01:28:35,138	...gerisi savaş.	...gerisi savaş.
1328	01:29:04,826	01:29:07,326	Miran, ne olur bugün bir sorun çıkmasın.	Miran, ne olur bugün bir sorun çıkmasın.
1329	01:29:16,745	01:29:18,107	Hoş geldiniz baba!	Hoş geldiniz baba!
1330	01:29:18,157	01:29:19,446	Hoş bulduk kızım.	Hoş bulduk kızım.
1331	01:29:21,107	01:29:22,241	Mirancığım!	Mirancığım!
1332	01:29:33,160	01:29:36,271	Babam dedi ki sen Bahar ile benim abim mişsin.	Babam dedi ki sen Bahar ile benim abim mişsin.
1333	01:29:47,003	01:29:49,448	Yoksa bizim abimiz olmak istemiyor musun?	Yoksa bizim abimiz olmak istemiyor musun?
1334	01:29:50,942	01:29:52,619	O nasıl söz öyle.	O nasıl söz öyle.
1335	01:30:02,255	01:30:04,477	Ben hep senin gibi kardeşim olsun istedim.	Ben hep senin gibi kardeşim olsun istedim.
1336	01:30:19,113	01:30:20,252	Gel bakalım.	Gel bakalım.
1337	01:30:23,579	01:30:24,406	Al.	Al.
1338	01:30:30,451	01:30:32,284	Kardeşlerin sana emanet.	Kardeşlerin sana emanet.
1339	01:30:32,335	01:30:34,031	Ben bir kaç saat sonra gelir alırım.	Ben bir kaç saat sonra gelir alırım.
1340	01:30:46,718	01:30:47,995	İnsan sevinince...	İnsan sevinince...
1341	01:30:48,074	01:30:50,001	...böyle gözleri yanıyor değil mi?	...böyle gözleri yanıyor değil mi?
1342	01:30:59,627	01:31:00,988	Hadi gelin bakalım.	Hadi gelin bakalım.
1343	01:31:03,732	01:31:04,882	Gelin bakalım.	Gelin bakalım.
1344	01:31:12,406	01:31:13,433	Ne oldu?	Ne oldu?
1345	01:31:35,077	01:31:37,132	Alayım istersen Bahar'ı yoruldun.	Alayım istersen Bahar'ı yoruldun.
1346	01:31:37,183	01:31:39,499	Alma, dursun biraz.	Alma, dursun biraz.
1347	01:31:39,549	01:31:40,789	Olmaz mı?	Olmaz mı?
1348	01:31:41,227	01:31:42,633	Oh güzelim.	Oh güzelim.
1349	01:31:48,327	01:31:49,448	Çıra bitmiş.	Çıra bitmiş.
1350	01:31:49,500	01:31:51,159	Sen odun kesmiştinya, onun yanında var...	Sen odun kesmiştinya, onun yanında var...
1351	01:31:51,209	01:31:52,640	...ben hemen alır gelirim şimdi.	...ben hemen alır gelirim şimdi.
1352	01:31:57,980	01:31:59,758	Eee, ne yapmak istersiniz?	Eee, ne yapmak istersiniz?
1353	01:31:59,780	01:32:00,989	Nasıl yani?	Nasıl yani?
1354	01:32:01,012	01:32:02,005	Ne bileyim.	Ne bileyim.
1355	01:32:02,336	01:32:04,961	Oyun filan oynamak ister misin?	Oyun filan oynamak ister misin?
1356	01:32:05,012	01:32:06,407	Sen ister misin?	Sen ister misin?
1357	01:32:06,845	01:32:08,465	Yok ben istemem.	Yok ben istemem.
1358	01:32:12,625	01:32:13,903	Gerçi isterim.	Gerçi isterim.
1359	01:32:14,869	01:32:15,943	Hadi oynayalım.	Hadi oynayalım.
1360	01:32:16,716	01:32:18,186	Sen söyle oyunu ama.	Sen söyle oyunu ama.
1361	01:32:19,013	01:32:21,384	Oturarak oynanan çok az oyun var ama...	Oturarak oynanan çok az oyun var ama...
1362	01:32:21,435	01:32:22,893	...bir düşüneyim.	...bir düşüneyim.
1363	01:32:26,479	01:32:28,006	Oyun oynayacağız şimdi bak.	Oyun oynayacağız şimdi bak.
1364	01:32:28,640	01:32:30,568	Gül ablan oyun söyleyecek bize.	Gül ablan oyun söyleyecek bize.
1365	01:32:31,563	01:32:33,045	Hazır mısın oyun için?	Hazır mısın oyun için?
1366	01:32:34,262	01:32:35,257	Buldum.	Buldum.
1367	01:32:36,586	01:32:37,807	Ooo!	Ooo!
1368	01:32:39,857	01:32:40,957	Gül Hanım!	Gül Hanım!
1369	01:32:42,175	01:32:44,203	Ablanın telefonunu gördün mü?	Ablanın telefonunu gördün mü?
1370	01:32:44,253	01:32:46,079	Bak yeni telefon yapmış ha.	Bak yeni telefon yapmış ha.
1371	01:32:46,089	01:32:47,557	Yok benim değil ki.	Yok benim değil ki.
1372	01:32:47,608	01:32:49,090	Babamın eski telefonu.	Babamın eski telefonu.
1373	01:32:49,140	01:32:51,838	Beraber fotoğraf çekinelim diye verdi.	Beraber fotoğraf çekinelim diye verdi.
1374	01:32:54,887	01:32:56,408	Çekinelim o zaman.	Çekinelim o zaman.
1375	01:32:56,460	01:32:57,852	Ama çok çek tamam mı?	Ama çok çek tamam mı?
1376	01:32:57,902	01:33:00,688	Okul daki bütün arkadaşlarıma göstereceğim.	Okul daki bütün arkadaşlarıma göstereceğim.
1377	01:33:00,738	01:33:03,071	Bizim Hülya'nın üç tane abisi var.	Bizim Hülya'nın üç tane abisi var.
1378	01:33:03,121	01:33:04,217	Benim de oldu.	Benim de oldu.
1379	01:33:04,267	01:33:06,161	Hadi al yastığını gel yanıma.	Hadi al yastığını gel yanıma.
1380	01:33:10,879	01:33:11,684	Gel bakalım.	Gel bakalım.
1381	01:33:14,679	01:33:15,719	Gel bakalım.	Gel bakalım.
1382	01:33:19,580	01:33:20,968	Biraz kaysana abi.	Biraz kaysana abi.
1383	01:33:24,491	01:33:25,524	Kayarım tabi gel.	Kayarım tabi gel.
1384	01:33:30,886	01:33:32,663	Gel abim benim gel.	Gel abim benim gel.
1385	01:33:33,269	01:33:34,702	Açıyorum hemen.	Açıyorum hemen.
1386	01:33:35,392	01:33:36,649	Açtık.	Açtık.
1387	01:33:37,227	01:33:40,774	Şimdi kapağını ters döndürelim.	Şimdi kapağını ters döndürelim.
1388	01:33:43,132	01:33:44,033	Evet.	Evet.
1389	01:33:44,057	01:33:45,441	Gel sen de bak.	Gel sen de bak.
1390	01:33:59,310	01:34:00,783	Kıskanacağım ama artık.	Kıskanacağım ama artık.
1391	01:34:02,555	01:34:04,217	Bensiz niye çekiniyorsunuz?	Bensiz niye çekiniyorsunuz?
1392	01:34:37,014	01:34:38,403	Ne yapmaya çalışıyorsun?	Ne yapmaya çalışıyorsun?
1393	01:34:41,063	01:34:42,680	Neyi düzelteceksin ha!	Neyi düzelteceksin ha!
1394	01:34:42,731	01:34:44,354	Nasıl düzelteceksin?	Nasıl düzelteceksin?
1395	01:34:44,404	01:34:46,034	Düzelecek bir şey yok.	Düzelecek bir şey yok.
1396	01:34:46,083	01:34:46,883	Var.	Var.
1397	01:34:46,916	01:34:48,934	Sen benim tanıdığım, bildiğim...	Sen benim tanıdığım, bildiğim...
1398	01:34:48,957	01:34:50,646	...Ayşe gibi bir değilsin.	...Ayşe gibi bir değilsin.
1399	01:34:51,141	01:34:52,486	Sen o değilsin.	Sen o değilsin.
1400	01:34:52,537	01:34:53,935	Sen hala Azizesin.	Sen hala Azizesin.
1401	01:34:53,985	01:34:56,233	Ama ben Azize olmak istemiyorum.	Ama ben Azize olmak istemiyorum.
1402	01:34:56,255	01:34:57,043	Olma o zaman!	Olma o zaman!
1403	01:34:57,053	01:34:58,406	Ben adımı geri istiyorum!	Ben adımı geri istiyorum!
1404	01:34:58,428	01:34:59,700	Ben Ayşe olmak istiyorum!	Ben Ayşe olmak istiyorum!
1405	01:34:59,730	01:35:00,783	Olmasaydın!	Olmasaydın!
1406	01:35:00,834	01:35:01,922	Çıkıp gelseydin!	Çıkıp gelseydin!
1407	01:35:01,972	01:35:03,267	Arayıp bulsaydın beni!	Arayıp bulsaydın beni!
1408	01:35:03,317	01:35:05,407	Yüzüme haykırsaydın öfkeni!	Yüzüme haykırsaydın öfkeni!
1409	01:35:05,457	01:35:07,585	Ben oğlumuz öldü sanıyordum.	Ben oğlumuz öldü sanıyordum.
1410	01:35:09,079	01:35:11,775	Sen, sen Azize olmayı seçtin.	Sen, sen Azize olmayı seçtin.
1411	01:35:11,827	01:35:12,866	Seçmedim.	Seçmedim.
1412	01:35:14,056	01:35:16,191	O yangın sadece seni öldürmedi.	O yangın sadece seni öldürmedi.
1413	01:35:16,242	01:35:17,541	Beni de öldürdü.	Beni de öldürdü.
1414	01:35:17,591	01:35:20,096	Ben kaç defa canıma kıymayı düşündüm ha.	Ben kaç defa canıma kıymayı düşündüm ha.
1415	01:35:20,146	01:35:22,277	Kaç defa kafama silah dayadım.	Kaç defa kafama silah dayadım.
1416	01:35:22,937	01:35:25,450	Ama oğlumuzun babası olmayı seçtim.	Ama oğlumuzun babası olmayı seçtim.
1417	01:35:25,501	01:35:27,818	Ben bilmiyordum Nasuh!	Ben bilmiyordum Nasuh!
1418	01:35:27,868	01:35:29,254	Çünkü sormadın.	Çünkü sormadın.
1419	01:35:33,022	01:35:35,216	Hiç mi, hiç mi inanmadın bana?	Hiç mi, hiç mi inanmadın bana?
1420	01:35:35,267	01:35:37,094	Hiç mi inanmadın?	Hiç mi inanmadın?
1421	01:35:37,144	01:35:39,096	Kalbinde mi sormadı?	Kalbinde mi sormadı?
1422	01:35:39,146	01:35:42,552	Nasuh, benden asla vazgeçmez demedi mi sana?	Nasuh, benden asla vazgeçmez demedi mi sana?
1423	01:35:43,435	01:35:45,142	Bunca yeminden sonra...	Bunca yeminden sonra...
1424	01:35:45,776	01:35:48,683	...nasıl gidip başka bir sevdaya düşecektim.	...nasıl gidip başka bir sevdaya düşecektim.
1425	01:35:48,734	01:35:49,772	Nasıl inandın buna?	Nasıl inandın buna?
1426	01:35:50,404	01:35:52,167	Ben bilmiyordum Nasuh...	Ben bilmiyordum Nasuh...
1427	01:35:52,216	01:35:53,405	...annen bana dedi ki.	...annen bana dedi ki.
1428	01:35:53,427	01:35:56,597	Annem, annem bir yalan söyledi!	Annem, annem bir yalan söyledi!
1429	01:35:56,648	01:35:58,439	O onunla yanacak ama...	O onunla yanacak ama...
1430	01:35:58,489	01:35:59,596	...sen ne yaptın!	...sen ne yaptın!
1431	01:36:00,146	01:36:02,032	Sen bir yalana inanmayı seçtin.	Sen bir yalana inanmayı seçtin.
1432	01:36:02,083	01:36:03,878	Ben de yandım Nasuh.	Ben de yandım Nasuh.
1433	01:36:03,926	01:36:05,763	O yangında bende yandım!	O yangında bende yandım!
1434	01:36:05,785	01:36:07,238	Hala yanıyorum!	Hala yanıyorum!
1435	01:36:07,289	01:36:10,415	Ama düzelteceğim inan bana düzelteceğim.	Ama düzelteceğim inan bana düzelteceğim.
1436	01:36:11,270	01:36:12,890	O yangını da al...	O yangını da al...
1437	01:36:13,691	01:36:15,625	...al yanına git buradan Azize.	...al yanına git buradan Azize.
1438	01:36:15,676	01:36:16,675	Yapamam.	Yapamam.
1439	01:36:16,725	01:36:19,516	Bu saatten sonra sen hiç bir şeyi düzeltemezsin.	Bu saatten sonra sen hiç bir şeyi düzeltemezsin.
1440	01:36:19,566	01:36:21,600	Artık yapamam, düzeltebilirim.	Artık yapamam, düzeltebilirim.
1441	01:36:21,650	01:36:23,183	Her zaman bir çaresi vardır.	Her zaman bir çaresi vardır.
1442	01:36:23,233	01:36:24,932	Ben o çareyi biliyorum.	Ben o çareyi biliyorum.
1443	01:36:24,982	01:36:26,513	Düzelteceğim.	Düzelteceğim.
1444	01:36:34,706	01:36:36,456	Bunun için çağırdım seni.	Bunun için çağırdım seni.
1445	01:36:39,340	01:36:40,441	Düzelteceğim.	Düzelteceğim.
1446	01:37:10,920	01:37:13,392	Düzeltemeyeceğim şeyler var Nasuh.	Düzeltemeyeceğim şeyler var Nasuh.
1447	01:37:14,665	01:37:16,273	Ama bunu düzeltebilirim.	Ama bunu düzeltebilirim.
1448	01:37:18,018	01:37:19,224	Düzeltebilirim.	Düzeltebilirim.
1449	01:37:24,373	01:37:25,873	Hayır, hayır, hayır.	Hayır, hayır, hayır.
1450	01:37:25,924	01:37:27,863	Geldi, geldi, geldi.	Geldi, geldi, geldi.
1451	01:37:34,807	01:37:35,906	Sonra ne olmuş...	Sonra ne olmuş...
1452	01:37:35,930	01:37:37,693	...kurtarmış mı o prens prensesi?	...kurtarmış mı o prens prensesi?
1453	01:37:41,133	01:37:41,996	Kurtarmış.	Kurtarmış.
1454	01:37:43,908	01:37:45,349	Bu masalda burada bitmiş.	Bu masalda burada bitmiş.
1455	01:37:46,426	01:37:48,692	Oduncu yalnız sana hani...	Oduncu yalnız sana hani...
1456	01:37:48,715	01:37:51,228	...odun toplamaya ormana gidiyor.	...odun toplamaya ormana gidiyor.
1457	01:37:51,279	01:37:52,780	Sonra kayıp oluyor.	Sonra kayıp oluyor.
1458	01:37:52,829	01:37:53,999	Sonrasında da...	Sonrasında da...
1459	01:37:55,576	01:37:56,498	...peri geliyor.	...peri geliyor.
1460	01:37:56,521	01:37:58,908	Sonra kurtarıyor ya onu anlat.	Sonra kurtarıyor ya onu anlat.
1461	01:38:25,228	01:38:26,755	Hadi gel sen bu tarafa yat.	Hadi gel sen bu tarafa yat.
1462	01:38:26,806	01:38:29,195	Sıkıştırılar orada sen rahat edemezsin öyle.	Sıkıştırılar orada sen rahat edemezsin öyle.
1463	01:38:30,106	01:38:31,377	Dur şimdi dur.	Dur şimdi dur.
1464	01:38:32,872	01:38:35,733	Baksana çekersem kolumu rahatları bozulur.	Baksana çekersem kolumu rahatları bozulur.
1465	01:38:36,838	01:38:38,003	Uyusunlar böyle.	Uyusunlar böyle.
1466	01:38:38,054	01:38:39,528	Mışıl mışıl.	Mışıl mışıl.
1467	01:39:22,740	01:39:24,597	Peki küçükken kedin olmuş muydu?	Peki küçükken kedin olmuş muydu?
1468	01:39:24,938	01:39:25,737	Oldu.	Oldu.
1469	01:39:25,822	01:39:26,825	Ya senin?	Ya senin?
1470	01:39:26,876	01:39:29,278	Oldu, Gül isminde bir kedim oldu.	Oldu, Gül isminde bir kedim oldu.
1471	01:39:30,716	01:39:32,948	Yeter artık o kadar soru sorma Gül.	Yeter artık o kadar soru sorma Gül.
1472	01:39:32,999	01:39:35,133	Başım döndü benim bile.	Başım döndü benim bile.
1473	01:39:35,183	01:39:36,579	Azıcık nefes al.	Azıcık nefes al.
1474	01:39:36,629	01:39:39,518	Ben konuşurken nefes alabiliyorum ki!	Ben konuşurken nefes alabiliyorum ki!
1475	01:39:39,567	01:39:40,926	Allah Allah!	Allah Allah!
1476	01:39:40,936	01:39:41,948	Nefes alabiliyorsun da...	Nefes alabiliyorsun da...
1477	01:39:41,972	01:39:44,748	..bak peşi sıra sorun yordun abini.	..bak peşi sıra sorun yordun abini.
1478	01:39:45,380	01:39:48,038	Ne yapayım, benim daha önce hiç abim olmadı ki...	Ne yapayım, benim daha önce hiç abim olmadı ki...
1479	01:39:48,061	01:39:49,438	...ne soracağımı bilmiyorum.	...ne soracağımı bilmiyorum.
1480	01:39:57,616	01:40:01,005	Sen bana istediğin kadar soru sorabilirsin.	Sen bana istediğin kadar soru sorabilirsin.
1481	01:40:01,056	01:40:02,785	Ben bütün sorularını cevaplayacağım.	Ben bütün sorularını cevaplayacağım.
1482	01:40:02,835	01:40:04,230	Tamam.	Tamam.
1483	01:40:04,280	01:40:05,360	Yandın.	Yandın.
1484	01:40:05,966	01:40:07,094	Peki..	Peki..
1485	01:40:09,673	01:40:11,587	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
1486	01:40:26,178	01:40:27,295	Efendim.	Efendim.
1487	01:40:27,366	01:40:28,256	Mahfuz ben.	Mahfuz ben.
1488	01:40:28,306	01:40:29,721	Gelişkan dayım.	Gelişkan dayım.
1489	01:40:29,771	01:40:31,742	Müsaitseniz görüşebilir miyiz?	Müsaitseniz görüşebilir miyiz?
1490	01:40:32,680	01:40:34,612	Tabi, tabi tamam.	Tabi, tabi tamam.
1491	01:40:34,663	01:40:35,584	Geliyorum.	Geliyorum.
1492	01:40:35,634	01:40:36,617	Bekliyorum.	Bekliyorum.
1493	01:40:49,840	01:40:51,451	Konuşmak istiyordun...	Konuşmak istiyordun...
1494	01:40:51,502	01:40:52,922	...konuş.	...konuş.
1495	01:40:53,666	01:40:55,072	Vaktim dar.	Vaktim dar.
1496	01:40:55,512	01:40:56,745	Seni dinliyorum.	Seni dinliyorum.
1497	01:40:58,378	01:41:01,331	Bakalım yaptıklarına nasıl bir mazeret bulacaksın.	Bakalım yaptıklarına nasıl bir mazeret bulacaksın.
1498	01:41:01,382	01:41:03,218	Anne ben buraya mazeret sunmaya gelmedim.	Anne ben buraya mazeret sunmaya gelmedim.
1499	01:41:05,073	01:41:06,689	Bilmen gereken şeyler var.	Bilmen gereken şeyler var.
1500	01:41:16,803	01:41:17,941	Okumayacak mısın?	Okumayacak mısın?
1501	01:41:18,408	01:41:19,914	Yazılanları biliyorum.	Yazılanları biliyorum.
1502	01:41:24,357	01:41:25,355	Nasıl?	Nasıl?
1503	01:41:26,212	01:41:27,743	Aslan, Mahfuz'a bile.	Aslan, Mahfuz'a bile.
1504	01:41:31,323	01:41:32,403	Aslan!	Aslan!
1505	01:41:34,509	01:41:35,854	Sen de biliyorsun demek?	Sen de biliyorsun demek?
1506	01:41:35,905	01:41:37,622	Sana da her şeyi anlattı.	Sana da her şeyi anlattı.
1507	01:41:41,309	01:41:43,170	Her şeyi anlatmamış demek ki?	Her şeyi anlatmamış demek ki?
1508	01:41:44,359	01:41:47,712	Senden, evlendiğinden bahsetmedi.	Senden, evlendiğinden bahsetmedi.
1509	01:41:49,373	01:41:51,084	Arabanız hazır Füsun Hanım.	Arabanız hazır Füsun Hanım.
1510	01:42:00,624	01:42:01,652	Yasımız var.	Yasımız var.
1511	01:42:02,674	01:42:03,800	Susacağım.	Susacağım.
1512	01:42:05,684	01:42:07,862	Zannetmeyesin ki konu kapandı.	Zannetmeyesin ki konu kapandı.
1513	01:42:08,551	01:42:09,830	Sonra konuşacağız.	Sonra konuşacağız.
1514	01:42:11,241	01:42:13,260	Ama sen o konağa dönemeyeceksin.	Ama sen o konağa dönemeyeceksin.
1515	01:42:13,645	01:42:14,444	Anne!	Anne!
1516	01:42:14,472	01:42:15,692	Ben şimdi gidiyorum.	Ben şimdi gidiyorum.
1517	01:42:16,492	01:42:18,727	Ama, yarın geri döneceğim.	Ama, yarın geri döneceğim.
1518	01:42:18,778	01:42:20,976	Ben dönene kadar...	Ben dönene kadar...
1519	01:42:21,359	01:42:23,011	...konak sana emanet.	...konak sana emanet.
1520	01:42:30,871	01:42:31,955	Füsun Hanım!	Füsun Hanım!
1521	01:42:37,553	01:42:39,192	Benim kardeşim öldü.	Benim kardeşim öldü.
1522	01:42:39,690	01:42:43,863	Ama sen daha onun cesedi soğmadan...	Ama sen daha onun cesedi soğmadan...
1523	01:42:43,873	01:42:46,459	...oğlunu bu konağa getirip evimizi ona emanet ediyorsun.	...oğlunu bu konağa getirip evimizi ona emanet ediyorsun.
1524	01:42:47,898	01:42:49,025	Hangi cesaretle?	Hangi cesaretle?
1525	01:42:50,087	01:42:53,015	Daha bugün Aslanım Aslanım diye döktüğün gözyaşların...	Daha bugün Aslanım Aslanım diye döktüğün gözyaşların...
1526	01:42:53,025	01:42:54,379	...ne çabuk kurumuş öyle.	...ne çabuk kurumuş öyle.
1527	01:43:01,132	01:43:04,355	Herkes acısını sizin gibi dışında yaşamaya bilir.	Herkes acısını sizin gibi dışında yaşamaya bilir.
1528	01:43:05,349	01:43:07,128	Benim acım bana.	Benim acım bana.
1529	01:43:08,122	01:43:09,078	Şimdi...	Şimdi...
1530	01:43:09,627	01:43:11,796	...senin aklının ermeyeceği...	...senin aklının ermeyeceği...
1531	01:43:13,042	01:43:14,851	...halledilecek şeyler var.	...halledilecek şeyler var.
1532	01:43:15,896	01:43:18,515	Yokluğumda sana yardımcı olsun diye...	Yokluğumda sana yardımcı olsun diye...
1533	01:43:18,564	01:43:21,184	...burada kalmasını istedim Harun'un.	...burada kalmasını istedim Harun'un.
1534	01:43:22,123	01:43:24,244	Nede olsa aynı kanı taşıyorsunuz.	Nede olsa aynı kanı taşıyorsunuz.
1535	01:43:25,877	01:43:27,420	Bana sordun mu?	Bana sordun mu?
1536	01:43:29,193	01:43:30,968	Çünkü bu konak bizim.	Çünkü bu konak bizim.
1537	01:43:32,713	01:43:35,939	Sakın neyi nasıl yapacağımızı söylemeye kalkma.	Sakın neyi nasıl yapacağımızı söylemeye kalkma.
1538	01:43:37,367	01:43:39,677	Eğer oğlun, iç güvey girdiği konağa...	Eğer oğlun, iç güvey girdiği konağa...
1539	01:43:39,728	01:43:41,886	...geri dönemiyorsa gitsin otel de kalsın.	...geri dönemiyorsa gitsin otel de kalsın.
1540	01:43:41,948	01:43:43,179	Onu burada istemiyorum.	Onu burada istemiyorum.
1541	01:43:43,232	01:43:44,233	Gönül!	Gönül!
1542	01:43:44,283	01:43:45,168	Anne, tamam.	Anne, tamam.
1543	01:43:46,495	01:43:47,798	Tartışmaya gerek yok.	Tartışmaya gerek yok.
1544	01:43:48,987	01:43:50,147	Ben şimdi gideceğim.	Ben şimdi gideceğim.
1545	01:43:54,396	01:43:56,090	Başımız sağ olsun Gönül.	Başımız sağ olsun Gönül.
1546	01:43:58,501	01:43:59,872	Harun kal orada!	Harun kal orada!
1547	01:44:03,763	01:44:04,841	Acın taze.	Acın taze.
1548	01:44:05,892	01:44:07,182	Hepimizin öyle.	Hepimizin öyle.
1549	01:44:08,121	01:44:09,751	Ama ne olursa olsun...	Ama ne olursa olsun...
1550	01:44:09,774	01:44:11,460	...bu davranışın yakışık almıyor.	...bu davranışın yakışık almıyor.
1551	01:44:13,315	01:44:16,039	Neyin yakışık alacağına ben karar veririm.	Neyin yakışık alacağına ben karar veririm.
1552	01:44:18,700	01:44:20,820	Senin asıl niyetin ne bilmiyorum.	Senin asıl niyetin ne bilmiyorum.
1553	01:44:22,259	01:44:24,270	Annemi etkilemiş olabilirsin...	Annemi etkilemiş olabilirsin...
1554	01:44:24,321	01:44:26,919	...ama benim de aklıma girebileceğini sanma.	...ama benim de aklıma girebileceğini sanma.
1555	01:44:32,692	01:44:33,820	Sen benim için bir yabancısın...	Sen benim için bir yabancısın...
1556	01:44:33,871	01:44:35,580	...bu konakta kalamazsın.	...bu konakta kalamazsın.
1557	01:44:35,629	01:44:36,794	Hele o karın...	Hele o karın...
1558	01:44:37,428	01:44:40,005	...o karın bu konağa asla gelemez.	...o karın bu konağa asla gelemez.
1559	01:44:40,015	01:44:41,617	Bunu aklından çıkartma.	Bunu aklından çıkartma.
1560	01:44:43,334	01:44:44,552	Asiye Hanım!	Asiye Hanım!
1561	01:44:50,386	01:44:51,802	Harun Bey gidiyor muş.	Harun Bey gidiyor muş.
1562	01:44:52,658	01:44:54,571	Burada kalıp gittiğinden emin ol.	Burada kalıp gittiğinden emin ol.
1563	01:44:57,316	01:44:58,970	Sen de çıkacakmışsın.	Sen de çıkacakmışsın.
1564	01:44:59,215	01:45:01,307	Çık madem hatta geri dönme.	Çık madem hatta geri dönme.
1565	01:45:02,162	01:45:04,567	Çünkü bu konak Aslanbeylerin.	Çünkü bu konak Aslanbeylerin.
1566	01:45:04,896	01:45:06,516	Bakırcıoğlularının değil.	Bakırcıoğlularının değil.
1567	01:45:24,224	01:45:26,307	Çok boş konuşuyorsun Gönül ya.	Çok boş konuşuyorsun Gönül ya.
1568	01:45:27,803	01:45:29,534	Hep mi böyleydin acaba?	Hep mi böyleydin acaba?
1569	01:45:32,135	01:45:35,413	Mal sahibi, mülk sahibi...	Mal sahibi, mülk sahibi...
1570	01:45:37,185	01:45:39,154	...hani bunun ilk sahibi.	...hani bunun ilk sahibi.
1571	01:45:42,701	01:45:44,959	Bu konağın asıl sahibi kimmiş...	Bu konağın asıl sahibi kimmiş...
1572	01:45:45,954	01:45:47,699	...yakında anlayacaksın.	...yakında anlayacaksın.
1573	01:46:02,790	01:46:03,873	Mahfuz Bey!	Mahfuz Bey!
1574	01:46:06,643	01:46:08,066	Geldiğin için sağ ol.	Geldiğin için sağ ol.
1575	01:46:08,076	01:46:08,955	Estağfurullah!	Estağfurullah!
1576	01:46:09,174	01:46:10,858	Hazar Bey, ben bir karar verdim.	Hazar Bey, ben bir karar verdim.
1577	01:46:12,826	01:46:14,132	Gidip teslim olacağım.	Gidip teslim olacağım.
1578	01:46:17,323	01:46:19,628	Biliyorum kimse konuşmadı.	Biliyorum kimse konuşmadı.
1579	01:46:19,680	01:46:20,899	Beni ele vermedin.	Beni ele vermedin.
1580	01:46:22,700	01:46:24,481	Aslan benim kurşunum ile değil...	Aslan benim kurşunum ile değil...
1581	01:46:25,504	01:46:28,258	...kazada aldığı yararlar yüzünden hayatını kaybetti.	...kazada aldığı yararlar yüzünden hayatını kaybetti.
1582	01:46:30,557	01:46:31,626	Ama yine de...	Ama yine de...
1583	01:46:31,732	01:46:33,059	...onu vuran bendim.	...onu vuran bendim.
1584	01:46:35,582	01:46:37,230	Ben dede olacağımı öğrendim.	Ben dede olacağımı öğrendim.
1585	01:46:40,077	01:46:41,619	Torunum ile kızıma...	Torunum ile kızıma...
1586	01:46:42,698	01:46:45,059	...başka bir intikam miras bırakamam.	...başka bir intikam miras bırakamam.
1587	01:46:48,498	01:46:49,860	Gitmeden evvel...	Gitmeden evvel...
1588	01:46:50,576	01:46:52,096	...senden son bir ricam var.	...senden son bir ricam var.
1589	01:46:52,785	01:46:55,179	Estağfurullah, elimden gelen bir şey ise.	Estağfurullah, elimden gelen bir şey ise.
1590	01:47:04,388	01:47:05,749	Ben bir hediye aldım.	Ben bir hediye aldım.
1591	01:47:07,883	01:47:09,835	Bunu gelen diğer hediyeler ile...	Bunu gelen diğer hediyeler ile...
1592	01:47:15,108	01:47:16,970	...bebek doğunca ona verirsen...	...bebek doğunca ona verirsen...
1593	01:47:17,992	01:47:19,844	...sanki başkasından gelmiş gibi.	...sanki başkasından gelmiş gibi.
1594	01:47:20,284	01:47:21,614	Minnettar olurum.	Minnettar olurum.
1595	01:47:32,959	01:47:35,264	Kızım ile torunumu önce Allah'a...	Kızım ile torunumu önce Allah'a...
1596	01:47:37,426	01:47:39,657	...sonra seninle Miran'a emanet.	...sonra seninle Miran'a emanet.
1597	01:48:08,548	01:48:09,616	Baba...	Baba...
1598	01:48:09,639	01:48:11,482	...dün gece amcam ile kavga mı ettiniz?	...dün gece amcam ile kavga mı ettiniz?
1599	01:48:12,644	01:48:14,001	Yaren mi haber etti?	Yaren mi haber etti?
1600	01:48:16,162	01:48:18,672	Tüm Midyat konağın yıkıldığını konuşuyor.	Tüm Midyat konağın yıkıldığını konuşuyor.
1601	01:48:19,918	01:48:21,502	Yaren, sebebini söyledi.	Yaren, sebebini söyledi.
1602	01:48:22,829	01:48:25,485	Ya baba, ben anlamıyorum yani...	Ya baba, ben anlamıyorum yani...
1603	01:48:25,536	01:48:27,162	...niye böyle bir şey yapıyorsun ki?	...niye böyle bir şey yapıyorsun ki?
1604	01:48:28,873	01:48:30,400	Senin için yaptım oğlum.	Senin için yaptım oğlum.
1605	01:48:30,896	01:48:32,339	Sen de benim gibi...	Sen de benim gibi...
1606	01:48:32,389	01:48:33,297	...ezilme...	...ezilme...
1607	01:48:33,708	01:48:35,441	...hor görülme diye yaptım.	...hor görülme diye yaptım.
1608	01:48:35,492	01:48:37,778	Sen bu işin dışında kalacaksın Azat.	Sen bu işin dışında kalacaksın Azat.
1609	01:48:37,788	01:48:38,892	Karışma.	Karışma.
1610	01:48:38,914	01:48:39,714	Nasıl?	Nasıl?
1611	01:48:40,194	01:48:43,730	Babam sen, dört duvar için amcam ile kavga edeceksin.	Babam sen, dört duvar için amcam ile kavga edeceksin.
1612	01:48:43,781	01:48:45,309	Ben karışmayacak mıyım?	Ben karışmayacak mıyım?
1613	01:48:45,359	01:48:47,348	Lan senin baban benim ben!	Lan senin baban benim ben!
1614	01:48:47,398	01:48:48,780	Amcan değil!	Amcan değil!
1615	01:48:48,827	01:48:50,599	Azat bir kerede amcanın yanında değil...	Azat bir kerede amcanın yanında değil...
1616	01:48:50,609	01:48:51,918	...babanın yanında ol, babanı savun.	...babanın yanında ol, babanı savun.
1617	01:48:51,969	01:48:53,388	Allah Allah ya!	Allah Allah ya!
1618	01:48:59,541	01:49:00,541	Dede bak!	Dede bak!
1619	01:49:00,592	01:49:02,396	Zaten olan olmuş.	Zaten olan olmuş.
1620	01:49:02,446	01:49:03,835	Şimdi biz aile olarak.	Şimdi biz aile olarak.
1621	01:49:03,885	01:49:04,783	Dede bak!	Dede bak!
1622	01:49:04,833	01:49:05,816	Dede!	Dede!
1623	01:49:06,949	01:49:09,662	Sen, Aslan'ın cenazesine mi gittin?	Sen, Aslan'ın cenazesine mi gittin?
1624	01:49:10,351	01:49:11,247	Hı!	Hı!
1625	01:49:12,353	01:49:14,283	Söyle gittin mi, gitmedin mi!	Söyle gittin mi, gitmedin mi!
1626	01:49:14,334	01:49:15,557	Gittim!	Gittim!
1627	01:49:22,180	01:49:23,402	Sen kimsin lan!	Sen kimsin lan!
1628	01:49:24,175	01:49:25,350	Kimsin sen!	Kimsin sen!
1629	01:49:25,401	01:49:28,301	Şadoğulları adına cenazeye gidiyorsun!	Şadoğulları adına cenazeye gidiyorsun!
1630	01:49:29,196	01:49:33,390	O adam, abinin yeğenlerinin canına kast etmişken!	O adam, abinin yeğenlerinin canına kast etmişken!
1631	01:49:33,441	01:49:34,867	Niye gittin lan!	Niye gittin lan!
1632	01:49:37,833	01:49:39,212	Ailemiz için.	Ailemiz için.
1633	01:49:39,263	01:49:40,878	Husumet olmasın diye.	Husumet olmasın diye.
1634	01:49:41,316	01:49:43,818	Bu ailenin kiminle husumeti var kiminle yok ...	Bu ailenin kiminle husumeti var kiminle yok ...
1635	01:49:43,841	01:49:45,182	...onu ben bilirim!	...onu ben bilirim!
1636	01:49:45,511	01:49:46,693	Ben öldüm mü ki...	Ben öldüm mü ki...
1637	01:49:46,715	01:49:48,838	...sen Şadoğlularının reisliğine soyunuyorsun!	...sen Şadoğlularının reisliğine soyunuyorsun!
1638	01:49:49,972	01:49:51,617	Önce beni gömeceksin!	Önce beni gömeceksin!
1639	01:49:51,668	01:49:52,852	Sonra abini...	Sonra abini...
1640	01:49:52,902	01:49:55,916	...ondan sonra soyunacaksın ne halt edeceksen.	...ondan sonra soyunacaksın ne halt edeceksen.
1641	01:49:55,966	01:49:57,504	Yahu yeter baba yeter, yeter!	Yahu yeter baba yeter, yeter!
1642	01:49:57,528	01:49:59,043	Yeter, yeter, yeter!	Yeter, yeter, yeter!
1643	01:49:59,093	01:50:00,652	Yeter yahu yeter!	Yeter yahu yeter!
1644	01:50:03,008	01:50:04,026	Yeter!	Yeter!
1645	01:50:06,020	01:50:07,142	O kadın kim?	O kadın kim?
1646	01:50:07,805	01:50:08,700	Hı?	Hı?
1647	01:50:09,306	01:50:10,452	Benim dünürüm.	Benim dünürüm.
1648	01:50:10,974	01:50:12,314	Ölen çocuk kim?	Ölen çocuk kim?
1649	01:50:13,531	01:50:14,979	Damat'ımın kuzeni.	Damat'ımın kuzeni.
1650	01:50:16,033	01:50:18,811	Sen bunca zamandır bize etmediğini bırakmayan...	Sen bunca zamandır bize etmediğini bırakmayan...
1651	01:50:18,860	01:50:20,953	...Miran'ı bağrına basarken oluyor ama.	...Miran'ı bağrına basarken oluyor ama.
1652	01:50:21,588	01:50:23,165	Ben ne yapmışım?	Ben ne yapmışım?
1653	01:50:23,216	01:50:24,216	He!	He!
1654	01:50:25,016	01:50:27,065	Dünürümün cenazesine gitmişim...	Dünürümün cenazesine gitmişim...
1655	01:50:28,143	01:50:29,538	...ailemi düşünmüşüm.	...ailemi düşünmüşüm.
1656	01:50:29,587	01:50:30,792	Bu mu suç?	Bu mu suç?
1657	01:50:30,814	01:50:31,680	Bu!	Bu!
1658	01:50:32,371	01:50:35,863	Sen bu aile için kendi başına kararlar alamazsın!	Sen bu aile için kendi başına kararlar alamazsın!
1659	01:50:35,913	01:50:36,736	Anladın mı!	Anladın mı!
1660	01:50:38,896	01:50:39,781	Deme!	Deme!
1661	01:50:42,082	01:50:44,726	Ben ne korkunç şeyler yapmışım meğer ya!	Ben ne korkunç şeyler yapmışım meğer ya!
1662	01:50:45,997	01:50:46,871	He!	He!
1663	01:50:46,881	01:50:48,099	Halbuki abim...	Halbuki abim...
1664	01:50:48,150	01:50:49,938	...gibi bir kızı gebe bırakıp...	...gibi bir kızı gebe bırakıp...
1665	01:50:50,543	01:50:52,806	...başımıza olmadık işler açsam...	...başımıza olmadık işler açsam...
1666	01:50:52,857	01:50:54,278	...sorun yoktu.	...sorun yoktu.
1667	01:50:54,328	01:50:55,829	Değil mi?	Değil mi?
1668	01:50:55,879	01:50:57,370	Benden iyisi olmayacaktı.	Benden iyisi olmayacaktı.
1669	01:50:58,308	01:50:59,338	Bak baba...	Bak baba...
1670	01:51:01,124	01:51:04,485	...sen evlat ayırıyorsun!	...sen evlat ayırıyorsun!
1671	01:51:05,358	01:51:07,231	Abime bu kadar merhametli iken...	Abime bu kadar merhametli iken...
1672	01:51:07,254	01:51:09,859	...bana bu kadar niye zalim davranıyorsun bilmiyorum.	...bana bu kadar niye zalim davranıyorsun bilmiyorum.
1673	01:51:12,152	01:51:15,540	Beni niye sevmiyorsun bilmiyorum.	Beni niye sevmiyorsun bilmiyorum.
1674	01:51:17,340	01:51:18,715	Ama inan bana...	Ama inan bana...
1675	01:51:19,654	01:51:20,765	..inan...	..inan...
1676	01:51:20,816	01:51:23,012	...şu kadar umurumda değil artık.	...şu kadar umurumda değil artık.
1677	01:51:24,173	01:51:26,484	Ben ailem için...	Ben ailem için...
1678	01:51:26,535	01:51:30,335	...kimin ayağına gitmem gerekiyorsa gideceğim!	...kimin ayağına gitmem gerekiyorsa gideceğim!
1679	01:51:31,916	01:51:35,416	Kime ne söylemem gerekiyorsa söyleyeceğim!	Kime ne söylemem gerekiyorsa söyleyeceğim!
1680	01:51:42,589	01:51:43,508	Baba.	Baba.
1681	01:51:44,715	01:51:47,520	Ha, Narlı konak var ya...	Ha, Narlı konak var ya...
1682	01:51:52,384	01:51:53,494	...artık yok.	...artık yok.
1683	01:51:54,461	01:51:55,450	Yıktırdım!	Yıktırdım!
1684	01:51:57,556	01:51:58,706	Duyuyor musun?	Duyuyor musun?
1685	01:52:00,255	01:52:01,850	Eğer bana sorsaydın...	Eğer bana sorsaydın...
1686	01:52:02,483	01:52:04,925	...değil sana konağı canımı bile verirdim.	...değil sana konağı canımı bile verirdim.
1687	01:52:06,586	01:52:08,579	Ama değil babam kimse...	Ama değil babam kimse...
1688	01:52:09,048	01:52:12,743	...ailemi de beni de yok sayamaz!	...ailemi de beni de yok sayamaz!
1689	01:52:13,904	01:52:14,884	Saydırtmam!	Saydırtmam!
1690	01:52:27,311	01:52:28,922	Bu kadarını yapmayacaktın dede.	Bu kadarını yapmayacaktın dede.
1691	01:52:30,083	01:52:31,703	Bu kadarını yapmayacaktın.	Bu kadarını yapmayacaktın.
1692	01:52:31,754	01:52:34,440	Hadi oğlum git babanın peşine yalnız bırakma.	Hadi oğlum git babanın peşine yalnız bırakma.
1693	01:52:56,819	01:52:58,180	Hoş geldin baba.	Hoş geldin baba.
1694	01:52:58,952	01:53:00,465	Hoş bulduk kızım.	Hoş bulduk kızım.
1695	01:53:06,885	01:53:07,941	Ne yapıyorlar?	Ne yapıyorlar?
1696	01:53:08,657	01:53:10,793	Gül, açıktı da öyle bir şeyler hazırladım.	Gül, açıktı da öyle bir şeyler hazırladım.
1697	01:53:10,844	01:53:13,624	Açsan sen de gel bizimle birlikte ye.	Açsan sen de gel bizimle birlikte ye.
1698	01:53:14,283	01:53:16,292	Yok ben şimdi girmeyeyim kızım, beklerim.	Yok ben şimdi girmeyeyim kızım, beklerim.
1699	01:53:16,317	01:53:17,116	Baba!	Baba!
1700	01:53:18,463	01:53:21,212	Miran için de senin için de zor biliyorum.	Miran için de senin için de zor biliyorum.
1701	01:53:22,373	01:53:23,994	Ama geçeceğini de biliyorum.	Ama geçeceğini de biliyorum.
1702	01:53:25,129	01:53:27,667	Bugün Miran'ı görseydin kardeşleri ile birlikte...	Bugün Miran'ı görseydin kardeşleri ile birlikte...
1703	01:53:29,106	01:53:31,998	...öyle sevgi doluydu ki, kabullendi abileri olduğunu.	...öyle sevgi doluydu ki, kabullendi abileri olduğunu.
1704	01:53:33,743	01:53:35,182	Seni de kabullenecek.	Seni de kabullenecek.
1705	01:53:38,420	01:53:40,336	Bizim için yaptığın her şeyi biliyorum.	Bizim için yaptığın her şeyi biliyorum.
1706	01:53:40,387	01:53:42,668	Unutmadı hiç birini farkında.	Unutmadı hiç birini farkında.
1707	01:53:43,190	01:53:44,361	Bak bana...	Bak bana...
1708	01:53:45,437	01:53:47,832	...anneme benden kurtulmasını söyleyen bir adamın...	...anneme benden kurtulmasını söyleyen bir adamın...
1709	01:53:47,856	01:53:49,249	...kanı damarlarımda.	...kanı damarlarımda.
1710	01:53:50,661	01:53:53,096	Ama bana baba dedirten sensin.	Ama bana baba dedirten sensin.
1711	01:53:53,758	01:53:56,575	Beni seven yaşatmak için uğraşan sensin.	Beni seven yaşatmak için uğraşan sensin.
1712	01:53:57,763	01:53:58,693	Şimdi...	Şimdi...
1713	01:53:59,466	01:54:01,554	...aynı şeyi Miran için de yapıyorsun.	...aynı şeyi Miran için de yapıyorsun.
1714	01:54:01,605	01:54:04,283	Onu bırakıp gitmiyorsun vazgeçmiyorsun.	Onu bırakıp gitmiyorsun vazgeçmiyorsun.
1715	01:54:12,860	01:54:14,054	O da anlayacak.	O da anlayacak.
1716	01:54:14,602	01:54:17,238	Çünkü ancak anne baba çocukları için...	Çünkü ancak anne baba çocukları için...
1717	01:54:17,248	01:54:19,276	...böyle fedakarlıklar yapar.	...böyle fedakarlıklar yapar.
1718	01:54:23,687	01:54:25,825	Ben Gül ile Bahar'ı getireyim içeriden.	Ben Gül ile Bahar'ı getireyim içeriden.
1719	01:54:28,266	01:54:29,478	Reyhan kızım.	Reyhan kızım.
1720	01:54:32,083	01:54:34,870	Benim seninle konuşacağım bir şey var ya.	Benim seninle konuşacağım bir şey var ya.
1721	01:54:38,583	01:54:40,360	Baharım mısın sen benim.	Baharım mısın sen benim.
1722	01:54:40,411	01:54:42,493	Hayatımın baharı mısın he!	Hayatımın baharı mısın he!
1723	01:54:45,041	01:54:45,841	Evet.	Evet.
1724	01:54:45,879	01:54:47,544	Peki ben senin neyim?	Peki ben senin neyim?
1725	01:54:49,835	01:54:51,279	Sende benim...	Sende benim...
1726	01:54:51,330	01:54:52,472	...gülümsün.	...gülümsün.
1727	01:54:55,073	01:54:57,656	Sen gelince her yerde güller açıyor.	Sen gelince her yerde güller açıyor.
1728	01:54:59,149	01:55:00,364	İlk güller açtı.	İlk güller açtı.
1729	01:55:01,888	01:55:03,699	Ondan sonra da bahar geldi.	Ondan sonra da bahar geldi.
1730	01:55:04,693	01:55:05,743	Evet demi!	Evet demi!
1731	01:55:09,711	01:55:10,728	Abi!	Abi!
1732	01:55:11,389	01:55:13,566	Biz şimdi buraya geldik ya...	Biz şimdi buraya geldik ya...
1733	01:55:13,617	01:55:15,517	...sen de eve gelsen.	...sen de eve gelsen.
1734	01:55:15,567	01:55:17,891	Niyeymiş, beğenmedin mi sen burayı?	Niyeymiş, beğenmedin mi sen burayı?
1735	01:55:17,941	01:55:21,330	Beğendim ama burası biraz küçük.	Beğendim ama burası biraz küçük.
1736	01:55:21,380	01:55:23,924	Hem bebek doğunca nerede yatacak?	Hem bebek doğunca nerede yatacak?
1737	01:55:23,947	01:55:25,861	Onun bir odası olmayacak mı?	Onun bir odası olmayacak mı?
1738	01:55:26,660	01:55:28,030	Ayrıca bebek uyurken...	Ayrıca bebek uyurken...
1739	01:55:28,040	01:55:30,498	...biz geldiğimiz zaman nerede oynayacağız?	...biz geldiğimiz zaman nerede oynayacağız?
1740	01:55:30,800	01:55:32,885	Sen akıllı bıdık mısın?	Sen akıllı bıdık mısın?
1741	01:55:32,935	01:55:34,138	Abisinin gülü.	Abisinin gülü.
1742	01:55:36,271	01:55:37,218	Öylesin.	Öylesin.
1743	01:55:37,241	01:55:38,336	Öylesin.	Öylesin.
1744	01:55:39,080	01:55:40,367	Valla biz düşünmedik.	Valla biz düşünmedik.
1745	01:55:40,417	01:55:41,831	Ama haklısın.	Ama haklısın.
1746	01:55:42,797	01:55:44,371	Biraz burayı büyütmemiz lazım.	Biraz burayı büyütmemiz lazım.
1747	01:55:44,422	01:55:46,549	Ben babama söylerim o yapar.	Ben babama söylerim o yapar.
1748	01:55:46,599	01:55:49,098	Hem bir keresinden bana bağ evinde...	Hem bir keresinden bana bağ evinde...
1749	01:55:49,148	01:55:51,572	...ağaç ev yapmıştı hem de bir günde.	...ağaç ev yapmıştı hem de bir günde.
1750	01:55:51,622	01:55:53,747	Babama söylerim size de yapar.	Babama söylerim size de yapar.
1751	01:55:54,713	01:55:57,016	Deme, yapar.	Deme, yapar.
1752	01:55:59,911	01:56:02,467	Eee, hadi!	Eee, hadi!
1753	01:56:03,989	01:56:05,418	Bitmemiş daha o!	Bitmemiş daha o!
1754	01:56:05,469	01:56:07,659	Söz vermiştin lokmanı bitireceğine.	Söz vermiştin lokmanı bitireceğine.
1755	01:56:09,986	01:56:12,034	Doydum ben daha yemeyeceğim.	Doydum ben daha yemeyeceğim.
1756	01:56:12,085	01:56:13,695	Olmaz ama.	Olmaz ama.
1757	01:56:13,745	01:56:17,027	Ablan ne dedi, o tabaklardakinin hepsi bitecek dedi.	Ablan ne dedi, o tabaklardakinin hepsi bitecek dedi.
1758	01:56:18,299	01:56:20,657	Ne, ne kıkırdıyorsun sen ne kıkırdıyorsun.	Ne, ne kıkırdıyorsun sen ne kıkırdıyorsun.
1759	01:56:20,708	01:56:22,237	Sen öyle he!	Sen öyle he!
1760	01:56:23,259	01:56:25,178	Aynı babam gibi söyledin.	Aynı babam gibi söyledin.
1761	01:56:45,737	01:56:48,458	Çabuk çabuk çabuk aha geldi, geldi.	Çabuk çabuk çabuk aha geldi, geldi.
1762	01:56:49,563	01:56:51,901	Gül hadi hazırlan ablacığım babam bekliyor.	Gül hadi hazırlan ablacığım babam bekliyor.
1763	01:56:54,230	01:56:56,756	O zaman tabağımı bitirmesem olur mu?	O zaman tabağımı bitirmesem olur mu?
1764	01:56:57,166	01:56:58,535	Olur olur.	Olur olur.
1765	01:56:59,917	01:57:02,119	Ucuz kurtuldun kızmadı bu sefer, gel bakalım.	Ucuz kurtuldun kızmadı bu sefer, gel bakalım.
1766	01:57:03,641	01:57:05,241	Gel bakalım. Hah şöyle.	Gel bakalım. Hah şöyle.
1767	01:57:05,873	01:57:06,703	Ters tutuyorsun.	Ters tutuyorsun.
1768	01:57:06,756	01:57:07,993	Tamam, düzelttim.	Tamam, düzelttim.
1769	01:57:11,143	01:57:13,086	Bunu da geçirdik, tamam.	Bunu da geçirdik, tamam.
1770	01:57:13,831	01:57:15,470	Bahar Hanımı da alayım ben.	Bahar Hanımı da alayım ben.
1771	01:57:17,296	01:57:20,495	Reyhan, iyi misin sen?	Reyhan, iyi misin sen?
1772	01:57:21,656	01:57:22,874	Yok bir şey...	Yok bir şey...
1773	01:57:23,505	01:57:27,201	...babam bekliyor ya, beklemesin diye.	...babam bekliyor ya, beklemesin diye.
1774	01:57:30,540	01:57:35,540	Ablacığım, haydi görüşürüz, tamam mı?	Ablacığım, haydi görüşürüz, tamam mı?
1775	01:57:38,445	01:57:40,972	Gel gel gel bakalım.	Gel gel gel bakalım.
1776	01:57:44,699	01:57:46,782	Bir daha gelin olur mu?	Bir daha gelin olur mu?
1777	01:57:46,859	01:57:48,108	Olur. Tamam.	Olur. Tamam.
1778	01:57:49,257	01:57:50,090	Baba?	Baba?
1779	01:57:50,140	01:57:50,940	Güzel kızım?	Güzel kızım?
1780	01:57:51,244	01:57:53,073	Abimle ablamın bebeği olacak ya...	Abimle ablamın bebeği olacak ya...
1781	01:57:53,734	01:57:56,768	...onlara da bir ev yapar mısın? Burası çok küçük.	...onlara da bir ev yapar mısın? Burası çok küçük.
1782	01:57:59,879	01:58:02,795	Yaparız tabi kızım, yaparız.	Yaparız tabi kızım, yaparız.
1783	01:58:16,471	01:58:17,499	Miran.	Miran.
1784	01:58:24,148	01:58:26,425	Sen bunu Reyhan'a verir misin?	Sen bunu Reyhan'a verir misin?
1785	01:58:26,475	01:58:28,428	Ne yapacağına kendi karar versin.	Ne yapacağına kendi karar versin.
1786	01:58:29,311	01:58:30,597	Ne olduğunu biliyor o.	Ne olduğunu biliyor o.
1787	01:59:06,805	01:59:07,803	Baban verdi...	Baban verdi...
1788	01:59:07,853	01:59:09,865	Götürüp atar mısın onu Miran?	Götürüp atar mısın onu Miran?
1789	01:59:12,219	01:59:13,019	Ne ki bu?	Ne ki bu?
1790	01:59:13,140	01:59:13,940	Çöp !	Çöp !
1791	01:59:17,896	01:59:19,674	Ya onu burada görmek istemiyorum diyorum...	Ya onu burada görmek istemiyorum diyorum...
1792	01:59:19,724	01:59:20,935	... niye anlamıyorsun ki sen !	... niye anlamıyorsun ki sen !
1793	01:59:29,289	01:59:33,067	Reyhan, bana ne olduğunu anlatacak mısın?	Reyhan, bana ne olduğunu anlatacak mısın?
1794	01:59:38,520	01:59:43,520	Mahfuz buraya Aslan için değil, benim için gelmiş.	Mahfuz buraya Aslan için değil, benim için gelmiş.
1795	01:59:47,252	01:59:49,113	Öz babammış benim.	Öz babammış benim.
1796	02:00:08,279	02:00:09,778	Tamam.	Tamam.
1797	02:00:11,688	02:00:14,721	Adamları ayarlamışlar Hanımım, her şey istediğiniz gibi.	Adamları ayarlamışlar Hanımım, her şey istediğiniz gibi.
1798	02:00:15,076	02:00:18,430	İyi, vaktini beklesinler o zaman.	İyi, vaktini beklesinler o zaman.
1799	02:00:21,475	02:00:24,364	Senin için sonrası yok demiştim Füsun...	Senin için sonrası yok demiştim Füsun...
1800	02:00:25,219	02:00:26,542	...senin için yok.	...senin için yok.
1801	02:00:28,185	02:00:31,657	Bundan sonrası evlatlarım ve torunlarım için.	Bundan sonrası evlatlarım ve torunlarım için.
1802	02:00:33,027	02:00:35,249	Senin için bundan sonrası...	Senin için bundan sonrası...
1803	02:00:36,911	02:00:37,823	...tufan.	...tufan.
1804	02:00:45,552	02:00:47,159	Konuşmak zorunda değilsin.	Konuşmak zorunda değilsin.
1805	02:00:47,350	02:00:49,399	Bir şey yapmak zorunda değilsin.	Bir şey yapmak zorunda değilsin.
1806	02:00:50,282	02:00:52,757	Sen nasıl istiyorsan öyle olacak, al.	Sen nasıl istiyorsan öyle olacak, al.
1807	02:00:57,908	02:00:59,963	Benim babam Hazar Şadoğlu.	Benim babam Hazar Şadoğlu.
1808	02:01:00,150	02:01:01,542	Biliyorum Reyhan.	Biliyorum Reyhan.
1809	02:01:05,368	02:01:07,062	Seni en iyi ben anlarım.	Seni en iyi ben anlarım.
1810	02:01:08,833	02:01:10,771	Hatta birbirimizi en iyi biz anlarız.	Hatta birbirimizi en iyi biz anlarız.
1811	02:01:12,153	02:01:14,476	Ondan dolayı açıklama yapmana gerek yok.	Ondan dolayı açıklama yapmana gerek yok.
1812	02:01:19,853	02:01:21,381	Öleyim istemiş.	Öleyim istemiş.
1813	02:01:23,197	02:01:28,113	Anneannemde, o da annemden beni öldürmesini istemişler.	Anneannemde, o da annemden beni öldürmesini istemişler.
1814	02:01:31,466	02:01:33,351	Eğer babam olmasaydı...	Eğer babam olmasaydı...
1815	02:01:35,095	02:01:37,834	...eğer benim babam bize sahip çıkmasaydı.	...eğer benim babam bize sahip çıkmasaydı.
1816	02:01:47,242	02:01:48,242	Reyhan.	Reyhan.
1817	02:01:50,185	02:01:54,102	Tamam öfkelen, kız bağır çağır...	Tamam öfkelen, kız bağır çağır...
1818	02:01:54,788	02:01:57,905	...ama bebeğimizi de düşün.	...ama bebeğimizi de düşün.
1819	02:02:03,530	02:02:05,141	Bile isteye ölmemi istemiş.	Bile isteye ölmemi istemiş.
1820	02:02:06,995	02:02:08,554	Hangi baba yapar bunu?	Hangi baba yapar bunu?
1821	02:02:09,468	02:02:11,047	Hangi baba...	Hangi baba...
1822	02:02:11,901	02:02:13,631	...evladından vazgeçer?	...evladından vazgeçer?
1823	02:02:17,395	02:02:19,392	Ama pişman olmuş Reyhan...	Ama pişman olmuş Reyhan...
1824	02:02:21,386	02:02:23,346	...bak senin için çıktı geldi buralara...	...bak senin için çıktı geldi buralara...
1825	02:02:23,675	02:02:25,481	Sen kendin söyledin ona...	Sen kendin söyledin ona...
1826	02:02:25,531	02:02:27,136	...teşekkür ettin hatta.	...teşekkür ettin hatta.
1827	02:02:28,091	02:02:33,341	Çünkü o babanın, benim, senin...	Çünkü o babanın, benim, senin...
1828	02:02:34,695	02:02:37,073	...hatta evladımızın hayatını kurtardı.	...hatta evladımızın hayatını kurtardı.
1829	02:02:39,363	02:02:42,752	Evet, o senden bir baba çaldı.	Evet, o senden bir baba çaldı.
1830	02:02:45,246	02:02:47,676	Ama evladının babasını sana geri verende o.	Ama evladının babasını sana geri verende o.
1831	02:02:48,560	02:02:50,807	Hatta sana kendi babanı geri veren de o.	Hatta sana kendi babanı geri veren de o.
1832	02:02:50,857	02:02:52,986	Çünkü onun hayatını kurtardı.	Çünkü onun hayatını kurtardı.
1833	02:02:54,008	02:02:55,611	Ama beni istememiş.	Ama beni istememiş.
1834	02:03:03,356	02:03:05,578	Seninle benimle halimiz bir değil.	Seninle benimle halimiz bir değil.
1835	02:03:07,989	02:03:09,620	Seni iki babanda istedi.	Seni iki babanda istedi.
1836	02:03:11,033	02:03:12,265	İkisi de sevdi.	İkisi de sevdi.
1837	02:03:16,181	02:03:17,847	Babam bu yaşında kapında yatıyor.	Babam bu yaşında kapında yatıyor.
1838	02:03:17,870	02:03:19,387	Hem de suçu günahı yokken.	Hem de suçu günahı yokken.
1839	02:03:25,891	02:03:28,001	Ama o terk etmiş annemi terk etmiş!	Ama o terk etmiş annemi terk etmiş!
1840	02:03:28,050	02:03:28,849	Olmaz!	Olmaz!
1841	02:03:28,884	02:03:31,108	Bu saatten sonra çıkıp ta bana kızım diyemez.	Bu saatten sonra çıkıp ta bana kızım diyemez.
1842	02:03:31,160	02:03:32,400	Ben ona baba diyemem.	Ben ona baba diyemem.
1843	02:03:32,450	02:03:34,496	Tamam ben minnettarım ama...	Tamam ben minnettarım ama...
1844	02:03:34,545	02:03:36,748	...olmaz işte olmaz!	...olmaz işte olmaz!
1845	02:03:45,038	02:03:45,953	Reyhan!	Reyhan!
1846	02:03:49,733	02:03:52,177	Açma Miran, istemiyorum görmek.	Açma Miran, istemiyorum görmek.
1847	02:04:13,267	02:04:15,294	Kendinize yapacağını en güzel şey.	Kendinize yapacağını en güzel şey.
1848	02:04:17,571	02:04:19,155	Bir evlat yetiştirmektir.	Bir evlat yetiştirmektir.
1849	02:04:21,483	02:04:22,963	Allah sizi ayırmasın.	Allah sizi ayırmasın.
1850	02:04:24,761	02:04:26,176	Evladınız...	Evladınız...
1851	02:04:28,895	02:04:30,278	...anneli babalı büyüsün.	...anneli babalı büyüsün.
1852	02:04:36,133	02:04:36,911	Reyhan!	Reyhan!
1853	02:04:37,488	02:04:39,239	Eğer onu görmek istiyorsan...	Eğer onu görmek istiyorsan...
1854	02:04:39,622	02:04:41,070	...seni yetiştirebilirim.	...seni yetiştirebilirim.
1855	02:04:55,493	02:04:56,604	Mahfuz Bey!	Mahfuz Bey!
1856	02:04:57,544	02:04:58,552	Durun!	Durun!
1857	02:05:04,900	02:05:06,760	Yakını değilseniz görüşmezsiniz.	Yakını değilseniz görüşmezsiniz.
1858	02:05:06,809	02:05:07,783	Kızım!	Kızım!
1859	02:05:07,807	02:05:08,943	Yalnızca bir dakika.	Yalnızca bir dakika.
1860	02:05:15,806	02:05:17,306	Ben senin kızın değilim.	Ben senin kızın değilim.
1861	02:05:19,356	02:05:21,285	Sen de benim babam değilsin.	Sen de benim babam değilsin.
1862	02:05:24,784	02:05:26,867	Benim babam Hazar Şadoğlu.	Benim babam Hazar Şadoğlu.
1863	02:05:29,858	02:05:31,190	Buraya sadece...	Buraya sadece...
1864	02:05:32,186	02:05:33,784	...bunu geri vermeye...	...bunu geri vermeye...
1865	02:05:33,834	02:05:36,634	...birde bu dediklerimi benden duy diye geldim.	...birde bu dediklerimi benden duy diye geldim.
1866	02:05:38,628	02:05:39,807	Reyhan, bir dakika.	Reyhan, bir dakika.
1867	02:05:43,416	02:05:44,943	Sadece bir dakika.	Sadece bir dakika.
1868	02:05:45,410	02:05:48,096	Tanımadığın birine bile bir dakikanı verirsin.	Tanımadığın birine bile bir dakikanı verirsin.
1869	02:05:53,394	02:05:55,838	Senden bunu istemeye hakkım yok biliyorum.	Senden bunu istemeye hakkım yok biliyorum.
1870	02:06:17,307	02:06:19,835	Sana beni affet diyecek yüzümde yok.	Sana beni affet diyecek yüzümde yok.
1871	02:06:22,885	02:06:24,523	Ama bil ki çok pişmanım.	Ama bil ki çok pişmanım.
1872	02:06:26,404	02:06:27,540	Gençtim.	Gençtim.
1873	02:06:29,038	02:06:30,451	Aptaldım.	Aptaldım.
1874	02:06:32,667	02:06:34,977	Hayatı gezip eğlenmek sanıyordum.	Hayatı gezip eğlenmek sanıyordum.
1875	02:06:38,527	02:06:39,752	Sonra annen...	Sonra annen...
1876	02:06:39,804	02:06:41,393	...senden bahsedince korktum.	...senden bahsedince korktum.
1877	02:06:43,165	02:06:46,043	Sonra pişman olup peşinize düştüm.	Sonra pişman olup peşinize düştüm.
1878	02:06:48,952	02:06:50,785	Ama çok geç kalmıştım.	Ama çok geç kalmıştım.
1879	02:06:54,619	02:06:57,341	Annen, baban ile evlenmişti.	Annen, baban ile evlenmişti.
1880	02:07:00,900	02:07:02,400	Onun omuzlarındaydın.	Onun omuzlarındaydın.
1881	02:07:04,089	02:07:05,096	Mutluydun.	Mutluydun.
1882	02:07:06,341	02:07:07,746	Peşimizden geldin.	Peşimizden geldin.
1883	02:07:09,657	02:07:10,685	Geldim.	Geldim.
1884	02:07:12,542	02:07:14,576	Annen ile baban yeni evliydiler.	Annen ile baban yeni evliydiler.
1885	02:07:15,599	02:07:16,728	Daha doğmamıştın.	Daha doğmamıştın.
1886	02:07:20,981	02:07:24,481	Doğduğunu öğrenince yine geldim.	Doğduğunu öğrenince yine geldim.
1887	02:07:27,337	02:07:28,560	Seni gördüm.	Seni gördüm.
1888	02:07:32,760	02:07:34,398	Saçlarını benden almışsın.	Saçlarını benden almışsın.
1889	02:07:40,122	02:07:41,677	Ara ara izledim seni hep.	Ara ara izledim seni hep.
1890	02:07:43,228	02:07:45,107	Gizlice fotoğraflarını çektim.	Gizlice fotoğraflarını çektim.
1891	02:07:47,490	02:07:48,865	Yalnızken bakıp...	Yalnızken bakıp...
1892	02:07:50,723	02:07:52,236	...benim evladım...	...benim evladım...
1893	02:07:52,287	02:07:55,081	...o benim evladım dedim gururlandım.	...o benim evladım dedim gururlandım.
1894	02:07:56,941	02:07:57,940	Sonra...	Sonra...
1895	02:07:58,880	02:08:01,222	...yuvanı kurunca mutlu olacaksın sandım.	...yuvanı kurunca mutlu olacaksın sandım.
1896	02:08:04,883	02:08:06,152	Sonra!	Sonra!
1897	02:08:08,647	02:08:10,501	Olanları duyunca geldim.	Olanları duyunca geldim.
1898	02:08:11,356	02:08:12,720	Senin için gelip...	Senin için gelip...
1899	02:08:13,300	02:08:15,090	...her şeyi düzeltmek istedim.	...her şeyi düzeltmek istedim.
1900	02:08:18,002	02:08:19,638	Sevdiğine kavuşturmak.	Sevdiğine kavuşturmak.
1901	02:08:20,466	02:08:21,684	Korumak.	Korumak.
1902	02:08:21,735	02:08:24,231	Sen kendi vicdanını rahatlatmak istedin.	Sen kendi vicdanını rahatlatmak istedin.
1903	02:08:24,920	02:08:27,104	Ben senin umurunda bile değilim!	Ben senin umurunda bile değilim!
1904	02:08:29,006	02:08:32,144	Yüreklice babanım diye giremediğin hayatımdan...	Yüreklice babanım diye giremediğin hayatımdan...
1905	02:08:32,389	02:08:34,610	...yine bir yalan ile çekip gidecektin!	...yine bir yalan ile çekip gidecektin!
1906	02:08:36,549	02:08:37,674	İstemezsin sandım.	İstemezsin sandım.
1907	02:08:37,696	02:08:39,153	Doğru!	Doğru!
1908	02:08:40,508	02:08:41,800	İstemiyorum seni!	İstemiyorum seni!
1909	02:08:44,629	02:08:45,839	İstemiyorum.	İstemiyorum.
1910	02:08:47,360	02:08:48,384	Sana.	Sana.
1911	02:08:50,880	02:08:52,933	Sana bir can borcum var.	Sana bir can borcum var.
1912	02:08:57,347	02:08:59,013	Can borcum var.	Can borcum var.
1913	02:09:02,832	02:09:03,803	Ama...	Ama...
1914	02:09:04,354	02:09:05,387	...sana...	...sana...
1915	02:09:06,938	02:09:08,212	..evlatlık borcum...	..evlatlık borcum...
1916	02:09:08,817	02:09:09,804	...yok!	...yok!
1917	02:09:12,188	02:09:13,200	Reyhan!	Reyhan!
1918	02:09:16,615	02:09:18,337	Bunu aslında sana almıştım.	Bunu aslında sana almıştım.
1919	02:09:19,499	02:09:20,513	Veremedim.	Veremedim.
1920	02:09:24,198	02:09:25,754	Belki sen çocuğuna.	Belki sen çocuğuna.
1921	02:09:30,170	02:09:31,392	Vakit tamam.	Vakit tamam.
1922	02:09:31,443	02:09:32,920	Bir dakika daha.	Bir dakika daha.
1923	02:09:34,303	02:09:35,563	Sadece bir.	Sadece bir.
1924	02:09:37,253	02:09:38,911	Hiç bir şey hak etmiyorum.	Hiç bir şey hak etmiyorum.
1925	02:09:41,517	02:09:43,170	Buraya gelmeni bile.	Buraya gelmeni bile.
1926	02:09:45,581	02:09:46,731	Yine de...	Yine de...
1927	02:09:48,642	02:09:51,087	...yüzümü eğip bir şey isteyeceğim senden.	...yüzümü eğip bir şey isteyeceğim senden.
1928	02:09:58,986	02:10:00,763	Bir defa sarılayıp sana.	Bir defa sarılayıp sana.
1929	02:10:03,565	02:10:05,221	Onunla gideyim buradan.	Onunla gideyim buradan.
1930	02:10:11,554	02:10:12,943	Bir daha karşına çıkmam.	Bir daha karşına çıkmam.
1931	02:10:15,796	02:10:17,288	Bir kere sarılıp...	Bir kere sarılıp...
1932	02:10:20,398	02:10:22,229	...bu dünyadan öyle göçeyim.	...bu dünyadan öyle göçeyim.
1933	02:10:24,669	02:10:26,109	Beni böyle gönderme.	Beni böyle gönderme.
1934	02:11:34,972	02:11:36,583	(Ağlıyorlar)	(Ağlıyorlar)
1935	02:11:55,419	02:11:56,335	Ben...	Ben...
1936	02:11:57,884	02:12:00,351	...Reyhan'a bir bakayım diye gelmiştim de.	...Reyhan'a bir bakayım diye gelmiştim de.
1937	02:12:01,735	02:12:03,481	Sen benim babamsın.	Sen benim babamsın.
1938	02:12:09,916	02:12:10,749	Ney!	Ney!
1939	02:12:11,800	02:12:13,202	Ne dedin!	Ne dedin!
1940	02:12:42,432	02:12:44,543	Bir daha gitmene izin vermem.	Bir daha gitmene izin vermem.
1941	02:12:47,990	02:12:49,045	Miran!	Miran!
1942	02:12:55,204	02:12:56,176	Baba.	Baba.
1943	02:12:59,616	02:13:00,617	Babam.	Babam.
1944	02:13:02,747	02:13:25,469	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
1945	02:13:29,166	02:13:30,777	Teşekkür ederim.	Teşekkür ederim.
1946	02:13:31,255	02:13:45,613	(Müzik çalıyor)	(Müzik çalıyor)
1947	02:13:45,664	02:13:48,328	Oğlum benim, oğlum benim.	Oğlum benim, oğlum benim.
1948	02:13:50,656	02:13:52,107	Oğlum benim.	Oğlum benim.
1949	02:13:53,074	02:13:54,154	Babam!	Babam!
1950	02:13:54,759	02:13:55,757	Babam!	Babam!
1951	02:14:00,930	02:14:02,345	Benim yaptığımı...	Benim yaptığımı...
1952	02:14:03,675	02:14:05,185	...sen bana yapmadın.	...sen bana yapmadın.
1953	02:14:08,990	02:14:12,240	Hazar Şadoğlu, çok merhametli bir kız yetiştirmiş.	Hazar Şadoğlu, çok merhametli bir kız yetiştirmiş.
1954	02:14:16,072	02:14:17,766	Sen onun kızısın.	Sen onun kızısın.
1955	02:14:39,868	02:14:40,783	Bunu...	Bunu...
1956	02:14:46,010	02:14:48,260	...bebeğimin yastığına takacağım.	...bebeğimin yastığına takacağım.
1957	02:15:49,849	02:15:51,293	Hoş geldiniz buyurun.	Hoş geldiniz buyurun.
1958	02:15:51,703	02:15:52,625	Hazır mı?	Hazır mı?
1959	02:15:52,926	02:15:54,537	Valizini her şeyini hazırladınız mı?	Valizini her şeyini hazırladınız mı?
1960	02:15:54,559	02:15:55,441	Doktor yanında mı?	Doktor yanında mı?
1961	02:15:55,466	02:15:57,100	Yanında, salondalar.	Yanında, salondalar.
1962	02:15:57,123	02:15:58,688	Doktor sakinleştirici verdi.	Doktor sakinleştirici verdi.
1963	02:15:58,739	02:16:00,240	Seyahat etmek için hazır.	Seyahat etmek için hazır.
1964	02:16:00,262	02:16:01,219	Mahmut.	Mahmut.
1965	02:16:01,521	02:16:03,832	Sen konuş bundan sonra olacakları anlat.	Sen konuş bundan sonra olacakları anlat.
1966	02:16:14,908	02:16:17,380	En azından bunu düzelteceğim Nasuh.	En azından bunu düzelteceğim Nasuh.
1967	02:16:18,486	02:16:20,156	Bunu düzelteceğim.	Bunu düzelteceğim.
1968	02:16:28,598	02:16:30,987	Peki sen bana annemi geri verebilecek misin?	Peki sen bana annemi geri verebilecek misin?
1969	02:17:03,889	02:17:04,861	Sen!	Sen!
1970	02:17:07,773	02:17:09,192	Ben ya!	Ben ya!
1971	02:17:19,457	02:17:20,624	Ne yaptın ona?	Ne yaptın ona?
1972	02:17:20,980	02:17:22,611	Ben bir şey yapmadım.	Ben bir şey yapmadım.
1973	02:17:24,327	02:17:25,660	Ne yaptıysan...	Ne yaptıysan...
1974	02:17:26,797	02:17:28,791	...sen yaptın ona.	...sen yaptın ona.
1975	02:17:29,257	02:17:30,240	Nerede?	Nerede?
1976	02:17:33,651	02:17:34,772	Ne o?	Ne o?
1977	02:17:35,544	02:17:37,259	Çok mu göresin geldi?	Çok mu göresin geldi?
1978	02:17:37,281	02:17:38,957	Bırak saçmalamayı!	Bırak saçmalamayı!
1979	02:17:40,174	02:17:42,128	Dilşah'ı vermek için ne istiyorsun?	Dilşah'ı vermek için ne istiyorsun?
1980	02:18:05,300	02:18:07,661	Kendini öldürmeni!	Kendini öldürmeni!
1981	02:18:24,941	02:19:00,031	(Jenerik müzik)	(Jenerik müzik)
1982	02:19:00,041	02:19:27,402	(Jenerik müzik)	(Jenerik müzik)