This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:03,620 | 00:00:16,100 | (Jenerik Müziği) | (Jenerik Müziği) |
2 | 00:00:20,280 | 00:00:22,420 | Miran, kalk kalk. | Miran, kalk kalk. |
3 | 00:00:22,420 | 00:00:24,080 | Kalk Miran ne olursun. | Kalk Miran ne olursun. |
4 | 00:00:24,100 | 00:00:24,920 | Hadi kalk. | Hadi kalk. |
5 | 00:00:25,860 | 00:00:27,340 | Yok olmaz. | Yok olmaz. |
6 | 00:00:29,940 | 00:00:31,520 | Bu kadarı da olmaz. | Bu kadarı da olmaz. |
7 | 00:00:32,400 | 00:00:33,860 | Bu kadarını yapmaz. | Bu kadarını yapmaz. |
8 | 00:00:35,020 | 00:00:36,120 | Reyyan! | Reyyan! |
9 | 00:00:37,600 | 00:00:42,420 | Babaannem her şeyi yapar ama böyle bir şey yapmaz. | Babaannem her şeyi yapar ama böyle bir şey yapmaz. |
10 | 00:00:50,420 | 00:00:51,400 | Yapmamıştır. | Yapmamıştır. |
11 | 00:00:53,540 | 00:00:54,340 | Sen... | Sen... |
12 | 00:00:54,660 | 00:00:55,220 | Miran! | Miran! |
13 | 00:00:55,220 | 00:00:56,760 | Sen yalan söylüyorsun. | Sen yalan söylüyorsun. |
14 | 00:00:58,420 | 00:00:59,820 | Doğruyu söyle. | Doğruyu söyle. |
15 | 00:01:00,100 | 00:01:01,800 | Ben sana doğruyu söylüyorum evlat. | Ben sana doğruyu söylüyorum evlat. |
16 | 00:01:02,120 | 00:01:03,740 | Annene dokunulmamıştı. | Annene dokunulmamıştı. |
17 | 00:01:04,099 | 00:01:06,160 | Sadece tek bir kurşun yarası vardı. | Sadece tek bir kurşun yarası vardı. |
18 | 00:01:07,560 | 00:01:08,940 | Bunu Azize Hanım da gördü. | Bunu Azize Hanım da gördü. |
19 | 00:01:09,360 | 00:01:11,820 | Bunca zaman böyle bir yalanla yaşadığın için üzgünüm. | Bunca zaman böyle bir yalanla yaşadığın için üzgünüm. |
20 | 00:01:12,180 | 00:01:13,340 | Ama gerçek bu. | Ama gerçek bu. |
21 | 00:01:14,080 | 00:01:15,680 | Annene dokunulmamıştı. | Annene dokunulmamıştı. |
22 | 00:01:20,860 | 00:01:22,160 | Bilmiyordum ben. | Bilmiyordum ben. |
23 | 00:01:22,480 | 00:01:23,580 | Bilmiyordum. | Bilmiyordum. |
24 | 00:01:27,820 | 00:01:28,900 | Gelirdim. | Gelirdim. |
25 | 00:01:29,480 | 00:01:30,840 | Bilseydim gelirdim ben. | Bilseydim gelirdim ben. |
26 | 00:01:31,480 | 00:01:33,460 | Kendimi yakar yine gelirdim. | Kendimi yakar yine gelirdim. |
27 | 00:01:33,700 | 00:01:35,380 | Haberinin olmadığını bilseydim... | Haberinin olmadığını bilseydim... |
28 | 00:01:35,380 | 00:01:37,580 | Deseydin, yazsaydın biliyordun adresimi. | Deseydin, yazsaydın biliyordun adresimi. |
29 | 00:01:37,580 | 00:01:39,900 | Bana deseydin, yetiş deseydin. | Bana deseydin, yetiş deseydin. |
30 | 00:01:40,100 | 00:01:43,160 | Zorla gelin ediyorlar deseydin. Gelirdim ben gelirdim. | Zorla gelin ediyorlar deseydin. Gelirdim ben gelirdim. |
31 | 00:01:43,160 | 00:01:44,040 | Abi! | Abi! |
32 | 00:01:44,280 | 00:01:44,780 | Gelirdim ben. | Gelirdim ben. |
33 | 00:01:44,780 | 00:01:45,560 | Abi! | Abi! |
34 | 00:01:45,580 | 00:01:46,320 | Kusura kalma ne olur. | Kusura kalma ne olur. |
35 | 00:01:46,320 | 00:01:46,820 | Gelirdim. | Gelirdim. |
36 | 00:01:46,820 | 00:01:47,520 | Abi! | Abi! |
37 | 00:01:48,380 | 00:01:51,620 | Olay yerinde farklı silahlardan atılmış mermiler vardı. | Olay yerinde farklı silahlardan atılmış mermiler vardı. |
38 | 00:01:51,920 | 00:01:57,320 | Anneniz ve üçüncü bir kişi muhtemelen Mehmet Aslanbey'in silahından çıkan kurşunlarla vurulmuşlardı. | Anneniz ve üçüncü bir kişi muhtemelen Mehmet Aslanbey'in silahından çıkan kurşunlarla vurulmuşlardı. |
39 | 00:01:57,660 | 00:02:00,040 | Ama üçüncü kişiyi hiçbir zaman bulamadık. | Ama üçüncü kişiyi hiçbir zaman bulamadık. |
40 | 00:02:00,040 | 00:02:02,840 | Olay yerinde onun varlığına dair kan izleri vardı. | Olay yerinde onun varlığına dair kan izleri vardı. |
41 | 00:02:03,140 | 00:02:04,980 | Babanızı vuran silahı da bulamadık. | Babanızı vuran silahı da bulamadık. |
42 | 00:02:05,480 | 00:02:09,840 | Benim tahminim; olay yerine dördüncü bir kişinin geldiği. | Benim tahminim; olay yerine dördüncü bir kişinin geldiği. |
43 | 00:02:13,520 | 00:02:15,960 | Ama önemli bir detay vardı. | Ama önemli bir detay vardı. |
44 | 00:02:16,540 | 00:02:19,100 | Bir görgü tanığından bahsetmişlerdi o zaman. | Bir görgü tanığından bahsetmişlerdi o zaman. |
45 | 00:02:19,420 | 00:02:21,880 | Yanlış hatırlamıyorsam Şehmus isminde bir çoban. | Yanlış hatırlamıyorsam Şehmus isminde bir çoban. |
46 | 00:02:23,220 | 00:02:26,420 | Tahmin edeceğiniz üzere olaydan sonra o çobana da ulaşamadık. | Tahmin edeceğiniz üzere olaydan sonra o çobana da ulaşamadık. |
47 | 00:02:26,800 | 00:02:31,420 | Eğer onu bulabilirsen belki sana yol gösterecek bir bilgiye de ulaşabilirsin. | Eğer onu bulabilirsen belki sana yol gösterecek bir bilgiye de ulaşabilirsin. |
48 | 00:02:32,360 | 00:02:33,840 | Tabi hala hayattaysa. | Tabi hala hayattaysa. |
49 | 00:02:35,400 | 00:02:42,400 | Ha bir de, annenizin vücudunda darp izleri vardı ama bence onlar o gün değil daha önceden kalmaydılar. | Ha bir de, annenizin vücudunda darp izleri vardı ama bence onlar o gün değil daha önceden kalmaydılar. |
50 | 00:02:42,820 | 00:02:46,680 | Rapor dosyamda bunu da belirtmiştim ama elimizdeki az miktardaki delil... | Rapor dosyamda bunu da belirtmiştim ama elimizdeki az miktardaki delil... |
51 | 00:02:46,960 | 00:02:49,960 | ...jandarma binasında çıkan yangınla yok olup gitti. | ...jandarma binasında çıkan yangınla yok olup gitti. |
52 | 00:02:50,460 | 00:02:52,700 | Zamanlaması çok düşündürücü bir yangındı. | Zamanlaması çok düşündürücü bir yangındı. |
53 | 00:02:53,820 | 00:02:56,200 | Zaten kısa bir süre sonra da sürüldüm. | Zaten kısa bir süre sonra da sürüldüm. |
54 | 00:02:58,360 | 00:02:59,860 | Ben sana diyeyim evlat: | Ben sana diyeyim evlat: |
55 | 00:03:00,300 | 00:03:02,860 | O olayda karartılmaya çalışan bir şeyler vardı... | O olayda karartılmaya çalışan bir şeyler vardı... |
56 | 00:03:02,860 | 00:03:05,980 | ...ve peşine düşecektim ama babaanneniz beni hiç rahat bırakmadı. | ...ve peşine düşecektim ama babaanneniz beni hiç rahat bırakmadı. |
57 | 00:03:07,400 | 00:03:10,060 | Onun yüzünden mesleğimden ayrılmak zorunda kaldım. | Onun yüzünden mesleğimden ayrılmak zorunda kaldım. |
58 | 00:03:10,780 | 00:03:11,880 | Azize Aslanbey! | Azize Aslanbey! |
59 | 00:03:13,920 | 00:03:16,160 | Babaannen çok acımasız biri delikanlı. | Babaannen çok acımasız biri delikanlı. |
60 | 00:03:17,360 | 00:03:20,940 | Ben yıllarca onun beni mahkum ettiği hayatla yaşamak zorunda kaldım ama... | Ben yıllarca onun beni mahkum ettiği hayatla yaşamak zorunda kaldım ama... |
61 | 00:03:22,180 | 00:03:25,540 | ...bana yaptıkları sana yaptığının yanında nedir ki? | ...bana yaptıkları sana yaptığının yanında nedir ki? |
62 | 00:03:27,220 | 00:03:30,040 | Dilşah evlendikten sonra onu bir kez görebildim. | Dilşah evlendikten sonra onu bir kez görebildim. |
63 | 00:03:30,740 | 00:03:31,860 | Mutsuzdu. | Mutsuzdu. |
64 | 00:03:32,140 | 00:03:33,580 | Hep eziyet görüyordu. | Hep eziyet görüyordu. |
65 | 00:03:34,440 | 00:03:35,860 | Ona seni sordum. | Ona seni sordum. |
66 | 00:03:36,140 | 00:03:37,380 | Hiç mi aramadı, dedim. | Hiç mi aramadı, dedim. |
67 | 00:03:37,620 | 00:03:38,660 | Aramadı, dedi. | Aramadı, dedi. |
68 | 00:03:38,920 | 00:03:40,580 | Böyle olduğunu bilmiyorduk. | Böyle olduğunu bilmiyorduk. |
69 | 00:03:40,860 | 00:03:42,860 | Ama o sana hiç darılmadı Hazar. | Ama o sana hiç darılmadı Hazar. |
70 | 00:03:43,400 | 00:03:45,100 | Bana söylemedi ama biliyorum. | Bana söylemedi ama biliyorum. |
71 | 00:03:45,100 | 00:03:47,220 | O seni sevmeye devam etti. | O seni sevmeye devam etti. |
72 | 00:03:47,640 | 00:03:48,800 | Keşke kaçsaydınız. | Keşke kaçsaydınız. |
73 | 00:03:49,280 | 00:03:50,820 | Keşke kaçabilseydiniz. | Keşke kaçabilseydiniz. |
74 | 00:03:52,080 | 00:03:53,320 | Beni affetme. | Beni affetme. |
75 | 00:03:54,040 | 00:03:55,660 | Ama babanı da affetme. | Ama babanı da affetme. |
76 | 00:03:56,340 | 00:03:58,000 | Çünkü bunu size o yaptı. | Çünkü bunu size o yaptı. |
77 | 00:03:58,000 | 00:04:01,500 | Çünkü bunu size o yaptı. | Çünkü bunu size o yaptı. |
78 | 00:04:07,220 | 00:04:10,000 | Ben yirmi altı senedir bu günü bekledim. | Ben yirmi altı senedir bu günü bekledim. |
79 | 00:04:10,780 | 00:04:12,780 | Şimdi onlarla tanış olacaksın. | Şimdi onlarla tanış olacaksın. |
80 | 00:04:13,620 | 00:04:15,520 | Güvenlerini kazanacaksın. | Güvenlerini kazanacaksın. |
81 | 00:04:16,640 | 00:04:24,100 | Şadoğlu Hazar'ın kızını alıp kullanıp kapılarının önüne atacaksın. | Şadoğlu Hazar'ın kızını alıp kullanıp kapılarının önüne atacaksın. |
82 | 00:04:38,740 | 00:04:40,160 | Ben intikamımızı alacağım. | Ben intikamımızı alacağım. |
83 | 00:04:41,380 | 00:04:42,560 | Ama böyle değil. | Ama böyle değil. |
84 | 00:04:43,940 | 00:04:44,800 | Ben... | Ben... |
85 | 00:04:46,180 | 00:04:47,680 | ...bunu yapamam babaanne. | ...bunu yapamam babaanne. |
86 | 00:04:49,500 | 00:04:50,720 | Yapacaksın. | Yapacaksın. |
87 | 00:04:51,940 | 00:04:57,220 | Onlar senin anana ne yaptıysa aynını sen de onlara yapacaksın. | Onlar senin anana ne yaptıysa aynını sen de onlara yapacaksın. |
88 | 00:04:59,240 | 00:05:02,040 | Tek kurşun atmadan canlarını alacaksın. | Tek kurşun atmadan canlarını alacaksın. |
89 | 00:05:04,300 | 00:05:05,520 | Kalbini soğut. | Kalbini soğut. |
90 | 00:05:06,480 | 00:05:07,980 | Vicdanını soğut. | Vicdanını soğut. |
91 | 00:05:08,780 | 00:05:10,080 | İntikamını al. | İntikamını al. |
92 | 00:05:12,320 | 00:05:14,160 | Çünkü adalet bu. | Çünkü adalet bu. |
93 | 00:05:14,740 | 00:05:15,620 | Miran, dur. | Miran, dur. |
94 | 00:05:16,320 | 00:05:17,780 | Miran, dur dur. Dur artık. | Miran, dur dur. Dur artık. |
95 | 00:05:18,240 | 00:05:20,000 | Ben senin sevginin altında eziliyorum. | Ben senin sevginin altında eziliyorum. |
96 | 00:05:26,000 | 00:05:27,840 | Ben pişmanlıktan ölüyorum. | Ben pişmanlıktan ölüyorum. |
97 | 00:05:29,600 | 00:05:32,240 | Sen bu gerçeği öğrenmeden önce de pişmandın. | Sen bu gerçeği öğrenmeden önce de pişmandın. |
98 | 00:05:32,940 | 00:05:33,680 | Biliyorum ben. | Biliyorum ben. |
99 | 00:05:33,680 | 00:05:35,060 | Gözümün önündesin görüyorum. | Gözümün önündesin görüyorum. |
100 | 00:05:35,560 | 00:05:40,080 | En mutlu olduğun anda bile gözlerinin ardındaki keder hep orada. | En mutlu olduğun anda bile gözlerinin ardındaki keder hep orada. |
101 | 00:05:40,140 | 00:05:42,480 | Ben ne desem geçmiyor, silinmiyor Miran. | Ben ne desem geçmiyor, silinmiyor Miran. |
102 | 00:05:42,540 | 00:05:44,760 | Ama sen sussan da gözlerinin ardı susmuyor. | Ama sen sussan da gözlerinin ardı susmuyor. |
103 | 00:05:49,100 | 00:05:52,580 | Yardım istemiş babamdan yardım istemiş. | Yardım istemiş babamdan yardım istemiş. |
104 | 00:05:53,660 | 00:05:56,100 | Babam yardım etse böyle mi olurdu? | Babam yardım etse böyle mi olurdu? |
105 | 00:05:56,460 | 00:05:58,500 | Bana deseydi. Bana bana.. | Bana deseydi. Bana bana.. |
106 | 00:05:58,740 | 00:06:03,260 | Böyle mi olurdu, yaşardı Dilşah yaşardı Dilşah. | Böyle mi olurdu, yaşardı Dilşah yaşardı Dilşah. |
107 | 00:06:03,760 | 00:06:04,580 | Tamam abim tamam. | Tamam abim tamam. |
108 | 00:06:04,580 | 00:06:05,300 | Kurban olayım sana. | Kurban olayım sana. |
109 | 00:06:05,300 | 00:06:05,960 | Haydi tamam. | Haydi tamam. |
110 | 00:06:05,960 | 00:06:06,660 | Haydi. | Haydi. |
111 | 00:06:06,660 | 00:06:07,780 | Kalk, gel evimize gidelim. | Kalk, gel evimize gidelim. |
112 | 00:06:07,860 | 00:06:08,360 | Haydi! | Haydi! |
113 | 00:06:08,360 | 00:06:08,860 | Haydi abi! | Haydi abi! |
114 | 00:06:09,800 | 00:06:11,240 | Benim evim yok. | Benim evim yok. |
115 | 00:06:11,560 | 00:06:12,620 | Yok benim evim. | Yok benim evim. |
116 | 00:06:13,000 | 00:06:15,140 | Babam yok benim yok. | Babam yok benim yok. |
117 | 00:06:15,340 | 00:06:15,920 | Öldü. | Öldü. |
118 | 00:06:16,420 | 00:06:19,100 | Nasuh Şadoğlu bugün öldü. | Nasuh Şadoğlu bugün öldü. |
119 | 00:06:20,700 | 00:06:22,460 | O kadar kolay değil Reyyan. | O kadar kolay değil Reyyan. |
120 | 00:06:24,300 | 00:06:25,020 | Benim.. | Benim.. |
121 | 00:06:25,460 | 00:06:30,820 | Benim şu an düştüğüm yerden kalkmam o kadar kolay değil. | Benim şu an düştüğüm yerden kalkmam o kadar kolay değil. |
122 | 00:06:32,740 | 00:06:34,220 | Bunu anlayamazsın sen. | Bunu anlayamazsın sen. |
123 | 00:06:35,880 | 00:06:36,980 | Anlayamazsın. | Anlayamazsın. |
124 | 00:06:39,500 | 00:06:41,740 | Çünkü sen benim ne çektiğimi bilmiyorsun. | Çünkü sen benim ne çektiğimi bilmiyorsun. |
125 | 00:06:41,960 | 00:06:43,360 | Benim de içim parçalanıyor. | Benim de içim parçalanıyor. |
126 | 00:06:44,780 | 00:06:46,840 | Benim de içim parçalanıyor ama bak buradayım. | Benim de içim parçalanıyor ama bak buradayım. |
127 | 00:06:47,820 | 00:06:48,940 | Yanındayım ben. | Yanındayım ben. |
128 | 00:06:50,520 | 00:06:51,220 | Yanındayım. | Yanındayım. |
129 | 00:06:51,280 | 00:06:53,040 | Ya ben de zaten onu anlamıyorum. | Ya ben de zaten onu anlamıyorum. |
130 | 00:06:55,160 | 00:06:57,640 | Sen neden hala benim yanımdasın? | Sen neden hala benim yanımdasın? |
131 | 00:06:58,960 | 00:07:01,400 | Benim inandığım nefret bile sahte Reyyan. | Benim inandığım nefret bile sahte Reyyan. |
132 | 00:07:04,900 | 00:07:06,580 | Senin çekip gitmen en doğrusu. | Senin çekip gitmen en doğrusu. |
133 | 00:07:07,440 | 00:07:12,200 | Valla bak benim geride bırakıp gitmen en doğrusu. | Valla bak benim geride bırakıp gitmen en doğrusu. |
134 | 00:07:12,200 | 00:07:13,040 | Lütfen. | Lütfen. |
135 | 00:07:18,400 | 00:07:20,200 | Onca zaman senden kaçtım. | Onca zaman senden kaçtım. |
136 | 00:07:21,140 | 00:07:23,720 | Onca zaman kaçtım ama sen durmadın. | Onca zaman kaçtım ama sen durmadın. |
137 | 00:07:24,020 | 00:07:26,320 | Peşimden geldin, beni sevdiğine inandırdın. | Peşimden geldin, beni sevdiğine inandırdın. |
138 | 00:07:26,540 | 00:07:28,020 | Şimdi git mi diyorsun Miran? | Şimdi git mi diyorsun Miran? |
139 | 00:07:28,820 | 00:07:29,560 | Neden? | Neden? |
140 | 00:07:31,980 | 00:07:33,980 | Çünkü senin alnın ak. | Çünkü senin alnın ak. |
141 | 00:07:34,540 | 00:07:36,420 | Çünkü senin başın dik. | Çünkü senin başın dik. |
142 | 00:07:39,320 | 00:07:40,820 | Çünkü sen günah işlemedin. | Çünkü sen günah işlemedin. |
143 | 00:07:44,540 | 00:07:46,700 | O günahı ben işledim ben. | O günahı ben işledim ben. |
144 | 00:07:48,660 | 00:07:49,280 | Öyle mi? | Öyle mi? |
145 | 00:07:50,360 | 00:07:53,960 | Günahı sen işledin ama cezasını ben çektim. | Günahı sen işledin ama cezasını ben çektim. |
146 | 00:07:55,660 | 00:07:58,060 | Sen annenin başına gelenlerin ardına saklanıyorsun. | Sen annenin başına gelenlerin ardına saklanıyorsun. |
147 | 00:07:58,680 | 00:08:02,560 | Ama o olay yaşanmasaydı bile senin yaptığın yanlıştı Miran. | Ama o olay yaşanmasaydı bile senin yaptığın yanlıştı Miran. |
148 | 00:08:03,820 | 00:08:07,540 | Çünkü sen kendine bakınca aynı suçu işleyen bir adam görüyorsun. | Çünkü sen kendine bakınca aynı suçu işleyen bir adam görüyorsun. |
149 | 00:08:10,540 | 00:08:12,280 | İşte senin yüzleştiğin şey bu. | İşte senin yüzleştiğin şey bu. |
150 | 00:08:14,860 | 00:08:15,600 | Tamam. | Tamam. |
151 | 00:08:16,800 | 00:08:20,640 | Döndüğümüzde benden boşanabilirsin. | Döndüğümüzde benden boşanabilirsin. |
152 | 00:08:23,260 | 00:08:25,260 | Peki ben gidersem yaşayacak mısın? | Peki ben gidersem yaşayacak mısın? |
153 | 00:08:26,300 | 00:08:28,300 | Peki ben gidersem yaşayacak mısın? | Peki ben gidersem yaşayacak mısın? |
154 | 00:08:54,360 | 00:08:55,380 | Sakın gitme. | Sakın gitme. |
155 | 00:09:02,780 | 00:09:07,460 | Çünkü ben kendime ancak seninle katlanabiliyorum. | Çünkü ben kendime ancak seninle katlanabiliyorum. |
156 | 00:09:09,000 | 00:09:09,660 | Gitme. | Gitme. |
157 | 00:14:47,600 | 00:14:48,740 | Gidiyor musun? | Gidiyor musun? |
158 | 00:14:49,080 | 00:14:50,300 | Çıkmam lazım. | Çıkmam lazım. |
159 | 00:14:50,460 | 00:14:52,180 | Bugün zor bir gün olacak. | Bugün zor bir gün olacak. |
160 | 00:15:06,480 | 00:15:07,600 | Benim için mi? | Benim için mi? |
161 | 00:15:12,700 | 00:15:16,160 | Sen geçen gün bana işte hediye... | Sen geçen gün bana işte hediye... |
162 | 00:15:18,460 | 00:15:19,180 | Ben... | Ben... |
163 | 00:15:20,920 | 00:15:22,920 | Ya ben düşünemedim işte. | Ya ben düşünemedim işte. |
164 | 00:15:24,080 | 00:15:25,880 | Aslında dün akşam verecektim. | Aslında dün akşam verecektim. |
165 | 00:15:26,360 | 00:15:30,520 | Ama tatsız bir şey yaşadım işte öyle yani kaldı işte. | Ama tatsız bir şey yaşadım işte öyle yani kaldı işte. |
166 | 00:15:33,020 | 00:15:34,260 | Bir sorun yok ya? | Bir sorun yok ya? |
167 | 00:15:34,960 | 00:15:35,460 | Var. | Var. |
168 | 00:15:35,940 | 00:15:37,220 | Ama halledeceğiz. | Ama halledeceğiz. |
169 | 00:15:52,440 | 00:15:54,720 | Bu parfümü kullandığımı nereden bildin? | Bu parfümü kullandığımı nereden bildin? |
170 | 00:15:56,540 | 00:15:57,580 | Sorup soruşturdum. | Sorup soruşturdum. |
171 | 00:16:00,360 | 00:16:01,920 | Ben çok teşekkür ederim. | Ben çok teşekkür ederim. |
172 | 00:16:02,120 | 00:16:03,300 | Çok mutlu oldum. | Çok mutlu oldum. |
173 | 00:16:19,680 | 00:16:20,420 | Elif! | Elif! |
174 | 00:16:21,160 | 00:16:23,360 | Ben deneyeceğim dedim. | Ben deneyeceğim dedim. |
175 | 00:16:24,220 | 00:16:25,200 | Deniyorum da. | Deniyorum da. |
176 | 00:16:27,060 | 00:16:29,680 | Ama eğer senin istediğin gibi yapamıyorsam. | Ama eğer senin istediğin gibi yapamıyorsam. |
177 | 00:16:51,420 | 00:16:52,160 | Azat! | Azat! |
178 | 00:16:53,600 | 00:16:55,080 | Ben çabanı görüyorum... | Ben çabanı görüyorum... |
179 | 00:16:56,620 | 00:16:58,240 | ..ve çok mutlu oluyorum. | ..ve çok mutlu oluyorum. |
180 | 00:17:06,980 | 00:17:08,780 | Hadi sen kahvaltıya in. | Hadi sen kahvaltıya in. |
181 | 00:17:09,780 | 00:17:11,820 | Ben de çantamı hazırlayayım geliyorum. | Ben de çantamı hazırlayayım geliyorum. |
182 | 00:17:12,359 | 00:17:13,099 | Tamam. | Tamam. |
183 | 00:17:24,599 | 00:17:25,419 | Aferin. | Aferin. |
184 | 00:17:26,240 | 00:17:26,780 | Aferin. | Aferin. |
185 | 00:17:26,780 | 00:17:29,140 | Nihayet bir şey söylemeden düzgün bir sofra kurdunuz. | Nihayet bir şey söylemeden düzgün bir sofra kurdunuz. |
186 | 00:17:29,800 | 00:17:30,900 | Buna da şükür. | Buna da şükür. |
187 | 00:17:32,560 | 00:17:35,620 | Ben seni aşk acısı çekiyor sanıyordum Handan Hanımcığım. | Ben seni aşk acısı çekiyor sanıyordum Handan Hanımcığım. |
188 | 00:17:36,960 | 00:17:39,260 | Maşallah, iyi toparlamışsın. | Maşallah, iyi toparlamışsın. |
189 | 00:17:40,920 | 00:17:44,360 | Cihan Ağam' ın evde kalmayışını iyi atlatmışsın bakıyorum. | Cihan Ağam' ın evde kalmayışını iyi atlatmışsın bakıyorum. |
190 | 00:17:46,720 | 00:17:50,580 | Sen kim oluyorsun da Cihan Ağa'nın adını ağzına doluyorsun hadsiz. | Sen kim oluyorsun da Cihan Ağa'nın adını ağzına doluyorsun hadsiz. |
191 | 00:17:53,760 | 00:17:54,980 | Handan Hanım! | Handan Hanım! |
192 | 00:17:56,480 | 00:18:00,200 | Evin erkeği o evden bir kere dışarı gittimi... | Evin erkeği o evden bir kere dışarı gittimi... |
193 | 00:18:01,500 | 00:18:03,360 | ...bir daha zor geri döner. | ...bir daha zor geri döner. |
194 | 00:18:04,460 | 00:18:06,300 | Hatırlatayım dedim. | Hatırlatayım dedim. |
195 | 00:18:11,740 | 00:18:12,460 | Helal. | Helal. |
196 | 00:18:12,800 | 00:18:13,420 | Helal. | Helal. |
197 | 00:18:14,420 | 00:18:15,540 | Çekil be! | Çekil be! |
198 | 00:18:17,660 | 00:18:19,800 | Oo evin gelini de gelmiş. | Oo evin gelini de gelmiş. |
199 | 00:18:20,180 | 00:18:22,020 | Sofraya en son kurulmaya. | Sofraya en son kurulmaya. |
200 | 00:18:23,800 | 00:18:26,480 | Kızım sana o konakta adap edep öğretmediler mi hiç? | Kızım sana o konakta adap edep öğretmediler mi hiç? |
201 | 00:18:32,920 | 00:18:34,080 | Hazar nerede? | Hazar nerede? |
202 | 00:18:34,840 | 00:18:35,420 | Nerede herkes? | Nerede herkes? |
203 | 00:18:35,760 | 00:18:37,260 | Baba! | Baba! |
204 | 00:18:37,500 | 00:18:38,280 | Oğlum, Hazar! | Oğlum, Hazar! |
205 | 00:18:38,280 | 00:18:38,780 | Abi! | Abi! |
206 | 00:18:38,980 | 00:18:39,580 | Ne oluyor ya? | Ne oluyor ya? |
207 | 00:18:39,580 | 00:18:40,320 | Hayırdır inşallah. | Hayırdır inşallah. |
208 | 00:18:40,320 | 00:18:41,100 | Ne oldu bir şey mi oldu yine? | Ne oldu bir şey mi oldu yine? |
209 | 00:18:42,380 | 00:18:43,080 | Ne oluyor ya? | Ne oluyor ya? |
210 | 00:18:43,220 | 00:18:44,400 | Baba! | Baba! |
211 | 00:18:44,400 | 00:18:46,300 | Korkma benim yaptığımı yap. | Korkma benim yaptığımı yap. |
212 | 00:18:46,580 | 00:18:49,260 | Eğer benim yaptığımı yaparsan sesler gider. | Eğer benim yaptığımı yaparsan sesler gider. |
213 | 00:18:49,640 | 00:18:50,860 | Annem öğretmişti. | Annem öğretmişti. |
214 | 00:18:52,600 | 00:18:59,720 | Bir gün bir gün bir çocuk eve de gelmiş kimse yok. | Bir gün bir gün bir çocuk eve de gelmiş kimse yok. |
215 | 00:19:00,040 | 00:19:07,500 | Açmış bakmış dolabı şeker de sanmış ilacı. | Açmış bakmış dolabı şeker de sanmış ilacı. |
216 | 00:19:07,580 | 00:19:08,480 | Oğlum! | Oğlum! |
217 | 00:19:08,480 | 00:19:09,640 | Oğlum, Hazar! | Oğlum, Hazar! |
218 | 00:19:09,940 | 00:19:11,200 | Ne bu haliniz ha? | Ne bu haliniz ha? |
219 | 00:19:11,440 | 00:19:12,420 | Ne oldu sana? | Ne oldu sana? |
220 | 00:19:12,820 | 00:19:13,560 | Amca! | Amca! |
221 | 00:19:21,740 | 00:19:22,980 | Seneler evvel... | Seneler evvel... |
222 | 00:19:24,880 | 00:19:26,660 | ...Dilşah sana geldi. | ...Dilşah sana geldi. |
223 | 00:19:27,500 | 00:19:28,760 | Yardım istedi. | Yardım istedi. |
224 | 00:19:31,440 | 00:19:37,280 | Aslanbeyler beni zorla gelin ediyorlar Nasuh Ağa bana yardım et dedi. | Aslanbeyler beni zorla gelin ediyorlar Nasuh Ağa bana yardım et dedi. |
225 | 00:19:39,840 | 00:19:40,840 | De bana. | De bana. |
226 | 00:19:42,260 | 00:19:43,820 | Sen ne yaptın? | Sen ne yaptın? |
227 | 00:19:44,460 | 00:19:44,960 | Oğlum! | Oğlum! |
228 | 00:19:44,960 | 00:19:46,040 | Ne yaptın? | Ne yaptın? |
229 | 00:19:46,720 | 00:19:48,360 | Söyle. Yüzüme bak. | Söyle. Yüzüme bak. |
230 | 00:19:48,540 | 00:19:49,460 | Söyle. | Söyle. |
231 | 00:19:54,600 | 00:19:56,400 | Geri çevirdim de. | Geri çevirdim de. |
232 | 00:19:57,160 | 00:20:00,680 | Benden yardım dilenen zavallı biçare kızı... | Benden yardım dilenen zavallı biçare kızı... |
233 | 00:20:02,060 | 00:20:03,600 | ...geri çevirdim de. | ...geri çevirdim de. |
234 | 00:20:04,180 | 00:20:04,920 | Oğlum! | Oğlum! |
235 | 00:20:05,140 | 00:20:06,580 | Acımadım de. | Acımadım de. |
236 | 00:20:07,140 | 00:20:08,940 | Oğlumun emanetidir demedim. | Oğlumun emanetidir demedim. |
237 | 00:20:09,920 | 00:20:13,920 | Hazar duyarsa ölür, kahrolur demedim de. | Hazar duyarsa ölür, kahrolur demedim de. |
238 | 00:20:14,160 | 00:20:14,660 | Söyle. | Söyle. |
239 | 00:20:15,160 | 00:20:16,760 | Oğlum,sandığın gibi değil yemin ediyorum. | Oğlum,sandığın gibi değil yemin ediyorum. |
240 | 00:20:16,760 | 00:20:18,160 | Oğlum deme bana. | Oğlum deme bana. |
241 | 00:20:19,460 | 00:20:20,260 | Deme. | Deme. |
242 | 00:20:22,240 | 00:20:22,900 | Sen.. | Sen.. |
243 | 00:20:23,940 | 00:20:25,760 | Nasıl bir vicdansızsın? | Nasıl bir vicdansızsın? |
244 | 00:20:25,760 | 00:20:27,337 | Nasıl sakladın? | Nasıl sakladın? |
245 | 00:20:27,337 | 00:20:29,020 | Nasıl senelerce? | Nasıl senelerce? |
246 | 00:20:29,020 | 00:20:30,580 | Nasıl bana söylemedin? | Nasıl bana söylemedin? |
247 | 00:20:30,740 | 00:20:31,420 | Niye? | Niye? |
248 | 00:20:31,420 | 00:20:32,980 | Ben seni aradım aramadım mı? | Ben seni aradım aramadım mı? |
249 | 00:20:32,980 | 00:20:34,640 | Aradım askerdeyken aradım. | Aradım askerdeyken aradım. |
250 | 00:20:35,080 | 00:20:36,480 | Niye bana söylemedin sen bana? | Niye bana söylemedin sen bana? |
251 | 00:20:36,480 | 00:20:38,760 | Niye Hazar oğlum gel yetiş demedin? | Niye Hazar oğlum gel yetiş demedin? |
252 | 00:20:39,140 | 00:20:42,560 | Sevdiğine göz koydular niye demedin sen bana? Niye? | Sevdiğine göz koydular niye demedin sen bana? Niye? |
253 | 00:20:42,980 | 00:20:43,660 | Niye? | Niye? |
254 | 00:20:44,000 | 00:20:45,720 | Niye el uzatmadın? | Niye el uzatmadın? |
255 | 00:20:48,640 | 00:20:50,440 | Bu mu senin insanlığın? | Bu mu senin insanlığın? |
256 | 00:20:51,340 | 00:20:52,720 | Babalığın bu mu? | Babalığın bu mu? |
257 | 00:20:57,360 | 00:20:58,200 | Sen... | Sen... |
258 | 00:20:59,620 | 00:21:01,400 | Ne istedin bizden? | Ne istedin bizden? |
259 | 00:21:02,180 | 00:21:03,600 | Nasıl kıydın? | Nasıl kıydın? |
260 | 00:21:07,880 | 00:21:09,920 | Ben sevmiştim. | Ben sevmiştim. |
261 | 00:21:13,720 | 00:21:18,920 | Şadoğlu soyadına, bir can mı feda ettin sen? | Şadoğlu soyadına, bir can mı feda ettin sen? |
262 | 00:21:19,240 | 00:21:20,180 | Söyle. | Söyle. |
263 | 00:21:26,780 | 00:21:29,000 | Diyeceğin hiçbir şey yok he? | Diyeceğin hiçbir şey yok he? |
264 | 00:21:29,660 | 00:21:30,280 | Yok. | Yok. |
265 | 00:21:36,420 | 00:21:40,160 | Benim de sana bundan sonra söyleyecek hiçbir şeyim yok. | Benim de sana bundan sonra söyleyecek hiçbir şeyim yok. |
266 | 00:21:42,660 | 00:21:45,800 | Çünkü artık sen benim babam değilsin. | Çünkü artık sen benim babam değilsin. |
267 | 00:21:46,980 | 00:21:47,860 | Değilsin. | Değilsin. |
268 | 00:21:48,020 | 00:21:48,680 | Oğlum! | Oğlum! |
269 | 00:21:48,980 | 00:21:50,480 | Hazar, gitme. | Hazar, gitme. |
270 | 00:21:50,900 | 00:21:51,780 | He sen kal burada. | He sen kal burada. |
271 | 00:21:51,780 | 00:21:53,180 | Böyle çıkma sokağa. | Böyle çıkma sokağa. |
272 | 00:21:53,360 | 00:21:54,420 | Ben giderim. | Ben giderim. |
273 | 00:21:54,700 | 00:21:56,580 | Ben giderim oğlum, sen kal burada. | Ben giderim oğlum, sen kal burada. |
274 | 00:21:57,460 | 00:21:57,960 | Abi! | Abi! |
275 | 00:21:57,960 | 00:21:58,600 | Amca! | Amca! |
276 | 00:21:59,060 | 00:22:00,220 | Ben de geleceğim nereye gidiyorsan. | Ben de geleceğim nereye gidiyorsan. |
277 | 00:22:00,720 | 00:22:02,240 | Yav bırak! | Yav bırak! |
278 | 00:22:09,700 | 00:22:11,840 | Bu kadarını nasıl yaptın dede? | Bu kadarını nasıl yaptın dede? |
279 | 00:22:25,080 | 00:22:25,920 | Baba! | Baba! |
280 | 00:22:26,500 | 00:22:30,620 | Ben hep derdim babam abimi benden daha çok sever diye. | Ben hep derdim babam abimi benden daha çok sever diye. |
281 | 00:22:32,060 | 00:22:34,440 | Biliyor musun ben, ben çok üzülürdüm. | Biliyor musun ben, ben çok üzülürdüm. |
282 | 00:22:35,120 | 00:22:36,280 | Çok kıskanırdım. | Çok kıskanırdım. |
283 | 00:22:39,360 | 00:22:41,180 | Ben hep sana yaranmaya çalışırdım. | Ben hep sana yaranmaya çalışırdım. |
284 | 00:22:41,180 | 00:22:44,480 | Hani belki bir gün beni de abim gibi seversin diye. | Hani belki bir gün beni de abim gibi seversin diye. |
285 | 00:22:49,300 | 00:22:51,300 | Sen beni iyi ki sevmemişsin baba. | Sen beni iyi ki sevmemişsin baba. |
286 | 00:22:53,100 | 00:22:54,040 | Çünkü... | Çünkü... |
287 | 00:22:54,960 | 00:22:57,520 | Çünkü sen sevdiğinin dünyasını mahvediyorsun. | Çünkü sen sevdiğinin dünyasını mahvediyorsun. |
288 | 00:22:58,580 | 00:22:59,680 | Mutsuz ediyorsun. | Mutsuz ediyorsun. |
289 | 00:23:06,260 | 00:23:07,840 | Ya beni de sevseydin? | Ya beni de sevseydin? |
290 | 00:23:10,760 | 00:23:11,480 | Oğlum! | Oğlum! |
291 | 00:23:13,540 | 00:23:15,640 | Ben evlatlarımın hepsini sevdim. | Ben evlatlarımın hepsini sevdim. |
292 | 00:23:20,180 | 00:23:21,020 | Baba! | Baba! |
293 | 00:23:22,320 | 00:23:25,880 | Senin Azize'den hiçbir farkın yokmuş. | Senin Azize'den hiçbir farkın yokmuş. |
294 | 00:23:29,020 | 00:23:30,080 | Bekle baba. | Bekle baba. |
295 | 00:23:30,800 | 00:23:31,780 | Ben de geliyorum. | Ben de geliyorum. |
296 | 00:23:48,320 | 00:23:50,140 | Neden sustun be ahret? | Neden sustun be ahret? |
297 | 00:23:50,940 | 00:23:53,800 | Bildiklerin neden anlatmadın Hazar'a? | Bildiklerin neden anlatmadın Hazar'a? |
298 | 00:23:54,280 | 00:23:56,260 | Bilseydi böyle yüklenmezdi sana. | Bilseydi böyle yüklenmezdi sana. |
299 | 00:23:58,680 | 00:24:00,520 | Nasıl anlatayım ha? | Nasıl anlatayım ha? |
300 | 00:24:01,800 | 00:24:03,500 | Görmüyor musun halini? | Görmüyor musun halini? |
301 | 00:24:06,040 | 00:24:08,720 | Yüreğindeki yangına körükle mi gitseydim? | Yüreğindeki yangına körükle mi gitseydim? |
302 | 00:24:10,160 | 00:24:12,000 | Bu yolun dönüşü yoktu Nasuh. | Bu yolun dönüşü yoktu Nasuh. |
303 | 00:24:13,640 | 00:24:15,640 | Bir gün bunların olacağını biliyordun. | Bir gün bunların olacağını biliyordun. |
304 | 00:24:17,180 | 00:24:18,000 | Bak. | Bak. |
305 | 00:24:18,320 | 00:24:23,220 | Eğer Hazar'a her şeyi söylemezsen evladını hepten kaybedeceksin. | Eğer Hazar'a her şeyi söylemezsen evladını hepten kaybedeceksin. |
306 | 00:24:43,500 | 00:24:44,340 | Miran! | Miran! |
307 | 00:24:46,880 | 00:24:47,960 | Miran, iyi misin? | Miran, iyi misin? |
308 | 00:24:48,340 | 00:24:49,760 | Bir şey demeyecek misin? | Bir şey demeyecek misin? |
309 | 00:24:52,880 | 00:24:53,620 | İyiyim. | İyiyim. |
310 | 00:24:56,300 | 00:24:58,300 | İyiyim Reyyan, gerçekten iyiyim. | İyiyim Reyyan, gerçekten iyiyim. |
311 | 00:24:59,820 | 00:25:00,980 | Sen merak etme. | Sen merak etme. |
312 | 00:25:11,260 | 00:25:13,560 | Ben senin neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. | Ben senin neye ihtiyacın olduğunu biliyorum. |
313 | 00:25:14,560 | 00:25:16,080 | Nerede olmak istediğini de. | Nerede olmak istediğini de. |
314 | 00:25:20,160 | 00:25:21,140 | Hadi gidelim. | Hadi gidelim. |
315 | 00:25:47,140 | 00:25:48,420 | Annene geldin. | Annene geldin. |
316 | 00:25:49,180 | 00:25:50,440 | Anneme geldin. | Anneme geldin. |
317 | 00:25:51,300 | 00:25:52,920 | Haklıymışsın oğul. | Haklıymışsın oğul. |
318 | 00:25:54,140 | 00:25:56,140 | Annenin ölümüne ben sebep olmuşum. | Annenin ölümüne ben sebep olmuşum. |
319 | 00:25:57,800 | 00:25:59,180 | Haklıymışsın. | Haklıymışsın. |
320 | 00:26:01,260 | 00:26:02,580 | Anama dokunmamışsın. | Anama dokunmamışsın. |
321 | 00:26:04,440 | 00:26:09,060 | O gece annen öleceğine keşke ben ölseydim. | O gece annen öleceğine keşke ben ölseydim. |
322 | 00:26:10,340 | 00:26:12,640 | Onun yerine neden ölmedi dedim hep. | Onun yerine neden ölmedi dedim hep. |
323 | 00:26:13,620 | 00:26:14,320 | Yıllarca... | Yıllarca... |
324 | 00:26:15,700 | 00:26:19,960 | Hiç durmadan senin öleceğin günü hayal ettim. | Hiç durmadan senin öleceğin günü hayal ettim. |
325 | 00:26:21,040 | 00:26:24,440 | Ben ölseydim belki başka bir hayatın olurdu. | Ben ölseydim belki başka bir hayatın olurdu. |
326 | 00:26:24,860 | 00:26:26,860 | Ana sevgisiyle büyürdün. | Ana sevgisiyle büyürdün. |
327 | 00:26:27,280 | 00:26:29,760 | Belki çolak kalmazdı yüreğin bunca sene. | Belki çolak kalmazdı yüreğin bunca sene. |
328 | 00:26:30,940 | 00:26:35,180 | Babamla değil de seninle olsa mutlu olur muydum annem? | Babamla değil de seninle olsa mutlu olur muydum annem? |
329 | 00:26:36,380 | 00:26:37,980 | Yaşıyor olur muydu hala? | Yaşıyor olur muydu hala? |
330 | 00:26:38,800 | 00:26:40,520 | Sevdiniz mi birbirinizi gerçekten? | Sevdiniz mi birbirinizi gerçekten? |
331 | 00:26:41,840 | 00:26:43,220 | Reyyan haklı mı? | Reyyan haklı mı? |
332 | 00:26:44,380 | 00:26:45,260 | Sen... | Sen... |
333 | 00:26:47,240 | 00:26:48,560 | İyi bir insan mısın? | İyi bir insan mısın? |
334 | 00:26:49,800 | 00:26:51,980 | Ben iyi biri değilim evlat. | Ben iyi biri değilim evlat. |
335 | 00:26:52,800 | 00:26:54,100 | Anama ilişmedin. | Anama ilişmedin. |
336 | 00:26:55,260 | 00:26:56,320 | Ama ya hayatı? | Ama ya hayatı? |
337 | 00:26:56,940 | 00:26:58,080 | Onu sen mi aldın? | Onu sen mi aldın? |
338 | 00:26:59,320 | 00:27:00,460 | Sen mi öldürdün onu? | Sen mi öldürdün onu? |
339 | 00:27:01,480 | 00:27:02,380 | Ya babam? | Ya babam? |
340 | 00:28:42,040 | 00:28:44,040 | Dilşah bak oğlun da burada. | Dilşah bak oğlun da burada. |
341 | 00:28:45,960 | 00:28:47,380 | Ben de buradayım. | Ben de buradayım. |
342 | 00:28:49,240 | 00:28:50,100 | Ben... | Ben... |
343 | 00:28:53,640 | 00:28:54,980 | Buradayım ana. | Buradayım ana. |
344 | 00:28:57,920 | 00:28:59,060 | Buradayım. | Buradayım. |
345 | 00:29:02,000 | 00:29:04,320 | Başka bir Miran olarak karşındayım. | Başka bir Miran olarak karşındayım. |
346 | 00:29:07,360 | 00:29:08,300 | Daha dün... | Daha dün... |
347 | 00:29:13,780 | 00:29:14,480 | Dün... | Dün... |
348 | 00:29:27,720 | 00:29:28,440 | Ana! | Ana! |
349 | 00:29:32,640 | 00:29:34,400 | Ben öyle bir şey öğrendim ki... | Ben öyle bir şey öğrendim ki... |
350 | 00:29:40,120 | 00:29:41,820 | O gece yanına gelen bir jandarma... | O gece yanına gelen bir jandarma... |
351 | 00:29:44,840 | 00:29:46,040 | Dedi ki... | Dedi ki... |
352 | 00:29:50,060 | 00:29:51,560 | Sana dokunulmamış. | Sana dokunulmamış. |
353 | 00:29:56,760 | 00:29:57,600 | Hırs... | Hırs... |
354 | 00:30:02,280 | 00:30:02,900 | Sen... | Sen... |
355 | 00:30:07,320 | 00:30:12,320 | Sen beni kahreden o acıyı, yaşamamışsın. | Sen beni kahreden o acıyı, yaşamamışsın. |
356 | 00:30:33,100 | 00:30:36,040 | Sana o gece kimse... | Sana o gece kimse... |
357 | 00:30:42,140 | 00:30:44,140 | Sadece kurşun yarası varmış. | Sadece kurşun yarası varmış. |
358 | 00:30:56,960 | 00:30:57,800 | Bak. | Bak. |
359 | 00:30:59,700 | 00:31:03,340 | Sana bir kötülük etmediğimi Miran artık öğrenmiş. | Sana bir kötülük etmediğimi Miran artık öğrenmiş. |
360 | 00:31:08,840 | 00:31:09,880 | Seneler sonra. | Seneler sonra. |
361 | 00:31:15,140 | 00:31:17,280 | Ben öyle bir şey öğrendim ki... | Ben öyle bir şey öğrendim ki... |
362 | 00:31:24,100 | 00:31:25,680 | Seni ben öldürmüşüm. | Seni ben öldürmüşüm. |
363 | 00:31:30,840 | 00:31:34,900 | Mektupların kesilince ben merak ettim. | Mektupların kesilince ben merak ettim. |
364 | 00:31:37,820 | 00:31:40,020 | Gelmeyerek öldürmüşüm ben seni. | Gelmeyerek öldürmüşüm ben seni. |
365 | 00:31:45,480 | 00:31:46,400 | Ben... | Ben... |
366 | 00:31:48,060 | 00:31:50,980 | Ben sandım ki öyle olsun istedin. | Ben sandım ki öyle olsun istedin. |
367 | 00:31:54,760 | 00:31:57,600 | Seni ardımda koyarak öldürmüşüm. | Seni ardımda koyarak öldürmüşüm. |
368 | 00:32:02,280 | 00:32:04,880 | Yapamadıklarımla öldürmüşüm seni. | Yapamadıklarımla öldürmüşüm seni. |
369 | 00:32:19,800 | 00:32:23,860 | Benim yapamadıklarım annenin kaderini değiştirdi. | Benim yapamadıklarım annenin kaderini değiştirdi. |
370 | 00:32:27,400 | 00:32:29,560 | Ben yine aynı şeyi söylüyorum. | Ben yine aynı şeyi söylüyorum. |
371 | 00:32:30,540 | 00:32:35,980 | Eğer babanı vuran el benimse ben buradayım. | Eğer babanı vuran el benimse ben buradayım. |
372 | 00:32:38,720 | 00:32:44,240 | Sen artık sana anlatılanların doğru olmadığını öğrenmeye başladın. | Sen artık sana anlatılanların doğru olmadığını öğrenmeye başladın. |
373 | 00:32:47,540 | 00:32:49,540 | Gerçekler ortaya çıktıkça... | Gerçekler ortaya çıktıkça... |
374 | 00:32:51,860 | 00:32:55,480 | Senin canın benden daha çok yanıyor, biliyorum. | Senin canın benden daha çok yanıyor, biliyorum. |
375 | 00:32:59,320 | 00:33:04,500 | Peki, bundan sonra ortaya çıkacak gerçeklerle yüzleşebileceğine emin misin Miran? | Peki, bundan sonra ortaya çıkacak gerçeklerle yüzleşebileceğine emin misin Miran? |
376 | 00:33:27,180 | 00:33:28,140 | Oyuna devam mı? | Oyuna devam mı? |
377 | 00:33:44,980 | 00:33:45,500 | Devam. | Devam. |
378 | 00:33:56,920 | 00:33:57,480 | Gel kızım. | Gel kızım. |
379 | 00:34:16,960 | 00:34:18,140 | Ben dün gece... | Ben dün gece... |
380 | 00:34:20,540 | 00:34:22,900 | ... annenin sırdaşıyla görüştüm. | ... annenin sırdaşıyla görüştüm. |
381 | 00:34:25,420 | 00:34:25,960 | Ayla'yla. | Ayla'yla. |
382 | 00:34:28,219 | 00:34:29,359 | Bizim arkadaşımızdı. | Bizim arkadaşımızdı. |
383 | 00:34:43,860 | 00:34:45,800 | Jandarmanın bahsettiği çobanı bulmamız lazım. | Jandarmanın bahsettiği çobanı bulmamız lazım. |
384 | 00:34:48,460 | 00:34:51,520 | Belki, annem babamı kimin vurduğunu öğrenebiliriz. | Belki, annem babamı kimin vurduğunu öğrenebiliriz. |
385 | 00:34:53,380 | 00:34:56,740 | Ben arayacağım, sen de sağa sola haber sal. | Ben arayacağım, sen de sağa sola haber sal. |
386 | 00:34:57,760 | 00:34:59,120 | Bu adamı bulmamız lazım. | Bu adamı bulmamız lazım. |
387 | 00:35:00,980 | 00:35:01,640 | Tamam. | Tamam. |
388 | 00:35:04,020 | 00:35:05,840 | Bilmen gereken bir şey daha var. | Bilmen gereken bir şey daha var. |
389 | 00:35:15,440 | 00:35:18,820 | Aslanbey Konağında hava bugün hiç iç açıcı değil yavrum. | Aslanbey Konağında hava bugün hiç iç açıcı değil yavrum. |
390 | 00:35:19,420 | 00:35:20,760 | Ev halkını uyarmam lazım. | Ev halkını uyarmam lazım. |
391 | 00:35:21,380 | 00:35:22,940 | Anne sen yine ne diyorsun ya. | Anne sen yine ne diyorsun ya. |
392 | 00:35:24,380 | 00:35:29,720 | Yaklaşık birkaç saniye içinde kuzey yönünden esip gürleyecek olan Azize... | Yaklaşık birkaç saniye içinde kuzey yönünden esip gürleyecek olan Azize... |
393 | 00:35:30,100 | 00:35:33,400 | ... havanın da yardımıyla avlumuzun yerlerini buz kestirecek. | ... havanın da yardımıyla avlumuzun yerlerini buz kestirecek. |
394 | 00:35:33,940 | 00:35:36,820 | Babaannenin ayak kaydırma yöntemlerinden biri de budur yavrum. | Babaannenin ayak kaydırma yöntemlerinden biri de budur yavrum. |
395 | 00:35:36,820 | 00:35:38,800 | Bunu sakın unutma, dikkat et kayma. | Bunu sakın unutma, dikkat et kayma. |
396 | 00:35:39,160 | 00:35:42,540 | Of! Anne sabah sabah senin bu hallerin beni hasta ediyor. | Of! Anne sabah sabah senin bu hallerin beni hasta ediyor. |
397 | 00:35:43,000 | 00:35:46,500 | Valla isterse kasırga olsun patlasın, hiç umrumda değil. | Valla isterse kasırga olsun patlasın, hiç umrumda değil. |
398 | 00:35:46,540 | 00:35:47,900 | Ben önlemimi aldım. | Ben önlemimi aldım. |
399 | 00:35:48,880 | 00:35:49,380 | Gönül! | Gönül! |
400 | 00:35:52,720 | 00:35:53,900 | Günaydın babanne. | Günaydın babanne. |
401 | 00:35:54,840 | 00:35:58,580 | Biz de annemle havanın ne kadar güzel olduğundan bahsediyorduk, değil mi anne? | Biz de annemle havanın ne kadar güzel olduğundan bahsediyorduk, değil mi anne? |
402 | 00:35:59,140 | 00:36:01,520 | Vallahi insanın içi açılıyor. | Vallahi insanın içi açılıyor. |
403 | 00:36:01,580 | 00:36:04,200 | Yalnız bir bildirim aldım, kasırga kopacakmış. | Yalnız bir bildirim aldım, kasırga kopacakmış. |
404 | 00:36:04,480 | 00:36:08,400 | Dikkat et hop diye seni içine çekmesin.Biz sensiz ne yaparız sonra? | Dikkat et hop diye seni içine çekmesin.Biz sensiz ne yaparız sonra? |
405 | 00:36:10,840 | 00:36:12,120 | Hayırdır Gönül? | Hayırdır Gönül? |
406 | 00:36:12,820 | 00:36:15,500 | Sabahın köründe böyle giyinmişsin nereye? | Sabahın köründe böyle giyinmişsin nereye? |
407 | 00:36:16,080 | 00:36:16,700 | İşe. | İşe. |
408 | 00:36:17,380 | 00:36:17,960 | İşe mi? | İşe mi? |
409 | 00:36:18,860 | 00:36:22,220 | Senin şuradan çıkıp burada neler oluyormuş diye bakmaktan... | Senin şuradan çıkıp burada neler oluyormuş diye bakmaktan... |
410 | 00:36:22,320 | 00:36:27,180 | ... ya da benim odama gelip büyük büyük laflar etmekten başka bir işin var mıydı? | ... ya da benim odama gelip büyük büyük laflar etmekten başka bir işin var mıydı? |
411 | 00:36:27,180 | 00:36:30,000 | Valla babaanne artık hiçbir şey eskisi gibi değil ya. | Valla babaanne artık hiçbir şey eskisi gibi değil ya. |
412 | 00:36:30,900 | 00:36:34,880 | Biraz da yönetim kurulu üyesi olduğum şirketimizde çalışmaya karar verdim. | Biraz da yönetim kurulu üyesi olduğum şirketimizde çalışmaya karar verdim. |
413 | 00:36:35,960 | 00:36:38,160 | Ne demek bu şimdi,sen neyden bahsediyorsun? | Ne demek bu şimdi,sen neyden bahsediyorsun? |
414 | 00:36:38,160 | 00:36:40,000 | Şirkette işe başladım demek. | Şirkette işe başladım demek. |
415 | 00:36:41,680 | 00:36:43,020 | Kimden izin aldın? | Kimden izin aldın? |
416 | 00:36:43,440 | 00:36:45,120 | Kimseden izin istemedim ki. | Kimseden izin istemedim ki. |
417 | 00:36:45,300 | 00:36:47,540 | Nereye diye sordun ben de cevap verdim. | Nereye diye sordun ben de cevap verdim. |
418 | 00:36:49,260 | 00:36:51,360 | Fırat! Gönül ne diyor? | Fırat! Gönül ne diyor? |
419 | 00:36:52,120 | 00:36:53,940 | İşe başladım diyor, nedir bu? | İşe başladım diyor, nedir bu? |
420 | 00:36:56,380 | 00:36:57,180 | Gönül? | Gönül? |
421 | 00:37:01,000 | 00:37:03,480 | Benim Gönül'ün işe başladığından falan haberim yok. | Benim Gönül'ün işe başladığından falan haberim yok. |
422 | 00:37:03,820 | 00:37:04,660 | Haberin yok? | Haberin yok? |
423 | 00:37:05,600 | 00:37:07,920 | Sen o şirkette ne işe yarıyorsun Fırat? | Sen o şirkette ne işe yarıyorsun Fırat? |
424 | 00:37:07,920 | 00:37:09,700 | Hiç boşuna Fırat'a yüklenme babaanne. | Hiç boşuna Fırat'a yüklenme babaanne. |
425 | 00:37:10,000 | 00:37:11,160 | Onun bir suçu yok. | Onun bir suçu yok. |
426 | 00:37:11,160 | 00:37:12,640 | Çünkü beni işe o almadı. | Çünkü beni işe o almadı. |
427 | 00:37:13,340 | 00:37:16,400 | Yeni yönetim kurulu başkanımız Azat Şadoğlu aldı. | Yeni yönetim kurulu başkanımız Azat Şadoğlu aldı. |
428 | 00:37:21,720 | 00:37:22,740 | Aptalsın sen. | Aptalsın sen. |
429 | 00:37:24,580 | 00:37:27,800 | Onu yönetim kurulu başkanı seçtirdiğin yetmedi. | Onu yönetim kurulu başkanı seçtirdiğin yetmedi. |
430 | 00:37:28,620 | 00:37:30,620 | Bir de gidip iş mi dilendin? | Bir de gidip iş mi dilendin? |
431 | 00:37:32,440 | 00:37:34,600 | O otelden içeri adımını atmayacaksın. | O otelden içeri adımını atmayacaksın. |
432 | 00:37:36,120 | 00:37:37,160 | Niye ki babaanne? | Niye ki babaanne? |
433 | 00:37:37,840 | 00:37:39,760 | Orası bizim de şirketimiz değil mi? | Orası bizim de şirketimiz değil mi? |
434 | 00:37:41,740 | 00:37:43,240 | He anladım. | He anladım. |
435 | 00:37:43,380 | 00:37:44,640 | Sen korktun. | Sen korktun. |
436 | 00:37:45,680 | 00:37:51,380 | Dizinin dibinde başlarını okşayarak avuttuğun o küçük çocuklar ayaklanıp da dimdik kendi başlarına... | Dizinin dibinde başlarını okşayarak avuttuğun o küçük çocuklar ayaklanıp da dimdik kendi başlarına... |
437 | 00:37:51,380 | 00:37:52,880 | ...dururlar diye korktun. | ...dururlar diye korktun. |
438 | 00:37:53,860 | 00:37:56,820 | Senden bağımsız olarak güçlenirler diye korktun. | Senden bağımsız olarak güçlenirler diye korktun. |
439 | 00:37:57,240 | 00:38:01,840 | Çünkü bizden aldığın güç senden eksilince çökmeye başladın değil mi babaanne? | Çünkü bizden aldığın güç senden eksilince çökmeye başladın değil mi babaanne? |
440 | 00:38:02,260 | 00:38:03,260 | Haddini bil. | Haddini bil. |
441 | 00:38:03,940 | 00:38:07,500 | Bir tokatla sindirdiğin o küçük çocuklar değiliz artık biz. | Bir tokatla sindirdiğin o küçük çocuklar değiliz artık biz. |
442 | 00:38:08,600 | 00:38:10,740 | Ben olmazsam siz bir hiçsiniz derdin ya babaanne... | Ben olmazsam siz bir hiçsiniz derdin ya babaanne... |
443 | 00:38:11,900 | 00:38:15,700 | Hayır, asıl biz olmazsak sen bir hiçsin. | Hayır, asıl biz olmazsak sen bir hiçsin. |
444 | 00:38:19,500 | 00:38:24,260 | Eskiden yüzüne baktığımda ne düşündüğünü,ne hissettiğini hiç anlamazdım babaanne... | Eskiden yüzüne baktığımda ne düşündüğünü,ne hissettiğini hiç anlamazdım babaanne... |
445 | 00:38:25,460 | 00:38:29,520 | ...ama şimdi içindeki korku gözlerine vuruyor. | ...ama şimdi içindeki korku gözlerine vuruyor. |
446 | 00:38:30,600 | 00:38:33,300 | Bunu gördüğümden beri ben kendimi keşfetmeye başladım. | Bunu gördüğümden beri ben kendimi keşfetmeye başladım. |
447 | 00:38:34,380 | 00:38:35,360 | Artık bitti. | Artık bitti. |
448 | 00:38:36,280 | 00:38:38,940 | Artık benim üstümde hiçbir hükmün yok. | Artık benim üstümde hiçbir hükmün yok. |
449 | 00:38:39,020 | 00:38:41,520 | Eğer bu evden çıkıp gidersen... | Eğer bu evden çıkıp gidersen... |
450 | 00:38:43,340 | 00:38:44,420 | Ne yaparsın? | Ne yaparsın? |
451 | 00:38:45,260 | 00:38:46,860 | Beni tımarhaneye mi kapatırsın? | Beni tımarhaneye mi kapatırsın? |
452 | 00:38:47,720 | 00:38:51,260 | Yoksa sevdiklerimi elimden alıp beni onlarla mı tehdit edersin? | Yoksa sevdiklerimi elimden alıp beni onlarla mı tehdit edersin? |
453 | 00:38:52,260 | 00:38:55,720 | Hiç durma istediğini yap, çünkü ben durmayacağım. | Hiç durma istediğini yap, çünkü ben durmayacağım. |
454 | 00:38:56,300 | 00:38:58,920 | Beni de kendinle beraber bu konakta çürütemeyeceksin. | Beni de kendinle beraber bu konakta çürütemeyeceksin. |
455 | 00:39:06,080 | 00:39:12,500 | Vallahi şöyle şu kapıdan rüzgar gibi çıkmak çok havalı geldi ne yalan söyleyeyim. | Vallahi şöyle şu kapıdan rüzgar gibi çıkmak çok havalı geldi ne yalan söyleyeyim. |
456 | 00:39:12,720 | 00:39:14,720 | Ben de mi iş kadını olsam acaba. | Ben de mi iş kadını olsam acaba. |
457 | 00:39:14,860 | 00:39:20,160 | Gidip bir kendime kombin bakayım, almışım da almışım dolabım taşıyor. | Gidip bir kendime kombin bakayım, almışım da almışım dolabım taşıyor. |
458 | 00:39:20,420 | 00:39:22,620 | Benden de iyi iş kadını olur he. | Benden de iyi iş kadını olur he. |
459 | 00:39:39,720 | 00:39:41,920 | Sabah şeriflerin hayırlı olsun. | Sabah şeriflerin hayırlı olsun. |
460 | 00:39:43,280 | 00:39:46,040 | Tamam tamam seninle de muhabbet edilmiyor he. | Tamam tamam seninle de muhabbet edilmiyor he. |
461 | 00:39:46,040 | 00:39:47,480 | Tamam seni dinliyorum. | Tamam seni dinliyorum. |
462 | 00:39:48,060 | 00:39:48,560 | Ne? | Ne? |
463 | 00:39:50,720 | 00:39:52,420 | Yirmi milyon dolar mı? | Yirmi milyon dolar mı? |
464 | 00:39:52,900 | 00:39:54,140 | Yok artık ya. | Yok artık ya. |
465 | 00:39:55,300 | 00:39:57,400 | Bak sen şu Azize Aslanbey'e. | Bak sen şu Azize Aslanbey'e. |
466 | 00:39:57,620 | 00:40:00,220 | Tam bitti dediğimiz anda geri döndü kadın. | Tam bitti dediğimiz anda geri döndü kadın. |
467 | 00:40:05,780 | 00:40:06,940 | Nasıl plan değişti? | Nasıl plan değişti? |
468 | 00:40:08,420 | 00:40:12,000 | Ama bir öyle bir böyle nasıl olacak ben anlamadım ki bu işi. | Ama bir öyle bir böyle nasıl olacak ben anlamadım ki bu işi. |
469 | 00:40:12,780 | 00:40:13,320 | He? | He? |
470 | 00:40:14,380 | 00:40:18,680 | E sen Yaren'den ayrılman gerekiyor dedin diye biz tezgah kurduk. | E sen Yaren'den ayrılman gerekiyor dedin diye biz tezgah kurduk. |
471 | 00:40:18,680 | 00:40:19,400 | Karıştırdık ortalığı. | Karıştırdık ortalığı. |
472 | 00:40:23,940 | 00:40:26,280 | Tamam tamam zaten zaman istemiştim. | Tamam tamam zaten zaman istemiştim. |
473 | 00:40:26,840 | 00:40:28,800 | Cevabını da ona göre veririm artık. | Cevabını da ona göre veririm artık. |
474 | 00:40:29,520 | 00:40:30,840 | Annesini biliyorsun. | Annesini biliyorsun. |
475 | 00:40:31,580 | 00:40:33,100 | Çok tatlı bir annesi var. | Çok tatlı bir annesi var. |
476 | 00:40:33,780 | 00:40:35,200 | Canım Handan anneciğim. | Canım Handan anneciğim. |
477 | 00:40:35,200 | 00:40:36,100 | Hehe. | Hehe. |
478 | 00:40:36,220 | 00:40:38,360 | Ben şimdi hemen ararım onu tamam. | Ben şimdi hemen ararım onu tamam. |
479 | 00:40:39,780 | 00:40:41,760 | Oldu, sana da haber veririm. | Oldu, sana da haber veririm. |
480 | 00:40:42,500 | 00:40:44,000 | Konuşuruz tamam. | Konuşuruz tamam. |
481 | 00:40:55,900 | 00:41:00,680 | Bütün kirli çamaşırların teker teker ortaya döküldü Yaren. | Bütün kirli çamaşırların teker teker ortaya döküldü Yaren. |
482 | 00:41:01,240 | 00:41:03,160 | Estiler gürlediler. | Estiler gürlediler. |
483 | 00:41:04,620 | 00:41:07,780 | Hatta şu güzelim saçlarına dalıp durdular. | Hatta şu güzelim saçlarına dalıp durdular. |
484 | 00:41:11,900 | 00:41:13,900 | Ama artık sırrın kalmadı. | Ama artık sırrın kalmadı. |
485 | 00:41:15,260 | 00:41:16,620 | Yıkılmadın. | Yıkılmadın. |
486 | 00:41:17,340 | 00:41:20,260 | Fırtınalara karşı tek başına göğüs gerdin. | Fırtınalara karşı tek başına göğüs gerdin. |
487 | 00:41:22,220 | 00:41:25,680 | Şimdi başından defetmen gereken tek bir bela kaldı. | Şimdi başından defetmen gereken tek bir bela kaldı. |
488 | 00:41:26,500 | 00:41:27,060 | Harun. | Harun. |
489 | 00:41:28,580 | 00:41:34,900 | İnşallah o da bu olaylardan sonra yüzüğü bırakıp gider ve her şey temize çekilir. | İnşallah o da bu olaylardan sonra yüzüğü bırakıp gider ve her şey temize çekilir. |
490 | 00:41:35,960 | 00:41:36,460 | Oh. | Oh. |
491 | 00:41:42,400 | 00:41:43,640 | Ben olsam... | Ben olsam... |
492 | 00:41:44,540 | 00:41:50,260 | ...bu gördüklerimden sonra bile yine benimle evlenmeyi düşünür müydüm? | ...bu gördüklerimden sonra bile yine benimle evlenmeyi düşünür müydüm? |
493 | 00:41:54,140 | 00:41:55,760 | Valla düşünürdüm. | Valla düşünürdüm. |
494 | 00:41:56,160 | 00:41:59,860 | Hem eğlenceli hem güzel hem de zeki bir kızım. | Hem eğlenceli hem güzel hem de zeki bir kızım. |
495 | 00:42:02,280 | 00:42:05,860 | Gerçi erkekler zeki kızları sevmezler. | Gerçi erkekler zeki kızları sevmezler. |
496 | 00:42:06,500 | 00:42:08,780 | Ama bu manyağın sağı solu belli olmaz. | Ama bu manyağın sağı solu belli olmaz. |
497 | 00:42:09,760 | 00:42:12,880 | Allah'ım inşallah Harun denilen psikopat vazgeçmiş olur yarın. | Allah'ım inşallah Harun denilen psikopat vazgeçmiş olur yarın. |
498 | 00:42:13,180 | 00:42:13,680 | Kız? | Kız? |
499 | 00:42:14,340 | 00:42:16,820 | Anan delisi kendi kendine mi konuşuyorsun sen? | Anan delisi kendi kendine mi konuşuyorsun sen? |
500 | 00:42:17,840 | 00:42:22,600 | Hayırdır, giyinmişsin süslenmişsin, bu odadan çıkabileceğini mi zannediyorsun yoksa? | Hayırdır, giyinmişsin süslenmişsin, bu odadan çıkabileceğini mi zannediyorsun yoksa? |
501 | 00:42:25,260 | 00:42:25,980 | Anne. | Anne. |
502 | 00:42:26,920 | 00:42:29,880 | Son zamanlarda yaşadığımız olaylar beni çok yordu... | Son zamanlarda yaşadığımız olaylar beni çok yordu... |
503 | 00:42:30,280 | 00:42:31,760 | ...ve kötü etkiledi. | ...ve kötü etkiledi. |
504 | 00:42:31,940 | 00:42:35,000 | Biraz hava alıp düşünmek istiyorum. | Biraz hava alıp düşünmek istiyorum. |
505 | 00:42:35,360 | 00:42:37,020 | Yani kafamı sıfırlamam lazım. | Yani kafamı sıfırlamam lazım. |
506 | 00:42:37,620 | 00:42:38,560 | Bana bak! | Bana bak! |
507 | 00:42:40,260 | 00:42:42,680 | Evlat mevlat dinlemem, senin hayatını sıfırlarım. | Evlat mevlat dinlemem, senin hayatını sıfırlarım. |
508 | 00:42:42,800 | 00:42:43,920 | Anladın mı? | Anladın mı? |
509 | 00:42:43,920 | 00:42:44,720 | Öldürürüm seni. | Öldürürüm seni. |
510 | 00:42:44,960 | 00:42:46,420 | Anne, canım acıyor. | Anne, canım acıyor. |
511 | 00:42:46,620 | 00:42:49,260 | Sen bu odadan dışarıya çıkamazsın. | Sen bu odadan dışarıya çıkamazsın. |
512 | 00:42:49,600 | 00:42:53,560 | Senin sokaklarda başı boş gezmen, bu toplum için hayırlı bir şey değil. | Senin sokaklarda başı boş gezmen, bu toplum için hayırlı bir şey değil. |
513 | 00:42:53,560 | 00:42:55,420 | İnsanlık hazır değil kızım buna. | İnsanlık hazır değil kızım buna. |
514 | 00:42:55,540 | 00:42:57,360 | Bak durduk yere sinirlendirdin beni yine. | Bak durduk yere sinirlendirdin beni yine. |
515 | 00:42:58,240 | 00:42:59,340 | Ya anne bırak. | Ya anne bırak. |
516 | 00:43:01,100 | 00:43:02,960 | İyi insan da lafının üstüne ararmış. | İyi insan da lafının üstüne ararmış. |
517 | 00:43:02,960 | 00:43:03,560 | Hayır anne. | Hayır anne. |
518 | 00:43:03,560 | 00:43:05,680 | Biz diyoruz ki; iti an çomağı hazırla. | Biz diyoruz ki; iti an çomağı hazırla. |
519 | 00:43:05,700 | 00:43:08,220 | Kız, kes sesini soluğunu duymayacağım! | Kız, kes sesini soluğunu duymayacağım! |
520 | 00:43:10,220 | 00:43:10,980 | Alo! | Alo! |
521 | 00:43:11,540 | 00:43:12,740 | Oğlum nasılsın? | Oğlum nasılsın? |
522 | 00:43:13,300 | 00:43:14,440 | Söyle annem. | Söyle annem. |
523 | 00:43:14,440 | 00:43:15,740 | Handan Hanım, merhaba! | Handan Hanım, merhaba! |
524 | 00:43:16,520 | 00:43:17,520 | Merhaba! | Merhaba! |
525 | 00:43:17,680 | 00:43:19,180 | Hanım diyor senin yüzünden. | Hanım diyor senin yüzünden. |
526 | 00:43:21,500 | 00:43:24,000 | Eğer müsaitseniz akşam size gelmek istiyorum. | Eğer müsaitseniz akşam size gelmek istiyorum. |
527 | 00:43:24,900 | 00:43:26,900 | Düşündüm taşındım, kararımı verdim. | Düşündüm taşındım, kararımı verdim. |
528 | 00:43:27,900 | 00:43:28,520 | He! | He! |
529 | 00:43:28,800 | 00:43:29,920 | Düşündün mü? | Düşündün mü? |
530 | 00:43:30,260 | 00:43:32,820 | Oğlum, böyle meseleler aceleye gelmez ama... | Oğlum, böyle meseleler aceleye gelmez ama... |
531 | 00:43:32,820 | 00:43:34,300 | ...sen keşke biraz daha düşünseydin. | ...sen keşke biraz daha düşünseydin. |
532 | 00:43:34,300 | 00:43:34,800 | He annem? | He annem? |
533 | 00:43:34,800 | 00:43:35,880 | Düşün, biraz daha düşün. | Düşün, biraz daha düşün. |
534 | 00:43:38,120 | 00:43:39,060 | Yok efendim. | Yok efendim. |
535 | 00:43:39,320 | 00:43:40,720 | Ben yeterince düşündüm. | Ben yeterince düşündüm. |
536 | 00:43:41,220 | 00:43:42,340 | Kararım kesin. | Kararım kesin. |
537 | 00:43:43,240 | 00:43:45,580 | Eğer müsaitseniz akşam bir uğramak istiyorum. | Eğer müsaitseniz akşam bir uğramak istiyorum. |
538 | 00:43:46,120 | 00:43:48,740 | Aaa akşam, bu bu akşam? | Aaa akşam, bu bu akşam? |
539 | 00:43:49,620 | 00:43:51,300 | Oğlum bari yarına kadar düşünseydin. | Oğlum bari yarına kadar düşünseydin. |
540 | 00:43:52,660 | 00:43:54,500 | Yarına da kalsa kararım değişmeyecek. | Yarına da kalsa kararım değişmeyecek. |
541 | 00:43:56,920 | 00:43:58,360 | Anladım oğlum. | Anladım oğlum. |
542 | 00:43:58,720 | 00:43:59,220 | Anladım. | Anladım. |
543 | 00:43:59,220 | 00:44:01,140 | Tamam o zaman sen en iyisi buyur gel bu akşam. | Tamam o zaman sen en iyisi buyur gel bu akşam. |
544 | 00:44:03,320 | 00:44:04,320 | Salak! | Salak! |
545 | 00:44:04,720 | 00:44:07,540 | Bu kadar çabuk karar verdiyse kesin seninle evlenmekten vazgeçti. | Bu kadar çabuk karar verdiyse kesin seninle evlenmekten vazgeçti. |
546 | 00:44:07,840 | 00:44:08,980 | Evlenmiyorum diyecek. | Evlenmiyorum diyecek. |
547 | 00:44:08,980 | 00:44:10,440 | Allah'ım inşallah öyle der, anne. | Allah'ım inşallah öyle der, anne. |
548 | 00:44:10,780 | 00:44:12,080 | Ya arsıza bak, yüzsüze bak. | Ya arsıza bak, yüzsüze bak. |
549 | 00:44:12,080 | 00:44:13,360 | Kız öldürürüm seni! | Kız öldürürüm seni! |
550 | 00:44:13,460 | 00:44:15,460 | Evlat katili olurum, elimde kalırsın. | Evlat katili olurum, elimde kalırsın. |
551 | 00:44:16,640 | 00:44:19,520 | Kız, bak ne yapacaksın ne edeceksin... | Kız, bak ne yapacaksın ne edeceksin... |
552 | 00:44:19,620 | 00:44:22,520 | ...bu çocuğun nikahtan vazgeçmemesini sağlayacaksın. | ...bu çocuğun nikahtan vazgeçmemesini sağlayacaksın. |
553 | 00:44:23,400 | 00:44:25,600 | Şimdi ara tatlı dilli ,kibar kibar konuş. | Şimdi ara tatlı dilli ,kibar kibar konuş. |
554 | 00:44:25,780 | 00:44:26,380 | Gönlünü al çocuğun. | Gönlünü al çocuğun. |
555 | 00:44:26,380 | 00:44:27,180 | Haydi! | Haydi! |
556 | 00:44:27,940 | 00:44:28,840 | Ben... | Ben... |
557 | 00:44:29,440 | 00:44:31,720 | Kessen onu arayıp yalvarmam anne. | Kessen onu arayıp yalvarmam anne. |
558 | 00:44:31,720 | 00:44:32,340 | He! | He! |
559 | 00:44:32,660 | 00:44:35,380 | Yani seksen yaşındaki dedeyle evlenmeye razıyım diyorsun. | Yani seksen yaşındaki dedeyle evlenmeye razıyım diyorsun. |
560 | 00:44:35,380 | 00:44:36,040 | Öyle mi? | Öyle mi? |
561 | 00:44:36,180 | 00:44:37,140 | Yavaş. | Yavaş. |
562 | 00:44:37,140 | 00:44:39,140 | Ya biz hangi devirde yaşıyoruz anne? | Ya biz hangi devirde yaşıyoruz anne? |
563 | 00:44:39,880 | 00:44:42,900 | Kızım sen Nasuh dedenin Reyyan'a ettiklerini unuttun herhalde. | Kızım sen Nasuh dedenin Reyyan'a ettiklerini unuttun herhalde. |
564 | 00:44:43,420 | 00:44:44,900 | Hadi onun bir sevdiği vardı. | Hadi onun bir sevdiği vardı. |
565 | 00:44:44,920 | 00:44:47,060 | Attı atının terkisine, kaçırdı. | Attı atının terkisine, kaçırdı. |
566 | 00:44:47,200 | 00:44:48,420 | Seni kim kurtaracak? | Seni kim kurtaracak? |
567 | 00:44:48,800 | 00:44:51,960 | Acaba bizim bilmediğimiz bir beyaz atlı prensin mi var senin? | Acaba bizim bilmediğimiz bir beyaz atlı prensin mi var senin? |
568 | 00:44:53,080 | 00:44:54,440 | Kim mi kurtaracak? | Kim mi kurtaracak? |
569 | 00:44:55,760 | 00:44:59,440 | Hıh! Ya Harun bu olaylardan sonra benimle evlenmek istemez ki. | Hıh! Ya Harun bu olaylardan sonra benimle evlenmek istemez ki. |
570 | 00:44:59,440 | 00:45:01,740 | Hıh! Bak işte onu tam doğru söyledin. | Hıh! Bak işte onu tam doğru söyledin. |
571 | 00:45:02,200 | 00:45:04,200 | Senin istenecek bir tarafın kalmadı. | Senin istenecek bir tarafın kalmadı. |
572 | 00:45:04,520 | 00:45:06,840 | Ama sen kendini istettireceksin. | Ama sen kendini istettireceksin. |
573 | 00:45:07,600 | 00:45:08,860 | Bak Yaren! | Bak Yaren! |
574 | 00:45:09,400 | 00:45:12,220 | Ya şimdi bu çocuğu arar ikna edersin... | Ya şimdi bu çocuğu arar ikna edersin... |
575 | 00:45:12,880 | 00:45:14,560 | ...ya da sonuçlarına razı olursun. | ...ya da sonuçlarına razı olursun. |
576 | 00:45:20,700 | 00:45:22,400 | Aferin. Böyle yola gel işte. | Aferin. Böyle yola gel işte. |
577 | 00:45:24,560 | 00:45:25,200 | Ayy! | Ayy! |
578 | 00:45:29,920 | 00:45:32,020 | İnşallah yolda öyle bir kaza yaparsın ki... | İnşallah yolda öyle bir kaza yaparsın ki... |
579 | 00:45:32,020 | 00:45:33,740 | ...dünyanın sonuna gidersin, inşallah. | ...dünyanın sonuna gidersin, inşallah. |
580 | 00:45:34,460 | 00:45:35,300 | Kız! | Kız! |
581 | 00:45:35,840 | 00:45:37,940 | Yok oğlum yok. O öyle demek istemedi. | Yok oğlum yok. O öyle demek istemedi. |
582 | 00:45:38,220 | 00:45:39,700 | Eee şaka yaptı. | Eee şaka yaptı. |
583 | 00:45:39,700 | 00:45:40,280 | Şaka yaptı. | Şaka yaptı. |
584 | 00:45:40,280 | 00:45:42,180 | Alınma sen sakın, tamam mı güzel oğlum? | Alınma sen sakın, tamam mı güzel oğlum? |
585 | 00:45:42,900 | 00:45:45,340 | Heh, tamam. Hadi bu akşam bekliyoruz oğlum . | Heh, tamam. Hadi bu akşam bekliyoruz oğlum . |
586 | 00:45:45,340 | 00:45:47,020 | Bekliyoruz, haydi. | Bekliyoruz, haydi. |
587 | 00:45:50,140 | 00:45:52,620 | Yaren, sen benim kim olduğumu biliyorsun değil mi? | Yaren, sen benim kim olduğumu biliyorsun değil mi? |
588 | 00:45:53,000 | 00:45:53,700 | Heh? | Heh? |
589 | 00:45:54,160 | 00:45:55,740 | Bak bak, bana bak bana! | Bak bak, bana bak bana! |
590 | 00:45:56,200 | 00:45:57,520 | Handan Şadoğluyum ben. | Handan Şadoğluyum ben. |
591 | 00:45:58,160 | 00:46:00,880 | Ne yapıp edip senin bu oğlanla evlenmeni sağlayacağım. | Ne yapıp edip senin bu oğlanla evlenmeni sağlayacağım. |
592 | 00:46:01,340 | 00:46:02,560 | Duydun mu beni? | Duydun mu beni? |
593 | 00:46:03,080 | 00:46:04,100 | Gör bak gör. | Gör bak gör. |
594 | 00:46:06,420 | 00:46:07,460 | Allah'ın manyağı. | Allah'ın manyağı. |
595 | 00:46:16,360 | 00:46:18,120 | Ben de Yaren Şadoğluyum. | Ben de Yaren Şadoğluyum. |
596 | 00:46:21,740 | 00:46:23,200 | Yirmi milyon dolar mı? | Yirmi milyon dolar mı? |
597 | 00:46:23,440 | 00:46:26,160 | Ya oğlum, ne dediğinin farkında mısın sen ya? | Ya oğlum, ne dediğinin farkında mısın sen ya? |
598 | 00:46:26,420 | 00:46:27,920 | Olanı söylüyorum işte baba. | Olanı söylüyorum işte baba. |
599 | 00:46:28,180 | 00:46:29,580 | Aslanbeylerin yeni oyunu. | Aslanbeylerin yeni oyunu. |
600 | 00:46:30,860 | 00:46:33,900 | Ortaklık teminatını nakit olarak koyacaksınız diyor kasaya. | Ortaklık teminatını nakit olarak koyacaksınız diyor kasaya. |
601 | 00:46:34,200 | 00:46:36,100 | Ya bak bunlar artık beni deli çıkracak ha! | Ya bak bunlar artık beni deli çıkracak ha! |
602 | 00:46:36,100 | 00:46:37,380 | Yemin ediyorum deli çıkaracak. | Yemin ediyorum deli çıkaracak. |
603 | 00:46:40,280 | 00:46:42,780 | Ya sen bunu şimdi mi söylüyorsun bir de? | Ya sen bunu şimdi mi söylüyorsun bir de? |
604 | 00:46:42,780 | 00:46:43,920 | Ne zaman söyleyecektim baba? | Ne zaman söyleyecektim baba? |
605 | 00:46:44,200 | 00:46:45,940 | Evde suların durulduğu var sanki. | Evde suların durulduğu var sanki. |
606 | 00:46:46,260 | 00:46:49,200 | Zaten dün tutuşturdu daha elime ihtarı Azize. | Zaten dün tutuşturdu daha elime ihtarı Azize. |
607 | 00:46:49,800 | 00:46:53,380 | O Azize karısı bir gün boş geçmiyor, ulan bir gün boş geç be! | O Azize karısı bir gün boş geçmiyor, ulan bir gün boş geç be! |
608 | 00:46:53,860 | 00:46:55,300 | En sonunda cinnet geçirtecek bana. | En sonunda cinnet geçirtecek bana. |
609 | 00:46:55,300 | 00:46:56,920 | Hayır, ben neyi anlamıyorum biliyor musun? | Hayır, ben neyi anlamıyorum biliyor musun? |
610 | 00:46:58,420 | 00:47:00,300 | Ya sözleşmeye imza atan siz değil misiniz? | Ya sözleşmeye imza atan siz değil misiniz? |
611 | 00:47:00,620 | 00:47:02,000 | Sen niye söylemedin bana baba? | Sen niye söylemedin bana baba? |
612 | 00:47:02,280 | 00:47:05,620 | Sizin zamanında sakınca görmediğiniz her şey bugün Azize'nin kozu oldu işte. | Sizin zamanında sakınca görmediğiniz her şey bugün Azize'nin kozu oldu işte. |
613 | 00:47:06,360 | 00:47:11,120 | Sen, amcam, dedem neye imza attığınızı bana a' dan z'ye anlatacaktınız baba. | Sen, amcam, dedem neye imza attığınızı bana a' dan z'ye anlatacaktınız baba. |
614 | 00:47:11,240 | 00:47:11,980 | Oğlum! | Oğlum! |
615 | 00:47:12,340 | 00:47:15,800 | Biz o gün o sözleşmeyi bunlar insandır diye imzaladık. | Biz o gün o sözleşmeyi bunlar insandır diye imzaladık. |
616 | 00:47:16,220 | 00:47:18,800 | Ne bilelim o sözleşmeyi bizim aleyhimize kullanacaklarını? | Ne bilelim o sözleşmeyi bizim aleyhimize kullanacaklarını? |
617 | 00:47:19,740 | 00:47:20,640 | Neyse ne. | Neyse ne. |
618 | 00:47:21,160 | 00:47:23,640 | Şimdi bizim buna bir hal çare bulmamız gerek. | Şimdi bizim buna bir hal çare bulmamız gerek. |
619 | 00:47:24,520 | 00:47:27,580 | Amcamın da dedemin de bir şey görecek hali yoktur. | Amcamın da dedemin de bir şey görecek hali yoktur. |
620 | 00:47:28,440 | 00:47:31,840 | Aslanbeylere de şimdi bizim sıkıntımız var, biraz bekleyin diyemeyiz. | Aslanbeylere de şimdi bizim sıkıntımız var, biraz bekleyin diyemeyiz. |
621 | 00:47:35,240 | 00:47:36,100 | Anladım. | Anladım. |
622 | 00:47:37,040 | 00:47:38,800 | Peki bu teminatın vaadesi ne zaman kadar doluyor? | Peki bu teminatın vaadesi ne zaman kadar doluyor? |
623 | 00:47:38,820 | 00:47:39,640 | Yarına kadar. | Yarına kadar. |
624 | 00:47:39,640 | 00:47:42,040 | Ama ödemeleri pek mümkün görünmüyor Fırat Bey. | Ama ödemeleri pek mümkün görünmüyor Fırat Bey. |
625 | 00:47:44,020 | 00:47:44,940 | Tamam sen gidebilirsin. | Tamam sen gidebilirsin. |
626 | 00:47:45,180 | 00:47:49,040 | Bizim ne yapıp edip bu teminatı kasaya koymamız lazım. | Bizim ne yapıp edip bu teminatı kasaya koymamız lazım. |
627 | 00:47:49,040 | 00:47:50,880 | Yoksa yönetim kurulu başkanlığım düşecek. | Yoksa yönetim kurulu başkanlığım düşecek. |
628 | 00:47:50,880 | 00:47:53,180 | Ya öyle bir şey olmayacak, oğlum. O mümkün mü ya? | Ya öyle bir şey olmayacak, oğlum. O mümkün mü ya? |
629 | 00:47:53,380 | 00:47:55,640 | Şu sen şu danışmanlarla konuş bir, tamam mı? | Şu sen şu danışmanlarla konuş bir, tamam mı? |
630 | 00:47:55,700 | 00:47:56,880 | Onlar bize bir yol göstersin. | Onlar bize bir yol göstersin. |
631 | 00:47:56,880 | 00:47:57,620 | Halledeceğiz. | Halledeceğiz. |
632 | 00:48:04,060 | 00:48:05,400 | Hayırdır Fırat Efendi? | Hayırdır Fırat Efendi? |
633 | 00:48:06,160 | 00:48:09,380 | Yenilgiye doymayan hanımın, yeni bir haber mi gönderdi? | Yenilgiye doymayan hanımın, yeni bir haber mi gönderdi? |
634 | 00:48:10,380 | 00:48:12,660 | Teminatın vaadesi yarın doluyor, Azat. | Teminatın vaadesi yarın doluyor, Azat. |
635 | 00:48:12,860 | 00:48:16,320 | Şadoğluların bir günde bu kadar nakti çıkartması mümkün değil. | Şadoğluların bir günde bu kadar nakti çıkartması mümkün değil. |
636 | 00:48:17,080 | 00:48:18,600 | Avukatlar da soruyorlar şimdi. | Avukatlar da soruyorlar şimdi. |
637 | 00:48:18,820 | 00:48:20,920 | Yönetim değişikliği için işlemlere başlayalım mı diye? | Yönetim değişikliği için işlemlere başlayalım mı diye? |
638 | 00:48:20,920 | 00:48:22,210 | Çok ısrar ediyorlar. | Çok ısrar ediyorlar. |
639 | 00:48:22,210 | 00:48:22,920 | Ne diyelim? | Ne diyelim? |
640 | 00:48:23,120 | 00:48:27,200 | De ki avukatının da, teminatının... | De ki avukatının da, teminatının... |
641 | 00:48:30,480 | 00:48:34,140 | Şadoğulları sizin ayak oyunlarınıza uymayacakmış de. | Şadoğulları sizin ayak oyunlarınıza uymayacakmış de. |
642 | 00:48:34,420 | 00:48:37,900 | Yönetim kurulu başkanı Azat Şadoğlu, ne yapacakmış... | Yönetim kurulu başkanı Azat Şadoğlu, ne yapacakmış... |
643 | 00:48:37,900 | 00:48:41,200 | ..edecek o koltuğu size yar etmeyecekmiş de. | ..edecek o koltuğu size yar etmeyecekmiş de. |
644 | 00:48:41,420 | 00:48:43,380 | Oyunlarınızdan bıkmışlar de. | Oyunlarınızdan bıkmışlar de. |
645 | 00:48:43,580 | 00:48:45,820 | Sen fazla havalara girdin Azat Efendi. | Sen fazla havalara girdin Azat Efendi. |
646 | 00:48:46,260 | 00:48:48,280 | Öyle kendi kafana göre karar almalar falan. | Öyle kendi kafana göre karar almalar falan. |
647 | 00:48:48,280 | 00:48:50,540 | Daha dün bir bugün iki, anca oturdu koltuğa. | Daha dün bir bugün iki, anca oturdu koltuğa. |
648 | 00:48:51,100 | 00:48:52,460 | Ne kafasına göre karar alması? | Ne kafasına göre karar alması? |
649 | 00:48:52,460 | 00:48:53,260 | He he! | He he! |
650 | 00:48:53,260 | 00:48:54,160 | Fırat! | Fırat! |
651 | 00:48:55,340 | 00:48:56,480 | Ne oluyor burada? | Ne oluyor burada? |
652 | 00:48:56,800 | 00:48:59,700 | Hiç kimsenin onayı olmadan Gönül'ü işe almış. | Hiç kimsenin onayı olmadan Gönül'ü işe almış. |
653 | 00:48:59,700 | 00:49:00,280 | Fırat! | Fırat! |
654 | 00:49:01,100 | 00:49:04,600 | Aile şirketinde işe başlamak için, kimsenin onayına ihtiyacım yok benim. | Aile şirketinde işe başlamak için, kimsenin onayına ihtiyacım yok benim. |
655 | 00:49:06,580 | 00:49:09,840 | Oğlum sen, Gönül Hanım'ı işe aldın öyle mi? | Oğlum sen, Gönül Hanım'ı işe aldın öyle mi? |
656 | 00:49:10,920 | 00:49:11,820 | Ne olarak? | Ne olarak? |
657 | 00:49:13,160 | 00:49:16,200 | Aslanbey otellerinin halkla ilişkiler müdiresi olarak. | Aslanbey otellerinin halkla ilişkiler müdiresi olarak. |
658 | 00:49:20,100 | 00:49:20,600 | Yani... | Yani... |
659 | 00:49:21,380 | 00:49:23,340 | İlk icraatın budur, öyle mi? | İlk icraatın budur, öyle mi? |
660 | 00:49:24,960 | 00:49:25,720 | Baba! | Baba! |
661 | 00:49:35,180 | 00:49:36,500 | Kahveni içseydin ya. | Kahveni içseydin ya. |
662 | 00:49:39,060 | 00:49:40,400 | Sen ne yapmaya çalışıyorsun Gönül? | Sen ne yapmaya çalışıyorsun Gönül? |
663 | 00:49:42,280 | 00:49:44,280 | Senin yapmaya cesaret edemediğini. | Senin yapmaya cesaret edemediğini. |
664 | 00:49:44,920 | 00:49:46,240 | Azat benim elimde. | Azat benim elimde. |
665 | 00:49:47,020 | 00:49:49,040 | Çünkü onu başkan yapan oyu ben verdim. | Çünkü onu başkan yapan oyu ben verdim. |
666 | 00:49:50,260 | 00:49:53,520 | Vakti gelinceşirketi Şadoğullarından temizlemek için de onu kullanacağım. | Vakti gelinceşirketi Şadoğullarından temizlemek için de onu kullanacağım. |
667 | 00:49:53,820 | 00:49:57,260 | Sonra da bu şirketi ele geçirip Azize Aslanbey'i ben çökerteceğim. | Sonra da bu şirketi ele geçirip Azize Aslanbey'i ben çökerteceğim. |
668 | 00:49:57,640 | 00:49:59,020 | Niçin yapıyorsun bunu? | Niçin yapıyorsun bunu? |
669 | 00:50:00,820 | 00:50:01,760 | Bizim için. | Bizim için. |
670 | 00:50:02,560 | 00:50:05,440 | Azize ananın aileyi düşünmediğinden şikayet ediyoruz ya. | Azize ananın aileyi düşünmediğinden şikayet ediyoruz ya. |
671 | 00:50:06,100 | 00:50:08,440 | İşte aileyi düşünmek böyle bir şey de değil Gönül. | İşte aileyi düşünmek böyle bir şey de değil Gönül. |
672 | 00:50:08,760 | 00:50:11,880 | Aileyi düşünebilmek için önce ailenin ne demek olduğunu bilmek... | Aileyi düşünebilmek için önce ailenin ne demek olduğunu bilmek... |
673 | 00:50:11,960 | 00:50:13,760 | ...ona göre hareket etmek gerekir. | ...ona göre hareket etmek gerekir. |
674 | 00:50:19,280 | 00:50:22,000 | Ben bunu sadece annem ve senin için yapıyorum. | Ben bunu sadece annem ve senin için yapıyorum. |
675 | 00:50:23,400 | 00:50:24,440 | Kardeşim için. | Kardeşim için. |
676 | 00:50:34,340 | 00:50:35,020 | Şevik! | Şevik! |
677 | 00:50:35,440 | 00:50:37,240 | Fırat Bey, konuşmamız lazım. | Fırat Bey, konuşmamız lazım. |
678 | 00:50:37,240 | 00:50:38,660 | Ne oldu? Harun ile ilgili bir şey mi buldunuz. | Ne oldu? Harun ile ilgili bir şey mi buldunuz. |
679 | 00:50:40,160 | 00:50:43,560 | Ortadan kayboldukları dönemde neredeydiler henüz öğrenemedik. | Ortadan kayboldukları dönemde neredeydiler henüz öğrenemedik. |
680 | 00:50:44,500 | 00:50:46,000 | Aslında da tuhaf olan da bu. | Aslında da tuhaf olan da bu. |
681 | 00:50:46,140 | 00:50:49,500 | Herkesin tanığı bir ailenin senelerce nerede yaşadığını bulamamak. | Herkesin tanığı bir ailenin senelerce nerede yaşadığını bulamamak. |
682 | 00:50:49,980 | 00:50:52,900 | Arkalarında hiçbir iz bırakmamış olmaları çok garip. | Arkalarında hiçbir iz bırakmamış olmaları çok garip. |
683 | 00:50:54,260 | 00:50:55,240 | Şadoğullar... | Şadoğullar... |
684 | 00:50:55,860 | 00:50:58,360 | Başına büyük bir bela almak üzere olabilirler Fırat Bey. | Başına büyük bir bela almak üzere olabilirler Fırat Bey. |
685 | 00:51:00,280 | 00:51:03,520 | Ya iyi de ortada bir delil yok, bir kanıt yok Şefik. | Ya iyi de ortada bir delil yok, bir kanıt yok Şefik. |
686 | 00:51:03,580 | 00:51:04,780 | Başka bir şey var mı? | Başka bir şey var mı? |
687 | 00:51:05,140 | 00:51:05,720 | Var. | Var. |
688 | 00:51:05,960 | 00:51:06,740 | Bir arkadaş. | Bir arkadaş. |
689 | 00:51:06,900 | 00:51:08,900 | O dönemde görüştüğü bir arkadaşı varmış. | O dönemde görüştüğü bir arkadaşı varmış. |
690 | 00:51:09,460 | 00:51:11,320 | Bizim çocuklar da ona ulaşmaya çalışıyor. | Bizim çocuklar da ona ulaşmaya çalışıyor. |
691 | 00:51:14,860 | 00:51:19,040 | Madem arkadaşını buldunuz, o zaman çok dikkatli olun. | Madem arkadaşını buldunuz, o zaman çok dikkatli olun. |
692 | 00:51:19,340 | 00:51:21,880 | Hiçbir şekilde iz bırakmayacaksınız Şefik, tamam? | Hiçbir şekilde iz bırakmayacaksınız Şefik, tamam? |
693 | 00:51:22,320 | 00:51:23,320 | Haberlerini bekliyorum. | Haberlerini bekliyorum. |
694 | 00:51:23,320 | 00:51:24,520 | Başım gözüm üstüne. | Başım gözüm üstüne. |
695 | 00:51:31,900 | 00:51:34,100 | Senin bir pislik çıkacağını biliyorum Harun. | Senin bir pislik çıkacağını biliyorum Harun. |
696 | 00:51:34,720 | 00:51:37,940 | Ama önce bulamam gereken, sen kimsin? | Ama önce bulamam gereken, sen kimsin? |
697 | 00:51:55,340 | 00:51:56,480 | Daha iyi misin? | Daha iyi misin? |
698 | 00:52:12,680 | 00:52:13,600 | Hadi inelim Miran. | Hadi inelim Miran. |
699 | 00:52:14,440 | 00:52:16,360 | Yoksa babaannen bir şeylerden şüphelenecek. | Yoksa babaannen bir şeylerden şüphelenecek. |
700 | 00:52:17,920 | 00:52:19,480 | Biliyorum, zor senin için. | Biliyorum, zor senin için. |
701 | 00:52:20,420 | 00:52:22,100 | Ama toparlanmaya çalış, he? | Ama toparlanmaya çalış, he? |
702 | 00:52:56,200 | 00:52:57,480 | Ben bir anneanneye bakayım. | Ben bir anneanneye bakayım. |
703 | 00:53:03,100 | 00:53:04,660 | Hoşgeldin torunum. | Hoşgeldin torunum. |
704 | 00:53:39,040 | 00:53:40,580 | Haberlerle geldim babaanne. | Haberlerle geldim babaanne. |
705 | 00:53:42,220 | 00:53:43,060 | Hayırdır? | Hayırdır? |
706 | 00:53:43,960 | 00:53:45,100 | Neymiş haberler? | Neymiş haberler? |
707 | 00:53:46,060 | 00:53:48,920 | Anamla babamın öldürüldüğü yere ilk giden jandarma komutanını buldum. | Anamla babamın öldürüldüğü yere ilk giden jandarma komutanını buldum. |
708 | 00:53:50,800 | 00:53:52,000 | Ömer Pehlivan. | Ömer Pehlivan. |
709 | 00:53:53,500 | 00:53:54,600 | Tanıyormuşsun sen de. | Tanıyormuşsun sen de. |
710 | 00:53:58,780 | 00:54:01,080 | Neden kendine bu kötülüğü yapıyorsun? | Neden kendine bu kötülüğü yapıyorsun? |
711 | 00:54:03,680 | 00:54:05,040 | Bildiklerin yetmedi mi? | Bildiklerin yetmedi mi? |
712 | 00:54:06,480 | 00:54:08,040 | Dahasını mı öğrenmek istedin? | Dahasını mı öğrenmek istedin? |
713 | 00:54:16,660 | 00:54:17,860 | Öğrendim. | Öğrendim. |
714 | 00:54:24,120 | 00:54:25,220 | Anamın.. | Anamın.. |
715 | 00:54:26,660 | 00:54:27,720 | O gece... | O gece... |
716 | 00:54:28,520 | 00:54:29,940 | Başına gelen bütün... | Başına gelen bütün... |
717 | 00:54:36,620 | 00:54:39,600 | Anlattıkların hepsi. | Anlattıkların hepsi. |
718 | 00:54:46,200 | 00:54:48,060 | O Hazar Şadoğlu'nu öldüreceğim. | O Hazar Şadoğlu'nu öldüreceğim. |
719 | 00:54:50,000 | 00:54:51,380 | Bunun bedelini ödeyecek. | Bunun bedelini ödeyecek. |
720 | 00:54:54,480 | 00:54:59,100 | Anamla babamdan çaldığı hayatı, ben de ondan çalacağım. | Anamla babamdan çaldığı hayatı, ben de ondan çalacağım. |
721 | 00:55:00,620 | 00:55:01,740 | Torunum! | Torunum! |
722 | 00:55:02,400 | 00:55:04,100 | Jandarma her şeyi anlattı babaanne. | Jandarma her şeyi anlattı babaanne. |
723 | 00:55:04,480 | 00:55:06,080 | Bir tane görgü tanığı varmış. | Bir tane görgü tanığı varmış. |
724 | 00:55:06,080 | 00:55:07,420 | Benim o tanığı bulmam lazım. | Benim o tanığı bulmam lazım. |
725 | 00:55:07,420 | 00:55:09,420 | O tanığı bulacağım Reyyan'ı da ona götüreceğim. | O tanığı bulacağım Reyyan'ı da ona götüreceğim. |
726 | 00:55:09,960 | 00:55:11,620 | Babasının gerçek yüzünü görecek. | Babasının gerçek yüzünü görecek. |
727 | 00:55:14,820 | 00:55:16,640 | Benim o çobanı bulmam lazım babaanne. | Benim o çobanı bulmam lazım babaanne. |
728 | 00:55:17,540 | 00:55:18,880 | Senin ondan haberin var mıydı? | Senin ondan haberin var mıydı? |
729 | 00:55:20,380 | 00:55:21,020 | Yok. | Yok. |
730 | 00:55:22,340 | 00:55:23,740 | Jandarma bana bir şey demedi. | Jandarma bana bir şey demedi. |
731 | 00:55:25,040 | 00:55:27,660 | Soruşturma devam ediyordu herhalde ondan. | Soruşturma devam ediyordu herhalde ondan. |
732 | 00:55:28,420 | 00:55:31,960 | Jandarma tecavüz var dermiş, peki ama neden? | Jandarma tecavüz var dermiş, peki ama neden? |
733 | 00:55:32,360 | 00:55:34,020 | Hala benden korktuğundan mı? | Hala benden korktuğundan mı? |
734 | 00:55:36,220 | 00:55:37,720 | Her şeyi öğreneceğim. | Her şeyi öğreneceğim. |
735 | 00:55:38,360 | 00:55:40,260 | Sakladığın ne varsa hepsini. | Sakladığın ne varsa hepsini. |
736 | 00:55:40,640 | 00:55:42,900 | Eğer anamla babamı öldüren Hazar değilse... | Eğer anamla babamı öldüren Hazar değilse... |
737 | 00:55:43,760 | 00:55:47,140 | Ondan sonra en büyük düşmanım Hazar Şadoğlu değil. | Ondan sonra en büyük düşmanım Hazar Şadoğlu değil. |
738 | 00:55:48,040 | 00:55:49,160 | Sen olacaksın. | Sen olacaksın. |
739 | 00:55:54,780 | 00:55:56,060 | Neredeymiş bu tanık? | Neredeymiş bu tanık? |
740 | 00:55:59,100 | 00:56:00,200 | Miran! | Miran! |
741 | 00:56:03,400 | 00:56:04,780 | Miran, anneannen yok. | Miran, anneannen yok. |
742 | 00:56:05,500 | 00:56:06,920 | Ne demek anneannen yok? | Ne demek anneannen yok? |
743 | 00:56:06,920 | 00:56:08,000 | Nerede anneannem? | Nerede anneannem? |
744 | 00:56:08,520 | 00:56:09,740 | Bilemem düşmana soracaksın. | Bilemem düşmana soracaksın. |
745 | 00:56:10,660 | 00:56:12,100 | Onlarla iş birliği yapıyor artık. | Onlarla iş birliği yapıyor artık. |
746 | 00:56:13,220 | 00:56:14,300 | Ne demek bu babaanne? | Ne demek bu babaanne? |
747 | 00:56:14,540 | 00:56:15,480 | Nerede anneannem? | Nerede anneannem? |
748 | 00:56:31,240 | 00:56:32,500 | Konuştum Esma anneyle. | Konuştum Esma anneyle. |
749 | 00:56:33,040 | 00:56:34,240 | Babamlarla buluşmuş. | Babamlarla buluşmuş. |
750 | 00:56:34,760 | 00:56:36,000 | Sonra alıp onu konağa götürmüşler. | Sonra alıp onu konağa götürmüşler. |
751 | 00:56:36,000 | 00:56:36,960 | Aradım bizdeymiş. | Aradım bizdeymiş. |
752 | 00:56:39,120 | 00:56:40,100 | Nasıl gider ya? | Nasıl gider ya? |
753 | 00:56:40,260 | 00:56:41,080 | Nasıl gider ? | Nasıl gider ? |
754 | 00:56:41,260 | 00:56:42,220 | Miran dur, bak sakın bir şey yapma. | Miran dur, bak sakın bir şey yapma. |
755 | 00:56:42,220 | 00:56:42,940 | Dur, sen kal. | Dur, sen kal. |
756 | 00:56:42,940 | 00:56:44,000 | Sen kal Reyyan, dur. | Sen kal Reyyan, dur. |
757 | 00:56:56,860 | 00:56:58,440 | Melike aradın mı babamı? | Melike aradın mı babamı? |
758 | 00:56:58,580 | 00:57:01,980 | Sen öyle bağırınca çiçeğin çok üzülmüş dedin mi? | Sen öyle bağırınca çiçeğin çok üzülmüş dedin mi? |
759 | 00:57:02,460 | 00:57:04,700 | Babamı istiyorum, babam gelsin. | Babamı istiyorum, babam gelsin. |
760 | 00:57:05,540 | 00:57:06,740 | E Gül'üm aradım. | E Gül'üm aradım. |
761 | 00:57:06,940 | 00:57:08,100 | Aradım ya hani demin. | Aradım ya hani demin. |
762 | 00:57:08,740 | 00:57:09,960 | Tamam, ben hemen geleceğim. | Tamam, ben hemen geleceğim. |
763 | 00:57:10,520 | 00:57:12,520 | Sakın üzülmesin, ağlamasın benim Gül'üm dedi. | Sakın üzülmesin, ağlamasın benim Gül'üm dedi. |
764 | 00:57:13,320 | 00:57:14,720 | Ağlama ama Gül Hanım. | Ağlama ama Gül Hanım. |
765 | 00:57:15,300 | 00:57:19,780 | Baban geldiğinde seni böyle görürse daha çok üzülür. | Baban geldiğinde seni böyle görürse daha çok üzülür. |
766 | 00:57:20,260 | 00:57:21,940 | Ağlarım, ağlayacağım. | Ağlarım, ağlayacağım. |
767 | 00:57:21,980 | 00:57:23,980 | O kadar üzgünüm ki bilemezsiniz. | O kadar üzgünüm ki bilemezsiniz. |
768 | 00:57:25,240 | 00:57:28,400 | Benim annem yok, ablam gelmiyor. | Benim annem yok, ablam gelmiyor. |
769 | 00:57:28,400 | 00:57:30,740 | Bir tek babam vardı, onu da üzdüler. | Bir tek babam vardı, onu da üzdüler. |
770 | 00:57:31,420 | 00:57:32,920 | Benim kimsem yok ki. | Benim kimsem yok ki. |
771 | 00:57:33,720 | 00:57:35,220 | Deme öyle be kızım. | Deme öyle be kızım. |
772 | 00:57:35,540 | 00:57:37,180 | Beni ağlatacaksın şimdi. | Beni ağlatacaksın şimdi. |
773 | 00:57:39,400 | 00:57:41,120 | Annemi arayalım Melike. | Annemi arayalım Melike. |
774 | 00:57:41,120 | 00:57:42,420 | Babam çok üzgün. | Babam çok üzgün. |
775 | 00:57:42,420 | 00:57:46,140 | Söyleyelim anneme, söylesin babama. Üzülme desin. | Söyleyelim anneme, söylesin babama. Üzülme desin. |
776 | 00:57:46,660 | 00:57:47,700 | Annem gelsin. | Annem gelsin. |
777 | 00:57:48,180 | 00:57:48,780 | Aa! | Aa! |
778 | 00:57:57,700 | 00:57:58,380 | Gül Hanım! | Gül Hanım! |
779 | 00:58:00,100 | 00:58:01,240 | Bebeğini unutmuşsun. | Bebeğini unutmuşsun. |
780 | 00:58:03,480 | 00:58:04,880 | Üzüldüğüm için unuttum. | Üzüldüğüm için unuttum. |
781 | 00:58:06,340 | 00:58:08,560 | Seni de farklı bir anneanne sanmıştım. | Seni de farklı bir anneanne sanmıştım. |
782 | 00:58:08,560 | 00:58:10,560 | Ama sen de herkes gibiymişsin. | Ama sen de herkes gibiymişsin. |
783 | 00:58:11,760 | 00:58:13,000 | Öyle miymişim? | Öyle miymişim? |
784 | 00:58:13,840 | 00:58:16,640 | Evet. Çitlembik'i dikeceğine söz vermiştin. | Evet. Çitlembik'i dikeceğine söz vermiştin. |
785 | 00:58:16,780 | 00:58:17,660 | Ama dikmedin. | Ama dikmedin. |
786 | 00:58:18,540 | 00:58:20,300 | Sen de beni üzdün pamuk anneanne. | Sen de beni üzdün pamuk anneanne. |
787 | 00:58:20,580 | 00:58:21,820 | Doğru dedin, yavrum. | Doğru dedin, yavrum. |
788 | 00:58:22,920 | 00:58:24,740 | Söz verdi mi tutmalı insan. | Söz verdi mi tutmalı insan. |
789 | 00:58:34,460 | 00:58:37,340 | Ama önce içini boşaltmak. | Ama önce içini boşaltmak. |
790 | 00:58:39,620 | 00:58:42,100 | Yeniden güzelce yerleştirmek. | Yeniden güzelce yerleştirmek. |
791 | 00:58:45,840 | 00:58:48,200 | Sonra da dikmek lazım gelir. | Sonra da dikmek lazım gelir. |
792 | 00:58:50,040 | 00:58:51,820 | Neyse, sonra yaparız. | Neyse, sonra yaparız. |
793 | 00:58:51,900 | 00:58:54,920 | Şimdi Çitlembik'e sarılıp babamı beklemek istiyorum. | Şimdi Çitlembik'e sarılıp babamı beklemek istiyorum. |
794 | 00:58:57,420 | 00:58:58,280 | Gül Hanım! | Gül Hanım! |
795 | 00:58:58,940 | 00:59:00,700 | Şöyle yapalım ister misin? | Şöyle yapalım ister misin? |
796 | 00:59:01,260 | 00:59:04,100 | Ben bebeğini alayım, dikeyim. | Ben bebeğini alayım, dikeyim. |
797 | 00:59:04,720 | 00:59:07,520 | Sonra hatta yıkayayım, misler gibi koksun. | Sonra hatta yıkayayım, misler gibi koksun. |
798 | 00:59:07,880 | 00:59:10,780 | Hatta istersen parfümde sıkarım üstüne. Hıh? | Hatta istersen parfümde sıkarım üstüne. Hıh? |
799 | 00:59:11,920 | 00:59:12,560 | Anneanne! | Anneanne! |
800 | 00:59:15,160 | 00:59:15,980 | Miran bu. | Miran bu. |
801 | 00:59:17,880 | 00:59:19,040 | Anneanne! | Anneanne! |
802 | 00:59:22,420 | 00:59:23,500 | Anneannem nerede? | Anneannem nerede? |
803 | 00:59:23,840 | 00:59:25,340 | Ne oluyor, yine niye bağırıyorsun sen? | Ne oluyor, yine niye bağırıyorsun sen? |
804 | 00:59:25,460 | 00:59:26,460 | Bu ne cürret? | Bu ne cürret? |
805 | 00:59:26,940 | 00:59:28,940 | Sizin amacınız ne, he? | Sizin amacınız ne, he? |
806 | 00:59:30,060 | 00:59:31,800 | Niye getiriyorsunuz annneannemi buraya? | Niye getiriyorsunuz annneannemi buraya? |
807 | 00:59:32,440 | 00:59:33,600 | İnsanlığımızdan. | İnsanlığımızdan. |
808 | 00:59:33,940 | 00:59:37,620 | Anneanneni kapıya koymuş, babaannen olacak şeytan. | Anneanneni kapıya koymuş, babaannen olacak şeytan. |
809 | 00:59:38,420 | 00:59:39,800 | Ne yapsalardı, he? | Ne yapsalardı, he? |
810 | 00:59:40,200 | 00:59:43,680 | Kadını o halde babaannene muhtaç mı etselerdi? | Kadını o halde babaannene muhtaç mı etselerdi? |
811 | 00:59:43,940 | 00:59:45,380 | Yoksa sokağa mı bıraksalardı? | Yoksa sokağa mı bıraksalardı? |
812 | 00:59:45,880 | 00:59:47,060 | Bana niye haber vermiyorlar? | Bana niye haber vermiyorlar? |
813 | 00:59:47,740 | 00:59:50,000 | Fırat'ı niye aramıyorlar, he? | Fırat'ı niye aramıyorlar, he? |
814 | 00:59:50,000 | 00:59:51,720 | Bizim konakta işleri ne? | Bizim konakta işleri ne? |
815 | 00:59:51,900 | 00:59:53,040 | Anneanne! | Anneanne! |
816 | 00:59:53,260 | 00:59:54,700 | Miran, Miran! | Miran, Miran! |
817 | 00:59:54,700 | 00:59:55,940 | Buradayım, geliyorum. | Buradayım, geliyorum. |
818 | 00:59:56,020 | 00:59:57,460 | Boşuna bağırıp çağırma. | Boşuna bağırıp çağırma. |
819 | 00:59:57,840 | 01:00:00,440 | Oğlum, onu buraya getirmeyi uygun görmüş. | Oğlum, onu buraya getirmeyi uygun görmüş. |
820 | 01:00:00,900 | 01:00:06,760 | Onun müsaadesi olmadan değil anneanneni, bu konaktan bir çöp bile çıkaramazsın. | Onun müsaadesi olmadan değil anneanneni, bu konaktan bir çöp bile çıkaramazsın. |
821 | 01:00:08,280 | 01:00:09,980 | Ya senin burada ne işin var anneanne? | Ya senin burada ne işin var anneanne? |
822 | 01:00:10,160 | 01:00:10,680 | He? | He? |
823 | 01:00:10,980 | 01:00:12,240 | Hadi çabuk, gidiyoruz. | Hadi çabuk, gidiyoruz. |
824 | 01:00:12,980 | 01:00:15,580 | Allah Allah! Şadoğulları'nın Konağında ne işin var? | Allah Allah! Şadoğulları'nın Konağında ne işin var? |
825 | 01:00:15,720 | 01:00:16,760 | Geldim geldim. | Geldim geldim. |
826 | 01:00:17,420 | 01:00:18,380 | Elif çabuk! | Elif çabuk! |
827 | 01:00:18,420 | 01:00:22,180 | Babaannenin şerrinden kaçanları, merhametimizden misafir ettik. | Babaannenin şerrinden kaçanları, merhametimizden misafir ettik. |
828 | 01:00:22,260 | 01:00:23,440 | Hata mı ediyoruz yani? | Hata mı ediyoruz yani? |
829 | 01:00:24,980 | 01:00:26,180 | Abi, sen ne yapıyorsun? | Abi, sen ne yapıyorsun? |
830 | 01:00:26,780 | 01:00:29,700 | Bu insanlar zor durumdayken anneanneye yardım etmişler. | Bu insanlar zor durumdayken anneanneye yardım etmişler. |
831 | 01:00:29,840 | 01:00:31,580 | Babaannemin elinden kurtarmışlar. | Babaannemin elinden kurtarmışlar. |
832 | 01:00:31,860 | 01:00:34,600 | Teşekkür edeceğine yine gelmiş bağırıp çağırıyorsun. | Teşekkür edeceğine yine gelmiş bağırıp çağırıyorsun. |
833 | 01:00:35,300 | 01:00:41,260 | Elif, düşmanın uzatacağı eli tutacağıma; uçurumdan yuvarlanırım daha iyi. | Elif, düşmanın uzatacağı eli tutacağıma; uçurumdan yuvarlanırım daha iyi. |
834 | 01:00:41,680 | 01:00:43,120 | Abi, sana inanmıyorum. | Abi, sana inanmıyorum. |
835 | 01:00:43,480 | 01:00:45,020 | Ne oldu senin merhametine? | Ne oldu senin merhametine? |
836 | 01:00:45,300 | 01:00:46,620 | Nerede senin merhametin? | Nerede senin merhametin? |
837 | 01:00:47,360 | 01:00:50,420 | Seni babaannemden ayıran merhametine ne oldu? | Seni babaannemden ayıran merhametine ne oldu? |
838 | 01:00:51,120 | 01:00:52,520 | Şu insanlara bir bak. | Şu insanlara bir bak. |
839 | 01:00:53,160 | 01:00:53,860 | Bir bak. | Bir bak. |
840 | 01:00:54,500 | 01:00:56,540 | Hangisi bizim evimizdekiler kadar kötü? | Hangisi bizim evimizdekiler kadar kötü? |
841 | 01:00:59,480 | 01:01:04,120 | Bu insanlar bir iyilik ettiler ama sen de bunun karşılığı yok değil mi? | Bu insanlar bir iyilik ettiler ama sen de bunun karşılığı yok değil mi? |
842 | 01:01:07,700 | 01:01:08,780 | Yürü anneanne. | Yürü anneanne. |
843 | 01:01:08,780 | 01:01:09,680 | Yavrum! | Yavrum! |
844 | 01:01:10,140 | 01:01:11,420 | Ne oluyor ya burada? | Ne oluyor ya burada? |
845 | 01:01:13,140 | 01:01:14,500 | Asıl sana ne oluyor? | Asıl sana ne oluyor? |
846 | 01:01:15,520 | 01:01:18,000 | Kimseye haber vermeden anneannemi buraya getiriyorsun. | Kimseye haber vermeden anneannemi buraya getiriyorsun. |
847 | 01:01:18,240 | 01:01:19,140 | Sen kimsin ya? | Sen kimsin ya? |
848 | 01:01:19,440 | 01:01:21,240 | Kimsin de anneannemi evine getirirsin? | Kimsin de anneannemi evine getirirsin? |
849 | 01:01:21,260 | 01:01:21,760 | Miran! | Miran! |
850 | 01:01:21,760 | 01:01:22,260 | Arsız yüzsüz, hala bağırıyor ya! | Arsız yüzsüz, hala bağırıyor ya! |
851 | 01:01:22,260 | 01:01:22,940 | Yavrum, yapma. | Yavrum, yapma. |
852 | 01:01:22,940 | 01:01:23,900 | Bağırma insanlara. | Bağırma insanlara. |
853 | 01:01:24,100 | 01:01:25,800 | Bu Aslanbeylere yaranılmaz ya. | Bu Aslanbeylere yaranılmaz ya. |
854 | 01:01:26,620 | 01:01:27,260 | Oğlum, bak. | Oğlum, bak. |
855 | 01:01:27,260 | 01:01:29,100 | Bana sakın, oğlum deme. | Bana sakın, oğlum deme. |
856 | 01:01:29,520 | 01:01:30,760 | Ben senin oğlun değilim. | Ben senin oğlun değilim. |
857 | 01:01:32,940 | 01:01:33,580 | Anladın mı? | Anladın mı? |
858 | 01:01:33,700 | 01:01:36,600 | Miran, yapma yavrum. Onlar bana yardım ettiler. | Miran, yapma yavrum. Onlar bana yardım ettiler. |
859 | 01:01:36,860 | 01:01:38,860 | Onlar kimseye yardım etmezler. | Onlar kimseye yardım etmezler. |
860 | 01:01:39,160 | 01:01:40,480 | Onlar sadece kötülük bilirler. | Onlar sadece kötülük bilirler. |
861 | 01:01:40,740 | 01:01:41,800 | Bunlara iyilikte yaramaz, ha. | Bunlara iyilikte yaramaz, ha. |
862 | 01:01:41,800 | 01:01:43,480 | Kaç yaşında kadına bağırıyor hala. | Kaç yaşında kadına bağırıyor hala. |
863 | 01:01:43,480 | 01:01:44,460 | Yaramaz tabi. | Yaramaz tabi. |
864 | 01:01:46,320 | 01:01:47,480 | Hadi gidiyoruz. | Hadi gidiyoruz. |
865 | 01:01:47,540 | 01:01:51,440 | Siz de bizden de anneannemden de uzak duracaksınız. | Siz de bizden de anneannemden de uzak duracaksınız. |
866 | 01:01:51,520 | 01:01:52,080 | Hadi! | Hadi! |
867 | 01:01:52,340 | 01:01:54,060 | Oğlum, bu insanların hiçbir suçu yok ki. | Oğlum, bu insanların hiçbir suçu yok ki. |
868 | 01:01:54,060 | 01:01:55,120 | Sen ne arsız utanmaz adamsın ya! | Sen ne arsız utanmaz adamsın ya! |
869 | 01:01:55,120 | 01:01:57,160 | Yeter kavga etmeyin artık! | Yeter kavga etmeyin artık! |
870 | 01:02:00,240 | 01:02:00,980 | Gül'üm! | Gül'üm! |
871 | 01:02:01,400 | 01:02:02,740 | Gel bak biz senle... | Gel bak biz senle... |
872 | 01:02:09,780 | 01:02:12,140 | Niye bağırıyorsun pamuk annneanneye Miran? | Niye bağırıyorsun pamuk annneanneye Miran? |
873 | 01:02:12,500 | 01:02:14,400 | Hani senin kalbin kötü değildi? | Hani senin kalbin kötü değildi? |
874 | 01:02:14,660 | 01:02:16,520 | Niye ağlatıyorsun pamuk anneanneyi? | Niye ağlatıyorsun pamuk anneanneyi? |
875 | 01:02:17,280 | 01:02:19,500 | Gül'üm bak salonda sana ne göstereceğim, he? | Gül'üm bak salonda sana ne göstereceğim, he? |
876 | 01:02:19,520 | 01:02:22,700 | Gelmek istemiyorum Melike. Yine beni kandırıyorsun. | Gelmek istemiyorum Melike. Yine beni kandırıyorsun. |
877 | 01:02:25,240 | 01:02:27,660 | Sen bizim evimize bir daha gelme Miran. | Sen bizim evimize bir daha gelme Miran. |
878 | 01:02:27,700 | 01:02:31,140 | Çünkü sen ne zaman gelsen hep kavga ediyorsun. | Çünkü sen ne zaman gelsen hep kavga ediyorsun. |
879 | 01:02:34,140 | 01:02:37,220 | Ben senden korkuyorum artık, seni sevmiyorum. | Ben senden korkuyorum artık, seni sevmiyorum. |
880 | 01:02:37,540 | 01:02:40,020 | Gül Hanım, ben seni korkutmak için... | Gül Hanım, ben seni korkutmak için... |
881 | 01:02:40,020 | 01:02:43,200 | Sen herkese bağırıyorsun, herkesi üzüp ağlatıyorsun. | Sen herkese bağırıyorsun, herkesi üzüp ağlatıyorsun. |
882 | 01:02:43,200 | 01:02:44,380 | Git bizim evimizden! | Git bizim evimizden! |
883 | 01:02:45,040 | 01:02:47,220 | Artık sen benim Mirancığım değilsin. | Artık sen benim Mirancığım değilsin. |
884 | 01:02:56,360 | 01:02:57,180 | Hadi anneanne. | Hadi anneanne. |
885 | 01:02:58,740 | 01:03:01,080 | Ah! Hazar, oğlum. | Ah! Hazar, oğlum. |
886 | 01:03:01,980 | 01:03:04,220 | Her şey için çok teşekkür ederim. | Her şey için çok teşekkür ederim. |
887 | 01:03:04,400 | 01:03:05,980 | Yok Şükran anne, yok. | Yok Şükran anne, yok. |
888 | 01:03:05,980 | 01:03:07,200 | Hiç önemli değil. | Hiç önemli değil. |
889 | 01:03:10,260 | 01:03:12,260 | Allah razı olsun hepinizden. | Allah razı olsun hepinizden. |
890 | 01:03:12,700 | 01:03:13,580 | Sağ olasın. | Sağ olasın. |
891 | 01:03:14,580 | 01:03:15,600 | Hadi anneanneciğim, hadi! | Hadi anneanneciğim, hadi! |
892 | 01:03:48,820 | 01:03:51,640 | Oğlum, bak. Dur bak sana anlatacağım. | Oğlum, bak. Dur bak sana anlatacağım. |
893 | 01:03:51,820 | 01:03:54,060 | Bu insanlar bana yardım olsun diye yavrum. | Bu insanlar bana yardım olsun diye yavrum. |
894 | 01:03:54,160 | 01:03:55,680 | Hadi anneanne, geç arabaya. | Hadi anneanne, geç arabaya. |
895 | 01:03:55,880 | 01:03:56,640 | Konuşacağız sonra. | Konuşacağız sonra. |
896 | 01:03:56,660 | 01:03:57,160 | Hadi! | Hadi! |
897 | 01:03:59,480 | 01:04:01,680 | Oy Allah'ım Allah'ım! | Oy Allah'ım Allah'ım! |
898 | 01:04:30,800 | 01:04:31,680 | Miran! | Miran! |
899 | 01:04:33,360 | 01:04:35,480 | Bunlara yardım edende kabahat zaten. | Bunlara yardım edende kabahat zaten. |
900 | 01:04:35,580 | 01:04:37,320 | Bu Miran'ın ne işi var yine burada? | Bu Miran'ın ne işi var yine burada? |
901 | 01:04:37,320 | 01:04:39,000 | Ne dedi bir şey mi yaptı yoksa? | Ne dedi bir şey mi yaptı yoksa? |
902 | 01:04:39,100 | 01:04:41,200 | Anneannesini almaya gelmiş. | Anneannesini almaya gelmiş. |
903 | 01:04:41,580 | 01:04:43,800 | Yine bir araba laf işittik. | Yine bir araba laf işittik. |
904 | 01:04:44,000 | 01:04:45,680 | Yaptığımız iyilikle kaldık. | Yaptığımız iyilikle kaldık. |
905 | 01:04:46,140 | 01:04:47,540 | Abinle tartıştılar. | Abinle tartıştılar. |
906 | 01:04:47,700 | 01:04:48,320 | Abim? | Abim? |
907 | 01:04:48,780 | 01:04:50,100 | Abim evde mi? | Abim evde mi? |
908 | 01:04:51,080 | 01:04:52,820 | Gül ile birlikte yukarı çıktı. | Gül ile birlikte yukarı çıktı. |
909 | 01:04:53,440 | 01:04:55,540 | Yüzüme bile bakmadı Cihan. | Yüzüme bile bakmadı Cihan. |
910 | 01:04:57,160 | 01:05:00,140 | Sen çık yukarı, onu yalnız bırakma oldu mu? | Sen çık yukarı, onu yalnız bırakma oldu mu? |
911 | 01:05:07,000 | 01:05:08,760 | Kızım ne bakıyorsun gitsene. | Kızım ne bakıyorsun gitsene. |
912 | 01:05:09,720 | 01:05:11,160 | Benim abimle konuşmam lazım Handan. | Benim abimle konuşmam lazım Handan. |
913 | 01:05:11,440 | 01:05:13,340 | Cihan bir dur konuşursun, derdimiz büyük. | Cihan bir dur konuşursun, derdimiz büyük. |
914 | 01:05:13,600 | 01:05:15,160 | Önce beni bir dinle. | Önce beni bir dinle. |
915 | 01:05:15,160 | 01:05:18,300 | Ya Handan bak Allah rızası için bana hayırlı bir haber ver artık. | Ya Handan bak Allah rızası için bana hayırlı bir haber ver artık. |
916 | 01:05:18,420 | 01:05:20,400 | Valla hayır mı şer mi orasını ben bilmiyorum. | Valla hayır mı şer mi orasını ben bilmiyorum. |
917 | 01:05:20,400 | 01:05:22,980 | Ama içimde de hiç iyi hisler yok yani. | Ama içimde de hiç iyi hisler yok yani. |
918 | 01:05:23,100 | 01:05:28,520 | Harun aradı, Yaren ile ilgili bir karara varmış akşam gelip bizimle onu paylaşacakmış. | Harun aradı, Yaren ile ilgili bir karara varmış akşam gelip bizimle onu paylaşacakmış. |
919 | 01:05:28,600 | 01:05:29,280 | Ne yani? | Ne yani? |
920 | 01:05:30,180 | 01:05:31,520 | Nişanı mı atacak bu çocuk? | Nişanı mı atacak bu çocuk? |
921 | 01:05:31,520 | 01:05:33,300 | Ya sus Allah korusun. | Ya sus Allah korusun. |
922 | 01:05:33,300 | 01:05:35,240 | Söylemesi bile içime dert. | Söylemesi bile içime dert. |
923 | 01:05:35,800 | 01:05:37,520 | Ama öyle bir şey olacak galiba. | Ama öyle bir şey olacak galiba. |
924 | 01:05:37,520 | 01:05:38,560 | Ya biz ne yapacağız Cihan? | Ya biz ne yapacağız Cihan? |
925 | 01:05:39,220 | 01:05:43,260 | Hatırlıyor musun hani bir aile vardı, Yaren'i istiyorlardı da biz de gelsinler istesinler... | Hatırlıyor musun hani bir aile vardı, Yaren'i istiyorlardı da biz de gelsinler istesinler... |
926 | 01:05:43,260 | 01:05:46,080 | ...dedik sonra utanmadan telefonla biz vazgeçtik dediler. | ...dedik sonra utanmadan telefonla biz vazgeçtik dediler. |
927 | 01:05:46,180 | 01:05:49,200 | Şimdi Yaren nişanlısından da ayrılırsa ne yapacağız biz ne olacak? | Şimdi Yaren nişanlısından da ayrılırsa ne yapacağız biz ne olacak? |
928 | 01:05:49,200 | 01:05:53,340 | Ne olacak? Soyadımız beş paralık olacak, kapımızı kimse çalmayacak. | Ne olacak? Soyadımız beş paralık olacak, kapımızı kimse çalmayacak. |
929 | 01:05:53,340 | 01:05:54,440 | Bu olacak. | Bu olacak. |
930 | 01:05:55,780 | 01:05:58,220 | Ya Cihan acaba sen de mi bu çocukla bir konuşsan. | Ya Cihan acaba sen de mi bu çocukla bir konuşsan. |
931 | 01:05:59,500 | 01:06:01,080 | Ya olacak iş mi Handan? | Ya olacak iş mi Handan? |
932 | 01:06:01,080 | 01:06:02,560 | Ne diyeceğim ben çocuğa? | Ne diyeceğim ben çocuğa? |
933 | 01:06:02,920 | 01:06:05,880 | Aman oğlum yüzüğünü atma, bizim kızımızı bırakma mı, diyeceğim? | Aman oğlum yüzüğünü atma, bizim kızımızı bırakma mı, diyeceğim? |
934 | 01:06:05,880 | 01:06:07,160 | Ya Cihan ben öyle mi dedim? | Ya Cihan ben öyle mi dedim? |
935 | 01:06:08,180 | 01:06:13,600 | Yok ya ben valla çıldıracağım artık ya, sanki dokuz ayın çarşambası bugüne toparlandı. | Yok ya ben valla çıldıracağım artık ya, sanki dokuz ayın çarşambası bugüne toparlandı. |
936 | 01:06:13,940 | 01:06:16,400 | Abimin sıkıntısı bir yandan şirketteki... | Abimin sıkıntısı bir yandan şirketteki... |
937 | 01:06:17,000 | 01:06:18,180 | Şirkette ne oldu? | Şirkette ne oldu? |
938 | 01:06:18,240 | 01:06:20,040 | Şirkete bir şey olduğu yok Handan. | Şirkete bir şey olduğu yok Handan. |
939 | 01:06:20,080 | 01:06:26,120 | Bak bu saatten sonra ne olursa olsun benim umrumda değil, anladın mı? | Bak bu saatten sonra ne olursa olsun benim umrumda değil, anladın mı? |
940 | 01:06:40,500 | 01:06:41,560 | Ne istedin sen? | Ne istedin sen? |
941 | 01:06:42,640 | 01:06:44,220 | Niye yaptın? | Niye yaptın? |
942 | 01:06:45,600 | 01:06:51,120 | Şadoğlu soyadına bir can mı feda ettin sen? | Şadoğlu soyadına bir can mı feda ettin sen? |
943 | 01:06:51,480 | 01:06:53,580 | Söyle söyle. | Söyle söyle. |
944 | 01:06:55,380 | 01:06:57,160 | Sebep sendin. | Sebep sendin. |
945 | 01:06:58,480 | 01:06:59,840 | Sendin Hazar. | Sendin Hazar. |
946 | 01:07:02,060 | 01:07:03,980 | Benim sebebim sendin oğlum. | Benim sebebim sendin oğlum. |
947 | 01:07:05,840 | 01:07:06,920 | Sendin Hazar. | Sendin Hazar. |
948 | 01:07:22,800 | 01:07:23,920 | Düzelteceğim. | Düzelteceğim. |
949 | 01:07:25,000 | 01:07:30,200 | Bu dünyadan göçmeden bütün dikenleri, taşları kaldıracağım yolunuzdan. | Bu dünyadan göçmeden bütün dikenleri, taşları kaldıracağım yolunuzdan. |
950 | 01:07:31,460 | 01:07:33,460 | Evlatlarıma kimse dokunamayack. | Evlatlarıma kimse dokunamayack. |
951 | 01:07:35,380 | 01:07:37,240 | Varsın kötü bilsinler seni Nasuh. | Varsın kötü bilsinler seni Nasuh. |
952 | 01:07:38,480 | 01:07:39,920 | Canları sağ olsun. | Canları sağ olsun. |
953 | 01:07:40,920 | 01:07:43,020 | Yeter ki evlatlarım sağ olsun. | Yeter ki evlatlarım sağ olsun. |
954 | 01:07:55,160 | 01:07:55,820 | Abi! | Abi! |
955 | 01:07:57,120 | 01:07:58,480 | Nasıl oldun, iyi misin? | Nasıl oldun, iyi misin? |
956 | 01:08:00,720 | 01:08:01,220 | Cihan! | Cihan! |
957 | 01:08:01,220 | 01:08:03,220 | Ya bak abi yine başlama beni yalnız bırak diye. | Ya bak abi yine başlama beni yalnız bırak diye. |
958 | 01:08:04,840 | 01:08:06,180 | Ben senin yanındayım. | Ben senin yanındayım. |
959 | 01:08:06,180 | 01:08:07,260 | Yalnız bırakmam. | Yalnız bırakmam. |
960 | 01:08:09,600 | 01:08:11,600 | Ben de buna güveniyordum be oğlum. | Ben de buna güveniyordum be oğlum. |
961 | 01:08:13,400 | 01:08:14,760 | Yardım edeceksin bana. | Yardım edeceksin bana. |
962 | 01:08:14,860 | 01:08:16,340 | Benim birini bulmam lazım. | Benim birini bulmam lazım. |
963 | 01:08:17,680 | 01:08:18,720 | Kimi abi? | Kimi abi? |
964 | 01:08:23,439 | 01:08:24,299 | Çobanı. | Çobanı. |
965 | 01:08:25,260 | 01:08:26,960 | Onu mutlaka bulmamız lazım. | Onu mutlaka bulmamız lazım. |
966 | 01:08:27,899 | 01:08:30,099 | Miran peşini bırakmayacak, araştıracak. | Miran peşini bırakmayacak, araştıracak. |
967 | 01:08:30,600 | 01:08:32,600 | Hayvanların başına gitmiş dediler hanımım. | Hayvanların başına gitmiş dediler hanımım. |
968 | 01:08:32,960 | 01:08:34,100 | Daha dönmemiş. | Daha dönmemiş. |
969 | 01:08:34,479 | 01:08:36,079 | Ben evin yakınındayım zaten. | Ben evin yakınındayım zaten. |
970 | 01:08:36,520 | 01:08:37,940 | Döner dönmez haber ederim. | Döner dönmez haber ederim. |
971 | 01:08:38,240 | 01:08:39,940 | Anneanne nasıl yaparsın ya? | Anneanne nasıl yaparsın ya? |
972 | 01:08:40,660 | 01:08:41,580 | Nasıl yaparsın? | Nasıl yaparsın? |
973 | 01:08:42,600 | 01:08:46,860 | Bu evde yaşayacaksan o adamla görüşmeyeceksin. | Bu evde yaşayacaksan o adamla görüşmeyeceksin. |
974 | 01:08:47,220 | 01:08:48,160 | Miran, oğlum. | Miran, oğlum. |
975 | 01:08:48,340 | 01:08:49,040 | Bak! | Bak! |
976 | 01:08:49,840 | 01:08:51,859 | Babaannem bunu daha önce söyledi. | Babaannem bunu daha önce söyledi. |
977 | 01:08:51,859 | 01:08:53,459 | Şimdi ben bir daha söylüyorum. | Şimdi ben bir daha söylüyorum. |
978 | 01:08:54,080 | 01:08:58,060 | Reyyan değil, ama onlar bizim düşmanımız. | Reyyan değil, ama onlar bizim düşmanımız. |
979 | 01:08:59,380 | 01:09:02,540 | Hazar Şadoğlu ile görüşmene izin vermem. | Hazar Şadoğlu ile görüşmene izin vermem. |
980 | 01:09:03,020 | 01:09:04,080 | Anladın mı? | Anladın mı? |
981 | 01:09:04,460 | 01:09:06,020 | İzin vermem. | İzin vermem. |
982 | 01:09:06,479 | 01:09:08,139 | Miran o benim babam. | Miran o benim babam. |
983 | 01:09:08,660 | 01:09:10,880 | Üstelik kötülük değil, iyilik etmiş anneannene. | Üstelik kötülük değil, iyilik etmiş anneannene. |
984 | 01:09:11,680 | 01:09:12,400 | Reyyan! | Reyyan! |
985 | 01:09:12,779 | 01:09:14,679 | Mesele anneanneme kötülük etmeleri değil. | Mesele anneanneme kötülük etmeleri değil. |
986 | 01:09:16,439 | 01:09:21,539 | O adam benim düşmanımken anneannem Şadoğluları'nın evinde kalamaz. | O adam benim düşmanımken anneannem Şadoğluları'nın evinde kalamaz. |
987 | 01:09:21,939 | 01:09:22,739 | Miran! | Miran! |
988 | 01:09:23,540 | 01:09:25,860 | Yapma oğlum. Bak anneannen çok üzülüyor. | Yapma oğlum. Bak anneannen çok üzülüyor. |
989 | 01:09:25,920 | 01:09:27,120 | Kadının bir suçu yok. | Kadının bir suçu yok. |
990 | 01:09:27,300 | 01:09:28,580 | Siz karışmayın. | Siz karışmayın. |
991 | 01:09:28,700 | 01:09:29,240 | Niye? | Niye? |
992 | 01:09:29,899 | 01:09:31,419 | Sen rahat rahat bağır diye mi? | Sen rahat rahat bağır diye mi? |
993 | 01:09:32,420 | 01:09:33,319 | Ben seni anlamıyorum. | Ben seni anlamıyorum. |
994 | 01:09:33,319 | 01:09:35,339 | O senin anneannen sen nasıl böyle konuşuyorsun? | O senin anneannen sen nasıl böyle konuşuyorsun? |
995 | 01:09:35,660 | 01:09:37,380 | Üstelik gittiğin yer de benim evim. | Üstelik gittiğin yer de benim evim. |
996 | 01:09:37,660 | 01:09:40,660 | Orası hakkında bir şey demeden önce benim oradan olduğumu hatırla. | Orası hakkında bir şey demeden önce benim oradan olduğumu hatırla. |
997 | 01:09:41,080 | 01:09:42,160 | Senin evin burası. | Senin evin burası. |
998 | 01:09:43,100 | 01:09:44,420 | Anneannemin evi de burası. | Anneannemin evi de burası. |
999 | 01:09:45,279 | 01:09:46,619 | Tamam oğlum tamam. | Tamam oğlum tamam. |
1000 | 01:09:46,740 | 01:09:48,740 | Sen yeter ki yüz çevirme benden. | Sen yeter ki yüz çevirme benden. |
1001 | 01:09:51,140 | 01:09:53,140 | Bir de ben dert olmayayım omzuna. | Bir de ben dert olmayayım omzuna. |
1002 | 01:09:53,399 | 01:10:00,180 | Senin yanında kalayım da istersen pencere ardından bir göreyim yüzünü. | Senin yanında kalayım da istersen pencere ardından bir göreyim yüzünü. |
1003 | 01:10:00,880 | 01:10:02,880 | Ne diyorsan öyle olsun, tamam. | Ne diyorsan öyle olsun, tamam. |
1004 | 01:10:03,280 | 01:10:04,300 | Miran, yeter! | Miran, yeter! |
1005 | 01:10:04,620 | 01:10:05,680 | Kendine gel. | Kendine gel. |
1006 | 01:10:06,100 | 01:10:09,040 | Ne olursa olsun anneannenle böyle konuşamazsın. | Ne olursa olsun anneannenle böyle konuşamazsın. |
1007 | 01:10:09,040 | 01:10:11,480 | Elimizde büyüdün ama seni tanıyamıyoruz artık. | Elimizde büyüdün ama seni tanıyamıyoruz artık. |
1008 | 01:10:11,660 | 01:10:14,440 | Kadının zaten kabahati yok, hepimiz şahitiz. | Kadının zaten kabahati yok, hepimiz şahitiz. |
1009 | 01:10:14,780 | 01:10:15,520 | Yenge! | Yenge! |
1010 | 01:10:15,880 | 01:10:16,640 | Anneannem... | Anneannem... |
1011 | 01:10:16,640 | 01:10:21,460 | Anneannen sana kavuştuğu günden beri sırf sana yakın olabilmek için... | Anneannen sana kavuştuğu günden beri sırf sana yakın olabilmek için... |
1012 | 01:10:21,500 | 01:10:25,020 | ...Azize Hanım'ın hiçbir eziyetine gıkını çıkartmadı. | ...Azize Hanım'ın hiçbir eziyetine gıkını çıkartmadı. |
1013 | 01:10:25,380 | 01:10:26,920 | Ben ne eziyet etmişim? | Ben ne eziyet etmişim? |
1014 | 01:10:27,040 | 01:10:30,040 | Onun yaptıkları yetti şimdi bir de sen mi edeceksin? | Onun yaptıkları yetti şimdi bir de sen mi edeceksin? |
1015 | 01:10:30,040 | 01:10:31,700 | Bu kadın nasıl dayanacak? | Bu kadın nasıl dayanacak? |
1016 | 01:10:32,860 | 01:10:34,160 | Ya karışmayın dedim. | Ya karışmayın dedim. |
1017 | 01:10:39,400 | 01:10:40,940 | Ya ben seni tanıyamıyorum. | Ya ben seni tanıyamıyorum. |
1018 | 01:10:41,280 | 01:10:43,280 | Anneannen sana annenin yadigarı. | Anneannen sana annenin yadigarı. |
1019 | 01:10:43,720 | 01:10:46,680 | Sen ona böyle davrandıkça benim bile içim parçalanıyor Miran. | Sen ona böyle davrandıkça benim bile içim parçalanıyor Miran. |
1020 | 01:10:47,400 | 01:10:49,060 | Benim kararım net. | Benim kararım net. |
1021 | 01:10:50,120 | 01:10:53,440 | Anneannem babanla görüşmeyecek. | Anneannem babanla görüşmeyecek. |
1022 | 01:10:55,180 | 01:10:56,880 | Sana olanları anlatmadı mı? | Sana olanları anlatmadı mı? |
1023 | 01:10:56,880 | 01:10:57,800 | Asıl babaannen... | Asıl babaannen... |
1024 | 01:10:57,920 | 01:10:58,980 | Babaannen ne? | Babaannen ne? |
1025 | 01:10:59,340 | 01:11:00,220 | Ben git mi dedim? | Ben git mi dedim? |
1026 | 01:11:00,220 | 01:11:01,520 | Ben kalmasını söyledim. | Ben kalmasını söyledim. |
1027 | 01:11:01,520 | 01:11:02,440 | Kovdum mu ben? | Kovdum mu ben? |
1028 | 01:11:02,440 | 01:11:03,280 | Bilmem. | Bilmem. |
1029 | 01:11:03,660 | 01:11:05,500 | Gerçi sizden o da beklenir ya. | Gerçi sizden o da beklenir ya. |
1030 | 01:11:05,500 | 01:11:06,640 | Reyyan, tamam. | Reyyan, tamam. |
1031 | 01:11:06,960 | 01:11:08,240 | Odana çık, hadi. | Odana çık, hadi. |
1032 | 01:11:09,920 | 01:11:10,420 | Miran! | Miran! |
1033 | 01:11:10,440 | 01:11:11,080 | Reyyan! | Reyyan! |
1034 | 01:11:11,580 | 01:11:13,100 | Odana çık dedim. | Odana çık dedim. |
1035 | 01:11:21,200 | 01:11:23,840 | Esma ana, anneannemi odasına götürebilir misin? | Esma ana, anneannemi odasına götürebilir misin? |
1036 | 01:11:24,740 | 01:11:26,000 | Ben hallederim Esma anne. | Ben hallederim Esma anne. |
1037 | 01:11:49,140 | 01:11:50,520 | Vallaha helal olsun. | Vallaha helal olsun. |
1038 | 01:11:51,000 | 01:11:53,940 | Miran'ı yine dümen suyuna sokmuşsun. | Miran'ı yine dümen suyuna sokmuşsun. |
1039 | 01:11:54,700 | 01:11:56,760 | Miran oradan hiç çıkmadı ki Sultan. | Miran oradan hiç çıkmadı ki Sultan. |
1040 | 01:12:04,080 | 01:12:06,860 | Sen anneanne böyle davranmazdın? | Sen anneanne böyle davranmazdın? |
1041 | 01:12:06,860 | 01:12:09,340 | Hele karına benim yanında bağırman... | Hele karına benim yanında bağırman... |
1042 | 01:12:10,740 | 01:12:12,200 | Ne oluyor Miran? | Ne oluyor Miran? |
1043 | 01:12:12,780 | 01:12:15,060 | Senin o aklından neler geçiyor? | Senin o aklından neler geçiyor? |
1044 | 01:12:17,940 | 01:12:18,760 | Hacı! | Hacı! |
1045 | 01:12:20,860 | 01:12:22,240 | Arabayı hazırlat. | Arabayı hazırlat. |
1046 | 01:12:26,580 | 01:12:27,400 | Miran'ım! | Miran'ım! |
1047 | 01:12:27,400 | 01:12:31,020 | Miran, bu sefer benden tamamen gitti. | Miran, bu sefer benden tamamen gitti. |
1048 | 01:12:31,420 | 01:12:33,260 | Artık ne yapsam fayda etmez. | Artık ne yapsam fayda etmez. |
1049 | 01:12:34,140 | 01:12:34,940 | Bitti gitti. | Bitti gitti. |
1050 | 01:12:36,940 | 01:12:38,120 | Anneanne! | Anneanne! |
1051 | 01:12:38,260 | 01:12:40,000 | Anneanne dur üzülme üzülme. | Anneanne dur üzülme üzülme. |
1052 | 01:12:40,000 | 01:12:41,760 | Oyundu hepsi, hepsi oyundu. | Oyundu hepsi, hepsi oyundu. |
1053 | 01:12:41,900 | 01:12:42,400 | Ne? | Ne? |
1054 | 01:12:43,040 | 01:12:45,760 | Ne diyorsun kızım sen? | Ne diyorsun kızım sen? |
1055 | 01:12:46,280 | 01:12:47,880 | Miran ile babam iş birliği yapıyor. | Miran ile babam iş birliği yapıyor. |
1056 | 01:12:48,900 | 01:12:50,380 | Gerçekler ortaya çıkacak. | Gerçekler ortaya çıkacak. |
1057 | 01:12:50,380 | 01:12:51,700 | İkisi yapacaklar bunu. | İkisi yapacaklar bunu. |
1058 | 01:12:51,700 | 01:12:54,160 | Çünkü Miran artık babaannesine inanmıyor. | Çünkü Miran artık babaannesine inanmıyor. |
1059 | 01:12:56,820 | 01:12:57,480 | Miran... | Miran... |
1060 | 01:12:58,060 | 01:12:59,420 | Hazar Şadoğlu ile... | Hazar Şadoğlu ile... |
1061 | 01:13:00,160 | 01:13:01,240 | Evet evet. | Evet evet. |
1062 | 01:13:01,480 | 01:13:03,360 | İşte bu yüzden Miran oyun yapıyor. | İşte bu yüzden Miran oyun yapıyor. |
1063 | 01:13:03,860 | 01:13:07,240 | Az önce avluda söyledikleri, yaptıkları onun parçasıydı. | Az önce avluda söyledikleri, yaptıkları onun parçasıydı. |
1064 | 01:13:07,480 | 01:13:10,140 | Babamın seni konağa götürdüğü zaten biliyordu Miran. | Babamın seni konağa götürdüğü zaten biliyordu Miran. |
1065 | 01:13:11,360 | 01:13:15,400 | Ayla'ya ulaşabilmem için anneannen ile buluşmam gerekiyordu. | Ayla'ya ulaşabilmem için anneannen ile buluşmam gerekiyordu. |
1066 | 01:13:15,400 | 01:13:21,080 | Azize'nin öğrenmesini istemiyorduk ama nereden duymuşsa duymuş işte. | Azize'nin öğrenmesini istemiyorduk ama nereden duymuşsa duymuş işte. |
1067 | 01:13:23,000 | 01:13:25,760 | Anneanneni konağa bırakırken ortalık biraz karıştı. | Anneanneni konağa bırakırken ortalık biraz karıştı. |
1068 | 01:13:26,480 | 01:13:28,740 | Kovmadı onu ama kovmaktan beter etti. | Kovmadı onu ama kovmaktan beter etti. |
1069 | 01:13:31,120 | 01:13:33,860 | Ben de o halde bırakamadım onu aldım bize götürdüm. | Ben de o halde bırakamadım onu aldım bize götürdüm. |
1070 | 01:13:35,000 | 01:13:36,120 | Haberin olsun. | Haberin olsun. |
1071 | 01:13:45,440 | 01:13:48,020 | Miran sana o sözleri söylediği için kahroldu. | Miran sana o sözleri söylediği için kahroldu. |
1072 | 01:13:48,020 | 01:13:49,600 | Ama yapmak zorundaydı anneanne. | Ama yapmak zorundaydı anneanne. |
1073 | 01:13:51,720 | 01:13:54,000 | Sen gerçekleri bil, kendini üzme. | Sen gerçekleri bil, kendini üzme. |
1074 | 01:13:54,000 | 01:13:56,160 | Ama sakın kimseye bir şey deme. Tamam mı? | Ama sakın kimseye bir şey deme. Tamam mı? |
1075 | 01:13:56,160 | 01:13:57,020 | Yok yok. | Yok yok. |
1076 | 01:13:57,320 | 01:13:57,960 | Demem. | Demem. |
1077 | 01:13:58,160 | 01:13:59,060 | Demem. | Demem. |
1078 | 01:14:01,380 | 01:14:03,740 | Şükürler olsun Ya Rabb'im. | Şükürler olsun Ya Rabb'im. |
1079 | 01:14:06,160 | 01:14:08,660 | Ay Ya Rab'im şükürler olsun. | Ay Ya Rab'im şükürler olsun. |
1080 | 01:14:10,820 | 01:14:12,480 | Çok şükürler olsun. | Çok şükürler olsun. |
1081 | 01:14:13,120 | 01:14:14,400 | Sessiz olsana anneanne. | Sessiz olsana anneanne. |
1082 | 01:14:16,760 | 01:14:19,100 | Ya abi, demeyecek misin biz bu adamı niye arıyoruz? | Ya abi, demeyecek misin biz bu adamı niye arıyoruz? |
1083 | 01:14:22,280 | 01:14:23,740 | Hem nereden çıktı bu adam? | Hem nereden çıktı bu adam? |
1084 | 01:14:23,740 | 01:14:24,780 | Kim söyledi sana? | Kim söyledi sana? |
1085 | 01:14:28,980 | 01:14:30,140 | Reyyan söyledi. | Reyyan söyledi. |
1086 | 01:14:32,740 | 01:14:36,040 | Bu Dilşah ile Mehmet'in vurulma olayına bakan bir jandarma assubay varmış. | Bu Dilşah ile Mehmet'in vurulma olayına bakan bir jandarma assubay varmış. |
1087 | 01:14:37,340 | 01:14:39,080 | Ne zamandır onun peşindelermiş. | Ne zamandır onun peşindelermiş. |
1088 | 01:14:39,080 | 01:14:40,840 | Sonunda adam bulmuş bunları. | Sonunda adam bulmuş bunları. |
1089 | 01:14:40,940 | 01:14:42,200 | Tanıktan bahsetmiş. | Tanıktan bahsetmiş. |
1090 | 01:14:42,760 | 01:14:44,400 | Tanık mı? Ne tanığı? | Tanık mı? Ne tanığı? |
1091 | 01:14:44,500 | 01:14:45,360 | İşte... | İşte... |
1092 | 01:14:46,860 | 01:14:48,960 | O aradığımız adam, çobanmış. | O aradığımız adam, çobanmış. |
1093 | 01:14:50,120 | 01:14:52,120 | O gece bir şeyler görmüş olabilir. | O gece bir şeyler görmüş olabilir. |
1094 | 01:14:52,700 | 01:14:54,160 | Biliyorsun işte, ben hatırlamıyorum. | Biliyorsun işte, ben hatırlamıyorum. |
1095 | 01:14:54,220 | 01:14:54,720 | Ben... | Ben... |
1096 | 01:14:56,800 | 01:14:57,780 | Ben vuruldum. | Ben vuruldum. |
1097 | 01:14:58,700 | 01:15:00,140 | Ama Dilşah yaşıyordu. | Ama Dilşah yaşıyordu. |
1098 | 01:15:00,520 | 01:15:02,080 | Konuşuyorduk biz, yanımdaydı. | Konuşuyorduk biz, yanımdaydı. |
1099 | 01:15:02,080 | 01:15:05,020 | Eğer bu çoban bir şey gördüyse, duyduysa... | Eğer bu çoban bir şey gördüyse, duyduysa... |
1100 | 01:15:05,580 | 01:15:07,060 | Peki bir şey diyeceğim. | Peki bir şey diyeceğim. |
1101 | 01:15:07,060 | 01:15:11,940 | Bu adam sizi vuranı gördüyse, biliyorsa jandarmaya söylemez miydi? | Bu adam sizi vuranı gördüyse, biliyorsa jandarmaya söylemez miydi? |
1102 | 01:15:15,900 | 01:15:16,440 | He! | He! |
1103 | 01:15:18,880 | 01:15:21,860 | Diyorsun ki tabi biri gözünü korkutup susturmadıysa. | Diyorsun ki tabi biri gözünü korkutup susturmadıysa. |
1104 | 01:15:22,340 | 01:15:23,900 | Yani işte her şey mümkün. | Yani işte her şey mümkün. |
1105 | 01:15:24,460 | 01:15:26,660 | Gidelim bakalım, biz bir de biz bulalım bu adamı. | Gidelim bakalım, biz bir de biz bulalım bu adamı. |
1106 | 01:15:27,080 | 01:15:27,920 | Bir de bize konuşsun. | Bir de bize konuşsun. |
1107 | 01:15:27,920 | 01:15:29,960 | Ne duymuş, ne görmüş bir de biz öğrenelim. | Ne duymuş, ne görmüş bir de biz öğrenelim. |
1108 | 01:15:30,720 | 01:15:32,400 | Söyleyeceği tek bir şey bile önemli. | Söyleyeceği tek bir şey bile önemli. |
1109 | 01:15:32,920 | 01:15:34,340 | Tabi konuşturabilirsek. | Tabi konuşturabilirsek. |
1110 | 01:15:36,200 | 01:15:37,620 | Sen merak etme abi. | Sen merak etme abi. |
1111 | 01:15:38,700 | 01:15:40,420 | Hele biz onu bir bulalım. | Hele biz onu bir bulalım. |
1112 | 01:15:41,220 | 01:15:42,740 | Konuştururuz, rahat ol. | Konuştururuz, rahat ol. |
1113 | 01:15:47,980 | 01:15:49,740 | Daha hızlı git. Daha hızlı git. | Daha hızlı git. Daha hızlı git. |
1114 | 01:15:49,740 | 01:15:51,140 | Bir an önce varalım. | Bir an önce varalım. |
1115 | 01:17:02,740 | 01:17:03,920 | Burası mı? | Burası mı? |
1116 | 01:17:03,940 | 01:17:05,720 | Yani söylediklerine göre şuradaki. | Yani söylediklerine göre şuradaki. |
1117 | 01:17:05,720 | 01:17:06,480 | Emin misin? | Emin misin? |
1118 | 01:17:06,480 | 01:17:06,980 | Yani. | Yani. |
1119 | 01:17:06,980 | 01:17:08,620 | Eminim abi. Burada yaşar. | Eminim abi. Burada yaşar. |
1120 | 01:17:17,320 | 01:17:18,660 | Aynıymış zaten abi. | Aynıymış zaten abi. |
1121 | 01:17:18,660 | 01:17:19,460 | Bu işte. | Bu işte. |
1122 | 01:17:26,620 | 01:17:27,780 | Kimse yok mu? | Kimse yok mu? |
1123 | 01:17:28,320 | 01:17:29,640 | Ya aç kapıyı aç. | Ya aç kapıyı aç. |
1124 | 01:17:29,640 | 01:17:31,040 | Hazar Şadoğlu ben. | Hazar Şadoğlu ben. |
1125 | 01:17:31,040 | 01:17:32,800 | Bir şeyler soracağız, aç. | Bir şeyler soracağız, aç. |
1126 | 01:18:02,560 | 01:18:04,180 | Çok zaman oldu, he Şehmus? | Çok zaman oldu, he Şehmus? |
1127 | 01:18:06,060 | 01:18:07,520 | Gencecik delikanlıydın. | Gencecik delikanlıydın. |
1128 | 01:18:08,500 | 01:18:09,640 | Yaşlanmışsın. | Yaşlanmışsın. |
1129 | 01:18:11,820 | 01:18:15,500 | Hayırdır, bunca zaman sonra niye geldin buraya Azize Hanım? | Hayırdır, bunca zaman sonra niye geldin buraya Azize Hanım? |
1130 | 01:18:15,920 | 01:18:16,740 | Ne oldu? | Ne oldu? |
1131 | 01:18:17,060 | 01:18:18,160 | Hala ne istiyorsun benden? | Hala ne istiyorsun benden? |
1132 | 01:18:18,680 | 01:18:20,500 | Bak yemin ediyorum ben kimseyle konuşmadım. | Bak yemin ediyorum ben kimseyle konuşmadım. |
1133 | 01:18:20,500 | 01:18:22,760 | Nasıl anlaştıysak o, sözümüz öyle kaldı. | Nasıl anlaştıysak o, sözümüz öyle kaldı. |
1134 | 01:18:22,980 | 01:18:24,500 | Kimseye bir şey demedim ben. | Kimseye bir şey demedim ben. |
1135 | 01:18:25,100 | 01:18:25,960 | Demedin. | Demedin. |
1136 | 01:18:27,280 | 01:18:28,840 | Ama diyeceksin. | Ama diyeceksin. |
1137 | 01:18:37,260 | 01:18:38,500 | Ne oluyor hemşehrim? | Ne oluyor hemşehrim? |
1138 | 01:18:39,120 | 01:18:41,620 | Alacağınız mı var da yumrukluyorsunuz kapımı? | Alacağınız mı var da yumrukluyorsunuz kapımı? |
1139 | 01:18:41,620 | 01:18:43,700 | Ya kusura kalma muhtar. | Ya kusura kalma muhtar. |
1140 | 01:18:43,800 | 01:18:45,800 | Bir aciliyetimiz var da ondan böyle oldu. | Bir aciliyetimiz var da ondan böyle oldu. |
1141 | 01:18:46,480 | 01:18:49,200 | Ya şimdi burada Şehmus Uçar diye bir çoban varmış. | Ya şimdi burada Şehmus Uçar diye bir çoban varmış. |
1142 | 01:18:49,200 | 01:18:51,300 | Sen tanıyor musun onu? Bu köyde yaşıyormuş galiba. | Sen tanıyor musun onu? Bu köyde yaşıyormuş galiba. |
1143 | 01:18:51,340 | 01:18:54,620 | Evvelden Savrun Köylüklerinde yapıyormuş çobanlık sonradan buraya gelmiş. | Evvelden Savrun Köylüklerinde yapıyormuş çobanlık sonradan buraya gelmiş. |
1144 | 01:18:54,620 | 01:18:55,340 | Bildin? | Bildin? |
1145 | 01:18:55,840 | 01:18:58,160 | Hayırdır, niçin arıyorsunuz Şehmus'u? | Hayırdır, niçin arıyorsunuz Şehmus'u? |
1146 | 01:18:58,480 | 01:19:01,120 | Kapımı kırdığınıza göre pek hayır bir iş değil. | Kapımı kırdığınıza göre pek hayır bir iş değil. |
1147 | 01:19:01,120 | 01:19:03,240 | Yok yok, sen bizi yanlış anladın muhtar. | Yok yok, sen bizi yanlış anladın muhtar. |
1148 | 01:19:03,240 | 01:19:05,000 | Bizim kötü bir niyetimiz yok ya. | Bizim kötü bir niyetimiz yok ya. |
1149 | 01:19:05,440 | 01:19:07,414 | Eğer Şehmus'u bulursak bizimle konuşursa... | Eğer Şehmus'u bulursak bizimle konuşursa... |
1150 | 01:19:07,420 | 01:19:09,560 | ...onun içinde bizim içinde çok hayırlı bir iş olacak. | ...onun içinde bizim içinde çok hayırlı bir iş olacak. |
1151 | 01:19:09,560 | 01:19:10,060 | O yüzden. | O yüzden. |
1152 | 01:19:10,340 | 01:19:12,000 | Ne soracaksınız Şehmus'a? | Ne soracaksınız Şehmus'a? |
1153 | 01:19:12,000 | 01:19:13,860 | Belki benim de bildiğim bir şey vardır. | Belki benim de bildiğim bir şey vardır. |
1154 | 01:19:13,860 | 01:19:15,680 | Bak muhtar, bu çok eski bir mesele. | Bak muhtar, bu çok eski bir mesele. |
1155 | 01:19:17,260 | 01:19:20,700 | Geçmişte yaşanmış tatsız bir olaya şahit olmuş Şehmus. | Geçmişte yaşanmış tatsız bir olaya şahit olmuş Şehmus. |
1156 | 01:19:20,700 | 01:19:23,780 | Benim başımdan geçen bir olay ama ben o gece... | Benim başımdan geçen bir olay ama ben o gece... |
1157 | 01:19:25,000 | 01:19:27,780 | Yaralandığım için bazı şeyleri hatırlamıyorum. | Yaralandığım için bazı şeyleri hatırlamıyorum. |
1158 | 01:19:27,780 | 01:19:33,280 | Eğer Şehmus hatırlarsa yani duyduğu gördüğü bir şey var da bize söylerse... | Eğer Şehmus hatırlarsa yani duyduğu gördüğü bir şey var da bize söylerse... |
1159 | 01:19:33,740 | 01:19:34,720 | Hani çok.. | Hani çok.. |
1160 | 01:19:36,000 | 01:19:38,740 | Ya ben Hazar Şadoğlu,sen Nasuh Şadoğlu'yu bildin mi? | Ya ben Hazar Şadoğlu,sen Nasuh Şadoğlu'yu bildin mi? |
1161 | 01:19:38,740 | 01:19:41,100 | Biz onun çocuklarıyız. Kardeşim Cihan'dır. | Biz onun çocuklarıyız. Kardeşim Cihan'dır. |
1162 | 01:19:41,120 | 01:19:43,480 | Yani bizim kötü bir niyetimiz yok ya, deyiver haydi! | Yani bizim kötü bir niyetimiz yok ya, deyiver haydi! |
1163 | 01:19:44,280 | 01:19:46,460 | Halimize bir bak, bu yağmurun altından iki saattir | Halimize bir bak, bu yağmurun altından iki saattir |
1164 | 01:19:46,460 | 01:19:48,240 | ...adam sana bir açıklama yapıyor. | ...adam sana bir açıklama yapıyor. |
1165 | 01:19:48,240 | 01:19:48,800 | Dur dur. | Dur dur. |
1166 | 01:19:48,800 | 01:19:49,860 | Anladın mı, ikna oldun mu? | Anladın mı, ikna oldun mu? |
1167 | 01:19:49,860 | 01:19:51,420 | Yoksa ben seni ikna edeyim mi, he? | Yoksa ben seni ikna edeyim mi, he? |
1168 | 01:19:51,420 | 01:19:52,380 | Cihan! | Cihan! |
1169 | 01:19:52,600 | 01:19:56,260 | Soracağım tabi. Ben nereden bileyim hırlı mısınız hırsız mısınız? | Soracağım tabi. Ben nereden bileyim hırlı mısınız hırsız mısınız? |
1170 | 01:19:56,680 | 01:19:58,480 | Öyle adam işaret etmek kolay mı? | Öyle adam işaret etmek kolay mı? |
1171 | 01:19:58,860 | 01:20:02,480 | Ya muhtar, sen deyiver. İyiliğin dokunsun bize, haydi. | Ya muhtar, sen deyiver. İyiliğin dokunsun bize, haydi. |
1172 | 01:20:03,160 | 01:20:05,580 | Sen yalnız geleydin var ya... | Sen yalnız geleydin var ya... |
1173 | 01:20:05,580 | 01:20:07,760 | Dilimi kesseler sana tek kelime etmezdim. | Dilimi kesseler sana tek kelime etmezdim. |
1174 | 01:20:07,760 | 01:20:10,800 | Ama dua et, abin insan evladı çıktı. | Ama dua et, abin insan evladı çıktı. |
1175 | 01:20:11,040 | 01:20:12,200 | Ona söyleyeceğim. | Ona söyleyeceğim. |
1176 | 01:20:12,200 | 01:20:13,160 | Git öte sen! | Git öte sen! |
1177 | 01:20:13,660 | 01:20:14,160 | Git öte! | Git öte! |
1178 | 01:20:44,920 | 01:20:46,920 | Gerçeği asla söylemeyeceksin. | Gerçeği asla söylemeyeceksin. |
1179 | 01:20:51,100 | 01:20:52,020 | Ne var Mahmut? | Ne var Mahmut? |
1180 | 01:20:52,020 | 01:20:54,220 | Hanımım, Miran Ağa'm burada. | Hanımım, Miran Ağa'm burada. |
1181 | 01:20:54,440 | 01:20:57,360 | Ya bizi takip etmiş ya da bulmuş bir şeyler. | Ya bizi takip etmiş ya da bulmuş bir şeyler. |
1182 | 01:20:57,460 | 01:20:58,580 | Tamam Mahmut. | Tamam Mahmut. |
1183 | 01:21:15,120 | 01:21:17,500 | Ben sana ne anlattıysam ne söylediysem... | Ben sana ne anlattıysam ne söylediysem... |
1184 | 01:21:17,520 | 01:21:19,600 | ...sen de Miran'a aynen onu söyleyeceksin. | ...sen de Miran'a aynen onu söyleyeceksin. |
1185 | 01:21:20,240 | 01:21:23,380 | Senelerce sustum, konuşmadım zaten. | Senelerce sustum, konuşmadım zaten. |
1186 | 01:21:24,120 | 01:21:24,800 | Ama... | Ama... |
1187 | 01:21:25,840 | 01:21:28,300 | Bu kadar sene sonra tekrar peşime düştüğüne göre... | Bu kadar sene sonra tekrar peşime düştüğüne göre... |
1188 | 01:21:28,300 | 01:21:30,000 | ...sen dardasın Azize Hanım. | ...sen dardasın Azize Hanım. |
1189 | 01:21:30,000 | 01:21:31,660 | Yoksa niye gelesin buraya? | Yoksa niye gelesin buraya? |
1190 | 01:21:49,460 | 01:21:52,940 | Torunun bugün benden öğrenmese bir gün gerçeği... | Torunun bugün benden öğrenmese bir gün gerçeği... |
1191 | 01:21:52,940 | 01:21:55,760 | Gerçek ben ne diyorsam o'dur Şehmus. | Gerçek ben ne diyorsam o'dur Şehmus. |
1192 | 01:21:56,200 | 01:21:57,520 | Sen daha öğrenemedin mi? | Sen daha öğrenemedin mi? |
1193 | 01:21:57,820 | 01:21:59,920 | Bak Azize Hanım, ben senden çekinirim. | Bak Azize Hanım, ben senden çekinirim. |
1194 | 01:22:00,820 | 01:22:02,000 | Garip bir çobanım. | Garip bir çobanım. |
1195 | 01:22:02,620 | 01:22:04,260 | Ardımı kollayacak kimsem yok. | Ardımı kollayacak kimsem yok. |
1196 | 01:22:04,440 | 01:22:06,240 | Ama insaf et, yüreğim yanıyor. | Ama insaf et, yüreğim yanıyor. |
1197 | 01:22:06,780 | 01:22:09,200 | Ölüm yaklaştı, Allah'a ne hesap vereceğim? | Ölüm yaklaştı, Allah'a ne hesap vereceğim? |
1198 | 01:22:09,200 | 01:22:10,780 | Sen bana karşı mı geliyorsun? | Sen bana karşı mı geliyorsun? |
1199 | 01:22:10,780 | 01:22:12,180 | Ben sana karşı gelmiyorum. | Ben sana karşı gelmiyorum. |
1200 | 01:22:13,120 | 01:22:14,720 | Ben Allah'tan korkuyorum. | Ben Allah'tan korkuyorum. |
1201 | 01:22:15,480 | 01:22:19,300 | Ya daha ne kadar saklayabileceksin annesinin iffetsizliğini? | Ya daha ne kadar saklayabileceksin annesinin iffetsizliğini? |
1202 | 01:22:20,680 | 01:22:22,680 | Bilen gören herkesin peşine mi düşeceksin? | Bilen gören herkesin peşine mi düşeceksin? |
1203 | 01:22:22,680 | 01:22:23,920 | Gerekirse düşeceğim. | Gerekirse düşeceğim. |
1204 | 01:22:24,980 | 01:22:26,760 | Kimse Miran'a gerçeği söylemeyecek. | Kimse Miran'a gerçeği söylemeyecek. |
1205 | 01:22:28,360 | 01:22:29,660 | Başkasını bulamaz. | Başkasını bulamaz. |
1206 | 01:22:30,480 | 01:22:31,880 | Ben de bulamadım çünkü. | Ben de bulamadım çünkü. |
1207 | 01:22:31,920 | 01:22:34,920 | Ama sen her şeyi gördün, ikimiz de gördük. | Ama sen her şeyi gördün, ikimiz de gördük. |
1208 | 01:22:35,200 | 01:22:36,920 | Yine de öğrenecek gerçeği. | Yine de öğrenecek gerçeği. |
1209 | 01:22:36,920 | 01:22:39,800 | Öğrenmeyecek. Çünkü söylemeyeceksin. | Öğrenmeyecek. Çünkü söylemeyeceksin. |
1210 | 01:22:40,340 | 01:22:42,740 | Anasının ırzına geçildiğini bilecek. | Anasının ırzına geçildiğini bilecek. |
1211 | 01:22:43,660 | 01:22:46,580 | Hazar Şadoğlu ile düşüp kalktığından haberi olmayacak. | Hazar Şadoğlu ile düşüp kalktığından haberi olmayacak. |
1212 | 01:22:47,440 | 01:22:49,600 | Sen bu konuda hiçbir şey söylemeyeceksin. | Sen bu konuda hiçbir şey söylemeyeceksin. |
1213 | 01:22:49,840 | 01:22:52,840 | En küçük bir imada bulunmayacaksın. | En küçük bir imada bulunmayacaksın. |
1214 | 01:22:53,940 | 01:22:55,820 | Yoksa seni sağ bırakmam. | Yoksa seni sağ bırakmam. |
1215 | 01:22:56,360 | 01:22:58,040 | Bak bu güne kadar hiç kurşun atmadım. | Bak bu güne kadar hiç kurşun atmadım. |
1216 | 01:22:58,040 | 01:23:00,280 | Kimseyi öldürmedim ama seni öldürürüm. | Kimseyi öldürmedim ama seni öldürürüm. |
1217 | 01:23:01,940 | 01:23:05,660 | Bunu duyuran canım olsun yine öldürürüm Şehmus. | Bunu duyuran canım olsun yine öldürürüm Şehmus. |
1218 | 01:23:06,620 | 01:23:07,980 | Miran, benim en kıymetlim. | Miran, benim en kıymetlim. |
1219 | 01:23:10,020 | 01:23:11,740 | Böyle bir şeyden haberi olmayacak. | Böyle bir şeyden haberi olmayacak. |
1220 | 01:23:12,180 | 01:23:16,260 | Ne olursa olsun anası hakkındaki gerçeği öğrenmeyecek. | Ne olursa olsun anası hakkındaki gerçeği öğrenmeyecek. |
1221 | 01:23:20,360 | 01:23:22,000 | Ben diyeceğimi dedim Şehmus. | Ben diyeceğimi dedim Şehmus. |
1222 | 01:23:22,720 | 01:23:24,600 | Miran, elbet seni bulacak. | Miran, elbet seni bulacak. |
1223 | 01:23:25,360 | 01:23:29,740 | Bulduğunda da sana ne söylediysem aynı şekilde söyleyeceksin. | Bulduğunda da sana ne söylediysem aynı şekilde söyleyeceksin. |
1224 | 01:23:30,040 | 01:23:32,680 | Anasını nasıl anıyorsa öyle anacak. | Anasını nasıl anıyorsa öyle anacak. |
1225 | 01:23:32,800 | 01:23:37,660 | Ben bugüne kadar bu intikam için Miran'dan çok şey çaldım. | Ben bugüne kadar bu intikam için Miran'dan çok şey çaldım. |
1226 | 01:23:38,940 | 01:23:40,200 | Çocukluğunu... | Çocukluğunu... |
1227 | 01:23:40,880 | 01:23:42,060 | Gençliğini... | Gençliğini... |
1228 | 01:23:42,560 | 01:23:45,280 | Ama anasının hatırasını çalmayacağım. | Ama anasının hatırasını çalmayacağım. |
1229 | 01:23:47,120 | 01:23:49,920 | Onu iyi ve namuslu bir kadın olarak bilecek | Onu iyi ve namuslu bir kadın olarak bilecek |
1230 | 01:23:50,040 | 01:23:51,260 | Anladın mı? | Anladın mı? |
1231 | 01:23:53,540 | 01:23:54,700 | Anladım. | Anladım. |
1232 | 01:23:55,160 | 01:23:56,420 | Susacağım. | Susacağım. |
1233 | 01:23:57,740 | 01:23:59,740 | Yalnız günahın vebali boynunadır. | Yalnız günahın vebali boynunadır. |
1234 | 01:24:00,800 | 01:24:04,340 | Gün gelip de öğrenirse, bu yalanı söyletenin sen olduğunu demeden... | Gün gelip de öğrenirse, bu yalanı söyletenin sen olduğunu demeden... |
1235 | 01:24:04,340 | 01:24:05,820 | ..benim kapıma yollama sakın. | ..benim kapıma yollama sakın. |
1236 | 01:24:22,760 | 01:24:24,180 | Miran, bizi dinledi mi? | Miran, bizi dinledi mi? |
1237 | 01:24:24,180 | 01:24:25,140 | Dinledi hanımım. | Dinledi hanımım. |
1238 | 01:24:25,140 | 01:24:25,640 | İyi. | İyi. |
1239 | 01:24:26,640 | 01:24:27,920 | Gidelim o zaman. | Gidelim o zaman. |
1240 | 01:24:28,260 | 01:24:29,980 | Yapacağımızı yaptık nasılsa. | Yapacağımızı yaptık nasılsa. |
1241 | 01:25:07,080 | 01:25:11,040 | Öğrenmeyecek. Çünkü sen hiçbir şey söylemeyeceksin. | Öğrenmeyecek. Çünkü sen hiçbir şey söylemeyeceksin. |
1242 | 01:25:12,180 | 01:25:14,180 | Anasının ırzına geçildiğini bilecek. | Anasının ırzına geçildiğini bilecek. |
1243 | 01:25:14,440 | 01:25:17,560 | Hazar Şadoğlu ile düşüp kalktığından haberi olmayacak. | Hazar Şadoğlu ile düşüp kalktığından haberi olmayacak. |
1244 | 01:25:17,920 | 01:25:20,300 | Sen bu konuda hiçbir şey söylemeyeceksin. | Sen bu konuda hiçbir şey söylemeyeceksin. |
1245 | 01:25:20,400 | 01:25:23,280 | En küçük bir imada bulunmayacaksın. | En küçük bir imada bulunmayacaksın. |
1246 | 01:25:24,480 | 01:25:26,080 | Yoksa seni sağ bırakmam. | Yoksa seni sağ bırakmam. |
1247 | 01:25:28,180 | 01:25:31,700 | Bunu duyuran canım olsun, öldürürüm. | Bunu duyuran canım olsun, öldürürüm. |
1248 | 01:25:33,640 | 01:25:35,280 | Miran, benim en kıymetlim. | Miran, benim en kıymetlim. |
1249 | 01:25:36,940 | 01:25:38,780 | Böyle bir şeyden haberi olmayacak. | Böyle bir şeyden haberi olmayacak. |
1250 | 01:25:56,680 | 01:25:59,260 | Ben şimdi bu telefonu açıp sana ne diyeceğim Reyyan? | Ben şimdi bu telefonu açıp sana ne diyeceğim Reyyan? |
1251 | 01:26:00,120 | 01:26:01,200 | Ne diyeceğim? | Ne diyeceğim? |
1252 | 01:26:04,200 | 01:26:04,740 | Yok. | Yok. |
1253 | 01:26:07,340 | 01:26:09,680 | Tek bir kelime etmeye bile lüzum yok. | Tek bir kelime etmeye bile lüzum yok. |
1254 | 01:26:14,420 | 01:26:16,220 | Neredesin Miran, neredesin? | Neredesin Miran, neredesin? |
1255 | 01:26:17,460 | 01:26:18,900 | Yine aynı şeyi yapıyorsun. | Yine aynı şeyi yapıyorsun. |
1256 | 01:26:20,040 | 01:26:22,360 | Sırf kendini suçladığın için benden kaçıyorsun. | Sırf kendini suçladığın için benden kaçıyorsun. |
1257 | 01:26:38,060 | 01:26:38,700 | Uf! | Uf! |
1258 | 01:26:39,960 | 01:26:41,860 | Kendine bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Kendine bunu yapmana izin vermeyeceğim. |
1259 | 01:26:43,360 | 01:26:44,040 | Hacı! | Hacı! |
1260 | 01:26:46,440 | 01:26:47,220 | Hacı! | Hacı! |
1261 | 01:26:49,620 | 01:26:52,140 | Ya ben bütün bildiğimi jandarmaya anlattım zaten. | Ya ben bütün bildiğimi jandarmaya anlattım zaten. |
1262 | 01:26:52,380 | 01:26:53,920 | İşte bize de anlat, biz de bilelim. | İşte bize de anlat, biz de bilelim. |
1263 | 01:26:54,560 | 01:26:56,180 | Doğru dürüst bir şey hatırlamıyorum ki. | Doğru dürüst bir şey hatırlamıyorum ki. |
1264 | 01:26:56,180 | 01:26:58,120 | Ya ne hatırlıyorsan onu anlat be adam. | Ya ne hatırlıyorsan onu anlat be adam. |
1265 | 01:26:58,120 | 01:26:58,940 | Tamam abi. | Tamam abi. |
1266 | 01:26:59,000 | 01:27:01,360 | Bak benim sabrım kalmadı. Kurban olayım anlat işte. | Bak benim sabrım kalmadı. Kurban olayım anlat işte. |
1267 | 01:27:01,360 | 01:27:03,760 | Abi dur hele, abi bir dur. Anlatacak tamam. | Abi dur hele, abi bir dur. Anlatacak tamam. |
1268 | 01:27:03,760 | 01:27:04,880 | Anlatacak. | Anlatacak. |
1269 | 01:27:06,540 | 01:27:07,460 | Değil mi? | Değil mi? |
1270 | 01:27:08,320 | 01:27:09,660 | Haydi bakalım. | Haydi bakalım. |
1271 | 01:27:09,660 | 01:27:11,660 | Anlat, dinliyoruz. | Anlat, dinliyoruz. |
1272 | 01:27:13,520 | 01:27:17,100 | Ya ben o gün sattığım hayvanların parasını almak için.... | Ya ben o gün sattığım hayvanların parasını almak için.... |
1273 | 01:27:17,140 | 01:27:19,340 | ...Cenap ile buluşmaya gittim Midyat'a. | ...Cenap ile buluşmaya gittim Midyat'a. |
1274 | 01:27:20,160 | 01:27:21,200 | Akşam vaktiydi. | Akşam vaktiydi. |
1275 | 01:27:21,200 | 01:27:24,320 | Baktım adam yerinde yok oturdum kapısında bekledim. | Baktım adam yerinde yok oturdum kapısında bekledim. |
1276 | 01:27:24,820 | 01:27:26,320 | Sonra o sokağa bir araba girdi. | Sonra o sokağa bir araba girdi. |
1277 | 01:27:26,320 | 01:27:27,700 | Yıldırım hızıyla geçti gitti. | Yıldırım hızıyla geçti gitti. |
1278 | 01:27:29,040 | 01:27:31,520 | Beş bilemedin on dakika sonra silah sesleri duydum. | Beş bilemedin on dakika sonra silah sesleri duydum. |
1279 | 01:27:32,360 | 01:27:34,840 | Aynı araba gerisin geri çıktı gitti. Bütün bildiğim bu. | Aynı araba gerisin geri çıktı gitti. Bütün bildiğim bu. |
1280 | 01:27:35,640 | 01:27:36,660 | Plakasını görmedin mi? | Plakasını görmedin mi? |
1281 | 01:27:37,260 | 01:27:38,060 | Yok ağam. | Yok ağam. |
1282 | 01:27:39,260 | 01:27:42,480 | Görsem de bu vakte aklımda kalmaz zaten. | Görsem de bu vakte aklımda kalmaz zaten. |
1283 | 01:27:42,680 | 01:27:43,360 | Doğru. | Doğru. |
1284 | 01:27:43,360 | 01:27:44,720 | Araba nasıl arabaydı? | Araba nasıl arabaydı? |
1285 | 01:27:45,040 | 01:27:46,380 | Hatırlıyor musun? | Hatırlıyor musun? |
1286 | 01:27:50,080 | 01:27:51,240 | Yeşil gibiydi. | Yeşil gibiydi. |
1287 | 01:27:52,180 | 01:27:52,800 | He! | He! |
1288 | 01:27:53,620 | 01:27:55,000 | Sağ ön tarafı göçüktü. | Sağ ön tarafı göçüktü. |
1289 | 01:27:55,020 | 01:27:57,980 | Tek farı yanıyordu. Akşam vakti garibime gitti. | Tek farı yanıyordu. Akşam vakti garibime gitti. |
1290 | 01:27:58,460 | 01:28:01,760 | Araba kaza yapmış ama gıcır gıcır. Yani yeni arabaydı yani. | Araba kaza yapmış ama gıcır gıcır. Yani yeni arabaydı yani. |
1291 | 01:28:03,800 | 01:28:06,180 | Peki sen, arabanın şoförünü gördün mü? | Peki sen, arabanın şoförünü gördün mü? |
1292 | 01:28:06,500 | 01:28:08,780 | Arabayı kim kullanıyordu yani nasıl bir tipi vardı. | Arabayı kim kullanıyordu yani nasıl bir tipi vardı. |
1293 | 01:28:09,140 | 01:28:13,180 | Uzun muydu kısa mıydı? Saçı, sakalı, bıyığı neyse artık yani... | Uzun muydu kısa mıydı? Saçı, sakalı, bıyığı neyse artık yani... |
1294 | 01:28:13,440 | 01:28:15,080 | Yok ağam, şoförü göremedim. | Yok ağam, şoförü göremedim. |
1295 | 01:28:17,240 | 01:28:18,980 | Ya biraz daha düşün ya. | Ya biraz daha düşün ya. |
1296 | 01:28:19,000 | 01:28:22,720 | Belki bir ses duymuşsundur belki ne bileyim biri vardır. | Belki bir ses duymuşsundur belki ne bileyim biri vardır. |
1297 | 01:28:22,820 | 01:28:23,740 | Bir şey hatırlarsın. | Bir şey hatırlarsın. |
1298 | 01:28:23,940 | 01:28:25,720 | Biraz daha düşün, kurban olayım düşün. | Biraz daha düşün, kurban olayım düşün. |
1299 | 01:28:25,720 | 01:28:28,260 | Yok valla. Benim bütün bildiğim, gördüğüm bu kadardır. | Yok valla. Benim bütün bildiğim, gördüğüm bu kadardır. |
1300 | 01:28:28,300 | 01:28:30,060 | Lan gördüğüm yok bildiğim yok. | Lan gördüğüm yok bildiğim yok. |
1301 | 01:28:30,280 | 01:28:32,380 | Sen ne şekil bir görüntü arıyorsun lan, he? | Sen ne şekil bir görüntü arıyorsun lan, he? |
1302 | 01:28:32,380 | 01:28:33,440 | Ne şekil bir tanıksın? | Ne şekil bir tanıksın? |
1303 | 01:28:33,540 | 01:28:34,040 | Cihan! | Cihan! |
1304 | 01:28:34,040 | 01:28:36,000 | Madem bir ... görmedin. Nasıl görgü tanığı oluyorsun? | Madem bir ... görmedin. Nasıl görgü tanığı oluyorsun? |
1305 | 01:28:36,000 | 01:28:36,940 | Sen bizi mi yiyorsun lan? | Sen bizi mi yiyorsun lan? |
1306 | 01:28:36,940 | 01:28:37,680 | Oğlum bırak bırak. | Oğlum bırak bırak. |
1307 | 01:28:37,680 | 01:28:38,880 | Sen bizi mi kandırıyorsun? | Sen bizi mi kandırıyorsun? |
1308 | 01:28:38,980 | 01:28:40,980 | Ayıptır günahtır, insanlık ettim sizi evime aldım. | Ayıptır günahtır, insanlık ettim sizi evime aldım. |
1309 | 01:28:41,100 | 01:28:41,600 | Tamam kusura bakma. | Tamam kusura bakma. |
1310 | 01:28:41,600 | 01:28:43,000 | Vuracak mısınız öldürecek misiniz, zorunuz ne? | Vuracak mısınız öldürecek misiniz, zorunuz ne? |
1311 | 01:28:43,000 | 01:28:44,100 | Ya bana bak deli deli konuşma. | Ya bana bak deli deli konuşma. |
1312 | 01:28:44,100 | 01:28:44,820 | Deli deli konuşma. | Deli deli konuşma. |
1313 | 01:28:45,160 | 01:28:46,500 | Ya çıkın gidin, ağasınız da evimin ağası değilsiniz. | Ya çıkın gidin, ağasınız da evimin ağası değilsiniz. |
1314 | 01:28:46,500 | 01:28:47,260 | Oğlum, çık çık. | Oğlum, çık çık. |
1315 | 01:28:47,560 | 01:28:48,540 | Haydi, tamam. Haydi! | Haydi, tamam. Haydi! |
1316 | 01:28:52,700 | 01:28:53,320 | Sağ ol. | Sağ ol. |
1317 | 01:29:17,340 | 01:29:18,520 | Aa alo Mahmut! | Aa alo Mahmut! |
1318 | 01:29:19,760 | 01:29:21,160 | Azize Hanım'a söyle. | Azize Hanım'a söyle. |
1319 | 01:29:22,820 | 01:29:25,000 | Hazar Şadoğlu ile kardeşi buradaydı. | Hazar Şadoğlu ile kardeşi buradaydı. |
1320 | 01:29:25,320 | 01:29:26,545 | Bildiklerimi sordular. | Bildiklerimi sordular. |
1321 | 01:29:26,545 | 01:29:28,740 | Jandarmaya ne anlattıysam, onları anlattım. | Jandarmaya ne anlattıysam, onları anlattım. |
1322 | 01:29:34,340 | 01:29:35,480 | İyi, tamam. | İyi, tamam. |
1323 | 01:29:42,900 | 01:29:43,800 | Cihan! | Cihan! |
1324 | 01:29:46,260 | 01:29:47,200 | Efendim abi. | Efendim abi. |
1325 | 01:29:50,540 | 01:29:53,300 | Neyin var oğlum senin, neydi içerideki halin öyle? | Neyin var oğlum senin, neydi içerideki halin öyle? |
1326 | 01:29:55,060 | 01:29:56,560 | Yok abi bir şey. Ne olacak? | Yok abi bir şey. Ne olacak? |
1327 | 01:29:56,840 | 01:29:58,960 | Yani benim bu aralar asabım bozuldu da. | Yani benim bu aralar asabım bozuldu da. |
1328 | 01:29:59,440 | 01:30:00,520 | Ondandır. | Ondandır. |
1329 | 01:30:00,800 | 01:30:02,320 | Ha ben herkesten şüphelenir oldum. | Ha ben herkesten şüphelenir oldum. |
1330 | 01:30:06,860 | 01:30:08,740 | Benim de canım içime sığmıyor. | Benim de canım içime sığmıyor. |
1331 | 01:30:10,740 | 01:30:13,540 | Çobanın anlattığından da bir şey anlamadık ki. | Çobanın anlattığından da bir şey anlamadık ki. |
1332 | 01:30:18,400 | 01:30:19,200 | Abi! | Abi! |
1333 | 01:30:20,140 | 01:30:20,760 | Bu... | Bu... |
1334 | 01:30:22,440 | 01:30:24,280 | Miran da biliyor mu bu çobanı? | Miran da biliyor mu bu çobanı? |
1335 | 01:30:29,300 | 01:30:30,240 | Niye ki? | Niye ki? |
1336 | 01:30:31,640 | 01:30:33,320 | Biliyorsa kesin sorgular. | Biliyorsa kesin sorgular. |
1337 | 01:30:34,860 | 01:30:37,460 | Sorgulasın oğlum. Bizlik bir şey mi var sanki? | Sorgulasın oğlum. Bizlik bir şey mi var sanki? |
1338 | 01:30:37,720 | 01:30:39,440 | Onun anlattığında da bir şey yok. | Onun anlattığında da bir şey yok. |
1339 | 01:30:39,660 | 01:30:43,100 | Belki o araba oraya gidiyordu, silah seslerini duydu döndü bu tarafa gitti. | Belki o araba oraya gidiyordu, silah seslerini duydu döndü bu tarafa gitti. |
1340 | 01:30:43,180 | 01:30:43,680 | Ne var? | Ne var? |
1341 | 01:30:43,860 | 01:30:44,980 | Yok işte bir şey. | Yok işte bir şey. |
1342 | 01:30:46,060 | 01:30:47,020 | Doğru diyorsun. | Doğru diyorsun. |
1343 | 01:31:02,460 | 01:31:04,620 | Anasının ırzına geçildiğini bilecek. | Anasının ırzına geçildiğini bilecek. |
1344 | 01:31:04,840 | 01:31:08,140 | Hazar Şadoğlu ile düşüp kalktığından haberi olmayacak. | Hazar Şadoğlu ile düşüp kalktığından haberi olmayacak. |
1345 | 01:31:08,360 | 01:31:10,420 | Sen bu konuda hiçbir şey söylemeyeceksin. | Sen bu konuda hiçbir şey söylemeyeceksin. |
1346 | 01:31:10,640 | 01:31:13,200 | En küçük bir imada bulunmayacaksın. | En küçük bir imada bulunmayacaksın. |
1347 | 01:31:15,040 | 01:31:16,700 | Yoksa seni sağ bırakmam. | Yoksa seni sağ bırakmam. |
1348 | 01:31:25,700 | 01:31:26,460 | Miran! | Miran! |
1349 | 01:31:40,940 | 01:31:42,300 | Eve gelmedin. | Eve gelmedin. |
1350 | 01:31:42,760 | 01:31:44,460 | Telefonlarıma da cevap vermedin. | Telefonlarıma da cevap vermedin. |
1351 | 01:31:44,460 | 01:31:46,000 | Ne yapıyorsun sen Miran? | Ne yapıyorsun sen Miran? |
1352 | 01:31:47,420 | 01:31:49,640 | Ben yanında olacağım dedikçe sen niye kaçıyorsun? | Ben yanında olacağım dedikçe sen niye kaçıyorsun? |
1353 | 01:31:50,260 | 01:31:52,100 | Niye beni kendinden uzak tutuyorsun? | Niye beni kendinden uzak tutuyorsun? |
1354 | 01:31:53,660 | 01:31:54,520 | Reyyan! | Reyyan! |
1355 | 01:31:55,940 | 01:31:56,480 | Ben... | Ben... |
1356 | 01:31:58,800 | 01:32:00,400 | Bana bir daha bunu yapmayacaksın. | Bana bir daha bunu yapmayacaksın. |
1357 | 01:32:01,040 | 01:32:03,760 | Kendini bütün dünyaya kapatsan bana kapatmayacaksın. | Kendini bütün dünyaya kapatsan bana kapatmayacaksın. |
1358 | 01:32:19,900 | 01:32:20,980 | Reyyan, ben... | Reyyan, ben... |
1359 | 01:32:21,100 | 01:32:22,240 | Hiç iyi değilim. | Hiç iyi değilim. |
1360 | 01:32:23,620 | 01:32:24,540 | Hiç iyi değilim. | Hiç iyi değilim. |
1361 | 01:32:26,340 | 01:32:27,600 | Sen de değilsin. | Sen de değilsin. |
1362 | 01:32:32,380 | 01:32:35,560 | Ama bunu kendime de sana da ben yaptım. | Ama bunu kendime de sana da ben yaptım. |
1363 | 01:32:39,720 | 01:32:40,940 | Çünkü... | Çünkü... |
1364 | 01:32:42,540 | 01:32:43,920 | Ona inandım. | Ona inandım. |
1365 | 01:32:47,480 | 01:32:49,080 | Ne oldu Miran? Anlat. | Ne oldu Miran? Anlat. |
1366 | 01:32:49,460 | 01:32:51,160 | Kendi başına savaşma. | Kendi başına savaşma. |
1367 | 01:32:52,120 | 01:32:54,120 | Anasının ırzına geçildiğini bilecek. | Anasının ırzına geçildiğini bilecek. |
1368 | 01:32:54,340 | 01:32:57,500 | Hazar Şadoğlu ile düşüp kalktığından haberi olmayacak. | Hazar Şadoğlu ile düşüp kalktığından haberi olmayacak. |
1369 | 01:32:57,820 | 01:33:00,220 | Sen bu konuda hiçbir şey söylemeceksin. | Sen bu konuda hiçbir şey söylemeceksin. |
1370 | 01:33:00,340 | 01:33:03,060 | En küçük bir imada bulunmayacaksın. | En küçük bir imada bulunmayacaksın. |
1371 | 01:33:04,460 | 01:33:06,300 | Yoksa seni sağ bırakmam. | Yoksa seni sağ bırakmam. |
1372 | 01:33:16,060 | 01:33:18,740 | Babaannem bu jandarmanın bahsettiği çobanı bulmuş. | Babaannem bu jandarmanın bahsettiği çobanı bulmuş. |
1373 | 01:33:20,780 | 01:33:21,420 | Nasıl? | Nasıl? |
1374 | 01:33:21,440 | 01:33:23,040 | Miran ya babaannen yine gerçekleri... | Miran ya babaannen yine gerçekleri... |
1375 | 01:33:23,040 | 01:33:23,840 | Yok. | Yok. |
1376 | 01:33:24,140 | 01:33:25,120 | Yok. Korkma. | Yok. Korkma. |
1377 | 01:33:26,740 | 01:33:28,200 | Sandığın gibi değil. | Sandığın gibi değil. |
1378 | 01:33:29,080 | 01:33:30,720 | Gerçeklere kimse dokunamadı. | Gerçeklere kimse dokunamadı. |
1379 | 01:33:31,500 | 01:33:32,340 | O bile. | O bile. |
1380 | 01:33:34,560 | 01:33:35,160 | O bile. | O bile. |
1381 | 01:33:38,280 | 01:33:39,800 | Ben çobanla konuştuğunu gördüm. | Ben çobanla konuştuğunu gördüm. |
1382 | 01:33:39,800 | 01:33:41,200 | Ne konuştular peki, duyabildin mi? | Ne konuştular peki, duyabildin mi? |
1383 | 01:33:46,140 | 01:33:47,100 | Duydum. | Duydum. |
1384 | 01:33:48,600 | 01:33:49,560 | Duydum. | Duydum. |
1385 | 01:33:50,240 | 01:33:51,440 | Hepsini duydum. | Hepsini duydum. |
1386 | 01:33:55,500 | 01:33:56,580 | Babaannem... | Babaannem... |
1387 | 01:34:00,540 | 01:34:01,580 | Babaannem... | Babaannem... |
1388 | 01:34:03,520 | 01:34:06,340 | Reyyan, bunu anlatması benim için çok zor. | Reyyan, bunu anlatması benim için çok zor. |
1389 | 01:34:07,060 | 01:34:07,880 | Hatta... | Hatta... |
1390 | 01:34:09,700 | 01:34:10,600 | Utanç verici. | Utanç verici. |
1391 | 01:34:13,120 | 01:34:15,120 | Karı kocayız biz Miran. | Karı kocayız biz Miran. |
1392 | 01:34:15,520 | 01:34:17,400 | Senin benden utanacağın hiçbir şey yok. | Senin benden utanacağın hiçbir şey yok. |
1393 | 01:34:18,920 | 01:34:19,820 | Anlat hadi. | Anlat hadi. |
1394 | 01:34:27,760 | 01:34:30,760 | Nasıl anlatılır bilmiyorum ki. | Nasıl anlatılır bilmiyorum ki. |
1395 | 01:34:30,840 | 01:34:32,360 | Anlat sadece. | Anlat sadece. |
1396 | 01:34:52,720 | 01:34:53,320 | Reyyan. | Reyyan. |
1397 | 01:34:54,260 | 01:34:56,320 | Ben bunları sana anlattım ama... | Ben bunları sana anlattım ama... |
1398 | 01:34:57,280 | 01:34:59,460 | Babana anlatamam. | Babana anlatamam. |
1399 | 01:35:05,900 | 01:35:12,700 | Babaannem sırf yalanını sürdürebilmek için benim ölmüş anamın namusunu... | Babaannem sırf yalanını sürdürebilmek için benim ölmüş anamın namusunu... |
1400 | 01:35:16,980 | 01:35:18,880 | Reyyan bunlar aramızda kalsın. | Reyyan bunlar aramızda kalsın. |
1401 | 01:35:19,700 | 01:35:24,240 | Babaannemin bu kadar alçalabildiğini söylemek benim için utanç verici. | Babaannemin bu kadar alçalabildiğini söylemek benim için utanç verici. |
1402 | 01:35:25,360 | 01:35:31,400 | Tamam tamam anlatmayız biz de, sen dert etme kendine bunları tamam mı? | Tamam tamam anlatmayız biz de, sen dert etme kendine bunları tamam mı? |
1403 | 01:35:31,620 | 01:35:35,360 | Burada o söylediği yalanları dinlerken kahroldum. | Burada o söylediği yalanları dinlerken kahroldum. |
1404 | 01:35:36,500 | 01:35:41,180 | İçeri girip ona hesap sormamak için nasıl dayandım bilmiyorum. | İçeri girip ona hesap sormamak için nasıl dayandım bilmiyorum. |
1405 | 01:35:47,380 | 01:35:48,960 | Ama bu işin sonunu getireceğim Reyyan. | Ama bu işin sonunu getireceğim Reyyan. |
1406 | 01:35:52,580 | 01:35:55,720 | Getireceğim, o tetiği çekeni öğrenene kadar.. | Getireceğim, o tetiği çekeni öğrenene kadar.. |
1407 | 01:35:58,060 | 01:36:00,200 | ...gerekirse her şeye katlanacağım. | ...gerekirse her şeye katlanacağım. |
1408 | 01:36:02,340 | 01:36:03,980 | Katlanacağız. | Katlanacağız. |
1409 | 01:36:04,840 | 01:36:05,560 | Birlikte. | Birlikte. |
1410 | 01:36:12,260 | 01:36:14,100 | Biraz yürüyelim ister misin? | Biraz yürüyelim ister misin? |
1411 | 01:36:50,540 | 01:36:54,720 | Kesin nişanı atacak bu çocuk, ah Yaren ah! | Kesin nişanı atacak bu çocuk, ah Yaren ah! |
1412 | 01:36:55,340 | 01:36:59,920 | İnşallah yolda başına bir iş gelir de şu eşikten geçemezsin Harun. | İnşallah yolda başına bir iş gelir de şu eşikten geçemezsin Harun. |
1413 | 01:37:01,560 | 01:37:04,860 | Ardında bıraktığın izler seni vurmaya başladı he Nasuh. | Ardında bıraktığın izler seni vurmaya başladı he Nasuh. |
1414 | 01:37:06,380 | 01:37:09,760 | Nasıl susturacaksın geçmişin bağırtılarını şimdi. | Nasıl susturacaksın geçmişin bağırtılarını şimdi. |
1415 | 01:37:09,880 | 01:37:10,500 | Nasıl? | Nasıl? |
1416 | 01:37:11,620 | 01:37:14,320 | Elif'e verdiğin sözleri tutmak zorundasın. | Elif'e verdiğin sözleri tutmak zorundasın. |
1417 | 01:37:14,820 | 01:37:19,180 | Söz verdin deneyeceksin Azat, deneyeceksin. | Söz verdin deneyeceksin Azat, deneyeceksin. |
1418 | 01:37:20,900 | 01:37:25,240 | Sen bizi asla ayıramayacaksın Handan Hanım, buna izin vermeyeceğim. | Sen bizi asla ayıramayacaksın Handan Hanım, buna izin vermeyeceğim. |
1419 | 01:37:31,340 | 01:37:37,273 | Dilşah senden hiç vazgeçmedi. Sadece sadece seni sevdi. | Dilşah senden hiç vazgeçmedi. Sadece sadece seni sevdi. |
1420 | 01:37:37,660 | 01:37:39,760 | Ağlaya ağlaya gelin oldu. | Ağlaya ağlaya gelin oldu. |
1421 | 01:37:40,720 | 01:37:44,340 | Hatta kendini öldürmeyi bile düşündü, yapamadı. | Hatta kendini öldürmeyi bile düşündü, yapamadı. |
1422 | 01:37:44,520 | 01:37:46,420 | İşte bütün gerçek bu Hazar. | İşte bütün gerçek bu Hazar. |
1423 | 01:38:14,920 | 01:38:19,760 | Yeşil gibiydi.Sağ ön tarafı göçüktü, tek far yanıyordu. | Yeşil gibiydi.Sağ ön tarafı göçüktü, tek far yanıyordu. |
1424 | 01:38:19,820 | 01:38:23,680 | Akşam vakti garibime gitti, kaza yapmış ama gıcır gıcırdı gerisi. | Akşam vakti garibime gitti, kaza yapmış ama gıcır gıcırdı gerisi. |
1425 | 01:38:23,680 | 01:38:25,720 | Yani yeni arabaydı yani. | Yani yeni arabaydı yani. |
1426 | 01:38:26,800 | 01:38:27,880 | Kusura kalmayın. | Kusura kalmayın. |
1427 | 01:38:30,540 | 01:38:35,860 | Ben daraldım avluya çıkıp hava alayım hem de abime bakayım. | Ben daraldım avluya çıkıp hava alayım hem de abime bakayım. |
1428 | 01:38:42,600 | 01:38:43,400 | İyi akşamlar. | İyi akşamlar. |
1429 | 01:38:43,400 | 01:38:44,520 | Oğlum hoşgeldin. | Oğlum hoşgeldin. |
1430 | 01:38:44,780 | 01:38:46,140 | Geciktim mi? | Geciktim mi? |
1431 | 01:38:46,140 | 01:38:47,660 | Yok yok gel oğlum gel. | Yok yok gel oğlum gel. |
1432 | 01:38:49,600 | 01:38:51,580 | Hoşgeldin gel böyle otur oğlum. | Hoşgeldin gel böyle otur oğlum. |
1433 | 01:38:53,360 | 01:38:55,460 | Ya da sen dur gel böyle Yaren'in yanına otur. | Ya da sen dur gel böyle Yaren'in yanına otur. |
1434 | 01:38:56,060 | 01:38:58,060 | Haydi güzel oğlum bakayım benim otur. | Haydi güzel oğlum bakayım benim otur. |
1435 | 01:38:59,220 | 01:39:01,820 | He hadi bakalım, kay biraz kay. | He hadi bakalım, kay biraz kay. |
1436 | 01:39:01,820 | 01:39:02,700 | He şöyle he. | He şöyle he. |
1437 | 01:39:10,320 | 01:39:12,500 | Herkesi beklettiğimin farkındayım ama... | Herkesi beklettiğimin farkındayım ama... |
1438 | 01:39:13,020 | 01:39:15,920 | ...bu kararımı söylerken tüm ailenin burada olmasını istedim. | ...bu kararımı söylerken tüm ailenin burada olmasını istedim. |
1439 | 01:39:15,920 | 01:39:17,780 | Yok oğlum daha beklerdik biz. | Yok oğlum daha beklerdik biz. |
1440 | 01:39:17,780 | 01:39:20,340 | Biz çok anlayışlı bir aileyiz, ya huyumuz bu bizim. | Biz çok anlayışlı bir aileyiz, ya huyumuz bu bizim. |
1441 | 01:39:20,340 | 01:39:25,380 | Vallahi sor bak tüm Midyat'ta en anlayışlı aile kim desen parmakla bizi gösterirler. | Vallahi sor bak tüm Midyat'ta en anlayışlı aile kim desen parmakla bizi gösterirler. |
1442 | 01:39:25,380 | 01:39:27,580 | Biz öyle anlayışlıyız yani,biz çok anlayışlı bir... | Biz öyle anlayışlıyız yani,biz çok anlayışlı bir... |
1443 | 01:39:27,580 | 01:39:30,220 | Handan bırak çocuk ne diyecekse desin. | Handan bırak çocuk ne diyecekse desin. |
1444 | 01:39:46,040 | 01:39:48,100 | Ben düşündüm. | Ben düşündüm. |
1445 | 01:39:49,060 | 01:39:50,520 | Doğru mu yanlış mı bilmiyorum. | Doğru mu yanlış mı bilmiyorum. |
1446 | 01:39:50,520 | 01:39:52,020 | Ama bir karar verdim. | Ama bir karar verdim. |
1447 | 01:39:52,480 | 01:39:54,320 | Sizin de söylediklerinizi dikkate aldım. | Sizin de söylediklerinizi dikkate aldım. |
1448 | 01:40:01,620 | 01:40:05,440 | Biliyorsunuz ki şahit olduğum şey beni biraz tedirgin etti. | Biliyorsunuz ki şahit olduğum şey beni biraz tedirgin etti. |
1449 | 01:40:06,900 | 01:40:08,940 | Önyargılı davranmak istemem ama... | Önyargılı davranmak istemem ama... |
1450 | 01:40:10,660 | 01:40:12,340 | İlişkiler biraz sabır ister. | İlişkiler biraz sabır ister. |
1451 | 01:40:13,500 | 01:40:14,540 | Yani aceleci davranıp da.. | Yani aceleci davranıp da.. |
1452 | 01:40:16,520 | 01:40:20,900 | ...bir ömür boyu hayal ettiğim mutluluğu belki de elimin tersiyle iteceğim. | ...bir ömür boyu hayal ettiğim mutluluğu belki de elimin tersiyle iteceğim. |
1453 | 01:40:25,640 | 01:40:27,020 | Bu sebepten dolayı... | Bu sebepten dolayı... |
1454 | 01:40:29,480 | 01:40:32,320 | ...ben Yaren ile olan bu güzel yolculuğumuza devam etmek istiyorum. | ...ben Yaren ile olan bu güzel yolculuğumuza devam etmek istiyorum. |
1455 | 01:40:33,120 | 01:40:33,960 | Gerçekten mi? | Gerçekten mi? |
1456 | 01:40:33,960 | 01:40:35,580 | Duydun mu Cihan bak. | Duydun mu Cihan bak. |
1457 | 01:40:35,940 | 01:40:37,920 | Ya Cihan ama demedim mi sana. | Ya Cihan ama demedim mi sana. |
1458 | 01:40:37,920 | 01:40:41,660 | Bu akıllı bir çocuktur doğru oturur doğru konuşur demedim mi Cihan? | Bu akıllı bir çocuktur doğru oturur doğru konuşur demedim mi Cihan? |
1459 | 01:40:43,900 | 01:40:45,420 | Vallahi ben çok sevindim. | Vallahi ben çok sevindim. |
1460 | 01:40:45,420 | 01:40:47,660 | Hayırlı uğurlu olsun oğlum, inşallah hayırlı uğurlu olsun. | Hayırlı uğurlu olsun oğlum, inşallah hayırlı uğurlu olsun. |
1461 | 01:40:47,660 | 01:40:48,480 | Sağolun. | Sağolun. |
1462 | 01:40:50,580 | 01:40:52,620 | Söylemek istediğim bir şey daha var. | Söylemek istediğim bir şey daha var. |
1463 | 01:40:54,840 | 01:40:59,560 | Ben, yani Yaren'le biz birbirimizi henüz çok iyi tanımıyoruz. | Ben, yani Yaren'le biz birbirimizi henüz çok iyi tanımıyoruz. |
1464 | 01:41:01,220 | 01:41:03,420 | O nedenle siz de uygun görürseniz... | O nedenle siz de uygun görürseniz... |
1465 | 01:41:03,420 | 01:41:04,300 | Nasuh Bey! | Nasuh Bey! |
1466 | 01:41:06,000 | 01:41:09,360 | E ben bu nikah işlemlerini çok aceleci davranmak istemiyorum. | E ben bu nikah işlemlerini çok aceleci davranmak istemiyorum. |
1467 | 01:41:11,160 | 01:41:13,740 | Hem bu vesileyle birbirimizi daha iyi tanımış oluruz. | Hem bu vesileyle birbirimizi daha iyi tanımış oluruz. |
1468 | 01:41:14,080 | 01:41:15,000 | Ne tanıması be? | Ne tanıması be? |
1469 | 01:41:15,500 | 01:41:16,200 | He? | He? |
1470 | 01:41:17,600 | 01:41:20,460 | Oğlum! Sen buraya görücü usulüyle gelmedin mi? | Oğlum! Sen buraya görücü usulüyle gelmedin mi? |
1471 | 01:41:20,460 | 01:41:22,620 | Amerika'ya dön, oradan istediğin tanırsın. | Amerika'ya dön, oradan istediğin tanırsın. |
1472 | 01:41:23,920 | 01:41:24,840 | Nasuh Bey! | Nasuh Bey! |
1473 | 01:41:25,760 | 01:41:29,620 | Ben kendimi doğru ifade edemedim herhalde ya da siz beni yanlış anladınız. | Ben kendimi doğru ifade edemedim herhalde ya da siz beni yanlış anladınız. |
1474 | 01:41:29,620 | 01:41:31,840 | Ben de o sebepten dolayı dedim. | Ben de o sebepten dolayı dedim. |
1475 | 01:41:31,840 | 01:41:36,600 | Hani böyle gelip gidersem, Yaren ile olan muhabbetimiz daha da pekişir diye dedim. | Hani böyle gelip gidersem, Yaren ile olan muhabbetimiz daha da pekişir diye dedim. |
1476 | 01:41:37,360 | 01:41:38,640 | Başka bir amacım yoktu. | Başka bir amacım yoktu. |
1477 | 01:41:39,100 | 01:41:40,360 | Yoksa benim de ailem var. | Yoksa benim de ailem var. |
1478 | 01:41:41,220 | 01:41:43,220 | Ben, üç ablayla büyüdüm. | Ben, üç ablayla büyüdüm. |
1479 | 01:41:44,020 | 01:41:46,500 | Kız evladının ne demek olduğunu çok iyi biliyorum. | Kız evladının ne demek olduğunu çok iyi biliyorum. |
1480 | 01:41:47,720 | 01:41:49,480 | Haddimi aştıysam toyluğuma verin. | Haddimi aştıysam toyluğuma verin. |
1481 | 01:41:49,640 | 01:41:52,440 | Ben sadece Yaren'i tanımak istedim. | Ben sadece Yaren'i tanımak istedim. |
1482 | 01:41:52,440 | 01:41:54,040 | Ben tanımak istemiyorum ama . | Ben tanımak istemiyorum ama . |
1483 | 01:41:54,040 | 01:41:55,040 | Sen sus! | Sen sus! |
1484 | 01:41:55,200 | 01:41:56,520 | Otur oturduğun yerde. | Otur oturduğun yerde. |
1485 | 01:41:58,040 | 01:41:58,960 | Bana bak oğlum! | Bana bak oğlum! |
1486 | 01:42:00,420 | 01:42:03,540 | Benim evime öyle zırt pırt girilmesinden hoşlanmam. | Benim evime öyle zırt pırt girilmesinden hoşlanmam. |
1487 | 01:42:04,680 | 01:42:09,320 | Bu eve geleceğin zaman, ararsın babasından izin istersin. | Bu eve geleceğin zaman, ararsın babasından izin istersin. |
1488 | 01:42:10,140 | 01:42:11,400 | İzin verirse gelirsin. | İzin verirse gelirsin. |
1489 | 01:42:11,900 | 01:42:14,600 | Vakitlice girersin vakitlice çıkarsın. | Vakitlice girersin vakitlice çıkarsın. |
1490 | 01:42:15,180 | 01:42:16,320 | Anlaşıldı mı? | Anlaşıldı mı? |
1491 | 01:42:16,320 | 01:42:17,080 | Tabi. | Tabi. |
1492 | 01:42:17,680 | 01:42:19,300 | Siz nasıl uygun görürseniz. | Siz nasıl uygun görürseniz. |
1493 | 01:42:21,760 | 01:42:22,580 | Yaren! | Yaren! |
1494 | 01:42:27,000 | 01:42:27,760 | Nasuh Bey! | Nasuh Bey! |
1495 | 01:42:28,140 | 01:42:31,420 | Eğer izniniz olursa sizinle konuşmak istediğim bir mesele daha var. | Eğer izniniz olursa sizinle konuşmak istediğim bir mesele daha var. |
1496 | 01:42:39,080 | 01:42:40,560 | Ben, ıı... | Ben, ıı... |
1497 | 01:42:40,840 | 01:42:45,460 | Bugün otelde Aslanbeyler'in avukatlarının konuşmasına istemeden kulak misafiri oldum. | Bugün otelde Aslanbeyler'in avukatlarının konuşmasına istemeden kulak misafiri oldum. |
1498 | 01:42:47,140 | 01:42:48,960 | Harun'u ne kadar tanıyorsun Azat? | Harun'u ne kadar tanıyorsun Azat? |
1499 | 01:42:49,540 | 01:42:52,280 | Kendi anlattığından başka tek bir kelime biliyor musun? | Kendi anlattığından başka tek bir kelime biliyor musun? |
1500 | 01:42:52,280 | 01:42:52,900 | Yok. | Yok. |
1501 | 01:42:53,120 | 01:42:54,860 | Ya bu adam şirkete girip çıkıyor. | Ya bu adam şirkete girip çıkıyor. |
1502 | 01:42:55,040 | 01:42:58,000 | Yeri geliyor bizim özel konuşmalarımıza, sırlarımıza şahitlik ediyor. | Yeri geliyor bizim özel konuşmalarımıza, sırlarımıza şahitlik ediyor. |
1503 | 01:42:58,460 | 01:43:02,660 | Bu adam kimdir, nedir, bize bir zararı dokunur mu dokunmaz mı araştırmak zorundayım. | Bu adam kimdir, nedir, bize bir zararı dokunur mu dokunmaz mı araştırmak zorundayım. |
1504 | 01:43:03,260 | 01:43:05,100 | Sakın beni yanlış anlamayın. | Sakın beni yanlış anlamayın. |
1505 | 01:43:06,000 | 01:43:06,820 | Ama... | Ama... |
1506 | 01:43:08,080 | 01:43:11,760 | Aslanbeyler'in talep ettiği yirmi milyon dolardan haberim var. | Aslanbeyler'in talep ettiği yirmi milyon dolardan haberim var. |
1507 | 01:43:12,700 | 01:43:17,420 | Eğer siz de uygun görürseniz, ben bu parayı verebilirim. | Eğer siz de uygun görürseniz, ben bu parayı verebilirim. |
1508 | 01:43:20,880 | 01:43:22,540 | Biz senden borç mu istedik? | Biz senden borç mu istedik? |
1509 | 01:43:23,860 | 01:43:25,540 | Böyle bir şeyi kabul edemeyiz. | Böyle bir şeyi kabul edemeyiz. |
1510 | 01:43:25,540 | 01:43:29,900 | Bırak kabul etmeyi, sen böyle bir şeyi bize teklif dahi edemezsin. | Bırak kabul etmeyi, sen böyle bir şeyi bize teklif dahi edemezsin. |
1511 | 01:43:31,560 | 01:43:33,400 | Yani amacım size yardımcı olmak değil. | Yani amacım size yardımcı olmak değil. |
1512 | 01:43:33,400 | 01:43:35,540 | Tabi yardımım dokunursa çok mutlu olurum. | Tabi yardımım dokunursa çok mutlu olurum. |
1513 | 01:43:35,540 | 01:43:38,980 | Fakat biliyorsunuz ki ben bir iş adamıyım ve böyle... | Fakat biliyorsunuz ki ben bir iş adamıyım ve böyle... |
1514 | 01:43:38,980 | 01:43:41,280 | ...alternatif yatırımlar yapmak benim işimin bir parçası. | ...alternatif yatırımlar yapmak benim işimin bir parçası. |
1515 | 01:43:42,120 | 01:43:44,820 | Bu tarz alternatif sektörlere yatırımlar yaparak... | Bu tarz alternatif sektörlere yatırımlar yaparak... |
1516 | 01:43:45,220 | 01:43:48,120 | ...ana şirketimizin sermayesini besliyoruz. | ...ana şirketimizin sermayesini besliyoruz. |
1517 | 01:43:48,120 | 01:43:49,540 | Yani bunu da böyle düşünün. | Yani bunu da böyle düşünün. |
1518 | 01:43:49,780 | 01:43:53,380 | Eğer uygun görürseniz şirketinize yüzde beş hisseyle dahil olabilirim. | Eğer uygun görürseniz şirketinize yüzde beş hisseyle dahil olabilirim. |
1519 | 01:43:54,800 | 01:43:56,420 | Kar payından ödeşiriz sonra da. | Kar payından ödeşiriz sonra da. |
1520 | 01:43:56,800 | 01:43:57,580 | Gerek yok. | Gerek yok. |
1521 | 01:43:57,880 | 01:43:59,000 | Tamam oğlum tamam. | Tamam oğlum tamam. |
1522 | 01:43:59,440 | 01:44:02,200 | Konuşman bittiyse bunları başka zaman değerlendiririz. | Konuşman bittiyse bunları başka zaman değerlendiririz. |
1523 | 01:44:03,100 | 01:44:05,420 | Peki izninizle, ben gideyim o zaman. | Peki izninizle, ben gideyim o zaman. |
1524 | 01:44:05,420 | 01:44:06,700 | Oğlum yemeğe kalsaydın bizimle. | Oğlum yemeğe kalsaydın bizimle. |
1525 | 01:44:06,980 | 01:44:08,580 | Sağ ol anneciğim, afiyet olsun. | Sağ ol anneciğim, afiyet olsun. |
1526 | 01:44:08,580 | 01:44:09,440 | Sağ ol annem, sağ olasın. | Sağ ol annem, sağ olasın. |
1527 | 01:44:09,440 | 01:44:10,500 | Hadi görüşürüz. | Hadi görüşürüz. |
1528 | 01:44:10,760 | 01:44:11,880 | Kusura bakmayın. | Kusura bakmayın. |
1529 | 01:44:11,880 | 01:44:13,020 | Estağfurullah çocuğum. | Estağfurullah çocuğum. |
1530 | 01:44:24,540 | 01:44:25,620 | Geç şöyle geç. | Geç şöyle geç. |
1531 | 01:44:47,280 | 01:44:48,080 | Hazar! | Hazar! |
1532 | 01:44:48,820 | 01:44:49,720 | Oğlum! | Oğlum! |
1533 | 01:44:56,200 | 01:44:57,220 | Bak oğlum! | Bak oğlum! |
1534 | 01:45:00,300 | 01:45:01,140 | Cihan! | Cihan! |
1535 | 01:45:01,960 | 01:45:03,500 | Ben abinle bir şey konuşacaktım. | Ben abinle bir şey konuşacaktım. |
1536 | 01:45:04,800 | 01:45:06,180 | Kalk git diyorsun yani. | Kalk git diyorsun yani. |
1537 | 01:45:07,180 | 01:45:08,260 | İyi, ben alışkınım zaten. | İyi, ben alışkınım zaten. |
1538 | 01:45:08,260 | 01:45:09,180 | Kalkma. | Kalkma. |
1539 | 01:45:12,240 | 01:45:14,760 | Benim onunla konuşacak hiçbir şeyim yok. | Benim onunla konuşacak hiçbir şeyim yok. |
1540 | 01:45:14,940 | 01:45:15,680 | Hazar! | Hazar! |
1541 | 01:45:17,180 | 01:45:17,880 | Oğlum! | Oğlum! |
1542 | 01:45:18,520 | 01:45:19,980 | Bir dinle beni bak, ha? | Bir dinle beni bak, ha? |
1543 | 01:45:19,980 | 01:45:20,480 | Hazar! | Hazar! |
1544 | 01:45:25,340 | 01:45:26,180 | Hazar! | Hazar! |
1545 | 01:45:26,300 | 01:45:27,160 | Hazar! | Hazar! |
1546 | 01:45:27,280 | 01:45:28,020 | Oğlum! | Oğlum! |
1547 | 01:45:28,440 | 01:45:29,900 | Bir dinle beni, ha? | Bir dinle beni, ha? |
1548 | 01:45:30,360 | 01:45:33,760 | Bak büyüğüyüm, atasıyım demedim, peşinde dolandım. | Bak büyüğüyüm, atasıyım demedim, peşinde dolandım. |
1549 | 01:45:34,140 | 01:45:34,860 | He? | He? |
1550 | 01:45:35,080 | 01:45:36,180 | Bir dinle beni. | Bir dinle beni. |
1551 | 01:45:38,800 | 01:45:39,440 | Hazar! | Hazar! |
1552 | 01:45:48,160 | 01:45:48,820 | Niye? | Niye? |
1553 | 01:45:50,140 | 01:45:52,380 | Diyeceklerin Dilşah'ı geri mi getirecek? | Diyeceklerin Dilşah'ı geri mi getirecek? |
1554 | 01:45:54,940 | 01:45:55,560 | Oğlum! | Oğlum! |
1555 | 01:45:55,900 | 01:45:59,000 | Ya aklına getirdin mi hiç? | Ya aklına getirdin mi hiç? |
1556 | 01:46:01,580 | 01:46:02,940 | Ya yaşasaydı? | Ya yaşasaydı? |
1557 | 01:46:05,560 | 01:46:07,500 | Belki Miran böyle olmazdı. | Belki Miran böyle olmazdı. |
1558 | 01:46:08,500 | 01:46:10,760 | Reyyan çekmezdi o acıları. | Reyyan çekmezdi o acıları. |
1559 | 01:46:11,800 | 01:46:13,540 | Hiçbirimiz yaşamazdık. | Hiçbirimiz yaşamazdık. |
1560 | 01:46:15,260 | 01:46:18,020 | Nelere sebep olduğunu hiç düşündün mü? | Nelere sebep olduğunu hiç düşündün mü? |
1561 | 01:46:18,020 | 01:46:20,060 | Ben sen üzülme, istedim. | Ben sen üzülme, istedim. |
1562 | 01:46:22,500 | 01:46:23,700 | Üzülmek mi? | Üzülmek mi? |
1563 | 01:46:25,100 | 01:46:27,100 | Ah! Üzülmek ne ki? | Ah! Üzülmek ne ki? |
1564 | 01:46:28,940 | 01:46:32,480 | Ben Dilşah ile bir yarımı toprağa vermiştim. | Ben Dilşah ile bir yarımı toprağa vermiştim. |
1565 | 01:46:35,460 | 01:46:36,260 | Oğlum! | Oğlum! |
1566 | 01:46:37,300 | 01:46:40,200 | Benim söyleyemememin bir sebebi vardı. | Benim söyleyemememin bir sebebi vardı. |
1567 | 01:46:40,200 | 01:46:42,820 | Neymiş ya neymiş neymiş? | Neymiş ya neymiş neymiş? |
1568 | 01:46:43,000 | 01:46:44,280 | Neymiş o sebep? | Neymiş o sebep? |
1569 | 01:46:44,760 | 01:46:48,280 | Gencecik bir kız senden yardım istiyor, sen reddediyorsun? | Gencecik bir kız senden yardım istiyor, sen reddediyorsun? |
1570 | 01:46:48,340 | 01:46:50,740 | Neymiş o sebep, de haydi! | Neymiş o sebep, de haydi! |
1571 | 01:46:52,500 | 01:46:53,960 | Mehmet Aslanbey! | Mehmet Aslanbey! |
1572 | 01:46:56,400 | 01:47:00,480 | Dilşah bana haber göndermeden bir hafta önce karşıma çıktı. | Dilşah bana haber göndermeden bir hafta önce karşıma çıktı. |
1573 | 01:47:02,400 | 01:47:03,620 | Dedi ki: | Dedi ki: |
1574 | 01:47:04,300 | 01:47:05,340 | Nasuh Ağa! | Nasuh Ağa! |
1575 | 01:47:15,900 | 01:47:19,640 | Oğlun Hazar'a söyle, Dilşah'ın peşini bıraksın. | Oğlun Hazar'a söyle, Dilşah'ın peşini bıraksın. |
1576 | 01:47:20,060 | 01:47:21,940 | Sen kimsin be? Ne diyorsun? | Sen kimsin be? Ne diyorsun? |
1577 | 01:47:23,340 | 01:47:25,060 | Ben Mehmet Aslanbey. | Ben Mehmet Aslanbey. |
1578 | 01:47:25,800 | 01:47:30,140 | Aslanbeylerin oğlu, Dilşah'ın sözlüsü. | Aslanbeylerin oğlu, Dilşah'ın sözlüsü. |
1579 | 01:47:30,760 | 01:47:33,280 | Bana bak Aslanbey misin nesin? | Bana bak Aslanbey misin nesin? |
1580 | 01:47:33,760 | 01:47:35,020 | Senin ağzın ne diyor? | Senin ağzın ne diyor? |
1581 | 01:47:35,400 | 01:47:37,300 | Ne Dilşah'ı, ne sözlüsü? | Ne Dilşah'ı, ne sözlüsü? |
1582 | 01:47:37,600 | 01:47:38,680 | Dilşah Hazar'ı seviyor. | Dilşah Hazar'ı seviyor. |
1583 | 01:47:38,680 | 01:47:39,780 | Yanlışın var. | Yanlışın var. |
1584 | 01:47:39,780 | 01:47:43,320 | Bak Nasuh Ağa lafı gevelemeden söyleyeceğim. | Bak Nasuh Ağa lafı gevelemeden söyleyeceğim. |
1585 | 01:47:43,320 | 01:47:44,800 | Sen de beni iyi dinle. | Sen de beni iyi dinle. |
1586 | 01:47:46,100 | 01:47:47,940 | Dilşah ile ben sözleştik. | Dilşah ile ben sözleştik. |
1587 | 01:47:48,140 | 01:47:49,720 | Evleneceğiz. | Evleneceğiz. |
1588 | 01:47:50,900 | 01:47:51,680 | Hem... | Hem... |
1589 | 01:47:52,820 | 01:47:54,020 | Onunla biz... | Onunla biz... |
1590 | 01:47:56,120 | 01:47:57,360 | Anla işte. | Anla işte. |
1591 | 01:47:58,180 | 01:48:00,260 | Dilşah artık benim helalim. | Dilşah artık benim helalim. |
1592 | 01:48:00,740 | 01:48:01,860 | Sen ne diyorsun? | Sen ne diyorsun? |
1593 | 01:48:01,860 | 01:48:03,400 | Dilşah saf temiz bir kız. | Dilşah saf temiz bir kız. |
1594 | 01:48:03,680 | 01:48:04,700 | İftira ediyorsun. | İftira ediyorsun. |
1595 | 01:48:05,060 | 01:48:06,920 | Valla olan oldu Nasuh Ağa. | Valla olan oldu Nasuh Ağa. |
1596 | 01:48:07,460 | 01:48:09,460 | Bu duyduklarını oğluna da söyle. | Bu duyduklarını oğluna da söyle. |
1597 | 01:48:10,820 | 01:48:12,400 | Dilşah artık benim namusum. | Dilşah artık benim namusum. |
1598 | 01:48:15,440 | 01:48:18,020 | Canına susamadıysa ondan uzak dursun. | Canına susamadıysa ondan uzak dursun. |
1599 | 01:48:18,080 | 01:48:20,820 | Bir daha yazarsa, gider kafasına sıkarım. | Bir daha yazarsa, gider kafasına sıkarım. |
1600 | 01:48:20,820 | 01:48:22,120 | Öldürürüm lan seni. | Öldürürüm lan seni. |
1601 | 01:48:22,200 | 01:48:25,400 | Sen kim oluyorsun da buraya gelip oğlumun canıyla tehdit ediyorsun beni, ha? | Sen kim oluyorsun da buraya gelip oğlumun canıyla tehdit ediyorsun beni, ha? |
1602 | 01:48:25,660 | 01:48:27,220 | Bırak Nasuh Ağa, uğraşma. | Bırak Nasuh Ağa, uğraşma. |
1603 | 01:48:27,460 | 01:48:29,120 | Ben diyeceğimi dedim Nasuh Ağa. | Ben diyeceğimi dedim Nasuh Ağa. |
1604 | 01:48:29,860 | 01:48:31,600 | Sen de dediğimi anladın. | Sen de dediğimi anladın. |
1605 | 01:48:31,840 | 01:48:34,140 | Şimdi bu anladığını oğluna git söyle. | Şimdi bu anladığını oğluna git söyle. |
1606 | 01:48:34,400 | 01:48:35,960 | Yoksa aramızda kan çıkacak. | Yoksa aramızda kan çıkacak. |
1607 | 01:48:41,520 | 01:48:48,640 | Yoksa, ne fakirlik ne gariplik ne de Şadoğlu soyadı umrumda da bile değildi. | Yoksa, ne fakirlik ne gariplik ne de Şadoğlu soyadı umrumda da bile değildi. |
1608 | 01:48:49,620 | 01:48:51,620 | Dilşah'ı isteyecektim sana . | Dilşah'ı isteyecektim sana . |
1609 | 01:48:51,880 | 01:48:55,580 | Askerden dönünce anlı şanlı bir düğün yapacaktım ikinize. | Askerden dönünce anlı şanlı bir düğün yapacaktım ikinize. |
1610 | 01:48:57,800 | 01:49:00,100 | Ama sen daha askere gider gitmez... | Ama sen daha askere gider gitmez... |
1611 | 01:49:02,060 | 01:49:02,980 | O... | O... |
1612 | 01:49:06,000 | 01:49:06,680 | Mehmet ile. | Mehmet ile. |
1613 | 01:49:06,680 | 01:49:07,400 | Sus! | Sus! |
1614 | 01:49:07,820 | 01:49:09,180 | Konuşma, sus! | Konuşma, sus! |
1615 | 01:49:09,260 | 01:49:11,000 | Yeter artık, yalan söyleme. | Yeter artık, yalan söyleme. |
1616 | 01:49:11,180 | 01:49:12,380 | Yalan söyleme. | Yalan söyleme. |
1617 | 01:49:13,240 | 01:49:15,660 | Sırf seni affedeyim diye yalan söylüyorsun. | Sırf seni affedeyim diye yalan söylüyorsun. |
1618 | 01:49:15,700 | 01:49:17,180 | Sen uydurdun hepsini. | Sen uydurdun hepsini. |
1619 | 01:49:18,760 | 01:49:25,100 | Dilşah'a ettiklerini saklamak için gözlerime baka baka yalan söylüyorsun. | Dilşah'a ettiklerini saklamak için gözlerime baka baka yalan söylüyorsun. |
1620 | 01:49:26,420 | 01:49:29,300 | Gencecik bir kız ölmüş. | Gencecik bir kız ölmüş. |
1621 | 01:49:29,300 | 01:49:32,200 | Arkasından iftira edecek kadar mı düştü be adam? | Arkasından iftira edecek kadar mı düştü be adam? |
1622 | 01:49:32,200 | 01:49:34,600 | Yapma artık yapma artık, yapma! | Yapma artık yapma artık, yapma! |
1623 | 01:49:34,920 | 01:49:35,760 | Yapma! | Yapma! |
1624 | 01:49:35,820 | 01:49:37,940 | Oğlum oğlum! | Oğlum oğlum! |
1625 | 01:49:38,300 | 01:49:38,940 | Oğlum! | Oğlum! |
1626 | 01:49:40,040 | 01:49:41,320 | Sen babamını tanırsın. | Sen babamını tanırsın. |
1627 | 01:49:41,760 | 01:49:42,260 | He? | He? |
1628 | 01:49:42,840 | 01:49:43,760 | Bana bak. | Bana bak. |
1629 | 01:49:44,200 | 01:49:45,640 | Gözlerime bak, söyle. | Gözlerime bak, söyle. |
1630 | 01:49:45,760 | 01:49:48,240 | Ben böyle bir konuda yalan söyleyecek bir adam mıyım? | Ben böyle bir konuda yalan söyleyecek bir adam mıyım? |
1631 | 01:49:50,280 | 01:49:52,060 | Ölmüş bir kadının iffetiyle... | Ölmüş bir kadının iffetiyle... |
1632 | 01:49:56,220 | 01:49:58,140 | Ben sana Dilşah'ı alacaktım. | Ben sana Dilşah'ı alacaktım. |
1633 | 01:49:58,620 | 01:50:00,420 | Gelin edecektim Şadoğlu'na. | Gelin edecektim Şadoğlu'na. |
1634 | 01:50:01,720 | 01:50:03,220 | İnan olsun alacaktım. | İnan olsun alacaktım. |
1635 | 01:50:07,000 | 01:50:08,140 | Biliyorum. | Biliyorum. |
1636 | 01:50:08,480 | 01:50:09,480 | Hatalar ettim. | Hatalar ettim. |
1637 | 01:50:11,140 | 01:50:12,300 | Yanlış yaptım. | Yanlış yaptım. |
1638 | 01:50:13,360 | 01:50:15,140 | Ama Dilşah'ı alacaktım sana. | Ama Dilşah'ı alacaktım sana. |
1639 | 01:50:16,600 | 01:50:17,360 | İnan. | İnan. |
1640 | 01:50:17,660 | 01:50:18,980 | Alacaktım Hazar. | Alacaktım Hazar. |
1641 | 01:50:19,780 | 01:50:20,920 | Alacaktım. | Alacaktım. |
1642 | 01:50:22,340 | 01:50:23,520 | Alacaktım oğlum. | Alacaktım oğlum. |
1643 | 01:50:44,500 | 01:50:49,040 | Allah şahidim olsun ki bana ettiğin kötülüğü ömrüm boyunca unutmayacağım. | Allah şahidim olsun ki bana ettiğin kötülüğü ömrüm boyunca unutmayacağım. |
1644 | 01:50:49,320 | 01:50:50,800 | Sakın arkanı dönme. | Sakın arkanı dönme. |
1645 | 01:50:50,980 | 01:50:51,760 | Sakın. | Sakın. |
1646 | 01:50:52,460 | 01:50:54,500 | Sana da unutturmayacağım. | Sana da unutturmayacağım. |
1647 | 01:50:55,440 | 01:50:56,940 | Sakın arkanı dönme. | Sakın arkanı dönme. |
1648 | 01:50:57,140 | 01:50:57,960 | Bitti artık. | Bitti artık. |
1649 | 01:50:58,940 | 01:51:00,760 | Aldın intikamını, bitti. | Aldın intikamını, bitti. |
1650 | 01:51:02,160 | 01:51:04,160 | Sana da unutturmayacağım. | Sana da unutturmayacağım. |
1651 | 01:51:06,740 | 01:51:07,600 | Miran! | Miran! |
1652 | 01:51:10,720 | 01:51:11,600 | Miran! | Miran! |
1653 | 01:51:16,720 | 01:51:18,800 | Hadi gel içeri, bak ateş yanıyor sıcacık. | Hadi gel içeri, bak ateş yanıyor sıcacık. |
1654 | 01:51:18,800 | 01:51:20,060 | Çay da demledim. | Çay da demledim. |
1655 | 01:51:23,280 | 01:51:24,060 | İyi. | İyi. |
1656 | 01:51:25,880 | 01:51:27,400 | Madem benim yerin senin yanın. | Madem benim yerin senin yanın. |
1657 | 01:51:27,400 | 01:51:30,560 | O zaman ben de otururum burada, üşütürüm hasta olurum. | O zaman ben de otururum burada, üşütürüm hasta olurum. |
1658 | 01:51:42,780 | 01:51:44,040 | O sabah da... | O sabah da... |
1659 | 01:51:47,260 | 01:51:48,420 | Çok üşüdün mü? | Çok üşüdün mü? |
1660 | 01:51:53,320 | 01:51:54,840 | Sana arkamı dönüp... | Sana arkamı dönüp... |
1661 | 01:51:56,940 | 01:51:58,060 | ...gittiğimde. | ...gittiğimde. |
1662 | 01:52:02,600 | 01:52:03,940 | Tam şurada. | Tam şurada. |
1663 | 01:52:07,040 | 01:52:09,040 | Buz gibi toprağın üstünde... | Buz gibi toprağın üstünde... |
1664 | 01:52:12,220 | 01:52:13,420 | ..yatarken. | ..yatarken. |
1665 | 01:52:18,780 | 01:52:20,060 | Ardımdan bana... | Ardımdan bana... |
1666 | 01:52:23,580 | 01:52:24,900 | ...gitme. | ...gitme. |
1667 | 01:52:28,740 | 01:52:29,340 | Miran! | Miran! |
1668 | 01:52:29,340 | 01:52:30,980 | Hani demiştin ya... | Hani demiştin ya... |
1669 | 01:52:32,640 | 01:52:34,380 | Ömrüm boyunca unutmayacağım. | Ömrüm boyunca unutmayacağım. |
1670 | 01:52:35,700 | 01:52:37,220 | Unutturmayacağım diye. | Unutturmayacağım diye. |
1671 | 01:52:40,000 | 01:52:41,840 | Ben unutamıyorum Reyyan. | Ben unutamıyorum Reyyan. |
1672 | 01:52:44,120 | 01:52:45,340 | Unutamıyorum. | Unutamıyorum. |
1673 | 01:52:49,340 | 01:52:50,300 | Keşke... | Keşke... |
1674 | 01:52:51,800 | 01:52:53,700 | O ardımı dönüp giderken... | O ardımı dönüp giderken... |
1675 | 01:52:56,860 | 01:52:58,220 | Gözümden akan yaşa... | Gözümden akan yaşa... |
1676 | 01:53:00,580 | 01:53:03,960 | Yüreğime koyduğum sevgiye teslim olsaydım. | Yüreğime koyduğum sevgiye teslim olsaydım. |
1677 | 01:53:06,280 | 01:53:07,500 | Gitmeseydim. | Gitmeseydim. |
1678 | 01:53:10,680 | 01:53:12,000 | Gitmeseydim. | Gitmeseydim. |
1679 | 01:53:21,920 | 01:53:23,520 | Evet gitmeseydin. | Evet gitmeseydin. |
1680 | 01:53:23,700 | 01:53:25,340 | Keşke gitmeseydin Miran. | Keşke gitmeseydin Miran. |
1681 | 01:53:26,000 | 01:53:30,960 | İçimdeki hayalleri de özgürlüğü de peşine takıp sürükleye sürükleye gitmeseydin. | İçimdeki hayalleri de özgürlüğü de peşine takıp sürükleye sürükleye gitmeseydin. |
1682 | 01:53:33,040 | 01:53:34,160 | Ne olurdu o zaman? | Ne olurdu o zaman? |
1683 | 01:53:34,760 | 01:53:36,060 | O zaman ne olurdu? | O zaman ne olurdu? |
1684 | 01:53:41,520 | 01:53:42,600 | Mutlu olurduk. | Mutlu olurduk. |
1685 | 01:53:52,320 | 01:53:53,820 | Ne konuştuk bu sabah? | Ne konuştuk bu sabah? |
1686 | 01:53:59,180 | 01:54:00,860 | Üzerimize karlar yağdı. | Üzerimize karlar yağdı. |
1687 | 01:54:01,160 | 01:54:02,780 | Fırtınalar atlattık. | Fırtınalar atlattık. |
1688 | 01:54:03,640 | 01:54:05,780 | Ama solduğumuz yerden yeşerdik Miran. | Ama solduğumuz yerden yeşerdik Miran. |
1689 | 01:54:07,880 | 01:54:11,400 | Sen içimden söküp aldığın o hayallerin yerine yenilerini koydun. | Sen içimden söküp aldığın o hayallerin yerine yenilerini koydun. |
1690 | 01:54:11,760 | 01:54:13,340 | Onları yaşattın bana. | Onları yaşattın bana. |
1691 | 01:54:14,320 | 01:54:17,520 | Evet keşke o geçmiş yaşanmasaydı ama yaşadık Miran. | Evet keşke o geçmiş yaşanmasaydı ama yaşadık Miran. |
1692 | 01:54:18,080 | 01:54:20,100 | Buna rağmen mutlu olmayı başardık. | Buna rağmen mutlu olmayı başardık. |
1693 | 01:54:21,380 | 01:54:22,720 | Bunu bozmayalım. | Bunu bozmayalım. |
1694 | 01:54:24,620 | 01:54:26,060 | Sen de affet artık kendini. | Sen de affet artık kendini. |
1695 | 01:54:29,540 | 01:54:32,200 | Sen beni bu kadar çok mu sevdin? | Sen beni bu kadar çok mu sevdin? |
1696 | 01:54:42,580 | 01:54:43,360 | Aç hadi. | Aç hadi. |
1697 | 01:54:49,960 | 01:54:51,020 | Efendim babaanne! | Efendim babaanne! |
1698 | 01:54:51,020 | 01:54:51,700 | Miran! | Miran! |
1699 | 01:54:53,260 | 01:54:54,480 | Neredesin yavrum? | Neredesin yavrum? |
1700 | 01:54:55,060 | 01:54:57,400 | Merak ettim seni, yok oldun ortalıktan. | Merak ettim seni, yok oldun ortalıktan. |
1701 | 01:54:57,400 | 01:54:59,000 | Evde dört dönüyorum. | Evde dört dönüyorum. |
1702 | 01:55:01,120 | 01:55:02,780 | Reyyan ile dışarıdayız. | Reyyan ile dışarıdayız. |
1703 | 01:55:02,780 | 01:55:04,200 | Yürüyoruz. | Yürüyoruz. |
1704 | 01:55:04,580 | 01:55:06,280 | Neden eve gelmiyorsunuz? | Neden eve gelmiyorsunuz? |
1705 | 01:55:07,540 | 01:55:08,400 | Miran! | Miran! |
1706 | 01:55:09,040 | 01:55:12,540 | Biz bunca sene bütün derdimizi beraber yaşamadık mı? | Biz bunca sene bütün derdimizi beraber yaşamadık mı? |
1707 | 01:55:12,780 | 01:55:14,520 | Neden benden kaçıyorsun? | Neden benden kaçıyorsun? |
1708 | 01:55:14,520 | 01:55:16,320 | Ben senin babaannenim. | Ben senin babaannenim. |
1709 | 01:55:17,040 | 01:55:19,040 | Bir derdin varsa bana anlat. | Bir derdin varsa bana anlat. |
1710 | 01:55:22,260 | 01:55:23,800 | Anlatacak bir şey yok. | Anlatacak bir şey yok. |
1711 | 01:55:24,680 | 01:55:25,900 | Zaten olanı anlattım. | Zaten olanı anlattım. |
1712 | 01:55:27,120 | 01:55:29,080 | Biz Reyyan ile dışarıda kalacağız. | Biz Reyyan ile dışarıda kalacağız. |
1713 | 01:55:29,280 | 01:55:30,220 | Sen yat. | Sen yat. |
1714 | 01:55:32,040 | 01:55:33,340 | Bir şey mi oldu? | Bir şey mi oldu? |
1715 | 01:55:35,200 | 01:55:36,640 | Allah Allah! | Allah Allah! |
1716 | 01:55:37,020 | 01:55:39,660 | Ya illa dışarıda kalmamız için bir şey mi olması lazım babaanne? | Ya illa dışarıda kalmamız için bir şey mi olması lazım babaanne? |
1717 | 01:55:39,660 | 01:55:40,520 | Hadi! | Hadi! |
1718 | 01:55:41,540 | 01:55:42,180 | Yok. | Yok. |
1719 | 01:55:43,280 | 01:55:44,420 | Yok kalın tabi. | Yok kalın tabi. |
1720 | 01:55:45,860 | 01:55:47,420 | Merak ettim sadece. | Merak ettim sadece. |
1721 | 01:55:48,340 | 01:55:50,340 | Gelir gelmez yok olunca. | Gelir gelmez yok olunca. |
1722 | 01:55:51,040 | 01:55:51,620 | Peki. | Peki. |
1723 | 01:55:52,300 | 01:55:53,400 | Hadi selametle. | Hadi selametle. |
1724 | 01:55:57,440 | 01:56:02,920 | Kalbine hükmeden yanındayken aklını okumak zor Miran. | Kalbine hükmeden yanındayken aklını okumak zor Miran. |
1725 | 01:56:04,740 | 01:56:07,760 | Bugün duydukların seni kesmedi mi? | Bugün duydukların seni kesmedi mi? |
1726 | 01:56:12,080 | 01:56:12,880 | Hadi gel. | Hadi gel. |
1727 | 01:56:33,180 | 01:56:34,580 | Gel şöyle otur. | Gel şöyle otur. |
1728 | 01:56:35,180 | 01:56:36,700 | Buz gibi olmuşsun Miran. | Buz gibi olmuşsun Miran. |
1729 | 01:56:38,120 | 01:56:39,740 | Dur ben sana çay koyayım sıcak için ısınır. | Dur ben sana çay koyayım sıcak için ısınır. |
1730 | 01:56:39,740 | 01:56:40,980 | Yemek de yemedin. | Yemek de yemedin. |
1731 | 01:56:40,980 | 01:56:41,880 | Ya gel gel gel. | Ya gel gel gel. |
1732 | 01:56:42,220 | 01:56:43,440 | Otur biraz. | Otur biraz. |
1733 | 01:56:53,520 | 01:56:55,640 | Ne zamana kadar kaçacaksın? | Ne zamana kadar kaçacaksın? |
1734 | 01:56:57,200 | 01:56:59,400 | Daha ne kadar sürecek bu böyle Miran? | Daha ne kadar sürecek bu böyle Miran? |
1735 | 01:57:01,860 | 01:57:03,000 | Gerçek üzüyor seni. | Gerçek üzüyor seni. |
1736 | 01:57:03,000 | 01:57:05,300 | Böyle devam etmesine izin veremezsin. | Böyle devam etmesine izin veremezsin. |
1737 | 01:57:14,640 | 01:57:15,460 | Bitecek. | Bitecek. |
1738 | 01:57:18,200 | 01:57:19,660 | Bitecek Reyyan. | Bitecek Reyyan. |
1739 | 01:57:21,800 | 01:57:24,380 | İkimiz de tek bir gerçeği kabulleneceğiz. | İkimiz de tek bir gerçeği kabulleneceğiz. |
1740 | 01:57:26,800 | 01:57:28,360 | Hatta sadece biz değil. | Hatta sadece biz değil. |
1741 | 01:57:31,920 | 01:57:33,440 | Herkes kabullenecek. | Herkes kabullenecek. |
1742 | 01:57:36,320 | 01:57:37,460 | Ne zaman? | Ne zaman? |
1743 | 01:57:44,800 | 01:57:46,220 | Öğreneceksin Reyyan. | Öğreneceksin Reyyan. |
1744 | 01:57:51,580 | 01:57:53,100 | Herkes öğrenecek. | Herkes öğrenecek. |
1745 | 01:58:07,920 | 01:58:09,280 | Alo Fırat. | Alo Fırat. |
1746 | 01:58:22,880 | 01:58:24,180 | Dediğini yaptım. | Dediğini yaptım. |
1747 | 01:58:25,120 | 01:58:27,120 | Önce kabul etmediler ama... | Önce kabul etmediler ama... |
1748 | 01:58:27,200 | 01:58:28,760 | ...sonra ikna oldular gibi. | ...sonra ikna oldular gibi. |
1749 | 01:58:29,940 | 01:58:31,520 | Hı hı yarına netleşir. | Hı hı yarına netleşir. |
1750 | 01:58:34,860 | 01:58:38,120 | E nereden bulacaklar yirmi milyon doları şıp diye? | E nereden bulacaklar yirmi milyon doları şıp diye? |
1751 | 01:58:40,300 | 01:58:42,040 | Azize Aslanbey'e bak ya. | Azize Aslanbey'e bak ya. |
1752 | 01:58:42,420 | 01:58:45,820 | Şadoğullarını devre dışı bırakmak için hemen açıklarını buldu. | Şadoğullarını devre dışı bırakmak için hemen açıklarını buldu. |
1753 | 01:58:45,820 | 01:58:47,000 | Görüyor musun? | Görüyor musun? |
1754 | 01:58:49,040 | 01:58:49,840 | Hı hı. | Hı hı. |
1755 | 01:58:50,740 | 01:58:55,200 | Evet evet hisseleri üzerime aldığım an şirketteki yerimi alacağım merak etme. | Evet evet hisseleri üzerime aldığım an şirketteki yerimi alacağım merak etme. |
1756 | 01:58:57,740 | 01:59:02,360 | Tamam, İstanbul'daki işleri elime yüzüme bulaştırmış olabilirim. | Tamam, İstanbul'daki işleri elime yüzüme bulaştırmış olabilirim. |
1757 | 01:59:02,420 | 01:59:04,640 | Ama bu sayede Yaren'den kurtulmuş oldum. | Ama bu sayede Yaren'den kurtulmuş oldum. |
1758 | 01:59:06,420 | 01:59:08,080 | Bak sana tekrar söylüyorum. | Bak sana tekrar söylüyorum. |
1759 | 01:59:08,800 | 01:59:10,480 | Bu kız şeytanın çırağı. | Bu kız şeytanın çırağı. |
1760 | 01:59:12,120 | 01:59:14,860 | Sırf şu para mevzusuna yeninden geri döndüm. | Sırf şu para mevzusuna yeninden geri döndüm. |
1761 | 01:59:15,200 | 01:59:18,920 | Ama sen istiyorsun diye Yaren ile evlenip de kendimi kurban etmeyeceğim, haberin olsun. | Ama sen istiyorsun diye Yaren ile evlenip de kendimi kurban etmeyeceğim, haberin olsun. |
1762 | 01:59:22,820 | 01:59:24,780 | Düşünmek için biraz zaman istedim. | Düşünmek için biraz zaman istedim. |
1763 | 01:59:25,440 | 01:59:26,940 | Daha ne kadar beklerler bilmiyorum. | Daha ne kadar beklerler bilmiyorum. |
1764 | 01:59:33,940 | 01:59:35,580 | Evet, yani... | Evet, yani... |
1765 | 01:59:36,780 | 01:59:38,680 | Bu Azat benden pek hoşlanmıyor. | Bu Azat benden pek hoşlanmıyor. |
1766 | 01:59:40,020 | 01:59:42,860 | Yani bu iş mevzunun önüme taş koyabilir, haberin olsun. | Yani bu iş mevzunun önüme taş koyabilir, haberin olsun. |
1767 | 01:59:58,840 | 01:59:59,720 | Çok yaşa. | Çok yaşa. |
1768 | 01:59:59,720 | 02:00:00,640 | Sen de gör. | Sen de gör. |
1769 | 02:00:02,160 | 02:00:03,000 | Çok yaşa. | Çok yaşa. |
1770 | 02:00:03,320 | 02:00:03,820 | Hep birlikte. | Hep birlikte. |
1771 | 02:00:03,820 | 02:00:04,820 | Ne oluyor ya? | Ne oluyor ya? |
1772 | 02:00:06,600 | 02:00:07,240 | Aa! | Aa! |
1773 | 02:00:07,480 | 02:00:10,840 | Şey ben parfüm sıkmıştım. O dokunmuş olabilir mi? | Şey ben parfüm sıkmıştım. O dokunmuş olabilir mi? |
1774 | 02:00:11,220 | 02:00:13,220 | Yok canım ben de parfüm kullanıyorum. | Yok canım ben de parfüm kullanıyorum. |
1775 | 02:00:14,740 | 02:00:18,160 | Bu biraz baharatlı bir koku ya belki dokunmuştur gerçekten. | Bu biraz baharatlı bir koku ya belki dokunmuştur gerçekten. |
1776 | 02:00:18,160 | 02:00:20,040 | Tamam, havalandıralım. | Tamam, havalandıralım. |
1777 | 02:00:20,040 | 02:00:20,860 | Bir şey kal... | Bir şey kal... |
1778 | 02:00:25,740 | 02:00:26,480 | Yeter ya! | Yeter ya! |
1779 | 02:00:27,140 | 02:00:27,920 | Şey.. | Şey.. |
1780 | 02:00:28,480 | 02:00:30,300 | Azat, yani olmayacak bu böyle. | Azat, yani olmayacak bu böyle. |
1781 | 02:00:31,600 | 02:00:33,600 | Sen istersen yandaki odada yatabilirsin. | Sen istersen yandaki odada yatabilirsin. |
1782 | 02:00:33,680 | 02:00:34,620 | Yok canım geçer. | Yok canım geçer. |
1783 | 02:00:39,000 | 02:00:41,320 | Azat, gerçekten perişan oldun. | Azat, gerçekten perişan oldun. |
1784 | 02:00:41,320 | 02:00:42,760 | Benim için sorun değil. | Benim için sorun değil. |
1785 | 02:00:43,440 | 02:00:45,440 | Lütfen, yandaki odada yatabilirsin. | Lütfen, yandaki odada yatabilirsin. |
1786 | 02:00:46,960 | 02:00:47,740 | Tamam. | Tamam. |
1787 | 02:00:48,160 | 02:00:49,180 | İyi geceler. | İyi geceler. |
1788 | 02:01:31,880 | 02:01:33,860 | Ettiklerin uyutmuyor değil mi baba? | Ettiklerin uyutmuyor değil mi baba? |
1789 | 02:01:36,180 | 02:01:38,540 | Sus konuşma sus. | Sus konuşma sus. |
1790 | 02:01:38,800 | 02:01:40,580 | Yeter artık yalan söyleme. | Yeter artık yalan söyleme. |
1791 | 02:01:40,840 | 02:01:42,100 | Yalan söyleme. | Yalan söyleme. |
1792 | 02:01:46,080 | 02:01:48,240 | Sırf seni affedeyim diye yalan söylüyorsun. | Sırf seni affedeyim diye yalan söylüyorsun. |
1793 | 02:01:48,500 | 02:01:50,120 | Sen uydurdun hepsini. | Sen uydurdun hepsini. |
1794 | 02:01:50,120 | 02:01:56,680 | Dilşah'a ettiklerini saklamak için gözlerime bak baka yalan söylüyorsun. | Dilşah'a ettiklerini saklamak için gözlerime bak baka yalan söylüyorsun. |
1795 | 02:02:16,720 | 02:02:18,720 | Aslanbeyler uyanın! | Aslanbeyler uyanın! |
1796 | 02:02:20,820 | 02:02:21,700 | Miran! | Miran! |
1797 | 02:02:23,120 | 02:02:24,760 | Size diyorum. | Size diyorum. |
1798 | 02:02:27,200 | 02:02:29,580 | Miran, oğlum. Ne oldu? | Miran, oğlum. Ne oldu? |
1799 | 02:02:29,820 | 02:02:30,920 | Reyyan! | Reyyan! |
1800 | 02:02:39,900 | 02:02:40,740 | Miran! | Miran! |
1801 | 02:02:41,420 | 02:02:42,260 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
1802 | 02:02:42,640 | 02:02:44,640 | Gece vakti neyin çığırtkanlığı bu? | Gece vakti neyin çığırtkanlığı bu? |
1803 | 02:02:45,160 | 02:02:47,080 | Herkesi uyandırıyorum babaanne. | Herkesi uyandırıyorum babaanne. |
1804 | 02:02:51,240 | 02:02:54,700 | Sen neyine güvenip bu adamı içeri alıyorsun, he? | Sen neyine güvenip bu adamı içeri alıyorsun, he? |
1805 | 02:02:55,380 | 02:02:57,800 | Neyine güveniyorsun da alıyorsun? | Neyine güveniyorsun da alıyorsun? |
1806 | 02:02:59,100 | 02:03:01,020 | Ben kaç defa demedim mi... | Ben kaç defa demedim mi... |
1807 | 02:03:02,020 | 02:03:09,940 | ...Şadoğlular'dan hiç kimse Aslanbeyler'in hanesine girmeyecek demedim mi? | ...Şadoğlular'dan hiç kimse Aslanbeyler'in hanesine girmeyecek demedim mi? |
1808 | 02:03:10,820 | 02:03:11,740 | Niye? | Niye? |
1809 | 02:03:14,380 | 02:03:15,760 | Niye babaanne? | Niye babaanne? |
1810 | 02:03:16,880 | 02:03:18,260 | Ne demek niye? | Ne demek niye? |
1811 | 02:03:19,600 | 02:03:20,860 | Sen aklını mı kaçırdın? | Sen aklını mı kaçırdın? |
1812 | 02:03:20,860 | 02:03:22,380 | Ben aklımı kaçırmadım. | Ben aklımı kaçırmadım. |
1813 | 02:03:24,260 | 02:03:25,900 | Sana bir soru sordum. | Sana bir soru sordum. |
1814 | 02:03:25,900 | 02:03:27,120 | Cevabını bekliyorum. | Cevabını bekliyorum. |
1815 | 02:03:29,680 | 02:03:30,640 | Niye? | Niye? |
1816 | 02:03:32,860 | 02:03:33,700 | He? | He? |
1817 | 02:03:34,380 | 02:03:37,360 | Al, Hazar Şadoğlu karşında. | Al, Hazar Şadoğlu karşında. |
1818 | 02:03:37,360 | 02:03:38,060 | Bak. | Bak. |
1819 | 02:03:40,220 | 02:03:41,480 | Cevap ver. | Cevap ver. |
1820 | 02:03:41,580 | 02:03:45,000 | Niye bizim avluya giremez? | Niye bizim avluya giremez? |
1821 | 02:03:45,820 | 02:03:52,180 | Bence sen bu soruyu ananın, babanın mezarına gidip orada kendine sor. | Bence sen bu soruyu ananın, babanın mezarına gidip orada kendine sor. |
1822 | 02:03:53,680 | 02:03:54,760 | Sordum. | Sordum. |
1823 | 02:03:57,680 | 02:04:01,620 | Kendime de bulabildiğim herkese de sordum. | Kendime de bulabildiğim herkese de sordum. |
1824 | 02:04:04,840 | 02:04:06,940 | Aldığım cevabı duymak ister misin? | Aldığım cevabı duymak ister misin? |
1825 | 02:04:15,240 | 02:04:16,600 | Öğrenmek ister misiniz? | Öğrenmek ister misiniz? |
1826 | 02:04:23,740 | 02:04:25,020 | İstemiyor musun? | İstemiyor musun? |
1827 | 02:04:26,600 | 02:04:32,100 | Vallaha istesen de istemesen de o cevabı herkes öğrenecek. | Vallaha istesen de istemesen de o cevabı herkes öğrenecek. |
1828 | 02:04:34,180 | 02:04:38,280 | Merak etme ben öyle senin gibi öyle otuz sene bekletmeyeceğim. | Merak etme ben öyle senin gibi öyle otuz sene bekletmeyeceğim. |
1829 | 02:04:39,140 | 02:04:42,380 | İki dakika içinde herkes cevabını öğrenecek. | İki dakika içinde herkes cevabını öğrenecek. |
1830 | 02:04:44,500 | 02:04:46,600 | Ben o sorunun cevabını biliyorum. | Ben o sorunun cevabını biliyorum. |
1831 | 02:04:48,300 | 02:04:51,040 | Böyle maskaralıklarla vakit harcayamam. | Böyle maskaralıklarla vakit harcayamam. |
1832 | 02:04:53,020 | 02:04:54,340 | Babaanne! | Babaanne! |
1833 | 02:04:54,980 | 02:04:56,320 | Burada kalacaksın. | Burada kalacaksın. |
1834 | 02:04:57,480 | 02:05:02,140 | Bizimle birlikte o cevabı sen de dinleyeceksin. | Bizimle birlikte o cevabı sen de dinleyeceksin. |
1835 | 02:05:08,640 | 02:05:09,740 | Baba! | Baba! |
1836 | 02:05:13,360 | 02:05:15,000 | Hayırdır nereye gidiyorsun? | Hayırdır nereye gidiyorsun? |
1837 | 02:05:18,580 | 02:05:19,840 | Uyku tutmadı. | Uyku tutmadı. |
1838 | 02:05:21,480 | 02:05:23,480 | Vicdanın rahat ettirmiyor değil mi? | Vicdanın rahat ettirmiyor değil mi? |
1839 | 02:05:25,200 | 02:05:26,560 | Benim vicdanın temiz. | Benim vicdanın temiz. |
1840 | 02:05:26,560 | 02:05:27,600 | Temiz? | Temiz? |
1841 | 02:05:28,320 | 02:05:29,740 | İlla temizdir canım. | İlla temizdir canım. |
1842 | 02:05:30,460 | 02:05:31,440 | Senin derdin ne? | Senin derdin ne? |
1843 | 02:05:31,760 | 02:05:35,140 | Hatırlarsın ben, eskiden arabaları çok severdim. | Hatırlarsın ben, eskiden arabaları çok severdim. |
1844 | 02:05:36,640 | 02:05:39,800 | Senin arabalarını kaçırırdım. Sen de fark edince bana hep kızardın. | Senin arabalarını kaçırırdım. Sen de fark edince bana hep kızardın. |
1845 | 02:05:39,800 | 02:05:40,620 | Cihan! | Cihan! |
1846 | 02:05:40,720 | 02:05:42,160 | Kaç yaşlarımdaydım ya? | Kaç yaşlarımdaydım ya? |
1847 | 02:05:42,160 | 02:05:43,600 | On dört on beş değil mi? Tabi tabi. | On dört on beş değil mi? Tabi tabi. |
1848 | 02:05:43,600 | 02:05:44,860 | O yaşlardaydım. | O yaşlardaydım. |
1849 | 02:05:45,360 | 02:05:48,520 | Sen çok güzel sıfır kilometre bir araba almıştın, koyu yeşil. | Sen çok güzel sıfır kilometre bir araba almıştın, koyu yeşil. |
1850 | 02:05:49,760 | 02:05:52,040 | Onu bizim pamuk fabrikasına teslim etmeye getirmişlerdi. | Onu bizim pamuk fabrikasına teslim etmeye getirmişlerdi. |
1851 | 02:05:52,040 | 02:05:53,240 | Sen yoktun fabrikada. | Sen yoktun fabrikada. |
1852 | 02:05:53,740 | 02:05:55,640 | Yusuf amca vardı bir de ben vardım. | Yusuf amca vardı bir de ben vardım. |
1853 | 02:05:56,360 | 02:05:58,020 | Sonra ben o arabayı kaçırdım. | Sonra ben o arabayı kaçırdım. |
1854 | 02:05:58,760 | 02:06:02,240 | Aldım arabayı götürdüm fabrikanın kapısına çaktım. | Aldım arabayı götürdüm fabrikanın kapısına çaktım. |
1855 | 02:06:03,760 | 02:06:05,460 | Yusuf amca çıkardı beni arabadan. | Yusuf amca çıkardı beni arabadan. |
1856 | 02:06:06,120 | 02:06:08,920 | Arabanın çamurluk, sağ far hepsi dümdüz olmuştu. | Arabanın çamurluk, sağ far hepsi dümdüz olmuştu. |
1857 | 02:06:09,280 | 02:06:10,780 | Ama araba sağlamdı, çalışıyordu. | Ama araba sağlamdı, çalışıyordu. |
1858 | 02:06:12,900 | 02:06:15,360 | O zaman ben sana bu olayı niye anlatmadım biliyor musun? | O zaman ben sana bu olayı niye anlatmadım biliyor musun? |
1859 | 02:06:17,280 | 02:06:20,960 | Çünkü ertesi gün, sen o arabayı satmak için göndermiştin. | Çünkü ertesi gün, sen o arabayı satmak için göndermiştin. |
1860 | 02:06:22,860 | 02:06:26,000 | Ne kimseye hesap sordun bu arabayı kim vurdu diye. | Ne kimseye hesap sordun bu arabayı kim vurdu diye. |
1861 | 02:06:26,000 | 02:06:27,960 | Ne gelip beni buldun kızdın. | Ne gelip beni buldun kızdın. |
1862 | 02:06:28,800 | 02:06:29,640 | Neden? | Neden? |
1863 | 02:06:30,580 | 02:06:32,020 | Hatırlamıyorum. | Hatırlamıyorum. |
1864 | 02:06:33,220 | 02:06:36,020 | Şimdi gece gece yeşil bir arabanın peşine mi düştün? | Şimdi gece gece yeşil bir arabanın peşine mi düştün? |
1865 | 02:06:36,020 | 02:06:36,940 | He baba. | He baba. |
1866 | 02:06:36,940 | 02:06:39,660 | Gece gece yeşil bir arabanın derdine düştüm. | Gece gece yeşil bir arabanın derdine düştüm. |
1867 | 02:06:40,180 | 02:06:41,300 | Ne oldu o arabaya? | Ne oldu o arabaya? |
1868 | 02:06:43,880 | 02:06:46,220 | Sen bana ne demeye çalışıyorsun Cihan? | Sen bana ne demeye çalışıyorsun Cihan? |
1869 | 02:06:47,320 | 02:06:50,100 | Şimdi o olay gecesi hani abimin olayının olduğu gece. | Şimdi o olay gecesi hani abimin olayının olduğu gece. |
1870 | 02:06:52,100 | 02:06:54,380 | Sen o arabayla oraya gittin. | Sen o arabayla oraya gittin. |
1871 | 02:06:55,100 | 02:07:00,320 | O çobanın bahsettiği yeşil araba da o arabadır. | O çobanın bahsettiği yeşil araba da o arabadır. |
1872 | 02:07:01,600 | 02:07:03,720 | Abim ile Dilşah'ın haberini aldın. | Abim ile Dilşah'ın haberini aldın. |
1873 | 02:07:04,520 | 02:07:06,220 | Buluşacaklarını duydun. | Buluşacaklarını duydun. |
1874 | 02:07:06,220 | 02:07:10,300 | Apar topar arabaya binerek onların peşine düştün. | Apar topar arabaya binerek onların peşine düştün. |
1875 | 02:07:10,820 | 02:07:16,340 | Sonra da sen o arabayı daha evin önüne koymadan sattın. | Sonra da sen o arabayı daha evin önüne koymadan sattın. |
1876 | 02:07:16,400 | 02:07:19,800 | He korkundan kimseye de soramadın, bu arabayı kim ne yaptı diye? | He korkundan kimseye de soramadın, bu arabayı kim ne yaptı diye? |
1877 | 02:07:20,080 | 02:07:20,840 | He? | He? |
1878 | 02:07:21,620 | 02:07:23,860 | Hatırlıyorum baba hatırlıyorum. | Hatırlıyorum baba hatırlıyorum. |
1879 | 02:07:24,140 | 02:07:25,220 | O araba senindi. | O araba senindi. |
1880 | 02:07:32,000 | 02:07:33,360 | De haydi, konuş baba. | De haydi, konuş baba. |
1881 | 02:07:33,360 | 02:07:34,740 | De bana bir şeyler. | De bana bir şeyler. |
1882 | 02:07:34,940 | 02:07:36,280 | Ben bir şey bilmiyorum. | Ben bir şey bilmiyorum. |
1883 | 02:07:40,660 | 02:07:46,520 | Ya Azize Aslanbey ölen oğlu için ailemiz üzerine kabus gibi çöktü. | Ya Azize Aslanbey ölen oğlu için ailemiz üzerine kabus gibi çöktü. |
1884 | 02:07:46,520 | 02:07:48,100 | Sen hala susuyorsun öyle mi? | Sen hala susuyorsun öyle mi? |
1885 | 02:07:48,100 | 02:07:51,120 | Ben ne o gece oradaydım ne de bir şey biliyorum. | Ben ne o gece oradaydım ne de bir şey biliyorum. |
1886 | 02:07:51,120 | 02:07:53,760 | Ya baba hatırlıyorum diyorum sana hatırlıyorum. | Ya baba hatırlıyorum diyorum sana hatırlıyorum. |
1887 | 02:07:55,020 | 02:07:58,300 | O araba senindi. Sen de oradaydın. | O araba senindi. Sen de oradaydın. |
1888 | 02:07:58,660 | 02:08:00,260 | Ne oldu o gece? | Ne oldu o gece? |
1889 | 02:08:03,320 | 02:08:05,040 | De bana ya, ne oldu o gece? | De bana ya, ne oldu o gece? |
1890 | 02:08:07,460 | 02:08:08,600 | Bak baba! | Bak baba! |
1891 | 02:08:09,400 | 02:08:14,820 | Mehmet Aslanbey'i ya sen vurdun ya da abim vurdu. | Mehmet Aslanbey'i ya sen vurdun ya da abim vurdu. |
1892 | 02:08:17,040 | 02:08:20,240 | Abim hiçbir şey hatırlamıyor ama sen hatırlıyorsun. | Abim hiçbir şey hatırlamıyor ama sen hatırlıyorsun. |
1893 | 02:08:21,300 | 02:08:24,220 | Şimdi de bana, kim vurdu? | Şimdi de bana, kim vurdu? |
1894 | 02:08:27,440 | 02:08:29,420 | De bana ya, kim vurdu? | De bana ya, kim vurdu? |
1895 | 02:08:39,980 | 02:08:42,700 | Bendim. Anlıyor musun, bendim. | Bendim. Anlıyor musun, bendim. |
1896 | 02:08:44,360 | 02:08:45,620 | Abin beni gördü. | Abin beni gördü. |
1897 | 02:08:46,660 | 02:08:50,040 | O gece kaza yüzünden her şeyi unuttu. | O gece kaza yüzünden her şeyi unuttu. |
1898 | 02:08:50,860 | 02:08:54,340 | Bendim. Mehmet Aslanbey'i ben vurdum. | Bendim. Mehmet Aslanbey'i ben vurdum. |
1899 | 02:08:55,060 | 02:08:56,380 | Ben vurdum. | Ben vurdum. |
1900 | 02:09:06,000 | 02:09:07,820 | Miran ne oldu, neyi bekliyoruz? | Miran ne oldu, neyi bekliyoruz? |
1901 | 02:09:08,280 | 02:09:09,920 | Sabret Reyyan. | Sabret Reyyan. |
1902 | 02:09:09,980 | 02:09:13,740 | Bak babaannem onca yıl sabretmiş. | Bak babaannem onca yıl sabretmiş. |
1903 | 02:09:14,600 | 02:09:20,180 | O da sen de herkes de sabrının karşılığını alacak. | O da sen de herkes de sabrının karşılığını alacak. |
1904 | 02:09:25,460 | 02:09:26,480 | Alacak. | Alacak. |
1905 | 02:09:33,260 | 02:09:36,380 | Heh, nihayet geldin Fırat! | Heh, nihayet geldin Fırat! |
1906 | 02:09:37,200 | 02:09:38,900 | Misafirimiz de geldi mi? | Misafirimiz de geldi mi? |
1907 | 02:09:45,120 | 02:09:45,960 | Geldi. | Geldi. |
1908 | 02:09:46,580 | 02:09:48,100 | Buyursun o zaman. | Buyursun o zaman. |
1909 | 02:09:48,680 | 02:09:50,300 | Ne de olsa misafirdir. | Ne de olsa misafirdir. |
1910 | 02:09:50,680 | 02:09:52,420 | Kapıda bekletmek olmaz. | Kapıda bekletmek olmaz. |
1911 | 02:09:52,940 | 02:09:53,740 | Değil mi babaanne? | Değil mi babaanne? |
1912 | 02:09:53,740 | 02:09:54,680 | Ne misafiri? | Ne misafiri? |
1913 | 02:10:05,900 | 02:10:07,540 | Allah'ım sen hayırlara çıkar. | Allah'ım sen hayırlara çıkar. |
1914 | 02:11:34,100 | 02:11:35,360 | Tamam oğlum tamam. | Tamam oğlum tamam. |
1915 | 02:11:35,360 | 02:11:37,560 | Sen yeter ki yüz çevirme benden. | Sen yeter ki yüz çevirme benden. |
1916 | 02:11:37,620 | 02:11:42,260 | İstersen pencere ardından bir göreyim yüzünü. | İstersen pencere ardından bir göreyim yüzünü. |
1917 | 02:11:42,260 | 02:11:45,440 | Sen herkese bağırıyorsun, herkesi üzüp ağlatıyorsun. | Sen herkese bağırıyorsun, herkesi üzüp ağlatıyorsun. |
1918 | 02:11:45,520 | 02:11:46,820 | Git bizim evimizden. | Git bizim evimizden. |
1919 | 02:11:47,320 | 02:11:49,840 | Artık sen benim Mirancığım değilsin. | Artık sen benim Mirancığım değilsin. |
1920 | 02:11:50,140 | 02:11:53,640 | Seni babannemden ayıran merhametine ne oldu? | Seni babannemden ayıran merhametine ne oldu? |
1921 | 02:12:00,040 | 02:12:01,880 | Sen Miran Aslanbey misin? | Sen Miran Aslanbey misin? |
1922 | 02:12:02,880 | 02:12:03,940 | Sen kimsin? | Sen kimsin? |
1923 | 02:12:03,940 | 02:12:08,560 | Ben çoban Şehmus. Sen beni tanımazsın ama ben... | Ben çoban Şehmus. Sen beni tanımazsın ama ben... |
1924 | 02:12:08,560 | 02:12:11,400 | Ben seni tanımıyorum ama kim olduğunu biliyorum. | Ben seni tanımıyorum ama kim olduğunu biliyorum. |
1925 | 02:12:11,420 | 02:12:12,880 | Hem de çok iyi biliyorum. | Hem de çok iyi biliyorum. |
1926 | 02:12:12,880 | 02:12:14,260 | Ben de zaten seni arıyordum. | Ben de zaten seni arıyordum. |
1927 | 02:12:14,260 | 02:12:15,680 | Öyleyse beni çok iyi dinle. | Öyleyse beni çok iyi dinle. |
1928 | 02:12:16,140 | 02:12:17,460 | Çünkü çok vaktim yok. | Çünkü çok vaktim yok. |
1929 | 02:12:18,720 | 02:12:21,640 | Babaannen beni yine buldu. Buraya geliyor. | Babaannen beni yine buldu. Buraya geliyor. |
1930 | 02:12:22,400 | 02:12:26,340 | Yine Azize Aslanbey'in insafına kalmışım ama artık canıma tak etti. | Yine Azize Aslanbey'in insafına kalmışım ama artık canıma tak etti. |
1931 | 02:12:26,400 | 02:12:28,580 | Çık gel babaannenin gerçek yüzünü gör. | Çık gel babaannenin gerçek yüzünü gör. |
1932 | 02:12:28,600 | 02:12:30,840 | Ne demek bu? Ne istiyor senden? | Ne demek bu? Ne istiyor senden? |
1933 | 02:12:31,540 | 02:12:33,260 | Ölmüş bir kadına iftira atmamı. | Ölmüş bir kadına iftira atmamı. |
1934 | 02:12:38,420 | 02:12:39,500 | Şimdi... | Şimdi... |
1935 | 02:12:40,780 | 02:12:44,660 | Sana herkesin duymak istediği soruya cevap vermeni isteyeceğim. | Sana herkesin duymak istediği soruya cevap vermeni isteyeceğim. |
1936 | 02:12:48,540 | 02:12:49,760 | Azize Aslanbey... | Azize Aslanbey... |
1937 | 02:12:51,480 | 02:12:52,500 | ...kimdir? | ...kimdir? |
1938 | 02:12:53,140 | 02:12:55,820 | Azize Aslanbey kimdir? | Azize Aslanbey kimdir? |
1939 | 02:13:12,960 | 02:13:17,740 | Ben size Azize Aslanbey kimdir söyleyeyim. | Ben size Azize Aslanbey kimdir söyleyeyim. |
1940 | 02:13:19,780 | 02:13:25,240 | O benim hayatımı mahveden kendi kanına bile acımayan zalim bir kadındır. | O benim hayatımı mahveden kendi kanına bile acımayan zalim bir kadındır. |
1941 | 02:13:26,420 | 02:13:27,320 | Eksik. | Eksik. |
1942 | 02:13:37,520 | 02:13:42,540 | O, bizimle birlikte bu konakta yaşayamayacak... | O, bizimle birlikte bu konakta yaşayamayacak... |
1943 | 02:13:43,080 | 02:13:47,360 | ...Aslanbey soyadını hak etmeyen zalim bir kadındır. | ...Aslanbey soyadını hak etmeyen zalim bir kadındır. |
1944 | 02:13:48,360 | 02:13:49,720 | Zalim bir kadındır. | Zalim bir kadındır. |
1945 | 02:13:50,240 | 02:13:51,760 | Zalim bir kadındır. | Zalim bir kadındır. |
1946 | 02:14:11,980 | 02:14:13,260 | Azize Hanım! | Azize Hanım! |
1947 | 02:14:17,040 | 02:14:18,400 | Eşyalarını hazırla. | Eşyalarını hazırla. |
1948 | 02:14:20,120 | 02:14:22,660 | Çünkü ben arabayı hazırlattım. | Çünkü ben arabayı hazırlattım. |
1949 | 02:14:50,540 | 02:14:51,140 | Artık... | Artık... |
1950 | 02:14:53,000 | 02:14:54,120 | ...bitti. | ...bitti. |
1951 | 02:14:55,460 | 02:14:56,180 | Bitti. | Bitti. |
1952 | 02:14:56,520 | 02:14:57,220 | Bitti. | Bitti. |