This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:23,180 | 00:00:25,180 | ||
2 | 00:00:25,180 --> 00:00:27,180 | 00:00:25,180 --> 00:00:27,180 | ||
3 | 00:00:27,180 --> 00:00:29,180 | 00:00:27,180 --> 00:00:29,180 | ||
4 | 00:01:15,680 --> 00:01:16,180 | 00:01:15,680 --> 00:01:16,180 | ||
5 | 00:01:16,180 --> 00:01:16,680 | 00:01:16,180 --> 00:01:16,680 | ||
6 | 00:01:16,680 --> 00:01:17,380 Ya yok artık ya | 00:01:16,680 --> 00:01:17,380 Ya yok artık ya | ||
7 | 00:01:21,760 | 00:01:22,260 | ||
8 | 00:01:22,260 --> 00:01:22,760 | 00:01:22,260 --> 00:01:22,760 | ||
9 | 00:01:22,760 --> 00:01:23,260 | 00:01:22,760 --> 00:01:23,260 | ||
10 | 00:01:25,500 --> 00:01:26,240 Kardeş, kardeş bakar mısın? | 00:01:25,500 --> 00:01:26,240 Kardeş, kardeş bakar mısın? | ||
11 | 00:01:26,240 | 00:01:26,740 | ||
12 | 00:01:27,220 --> 00:01:29,720 Anahtarı aşağıda unutmuşum da kapıyı açman mümkün mü? | 00:01:27,220 --> 00:01:29,720 Anahtarı aşağıda unutmuşum da kapıyı açman mümkün mü? | ||
13 | 00:01:49,940 | 00:01:51,120 | Buyrun efendim | Buyrun efendim |
14 | 00:01:51,320 | 00:01:52,300 | Eyvallah kardeşim | Eyvallah kardeşim |
15 | 00:01:55,160 | 00:01:57,160 | Aslan bey! | Aslan bey! |
16 | 00:02:13,760 | 00:02:14,760 | Dennis? | Dennis? |
17 | 00:02:20,740 | 00:02:21,740 | ||
18 | 00:02:24,900 --> 00:02:27,900 Seni burada gördüğüme inanamıyorum | 00:02:24,900 --> 00:02:27,900 Seni burada gördüğüme inanamıyorum | ||
19 | 00:02:29,380 | 00:02:30,580 | Nasılsın? | Nasılsın? |
20 | 00:03:07,620 | 00:03:08,620 | Çok uzun zaman oldu | Çok uzun zaman oldu |
21 | 00:03:17,560 | 00:03:19,560 | Reyyan? | Reyyan? |
22 | 00:03:23,020 | 00:03:24,600 | Reyhan | Reyhan |
23 | 00:03:27,640 | 00:03:29,260 | Deniz, eski bir arkadaşım | Deniz, eski bir arkadaşım |
24 | 00:03:29,260 | 00:03:29,760 | ||
25 | 00:03:32,920 --> 00:03:34,580 Eşimle tanıştırayım seni | 00:03:32,920 --> 00:03:34,580 Eşimle tanıştırayım seni | ||
26 | 00:03:35,220 | 00:03:36,440 | Reyyan Aslanbey | Reyyan Aslanbey |
27 | 00:03:37,980 | 00:03:41,120 | Biz Deniz ile üniversiteden tanışıyoruz | Biz Deniz ile üniversiteden tanışıyoruz |
28 | 00:03:42,820 | 00:03:44,000 | Memnun oldum | Memnun oldum |
29 | 00:03:45,360 | 00:03:47,200 | Ben de memnun oldum | Ben de memnun oldum |
30 | 00:03:48,220 | 00:03:50,200 | Nasılsınız? | Nasılsınız? |
31 | 00:03:50,520 | 00:03:52,520 | İyiyim, sağolun siz? | İyiyim, sağolun siz? |
32 | 00:03:53,200 | 00:03:55,720 | Ben de, ben de çok iyiyim | Ben de, ben de çok iyiyim |
33 | 00:03:58,040 | 00:04:01,960 | Miran, yani seni burada gördüğüme inanamıyorum ya | Miran, yani seni burada gördüğüme inanamıyorum ya |
34 | 00:04:01,960 | 00:04:03,935 | ||
35 | 00:04:03,940 --> 00:04:07,380 Nasıl diyorduk? "Big coincidence?" | 00:04:03,940 --> 00:04:07,380 Nasıl diyorduk? "Big coincidence?" | ||
36 | 00:04:07,380 | 00:04:08,380 | Vallahi öyle oldu | Vallahi öyle oldu |
37 | 00:04:09,340 | 00:04:10,780 | Büyük tesadüf | Büyük tesadüf |
38 | 00:04:12,860 | 00:04:14,540 | Ah, tesadüf | Ah, tesadüf |
39 | 00:04:14,540 | 00:04:16,280 | Kaç yıl odu Miran? | Kaç yıl odu Miran? |
40 | 00:04:18,320 | 00:04:20,900 | 3-4 yıl olmuştur herhalde | 3-4 yıl olmuştur herhalde |
41 | 00:04:21,579 | 00:04:22,900 | Evet | Evet |
42 | 00:04:23,500 | 00:04:25,160 | Siz burada ne yapıyorsunuz? | Siz burada ne yapıyorsunuz? |
43 | 00:04:26,400 | 00:04:28,140 | Eşimle gezmeye geldik | Eşimle gezmeye geldik |
44 | 00:04:29,600 | 00:04:30,600 | Asıl sen ne yapıyorsun burada? | Asıl sen ne yapıyorsun burada? |
45 | 00:04:32,080 | 00:04:33,360 | ||
46 | 00:04:34,200 --> 00:04:36,840 Beni bilirsin ya, yani.. | 00:04:34,200 --> 00:04:36,840 Beni bilirsin ya, yani.. | ||
47 | 00:04:36,840 | 00:04:39,480 | İstanbul'u çok seviyorum | İstanbul'u çok seviyorum |
48 | 00:04:39,480 | 00:04:42,420 | Yıllar sonra fırsat olunca gezmeye geldim | Yıllar sonra fırsat olunca gezmeye geldim |
49 | 00:04:43,020 | 00:04:46,460 | Ama seni burada görmek bana tabii ki çok büyük "surprise" oldu | Ama seni burada görmek bana tabii ki çok büyük "surprise" oldu |
50 | 00:04:47,320 | 00:04:49,580 | Biz Miran ile.. | Biz Miran ile.. |
51 | 00:04:50,300 | 00:04:52,740 | Amerika'da üniversitedeyken | Amerika'da üniversitedeyken |
52 | 00:04:53,800 | 00:04:55,960 | her günü birlikte geçirirdik | her günü birlikte geçirirdik |
53 | 00:05:04,860 | 00:05:08,060 | Ama tabii sonra bir gün... | Ama tabii sonra bir gün... |
54 | 00:05:08,780 | 00:05:11,500 | ...Miran ben gitmek zorundayım, dedi ve gitti | ...Miran ben gitmek zorundayım, dedi ve gitti |
55 | 00:05:15,600 | 00:05:16,600 | Sahi Miran... | Sahi Miran... |
56 | 00:05:17,400 | 00:05:20,120 | ...o çok önemli işini halledebildin mi? | ...o çok önemli işini halledebildin mi? |
57 | 00:06:32,200 | 00:06:34,600 | Allah kahretsin! Nasıl çıkacağım ben şimdi lan? | Allah kahretsin! Nasıl çıkacağım ben şimdi lan? |
58 | 00:06:37,020 | 00:06:39,260 | Aslında tabii ben... | Aslında tabii ben... |
59 | 00:06:39,260 | 00:06:41,260 | ...gelince yeniden, seni aramak istedim | ...gelince yeniden, seni aramak istedim |
60 | 00:06:41,260 | 00:06:43,820 | Çünkü biliyorum sen sürpriz lere bayılırsın | Çünkü biliyorum sen sürpriz lere bayılırsın |
61 | 00:06:44,520 | 00:06:48,020 | Ama seni şeyde sandım... | Ama seni şeyde sandım... |
62 | 00:06:48,660 | 00:06:49,940 | Kars | Kars |
63 | 00:06:51,780 | 00:06:54,840 | Tabii senden sonra benim Türkçe gitti | Tabii senden sonra benim Türkçe gitti |
64 | 00:06:54,840 | 00:06:55,340 | ||
65 | 00:06:55,340 --> 00:06:56,340 Gitti. Çok kötü | 00:06:55,340 --> 00:06:56,340 Gitti. Çok kötü | ||
66 | 00:06:59,000 | 00:07:01,820 | Yok aslında gayet iyi konuşuyorsun | Yok aslında gayet iyi konuşuyorsun |
67 | 00:07:01,820 | 00:07:05,300 | Tabii buradayken alıştırma yapma şansınız da olur | Tabii buradayken alıştırma yapma şansınız da olur |
68 | 00:07:05,660 | 00:07:08,940 | Belki. Bana Türkçeyi Miran öğretti | Belki. Bana Türkçeyi Miran öğretti |
69 | 00:07:08,940 | 00:07:10,300 | ||
70 | 00:07:10,300 --> 00:07:11,300 | 00:07:10,300 --> 00:07:11,300 | ||
71 | 00:07:12,680 --> 00:07:14,240 | 00:07:12,680 --> 00:07:14,240 | ||
72 | 00:07:15,020 --> 00:07:17,100 Aslında birbirimize öğrettiğimiz... | 00:07:15,020 --> 00:07:17,100 Aslında birbirimize öğrettiğimiz... | ||
73 | 00:07:17,880 | 00:07:19,120 | ...o kadar çok... | ...o kadar çok... |
74 | 00:07:19,760 | 00:07:21,660 | ... şey var ki | ... şey var ki |
75 | 00:07:23,620 | 00:07:25,400 | Ne güzel | Ne güzel |
76 | 00:07:25,880 | 00:07:26,880 | ||
77 | 00:07:28,660 --> 00:07:30,020 | 00:07:28,660 --> 00:07:30,020 | ||
78 | 00:07:31,020 --> 00:07:34,000 Tabii bugün sevgililer günü yani... | 00:07:31,020 --> 00:07:34,000 Tabii bugün sevgililer günü yani... | ||
79 | 00:07:34,000 | 00:07:36,280 | ...birlikte olmak istersiniz | ...birlikte olmak istersiniz |
80 | 00:07:39,840 | 00:07:42,595 | ||
81 | 00:07:42,600 --> 00:07:44,960 Ama seni o kadar çok özledim ki Miran | 00:07:42,600 --> 00:07:44,960 Ama seni o kadar çok özledim ki Miran | ||
82 | 00:07:44,960 | 00:07:47,660 | Aşağıda birer kahve mi içsek? Sohbet falan ederiz | Aşağıda birer kahve mi içsek? Sohbet falan ederiz |
83 | 00:07:48,780 | 00:07:51,920 | Çünkü ben yarın sabah çok erkenden gidiyorum | Çünkü ben yarın sabah çok erkenden gidiyorum |
84 | 00:07:52,280 | 00:07:54,980 | Ama önce söz ver, kahveye dört şeker atmayacaksın | Ama önce söz ver, kahveye dört şeker atmayacaksın |
85 | 00:07:57,800 | 00:08:00,480 | Yoksa kahveyi hala öyle şekerli ve soğuk mu içiyor? | Yoksa kahveyi hala öyle şekerli ve soğuk mu içiyor? |
86 | 00:08:07,000 | 00:08:08,000 | Biz... | Biz... |
87 | 00:08:09,320 | 00:08:11,460 | ...vallahi biz pek müsait değiliz | ...vallahi biz pek müsait değiliz |
88 | 00:08:11,840 | 00:08:15,000 | Ama yarın belki kahvaltıda denk geliriz | Ama yarın belki kahvaltıda denk geliriz |
89 | 00:08:15,000 | 00:08:16,000 | O zaman görüşürüz olur mu? | O zaman görüşürüz olur mu? |
90 | 00:08:17,260 | 00:08:18,260 | Miran | Miran |
91 | 00:08:20,100 | 00:08:22,500 | Ben pek iyi hissetmiyorum | Ben pek iyi hissetmiyorum |
92 | 00:08:22,700 | 00:08:25,780 | Ay Miran, tut tut! | Ay Miran, tut tut! |
93 | 00:08:26,980 | 00:08:28,500 | Sanki şuraya bir yere mi otursak acaba? | Sanki şuraya bir yere mi otursak acaba? |
94 | 00:08:28,900 | 00:08:30,680 | İyi şöyle koltuğa geçelim | İyi şöyle koltuğa geçelim |
95 | 00:08:30,680 | 00:08:33,980 | Yok yok odaya götürelim. Bir su falan içsin kendine gelsin | Yok yok odaya götürelim. Bir su falan içsin kendine gelsin |
96 | 00:08:33,980 | 00:08:35,880 | Yoo, yok gerek yok | Yoo, yok gerek yok |
97 | 00:08:35,880 | 00:08:37,840 | Buyrun buyrun | Buyrun buyrun |
98 | 00:08:58,780 | 00:08:59,980 | Tut Miran | Tut Miran |
99 | 00:09:07,240 | 00:09:08,240 | Tamam tamam, gel | Tamam tamam, gel |
100 | 00:09:09,280 | 00:09:10,880 | Gel otur şöyle, otur | Gel otur şöyle, otur |
101 | 00:09:15,800 | 00:09:18,100 | Doktor falan çağıralım mı? | Doktor falan çağıralım mı? |
102 | 00:09:18,100 | 00:09:21,040 | Yok yok. Doktor.. gerek yok | Yok yok. Doktor.. gerek yok |
103 | 00:09:21,040 | 00:09:22,520 | Ben iyiyim. İyi olacağım | Ben iyiyim. İyi olacağım |
104 | 00:09:25,360 | 00:09:27,360 | Miran bir su getir, su içsin | Miran bir su getir, su içsin |
105 | 00:09:27,440 | 00:09:28,440 | Getirip geleyim | Getirip geleyim |
106 | 00:09:30,020 | 00:09:32,080 | Telaş etmeyin, iyi hissedersiniz şimdi | Telaş etmeyin, iyi hissedersiniz şimdi |
107 | 00:09:49,120 | 00:09:50,240 | Çok teşekkür ederim | Çok teşekkür ederim |
108 | 00:09:58,700 | 00:10:00,700 | (öksürüyor) | (öksürüyor) |
109 | 00:10:01,340 | 00:10:02,340 | İyi misin? | İyi misin? |
110 | 00:10:02,660 | 00:10:04,660 | (öksürüyor) | (öksürüyor) |
111 | 00:10:04,700 | 00:10:06,320 | İyiyim, iyiyim | İyiyim, iyiyim |
112 | 00:10:36,500 | 00:10:37,860 | Hadi in aşağı! Hadi! | Hadi in aşağı! Hadi! |
113 | 00:10:42,160 | 00:10:43,500 | Çok teşekkür ederim | Çok teşekkür ederim |
114 | 00:10:47,700 | 00:10:48,700 | Daha iyi misin? | Daha iyi misin? |
115 | 00:10:49,340 | 00:10:50,920 | İyiyim, iyiyim | İyiyim, iyiyim |
116 | 00:10:51,400 | 00:10:52,400 | ||
117 | 00:10:52,520 --> 00:10:56,060 Ama sanki temiz hava alsam daha iyi olacak | 00:10:52,520 --> 00:10:56,060 Ama sanki temiz hava alsam daha iyi olacak | ||
118 | 00:10:56,060 | 00:10:57,640 | Ben camları açayım | Ben camları açayım |
119 | 00:10:57,640 | 00:10:59,280 | ||
120 | 00:10:59,960 --> 00:11:02,580 Dışarı çıksak? | 00:10:59,960 --> 00:11:02,580 Dışarı çıksak? | ||
121 | 00:11:02,580 | 00:11:04,140 | Sizin yardımınızla yürüyebilirim | Sizin yardımınızla yürüyebilirim |
122 | 00:11:13,660 | 00:11:15,140 | İyi, çıkalım o zaman | İyi, çıkalım o zaman |
123 | 00:11:16,160 | 00:11:17,160 | Gel | Gel |
124 | 00:11:24,140 | 00:11:27,060 | Kötü hissederseniz söyleyin hemen | Kötü hissederseniz söyleyin hemen |
125 | 00:11:27,060 | 00:11:28,000 | Söylerim | Söylerim |
126 | 00:11:37,660 | 00:11:38,940 | Şu kartı alayım ben | Şu kartı alayım ben |
127 | 00:11:41,820 | 00:11:42,820 | Sağ ol Reyyan | Sağ ol Reyyan |
128 | 00:12:02,820 | 00:12:04,680 | Şimdi biraz daha iyiyim | Şimdi biraz daha iyiyim |
129 | 00:12:08,180 | 00:12:09,180 | Aslında... | Aslında... |
130 | 00:12:09,420 | 00:12:12,340 | ...amacım sadece serlam verip gitmekti | ...amacım sadece serlam verip gitmekti |
131 | 00:12:12,340 | 00:12:15,540 | Ama sanırım başınıza dert açtım | Ama sanırım başınıza dert açtım |
132 | 00:12:16,560 | 00:12:19,480 | Sanırım ben biraz fazla aç kaldım | Sanırım ben biraz fazla aç kaldım |
133 | 00:12:21,160 | 00:12:23,760 | Bizimle bir şeyler atıştırın isterseniz | Bizimle bir şeyler atıştırın isterseniz |
134 | 00:12:23,760 | 00:12:26,120 | Zaten yemeğimiz yarım kalmıştı, değil mi Miran? | Zaten yemeğimiz yarım kalmıştı, değil mi Miran? |
135 | 00:12:26,120 | 00:12:29,600 | Belki işi vardır Reyyan | Belki işi vardır Reyyan |
136 | 00:12:29,680 | 00:12:31,540 | Yoo, olur aslında | Yoo, olur aslında |
137 | 00:12:39,820 | 00:12:40,820 | Harun? | Harun? |
138 | 00:12:42,040 | 00:12:43,040 | Reyyan? | Reyyan? |
139 | 00:12:49,080 | 00:12:50,780 | Sizin ne işiniz var burada? | Sizin ne işiniz var burada? |
140 | 00:12:51,160 | 00:12:52,160 | Bacanak n'aber? | Bacanak n'aber? |
141 | 00:12:53,460 | 00:12:56,020 | Asıl senin ne işin var lan burada? | Asıl senin ne işin var lan burada? |
142 | 00:12:56,020 | 00:12:58,060 | Sen bizi mi takip ediyorsun? | Sen bizi mi takip ediyorsun? |
143 | 00:12:58,060 | 00:12:59,180 | Bacanak sakin ol | Bacanak sakin ol |
144 | 00:12:59,180 | 00:13:00,180 | Miran yapma | Miran yapma |
145 | 00:13:00,400 | 00:13:01,440 | Reyyan bu herif bizi takip ediyor | Reyyan bu herif bizi takip ediyor |
146 | 00:13:02,080 | 00:13:05,000 | Bacanak bak hanımların yanında ayıp ediyorsun | Bacanak bak hanımların yanında ayıp ediyorsun |
147 | 00:13:05,000 | 00:13:06,000 | Başlatma bacanağına! | Başlatma bacanağına! |
148 | 00:13:06,500 | 00:13:09,120 | Miran tamam. Yalvarırım bırak! | Miran tamam. Yalvarırım bırak! |
149 | 00:13:09,120 | 00:13:12,080 | Bacanak bak, ben bir arkadaşımla görüşecektim. Şimdi gidiyorum. | Bacanak bak, ben bir arkadaşımla görüşecektim. Şimdi gidiyorum. |
150 | 00:13:12,080 | 00:13:13,080 | Lan yalan konuşma! | Lan yalan konuşma! |
151 | 00:13:13,420 | 00:13:16,380 | Yalan konuşup beni zıvanadan çıkarma! | Yalan konuşup beni zıvanadan çıkarma! |
152 | 00:13:16,380 | 00:13:17,620 | Senin ne işin var burada? | Senin ne işin var burada? |
153 | 00:13:18,520 | 00:13:22,080 | Miran, dur! Harun sizin peşinizde değil | Miran, dur! Harun sizin peşinizde değil |
154 | 00:13:25,680 | 00:13:27,620 | O beni görmek için geldi | O beni görmek için geldi |
155 | 00:13:36,040 | 00:13:37,640 | Siz ikiniz tanışıyor musunuz? | Siz ikiniz tanışıyor musunuz? |
156 | 00:13:40,060 | 00:13:41,060 | ||
157 | 00:13:42,340 --> 00:13:43,660 Harun ve ben... | 00:13:42,340 --> 00:13:43,660 Harun ve ben... | ||
158 | 00:13:47,340 | 00:13:48,940 | I mean... biz... | I mean... biz... |
159 | 00:13:51,960 | 00:13:52,960 | ||
160 | 00:13:58,320 --> 00:13:58,820 | 00:13:58,320 --> 00:13:58,820 | ||
161 | 00:13:58,820 --> 00:14:01,540 He is my ex boyfriend | 00:13:58,820 --> 00:14:01,540 He is my ex boyfriend | ||
162 | 00:14:03,260 | 00:14:05,260 | Benim eski erkek arkadaşım | Benim eski erkek arkadaşım |
163 | 00:14:13,600 | 00:14:15,880 | Yani ben de bunu söyleyecektim ama... | Yani ben de bunu söyleyecektim ama... |
164 | 00:14:15,880 | 00:14:18,220 | ...konuşamadık | ...konuşamadık |
165 | 00:14:18,220 | 00:14:19,620 | Siz nereden tanışıyorsunuz? | Siz nereden tanışıyorsunuz? |
166 | 00:14:30,580 | 00:14:33,540 | Yani şimdi siz ikiniz sevgiliyiniz öyle mi? | Yani şimdi siz ikiniz sevgiliyiniz öyle mi? |
167 | 00:14:33,540 | 00:14:34,600 | Sevgiliydik, bitti | Sevgiliydik, bitti |
168 | 00:14:38,580 | 00:14:41,380 | Bak sen şu Allah'ın işine vallahi! | Bak sen şu Allah'ın işine vallahi! |
169 | 00:14:41,380 | 00:14:43,120 | Dünyada yedi buçuk milyar insan var | Dünyada yedi buçuk milyar insan var |
170 | 00:14:44,480 | 00:14:47,240 | Ama sen benim eski okul arkadaşımı buldun | Ama sen benim eski okul arkadaşımı buldun |
171 | 00:14:47,240 | 00:14:50,020 | Sevgililer gününde bizimle aynı otele yemeğe geldin | Sevgililer gününde bizimle aynı otele yemeğe geldin |
172 | 00:14:50,320 | 00:14:51,620 | Vallahi big coincidence! | Vallahi big coincidence! |
173 | 00:14:53,160 | 00:14:54,160 | Miran | Miran |
174 | 00:14:54,200 | 00:14:55,700 | Bırak anlatsınlar | Bırak anlatsınlar |
175 | 00:14:56,180 | 00:14:59,000 | Yani biraz tuhaf bir durum ama... | Yani biraz tuhaf bir durum ama... |
176 | 00:14:59,000 | 00:15:00,000 | Mesele tam olarak anlattığım gibi | Mesele tam olarak anlattığım gibi |
177 | 00:15:01,060 | 00:15:03,500 | Dennis ile üç ay öncesine kadar ilişkimiz vardı | Dennis ile üç ay öncesine kadar ilişkimiz vardı |
178 | 00:15:04,040 | 00:15:06,475 | Hatta ben evlenmek istiyordum ama... aynı fikirde olmadığımız için... | Hatta ben evlenmek istiyordum ama... aynı fikirde olmadığımız için... |
179 | 00:15:06,480 | 00:15:08,040 | ...ayrılmak zorunda kaldık | ...ayrılmak zorunda kaldık |
180 | 00:15:11,560 | 00:15:12,560 | Pişmanım! | Pişmanım! |
181 | 00:15:13,620 | 00:15:14,620 | O zaman... | O zaman... |
182 | 00:15:15,060 | 00:15:16,500 | ...evlilik beni korkutmuştu | ...evlilik beni korkutmuştu |
183 | 00:15:17,620 | 00:15:19,820 | Ama şimdi hislerimden eminim | Ama şimdi hislerimden eminim |
184 | 00:15:24,600 | 00:15:26,760 | Yani Dennis benimle konuşabilmek için... | Yani Dennis benimle konuşabilmek için... |
185 | 00:15:26,760 | 00:15:29,440 | Midyat'a kadar gelmek istedi | Midyat'a kadar gelmek istedi |
186 | 00:15:29,440 | 00:15:32,460 | Ama ben Yaren ile olan durumdan dolayı yanlış anlaşılma olsun istemedim | Ama ben Yaren ile olan durumdan dolayı yanlış anlaşılma olsun istemedim |
187 | 00:15:33,700 | 00:15:35,800 | Bu sebepten dolayı da burada buluştuk | Bu sebepten dolayı da burada buluştuk |
188 | 00:15:37,780 | 00:15:39,840 | Dennis ile son defa buluşup... | Dennis ile son defa buluşup... |
189 | 00:15:39,840 | 00:15:41,820 | ...hayatta mutlu olmasını dileyecektim | ...hayatta mutlu olmasını dileyecektim |
190 | 00:15:45,440 | 00:15:47,400 | Çünkü artık hayatımda Yaren var | Çünkü artık hayatımda Yaren var |
191 | 00:15:48,000 | 00:15:50,960 | Yani Yaren ile nişanlıyım ve... | Yani Yaren ile nişanlıyım ve... |
192 | 00:15:51,860 | 00:15:53,100 | ...bu bozulsun istemiyorum | ...bu bozulsun istemiyorum |
193 | 00:15:57,160 | 00:15:58,880 | Ama ben senden ayrılmak istemiyorum | Ama ben senden ayrılmak istemiyorum |
194 | 00:15:59,500 | 00:16:00,900 | Artık çok geç! | Artık çok geç! |
195 | 00:16:02,000 | 00:16:04,840 | Kalbin kırılsın istemiyorum! | Kalbin kırılsın istemiyorum! |
196 | 00:16:04,840 | 00:16:06,320 | Sana değer verdiğim için buraya kadar geldim ama... | Sana değer verdiğim için buraya kadar geldim ama... |
197 | 00:16:07,040 | 00:16:08,920 | ...beni ailemin yanında güç duruma düşürdün sen | ...beni ailemin yanında güç duruma düşürdün sen |
198 | 00:16:12,080 | 00:16:13,500 | Reyyan Yaren'in kuzeni | Reyyan Yaren'in kuzeni |
199 | 00:16:18,800 | 00:16:20,980 | Reyyan, yani... | Reyyan, yani... |
200 | 00:16:20,980 | 00:16:24,420 | ...ben böyle otel köşelerinde eski sevgilileriyle buluşan bir adam değilim ama... | ...ben böyle otel köşelerinde eski sevgilileriyle buluşan bir adam değilim ama... |
201 | 00:16:26,320 | 00:16:28,620 | Ya kardeşim, ben sana neden inanmıyorum acaba? | Ya kardeşim, ben sana neden inanmıyorum acaba? |
202 | 00:16:29,480 | 00:16:30,480 | Bilmem | Bilmem |
203 | 00:16:32,040 | 00:16:33,640 | Neden inanmıyorsun acaba? | Neden inanmıyorsun acaba? |
204 | 00:16:35,140 | 00:16:36,920 | Kendinden dolayı olabilir mi? | Kendinden dolayı olabilir mi? |
205 | 00:16:40,800 | 00:16:42,660 | Oğlum, ağzından çıkana dikkat et, tamam mı! | Oğlum, ağzından çıkana dikkat et, tamam mı! |
206 | 00:16:43,080 | 00:16:44,980 | Et ki, dilin ayağına dolanmasın | Et ki, dilin ayağına dolanmasın |
207 | 00:16:44,980 | 00:16:46,280 | Miran yeter! | Miran yeter! |
208 | 00:16:53,980 | 00:16:54,980 | Reyyan | Reyyan |
209 | 00:16:56,780 | 00:16:57,780 | lütfen... | lütfen... |
210 | 00:16:58,400 | 00:16:59,560 | ...Yaren'e hiçbir şey söylemeyin | ...Yaren'e hiçbir şey söylemeyin |
211 | 00:17:00,520 | 00:17:02,000 | Çok özür dilerim tekrardan | Çok özür dilerim tekrardan |
212 | 00:17:02,940 | 00:17:03,940 | Dennis | Dennis |
213 | 00:17:06,359 | 00:17:07,359 | Her şey buraya kadar | Her şey buraya kadar |
214 | 00:17:07,740 | 00:17:09,200 | Umarım mutlu olursun | Umarım mutlu olursun |
215 | 00:17:21,940 | 00:17:23,940 | (hıçkırıyor) | (hıçkırıyor) |
216 | 00:17:28,099 | 00:17:29,100 | Dennis | Dennis |
217 | 00:17:29,480 | 00:17:31,780 | Sen gerçekten bu adamla mı birlikte oldun? | Sen gerçekten bu adamla mı birlikte oldun? |
218 | 00:17:32,120 | 00:17:34,180 | Bu adamı mı sevdin? | Bu adamı mı sevdin? |
219 | 00:17:34,180 | 00:17:35,140 | Miran | Miran |
220 | 00:17:38,340 | 00:17:39,480 | Haklısın | Haklısın |
221 | 00:17:41,060 | 00:17:42,880 | Ben hep yanlış adamları sevdm | Ben hep yanlış adamları sevdm |
222 | 00:17:44,420 | 00:17:46,440 | Beni hep geride bırakan adamları | Beni hep geride bırakan adamları |
223 | 00:17:47,280 | 00:17:49,160 | Tıpkı senin gibi! | Tıpkı senin gibi! |
224 | 00:17:50,300 | 00:17:51,300 | (sesi yankılanıyor) | (sesi yankılanıyor) |
225 | 00:17:57,280 | 00:17:58,280 | Ne demek o? | Ne demek o? |
226 | 00:18:04,220 | 00:18:06,400 | Ben, ben çok özür dilerim ya | Ben, ben çok özür dilerim ya |
227 | 00:18:07,520 | 00:18:08,520 | ||
228 | 00:18:11,440 --> 00:18:14,180 Ben sandım ki Miran bizden bahsetti | 00:18:11,440 --> 00:18:14,180 Ben sandım ki Miran bizden bahsetti | ||
229 | 00:18:17,360 | 00:18:18,460 | Biz... | Biz... |
230 | 00:18:19,060 | 00:18:20,060 | Miran ile... | Miran ile... |
231 | 00:18:20,140 | 00:18:22,120 | ...birbirimize çok aşıktık | ...birbirimize çok aşıktık |
232 | 00:18:23,740 | 00:18:26,000 | Her şey çok güzel gidiyordu | Her şey çok güzel gidiyordu |
233 | 00:18:29,040 | 00:18:30,040 | Ama bir gün... | Ama bir gün... |
234 | 00:18:30,920 | 00:18:32,640 | Miran çıktı gitti hayatımdan | Miran çıktı gitti hayatımdan |
235 | 00:18:33,180 | 00:18:35,000 | Çok zor günlerdi | Çok zor günlerdi |
236 | 00:18:37,780 | 00:18:38,820 | Sonra Harun geldi | Sonra Harun geldi |
237 | 00:18:39,240 | 00:18:42,660 | O da aynısını yapar diye çok korktum, güvenemedim | O da aynısını yapar diye çok korktum, güvenemedim |
238 | 00:18:43,520 | 00:18:45,940 | Kabul edemedim evlenme teklifini | Kabul edemedim evlenme teklifini |
239 | 00:18:46,940 | 00:18:47,940 | ||
240 | 00:18:48,800 --> 00:18:50,120 Ama şimdi anlıyorum ki... | 00:18:48,800 --> 00:18:50,120 Ama şimdi anlıyorum ki... | ||
241 | 00:18:51,780 | 00:18:53,420 | ...çok geç kalmışım | ...çok geç kalmışım |
242 | 00:18:53,920 | 00:18:56,140 | Harun'a dönmekte çok geç kalmışım | Harun'a dönmekte çok geç kalmışım |
243 | 00:19:12,780 | 00:19:14,780 | (telefon çalıyor) | (telefon çalıyor) |
244 | 00:19:15,060 | 00:19:16,620 | Ben de seni bekliyordum | Ben de seni bekliyordum |
245 | 00:19:24,740 | 00:19:25,740 | Evet | Evet |
246 | 00:19:26,260 | 00:19:27,260 | Notu koydum ama... | Notu koydum ama... |
247 | 00:19:27,920 | 00:19:28,920 | ha... | ha... |
248 | 00:19:29,240 | 00:19:30,820 | yok orada sorun çıkmadı... | yok orada sorun çıkmadı... |
249 | 00:19:31,500 | 00:19:32,600 | Sorun şu ki | Sorun şu ki |
250 | 00:19:34,340 | 00:19:35,860 | Miran ile karşılaştık | Miran ile karşılaştık |
251 | 00:19:38,220 | 00:19:40,220 | Tamam tamam, sakin ol | Tamam tamam, sakin ol |
252 | 00:19:40,540 | 00:19:41,600 | Endişelenme | Endişelenme |
253 | 00:19:42,180 | 00:19:43,360 | Şüphelenmediler | Şüphelenmediler |
254 | 00:19:44,400 | 00:19:47,220 | Çünkü Dennis ile eski sevgili olduğumuz yalanını ortaya atmak... | Çünkü Dennis ile eski sevgili olduğumuz yalanını ortaya atmak... |
255 | 00:19:47,220 | 00:19:48,560 | ...zorunda kaldık | ...zorunda kaldık |
256 | 00:19:51,940 | 00:19:53,220 | Ya ne yapsaydım? | Ya ne yapsaydım? |
257 | 00:19:55,080 | 00:19:58,120 | Bu benim sorunum değil ki | Bu benim sorunum değil ki |
258 | 00:19:58,120 | 00:19:59,120 | Yolladığın kızın beceriksizliği | Yolladığın kızın beceriksizliği |
259 | 00:20:01,960 | 00:20:03,180 | Dennis'İ sen buldun | Dennis'İ sen buldun |
260 | 00:20:04,160 | 00:20:06,720 | Bu oyuna sen dahil ettin | Bu oyuna sen dahil ettin |
261 | 00:20:06,720 | 00:20:07,940 | Ben böyle bir şey yapmayalım demiştim sana | Ben böyle bir şey yapmayalım demiştim sana |
262 | 00:20:09,100 | 00:20:12,180 | Ayrıca Miran ile Reyyan'ın arasını bozmaya da yardımcı olmadı | Ayrıca Miran ile Reyyan'ın arasını bozmaya da yardımcı olmadı |
263 | 00:20:14,740 | 00:20:15,940 | Biliyorum biliyorum | Biliyorum biliyorum |
264 | 00:20:16,980 | 00:20:18,680 | Tamam hatanın büyüğü bende | Tamam hatanın büyüğü bende |
265 | 00:20:19,680 | 00:20:20,680 | Unutmadım | Unutmadım |
266 | 00:20:21,440 | 00:20:22,440 | Ama... | Ama... |
267 | 00:20:23,660 | 00:20:26,680 | Sorun şu ki kriz anında... | Sorun şu ki kriz anında... |
268 | 00:20:26,680 | 00:20:28,840 | ...namlunun ucuna ilk koyulacak kişi benim, sen değilsin | ...namlunun ucuna ilk koyulacak kişi benim, sen değilsin |
269 | 00:20:29,200 | 00:20:32,320 | Şimdi telefonu kapatmak zorundayım çünkü havaalanına yetişeceğim | Şimdi telefonu kapatmak zorundayım çünkü havaalanına yetişeceğim |
270 | 00:20:33,220 | 00:20:34,860 | Havanın patlayacağını söylüyorlar | Havanın patlayacağını söylüyorlar |
271 | 00:20:36,140 | 00:20:38,920 | Eğer Midyat'a gidemezsem asıl o zaman ben patlarım | Eğer Midyat'a gidemezsem asıl o zaman ben patlarım |
272 | 00:20:40,700 | 00:20:42,080 | Sorun bitmiyor ki | Sorun bitmiyor ki |
273 | 00:20:43,180 | 00:20:45,580 | Yaren ile evlilik mevzusunu çözmem gerekiyor | Yaren ile evlilik mevzusunu çözmem gerekiyor |
274 | 00:20:46,060 | 00:20:49,120 | Yoksa sayende gerçekten aileye iç güveysi gitmek zorunda kalacağım | Yoksa sayende gerçekten aileye iç güveysi gitmek zorunda kalacağım |
275 | 00:20:49,120 | 00:20:50,120 | ||
276 | 00:20:52,240 --> 00:20:53,300 Tamam ben seni... | 00:20:52,240 --> 00:20:53,300 Tamam ben seni... | ||
277 | 00:20:56,760 | 00:20:57,760 | ...ararım | ...ararım |
278 | 00:21:05,600 | 00:21:07,400 | O kızla sevgiliymişsiniz | O kızla sevgiliymişsiniz |
279 | 00:21:08,040 | 00:21:09,040 | Reyyan | Reyyan |
280 | 00:21:10,100 | 00:21:11,340 | N'olur, dinle beni | N'olur, dinle beni |
281 | 00:21:13,340 | 00:21:14,720 | Sevgili falan değildik | Sevgili falan değildik |
282 | 00:21:16,620 | 00:21:19,540 | Kısa bir süre birlikteydik | Kısa bir süre birlikteydik |
283 | 00:21:19,540 | 00:21:22,780 | Hiç kısa süreli gibi durmuyordu. Kızın Türkçesi benden iyi maşallah | Hiç kısa süreli gibi durmuyordu. Kızın Türkçesi benden iyi maşallah |
284 | 00:21:23,040 | 00:21:25,700 | Sen öğretmişsin ya hani, o kadar uzun zamanınız olmuş ya | Sen öğretmişsin ya hani, o kadar uzun zamanınız olmuş ya |
285 | 00:21:26,120 | 00:21:27,120 | Bir dakika bir dakika | Bir dakika bir dakika |
286 | 00:21:27,840 | 00:21:28,840 | ||
287 | 00:21:30,360 --> 00:21:31,360 Benim ... | 00:21:30,360 --> 00:21:31,360 Benim ... | ||
288 | 00:21:33,660 | 00:21:34,840 | ...dünyalar güzeli karım | ...dünyalar güzeli karım |
289 | 00:21:35,680 | 00:21:37,320 | Kıskançlık mı yapıyor yoksa? | Kıskançlık mı yapıyor yoksa? |
290 | 00:21:38,860 | 00:21:41,740 | Kocası hakkında bilmediği şeyler olduğu için üzülüyor karın | Kocası hakkında bilmediği şeyler olduğu için üzülüyor karın |
291 | 00:21:45,280 | 00:21:46,280 | Reyyan | Reyyan |
292 | 00:21:47,460 | 00:21:48,860 | Yapma böyle ne olur | Yapma böyle ne olur |
293 | 00:21:52,120 | 00:21:53,120 | Dennis ile benim aramda... | Dennis ile benim aramda... |
294 | 00:21:53,520 | 00:21:55,400 | ...aramdaki şey birliktelik bile değildi | ...aramdaki şey birliktelik bile değildi |
295 | 00:21:57,260 | 00:21:59,200 | O öyle aşka inanan birisi falan değildir | O öyle aşka inanan birisi falan değildir |
296 | 00:22:00,820 | 00:22:02,060 | Ben de değildim | Ben de değildim |
297 | 00:22:04,400 | 00:22:05,940 | Ta ki seni görene kadar | Ta ki seni görene kadar |
298 | 00:22:05,940 | 00:22:07,800 | Birbirinize aşık olduğunuzu söyledi ama! | Birbirinize aşık olduğunuzu söyledi ama! |
299 | 00:22:09,580 | 00:22:12,260 | Bana daha önce başkasına aşık olduğunu söylememiştin | Bana daha önce başkasına aşık olduğunu söylememiştin |
300 | 00:22:13,300 | 00:22:14,580 | Evet söylemedim | Evet söylemedim |
301 | 00:22:17,600 | 00:22:19,100 | Çünkü ben bir tek sana aşık oldum | Çünkü ben bir tek sana aşık oldum |
302 | 00:22:21,100 | 00:22:23,200 | Kimseyi seni sevdiğim gibi sevmedim | Kimseyi seni sevdiğim gibi sevmedim |
303 | 00:22:23,900 | 00:22:25,900 | İnan bana | İnan bana |
304 | 00:22:28,700 | 00:22:29,700 | Reyyan, ya böyle... | Reyyan, ya böyle... |
305 | 00:22:30,080 | 00:22:31,760 | ...geride kalmış bir şey için | ...geride kalmış bir şey için |
306 | 00:22:32,200 | 00:22:33,840 | Yapma bunu bana, n'olur | Yapma bunu bana, n'olur |
307 | 00:22:34,140 | 00:22:35,800 | Şu güzel gecemizi mahvetmeyelim, ha? | Şu güzel gecemizi mahvetmeyelim, ha? |
308 | 00:22:39,940 | 00:22:41,260 | Evet öyle bir zamanlar... | Evet öyle bir zamanlar... |
309 | 00:22:42,780 | 00:22:44,500 | ...üniversitede okurken Dennis ile ben... | ...üniversitede okurken Dennis ile ben... |
310 | 00:22:44,500 | 00:22:46,360 | ...bir ara... | ...bir ara... |
311 | 00:22:47,300 | 00:22:49,100 | ... ya bizimki değişiklik bile değildi | ... ya bizimki değişiklik bile değildi |
312 | 00:22:51,060 | 00:22:53,680 | Bir kez bile evlilikten bahsetmedik | Bir kez bile evlilikten bahsetmedik |
313 | 00:22:55,100 | 00:22:56,980 | Bunu sadece ben değil, o da istemiyordu | Bunu sadece ben değil, o da istemiyordu |
314 | 00:22:57,880 | 00:22:59,960 | Ben niye şimdi böyle şeyler söylüyor onu da anlamıyorum | Ben niye şimdi böyle şeyler söylüyor onu da anlamıyorum |
315 | 00:23:03,680 | 00:23:04,680 | Ben... | Ben... |
316 | 00:23:08,200 | 00:23:09,560 | ...sadece bu geceyi... | ...sadece bu geceyi... |
317 | 00:23:10,820 | 00:23:12,380 | ...unutulmaz yapmak istemiştim | ...unutulmaz yapmak istemiştim |
318 | 00:23:14,420 | 00:23:16,020 | Öyle oldu | Öyle oldu |
319 | 00:23:16,020 | 00:23:18,060 | Terslemiyorum seni, kastettiğim o değil | Terslemiyorum seni, kastettiğim o değil |
320 | 00:23:19,760 | 00:23:21,260 | Ama unutulmaz bir gece oldu Miran | Ama unutulmaz bir gece oldu Miran |
321 | 00:23:22,440 | 00:23:23,780 | O kız... | O kız... |
322 | 00:23:25,580 | 00:23:27,340 | O kız benim sevgilim falan değildi | O kız benim sevgilim falan değildi |
323 | 00:23:29,520 | 00:23:30,920 | Benim tek sevgilim sensin | Benim tek sevgilim sensin |
324 | 00:23:32,660 | 00:23:33,660 | Reyyan | Reyyan |
325 | 00:23:36,480 | 00:23:37,480 | N'olur | N'olur |
326 | 00:23:39,160 | 00:23:40,460 | Üzülme böyle | Üzülme böyle |
327 | 00:23:41,900 | 00:23:43,540 | Böyle olmamış bir şey için gerilip... | Böyle olmamış bir şey için gerilip... |
328 | 00:23:43,880 | 00:23:45,380 | ....bunu kafana takmanı istemiyorum | ....bunu kafana takmanı istemiyorum |
329 | 00:23:46,720 | 00:23:47,720 | N'olur | N'olur |
330 | 00:23:54,300 | 00:23:55,340 | Küs müyüz? | Küs müyüz? |
331 | 00:23:57,700 | 00:23:58,700 | Küs değiliz | Küs değiliz |
332 | 00:23:59,460 | 00:24:00,620 | Sadece... | Sadece... |
333 | 00:24:01,460 | 00:24:04,380 | Sen benim hakkımdaki her şeyi biliyorsun | Sen benim hakkımdaki her şeyi biliyorsun |
334 | 00:24:04,380 | 00:24:07,340 | Ama geçmişini benden saklıyorsun Miran | Ama geçmişini benden saklıyorsun Miran |
335 | 00:24:07,500 | 00:24:08,720 | Saklamıyorum Reyyan, saklamadım | Saklamıyorum Reyyan, saklamadım |
336 | 00:24:11,500 | 00:24:14,780 | Ben onu saklamak için anlatmamazlık yapmadım ki | Ben onu saklamak için anlatmamazlık yapmadım ki |
337 | 00:24:15,120 | 00:24:16,320 | Konusu geçmedi | Konusu geçmedi |
338 | 00:24:18,300 | 00:24:20,760 | İnsan hayatında yeri olan şeyi anlatır | İnsan hayatında yeri olan şeyi anlatır |
339 | 00:24:22,385 | 00:24:25,545 | Ayrıca bu sadece benim için değil, onun için de böyleydi | Ayrıca bu sadece benim için değil, onun için de böyleydi |
340 | 00:24:26,215 | 00:24:29,225 | O da hiç "biz" diye bir şeyden bahsetmemişti ki | O da hiç "biz" diye bir şeyden bahsetmemişti ki |
341 | 00:24:33,140 | 00:24:34,140 | Reyyan gerçekten | Reyyan gerçekten |
342 | 00:24:34,960 | 00:24:37,100 | Ben bilmen gerektiğini düşünmedim | Ben bilmen gerektiğini düşünmedim |
343 | 00:24:37,860 | 00:24:40,340 | Çünkü anlatmaya değer bir şey değildi | Çünkü anlatmaya değer bir şey değildi |
344 | 00:24:40,720 | 00:24:43,000 | Ama sana söz veriyorum telafisini yapacağım | Ama sana söz veriyorum telafisini yapacağım |
345 | 00:24:43,860 | 00:24:45,660 | Bilmek istediğin her şeyi anlatacağım | Bilmek istediğin her şeyi anlatacağım |
346 | 00:24:46,440 | 00:24:47,540 | Ama sence de... | Ama sence de... |
347 | 00:24:48,260 | 00:24:50,480 | ...bu yaşadığımız durum biraz tuhaf değil mi? | ...bu yaşadığımız durum biraz tuhaf değil mi? |
348 | 00:24:51,160 | 00:24:52,160 | Yani... | Yani... |
349 | 00:24:52,280 | 00:24:54,740 | ...onunla Harun'un beraber olması... | ...onunla Harun'un beraber olması... |
350 | 00:24:55,160 | 00:24:57,380 | İzah ettiler ya, nesi tuhaf? | İzah ettiler ya, nesi tuhaf? |
351 | 00:24:57,920 | 00:25:00,260 | Senin Dennis ile karşılaşman tesadüf, | Senin Dennis ile karşılaşman tesadüf, |
352 | 00:25:00,580 | 00:25:03,440 | Ama Harun'un geri kalan her şeyi yapması tesadüf değil, öyle mi? | Ama Harun'un geri kalan her şeyi yapması tesadüf değil, öyle mi? |
353 | 00:25:04,160 | 00:25:05,860 | Ya da Harun yalan söylüyor | Ya da Harun yalan söylüyor |
354 | 00:25:06,660 | 00:25:08,000 | O kız da mı yalan söylüyor? | O kız da mı yalan söylüyor? |
355 | 00:25:11,720 | 00:25:12,720 | Anlayacağız | Anlayacağız |
356 | 00:25:14,480 | 00:25:16,480 | Gel benimle | Gel benimle |
357 | 00:25:17,280 | 00:25:18,280 | Miran nereye? | Miran nereye? |
358 | 00:25:18,920 | 00:25:19,920 | Ne yapacaksın? | Ne yapacaksın? |
359 | 00:25:37,300 | 00:25:38,880 | Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Ne yaptığını sanıyorsun sen? |
360 | 00:25:40,320 | 00:25:43,680 | Böyle mi teşekkür ediyorsun ya? Seni ben kurtardım | Böyle mi teşekkür ediyorsun ya? Seni ben kurtardım |
361 | 00:25:43,900 | 00:25:45,460 | Aman ne kurtarmak | Aman ne kurtarmak |
362 | 00:25:46,340 | 00:25:48,360 | İkimizi de adamın kucağına attın | İkimizi de adamın kucağına attın |
363 | 00:25:49,100 | 00:25:52,140 | Bırak Allah aşkına ya! Laf sokacağına... | Bırak Allah aşkına ya! Laf sokacağına... |
364 | 00:25:52,140 | 00:25:53,380 | ...ne olacak şimdi ne yapacağız, onu söyle | ...ne olacak şimdi ne yapacağız, onu söyle |
365 | 00:25:53,980 | 00:25:56,460 | Ne ne olacak? Bir şey olacağı falan yok | Ne ne olacak? Bir şey olacağı falan yok |
366 | 00:25:56,780 | 00:25:57,860 | Anlaşma buraya kadardı | Anlaşma buraya kadardı |
367 | 00:25:59,280 | 00:26:01,700 | Sana intikamını alman için bir fırsat sundum | Sana intikamını alman için bir fırsat sundum |
368 | 00:26:01,860 | 00:26:03,920 | Ama sen pek iyi değerlendiremedin | Ama sen pek iyi değerlendiremedin |
369 | 00:26:04,660 | 00:26:05,740 | Ben Amerika'dan... | Ben Amerika'dan... |
370 | 00:26:06,380 | 00:26:09,800 | ...karısına eski sevgilisi olduğumu söylemek için gelmedim | ...karısına eski sevgilisi olduğumu söylemek için gelmedim |
371 | 00:26:10,560 | 00:26:12,980 | Bunca yıl sonra onu bulmuşken... | Bunca yıl sonra onu bulmuşken... |
372 | 00:26:12,980 | 00:26:16,080 | ...bana aşık olmadığını söyleyip beni geçmişte bırakmasının... | ...bana aşık olmadığını söyleyip beni geçmişte bırakmasının... |
373 | 00:26:16,080 | 00:26:19,060 | ...intikamını alacağım | ...intikamını alacağım |
374 | 00:26:19,060 | 00:26:20,280 | Bana bak! | Bana bak! |
375 | 00:26:20,280 | 00:26:22,580 | Seni Miran'ın ayağına kadar getirdim | Seni Miran'ın ayağına kadar getirdim |
376 | 00:26:22,940 | 00:26:25,960 | Bu seni tatmin etti, etmedi bu beni ilgilendirmez | Bu seni tatmin etti, etmedi bu beni ilgilendirmez |
377 | 00:26:25,960 | 00:26:28,620 | Tamam mı? Anlaşma buraya kadardı | Tamam mı? Anlaşma buraya kadardı |
378 | 00:26:28,780 | 00:26:30,680 | Şimdi tıpış tıpış gidiyorsun | Şimdi tıpış tıpış gidiyorsun |
379 | 00:26:32,880 | 00:26:35,100 | Seninle benim işimiz bitti | Seninle benim işimiz bitti |
380 | 00:26:35,680 | 00:26:39,020 | Ama Miran ile benim işimiz bitmedi | Ama Miran ile benim işimiz bitmedi |
381 | 00:26:39,320 | 00:26:42,600 | Onun ne zaman biteceğine de ben karar veriririm | Onun ne zaman biteceğine de ben karar veriririm |
382 | 00:26:44,540 | 00:26:47,340 | Belki bir gün bakmışsın seni arıyorum | Belki bir gün bakmışsın seni arıyorum |
383 | 00:26:47,860 | 00:26:50,760 | "Harun, beni Mardin havaalanından al" diyorum | "Harun, beni Mardin havaalanından al" diyorum |
384 | 00:26:51,720 | 00:26:52,840 | Olur mu, olur | Olur mu, olur |
385 | 00:26:53,820 | 00:26:54,820 | Dennis | Dennis |
386 | 00:26:56,340 | 00:26:59,020 | Sen kiminle oyun oynadığının farkında bile değilsin | Sen kiminle oyun oynadığının farkında bile değilsin |
387 | 00:27:00,280 | 00:27:03,020 | Yerinde olsam bu kadarını kar sayıp.... | Yerinde olsam bu kadarını kar sayıp.... |
388 | 00:27:03,020 | 00:27:04,760 | ...arkama bile bakmadan uzaklaşırdım | ...arkama bile bakmadan uzaklaşırdım |
389 | 00:27:06,160 | 00:27:08,540 | Çünkü ne kadar tehlikeli bir adam ılabileceğimi... | Çünkü ne kadar tehlikeli bir adam ılabileceğimi... |
390 | 00:27:08,540 | 00:27:09,880 | ...bilmek istemezsin | ...bilmek istemezsin |
391 | 00:27:20,780 | 00:27:23,280 | Neden Harun'un peşindeyiz, ben anlamıyorum | Neden Harun'un peşindeyiz, ben anlamıyorum |
392 | 00:27:23,280 | 00:27:26,080 | Niye taktın Harun'a anlamıyorum yani | Niye taktın Harun'a anlamıyorum yani |
393 | 00:27:26,080 | 00:27:29,340 | Resepsiyonist bile burada kalmadığını söyledi. Daha ne duymak istiyorsun Miran? | Resepsiyonist bile burada kalmadığını söyledi. Daha ne duymak istiyorsun Miran? |
394 | 00:27:29,780 | 00:27:30,780 | Reyyan | Reyyan |
395 | 00:27:31,080 | 00:27:33,080 | O herifte bir şey var | O herifte bir şey var |
396 | 00:27:33,620 | 00:27:34,900 | Bana güven vermiyor | Bana güven vermiyor |
397 | 00:27:35,880 | 00:27:38,220 | Sence de çok garip bir durum yok mu ortada? | Sence de çok garip bir durum yok mu ortada? |
398 | 00:27:38,980 | 00:27:41,160 | Senin Dennis ile karşılaşman gibi mi? | Senin Dennis ile karşılaşman gibi mi? |
399 | 00:27:41,860 | 00:27:44,940 | Seninki nasıl tesadüfse onunki de pekala tesadüf olabilir | Seninki nasıl tesadüfse onunki de pekala tesadüf olabilir |
400 | 00:27:44,940 | 00:27:45,940 | ||
401 | 00:27:46,280 --> 00:27:49,360 Sen Harun'u ilk gördüğün günden beri ona karşı ön yargılısın | 00:27:46,280 --> 00:27:49,360 Sen Harun'u ilk gördüğün günden beri ona karşı ön yargılısın | ||
402 | 00:27:49,360 | 00:27:51,040 | Şimdi de seni haklı çıkaracak bir şey... | Şimdi de seni haklı çıkaracak bir şey... |
403 | 00:27:51,040 | 00:27:53,660 | ...arıyorsun ama bizim meselemiz Harun değil Miran | ...arıyorsun ama bizim meselemiz Harun değil Miran |
404 | 00:27:53,660 | 00:27:55,100 | Peki Dennis mi? | Peki Dennis mi? |
405 | 00:27:55,940 | 00:27:56,980 | Yapma Reyyan | Yapma Reyyan |
406 | 00:27:56,980 | 00:27:58,060 | Ne yapma Miran? | Ne yapma Miran? |
407 | 00:27:59,240 | 00:28:00,240 | Reyyan | Reyyan |
408 | 00:28:00,240 | 00:28:01,900 | ||
409 | 00:28:01,900 --> 00:28:05,280 Ne zaman geçmişi konuşmak istesem konuyu kapatıyorsun | 00:28:01,900 --> 00:28:05,280 Ne zaman geçmişi konuşmak istesem konuyu kapatıyorsun | ||
410 | 00:28:05,460 | 00:28:07,020 | Ben senin nerede okuduğunu... | Ben senin nerede okuduğunu... |
411 | 00:28:07,020 | 00:28:09,720 | ...kahveyi nasıl içtiğini bile şimdi öğreniyorum | ...kahveyi nasıl içtiğini bile şimdi öğreniyorum |
412 | 00:28:09,720 | 00:28:12,420 | İntikamdan başka senin hakkında bildiğim hiçbir şey yok! | İntikamdan başka senin hakkında bildiğim hiçbir şey yok! |
413 | 00:28:17,920 | 00:28:18,920 | ||
414 | 00:28:23,445 --> 00:28:24,655 | 00:28:23,445 --> 00:28:24,655 | ||
415 | 00:28:27,715 --> 00:28:28,715 | 00:28:27,715 --> 00:28:28,715 | ||
416 | 00:28:28,845 --> 00:28:29,845 | 00:28:28,845 --> 00:28:29,845 | ||
417 | 00:28:29,880 --> 00:28:31,460 Şimdi konuşmasak bunları? | 00:28:29,880 --> 00:28:31,460 Şimdi konuşmasak bunları? | ||
418 | 00:28:32,340 | 00:28:33,340 | Olur mu? | Olur mu? |
419 | 00:28:34,380 | 00:28:35,380 | ||
420 | 00:28:36,360 --> 00:28:38,660 Bu gece ikimiz için de özel bir gece | 00:28:36,360 --> 00:28:38,660 Bu gece ikimiz için de özel bir gece | ||
421 | 00:28:39,320 | 00:28:41,160 | Böyle geçsin istemiyorum | Böyle geçsin istemiyorum |
422 | 00:28:41,740 | 00:28:44,160 | Şimdi her şeyi şu odanın dışında bıraksak | Şimdi her şeyi şu odanın dışında bıraksak |
423 | 00:28:45,660 | 00:28:47,120 | Sadece ikimiz kalsak | Sadece ikimiz kalsak |
424 | 00:28:48,220 | 00:28:49,220 | ||
425 | 00:28:49,520 --> 00:28:50,680 Aşkımız... | 00:28:49,520 --> 00:28:50,680 Aşkımız... | ||
426 | 00:28:53,240 | 00:28:55,480 | Ben az önce başka bir kadının sözleriyle... | Ben az önce başka bir kadının sözleriyle... |
427 | 00:28:55,480 | 00:28:58,380 | ... seni tanımadığımı tekrar fark ettim | ... seni tanımadığımı tekrar fark ettim |
428 | 00:28:59,620 | 00:29:01,900 | Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun sen? | Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun sen? |
429 | 00:29:02,960 | 00:29:04,020 | Biliyorum Reyyan | Biliyorum Reyyan |
430 | 00:29:05,820 | 00:29:07,540 | Anlıyorum ben seni | Anlıyorum ben seni |
431 | 00:29:07,960 | 00:29:11,160 | Anlatacağım sana her şeyi | Anlatacağım sana her şeyi |
432 | 00:29:12,940 | 00:29:13,940 | ||
433 | 00:29:19,460 --> 00:29:21,540 Ama sen bu kadar güzel görünürken değil | 00:29:19,460 --> 00:29:21,540 Ama sen bu kadar güzel görünürken değil | ||
434 | 00:29:21,920 | 00:29:22,920 | ||
435 | 00:29:25,440 --> 00:29:26,440 Şimdi... | 00:29:25,440 --> 00:29:26,440 Şimdi... | ||
436 | 00:29:27,180 | 00:29:28,440 | ...izin verirsen | ...izin verirsen |
437 | 00:29:29,940 | 00:29:31,980 | Sana aldığım hediyeyi verebilir miyim? | Sana aldığım hediyeyi verebilir miyim? |
438 | 00:29:38,020 | 00:29:40,280 | ||
439 | 00:29:49,100 --> 00:29:51,200 Ne o? Söyleyemediklerini not mu aldın? | 00:29:49,100 --> 00:29:51,200 Ne o? Söyleyemediklerini not mu aldın? | ||
440 | 00:29:54,680 | 00:29:55,920 | İçindeydi Reyyan | İçindeydi Reyyan |
441 | 00:30:01,280 | 00:30:04,480 | ||
442 | 00:30:04,875 --> 00:30:06,015 | 00:30:04,875 --> 00:30:06,015 | ||
443 | 00:30:07,340 --> 00:30:09,480 | 00:30:07,340 --> 00:30:09,480 | ||
444 | 00:30:15,740 --> 00:30:16,740 Yine bir not | 00:30:15,740 --> 00:30:16,740 Yine bir not | ||
445 | 00:30:17,740 | 00:30:18,740 | Bu sefer de bana | Bu sefer de bana |
446 | 00:30:25,100 | 00:30:26,100 | Kim bunlar ya? | Kim bunlar ya? |
447 | 00:30:27,140 | 00:30:28,500 | ||
448 | 00:30:29,600 --> 00:30:32,780 Nasıl sürekli ensemizdeler? Her yaptığımızdan haberleri oluyor! | 00:30:29,600 --> 00:30:32,780 Nasıl sürekli ensemizdeler? Her yaptığımızdan haberleri oluyor! | ||
449 | 00:30:33,080 | 00:30:35,440 | Ben anlamıyorum Reyyan kafayı yiyeceğim! | Ben anlamıyorum Reyyan kafayı yiyeceğim! |
450 | 00:30:35,620 | 00:30:36,860 | Tamam Miran bir sakin ol | Tamam Miran bir sakin ol |
451 | 00:30:37,960 | 00:30:40,160 | Bizi bu otelde takip eden biri var! | Bizi bu otelde takip eden biri var! |
452 | 00:30:40,160 | 00:30:41,160 | Miran dur! Dur, ne yapıyorsun! | Miran dur! Dur, ne yapıyorsun! |
453 | 00:30:41,160 | 00:30:44,640 | Reyyan duramam! Çünkü bu notu bırakan kimse şu an otelde bir yerde | Reyyan duramam! Çünkü bu notu bırakan kimse şu an otelde bir yerde |
454 | 00:30:45,220 | 00:30:46,380 | Ve ben onu bulacağım! | Ve ben onu bulacağım! |
455 | 00:30:53,880 | 00:30:54,880 | Dede bak! | Dede bak! |
456 | 00:30:55,120 | 00:30:56,660 | Ben bu fotoğrafı bir yerde gördüm | Ben bu fotoğrafı bir yerde gördüm |
457 | 00:30:57,220 | 00:30:58,300 | İstanbul'da varmış bundan | İstanbul'da varmış bundan |
458 | 00:31:06,200 | 00:31:07,420 | Nerede gördün sen bu fotoğrafı? | Nerede gördün sen bu fotoğrafı? |
459 | 00:31:10,020 | 00:31:11,920 | Hani ben Mirancığımın yanına gittim ya | Hani ben Mirancığımın yanına gittim ya |
460 | 00:31:12,400 | 00:31:14,920 | İşte oradaki kara gözlü kadının odasında gördüm | İşte oradaki kara gözlü kadının odasında gördüm |
461 | 00:31:14,920 | 00:31:15,480 | ||
462 | 00:31:17,220 --> 00:31:18,640 Gül'ün o fotoğrafı... | 00:31:17,220 --> 00:31:18,640 Gül'ün o fotoğrafı... | ||
463 | 00:31:19,660 | 00:31:21,640 | Azize'nin de görmüş olması... | Azize'nin de görmüş olması... |
464 | 00:31:22,480 | 00:31:23,480 | ...beni düşündürüyor | ...beni düşündürüyor |
465 | 00:31:24,040 | 00:31:25,520 | Hani çocuktur diyeceğim | Hani çocuktur diyeceğim |
466 | 00:31:26,100 | 00:31:27,260 | Belki karıştırdı | Belki karıştırdı |
467 | 00:31:28,300 | 00:31:30,600 | Ama içime de kurt düşmedi değil | Ama içime de kurt düşmedi değil |
468 | 00:31:32,680 | 00:31:35,680 | Azize'nin başka bir derdi var, dedik durduk hep | Azize'nin başka bir derdi var, dedik durduk hep |
469 | 00:31:35,740 | 00:31:37,380 | Bir türlü çözemedik | Bir türlü çözemedik |
470 | 00:31:37,920 | 00:31:39,200 | Hepten aklım karıştı | Hepten aklım karıştı |
471 | 00:31:40,500 | 00:31:43,540 | Ayşe'nin bir akrabası falan olabilir mi? | Ayşe'nin bir akrabası falan olabilir mi? |
472 | 00:31:45,000 | 00:31:47,240 | Ayşe'nin akrabası olmadığını sen de biliyorsun | Ayşe'nin akrabası olmadığını sen de biliyorsun |
473 | 00:31:48,240 | 00:31:49,720 | Ayşe'nin kardeşleri vardı | Ayşe'nin kardeşleri vardı |
474 | 00:31:50,420 | 00:31:51,680 | Hepsi de öldüler | Hepsi de öldüler |
475 | 00:31:53,120 | 00:31:56,360 | Azize diye bir akrabası olsa bana söylerdi Ayşe | Azize diye bir akrabası olsa bana söylerdi Ayşe |
476 | 00:31:58,720 | 00:32:00,740 | Peki ya o tesbih? | Peki ya o tesbih? |
477 | 00:32:02,780 | 00:32:05,140 | Azize'nin paniklediğini gördün | Azize'nin paniklediğini gördün |
478 | 00:32:14,480 | 00:32:16,060 | O tesbihin üzerinde de "A" harfi vardı | O tesbihin üzerinde de "A" harfi vardı |
479 | 00:32:17,600 | 00:32:18,600 | Senin... | Senin... |
480 | 00:32:18,800 | 00:32:21,620 | ...Ayşe'ye verdiğin tesbihin aynısıydı | ...Ayşe'ye verdiğin tesbihin aynısıydı |
481 | 00:32:23,620 | 00:32:24,840 | Ne bileyim ben | Ne bileyim ben |
482 | 00:32:26,100 | 00:32:27,820 | Sence bütün bunlar... | Sence bütün bunlar... |
483 | 00:32:28,460 | 00:32:30,560 | ...fazla tesadüf değil mi? | ...fazla tesadüf değil mi? |
484 | 00:32:30,560 | 00:32:31,700 | Haklısın Yusuf | Haklısın Yusuf |
485 | 00:32:33,940 | 00:32:35,660 | Bu kadar tesadüf fazla | Bu kadar tesadüf fazla |
486 | 00:32:37,540 | 00:32:40,580 | Bizim bu kadının ardında ne var öğrenmemiz lazım | Bizim bu kadının ardında ne var öğrenmemiz lazım |
487 | 00:32:44,280 | 00:32:45,280 | Hazar | Hazar |
488 | 00:32:46,180 | 00:32:48,780 | O kadın Aslanbey olmadan önce... | O kadın Aslanbey olmadan önce... |
489 | 00:32:49,680 | 00:32:51,680 | ...hizmetçiydi diye bahsetmişti | ...hizmetçiydi diye bahsetmişti |
490 | 00:32:55,060 | 00:32:57,800 | Hazar ile bir konuşsak mı? | Hazar ile bir konuşsak mı? |
491 | 00:32:57,800 | 00:32:58,960 | Belki başka şeyler de öğrenebiliriz | Belki başka şeyler de öğrenebiliriz |
492 | 00:32:59,760 | 00:33:00,760 | Hayır | Hayır |
493 | 00:33:00,920 | 00:33:02,380 | Hazar'ı bu işe karıştırmayalım | Hazar'ı bu işe karıştırmayalım |
494 | 00:33:04,360 | 00:33:06,860 | Altından istemediğimiz bir şey çıkar | Altından istemediğimiz bir şey çıkar |
495 | 00:33:06,860 | 00:33:07,980 | Başımız ağrır | Başımız ağrır |
496 | 00:33:15,180 | 00:33:17,720 | Mutfak planlamamızı da bu şekilde düşündük | Mutfak planlamamızı da bu şekilde düşündük |
497 | 00:33:17,720 | 00:33:19,000 | Hemen yan taraftan... | Hemen yan taraftan... |
498 | 00:33:19,000 | 00:33:21,600 | ...direkt salına geçitler düzenledik | ...direkt salına geçitler düzenledik |
499 | 00:33:21,780 | 00:33:23,640 | Üst kat terasa doğru... | Üst kat terasa doğru... |
500 | 00:33:23,640 | 00:33:26,120 | Evet evet bunları çok iyi düşünmüşsünüz | Evet evet bunları çok iyi düşünmüşsünüz |
501 | 00:33:26,120 | 00:33:29,120 | Üst tarafta terasımız var zaten orayı biliyorsunuz | Üst tarafta terasımız var zaten orayı biliyorsunuz |
502 | 00:33:29,120 | 00:33:30,120 | Pardon | Pardon |
503 | 00:33:30,120 | 00:33:30,740 | (telefon çalıyor) | (telefon çalıyor) |
504 | 00:33:31,360 | 00:33:32,280 | Efendim baba | Efendim baba |
505 | 00:33:32,280 | 00:33:32,780 | ||
506 | 00:33:32,780 --> 00:33:35,440 Ya sana şey diyecektim | 00:33:32,780 --> 00:33:35,440 Ya sana şey diyecektim | ||
507 | 00:33:35,440 | 00:33:38,400 | Şu bizim pamuk fabrikasında çalışan | Şu bizim pamuk fabrikasında çalışan |
508 | 00:33:38,400 | 00:33:40,620 | ustabaşı vardı Bahtiyar Usta | ustabaşı vardı Bahtiyar Usta |
509 | 00:33:40,620 | 00:33:42,540 | Karslıydı | Karslıydı |
510 | 00:33:42,560 | 00:33:44,580 | Ha tamam hatırladım, ne oldu ki? | Ha tamam hatırladım, ne oldu ki? |
511 | 00:33:44,585 | 00:33:45,080 | ||
512 | 00:33:45,080 --> 00:33:46,960 Beni sormuş geçenlerde | 00:33:45,080 --> 00:33:46,960 Beni sormuş geçenlerde | ||
513 | 00:33:47,140 | 00:33:49,020 | Bende numarası yok da | Bende numarası yok da |
514 | 00:33:49,420 | 00:33:51,080 | Bir arayayım dedim | Bir arayayım dedim |
515 | 00:33:51,080 | 00:33:53,080 | Çok emeği geçti belki bir ihtiyacı vardır | Çok emeği geçti belki bir ihtiyacı vardır |
516 | 00:33:53,660 | 00:33:57,060 | Peki babacığım peki, ben sana bulup haber veririm olur mu? | Peki babacığım peki, ben sana bulup haber veririm olur mu? |
517 | 00:33:57,400 | 00:33:59,300 | Haydi tamam | Haydi tamam |
518 | 00:33:59,600 | 00:34:00,660 | Haydi, haydi | Haydi, haydi |
519 | 00:34:02,760 | 00:34:04,920 | Kusura kalmayın ya, nerede kalmıştık? | Kusura kalmayın ya, nerede kalmıştık? |
520 | 00:34:05,460 | 00:34:06,660 | Aslanbeylerin ilgilenmeyi hep unuttuğu... | Aslanbeylerin ilgilenmeyi hep unuttuğu... |
521 | 00:34:06,660 | 00:34:09,480 | Ama Şadoğullarının yeniden ayağa kaldıracağı yerde kaldık | Ama Şadoğullarının yeniden ayağa kaldıracağı yerde kaldık |
522 | 00:34:09,480 | 00:34:10,480 | ||
523 | 00:34:10,480 --> 00:34:12,340 (gülüyorlar) | 00:34:10,480 --> 00:34:12,340 (gülüyorlar) | ||
524 | 00:34:12,340 | 00:34:15,300 | Çok güzel söylediniz ağzınıza sağlık, çok doğru | Çok güzel söylediniz ağzınıza sağlık, çok doğru |
525 | 00:34:18,960 | 00:34:20,920 | Cihan? | Cihan? |
526 | 00:34:21,940 | 00:34:22,940 | Handan ? | Handan ? |
527 | 00:34:26,480 | 00:34:27,920 | ||
528 | 00:34:28,659 --> 00:34:30,599 Cihan sen ne yapıyorsun burada? | 00:34:28,659 --> 00:34:30,599 Cihan sen ne yapıyorsun burada? | ||
529 | 00:34:30,600 | 00:34:31,420 | Ne yapıyorum? | Ne yapıyorum? |
530 | 00:34:31,460 | 00:34:32,600 | Kim bu kadın? | Kim bu kadın? |
531 | 00:34:32,600 | 00:34:33,280 | Hangi kadın? | Hangi kadın? |
532 | 00:34:35,480 | 00:34:37,600 | Mimar hanımla çalışıyoruz sen ne yapacaksn? | Mimar hanımla çalışıyoruz sen ne yapacaksn? |
533 | 00:34:38,719 | 00:34:39,819 | Mimar hanım ha? | Mimar hanım ha? |
534 | 00:34:40,600 | 00:34:43,480 | Ben yer miyim bu çalışma numaralarını? Kim bu kadın Cihan! | Ben yer miyim bu çalışma numaralarını? Kim bu kadın Cihan! |
535 | 00:34:43,480 | 00:34:46,500 | Ya Handan bak ayıp ediyorsun ama | Ya Handan bak ayıp ediyorsun ama |
536 | 00:34:46,760 | 00:34:49,500 | Ayıp mı oluyor! Sana mı ayıp oluyor! | Ayıp mı oluyor! Sana mı ayıp oluyor! |
537 | 00:34:49,600 | 00:34:52,620 | Handan bütün gün evde gözyaşları içinde dolaşsın | Handan bütün gün evde gözyaşları içinde dolaşsın |
538 | 00:34:52,620 | 00:34:55,500 | Sen burada elalemin mini etekli kadınlarıyla çaylar, kahveler... | Sen burada elalemin mini etekli kadınlarıyla çaylar, kahveler... |
539 | 00:34:55,500 | 00:34:58,920 | ...kahkahalar... Yazıklar olsun sana be, yazıklar olsun! | ...kahkahalar... Yazıklar olsun sana be, yazıklar olsun! |
540 | 00:35:00,360 | 00:35:02,280 | Kusura bakmayın ne olur | Kusura bakmayın ne olur |
541 | 00:35:02,280 | 00:35:02,780 | Handan! | Handan! |
542 | 00:35:03,180 | 00:35:04,180 | Handan | Handan |
543 | 00:35:04,640 | 00:35:06,640 | (hala yazıklar olsun diye beddua ediyor) | (hala yazıklar olsun diye beddua ediyor) |
544 | 00:35:06,640 | 00:35:08,640 | ||
545 | 00:35:08,640 --> 00:35:09,140 | 00:35:08,640 --> 00:35:09,140 | ||
546 | 00:35:09,140 --> 00:35:09,640 | 00:35:09,140 --> 00:35:09,640 | ||
547 | 00:35:09,640 --> 00:35:12,020 Helal olsun sana, helal olsun | 00:35:09,640 --> 00:35:12,020 Helal olsun sana, helal olsun | ||
548 | 00:35:12,020 | 00:35:14,320 | Ya Handan yavaş! | Ya Handan yavaş! |
549 | 00:35:14,320 | 00:35:17,100 | Ayağın kayacak düşeceksin! Ne oluyor sana Allah aşkına? | Ayağın kayacak düşeceksin! Ne oluyor sana Allah aşkına? |
550 | 00:35:17,900 | 00:35:18,900 | Ne olduğu belli! | Ne olduğu belli! |
551 | 00:35:19,480 | 00:35:20,480 | Handan orada konakta tek başına... | Handan orada konakta tek başına... |
552 | 00:35:20,660 | 00:35:23,540 | ...ağlasın dursun, kendine dövünsün | ...ağlasın dursun, kendine dövünsün |
553 | 00:35:23,760 | 00:35:24,760 | Ama Cihan burada... | Ama Cihan burada... |
554 | 00:35:25,460 | 00:35:28,300 | ...karılarla otelde kahkahalar, gülücükler... | ...karılarla otelde kahkahalar, gülücükler... |
555 | 00:35:29,160 | 00:35:30,360 | Neye bakıyorsunuz lan siz! | Neye bakıyorsunuz lan siz! |
556 | 00:35:35,020 | 00:35:38,820 | Kadının karşısında beni küçük düşürdüğün yetmedi, bir de üste mi çıkmaya çalışıyorsun? | Kadının karşısında beni küçük düşürdüğün yetmedi, bir de üste mi çıkmaya çalışıyorsun? |
557 | 00:35:38,960 | 00:35:41,100 | Ya biz iş yapıyoruz orada, iş! | Ya biz iş yapıyoruz orada, iş! |
558 | 00:35:41,100 | 00:35:44,140 | Ben mi seni küçük düşürdüm? Sen kendini küçük düşürdün! | Ben mi seni küçük düşürdüm? Sen kendini küçük düşürdün! |
559 | 00:35:46,400 | 00:35:47,800 | Bak Handan | Bak Handan |
560 | 00:35:47,800 | 00:35:52,000 | Gebesin diye sesimi çıkarmamaya çalışıyorum ama sen de kendine gel artık, n'olur | Gebesin diye sesimi çıkarmamaya çalışıyorum ama sen de kendine gel artık, n'olur |
561 | 00:35:52,000 | 00:35:53,540 | Ne bu haller ya? | Ne bu haller ya? |
562 | 00:35:53,680 | 00:35:54,220 | ||
563 | 00:35:54,220 --> 00:35:55,080 Ne mi bu haller? | 00:35:54,220 --> 00:35:55,080 Ne mi bu haller? | ||
564 | 00:35:55,680 | 00:35:59,020 | Sen beni dün gece yalnız bıraktın Cihan Şadoğlu | Sen beni dün gece yalnız bıraktın Cihan Şadoğlu |
565 | 00:35:59,660 | 00:36:00,160 | ||
566 | 00:36:00,160 --> 00:36:03,920 Bunca yıllık evliliğimizde ilk defa yalnız bıraktın | 00:36:00,160 --> 00:36:03,920 Bunca yıllık evliliğimizde ilk defa yalnız bıraktın | ||
567 | 00:36:03,920 | 00:36:04,920 | Bu gebe halimle! | Bu gebe halimle! |
568 | 00:36:05,820 | 00:36:07,180 | Benim yanımda olman gerekirken... | Benim yanımda olman gerekirken... |
569 | 00:36:07,580 | 00:36:08,580 | ...yok mimar kadın... | ...yok mimar kadın... |
570 | 00:36:08,800 | 00:36:11,860 | ...yok Elif'in yanında... Bana rağmen! | ...yok Elif'in yanında... Bana rağmen! |
571 | 00:36:11,860 | 00:36:14,800 | Ya hala Elif diyorsun ya! O Elif dediğin senin yana yakıla... | Ya hala Elif diyorsun ya! O Elif dediğin senin yana yakıla... |
572 | 00:36:14,800 | 00:36:17,860 | ...oğluna almak istediğin kızdır, gelinimizdir o bizim! | ...oğluna almak istediğin kızdır, gelinimizdir o bizim! |
573 | 00:36:17,860 | 00:36:18,860 | Eskidendi o! | Eskidendi o! |
574 | 00:36:19,420 | 00:36:22,440 | Elif benim hiçbir şeyim değil, gelinim falan da olmayacak! | Elif benim hiçbir şeyim değil, gelinim falan da olmayacak! |
575 | 00:36:23,040 | 00:36:23,960 | ||
576 | 00:36:23,960 --> 00:36:24,960 Ya sen hala bana Elif'i mi savunuyorsun ya! | 00:36:23,960 --> 00:36:24,960 Ya sen hala bana Elif'i mi savunuyorsun ya! | ||
577 | 00:36:24,960 | 00:36:26,460 | Helal olsun, aynen böyle devam et! | Helal olsun, aynen böyle devam et! |
578 | 00:36:26,460 | 00:36:28,260 | Cihan Şadoğlu, aferin sana! | Cihan Şadoğlu, aferin sana! |
579 | 00:36:28,800 | 00:36:29,800 | Handan! | Handan! |
580 | 00:36:30,280 | 00:36:31,280 | Aynen böyle devam et sen! | Aynen böyle devam et sen! |
581 | 00:36:32,020 | 00:36:33,540 | Aç şu kapıyı! | Aç şu kapıyı! |
582 | 00:36:36,680 | 00:36:38,580 | Çabuk benim arabayı getirin hadi, çabuk | Çabuk benim arabayı getirin hadi, çabuk |
583 | 00:36:58,100 | 00:36:59,100 | Azat | Azat |
584 | 00:36:59,620 | 00:37:01,700 | Gelebilirsin, ben giyindim | Gelebilirsin, ben giyindim |
585 | 00:37:28,500 | 00:37:29,500 | ||
586 | 00:37:41,080 --> 00:37:42,080 Azat | 00:37:41,080 --> 00:37:42,080 Azat | ||
587 | 00:37:44,600 | 00:37:45,600 | Lütfen rahat ol | Lütfen rahat ol |
588 | 00:37:51,340 | 00:37:52,340 | Ben öyle... | Ben öyle... |
589 | 00:37:53,480 | 00:37:56,840 | ...bir günde dağları denizleri aşmamızı beklemiyorum zaten | ...bir günde dağları denizleri aşmamızı beklemiyorum zaten |
590 | 00:38:29,820 | 00:38:30,820 | Bak | Bak |
591 | 00:38:31,960 | 00:38:35,440 | Ben yemekte boşuna demedim, deniz kenarında olmak istiyorum diye | Ben yemekte boşuna demedim, deniz kenarında olmak istiyorum diye |
592 | 00:38:36,140 | 00:38:37,660 | Ondan alıştırma yapıyorum | Ondan alıştırma yapıyorum |
593 | 00:38:42,020 | 00:38:44,200 | Havalar ısınınca belki gideriz | Havalar ısınınca belki gideriz |
594 | 00:38:45,560 | 00:38:48,080 | Sen kendini nerede iyi hissedeceksen | Sen kendini nerede iyi hissedeceksen |
595 | 00:38:48,880 | 00:38:49,920 | ...oraya gideriz | ...oraya gideriz |
596 | 00:38:59,440 | 00:39:00,440 | İyi geceler | İyi geceler |
597 | 00:39:01,020 | 00:39:02,300 | İyi geceler | İyi geceler |
598 | 00:39:37,080 | 00:39:40,020 | Delireceğim ben ya, delireceğim! | Delireceğim ben ya, delireceğim! |
599 | 00:39:40,020 | 00:39:42,780 | Herkes üzerimize oynuyor ya! Peşimizde insanlar, notlar... | Herkes üzerimize oynuyor ya! Peşimizde insanlar, notlar... |
600 | 00:39:43,120 | 00:39:44,560 | Gerçekten ne oluyor? | Gerçekten ne oluyor? |
601 | 00:39:45,780 | 00:39:48,780 | Miran lütfen rahatla, sakin ol biraz | Miran lütfen rahatla, sakin ol biraz |
602 | 00:39:48,780 | 00:39:51,600 | Bak kat görevlileri ile görüştük, kimse görmemiş | Bak kat görevlileri ile görüştük, kimse görmemiş |
603 | 00:39:51,800 | 00:39:55,000 | Otel sahibiyle bile görüştük, kamera kayıtlarında da kimse yok | Otel sahibiyle bile görüştük, kamera kayıtlarında da kimse yok |
604 | 00:39:56,000 | 00:39:59,460 | Yine arkalarında iz bırakmamışlar. Daha ne yapabliriz ki? | Yine arkalarında iz bırakmamışlar. Daha ne yapabliriz ki? |
605 | 00:40:00,680 | 00:40:02,720 | Yok, zaten burada yapabileceğimiz bir şey kalmadı | Yok, zaten burada yapabileceğimiz bir şey kalmadı |
606 | 00:40:03,020 | 00:40:05,240 | Bizim bir an önce Midyat'a dönmemiz lazım | Bizim bir an önce Midyat'a dönmemiz lazım |
607 | 00:40:11,900 | 00:40:12,400 | ||
608 | 00:40:12,600 --> 00:40:13,100 (telefon çalıyor) | 00:40:12,600 --> 00:40:13,100 (telefon çalıyor) | ||
609 | 00:40:13,100 | 00:40:14,060 | Alo | Alo |
610 | 00:40:14,160 | 00:40:15,480 | Buldun mu uçak bileti? | Buldun mu uçak bileti? |
611 | 00:40:16,620 | 00:40:17,840 | Ne demek yok ya? | Ne demek yok ya? |
612 | 00:40:18,340 | 00:40:21,260 | O zaman özel uçak falan bak, yap bir şeyler! | O zaman özel uçak falan bak, yap bir şeyler! |
613 | 00:40:21,260 | 00:40:22,560 | Bizim bir an önce dönmemiz lazım | Bizim bir an önce dönmemiz lazım |
614 | 00:40:23,060 | 00:40:24,300 | ||
615 | 00:40:25,200 --> 00:40:26,200 Tamam | 00:40:25,200 --> 00:40:26,200 Tamam | ||
616 | 00:40:28,160 | 00:40:29,160 | Of! | Of! |
617 | 00:40:29,160 | 00:40:30,000 | Ne oldu? | Ne oldu? |
618 | 00:40:30,000 | 00:40:31,240 | Ne olacak? | Ne olacak? |
619 | 00:40:31,940 | 00:40:33,540 | Yok | Yok |
620 | 00:40:34,280 | 00:40:35,280 | Bilet yok | Bilet yok |
621 | 00:40:36,080 | 00:40:38,540 | Özel uçaklar da hava muhalefetinden... | Özel uçaklar da hava muhalefetinden... |
622 | 00:40:38,540 | 00:40:41,520 | Mardin tarafına inemiyormuş, aksilik üstüne aksilik | Mardin tarafına inemiyormuş, aksilik üstüne aksilik |
623 | 00:40:41,520 | 00:40:44,680 | Tamam, tamam sakin ol. Biz de yarın döneriz | Tamam, tamam sakin ol. Biz de yarın döneriz |
624 | 00:40:45,640 | 00:40:48,200 | Yarın olmaz Reyyan, yarın çok geç | Yarın olmaz Reyyan, yarın çok geç |
625 | 00:40:48,420 | 00:40:51,140 | Ya o nottaki sırdaşa bizden önce biri ulaşırsa | Ya o nottaki sırdaşa bizden önce biri ulaşırsa |
626 | 00:40:53,500 | 00:40:56,860 | Ha sen biri bzden önce ulaşıp bir şeyler yapar diye korkuyorsun, değil mi? | Ha sen biri bzden önce ulaşıp bir şeyler yapar diye korkuyorsun, değil mi? |
627 | 00:41:02,440 | 00:41:03,440 | E uçak yok Miran, ne yapalım? | E uçak yok Miran, ne yapalım? |
628 | 00:41:26,300 | 00:41:27,540 | Alo, Hazar bey | Alo, Hazar bey |
629 | 00:41:28,660 | 00:41:29,660 | Miran hayırdır? | Miran hayırdır? |
630 | 00:41:31,320 | 00:41:32,320 | Yardımın lazım | Yardımın lazım |
631 | 00:41:34,040 | 00:41:36,040 | Burada tuhaf şeyler oluyor. Biz bir not daha aldık | Burada tuhaf şeyler oluyor. Biz bir not daha aldık |
632 | 00:41:36,640 | 00:41:37,540 | Hem de burada | Hem de burada |
633 | 00:41:37,540 | 00:41:40,380 | Gizlice odamıza koymuşlar | Gizlice odamıza koymuşlar |
634 | 00:41:40,380 | 00:41:43,100 | Nasıl ya, gilzice odanıza mı koymuşlar? Ne yazıyor peki? | Nasıl ya, gilzice odanıza mı koymuşlar? Ne yazıyor peki? |
635 | 00:41:43,760 | 00:41:45,940 | Bu felaketlerin nasıl başladığını öğrenmek istiyorsan ... | Bu felaketlerin nasıl başladığını öğrenmek istiyorsan ... |
636 | 00:41:47,040 | 00:41:49,440 | ... annenin sırdaşını bul | ... annenin sırdaşını bul |
637 | 00:41:50,080 | 00:41:51,720 | Bu da size sevgililer günü hediyem | Bu da size sevgililer günü hediyem |
638 | 00:41:52,200 | 00:41:53,240 | Annenin sırdaşı mı? | Annenin sırdaşı mı? |
639 | 00:41:53,860 | 00:41:55,060 | Evet | Evet |
640 | 00:41:55,360 | 00:41:56,580 | Annemin sırdaşı | Annemin sırdaşı |
641 | 00:41:57,200 | 00:42:00,120 | Senin aklına gelen biri var mı? Yani sen | Senin aklına gelen biri var mı? Yani sen |
642 | 00:42:01,760 | 00:42:02,760 | ||
643 | 00:42:09,900 --> 00:42:12,800 Bizim ortak arkadaşlarımız vardı Miran, vardı. | 00:42:09,900 --> 00:42:12,800 Bizim ortak arkadaşlarımız vardı Miran, vardı. | ||
644 | 00:42:13,220 | 00:42:14,060 | Vardı | Vardı |
645 | 00:42:14,280 | 00:42:17,000 | Mesela Ayla vardı, Ayla. Annenin en yakın arkadaşı oydu. | Mesela Ayla vardı, Ayla. Annenin en yakın arkadaşı oydu. |
646 | 00:42:18,200 | 00:42:21,700 | Notta ondan bahsediyor olabilir ama ben Ayla şimdi nerededir, ne yapıyor? bilmiyorum ki. | Notta ondan bahsediyor olabilir ama ben Ayla şimdi nerededir, ne yapıyor? bilmiyorum ki. |
647 | 00:42:23,300 | 00:42:25,415 | O zaman o Ayla'yı bizim bir an önce bulmamız lazım. | O zaman o Ayla'yı bizim bir an önce bulmamız lazım. |
648 | 00:42:25,415 | 00:42:27,195 | Çünkü kaybedecek vaktimiz yok. | Çünkü kaybedecek vaktimiz yok. |
649 | 00:42:29,335 | 00:42:31,215 | Sen bir şeyler yaparsan ... | Sen bir şeyler yaparsan ... |
650 | 00:42:31,215 | 00:42:34,325 | Çünkü biz hava şartları yüzünden Mardin'e gelemiyoruz. | Çünkü biz hava şartları yüzünden Mardin'e gelemiyoruz. |
651 | 00:42:34,475 | 00:42:36,365 | Senin çekindiğin bir şey mi var? | Senin çekindiğin bir şey mi var? |
652 | 00:42:36,875 | 00:42:37,875 | Var. | Var. |
653 | 00:42:38,605 | 00:42:40,075 | Bu nottaki sırdaşa ... | Bu nottaki sırdaşa ... |
654 | 00:42:40,500 | 00:42:41,740 | ... bizden önce başka biri ulaşırsa | ... bizden önce başka biri ulaşırsa |
655 | 00:42:41,940 | 00:42:46,200 | Bizden önce biri ulaşır da ondan öğreneceğimiz bir şey varsa ... | Bizden önce biri ulaşır da ondan öğreneceğimiz bir şey varsa ... |
656 | 00:42:46,280 | 00:42:49,020 | ... tehdit edip onu susturur diye korkuyorsun he? | ... tehdit edip onu susturur diye korkuyorsun he? |
657 | 00:42:49,020 | 00:42:50,440 | Evet | Evet |
658 | 00:42:52,280 | 00:42:53,500 | Bundan dolayı da gecikemem | Bundan dolayı da gecikemem |
659 | 00:42:54,340 | 00:42:56,960 | Bir an önce bu kişiye ulaşmamız lazım. | Bir an önce bu kişiye ulaşmamız lazım. |
660 | 00:42:57,820 | 00:42:59,680 | Senin bir şeyler yapman lazım. | Senin bir şeyler yapman lazım. |
661 | 00:43:00,220 | 00:43:02,340 | Hem belki anneannem bu Ayla'yı tanıyordur. | Hem belki anneannem bu Ayla'yı tanıyordur. |
662 | 00:43:03,260 | 00:43:06,040 | Eğer o da aynı ismi verirse ya da bilmiyorum belki başka birinin ismini verir | Eğer o da aynı ismi verirse ya da bilmiyorum belki başka birinin ismini verir |
663 | 00:43:06,345 | 00:43:07,560 | Anladım oğlum, | Anladım oğlum, |
664 | 00:43:08,020 | 00:43:09,100 | Anladım ben, tamam. | Anladım ben, tamam. |
665 | 00:43:09,320 | 00:43:10,560 | Tamam | Tamam |
666 | 00:43:10,860 | 00:43:14,260 | Ben şimdi gidemem, geç oldu. Babaannen şüphelenir ama yarın erkenden... | Ben şimdi gidemem, geç oldu. Babaannen şüphelenir ama yarın erkenden... |
667 | 00:43:15,160 | 00:43:17,720 | ...Şükran Hala'yı görmeye giderim. Ayla'yı sorarım, | ...Şükran Hala'yı görmeye giderim. Ayla'yı sorarım, |
668 | 00:43:18,300 | 00:43:23,100 | Onun bildiği Dilşah'ın sırdaşı olacak birisi varsa onu da bulmaya çalışırım. Anladım. | Onun bildiği Dilşah'ın sırdaşı olacak birisi varsa onu da bulmaya çalışırım. Anladım. |
669 | 00:43:23,760 | 00:43:24,820 | Tamam | Tamam |
670 | 00:43:26,500 | 00:43:27,660 | Bizi habersiz bırakma | Bizi habersiz bırakma |
671 | 00:43:27,660 | 00:43:29,660 | Bırakmam. | Bırakmam. |
672 | 00:43:49,360 | 00:43:53,920 | Alo, Esma kusura bakma ben seni bu saate rahatsız ettim ama müsait miydin yav? | Alo, Esma kusura bakma ben seni bu saate rahatsız ettim ama müsait miydin yav? |
673 | 00:43:54,040 | 00:43:57,240 | Eh, müsaitim Hazar, bir şey mi oldu ? | Eh, müsaitim Hazar, bir şey mi oldu ? |
674 | 00:43:57,400 | 00:43:59,660 | Yok öyle olan bir şey yok da ... | Yok öyle olan bir şey yok da ... |
675 | 00:43:59,800 | 00:44:02,040 | Sadece bir şey soracaktım ben sana? | Sadece bir şey soracaktım ben sana? |
676 | 00:44:02,280 | 00:44:03,780 | Hayırdır inşaallah? | Hayırdır inşaallah? |
677 | 00:44:04,180 | 00:44:05,160 | Bak | Bak |
678 | 00:44:06,480 | 00:44:08,900 | Dilşah, .. yani Dilşah'ın | Dilşah, .. yani Dilşah'ın |
679 | 00:44:09,320 | 00:44:12,600 | Evlendikten sonra yakın bir arkadaşı var mıydı? | Evlendikten sonra yakın bir arkadaşı var mıydı? |
680 | 00:44:12,740 | 00:44:13,900 | Yani böyle konağa girip çıkan ... | Yani böyle konağa girip çıkan ... |
681 | 00:44:14,240 | 00:44:16,400 | Senin bildiğin var mı öyle biri? | Senin bildiğin var mı öyle biri? |
682 | 00:44:17,000 | 00:44:19,600 | Yok. Öyle biri yoktu. | Yok. Öyle biri yoktu. |
683 | 00:44:19,920 | 00:44:23,240 | Zaten Azize ana kimseyle görüşmesine izin vermezdi. | Zaten Azize ana kimseyle görüşmesine izin vermezdi. |
684 | 00:44:23,900 | 00:44:28,215 | Evet. Ya ben de öyle düşünmüştüm ama yine de bir sorayım istemiştim. | Evet. Ya ben de öyle düşünmüştüm ama yine de bir sorayım istemiştim. |
685 | 00:44:28,220 | 00:44:29,520 | Tamam, tamam, sağolasın. | Tamam, tamam, sağolasın. |
686 | 00:44:29,660 | 00:44:32,300 | Niye sordun? Bir şey mi oldu? | Niye sordun? Bir şey mi oldu? |
687 | 00:44:32,540 | 00:44:37,460 | Yok, yok. Kötü bir şey yok yav. Sadece eğer öyle bir arkadaşı varsa | Yok, yok. Kötü bir şey yok yav. Sadece eğer öyle bir arkadaşı varsa |
688 | 00:44:37,900 | 00:44:42,360 | Belki yardımı dokunur diye şeyettim ama tamam sen merak etme. | Belki yardımı dokunur diye şeyettim ama tamam sen merak etme. |
689 | 00:44:43,600 | 00:44:44,420 | Oldu Hazar. | Oldu Hazar. |
690 | 00:44:44,800 | 00:44:47,160 | Hadi tutmayayım ben seni, sağolasın. İyi akşamlar. | Hadi tutmayayım ben seni, sağolasın. İyi akşamlar. |
691 | 00:44:56,180 | 00:44:57,180 | Handan? | Handan? |
692 | 00:44:58,180 | 00:44:59,080 | Handan. | Handan. |
693 | 00:44:59,840 | 00:45:02,860 | Hayırdır ya bu saatte? Nedir bu halin? Ne oldu? | Hayırdır ya bu saatte? Nedir bu halin? Ne oldu? |
694 | 00:45:04,415 | 00:45:05,925 | Ne olsun abi? | Ne olsun abi? |
695 | 00:45:06,920 | 00:45:10,320 | Sizin intikamınız yüzünden kocamla ben birbirimize giriyoruz. | Sizin intikamınız yüzünden kocamla ben birbirimize giriyoruz. |
696 | 00:45:10,580 | 00:45:13,240 | Bu oldu. (ağlar) | Bu oldu. (ağlar) |
697 | 00:45:14,460 | 00:45:15,460 | (Ağlar) | (Ağlar) |
698 | 00:45:30,580 | 00:45:31,580 | ||
699 | 00:45:32,460 --> 00:45:34,380 Bende şimdi seni almaya geliyordum ha! | 00:45:32,460 --> 00:45:34,380 Bende şimdi seni almaya geliyordum ha! | ||
700 | 00:45:34,700 | 00:45:37,100 | Cihan, Ne oluyor oğlum? | Cihan, Ne oluyor oğlum? |
701 | 00:45:37,420 | 00:45:40,060 | Git konuş karınla, gönlünü al yav, yazıktır. | Git konuş karınla, gönlünü al yav, yazıktır. |
702 | 00:45:40,320 | 00:45:43,540 | Yav abi bak, konuşacağım, konuşacağım ama çok sinirliyim. Kalbini kırmak istemiyorum. | Yav abi bak, konuşacağım, konuşacağım ama çok sinirliyim. Kalbini kırmak istemiyorum. |
703 | 00:45:43,840 | 00:45:46,875 | Oğlum siz hiç zaman böyle olmadınız yav. | Oğlum siz hiç zaman böyle olmadınız yav. |
704 | 00:45:46,880 | 00:45:50,200 | Noluyor yav, Ne kadar uzadı bu? Nedir alıp veremediğiniz? | Noluyor yav, Ne kadar uzadı bu? Nedir alıp veremediğiniz? |
705 | 00:45:50,800 | 00:45:54,140 | Abi, mesele Elif'i alıp geri vermemek. | Abi, mesele Elif'i alıp geri vermemek. |
706 | 00:45:54,140 | 00:45:57,020 | Öldür Allah bu evde yaşamayacak diyor o kız. | Öldür Allah bu evde yaşamayacak diyor o kız. |
707 | 00:45:57,200 | 00:45:59,700 | Neymiş efendim, düşmanımızın kızıymış. | Neymiş efendim, düşmanımızın kızıymış. |
708 | 00:45:59,880 | 00:46:01,960 | E bu kızı alana kadar aklın neredeydi senin? | E bu kızı alana kadar aklın neredeydi senin? |
709 | 00:46:04,640 | 00:46:05,980 | Bazen kızıyorsun ama .. | Bazen kızıyorsun ama .. |
710 | 00:46:07,200 | 00:46:08,720 | Handan'ın da haklı yanı vardır. | Handan'ın da haklı yanı vardır. |
711 | 00:46:08,780 | 00:46:10,040 | Ya abi bırak Allah aşkı... | Ya abi bırak Allah aşkı... |
712 | 00:46:10,300 | 00:46:13,580 | Vardır öyle deme. Bu intikam meslesi hepimize dokundu. | Vardır öyle deme. Bu intikam meslesi hepimize dokundu. |
713 | 00:46:13,820 | 00:46:15,820 | O'nun derdi Elif falan değil yav. | O'nun derdi Elif falan değil yav. |
714 | 00:46:16,100 | 00:46:18,560 | Anadır. Oğlunu düşünüyor. | Anadır. Oğlunu düşünüyor. |
715 | 00:46:19,460 | 00:46:20,460 | Analamıyorsun sen | Analamıyorsun sen |
716 | 00:46:23,360 | 00:46:25,120 | Peki abi biz ne yapacağız böyle, ha? | Peki abi biz ne yapacağız böyle, ha? |
717 | 00:46:25,580 | 00:46:29,060 | Bak şu eve Allah için bak herkes davul gibi gergin ya. | Bak şu eve Allah için bak herkes davul gibi gergin ya. |
718 | 00:46:30,500 | 00:46:32,500 | Evet, biliyorum | Evet, biliyorum |
719 | 00:46:33,680 | 00:46:36,400 | Biliyorum hayatımız allak bullak oldu | Biliyorum hayatımız allak bullak oldu |
720 | 00:46:37,160 | 00:46:39,300 | İntikam yüzünden işte hepsi | İntikam yüzünden işte hepsi |
721 | 00:46:39,860 | 00:46:41,520 | Yav abi bak, ben öyle demek istemedim. | Yav abi bak, ben öyle demek istemedim. |
722 | 00:46:41,920 | 00:46:43,300 | Yok oğlum öyledir. | Yok oğlum öyledir. |
723 | 00:46:43,620 | 00:46:45,640 | Öyledir. Biliyorum ben.Öyledir. | Öyledir. Biliyorum ben.Öyledir. |
724 | 00:46:45,940 | 00:46:49,640 | Evlatlarımızı, hepimiz çekildik bu intikamın içine. | Evlatlarımızı, hepimiz çekildik bu intikamın içine. |
725 | 00:46:51,655 | 00:46:52,655 | Kızamıyorum ben Handan'a | Kızamıyorum ben Handan'a |
726 | 00:46:53,505 | 00:46:54,505 | Haklıdır yani. | Haklıdır yani. |
727 | 00:46:54,880 | 00:46:57,860 | Anadır, evladını düşünecek yani.Korkuyor. | Anadır, evladını düşünecek yani.Korkuyor. |
728 | 00:47:03,120 | 00:47:05,380 | Bak ben sana bir şey diyeceğim | Bak ben sana bir şey diyeceğim |
729 | 00:47:09,120 | 00:47:11,120 | Sen benim kardeşimsin. | Sen benim kardeşimsin. |
730 | 00:47:11,660 | 00:47:14,660 | Canımsın. Azat benim oğlum yerindedir, biliyorsun. | Canımsın. Azat benim oğlum yerindedir, biliyorsun. |
731 | 00:47:15,620 | 00:47:17,320 | Yani diyeceğim ... | Yani diyeceğim ... |
732 | 00:47:19,145 | 00:47:21,215 | Belki bir kurtuluşu varsa | Belki bir kurtuluşu varsa |
733 | 00:47:21,600 | 00:47:24,380 | Yani bu intikam belasını başımızdan def edecek olsam... | Yani bu intikam belasını başımızdan def edecek olsam... |
734 | 00:47:25,480 | 00:47:26,620 | Sen benimle gelir miydin? | Sen benimle gelir miydin? |
735 | 00:47:26,840 | 00:47:30,740 | Abi sen ne diyorsun? Ben seninle her yere gelirim. Gelmez miyim? | Abi sen ne diyorsun? Ben seninle her yere gelirim. Gelmez miyim? |
736 | 00:47:31,080 | 00:47:33,060 | O zaman ban yardım edeceksin Cihan. | O zaman ban yardım edeceksin Cihan. |
737 | 00:47:33,880 | 00:47:35,700 | Biz ... seninle ... | Biz ... seninle ... |
738 | 00:47:36,720 | 00:47:39,000 | Bu intikamı bitireceğiz | Bu intikamı bitireceğiz |
739 | 00:47:39,480 | 00:47:41,760 | Evlatlarımız için yapacağız bunu. | Evlatlarımız için yapacağız bunu. |
740 | 00:47:42,220 | 00:47:43,800 | Tamam abi tamam. Peki. | Tamam abi tamam. Peki. |
741 | 00:47:44,900 | 00:47:45,900 | Nasıl olacak o? | Nasıl olacak o? |
742 | 00:47:53,785 | 00:47:54,785 | Esma? | Esma? |
743 | 00:47:55,535 | 00:47:58,345 | Azize'nin akşam kahvesini götürdün mü? | Azize'nin akşam kahvesini götürdün mü? |
744 | 00:47:58,700 | 00:48:00,980 | Hayır götürmediysen elini çabuk tut. | Hayır götürmediysen elini çabuk tut. |
745 | 00:48:01,580 | 00:48:05,080 | Biliyorsun onu içmediğinde beyin damarlarına kan yürümüyor | Biliyorsun onu içmediğinde beyin damarlarına kan yürümüyor |
746 | 00:48:05,080 | 00:48:10,420 | Bu vesileyle kimin dünyasını yıkmaya çalıştığını da öğrenirsin belki. | Bu vesileyle kimin dünyasını yıkmaya çalıştığını da öğrenirsin belki. |
747 | 00:48:10,420 | 00:48:13,760 | Gerçi Azize yıkılırsa ne olur? onu da bilemiyorum | Gerçi Azize yıkılırsa ne olur? onu da bilemiyorum |
748 | 00:48:14,060 | 00:48:16,420 | Baksana Miran kaçıp kaçıp gidiyor. | Baksana Miran kaçıp kaçıp gidiyor. |
749 | 00:48:16,460 | 00:48:18,220 | Bu gün sevgililer günü, | Bu gün sevgililer günü, |
750 | 00:48:18,260 | 00:48:19,400 | Yarın manita olduk günü, | Yarın manita olduk günü, |
751 | 00:48:19,460 | 00:48:21,160 | Öbür gün göz göze geldik | Öbür gün göz göze geldik |
752 | 00:48:21,320 | 00:48:24,400 | Beri ki gün reyyyani oynadık. Şeytan tır.. bu günler bitmez | Beri ki gün reyyyani oynadık. Şeytan tır.. bu günler bitmez |
753 | 00:48:25,040 | 00:48:28,740 | İşler de senin oğlana kadı ha. Allah izin veriyor da yürüyor. | İşler de senin oğlana kadı ha. Allah izin veriyor da yürüyor. |
754 | 00:48:29,140 | 00:48:32,280 | Şimdiye kadar işler kimin sayesinde yürüyor sanıyorsun? | Şimdiye kadar işler kimin sayesinde yürüyor sanıyorsun? |
755 | 00:48:32,280 | 00:48:33,720 | Eğer Fırat olmasa. | Eğer Fırat olmasa. |
756 | 00:48:33,720 | 00:48:35,540 | Bakıyorumda istediğin zaman sesin çıkıyor. | Bakıyorumda istediğin zaman sesin çıkıyor. |
757 | 00:48:35,760 | 00:48:40,100 | Onca olay olurken merdivenin başında sus pus dikilip duruyordun? | Onca olay olurken merdivenin başında sus pus dikilip duruyordun? |
758 | 00:48:41,145 | 00:48:44,245 | En azından ben merdiven başında sus pus dikiliyorum. | En azından ben merdiven başında sus pus dikiliyorum. |
759 | 00:48:44,900 | 00:48:47,760 | Senin gibi yalanlar söylemiyorum, sultan Hanım. | Senin gibi yalanlar söylemiyorum, sultan Hanım. |
760 | 00:48:48,480 | 00:48:51,615 | Eğer doğruyu söylemeyeceksem dilime kilit vurmayı tercih ederim. | Eğer doğruyu söylemeyeceksem dilime kilit vurmayı tercih ederim. |
761 | 00:48:53,560 | 00:48:56,960 | Susuyorsam, kendim için korkumdan değil. | Susuyorsam, kendim için korkumdan değil. |
762 | 00:48:57,540 | 00:48:59,380 | Evladım için susuyorum. | Evladım için susuyorum. |
763 | 00:48:59,700 | 00:49:00,580 | Esma! | Esma! |
764 | 00:49:01,020 | 00:49:03,460 | Biz bu evden gidemeyiz de, | Biz bu evden gidemeyiz de, |
765 | 00:49:03,760 | 00:49:05,760 | Siz gidebilirsiniz bence. | Siz gidebilirsiniz bence. |
766 | 00:49:05,940 | 00:49:08,500 | Sen zaten Fırat için niye endişeleniyorsun ki? | Sen zaten Fırat için niye endişeleniyorsun ki? |
767 | 00:49:08,720 | 00:49:10,880 | O bu evde yanaşmadan hallice. | O bu evde yanaşmadan hallice. |
768 | 00:49:11,005 | 00:49:13,185 | Kıravat taktı diye Bey mi oldu? | Kıravat taktı diye Bey mi oldu? |
769 | 00:49:13,675 | 00:49:15,265 | Anne yeter! | Anne yeter! |
770 | 00:49:24,720 | 00:49:26,820 | Sizin benimle derdiniz ne Sultan Hanım? | Sizin benimle derdiniz ne Sultan Hanım? |
771 | 00:49:27,140 | 00:49:30,020 | Benim seninle ne derdim olacak? Ben bu evin hanımıyım. | Benim seninle ne derdim olacak? Ben bu evin hanımıyım. |
772 | 00:49:30,280 | 00:49:32,920 | Evet doğru, sen bu evin hanımısın. | Evet doğru, sen bu evin hanımısın. |
773 | 00:49:33,140 | 00:49:36,080 | Ama Fırat da oğlu! Benim kardeşim! | Ama Fırat da oğlu! Benim kardeşim! |
774 | 00:49:36,160 | 00:49:38,500 | Diline doladı doladı kardeşim diye! | Diline doladı doladı kardeşim diye! |
775 | 00:49:38,660 | 00:49:40,920 | Nereden senin kardeşin oluyor? Ben mi doğurdum? | Nereden senin kardeşin oluyor? Ben mi doğurdum? |
776 | 00:49:40,980 | 00:49:43,700 | Senin bir tane kardeşin vardı o da öldü? | Senin bir tane kardeşin vardı o da öldü? |
777 | 00:49:43,820 | 00:49:46,620 | Birlikte büyüdünüz diye, babaannenin fedailiğini yapıyor diye | Birlikte büyüdünüz diye, babaannenin fedailiğini yapıyor diye |
778 | 00:49:46,680 | 00:49:49,520 | Kardeşim deyip durma şuna! | Kardeşim deyip durma şuna! |
779 | 00:49:53,920 | 00:49:55,120 | Hayır Fırat. | Hayır Fırat. |
780 | 00:49:55,420 | 00:49:56,740 | Sen hiç bir yere gitmeyeceksin. | Sen hiç bir yere gitmeyeceksin. |
781 | 00:49:57,000 | 00:50:01,400 | Gönül tamam, tamam sakin, Ben Sultan Hanımın bu çıkışlarına alışkınım. | Gönül tamam, tamam sakin, Ben Sultan Hanımın bu çıkışlarına alışkınım. |
782 | 00:50:02,440 | 00:50:03,820 | Dert etmiyorum. | Dert etmiyorum. |
783 | 00:50:04,320 | 00:50:06,800 | Ama ben dert ediyorum. | Ama ben dert ediyorum. |
784 | 00:50:07,380 | 00:50:11,260 | Gönül, Belki de anne öyle demek istemedi. | Gönül, Belki de anne öyle demek istemedi. |
785 | 00:50:11,540 | 00:50:15,760 | Yoo. Tam da bunu demek istedim. Benim senin korumana ihtiyacım yok. | Yoo. Tam da bunu demek istedim. Benim senin korumana ihtiyacım yok. |
786 | 00:50:16,140 | 00:50:19,040 | Fırat yukarı, Fırat aşağı. Ne Fıratmış Arkadaş! | Fırat yukarı, Fırat aşağı. Ne Fıratmış Arkadaş! |
787 | 00:50:19,240 | 00:50:22,960 | Anne! Bir daha Fırat hakkında bu şekilde konuşmayacaksın! | Anne! Bir daha Fırat hakkında bu şekilde konuşmayacaksın! |
788 | 00:50:23,760 | 00:50:26,320 | Onun bizim için önemini kabul edeceksin! | Onun bizim için önemini kabul edeceksin! |
789 | 00:50:26,700 | 00:50:28,760 | Onu bu ailenin evladı olarak göreceksin!! | Onu bu ailenin evladı olarak göreceksin!! |
790 | 00:50:28,820 | 00:50:29,920 | Görmezsem ne olur? | Görmezsem ne olur? |
791 | 00:50:30,140 | 00:50:31,800 | Görmezsen beni de karşına alırsın | Görmezsen beni de karşına alırsın |
792 | 00:50:32,020 | 00:50:35,000 | Kızım sen benim karşımdasın zaten. Senden emir alacak değilim. | Kızım sen benim karşımdasın zaten. Senden emir alacak değilim. |
793 | 00:50:35,480 | 00:50:37,120 | Fırat malların üstüne çöktü diye | Fırat malların üstüne çöktü diye |
794 | 00:50:37,340 | 00:50:39,180 | Onu kendine yakın görüyorsan, görme! | Onu kendine yakın görüyorsan, görme! |
795 | 00:50:39,460 | 00:50:43,940 | O mallar zaten senin babanın sana kalan hakkı. Kimse elinden alamaz. | O mallar zaten senin babanın sana kalan hakkı. Kimse elinden alamaz. |
796 | 00:50:44,540 | 00:50:45,540 | Sultan Hanım, | Sultan Hanım, |
797 | 00:50:46,960 | 00:50:50,500 | Benim kimsenin malına mülküne çökmüşlüğüm yok. | Benim kimsenin malına mülküne çökmüşlüğüm yok. |
798 | 00:50:50,960 | 00:50:52,980 | Zamanı gelince hepsini vereceğim. | Zamanı gelince hepsini vereceğim. |
799 | 00:50:53,545 | 00:50:56,385 | Ben de uğraşıyorum ki, o vakit gelince | Ben de uğraşıyorum ki, o vakit gelince |
800 | 00:50:56,385 | 00:50:58,475 | Elimde verecek mal, mülk kalsın. | Elimde verecek mal, mülk kalsın. |
801 | 00:50:59,445 | 00:51:02,245 | Göreceğiz Fırat, göreceğiz | Göreceğiz Fırat, göreceğiz |
802 | 00:51:22,555 | 00:51:23,555 | Fırat, | Fırat, |
803 | 00:51:24,455 | 00:51:26,495 | Hadi sende düşürme yüzünü | Hadi sende düşürme yüzünü |
804 | 00:51:27,115 | 00:51:29,115 | Annem işte | Annem işte |
805 | 00:51:29,120 | 00:51:30,900 | Sen de en az benim kadar onu. | Sen de en az benim kadar onu. |
806 | 00:51:31,240 | 00:51:33,620 | Tanıyorum Gönül, tanıyorum. | Tanıyorum Gönül, tanıyorum. |
807 | 00:51:34,000 | 00:51:36,160 | O yüzden sen benim tarafımı tutma, onun tarafını tut. | O yüzden sen benim tarafımı tutma, onun tarafını tut. |
808 | 00:51:36,820 | 00:51:38,960 | Sen benden yana durdukça, benden daha çok nefret ediyo r | Sen benden yana durdukça, benden daha çok nefret ediyo r |
809 | 00:51:39,200 | 00:51:40,160 | Hayır! | Hayır! |
810 | 00:51:40,580 | 00:51:42,580 | Ben hep senin yanında olacağım. | Ben hep senin yanında olacağım. |
811 | 00:51:42,820 | 00:51:45,360 | Aslında annemin derdi tasası seninle değil. | Aslında annemin derdi tasası seninle değil. |
812 | 00:51:45,700 | 00:51:50,620 | Onunki gelecek korkusu. O yüzden hep böyle mal mülk hesabında | Onunki gelecek korkusu. O yüzden hep böyle mal mülk hesabında |
813 | 00:51:51,640 | 00:51:53,520 | Ama ben onun gibi olmayacağım. | Ama ben onun gibi olmayacağım. |
814 | 00:51:53,760 | 00:51:55,860 | Bu eve tıkılıp kalmaktan bıktım. | Bu eve tıkılıp kalmaktan bıktım. |
815 | 00:51:56,895 | 00:51:58,585 | Nasıl yapacaksın peki Gönül? | Nasıl yapacaksın peki Gönül? |
816 | 00:52:00,485 | 00:52:02,335 | Beni şirkette işe al Fırat. | Beni şirkette işe al Fırat. |
817 | 00:52:03,080 | 00:52:04,380 | Ben çalışmak istiyorum | Ben çalışmak istiyorum |
818 | 00:52:08,600 | 00:52:10,940 | Yav abi sen neler anlatıyorsun? | Yav abi sen neler anlatıyorsun? |
819 | 00:52:11,780 | 00:52:15,540 | Bu gizli düşman Azize'nin elini ayağını bir birine katmıştır. | Bu gizli düşman Azize'nin elini ayağını bir birine katmıştır. |
820 | 00:52:15,880 | 00:52:17,900 | Valla ne diyeyim, beter olsun inşaallah. | Valla ne diyeyim, beter olsun inşaallah. |
821 | 00:52:18,480 | 00:52:20,360 | Beter olsun da, | Beter olsun da, |
822 | 00:52:21,420 | 00:52:24,040 | Biz bu sırdaşı nasıl bulacağız peki? | Biz bu sırdaşı nasıl bulacağız peki? |
823 | 00:52:24,420 | 00:52:27,080 | Bak şimdi, Reyyan ile Emirhan gelemiyorlar İstanbul'dan. | Bak şimdi, Reyyan ile Emirhan gelemiyorlar İstanbul'dan. |
824 | 00:52:27,300 | 00:52:29,140 | Hava muhalefeti, uçaklar inemiyormuş Mardin'e. | Hava muhalefeti, uçaklar inemiyormuş Mardin'e. |
825 | 00:52:29,500 | 00:52:32,360 | O yüzden notta yazan o kişiyi benim bulmam lazım. | O yüzden notta yazan o kişiyi benim bulmam lazım. |
826 | 00:52:34,595 | 00:52:36,315 | Ben de o sırdaşı tanıyorum. | Ben de o sırdaşı tanıyorum. |
827 | 00:52:37,605 | 00:52:38,605 | Kim? | Kim? |
828 | 00:52:39,225 | 00:52:40,225 | Ayla o. | Ayla o. |
829 | 00:52:40,460 | 00:52:41,540 | Ayla mı? Ayla | Ayla mı? Ayla |
830 | 00:52:42,480 | 00:52:45,160 | Dilşah'ın en yakın arkadaşı Aylay'dı. | Dilşah'ın en yakın arkadaşı Aylay'dı. |
831 | 00:52:45,460 | 00:52:47,875 | Yani Şükran ana başkasını biliyordur ama | Yani Şükran ana başkasını biliyordur ama |
832 | 00:52:47,880 | 00:52:50,220 | Ben eminim Dilşah'ın sırdaşı Ayla'ydı. | Ben eminim Dilşah'ın sırdaşı Ayla'ydı. |
833 | 00:52:50,440 | 00:52:53,440 | E peki bu Ayla kim? Yani nerede yaşar, Ne yapar? Nasıl bulacağız? | E peki bu Ayla kim? Yani nerede yaşar, Ne yapar? Nasıl bulacağız? |
834 | 00:52:53,760 | 00:52:55,300 | Eskiden köyde yaşıyordu. | Eskiden köyde yaşıyordu. |
835 | 00:52:56,540 | 00:52:58,460 | Ama şimdi nerede, ne yapıyor? Ben de bilmiyorum | Ama şimdi nerede, ne yapıyor? Ben de bilmiyorum |
836 | 00:53:00,420 | 00:53:01,420 | Biz... | Biz... |
837 | 00:53:03,240 | 00:53:04,680 | ...yani işte o vakitler | ...yani işte o vakitler |
838 | 00:53:05,720 | 00:53:07,480 | ...Dilşah ile birlikteyken... | ...Dilşah ile birlikteyken... |
839 | 00:53:07,980 | 00:53:10,800 | Ayla ile Dilşah'ın yedikleri içtikleri ayrı gitmezdi | Ayla ile Dilşah'ın yedikleri içtikleri ayrı gitmezdi |
840 | 00:53:10,800 | 00:53:13,860 | Çok yakın arkadaşlardı, kesin bir şey biliyordur | Çok yakın arkadaşlardı, kesin bir şey biliyordur |
841 | 00:53:13,960 | 00:53:16,980 | Anladım ama biz biliyor muyuz ki... | Anladım ama biz biliyor muyuz ki... |
842 | 00:53:16,980 | 00:53:19,820 | ...sağ mıdır ölü müdür... Nasıl bulacağız ki? | ...sağ mıdır ölü müdür... Nasıl bulacağız ki? |
843 | 00:53:19,860 | 00:53:21,640 | Soruşturacağız işte | Soruşturacağız işte |
844 | 00:53:22,040 | 00:53:23,440 | Soruşturacağız | Soruşturacağız |
845 | 00:53:24,160 | 00:53:26,220 | Ben yarın Şükran Ana ile bir konuşacağım | Ben yarın Şükran Ana ile bir konuşacağım |
846 | 00:53:26,560 | 00:53:30,040 | Belki ben yanılıyorumdur ama Şkükran Ana bilir Dilşah'ın sırdaşını | Belki ben yanılıyorumdur ama Şkükran Ana bilir Dilşah'ın sırdaşını |
847 | 00:53:30,180 | 00:53:31,800 | Sen de yardım edersen | Sen de yardım edersen |
848 | 00:53:32,440 | 00:53:34,100 | ...evlatlarımız için | ...evlatlarımız için |
849 | 00:53:35,080 | 00:53:37,140 | Yeter ki evlatlarımız sağ olsun | Yeter ki evlatlarımız sağ olsun |
850 | 00:53:37,660 | 00:53:40,520 | Ben sen ne yaparsan, nereye gidersen yanındayım | Ben sen ne yaparsan, nereye gidersen yanındayım |
851 | 00:53:40,525 | 00:53:41,520 | ||
852 | 00:53:57,540 --> 00:53:58,600 | 00:53:57,540 --> 00:53:58,600 | ||
853 | 00:54:02,340 --> 00:54:03,340 Hanımım | 00:54:02,340 --> 00:54:03,340 Hanımım | ||
854 | 00:54:03,600 | 00:54:05,800 | İstanbul'daki adamımızdan haber geldi | İstanbul'daki adamımızdan haber geldi |
855 | 00:54:06,240 | 00:54:09,280 | Miran ağamla gelin hanım otelden hiç ayrılmamışlar | Miran ağamla gelin hanım otelden hiç ayrılmamışlar |
856 | 00:54:09,760 | 00:54:11,900 | Hiç kimseyle de görüşmemişler | Hiç kimseyle de görüşmemişler |
857 | 00:54:13,000 | 00:54:16,080 | Ee? Demek ki bir şeyler çevirmiyormuş | Ee? Demek ki bir şeyler çevirmiyormuş |
858 | 00:54:17,060 | 00:54:19,440 | Sadece karısıyla sevgililer günü kutlamaya... | Sadece karısıyla sevgililer günü kutlamaya... |
859 | 00:54:19,440 | 00:54:22,480 | ...gitmiş. Öğreneceğimizi öğrendik | ...gitmiş. Öğreneceğimizi öğrendik |
860 | 00:54:22,480 | 00:54:23,480 | ||
861 | 00:54:24,000 --> 00:54:26,740 Miran'ın peşine saldığımız adamı geri çek | 00:54:24,000 --> 00:54:26,740 Miran'ın peşine saldığımız adamı geri çek | ||
862 | 00:54:27,360 | 00:54:30,060 | Bir de kendini belli edip Miran'ı şüphelendirmesin | Bir de kendini belli edip Miran'ı şüphelendirmesin |
863 | 00:54:30,060 | 00:54:31,160 | Başüstüne hanımım | Başüstüne hanımım |
864 | 00:54:36,780 | 00:54:39,480 | Olmaz, olmaz Gönül olmaz | Olmaz, olmaz Gönül olmaz |
865 | 00:54:39,480 | 00:54:41,280 | Ben seni işe alamam | Ben seni işe alamam |
866 | 00:54:41,280 | 00:54:41,780 | Neden? | Neden? |
867 | 00:54:43,000 | 00:54:44,000 | ||
868 | 00:54:45,060 --> 00:54:47,905 Çünkü sen çalışmak istemiyorsun,, sen Miran ile yakın olmak istiyorsun | 00:54:45,060 --> 00:54:47,905 Çünkü sen çalışmak istemiyorsun,, sen Miran ile yakın olmak istiyorsun | ||
869 | 00:54:47,905 | 00:54:49,000 | ||
870 | 00:54:51,760 --> 00:54:52,940 Yanılıyorsun | 00:54:51,760 --> 00:54:52,940 Yanılıyorsun | ||
871 | 00:54:53,620 | 00:54:55,900 | Keşke öyle olsa ama yanılmıyorum Gönül | Keşke öyle olsa ama yanılmıyorum Gönül |
872 | 00:54:56,780 | 00:54:58,660 | Bunu sen de çok iyi biliyorsun | Bunu sen de çok iyi biliyorsun |
873 | 00:54:59,040 | 00:55:02,060 | Reyyan ile Miran'ın arasına girebilecek hiçbir şey yok | Reyyan ile Miran'ın arasına girebilecek hiçbir şey yok |
874 | 00:55:02,060 | 00:55:03,060 | ...bu dünyada | ...bu dünyada |
875 | 00:55:03,340 | 00:55:04,960 | Ben bunu gözlerimle gördüm | Ben bunu gözlerimle gördüm |
876 | 00:55:05,860 | 00:55:06,880 | Sen de gördün | Sen de gördün |
877 | 00:55:07,680 | 00:55:10,760 | Daha fala yıpratma kendini, vazgeç | Daha fala yıpratma kendini, vazgeç |
878 | 00:55:12,100 | 00:55:13,500 | Son sözün bu mu? | Son sözün bu mu? |
879 | 00:55:17,840 | 00:55:18,840 | Fırat | Fırat |
880 | 00:55:20,400 | 00:55:23,160 | Ben artık hayatımı kimsenin eline, oluruna bırakmayacağım | Ben artık hayatımı kimsenin eline, oluruna bırakmayacağım |
881 | 00:55:23,160 | 00:55:24,920 | ||
882 | 00:55:27,700 --> 00:55:29,540 Bu sen bile olsan bırakmayacağım Fırat | 00:55:27,700 --> 00:55:29,540 Bu sen bile olsan bırakmayacağım Fırat | ||
883 | 00:55:54,140 | 00:55:55,140 | ||
884 | 00:56:17,865 --> 00:56:18,865 | 00:56:17,865 --> 00:56:18,865 | ||
885 | 00:56:33,280 --> 00:56:34,280 | 00:56:33,280 --> 00:56:34,280 | ||
886 | 00:56:36,720 --> 00:56:38,420 Alo, Fırat | 00:56:36,720 --> 00:56:38,420 Alo, Fırat | ||
887 | 00:56:38,420 | 00:56:39,360 | Miran? | Miran? |
888 | 00:56:39,880 | 00:56:42,340 | Hayırdır neredesiniz, döndünüz mü? | Hayırdır neredesiniz, döndünüz mü? |
889 | 00:56:42,340 | 00:56:45,680 | Yok, uçağımız akşama. Daha erken gelmek istedik ama olmadı | Yok, uçağımız akşama. Daha erken gelmek istedik ama olmadı |
890 | 00:56:46,140 | 00:56:48,760 | Neyse sen şimdi boşver onu. Beni iyi dinle | Neyse sen şimdi boşver onu. Beni iyi dinle |
891 | 00:56:48,880 | 00:56:51,080 | Hayırdır Miran, bir şey mi oldu? | Hayırdır Miran, bir şey mi oldu? |
892 | 00:56:51,080 | 00:56:51,680 | Oldu | Oldu |
893 | 00:56:52,060 | 00:56:54,700 | Gelince detaylı anlatacağım ama bu Harun denen adam... | Gelince detaylı anlatacağım ama bu Harun denen adam... |
894 | 00:56:55,360 | 00:56:56,360 | ...onunla ilgili önemli önemsiz ne varsa... | ...onunla ilgili önemli önemsiz ne varsa... |
895 | 00:56:56,520 | 00:56:57,780 | ...bul bana | ...bul bana |
896 | 00:56:59,040 | 00:57:00,040 | Harun mu? | Harun mu? |
897 | 00:57:01,700 | 00:57:02,700 | Ne oldu ki? | Ne oldu ki? |
898 | 00:57:02,700 | 00:57:04,120 | Gelince anlatacağım aga | Gelince anlatacağım aga |
899 | 00:57:04,320 | 00:57:05,720 | Ama o heriften pis kokular geliyor bana | Ama o heriften pis kokular geliyor bana |
900 | 00:57:06,540 | 00:57:07,540 | Ne olduğunu bulmam lazım | Ne olduğunu bulmam lazım |
901 | 00:57:08,260 | 00:57:10,740 | Tamam ben araştıracağım, sen merak etme ama... | Tamam ben araştıracağım, sen merak etme ama... |
902 | 00:57:11,160 | 00:57:14,640 | ...ben de o herifin sağlam ayakkabı olduğunu düşünmüyorum ha, haberin olsun | ...ben de o herifin sağlam ayakkabı olduğunu düşünmüyorum ha, haberin olsun |
903 | 00:57:15,360 | 00:57:17,860 | Tamam Fırat eyvallah, görüşürüz | Tamam Fırat eyvallah, görüşürüz |
904 | 00:57:23,360 | 00:57:24,360 | Of! | Of! |
905 | 00:57:30,600 | 00:57:31,740 | Günaydın | Günaydın |
906 | 00:57:31,740 | 00:57:32,800 | Günaydın | Günaydın |
907 | 00:57:33,300 | 00:57:35,980 | Ne o, denizi ilk defa mı görüyorsunuz Miran bey? | Ne o, denizi ilk defa mı görüyorsunuz Miran bey? |
908 | 00:57:36,080 | 00:57:37,700 | Neye dalıp gittiniz öyle? | Neye dalıp gittiniz öyle? |
909 | 00:57:38,640 | 00:57:40,200 | Senin gözün değdi ya | Senin gözün değdi ya |
910 | 00:57:41,460 | 00:57:42,460 | ...artık ben de bakmaya doyamıyorum denize | ...artık ben de bakmaya doyamıyorum denize |
911 | 00:57:48,700 | 00:57:50,560 | Aklın hala notta, değil mi? | Aklın hala notta, değil mi? |
912 | 00:57:51,720 | 00:57:54,940 | E konuştuk babamla, görüşecek anneanne ile | E konuştuk babamla, görüşecek anneanne ile |
913 | 00:57:55,700 | 00:57:57,600 | Elinden gelen her şeyi yapar | Elinden gelen her şeyi yapar |
914 | 00:57:57,815 | 00:58:00,725 | Ama haber gelene kadar canını sıkmasan bari | Ama haber gelene kadar canını sıkmasan bari |
915 | 00:58:03,580 | 00:58:05,660 | Hadi gel kahvaltıya inelim, acıkmadın mı? | Hadi gel kahvaltıya inelim, acıkmadın mı? |
916 | 00:58:12,720 | 00:58:14,520 | Ben sana doyamadığım sürece... | Ben sana doyamadığım sürece... |
917 | 00:58:14,860 | 00:58:15,860 | ...hep açım | ...hep açım |
918 | 00:58:16,620 | 00:58:17,580 | Hadi gidelim | Hadi gidelim |
919 | 00:58:17,580 | 00:58:18,580 | Yalnız, yanına paltonu da al | Yalnız, yanına paltonu da al |
920 | 00:58:19,120 | 00:58:21,460 | E niye restoran otelin içinde değil mi? | E niye restoran otelin içinde değil mi? |
921 | 00:58:21,460 | 00:58:24,620 | Vallahi, restoran içeride olabilir ama benim sürprizim dışarıda | Vallahi, restoran içeride olabilir ama benim sürprizim dışarıda |
922 | 00:58:25,420 | 00:58:28,540 | Miran daha ne yapacaksın ki, dün zaten birsürü şey yaptın | Miran daha ne yapacaksın ki, dün zaten birsürü şey yaptın |
923 | 00:58:29,520 | 00:58:32,240 | E madem burada kaldık, İstanbul'un tadını çıkaralım değil mi? | E madem burada kaldık, İstanbul'un tadını çıkaralım değil mi? |
924 | 00:58:33,340 | 00:58:34,340 | Olmaz mı? | Olmaz mı? |
925 | 00:58:50,020 | 00:58:51,680 | Oo, Gönül Hanım | Oo, Gönül Hanım |
926 | 00:58:52,340 | 00:58:53,600 | Günaydın | Günaydın |
927 | 00:58:54,260 | 00:58:56,380 | Pdaları karıştırdınız herhalde | Pdaları karıştırdınız herhalde |
928 | 00:58:56,400 | 00:58:59,200 | ...diyeceğim ama geçen sefer öğrenmiştiniz halbuki | ...diyeceğim ama geçen sefer öğrenmiştiniz halbuki |
929 | 00:58:59,440 | 00:59:02,020 | Azat buraya esprilerini dinlemeye gelmedim | Azat buraya esprilerini dinlemeye gelmedim |
930 | 00:59:02,020 | 00:59:04,240 | Zaten yapamıyorsun, o yüzden zorlama | Zaten yapamıyorsun, o yüzden zorlama |
931 | 00:59:04,240 | 00:59:07,160 | Niye geçen seferki mektup açacağı esprim fena değildi | Niye geçen seferki mektup açacağı esprim fena değildi |
932 | 00:59:09,100 | 00:59:10,560 | Seni dinliyorum buyur | Seni dinliyorum buyur |
933 | 00:59:12,300 | 00:59:15,360 | Beni işe alacaksın | Beni işe alacaksın |
934 | 00:59:16,460 | 00:59:18,300 | Bu iyiydi | Bu iyiydi |
935 | 00:59:18,620 | 00:59:21,300 | Ben ciddiyim. Beni işe alacaksın | Ben ciddiyim. Beni işe alacaksın |
936 | 00:59:22,260 | 00:59:25,220 | Kapıya silahlı adam, pardon silahlı bir kadın... | Kapıya silahlı adam, pardon silahlı bir kadın... |
937 | 00:59:25,220 | 00:59:28,100 | ...aramıyoruz. Zaten arıyor olsak da... | ...aramıyoruz. Zaten arıyor olsak da... |
938 | 00:59:28,100 | 00:59:30,880 | ...bu iş için biraz fazla zayıfsın | ...bu iş için biraz fazla zayıfsın |
939 | 00:59:30,880 | 00:59:31,780 | Bitti mi? | Bitti mi? |
940 | 00:59:32,780 | 00:59:33,980 | Sen ciddisin | Sen ciddisin |
941 | 00:59:33,980 | 00:59:35,320 | Evet ciddiyim | Evet ciddiyim |
942 | 00:59:37,380 | 00:59:38,860 | Ne olacak sonra? | Ne olacak sonra? |
943 | 00:59:38,920 | 00:59:41,220 | Sonra beraber çalışacağız işte | Sonra beraber çalışacağız işte |
944 | 00:59:42,740 | 00:59:44,760 | Peki bundan şeyin haberi var mı | Peki bundan şeyin haberi var mı |
945 | 00:59:45,400 | 00:59:46,560 | ...mesela Miran'ın? | ...mesela Miran'ın? |
946 | 00:59:47,120 | 00:59:49,840 | Miran benim sahibim değil. Kendi kararımı... | Miran benim sahibim değil. Kendi kararımı... |
947 | 00:59:49,840 | 00:59:51,280 | kendim veririm. | kendim veririm. |
948 | 00:59:51,580 | 00:59:53,880 | Geldim burada beni işe almanı istiyorum | Geldim burada beni işe almanı istiyorum |
949 | 00:59:56,740 | 00:59:58,700 | Niye işe alacakmışım seni? | Niye işe alacakmışım seni? |
950 | 00:59:59,600 | 01:00:01,340 | Hatır gönül için değil | Hatır gönül için değil |
951 | 01:00:01,740 | 01:00:03,440 | Sende bir hatırım olmadığını biliyorum | Sende bir hatırım olmadığını biliyorum |
952 | 01:00:03,960 | 01:00:05,200 | Ben sadece... | Ben sadece... |
953 | 01:00:05,580 | 01:00:08,560 | ...kendi ayaklarım üzerinde durmak istiyorum | ...kendi ayaklarım üzerinde durmak istiyorum |
954 | 01:00:08,560 | 01:00:11,600 | Bir kadının evde oturmayıp çalışmak istemesine hayır diyecek... | Bir kadının evde oturmayıp çalışmak istemesine hayır diyecek... |
955 | 01:00:11,600 | 01:00:14,400 | ...bir sebebin yoktur herhalde. Beni işe al, dene | ...bir sebebin yoktur herhalde. Beni işe al, dene |
956 | 01:00:14,440 | 01:00:17,735 | Olursa çalışmaya devam ederim. Olmazsa çeker giderim | Olursa çalışmaya devam ederim. Olmazsa çeker giderim |
957 | 01:00:17,740 | 01:00:20,880 | Ha, bütün bunlar yetmiyorsa sana hatırlatırım | Ha, bütün bunlar yetmiyorsa sana hatırlatırım |
958 | 01:00:20,880 | 01:00:22,440 | Bana bir borcun var | Bana bir borcun var |
959 | 01:00:25,320 | 01:00:26,580 | Ne borcuymuş o? | Ne borcuymuş o? |
960 | 01:00:27,160 | 01:00:29,220 | Ben olmasaydım o koltukta oturuyor olamazdın | Ben olmasaydım o koltukta oturuyor olamazdın |
961 | 01:00:31,140 | 01:00:33,440 | Ben de sana hatırlatayım | Ben de sana hatırlatayım |
962 | 01:00:34,320 | 01:00:36,960 | O oyu benim için değil, kendin için verdin | O oyu benim için değil, kendin için verdin |
963 | 01:00:37,760 | 01:00:39,760 | Sen sebebi boşver, sonuca bak | Sen sebebi boşver, sonuca bak |
964 | 01:00:40,100 | 01:00:42,380 | Ee ne diyorsun, beni işe alacak mısın? | Ee ne diyorsun, beni işe alacak mısın? |
965 | 01:00:47,080 | 01:00:50,100 | Tekneniz beş dakikaya sahile yanaşacak Miran Bey | Tekneniz beş dakikaya sahile yanaşacak Miran Bey |
966 | 01:00:50,840 | 01:00:53,400 | Lütfen bu aksilik için kusura bakmayın | Lütfen bu aksilik için kusura bakmayın |
967 | 01:00:53,760 | 01:00:54,760 | Eyvallah | Eyvallah |
968 | 01:00:55,180 | 01:00:56,300 | Gel şöyle geçelim | Gel şöyle geçelim |
969 | 01:01:08,880 | 01:01:10,800 | Hala ilk geldiğin kadar mutlu musun? | Hala ilk geldiğin kadar mutlu musun? |
970 | 01:01:12,800 | 01:01:13,800 | Çok mutluyum | Çok mutluyum |
971 | 01:01:14,460 | 01:01:16,000 | Çünkü ne olursa olsun ... | Çünkü ne olursa olsun ... |
972 | 01:01:16,000 | 01:01:17,340 | ...sen yanımdasın | ...sen yanımdasın |
973 | 01:01:25,920 | 01:01:26,920 | Reyyan | Reyyan |
974 | 01:01:28,620 | 01:01:30,040 | Biz ne zaman gerçekten.. | Biz ne zaman gerçekten.. |
975 | 01:01:31,320 | 01:01:32,400 | ...hiçbir şeyi düşünmeden... | ...hiçbir şeyi düşünmeden... |
976 | 01:01:32,920 | 01:01:34,680 | ...sadece "biz" olabileceğiz? | ...sadece "biz" olabileceğiz? |
977 | 01:01:37,320 | 01:01:39,360 | Geçmişin gölgesi sürekli üstümüzde | Geçmişin gölgesi sürekli üstümüzde |
978 | 01:01:42,900 | 01:01:45,100 | Evet belki birileri bize yardım etmeye çalışıyor ama... | Evet belki birileri bize yardım etmeye çalışıyor ama... |
979 | 01:01:46,460 | 01:01:47,520 | ...ben çok sıkıldım bunlardan | ...ben çok sıkıldım bunlardan |
980 | 01:01:50,720 | 01:01:52,000 | Katlanmak zorundayız Miran | Katlanmak zorundayız Miran |
981 | 01:01:52,620 | 01:01:53,620 | Çünkü... | Çünkü... |
982 | 01:01:57,020 | 01:01:59,700 | Çünkü istediğimiz hayatı yaşamak için... | Çünkü istediğimiz hayatı yaşamak için... |
983 | 01:01:59,780 | 01:02:01,380 | ...gerçeği bilmemiz lazım | ...gerçeği bilmemiz lazım |
984 | 01:02:03,920 | 01:02:07,020 | Sen hiç korkmuyor musun, iki aile arasındaki öfke ya bizi ayırırsa? | Sen hiç korkmuyor musun, iki aile arasındaki öfke ya bizi ayırırsa? |
985 | 01:02:07,020 | 01:02:08,020 | ||
986 | 01:02:08,940 --> 01:02:12,060 Bak bu intikam sana kurduğun başka bir hayatı harcatmış | 01:02:08,940 --> 01:02:12,060 Bak bu intikam sana kurduğun başka bir hayatı harcatmış | ||
987 | 01:02:13,720 | 01:02:15,220 | Ya bizi de harcatırsa? | Ya bizi de harcatırsa? |
988 | 01:02:18,040 | 01:02:19,040 | Ya ayırırsa? | Ya ayırırsa? |
989 | 01:02:22,780 | 01:02:23,940 | Sevenleri... | Sevenleri... |
990 | 01:02:24,520 | 01:02:26,360 | ...kimse ayıramaz kızım | ...kimse ayıramaz kızım |
991 | 01:02:26,700 | 01:02:29,920 | Sevenler kendileri ayrılırlar | Sevenler kendileri ayrılırlar |
992 | 01:02:30,120 | 01:02:33,100 | Çünkü güçlerini kaybederler | Çünkü güçlerini kaybederler |
993 | 01:02:33,540 | 01:02:36,080 | Mücadele etmezler. Başkalarına inanırlar | Mücadele etmezler. Başkalarına inanırlar |
994 | 01:02:36,580 | 01:02:38,580 | Korkarlar. | Korkarlar. |
995 | 01:02:41,000 | 01:02:43,660 | Kaçalım o zaman Nasuh, gidelim evlenelim | Kaçalım o zaman Nasuh, gidelim evlenelim |
996 | 01:02:45,300 | 01:02:48,620 | Yapamam Ayşe. Şimdi olmaz. Bana biraz zaman ver | Yapamam Ayşe. Şimdi olmaz. Bana biraz zaman ver |
997 | 01:02:49,300 | 01:02:51,240 | Sana söz veriyorum konuşacağım | Sana söz veriyorum konuşacağım |
998 | 01:02:51,920 | 01:02:55,340 | Gül hanım asla kabul etmez. Bizim bir şeyler yapmamız lazım | Gül hanım asla kabul etmez. Bizim bir şeyler yapmamız lazım |
999 | 01:03:00,060 | 01:03:01,060 | Bana güven | Bana güven |
1000 | 01:03:01,160 | 01:03:02,540 | Bir çaresini bulacağım | Bir çaresini bulacağım |
1001 | 01:03:02,860 | 01:03:05,440 | Ne pahasına olursa olsun bırakmayacağım seni | Ne pahasına olursa olsun bırakmayacağım seni |
1002 | 01:03:06,060 | 01:03:07,060 | Çünkü... | Çünkü... |
1003 | 01:03:07,680 | 01:03:10,980 | ...nasıl mücadele edeceklerini bilemezler | ...nasıl mücadele edeceklerini bilemezler |
1004 | 01:03:15,580 | 01:03:17,560 | Babam istemese kaç yazar? | Babam istemese kaç yazar? |
1005 | 01:03:18,240 | 01:03:19,280 | Ben isterim | Ben isterim |
1006 | 01:03:20,160 | 01:03:21,280 | Yalnız... | Yalnız... |
1007 | 01:03:22,800 | 01:03:23,980 | Yalnız ne? | Yalnız ne? |
1008 | 01:03:24,260 | 01:03:27,020 | Babam önce askerlik der de başka bir şey demez | Babam önce askerlik der de başka bir şey demez |
1009 | 01:03:27,920 | 01:03:30,060 | Hele çıkarayım aradan şu askerliği | Hele çıkarayım aradan şu askerliği |
1010 | 01:03:30,440 | 01:03:32,720 | ...sonras bize daha aydınlıktır Dilşah | ...sonras bize daha aydınlıktır Dilşah |
1011 | 01:03:33,040 | 01:03:36,200 | Hayalerini başkalarının yüzünden ertelemeyi... | Hayalerini başkalarının yüzünden ertelemeyi... |
1012 | 01:03:36,200 | 01:03:37,400 | ...tercih ederler | ...tercih ederler |
1013 | 01:03:37,720 | 01:03:39,880 | Başkalarının sözleriyle hareket ederler | Başkalarının sözleriyle hareket ederler |
1014 | 01:03:42,340 | 01:03:43,520 | Miran! | Miran! |
1015 | 01:03:49,420 | 01:03:50,420 | Ya da... | Ya da... |
1016 | 01:03:50,840 | 01:03:52,540 | ...aşka teslim olamazlar | ...aşka teslim olamazlar |
1017 | 01:03:54,160 | 01:03:55,420 | Kendi duygularından korkarlar | Kendi duygularından korkarlar |
1018 | 01:04:05,160 | 01:04:06,160 | Geriye dönüp... | Geriye dönüp... |
1019 | 01:04:06,840 | 01:04:09,600 | ...pişmanlıklarınızı, hatalarınızı düşündüğünüzde... | ...pişmanlıklarınızı, hatalarınızı düşündüğünüzde... |
1020 | 01:04:09,600 | 01:04:10,600 | ||
1021 | 01:04:11,240 --> 01:04:14,380 ...bir de bakmışsınız ki zaman geçip gitmiş | 01:04:11,240 --> 01:04:14,380 ...bir de bakmışsınız ki zaman geçip gitmiş | ||
1022 | 01:04:14,380 | 01:04:15,380 | ||
1023 | 01:04:15,480 --> 01:04:16,580 Aşkınızı... | 01:04:15,480 --> 01:04:16,580 Aşkınızı... | ||
1024 | 01:04:17,120 | 01:04:18,440 | ...ne gölgeliyor bilmiyorum ama... | ...ne gölgeliyor bilmiyorum ama... |
1025 | 01:04:19,540 | 01:04:21,080 | Bildiğim tek bir şey var | Bildiğim tek bir şey var |
1026 | 01:04:22,460 | 01:04:24,000 | O da aranıza... | O da aranıza... |
1027 | 01:04:24,360 | 01:04:25,500 | ...başkasını... | ...başkasını... |
1028 | 01:04:25,880 | 01:04:28,140 | ...geçmişinizi sözlerin... | ...geçmişinizi sözlerin... |
1029 | 01:04:28,440 | 01:04:29,760 | ...sokarsanız | ...sokarsanız |
1030 | 01:04:30,560 | 01:04:32,220 | ...bir gün mutlaka ayrılırsınız | ...bir gün mutlaka ayrılırsınız |
1031 | 01:04:35,620 | 01:04:36,620 | Keşkeleri bırakın arkanızda... | Keşkeleri bırakın arkanızda... |
1032 | 01:04:36,840 | 01:04:38,920 | ...önünüze bakın | ...önünüze bakın |
1033 | 01:04:39,480 | 01:04:41,900 | Geçmiş yaşandı, bitti | Geçmiş yaşandı, bitti |
1034 | 01:04:42,380 | 01:04:43,380 | Değişmez | Değişmez |
1035 | 01:04:43,940 | 01:04:44,940 | Ama... | Ama... |
1036 | 01:04:45,040 | 01:04:48,540 | ...geleceğinizi kendiniz yazabilirsiniz | ...geleceğinizi kendiniz yazabilirsiniz |
1037 | 01:04:51,320 | 01:04:53,840 | Teslim olacağınız bir tek şey var | Teslim olacağınız bir tek şey var |
1038 | 01:04:54,500 | 01:04:55,500 | O da... | O da... |
1039 | 01:04:55,580 | 01:04:56,940 | ...aşkınız olsun | ...aşkınız olsun |
1040 | 01:05:06,880 | 01:05:07,880 | Yoksa... | Yoksa... |
1041 | 01:05:09,560 | 01:05:10,960 | ...işte böyle benim gibi... | ...işte böyle benim gibi... |
1042 | 01:05:12,440 | 01:05:14,940 | ...ardından bakarsınız sevdiğinize | ...ardından bakarsınız sevdiğinize |
1043 | 01:05:16,260 | 01:05:17,560 | Tek başınıza | Tek başınıza |
1044 | 01:06:03,460 | 01:06:06,100 | Böyle olmadı, biz gelip alacaktık seni Şükran Ana | Böyle olmadı, biz gelip alacaktık seni Şükran Ana |
1045 | 01:06:06,100 | 01:06:09,240 | Sen geç kalınca merak ettik. Kötü bir şey olmadı değil mi? | Sen geç kalınca merak ettik. Kötü bir şey olmadı değil mi? |
1046 | 01:06:09,240 | 01:06:12,260 | Yok, tek başıma olunca kolay olmadı gelmek | Yok, tek başıma olunca kolay olmadı gelmek |
1047 | 01:06:12,260 | 01:06:14,940 | Ondan geciktim | Ondan geciktim |
1048 | 01:06:14,940 | 01:06:17,600 | Ama hiç tasalanmayın ha, kimseye bir şey belli etmedim | Ama hiç tasalanmayın ha, kimseye bir şey belli etmedim |
1049 | 01:06:17,600 | 01:06:18,600 | ||
1050 | 01:06:19,520 --> 01:06:20,520 | 01:06:19,520 --> 01:06:20,520 | ||
1051 | 01:06:22,820 --> 01:06:23,820 Oğlum | 01:06:22,820 --> 01:06:23,820 Oğlum | ||
1052 | 01:06:24,440 | 01:06:27,060 | Esma senin görüşmek istediğini.. | Esma senin görüşmek istediğini.. |
1053 | 01:06:27,180 | 01:06:29,760 | ...soracaklarının olduğunu söyledi | ...soracaklarının olduğunu söyledi |
1054 | 01:06:31,820 | 01:06:33,800 | Ama gerisini o da bilmiyormuş | Ama gerisini o da bilmiyormuş |
1055 | 01:06:35,900 | 01:06:37,000 | Şükran Ana | Şükran Ana |
1056 | 01:06:40,280 | 01:06:41,340 | Biz... | Biz... |
1057 | 01:06:42,020 | 01:06:44,920 | Dilşah'ın eski bir arkadaşını arıyoruz | Dilşah'ın eski bir arkadaşını arıyoruz |
1058 | 01:06:46,280 | 01:06:48,680 | Ayla'yı. Hatırladın mı, Ayla öğretmen | Ayla'yı. Hatırladın mı, Ayla öğretmen |
1059 | 01:06:50,500 | 01:06:51,940 | Yani biz tanışırdık aslında ama... | Yani biz tanışırdık aslında ama... |
1060 | 01:06:52,420 | 01:06:54,000 | ...çok zaman geçti tabii | ...çok zaman geçti tabii |
1061 | 01:06:54,380 | 01:06:57,200 | Şimdi nerededir ne yapıyordur ben bilmiyorum | Şimdi nerededir ne yapıyordur ben bilmiyorum |
1062 | 01:06:57,200 | 01:07:00,640 | Köyden bir soruştırayım dedim ama köyden de ayrılmış. Kimse nerede olduğunu bilmiyor | Köyden bir soruştırayım dedim ama köyden de ayrılmış. Kimse nerede olduğunu bilmiyor |
1063 | 01:07:00,680 | 01:07:03,520 | Acaba dedim senin bir bilgin var mıdır? | Acaba dedim senin bir bilgin var mıdır? |
1064 | 01:07:03,840 | 01:07:06,100 | Yıllar var ki ben de hiç haber almadım | Yıllar var ki ben de hiç haber almadım |
1065 | 01:07:06,960 | 01:07:09,960 | Anası babası sağken hep gelirdi köye ama... | Anası babası sağken hep gelirdi köye ama... |
1066 | 01:07:09,960 | 01:07:10,960 | ||
1067 | 01:07:11,080 --> 01:07:13,440 ...onlar vefat edince hiç gelmedi | 01:07:11,080 --> 01:07:13,440 ...onlar vefat edince hiç gelmedi | ||
1068 | 01:07:17,440 | 01:07:20,160 | Peki böyle bir bilen falan yok mudur? | Peki böyle bir bilen falan yok mudur? |
1069 | 01:07:20,160 | 01:07:21,160 | Gidip ona sorsak? | Gidip ona sorsak? |
1070 | 01:07:22,720 | 01:07:23,920 | Sorarız da oğlum... | Sorarız da oğlum... |
1071 | 01:07:24,660 | 01:07:25,680 | ...hayır olsun... | ...hayır olsun... |
1072 | 01:07:26,060 | 01:07:27,940 | ...neden arıyorsun sen Ayla'yı? | ...neden arıyorsun sen Ayla'yı? |
1073 | 01:07:31,060 | 01:07:32,060 | Biz şey... | Biz şey... |
1074 | 01:07:32,360 | 01:07:33,360 | ...teyzem bu... | ...teyzem bu... |
1075 | 01:07:33,460 | 01:07:36,520 | ...Ayla öğretmen Dilşah Hanımın yakın arkadaşıymış | ...Ayla öğretmen Dilşah Hanımın yakın arkadaşıymış |
1076 | 01:07:36,520 | 01:07:39,560 | Hani hakkında bir şey biliyordur... | Hani hakkında bir şey biliyordur... |
1077 | 01:07:39,840 | 01:07:42,940 | ...bir fotoğraf vardır mesela, ne bileyim teyzem işte... | ...bir fotoğraf vardır mesela, ne bileyim teyzem işte... |
1078 | 01:07:42,940 | 01:07:45,300 | Bilgi verir diye düşündük bize, değil mi abi? | Bilgi verir diye düşündük bize, değil mi abi? |
1079 | 01:07:46,440 | 01:07:49,060 | İyi bir kızdı Ayla, mertti | İyi bir kızdı Ayla, mertti |
1080 | 01:07:51,600 | 01:07:53,760 | Dilşah ile sevdamıza da şahitti | Dilşah ile sevdamıza da şahitti |
1081 | 01:07:57,080 | 01:07:58,300 | Evleneceğimizi... | Evleneceğimizi... |
1082 | 01:07:58,780 | 01:08:00,780 | Dilşah'ın evet dediğini de biliyordu | Dilşah'ın evet dediğini de biliyordu |
1083 | 01:08:03,060 | 01:08:04,760 | Mektuplarımızı da taşırdı | Mektuplarımızı da taşırdı |
1084 | 01:08:06,780 | 01:08:09,060 | Ben de dedim elinde bir şey varsa... | Ben de dedim elinde bir şey varsa... |
1085 | 01:08:10,780 | 01:08:12,240 | ...onları Miran'a gösterebilirsem... | ...onları Miran'a gösterebilirsem... |
1086 | 01:08:12,780 | 01:08:14,360 | Ne bileyim konuşurlarsa... | Ne bileyim konuşurlarsa... |
1087 | 01:08:14,980 | 01:08:15,980 | ...belki... | ...belki... |
1088 | 01:08:16,779 | 01:08:18,679 | ...aklımdaki şüphe kalkar | ...aklımdaki şüphe kalkar |
1089 | 01:08:22,580 | 01:08:23,860 | Bazı şeylerden emin olur | Bazı şeylerden emin olur |
1090 | 01:08:24,359 | 01:08:26,019 | Ben bilmiyorum ama... | Ben bilmiyorum ama... |
1091 | 01:08:26,640 | 01:08:28,600 | ...bizim muhtar belki biliyordur | ...bizim muhtar belki biliyordur |
1092 | 01:08:30,000 | 01:08:32,880 | Bir onu arayıp sormak lazım | Bir onu arayıp sormak lazım |
1093 | 01:08:34,160 | 01:08:35,440 | Arayabilir miyiz acaba şimdi? | Arayabilir miyiz acaba şimdi? |
1094 | 01:08:43,800 | 01:08:46,820 | Burada numarası var muhtarın | Burada numarası var muhtarın |
1095 | 01:08:46,825 | 01:08:48,660 | ||
1096 | 01:08:53,460 --> 01:08:54,460 | 01:08:53,460 --> 01:08:54,460 | ||
1097 | 01:08:55,120 --> 01:08:56,700 Ver ver, ben konuşayım | 01:08:55,120 --> 01:08:56,700 Ver ver, ben konuşayım | ||
1098 | 01:08:56,700 | 01:08:59,900 | Seni yabancı görüp bildiğini söylemez | Seni yabancı görüp bildiğini söylemez |
1099 | 01:09:00,979 | 01:09:01,979 | Alo | Alo |
1100 | 01:09:02,120 | 01:09:03,440 | Muhtar | Muhtar |
1101 | 01:09:04,000 | 01:09:05,960 | Ben Şükran | Ben Şükran |
1102 | 01:09:06,640 | 01:09:08,780 | Sağolasın muhtar | Sağolasın muhtar |
1103 | 01:09:09,140 | 01:09:10,400 | Bak şimdi | Bak şimdi |
1104 | 01:09:10,979 | 01:09:13,999 | Hani bizim köyden mutasarrıfların kızı vardı | Hani bizim köyden mutasarrıfların kızı vardı |
1105 | 01:09:14,000 | 01:09:15,000 | Ayla | Ayla |
1106 | 01:09:15,080 | 01:09:17,360 | Hani öğretmen çıkmıştı, bildin mi? | Hani öğretmen çıkmıştı, bildin mi? |
1107 | 01:09:18,479 | 01:09:19,479 | Hah, o! | Hah, o! |
1108 | 01:09:21,000 | 01:09:24,160 | Şimdi bana onun yeri yurdu lazım | Şimdi bana onun yeri yurdu lazım |
1109 | 01:09:24,160 | 01:09:24,840 | ||
1110 | 01:09:27,240 --> 01:09:30,240 Ya bir sorup soruştursan da yine bana bu numaradan... | 01:09:27,240 --> 01:09:30,240 Ya bir sorup soruştursan da yine bana bu numaradan... | ||
1111 | 01:09:30,240 | 01:09:32,660 | ...bir haber etsen ha? | ...bir haber etsen ha? |
1112 | 01:09:34,760 | 01:09:37,560 | Hazar Şadoğlu'nun telefonu bu | Hazar Şadoğlu'nun telefonu bu |
1113 | 01:09:37,560 | 01:09:39,860 | Ben olmasam da bulduğunu ona de | Ben olmasam da bulduğunu ona de |
1114 | 01:09:41,760 | 01:09:44,940 | Hah tamam! Allah razı olsun senden | Hah tamam! Allah razı olsun senden |
1115 | 01:09:45,960 | 01:09:47,960 | Sağolasın | Sağolasın |
1116 | 01:09:48,220 | 01:09:49,220 | O da bilmiyor ama... | O da bilmiyor ama... |
1117 | 01:09:49,220 | 01:09:51,120 | ...araştırıp öğrenecek | ...araştırıp öğrenecek |
1118 | 01:09:53,420 | 01:09:56,180 | Bir şey bulursa da hemen arayacak seni | Bir şey bulursa da hemen arayacak seni |
1119 | 01:09:56,420 | 01:09:58,160 | Sağolasın Şükran Ana | Sağolasın Şükran Ana |
1120 | 01:09:58,160 | 01:09:59,100 | Sen de sağolasın | Sen de sağolasın |
1121 | 01:10:03,800 | 01:10:05,160 | Kaygılanma oğlum | Kaygılanma oğlum |
1122 | 01:10:05,840 | 01:10:07,460 | Miran önünde sonunda... | Miran önünde sonunda... |
1123 | 01:10:08,000 | 01:10:10,160 | ...gerçeği öğrenecek | ...gerçeği öğrenecek |
1124 | 01:10:11,760 | 01:10:12,760 | Cidden kaygılanma | Cidden kaygılanma |
1125 | 01:10:20,020 | 01:10:23,160 | Araştıracağınız isim Harun Bakırcı | Araştıracağınız isim Harun Bakırcı |
1126 | 01:10:23,340 | 01:10:26,420 | Ailesi Urfa'nın köklü ailelerinden | Ailesi Urfa'nın köklü ailelerinden |
1127 | 01:10:26,420 | 01:10:29,500 | Orada doğmuş büyümüş. Sonra eğitimini tamamlamak için Amerika'ya gitmiş | Orada doğmuş büyümüş. Sonra eğitimini tamamlamak için Amerika'ya gitmiş |
1128 | 01:10:29,500 | 01:10:31,520 | Üç tane ablası var | Üç tane ablası var |
1129 | 01:10:31,520 | 01:10:34,040 | Dedesi zamanında iplikçiliik ile başlamış | Dedesi zamanında iplikçiliik ile başlamış |
1130 | 01:10:34,040 | 01:10:36,620 | Sonra bugünlere gelmişler. Babası hayatta. | Sonra bugünlere gelmişler. Babası hayatta. |
1131 | 01:10:36,620 | 01:10:39,740 | Annesini yıllar evvel kaybetmiş. | Annesini yıllar evvel kaybetmiş. |
1132 | 01:10:39,740 | 01:10:42,740 | Bakın bakalım, sorun soruşturun. Kimlerle arkadaşlık eder? | Bakın bakalım, sorun soruşturun. Kimlerle arkadaşlık eder? |
1133 | 01:10:42,740 | 01:10:45,740 | Yurtdışında iken yanında yöresinde kimler varmış? | Yurtdışında iken yanında yöresinde kimler varmış? |
1134 | 01:10:45,740 | 01:10:48,580 | Kısacası doğduğu güne, saate burcuna kadar... | Kısacası doğduğu güne, saate burcuna kadar... |
1135 | 01:10:48,580 | 01:10:50,520 | ...her şeyini öğrenmek istiyorum | ...her şeyini öğrenmek istiyorum |
1136 | 01:10:50,780 | 01:10:52,180 | Başım gözüm üstüne | Başım gözüm üstüne |
1137 | 01:10:52,860 | 01:10:55,640 | Anlayalım bakalım kimmiş bu Harun efendi | Anlayalım bakalım kimmiş bu Harun efendi |
1138 | 01:10:56,720 | 01:10:58,180 | Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Ne yaptığını sanıyorsun sen? |
1139 | 01:11:14,380 | 01:11:15,380 | Sana sordum | Sana sordum |
1140 | 01:11:15,900 | 01:11:19,200 | Ne yapıyorsun sen? Şimdi de bizim damadı mı araştırıyorsun? | Ne yapıyorsun sen? Şimdi de bizim damadı mı araştırıyorsun? |
1141 | 01:11:19,700 | 01:11:20,780 | Evet | Evet |
1142 | 01:11:21,320 | 01:11:24,060 | Bir de sakin sakin evet diyor. Oğlum sizin derdiniz ne? | Bir de sakin sakin evet diyor. Oğlum sizin derdiniz ne? |
1143 | 01:11:24,340 | 01:11:27,200 | Biz size arkamızı dönemeyecek miyiz? Her seferinde arkamızdan plan mı yapmak zorundasınız? | Biz size arkamızı dönemeyecek miyiz? Her seferinde arkamızdan plan mı yapmak zorundasınız? |
1144 | 01:11:27,200 | 01:11:28,200 | ||
1145 | 01:11:28,760 --> 01:11:31,240 Allah düşmanın da hayırlısını versin derler ya... | 01:11:28,760 --> 01:11:31,240 Allah düşmanın da hayırlısını versin derler ya... | ||
1146 | 01:11:31,520 | 01:11:32,560 | Vallahi de doğru | Vallahi de doğru |
1147 | 01:11:34,520 | 01:11:35,980 | Ne istiyorsunuz Harun'dan | Ne istiyorsunuz Harun'dan |
1148 | 01:11:36,620 | 01:11:39,340 | Bu seferki planı ne Azize'nin? | Bu seferki planı ne Azize'nin? |
1149 | 01:11:39,340 | 01:11:40,820 | Bunun Azize Hanım ile hiçbir ilgisi yok | Bunun Azize Hanım ile hiçbir ilgisi yok |
1150 | 01:11:41,300 | 01:11:43,580 | Ya bırak! Siz Azize'nin emri olmadan... | Ya bırak! Siz Azize'nin emri olmadan... |
1151 | 01:11:43,580 | 01:11:45,200 | ...helaya gidemezsiniz helaya | ...helaya gidemezsiniz helaya |
1152 | 01:11:45,700 | 01:11:48,620 | Önce amcamdı, sonra ben. Şimdi sıra Harun'da mı? | Önce amcamdı, sonra ben. Şimdi sıra Harun'da mı? |
1153 | 01:11:48,800 | 01:11:51,640 | Yalanlarla dolu intikam planına şimdi onu mu dahil etti? | Yalanlarla dolu intikam planına şimdi onu mu dahil etti? |
1154 | 01:11:52,200 | 01:11:54,800 | Ya çocuk daha ailemize girmedi, ailemize... | Ya çocuk daha ailemize girmedi, ailemize... |
1155 | 01:11:54,800 | 01:11:56,200 | Ne istiyorsun Harun'dan? | Ne istiyorsun Harun'dan? |
1156 | 01:11:56,840 | 01:11:58,900 | Sakince dinleyeceksen anlatayım | Sakince dinleyeceksen anlatayım |
1157 | 01:11:59,060 | 01:12:01,860 | Ama yok, benim tarzım bu diyorsan benim işim gücüm var | Ama yok, benim tarzım bu diyorsan benim işim gücüm var |
1158 | 01:12:01,860 | 01:12:02,760 | Fırat | Fırat |
1159 | 01:12:03,180 | 01:12:04,440 | Benden emir alıyorsun | Benden emir alıyorsun |
1160 | 01:12:05,020 | 01:12:07,540 | İşlerinden bir tanesi de sorularıma cevap vermek | İşlerinden bir tanesi de sorularıma cevap vermek |
1161 | 01:12:10,680 | 01:12:11,680 | Anlat | Anlat |
1162 | 01:12:11,720 | 01:12:12,720 | ||
1163 | 01:12:13,060 --> 01:12:14,260 Niye araştırıyorsun Harun'u? | 01:12:13,060 --> 01:12:14,260 Niye araştırıyorsun Harun'u? | ||
1164 | 01:12:16,060 | 01:12:17,560 | Araştırmak zorundayım da ondan | Araştırmak zorundayım da ondan |
1165 | 01:12:18,640 | 01:12:19,640 | Sebep? | Sebep? |
1166 | 01:12:20,580 | 01:12:21,580 | Biz bir ortaklık yapıyoruz | Biz bir ortaklık yapıyoruz |
1167 | 01:12:22,520 | 01:12:25,900 | Bizim etrafımızda kim varsa her şeyini biliyoruz | Bizim etrafımızda kim varsa her şeyini biliyoruz |
1168 | 01:12:25,900 | 01:12:28,280 | Gelmişini, geçmişini, her şeylerini... | Gelmişini, geçmişini, her şeylerini... |
1169 | 01:12:28,500 | 01:12:30,960 | Ama sinkilerle ilgili hiçbir şey bilmiyoruz | Ama sinkilerle ilgili hiçbir şey bilmiyoruz |
1170 | 01:12:31,240 | 01:12:32,740 | Bence siz de bilmiyorsunuz | Bence siz de bilmiyorsunuz |
1171 | 01:12:34,020 | 01:12:35,280 | Ne demekmiş o? | Ne demekmiş o? |
1172 | 01:12:35,280 | 01:12:37,000 | Harun'u ne kadar tanıyorsun Azat? | Harun'u ne kadar tanıyorsun Azat? |
1173 | 01:12:37,480 | 01:12:40,240 | Kendi anlattığından başka tek bir kelime biliyor musun? | Kendi anlattığından başka tek bir kelime biliyor musun? |
1174 | 01:12:40,400 | 01:12:42,860 | Yok. Ya bu adam şirkete girip çıkıyor | Yok. Ya bu adam şirkete girip çıkıyor |
1175 | 01:12:43,040 | 01:12:46,480 | Yeri geliyor bizim özel konuşmalarımıza, sırlarımıza şahitlik ediyor | Yeri geliyor bizim özel konuşmalarımıza, sırlarımıza şahitlik ediyor |
1176 | 01:12:46,480 | 01:12:49,120 | Bu adam kimdir, nedir, bize bir zararı dokunur mu dokunmaz mı... | Bu adam kimdir, nedir, bize bir zararı dokunur mu dokunmaz mı... |
1177 | 01:12:49,120 | 01:12:50,720 | ...araştırmak zorundayım | ...araştırmak zorundayım |
1178 | 01:12:53,180 | 01:12:54,980 | Ya teşekkür edeceğine | Ya teşekkür edeceğine |
1179 | 01:12:54,980 | 01:12:57,100 | Anlamadan dinlemeden hesap soruyorsun ya | Anlamadan dinlemeden hesap soruyorsun ya |
1180 | 01:12:59,060 | 01:13:00,840 | Neye teşekkür edecekmişim? | Neye teşekkür edecekmişim? |
1181 | 01:13:00,840 | 01:13:02,500 | Sadece Aslanbey ile değil | Sadece Aslanbey ile değil |
1182 | 01:13:02,500 | 01:13:05,140 | Şadoğulları'na da bir zarar gelmesin diye uğraşıyorum da ondan | Şadoğulları'na da bir zarar gelmesin diye uğraşıyorum da ondan |
1183 | 01:13:05,940 | 01:13:07,960 | Çünkü profesyonellik bunu gerektirir | Çünkü profesyonellik bunu gerektirir |
1184 | 01:13:08,780 | 01:13:12,120 | Madem birlikte bir iş yapıyoruz, madem ortaklık yapıyoruz | Madem birlikte bir iş yapıyoruz, madem ortaklık yapıyoruz |
1185 | 01:13:12,240 | 01:13:15,060 | Kaybetmemek için düşmanın da olsa... | Kaybetmemek için düşmanın da olsa... |
1186 | 01:13:15,320 | 01:13:16,840 | ...onu korumak, gözetmek zorundasın | ...onu korumak, gözetmek zorundasın |
1187 | 01:13:17,220 | 01:13:20,500 | Bence sen de bizim yatığımız her şeyin altında bir şey arayacağına... | Bence sen de bizim yatığımız her şeyin altında bir şey arayacağına... |
1188 | 01:13:20,660 | 01:13:21,660 | ...birazcık bu tarafından bak | ...birazcık bu tarafından bak |
1189 | 01:13:22,960 | 01:13:24,700 | Hatta ailen de böyle olmasını ister ha | Hatta ailen de böyle olmasını ister ha |
1190 | 01:13:25,140 | 01:13:27,900 | Özellikle baban, amcan Hazar Şadoğlu | Özellikle baban, amcan Hazar Şadoğlu |
1191 | 01:13:31,700 | 01:13:34,700 | Yok yok Şükran Ana ben seni bu soğukta yürütmem | Yok yok Şükran Ana ben seni bu soğukta yürütmem |
1192 | 01:13:34,700 | 01:13:36,720 | Kapının önünde bırakacağım seni | Kapının önünde bırakacağım seni |
1193 | 01:13:37,280 | 01:13:40,800 | Azize görür de ters bir laf eder, asabınız bozulmasın | Azize görür de ters bir laf eder, asabınız bozulmasın |
1194 | 01:13:40,880 | 01:13:43,180 | Ya yok Şükran Ana, o mesele değil | Ya yok Şükran Ana, o mesele değil |
1195 | 01:13:43,560 | 01:13:46,660 | Ondan korkan onun gibi olsun | Ondan korkan onun gibi olsun |
1196 | 01:13:46,660 | 01:13:49,880 | Laf ederse cevabını alır, oturur aşağıya | Laf ederse cevabını alır, oturur aşağıya |
1197 | 01:13:50,600 | 01:13:53,500 | Abi şimdi ikimizi görürse şüphelenecek ama | Abi şimdi ikimizi görürse şüphelenecek ama |
1198 | 01:13:53,500 | 01:13:56,760 | Biliyorsun bu Azize'nin beyni şeytanınkinden hızlı çalışır | Biliyorsun bu Azize'nin beyni şeytanınkinden hızlı çalışır |
1199 | 01:13:57,300 | 01:13:59,620 | Ben diyorum ki ben gideyim, bırakayım içeri, geleyim | Ben diyorum ki ben gideyim, bırakayım içeri, geleyim |
1200 | 01:14:04,020 | 01:14:05,620 | İyi haydi tamam sen bırak | İyi haydi tamam sen bırak |
1201 | 01:14:06,360 | 01:14:09,400 | Azize'yi falan görürsen sakın bulaşma ha | Azize'yi falan görürsen sakın bulaşma ha |
1202 | 01:14:09,400 | 01:14:10,400 | Yok ya, ne bulaşacağım | Yok ya, ne bulaşacağım |
1203 | 01:14:22,300 | 01:14:23,540 | Gel Şükran Ana gel | Gel Şükran Ana gel |
1204 | 01:14:24,080 | 01:14:25,240 | Yavaş | Yavaş |
1205 | 01:14:25,840 | 01:14:27,100 | Öbür ayağını da at | Öbür ayağını da at |
1206 | 01:14:28,700 | 01:14:29,700 | Gel | Gel |
1207 | 01:14:33,540 | 01:14:34,660 | Oğlum | Oğlum |
1208 | 01:14:35,200 | 01:14:38,200 | Bir gelişme olursa beni habersiz bırakma, e mi? | Bir gelişme olursa beni habersiz bırakma, e mi? |
1209 | 01:14:38,200 | 01:14:40,920 | Sen sakın merak etme Şükran Ana | Sen sakın merak etme Şükran Ana |
1210 | 01:14:40,920 | 01:14:43,180 | Esra'ya arar söylersin | Esra'ya arar söylersin |
1211 | 01:14:43,180 | 01:14:45,500 | Her şey için sağolasın | Her şey için sağolasın |
1212 | 01:14:47,440 | 01:14:48,580 | Tamam sen gelme | Tamam sen gelme |
1213 | 01:14:50,820 | 01:14:52,280 | Gel şöyle, yavaş | Gel şöyle, yavaş |
1214 | 01:15:03,440 | 01:15:04,440 | Geç ana, geç | Geç ana, geç |
1215 | 01:15:05,780 | 01:15:07,360 | Bu ne cüret! | Bu ne cüret! |
1216 | 01:15:08,460 | 01:15:10,740 | Senin ne işin var burada? Nasıl gelirsin sen buraya! | Senin ne işin var burada? Nasıl gelirsin sen buraya! |
1217 | 01:15:13,300 | 01:15:14,620 | Sizin orada ne işiniz var? | Sizin orada ne işiniz var? |
1218 | 01:15:15,280 | 01:15:16,320 | Ne halta yarıyorsunuz? | Ne halta yarıyorsunuz? |
1219 | 01:15:17,240 | 01:15:18,240 | Atın şunu dışarı! | Atın şunu dışarı! |
1220 | 01:15:26,560 | 01:15:27,560 | Gel ana gel | Gel ana gel |
1221 | 01:15:30,340 | 01:15:32,400 | Sen kim oluyorsun da buraya geliyorsun? | Sen kim oluyorsun da buraya geliyorsun? |
1222 | 01:15:35,940 | 01:15:38,940 | Torununu bile bile evime gönderen bir yılanın yuvasına... | Torununu bile bile evime gönderen bir yılanın yuvasına... |
1223 | 01:15:38,940 | 01:15:40,940 | ...girmeye meraklı değilim açıkçası | ...girmeye meraklı değilim açıkçası |
1224 | 01:15:41,780 | 01:15:44,360 | Şükran Anaya yardım ettim | Şükran Anaya yardım ettim |
1225 | 01:15:44,520 | 01:15:47,900 | Ama sen insanlıktan nasibini almadığın için, onu da anlamayacaksın | Ama sen insanlıktan nasibini almadığın için, onu da anlamayacaksın |
1226 | 01:15:48,700 | 01:15:51,040 | El kadar kızın arkasına saklanıp... | El kadar kızın arkasına saklanıp... |
1227 | 01:15:51,500 | 01:15:53,860 | ...sırf benim intikamımdan korkunuza... | ...sırf benim intikamımdan korkunuza... |
1228 | 01:15:53,860 | 01:15:56,640 | ...Elif'i kandırdığınızı unutmadım | ...Elif'i kandırdığınızı unutmadım |
1229 | 01:15:56,740 | 01:15:59,720 | Oğlum, oğlum hadi sen git | Oğlum, oğlum hadi sen git |
1230 | 01:15:59,720 | 01:16:00,820 | Sen uyma bu kadına hadi | Sen uyma bu kadına hadi |
1231 | 01:16:00,820 | 01:16:02,320 | Tamam ana tamam merak etme, yok bir şey | Tamam ana tamam merak etme, yok bir şey |
1232 | 01:16:03,320 | 01:16:05,020 | Bizde öyle şey olmaz | Bizde öyle şey olmaz |
1233 | 01:16:05,360 | 01:16:08,620 | Onu en iyi sen bilirsin Azize Aslanbey | Onu en iyi sen bilirsin Azize Aslanbey |
1234 | 01:16:08,620 | 01:16:11,400 | 20 yaşında gencecik bir kızı sahte nikahla alıp meydana atmak... | 20 yaşında gencecik bir kızı sahte nikahla alıp meydana atmak... |
1235 | 01:16:12,140 | 01:16:14,800 | Y bin yıl düşşünsek bir kere... | Y bin yıl düşşünsek bir kere... |
1236 | 01:16:14,800 | 01:16:17,160 | ...aklımıza gelmez! Haydi geldi diyelim... | ...aklımıza gelmez! Haydi geldi diyelim... |
1237 | 01:16:17,460 | 01:16:19,320 | ...vicdanımız elvermez | ...vicdanımız elvermez |
1238 | 01:16:21,060 | 01:16:23,680 | Biz Elif kızımızı alnımızın akıyla gelin ettik kendimize | Biz Elif kızımızı alnımızın akıyla gelin ettik kendimize |
1239 | 01:16:24,940 | 01:16:26,620 | O sizin gelininiz değil! | O sizin gelininiz değil! |
1240 | 01:16:26,820 | 01:16:30,020 | Elif Şadoğlu benim gelinimdir | Elif Şadoğlu benim gelinimdir |
1241 | 01:16:30,400 | 01:16:32,400 | Oğlumun helali | Oğlumun helali |
1242 | 01:16:32,560 | 01:16:35,340 | Ya o kızcağız bile senin kötülüklerine mani... | Ya o kızcağız bile senin kötülüklerine mani... |
1243 | 01:16:35,340 | 01:16:38,400 | ...olabilmek için kaçıp bize sığındı | ...olabilmek için kaçıp bize sığındı |
1244 | 01:16:38,400 | 01:16:39,520 | Biliyorsun değil mi Azize Aslanbey? | Biliyorsun değil mi Azize Aslanbey? |
1245 | 01:16:39,940 | 01:16:43,120 | Kendi kanın bile senden nefret ediyor ya | Kendi kanın bile senden nefret ediyor ya |
1246 | 01:16:43,640 | 01:16:45,280 | Bundan sonra Elif de... | Bundan sonra Elif de... |
1247 | 01:16:45,740 | 01:16:48,680 | ...senden sığınıp bize sığınan herkes de... | ...senden sığınıp bize sığınan herkes de... |
1248 | 01:16:49,240 | 01:16:50,800 | ...başımızın tacıdır | ...başımızın tacıdır |
1249 | 01:16:51,900 | 01:16:55,300 | Bak hepiniz duyun, burada herkese söylüyorum | Bak hepiniz duyun, burada herkese söylüyorum |
1250 | 01:16:56,380 | 01:16:59,380 | Sakın ha sanmayın ki bu cehennemde yaşamaya mecbursunuz | Sakın ha sanmayın ki bu cehennemde yaşamaya mecbursunuz |
1251 | 01:16:59,380 | 01:17:02,480 | Biz hepinize kol kanat gereriz | Biz hepinize kol kanat gereriz |
1252 | 01:17:02,480 | 01:17:03,480 | ||
1253 | 01:17:07,640 --> 01:17:09,420 Dara düşerseniz... | 01:17:07,640 --> 01:17:09,420 Dara düşerseniz... | ||
1254 | 01:17:09,800 | 01:17:12,040 | Şadoğlu'na sığınmaktan | Şadoğlu'na sığınmaktan |
1255 | 01:17:12,460 | 01:17:13,560 | ...çekimeyin | ...çekimeyin |
1256 | 01:17:19,280 | 01:17:22,720 | Bütün düşmanlarımızı bu kapıya topladın ha, Şükran? | Bütün düşmanlarımızı bu kapıya topladın ha, Şükran? |
1257 | 01:17:28,520 | 01:17:30,540 | Oğlumun kızının katilini buraya çağırdın ha? | Oğlumun kızının katilini buraya çağırdın ha? |
1258 | 01:17:33,360 | 01:17:35,600 | Miran gelince ona ne diyeceksin bakalım | Miran gelince ona ne diyeceksin bakalım |
1259 | 01:17:51,840 | 01:17:55,120 | Yüzünü güldürmek için ne kadar çabalasam da... | Yüzünü güldürmek için ne kadar çabalasam da... |
1260 | 01:17:56,360 | 01:17:58,240 | ...mutluluğumuz gölge düşüren bir şeyler oluyor değil mi? | ...mutluluğumuz gölge düşüren bir şeyler oluyor değil mi? |
1261 | 01:18:01,580 | 01:18:02,740 | Seni böyle görünce... | Seni böyle görünce... |
1262 | 01:18:04,180 | 01:18:06,480 | ...bizi bu hale getiren her şeyi yok etmek istiyorum | ...bizi bu hale getiren her şeyi yok etmek istiyorum |
1263 | 01:18:08,540 | 01:18:09,540 | Öyle deme | Öyle deme |
1264 | 01:18:10,760 | 01:18:11,760 | Şu güzelliğe bak | Şu güzelliğe bak |
1265 | 01:18:13,320 | 01:18:16,340 | Ne yaşanırsa yaşansın sanki bu mavilik bütün... | Ne yaşanırsa yaşansın sanki bu mavilik bütün... |
1266 | 01:18:16,340 | 01:18:17,340 | ...karanlığı yok ediyor | ...karanlığı yok ediyor |
1267 | 01:18:22,180 | 01:18:23,180 | ||
1268 | 01:18:23,680 --> 01:18:25,140 Rıhtımdaki amcanın dediği gibi | 01:18:23,680 --> 01:18:25,140 Rıhtımdaki amcanın dediği gibi | ||
1269 | 01:18:28,020 | 01:18:29,020 | Kimsenin... | Kimsenin... |
1270 | 01:18:29,440 | 01:18:32,080 | ...hayallerimizi ertelemesine izin vermeyeceğiz | ...hayallerimizi ertelemesine izin vermeyeceğiz |
1271 | 01:18:34,620 | 01:18:36,020 | Keşkeler bırakmayacağız arkamızda | Keşkeler bırakmayacağız arkamızda |
1272 | 01:18:36,020 | 01:18:36,740 | ||
1273 | 01:18:37,200 --> 01:18:38,400 Ne olursa olsun | 01:18:37,200 --> 01:18:38,400 Ne olursa olsun | ||
1274 | 01:18:39,800 | 01:18:41,240 | Mutlu olmanın bir yolunu bulacağız | Mutlu olmanın bir yolunu bulacağız |
1275 | 01:18:43,660 | 01:18:45,240 | Ben zaten seninle çok mutluyum | Ben zaten seninle çok mutluyum |
1276 | 01:18:49,080 | 01:18:50,200 | O zaman sıra sende | O zaman sıra sende |
1277 | 01:18:50,200 | 01:18:51,580 | Ne sırası? | Ne sırası? |
1278 | 01:18:51,620 | 01:18:52,680 | Dileğini söylemedin | Dileğini söylemedin |
1279 | 01:18:53,160 | 01:18:54,160 | Dün gece yarım kaldı | Dün gece yarım kaldı |
1280 | 01:18:56,280 | 01:18:57,460 | Söyleyince gerçek olan dilek | Söyleyince gerçek olan dilek |
1281 | 01:18:59,600 | 01:19:00,660 | Tamam... | Tamam... |
1282 | 01:19:07,080 | 01:19:08,900 | İnsan dilek tutarken... | İnsan dilek tutarken... |
1283 | 01:19:09,600 | 01:19:10,880 | ...ya da hayal kurarken neden gözlerini kapatır? | ...ya da hayal kurarken neden gözlerini kapatır? |
1284 | 01:19:16,620 | 01:19:18,880 | Çünkü bazı şeyler gözle görülmez | Çünkü bazı şeyler gözle görülmez |
1285 | 01:19:20,340 | 01:19:21,340 | Kalple hissedilir | Kalple hissedilir |
1286 | 01:19:23,400 | 01:19:24,400 | Ne hissetti peki kalbin? | Ne hissetti peki kalbin? |
1287 | 01:19:28,140 | 01:19:29,620 | İki ailenin düşman olmadığını | İki ailenin düşman olmadığını |
1288 | 01:19:35,660 | 01:19:37,680 | Ya haydi | Ya haydi |
1289 | 01:19:38,660 | 01:19:41,200 | Cihan! Bu karşıma son çıkışın | Cihan! Bu karşıma son çıkışın |
1290 | 01:19:41,540 | 01:19:43,840 | Bir daha geldiğinde aman dileyeceksin | Bir daha geldiğinde aman dileyeceksin |
1291 | 01:19:44,420 | 01:19:46,940 | Ben ettim sen etme diyeceksin | Ben ettim sen etme diyeceksin |
1292 | 01:19:46,940 | 01:19:48,500 | Ama sırf sana değil | Ama sırf sana değil |
1293 | 01:19:49,100 | 01:19:52,240 | Tüm Şadoğullarına öyle bir ders vereceğim ki | Tüm Şadoğullarına öyle bir ders vereceğim ki |
1294 | 01:19:53,820 | 01:19:55,720 | Değil kapıma gelmek... | Değil kapıma gelmek... |
1295 | 01:19:56,320 | 01:19:58,660 | ...bu sokaktan bile geçemeyeceksiniz | ...bu sokaktan bile geçemeyeceksiniz |
1296 | 01:19:59,760 | 01:20:00,820 | Haydi, haydi | Haydi, haydi |
1297 | 01:20:01,380 | 01:20:02,380 | Şükran Ana! | Şükran Ana! |
1298 | 01:20:03,180 | 01:20:04,180 | İyi misin Şükran Ana? | İyi misin Şükran Ana? |
1299 | 01:20:05,120 | 01:20:06,120 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
1300 | 01:20:07,880 | 01:20:08,880 | ||
1301 | 01:20:09,740 --> 01:20:10,980 Esma su koştur, su! | 01:20:09,740 --> 01:20:10,980 Esma su koştur, su! | ||
1302 | 01:20:11,320 | 01:20:12,320 | Esma, sakın! | Esma, sakın! |
1303 | 01:20:12,900 | 01:20:14,500 | Düşmanla iş birliği... | Düşmanla iş birliği... |
1304 | 01:20:14,920 | 01:20:15,920 | ...edene verilecek tek damla suyum... | ...edene verilecek tek damla suyum... |
1305 | 01:20:16,020 | 01:20:17,400 | ...yok benim | ...yok benim |
1306 | 01:20:25,640 | 01:20:26,640 | Kadın ölecek! | Kadın ölecek! |
1307 | 01:20:27,240 | 01:20:28,700 | Senin içinde hiç acıma yok mu? | Senin içinde hiç acıma yok mu? |
1308 | 01:20:29,780 | 01:20:31,220 | Benim hainliğe affım yoktur! | Benim hainliğe affım yoktur! |
1309 | 01:20:33,500 | 01:20:35,420 | Sen de hainler arasına katılmak istemiyorsan kes sesini | Sen de hainler arasına katılmak istemiyorsan kes sesini |
1310 | 01:20:35,800 | 01:20:37,020 | Bu dünyanın öbür tarafı... | Bu dünyanın öbür tarafı... |
1311 | 01:20:37,200 | 01:20:39,100 | ...da var, Azize Hanım! | ...da var, Azize Hanım! |
1312 | 01:20:41,360 | 01:20:44,560 | Sen nasıl can vereceksin? | Sen nasıl can vereceksin? |
1313 | 01:20:44,620 | 01:20:45,620 | ||
1314 | 01:20:45,820 --> 01:20:46,940 Öyle merak etmiyorum ki | 01:20:45,820 --> 01:20:46,940 Öyle merak etmiyorum ki | ||
1315 | 01:20:47,420 | 01:20:48,740 | Yorma kendini Şükran Ana, yorma | Yorma kendini Şükran Ana, yorma |
1316 | 01:20:49,160 | 01:20:52,460 | Ben ölmekten de hesap vermekten de korkmam | Ben ölmekten de hesap vermekten de korkmam |
1317 | 01:20:53,380 | 01:20:55,400 | Benimle hesabı olanlar korksun | Benimle hesabı olanlar korksun |
1318 | 01:20:55,860 | 01:20:57,900 | Çünkü sadece burada değil... | Çünkü sadece burada değil... |
1319 | 01:20:58,320 | 01:21:00,520 | ...öbür dünyada da soracağım hesabını | ...öbür dünyada da soracağım hesabını |
1320 | 01:21:02,420 | 01:21:05,080 | Şükran Ana, Şükran Ana! | Şükran Ana, Şükran Ana! |
1321 | 01:21:05,080 | 01:21:07,880 | Kızını öldürdüğün kadına ana diyorsun ha? | Kızını öldürdüğün kadına ana diyorsun ha? |
1322 | 01:21:09,040 | 01:21:11,940 | E tabii düşmanınla yoldaş olursan o da sana ana der | E tabii düşmanınla yoldaş olursan o da sana ana der |
1323 | 01:21:11,940 | 01:21:13,700 | Yakışır | Yakışır |
1324 | 01:21:14,540 | 01:21:17,580 | Benim kızımı o öldürmedi, sen öldürdün! | Benim kızımı o öldürmedi, sen öldürdün! |
1325 | 01:21:17,580 | 01:21:18,580 | ||
1326 | 01:21:19,500 --> 01:21:22,560 Senin oğlun öldürdü! | 01:21:19,500 --> 01:21:22,560 Senin oğlun öldürdü! | ||
1327 | 01:21:22,560 | 01:21:23,560 | ||
1328 | 01:21:23,580 --> 01:21:26,060 Kendini böyle avutuyorsun, ha Şükran? | 01:21:23,580 --> 01:21:26,060 Kendini böyle avutuyorsun, ha Şükran? | ||
1329 | 01:21:26,900 | 01:21:30,380 | Senin analığına yazıklar olsun | Senin analığına yazıklar olsun |
1330 | 01:21:30,920 | 01:21:34,000 | Düşmanla kol kola gezip kızının kemiklerini... | Düşmanla kol kola gezip kızının kemiklerini... |
1331 | 01:21:34,000 | 01:21:36,860 | ...sızlattığın yetmedi | ...sızlattığın yetmedi |
1332 | 01:21:36,860 | 01:21:38,740 | Benim ölmüş oğluma iftira ediyorsun | Benim ölmüş oğluma iftira ediyorsun |
1333 | 01:21:39,140 | 01:21:41,560 | Bunun hesabını bir bir vereceksin | Bunun hesabını bir bir vereceksin |
1334 | 01:21:43,480 | 01:21:45,160 | Hepiniz şahitsiniz | Hepiniz şahitsiniz |
1335 | 01:21:46,840 | 01:21:48,260 | Yarın öbür gün Miran... | Yarın öbür gün Miran... |
1336 | 01:21:48,920 | 01:21:52,140 | ...gelip de anamın babamın katili bu eve nasıl girdi diye sorarsa | ...gelip de anamın babamın katili bu eve nasıl girdi diye sorarsa |
1337 | 01:21:53,360 | 01:21:55,300 | Kıymetli anneannesinin ne yaptığını söylersiniz | Kıymetli anneannesinin ne yaptığını söylersiniz |
1338 | 01:21:57,380 | 01:22:00,700 | Burada senden başka katil yok Azize! | Burada senden başka katil yok Azize! |
1339 | 01:22:00,780 | 01:22:03,760 | Hem de en tehlikelisinden! | Hem de en tehlikelisinden! |
1340 | 01:22:03,880 | 01:22:06,220 | Sen kendi kanının katilisin! | Sen kendi kanının katilisin! |
1341 | 01:22:06,420 | 01:22:08,680 | Daha dün gece senin öz torunun... | Daha dün gece senin öz torunun... |
1342 | 01:22:08,680 | 01:22:10,980 | ...senin yüzünden kendi canına kıyacaktı burada | ...senin yüzünden kendi canına kıyacaktı burada |
1343 | 01:22:12,140 | 01:22:14,360 | Sizin yanınızda yaşamasındansa... | Sizin yanınızda yaşamasındansa... |
1344 | 01:22:14,740 | 01:22:16,840 | ...benim evimde ölsün daha iyi | ...benim evimde ölsün daha iyi |
1345 | 01:22:17,680 | 01:22:20,460 | Sen nasıl yakıştırıyorsun ölümü gencecik kıza? | Sen nasıl yakıştırıyorsun ölümü gencecik kıza? |
1346 | 01:22:20,660 | 01:22:24,140 | Gerekirse yaparsın değil mi, kendi ellerinle yaparsın! | Gerekirse yaparsın değil mi, kendi ellerinle yaparsın! |
1347 | 01:22:24,140 | 01:22:27,560 | İçinde torunlarının olduğu evi de yakarsın, çiftliği yaktığın gibi! | İçinde torunlarının olduğu evi de yakarsın, çiftliği yaktığın gibi! |
1348 | 01:22:27,620 | 01:22:29,120 | Çiftlik ne ki? | Çiftlik ne ki? |
1349 | 01:22:29,980 | 01:22:33,460 | Senin ciğerini yakacağım Hazar, ciğerini | Senin ciğerini yakacağım Hazar, ciğerini |
1350 | 01:22:37,700 | 01:22:40,760 | Birbirini kendi aileleri gibi gören iki büyük aile... | Birbirini kendi aileleri gibi gören iki büyük aile... |
1351 | 01:22:41,540 | 01:22:43,700 | Aslanbey ve Şadoğulları | Aslanbey ve Şadoğulları |
1352 | 01:22:45,800 | 01:22:47,480 | Kimse kavga etmiyor | Kimse kavga etmiyor |
1353 | 01:22:47,480 | 01:22:50,200 | Herkes birbirini koruyor, kolluyor | Herkes birbirini koruyor, kolluyor |
1354 | 01:22:50,200 | 01:22:51,220 | Seviyor... | Seviyor... |
1355 | 01:22:51,620 | 01:22:53,140 | Bir düşünsene Miran... | Bir düşünsene Miran... |
1356 | 01:22:59,520 | 01:23:00,940 | Beyazsu'ya gitmişiz pikniğe | Beyazsu'ya gitmişiz pikniğe |
1357 | 01:23:02,040 | 01:23:04,860 | Kocaman bir sofra kuruluyor, herkes telaşlı, heyecanlı... | Kocaman bir sofra kuruluyor, herkes telaşlı, heyecanlı... |
1358 | 01:23:04,860 | 01:23:05,860 | ...mutlu... | ...mutlu... |
1359 | 01:23:12,260 | 01:23:14,360 | Sofraya yemekler taşınıyor... | Sofraya yemekler taşınıyor... |
1360 | 01:23:14,840 | 01:23:15,840 | Ya dur... | Ya dur... |
1361 | 01:23:17,820 | 01:23:19,380 | Erkekler de top oynuyor | Erkekler de top oynuyor |
1362 | 01:23:22,060 | 01:23:24,480 | Sen babamın attığı topla gol atıyorsun | Sen babamın attığı topla gol atıyorsun |
1363 | 01:23:25,840 | 01:23:27,400 | Birbirinize gülüyorsunuz | Birbirinize gülüyorsunuz |
1364 | 01:23:41,360 | 01:23:42,800 | Azat ağabeyimle Elif çok mutlu | Azat ağabeyimle Elif çok mutlu |
1365 | 01:23:43,540 | 01:23:45,920 | Gönül ile Yaren kız kardeş gibi olmuş | Gönül ile Yaren kız kardeş gibi olmuş |
1366 | 01:23:47,940 | 01:23:49,180 | Bundan pek emin olamadım ama | Bundan pek emin olamadım ama |
1367 | 01:23:50,340 | 01:23:51,500 | Diğerlerine ikna oldun yani | Diğerlerine ikna oldun yani |
1368 | 01:23:52,480 | 01:23:53,900 | Bozma Miran | Bozma Miran |
1369 | 01:23:53,920 | 01:23:55,920 | Tamam bozmuyorum | Tamam bozmuyorum |
1370 | 01:23:56,420 | 01:23:58,800 | Hatta Handan hanım ile yengem kanka olmuşlar | Hatta Handan hanım ile yengem kanka olmuşlar |
1371 | 01:23:59,060 | 01:24:01,880 | Sürekli dedikodu yapıyorlar böyle bileziklerini sallaya sallaya | Sürekli dedikodu yapıyorlar böyle bileziklerini sallaya sallaya |
1372 | 01:24:01,880 | 01:24:04,080 | ...babaannemi çekiştiriyorlar | ...babaannemi çekiştiriyorlar |
1373 | 01:24:07,640 | 01:24:09,140 | Köşede babaannenle dedem... | Köşede babaannenle dedem... |
1374 | 01:24:09,780 | 01:24:11,880 | ...uzun bir sohbete dalmış | ...uzun bir sohbete dalmış |
1375 | 01:24:12,340 | 01:24:15,300 | İşler iyice büyümüş, şükür ederek bizi izliyorlar | İşler iyice büyümüş, şükür ederek bizi izliyorlar |
1376 | 01:24:15,300 | 01:24:16,300 | ||
1377 | 01:24:16,620 --> 01:24:19,260 Tamam, benim için bu dilek burada bitmiştir | 01:24:16,620 --> 01:24:19,260 Tamam, benim için bu dilek burada bitmiştir | ||
1378 | 01:24:20,320 | 01:24:21,320 | Güzel olmaz mıydı? | Güzel olmaz mıydı? |
1379 | 01:24:28,060 | 01:24:29,060 | ||
1380 | 01:24:29,940 --> 01:24:32,000 Bizden bahsetmedin? | 01:24:29,940 --> 01:24:32,000 Bizden bahsetmedin? | ||
1381 | 01:24:33,360 | 01:24:34,360 | Biz... | Biz... |
1382 | 01:24:37,620 | 01:24:38,820 | Kızımız olmuş | Kızımız olmuş |
1383 | 01:24:42,340 | 01:24:44,940 | Ve sana çok benzeyen bir oğlumuz... | Ve sana çok benzeyen bir oğlumuz... |
1384 | 01:24:48,620 | 01:24:49,620 | Ne dedin? | Ne dedin? |
1385 | 01:24:51,580 | 01:24:52,580 | Ne olmuş? | Ne olmuş? |
1386 | 01:24:52,580 | 01:24:54,220 | (kıkırdıyor) oğlumuz | (kıkırdıyor) oğlumuz |
1387 | 01:24:54,320 | 01:24:55,320 | Bana benzeyen bir oğlumuz | Bana benzeyen bir oğlumuz |
1388 | 01:24:56,120 | 01:24:57,120 | Bizim | Bizim |
1389 | 01:24:58,100 | 01:25:00,760 | Yalnız bir şey söyleyeceğim, bu dilek direkt söyleyince gerçekleşiyor | Yalnız bir şey söyleyeceğim, bu dilek direkt söyleyince gerçekleşiyor |
1390 | 01:25:01,980 | 01:25:03,580 | Biliyorum ben de o yüzden söyledim ya | Biliyorum ben de o yüzden söyledim ya |
1391 | 01:25:04,620 | 01:25:06,300 | O yüzden söyledin | O yüzden söyledin |
1392 | 01:25:27,500 | 01:25:29,160 | Miran Bey kahvaltınız hazır buyrun | Miran Bey kahvaltınız hazır buyrun |
1393 | 01:25:48,180 | 01:25:51,620 | Sıra o kıymetli Azat'ınıza da gelecek | Sıra o kıymetli Azat'ınıza da gelecek |
1394 | 01:25:51,760 | 01:25:53,780 | Hele Elif'i bir geri alayım | Hele Elif'i bir geri alayım |
1395 | 01:25:54,320 | 01:25:57,520 | O Azat'ı dünyanın öbür ucuna kaçırsanız yine de... | O Azat'ı dünyanın öbür ucuna kaçırsanız yine de... |
1396 | 01:25:57,520 | 01:25:59,540 | ...bulup hesabını soracağım | ...bulup hesabını soracağım |
1397 | 01:26:04,700 | 01:26:07,540 | Ya sen Azat'ın kılına bir dokunsana ha | Ya sen Azat'ın kılına bir dokunsana ha |
1398 | 01:26:07,540 | 01:26:08,540 | Bir dene | Bir dene |
1399 | 01:26:09,480 | 01:26:11,640 | Bak bakalım ben seni yaşatıyor muyum ondan sonra | Bak bakalım ben seni yaşatıyor muyum ondan sonra |
1400 | 01:26:13,560 | 01:26:15,860 | Hatırlarsan ben sana bir şey söylemiştim | Hatırlarsan ben sana bir şey söylemiştim |
1401 | 01:26:17,120 | 01:26:18,980 | Ben kimseye benzemem | Ben kimseye benzemem |
1402 | 01:26:19,860 | 01:26:21,920 | Senin dengin benim Azize | Senin dengin benim Azize |
1403 | 01:26:22,580 | 01:26:25,160 | Gücün yetiyorsa karşıma çıkacaksın | Gücün yetiyorsa karşıma çıkacaksın |
1404 | 01:26:25,900 | 01:26:28,440 | Abimden alacağın o yalan intikamı da... | Abimden alacağın o yalan intikamı da... |
1405 | 01:26:29,340 | 01:26:32,440 | ..Azat'ın Elif ile evlenmesinin hesabını da... | ..Azat'ın Elif ile evlenmesinin hesabını da... |
1406 | 01:26:32,900 | 01:26:34,560 | ...bana soracaksın, bana | ...bana soracaksın, bana |
1407 | 01:26:35,460 | 01:26:36,820 | Bana soracaksın ki... | Bana soracaksın ki... |
1408 | 01:26:37,400 | 01:26:40,240 | ...ben de sana anlatacağım bu dünya kaç bucak | ...ben de sana anlatacağım bu dünya kaç bucak |
1409 | 01:26:43,100 | 01:26:46,160 | Şükran Ana! Cihan yetiş! Tamam yeter, götürüyoruz hastaneye | Şükran Ana! Cihan yetiş! Tamam yeter, götürüyoruz hastaneye |
1410 | 01:26:46,160 | 01:26:47,160 | Haydi! | Haydi! |
1411 | 01:26:47,580 | 01:26:50,320 | Hiçbir yere gidemez Şükran burada kalıyorsun! | Hiçbir yere gidemez Şükran burada kalıyorsun! |
1412 | 01:26:50,320 | 01:26:51,120 | Miran'a verirsin hesabını | Miran'a verirsin hesabını |
1413 | 01:26:51,200 | 01:26:54,060 | Ya sen nasıl bir vicdansızsın be kadın? | Ya sen nasıl bir vicdansızsın be kadın? |
1414 | 01:26:54,060 | 01:26:57,300 | Kalp yerinde taş mı taşıyorsun sen içinde? Görmüyor musun? | Kalp yerinde taş mı taşıyorsun sen içinde? Görmüyor musun? |
1415 | 01:26:57,300 | 01:27:00,280 | Kesin önünü! | Kesin önünü! |
1416 | 01:27:00,280 | 01:27:03,220 | Sizin var ya bak gençliğinize acımam ha! | Sizin var ya bak gençliğinize acımam ha! |
1417 | 01:27:03,220 | 01:27:05,420 | Allah korkusu yok mu içinizde? Açılın! | Allah korkusu yok mu içinizde? Açılın! |
1418 | 01:27:13,740 | 01:27:14,540 | Yavaş, yavaş | Yavaş, yavaş |
1419 | 01:27:29,820 | 01:27:32,840 | Aferin sana Şükran, düşmanın koluna girip gitmekle... | Aferin sana Şükran, düşmanın koluna girip gitmekle... |
1420 | 01:27:32,840 | 01:27:35,180 | ...bana iyiliklerin en büyüğünü yaptın | ...bana iyiliklerin en büyüğünü yaptın |
1421 | 01:27:36,080 | 01:27:38,720 | Miran döndüğünde elbet seni geri getirecek | Miran döndüğünde elbet seni geri getirecek |
1422 | 01:27:39,600 | 01:27:41,120 | Ama böyle böyle... | Ama böyle böyle... |
1423 | 01:27:41,620 | 01:27:44,520 | ...silecek seni kalbinden | ...silecek seni kalbinden |
1424 | 01:27:56,340 | 01:27:57,340 | ||
1425 | 01:27:57,680 --> 01:27:58,680 Ben doydum | 01:27:57,680 --> 01:27:58,680 Ben doydum | ||
1426 | 01:27:59,980 | 01:28:00,980 | Ne doydum? | Ne doydum? |
1427 | 01:28:05,320 | 01:28:07,040 | Denize bakmaktan hiçbir şey yemedin | Denize bakmaktan hiçbir şey yemedin |
1428 | 01:28:08,660 | 01:28:09,860 | Miran | Miran |
1429 | 01:28:12,520 | 01:28:13,520 | ||
1430 | 01:28:16,900 --> 01:28:17,900 | 01:28:16,900 --> 01:28:17,900 | ||
1431 | 01:28:18,020 --> 01:28:19,020 Tamam bitti | 01:28:18,020 --> 01:28:19,020 Tamam bitti | ||
1432 | 01:28:19,020 | 01:28:20,020 | Bu kadar mı? | Bu kadar mı? |
1433 | 01:28:33,880 | 01:28:35,460 | Denize bakacağım diye aç kalıyorsun | Denize bakacağım diye aç kalıyorsun |
1434 | 01:28:36,700 | 01:28:39,520 | Ne yapayım? Doya doya bakmadım diye pişman olmak istemiyorum | Ne yapayım? Doya doya bakmadım diye pişman olmak istemiyorum |
1435 | 01:28:42,040 | 01:28:43,340 | Ama doyamıyorum da, baksana şu güzelliğe | Ama doyamıyorum da, baksana şu güzelliğe |
1436 | 01:28:57,640 | 01:28:58,640 | Kesinlikle katılıyorum | Kesinlikle katılıyorum |
1437 | 01:28:59,740 | 01:29:01,340 | O kadar güzel ki... | O kadar güzel ki... |
1438 | 01:29:01,840 | 01:29:03,660 | ...bakmaya doyamıyor insan | ...bakmaya doyamıyor insan |
1439 | 01:29:04,040 | 01:29:05,020 | Miran, yapma! | Miran, yapma! |
1440 | 01:29:06,060 | 01:29:07,060 | ||
1441 | 01:29:21,680 --> 01:29:23,220 Şimdi senden bir şey isteyeceğim | 01:29:21,680 --> 01:29:23,220 Şimdi senden bir şey isteyeceğim | ||
1442 | 01:29:23,960 | 01:29:24,840 | Ne? | Ne? |
1443 | 01:29:25,640 | 01:29:26,640 | Gözlerini kapat | Gözlerini kapat |
1444 | 01:29:27,280 | 01:29:28,280 | Sen delirdin mi? | Sen delirdin mi? |
1445 | 01:29:29,240 | 01:29:31,300 | Ben bu manzaraya hiç gözlerimi kapatır mıyım? | Ben bu manzaraya hiç gözlerimi kapatır mıyım? |
1446 | 01:29:32,320 | 01:29:33,320 | Bana mı dedin? | Bana mı dedin? |
1447 | 01:29:35,120 | 01:29:36,280 | Deniz için söyledim | Deniz için söyledim |
1448 | 01:29:40,800 | 01:29:43,340 | Hadi kapat gözlerini, ellerini aç | Hadi kapat gözlerini, ellerini aç |
1449 | 01:29:56,940 | 01:29:58,040 | Açabilirsin | Açabilirsin |
1450 | 01:29:59,860 | 01:30:00,720 | Bu ne? Hediyen | Bu ne? Hediyen |
1451 | 01:30:12,740 | 01:30:13,760 | Kalem almışsın | Kalem almışsın |
1452 | 01:30:14,225 | 01:30:15,225 | Sadece bir kalem değil | Sadece bir kalem değil |
1453 | 01:30:17,635 | 01:30:18,635 | Aynı zamanda senin hayalin | Aynı zamanda senin hayalin |
1454 | 01:30:25,055 | 01:30:26,055 | Beğenmedin mi? | Beğenmedin mi? |
1455 | 01:30:26,835 | 01:30:28,225 | Beğendim, beğendim çok beğendim. | Beğendim, beğendim çok beğendim. |
1456 | 01:30:30,375 | 01:30:31,375 | Bir kalem, bir kağıt | Bir kalem, bir kağıt |
1457 | 01:30:35,045 | 01:30:36,625 | Eli kalem tutan bir kadın ... | Eli kalem tutan bir kadın ... |
1458 | 01:30:37,785 | 01:30:38,785 | ... kendiyle beraber... | ... kendiyle beraber... |
1459 | 01:30:39,525 | 01:30:41,505 | bütün dünyanın kaderini değiştirebilir, Reyyan | bütün dünyanın kaderini değiştirebilir, Reyyan |
1460 | 01:30:45,525 | 01:30:47,235 | Bu kalemin sana vereceği güç | Bu kalemin sana vereceği güç |
1461 | 01:30:48,925 | 01:30:49,925 | benim vereceğimden çok daha fazlası | benim vereceğimden çok daha fazlası |
1462 | 01:30:54,955 | 01:30:56,815 | Biraz ... | Biraz ... |
1463 | 01:30:56,820 | 01:30:58,815 | Ben sana sadece hediye almak istemiyorum | Ben sana sadece hediye almak istemiyorum |
1464 | 01:30:58,820 | 01:31:00,820 | hayallerine kavuşmana yardım etmek istiyorum | hayallerine kavuşmana yardım etmek istiyorum |
1465 | 01:31:11,640 | 01:31:12,640 | Sen çok ama | Sen çok ama |
1466 | 01:31:13,445 | 01:31:14,445 | çok güçlü bir kadınsın Reyyan | çok güçlü bir kadınsın Reyyan |
1467 | 01:31:15,875 | 01:31:16,875 | İstanbul gibi | İstanbul gibi |
1468 | 01:31:19,135 | 01:31:20,355 | Ben daha da güçlü ol istiyorum | Ben daha da güçlü ol istiyorum |
1469 | 01:31:24,325 | 01:31:25,325 | Sen yarım bıraktıklarını tamamla | Sen yarım bıraktıklarını tamamla |
1470 | 01:31:29,815 | 01:31:30,815 | Ben de sen hayallerin için çabalarken | Ben de sen hayallerin için çabalarken |
1471 | 01:31:31,565 | 01:31:32,565 | başında olayım | başında olayım |
1472 | 01:31:34,635 | 01:31:35,685 | Miran sen... | Miran sen... |
1473 | 01:31:37,455 | 01:31:38,455 | Senin | Senin |
1474 | 01:31:39,275 | 01:31:40,955 | En büyük hayalinin | En büyük hayalinin |
1475 | 01:31:42,865 | 01:31:44,545 | yarım kalan eğitimini tamamlamak olduğunu biliyorum ama yarım bırakmayacaksın | yarım kalan eğitimini tamamlamak olduğunu biliyorum ama yarım bırakmayacaksın |
1476 | 01:31:45,240 | 01:31:46,540 | Bırakmayacağı | Bırakmayacağı |
1477 | 01:31:49,040 | 01:31:50,580 | Sen hayallerini gerçekleştirirken | Sen hayallerini gerçekleştirirken |
1478 | 01:31:51,420 | 01:31:53,340 | Ben de bütün kalbimle destekliyor olacağım | Ben de bütün kalbimle destekliyor olacağım |
1479 | 01:31:54,940 | 01:31:55,440 | ||
1480 | 01:31:55,440 --> 01:31:56,280 | 01:31:55,440 --> 01:31:56,280 | ||
1481 | 01:32:09,300 --> 01:32:10,320 Bu hayatımda aldığım en güzel hediye | 01:32:09,300 --> 01:32:10,320 Bu hayatımda aldığım en güzel hediye | ||
1482 | 01:32:10,520 | 01:32:12,520 | çok,çok,çok teşekkür ederim | çok,çok,çok teşekkür ederim |
1483 | 01:32:21,140 | 01:32:22,260 | Biz, birlikte büyüyeceğiz | Biz, birlikte büyüyeceğiz |
1484 | 01:32:26,380 | 01:32:27,820 | Birikte güçleneceğiz | Birikte güçleneceğiz |
1485 | 01:32:29,735 | 01:32:30,735 | Hem kendimizi | Hem kendimizi |
1486 | 01:32:32,380 | 01:32:33,680 | hem de ailemizi büyüteceğiz | hem de ailemizi büyüteceğiz |
1487 | 01:32:35,120 | 01:32:37,160 | Sen eğitimini tamamla | Sen eğitimini tamamla |
1488 | 01:32:39,765 | 01:32:40,765 | Bir kızımız olsun | Bir kızımız olsun |
1489 | 01:32:42,075 | 01:32:43,075 | Sen de | Sen de |
1490 | 01:32:45,560 | 01:32:47,560 | Ondan önce sevdiğim | Ondan önce sevdiğim |
1491 | 01:32:48,980 | 01:32:51,220 | son kadın ol istiyorum | son kadın ol istiyorum |
1492 | 01:32:53,560 | 01:32:54,560 | Dün yarım kalmıştı | Dün yarım kalmıştı |
1493 | 01:32:57,080 | 01:32:59,160 | Sevgililer günümüz kutlu olsun bir tanem | Sevgililer günümüz kutlu olsun bir tanem |
1494 | 01:33:00,080 | 01:33:01,340 | Sevgililer günümüz kutlu olsun | Sevgililer günümüz kutlu olsun |
1495 | 01:33:14,160 | 01:33:15,380 | Jandarma Komutanı | Jandarma Komutanı |
1496 | 01:33:16,700 | 01:33:18,700 | Alo komutanım | Alo komutanım |
1497 | 01:33:21,400 | 01:33:22,600 | Ne diyorsunuz komutanım? | Ne diyorsunuz komutanım? |
1498 | 01:33:23,560 | 01:33:24,960 | Ben zaten eşimle İstanbul'dayım | Ben zaten eşimle İstanbul'dayım |
1499 | 01:33:25,440 | 01:33:26,440 | Ama çok güzel denk geldi | Ama çok güzel denk geldi |
1500 | 01:33:28,400 | 01:33:29,400 | Tamamdır | Tamamdır |
1501 | 01:33:30,360 | 01:33:31,700 | O zaman adres bekliyorum sizden | O zaman adres bekliyorum sizden |
1502 | 01:33:33,100 | 01:33:35,120 | Çok teşekkür ederim, görüşmek üzere | Çok teşekkür ederim, görüşmek üzere |
1503 | 01:33:36,260 | 01:33:37,180 | Ne oldu? | Ne oldu? |
1504 | 01:33:37,180 | 01:33:38,860 | Sonunda beklediğimiz haber geldi Reyyan | Sonunda beklediğimiz haber geldi Reyyan |
1505 | 01:33:39,200 | 01:33:40,500 | Galiba aradığımız jandarmayı bulduk | Galiba aradığımız jandarmayı bulduk |
1506 | 01:33:43,200 | 01:33:44,200 | Kaptan! | Kaptan! |
1507 | 01:33:44,540 | 01:33:45,640 | ||
1508 | 01:34:07,220 --> 01:34:09,680 Doğru sokaktayız bak, buralarda bir yerlerde olacak herhalde | 01:34:07,220 --> 01:34:09,680 Doğru sokaktayız bak, buralarda bir yerlerde olacak herhalde | ||
1509 | 01:34:11,660 | 01:34:12,620 | Miran | Miran |
1510 | 01:34:12,620 | 01:34:13,660 | Miran, orası galiba | Miran, orası galiba |
1511 | 01:34:25,120 | 01:34:26,820 | Kardeşim bakar mısın? | Kardeşim bakar mısın? |
1512 | 01:34:26,820 | 01:34:27,780 | Buyrun hoşgeldiniz, merhabalar | Buyrun hoşgeldiniz, merhabalar |
1513 | 01:34:28,620 | 01:34:31,960 | Biz mekanın sahibini arıyoruz Mustafa Bey,burada mı acaba? | Biz mekanın sahibini arıyoruz Mustafa Bey,burada mı acaba? |
1514 | 01:34:31,980 | 01:34:34,740 | Dükkanda, hemen ileride denize bakan tarafta oturuyor | Dükkanda, hemen ileride denize bakan tarafta oturuyor |
1515 | 01:34:34,800 | 01:34:35,800 | Eyvallah | Eyvallah |
1516 | 01:34:37,120 | 01:34:38,120 | ||
1517 | 01:34:45,320 --> 01:34:46,540 Mustafa Bey | 01:34:45,320 --> 01:34:46,540 Mustafa Bey | ||
1518 | 01:34:47,380 | 01:34:49,520 | Eyvallah, buyur böyle | Eyvallah, buyur böyle |
1519 | 01:34:50,620 | 01:34:52,060 | Biz birini arıyoruz da... | Biz birini arıyoruz da... |
1520 | 01:34:52,960 | 01:34:56,380 | Aradığımız kişiyle ortak bir tanıdığımız bizi size yönlendirdi | Aradığımız kişiyle ortak bir tanıdığımız bizi size yönlendirdi |
1521 | 01:34:56,640 | 01:34:57,740 | Dayısıymışsınız | Dayısıymışsınız |
1522 | 01:34:57,740 | 01:34:59,300 | Evlat | Evlat |
1523 | 01:34:59,680 | 01:35:01,540 | Ben yedi kişinin dayısıyım | Ben yedi kişinin dayısıyım |
1524 | 01:35:02,200 | 01:35:04,840 | Söyle bakayım, hangisini arıyorsun? | Söyle bakayım, hangisini arıyorsun? |
1525 | 01:35:05,520 | 01:35:07,860 | Emekli jandarma astsubayı Ömer Pehlivan | Emekli jandarma astsubayı Ömer Pehlivan |
1526 | 01:35:08,660 | 01:35:11,040 | Biz onunla konuşmak için Mardin'den geliyoruz buraya | Biz onunla konuşmak için Mardin'den geliyoruz buraya |
1527 | 01:35:11,140 | 01:35:12,540 | Ben Miran Aslanbey | Ben Miran Aslanbey |
1528 | 01:35:13,160 | 01:35:14,180 | Eşim Reyyan | Eşim Reyyan |
1529 | 01:35:17,540 | 01:35:20,460 | Niçin arıyorsunuz onu? Ne yapacaksınız? | Niçin arıyorsunuz onu? Ne yapacaksınız? |
1530 | 01:35:24,720 | 01:35:26,880 | Bizim onunla önemli bir şey konuşmamız lazım | Bizim onunla önemli bir şey konuşmamız lazım |
1531 | 01:35:27,400 | 01:35:29,120 | Eğer görüşebilirsek... | Eğer görüşebilirsek... |
1532 | 01:35:29,120 | 01:35:29,800 | Görüşemezsiniz | Görüşemezsiniz |
1533 | 01:35:30,160 | 01:35:31,160 | Yok burada | Yok burada |
1534 | 01:35:32,000 | 01:35:35,040 | Peki nerededir? Ya da telefon numarası... | Peki nerededir? Ya da telefon numarası... |
1535 | 01:35:35,040 | 01:35:35,860 | Telefonu da yoktur | Telefonu da yoktur |
1536 | 01:35:35,860 | 01:35:37,400 | Ne zamandır ben de haber alamıyorum | Ne zamandır ben de haber alamıyorum |
1537 | 01:35:39,520 | 01:35:40,520 | Görüşmüyorum onunla | Görüşmüyorum onunla |
1538 | 01:35:45,780 | 01:35:47,320 | ||
1539 | 01:35:49,280 --> 01:35:52,300 | 01:35:49,280 --> 01:35:52,300 | ||
1540 | 01:35:52,300 --> 01:35:53,300 Mustafa Bey! | 01:35:52,300 --> 01:35:53,300 Mustafa Bey! | ||
1541 | 01:35:55,760 | 01:35:58,020 | Bakın yeğeninizle konuşmamız bizim için çok önemlidir | Bakın yeğeninizle konuşmamız bizim için çok önemlidir |
1542 | 01:35:58,340 | 01:36:01,100 | Sadece birkaç soru soracağız, lütfen | Sadece birkaç soru soracağız, lütfen |
1543 | 01:36:01,100 | 01:36:04,120 | Siz bir ulaşmayı deneseniz? Bizi haberdar edersiniz | Siz bir ulaşmayı deneseniz? Bizi haberdar edersiniz |
1544 | 01:36:04,120 | 01:36:05,260 | Biz tekrar buraya geliriz | Biz tekrar buraya geliriz |
1545 | 01:36:05,260 | 01:36:06,240 | Tekrar buraya gelmenize gerek yok | Tekrar buraya gelmenize gerek yok |
1546 | 01:36:07,100 | 01:36:07,600 | ||
1547 | 01:36:07,600 --> 01:36:09,540 Senelerdir görmüyorum kendisini | 01:36:07,600 --> 01:36:09,540 Senelerdir görmüyorum kendisini | ||
1548 | 01:36:10,120 | 01:36:11,500 | Nerede olduğunu da bilmiyorum | Nerede olduğunu da bilmiyorum |
1549 | 01:36:12,300 | 01:36:13,440 | Bak delikanlı... | Bak delikanlı... |
1550 | 01:36:14,280 | 01:36:15,460 | ...işim gücüm var benim | ...işim gücüm var benim |
1551 | 01:36:16,680 | 01:36:17,620 | Bir dakika | Bir dakika |
1552 | 01:36:19,140 | 01:36:20,740 | Ben anlamadım sizin bu tavrınızı | Ben anlamadım sizin bu tavrınızı |
1553 | 01:36:21,300 | 01:36:24,120 | Sizin tepkiniz niye? Biz sadece konuşmak istiyoruz | Sizin tepkiniz niye? Biz sadece konuşmak istiyoruz |
1554 | 01:36:24,120 | 01:36:26,000 | Konuşacak bir şey yok da, ondan! | Konuşacak bir şey yok da, ondan! |
1555 | 01:36:29,220 | 01:36:31,040 | Bir baksana bana! | Bir baksana bana! |
1556 | 01:36:31,880 | 01:36:34,860 | Bakın efendim biz ta Mardin'den geldik | Bakın efendim biz ta Mardin'den geldik |
1557 | 01:36:34,860 | 01:36:37,260 | Bizim için böyle önemli olmasa sizi de... | Bizim için böyle önemli olmasa sizi de... |
1558 | 01:36:37,520 | 01:36:38,840 | Ben diyeceğimi dedim | Ben diyeceğimi dedim |
1559 | 01:36:39,480 | 01:36:42,920 | Konuşşacak hiçbir şey yok. Al şimdi kocanı git buradan! | Konuşşacak hiçbir şey yok. Al şimdi kocanı git buradan! |
1560 | 01:36:42,920 | 01:36:43,440 | ||
1561 | 01:36:43,500 --> 01:36:46,080 Burada Ömer Mömer yok! | 01:36:43,500 --> 01:36:46,080 Burada Ömer Mömer yok! | ||
1562 | 01:36:46,080 | 01:36:47,160 | Ya senin derdin bizimle mi? | Ya senin derdin bizimle mi? |
1563 | 01:36:47,740 | 01:36:48,740 | Ha? Bu öfken niye? | Ha? Bu öfken niye? |
1564 | 01:36:49,180 | 01:36:51,260 | Biz insanca bir soru sorduk! | Biz insanca bir soru sorduk! |
1565 | 01:36:51,260 | 01:36:52,880 | Bir de sana hesap mı vereceğim? | Bir de sana hesap mı vereceğim? |
1566 | 01:36:53,280 | 01:36:55,240 | Yok diyorsam yoktur! | Yok diyorsam yoktur! |
1567 | 01:36:55,840 | 01:36:57,140 | Başka da sözüm yok! | Başka da sözüm yok! |
1568 | 01:36:57,500 | 01:36:58,500 | Allah Allah! | Allah Allah! |
1569 | 01:37:00,120 | 01:37:00,720 | Hadi gidelim! | Hadi gidelim! |
1570 | 01:37:02,780 | 01:37:03,700 | Miran hadi! | Miran hadi! |
1571 | 01:37:04,520 | 01:37:05,640 | ||
1572 | 01:37:42,800 --> 01:37:44,880 Ne istiyor bu Aslanbeyler senden? | 01:37:42,800 --> 01:37:44,880 Ne istiyor bu Aslanbeyler senden? | ||
1573 | 01:37:45,520 | 01:37:47,640 | Kapanıp gitmedi mi bu mesele? | Kapanıp gitmedi mi bu mesele? |
1574 | 01:37:49,520 | 01:37:50,540 | Yıllardır sesleri çıkmıyordu | Yıllardır sesleri çıkmıyordu |
1575 | 01:37:51,900 | 01:37:52,900 | ||
1576 | 01:37:56,200 --> 01:37:57,200 Bak Ömer | 01:37:56,200 --> 01:37:57,200 Bak Ömer | ||
1577 | 01:37:58,040 | 01:37:59,040 | Sen... | Sen... |
1578 | 01:37:59,580 | 01:38:01,240 | Ablamın yadigarısın | Ablamın yadigarısın |
1579 | 01:38:02,000 | 01:38:03,400 | Evladım sayılırsın benim | Evladım sayılırsın benim |
1580 | 01:38:04,280 | 01:38:07,240 | Yıllarca canına bir şey olacak diye korku içinde... | Yıllarca canına bir şey olacak diye korku içinde... |
1581 | 01:38:07,240 | 01:38:08,880 | ...yaşadık evlat | ...yaşadık evlat |
1582 | 01:38:09,740 | 01:38:11,440 | Bize aynı şeyleri yaşatma | Bize aynı şeyleri yaşatma |
1583 | 01:38:12,380 | 01:38:15,620 | Aslanbey de, neydi o kadının adı, Azize de... | Aslanbey de, neydi o kadının adı, Azize de... |
1584 | 01:38:15,620 | 01:38:18,820 | ...bizden uzak dursunlar. | ...bizden uzak dursunlar. |
1585 | 01:38:19,080 | 01:38:21,260 | Ortalarda görünme. Aranır aranır, defolup giderler | Ortalarda görünme. Aranır aranır, defolup giderler |
1586 | 01:38:22,100 | 01:38:23,600 | Bu saatten sonra... | Bu saatten sonra... |
1587 | 01:38:24,580 | 01:38:27,200 | ...o kadının sana zarar vermesine izin veremem | ...o kadının sana zarar vermesine izin veremem |
1588 | 01:38:28,480 | 01:38:29,860 | Bir şey yapmayacaksın, değil mi? | Bir şey yapmayacaksın, değil mi? |
1589 | 01:38:33,340 | 01:38:34,360 | Merak etme sen dayı | Merak etme sen dayı |
1590 | 01:38:43,460 | 01:38:44,460 | Miran! | Miran! |
1591 | 01:38:46,100 | 01:38:47,100 | Miran! | Miran! |
1592 | 01:38:49,980 | 01:38:51,960 | Miran dur! | Miran dur! |
1593 | 01:38:52,340 | 01:38:53,560 | Kusura bakma Reyyan | Kusura bakma Reyyan |
1594 | 01:38:54,560 | 01:38:55,940 | Canın sıkıldı içeride | Canın sıkıldı içeride |
1595 | 01:38:56,600 | 01:38:57,740 | Benim de canım sıkıldı | Benim de canım sıkıldı |
1596 | 01:38:58,880 | 01:38:59,880 | Ama... | Ama... |
1597 | 01:38:59,940 | 01:39:00,940 | ....bulacağız | ....bulacağız |
1598 | 01:39:01,400 | 01:39:02,400 | ...Ömer Pehlivan'ı | ...Ömer Pehlivan'ı |
1599 | 01:39:02,880 | 01:39:03,820 | Nasıl? | Nasıl? |
1600 | 01:39:03,820 | 01:39:05,620 | Dayısını nasıl bulduysak öyle | Dayısını nasıl bulduysak öyle |
1601 | 01:39:05,760 | 01:39:06,680 | Arayacağız | Arayacağız |
1602 | 01:39:06,680 | 01:39:08,240 | Yardım etmeyecek Miran | Yardım etmeyecek Miran |
1603 | 01:39:09,000 | 01:39:12,660 | Bir şey biliyor belli ama Mardin'i Aslanbey'i duyunca birden değişti yüzü | Bir şey biliyor belli ama Mardin'i Aslanbey'i duyunca birden değişti yüzü |
1604 | 01:39:12,660 | 01:39:13,300 | ||
1605 | 01:39:15,580 --> 01:39:16,580 Farkındayım | 01:39:15,580 --> 01:39:16,580 Farkındayım | ||
1606 | 01:39:19,120 | 01:39:21,600 | Sence babaannen onlara da bir şey yapmış olabilir mi? | Sence babaannen onlara da bir şey yapmış olabilir mi? |
1607 | 01:39:23,500 | 01:39:25,720 | Yani senin kim olduğunu duyunca... | Yani senin kim olduğunu duyunca... |
1608 | 01:39:26,160 | 01:39:27,580 | ...ifadesi... | ...ifadesi... |
1609 | 01:39:27,580 | 01:39:28,580 | Bilmiyorum Reyyan! | Bilmiyorum Reyyan! |
1610 | 01:39:29,940 | 01:39:32,820 | Tek bildiğim biz ne zaman cevap bulmak için bir adım atsak... | Tek bildiğim biz ne zaman cevap bulmak için bir adım atsak... |
1611 | 01:39:32,820 | 01:39:35,620 | ...kucağımıza daha da fazla sorun düşüyor, vallahi bilmiyorum | ...kucağımıza daha da fazla sorun düşüyor, vallahi bilmiyorum |
1612 | 01:39:40,260 | 01:39:43,640 | Ama öğreneceğiz, sen ümitsizliğe kapılma tamam mı? | Ama öğreneceğiz, sen ümitsizliğe kapılma tamam mı? |
1613 | 01:39:43,920 | 01:39:45,000 | Vazgeçmiyoruz | Vazgeçmiyoruz |
1614 | 01:39:46,740 | 01:39:48,300 | Şimdi ne yapacağız peki? | Şimdi ne yapacağız peki? |
1615 | 01:39:51,480 | 01:39:54,780 | Ne yapalım, acıkmadın mı sen? Kahvaltı da yapmadın | Ne yapalım, acıkmadın mı sen? Kahvaltı da yapmadın |
1616 | 01:39:56,260 | 01:39:58,800 | Heyecandan herhalde, acıkmadım hiç | Heyecandan herhalde, acıkmadım hiç |
1617 | 01:39:58,800 | 01:40:00,220 | Sonra yeriz bir şeyler | Sonra yeriz bir şeyler |
1618 | 01:40:00,220 | 01:40:01,460 | Gel o zaman bir yere oturalım | Gel o zaman bir yere oturalım |
1619 | 01:40:01,980 | 01:40:05,000 | Ben de buradaki tanıdıklarımı arayayım haber vereyim. Araştırsınlar şu Ömer Pehlivan'ı | Ben de buradaki tanıdıklarımı arayayım haber vereyim. Araştırsınlar şu Ömer Pehlivan'ı |
1620 | 01:40:05,000 | 01:40:06,700 | Belki bir iz bulurlar | Belki bir iz bulurlar |
1621 | 01:40:06,700 | 01:40:07,860 | Tamam | Tamam |
1622 | 01:40:20,220 | 01:40:21,380 | Hastane mi? | Hastane mi? |
1623 | 01:40:22,220 | 01:40:25,540 | İyi mi şimdi peki, nasıl? Yatırıyorlar mı? | İyi mi şimdi peki, nasıl? Yatırıyorlar mı? |
1624 | 01:40:25,860 | 01:40:28,560 | İyi iyi yok yatırmadılar telaş etme sen | İyi iyi yok yatırmadılar telaş etme sen |
1625 | 01:40:28,560 | 01:40:31,540 | Serum verdiler çıktık zaten hastaneden biz | Serum verdiler çıktık zaten hastaneden biz |
1626 | 01:40:32,220 | 01:40:34,920 | Vallahi Azize bu kadının katili olacak | Vallahi Azize bu kadının katili olacak |
1627 | 01:40:35,060 | 01:40:36,720 | Ee, şey... | Ee, şey... |
1628 | 01:40:36,720 | 01:40:38,640 | Miran'a haber versek mi acaba? | Miran'a haber versek mi acaba? |
1629 | 01:40:39,080 | 01:40:41,880 | Yok Esma sakın arama ya, sakın bak çocuklar... | Yok Esma sakın arama ya, sakın bak çocuklar... |
1630 | 01:40:41,880 | 01:40:44,840 | ...zaten dertten tasadan ilk defa uzaklaştılar | ...zaten dertten tasadan ilk defa uzaklaştılar |
1631 | 01:40:45,320 | 01:40:48,280 | Yani akşama dönecekler zaten, canlarını sıkmayalım boş yere | Yani akşama dönecekler zaten, canlarını sıkmayalım boş yere |
1632 | 01:40:48,280 | 01:40:50,460 | İlgileneceğim Şükran Ana ile, şimdi eve götürüyorum ben onu | İlgileneceğim Şükran Ana ile, şimdi eve götürüyorum ben onu |
1633 | 01:40:51,840 | 01:40:54,680 | Peki, sağ ol Hazar | Peki, sağ ol Hazar |
1634 | 01:40:54,680 | 01:40:56,480 | Sağ olsun tabii, olsun | Sağ olsun tabii, olsun |
1635 | 01:40:57,100 | 01:40:58,100 | ||
1636 | 01:41:01,140 --> 01:41:03,080 Ben intikamımı alana kadar sağ olsun | 01:41:01,140 --> 01:41:03,080 Ben intikamımı alana kadar sağ olsun | ||
1637 | 01:41:05,360 | 01:41:08,360 | O kadar merak ettiyseniz söyleyelim sizi de... | O kadar merak ettiyseniz söyleyelim sizi de... |
1638 | 01:41:08,360 | 01:41:10,640 | ...götürsün Şadoğlu konağına Hazar | ...götürsün Şadoğlu konağına Hazar |
1639 | 01:41:13,820 | 01:41:15,120 | Vallahi güzel fikir | Vallahi güzel fikir |
1640 | 01:41:15,120 | 01:41:18,100 | E dünür olduk nasıl olsa | E dünür olduk nasıl olsa |
1641 | 01:41:18,100 | 01:41:21,440 | Elif'i de yeni evinde ziyaret etmiş oluruz, sahipsiz sanmasınlar kızı sonra | Elif'i de yeni evinde ziyaret etmiş oluruz, sahipsiz sanmasınlar kızı sonra |
1642 | 01:41:21,600 | 01:41:23,380 | Benim canımı sıkma Sultan | Benim canımı sıkma Sultan |
1643 | 01:41:24,800 | 01:41:26,180 | Doğru söylüyor vallahi | Doğru söylüyor vallahi |
1644 | 01:41:26,760 | 01:41:28,760 | Ne bohça yaptık ne takı taktık | Ne bohça yaptık ne takı taktık |
1645 | 01:41:29,620 | 01:41:31,620 | Bu bize hiç yakışmadı, hiç | Bu bize hiç yakışmadı, hiç |
1646 | 01:41:31,620 | 01:41:33,060 | Yarın sabah gözümüzü açar açmaz... | Yarın sabah gözümüzü açar açmaz... |
1647 | 01:41:33,240 | 01:41:36,580 | ...çarşıya gidip damada bir bohça yapalım Esma | ...çarşıya gidip damada bir bohça yapalım Esma |
1648 | 01:41:41,720 | 01:41:44,120 | Ha, nasıl olur Esma? | Ha, nasıl olur Esma? |
1649 | 01:41:44,120 | 01:41:47,100 | Hatta giderken de basına, medyaya, hepsine haber verelim | Hatta giderken de basına, medyaya, hepsine haber verelim |
1650 | 01:41:47,320 | 01:41:50,520 | Aslanbey'ler Şadoğulları'na ziyarete gitti diye haber yaptıralım | Aslanbey'ler Şadoğulları'na ziyarete gitti diye haber yaptıralım |
1651 | 01:41:50,520 | 01:41:53,640 | Fotoğraf sızdıralım | Fotoğraf sızdıralım |
1652 | 01:41:53,640 | 01:41:56,360 | Azize böyle elinde bohçayla kapıda koçan gibi... | Azize böyle elinde bohçayla kapıda koçan gibi... |
1653 | 01:41:56,360 | 01:41:58,720 | ... dikilirken altına da minik bir fotoğrafla... | ... dikilirken altına da minik bir fotoğrafla... |
1654 | 01:41:58,720 | 01:41:59,900 | ...basına sızdırırız, ne dersin? | ...basına sızdırırız, ne dersin? |
1655 | 01:42:01,880 | 01:42:03,460 | Kahvemin kalanını içeyim ben | Kahvemin kalanını içeyim ben |
1656 | 01:42:19,000 | 01:42:20,160 | İyi misin? | İyi misin? |
1657 | 01:42:23,740 | 01:42:24,940 | Değilim vallaha Reyyan | Değilim vallaha Reyyan |
1658 | 01:42:26,040 | 01:42:26,980 | İyi değilim. | İyi değilim. |
1659 | 01:42:27,200 | 01:42:29,300 | Zaten iyiyim desem de inanmayacaksın. | Zaten iyiyim desem de inanmayacaksın. |
1660 | 01:42:30,180 | 01:42:31,180 | Öyle | Öyle |
1661 | 01:42:31,580 | 01:42:32,900 | Vallaha anlamıyorum ya | Vallaha anlamıyorum ya |
1662 | 01:42:33,080 | 01:42:35,920 | Hangi yola çıksak bir türlü sonunu getiremiyoruz, delireceğim artık. | Hangi yola çıksak bir türlü sonunu getiremiyoruz, delireceğim artık. |
1663 | 01:42:37,885 | 01:42:40,785 | Ne oldu az önce ümitsizliğe kapılmak yok diyen Miran'a? | Ne oldu az önce ümitsizliğe kapılmak yok diyen Miran'a? |
1664 | 01:42:42,105 | 01:42:43,125 | Ben ümitsizliğe kapılmıyorum. | Ben ümitsizliğe kapılmıyorum. |
1665 | 01:42:43,825 | 01:42:44,825 | Sen de kapılma | Sen de kapılma |
1666 | 01:42:50,715 | 01:42:51,715 | Seni en iyi ben anlıyorum Miran. | Seni en iyi ben anlıyorum Miran. |
1667 | 01:42:53,315 | 01:42:55,415 | Çünkü o ümitsizliğe bazen ben de düşüyorum | Çünkü o ümitsizliğe bazen ben de düşüyorum |
1668 | 01:42:55,905 | 01:42:57,905 | Ama neye tutunuyorum biliyor musun? | Ama neye tutunuyorum biliyor musun? |
1669 | 01:42:59,275 | 01:43:00,275 | Anlamak, öğrenmek | Anlamak, öğrenmek |
1670 | 01:43:01,175 | 01:43:03,575 | verdiğin sözleri tutmak için gösterdiğin çabaya | verdiğin sözleri tutmak için gösterdiğin çabaya |
1671 | 01:43:05,935 | 01:43:07,645 | yolun sonuna varmaktan çok | yolun sonuna varmaktan çok |
1672 | 01:43:08,345 | 01:43:09,925 | senin o yola çıkmış olmana tutunuyorum Miran | senin o yola çıkmış olmana tutunuyorum Miran |
1673 | 01:43:11,975 | 01:43:14,105 | Geç olsun, güç olsun | Geç olsun, güç olsun |
1674 | 01:43:15,495 | 01:43:17,275 | ama illaki varacaksın o sona | ama illaki varacaksın o sona |
1675 | 01:43:17,965 | 01:43:18,995 | varacağız. | varacağız. |
1676 | 01:43:22,800 | 01:43:24,260 | Yani Miran Arslanbey, | Yani Miran Arslanbey, |
1677 | 01:43:24,620 | 01:43:27,620 | karınız olarak size ümitsizliğe kapılmayı yasaklıyorum | karınız olarak size ümitsizliğe kapılmayı yasaklıyorum |
1678 | 01:43:30,560 | 01:43:33,200 | Karıcığım, İstanbul havası yaradı sana | Karıcığım, İstanbul havası yaradı sana |
1679 | 01:43:33,505 | 01:43:34,660 | sık sık gelelim biz bura ya ha | sık sık gelelim biz bura ya ha |
1680 | 01:43:35,465 | 01:43:36,835 | yaradı tabi yaramaz mı? | yaradı tabi yaramaz mı? |
1681 | 01:43:37,635 | 01:43:39,365 | Bilmediğim bir şehir gördüm | Bilmediğim bir şehir gördüm |
1682 | 01:43:39,995 | 01:43:42,375 | Ne olursa olsun çok güzel bir gece geçirdim | Ne olursa olsun çok güzel bir gece geçirdim |
1683 | 01:43:43,415 | 01:43:45,045 | Denizime kavuştum | Denizime kavuştum |
1684 | 01:43:48,865 | 01:43:49,865 | sayende | sayende |
1685 | 01:43:52,035 | 01:43:53,595 | Beni çok, çok mutlu ettin Miran | Beni çok, çok mutlu ettin Miran |
1686 | 01:43:55,815 | 01:43:57,475 | Saye ne demek biliyor musun sen? | Saye ne demek biliyor musun sen? |
1687 | 01:43:59,035 | 01:44:00,035 | Saye, gölge demek | Saye, gölge demek |
1688 | 01:44:01,900 | 01:44:03,060 | Yani birine sayende dediğinde | Yani birine sayende dediğinde |
1689 | 01:44:03,480 | 01:44:05,100 | gölgende demiş oluyorsun | gölgende demiş oluyorsun |
1690 | 01:44:06,900 | 01:44:08,520 | Ben de senin gölgende çok mutluyum | Ben de senin gölgende çok mutluyum |
1691 | 01:44:09,960 | 01:44:10,960 | Hem de çok mutluyum | Hem de çok mutluyum |
1692 | 01:44:13,255 | 01:44:14,255 | ama | ama |
1693 | 01:44:14,340 | 01:44:16,500 | işte. Yok öyle ama işte falan | işte. Yok öyle ama işte falan |
1694 | 01:44:16,880 | 01:44:18,580 | Hadi kalk, kalk dolaşalım | Hadi kalk, kalk dolaşalım |
1695 | 01:44:23,080 | 01:44:24,080 | Usta şöyle bıraktım. | Usta şöyle bıraktım. |
1696 | 01:44:24,600 | 01:44:27,000 | Öğrendim ya buraları, sana bir İstanbul havası aldırayım | Öğrendim ya buraları, sana bir İstanbul havası aldırayım |
1697 | 01:44:27,240 | 01:44:28,500 | Bak sen | Bak sen |
1698 | 01:44:29,160 | 01:44:30,500 | Bana senin havan yeter zaten | Bana senin havan yeter zaten |
1699 | 01:44:49,500 | 01:44:52,720 | Ne yaptın Şefik, bulabildin mi Harun efendi ile ilgili bir şey? | Ne yaptın Şefik, bulabildin mi Harun efendi ile ilgili bir şey? |
1700 | 01:44:52,980 | 01:44:55,940 | Verdiğin bilgiler doğru. Urfa'nın en varlıklı ailelerinden. | Verdiğin bilgiler doğru. Urfa'nın en varlıklı ailelerinden. |
1701 | 01:44:55,940 | 01:44:59,420 | Anası, babası, ablaları, şirketler... | Anası, babası, ablaları, şirketler... |
1702 | 01:45:00,560 | 01:45:03,380 | Annesinin ölümünden sonra kısa bir dönem bunalım yaşamış | Annesinin ölümünden sonra kısa bir dönem bunalım yaşamış |
1703 | 01:45:03,380 | 01:45:06,160 | Babası da bunu Amerika'ya yollamış. Orada okumuş zaten. | Babası da bunu Amerika'ya yollamış. Orada okumuş zaten. |
1704 | 01:45:06,420 | 01:45:08,440 | Ben bunları zaten biliyorum Şefik | Ben bunları zaten biliyorum Şefik |
1705 | 01:45:08,760 | 01:45:10,720 | Bana bilmediğim bir şey söyleyecek misin? | Bana bilmediğim bir şey söyleyecek misin? |
1706 | 01:45:11,380 | 01:45:13,540 | Dikkatimizi çeken bir şey var Fırat Bey | Dikkatimizi çeken bir şey var Fırat Bey |
1707 | 01:45:13,860 | 01:45:16,240 | Bunlar bir ara ailecek Urfa'dan ayrılmışlar | Bunlar bir ara ailecek Urfa'dan ayrılmışlar |
1708 | 01:45:16,380 | 01:45:17,660 | Nereye gitmişler? | Nereye gitmişler? |
1709 | 01:45:18,120 | 01:45:19,840 | İşte bizi şaşırtan kısmı da bu | İşte bizi şaşırtan kısmı da bu |
1710 | 01:45:20,420 | 01:45:21,560 | Nereye gittiklerini bulamadım | Nereye gittiklerini bulamadım |
1711 | 01:45:22,060 | 01:45:23,060 | Nasıl bulamadınız? | Nasıl bulamadınız? |
1712 | 01:45:23,320 | 01:45:26,040 | Kimse o dönem nereye gittikleri hakkında bir şey bilmiyor | Kimse o dönem nereye gittikleri hakkında bir şey bilmiyor |
1713 | 01:45:26,240 | 01:45:29,340 | Şirkette güvendiği birkaç adama imza yetkisi vererek uzaktan yönetmişler | Şirkette güvendiği birkaç adama imza yetkisi vererek uzaktan yönetmişler |
1714 | 01:45:29,340 | 01:45:30,340 | ||
1715 | 01:45:34,600 --> 01:45:37,100 Ne kadar bir süre peki bu? Üç beş ay mı? | 01:45:34,600 --> 01:45:37,100 Ne kadar bir süre peki bu? Üç beş ay mı? | ||
1716 | 01:45:37,360 | 01:45:38,640 | Yıllarca ortada yoklarmış | Yıllarca ortada yoklarmış |
1717 | 01:45:40,560 | 01:45:41,560 | Tamam | Tamam |
1718 | 01:45:41,800 | 01:45:44,760 | Sen araştırmaya devam et. Bak en ufak... | Sen araştırmaya devam et. Bak en ufak... |
1719 | 01:45:44,760 | 01:45:47,340 | ...bir şey öğrenirsen beni anında haberdar et | ...bir şey öğrenirsen beni anında haberdar et |
1720 | 01:45:48,160 | 01:45:49,440 | Başım gözüm üstüne | Başım gözüm üstüne |
1721 | 01:45:49,840 | 01:45:50,840 | Kolay gelsin | Kolay gelsin |
1722 | 01:46:00,160 | 01:46:03,260 | Nereye gidiyoruz? | Nereye gidiyoruz? |
1723 | 01:46:03,500 | 01:46:06,240 | Şu anda bir evden çıkalım da, bir hava alalım | Şu anda bir evden çıkalım da, bir hava alalım |
1724 | 01:46:06,240 | 01:46:08,340 | Neresi olursa olsun | Neresi olursa olsun |
1725 | 01:46:08,460 | 01:46:10,300 | Öğretmenden haber gelmedi zaten, beni arayacaklar | Öğretmenden haber gelmedi zaten, beni arayacaklar |
1726 | 01:46:12,780 | 01:46:13,820 | Nasuh Bey | Nasuh Bey |
1727 | 01:46:21,400 | 01:46:23,860 | İzniniz oolursa sizinle bir şey konuşmak istiyorum | İzniniz oolursa sizinle bir şey konuşmak istiyorum |
1728 | 01:46:24,280 | 01:46:26,540 | Şimdi işimiz var, sonra konuşalım | Şimdi işimiz var, sonra konuşalım |
1729 | 01:46:26,540 | 01:46:28,900 | Saygısızlık etmek istemem ama bu konu... | Saygısızlık etmek istemem ama bu konu... |
1730 | 01:46:28,900 | 01:46:31,800 | ...benim ve ailem için önemli ve aciliyet teşkil ediyor | ...benim ve ailem için önemli ve aciliyet teşkil ediyor |
1731 | 01:46:32,160 | 01:46:35,580 | Nikah tarihini bir an evvel netleştirelim istiyorum | Nikah tarihini bir an evvel netleştirelim istiyorum |
1732 | 01:46:35,820 | 01:46:38,240 | Eğer Yaren de benimle olursa çok memnun kalacağım | Eğer Yaren de benimle olursa çok memnun kalacağım |
1733 | 01:46:38,240 | 01:46:41,160 | Ya da en azından nikah tarihiyle ilgili net bir şey söyler | Ya da en azından nikah tarihiyle ilgili net bir şey söyler |
1734 | 01:46:41,160 | 01:46:44,600 | Size de uygun olursa ben de aileme cevap verebilirim | Size de uygun olursa ben de aileme cevap verebilirim |
1735 | 01:46:49,520 | 01:46:51,540 | İyi, konuşalım bakalım | İyi, konuşalım bakalım |
1736 | 01:46:59,520 | 01:47:00,520 | Melike | Melike |
1737 | 01:47:01,100 | 01:47:01,760 | Yaren nerede? | Yaren nerede? |
1738 | 01:47:01,760 | 01:47:02,960 | Salondadır ağam | Salondadır ağam |
1739 | 01:47:14,040 | 01:47:17,340 | Hadi gel! Yeterince ıslanmadık mı? Gel biraz da mutfakta oynayalım | Hadi gel! Yeterince ıslanmadık mı? Gel biraz da mutfakta oynayalım |
1740 | 01:47:17,340 | 01:47:17,840 | ||
1741 | 01:47:28,560 --> 01:47:29,560 Oh! | 01:47:28,560 --> 01:47:29,560 Oh! | ||
1742 | 01:47:30,580 | 01:47:32,220 | Pes doğrusu yani! | Pes doğrusu yani! |
1743 | 01:47:33,140 | 01:47:36,440 | Gözümüzün önünde bir aile dramı yaşanıyor | Gözümüzün önünde bir aile dramı yaşanıyor |
1744 | 01:47:36,820 | 01:47:40,140 | Anası bir köşede perişan, babası... | Anası bir köşede perişan, babası... |
1745 | 01:47:40,140 | 01:47:42,800 | ...başka bir tarafta kahroluyor | ...başka bir tarafta kahroluyor |
1746 | 01:47:42,940 | 01:47:45,140 | Yavrusu sefalarda! | Yavrusu sefalarda! |
1747 | 01:47:47,160 | 01:47:48,160 | Hanife | Hanife |
1748 | 01:47:48,340 | 01:47:51,380 | Vallahi seninle hiç uğraşamayacağım | Vallahi seninle hiç uğraşamayacağım |
1749 | 01:47:51,900 | 01:47:55,080 | Beni görme, duyma. Tamam mı? | Beni görme, duyma. Tamam mı? |
1750 | 01:47:55,080 | 01:47:56,920 | Hadi şimdi çık dışarı | Hadi şimdi çık dışarı |
1751 | 01:47:56,920 | 01:47:58,020 | Sen alışkınsın tabii! | Sen alışkınsın tabii! |
1752 | 01:47:58,020 | 01:47:59,720 | Değil mi? | Değil mi? |
1753 | 01:47:59,720 | 01:48:02,080 | Kimse görmüyor, duymuyor nasılsa | Kimse görmüyor, duymuyor nasılsa |
1754 | 01:48:02,540 | 01:48:05,040 | Ettiklerin yanına hep kar kalıyor | Ettiklerin yanına hep kar kalıyor |
1755 | 01:48:07,660 | 01:48:09,240 | Sen ne diyorsun be? | Sen ne diyorsun be? |
1756 | 01:48:11,080 | 01:48:13,480 | Sen öbür yılanlara benzemiyorsun Yaren | Sen öbür yılanlara benzemiyorsun Yaren |
1757 | 01:48:14,280 | 01:48:15,540 | Dört ayak lısın | Dört ayak lısın |
1758 | 01:48:16,120 | 01:48:17,360 | Yırttın yine | Yırttın yine |
1759 | 01:48:17,980 | 01:48:20,380 | Amcan da insaflı adammış ama | Amcan da insaflı adammış ama |
1760 | 01:48:21,300 | 01:48:24,520 | ...masumiyetini kanıtlayacak o mektubu sakladığını... | ...masumiyetini kanıtlayacak o mektubu sakladığını... |
1761 | 01:48:24,780 | 01:48:26,860 | ...sizinkilere söylemedi ya | ...sizinkilere söylemedi ya |
1762 | 01:48:27,080 | 01:48:29,720 | Vallahi amcana helal olsun | Vallahi amcana helal olsun |
1763 | 01:48:30,340 | 01:48:33,040 | Bu ailede kim ne günah işledi de... | Bu ailede kim ne günah işledi de... |
1764 | 01:48:33,040 | 01:48:36,060 | ...Allah senin gibi birini bunların başına musallat etti? | ...Allah senin gibi birini bunların başına musallat etti? |
1765 | 01:48:36,780 | 01:48:40,100 | Onu bilmiyorum da, senin gibi biri varken... | Onu bilmiyorum da, senin gibi biri varken... |
1766 | 01:48:40,100 | 01:48:43,140 | ...zaten bu ailenin başka bir düşmana ihtiyacı yok | ...zaten bu ailenin başka bir düşmana ihtiyacı yok |
1767 | 01:48:43,340 | 01:48:44,760 | Yaren Şadoğlu | Yaren Şadoğlu |
1768 | 01:48:45,340 | 01:48:46,700 | Sen kim oluyorsun be? | Sen kim oluyorsun be? |
1769 | 01:48:46,900 | 01:48:47,740 | Durun! | Durun! |
1770 | 01:49:09,220 | 01:49:10,200 | Nasuh Bey! | Nasuh Bey! |
1771 | 01:49:10,500 | 01:49:11,000 | ||
1772 | 01:49:11,140 --> 01:49:12,520 ( Yaren yalvarıyor) | 01:49:11,140 --> 01:49:12,520 ( Yaren yalvarıyor) | ||
1773 | 01:49:12,880 | 01:49:14,960 | Baba bir dur, yapma! | Baba bir dur, yapma! |
1774 | 01:49:15,720 | 01:49:17,280 | ||
1775 | 01:49:17,700 --> 01:49:20,880 Baba bir dur Allah aşkına, ne yapmış Yaren anlat bir! | 01:49:17,700 --> 01:49:20,880 Baba bir dur Allah aşkına, ne yapmış Yaren anlat bir! | ||
1776 | 01:49:20,880 | 01:49:21,800 | Çekil! | Çekil! |
1777 | 01:49:22,340 | 01:49:23,800 | Dede n'olur! Canım acıyor! | Dede n'olur! Canım acıyor! |
1778 | 01:49:24,680 | 01:49:26,060 | O kadın yalan söylüyor! | O kadın yalan söylüyor! |
1779 | 01:49:26,680 | 01:49:28,040 | Ben tam yeni bulmuştum mektubu | Ben tam yeni bulmuştum mektubu |
1780 | 01:49:29,240 | 01:49:31,620 | Tam amcama verecektim ama Hanife çalmış! | Tam amcama verecektim ama Hanife çalmış! |
1781 | 01:49:32,140 | 01:49:34,140 | Yaren sen ne yaptın! | Yaren sen ne yaptın! |
1782 | 01:49:34,220 | 01:49:35,440 | Sen bunu da mı yaptın bize? | Sen bunu da mı yaptın bize? |
1783 | 01:49:37,180 | 01:49:38,440 | Dede ne olur, beni bir dinle | Dede ne olur, beni bir dinle |
1784 | 01:49:38,440 | 01:49:38,940 | Kes sesini! | Kes sesini! |
1785 | 01:49:39,780 | 01:49:42,760 | Ya senin hiç mi Allah'tan korkun yok ha? Hiç mi yok? | Ya senin hiç mi Allah'tan korkun yok ha? Hiç mi yok? |
1786 | 01:49:42,760 | 01:49:45,760 | Ölümden de mi korkun yok? Biz ne yaptık da sen bu hale geldin? | Ölümden de mi korkun yok? Biz ne yaptık da sen bu hale geldin? |
1787 | 01:49:47,280 | 01:49:50,080 | Ya sen öz amcanın ölümüne nasıl razı gelirsin? | Ya sen öz amcanın ölümüne nasıl razı gelirsin? |
1788 | 01:49:50,540 | 01:49:52,860 | Baba Allah aşkına sen dur ben bir konuşayım, ne olur | Baba Allah aşkına sen dur ben bir konuşayım, ne olur |
1789 | 01:49:52,900 | 01:49:54,300 | Dur hele bir! Bir dinleyelim ya! | Dur hele bir! Bir dinleyelim ya! |
1790 | 01:49:54,620 | 01:49:55,960 | Ya ne dinlemesi be! | Ya ne dinlemesi be! |
1791 | 01:49:56,400 | 01:49:58,060 | Herkes duydu duyacağını zaten! | Herkes duydu duyacağını zaten! |
1792 | 01:49:59,800 | 01:50:02,940 | Yaren sen ne yaptın? Gerçekten yaptın mı böyle bir şey? | Yaren sen ne yaptın? Gerçekten yaptın mı böyle bir şey? |
1793 | 01:50:04,200 | 01:50:06,200 | Dede, ne olur beni bir dinle lütfen! | Dede, ne olur beni bir dinle lütfen! |
1794 | 01:50:06,200 | 01:50:09,620 | Elalemin çocuğunun yanında yaşadığımız rezalete bak! | Elalemin çocuğunun yanında yaşadığımız rezalete bak! |
1795 | 01:50:09,860 | 01:50:11,900 | Bundan sonra hak ettiğini yaşacayacaksın, yürü! | Bundan sonra hak ettiğini yaşacayacaksın, yürü! |
1796 | 01:50:13,720 | 01:50:14,840 | Anne, anne! | Anne, anne! |
1797 | 01:50:14,980 | 01:50:15,980 | Gir içeri, gir! | Gir içeri, gir! |
1798 | 01:50:17,360 | 01:50:20,540 | Ailemize ettiğin ihanetin bedelini fena ödeteceğim sana! | Ailemize ettiğin ihanetin bedelini fena ödeteceğim sana! |
1799 | 01:50:28,100 | 01:50:29,040 | Dede! | Dede! |
1800 | 01:50:29,040 | 01:50:31,000 | Dede ne olur aç! | Dede ne olur aç! |
1801 | 01:50:33,000 | 01:50:34,500 | (ağlıyor ve yalvarıyor) | (ağlıyor ve yalvarıyor) |
1802 | 01:50:34,940 | 01:50:37,080 | Ah Yaren ah! Öldüreceksin sen bizi bir gün! | Ah Yaren ah! Öldüreceksin sen bizi bir gün! |
1803 | 01:50:38,400 | 01:50:39,540 | (telefon çalıyor) | (telefon çalıyor) |
1804 | 01:50:40,120 | 01:50:41,120 | Söyle! | Söyle! |
1805 | 01:50:44,220 | 01:50:45,220 | Buldunuz mu? | Buldunuz mu? |
1806 | 01:50:46,240 | 01:50:48,240 | Hah, adresi gönder bana | Hah, adresi gönder bana |
1807 | 01:50:50,000 | 01:50:51,220 | Şimdi size söylüyorum | Şimdi size söylüyorum |
1808 | 01:50:51,680 | 01:50:54,860 | Yandım Allah bir yudum su istiyorum dese vermeyeceksiniz! | Yandım Allah bir yudum su istiyorum dese vermeyeceksiniz! |
1809 | 01:50:54,860 | 01:50:55,860 | Anladınız mı beni? | Anladınız mı beni? |
1810 | 01:50:56,500 | 01:50:58,220 | İçeride ölüp gitse... | İçeride ölüp gitse... |
1811 | 01:50:58,960 | 01:51:01,660 | ...o odadan cenazesi çıkmayacak. Ona göre! | ...o odadan cenazesi çıkmayacak. Ona göre! |
1812 | 01:51:02,540 | 01:51:03,520 | Baba! | Baba! |
1813 | 01:51:05,600 | 01:51:06,600 | Babam dur, babam! | Babam dur, babam! |
1814 | 01:51:08,420 | 01:51:10,420 | (bağırışıyorlar) | (bağırışıyorlar) |
1815 | 01:51:11,860 | 01:51:13,320 | Gel Şükran Ana | Gel Şükran Ana |
1816 | 01:51:14,240 | 01:51:15,240 | Baba! | Baba! |
1817 | 01:51:16,600 | 01:51:17,260 | Kes sesini! | Kes sesini! |
1818 | 01:51:18,140 | 01:51:19,500 | Baba bir dur Allah aşkına ! | Baba bir dur Allah aşkına ! |
1819 | 01:51:20,460 | 01:51:22,180 | Baba, hayırdır baba? | Baba, hayırdır baba? |
1820 | 01:51:24,080 | 01:51:25,080 | Baba? | Baba? |
1821 | 01:51:25,160 | 01:51:27,320 | Sesin sokağın başına kadar geliyor | Sesin sokağın başına kadar geliyor |
1822 | 01:51:27,440 | 01:51:28,960 | Ne oldu bir mesele mi var? | Ne oldu bir mesele mi var? |
1823 | 01:51:29,360 | 01:51:31,940 | Bu evde mesele yalnızca senin kızın! | Bu evde mesele yalnızca senin kızın! |
1824 | 01:51:32,500 | 01:51:34,040 | Canıma yetti artık be! | Canıma yetti artık be! |
1825 | 01:51:40,500 | 01:51:42,140 | Baba yoksa mektup meselesini mi duydun? | Baba yoksa mektup meselesini mi duydun? |
1826 | 01:51:42,860 | 01:51:43,860 | ||
1827 | 01:51:43,880 --> 01:51:44,880 Ya, ne oluyor? | 01:51:43,880 --> 01:51:44,880 Ya, ne oluyor? | ||
1828 | 01:51:45,080 | 01:51:46,760 | Anlatsanıza, mesele nedir? | Anlatsanıza, mesele nedir? |
1829 | 01:51:46,920 | 01:51:49,080 | Var git dili varıyorsa kendisi anlatsın sana! | Var git dili varıyorsa kendisi anlatsın sana! |
1830 | 01:51:49,480 | 01:51:52,500 | Abinin ölümüne sebep olacak mektubu nasıl sakladığını! | Abinin ölümüne sebep olacak mektubu nasıl sakladığını! |
1831 | 01:52:01,860 | 01:52:03,040 | Abi... | Abi... |
1832 | 01:52:06,620 | 01:52:07,340 | Cihan! | Cihan! |
1833 | 01:52:07,420 | 01:52:08,420 | Yaren! | Yaren! |
1834 | 01:52:08,800 | 01:52:10,020 | Melike! | Melike! |
1835 | 01:52:11,520 | 01:52:12,500 | Yaren! | Yaren! |
1836 | 01:52:12,500 | 01:52:14,800 | Şükran Ana, ne olur kusura kalma ya | Şükran Ana, ne olur kusura kalma ya |
1837 | 01:52:15,360 | 01:52:18,320 | Şükran Anayı salona çıkar, ilgilen. İki lokma bir şey yesin tamam mı? | Şükran Anayı salona çıkar, ilgilen. İki lokma bir şey yesin tamam mı? |
1838 | 01:52:18,320 | 01:52:19,940 | Tamam | Tamam |
1839 | 01:52:22,220 | 01:52:23,220 | Cihan! | Cihan! |
1840 | 01:52:27,320 | 01:52:28,320 | Anneciğim | Anneciğim |
1841 | 01:52:29,100 | 01:52:31,540 | Ben böyle bir şeye şahit olmak istemezdim | Ben böyle bir şeye şahit olmak istemezdim |
1842 | 01:52:31,940 | 01:52:32,940 | Yani benim biraz... | Yani benim biraz... |
1843 | 01:52:33,600 | 01:52:36,240 | ...kafam karıştı. Bir konuşabilir miyiz? | ...kafam karıştı. Bir konuşabilir miyiz? |
1844 | 01:52:37,060 | 01:52:40,540 | Tabii konuşuruz oğlum da, şimdi ortalık çok karışık. Sen bir yere kaybolma, bekle burada | Tabii konuşuruz oğlum da, şimdi ortalık çok karışık. Sen bir yere kaybolma, bekle burada |
1845 | 01:52:40,620 | 01:52:41,720 | Konuşalım olur mu? | Konuşalım olur mu? |
1846 | 01:52:41,860 | 01:52:43,860 | Tamam, ben seni mutfakta bekliyor olacağım | Tamam, ben seni mutfakta bekliyor olacağım |
1847 | 01:52:43,860 | 01:52:44,860 | Tamam güzel oğlum bekle | Tamam güzel oğlum bekle |
1848 | 01:52:54,160 | 01:52:55,840 | Gel şöyle geçireyim ben seni | Gel şöyle geçireyim ben seni |
1849 | 01:53:02,360 | 01:53:03,360 | Of | Of |
1850 | 01:53:05,460 | 01:53:08,420 | Buyur Şükran hanım teyze | Buyur Şükran hanım teyze |
1851 | 01:53:08,420 | 01:53:09,820 | Allah razı olsun kızım | Allah razı olsun kızım |
1852 | 01:53:10,180 | 01:53:12,780 | Size de zahmet verdim ama... | Size de zahmet verdim ama... |
1853 | 01:53:12,780 | 01:53:14,560 | Ben rahatsızlık... | Ben rahatsızlık... |
1854 | 01:53:14,560 | 01:53:15,820 | Olur mu hiç öyle şey! | Olur mu hiç öyle şey! |
1855 | 01:53:15,820 | 01:53:18,220 | Hazar Beyimizin misafirinin bizim başımızın üstünde yeri var | Hazar Beyimizin misafirinin bizim başımızın üstünde yeri var |
1856 | 01:53:18,220 | 01:53:20,580 | Sağolasın yavrum | Sağolasın yavrum |
1857 | 01:53:20,760 | 01:53:22,900 | Ben size bir okkalı kahve yapayım geleyim, ha? | Ben size bir okkalı kahve yapayım geleyim, ha? |
1858 | 01:53:23,260 | 01:53:24,440 | İyi | İyi |
1859 | 01:53:25,160 | 01:53:26,160 | Sağ ol | Sağ ol |
1860 | 01:53:42,260 | 01:53:43,260 | ||
1861 | 01:53:43,840 --> 01:53:45,620 Bu güzel kız da kim? | 01:53:43,840 --> 01:53:45,620 Bu güzel kız da kim? | ||
1862 | 01:53:58,180 | 01:53:59,540 | Hoşgeldiniz | Hoşgeldiniz |
1863 | 01:54:00,100 | 01:54:01,100 | ||
1864 | 01:54:02,760 --> 01:54:04,180 Hoşbulduk | 01:54:02,760 --> 01:54:04,180 Hoşbulduk | ||
1865 | 01:54:05,640 | 01:54:07,120 | Ben Gül. Ablamın kardeşiyim. | Ben Gül. Ablamın kardeşiyim. |
1866 | 01:54:08,200 | 01:54:10,020 | Peki siz kimsiniz? | Peki siz kimsiniz? |
1867 | 01:54:10,800 | 01:54:13,200 | Sen de ablan gibi pek güzelsin maşallah | Sen de ablan gibi pek güzelsin maşallah |
1868 | 01:54:13,620 | 01:54:16,560 | Ben de Miran eniştenin anneannesiyim | Ben de Miran eniştenin anneannesiyim |
1869 | 01:54:16,560 | 01:54:19,280 | Enişte mi? O benim eniştem değil ki | Enişte mi? O benim eniştem değil ki |
1870 | 01:54:19,280 | 01:54:21,100 | O benim Mirancığım | O benim Mirancığım |
1871 | 01:54:21,100 | 01:54:21,860 | Mirancığım? | Mirancığım? |
1872 | 01:54:21,860 | 01:54:24,520 | Sen gerçekten Mirancığımın anneannesi misin? | Sen gerçekten Mirancığımın anneannesi misin? |
1873 | 01:54:24,520 | 01:54:25,620 | Öyle ya | Öyle ya |
1874 | 01:54:25,620 | 01:54:27,740 | Niye şaşırdın böyle? | Niye şaşırdın böyle? |
1875 | 01:54:27,740 | 01:54:31,100 | Çünkü Mirancığımın babaannesi kara gözlü kadın çok korkunç | Çünkü Mirancığımın babaannesi kara gözlü kadın çok korkunç |
1876 | 01:54:31,100 | 01:54:33,860 | Ben ondan birazcık korkuyorum | Ben ondan birazcık korkuyorum |
1877 | 01:54:35,080 | 01:54:36,980 | Ama sen öyle değilsin | Ama sen öyle değilsin |
1878 | 01:54:37,360 | 01:54:38,820 | Ben senden hiç korkmadım ki | Ben senden hiç korkmadım ki |
1879 | 01:54:39,160 | 01:54:41,240 | Hatta seni çok sevdim | Hatta seni çok sevdim |
1880 | 01:54:43,740 | 01:54:47,120 | Ben de seni çok sevdim | Ben de seni çok sevdim |
1881 | 01:54:47,840 | 01:54:49,840 | Pek tatlısın, bebeğin gibi | Pek tatlısın, bebeğin gibi |
1882 | 01:54:49,840 | 01:54:51,540 | Çok güzelsin maşallah | Çok güzelsin maşallah |
1883 | 01:54:54,540 | 01:54:55,540 | Ne oldu? | Ne oldu? |
1884 | 01:54:56,440 | 01:54:58,600 | Seni üzecek bir şey mi dedim? | Seni üzecek bir şey mi dedim? |
1885 | 01:54:58,600 | 01:54:59,100 | Yok | Yok |
1886 | 01:54:59,320 | 01:55:01,780 | Sen beni üzmedin, Hanife teyzem üzdü | Sen beni üzmedin, Hanife teyzem üzdü |
1887 | 01:55:02,120 | 01:55:04,960 | Ne kadar söylesem de bebeğimi dikmedi | Ne kadar söylesem de bebeğimi dikmedi |
1888 | 01:55:07,500 | 01:55:10,100 | Sen de bebek diyince aklıma geldi | Sen de bebek diyince aklıma geldi |
1889 | 01:55:10,100 | 01:55:11,480 | Sen üzülme | Sen üzülme |
1890 | 01:55:12,260 | 01:55:15,080 | Biliyor musun, benim annem gitti. Ablam da yok. | Biliyor musun, benim annem gitti. Ablam da yok. |
1891 | 01:55:16,360 | 01:55:18,880 | Kimse bana masal da okumuyor | Kimse bana masal da okumuyor |
1892 | 01:55:19,220 | 01:55:22,860 | Benimle oyun da oynamıyorlar. Bebeğimi de dikmiyorlar. | Benimle oyun da oynamıyorlar. Bebeğimi de dikmiyorlar. |
1893 | 01:55:24,620 | 01:55:26,080 | Bakayım | Bakayım |
1894 | 01:55:27,040 | 01:55:28,360 | Bakalım | Bakalım |
1895 | 01:55:29,180 | 01:55:30,900 | ...bebeğin... | ...bebeğin... |
1896 | 01:55:31,260 | 01:55:34,240 | ...söküğü nerede? | ...söküğü nerede? |
1897 | 01:55:36,880 | 01:55:39,740 | İstersen ben dikebilirim | İstersen ben dikebilirim |
1898 | 01:55:39,740 | 01:55:40,740 | İyileşir mi peki? | İyileşir mi peki? |
1899 | 01:55:41,200 | 01:55:42,940 | Eskisi gibi olur mu? | Eskisi gibi olur mu? |
1900 | 01:55:42,940 | 01:55:44,300 | Tabii ki | Tabii ki |
1901 | 01:55:44,580 | 01:55:46,100 | ||
1902 | 01:55:46,460 --> 01:55:47,440 Bence olur | 01:55:46,460 --> 01:55:47,440 Bence olur | ||
1903 | 01:55:47,440 | 01:55:48,440 | Bunu... | Bunu... |
1904 | 01:55:48,880 | 01:55:49,880 | ||
1905 | 01:55:50,460 --> 01:55:51,540 ...alır... | 01:55:50,460 --> 01:55:51,540 ...alır... | ||
1906 | 01:55:52,340 | 01:55:54,080 | ...böyle dikeriz | ...böyle dikeriz |
1907 | 01:55:54,080 | 01:55:55,560 | Eskisinden de sağlam olur | Eskisinden de sağlam olur |
1908 | 01:55:55,560 | 01:55:56,500 | ||
1909 | 01:55:56,500 --> 01:55:59,140 Sen her şeyi biliyorsun. Masal da biliyor musun? | 01:55:56,500 --> 01:55:59,140 Sen her şeyi biliyorsun. Masal da biliyor musun? | ||
1910 | 01:55:59,500 | 01:56:01,200 | Biliyorum | Biliyorum |
1911 | 01:56:01,200 | 01:56:01,860 | Gerçekten mi? | Gerçekten mi? |
1912 | 01:56:02,260 | 01:56:04,940 | O zaman bana masal anlatır mısın Şükran anneanne? | O zaman bana masal anlatır mısın Şükran anneanne? |
1913 | 01:56:05,600 | 01:56:06,820 | Bak şimdi... | Bak şimdi... |
1914 | 01:56:08,580 | 01:56:11,360 | Bir varmış, bir yokmuş... | Bir varmış, bir yokmuş... |
1915 | 01:56:11,360 | 01:56:14,120 | Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde... | Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde... |
1916 | 01:56:15,800 | 01:56:17,620 | Ya sen nasıl yaparsınn böyle bir şeyi? | Ya sen nasıl yaparsınn böyle bir şeyi? |
1917 | 01:56:17,620 | 01:56:19,280 | Nasıl yaparsın nasıl? | Nasıl yaparsın nasıl? |
1918 | 01:56:19,600 | 01:56:20,860 | Ya ben bir şey yapmadım! | Ya ben bir şey yapmadım! |
1919 | 01:56:21,880 | 01:56:22,880 | Hala yalan söylüyor ya! | Hala yalan söylüyor ya! |
1920 | 01:56:23,320 | 01:56:26,400 | Ya dışarıda sözlün şaşkın şaşkın dolaşıyor | Ya dışarıda sözlün şaşkın şaşkın dolaşıyor |
1921 | 01:56:26,400 | 01:56:27,820 | Ben nereye düştüm diye! | Ben nereye düştüm diye! |
1922 | 01:56:28,100 | 01:56:29,580 | Ya sen niye bizi herkese rezil ediyorsun ha? | Ya sen niye bizi herkese rezil ediyorsun ha? |
1923 | 01:56:29,580 | 01:56:31,000 | Niye? | Niye? |
1924 | 01:56:31,000 | 01:56:32,780 | O pisliğin ne düşündüğü umurumda bile değil! | O pisliğin ne düşündüğü umurumda bile değil! |
1925 | 01:56:36,460 | 01:56:37,460 | Gel buraya! | Gel buraya! |
1926 | 01:56:38,440 | 01:56:40,160 | Madem sen benim imtihanımsın.. | Madem sen benim imtihanımsın.. |
1927 | 01:56:41,100 | 01:56:43,420 | Ben de senin gardiyanınım bundan sonra. Anladın mı? | Ben de senin gardiyanınım bundan sonra. Anladın mı? |
1928 | 01:56:45,960 | 01:56:46,960 | Biz bunu hiç evlendirmeye falan... | Biz bunu hiç evlendirmeye falan... |
1929 | 01:56:47,300 | 01:56:49,520 | ...kalkmayalım boşuna. Kapatalım bir ıssıza | ...kalkmayalım boşuna. Kapatalım bir ıssıza |
1930 | 01:56:50,180 | 01:56:53,220 | Verelim ekmeğini suyunu, yaşasın gitsin orada | Verelim ekmeğini suyunu, yaşasın gitsin orada |
1931 | 01:56:53,220 | 01:56:54,440 | Bu gittiği yeri de dağıtır | Bu gittiği yeri de dağıtır |
1932 | 01:56:54,960 | 01:56:57,620 | Oğlan kapıda bekliyor konuşalım diye. | Oğlan kapıda bekliyor konuşalım diye. |
1933 | 01:56:57,620 | 01:56:58,620 | Ne konuşacağı belli | Ne konuşacağı belli |
1934 | 01:56:58,960 | 01:57:00,300 | Göreceksiniz o iş de olmayacak | Göreceksiniz o iş de olmayacak |
1935 | 01:57:00,640 | 01:57:02,560 | Kim ne yapsın yedi denizin attığını! | Kim ne yapsın yedi denizin attığını! |
1936 | 01:57:02,820 | 01:57:05,720 | Ya bak ben çıldıracağım, gerçekten elimden bir kaza çıkacak! | Ya bak ben çıldıracağım, gerçekten elimden bir kaza çıkacak! |
1937 | 01:57:05,720 | 01:57:07,620 | Evlat katili olacağım ben! | Evlat katili olacağım ben! |
1938 | 01:57:07,620 | 01:57:08,580 | Ya tamam, yeter artık! | Ya tamam, yeter artık! |
1939 | 01:57:09,620 | 01:57:10,120 | ||
1940 | 01:57:10,120 --> 01:57:11,680 Ne yapıyorsunuz? Kendinize gelin! | 01:57:10,120 --> 01:57:11,680 Ne yapıyorsunuz? Kendinize gelin! | ||
1941 | 01:57:11,940 | 01:57:14,800 | Tamam suçu büyük, ben de kızgınım ama evlattır! | Tamam suçu büyük, ben de kızgınım ama evlattır! |
1942 | 01:57:14,960 | 01:57:15,960 | Böyle olmaz! | Böyle olmaz! |
1943 | 01:57:17,600 | 01:57:20,920 | Şimdiye kadar bağırdınız çağırdınız ne değişti bir sorun kendinize | Şimdiye kadar bağırdınız çağırdınız ne değişti bir sorun kendinize |
1944 | 01:57:23,840 | 01:57:25,160 | Sana yazıklar olsun! | Sana yazıklar olsun! |
1945 | 01:57:33,560 | 01:57:34,560 | Anne! | Anne! |
1946 | 01:57:35,800 | 01:57:38,160 | Bir kez olsun beni dinler misin lütfen? | Bir kez olsun beni dinler misin lütfen? |
1947 | 01:57:39,040 | 01:57:42,160 | Anne deme bana! Bitti annelik! | Anne deme bana! Bitti annelik! |
1948 | 01:57:42,160 | 01:57:44,040 | Gör bak ben sana neler ediyorum bundan sonra | Gör bak ben sana neler ediyorum bundan sonra |
1949 | 01:57:44,740 | 01:57:47,760 | İniyorum şimdi aşağıya o nişanlınla konuşmaya | İniyorum şimdi aşağıya o nişanlınla konuşmaya |
1950 | 01:57:47,760 | 01:57:50,300 | Dua et seninle evlenmekten vazgeçmesin | Dua et seninle evlenmekten vazgeçmesin |
1951 | 01:57:50,780 | 01:57:52,780 | Akıl hastası! | Akıl hastası! |
1952 | 01:57:53,220 | 01:57:54,300 | Allah'ın cezası! | Allah'ın cezası! |
1953 | 01:58:07,600 | 01:58:09,080 | Gerçekten vazgeçer mi? | Gerçekten vazgeçer mi? |
1954 | 01:58:17,940 | 01:58:18,940 | Hadi inşallah | Hadi inşallah |
1955 | 01:58:20,460 | 01:58:21,460 | Ee... | Ee... |
1956 | 01:58:21,900 | 01:58:23,580 | ...boşuna dememişler | ...boşuna dememişler |
1957 | 01:58:24,020 | 01:58:25,200 | Her şerde... | Her şerde... |
1958 | 01:58:26,980 | 01:58:28,360 | ...bir hayır vardır | ...bir hayır vardır |
1959 | 01:58:31,120 | 01:58:34,620 | Allah evrse de şu Harun ile evlenmiş olmaktan... | Allah evrse de şu Harun ile evlenmiş olmaktan... |
1960 | 01:58:34,880 | 01:58:35,880 | ...kurtulsam | ...kurtulsam |
1961 | 01:58:49,960 | 01:58:52,200 | Tek kişilik dev kadro da burada | Tek kişilik dev kadro da burada |
1962 | 01:58:52,500 | 01:58:55,420 | Aferin kız Hanife! İçeri giriş zamanlamamı öyle güzel... | Aferin kız Hanife! İçeri giriş zamanlamamı öyle güzel... |
1963 | 01:58:55,420 | 01:58:58,615 | ...ayarladın ki, organizasyon yeteneğine bayıldım | ...ayarladın ki, organizasyon yeteneğine bayıldım |
1964 | 01:58:58,620 | 01:58:59,305 | ||
1965 | 01:58:59,305 --> 01:59:02,320 Bir dakikada bütün Şadoğulları'nı çökerttin | 01:58:59,305 --> 01:59:02,320 Bir dakikada bütün Şadoğulları'nı çökerttin | ||
1966 | 01:59:02,640 | 01:59:03,640 | ||
1967 | 01:59:04,320 --> 01:59:05,320 Otursana | 01:59:04,320 --> 01:59:05,320 Otursana | ||
1968 | 01:59:07,660 | 01:59:11,040 | Çökerttik çökertmesine de, niye pat diye yaptık şimdi bunu? | Çökerttik çökertmesine de, niye pat diye yaptık şimdi bunu? |
1969 | 01:59:11,460 | 01:59:12,560 | Bir şey mi oldu? | Bir şey mi oldu? |
1970 | 01:59:14,860 | 01:59:18,660 | Ya Şadoğulları'na gerçekten damat gideceğimi hayal etmiyordun herhalde Hanife | Ya Şadoğulları'na gerçekten damat gideceğimi hayal etmiyordun herhalde Hanife |
1971 | 01:59:18,660 | 01:59:19,920 | ||
1972 | 01:59:20,540 --> 01:59:23,920 Ee, şimdi ne yapacağım? | 01:59:20,540 --> 01:59:23,920 Ee, şimdi ne yapacağım? | ||
1973 | 01:59:24,300 | 01:59:25,300 | ||
1974 | 01:59:25,700 --> 01:59:28,460 Ben de burada yaşadığı büyük şokla... | 01:59:25,700 --> 01:59:28,460 Ben de burada yaşadığı büyük şokla... | ||
1975 | 01:59:28,460 | 01:59:31,660 | ... kahrolan saf ve temiz nişanlı rolüme hazırlanacağım | ... kahrolan saf ve temiz nişanlı rolüme hazırlanacağım |
1976 | 01:59:31,660 | 01:59:34,640 | Sevgili Cihan babacığım ile Handan anneciğim... | Sevgili Cihan babacığım ile Handan anneciğim... |
1977 | 01:59:34,640 | 01:59:35,640 | ...geldiğinde de... | ...geldiğinde de... |
1978 | 01:59:36,060 | 01:59:39,440 | ...hayal kırıklığına uğramış Yunan heykeli rolünü... | ...hayal kırıklığına uğramış Yunan heykeli rolünü... |
1979 | 01:59:39,440 | 01:59:41,380 | ...teklemeden oynamam lazım, malum | ...teklemeden oynamam lazım, malum |
1980 | 01:59:43,960 | 01:59:44,960 | Bana bak | Bana bak |
1981 | 01:59:45,520 | 01:59:46,660 | Sen de bu arada... | Sen de bu arada... |
1982 | 01:59:47,660 | 01:59:49,500 | ...sana karşı sarsılan... | ...sana karşı sarsılan... |
1983 | 01:59:50,000 | 01:59:51,500 | ...ablanın güvenini yeniden kazanmaya... | ...ablanın güvenini yeniden kazanmaya... |
1984 | 01:59:52,020 | 01:59:53,020 | ...bak. Tamam mı? | ...bak. Tamam mı? |
1985 | 01:59:53,220 | 01:59:54,980 | Biraz daha kafasını karıştıralım bakalım | Biraz daha kafasını karıştıralım bakalım |
1986 | 01:59:59,960 | 02:00:01,960 | Tamam | Tamam |
1987 | 02:00:12,280 | 02:00:13,280 | ||
1988 | 02:00:13,805 --> 02:00:16,735 Tamam, oğlum tamam. Kahretme artık kendini yav. | 02:00:13,805 --> 02:00:16,735 Tamam, oğlum tamam. Kahretme artık kendini yav. | ||
1989 | 02:00:16,735 | 02:00:17,815 | Tamam | Tamam |
1990 | 02:00:18,375 | 02:00:20,545 | Ben utancımdan senin yüzüne bakamıyorum abi. | Ben utancımdan senin yüzüne bakamıyorum abi. |
1991 | 02:00:20,915 | 02:00:22,765 | Sen o mektup yüzünden az kalsın ... | Sen o mektup yüzünden az kalsın ... |
1992 | 02:00:23,785 | 02:00:24,995 | Ölecektin yav. Hee | Ölecektin yav. Hee |
1993 | 02:00:25,655 | 02:00:26,875 | Ölecektik. | Ölecektik. |
1994 | 02:00:27,655 | 02:00:30,915 | Yav abi Tamam Allah Aşkına ya. Tamam ben de kızgınım Yaren'e. | Yav abi Tamam Allah Aşkına ya. Tamam ben de kızgınım Yaren'e. |
1995 | 02:00:32,005 | 02:00:34,955 | Ama olmuşla ölmüşün önüne geçilmiyor işte | Ama olmuşla ölmüşün önüne geçilmiyor işte |
1996 | 02:00:35,005 | 02:00:36,835 | artık önümüze bakacağız. | artık önümüze bakacağız. |
1997 | 02:00:38,025 | 02:00:40,895 | Sen de babası olarak | Sen de babası olarak |
1998 | 02:00:40,895 | 02:00:43,465 | Doğruyu yanlışı tek tek öğreteceksin Yaren'e. | Doğruyu yanlışı tek tek öğreteceksin Yaren'e. |
1999 | 02:00:43,535 | 02:00:44,935 | Bu saatten sonra mı abi? He | Bu saatten sonra mı abi? He |
2000 | 02:00:45,805 | 02:00:47,045 | Bu saatten sonra. | Bu saatten sonra. |
2001 | 02:00:50,915 | 02:00:52,675 | (Telefon çalar) kim arıyor? | (Telefon çalar) kim arıyor? |
2002 | 02:00:53,675 | 02:00:56,055 | Muhtar arıyor. ey aç aç hadi aç | Muhtar arıyor. ey aç aç hadi aç |
2003 | 02:00:59,415 | 02:01:00,885 | Aç aç hadi aç 54: Buyur muhtar, var mı bi haber? Buldun mu bir şe.. | Aç aç hadi aç 54: Buyur muhtar, var mı bi haber? Buldun mu bir şe.. |
2004 | 02:01:02,325 | 02:01:03,765 | Neresi, Mardin mi orası? | Neresi, Mardin mi orası? |
2005 | 02:01:04,275 | 02:01:05,435 | Ha bildim, bildim. Tamam | Ha bildim, bildim. Tamam |
2006 | 02:01:06,155 | 02:01:08,505 | Tamam, anladım. | Tamam, anladım. |
2007 | 02:01:09,235 | 02:01:11,975 | Allah yav, yav çok sağ olasın muhtar. çok... | Allah yav, yav çok sağ olasın muhtar. çok... |
2008 | 02:01:12,035 | 02:01:14,055 | Tabi iletirim selamını Şükran Hanım'a, sağ olasın. | Tabi iletirim selamını Şükran Hanım'a, sağ olasın. |
2009 | 02:01:14,425 | 02:01:15,425 | Sağ olasın muhtar, sağolasın. | Sağ olasın muhtar, sağolasın. |
2010 | 02:01:15,915 | 02:01:16,415 | Bulmuş, değil? | Bulmuş, değil? |
2011 | 02:01:16,415 | 02:01:16,945 | Bulmuş. Haydi gidelim o zaman. | Bulmuş. Haydi gidelim o zaman. |
2012 | 02:01:19,115 | 02:01:21,465 | Oğlum sen kal istersen karınla kızınla... | Oğlum sen kal istersen karınla kızınla... |
2013 | 02:01:21,465 | 02:01:24,465 | Yav abi haydi Allah aşkına ya. | Yav abi haydi Allah aşkına ya. |
2014 | 02:01:24,465 | 02:01:25,945 | Ne bulacaksak bulalım da kurtulalım şu Azize karısından haydi. | Ne bulacaksak bulalım da kurtulalım şu Azize karısından haydi. |
2015 | 02:01:26,635 | 02:01:27,635 | Haydi | Haydi |
2016 | 02:01:32,485 | 02:01:35,135 | Ah evladım sen de şaşırdın kaldın değil mi? | Ah evladım sen de şaşırdın kaldın değil mi? |
2017 | 02:01:36,185 | 02:01:38,215 | Eh işte her ailede olan şeyler. | Eh işte her ailede olan şeyler. |
2018 | 02:01:40,075 | 02:01:42,945 | Açıkçasını söylemek gerekirse, pek de öyle sayılmaz. | Açıkçasını söylemek gerekirse, pek de öyle sayılmaz. |
2019 | 02:01:42,945 | 02:01:43,945 | Ben biraz korktum. | Ben biraz korktum. |
2020 | 02:01:46,935 | 02:01:48,295 | Ya insan amcasının hayatı mevzu bahisken | Ya insan amcasının hayatı mevzu bahisken |
2021 | 02:01:50,315 | 02:01:51,825 | nasıl böyle bir şey yapar? | nasıl böyle bir şey yapar? |
2022 | 02:01:51,825 | 02:01:54,380 | ||
2023 | 02:01:55,880 --> 02:01:56,620 Ha? | 02:01:55,880 --> 02:01:56,620 Ha? | ||
2024 | 02:01:56,820 | 02:01:59,020 | Onun hayatını kurtaracak kadar | Onun hayatını kurtaracak kadar |
2025 | 02:01:59,480 | 02:02:03,500 | Hatta ... Bütün aile için tehlikeyi ortadan kaldıracak | Hatta ... Bütün aile için tehlikeyi ortadan kaldıracak |
2026 | 02:02:03,500 | 02:02:05,580 | bir mektubu nasıl saklar? | bir mektubu nasıl saklar? |
2027 | 02:02:06,545 | 02:02:09,055 | Yaren bu kadar kötü mü yahu? Değil | Yaren bu kadar kötü mü yahu? Değil |
2028 | 02:02:09,215 | 02:02:11,055 | Değil oğlum, tabi ki değil. | Değil oğlum, tabi ki değil. |
2029 | 02:02:11,265 | 02:02:12,925 | Çocukluk yapmış işte. | Çocukluk yapmış işte. |
2030 | 02:02:13,575 | 02:02:16,665 | Hem bak, orada bir yanlış anlaşılma var. | Hem bak, orada bir yanlış anlaşılma var. |
2031 | 02:02:16,665 | 02:02:18,795 | Yaren geri verecekmiş amcasına mektubu. | Yaren geri verecekmiş amcasına mektubu. |
2032 | 02:02:19,395 | 02:02:20,395 | ||
2033 | 02:02:22,035 --> 02:02:23,035 Oğlum ... | 02:02:22,035 --> 02:02:23,035 Oğlum ... | ||
2034 | 02:02:23,765 | 02:02:24,765 | Oğlum ... | Oğlum ... |
2035 | 02:02:25,975 | 02:02:28,145 | Yıkmak her zaman kolaydır | Yıkmak her zaman kolaydır |
2036 | 02:02:28,175 | 02:02:29,895 | ama yapmak zordur. | ama yapmak zordur. |
2037 | 02:02:30,385 | 02:02:33,065 | Sen sen ol, kolayı seçip de | Sen sen ol, kolayı seçip de |
2038 | 02:02:33,065 | 02:02:35,005 | Ne kendini ne bizi üz. | Ne kendini ne bizi üz. |
2039 | 02:02:37,585 | 02:02:39,785 | Ben onunla bir gelecek hayal etmiştim. | Ben onunla bir gelecek hayal etmiştim. |
2040 | 02:02:41,645 | 02:02:42,895 | Sevmiştim onu | Sevmiştim onu |
2041 | 02:02:48,225 | 02:02:50,155 | Bunu söylemek çok zor ama ... | Bunu söylemek çok zor ama ... |
2042 | 02:02:50,445 | 02:02:52,045 | Galiba ben yapamayacağım ya. | Galiba ben yapamayacağım ya. |
2043 | 02:02:52,875 | 02:02:53,875 | Dur oğlum, dur. | Dur oğlum, dur. |
2044 | 02:02:54,585 | 02:02:57,195 | Bak, bir kız annesi olarak | Bak, bir kız annesi olarak |
2045 | 02:02:57,195 | 02:02:59,455 | Benim için de bunu söylemek çok zor. | Benim için de bunu söylemek çok zor. |
2046 | 02:02:59,485 | 02:03:01,605 | Ama söyleyeceğim. Yapma. | Ama söyleyeceğim. Yapma. |
2047 | 02:03:02,265 | 02:03:04,175 | Dursun o yüzüğün parmağında. | Dursun o yüzüğün parmağında. |
2048 | 02:03:04,885 | 02:03:06,415 | Bak dinle beni. | Bak dinle beni. |
2049 | 02:03:06,885 | 02:03:09,535 | Tamam, Yaren'in cahillikleri | Tamam, Yaren'in cahillikleri |
2050 | 02:03:09,535 | 02:03:12,615 | hırçınlıkları var. Sen de tanıdın biliyorsun. | hırçınlıkları var. Sen de tanıdın biliyorsun. |
2051 | 02:03:13,155 | 02:03:15,955 | Ama zamanla geçer, düzelir. | Ama zamanla geçer, düzelir. |
2052 | 02:03:16,235 | 02:03:17,865 | Atlatır o çocuklukları | Atlatır o çocuklukları |
2053 | 02:03:18,545 | 02:03:20,315 | Madem anne diyorsun bana | Madem anne diyorsun bana |
2054 | 02:03:20,985 | 02:03:22,595 | Anne lafı dinle oğlum; | Anne lafı dinle oğlum; |
2055 | 02:03:22,995 | 02:03:25,705 | bu kadar acele karar verme | bu kadar acele karar verme |
2056 | 02:03:35,295 | 02:03:37,435 | Benim biraz düşünmeye ihtiyacım var. | Benim biraz düşünmeye ihtiyacım var. |
2057 | 02:03:38,675 | 02:03:40,195 | Şimdi müsaadenizle. | Şimdi müsaadenizle. |
2058 | 02:03:45,875 | 02:03:47,165 | Tamam düşün oğlum. | Tamam düşün oğlum. |
2059 | 02:03:47,715 | 02:03:49,905 | Ama benim düşündüklerimi de unutma, tamam mı? | Ama benim düşündüklerimi de unutma, tamam mı? |
2060 | 02:03:51,185 | 02:03:53,615 | Bak bazen hiç bir şey | Bak bazen hiç bir şey |
2061 | 02:03:53,615 | 02:03:55,895 | göründüğü gibi değildir, değil mi? | göründüğü gibi değildir, değil mi? |
2062 | 02:04:08,135 | 02:04:10,755 | Aslında her şey tam da göründüğü gibi. | Aslında her şey tam da göründüğü gibi. |
2063 | 02:04:10,965 | 02:04:14,045 | Ama maalesef sen de bizim son şansımızsın. | Ama maalesef sen de bizim son şansımızsın. |
2064 | 02:04:16,255 | 02:04:17,255 | Hay Allah'ım, Ya Rabbim. | Hay Allah'ım, Ya Rabbim. |
2065 | 02:04:21,515 | 02:04:24,535 | Handan Hanım, sizin için yapabileceğim bir şey var mı? | Handan Hanım, sizin için yapabileceğim bir şey var mı? |
2066 | 02:04:24,535 | 02:04:25,535 | ||
2067 | 02:04:25,765 --> 02:04:27,405 Sizin için yapabileceğim ... | 02:04:25,765 --> 02:04:27,405 Sizin için yapabileceğim ... | ||
2068 | 02:04:28,585 | 02:04:32,085 | Kızım, senin bizim için yapabileceğin tek şey | Kızım, senin bizim için yapabileceğin tek şey |
2069 | 02:04:32,135 | 02:04:35,195 | Aldığın o Şadoğlu soyadını bırakıp | Aldığın o Şadoğlu soyadını bırakıp |
2070 | 02:04:35,195 | 02:04:38,285 | Bu konaktan gitmekti. Onu da beceremedin. | Bu konaktan gitmekti. Onu da beceremedin. |
2071 | 02:04:38,285 | 02:04:41,225 | Yaşadığımız bu uğursuzluklar senin yüzünden. | Yaşadığımız bu uğursuzluklar senin yüzünden. |
2072 | 02:04:41,225 | 02:04:44,420 | Sözlerinize dikkat edin Handan Hanım. Böyle olmasını ben istemedim. | Sözlerinize dikkat edin Handan Hanım. Böyle olmasını ben istemedim. |
2073 | 02:04:44,420 | 02:04:46,940 | kız kaç yıllık kocamla senin yüzünden benim aram bozuldu | kız kaç yıllık kocamla senin yüzünden benim aram bozuldu |
2074 | 02:04:47,040 | 02:04:47,960 | Anlıyor musun? | Anlıyor musun? |
2075 | 02:04:48,160 | 02:04:50,800 | Handan Hanım, git dediniz, gittim. | Handan Hanım, git dediniz, gittim. |
2076 | 02:04:50,800 | 02:04:52,800 | Azat'ı ardımda bırakıp gittim. | Azat'ı ardımda bırakıp gittim. |
2077 | 02:04:54,500 | 02:04:57,500 | Gittin de ne oldu? Gittin Azat'ın merhametine sığındın. | Gittin de ne oldu? Gittin Azat'ın merhametine sığındın. |
2078 | 02:04:57,505 | 02:05:00,345 | Aynı gece de döndün geldin. | Aynı gece de döndün geldin. |
2079 | 02:05:00,345 | 02:05:01,635 | Senin yüzünden benim evladım da bana yüz çevirdi. | Senin yüzünden benim evladım da bana yüz çevirdi. |
2080 | 02:05:02,235 | 02:05:04,955 | Ben niye yaşıyorum bunları ya niye yaşıyorum? | Ben niye yaşıyorum bunları ya niye yaşıyorum? |
2081 | 02:05:04,955 | 02:05:08,305 | Senin babaannenin şerrinden evladımı korumak için | Senin babaannenin şerrinden evladımı korumak için |
2082 | 02:05:08,635 | 02:05:11,545 | ama bundan ötesi yok. | ama bundan ötesi yok. |
2083 | 02:05:11,545 | 02:05:12,555 | daha fazla sana müsaade etmeyeceğim. | daha fazla sana müsaade etmeyeceğim. |
2084 | 02:05:12,955 | 02:05:15,955 | Ben seni bu konakta yaşatmayacağım Elif. | Ben seni bu konakta yaşatmayacağım Elif. |
2085 | 02:05:15,955 | 02:05:18,785 | Buna siz karar veremezsiniz Handan Hanım | Buna siz karar veremezsiniz Handan Hanım |
2086 | 02:05:18,785 | 02:05:21,235 | Buna sadece Azat'la ben karar veririm. | Buna sadece Azat'la ben karar veririm. |
2087 | 02:05:22,025 | 02:05:24,605 | Haa, bir de edepsizliği elime alır, | Haa, bir de edepsizliği elime alır, |
2088 | 02:05:24,605 | 02:05:27,580 | Seni tehdit ederim diyorsun, öyle mi Elif? | Seni tehdit ederim diyorsun, öyle mi Elif? |
2089 | 02:05:27,740 | 02:05:29,580 | Benim kaybedecek hiç bir şeyim yok. | Benim kaybedecek hiç bir şeyim yok. |
2090 | 02:05:29,580 | 02:05:31,440 | Ama siz böyle davranmaya devam ederseniz, | Ama siz böyle davranmaya devam ederseniz, |
2091 | 02:05:31,440 | 02:05:33,760 | sizin kaybedecek çok şeyiniz var. | sizin kaybedecek çok şeyiniz var. |
2092 | 02:05:36,640 | 02:05:38,640 | (Kızar) | (Kızar) |
2093 | 02:05:40,800 | 02:05:41,860 | Görürsün sen! | Görürsün sen! |
2094 | 02:05:42,815 | 02:05:44,665 | Ben sana bu konağı dar etmez miyim? | Ben sana bu konağı dar etmez miyim? |
2095 | 02:05:45,555 | 02:05:48,385 | Babaannenle yaşadığın o hayatı | Babaannenle yaşadığın o hayatı |
2096 | 02:05:48,385 | 02:05:49,655 | Mumla aratmaz mıyım sana? | Mumla aratmaz mıyım sana? |
2097 | 02:05:56,940 | 02:05:57,860 | Ne var Hanife? | Ne var Hanife? |
2098 | 02:05:58,080 | 02:05:58,980 | Abla? | Abla? |
2099 | 02:05:59,500 | 02:06:00,500 | Kısa keseceğim. | Kısa keseceğim. |
2100 | 02:06:00,880 | 02:06:04,020 | Ev bir birine girmiş durumda. Ne oldu gene? | Ev bir birine girmiş durumda. Ne oldu gene? |
2101 | 02:06:04,220 | 02:06:07,700 | Hazar'ın Miran'a verdiği mektubu kim vermiş bil bakalım? | Hazar'ın Miran'a verdiği mektubu kim vermiş bil bakalım? |
2102 | 02:06:08,045 | 02:06:09,815 | Uzatma Hanife, kimmiş? | Uzatma Hanife, kimmiş? |
2103 | 02:06:10,315 | 02:06:12,615 | Kim olacak, Yaren. | Kim olacak, Yaren. |
2104 | 02:06:14,065 | 02:06:17,165 | Bak sen, sarı çiyan. | Bak sen, sarı çiyan. |
2105 | 02:06:18,175 | 02:06:19,605 | Nereden bulmuş o mektubu? | Nereden bulmuş o mektubu? |
2106 | 02:06:20,085 | 02:06:21,085 | Biri mi vermiş? | Biri mi vermiş? |
2107 | 02:06:21,275 | 02:06:23,605 | Ben ne bileyim abla. O kadarını demedi. | Ben ne bileyim abla. O kadarını demedi. |
2108 | 02:06:24,120 | 02:06:25,120 | İyi, sen öğren. | İyi, sen öğren. |
2109 | 02:06:25,440 | 02:06:27,180 | Beni de haberdar edersin. | Beni de haberdar edersin. |
2110 | 02:06:27,520 | 02:06:28,720 | Tamam abla, tamam. | Tamam abla, tamam. |
2111 | 02:06:33,420 | 02:06:35,000 | Seni küçük şeytan. | Seni küçük şeytan. |
2112 | 02:06:36,845 | 02:06:38,435 | Ne işler çeviriyorsun gene | Ne işler çeviriyorsun gene |
2113 | 02:06:39,935 | 02:06:41,385 | Ne yapacaktın o mektupla? | Ne yapacaktın o mektupla? |
2114 | 02:07:12,025 | 02:07:13,345 | Neden geldiniz? | Neden geldiniz? |
2115 | 02:07:14,165 | 02:07:16,955 | Size bir daha buraya gelmememenizi söylemiştim. | Size bir daha buraya gelmememenizi söylemiştim. |
2116 | 02:07:17,475 | 02:07:18,475 | Abicim | Abicim |
2117 | 02:07:19,635 | 02:07:22,405 | Seni kim üzdü, kim korkuttu bilmiyorum. | Seni kim üzdü, kim korkuttu bilmiyorum. |
2118 | 02:07:23,975 | 02:07:26,205 | Aslan Beylerle ne zorun var onu da bilmiyorum. | Aslan Beylerle ne zorun var onu da bilmiyorum. |
2119 | 02:07:27,265 | 02:07:29,105 | ama ben buraya kimseye zarar vermeye gelmedim. | ama ben buraya kimseye zarar vermeye gelmedim. |
2120 | 02:07:30,095 | 02:07:31,095 | Benim | Benim |
2121 | 02:07:31,835 | 02:07:33,165 | Ömer Pehlivan'la | Ömer Pehlivan'la |
2122 | 02:07:34,175 | 02:07:35,815 | ...mutlaka görüşmem lazım. | ...mutlaka görüşmem lazım. |
2123 | 02:07:37,545 | 02:07:39,145 | Ben diyeceğimi dedim. | Ben diyeceğimi dedim. |
2124 | 02:07:39,575 | 02:07:42,475 | Buraya tekrar gelmeniz hiç bir şeyi değiştirmez. | Buraya tekrar gelmeniz hiç bir şeyi değiştirmez. |
2125 | 02:07:42,765 | 02:07:43,765 | Haydi gidin! | Haydi gidin! |
2126 | 02:07:44,965 | 02:07:45,965 | Abicim | Abicim |
2127 | 02:07:47,395 | 02:07:48,935 | sadece bir soru soracağım. | sadece bir soru soracağım. |
2128 | 02:07:50,705 | 02:07:51,825 | Soramazsın. | Soramazsın. |
2129 | 02:07:52,805 | 02:07:54,305 | Soramazsınız! | Soramazsınız! |
2130 | 02:07:55,825 | 02:07:57,225 | Çünkü ne Ömer | Çünkü ne Ömer |
2131 | 02:07:57,835 | 02:07:59,435 | ne de aradığın cevaplar burada değil. | ne de aradığın cevaplar burada değil. |
2132 | 02:08:00,335 | 02:08:01,335 | Burada cevap yok! | Burada cevap yok! |
2133 | 02:08:02,475 | 02:08:03,475 | Bak abi! | Bak abi! |
2134 | 02:08:03,905 | 02:08:04,905 | Ben kaypaklık bilmem. | Ben kaypaklık bilmem. |
2135 | 02:08:06,380 | 02:08:09,740 | Eğer soru soracağım dediysem sadece soru soracağım. | Eğer soru soracağım dediysem sadece soru soracağım. |
2136 | 02:08:09,980 | 02:08:11,280 | sana söz veriyorum | sana söz veriyorum |
2137 | 02:08:11,400 | 02:08:12,460 | erkek sözü | erkek sözü |
2138 | 02:08:12,660 | 02:08:15,600 | Arslan Beylerin sözüne güven olmayacağını | Arslan Beylerin sözüne güven olmayacağını |
2139 | 02:08:16,160 | 02:08:18,900 | seneler önce acı bir şekilde öğrendik. | seneler önce acı bir şekilde öğrendik. |
2140 | 02:08:19,520 | 02:08:21,100 | Siz de anlayın artık! | Siz de anlayın artık! |
2141 | 02:08:21,615 | 02:08:23,805 | Burada size cevap mevap yok! | Burada size cevap mevap yok! |
2142 | 02:08:24,805 | 02:08:26,805 | Bakın sakin olun | Bakın sakin olun |
2143 | 02:08:26,805 | 02:08:28,505 | Bizim kimseyle alıp veremediğimiz yok. | Bizim kimseyle alıp veremediğimiz yok. |
2144 | 02:08:28,825 | 02:08:31,315 | Ömer Pehlivan'a bir zararımız dokunmayacak. | Ömer Pehlivan'a bir zararımız dokunmayacak. |
2145 | 02:08:32,275 | 02:08:35,095 | ama bizdeki çok önemli soruların cevabı onda | ama bizdeki çok önemli soruların cevabı onda |
2146 | 02:08:35,305 | 02:08:37,395 | Görmemiz şart. Ne olur yardım edin. | Görmemiz şart. Ne olur yardım edin. |
2147 | 02:08:51,685 | 02:08:52,685 | Peki | Peki |
2148 | 02:08:54,965 | 02:08:56,065 | Ne soracaksınız ona? | Ne soracaksınız ona? |
2149 | 02:09:05,945 | 02:09:07,615 | İşte o olaya bakan kişi de | İşte o olaya bakan kişi de |
2150 | 02:09:08,295 | 02:09:09,295 | Ömer Pehlivan'mış. | Ömer Pehlivan'mış. |
2151 | 02:09:10,365 | 02:09:11,755 | yani yeğeniniz | yani yeğeniniz |
2152 | 02:09:17,495 | 02:09:18,865 | Bakın Mustafa Bey | Bakın Mustafa Bey |
2153 | 02:09:20,160 | 02:09:21,680 | ben geçmişimi arıyorum | ben geçmişimi arıyorum |
2154 | 02:09:23,360 | 02:09:25,460 | ve geçmişimi aradıkça bulduklarım | ve geçmişimi aradıkça bulduklarım |
2155 | 02:09:25,785 | 02:09:27,965 | hiç bir şeyin bildiğim gibi olmadığını gösteriyor bana | hiç bir şeyin bildiğim gibi olmadığını gösteriyor bana |
2156 | 02:09:28,425 | 02:09:30,515 | Bunun ne kadar zor olduğunu bilemezsiniz | Bunun ne kadar zor olduğunu bilemezsiniz |
2157 | 02:09:35,275 | 02:09:36,995 | Bizim bu gece uçağımız var. | Bizim bu gece uçağımız var. |
2158 | 02:09:38,135 | 02:09:41,555 | Eğer yeğeninizin nerede olduğunu söylemek istemiyorsanız ben bunu da anlarım | Eğer yeğeninizin nerede olduğunu söylemek istemiyorsanız ben bunu da anlarım |
2159 | 02:09:42,315 | 02:09:44,815 | ama en azından ona beni söyleyin | ama en azından ona beni söyleyin |
2160 | 02:09:45,200 | 02:09:47,065 | belki o benimle konuşmak ister. | belki o benimle konuşmak ister. |
2161 | 02:09:47,320 | 02:09:48,000 | O | O |
2162 | 02:09:50,400 | 02:09:53,720 | benim yeğenimin hayatını mahvetti | benim yeğenimin hayatını mahvetti |
2163 | 02:09:57,215 | 02:09:59,355 | Azize Arslanbey | Azize Arslanbey |
2164 | 02:10:07,575 | 02:10:09,035 | Onu sürdürdü | Onu sürdürdü |
2165 | 02:10:10,085 | 02:10:11,945 | başına olmadık işler açtı | başına olmadık işler açtı |
2166 | 02:10:17,605 | 02:10:19,405 | Sen de bizi anla evlat. | Sen de bizi anla evlat. |
2167 | 02:10:19,725 | 02:10:20,725 | Sizinle de | Sizinle de |
2168 | 02:10:21,575 | 02:10:22,995 | bu meseleyle de | bu meseleyle de |
2169 | 02:10:23,420 | 02:10:26,160 | yeniden bir ilgimiz olsun istemiyorum artık | yeniden bir ilgimiz olsun istemiyorum artık |
2170 | 02:10:46,040 | 02:10:47,540 | Of babaanne ah | Of babaanne ah |
2171 | 02:10:50,160 | 02:10:51,780 | sen neler yaptın? | sen neler yaptın? |
2172 | 02:10:55,480 | 02:10:57,480 | Neler yaptın? | Neler yaptın? |
2173 | 02:11:24,760 | 02:11:26,800 | Şimdi beni iyi dinleyin | Şimdi beni iyi dinleyin |
2174 | 02:11:29,145 | 02:11:31,035 | Bu şirket Arslan Beylerin | Bu şirket Arslan Beylerin |
2175 | 02:11:31,985 | 02:11:33,625 | ben son nefesimi vermedikçe | ben son nefesimi vermedikçe |
2176 | 02:11:33,625 | 02:11:36,815 | Benden başka kimse bu koltuğa oturmayacak | Benden başka kimse bu koltuğa oturmayacak |
2177 | 02:11:38,085 | 02:11:40,265 | Şimdi düşünün, taşının... | Şimdi düşünün, taşının... |
2178 | 02:11:40,775 | 02:11:43,145 | ...bu koltuğu bana geri verecek | ...bu koltuğu bana geri verecek |
2179 | 02:11:43,300 | 02:11:48,300 | Şadoğulları'nı bu şirketten sürüp atacak bir yol bulmadan karşıma gelmeyin | Şadoğulları'nı bu şirketten sürüp atacak bir yol bulmadan karşıma gelmeyin |
2180 | 02:11:55,900 | 02:11:58,000 | Avukatlarla toplantı yapacağını bilmiyordum. | Avukatlarla toplantı yapacağını bilmiyordum. |
2181 | 02:11:58,375 | 02:12:01,255 | Dahil olmanı isteseydim haber ederdim Fırat. | Dahil olmanı isteseydim haber ederdim Fırat. |
2182 | 02:12:06,915 | 02:12:08,325 | Miran'ın bundan haberi var mı? | Miran'ın bundan haberi var mı? |
2183 | 02:12:09,115 | 02:12:11,375 | Çık, ben çağırmadan da gelme | Çık, ben çağırmadan da gelme |
2184 | 02:12:18,845 | 02:12:19,845 | Haydi | Haydi |
2185 | 02:12:20,195 | 02:12:21,195 | Szi de dağılın | Szi de dağılın |
2186 | 02:12:21,815 | 02:12:25,155 | Bu zaferi Şadoğulları'nın kursağında bırakacak bir şey bulmadıkça da | Bu zaferi Şadoğulları'nın kursağında bırakacak bir şey bulmadıkça da |
2187 | 02:12:25,600 | 02:12:27,720 | kimse bu şirketten ayrılmayacak | kimse bu şirketten ayrılmayacak |
2188 | 02:12:40,060 | 02:12:41,680 | Aslında bir şey var Azize Hanım | Aslında bir şey var Azize Hanım |
2189 | 02:12:42,415 | 02:12:45,445 | Geçen yıl ortaklarla hazırlanan şartnameye | Geçen yıl ortaklarla hazırlanan şartnameye |
2190 | 02:12:45,940 | 02:12:49,840 | teminat karşılığı nakit akışı zorunluluğuna dair bir madde eklemiştik | teminat karşılığı nakit akışı zorunluluğuna dair bir madde eklemiştik |
2191 | 02:12:50,100 | 02:12:51,140 | Devam et | Devam et |
2192 | 02:12:51,540 | 02:12:55,140 | Aslanbey'lerin elince bu nakit akışını sağlayabilecek meblağ mevcut | Aslanbey'lerin elince bu nakit akışını sağlayabilecek meblağ mevcut |
2193 | 02:12:55,480 | 02:13:00,200 | ama Şadoğulları'nın elinde şu an itibariyle böyle bir nakit yok efendim. | ama Şadoğulları'nın elinde şu an itibariyle böyle bir nakit yok efendim. |
2194 | 02:13:01,640 | 02:13:02,640 | Bak | Bak |
2195 | 02:13:02,955 | 02:13:05,805 | zora gelince kafanız nasıl çalışıyor | zora gelince kafanız nasıl çalışıyor |
2196 | 02:13:06,405 | 02:13:09,015 | İyi, işlemlere hemen başlayın | İyi, işlemlere hemen başlayın |
2197 | 02:13:09,800 | 02:13:13,840 | Azize Aslanbey'in altından koltuğunu almak neymiş öğrensinler. | Azize Aslanbey'in altından koltuğunu almak neymiş öğrensinler. |
2198 | 02:13:15,300 | 02:13:16,760 | Nasıl isterseniz. | Nasıl isterseniz. |
2199 | 02:13:23,565 | 02:13:26,545 | madem bu masanın hakını veremiyorsun | madem bu masanın hakını veremiyorsun |
2200 | 02:13:27,805 | 02:13:29,845 | O zaman veren oturacak Miran Efendi | O zaman veren oturacak Miran Efendi |
2201 | 02:13:33,675 | 02:13:34,745 | Ben oturacağım | Ben oturacağım |
2202 | 02:13:59,205 | 02:14:01,245 | Buyurun, kime bakmıştınız? | Buyurun, kime bakmıştınız? |
2203 | 02:14:02,435 | 02:14:04,035 | Ben Nasuh Şadoğlu | Ben Nasuh Şadoğlu |
2204 | 02:14:04,715 | 02:14:05,985 | Beni hatırladın mı? | Beni hatırladın mı? |
2205 | 02:14:10,335 | 02:14:12,505 | Nereden geldiysen oraya git Nasuh Ağa | Nereden geldiysen oraya git Nasuh Ağa |
2206 | 02:14:12,505 | 02:14:14,415 | Benim seninle konuşacak hiç bir şeyim yok | Benim seninle konuşacak hiç bir şeyim yok |
2207 | 02:14:18,665 | 02:14:19,835 | Öğretmen Hanım | Öğretmen Hanım |
2208 | 02:14:20,775 | 02:14:23,665 | Ben seninle konuşmadan şuradan şuraya gitmem | Ben seninle konuşmadan şuradan şuraya gitmem |
2209 | 02:14:24,085 | 02:14:26,255 | izin verin derdimi anlatayım | izin verin derdimi anlatayım |
2210 | 02:14:26,445 | 02:14:28,065 | sonra git derseniz giderim. | sonra git derseniz giderim. |
2211 | 02:14:28,515 | 02:14:31,515 | sözkonusu oğlum olmasaydı sizi hiç rahatsız etmezdim | sözkonusu oğlum olmasaydı sizi hiç rahatsız etmezdim |
2212 | 02:14:48,485 | 02:14:50,195 | Ne istiyorsunuz Arslanbey? | Ne istiyorsunuz Arslanbey? |
2213 | 02:14:50,980 | 02:14:55,640 | Benim mülkümde oturan yönetim kurulu başkanını bir göreyim dedim | Benim mülkümde oturan yönetim kurulu başkanını bir göreyim dedim |
2214 | 02:14:57,600 | 02:15:00,160 | Toplantıdan sonra ortalıkta görünmedin. | Toplantıdan sonra ortalıkta görünmedin. |
2215 | 02:15:00,780 | 02:15:02,780 | Utanırsın da gelemezsin diyordum ama | Utanırsın da gelemezsin diyordum ama |
2216 | 02:15:03,360 | 02:15:04,900 | Tabi yüzü olan utanır | Tabi yüzü olan utanır |
2217 | 02:15:05,380 | 02:15:08,380 | Gelmişsin buraya kadar, otur da bir çayımızı iç | Gelmişsin buraya kadar, otur da bir çayımızı iç |
2218 | 02:15:08,820 | 02:15:11,220 | Yok, ben yerimi biliyorum | Yok, ben yerimi biliyorum |
2219 | 02:15:11,680 | 02:15:15,620 | Sen otur. Sen otur o koltukta, al hevesini birazcık | Sen otur. Sen otur o koltukta, al hevesini birazcık |
2220 | 02:15:16,040 | 02:15:19,440 | Nasıl olsa çok kalmayacaksın. | Nasıl olsa çok kalmayacaksın. |
2221 | 02:15:19,760 | 02:15:21,160 | İçin yanıyor değil mi? | İçin yanıyor değil mi? |
2222 | 02:15:22,400 | 02:15:24,980 | Beni şurada gördükçe deliriyorsun | Beni şurada gördükçe deliriyorsun |
2223 | 02:15:25,080 | 02:15:28,740 | Ama ne yapacaksın, başa gelen çekilir. E çekeceksin elbet | Ama ne yapacaksın, başa gelen çekilir. E çekeceksin elbet |
2224 | 02:15:30,060 | 02:15:32,240 | Eğleniyorsun değil mi? | Eğleniyorsun değil mi? |
2225 | 02:15:32,860 | 02:15:34,440 | Eğlen, eğlen | Eğlen, eğlen |
2226 | 02:15:34,945 | 02:15:37,985 | Şimdi müsaadenle biraz da ben eğleneceğim. | Şimdi müsaadenle biraz da ben eğleneceğim. |
2227 | 02:15:41,975 | 02:15:43,445 | Biraz da buna bak. | Biraz da buna bak. |
2228 | 02:15:48,935 | 02:15:52,105 | Ya Şadoğlu olarak 20 milyon doları | Ya Şadoğlu olarak 20 milyon doları |
2229 | 02:15:52,105 | 02:15:55,055 | şirketin kasasına koyarsınız | şirketin kasasına koyarsınız |
2230 | 02:15:55,880 | 02:15:59,360 | Ya da şirketle de bu koltukla da vedalaşırsınız | Ya da şirketle de bu koltukla da vedalaşırsınız |
2231 | 02:16:00,440 | 02:16:01,440 | Anladın mı? | Anladın mı? |
2232 | 02:16:06,335 | 02:16:07,895 | He, Nasuh'a selam söyle. | He, Nasuh'a selam söyle. |
2233 | 02:16:08,940 | 02:16:10,860 | Geçmiş sevgililer günü kutlu olsun | Geçmiş sevgililer günü kutlu olsun |
2234 | 02:16:13,980 | 02:16:23,040 | (Pis bir kahkaha ile güler) | (Pis bir kahkaha ile güler) |
2235 | 02:16:24,580 | 02:16:26,640 | Dediklerimi iyi düşün Ayla. | Dediklerimi iyi düşün Ayla. |
2236 | 02:16:27,295 | 02:16:29,335 | Sen benim evladım yaşındasın | Sen benim evladım yaşındasın |
2237 | 02:16:30,500 | 02:16:34,300 | Hazar'a o günü anlatmakla eline hiç bir şey geçmeyecek | Hazar'a o günü anlatmakla eline hiç bir şey geçmeyecek |
2238 | 02:16:34,760 | 02:16:36,880 | o günü hiç unutmadım Nasuh Ağa | o günü hiç unutmadım Nasuh Ağa |
2239 | 02:16:37,275 | 02:16:40,415 | Arslanbey'ler oğlunun sevdiği kızı aldı, hem de zorla | Arslanbey'ler oğlunun sevdiği kızı aldı, hem de zorla |
2240 | 02:16:40,655 | 02:16:42,745 | Dilşah ağlaya ağlaya gelin oldu. | Dilşah ağlaya ağlaya gelin oldu. |
2241 | 02:16:43,639 | 02:16:47,719 | Sen buna izin vermekle sadece o kızın değil, oğlunun da hayatını kararttın. | Sen buna izin vermekle sadece o kızın değil, oğlunun da hayatını kararttın. |
2242 | 02:16:48,100 | 02:16:51,020 | O zaman vicdanınız sızlamadı, şimdi korkuyorsun. | O zaman vicdanınız sızlamadı, şimdi korkuyorsun. |
2243 | 02:16:51,555 | 02:16:54,165 | otuz yıl önce karartmaya çalıştığın mesele | otuz yıl önce karartmaya çalıştığın mesele |
2244 | 02:16:54,165 | 02:16:57,820 | bu gün aydınlanacak diye, korkundan ta buraya kadar geldin | bu gün aydınlanacak diye, korkundan ta buraya kadar geldin |
2245 | 02:16:58,440 | 02:16:59,800 | Sen ne dersen de | Sen ne dersen de |
2246 | 02:17:00,955 | 02:17:02,945 | ...zamanı geri alamayız | ...zamanı geri alamayız |
2247 | 02:17:04,385 | 02:17:05,525 | Ben evladımı düşünüyorum | Ben evladımı düşünüyorum |
2248 | 02:17:06,665 | 02:17:09,895 | ...geçmişi aydınlatmanın kimseye bir faydası olmayacak | ...geçmişi aydınlatmanın kimseye bir faydası olmayacak |
2249 | 02:17:10,615 | 02:17:12,065 | bu saatten sonra | bu saatten sonra |
2250 | 02:17:12,665 | 02:17:14,555 | Ne Hazar'ı kahretmenin | Ne Hazar'ı kahretmenin |
2251 | 02:17:15,400 | 02:17:19,240 | Ne de bir evladı babaya düşman etmenin kimseye faydası olmayacak | Ne de bir evladı babaya düşman etmenin kimseye faydası olmayacak |
2252 | 02:17:21,900 | 02:17:23,520 | Allah aşkına iyi düşün | Allah aşkına iyi düşün |
2253 | 02:17:58,344 | 02:17:59,884 | Hangi taşı kaldırsak | Hangi taşı kaldırsak |
2254 | 02:18:00,895 | 02:18:02,205 | altından babaannem çıkıyor | altından babaannem çıkıyor |
2255 | 02:18:03,020 | 02:18:04,340 | bu nasıl iş anlamadım | bu nasıl iş anlamadım |
2256 | 02:18:18,559 | 02:18:20,139 | Biri bizi takip ediyor | Biri bizi takip ediyor |
2257 | 02:18:21,385 | 02:18:22,505 | Sakın çaktırma | Sakın çaktırma |
2258 | 02:18:22,855 | 02:18:23,855 | Panik de yapma tamam mı | Panik de yapma tamam mı |
2259 | 02:18:24,545 | 02:18:26,355 | Nasıl Miran, ne yapacağız? | Nasıl Miran, ne yapacağız? |
2260 | 02:18:27,094 | 02:18:28,664 | Arabaya binmeyeceğiz | Arabaya binmeyeceğiz |
2261 | 02:18:29,165 | 02:18:30,215 | dolanacağız | dolanacağız |
2262 | 02:18:30,805 | 02:18:33,805 | ondan sonra uygun bir yer bulduğumda adamı kıstıracağım | ondan sonra uygun bir yer bulduğumda adamı kıstıracağım |
2263 | 02:18:33,805 | 02:18:34,805 | Tamam mı? | Tamam mı? |
2264 | 02:18:38,559 | 02:18:39,979 | Sen korkma tamam mı? | Sen korkma tamam mı? |
2265 | 02:18:40,740 | 02:18:42,800 | Kendini tehlikeye atmanı istemiyorum | Kendini tehlikeye atmanı istemiyorum |
2266 | 02:18:53,975 | 02:18:54,975 | Elin titriyor? | Elin titriyor? |
2267 | 02:18:55,465 | 02:18:56,805 | Nasıl titremesin Miran? | Nasıl titremesin Miran? |
2268 | 02:18:57,420 | 02:18:59,380 | Ya niyeti kötüyse, ya silahı varsa? | Ya niyeti kötüyse, ya silahı varsa? |
2269 | 02:18:59,600 | 02:19:02,120 | Binip arabaya gidelim. İstemiyorum ben yakalamanı. | Binip arabaya gidelim. İstemiyorum ben yakalamanı. |
2270 | 02:19:03,375 | 02:19:06,115 | Niyeti silah kullanmak olsaydı çoktan yapardı, Reyyan | Niyeti silah kullanmak olsaydı çoktan yapardı, Reyyan |
2271 | 02:19:06,299 | 02:19:08,559 | Amacı bize zarar vermek değil, sen merak etme | Amacı bize zarar vermek değil, sen merak etme |
2272 | 02:19:10,559 | 02:19:14,159 | Ne zaman fark ettin? Balıkçıdan ilk çıktığımızdan beri. | Ne zaman fark ettin? Balıkçıdan ilk çıktığımızdan beri. |
2273 | 02:19:16,160 | 02:19:21,000 | Şşşş!, Sen güven bana. Seni riske atacak bir şey yapar mıyım hiç? | Şşşş!, Sen güven bana. Seni riske atacak bir şey yapar mıyım hiç? |
2274 | 02:19:44,900 | 02:19:46,700 | Abi kaç numaraydı? Onüç, onüç. | Abi kaç numaraydı? Onüç, onüç. |
2275 | 02:19:47,120 | 02:19:50,600 | Bu sokak değil mi? He bak iki, iki. | Bu sokak değil mi? He bak iki, iki. |
2276 | 02:19:50,980 | 02:19:51,900 | Gel | Gel |
2277 | 02:19:51,905 | 02:19:52,905 | O kaç? | O kaç? |
2278 | 02:19:53,195 | 02:19:55,535 | Aşağıda mıdır diyorsun? Yani bakalım şu kaç? | Aşağıda mıdır diyorsun? Yani bakalım şu kaç? |
2279 | 02:19:57,360 | 02:19:59,160 | Altıdır. Aşağıda abi, gel. | Altıdır. Aşağıda abi, gel. |
2280 | 02:20:10,560 | 02:20:11,560 | Miran! | Miran! |
2281 | 02:20:11,980 | 02:20:12,980 | Dur! | Dur! |
2282 | 02:20:16,040 | 02:20:18,040 | Gel bakalım gel! | Gel bakalım gel! |
2283 | 02:20:30,600 | 02:20:32,360 | Kimsin lan sen? Ha? | Kimsin lan sen? Ha? |
2284 | 02:20:32,745 | 02:20:34,035 | Niye peşimizdesin? | Niye peşimizdesin? |
2285 | 02:20:34,395 | 02:20:35,765 | Ne istiyorsun lan bizden? | Ne istiyorsun lan bizden? |
2286 | 02:20:36,435 | 02:20:37,435 | Konuş! Ben değil. | Konuş! Ben değil. |
2287 | 02:20:37,920 | 02:20:39,920 | Asıl siz benden ne istiyorsunuz? | Asıl siz benden ne istiyorsunuz? |
2288 | 02:20:40,520 | 02:20:41,200 | Ha? | Ha? |
2289 | 02:20:42,640 | 02:20:43,920 | Ben Ömer Pehlivan'ım | Ben Ömer Pehlivan'ım |
2290 | 02:20:44,860 | 02:20:46,860 | (Yankılanır) Ben Ömer Pehlivan'ım | (Yankılanır) Ben Ömer Pehlivan'ım |
2291 | 02:21:02,320 | 02:21:05,340 | On abi, on o. Gel gel bu değil, gel. Gel | On abi, on o. Gel gel bu değil, gel. Gel |
2292 | 02:21:06,195 | 02:21:08,200 | Aha bura. Ha? Bu işte, bu bu onüç. | Aha bura. Ha? Bu işte, bu bu onüç. |
2293 | 02:21:08,200 | 02:21:09,675 | Bulduk mu? He, he. | Bulduk mu? He, he. |
2294 | 02:21:15,525 | 02:21:16,525 | Çal, çal. | Çal, çal. |
2295 | 02:21:22,275 | 02:21:23,275 | Kim o? | Kim o? |
2296 | 02:21:25,125 | 02:21:26,145 | Ayla? | Ayla? |
2297 | 02:21:27,125 | 02:21:29,595 | Be.. Be.. Benim, Hazar | Be.. Be.. Benim, Hazar |
2298 | 02:21:29,600 | 02:21:31,180 | Hazar Şadoğlu. | Hazar Şadoğlu. |
2299 | 02:21:52,360 | 02:21:54,360 | Hatırladın mı beni? Hazar'ım ben | Hatırladın mı beni? Hazar'ım ben |
2300 | 02:21:56,180 | 02:21:57,180 | Hazar Şadoğlu | Hazar Şadoğlu |
2301 | 02:21:58,525 | 02:21:59,725 | Hatırladım tabi. | Hatırladım tabi. |
2302 | 02:22:04,420 | 02:22:05,460 | Nasılsın Ayla? | Nasılsın Ayla? |
2303 | 02:22:06,860 | 02:22:08,160 | Uzun zaman | Uzun zaman |
2304 | 02:22:11,240 | 02:22:12,900 | Otuz yıldan fazla | Otuz yıldan fazla |
2305 | 02:22:13,020 | 02:22:13,760 | Evet | Evet |
2306 | 02:22:16,540 | 02:22:17,540 | Otuz yıl | Otuz yıl |
2307 | 02:22:20,555 | 02:22:23,355 | İşte biz o otuz yılın peşine düştük Ayla. | İşte biz o otuz yılın peşine düştük Ayla. |
2308 | 02:22:24,465 | 02:22:25,775 | O vakitler olanları | O vakitler olanları |
2309 | 02:22:27,560 | 02:22:29,760 | Yaşananları, aydınlatmak için geldik. | Yaşananları, aydınlatmak için geldik. |
2310 | 02:22:33,780 | 02:22:36,380 | Kardeşimi hatılarsın, belki bilirsin Cihan. | Kardeşimi hatılarsın, belki bilirsin Cihan. |
2311 | 02:22:37,740 | 02:22:38,780 | Merhaba | Merhaba |
2312 | 02:22:39,360 | 02:22:40,300 | Merhaba | Merhaba |
2313 | 02:22:41,040 | 02:22:44,020 | Ya belki şimdi sana garip gelecek, anlayamayacaksın da ama | Ya belki şimdi sana garip gelecek, anlayamayacaksın da ama |
2314 | 02:22:44,520 | 02:22:45,520 | Ben | Ben |
2315 | 02:22:46,440 | 02:22:49,440 | seninle Dilşah hakkında konuşmak için gelmiştim | seninle Dilşah hakkında konuşmak için gelmiştim |
2316 | 02:22:56,040 | 02:22:57,580 | Gelmene sevindim Hazar. | Gelmene sevindim Hazar. |
2317 | 02:22:57,840 | 02:23:02,620 | Çünkü benim de sana söylemek için içimde otuz yıl boyunca tuttuğum bir sır vardı | Çünkü benim de sana söylemek için içimde otuz yıl boyunca tuttuğum bir sır vardı |
2318 | 02:23:04,735 | 02:23:05,735 | Sır mı? | Sır mı? |
2319 | 02:23:07,535 | 02:23:09,225 | Senden önce gelen babanın | Senden önce gelen babanın |
2320 | 02:23:10,455 | 02:23:13,395 | Söylemeyeyim diye bana yalvardığı bir sır. | Söylemeyeyim diye bana yalvardığı bir sır. |
2321 | 02:23:14,360 | 02:23:16,020 | Benim babam buraya mı geldi? | Benim babam buraya mı geldi? |
2322 | 02:23:17,700 | 02:23:19,900 | Evet, buraya geldi | Evet, buraya geldi |
2323 | 02:23:20,515 | 02:23:23,365 | Tam senin durduğun yerde durup, benden bir şey istedi | Tam senin durduğun yerde durup, benden bir şey istedi |
2324 | 02:23:26,865 | 02:23:27,865 | Peki | Peki |
2325 | 02:23:28,555 | 02:23:29,555 | Ne istedi? | Ne istedi? |
2326 | 02:23:29,845 | 02:23:32,335 | Deyiver Ayla, ne istedi ki babam senden | Deyiver Ayla, ne istedi ki babam senden |
2327 | 02:23:33,095 | 02:23:36,215 | Madem zengin bir kısmetin çıkmış, hiç durma, | Madem zengin bir kısmetin çıkmış, hiç durma, |
2328 | 02:23:36,215 | 02:23:37,065 | ...koş git | ...koş git |
2329 | 02:23:37,065 | 02:23:39,875 | Hazardan sana yar olmaz. | Hazardan sana yar olmaz. |
2330 | 02:23:39,875 | 02:23:42,615 | Zaten askerden döndüğü vakit seni çoktan unutmuş olur | Zaten askerden döndüğü vakit seni çoktan unutmuş olur |
2331 | 02:23:43,200 | 02:23:47,080 | Ben oğluma soyadımıza yakışır bir gelin alacağım | Ben oğluma soyadımıza yakışır bir gelin alacağım |
2332 | 02:23:48,420 | 02:23:50,420 | Anladın mı? | Anladın mı? |
2333 | 02:23:59,480 | 02:24:01,840 | Sen ne vicdansız bir adammışsın? | Sen ne vicdansız bir adammışsın? |
2334 | 02:24:02,745 | 02:24:04,485 | Kapına gelip yardım için yalvaran bir kadını | Kapına gelip yardım için yalvaran bir kadını |
2335 | 02:24:04,920 | 02:24:06,320 | Nasıl reddersin? | Nasıl reddersin? |
2336 | 02:24:06,580 | 02:24:08,920 | Oğlumun emanetidir diye sahip çıkacağına | Oğlumun emanetidir diye sahip çıkacağına |
2337 | 02:24:09,315 | 02:24:11,545 | Nasıl ateşe atıyorsun bu kızı? Kes | Nasıl ateşe atıyorsun bu kızı? Kes |
2338 | 02:24:12,035 | 02:24:15,285 | Herkes hak ettiğini yaşar. Söyle o arkadaşına da | Herkes hak ettiğini yaşar. Söyle o arkadaşına da |
2339 | 02:24:15,960 | 02:24:17,140 | Artık ne beni | Artık ne beni |
2340 | 02:24:17,360 | 02:24:18,980 | Ne de oğlumu aramasın. | Ne de oğlumu aramasın. |
2341 | 02:24:19,605 | 02:24:20,605 | Anladın mı? | Anladın mı? |
2342 | 02:24:25,340 | 02:24:26,340 | Dilşah | Dilşah |
2343 | 02:24:35,680 | 02:24:36,600 | Dilşah | Dilşah |
2344 | 02:24:39,900 | 02:24:42,400 | Bunca yıl sustuğum için beni affet Hazar. | Bunca yıl sustuğum için beni affet Hazar. |
2345 | 02:24:43,720 | 02:24:46,940 | Belki baban gelip konuşma demese, yine konuşmayacaktım | Belki baban gelip konuşma demese, yine konuşmayacaktım |
2346 | 02:24:48,940 | 02:24:50,920 | Ama senin de gerçekleri bilmen gerekiyordu | Ama senin de gerçekleri bilmen gerekiyordu |
2347 | 02:24:52,320 | 02:24:54,680 | Dilşah senden hiç vazgeçmedi. | Dilşah senden hiç vazgeçmedi. |
2348 | 02:24:57,460 | 02:24:58,600 | Sadece | Sadece |
2349 | 02:24:59,060 | 02:25:01,080 | Sadece seni sevdi | Sadece seni sevdi |
2350 | 02:25:02,440 | 02:25:04,160 | Ağlaya ağlaya gelin oldu | Ağlaya ağlaya gelin oldu |
2351 | 02:25:05,440 | 02:25:08,880 | Hatta kendini öldürmeyi bile düşündü, yapamadı | Hatta kendini öldürmeyi bile düşündü, yapamadı |
2352 | 02:25:09,240 | 02:25:11,640 | Abi tamam, tamam abi. | Abi tamam, tamam abi. |
2353 | 02:25:16,200 | 02:25:18,000 | İşte bütün gerçek bu Hazar. | İşte bütün gerçek bu Hazar. |
2354 | 02:25:26,395 | 02:25:28,485 | Gerçek onun anlattığı gibi değil delikanlı | Gerçek onun anlattığı gibi değil delikanlı |
2355 | 02:25:30,605 | 02:25:31,605 | Ben oradaydım | Ben oradaydım |
2356 | 02:25:33,095 | 02:25:35,715 | Olay yerine intikal eden ilk kolluk amiri bendim | Olay yerine intikal eden ilk kolluk amiri bendim |
2357 | 02:25:37,900 | 02:25:39,640 | Cesetleri teşhis etmek için geldiğinde | Cesetleri teşhis etmek için geldiğinde |
2358 | 02:25:39,660 | 02:25:42,920 | Aziz Aslanbey orada neler olduğunu kendi gözleri ile gördü zaten | Aziz Aslanbey orada neler olduğunu kendi gözleri ile gördü zaten |
2359 | 02:25:49,600 | 02:25:52,340 | Peki ne olmuştu? | Peki ne olmuştu? |
2360 | 02:25:52,620 | 02:25:53,960 | Siz .. | Siz .. |
2361 | 02:25:55,255 | 02:25:56,465 | ne gördünüz? | ne gördünüz? |
2362 | 02:25:57,175 | 02:25:58,175 | ||
2363 | 02:26:02,035 --> 02:26:03,035 Annem | 02:26:02,035 --> 02:26:03,035 Annem | ||
2364 | 02:26:03,365 | 02:26:04,365 | ||
2365 | 02:26:06,265 --> 02:26:07,925 Annem ne durumdaydı? | 02:26:06,265 --> 02:26:07,925 Annem ne durumdaydı? | ||
2366 | 02:26:14,785 | 02:26:15,795 | ||
2367 | 02:26:16,485 --> 02:26:19,015 Dilşah Aslanbey'în elbiseleri üstündeydi | 02:26:16,485 --> 02:26:19,015 Dilşah Aslanbey'în elbiseleri üstündeydi | ||
2368 | 02:26:19,785 | 02:26:20,785 | ||
2369 | 02:26:21,885 --> 02:26:23,665 Ne bir zorlama ne de bir parçalanma | 02:26:21,885 --> 02:26:23,665 Ne bir zorlama ne de bir parçalanma | ||
2370 | 02:26:27,695 | 02:26:30,955 | Tek bir kurşun yarasından başka hiç bir saldırı emaresi yoktu. | Tek bir kurşun yarasından başka hiç bir saldırı emaresi yoktu. |
2371 | 02:26:47,295 | 02:26:49,925 | Azize Arslanbey sana yalan söylemiş evlat. | Azize Arslanbey sana yalan söylemiş evlat. |
2372 | 02:26:51,675 | 02:26:54,035 | Dilşah Arslanbey'in ırzına geçilmemişti | Dilşah Arslanbey'in ırzına geçilmemişti |
2373 | 02:26:56,085 | 02:26:57,085 | ||
2374 | 02:26:57,645 --> 02:27:00,145 (Yankılanır) Azize Arslanbey sana yalan söylemiş evlat | 02:26:57,645 --> 02:27:00,145 (Yankılanır) Azize Arslanbey sana yalan söylemiş evlat | ||
2375 | 02:27:08,460 | 02:27:09,980 | (Yankılanır) Dilşah Aslanbey'in ırzına geçilmemişti | (Yankılanır) Dilşah Aslanbey'in ırzına geçilmemişti |
2376 | 02:27:52,320 | 02:27:53,620 | Miran | Miran |
2377 | 02:28:12,300 | 02:28:14,080 | Babanne | Babanne |
2378 | 02:28:16,080 | 02:28:17,600 | Babaanne | Babaanne |
2379 | 02:28:18,440 | 02:28:19,180 | ||
2380 | 02:28:22,220 --> 02:28:23,800 Babaanne! | 02:28:22,220 --> 02:28:23,800 Babaanne! | ||
2381 | 02:28:26,000 | 02:28:27,000 | Sen | Sen |
2382 | 02:28:30,920 | 02:28:34,740 | Bana ne yaptın! | Bana ne yaptın! |
2383 | 02:29:22,200 | 02:29:23,200 |