Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:36,880	00:00:38,380	Hoş geldin.	Hoş geldin.
2	00:00:38,380	00:00:40,100	Hoş bulduk.	Hoş bulduk.
3	00:01:27,860	00:01:29,540	Elif! Elif nerede?	Elif! Elif nerede?
4	00:01:31,060	00:01:33,480	Oğlum ne demek nerede? Sen almaya gittin ya Elif'i	Oğlum ne demek nerede? Sen almaya gittin ya Elif'i
5	00:01:33,480	00:01:33,980	Nerede olabilir?	Nerede olabilir?
6	00:01:33,980	00:01:35,440	Kaçtı mı yoksa?	Kaçtı mı yoksa?
7	00:01:35,440	00:01:36,540	Anam! Bir şey mi oldu kıza?	Anam! Bir şey mi oldu kıza?
8	00:01:36,780	00:01:38,720	Yok canım, burada bir yerdedir.	Yok canım, burada bir yerdedir.
9	00:01:40,640	00:01:42,820	Nerede oğlum karın? Git bul karını!	Nerede oğlum karın? Git bul karını!
10	00:01:43,680	00:01:45,860	Azat! Azat, dur oğlum!	Azat! Azat, dur oğlum!
11	00:01:45,860	00:01:46,760	Azat!	Azat!
12	00:01:46,760	00:01:48,440	Azat!	Azat!
13	00:01:50,600	00:01:52,600	Miran!	Miran!
14	00:01:54,200	00:01:56,200	Azat abi!	Azat abi!
15	00:01:56,535	00:01:57,475	Şş!	Şş!
16	00:01:57,475	00:01:58,525	Ne yapıyorsun oğlum?	Ne yapıyorsun oğlum?
17	00:01:59,180	00:02:01,040	Elif nerede? Nereye götürdünüz Elif'i?	Elif nerede? Nereye götürdünüz Elif'i?
18	00:02:11,300	00:02:14,320	Elif nerede ne demek? Yok mu Elif?	Elif nerede ne demek? Yok mu Elif?
19	00:02:42,300	00:02:45,680	Dede, Azat abime bir şey olacak mı?	Dede, Azat abime bir şey olacak mı?
20	00:02:46,185	00:02:47,845	Hiçbir şey olmayacak gülüm.	Hiçbir şey olmayacak gülüm.
21	00:02:48,215	00:02:51,475	Sen canını sıkma, herkes iyi.	Sen canını sıkma, herkes iyi.
22	00:02:53,195	00:02:54,195	Melike.	Melike.
23	00:02:57,255	00:02:58,795	Hadi gülüm gel biz odaya gidelim.	Hadi gülüm gel biz odaya gidelim.
24	00:03:10,685	00:03:13,015	Sonunda yaptı yapacağını Azize.	Sonunda yaptı yapacağını Azize.
25	00:03:14,295	00:03:15,295	Ama dur!	Ama dur!
26	00:03:16,145	00:03:19,455	Eğer o kız, bu gece buraya gelmesin...	Eğer o kız, bu gece buraya gelmesin...
27	00:03:19,905	00:03:22,125	Senin de gidecek yerin olmayacak!	Senin de gidecek yerin olmayacak!
28	00:03:24,325	00:03:25,655	Oğlumu yolladın oraya!	Oğlumu yolladın oraya!
29	00:03:27,640	00:03:29,640	Oğlumu ölmeye yolladın!	Oğlumu ölmeye yolladın!
30	00:03:31,860	00:03:37,720	Bir Aslanbey kızı için oğlumu, oğullarını mı öldürteceksin?	Bir Aslanbey kızı için oğlumu, oğullarını mı öldürteceksin?
31	00:03:37,720	00:03:39,060	Handan!	Handan!
32	00:03:39,480	00:03:42,960	O bir Şadoğlu! Senin oğlun!	O bir Şadoğlu! Senin oğlun!
33	00:03:43,040	00:03:49,060	Kimseye sormadan, o kızı alıp buraya getirdiğinde, o bir Şadoğlu oldu!	Kimseye sormadan, o kızı alıp buraya getirdiğinde, o bir Şadoğlu oldu!
34	00:03:51,300	00:03:52,880	Aileden biri!	Aileden biri!
35	00:03:53,215	00:03:56,675	Sevsen de sevmesen de artık o bizden biri!	Sevsen de sevmesen de artık o bizden biri!
36	00:03:57,540	00:04:00,140	Ne yapsaydım yani? Asiye'nin eline mi bıraksaydım?	Ne yapsaydım yani? Asiye'nin eline mi bıraksaydım?
37	00:04:00,140	00:04:01,880	Bıraksaydın!	Bıraksaydın!
38	00:04:02,700	00:04:04,060	Bıraksaydın!	Bıraksaydın!
39	00:04:04,705	00:04:08,125	Benim oğlum öleceğine, o kız bu evden gitsin!	Benim oğlum öleceğine, o kız bu evden gitsin!
40	00:04:09,120	00:04:13,920	Allah şahidim olsun ki eğer olur da o kız bu eve geri dönerse.	Allah şahidim olsun ki eğer olur da o kız bu eve geri dönerse.
41	00:04:14,280	00:04:17,260	Onu gönderene kadar durmayacağım.	Onu gönderene kadar durmayacağım.
42	00:04:17,735	00:04:19,965	Handan gebesin!	Handan gebesin!
43	00:04:20,915	00:04:21,915	Bak!	Bak!
44	00:04:22,040	00:04:23,960	Sen bu işlere karışmayacaksın!	Sen bu işlere karışmayacaksın!
45	00:04:24,120	00:04:26,860	Eğer sözümden dışarı çıkıp bu işlere karışırsan...	Eğer sözümden dışarı çıkıp bu işlere karışırsan...
46	00:04:26,860	00:04:28,520	Ne yaparsın!	Ne yaparsın!
47	00:04:28,725	00:04:29,725	Ne yaparsın ha?	Ne yaparsın ha?
48	00:04:30,280	00:04:33,300	Bunca yıllık gelinini baba ocağına geri mi yollarsın?	Bunca yıllık gelinini baba ocağına geri mi yollarsın?
49	00:04:35,120	00:04:36,400	Ha!	Ha!
50	00:04:36,580	00:04:43,360	Birisi benim oğlumu incitmeye, hırpalamaya, hele ki öldürmeye kalkarsa...	Birisi benim oğlumu incitmeye, hırpalamaya, hele ki öldürmeye kalkarsa...
51	00:04:44,020	00:04:47,120	...Ben bir köşede boynumu büküp de ağlamam.	...Ben bir köşede boynumu büküp de ağlamam.
52	00:04:48,015	00:04:49,675	Dikilirim karşısına.	Dikilirim karşısına.
53	00:04:50,475	00:04:52,155	Benim canıma mı maal olacak?	Benim canıma mı maal olacak?
54	00:04:52,955	00:04:53,965	Olsun!	Olsun!
55	00:04:54,515	00:04:56,765	Evladım yaşasın bana yeter.	Evladım yaşasın bana yeter.
56	00:04:57,240	00:04:58,240	Yaren!	Yaren!
57	00:04:58,320	00:05:00,240	Al ananı, odasına götür.	Al ananı, odasına götür.
58	00:05:02,520	00:05:07,660	Benim kocam ile oğlum bu avludan içeriye girene kadar bu avludan milim kıpırdamayacağım!	Benim kocam ile oğlum bu avludan içeriye girene kadar bu avludan milim kıpırdamayacağım!
59	00:05:07,660	00:05:09,240	Hiç kimse bana dokunmasın!	Hiç kimse bana dokunmasın!
60	00:05:09,240	00:05:12,660	Allah! Allah!	Allah! Allah!
61	00:05:14,475	00:05:15,475	Çekil!	Çekil!
62	00:05:45,915	00:05:48,285	Gelin bakalım Şadoğluları.	Gelin bakalım Şadoğluları.
63	00:06:00,635	00:06:01,635	Babaanne!	Babaanne!
64	00:06:09,015	00:06:10,475	Elif Şadoğlu nerede?	Elif Şadoğlu nerede?
65	00:06:16,140	00:06:18,140	Elif!	Elif!
66	00:06:18,140	00:06:19,180	Elif!	Elif!
67	00:06:19,320	00:06:21,820	Elif neredesin? Elif!	Elif neredesin? Elif!
68	00:06:22,200	00:06:22,700	Azat.	Azat.
69	00:06:22,700	00:06:24,280	Babaanne.	Babaanne.
70	00:06:32,000	00:06:33,400
	71		00:06:33,760 --> 00:06:38,020 Sırf benim canımı yakmak için onunla evlenen adamla mı bırakacaktım?	00:06:33,760 --> 00:06:38,020 Sırf benim canımı yakmak için onunla evlenen adamla mı bırakacaktım?
72	00:06:38,020	00:06:39,575	Düşman ile mi kalsaydı?	Düşman ile mi kalsaydı?
73	00:06:39,575	00:06:42,065	Biz senin düşmanın değiliz Azize Aslanbey.	Biz senin düşmanın değiliz Azize Aslanbey.
74	00:06:42,285	00:06:45,005	Senin en büyük düşmanın yine sensin.	Senin en büyük düşmanın yine sensin.
75	00:06:45,160	00:06:47,520	Hatta sen kendi ailene bile düşmansın.	Hatta sen kendi ailene bile düşmansın.
76	00:06:47,520	00:06:50,540	Sen kim oluyorsun da Elif'in hesabını soruyorsun benden?	Sen kim oluyorsun da Elif'in hesabını soruyorsun benden?
77	00:06:50,760	00:06:53,040	Ben, Elif Şadoğlu'nun kayınpederiyim.	Ben, Elif Şadoğlu'nun kayınpederiyim.
78	00:06:53,940	00:06:59,060	Buraya da gelinimi almaya geldim. Ya getir ya da gidip ben kendim alırım.	Buraya da gelinimi almaya geldim. Ya getir ya da gidip ben kendim alırım.
79	00:07:00,200	00:07:03,280	Babaanne, Elif nerede?	Babaanne, Elif nerede?
80	00:07:03,280	00:07:05,780	Sen önce üstüne düşeni yap!	Sen önce üstüne düşeni yap!
81	00:07:05,780	00:07:07,660	Evini düşmandan temizle.	Evini düşmandan temizle.
82	00:07:08,000	00:07:10,640	Elif güvende, buraya kendi isteği ile geldi.	Elif güvende, buraya kendi isteği ile geldi.
83	00:07:10,640	00:07:11,860	Yalan söylüyorsun!	Yalan söylüyorsun!
84	00:07:11,860	00:07:13,020	Azat!	Azat!
85	00:07:13,080	00:07:15,080	(Bağırışmalar.)	(Bağırışmalar.)
86	00:07:15,320	00:07:18,740	Sakin! Sakin!	Sakin! Sakin!
87	00:07:19,620	00:07:22,440	Yeter. Yeter!	Yeter. Yeter!
88	00:07:22,740	00:07:24,520	Durun artık yeter!	Durun artık yeter!
89	00:07:24,520	00:07:25,280	Elif!	Elif!
90	00:07:25,680	00:07:27,140	Yapma!	Yapma!
91	00:07:27,360	00:07:29,360	Yeter artık dayanamıyorum!	Yeter artık dayanamıyorum!
92	00:07:29,520	00:07:30,520	Susun!	Susun!
93	00:07:36,160	00:07:38,560	Hiçbiriniz gelmeyin!	Hiçbiriniz gelmeyin!
94	00:07:38,560	00:07:39,080	Tamam.	Tamam.
95	00:07:39,080	00:07:40,080	Tamam Elif.	Tamam Elif.
96	00:07:40,300	00:07:43,200	Yeter artık! Susun artık! Yeter!	Yeter artık! Susun artık! Yeter!
97	00:07:44,340	00:07:46,340	Elif.	Elif.
98	00:07:52,920	00:07:54,920	Azize Aslanbey.	Azize Aslanbey.
99	00:07:56,540	00:08:00,680	Bütün bunların, hepsinin sebebi sensin!	Bütün bunların, hepsinin sebebi sensin!
100	00:08:01,660	00:08:04,900	İçin o kadar nefret ile dolu ki...	İçin o kadar nefret ile dolu ki...
101	00:08:05,880	00:08:09,560	Bunun intikamını asla bitirmeyeceksin.	Bunun intikamını asla bitirmeyeceksin.
102	00:08:20,880	00:08:23,200	Ama belki ben ölürsem biter.	Ama belki ben ölürsem biter.
103	00:08:24,340	00:08:26,340	Elif!	Elif!
104	00:08:26,540	00:08:29,360	Elif bak ben buradayım. Bak seni almaya geldim.	Elif bak ben buradayım. Bak seni almaya geldim.
105	00:08:29,440	00:08:31,140	Hadi, hadi in oradan aşağıya.	Hadi, hadi in oradan aşağıya.
106	00:08:31,520	00:08:33,500	Elif in ne olursun, hadi.	Elif in ne olursun, hadi.
107	00:08:34,000	00:08:35,180	Abicim.	Abicim.
108	00:08:35,500	00:08:36,760	Abicim hadi in oradan.	Abicim hadi in oradan.
109	00:08:36,900	00:08:39,640	Yaklaşmayın! Yaklaşmayın!	Yaklaşmayın! Yaklaşmayın!
110	00:08:42,304	00:08:45,405	Elif bak bana, bana bak, bana bak Elif!	Elif bak bana, bana bak, bana bak Elif!
111	00:08:45,405	00:08:47,660	Hiçbir şey düşünme, sadece bana bak tamam.	Hiçbir şey düşünme, sadece bana bak tamam.
112	00:08:48,060	00:08:50,800	Bak, ben buradayım.	Bak, ben buradayım.
113	00:08:51,525	00:08:52,855	Seni almaya geldim.	Seni almaya geldim.
114	00:08:53,380	00:08:55,480	Elif, lütfen in oradan aşağıya.	Elif, lütfen in oradan aşağıya.
115	00:08:55,480	00:08:56,600	Git Azat!	Git Azat!
116	00:08:57,480	00:08:58,760	Git!	Git!
117	00:08:58,905	00:09:00,765	İstemiyorum yaşamak kötülükten.	İstemiyorum yaşamak kötülükten.
118	00:09:00,860	00:09:02,860	Ben artık...	Ben artık...
119	00:09:03,920	00:09:05,280	Sürekli üzülmektense.	Sürekli üzülmektense.
120	00:09:05,740	00:09:10,040	Her an ölüm ile burun buruna yaşamanıza dayanamıyorum!	Her an ölüm ile burun buruna yaşamanıza dayanamıyorum!
121	00:09:11,500	00:09:15,900	Bitecek! Bitecek, artık kötü bir şey olmayacak. Elif, sana söz veriyorum.	Bitecek! Bitecek, artık kötü bir şey olmayacak. Elif, sana söz veriyorum.
122	00:09:15,920	00:09:17,500	Yalvarırım, in oradan aşağıya!	Yalvarırım, in oradan aşağıya!
123	00:09:22,660	00:09:24,660	Elif!	Elif!
124	00:09:24,700	00:09:26,340	Yapma kızım!	Yapma kızım!
125	00:09:26,340	00:09:27,220	Elif!	Elif!
126	00:09:29,840	00:09:31,680	Bir şey yapmayacak mısın?	Bir şey yapmayacak mısın?
127	00:09:31,820	00:09:35,560	Bitti, vazgeçtim intikamımdan demeyecek misin?	Bitti, vazgeçtim intikamımdan demeyecek misin?
128	00:09:36,160	00:09:37,940	Ölsün mü?	Ölsün mü?
129	00:09:38,320	00:09:41,380	Senin intikamın için ölmesine göz mü yumacaksın?	Senin intikamın için ölmesine göz mü yumacaksın?
130	00:09:46,475	00:09:49,625	Bak artık senin üzüleceğin hiçbir şey olmayacak.	Bak artık senin üzüleceğin hiçbir şey olmayacak.
131	00:09:49,840	00:09:52,220	İzin ver, izin ver geleyim yanına ha.	İzin ver, izin ver geleyim yanına ha.
132	00:09:52,220	00:09:53,980	Bu intikamı bitireceğim Azat.	Bu intikamı bitireceğim Azat.
133	00:09:54,920	00:09:56,760	Bitecek!	Bitecek!
134	00:09:58,900	00:10:02,100	Bu nefret sadece senin eserin babaanne!	Bu nefret sadece senin eserin babaanne!
135	00:10:04,020	00:10:06,180	İntikamının eseri!	İntikamının eseri!
136	00:10:08,640	00:10:10,400	Madem istediğin bir can.	Madem istediğin bir can.
137	00:10:11,280	00:10:14,440	O canı o zaman, ben vereceğim sana!	O canı o zaman, ben vereceğim sana!
138	00:10:14,800	00:10:16,440	Hayır, hayır, hayır, hayır!	Hayır, hayır, hayır, hayır!
139	00:10:16,565	00:10:19,665	Sen can vermeyeceksin, kimse vermeyecek.	Sen can vermeyeceksin, kimse vermeyecek.
140	00:10:19,915	00:10:20,915	Unuttun.	Unuttun.
141	00:10:21,060	00:10:25,160	Biz bu yola ölmek için değil yaşamak hatta yaşatmak için çıktık.	Biz bu yola ölmek için değil yaşamak hatta yaşatmak için çıktık.
142	00:10:25,160	00:10:26,560	Ve en başta da sen!	Ve en başta da sen!
143	00:10:28,100	00:10:32,680	Aileni karşına almak pahasına çıktın. Beni de çektin elimden, çektin o yola.	Aileni karşına almak pahasına çıktın. Beni de çektin elimden, çektin o yola.
144	00:10:34,020	00:10:35,860	Şimdi vazgeçemezsin Elif!	Şimdi vazgeçemezsin Elif!
145	00:10:38,520	00:10:40,800	Bak senin can vermen değil.	Bak senin can vermen değil.
146	00:10:41,720	00:10:44,480	O koca yüreğin durduracak bu intikamı.	O koca yüreğin durduracak bu intikamı.
147	00:10:46,880	00:10:49,040	Sevmek, yetecek Elif.	Sevmek, yetecek Elif.
148	00:10:51,680	00:10:54,500	Sevmek, yetmiyor Azat.	Sevmek, yetmiyor Azat.
149	00:10:55,680	00:10:59,260	Senin o kocaman dediğin yürek var ya.	Senin o kocaman dediğin yürek var ya.
150	00:11:00,140	00:11:03,220	Ne bu intikamı bitirmeye yetti.	Ne bu intikamı bitirmeye yetti.
151	00:11:06,600	00:11:08,640	Ne de senin beni sevmene...	Ne de senin beni sevmene...
152	00:11:08,640	00:11:09,400	Bitecek!	Bitecek!
153	00:11:10,080	00:11:13,260	Bitecek, ben de seni seveceğim. Deneyeceğim.	Bitecek, ben de seni seveceğim. Deneyeceğim.
154	00:11:13,380	00:11:16,000	Deneyeceğim, deneyeceğim. Bak, bak bana! Bana bak!	Deneyeceğim, deneyeceğim. Bak, bak bana! Bana bak!
155	00:11:16,100	00:11:18,420	Sevmek öyle bir şey değil Azat!	Sevmek öyle bir şey değil Azat!
156	00:11:18,420	00:11:19,800	Denerim!	Denerim!
157	00:11:19,800	00:11:20,960	Denerim!	Denerim!
158	00:11:20,980	00:11:23,320	Denerim, bile, isteye denerim!	Denerim, bile, isteye denerim!
159	00:11:23,935	00:11:26,505	Bak, çabalarım sana söz veriyorum!	Bak, çabalarım sana söz veriyorum!
160	00:11:28,260	00:11:32,560	Sen şimdi sanıyorsun ki; sen can verirsen, babaannen duracak.	Sen şimdi sanıyorsun ki; sen can verirsen, babaannen duracak.
161	00:11:32,740	00:11:36,140	Durmayacak Elif, durmayacak. Seni de katacak intikamına.	Durmayacak Elif, durmayacak. Seni de katacak intikamına.
162	00:11:36,340	00:11:39,320	Yalvarırım beni bununla yaşamak zorunda bırakma Elif.	Yalvarırım beni bununla yaşamak zorunda bırakma Elif.
163	00:11:39,720	00:11:42,140	Belki başarırız ha?	Belki başarırız ha?
164	00:11:42,440	00:11:44,440	Senin sevgin ile ben de iyileşirim.	Senin sevgin ile ben de iyileşirim.
165	00:11:44,635	00:11:46,295	Belki ben de seni severim.	Belki ben de seni severim.
166	00:11:47,800	00:11:50,640	Bu sözlere bitecek bir şey değil.	Bu sözlere bitecek bir şey değil.
167	00:11:51,780	00:11:55,400	Sevgi, insanın yüreğine böyle düşmez.	Sevgi, insanın yüreğine böyle düşmez.
168	00:11:58,720	00:11:59,720	Abicim!	Abicim!
169	00:12:00,555	00:12:01,755	Abicim, hadi in oradan!	Abicim, hadi in oradan!
170	00:12:03,005	00:12:05,315	İn konuşalım. Bak ben sana söz veriyorum.	İn konuşalım. Bak ben sana söz veriyorum.
171	00:12:05,840	00:12:07,760	Her şey senin istediğin gibi olacak.	Her şey senin istediğin gibi olacak.
172	00:12:07,760	00:12:09,100	Olmayacak!	Olmayacak!
173	00:12:10,920	00:12:13,160	Elif, nereden biliyorsun? Denemedin ki.	Elif, nereden biliyorsun? Denemedin ki.
174	00:12:13,520	00:12:15,000	Hani hayallerin vardı?	Hani hayallerin vardı?
175	00:12:15,340	00:12:16,700	Umutların vardı.	Umutların vardı.
176	00:12:17,740	00:12:21,620	Benim artık ne bu intikamın biteceğine...	Benim artık ne bu intikamın biteceğine...
177	00:12:24,200	00:12:29,080	Ne de senin beni seveceğine dair umudum yok.	Ne de senin beni seveceğine dair umudum yok.
178	00:12:30,635	00:12:32,595	Elif, Elif, Elif, Elif!	Elif, Elif, Elif, Elif!
179	00:12:34,085	00:12:37,575	Yaşayacağız, sen yaşayacaksın, beraber yaşayacağız.	Yaşayacağız, sen yaşayacaksın, beraber yaşayacağız.
180	00:12:37,860	00:12:40,080	Her şey hayal ettiğin gibi olacak.	Her şey hayal ettiğin gibi olacak.
181	00:12:40,080	00:12:43,120	Bundan sonra hayatımız, senin istediğin gibi olacak.	Bundan sonra hayatımız, senin istediğin gibi olacak.
182	00:12:45,880	00:12:47,560	Artık çok geç.	Artık çok geç.
183	00:12:50,700	00:12:51,640	Elif!	Elif!
184	00:12:54,860	00:12:56,860	Bırak!	Bırak!
185	00:12:57,185	00:12:57,820
	186		00:12:57,820 --> 00:12:58,320 Bırak beni!	00:12:57,820 --> 00:12:58,320 Bırak beni!
187	00:12:59,675	00:13:00,675	Bırak ne olur beni!	Bırak ne olur beni!
188	00:13:00,675	00:13:01,860	Bırakın!	Bırakın!
189	00:13:02,060	00:13:06,240	Bırakmayacağım seni evimize gideceğiz, evimize gideceğiz.	Bırakmayacağım seni evimize gideceğiz, evimize gideceğiz.
190	00:13:13,060	00:13:16,120	Kesin önü! Kesin, kapayın. Kapatın!	Kesin önü! Kesin, kapayın. Kapatın!
191	00:13:18,940	00:13:20,500	Neyi kesiyorsun ya neyi? Çekil!	Neyi kesiyorsun ya neyi? Çekil!
192	00:13:20,500	00:13:21,080	Çekil!	Çekil!
193	00:13:21,200	00:13:22,180	Açılsın herkes!	Açılsın herkes!
194	00:13:22,680	00:13:23,760	Çekilin ulan!	Çekilin ulan!
195	00:13:23,940	00:13:27,140	Dağılın! Açın yolu! Arabayı çekin çabuk!	Dağılın! Açın yolu! Arabayı çekin çabuk!
196	00:13:33,140	00:13:34,500	Gidemezler Miran.	Gidemezler Miran.
197	00:13:34,560	00:13:35,900	Sen bu işe karışmayacaksın.	Sen bu işe karışmayacaksın.
198	00:13:36,780	00:13:40,220	Elif, senin yanında ölmeyi seçti.	Elif, senin yanında ölmeyi seçti.
199	00:13:40,220	00:13:43,820	O zaman bırakacaksın, yaşayacağı hayata dönecek.	O zaman bırakacaksın, yaşayacağı hayata dönecek.
200	00:13:51,740	00:13:54,580	Derya! Derya. Derya, dur gitme.	Derya! Derya. Derya, dur gitme.
201	00:13:55,760	00:13:56,760	Gitme.	Gitme.
202	00:13:58,305	00:13:59,445	Sana demiştim.	Sana demiştim.
203	00:14:00,380	00:14:02,220	Bu intikamı bitir dedim.	Bu intikamı bitir dedim.
204	00:14:02,300	00:14:05,480	Sana sandalye ayıracağım yanımda, gel otur dedim.	Sana sandalye ayıracağım yanımda, gel otur dedim.
205	00:14:05,885	00:14:06,885	Yapamadın.	Yapamadın.
206	00:14:08,435	00:14:11,685	Bugün değil ama bir başka gün, biz sevdiğimizi kaybedeceğiz Miran.	Bugün değil ama bir başka gün, biz sevdiğimizi kaybedeceğiz Miran.
207	00:14:12,595	00:14:15,025	Ben o günü durdurmak için uğraştım.	Ben o günü durdurmak için uğraştım.
208	00:14:15,660	00:14:19,440	Ama sen bu intikamı bitirmedikçe, biz o günü durduramayacağız.	Ama sen bu intikamı bitirmedikçe, biz o günü durduramayacağız.
209	00:14:21,240	00:14:23,040	Ben bunu bile bile seninle kalamam.	Ben bunu bile bile seninle kalamam.
210	00:14:24,995	00:14:26,175	Seni seviyorum.	Seni seviyorum.
211	00:14:26,545	00:14:27,705	Çok seviyorum.	Çok seviyorum.
212	00:14:28,165	00:14:29,165	Ama kalamam.	Ama kalamam.
213	00:15:04,255	00:15:05,405	Dönmediler.	Dönmediler.
214	00:15:07,595	00:15:08,705	Hala gelmediler.	Hala gelmediler.
215	00:15:11,380	00:15:13,780	Ben oğluma bir şey olursa, ben...	Ben oğluma bir şey olursa, ben...
216	00:15:22,880	00:15:24,880	Geldiler!	Geldiler!
217	00:15:24,880	00:15:26,240	Geldiler!	Geldiler!
218	00:15:29,640	00:15:30,640	Geldiler!	Geldiler!
219	00:15:31,125	00:15:32,125	Oğlum!	Oğlum!
220	00:15:32,125	00:15:33,380	Oğlum!	Oğlum!
221	00:15:34,535	00:15:35,535	Abi!	Abi!
222	00:15:36,485	00:15:39,220	Cihan, Azat'ı getirmedin mi? Azat nerede?	Cihan, Azat'ı getirmedin mi? Azat nerede?
223	00:15:39,220	00:15:39,720	Sakin ol.	Sakin ol.
224	00:15:39,720	00:15:40,780	Cihan'ım, Azat nerede?	Cihan'ım, Azat nerede?
225	00:15:40,780	00:15:41,280	Sakin ol.	Sakin ol.
226	00:15:41,305	00:15:43,775	Süreyya!	Süreyya!
227	00:15:46,875	00:15:48,725	Karım ile ben de buradayız.	Karım ile ben de buradayız.
228	00:16:00,860	00:16:02,860	Elif.	Elif.
229	00:16:04,280	00:16:07,100	Kızım seni kim götürdü oradan? Ha.	Kızım seni kim götürdü oradan? Ha.
230	00:16:07,460	00:16:09,100	Sen kendi ayaklarınla mı gittin?	Sen kendi ayaklarınla mı gittin?
231	00:16:24,625	00:16:26,745	Söylesene kızım, susma!	Söylesene kızım, susma!
232	00:16:26,875	00:16:28,435	Seni kim aldı götürdü oradan?	Seni kim aldı götürdü oradan?
233	00:16:30,675	00:16:32,305	Bu evlilik yüzünden.	Bu evlilik yüzünden.
234	00:16:33,605	00:16:35,595	Azat'ın hayatı tehlikede.	Azat'ın hayatı tehlikede.
235	00:16:37,845	00:16:40,955	Benim, oğlum için yapamayacağım bir şey yoktur Elif.	Benim, oğlum için yapamayacağım bir şey yoktur Elif.
236	00:16:42,280	00:16:43,220	Benim de.	Benim de.
237	00:16:43,220	00:16:44,080	Öyle mi?	Öyle mi?
238	00:16:45,400	00:16:46,720	O zaman sana.	O zaman sana.
239	00:16:47,260	00:16:53,520	Babaannen aşağıda daha biraz önce, beni, Azat'ın hayatı ile tehdit etti desem ne yapacaksın?	Babaannen aşağıda daha biraz önce, beni, Azat'ın hayatı ile tehdit etti desem ne yapacaksın?
240	00:16:59,460	00:17:02,720	Babaannen bu intikama Azat'ı da dahil edecek Elif.	Babaannen bu intikama Azat'ı da dahil edecek Elif.
241	00:17:04,204	00:17:05,354	Git kızım.	Git kızım.
242	00:17:05,765	00:17:07,105	Azat'ın sebebi olma.	Azat'ın sebebi olma.
243	00:17:08,515	00:17:10,045	Beni, Handan Hanım gönderdi.	Beni, Handan Hanım gönderdi.
244	00:17:16,385	00:17:18,355	Babaannem onunla konuşmuş.	Babaannem onunla konuşmuş.
245	00:17:21,295	00:17:23,715	Azat'ın hayatı ile tehdit etmiş.	Azat'ın hayatı ile tehdit etmiş.
246	00:17:28,079	00:17:33,440	Eğer beni göndermez ise intikamına Azat'ı da dahil edeceğini söylemiş.	Eğer beni göndermez ise intikamına Azat'ı da dahil edeceğini söylemiş.
247	00:17:40,620	00:17:42,620	Ana.	Ana.
248	00:17:45,200	00:17:46,200	Handan sen ne yaptın?	Handan sen ne yaptın?
249	00:17:51,695	00:17:52,915	Ne ettim ben?	Ne ettim ben?
250	00:17:54,040	00:17:56,800	Oğlumun hayatta kalması için ne lazım ise onu ettim.	Oğlumun hayatta kalması için ne lazım ise onu ettim.
251	00:17:57,160	00:17:58,440	Bana sordun mu?	Bana sordun mu?
252	00:18:01,915	00:18:03,325	Ee Azat, Azat'a sordun mu?	Ee Azat, Azat'a sordun mu?
253	00:18:05,700	00:18:07,340	Sen bizi çiğneyip geçtin Handan.	Sen bizi çiğneyip geçtin Handan.
254	00:18:08,840	00:18:10,580	Ya tamam, tamam.	Ya tamam, tamam.
255	00:18:10,600	00:18:15,480	Ben ne ettim ise, oğlum bu intikam yüzünden ölmesin diye ettim.	Ben ne ettim ise, oğlum bu intikam yüzünden ölmesin diye ettim.
256	00:18:17,840	00:18:19,260	Sen kocanı ezdin.	Sen kocanı ezdin.
257	00:18:19,480	00:18:22,600	Evladını ezdin, düşmanın ile ortaklık ettin sen.	Evladını ezdin, düşmanın ile ortaklık ettin sen.
258	00:18:22,820	00:18:25,600	Sen benim arkamdan nasıl iş çevirirsin Handan?	Sen benim arkamdan nasıl iş çevirirsin Handan?
259	00:18:25,820	00:18:27,180	Ettim ise ettim!	Ettim ise ettim!
260	00:18:27,580	00:18:29,180	Sizden özür mi dileyeceğim?	Sizden özür mi dileyeceğim?
261	00:18:29,800	00:18:35,020	Oğlumu bu intikamın içinden çekip almak için sizden izin mi isteyeceğim?	Oğlumu bu intikamın içinden çekip almak için sizden izin mi isteyeceğim?
262	00:18:36,380	00:18:38,760	Hepinizin yaptığı boy boy ortada!	Hepinizin yaptığı boy boy ortada!
263	00:18:39,140	00:18:42,760	Senin evladının canı tehlikede diye yalan söylemedin mi? Sen!	Senin evladının canı tehlikede diye yalan söylemedin mi? Sen!
264	00:18:42,760	00:18:43,940	Anne, yeter!	Anne, yeter!
265	00:18:48,820	00:18:53,480	Bundan sonra benim hayatıma karışmayacaksın, anladın!	Bundan sonra benim hayatıma karışmayacaksın, anladın!
266	00:18:53,660	00:18:56,180	Bu evde hiç kimse karışmayacak!	Bu evde hiç kimse karışmayacak!
267	00:18:57,775	00:19:00,005	Ben Elif'i aldım, buraya getirdim.	Ben Elif'i aldım, buraya getirdim.
268	00:19:00,645	00:19:02,255	O artık bir Şadoğlu!	O artık bir Şadoğlu!
269	00:19:04,020	00:19:06,920	Azize de, sen de ne düşünürseniz düşünün.	Azize de, sen de ne düşünürseniz düşünün.
270	00:19:09,040	00:19:11,080	Elif'ten uzak duracaksın!	Elif'ten uzak duracaksın!
271	00:19:16,805	00:19:17,805	Azat.	Azat.
272	00:19:18,020	00:19:22,040	Sen Elif'i de al, odanıza çıkın oğlum. Hadi.	Sen Elif'i de al, odanıza çıkın oğlum. Hadi.
273	00:19:24,020	00:19:26,020	Hadi Elif.	Hadi Elif.
274	00:19:42,000	00:19:45,100	Sen böyle bir şeyi kendi başına nasıl yaparsın ha?	Sen böyle bir şeyi kendi başına nasıl yaparsın ha?
275	00:19:45,600	00:19:49,300	Bize sormadan, nasıl böyle bir karar verirsin?	Bize sormadan, nasıl böyle bir karar verirsin?
276	00:19:50,900	00:19:55,880	Azize'ye pabuç bırakıp, Şadoğlularını dize migetirecektin yani?	Azize'ye pabuç bırakıp, Şadoğlularını dize migetirecektin yani?
277	00:19:57,800	00:19:59,540	Hala Şadoğlu mu diyorsun?	Hala Şadoğlu mu diyorsun?
278	00:20:00,340	00:20:05,120	Benim evladım, senin adından daha kıymetsiz değil mi baba?	Benim evladım, senin adından daha kıymetsiz değil mi baba?
279	00:20:06,040	00:20:08,640	Hayır lafa gelince hepiniz konuşuyorsunuz ya!	Hayır lafa gelince hepiniz konuşuyorsunuz ya!
280	00:20:08,860	00:20:13,940	Sen iki sülalenin de tek erkek torunusun, bizim soyumuz senin üzerinden yürüyecek diye.	Sen iki sülalenin de tek erkek torunusun, bizim soyumuz senin üzerinden yürüyecek diye.
281	00:20:14,460	00:20:16,260	Soruyorum ben şimdi sana.	Soruyorum ben şimdi sana.
282	00:20:17,015	00:20:18,455	Allah korusun.	Allah korusun.
283	00:20:18,825	00:20:20,405	Azat ölürse.	Azat ölürse.
284	00:20:21,205	00:20:24,345	Senin o çok kıymetli soyun nereden yürüyecek acaba?	Senin o çok kıymetli soyun nereden yürüyecek acaba?
285	00:20:24,485	00:20:25,515	Cihan!	Cihan!
286	00:20:26,135	00:20:29,075	Al şu karını sustur, daha fazla konuşmasın!	Al şu karını sustur, daha fazla konuşmasın!
287	00:20:29,235	00:20:31,385	Beni bu saatten sonra hiç kimse susturamaz!	Beni bu saatten sonra hiç kimse susturamaz!
288	00:20:31,960	00:20:38,280	Aha işte! Hepinizin önünde söylüyorum: Durmayacağım! O kız, bu evden gidecek!	Aha işte! Hepinizin önünde söylüyorum: Durmayacağım! O kız, bu evden gidecek!
289	00:20:38,760	00:20:40,660	Öyle bir şey yapmayacaksın!	Öyle bir şey yapmayacaksın!
290	00:20:40,660	00:20:41,540	Yapacağım!	Yapacağım!
291	00:20:41,540	00:20:42,440	Yapmayacaksın!	Yapmayacaksın!
292	00:20:42,440	00:20:45,380	Yapacağım, görürsün! Sen ne biçim babasın ya?	Yapacağım, görürsün! Sen ne biçim babasın ya?
293	00:20:45,640	00:20:49,800	Elalemin kızının, soyunun sopunun yerine biraz oğlunu düşünsene artık!	Elalemin kızının, soyunun sopunun yerine biraz oğlunu düşünsene artık!
294	00:20:49,800	00:20:51,320	Ben onu da düşünürüm!	Ben onu da düşünürüm!
295	00:20:51,460	00:20:57,740	Ötekini de düşünürüm! Beni duyuyor musun? Sen, bundan sonra hiçbir şeye karışmayacaksın!	Ötekini de düşünürüm! Beni duyuyor musun? Sen, bundan sonra hiçbir şeye karışmayacaksın!
296	00:20:57,740	00:21:01,080	Eğer bir daha arkamdan iş çevirip, boynumu yere eğersen...	Eğer bir daha arkamdan iş çevirip, boynumu yere eğersen...
297	00:21:01,080	00:21:02,120	Ne yaparsın?	Ne yaparsın?
298	00:21:02,240	00:21:07,700	Ne yaparsın? O kaldırdığın elini mi vurursun? Kırıp döker misin? Boşar mısın beni, ne yaparsın?	Ne yaparsın? O kaldırdığın elini mi vurursun? Kırıp döker misin? Boşar mısın beni, ne yaparsın?
299	00:21:07,740	00:21:13,540	O raddeye getirirsen eğer hiç düşünmeden seni boşarım, beni duyuyor musun Handan?	O raddeye getirirsen eğer hiç düşünmeden seni boşarım, beni duyuyor musun Handan?
300	00:21:13,540	00:21:14,580	Seni boşarım!	Seni boşarım!
301	00:21:15,125	00:21:16,125	Seni boşarım!	Seni boşarım!
302	00:21:25,160	00:21:28,640	Ben karnımda senin evladını taşıyorum Cihan Şadoğlu.	Ben karnımda senin evladını taşıyorum Cihan Şadoğlu.
303	00:21:31,600	00:21:33,260	Her şeye rağmen.	Her şeye rağmen.
304	00:21:33,420	00:21:40,020	Senin gönlün, düşmanın kızı için bu lafları bana etmeye razı geldi öyle mi?	Senin gönlün, düşmanın kızı için bu lafları bana etmeye razı geldi öyle mi?
305	00:21:40,480	00:21:43,200	O zaman aç kulağını da iyi dinle.	O zaman aç kulağını da iyi dinle.
306	00:21:43,875	00:21:45,135	Ben yemin ettim.	Ben yemin ettim.
307	00:21:46,525	00:21:47,905	Dönmeyeceğim.	Dönmeyeceğim.
308	00:21:48,300	00:21:52,160	O kız bu evden gidecek. Ben göndereceğim.	O kız bu evden gidecek. Ben göndereceğim.
309	00:21:52,160	00:21:55,540	Ama değil mi ki sen bana şart koştun.	Ama değil mi ki sen bana şart koştun.
310	00:21:57,520	00:22:01,000	O zaman inceldiği yerden kopsun Cihan Şadoğlu.	O zaman inceldiği yerden kopsun Cihan Şadoğlu.
311	00:22:02,055	00:22:04,725	Ya Handan neler diyorsun? Cihan, yapmayın yahu!	Ya Handan neler diyorsun? Cihan, yapmayın yahu!
312	00:22:04,725	00:22:07,285	Sen neler diyorsun öyle ya Handan?	Sen neler diyorsun öyle ya Handan?
313	00:22:07,980	00:22:13,760	Tamam evladın için yakıp yıkıyorsun ortalığı, hakkın da vardır belki ama bir önünü ardını da bir düşün!	Tamam evladın için yakıp yıkıyorsun ortalığı, hakkın da vardır belki ama bir önünü ardını da bir düşün!
314	00:22:13,840	00:22:17,680	Senin bu ettiğin yüzünden o kız, canına kıyacaktı. Canına!	Senin bu ettiğin yüzünden o kız, canına kıyacaktı. Canına!
315	00:22:17,760	00:22:20,360	Korkuluktan atacaktı kendini aşağıya ya!	Korkuluktan atacaktı kendini aşağıya ya!
316	00:22:20,700	00:22:25,000	O da bir evlat. Hem de öksüz, yetim bir evlat.	O da bir evlat. Hem de öksüz, yetim bir evlat.
317	00:22:25,000	00:22:26,040	Yapmayın!	Yapmayın!
318	00:22:27,080	00:22:28,100	Ne, nasıl?	Ne, nasıl?
319	00:22:28,635	00:22:30,005	Tek kelime daha etme!	Tek kelime daha etme!
320	00:22:30,580	00:22:31,580	Çık odaya!	Çık odaya!
321	00:22:32,540	00:22:33,140	Cihan!	Cihan!
322	00:22:33,180	00:22:33,880	Sen karışma!	Sen karışma!
323	00:22:44,880	00:22:48,300	Babacığım, çok geçmiş olsun. Ben gidebilir miyim?	Babacığım, çok geçmiş olsun. Ben gidebilir miyim?
324	00:22:48,300	00:22:50,000	Git sen. Hadi git.	Git sen. Hadi git.
325	00:22:53,960	00:22:54,960	Harun!	Harun!
326	00:22:55,365	00:22:56,365	Bekle.	Bekle.
327	00:22:56,565	00:22:57,565	Abi!	Abi!
328	00:22:58,525	00:23:00,135	Ben bu akşam otelde kalacağım.	Ben bu akşam otelde kalacağım.
329	00:23:00,500	00:23:02,800	Acil bir şey olursa, siz beni ararsınız. Tamam mı?	Acil bir şey olursa, siz beni ararsınız. Tamam mı?
330	00:23:02,800	00:23:05,160	Yapma oğlum, gitme. Cihan!	Yapma oğlum, gitme. Cihan!
331	00:23:05,440	00:23:07,340	Tamam bırak abi, ben gideceğim.	Tamam bırak abi, ben gideceğim.
332	00:23:08,595	00:23:09,595	Gidelim.	Gidelim.
333	00:23:35,280	00:23:37,800	Sen buradayken ananın yanından ayrılma.	Sen buradayken ananın yanından ayrılma.
334	00:23:57,220	00:23:58,220	Cihan!	Cihan!
335	00:24:12,620	00:24:16,500	Sadoğluları, söke söke senin kardeşini buradan götürdüler.	Sadoğluları, söke söke senin kardeşini buradan götürdüler.
336	00:24:16,860	00:24:20,200	Sen onların karşısında duracağına yine benim karşımda durdun Miran!	Sen onların karşısında duracağına yine benim karşımda durdun Miran!
337	00:24:20,940	00:24:22,700	Sana neler oluyor he?	Sana neler oluyor he?
338	00:24:23,000	00:24:24,600	Elif'in sebebi oldun!	Elif'in sebebi oldun!
339	00:24:25,520	00:24:28,660	Bırak, paylaşsınlar kozlarını.	Bırak, paylaşsınlar kozlarını.
340	00:24:30,160	00:24:34,580	Elif, senin yüzünden kendini öldürüyordu.	Elif, senin yüzünden kendini öldürüyordu.
341	00:24:35,060	00:24:36,580	Sen daha hala Şadoğluları diyorsun!	Sen daha hala Şadoğluları diyorsun!
342	00:24:38,140	00:24:42,380	Söylesene babaanne! Öfkenin sebebi gerçekten Elif mi?	Söylesene babaanne! Öfkenin sebebi gerçekten Elif mi?
343	00:24:42,600	00:24:44,600	Yoksa onlara karşı yenik hissetmen mi?	Yoksa onlara karşı yenik hissetmen mi?
344	00:24:44,860	00:24:45,700	Hangisi?	Hangisi?
345	00:24:45,700	00:24:48,580	Sen böyle bir soruyu bana nasıl sorarsın?	Sen böyle bir soruyu bana nasıl sorarsın?
346	00:24:48,845	00:24:51,285	Sen beni nasıl böyle suçlarsın?	Sen beni nasıl böyle suçlarsın?
347	00:24:51,820	00:24:54,660	Senin kardeşini götürdüler, Eyvallah dedin!	Senin kardeşini götürdüler, Eyvallah dedin!
348	00:24:54,780	00:24:58,940	Yarın öbür gün canımızı alacaklar, o zaman da mı Eyvallah diyeceksin?	Yarın öbür gün canımızı alacaklar, o zaman da mı Eyvallah diyeceksin?
349	00:24:58,940	00:24:59,740	Yeter!	Yeter!
350	00:25:02,175	00:25:05,105	Benim ne sana, ne de düşmanıma Eyvallahım var!	Benim ne sana, ne de düşmanıma Eyvallahım var!
351	00:25:07,620	00:25:12,540	Her fırsatta, anamı, babamı önüme koyuyorsun. Yeter!	Her fırsatta, anamı, babamı önüme koyuyorsun. Yeter!
352	00:25:14,480	00:25:17,900	Ben, sürekli yönetmeye çalışıyorsun. Yeter!	Ben, sürekli yönetmeye çalışıyorsun. Yeter!
353	00:25:20,320	00:25:24,520	Bizim, sahibimizmiş gibi davranıyorsun. Yeter!	Bizim, sahibimizmiş gibi davranıyorsun. Yeter!
354	00:25:25,560	00:25:31,060	Herkese sürekli, zorla bir şeyler yaptırmaya çalışıyorsun. Yeter!	Herkese sürekli, zorla bir şeyler yaptırmaya çalışıyorsun. Yeter!
355	00:25:31,320	00:25:34,380	Artık kimsenin hayatına karışma Azize Aslanbey!	Artık kimsenin hayatına karışma Azize Aslanbey!
356	00:25:35,135	00:25:36,415	Karışmayacağım he!	Karışmayacağım he!
357	00:25:37,195	00:25:38,625	Karışmayacağım!	Karışmayacağım!
358	00:25:39,120	00:25:43,380	Sen de rahat rahat intikamını unutacaksın, he mi?	Sen de rahat rahat intikamını unutacaksın, he mi?
359	00:25:43,940	00:25:45,800	Utanma, utanma söyle.	Utanma, utanma söyle.
360	00:25:46,200	00:25:52,500	Elif melif benim umurum da değil, bizi rahat bırakın. Ben de Reyhan ile keyfimi süreyim de!	Elif melif benim umurum da değil, bizi rahat bırakın. Ben de Reyhan ile keyfimi süreyim de!
361	00:25:52,500	00:25:53,380	Babaanne!	Babaanne!
362	00:25:53,480	00:25:55,480	Yalan mı he? Yalan mı?	Yalan mı he? Yalan mı?
363	00:25:55,480	00:25:56,720	Gerçek değil mi bu?	Gerçek değil mi bu?
364	00:25:57,645	00:26:00,555	Sen kendini kandırabilirsin ama beni kandıramazsın.	Sen kendini kandırabilirsin ama beni kandıramazsın.
365	00:26:03,200	00:26:07,400	Sen anana da babana da iyi bir evlat olamadın Miran.	Sen anana da babana da iyi bir evlat olamadın Miran.
366	00:26:08,060	00:26:10,180	Onların kanını yerde koydun.	Onların kanını yerde koydun.
367	00:26:11,320	00:26:15,480	Ama kabahat sadece senin değil benim de kabahatim var.	Ama kabahat sadece senin değil benim de kabahatim var.
368	00:26:15,980	00:26:17,060	Acıdım!	Acıdım!
369	00:26:17,480	00:26:21,500	Benim yüreğim sana kıyamadı! Sevdadır dedim.	Benim yüreğim sana kıyamadı! Sevdadır dedim.
370	00:26:21,500	00:26:23,380	Gönül ferman dinlemez dedim!	Gönül ferman dinlemez dedim!
371	00:26:23,385	00:26:25,975	Reyhan'ı buraya getirmene rıza gözterdim!	Reyhan'ı buraya getirmene rıza gözterdim!
372	00:26:26,540	00:26:30,780	Ne zaman ki senin sevdana boyun eğdim, o zaman felaketimiz başladı!	Ne zaman ki senin sevdana boyun eğdim, o zaman felaketimiz başladı!
373	00:26:30,780	00:26:33,980	Sen hiçbir şeye falan boyun eğmedin Azize Aslanbey, yalan konuşma!	Sen hiçbir şeye falan boyun eğmedin Azize Aslanbey, yalan konuşma!
374	00:26:34,000	00:26:35,380	O, rıza değildi!	O, rıza değildi!
375	00:26:35,500	00:26:39,580	O, mecburiyetti senin için. Çünkü biz Reyhan ile birbirimize kapandık!	O, mecburiyetti senin için. Çünkü biz Reyhan ile birbirimize kapandık!
376	00:26:40,580	00:26:44,280	Bugün, hala, bizim sevdamız senin yüzünden sınavlardan geçiyor!	Bugün, hala, bizim sevdamız senin yüzünden sınavlardan geçiyor!
377	00:26:44,360	00:26:46,600	Şükürler olsun, hepsini de aşıyoruz!	Şükürler olsun, hepsini de aşıyoruz!
378	00:26:46,600	00:26:49,360	Biz senin yüzünden sevgimizi de aşkımızı da yaşayamadık!	Biz senin yüzünden sevgimizi de aşkımızı da yaşayamadık!
379	00:26:49,820	00:26:50,820	Ama!	Ama!
380	00:26:51,885	00:26:55,225	Elif'e aynısını yapmana izin vermeyeceğim!	Elif'e aynısını yapmana izin vermeyeceğim!
381	00:26:55,525	00:26:57,835	Ondan uzak duracaksın, anladın mı?	Ondan uzak duracaksın, anladın mı?
382	00:26:59,600	00:27:03,820	Sen çoktan Şadoğlularının maşası olmuşsun!	Sen çoktan Şadoğlularının maşası olmuşsun!
383	00:27:04,040	00:27:05,040	Çoktan...	Çoktan...
384	00:27:06,185	00:27:08,705	Ben boşuna yüreğimi tüketiyormuşum.	Ben boşuna yüreğimi tüketiyormuşum.
385	00:27:09,480	00:27:16,480	Biz, Şadoğluların'dan intikam alalım derken Şadoğluları, bizden intikamın en büyüğünü almışlar.	Biz, Şadoğluların'dan intikam alalım derken Şadoğluları, bizden intikamın en büyüğünü almışlar.
386	00:27:17,100	00:27:18,860	Seni, benden almışlar.	Seni, benden almışlar.
387	00:27:22,265	00:27:23,265	İntikam.	İntikam.
388	00:27:23,505	00:27:24,505	Öyle mi?	Öyle mi?
389	00:27:27,720	00:27:32,840	Sen Şadoğlularından değil, bizden intikam alıyorsun Azize Aslanbey!	Sen Şadoğlularından değil, bizden intikam alıyorsun Azize Aslanbey!
390	00:27:33,020	00:27:34,880	Bizden intikam alıyorsun!	Bizden intikam alıyorsun!
391	00:27:35,620	00:27:41,000	Senin yaptıkların yüzünden, hepimiz her gün daha da yok oluyoruz!	Senin yaptıkların yüzünden, hepimiz her gün daha da yok oluyoruz!
392	00:27:41,260	00:27:42,260	Farkında mısın?	Farkında mısın?
393	00:27:49,265	00:27:50,415	Miran, bekle Miran.	Miran, bekle Miran.
394	00:28:26,800	00:28:28,800	[İntikam, öyle mi?]	[İntikam, öyle mi?]
395	00:28:29,095	00:28:30,685	[Sen, Şadoğlularından değil.]	[Sen, Şadoğlularından değil.]
396	00:28:31,040	00:28:38,020	[Bizden intikam alıyorsun Azize Aslanbey. Senin yaptıkların yüzünden, hepimiz her gün daha da yok...	[Bizden intikam alıyorsun Azize Aslanbey. Senin yaptıkların yüzünden, hepimiz her gün daha da yok...
397	00:28:38,020	00:28:39,260	...oluyoruz]	...oluyoruz]
398	00:28:39,520	00:28:41,780	Benim intikamım öyle mi?	Benim intikamım öyle mi?
399	00:28:42,720	00:28:46,200	Senin değil benim intikamım ha.	Senin değil benim intikamım ha.
400	00:28:47,520	00:28:48,980	(Ne yaptın Miran?)	(Ne yaptın Miran?)
401	00:28:50,000	00:28:53,740	(Bu intikamı sahiplenmekten nasıl vazgeçtin?)	(Bu intikamı sahiplenmekten nasıl vazgeçtin?)
402	00:28:55,240	00:28:56,240	[Telefon çalıyor.]	[Telefon çalıyor.]
403	00:29:14,325	00:29:15,325	(Hanife.)	(Hanife.)
404	00:29:16,420	00:29:19,300	(Yoksa sen de mi davamıza ihanet ettin?)	(Yoksa sen de mi davamıza ihanet ettin?)
405	00:29:19,980	00:29:23,520	(Yakalandığın zaman, sattın mı beni Şadoğlu'na?)	(Yakalandığın zaman, sattın mı beni Şadoğlu'na?)
406	00:29:35,620	00:29:36,800	Ne oldu, ne yaptın?	Ne oldu, ne yaptın?
407	00:29:36,800	00:29:40,540	Senin ne yapacağımızı düşünmene gerek kalmadı artık abla.	Senin ne yapacağımızı düşünmene gerek kalmadı artık abla.
408	00:29:41,355	00:29:42,735	Ben işimizi hallettim.	Ben işimizi hallettim.
409	00:29:43,785	00:29:46,155	Gidip Naso Ağaya itiraf ettim.	Gidip Naso Ağaya itiraf ettim.
410	00:29:46,800	00:29:47,660	Ne yaptın?	Ne yaptın?
411	00:29:47,660	00:29:48,960	Korkma!	Korkma!
412	00:29:50,920	00:29:54,000	Tamam istediğim gibi tepki verdi.	Tamam istediğim gibi tepki verdi.
413	00:29:54,200	00:29:57,255	Beni sana karşı casus olarak kullanmak istiyor.	Beni sana karşı casus olarak kullanmak istiyor.
414	00:29:57,260	00:30:02,120	Sana yalan yanlış bilgi verip, kendimi gizlememi istedi.	Sana yalan yanlış bilgi verip, kendimi gizlememi istedi.
415	00:30:02,400	00:30:05,340	Aklınca seni böyle çökertecek.	Aklınca seni böyle çökertecek.
416	00:30:05,340	00:30:08,375	İkili oynayacağım dedin, o da inandı he.	İkili oynayacağım dedin, o da inandı he.
417	00:30:08,380	00:30:12,900	Ben zavallı bir kadınım. Azize Aslanbey beni kandırdı.	Ben zavallı bir kadınım. Azize Aslanbey beni kandırdı.
418	00:30:12,940	00:30:14,700	Hakkını helal et ağam.	Hakkını helal et ağam.
419	00:30:15,065	00:30:16,425	Gideceğim buralardan.	Gideceğim buralardan.
420	00:30:16,980	00:30:20,380	bir daha adımı bile duymayacaksınız dedim.	bir daha adımı bile duymayacaksınız dedim.
421	00:30:26,460	00:30:27,460	Söyle.	Söyle.
422	00:30:28,080	00:30:30,600	Abla, abla burası karıştı.	Abla, abla burası karıştı.
423	00:30:31,275	00:30:33,625	Elif, Handan ile iş birliği yaptığımızı söyledi.	Elif, Handan ile iş birliği yaptığımızı söyledi.
424	00:30:35,700	00:30:36,600	Başka.	Başka.
425	00:30:36,600	00:30:37,860	Nasıl başka abla?	Nasıl başka abla?
426	00:30:38,040	00:30:40,360	Dana ne olsun? Sen beni anlamadın mı?	Dana ne olsun? Sen beni anlamadın mı?
427	00:30:40,420	00:30:42,340	Herkes biliyor.	Herkes biliyor.
428	00:30:43,155	00:30:45,685	benim her şeyden haberim olur Hanife.	benim her şeyden haberim olur Hanife.
429	00:30:46,575	00:30:49,095	Sen söylesen de... Söylemesen de...	Sen söylesen de... Söylemesen de...
430	00:30:56,575	00:30:58,815	Eğer bana ihanet ettiysen.	Eğer bana ihanet ettiysen.
431	00:31:00,180	00:31:03,340	Sonuçlarını bilerek etmişsindir Hanife.	Sonuçlarını bilerek etmişsindir Hanife.
432	00:31:05,320	00:31:06,560	O zaman mesele yok.	O zaman mesele yok.
433	00:31:08,555	00:31:11,515	Bir şey yaptıysan yakında çıkar kokusu.	Bir şey yaptıysan yakında çıkar kokusu.
434	00:31:28,875	00:31:30,300	Kızım müsait misin?	Kızım müsait misin?
435	00:31:30,300	00:31:31,555	Buyur babam.	Buyur babam.
436	00:31:35,765	00:31:37,835	Sana bakayım istedim yavrum.	Sana bakayım istedim yavrum.
437	00:31:38,605	00:31:40,265	Nasılsın, iyi misin?	Nasılsın, iyi misin?
438	00:31:41,625	00:31:42,865	İyi değilim baba.	İyi değilim baba.
439	00:31:44,275	00:31:45,565	Nasıl olayım ki?	Nasıl olayım ki?
440	00:31:45,995	00:31:46,995	Değilim.	Değilim.
441	00:31:51,005	00:31:54,095	Sen gelmeden az evvel ne düşünüyordum biliyor musun?	Sen gelmeden az evvel ne düşünüyordum biliyor musun?
442	00:31:54,445	00:31:55,535	De bakayım.	De bakayım.
443	00:31:56,400	00:32:01,120	Mutlu olmanın bize nasip olmayacağını bile bile neden hala çabaladığımızı.	Mutlu olmanın bize nasip olmayacağını bile bile neden hala çabaladığımızı.
444	00:32:01,120	00:32:06,700	Aa nasıl laflar onlar Reyhan? Öyle şeyler söyleme, kızım bak benim yüreğimi dağlama.	Aa nasıl laflar onlar Reyhan? Öyle şeyler söyleme, kızım bak benim yüreğimi dağlama.
445	00:32:07,160	00:32:08,160	Öyle.	Öyle.
446	00:32:09,980	00:32:14,460	İnsan bazen razı gelmeliymiş, kaderine boyun eğmeliymiş.	İnsan bazen razı gelmeliymiş, kaderine boyun eğmeliymiş.
447	00:32:16,100	00:32:20,100	Eğer yazılmadıysa işte, ne kadar çabalarsan çabala.	Eğer yazılmadıysa işte, ne kadar çabalarsan çabala.
448	00:32:21,500	00:32:23,100	Olmuyormuş bazı şeyler.	Olmuyormuş bazı şeyler.
449	00:32:25,465	00:32:26,465	Kızım.	Kızım.
450	00:32:29,080	00:32:31,620	Bak, insanın sınavı bitmez.	Bak, insanın sınavı bitmez.
451	00:32:31,900	00:32:34,760	Ama Allah'tan da ümit kesilmez.	Ama Allah'tan da ümit kesilmez.
452	00:32:35,300	00:32:41,960	Vazgeçmeyeceksin kızım sen, inandığın şey uğruna mücadele etmeye devam edeceksin.	Vazgeçmeyeceksin kızım sen, inandığın şey uğruna mücadele etmeye devam edeceksin.
453	00:32:42,380	00:32:44,560	Ben inancımı değil umudumu kaybettim baba.	Ben inancımı değil umudumu kaybettim baba.
454	00:32:45,795	00:32:46,795	Bak Elif'e.	Bak Elif'e.
455	00:32:47,105	00:32:48,105	Bak bana.	Bak bana.
456	00:32:48,295	00:32:49,845	Geçmiyor işte.	Geçmiyor işte.
457	00:32:50,725	00:32:53,595	Eğer geçseydi, Miran düğüne gelirdi ama gelmedi.	Eğer geçseydi, Miran düğüne gelirdi ama gelmedi.
458	00:32:53,595	00:32:56,715	Onun yerine Elif için sadece ailesini gönderdi o kadar.	Onun yerine Elif için sadece ailesini gönderdi o kadar.
459	00:32:56,715	00:32:57,955	Reyhan.	Reyhan.
460	00:32:57,955	00:33:00,255	Nasuh Aslanbey çok güçlü.	Nasuh Aslanbey çok güçlü.
461	00:33:00,995	00:33:03,315	Biz ne yaparsak yapalım, çok güçlü.	Biz ne yaparsak yapalım, çok güçlü.
462	00:33:04,915	00:33:07,805	Ben, kötülükle, yalanla savaşırım kazanırım sandım.	Ben, kötülükle, yalanla savaşırım kazanırım sandım.
463	00:33:08,765	00:33:10,635	Ben haddimi bilemedim baba.	Ben haddimi bilemedim baba.
464	00:33:13,940	00:33:19,060	Biz o mektuba rağmen bu haldeysek demek ki ne yaparsak yapalım, hiçbir şeyi değiştiremeyeceğiz.	Biz o mektuba rağmen bu haldeysek demek ki ne yaparsak yapalım, hiçbir şeyi değiştiremeyeceğiz.
465	00:33:20,720	00:33:23,400	Bizim artık bir araya gelmemiz imkansız.	Bizim artık bir araya gelmemiz imkansız.
466	00:33:26,235	00:33:29,255	Yapma kuzum, kurban olurum sana.	Yapma kuzum, kurban olurum sana.
467	00:33:40,445	00:33:42,945	O zaman bundan sonra birlikte hareket edeceğiz.	O zaman bundan sonra birlikte hareket edeceğiz.
468	00:33:43,475	00:33:45,605	Birlikte araştırıp, öğreneceğiz.	Birlikte araştırıp, öğreneceğiz.
469	00:33:46,545	00:33:48,305	Yalnız tek bir şartım var.	Yalnız tek bir şartım var.
470	00:33:49,085	00:33:51,495	Bu ortaklıktan kimsenin haberi olmayacak.	Bu ortaklıktan kimsenin haberi olmayacak.
471	00:33:52,775	00:33:54,755	Herkes bizi düşman bilecek.	Herkes bizi düşman bilecek.
472	00:33:58,065	00:33:59,245	Reyyan bile.	Reyyan bile.
473	00:34:00,585	00:34:01,645	Reyyan mı?	Reyyan mı?
474	00:34:03,815	00:34:06,405	Herkesi anlarım ama neden Reyyan?	Herkesi anlarım ama neden Reyyan?
475	00:34:06,420	00:34:09,940	Bunca çabasının karşılığını görmesi onun hakkı değil midir?	Bunca çabasının karşılığını görmesi onun hakkı değil midir?
476	00:34:09,940	00:34:10,700	Olmaz.	Olmaz.
477	00:34:14,145	00:34:15,845	İntikamımdan vazgeçip.	İntikamımdan vazgeçip.
478	00:34:16,705	00:34:19,735	Sana inandığımıza umutlanmasını istemiyorum.	Sana inandığımıza umutlanmasını istemiyorum.
479	00:34:21,120	00:34:25,620	O mektup, sadece babaannemin yalan söylediğinin kanıtı.	O mektup, sadece babaannemin yalan söylediğinin kanıtı.
480	00:34:26,820	00:34:29,680	Annemin, babamın senin öldürmediğinin değil.	Annemin, babamın senin öldürmediğinin değil.
481	00:34:31,755	00:34:32,945	Şimdi.	Şimdi.
482	00:34:34,125	00:34:35,635	Yine de var mısın?	Yine de var mısın?
483	00:34:36,880	00:34:38,880	Varım.	Varım.
484	00:34:41,275	00:34:42,275	Kabul.	Kabul.
485	00:34:42,880	00:34:45,900	Reyyan bile bilmeyecek ama.	Reyyan bile bilmeyecek ama.
486	00:34:46,880	00:34:52,440	Bildiğimiz her şeyi paylaşacağız, karşılıklı konuşacağız.	Bildiğimiz her şeyi paylaşacağız, karşılıklı konuşacağız.
487	00:34:53,540	00:34:57,920	(Vakti gelince ben seni arayacağım, benden haber bekle.)	(Vakti gelince ben seni arayacağım, benden haber bekle.)
488	00:34:58,580	00:34:59,580	Kızım!	Kızım!
489	00:35:00,605	00:35:03,375	Bak, her şey güzel olacak.	Bak, her şey güzel olacak.
490	00:35:03,660	00:35:09,820	Her şey senin istediğin gibi olacak yavrum. Az sabredeceksin sadece.	Her şey senin istediğin gibi olacak yavrum. Az sabredeceksin sadece.
491	00:35:10,040	00:35:12,800	Ben de inanmayı çok istiyorum.	Ben de inanmayı çok istiyorum.
492	00:35:12,800	00:35:14,740	İnan kuzum, inan.	İnan kuzum, inan.
493	00:35:15,485	00:35:16,715	Bana güven ya!	Bana güven ya!
494	00:35:17,065	00:35:19,775	Her şey düzelecek kızım.	Her şey düzelecek kızım.
495	00:35:19,775	00:35:21,055	Ha şöyle.	Ha şöyle.
496	00:35:24,415	00:35:25,415	Kuzum.	Kuzum.
497	00:35:26,700	00:35:28,340	Hadi sen biraz dinlen.	Hadi sen biraz dinlen.
498	00:35:29,000	00:35:30,540	Sen dinlen bakayım.	Sen dinlen bakayım.
499	00:36:03,340	00:36:03,900	Efendim.	Efendim.
500	00:36:03,960	00:36:07,100	Miran, hemen çıkıp konağa gel.	Miran, hemen çıkıp konağa gel.
501	00:36:07,100	00:36:08,320	Ne oldu? Reyyan iyi mi?	Ne oldu? Reyyan iyi mi?
502	00:36:09,660	00:36:11,520	Reyyan iyi değil.	Reyyan iyi değil.
503	00:36:12,120	00:36:15,760	Ne sen onsuz yapabiliyorsun ne o sensiz yapabiliyor.	Ne sen onsuz yapabiliyorsun ne o sensiz yapabiliyor.
504	00:36:15,760	00:36:17,960	Olmuyor işte. Olmayacak böyle.	Olmuyor işte. Olmayacak böyle.
505	00:36:19,180	00:36:21,900	Ben aramızdaki meseleyi Reyyan'a anlatacağım.	Ben aramızdaki meseleyi Reyyan'a anlatacağım.
506	00:36:22,745	00:36:24,155	Gel al karını oğlum.	Gel al karını oğlum.
507	00:36:25,060	00:36:27,080	Onun yeri, senin yanın.	Onun yeri, senin yanın.
508	00:36:33,060	00:36:33,720	Miran!	Miran!
509	00:36:33,720	00:36:35,520	Hacı! Arabayı hazırlat.	Hacı! Arabayı hazırlat.
510	00:36:35,700	00:36:37,860	Ne oldu, her şey yolunda mı?	Ne oldu, her şey yolunda mı?
511	00:36:41,965	00:36:44,475	Sen nasıl değerlendiriyorsun bilmiyorum ama.	Sen nasıl değerlendiriyorsun bilmiyorum ama.
512	00:36:45,080	00:36:49,760	Ben bu sahneyi, saraydan kız kaçırma olarak değerlendiriyorum.	Ben bu sahneyi, saraydan kız kaçırma olarak değerlendiriyorum.
513	00:36:50,220	00:36:53,620	Şadoğlularında mı? Handan fena patladı.	Şadoğlularında mı? Handan fena patladı.
514	00:36:54,975	00:36:57,865	Azize ile iş birliği yapmış kızı geri vermek için.	Azize ile iş birliği yapmış kızı geri vermek için.
515	00:36:57,925	00:36:59,425	Bir şey söyleyeceğim ya.	Bir şey söyleyeceğim ya.
516	00:37:00,040	00:37:04,320	Sizde de Şadoğluları'nda da aksiyon asla bitmiyor.	Sizde de Şadoğluları'nda da aksiyon asla bitmiyor.
517	00:37:09,860	00:37:14,560	Reyyan ile Miran. Bana sorarsan bu küslük uzun sürmez.	Reyyan ile Miran. Bana sorarsan bu küslük uzun sürmez.
518	00:37:15,240	00:37:18,420	Miran'ın kızın peşini kolay kolay bırakacağını düşünmüyorum.	Miran'ın kızın peşini kolay kolay bırakacağını düşünmüyorum.
519	00:37:20,615	00:37:22,005	Ama merak etme.	Ama merak etme.
520	00:37:24,355	00:37:26,235	Sıra onlara da gelecek.	Sıra onlara da gelecek.
521	00:37:28,415	00:37:29,415	Tamam.	Tamam.
522	00:37:42,105	00:37:44,735	İşler yolunda ha Sultan.	İşler yolunda ha Sultan.
523	00:37:45,365	00:37:48,185	Azize'nin de ahı gitti vahı kaldı.	Azize'nin de ahı gitti vahı kaldı.
524	00:37:48,925	00:37:50,735	Reyyan ile Miran ayrıldı.	Reyyan ile Miran ayrıldı.
525	00:37:51,545	00:37:53,345	Biraz daha bekle bakalım.	Biraz daha bekle bakalım.
526	00:37:54,055	00:37:55,215	Neler olacak?	Neler olacak?
527	00:38:04,565	00:38:05,795	Buna mecbur değilsin.	Buna mecbur değilsin.
528	00:38:07,525	00:38:09,135	Mecbur hissettiğim için değil.	Mecbur hissettiğim için değil.
529	00:38:10,440	00:38:13,600	Gerçekten istediğim için deneyeceğim.	Gerçekten istediğim için deneyeceğim.
530	00:38:14,060	00:38:21,580	Ben sana yaşattığım korku yüzünden senin istemediğin bir hayata mahkum olmanı istemiyorum.	Ben sana yaşattığım korku yüzünden senin istemediğin bir hayata mahkum olmanı istemiyorum.
531	00:38:26,740	00:38:30,020	Ama artık susmak da istemiyorum.	Ama artık susmak da istemiyorum.
532	00:38:30,265	00:38:33,315	Çünkü bir daha asla bu kadar cesur olamayabilirim.	Çünkü bir daha asla bu kadar cesur olamayabilirim.
533	00:38:36,285	00:38:38,005	Ben seni sevdim Azat.	Ben seni sevdim Azat.
534	00:38:40,375	00:38:42,065	Ne zaman? Nasıl? Bilmiyorum.	Ne zaman? Nasıl? Bilmiyorum.
535	00:38:42,880	00:38:45,200	Belki de ilk gördüğüm anda sevdim.	Belki de ilk gördüğüm anda sevdim.
536	00:38:48,340	00:38:50,340	Önce çok utandım.	Önce çok utandım.
537	00:38:51,280	00:38:54,860	Kendimden, senden hatta Reyyan'dan bile.	Kendimden, senden hatta Reyyan'dan bile.
538	00:38:56,740	00:38:58,860	Azat dedim, senin arkadaşın.	Azat dedim, senin arkadaşın.
539	00:38:59,155	00:39:00,295	Dostun.	Dostun.
540	00:39:01,735	00:39:03,715	Onun yüreğinde sana yer yok.	Onun yüreğinde sana yer yok.
541	00:39:05,605	00:39:07,085	Ama yüreğim susmadı.	Ama yüreğim susmadı.
542	00:39:08,765	00:39:10,745	Şimdi de dilim susmuyor.	Şimdi de dilim susmuyor.
543	00:39:11,285	00:39:12,585	Tutamıyorum içimde.	Tutamıyorum içimde.
544	00:39:14,840	00:39:20,300	Ben seni o kadar çok seviyorum ki senin mutsuz olduğunu bile bile...	Ben seni o kadar çok seviyorum ki senin mutsuz olduğunu bile bile...
545	00:39:25,560	00:39:27,260	Ama biliyorum.	Ama biliyorum.
546	00:39:28,540	00:39:31,540	Senin yüreğin de sana başka bir şey söylüyor.	Senin yüreğin de sana başka bir şey söylüyor.
547	00:39:35,260	00:39:39,020	Ne olur sen de yüreğini dinle, beni değil.	Ne olur sen de yüreğini dinle, beni değil.
548	00:39:46,460	00:39:48,780	Ben denemek istiyorum Elif.	Ben denemek istiyorum Elif.
549	00:39:50,160	00:39:51,700	Eğer sen de istiyorsan...	Eğer sen de istiyorsan...
550	00:40:06,435	00:40:08,675	Su akar yatağını bulurmuş derler.	Su akar yatağını bulurmuş derler.
551	00:40:08,675	00:40:11,145	Ama Azize bu sefer suyu fazla kaçırdı.	Ama Azize bu sefer suyu fazla kaçırdı.
552	00:40:11,145	00:40:16,460	Ee su da coştu tabi. Kattı önüne Elif'i de Reyyan'ı da gitti, yatağını budu.	Ee su da coştu tabi. Kattı önüne Elif'i de Reyyan'ı da gitti, yatağını budu.
553	00:40:17,360	00:40:19,780	Anne sen gerçekten şaka gibisin!	Anne sen gerçekten şaka gibisin!
554	00:40:20,240	00:40:22,460	Kız dama çıktı, kendini öldürüyordu!	Kız dama çıktı, kendini öldürüyordu!
555	00:40:22,460	00:40:26,460	Onun ki naz. Kolay mı insanın canına kıyması?	Onun ki naz. Kolay mı insanın canına kıyması?
556	00:40:26,465	00:40:29,525	Azize'nin arkasına saklandı, düğününden kaçtı.	Azize'nin arkasına saklandı, düğününden kaçtı.
557	00:40:29,525	00:40:35,120	Atlayacağım dedi, tavladı oğlanı. O da az çakal değilmiş ha! Olmayacak evliliği oldurdu.	Atlayacağım dedi, tavladı oğlanı. O da az çakal değilmiş ha! Olmayacak evliliği oldurdu.
558	00:40:35,120	00:40:38,940	Muradına erdi. Ne cevherler varmış Elif'te öyle.	Muradına erdi. Ne cevherler varmış Elif'te öyle.
559	00:40:38,940	00:40:41,180	Ya sen nasıl böyle bir şeyi düşünebilirsin?	Ya sen nasıl böyle bir şeyi düşünebilirsin?
560	00:40:41,240	00:40:45,120	Elif o Elif! Onun aklına asla böyle şeyler gelmez!	Elif o Elif! Onun aklına asla böyle şeyler gelmez!
561	00:40:45,260	00:40:48,660	Sen daha kurt postundan kuzusun yavrum.	Sen daha kurt postundan kuzusun yavrum.
562	00:40:48,660	00:40:52,940	Elif'in, canını falan alacağı yoktu. öyle fırsatını değerlendirdi.	Elif'in, canını falan alacağı yoktu. öyle fırsatını değerlendirdi.
563	00:40:52,940	00:40:57,500	Elif nasıl? Haber aldınız mı? İyi miymiş?	Elif nasıl? Haber aldınız mı? İyi miymiş?
564	00:40:57,620	00:40:59,940	Benim torunumdan sana ne Şükran?	Benim torunumdan sana ne Şükran?
565	00:41:06,275	00:41:08,385	Size yazıklar olsun.	Size yazıklar olsun.
566	00:41:08,915	00:41:11,755	Benim gitmediğim yere siz nasıl gidersiniz?	Benim gitmediğim yere siz nasıl gidersiniz?
567	00:41:11,755	00:41:14,075	Siz beni nasıl çiğnersiniz?	Siz beni nasıl çiğnersiniz?
568	00:41:15,980	00:41:21,220	Şadoğlu sofrasına oturup, boğazınıza o lokmaları nasıl dizersiniz?	Şadoğlu sofrasına oturup, boğazınıza o lokmaları nasıl dizersiniz?
569	00:41:22,980	00:41:27,720	Ya sen Gönül, hadi ananı geçtim. Ya sen...	Ya sen Gönül, hadi ananı geçtim. Ya sen...
570	00:41:28,360	00:41:32,580	Senin canına kast eden adamın mürvetini mi alkışladın?	Senin canına kast eden adamın mürvetini mi alkışladın?
571	00:41:37,240	00:41:38,700	Ya sen Esma!	Ya sen Esma!
572	00:41:39,915	00:41:42,735	Hadi bunlar benim ile zıtlaşmayı marifet sanırlar.	Hadi bunlar benim ile zıtlaşmayı marifet sanırlar.
573	00:41:43,985	00:41:47,085	Sen, yüreğin sızlamadan nasıl oturdun o sofraya?	Sen, yüreğin sızlamadan nasıl oturdun o sofraya?
574	00:41:47,655	00:41:50,115	Biz Elif'i yalnız bırakmamak için.	Biz Elif'i yalnız bırakmamak için.
575	00:41:50,765	00:41:52,045	Ne yapsaydık?	Ne yapsaydık?
576	00:41:53,505	00:41:56,305	Elif'i el kapılarında yalnız mı bıraksaydık?	Elif'i el kapılarında yalnız mı bıraksaydık?
577	00:41:56,605	00:41:59,935	Miran çok rica etti, biz de kıramadık.	Miran çok rica etti, biz de kıramadık.
578	00:42:00,025	00:42:02,915	Sahi, sen niye gelmedin? Çağırmadılar mı?	Sahi, sen niye gelmedin? Çağırmadılar mı?
579	00:42:03,040	00:42:05,020	Sultan, kes sesini! Yoksa.	Sultan, kes sesini! Yoksa.
580	00:42:05,020	00:42:08,620	Kesmez ise ne olur? Tımarhaneye mi tıkarsın?	Kesmez ise ne olur? Tımarhaneye mi tıkarsın?
581	00:42:08,980	00:42:11,820	Ne? Bize etmediğin kötülük mü kaldı?	Ne? Bize etmediğin kötülük mü kaldı?
582	00:42:14,680	00:42:18,600	Sizi kendinizden korumak için gerekirse dahasını da yaparım.	Sizi kendinizden korumak için gerekirse dahasını da yaparım.
583	00:42:18,820	00:42:24,680	Azize Hanım, ne zaman laflarına başlasan aynı günü tekrar yaşıyormuşum gibi oluyor.	Azize Hanım, ne zaman laflarına başlasan aynı günü tekrar yaşıyormuşum gibi oluyor.
584	00:42:24,900	00:42:26,420	Nankörsünüz.	Nankörsünüz.
585	00:42:27,735	00:42:31,025	Benim, sizden daha büyük bir düşmana ihtiyacım yok.	Benim, sizden daha büyük bir düşmana ihtiyacım yok.
586	00:42:33,795	00:42:36,205	Ama oğullarımın emanetisiniz.	Ama oğullarımın emanetisiniz.
587	00:42:37,165	00:42:39,385	Onların ruhu huzur bulsun da...	Onların ruhu huzur bulsun da...
588	00:42:40,120	00:42:41,240	Önemli değil.	Önemli değil.
589	00:42:42,200	00:42:44,300	Ben koynumda yine nankör beslerim.	Ben koynumda yine nankör beslerim.
590	00:42:45,145	00:42:47,665	Biz senin beslemelerin değiliz babaanne.	Biz senin beslemelerin değiliz babaanne.
591	00:42:51,180	00:42:57,280	Öylesiniz Gönül. Öyle hissetmiyorsanız ben izin vermediğimdendir.	Öylesiniz Gönül. Öyle hissetmiyorsanız ben izin vermediğimdendir.
592	00:43:01,300	00:43:02,300	Anladın mı?	Anladın mı?
593	00:43:15,675	00:43:16,775	Esma!	Esma!
594	00:43:17,575	00:43:20,945	Ee anladın. Bize birer kahve yap.	Ee anladın. Bize birer kahve yap.
595	00:43:20,945	00:43:25,720	Böyle tatlı atışmalardan sonra kahve içmediğim zaman bir eksiklik hissediyorum.	Böyle tatlı atışmalardan sonra kahve içmediğim zaman bir eksiklik hissediyorum.
596	00:43:25,720	00:43:28,640	Ama kendine de yap bu sefer.	Ama kendine de yap bu sefer.
597	00:43:41,580	00:43:42,580	Miran!	Miran!
598	00:43:47,740	00:43:51,300	Reyyan, benim senin ile bir şey konuşmam lazım kızım.	Reyyan, benim senin ile bir şey konuşmam lazım kızım.
599	00:43:52,180	00:43:55,800	Ne oldu baba? Kötü bir şey yok değil mi?	Ne oldu baba? Kötü bir şey yok değil mi?
600	00:44:52,440	00:44:53,840	Neden söylemedin bana?	Neden söylemedin bana?
601	00:45:01,375	00:45:02,375	Babam ile sen...	Babam ile sen...
602	00:45:03,940	00:45:06,560	Seni daha fazla bunların içinde tutmak istemedim Reyyan.	Seni daha fazla bunların içinde tutmak istemedim Reyyan.
603	00:45:06,800	00:45:08,520	Daha fazla üzülmeni istemedim.	Daha fazla üzülmeni istemedim.
604	00:45:08,820	00:45:09,320	Miran.	Miran.
605	00:45:09,320	00:45:10,600	Hiçbir şey deme sakın.	Hiçbir şey deme sakın.
606	00:45:12,440	00:45:14,040	Sadece benimle gel.	Sadece benimle gel.
607	00:45:15,500	00:45:16,500	Yanımda olsan.	Yanımda olsan.
608	00:45:17,500	00:45:18,860	Bir daha ayrılmasak.	Bir daha ayrılmasak.
609	00:45:19,400	00:45:20,840	Olur mu?	Olur mu?
610	00:45:22,935	00:45:24,525	Bir daha ayrılmayacağız.	Bir daha ayrılmayacağız.
611	00:45:25,580	00:45:29,600	Ama beni üzeceğini, canımı acıtacağını bilsen de artık bir şey saklama benden tamam mı?	Ama beni üzeceğini, canımı acıtacağını bilsen de artık bir şey saklama benden tamam mı?
612	00:45:29,600	00:45:31,420	Artık bir şey saklama benden.	Artık bir şey saklama benden.
613	00:45:37,560	00:45:38,560	Gidelim mi?	Gidelim mi?
614	00:45:38,560	00:45:39,980	Gidelim.	Gidelim.
615	00:45:41,335	00:45:42,335	Ama eve değil.	Ama eve değil.
616	00:45:44,320	00:45:45,740	Otele gitsek olur mu?	Otele gitsek olur mu?
617	00:45:48,460	00:45:51,540	Sen neredeysen benim evim orası, unuttun mu?	Sen neredeysen benim evim orası, unuttun mu?
618	00:46:10,595	00:46:11,655	Ben gitmeden.	Ben gitmeden.
619	00:46:13,745	00:46:14,965	Elif'i görebilir miyim?	Elif'i görebilir miyim?
620	00:46:20,605	00:46:21,875	Korkmayasın.	Korkmayasın.
621	00:46:22,395	00:46:25,185	Elif, önce Allah'a sonra Azat ile bana emanet.	Elif, önce Allah'a sonra Azat ile bana emanet.
622	00:46:25,260	00:46:27,260	Ona, bu evde hiçbir şey olmaz.	Ona, bu evde hiçbir şey olmaz.
623	00:46:27,700	00:46:29,300	Görebilirsin tabi ama.	Görebilirsin tabi ama.
624	00:46:30,380	00:46:33,580	Beni dinlersen, şimdi görme.	Beni dinlersen, şimdi görme.
625	00:46:35,100	00:46:39,300	onun abisine değil şu an sevdiğine ihtiyacı var.	onun abisine değil şu an sevdiğine ihtiyacı var.
626	00:46:47,940	00:46:51,400	Hadi gidin kızım. Hadi Allah'a emanet, hadi.	Hadi gidin kızım. Hadi Allah'a emanet, hadi.
627	00:47:03,380	00:47:05,860	İyi ki benim babam sensin.	İyi ki benim babam sensin.
628	00:47:06,200	00:47:08,980	Asıl sen, iyi ki benim kızımsın.	Asıl sen, iyi ki benim kızımsın.
629	00:48:31,300	00:48:32,480	Aç mısın?	Aç mısın?
630	00:48:32,660	00:48:34,660	Yok değilim,canım bir şey istemiyor.	Yok değilim,canım bir şey istemiyor.
631	00:48:34,780	00:48:37,200	Ama yorgun gibi hissediyorum biraz.	Ama yorgun gibi hissediyorum biraz.
632	00:48:38,895	00:48:40,675	Kalmaz bir şeyin.	Kalmaz bir şeyin.
633	00:48:41,025	00:48:43,415	Ne oldu, benimlesin diye mi heyecanlandın?	Ne oldu, benimlesin diye mi heyecanlandın?
634	00:48:43,725	00:48:46,055	He seninleyim diye heyecanlandım.	He seninleyim diye heyecanlandım.
635	00:48:55,675	00:48:56,885	Ateşin var senin.	Ateşin var senin.
636	00:48:58,020	00:49:02,700	Yok, dışarıdayız ya hep. Ondan üşüttüm herhalde.	Yok, dışarıdayız ya hep. Ondan üşüttüm herhalde.
637	00:49:02,700	00:49:03,980	Hadi gel hastaneye gidelim.	Hadi gel hastaneye gidelim.
638	00:49:03,980	00:49:06,540	Olmaz Miran, çocuk gibi azıcık ateşle hastaneye mi gideceğiz?	Olmaz Miran, çocuk gibi azıcık ateşle hastaneye mi gideceğiz?
639	00:49:06,540	00:49:08,360	Ne çocuk gibi? Olmaz, hadi gel gidelim.	Ne çocuk gibi? Olmaz, hadi gel gidelim.
640	00:49:08,360	00:49:12,200	Olmaz sen de yorgunsun zaten. Uyuyalım, sabah geçmez ise gideriz tamam mı?	Olmaz sen de yorgunsun zaten. Uyuyalım, sabah geçmez ise gideriz tamam mı?
641	00:49:12,535	00:49:13,535	İyi, peki.	İyi, peki.
642	00:49:21,535	00:49:22,535	Dur dur, dur.	Dur dur, dur.
643	00:49:26,440	00:49:27,900	Miran dur, ben yaparım.	Miran dur, ben yaparım.
644	00:49:28,140	00:49:30,800	olur mu ya? Benim karım yorulmuş. Ben hallederim.	olur mu ya? Benim karım yorulmuş. Ben hallederim.
645	00:49:35,835	00:49:37,255	Gel bakalım.	Gel bakalım.
646	00:49:40,975	00:49:43,585	Sen bana böyle bakarsan ben şımarırım ama.	Sen bana böyle bakarsan ben şımarırım ama.
647	00:49:43,995	00:49:45,095	Şımar o zaman.	Şımar o zaman.
648	00:49:45,445	00:49:47,355	Çünkü ben sana hep böyle bakacağım.	Çünkü ben sana hep böyle bakacağım.
649	00:50:07,245	00:50:08,995	Alo.	Alo.
650	00:50:09,755	00:50:11,075	Mutfağa bağlasana beni.	Mutfağa bağlasana beni.
651	00:50:14,280	00:50:19,580	Bu soğuk algınlığına iyi gelen bitki çayı, çorba falan ne varsa hepsini hazırlayın, yollayın. Tamam mı?	Bu soğuk algınlığına iyi gelen bitki çayı, çorba falan ne varsa hepsini hazırlayın, yollayın. Tamam mı?
652	00:50:19,580	00:50:24,800	Bir de lobiye söyleyin, eczaneden ateş düşürücü falan bir ilaç alsınlar. Ne varsa alsınlar.	Bir de lobiye söyleyin, eczaneden ateş düşürücü falan bir ilaç alsınlar. Ne varsa alsınlar.
653	00:50:25,280	00:50:27,220	Ne varsa alsınlar.	Ne varsa alsınlar.
654	00:50:27,595	00:50:29,815	Gerekirse bütün eczaneyi getirsinler, hadi.	Gerekirse bütün eczaneyi getirsinler, hadi.
655	00:50:31,475	00:50:33,075	Çorbayı içmeden.	Çorbayı içmeden.
656	00:50:36,285	00:50:37,445	Uyumak yok.	Uyumak yok.
657	00:50:37,900	00:50:39,900	Reyyan Hanım.	Reyyan Hanım.
658	00:51:01,760	00:51:03,160	Yüksek değil ama...	Yüksek değil ama...
659	00:51:13,220	00:51:14,220	Alo.	Alo.
660	00:51:15,100	00:51:19,080	Verdiğim siparişleri hazır edin ama ben söylemeden yollamayın. Tamam mı?	Verdiğim siparişleri hazır edin ama ben söylemeden yollamayın. Tamam mı?
661	00:51:19,080	00:51:19,860	Hadi.	Hadi.
662	00:51:35,505	00:51:36,505	( Bunca sene.)	( Bunca sene.)
663	00:51:36,995	00:51:39,275	(Bunca gece, nasıl uyudun he?)	(Bunca gece, nasıl uyudun he?)
664	00:51:40,880	00:51:42,860	(Vicdanını nasıl susturdun?)	(Vicdanını nasıl susturdun?)
665	00:51:43,180	00:51:44,540	(Benim içim acıyor.)	(Benim içim acıyor.)
666	00:51:45,665	00:51:47,755	(Sen nasıl katlandın, ettiğin kötülüğe?)	(Sen nasıl katlandın, ettiğin kötülüğe?)
667	00:51:47,755	00:51:48,700	Allah'ım!	Allah'ım!
668	00:51:50,740	00:51:52,120	Bunca derdin arasında.	Bunca derdin arasında.
669	00:51:52,760	00:51:55,040	Ben ne ile uğraşacağım?	Ben ne ile uğraşacağım?
670	00:51:56,560	00:52:00,040	(Ben sussam da, sakladığın gerçeği oğlun bir gün öğrenecek.)	(Ben sussam da, sakladığın gerçeği oğlun bir gün öğrenecek.)
671	00:52:00,180	00:52:04,280	(Sen yaptığın şey için zaten cehennemde yanacaksın.)	(Sen yaptığın şey için zaten cehennemde yanacaksın.)
672	00:52:05,020	00:52:07,920	(Ama ondan önce bu dünyada yanacaksın Nasuh.)	(Ama ondan önce bu dünyada yanacaksın Nasuh.)
673	00:52:13,940	00:52:15,940	Ahiret!	Ahiret!
674	00:52:18,745	00:52:20,275	Neden uyumadın sen?	Neden uyumadın sen?
675	00:52:21,165	00:52:23,025	Geçmiş, yakamı bırakmıyor.	Geçmiş, yakamı bırakmıyor.
676	00:52:24,120	00:52:25,680	Geçmiş uyutmuyor!	Geçmiş uyutmuyor!
677	00:52:27,200	00:52:29,300	Geçmişi düşündüğün kadar şimdiyi de düşün be Nasuh.	Geçmişi düşündüğün kadar şimdiyi de düşün be Nasuh.
678	00:52:29,640	00:52:33,340	Geçmiş, şimdi kapanırsa düzelir. Ama kapanmıyor işte.	Geçmiş, şimdi kapanırsa düzelir. Ama kapanmıyor işte.
679	00:52:33,340	00:52:37,000	O gece, yıllar önce bitti dedim ama bitmedi.	O gece, yıllar önce bitti dedim ama bitmedi.
680	00:52:37,000	00:52:37,800	Bak.	Bak.
681	00:52:38,375	00:52:41,415	Bugün Azat, sırf bu yüzden Elif'i alıp getirdi.	Bugün Azat, sırf bu yüzden Elif'i alıp getirdi.
682	00:52:41,420	00:52:45,340	Reyyan, sırf bu yüzden Miran ile evli.	Reyyan, sırf bu yüzden Miran ile evli.
683	00:52:46,160	00:52:50,800	Onlar daha doğmadan, bütün bu olup bitenler hepsinin kaderini değiştirdi.	Onlar daha doğmadan, bütün bu olup bitenler hepsinin kaderini değiştirdi.
684	00:52:51,100	00:52:53,340	Geçmiş, kapanması lazım!	Geçmiş, kapanması lazım!
685	00:52:53,900	00:52:59,480	Geçmiş kapanması lazım. Geçmiş, bizden daha fazla bir şey almadan kapanması lazım.	Geçmiş kapanması lazım. Geçmiş, bizden daha fazla bir şey almadan kapanması lazım.
686	00:52:59,860	00:53:01,760	Geçmiş kapanması lazım.	Geçmiş kapanması lazım.
687	00:53:57,340	00:53:58,340	Dilşah.	Dilşah.
688	00:54:01,060	00:54:03,140	Elini ver.	Elini ver.
689	00:54:05,765	00:54:06,765	Al.	Al.
690	00:54:11,400	00:54:13,460	Baba sen misin?	Baba sen misin?
691	00:54:13,460	00:54:14,980	Baba!	Baba!
692	00:54:16,440	00:54:17,440	Baba!	Baba!
693	00:54:17,920	00:54:19,920	Baba!	Baba!
694	00:54:21,695	00:54:22,695	Oğlum.	Oğlum.
695	00:54:23,075	00:54:24,075	Oğlum.	Oğlum.
696	00:54:24,585	00:54:25,585	Buradayım, tamam.	Buradayım, tamam.
697	00:54:25,585	00:54:26,740	Tamam.	Tamam.
698	00:54:26,945	00:54:27,945	Geçti .	Geçti .
699	00:54:28,180	00:54:29,380	Geçti oğlum.	Geçti oğlum.
700	00:54:29,380	00:54:30,060	Geçti.	Geçti.
701	00:54:30,725	00:54:32,120	Dilşah yaşıyordu baba.	Dilşah yaşıyordu baba.
702	00:54:32,825	00:54:33,825	Gördüm.	Gördüm.
703	00:54:34,995	00:54:36,465	Dilşah yaşıyordu.	Dilşah yaşıyordu.
704	00:54:39,125	00:54:40,265	Yaşıyordu.	Yaşıyordu.
705	00:54:41,455	00:54:42,455	Gördüm.	Gördüm.
706	00:54:42,905	00:54:44,445	Gerçek gibiydi.	Gerçek gibiydi.
707	00:54:46,425	00:54:48,065	Sen de oradaydın.	Sen de oradaydın.
708	00:54:49,975	00:54:52,405	Seni de gördüm baba! Oradaydın!	Seni de gördüm baba! Oradaydın!
709	00:54:54,205	00:54:55,545	Dilşah yaşıyordu.	Dilşah yaşıyordu.
710	00:54:57,840	00:55:00,000	Gerçek gibiydi baba.	Gerçek gibiydi baba.
711	00:55:02,400	00:55:03,680	Baba!	Baba!
712	00:55:04,200	00:55:05,200	Baba!	Baba!
713	00:55:07,025	00:55:08,025	Reyyan!	Reyyan!
714	00:55:11,660	00:55:13,660	Reyyan!	Reyyan!
715	00:55:13,660	00:55:15,100	Baba.	Baba.
716	00:55:17,965	00:55:18,965	Reyyan!	Reyyan!
717	00:55:23,120	00:55:25,940	Babam katil, babam yapmadı.	Babam katil, babam yapmadı.
718	00:55:28,580	00:55:29,600	Babam yapmadı.	Babam yapmadı.
719	00:55:30,060	00:55:31,960	Reyyan uyan, Reyyan!	Reyyan uyan, Reyyan!
720	00:55:32,800	00:55:33,840	Canım uyan.	Canım uyan.
721	00:55:49,420	00:55:53,520	Dedim sana hastaneye gidelim diye, dinlemedin.	Dedim sana hastaneye gidelim diye, dinlemedin.
722	00:55:55,580	00:55:57,620	Dur, dur.	Dur, dur.
723	00:56:09,415	00:56:10,415	Hadi aç.	Hadi aç.
724	00:56:10,955	00:56:11,955	Aç gözlerini.	Aç gözlerini.
725	00:56:18,365	00:56:19,365	Reyyan!	Reyyan!
726	00:56:19,405	00:56:20,405	Hadi aç gözlerini!	Hadi aç gözlerini!
727	00:56:23,285	00:56:24,285	İyi misin?	İyi misin?
728	00:56:28,200	00:56:31,540	İyi misin he?	İyi misin he?
729	00:56:32,120	00:56:33,120	Reyyan!	Reyyan!
730	00:56:37,560	00:56:38,560	Geçecek.	Geçecek.
731	00:56:44,500	00:56:46,200	Geçti.	Geçti.
732	00:56:51,045	00:56:52,045	Gel.	Gel.
733	00:56:52,045	00:56:53,045	Geçti.	Geçti.
734	00:56:53,495	00:56:54,495	Geçti.	Geçti.
735	00:57:21,545	00:57:22,545	Günaydın.	Günaydın.
736	00:57:22,545	00:57:23,920	Günaydın.	Günaydın.
737	00:57:24,360	00:57:25,940	Gece çok korkuttun beni.	Gece çok korkuttun beni.
738	00:57:26,740	00:57:28,660	İyi misin şimdi?	İyi misin şimdi?
739	00:57:30,000	00:57:31,000	İyiyim.	İyiyim.
740	00:57:35,700	00:57:37,860	Havale geçiriyordun az kalsın ateşten.	Havale geçiriyordun az kalsın ateşten.
741	00:57:39,580	00:57:41,880	Dedim o kadar hastaneye gidelim diye, istemedin.	Dedim o kadar hastaneye gidelim diye, istemedin.
742	00:58:06,520	00:58:10,680	Ama ben karıma hastaneyi getirdim.	Ama ben karıma hastaneyi getirdim.
743	00:58:14,465	00:58:15,815	Bitecek bunların hepsi.	Bitecek bunların hepsi.
744	00:58:19,020	00:58:20,840	Aferin, kapa kapıyı hadi.	Aferin, kapa kapıyı hadi.
745	00:58:23,040	00:58:25,560	Miran, ney yaptın, o ne?	Miran, ney yaptın, o ne?
746	00:58:26,340	00:58:27,340	Böyle.	Böyle.
747	00:58:28,835	00:58:29,835	Hadi.	Hadi.
748	00:58:30,100	00:58:31,620	Bitecek bunların hepsi.	Bitecek bunların hepsi.
749	00:58:33,340	00:58:38,020	Asıl ben bunları yersem hasta olurum. Ordu doyar bunlarla.	Asıl ben bunları yersem hasta olurum. Ordu doyar bunlarla.
750	00:58:38,480	00:58:42,180	Ben anlamam Reyyan Hanım. Bitecek dedim!	Ben anlamam Reyyan Hanım. Bitecek dedim!
751	00:58:42,960	00:58:44,200	İyiyim ben iyiyim.	İyiyim ben iyiyim.
752	00:58:45,900	00:58:46,960	Bırak kalkacağım.	Bırak kalkacağım.
753	00:58:47,040	00:58:49,780	Hayır olmaz. Bir şartım var ya da.	Hayır olmaz. Bir şartım var ya da.
754	00:58:50,285	00:58:52,005	Çok sıkı giyineceksin.	Çok sıkı giyineceksin.
755	00:58:53,480	00:58:59,460	Ellerin, hep ellerimde olacak.	Ellerin, hep ellerimde olacak.
756	00:59:00,180	00:59:05,280	Bir de birbirimize sürekli sarılacağız ki, üşümeyesin.	Bir de birbirimize sürekli sarılacağız ki, üşümeyesin.
757	00:59:05,280	00:59:07,220	Tamam mı?	Tamam mı?
758	00:59:07,880	00:59:08,880	Düşüneyim.	Düşüneyim.
759	00:59:11,955	00:59:12,955	Kabul.	Kabul.
760	00:59:17,040	00:59:18,560	Bir de boğazın var ama.	Bir de boğazın var ama.
761	00:59:18,600	00:59:20,240	Şimdi ya boğazın üşürse?	Şimdi ya boğazın üşürse?
762	00:59:21,760	00:59:23,760	Ya dudakların.	Ya dudakların.
763	00:59:24,415	00:59:25,445	Onlar için de.	Onlar için de.
764	00:59:27,875	00:59:29,425	Sürekli öpmek lazım.	Sürekli öpmek lazım.
765	00:59:29,425	00:59:30,940	Kabul mü?	Kabul mü?
766	00:59:33,935	00:59:35,215	Abart, abart.	Abart, abart.
767	00:59:35,915	00:59:36,915	Kabul mü?	Kabul mü?
768	00:59:37,875	00:59:38,875	Bakacağız.	Bakacağız.
769	00:59:39,365	00:59:40,500	Kabul.	Kabul.
770	00:59:40,500	00:59:41,160	İyi.	İyi.
771	00:59:41,660	00:59:43,240	Hadi,başla sen.	Hadi,başla sen.
772	00:59:43,240	00:59:44,060	Ee sen.	Ee sen.
773	00:59:44,060	00:59:45,800	Küçük bir görüşmem var.	Küçük bir görüşmem var.
774	00:59:46,760	00:59:48,760	Hem bana ye diyor hem kendi yemiyor!	Hem bana ye diyor hem kendi yemiyor!
775	00:59:59,165	01:00:00,165	Alo.	Alo.
776	01:00:00,500	01:00:01,960	Hazırlıklar ne durumda?	Hazırlıklar ne durumda?
777	01:00:03,280	01:00:07,180	Tamam, tamam. Aynen, hadi.	Tamam, tamam. Aynen, hadi.
778	01:00:16,815	01:00:19,285	E hadi çok yavaş gidiyorsun.	E hadi çok yavaş gidiyorsun.
779	01:00:19,380	01:00:21,880	Olmuyor, daha bu var sırada.	Olmuyor, daha bu var sırada.
780	01:00:22,840	01:00:24,620	Ya Vallahi yiyemem hepsini.	Ya Vallahi yiyemem hepsini.
781	01:00:24,620	01:00:25,620	(Telefon çalıyor)	(Telefon çalıyor)
782	01:00:28,700	01:00:29,660	Efendim Fırat.	Efendim Fırat.
783	01:00:29,660	01:00:33,380	Miran, saat on bir de, yönetim kurulu toplantısı var. Sakın gecikme he.	Miran, saat on bir de, yönetim kurulu toplantısı var. Sakın gecikme he.
784	01:00:33,380	01:00:35,300	Oteldeyiz biz zaten Reyyan ile.	Oteldeyiz biz zaten Reyyan ile.
785	01:00:35,360	01:00:39,400	De bir anneannemi görmeye gideceğiz eve Reyyan ile. Ondan sonra gelirim toplantıya.	De bir anneannemi görmeye gideceğiz eve Reyyan ile. Ondan sonra gelirim toplantıya.
786	01:00:39,400	01:00:40,760	Ben yine de bir hatırlatayım dedim.	Ben yine de bir hatırlatayım dedim.
787	01:00:40,765	01:00:41,885	Unutmamıştım zaten.	Unutmamıştım zaten.
788	01:00:48,285	01:00:49,285	Hadi, hadi, hadi!	Hadi, hadi, hadi!
789	01:00:53,820	01:00:54,740	Aç ağzını!	Aç ağzını!
790	01:00:54,740	01:00:56,100	Miran, yemem öyle!	Miran, yemem öyle!
791	01:00:56,100	01:00:56,700	Hadi, hadi, hadi!	Hadi, hadi, hadi!
792	01:00:56,700	01:00:58,700	Geliyor, geliyor, geliyor, geliyor.	Geliyor, geliyor, geliyor, geliyor.
793	01:00:58,700	01:00:59,600	Hadi, hadi, hadi, hadi!	Hadi, hadi, hadi, hadi!
794	01:01:07,480	01:01:09,600	Hayır babaanne!	Hayır babaanne!
795	01:01:09,600	01:01:13,520	Daha ne diyeceğimi sormadan bana hayır diyorsun ha.	Daha ne diyeceğimi sormadan bana hayır diyorsun ha.
796	01:01:13,960	01:01:16,560	Sen bu kadar cesur musun Gönül?	Sen bu kadar cesur musun Gönül?
797	01:01:16,560	01:01:19,660	Artık benim aklımı çelmen izin vermeyeceğim.	Artık benim aklımı çelmen izin vermeyeceğim.
798	01:01:19,700	01:01:22,800	Bundan sonra ne söyleyeceğinin hiç önemi yok, müsaadenle.	Bundan sonra ne söyleyeceğinin hiç önemi yok, müsaadenle.
799	01:01:22,900	01:01:25,860	Demek kardeşinden vazgeçiyorsun he mi?	Demek kardeşinden vazgeçiyorsun he mi?
800	01:01:38,000	01:01:39,160	Yine ne istiyorsun?	Yine ne istiyorsun?
801	01:01:39,160	01:01:40,260	Seni.	Seni.
802	01:01:42,440	01:01:45,480	Şadoğluları ile ortak yönetim kurulumuz var biliyorsun.	Şadoğluları ile ortak yönetim kurulumuz var biliyorsun.
803	01:01:45,480	01:01:47,740	Orada Tarık Bey vardı, vefat etti.	Orada Tarık Bey vardı, vefat etti.
804	01:01:48,055	01:01:49,855	Yerine seni atayacağım.	Yerine seni atayacağım.
805	01:01:50,320	01:01:51,180	Sonra.	Sonra.
806	01:01:51,180	01:01:55,360	Sen de bugün ki yönetim kurulu toplantısına gelip, bana oy vereceksin.	Sen de bugün ki yönetim kurulu toplantısına gelip, bana oy vereceksin.
807	01:01:56,115	01:01:59,085	Sen de yeniden yönetim kurulu başkanı seçileceksin.	Sen de yeniden yönetim kurulu başkanı seçileceksin.
808	01:01:59,085	01:02:01,580	Karşılığında da bana kardeşimi vereceksin, öyle mi?	Karşılığında da bana kardeşimi vereceksin, öyle mi?
809	01:02:01,580	01:02:02,300	Öyle.	Öyle.
810	01:02:03,040	01:02:07,480	Sen benim torunumsun Gönül, ne yapacağını iyi bilirsin.	Sen benim torunumsun Gönül, ne yapacağını iyi bilirsin.
811	01:02:07,760	01:02:11,720	Oyunu ver, yarın yanımdaki koltukta yerini al.	Oyunu ver, yarın yanımdaki koltukta yerini al.
812	01:02:14,920	01:02:16,440	Yapacak mısın gerçekten?	Yapacak mısın gerçekten?
813	01:02:17,885	01:02:19,995	Bu sefer sözünü tutacak mısın?	Bu sefer sözünü tutacak mısın?
814	01:02:32,985	01:02:34,845	(Ben senin torununum Azize Aslanbey.)	(Ben senin torununum Azize Aslanbey.)
815	01:02:35,640	01:02:37,880	(Yalan söylediğini adım gibi biliyorum.)	(Yalan söylediğini adım gibi biliyorum.)
816	01:02:37,880	01:02:40,620	( Ama bu sefer sana öyle bir şey yapacağım ki.)	( Ama bu sefer sana öyle bir şey yapacağım ki.)
817	01:02:40,935	01:02:44,305	(Kardeşimin kim olduğunu gerçekten söylemek zorunda kalacaksın.)	(Kardeşimin kim olduğunu gerçekten söylemek zorunda kalacaksın.)
818	01:03:04,700	01:03:06,760	Günaydın.	Günaydın.
819	01:03:06,760	01:03:08,020	Günaydın kızım.	Günaydın kızım.
820	01:03:15,075	01:03:16,565	Sağ ol.	Sağ ol.
821	01:03:26,335	01:03:29,275	Sabah şerifleriniz hayırlı olsun.	Sabah şerifleriniz hayırlı olsun.
822	01:03:29,275	01:03:32,765	Bakıyorum babaanne, torun yüzünüz de güller açıyor.	Bakıyorum babaanne, torun yüzünüz de güller açıyor.
823	01:03:32,805	01:03:35,695	Ne o Sultan, zoruna mı gitti?	Ne o Sultan, zoruna mı gitti?
824	01:03:35,695	01:03:38,635	Kızımın gülmesi mi zoruma gidecek?	Kızımın gülmesi mi zoruma gidecek?
825	01:03:38,945	01:03:41,305	Ben senin gibi kanıma düşman mıyım?	Ben senin gibi kanıma düşman mıyım?
826	01:03:42,365	01:03:45,075	Yine sabah sabah densizliğin üstünde.	Yine sabah sabah densizliğin üstünde.
827	01:03:45,660	01:03:47,300	Sana da günaydın anne.	Sana da günaydın anne.
828	01:03:47,300	01:03:53,540	Günaydın! Dün kahroluyordun Elif canına kıyacak diye. Bugün iyi toparlamışsın, Maşallah.	Günaydın! Dün kahroluyordun Elif canına kıyacak diye. Bugün iyi toparlamışsın, Maşallah.
829	01:03:53,900	01:03:57,640	E sen demedin mi Elif iyi, sevdiği adamın yanında diye?	E sen demedin mi Elif iyi, sevdiği adamın yanında diye?
830	01:03:57,640	01:04:00,320	Ben de seni dinlemeye karar verdim işte.	Ben de seni dinlemeye karar verdim işte.
831	01:04:00,320	01:04:01,300	Aman.	Aman.
832	01:04:01,775	01:04:02,855	Aman çok iyi.	Aman çok iyi.
833	01:04:03,240	01:04:04,920	Keşke hep beni dinlesen.	Keşke hep beni dinlesen.
834	01:04:04,920	01:04:06,380	Miran nerede?	Miran nerede?
835	01:04:07,440	01:04:08,840	buradayız babaanne.	buradayız babaanne.
836	01:04:11,325	01:04:14,175	Evlatlarım, hoş geldiniz!	Evlatlarım, hoş geldiniz!
837	01:04:14,180	01:04:19,140	Yavrularım! Gelin, gelin, buyurun, oturun sofraya kahvaltı edelim. Hadi, hadi.	Yavrularım! Gelin, gelin, buyurun, oturun sofraya kahvaltı edelim. Hadi, hadi.
838	01:04:19,140	01:04:20,520	De biz yedik bir şeyler anneannem.	De biz yedik bir şeyler anneannem.
839	01:04:20,520	01:04:21,760	Bir çay içeriz Miran.	Bir çay içeriz Miran.
840	01:04:21,760	01:04:23,100	Hadi o zaman bir çay içelim.	Hadi o zaman bir çay içelim.
841	01:04:25,600	01:04:26,760	Afiyet olsun.	Afiyet olsun.
842	01:04:27,835	01:04:28,835	Nasılsın anneannem?	Nasılsın anneannem?
843	01:04:29,015	01:04:32,015	Benim iyiliğim de mutluluğum da, sizsiniz.	Benim iyiliğim de mutluluğum da, sizsiniz.
844	01:04:32,015	01:04:34,975	Sizi gördüm daha iyi oldum.	Sizi gördüm daha iyi oldum.
845	01:04:36,120	01:04:45,320	Hep böyle olun. Kimsenin sizi üzmesine, ayrı tutmasına müsaade etmeyin.	Hep böyle olun. Kimsenin sizi üzmesine, ayrı tutmasına müsaade etmeyin.
846	01:04:46,300	01:04:49,460	Vallahi, sabah ola hayır ola diye bizim için söylenmiş.	Vallahi, sabah ola hayır ola diye bizim için söylenmiş.
847	01:04:49,460	01:04:54,260	Geceleyin kavga, kıyamet, hadise eksik olmuyor.	Geceleyin kavga, kıyamet, hadise eksik olmuyor.
848	01:04:54,260	01:04:58,520	Sabah bir kalkıyoruz, ortalık cennet adeta.	Sabah bir kalkıyoruz, ortalık cennet adeta.
849	01:04:59,920	01:05:00,920	Miran!	Miran!
850	01:05:01,555	01:05:03,985	Özel meselelerini düzeltiysen.	Özel meselelerini düzeltiysen.
851	01:05:04,540	01:05:09,020	Artık işlerle ilgilenmenin vakti gelmiştir herhalde.	Artık işlerle ilgilenmenin vakti gelmiştir herhalde.
852	01:05:10,920	01:05:13,755	Belki haberin yoktur, bugün kurul toplantısı var.	Belki haberin yoktur, bugün kurul toplantısı var.
853	01:05:13,760	01:05:16,560	Haberim var, biliyorum babaanne.	Haberim var, biliyorum babaanne.
854	01:05:17,020	01:05:18,020	İyi	İyi
855	01:05:21,685	01:05:22,935	Ellerine sağlık karıcığım.	Ellerine sağlık karıcığım.
856	01:05:23,745	01:05:24,745	Afiyet olsun.	Afiyet olsun.
857	01:05:25,660	01:05:27,660	Sen ilaçlarını ihmal etmiyorsun değil mi anneanne?	Sen ilaçlarını ihmal etmiyorsun değil mi anneanne?
858	01:05:27,660	01:05:31,060	Alıyorum, alıyorum. Alıyorum yavrum merak etme, alıyorum.	Alıyorum, alıyorum. Alıyorum yavrum merak etme, alıyorum.
859	01:05:37,520	01:05:39,520	Tatlı rüyalar.	Tatlı rüyalar.
860	01:05:43,480	01:05:44,480	Şş!	Şş!
861	01:05:59,920	01:06:06,640	[Babandan izin aldım sevgilim. ilk sevgililer günümüz için çok heyecanlıyım. Müthiş sürprizime hazırlan.]	[Babandan izin aldım sevgilim. ilk sevgililer günümüz için çok heyecanlıyım. Müthiş sürprizime hazırlan.]
862	01:06:10,680	01:06:12,300	Sakin ol Yaren.	Sakin ol Yaren.
863	01:06:12,520	01:06:13,820	Allah'ım delireceğim!	Allah'ım delireceğim!
864	01:06:14,080	01:06:16,260	Delirmemek elde değil bu çocuk yüzünden!	Delirmemek elde değil bu çocuk yüzünden!
865	01:06:16,835	01:06:17,835	Sakin ol.	Sakin ol.
866	01:06:19,180	01:06:21,960	Ya sen Elif gibi zayıf değilsin.	Ya sen Elif gibi zayıf değilsin.
867	01:06:22,280	01:06:26,480	Öyle çaresiz kaldın diye kendini damlardan atacak değilsin Yaren.	Öyle çaresiz kaldın diye kendini damlardan atacak değilsin Yaren.
868	01:06:26,680	01:06:28,860	Bu durumdan kurtulmanın bir yolunu bulursun.	Bu durumdan kurtulmanın bir yolunu bulursun.
869	01:06:29,955	01:06:30,955	Düşün.	Düşün.
870	01:06:31,415	01:06:32,415	Düşün.	Düşün.
871	01:06:32,565	01:06:33,565	Düşün.	Düşün.
872	01:06:50,340	01:06:54,560	Yapışkan sevgiliden kurtulmanın on yolu. Ha!	Yapışkan sevgiliden kurtulmanın on yolu. Ha!
873	01:06:55,000	01:07:00,660	Bu işte! Gerçi bu yapışkandan da öte bir şey.	Bu işte! Gerçi bu yapışkandan da öte bir şey.
874	01:07:01,060	01:07:02,060	Neyse.	Neyse.
875	01:07:04,120	01:07:05,160	Bir.	Bir.
876	01:07:08,040	01:07:12,080	Altı: Aşırı ilgi herkesi bunaltır.	Altı: Aşırı ilgi herkesi bunaltır.
877	01:07:12,240	01:07:17,680	O sizin üzerinize düşüyorsa siz onun üstüne ondan daha fazla düşün.	O sizin üzerinize düşüyorsa siz onun üstüne ondan daha fazla düşün.
878	01:07:25,885	01:07:27,285	İyi bakalım.	İyi bakalım.
879	01:07:27,665	01:07:30,395	Göreceğiz hangimiz daha yapışkan.	Göreceğiz hangimiz daha yapışkan.
880	01:07:42,040	01:07:43,660	Efendim Yaren.	Efendim Yaren.
881	01:07:43,660	01:07:46,080	Sevgili nişanlım ne yapıyorsun?	Sevgili nişanlım ne yapıyorsun?
882	01:07:46,740	01:07:51,600	Hayırdır? Geçen gece seni aniden uyandırınca aklını falan mı yitirdin sen?	Hayırdır? Geçen gece seni aniden uyandırınca aklını falan mı yitirdin sen?
883	01:07:51,600	01:07:53,160	Neredesin sen şu an?	Neredesin sen şu an?
884	01:07:53,760	01:07:54,860	Çok mu önemli?	Çok mu önemli?
885	01:07:54,860	01:07:56,420	E önemli tabi.	E önemli tabi.
886	01:07:57,100	01:08:02,260	Madem ki biz evleneceğiz. Artık nerede, kimle olduğunu bildirmeni istiyorum bana.	Madem ki biz evleneceğiz. Artık nerede, kimle olduğunu bildirmeni istiyorum bana.
887	01:08:02,980	01:08:06,140	Otelden yeni çıktım. Oldu mu, yeterli mi?	Otelden yeni çıktım. Oldu mu, yeterli mi?
888	01:08:06,880	01:08:09,740	Değil, fotoğraf çekip yolla.	Değil, fotoğraf çekip yolla.
889	01:08:10,000	01:08:12,200	Ben nereden bileceğim senin yalan söylemediğini?	Ben nereden bileceğim senin yalan söylemediğini?
890	01:08:12,720	01:08:18,120	Sonuçta seni daha tam tanımıyorum. Güvenmem için biraz zaman lazım değil mi?	Sonuçta seni daha tam tanımıyorum. Güvenmem için biraz zaman lazım değil mi?
891	01:08:19,420	01:08:20,760	Ne oldu kızım sana?	Ne oldu kızım sana?
892	01:08:22,145	01:08:25,105	O deli hallerin çekici gelmeye başladı diyelim.	O deli hallerin çekici gelmeye başladı diyelim.
893	01:08:26,665	01:08:29,715	Amma uzattın ha! Niye fotoğraf göndermemeye direniyorsun?	Amma uzattın ha! Niye fotoğraf göndermemeye direniyorsun?
894	01:08:30,140	01:08:32,140	Yoksa.	Yoksa.
895	01:08:32,165	01:08:34,105	Yoksa sen bana yalan mı söylüyorsun?	Yoksa sen bana yalan mı söylüyorsun?
896	01:08:44,774	01:08:46,274	Al, gönderdim.	Al, gönderdim.
897	01:08:46,975	01:08:49,735	Tamam mı? Var mı başka bir isteğiniz, arzunuz?	Tamam mı? Var mı başka bir isteğiniz, arzunuz?
898	01:08:56,345	01:08:59,785	Vallahi Allah var yukarıda Harun, yakışıklı çocuksun ha.	Vallahi Allah var yukarıda Harun, yakışıklı çocuksun ha.
899	01:08:59,979	01:09:02,959	Neyse kapatmam lazım, hazırlanayım, madem bir sürprizin var.	Neyse kapatmam lazım, hazırlanayım, madem bir sürprizin var.
900	01:09:04,520	01:09:05,900	öpüyorum.	öpüyorum.
901	01:09:15,240	01:09:19,060	Gel bakalım Harun, gel.	Gel bakalım Harun, gel.
902	01:09:31,000	01:09:36,520	Elif, aynı konuyu tekrar tekrar açıp canını sıkmayı istemiyorum ama.	Elif, aynı konuyu tekrar tekrar açıp canını sıkmayı istemiyorum ama.
903	01:09:36,960	01:09:38,060	iyisin değil mi?	iyisin değil mi?
904	01:09:40,194	01:09:41,194	İyiyim.	İyiyim.
905	01:09:43,560	01:09:47,980	Daha da iyi olacağım zamanla. Merak etme sen.	Daha da iyi olacağım zamanla. Merak etme sen.
906	01:10:08,200	01:10:09,200	Nasılsın?	Nasılsın?
907	01:10:10,140	01:10:12,140	İyiyim.	İyiyim.
908	01:10:28,460	01:10:29,640	Müsaade var mı?	Müsaade var mı?
909	01:10:31,000	01:10:32,000	Buyur.	Buyur.
910	01:10:40,355	01:10:41,525	Nasılsın abicim?	Nasılsın abicim?
911	01:10:42,915	01:10:43,915	İyiyim.	İyiyim.
912	01:10:49,240	01:10:52,900	Elif, dün gece ne oldu? Anlat bakayım bana.	Elif, dün gece ne oldu? Anlat bakayım bana.
913	01:10:58,420	01:11:02,140	Abicim, benden bir şey saklama.	Abicim, benden bir şey saklama.
914	01:11:11,800	01:11:14,300	Babaannem, Handan Hanımı tehdit etmiş.	Babaannem, Handan Hanımı tehdit etmiş.
915	01:11:16,145	01:11:17,175	Dün gece.	Dün gece.
916	01:11:18,275	01:11:20,425	Ben aşağıda oda da hazırlanırken.	Ben aşağıda oda da hazırlanırken.
917	01:11:21,000	01:11:22,640	Handan Hanım geldi yanıma.	Handan Hanım geldi yanıma.
918	01:11:23,560	01:11:28,480	Eğer babaanneme gitmez isem Azat'ın hayatını riske atacağımı söyledi.	Eğer babaanneme gitmez isem Azat'ın hayatını riske atacağımı söyledi.
919	01:11:36,660	01:11:38,260	Azat için gittin yani.	Azat için gittin yani.
920	01:11:42,840	01:11:48,000	Babaannem, intikamına Azat'ı da dahil ederse, o zaman sen.	Babaannem, intikamına Azat'ı da dahil ederse, o zaman sen.
921	01:11:48,000	01:11:48,760	Elif!	Elif!
922	01:11:49,920	01:11:55,320	Bak, ben babaannenin yapabileceği hiçbir şeyden korkmuyorum. Sen de korkma.	Bak, ben babaannenin yapabileceği hiçbir şeyden korkmuyorum. Sen de korkma.
923	01:12:01,300	01:12:05,180	Eğer bana soruyorsan, benim Azat ile bir derdim yok.	Eğer bana soruyorsan, benim Azat ile bir derdim yok.
924	01:12:05,180	01:12:06,500	Sen de bunu biliyorsun.	Sen de bunu biliyorsun.
925	01:12:07,140	01:12:10,840	Benim Azat ile tek derdim, seni üzerse olur.	Benim Azat ile tek derdim, seni üzerse olur.
926	01:12:12,520	01:12:13,780	Gerisi onun derdi değil.	Gerisi onun derdi değil.
927	01:12:14,220	01:12:15,740	Benim derdim değil he!	Benim derdim değil he!
928	01:12:17,420	01:12:24,580	Sen benim ailemi tehdit edeceksin, amcamın hayatı mevzu bahis olacak ama benim derdim olmayacak.	Sen benim ailemi tehdit edeceksin, amcamın hayatı mevzu bahis olacak ama benim derdim olmayacak.
929	01:12:24,580	01:12:25,940	Oldu, başka?	Oldu, başka?
930	01:12:26,240	01:12:32,900	İstersen şöyle yapalım; sen, senin için sorun olanları, olmayanları bir liste yap. Biz, hayatımızı ona göre yaşayalım.	İstersen şöyle yapalım; sen, senin için sorun olanları, olmayanları bir liste yap. Biz, hayatımızı ona göre yaşayalım.
931	01:12:37,580	01:12:39,540	Oğlum! Bir baksana buraya.	Oğlum! Bir baksana buraya.
932	01:12:42,075	01:12:43,815	Azat Beye bir demlik çay getirin.	Azat Beye bir demlik çay getirin.
933	01:12:44,505	01:12:46,945	Canı sıkılmış, susamış belli ki.	Canı sıkılmış, susamış belli ki.
934	01:12:51,085	01:12:53,305	İnşallah senin gibi demlemiyorlardır.	İnşallah senin gibi demlemiyorlardır.
935	01:12:53,660	01:12:56,520	Yok yani o çay kursağımızda kalıyor da, o bakımdan.	Yok yani o çay kursağımızda kalıyor da, o bakımdan.
936	01:12:56,520	01:12:58,320	Ben senin kursağında bir şeyler bırakacağım.	Ben senin kursağında bir şeyler bırakacağım.
937	01:12:59,440	01:13:01,600	Sen bana laf yetiştireceğine önce karını koru.	Sen bana laf yetiştireceğine önce karını koru.
938	01:13:01,600	01:13:02,100	Miran!	Miran!
939	01:13:02,780	01:13:06,980	Azat abi ne yapıyorsunuz? Elif'i de mi düşünmüyorsunuz, şurada.	Azat abi ne yapıyorsunuz? Elif'i de mi düşünmüyorsunuz, şurada.
940	01:13:08,220	01:13:09,220	Elif.	Elif.
941	01:13:10,940	01:13:16,400	Babaannem ne sana ne de Azat'a hiçbir şey yapamayacak.	Babaannem ne sana ne de Azat'a hiçbir şey yapamayacak.
942	01:13:18,940	01:13:24,020	Ama bir daha böyle bir şey olduğunda direk bana geleceksin.	Ama bir daha böyle bir şey olduğunda direk bana geleceksin.
943	01:13:24,440	01:13:25,760	Sana gelecek ha!	Sana gelecek ha!
944	01:13:28,095	01:13:29,455	Burada kocası var.	Burada kocası var.
945	01:13:29,905	01:13:31,905	Var, doğru.	Var, doğru.
946	01:13:32,395	01:13:34,845	Karısını iki kez kaybeden bir koca var.	Karısını iki kez kaybeden bir koca var.
947	01:13:38,280	01:13:43,660	En azından hayatım senin gibi yanlışlarla doluyken senin gibi yalandan yere ahkam kesmiyorum.	En azından hayatım senin gibi yanlışlarla doluyken senin gibi yalandan yere ahkam kesmiyorum.
948	01:13:43,700	01:13:47,180	Bir de ciddi ciddi anlatıyor ya, bu neye benziyor biliyor musun?	Bir de ciddi ciddi anlatıyor ya, bu neye benziyor biliyor musun?
949	01:13:47,260	01:13:50,375	Çay öyle değil, böyle demlenir diyip, demleyememene.	Çay öyle değil, böyle demlenir diyip, demleyememene.
950	01:13:50,375	01:13:51,375	Azat abi.	Azat abi.
951	01:13:56,585	01:13:57,585	Elif.	Elif.
952	01:13:58,435	01:14:00,255	Bize bir daha bunu yapma abicim.	Bize bir daha bunu yapma abicim.
953	01:14:01,640	01:14:04,440	Bazen insan güçsüz düşer.	Bazen insan güçsüz düşer.
954	01:14:04,760	01:14:06,360	Canını okur.	Canını okur.
955	01:14:06,485	01:14:08,605	Başka bir çıkış yokmuş gibi gelir.	Başka bir çıkış yokmuş gibi gelir.
956	01:14:09,865	01:14:11,415	İşte öyle zamanlarda.	İşte öyle zamanlarda.
957	01:14:15,125	01:14:16,655	Öyle zamanlarda.	Öyle zamanlarda.
958	01:14:18,285	01:14:19,915	Yanında kocan var.	Yanında kocan var.
959	01:14:26,095	01:14:27,325	onunla konuş.	onunla konuş.
960	01:14:32,720	01:14:38,000	Ama eğer seni dinlemez ise, o zaman bana gel, tamam mı?	Ama eğer seni dinlemez ise, o zaman bana gel, tamam mı?
961	01:14:38,080	01:14:40,080	Tamam	Tamam
962	01:14:50,520	01:14:51,720	Az biraz konuşalım mı?	Az biraz konuşalım mı?
963	01:14:58,960	01:15:02,660	Üzülme artık. Göreceksin bak, çok mutlu olacaksınız.	Üzülme artık. Göreceksin bak, çok mutlu olacaksınız.
964	01:15:03,140	01:15:05,140	İnşallah.	İnşallah.
965	01:15:05,220	01:15:06,220	Buyur.	Buyur.
966	01:15:07,215	01:15:08,215	Azat.	Azat.
967	01:15:12,935	01:15:14,865	Bak Elif kimseye benzemez.	Bak Elif kimseye benzemez.
968	01:15:16,295	01:15:17,505	Hassastır.	Hassastır.
969	01:15:18,425	01:15:19,665	Kırılgandır.	Kırılgandır.
970	01:15:19,995	01:15:20,995	Gördün.	Gördün.
971	01:15:21,660	01:15:23,140	Kendi canına kıymaya kalktı.	Kendi canına kıymaya kalktı.
972	01:15:23,760	01:15:27,740	O an, belki sırf onun hayatını kurtarmak için	O an, belki sırf onun hayatını kurtarmak için
973	01:15:28,020	01:15:32,160	Yapamayacağın şeyleri söylemiş olabilirsin, anlarım.	Yapamayacağın şeyleri söylemiş olabilirsin, anlarım.
974	01:15:33,580	01:15:38,000	Eğer dersen ki olmayacak, ben şimdi alıp giderim kardeşimi.	Eğer dersen ki olmayacak, ben şimdi alıp giderim kardeşimi.
975	01:15:39,720	01:15:40,720	Babaannenin yanına.	Babaannenin yanına.
976	01:15:41,175	01:15:42,725	Nereye istiyorsa, oraya.	Nereye istiyorsa, oraya.
977	01:15:43,115	01:15:44,745	Nerede mutlu olacaksa, oraya.	Nerede mutlu olacaksa, oraya.
978	01:15:47,400	01:15:55,160	Elif seni seviyor Azat. Ve ilk defa bu evliliğin gerçek olduğuna dair umudu var.	Elif seni seviyor Azat. Ve ilk defa bu evliliğin gerçek olduğuna dair umudu var.
979	01:15:56,060	01:16:01,380	Eğer bu umut kırılırsa bu sefer yıkımı çok ağır olur.	Eğer bu umut kırılırsa bu sefer yıkımı çok ağır olur.
980	01:16:03,000	01:16:04,960	Miran, bak.	Miran, bak.
981	01:16:06,055	01:16:09,105	Elif'i düşünüyorsun, anlıyorum. Abisisin düşüneceksin tabi.	Elif'i düşünüyorsun, anlıyorum. Abisisin düşüneceksin tabi.
982	01:16:10,380	01:16:15,080	Ama ben onun kocasıyım. Ben de en az senin kadar düşünüyorum.	Ama ben onun kocasıyım. Ben de en az senin kadar düşünüyorum.
983	01:16:18,280	01:16:20,080	Evet, ona bir söz verdim.	Evet, ona bir söz verdim.
984	01:16:20,580	01:16:24,460	Belki canını kurtarmak için, ama istedim de.	Belki canını kurtarmak için, ama istedim de.
985	01:16:25,880	01:16:30,040	Gerçekten istedim. Hala da istiyorum hayatıma devam etmek için.	Gerçekten istedim. Hala da istiyorum hayatıma devam etmek için.
986	01:16:31,600	01:16:34,740	Sana olmamış şeyleri olacak diye anlatamam.	Sana olmamış şeyleri olacak diye anlatamam.
987	01:16:35,380	01:16:36,640	Ama deneyeceğim.	Ama deneyeceğim.
988	01:16:38,040	01:16:40,300	Şimdilik sana söyleyebileceğim bu.	Şimdilik sana söyleyebileceğim bu.
989	01:16:40,760	01:16:42,240	Başta konuştuğumuz gibi.	Başta konuştuğumuz gibi.
990	01:16:43,000	01:16:48,020	Senin gözün yine Elif'in üstünde olsun ama arkada kalmasın.	Senin gözün yine Elif'in üstünde olsun ama arkada kalmasın.
991	01:16:56,640	01:17:00,180	Elif, ben aşağıdayım.	Elif, ben aşağıdayım.
992	01:17:17,620	01:17:18,940	Alo Fırat.	Alo Fırat.
993	01:17:20,065	01:17:22,815	He geldim ben, neredesiniz siz?	He geldim ben, neredesiniz siz?
994	01:17:24,005	01:17:25,785	İyi, durum ne?	İyi, durum ne?
995	01:17:27,175	01:17:28,645	Aferin, iyi.	Aferin, iyi.
996	01:17:29,485	01:17:30,695	Gönül geldi mi?	Gönül geldi mi?
997	01:17:31,835	01:17:34,605	Ne demek gelmedi? Toplantı saatini söylemediniz mi?	Ne demek gelmedi? Toplantı saatini söylemediniz mi?
998	01:17:35,915	01:17:37,295	iyi kapat sen, kapat.	iyi kapat sen, kapat.
999	01:17:53,640	01:17:54,860	Efendim babaanne.	Efendim babaanne.
1000	01:17:54,860	01:17:56,380	Gönül, neredesin?	Gönül, neredesin?
1001	01:17:56,380	01:17:57,740	Dışarıdayım.	Dışarıdayım.
1002	01:17:58,240	01:18:00,100	Biraz hava alıyorum, temiz.	Biraz hava alıyorum, temiz.
1003	01:18:00,180	01:18:04,180	On beş dakika sonra kurul başlıyor, havanı sonra alırsın. Hadi çık gel.	On beş dakika sonra kurul başlıyor, havanı sonra alırsın. Hadi çık gel.
1004	01:18:04,180	01:18:07,640	Vallahi belki gelirim belki de gelmem babaanne.	Vallahi belki gelirim belki de gelmem babaanne.
1005	01:18:07,640	01:18:09,835	Biraz keyfime biraz da sana bağlı.	Biraz keyfime biraz da sana bağlı.
1006	01:18:09,840	01:18:15,040	Ne demek o? Kızım biz senin ile konuşmadık mı? Anlaşmadık mı? Kardeşini istemiyorsun herhalde.	Ne demek o? Kızım biz senin ile konuşmadık mı? Anlaşmadık mı? Kardeşini istemiyorsun herhalde.
1007	01:18:29,080	01:18:30,080	[Aradığınız kişiye şu an da ulaşılamıyor.]	[Aradığınız kişiye şu an da ulaşılamıyor.]
1008	01:18:33,360	01:18:39,380	İstiyorum, sen de vereceksin. Ama önce benim gibi kıvran biraz.	İstiyorum, sen de vereceksin. Ama önce benim gibi kıvran biraz.
1009	01:18:45,180	01:18:47,415	Şimdi, bizim beş tane oyumuz var.	Şimdi, bizim beş tane oyumuz var.
1010	01:18:47,420	01:18:51,180	Bu masadakiler bir de Elif. Tabi o Azat'a oy verirse.	Bu masadakiler bir de Elif. Tabi o Azat'a oy verirse.
1011	01:18:52,200	01:18:57,280	Babam, Elif'i bu işe karıştırmayalım. Kime isterse ona versin oyunu.	Babam, Elif'i bu işe karıştırmayalım. Kime isterse ona versin oyunu.
1012	01:18:58,960	01:19:01,340	Elif, Azat'a oyunu verse bile.	Elif, Azat'a oyunu verse bile.
1013	01:19:01,680	01:19:08,080	Oylarımız Aslanbeylerle anca eşit oluyor. O vefat eden adamın yerine Azize çoktan birini atamıştır zaten.	Oylarımız Aslanbeylerle anca eşit oluyor. O vefat eden adamın yerine Azize çoktan birini atamıştır zaten.
1014	01:19:09,000	01:19:11,160	O eşeğini salam kazığa bağlamış o.	O eşeğini salam kazığa bağlamış o.
1015	01:19:11,160	01:19:13,080	Gönül Aslanbey'i atamış.	Gönül Aslanbey'i atamış.
1016	01:19:13,475	01:19:14,475	Al işte.	Al işte.
1017	01:19:14,620	01:19:20,200	Geriye Mümtaz Bey kalıyor ki o da zaten Azize'den başkasına oy vermez. Kalanı, ailesi...	Geriye Mümtaz Bey kalıyor ki o da zaten Azize'den başkasına oy vermez. Kalanı, ailesi...
1018	01:19:20,420	01:19:21,760	Ben size demiştim.	Ben size demiştim.
1019	01:19:22,845	01:19:25,005	Bu kadın yaş tahtaya basmaz.	Bu kadın yaş tahtaya basmaz.
1020	01:19:25,515	01:19:27,575	Bu toplantıyı boşuna yapıyoruz.	Bu toplantıyı boşuna yapıyoruz.
1021	01:19:28,260	01:19:31,660	Beşe beş kaldığımızda Azize yine başkan olmuyor mu?	Beşe beş kaldığımızda Azize yine başkan olmuyor mu?
1022	01:19:31,660	01:19:37,040	Oluyor baba oluyor ama yapacak bir şey yok. Elimizdeki sözleşme öyledir.	Oluyor baba oluyor ama yapacak bir şey yok. Elimizdeki sözleşme öyledir.
1023	01:19:37,360	01:19:41,620	Beraberlik olduğunda Azize Aslanbey, yine başkan olarak devam ediyor.	Beraberlik olduğunda Azize Aslanbey, yine başkan olarak devam ediyor.
1024	01:19:42,560	01:19:48,260	Hayır benim anlamadığım; biz bu sözleşmeyi niye imzaladık? Görmedik mi böyle bir madde olduğunu?	Hayır benim anlamadığım; biz bu sözleşmeyi niye imzaladık? Görmedik mi böyle bir madde olduğunu?
1025	01:19:49,520	01:19:50,520	Gördük oğlum.	Gördük oğlum.
1026	01:19:51,440	01:19:55,660	Gördük de biz o vakitler başımıza bunların geleceğini bilmiyorduk.	Gördük de biz o vakitler başımıza bunların geleceğini bilmiyorduk.
1027	01:19:58,040	01:20:01,660	Biz, Aslanbeylerle değil Aksoylarla iş yapıyor zannediyorduk kendimizi.	Biz, Aslanbeylerle değil Aksoylarla iş yapıyor zannediyorduk kendimizi.
1028	01:20:08,140	01:20:10,220	Vakit geldi, çıkalım.	Vakit geldi, çıkalım.
1029	01:20:10,220	01:20:11,460	Kalkalım mı?	Kalkalım mı?
1030	01:20:11,460	01:20:12,340	Hadi kalkalım.	Hadi kalkalım.
1031	01:20:14,440	01:20:15,300	Geç baba.	Geç baba.
1032	01:20:28,495	01:20:29,300	Mümtaz Bey.	Mümtaz Bey.
1033	01:20:29,300	01:20:31,015	Azize Hanım, hayırlı olsun.	Azize Hanım, hayırlı olsun.
1034	01:20:31,015	01:20:32,600	İnşallah yine sizi seçeceğiz.	İnşallah yine sizi seçeceğiz.
1035	01:20:32,600	01:20:33,755	İnşallah.	İnşallah.
1036	01:21:16,075	01:21:18,145	Azize Hanımın keyfini mi bekleyeceğiz?	Azize Hanımın keyfini mi bekleyeceğiz?
1037	01:21:18,920	01:21:20,120	Herkes tamam işte.	Herkes tamam işte.
1038	01:21:20,780	01:21:22,520	Ne o Nasuh?	Ne o Nasuh?
1039	01:21:23,015	01:21:25,195	Oturmuşsun masanın başına.	Oturmuşsun masanın başına.
1040	01:21:27,345	01:21:29,705	Yenilgiye hasret kaldın galiba.	Yenilgiye hasret kaldın galiba.
1041	01:21:30,435	01:21:31,725	Sabret az kaldı.	Sabret az kaldı.
1042	01:21:58,820	01:22:00,340	Şöyle geçelim mi Elif?	Şöyle geçelim mi Elif?
1043	01:22:08,940	01:22:15,140	Ne oldu Azize, Şadoğluları'nı tam kadro görünce yüreğin mi sıkıştı?	Ne oldu Azize, Şadoğluları'nı tam kadro görünce yüreğin mi sıkıştı?
1044	01:22:18,480	01:22:21,800	Elif'i yana yakına niye istediğiniz belli oldu.	Elif'i yana yakına niye istediğiniz belli oldu.
1045	01:22:23,205	01:22:24,645	Oy içinmiş.	Oy içinmiş.
1046	01:22:25,205	01:22:27,160	Ondan derdine düşmüşsünüz.	Ondan derdine düşmüşsünüz.
1047	01:22:27,160	01:22:28,225	Babaanne!	Babaanne!
1048	01:22:28,275	01:22:29,345	Azize Hanım!	Azize Hanım!
1049	01:22:31,605	01:22:32,635	Kendine gel.	Kendine gel.
1050	01:22:35,165	01:22:37,895	Babaannesi de olsan, Elif ile böyle konuşamazsın.	Babaannesi de olsan, Elif ile böyle konuşamazsın.
1051	01:22:43,905	01:22:44,905	Ne oldu?	Ne oldu?
1052	01:22:45,720	01:22:49,740	Beni susturmak için bu sefer çalacak silahı bulamadın mı?	Beni susturmak için bu sefer çalacak silahı bulamadın mı?
1053	01:22:50,460	01:22:54,420	Yeter! Ya sakince devam edelim ya da toplantıyı düşürürüm.	Yeter! Ya sakince devam edelim ya da toplantıyı düşürürüm.
1054	01:22:54,520	01:22:57,100	Hadi başlat öyleyse! Ne bekliyorsun?	Hadi başlat öyleyse! Ne bekliyorsun?
1055	01:23:01,145	01:23:02,335	Biraz daha bekleyelim.	Biraz daha bekleyelim.
1056	01:23:04,535	01:23:06,905	Kafanıza göre iş yapamazsınız Azize Hanım.	Kafanıza göre iş yapamazsınız Azize Hanım.
1057	01:23:07,360	01:23:11,280	Yönetim kurulunun toplanma saati önceden duyuruldu. Üyeler toplandı.	Yönetim kurulunun toplanma saati önceden duyuruldu. Üyeler toplandı.
1058	01:23:11,480	01:23:12,980	Oylama başlamak zorunda.	Oylama başlamak zorunda.
1059	01:23:24,505	01:23:26,975	Bu kurulun başkanı hala benim Hazar.	Bu kurulun başkanı hala benim Hazar.
1060	01:23:34,295	01:23:35,565	Azize Hanım.	Azize Hanım.
1061	01:23:36,360	01:23:41,020	Biz buraya, bunca insan ne gönül eylemeye ne de oyun oynamaya geldik.	Biz buraya, bunca insan ne gönül eylemeye ne de oyun oynamaya geldik.
1062	01:23:41,020	01:23:42,740	İş yapıyoruz burada.	İş yapıyoruz burada.
1063	01:23:43,065	01:23:44,085	Azize.	Azize.
1064	01:23:44,555	01:23:46,255	Usulsüzlük yapıyorsun.	Usulsüzlük yapıyorsun.
1065	01:23:46,815	01:23:49,665	Hoş, senden başka türlüsü de beklenmez ya.	Hoş, senden başka türlüsü de beklenmez ya.
1066	01:23:54,765	01:23:56,595	Hadi be! Başlat şu oylamayı!	Hadi be! Başlat şu oylamayı!
1067	01:24:02,665	01:24:04,200	Hadi başlayalım.	Hadi başlayalım.
1068	01:24:04,200	01:24:05,335	Miran.	Miran.
1069	01:24:06,515	01:24:09,755	Gönül Hanım da yetiştiği yerden dahil olur oylamaya.	Gönül Hanım da yetiştiği yerden dahil olur oylamaya.
1070	01:24:19,980	01:24:23,660	Herkesin bildiği üzere, gündemimiz yönetim kurulu başkanını atamak.	Herkesin bildiği üzere, gündemimiz yönetim kurulu başkanını atamak.
1071	01:24:23,660	01:24:27,740	Bu arada, artık aramızda olmayan rahmetli Tarık Beyin boş koltuğuna...	Bu arada, artık aramızda olmayan rahmetli Tarık Beyin boş koltuğuna...
1072	01:24:27,820	01:24:30,460	...Yönetim kurulu başkanımız, Azize Aslanbey'in tarafından...	...Yönetim kurulu başkanımız, Azize Aslanbey'in tarafından...
1073	01:24:30,465	01:24:33,395	...Gönül Aslanbey'in atandığını resmen ilan ederim.	...Gönül Aslanbey'in atandığını resmen ilan ederim.
1074	01:24:35,215	01:24:38,585	Elif'in yerine de konağınızdaki emektarı atasaydınız.	Elif'in yerine de konağınızdaki emektarı atasaydınız.
1075	01:24:38,585	01:24:41,215	Ondan da bir oy çıkarırdınız nasıl olsa.	Ondan da bir oy çıkarırdınız nasıl olsa.
1076	01:24:55,220	01:24:59,900	Yönetim kurulu başkanlığı için adaylar: Azize Aslanbey ve Azat Şadoğlu.	Yönetim kurulu başkanlığı için adaylar: Azize Aslanbey ve Azat Şadoğlu.
1077	01:24:59,900	01:25:03,420	Eşlik halinde, mevcut başkan görevine devam edecektir.	Eşlik halinde, mevcut başkan görevine devam edecektir.
1078	01:25:03,520	01:25:08,220	Yani demek istiyor ki; vaktinizi boşuna harcıyorsunuz.	Yani demek istiyor ki; vaktinizi boşuna harcıyorsunuz.
1079	01:25:08,760	01:25:13,280	Ama adet yerini busun madem heves ettiniz.	Ama adet yerini busun madem heves ettiniz.
1080	01:25:14,240	01:25:20,100	Torunun biraz daha gecikirse sadece adet değil adalet de yerini bulacak Azize.	Torunun biraz daha gecikirse sadece adet değil adalet de yerini bulacak Azize.
1081	01:25:28,060	01:25:29,660	Nasuh Bey, oyunuzu kullanın.	Nasuh Bey, oyunuzu kullanın.
1082	01:25:30,095	01:25:31,395	Azat Şadoğlu.	Azat Şadoğlu.
1083	01:25:32,765	01:25:33,895	Azat Şadoğlu.	Azat Şadoğlu.
1084	01:25:34,855	01:25:35,855	Azat Şadoğlu.	Azat Şadoğlu.
1085	01:25:37,835	01:25:38,835	Elif.	Elif.
1086	01:25:55,525	01:25:56,925	Azat Şadoğlu.	Azat Şadoğlu.
1087	01:26:03,135	01:26:05,215	Erken gülüyorsun Nasuh.	Erken gülüyorsun Nasuh.
1088	01:26:07,215	01:26:09,755	Elif gelinimin cevabı sana yeter.	Elif gelinimin cevabı sana yeter.
1089	01:26:15,320	01:26:17,320	Nerede bu Gönül?	Nerede bu Gönül?
1090	01:26:26,335	01:26:28,775	Benim oyum, Azize Aslanbey için. Miran.	Benim oyum, Azize Aslanbey için. Miran.
1091	01:26:47,955	01:26:49,245	Azize Aslanbey.	Azize Aslanbey.
1092	01:26:51,115	01:26:52,115	Mümtaz Bey.	Mümtaz Bey.
1093	01:26:52,725	01:26:54,565	oyum, Azize Aslanbey'e.	oyum, Azize Aslanbey'e.
1094	01:26:55,635	01:26:57,205	Oylama bitmiştir.	Oylama bitmiştir.
1095	01:26:57,620	01:27:03,020	Yeni yönetim kurulu başkanımız, torunum Azat Şadoğlu'dur. İlan et.	Yeni yönetim kurulu başkanımız, torunum Azat Şadoğlu'dur. İlan et.
1096	01:27:03,060	01:27:04,980	Hayır daha bitmedi.	Hayır daha bitmedi.
1097	01:27:04,980	01:27:07,440	Yeni yönetim kurulu başkanımız hayırlı olsun.	Yeni yönetim kurulu başkanımız hayırlı olsun.
1098	01:27:07,440	01:27:08,280	Hayırlı olsun.	Hayırlı olsun.
1099	01:27:08,875	01:27:11,495	Bu şekilde ilan edemem, bütün üyeler oy kullanmadı.	Bu şekilde ilan edemem, bütün üyeler oy kullanmadı.
1100	01:27:11,495	01:27:13,915	Neyi ilan edemiyorsun ya?	Neyi ilan edemiyorsun ya?
1101	01:27:13,915	01:27:16,245	Eksik oy var, eksik oy var.	Eksik oy var, eksik oy var.
1102	01:27:22,065	01:27:23,620	Affedersiniz geciktim.	Affedersiniz geciktim.
1103	01:27:23,620	01:27:26,700	Yok tam zamanında geldin torun.	Yok tam zamanında geldin torun.
1104	01:27:27,440	01:27:33,540	Hadi oyunu ver de Şadoğlular'ıyla daha fazla aynı havayı solumayalım.	Hadi oyunu ver de Şadoğlular'ıyla daha fazla aynı havayı solumayalım.
1105	01:27:33,700	01:27:35,420	oylama çoktan düştü Azize!	oylama çoktan düştü Azize!
1106	01:27:36,525	01:27:38,665	Herkes oyunu kullandı mı Nasuh?	Herkes oyunu kullandı mı Nasuh?
1107	01:27:39,175	01:27:40,175	Yok.	Yok.
1108	01:27:40,335	01:27:43,305	Genel müdür bir açıklama yaptı mı, ilan etti mi?	Genel müdür bir açıklama yaptı mı, ilan etti mi?
1109	01:27:43,755	01:27:44,755	O da yok.	O da yok.
1110	01:27:46,040	01:27:48,320	Sıkıldın biliyorum ama az işimiz kaldı.	Sıkıldın biliyorum ama az işimiz kaldı.
1111	01:27:54,440	01:27:55,940	Oyunu kullanabilirsin Gönül.	Oyunu kullanabilirsin Gönül.
1112	01:27:57,035	01:27:59,555	Oyumu kullanacağım.	Oyumu kullanacağım.
1113	01:28:00,165	01:28:01,245	Ama önce.	Ama önce.
1114	01:28:03,045	01:28:06,385	Babaanne seninle biraz konuşabilir miyiz, dışarıda yalnız?	Babaanne seninle biraz konuşabilir miyiz, dışarıda yalnız?
1115	01:28:10,905	01:28:13,655	Gönülcüğüm, insanları artık çok beklettik.	Gönülcüğüm, insanları artık çok beklettik.
1116	01:28:13,880	01:28:16,300	Sen oyunu kullan sonra konuşuruz.	Sen oyunu kullan sonra konuşuruz.
1117	01:28:16,300	01:28:17,680	Şimdi babaanne.	Şimdi babaanne.
1118	01:28:17,680	01:28:18,900	Gönül!	Gönül!
1119	01:28:19,795	01:28:21,260	Şimdi oy kullanacağız hadi!	Şimdi oy kullanacağız hadi!
1120	01:28:21,260	01:28:24,140	Ya bunca insan sizin keyfinizi mi bekleyecek yani?	Ya bunca insan sizin keyfinizi mi bekleyecek yani?
1121	01:28:24,140	01:28:26,920	Yine ne oyunlar peşindesin Azize Hanım?	Yine ne oyunlar peşindesin Azize Hanım?
1122	01:28:27,700	01:28:28,940	Oyun falan yok.	Oyun falan yok.
1123	01:28:29,255	01:28:31,635	Babaannem ile konuşacağız, kısacık.	Babaannem ile konuşacağız, kısacık.
1124	01:28:32,745	01:28:33,785	Değil mi babaanne?	Değil mi babaanne?
1125	01:28:40,980	01:28:42,800	Ya böyle oylama mı olur ha?	Ya böyle oylama mı olur ha?
1126	01:28:43,620	01:28:44,620	Allah Allah!	Allah Allah!
1127	01:28:44,700	01:28:46,480	Bunu biz yapsak yer yerinden oynar ha.	Bunu biz yapsak yer yerinden oynar ha.
1128	01:28:50,340	01:28:53,460	Ne yapıyorsun sen? Sözünü tut, alacağını al.	Ne yapıyorsun sen? Sözünü tut, alacağını al.
1129	01:28:53,460	01:28:54,920	Önce sen babaanne.	Önce sen babaanne.
1130	01:28:55,740	01:29:01,360	Oyumu kullanacağım ama sen bana kardeşimin kim olduğunu söyledikten sonra.	Oyumu kullanacağım ama sen bana kardeşimin kim olduğunu söyledikten sonra.
1131	01:29:02,820	01:29:03,900	Artık kaçamazsın.	Artık kaçamazsın.
1132	01:29:04,335	01:29:06,305	Sen bana kardeşimi vereceksin.	Sen bana kardeşimi vereceksin.
1133	01:29:06,675	01:29:09,015	Ben de oyumu, her şey adil.	Ben de oyumu, her şey adil.
1134	01:29:09,325	01:29:10,605	Şimdi söyle bana.	Şimdi söyle bana.
1135	01:29:12,155	01:29:13,355	Kardeşim kim?	Kardeşim kim?
1136	01:29:23,565	01:29:24,625	Kardeşin Fırat.	Kardeşin Fırat.
1137	01:29:25,685	01:29:26,685	Kardeşin Fırat.	Kardeşin Fırat.
1138	01:29:59,260	01:30:02,420	Hadi torunum, oyunu kullan da bitsin.	Hadi torunum, oyunu kullan da bitsin.
1139	01:30:03,260	01:30:04,720	Zaten sonuç belli de.	Zaten sonuç belli de.
1140	01:30:04,840	01:30:07,300	Seçimi bile kendinize benzettiniz.	Seçimi bile kendinize benzettiniz.
1141	01:30:07,300	01:30:09,240	Şer ile başkan olacaksın Azize.	Şer ile başkan olacaksın Azize.
1142	01:30:09,240	01:30:12,100	Ya ben anlamıyorum zaten, böyle iş mi olur ya?	Ya ben anlamıyorum zaten, böyle iş mi olur ya?
1143	01:30:12,100	01:30:12,800	Bu oylama bitmedi mi?	Bu oylama bitmedi mi?
1144	01:30:12,800	01:30:13,860	Evet seni dinliyoruz Gönül.	Evet seni dinliyoruz Gönül.
1145	01:30:13,860	01:30:14,900	Lütfen oturun.	Lütfen oturun.
1146	01:30:14,900	01:30:16,140	Oturun.	Oturun.
1147	01:30:16,580	01:30:19,600	Son üyemizin oy kullanması ile resmi ilanı vereceğim.	Son üyemizin oy kullanması ile resmi ilanı vereceğim.
1148	01:30:23,165	01:30:24,495	Gönül seni dinliyoruz.	Gönül seni dinliyoruz.
1149	01:30:33,055	01:30:34,795	Evet Gönül.	Evet Gönül.
1150	01:30:36,795	01:30:37,795	Hadi torunum.	Hadi torunum.
1151	01:30:41,025	01:30:42,455	Kayıtlara geçsin.	Kayıtlara geçsin.
1152	01:30:45,765	01:30:46,765	Oyum.	Oyum.
1153	01:31:02,355	01:31:03,945	Azat Şadoğlu'na.	Azat Şadoğlu'na.
1154	01:31:04,825	01:31:05,825	Azat Şadoğlu'na.	Azat Şadoğlu'na.
1155	01:31:08,215	01:31:09,215	Kim?	Kim?
1156	01:31:14,425	01:31:15,845	Ne dedi? Azat.	Ne dedi? Azat.
1157	01:31:15,845	01:31:16,680	Azat dedi baba.	Azat dedi baba.
1158	01:31:18,065	01:31:19,065	Sen ne yaptın!	Sen ne yaptın!
1159	01:31:20,775	01:31:22,325	Oyumu kullandım babaanne.	Oyumu kullandım babaanne.
1160	01:31:23,415	01:31:25,815	Sen beni oy kullanmam için atamamış mıydın?	Sen beni oy kullanmam için atamamış mıydın?
1161	01:31:30,820	01:31:32,820	Gönül.	Gönül.
1162	01:31:32,820	01:31:34,000	Ne yapıyorsun sen?	Ne yapıyorsun sen?
1163	01:31:34,880	01:31:37,180	Ben özgür irademle bir karar verdim.	Ben özgür irademle bir karar verdim.
1164	01:31:50,580	01:31:53,260	Sevgililer günün kutlu olsun Azize!	Sevgililer günün kutlu olsun Azize!
1165	01:32:07,485	01:32:08,605	Azize!	Azize!
1166	01:32:11,245	01:32:14,475	Ben seni tebrik ettim, sen beni etmeyecek misin?	Ben seni tebrik ettim, sen beni etmeyecek misin?
1167	01:32:16,275	01:32:18,165	Boşuna sevinme Nasuh!	Boşuna sevinme Nasuh!
1168	01:32:18,780	01:32:24,960	Aldığınızı sandığının o koltuğu, torunun altından öyle bir çekeceğim ki ruhunuz bile duymayacak.	Aldığınızı sandığının o koltuğu, torunun altından öyle bir çekeceğim ki ruhunuz bile duymayacak.
1169	01:32:24,960	01:32:26,840	Elinden geleni ardına koyma!	Elinden geleni ardına koyma!
1170	01:32:33,625	01:32:34,625	Sen gelsene benle!	Sen gelsene benle!
1171	01:32:35,765	01:32:36,935	Ne diyeceksen burada de!	Ne diyeceksen burada de!
1172	01:32:37,425	01:32:38,425	Gönül!	Gönül!
1173	01:32:39,125	01:32:42,015	Senin aklın yerinde mi? Düşmanımıza nasıl oy verirsin ha?	Senin aklın yerinde mi? Düşmanımıza nasıl oy verirsin ha?
1174	01:32:43,220	01:32:44,960	Asıl düşmanımız kim Miran?	Asıl düşmanımız kim Miran?
1175	01:32:44,960	01:32:47,820	Elif için hayatını hiçe sayan Azat'mı?	Elif için hayatını hiçe sayan Azat'mı?
1176	01:32:48,565	01:32:50,575	Bizi bu hale getiren babaannem mi?	Bizi bu hale getiren babaannem mi?
1177	01:32:50,575	01:32:51,480	Bırak!	Bırak!
1178	01:32:52,760	01:32:56,900	Sen bunu Elif için falan yapmadın! Sırf babaanneme hırsından, nefretinden yaptın!	Sen bunu Elif için falan yapmadın! Sırf babaanneme hırsından, nefretinden yaptın!
1179	01:32:57,180	01:33:00,420	Ama bunun bedelini hep birlikte ödeyeceğiz haberin olsun.	Ama bunun bedelini hep birlikte ödeyeceğiz haberin olsun.
1180	01:33:00,505	01:33:01,865	Ben alıştım Miran.	Ben alıştım Miran.
1181	01:33:02,320	01:33:06,200	Nasıl olsa, kim ne yaparsa yapsın, bir şekilde bedelini biz ödüyoruz.	Nasıl olsa, kim ne yaparsa yapsın, bir şekilde bedelini biz ödüyoruz.
1182	01:33:06,200	01:33:11,020	Ama ben bedel öderken, sen bir kere bile hesap vermedin. Şimdi de benden hesap mı soruyorsun?	Ama ben bedel öderken, sen bir kere bile hesap vermedin. Şimdi de benden hesap mı soruyorsun?
1183	01:33:11,020	01:33:12,260	Ödeşiyorsun benle yani.	Ödeşiyorsun benle yani.
1184	01:33:13,680	01:33:15,880	Bir yönetim kurulu başkanı seçimi ile mi?	Bir yönetim kurulu başkanı seçimi ile mi?
1185	01:33:16,780	01:33:20,920	Bu mu benim yaşadıklarımın karşılığı? Böyle mi ödeştik?	Bu mu benim yaşadıklarımın karşılığı? Böyle mi ödeştik?
1186	01:33:22,080	01:33:23,080	Miran.	Miran.
1187	01:33:23,715	01:33:25,375	Bin oylama da olsa.	Bin oylama da olsa.
1188	01:33:25,985	01:33:29,445	Ben her seferinde oyumu Azat'a da versem, yine ödeşmiş sayılmayız.	Ben her seferinde oyumu Azat'a da versem, yine ödeşmiş sayılmayız.
1189	01:33:36,135	01:33:37,915	Yanlış yaptın be Gönül.	Yanlış yaptın be Gönül.
1190	01:33:38,985	01:33:40,975	Hem de çok büyük bir yanlış yaptın.	Hem de çok büyük bir yanlış yaptın.
1191	01:33:41,965	01:33:42,995	Fırat.	Fırat.
1192	01:33:44,515	01:33:47,345	Asıl babaannem nasıl bir yanlış yaptı bir bilsen.	Asıl babaannem nasıl bir yanlış yaptı bir bilsen.
1193	01:33:48,480	01:33:49,480	Bilsen.	Bilsen.
1194	01:33:50,600	01:33:53,720	Yapmasaydı bu halde olmazdık.	Yapmasaydı bu halde olmazdık.
1195	01:33:54,220	01:33:57,660	Ben, sen, hiçbirimiz.	Ben, sen, hiçbirimiz.
1196	01:33:57,875	01:33:59,325	Ama ben değiştireceğim.	Ama ben değiştireceğim.
1197	01:34:00,245	01:34:02,975	Bundan sonra hiçbirimizin hayatı eskisi gibi olmayacak.	Bundan sonra hiçbirimizin hayatı eskisi gibi olmayacak.
1198	01:34:02,975	01:34:06,195	Bana niye söylemedin? Bana niye söylemedin Gönül?	Bana niye söylemedin? Bana niye söylemedin Gönül?
1199	01:34:12,815	01:34:14,545	Şimdi bana kızıyorsun.	Şimdi bana kızıyorsun.
1200	01:34:17,095	01:34:20,455	Ama neden yaptığımı zamanı gelince anlayacaksın.	Ama neden yaptığımı zamanı gelince anlayacaksın.
1201	01:34:22,120	01:34:24,960	O zaman iyi ki yaptın diyeceksin.	O zaman iyi ki yaptın diyeceksin.
1202	01:34:42,635	01:34:44,045	Azat.	Azat.
1203	01:34:47,720	01:34:49,040	Sana layık değil ama.	Sana layık değil ama.
1204	01:34:49,040	01:34:49,800	Can!	Can!
1205	01:34:50,540	01:34:52,100	Lan oğlum, toprak mı çağırıyor seni?	Lan oğlum, toprak mı çağırıyor seni?
1206	01:34:52,240	01:34:53,620	İlla gömdürecek misin kendini sen?	İlla gömdürecek misin kendini sen?
1207	01:34:53,940	01:34:57,160	Bak, o senin gül veren ellerini kırarım!	Bak, o senin gül veren ellerini kırarım!
1208	01:34:57,400	01:34:59,700	Ondan sonra seni toprağın altına diri diri gömerim!	Ondan sonra seni toprağın altına diri diri gömerim!
1209	01:35:00,100	01:35:04,480	Ondan sonra da o gülü gözüne sokarım! Anladın mı?	Ondan sonra da o gülü gözüne sokarım! Anladın mı?
1210	01:35:04,480	01:35:05,700	Miran bırak, herkes bize bakıyor!	Miran bırak, herkes bize bakıyor!
1211	01:35:05,700	01:35:07,580	Ah be bacanak, bir sakin.	Ah be bacanak, bir sakin.
1212	01:35:07,580	01:35:09,440	Yanlış anladın sen beni.	Yanlış anladın sen beni.
1213	01:35:10,040	01:35:13,115	Yok ben seni değil sen beni yanlış anladın galiba.	Yok ben seni değil sen beni yanlış anladın galiba.
1214	01:35:13,115	01:35:15,885	Ya da ben sana kendimi yeterince iyi anlatamadım.	Ya da ben sana kendimi yeterince iyi anlatamadım.
1215	01:35:15,885	01:35:19,305	Karımdan uzak duracaksın! Anladın mı?	Karımdan uzak duracaksın! Anladın mı?
1216	01:35:19,325	01:35:20,645	Miran, hadi gidelim.	Miran, hadi gidelim.
1217	01:35:21,020	01:35:24,640	Görüyorum ki senin öfke problemini topraklama falan kurtarmaz.	Görüyorum ki senin öfke problemini topraklama falan kurtarmaz.
1218	01:35:24,640	01:35:26,755	Başka bir yöntem bulmamız gerekiyor.	Başka bir yöntem bulmamız gerekiyor.
1219	01:35:26,760	01:35:31,580	Ben çok sabırlı bir insanım. Akrabalar arasında olur böyle şeyler, normaldir.	Ben çok sabırlı bir insanım. Akrabalar arasında olur böyle şeyler, normaldir.
1220	01:35:31,600	01:35:35,280	Ama ne yapsak? Acaba birlikte meditasyon falan mı yapsak ha?	Ama ne yapsak? Acaba birlikte meditasyon falan mı yapsak ha?
1221	01:35:35,645	01:35:37,105	Meditasyon.	Meditasyon.
1222	01:35:37,460	01:35:42,920	Bacanak! Sen iste, ben seni o meditasyon yaptığın uzak topraklara gömeyim. Tamam.	Bacanak! Sen iste, ben seni o meditasyon yaptığın uzak topraklara gömeyim. Tamam.
1223	01:35:43,040	01:35:43,960	Ya Miran bırak, yeter!	Ya Miran bırak, yeter!
1224	01:35:43,960	01:35:44,460	İste!	İste!
1225	01:35:49,360	01:35:53,360	Harun bey, sevgililer günü hediyeniz için çok teşekkür ederiz. Herkes çok mutlu oldu.	Harun bey, sevgililer günü hediyeniz için çok teşekkür ederiz. Herkes çok mutlu oldu.
1226	01:35:53,500	01:35:56,420	Rica ederim ne demek, yeniden kutlu olsun sevgililer gününüz.	Rica ederim ne demek, yeniden kutlu olsun sevgililer gününüz.
1227	01:35:56,885	01:35:57,975	Teşekkür ederiz.	Teşekkür ederiz.
1228	01:35:57,975	01:35:58,500	Rica ederim.	Rica ederim.
1229	01:36:02,765	01:36:06,115	Ya söylemiştim ben sana bacanak, yanlış anladın diye beni.	Ya söylemiştim ben sana bacanak, yanlış anladın diye beni.
1230	01:36:07,100	01:36:11,240	Ne demiş atalarımız: Keskin sirke küpüne zarardır.	Ne demiş atalarımız: Keskin sirke küpüne zarardır.
1231	01:36:11,240	01:36:12,700	Ya kardeşim!	Ya kardeşim!
1232	01:36:13,140	01:36:17,220	Ben keskin sirkeyim, küpüme de zararım. Tamam!	Ben keskin sirkeyim, küpüme de zararım. Tamam!
1233	01:36:18,020	01:36:24,740	Benim, karımın yanına yaklaşmayacaksın. Anladın mı?	Benim, karımın yanına yaklaşmayacaksın. Anladın mı?
1234	01:36:24,740	01:36:26,520	Hadi!	Hadi!
1235	01:36:29,780	01:36:33,060	Sen onun kusuruna bakma, düşündüğün için sağ ol.	Sen onun kusuruna bakma, düşündüğün için sağ ol.
1236	01:36:51,040	01:36:52,320	Arabayı hazırlayın.	Arabayı hazırlayın.
1237	01:36:53,600	01:36:54,800	Ya Miran gerçekten...	Ya Miran gerçekten...
1238	01:36:54,800	01:36:56,600	Gerçekten ne Reyyan, ne?	Gerçekten ne Reyyan, ne?
1239	01:36:57,020	01:36:59,180	Bana o yılışık herifi savunmayacaksın herhalde.	Bana o yılışık herifi savunmayacaksın herhalde.
1240	01:36:59,180	01:37:03,300	Senin yaptığını da savunmayacağım. Anlamadan, dinlemeden böyle dalıyorsun her şeye.	Senin yaptığını da savunmayacağım. Anlamadan, dinlemeden böyle dalıyorsun her şeye.
1241	01:37:03,300	01:37:04,560	Rahatsız oluyorum artık.	Rahatsız oluyorum artık.
1242	01:37:04,565	01:37:07,115	O manzarayı kim görse, kafa göz dalardı.	O manzarayı kim görse, kafa göz dalardı.
1243	01:37:07,195	01:37:08,520	Dua etsin, oteldeydik.	Dua etsin, oteldeydik.
1244	01:37:08,520	01:37:09,975	Otelde olmasak ne olacak?	Otelde olmasak ne olacak?
1245	01:37:10,215	01:37:13,245	Ayrıca, dövüşmekten başka çözümün yok mu senin Miran?	Ayrıca, dövüşmekten başka çözümün yok mu senin Miran?
1246	01:37:13,245	01:37:15,000	bir dur, bir dinle, bir sor önce.	bir dur, bir dinle, bir sor önce.
1247	01:37:15,000	01:37:17,880	Ya neyi sorayım? Gitsin dünyaya çiçek dağıtsın.	Ya neyi sorayım? Gitsin dünyaya çiçek dağıtsın.
1248	01:37:17,995	01:37:20,775	Benim karıma kimse çiçek veremez! Ben veririm.	Benim karıma kimse çiçek veremez! Ben veririm.
1249	01:37:20,935	01:37:21,660	Miran!	Miran!
1250	01:37:21,660	01:37:22,760	Ne Miran!	Ne Miran!
1251	01:37:26,120	01:37:29,380	Kızım, hadi bize dört tane sade kahve söyle.	Kızım, hadi bize dört tane sade kahve söyle.
1252	01:37:29,380	01:37:31,900	Azat Ağa, otur bakalım yerine.	Azat Ağa, otur bakalım yerine.
1253	01:37:33,785	01:37:36,825	Hayırlı olsun yönetim kurulu başkanlığın, koçum benim!	Hayırlı olsun yönetim kurulu başkanlığın, koçum benim!
1254	01:37:38,000	01:37:43,440	Ee iki aşiretin tek erkek torununa da bu yakışır.	Ee iki aşiretin tek erkek torununa da bu yakışır.
1255	01:37:43,740	01:37:46,240	Vallahi Aslanbeyler'in belini büktük ha!	Vallahi Aslanbeyler'in belini büktük ha!
1256	01:37:46,780	01:37:49,260	Allah utandırmasın amcam, hayırlısı olsun.	Allah utandırmasın amcam, hayırlısı olsun.
1257	01:37:49,260	01:37:51,460	Sağ ol amcam da.	Sağ ol amcam da.
1258	01:37:51,485	01:37:53,125	Benim anlamadığım.	Benim anlamadığım.
1259	01:37:53,695	01:37:56,145	Gönül nasıl oldu da bize oy verdi?	Gönül nasıl oldu da bize oy verdi?
1260	01:37:56,145	01:37:58,215	İntikamını almıştır belki.	İntikamını almıştır belki.
1261	01:37:59,215	01:38:00,745	Ya bu Azize.	Ya bu Azize.
1262	01:38:00,980	01:38:06,220	Sadece dostunu, düşmanını değil ailesini bile nefret ettirmiş ya.	Sadece dostunu, düşmanını değil ailesini bile nefret ettirmiş ya.
1263	01:38:08,340	01:38:11,460	İntikamını alacak olsa başka türlü yapar.	İntikamını alacak olsa başka türlü yapar.
1264	01:38:12,965	01:38:15,485	Gönül de bizden çok hoşlanmıyor.	Gönül de bizden çok hoşlanmıyor.
1265	01:38:15,980	01:38:18,220	İşte ben de onu anlamıyorum ya.	İşte ben de onu anlamıyorum ya.
1266	01:38:19,120	01:38:23,800	Ama iyi oldu canım, yatırımlarımız hakkında sadece onlar söz sahibi olmayacak işte.	Ama iyi oldu canım, yatırımlarımız hakkında sadece onlar söz sahibi olmayacak işte.
1267	01:38:23,800	01:38:29,760	Neyse ne. Azize'nin suratını şöyle gördüm ya, aha şuracıkta ölsem de gam yemem gayri.	Neyse ne. Azize'nin suratını şöyle gördüm ya, aha şuracıkta ölsem de gam yemem gayri.
1268	01:38:29,820	01:38:32,140	Tövbe tövbe. O nasıl laf baba, Allah korusun ya!	Tövbe tövbe. O nasıl laf baba, Allah korusun ya!
1269	01:38:32,800	01:38:36,160	Yani Azize'yi bundan sonra böyle çok göreceksin, bunlar iyi günleridir ha.	Yani Azize'yi bundan sonra böyle çok göreceksin, bunlar iyi günleridir ha.
1270	01:38:39,600	01:38:44,600	Bak benim anlamadığım, bu Gönül, günahı kadar sevmez Azat'ı.	Bak benim anlamadığım, bu Gönül, günahı kadar sevmez Azat'ı.
1271	01:38:44,780	01:38:46,080	Şimdi ne değişti?	Şimdi ne değişti?
1272	01:38:47,195	01:38:49,005	Bir şey yapmadınız değil mi siz?	Bir şey yapmadınız değil mi siz?
1273	01:38:50,660	01:38:52,240	Yok be abi ne yapacağız?	Yok be abi ne yapacağız?
1274	01:38:52,240	01:38:53,120	Ben anlamadım ama.	Ben anlamadım ama.
1275	01:38:53,360	01:38:55,360	Ya abi sen bunları tanımıyor musun Allah aşkına ya?	Ya abi sen bunları tanımıyor musun Allah aşkına ya?
1276	01:38:55,720	01:38:58,145	Yediden yetmişe hepsi şam şeytanı.	Yediden yetmişe hepsi şam şeytanı.
1277	01:38:58,145	01:39:00,205	Kim bilir akıllarından ne geçiyordu.	Kim bilir akıllarından ne geçiyordu.
1278	01:39:00,875	01:39:03,115	Benim umurumda mı? Asla değil.	Benim umurumda mı? Asla değil.
1279	01:39:03,955	01:39:04,955	Ama.	Ama.
1280	01:39:05,285	01:39:07,455	Bizim artık onlar ilişmemize de gerek yok.	Bizim artık onlar ilişmemize de gerek yok.
1281	01:39:07,615	01:39:08,980	İçeriden çökecekler.	İçeriden çökecekler.
1282	01:39:08,980	01:39:11,100	Ellemeyin, yesinler birbirlerini he.	Ellemeyin, yesinler birbirlerini he.
1283	01:39:11,660	01:39:13,620	Ben bir Elif'e bakayım.	Ben bir Elif'e bakayım.
1284	01:39:13,620	01:39:14,800	Tamam oğlum, hadi.	Tamam oğlum, hadi.
1285	01:39:14,895	01:39:16,205	Bak sen Elif'e.	Bak sen Elif'e.
1286	01:39:17,955	01:39:18,955	Azat Ağa.	Azat Ağa.
1287	01:39:24,565	01:39:25,565	Biliyordum.	Biliyordum.
1288	01:39:26,800	01:39:28,840	Benim kardeşim sensin Fırat.	Benim kardeşim sensin Fırat.
1289	01:39:29,920	01:39:30,920	Biliyordum.	Biliyordum.
1290	01:39:32,385	01:39:34,875	Artık bittin babaanne.	Artık bittin babaanne.
1291	01:39:36,875	01:39:38,845	Asıl çöküşün şimdi başlayacak.	Asıl çöküşün şimdi başlayacak.
1292	01:39:51,100	01:39:52,660	Elif'e bakmıştım da ben.	Elif'e bakmıştım da ben.
1293	01:39:54,420	01:39:55,580	Aşağıya indi.	Aşağıya indi.
1294	01:40:05,560	01:40:08,180	Neden bana oy verdin?	Neden bana oy verdin?
1295	01:40:08,280	01:40:13,260	Vallahi hiç kendi üstüne alınma. Senin için değil, kendim için verdim o oyu.	Vallahi hiç kendi üstüne alınma. Senin için değil, kendim için verdim o oyu.
1296	01:40:15,640	01:40:17,880	Demek babaannen senin de canını yaktı.	Demek babaannen senin de canını yaktı.
1297	01:40:18,900	01:40:20,400	Ona, bunu yaptığına göre.	Ona, bunu yaptığına göre.
1298	01:40:22,385	01:40:25,695	Sırf inat olsun diye yani, ayağını kaydırmak için.	Sırf inat olsun diye yani, ayağını kaydırmak için.
1299	01:40:27,460	01:40:31,300	Elif nasıl? Onu yalnız bırakmıyorsun değil mi?	Elif nasıl? Onu yalnız bırakmıyorsun değil mi?
1300	01:40:34,060	01:40:35,880	Bana iyi olduğunu söylüyor ama.	Bana iyi olduğunu söylüyor ama.
1301	01:40:38,775	01:40:39,775	Azat.	Azat.
1302	01:40:40,635	01:40:43,905	Dün gece yaptığın şey kahramancaydı ama	Dün gece yaptığın şey kahramancaydı ama
1303	01:40:44,140	01:40:47,160	Elif'e o sözleri vererek iyilik değil, kötülük ettin.	Elif'e o sözleri vererek iyilik değil, kötülük ettin.
1304	01:40:47,840	01:40:49,660	Yine merhametine yenik düştün.	Yine merhametine yenik düştün.
1305	01:40:51,275	01:40:52,275	Ne yapsaydım?	Ne yapsaydım?
1306	01:40:52,445	01:40:53,445	Orada bıraksa mıydım Elif'i?	Orada bıraksa mıydım Elif'i?
1307	01:40:54,780	01:40:59,580	Başka biri olsaydı da bırakmazdın. Senin için hayat kurtarmaktı sadece.	Başka biri olsaydı da bırakmazdın. Senin için hayat kurtarmaktı sadece.
1308	01:40:59,580	01:41:03,940	Çünkü sen, sevdiğin kadını değil birini kurtardın, bir canı.	Çünkü sen, sevdiğin kadını değil birini kurtardın, bir canı.
1309	01:41:04,180	01:41:06,160	Geçen gün söylediklerim de haklıydım.	Geçen gün söylediklerim de haklıydım.
1310	01:41:07,215	01:41:09,095	Ben, yapılması gerekeni yaptım.	Ben, yapılması gerekeni yaptım.
1311	01:41:10,780	01:41:15,460	Senin yerinde bir başkası olsaydı, yine o sözleri verir miydi?	Senin yerinde bir başkası olsaydı, yine o sözleri verir miydi?
1312	01:41:15,840	01:41:21,880	Mesele Miran. Ben kendimi öldürecek olsam benim için o sözleri verir miydi?	Mesele Miran. Ben kendimi öldürecek olsam benim için o sözleri verir miydi?
1313	01:41:23,160	01:41:24,460	Onu da Miran'a soracaksın?	Onu da Miran'a soracaksın?
1314	01:41:24,460	01:41:25,620	Hiç gerek yok.	Hiç gerek yok.
1315	01:41:26,055	01:41:27,475	Çünkü cevabı biliyorum.	Çünkü cevabı biliyorum.
1316	01:41:27,925	01:41:29,025	Vermezdi.	Vermezdi.
1317	01:41:30,615	01:41:32,135	Onun tarzı da böyle işte.	Onun tarzı da böyle işte.
1318	01:41:33,225	01:41:34,225	Belki.	Belki.
1319	01:41:34,440	01:41:38,720	Senin Elif'i yakaladığın gibi o da beni çekip alırdı ölümden.	Senin Elif'i yakaladığın gibi o da beni çekip alırdı ölümden.
1320	01:41:39,240	01:41:42,060	Ama o sözleri, öleceğini bilse yine de vermezdi.	Ama o sözleri, öleceğini bilse yine de vermezdi.
1321	01:41:43,285	01:41:44,365	Ben Miran değilim.	Ben Miran değilim.
1322	01:41:48,175	01:41:49,665	Ben de buna güveniyorum zaten.	Ben de buna güveniyorum zaten.
1323	01:41:53,540	01:41:58,480	Belki, Elif ile gerçekten mutlu olursunuz.	Belki, Elif ile gerçekten mutlu olursunuz.
1324	01:42:20,700	01:42:22,760	Hayır ben anlamıyorum ki!	Hayır ben anlamıyorum ki!
1325	01:42:22,760	01:42:26,695	Bana gelince; koparma Miran, dalında güzel Miran.	Bana gelince; koparma Miran, dalında güzel Miran.
1326	01:42:26,695	01:42:29,755	o Harun denen zırtapoza gelince hiçbir şey yok!	o Harun denen zırtapoza gelince hiçbir şey yok!
1327	01:42:30,755	01:42:33,905	Madem gül dalında güzel. O zaman niye alıyorsun?	Madem gül dalında güzel. O zaman niye alıyorsun?
1328	01:42:34,715	01:42:35,715	Tamam.	Tamam.
1329	01:42:35,880	01:42:41,020	Tamam Reyyan Hanım mesaj alındı. Midyat'ın bütün güllerini ayağına sereceğim ama.	Tamam Reyyan Hanım mesaj alındı. Midyat'ın bütün güllerini ayağına sereceğim ama.
1330	01:42:41,220	01:42:43,880	Ağzından tek bir söz çıksın, bak ben o zaman.	Ağzından tek bir söz çıksın, bak ben o zaman.
1331	01:42:43,880	01:42:44,880	O zaman ne olacak?	O zaman ne olacak?
1332	01:42:45,980	01:42:48,980	O zaman, ben karımı yine seveceğim.	O zaman, ben karımı yine seveceğim.
1333	01:42:49,895	01:42:52,725	Ben kimse sana gül vermesin diye Midyat'ın bütün güllerini alacağım.	Ben kimse sana gül vermesin diye Midyat'ın bütün güllerini alacağım.
1334	01:42:54,080	01:42:59,040	Ya Miran, yoldan beri anlatıyorum anlamıyorsun. Harun, sevgililer günü diye herkese	Ya Miran, yoldan beri anlatıyorum anlamıyorsun. Harun, sevgililer günü diye herkese
1335	01:42:59,580	01:43:02,640	Hem sen ne demeye çalışıyorsun, güvenmiyor musun sen bana?	Hem sen ne demeye çalışıyorsun, güvenmiyor musun sen bana?
1336	01:43:06,020	01:43:09,080	Ne alakası var Reyyan. Ben öyle mi demek istedim?	Ne alakası var Reyyan. Ben öyle mi demek istedim?
1337	01:43:09,080	01:43:10,420	Çok alakası var.	Çok alakası var.
1338	01:43:10,735	01:43:12,735	Azat abim bitti, şimdi Harun başladı.	Azat abim bitti, şimdi Harun başladı.
1339	01:43:13,445	01:43:14,445	Azat.	Azat.
1340	01:43:15,260	01:43:19,120	Azat var ya, bu gevşeğin yanında evliyaymış, evliya!	Azat var ya, bu gevşeğin yanında evliyaymış, evliya!
1341	01:43:19,180	01:43:20,460	Hadi hayırlısı.	Hadi hayırlısı.
1342	01:43:20,895	01:43:24,265	En azından yeni düşmanlığın eski düşmanlığını bitirecek. Bu da bir şey.	En azından yeni düşmanlığın eski düşmanlığını bitirecek. Bu da bir şey.
1343	01:43:24,595	01:43:25,665	Ne yapayım karıcığım?	Ne yapayım karıcığım?
1344	01:43:26,315	01:43:29,305	Bu güzelliğin beni düşman sahibi ediyor, elimde değil.	Bu güzelliğin beni düşman sahibi ediyor, elimde değil.
1345	01:43:30,235	01:43:33,415	Ya Miran, çocuk, amcamın damadı olacak.	Ya Miran, çocuk, amcamın damadı olacak.
1346	01:43:33,475	01:43:36,665	Ailemden artık o benim, illa ki karşılaşacağız.	Ailemden artık o benim, illa ki karşılaşacağız.
1347	01:43:37,580	01:43:43,120	Hem sen niye bu kadar büyüttün benanlamıyorum. Özel bir gün diye incelik etmiş çocukcağız.	Hem sen niye bu kadar büyüttün benanlamıyorum. Özel bir gün diye incelik etmiş çocukcağız.
1348	01:43:43,720	01:43:44,880	Çocukcağız.	Çocukcağız.
1349	01:43:46,095	01:43:47,445	Bu çocukcağız var ya.	Bu çocukcağız var ya.
1350	01:43:47,855	01:43:51,255	O gülü ağzına tıkar, bir daha da öyle gevşek gevşek konuşamaz!	O gülü ağzına tıkar, bir daha da öyle gevşek gevşek konuşamaz!
1351	01:43:51,680	01:43:55,860	Benim karıma, benden başka kimse gül veremez kardeşim. Bitti!	Benim karıma, benden başka kimse gül veremez kardeşim. Bitti!
1352	01:43:56,060	01:43:58,340	Anladım, dar kafalıyım diyorsun yani.	Anladım, dar kafalıyım diyorsun yani.
1353	01:43:59,360	01:44:00,360	Evet.	Evet.
1354	01:44:01,660	01:44:07,300	Mevzu bahis sen olunca, ben bu dünya tarihinin gelmiş geçmiş en dar kafalı adamıyım.	Mevzu bahis sen olunca, ben bu dünya tarihinin gelmiş geçmiş en dar kafalı adamıyım.
1355	01:44:07,620	01:44:09,140	Bu durumdan da çok memnunum.	Bu durumdan da çok memnunum.
1356	01:44:16,325	01:44:19,145	Seni yarım saate kadar Manastır yolunda bekliyorum.	Seni yarım saate kadar Manastır yolunda bekliyorum.
1357	01:44:26,845	01:44:28,185	(Tamam geliyorum.)	(Tamam geliyorum.)
1358	01:44:33,015	01:44:34,225	Benim bir gitmem lazım.	Benim bir gitmem lazım.
1359	01:44:34,645	01:44:36,145	Nereye, demeyecek misin?	Nereye, demeyecek misin?
1360	01:44:37,015	01:44:38,245	Önemli bir şey yok karıcığım.	Önemli bir şey yok karıcığım.
1361	01:44:41,245	01:44:44,255	Senden önemli hiçbir şey yok. Ufak bir görüşme.	Senden önemli hiçbir şey yok. Ufak bir görüşme.
1362	01:44:44,860	01:44:46,860	İyi.	İyi.
1363	01:44:47,955	01:44:50,835	Şen işini hallet gel, ben seni evde beklerim kocacığım.	Şen işini hallet gel, ben seni evde beklerim kocacığım.
1364	01:44:53,460	01:44:55,820	Ben yokken kimseden gül alayım falan deme ha.	Ben yokken kimseden gül alayım falan deme ha.
1365	01:45:09,635	01:45:11,875	Ay! Çok şükür.	Ay! Çok şükür.
1366	01:45:18,415	01:45:21,185	Sultanım, hoş geldin.	Sultanım, hoş geldin.
1367	01:45:21,980	01:45:25,680	Hayırdır Gönül, bu ne neşe böyle?	Hayırdır Gönül, bu ne neşe böyle?
1368	01:45:25,680	01:45:29,020	Yoksa sen de... Malum genlerinde var.	Yoksa sen de... Malum genlerinde var.
1369	01:45:29,680	01:45:31,260	Estağfurullah anneciğim.	Estağfurullah anneciğim.
1370	01:45:31,260	01:45:36,240	Yok güzelim, ben kendimi kast etmemiştim. Şu eve, şöyle bir alıcı gözüyle baktığında...	Yok güzelim, ben kendimi kast etmemiştim. Şu eve, şöyle bir alıcı gözüyle baktığında...
1371	01:45:36,240	01:45:40,120	... ve kendimden daha akıllı birini göremiyorum ve bunun ile gurur duyuyorum.	... ve kendimden daha akıllı birini göremiyorum ve bunun ile gurur duyuyorum.
1372	01:45:40,340	01:45:43,180	Ama senin için aynı şeyi söyleyemeyeceğim.	Ama senin için aynı şeyi söyleyemeyeceğim.
1373	01:45:43,180	01:45:46,900	Nede olsa Azize ile aynı genleri taşıyorsun.	Nede olsa Azize ile aynı genleri taşıyorsun.
1374	01:45:46,900	01:45:49,660	Senin şu an da çok mutsuz olman lazım, farkında mısın?	Senin şu an da çok mutsuz olman lazım, farkında mısın?
1375	01:45:49,660	01:45:51,660	Reyyan eve geri döndü.	Reyyan eve geri döndü.
1376	01:45:51,740	01:45:54,735	Ay şu an, ona hiç canımı sıkamayacağım.	Ay şu an, ona hiç canımı sıkamayacağım.
1377	01:45:54,740	01:46:01,020	Aa neymiş acaba Reyyan'a bile canını sıkamayacağın şey, çok merak ettim.	Aa neymiş acaba Reyyan'a bile canını sıkamayacağın şey, çok merak ettim.
1378	01:46:01,360	01:46:06,680	Anne, ben bugün Azize Aslanbey'i tahtından indirdim.	Anne, ben bugün Azize Aslanbey'i tahtından indirdim.
1379	01:46:06,820	01:46:07,700	Ne!	Ne!
1380	01:46:07,700	01:46:12,340	Doğru duydun. Babaannemi o çok güvendiği tahtından indirdim anne.	Doğru duydun. Babaannemi o çok güvendiği tahtından indirdim anne.
1381	01:46:12,660	01:46:18,860	Sonucu belirleyecek son oyu Azat Şadoğlu'na verdim. Babaannem yönetim kurulu başkanı değil artık.	Sonucu belirleyecek son oyu Azat Şadoğlu'na verdim. Babaannem yönetim kurulu başkanı değil artık.
1382	01:46:22,305	01:46:23,320	Babaannen!	Babaannen!
1383	01:46:23,320	01:46:24,000	Evet!	Evet!
1384	01:46:24,000	01:46:24,680	Değil artık!	Değil artık!
1385	01:46:24,680	01:46:25,180	Değil!	Değil!
1386	01:46:25,300	01:46:28,520	Kız, yaşa kız! Gel seni bir tebrik edeyim.	Kız, yaşa kız! Gel seni bir tebrik edeyim.
1387	01:46:32,280	01:46:33,560	Annem.	Annem.
1388	01:46:33,860	01:46:36,840	Yaşadığın bütün acıları unutacaksın artık.	Yaşadığın bütün acıları unutacaksın artık.
1389	01:46:36,860	01:46:42,200	Öyle güzel günler bekliyor ki bizi, daha çok kahkaha atacaksın!	Öyle güzel günler bekliyor ki bizi, daha çok kahkaha atacaksın!
1390	01:46:43,675	01:46:45,945	Kız çok sevindim!	Kız çok sevindim!
1391	01:46:45,945	01:46:49,720	Şu anın bir tadını çıkarayım, anı yaşayayım ben şu an. Yaşa!	Şu anın bir tadını çıkarayım, anı yaşayayım ben şu an. Yaşa!
1392	01:46:49,720	01:46:52,340	Ay çok yaşa!	Ay çok yaşa!
1393	01:47:04,660	01:47:09,560	(Hata etmişsin Azize, Sultan çığırından çıktı.)	(Hata etmişsin Azize, Sultan çığırından çıktı.)
1394	01:47:09,880	01:47:11,600	(Fırat, karşına dikilir oldu.)	(Fırat, karşına dikilir oldu.)
1395	01:47:12,065	01:47:13,665	(Miran, Reyyan peşinde.)	(Miran, Reyyan peşinde.)
1396	01:47:14,160	01:47:18,400	(Elindeki en büyük kaleyi, Gönül'ü de kaybetmişsin ama.)	(Elindeki en büyük kaleyi, Gönül'ü de kaybetmişsin ama.)
1397	01:47:35,295	01:47:36,295	Babaanne.	Babaanne.
1398	01:47:41,420	01:47:43,720	Neden yaptın böyle bir şeyi Gönül?	Neden yaptın böyle bir şeyi Gönül?
1399	01:47:44,300	01:47:48,340	Çünkü yapmasaydım bana kardeşimi asla vermeyecektin.	Çünkü yapmasaydım bana kardeşimi asla vermeyecektin.
1400	01:47:48,840	01:47:53,240	Beni, oyunlarına alet edebilmek için onu yem etmeye devam edecektin.	Beni, oyunlarına alet edebilmek için onu yem etmeye devam edecektin.
1401	01:47:54,100	01:47:57,240	Peki kardeşini öğrendikten sonra neden yaptın?	Peki kardeşini öğrendikten sonra neden yaptın?
1402	01:47:58,800	01:48:02,860	Demek ki cesaretimi de senden almışım Artık böyle babaanne.	Demek ki cesaretimi de senden almışım Artık böyle babaanne.
1403	01:48:03,260	01:48:07,800	Birilerinin, bu aileyi ne hale getirdiğini, sana göstermesi gerekiyordu.	Birilerinin, bu aileyi ne hale getirdiğini, sana göstermesi gerekiyordu.
1404	01:48:08,440	01:48:12,580	Hani hep dersiniz ya. Sen, Azize Aslanbey'in torunusun diye.	Hani hep dersiniz ya. Sen, Azize Aslanbey'in torunusun diye.
1405	01:48:12,640	01:48:13,640	İşte.	İşte.
1406	01:48:14,065	01:48:16,805	Senin torunun olduğumu herkese gösterdim.	Senin torunun olduğumu herkese gösterdim.
1407	01:48:17,880	01:48:20,140	Bundan sonra ne olacağını biliyor musun?	Bundan sonra ne olacağını biliyor musun?
1408	01:48:20,140	01:48:23,520	Peki sen, bundan sonra ne olacağını biliyor musun?	Peki sen, bundan sonra ne olacağını biliyor musun?
1409	01:48:24,185	01:48:26,045	Elbet bunu ödeteceğim sana.	Elbet bunu ödeteceğim sana.
1410	01:48:28,165	01:48:29,415	Hangi güçle?	Hangi güçle?
1411	01:48:29,815	01:48:32,375	Kime? Neye güvenerek?	Kime? Neye güvenerek?
1412	01:48:33,360	01:48:35,040	Sana yüz çeviren Miran'a mı?	Sana yüz çeviren Miran'a mı?
1413	01:48:35,780	01:48:40,180	Yoksa bütün malların sahibi; kardeşim Fırat'a mı?	Yoksa bütün malların sahibi; kardeşim Fırat'a mı?
1414	01:48:42,600	01:48:47,340	Eğer Fırat, ona bunca zaman yalan bir hayat yaşattığını öğrenirse ne olur?	Eğer Fırat, ona bunca zaman yalan bir hayat yaşattığını öğrenirse ne olur?
1415	01:48:48,080	01:48:49,400	Senin yüzüne bakar mı?	Senin yüzüne bakar mı?
1416	01:48:50,105	01:48:52,155	Seni bu konakta yaşatır mı?	Seni bu konakta yaşatır mı?
1417	01:48:53,775	01:48:55,945	Artık bitti Azize Aslanbey.	Artık bitti Azize Aslanbey.
1418	01:48:56,805	01:48:58,405	Senin devrin kapandı.	Senin devrin kapandı.
1419	01:48:59,080	01:49:01,980	Artık hiçbirimizin üstünde hükmün yok.	Artık hiçbirimizin üstünde hükmün yok.
1420	01:49:03,600	01:49:06,340	Eğer bana bir şey yapmaya kalkacak olursan.	Eğer bana bir şey yapmaya kalkacak olursan.
1421	01:49:07,535	01:49:09,435	Seni, kapının önüne koyarım.	Seni, kapının önüne koyarım.
1422	01:49:24,375	01:49:27,285	Senin kafan da bu kadar çalışıyor işte.	Senin kafan da bu kadar çalışıyor işte.
1423	01:49:29,015	01:49:31,245	Sen kardeşinle oyalanmaya devam et.	Sen kardeşinle oyalanmaya devam et.
1424	01:49:33,200	01:49:36,660	Yakında bana yine lazım olacaksın çünkü.	Yakında bana yine lazım olacaksın çünkü.
1425	01:50:15,680	01:50:17,340	Kim yazmış bunları?	Kim yazmış bunları?
1426	01:50:18,285	01:50:19,535	Onu arıyoruz.	Onu arıyoruz.
1427	01:50:20,455	01:50:22,335	Hepsini babaanneme göndermişler.	Hepsini babaanneme göndermişler.
1428	01:50:23,275	01:50:24,275	Babaannene.	Babaannene.
1429	01:50:25,895	01:50:27,295	Sadece bir tanesi.	Sadece bir tanesi.
1430	01:50:27,825	01:50:29,135	Annemin köyünü gösteren not.	Annemin köyünü gösteren not.
1431	01:50:29,955	01:50:30,955	Reyyan'a geldi.	Reyyan'a geldi.
1432	01:50:40,660	01:50:46,420	Ne anlamı var ki şimdi bunların? Hepsi babaannene gönderildiyse neden bir tanesi Reyyan'a gönderilmiş?	Ne anlamı var ki şimdi bunların? Hepsi babaannene gönderildiyse neden bir tanesi Reyyan'a gönderilmiş?
1433	01:50:48,540	01:50:51,620	Biraz yürüyelim mi? Anlatacağım her şeyi.	Biraz yürüyelim mi? Anlatacağım her şeyi.
1434	01:50:57,600	01:50:59,120	İşte durumlar böyle.	İşte durumlar böyle.
1435	01:51:00,455	01:51:01,455	Bildiğim her şeyi anlattım.	Bildiğim her şeyi anlattım.
1436	01:51:03,395	01:51:06,695	Anlamıyorum yani hem bu notları gönderiyorlar hem.	Anlamıyorum yani hem bu notları gönderiyorlar hem.
1437	01:51:07,405	01:51:08,405	Altı ne üstü ne?	Altı ne üstü ne?
1438	01:51:11,075	01:51:12,255	Bir şeyler dönüyor ama.	Bir şeyler dönüyor ama.
1439	01:51:14,785	01:51:16,125	Belki beraber çözeceğiz.	Belki beraber çözeceğiz.
1440	01:51:21,395	01:51:22,505	İşte her şeyi öğrendin.	İşte her şeyi öğrendin.
1441	01:51:23,605	01:51:24,985	Ya peki hastane?	Ya peki hastane?
1442	01:51:24,985	01:51:29,080	Yani yengen hastanede yatıyor diye babaannene niye not gönderiyorlar ya?	Yani yengen hastanede yatıyor diye babaannene niye not gönderiyorlar ya?
1443	01:51:29,080	01:51:30,180	Çünkü.	Çünkü.
1444	01:51:30,700	01:51:34,520	Yengemi hastaneye kapatan da babaannem idi.	Yengemi hastaneye kapatan da babaannem idi.
1445	01:51:36,560	01:51:38,640	Yengemi o hastaneden kim çıkardıysa,	Yengemi o hastaneden kim çıkardıysa,
1446	01:51:38,640	01:51:43,760	Babaannemin bunu yapmasına izin vermedi. Aslında bu da babaanneme karşı yapılan bir hareketti.	Babaannemin bunu yapmasına izin vermedi. Aslında bu da babaanneme karşı yapılan bir hareketti.
1447	01:51:45,680	01:51:47,660	Sen en başından beri haklıydın Hazar Şadoğlu.	Sen en başından beri haklıydın Hazar Şadoğlu.
1448	01:51:49,035	01:51:51,115	Bizim başka bir düşmanımız var.	Bizim başka bir düşmanımız var.
1449	01:51:51,700	01:51:57,200	Ve o düşman, aramızdaki husumeti kullanarak bizimle istediği gibi oynuyor.	Ve o düşman, aramızdaki husumeti kullanarak bizimle istediği gibi oynuyor.
1450	01:51:59,240	01:52:03,800	Yani o halde senin taranan evin, taranan araban, arabanın ortadan kaybolması.	Yani o halde senin taranan evin, taranan araban, arabanın ortadan kaybolması.
1451	01:52:03,800	01:52:06,940	Bunların hepsi babaannene mi karşıydı diyorsun?	Bunların hepsi babaannene mi karşıydı diyorsun?
1452	01:52:08,020	01:52:09,620	Bilmiyorum ama olabilir.	Bilmiyorum ama olabilir.
1453	01:52:10,040	01:52:14,440	Ya bana kalırsa bu notları gönderenler, seni hem koruyup.	Ya bana kalırsa bu notları gönderenler, seni hem koruyup.
1454	01:52:15,380	01:52:18,740	Hem de asıl geçmişe yönlendiriyorlar. Yani, gerçeğe.	Hem de asıl geçmişe yönlendiriyorlar. Yani, gerçeğe.
1455	01:52:19,220	01:52:23,480	Bak burada yazmış, geçmişi sen yazmıştın diye yazmış babaannene.	Bak burada yazmış, geçmişi sen yazmıştın diye yazmış babaannene.
1456	01:52:24,000	01:52:26,660	Belki de bu notları gönderenler, senin düşmanın değil.	Belki de bu notları gönderenler, senin düşmanın değil.
1457	01:52:27,965	01:52:30,975	Geçmişte saklı kalmış ne varsa bilmeni istiyorlar.	Geçmişte saklı kalmış ne varsa bilmeni istiyorlar.
1458	01:52:33,215	01:52:36,365	Benim de o geceyi hatırlamam lazım. Ne oldu ya?	Benim de o geceyi hatırlamam lazım. Ne oldu ya?
1459	01:52:37,715	01:52:40,325	Dilşah'a ne olduğunu öğrenmem lazım.	Dilşah'a ne olduğunu öğrenmem lazım.
1460	01:52:41,935	01:52:42,955	Öğreneceğiz.	Öğreneceğiz.
1461	01:52:44,355	01:52:46,655	Geçmişte ne olup bittiğini.	Geçmişte ne olup bittiğini.
1462	01:52:47,995	01:52:48,995	Öğreneceğiz.	Öğreneceğiz.
1463	01:52:51,965	01:52:53,675	Sen bu notlardan kimseye bahsetme.	Sen bu notlardan kimseye bahsetme.
1464	01:52:54,980	01:52:56,000	Bir de şu garaj.	Bir de şu garaj.
1465	01:52:56,660	01:52:58,180	Gidip, oraya bakabilir misin?	Gidip, oraya bakabilir misin?
1466	01:52:58,620	01:53:00,020	Yalnız sakın kendini belli etme.	Yalnız sakın kendini belli etme.
1467	01:53:01,060	01:53:04,040	Çünkü oraya gideceğimizi bildiklerinden eminim.	Çünkü oraya gideceğimizi bildiklerinden eminim.
1468	01:53:12,360	01:53:13,800	Teşekkürler Harun Bey.	Teşekkürler Harun Bey.
1469	01:53:13,800	01:53:16,640	Cihan! Cihan mı geldi?	Cihan! Cihan mı geldi?
1470	01:53:17,420	01:53:20,200	Harun Bey oğlum, hoş geldin. Nasılsın?	Harun Bey oğlum, hoş geldin. Nasılsın?
1471	01:53:20,205	01:53:21,435	Hoş bulduk anneciğim.	Hoş bulduk anneciğim.
1472	01:53:21,800	01:53:25,640	Hanımlar hayırdır, ikiniz birden mi koca buldunuz? Nereden çıktı bu güler?	Hanımlar hayırdır, ikiniz birden mi koca buldunuz? Nereden çıktı bu güler?
1473	01:53:26,780	01:53:31,540	Sevgililer gününüz kutlu olsun anneciğim, size layık değil ama...	Sevgililer gününüz kutlu olsun anneciğim, size layık değil ama...
1474	01:53:32,460	01:53:34,600	Çok sağ ol evladım, niye zahmet ettin?	Çok sağ ol evladım, niye zahmet ettin?
1475	01:53:34,600	01:53:39,180	Rica ederim, ne zahmeti? Gerçi babamın getirdiklerine benzemen tabi.	Rica ederim, ne zahmeti? Gerçi babamın getirdiklerine benzemen tabi.
1476	01:53:39,180	01:53:41,220	Kim bilir o size neler yapıyordur değil mi?	Kim bilir o size neler yapıyordur değil mi?
1477	01:53:41,220	01:53:46,540	Maşallah nazar değmesin, babamın size olan aşkı, gözlerinden belli oluyor anneciğim.	Maşallah nazar değmesin, babamın size olan aşkı, gözlerinden belli oluyor anneciğim.
1478	01:53:46,800	01:53:49,260	İnşallah. inşallah, oğlum.	İnşallah. inşallah, oğlum.
1479	01:53:50,720	01:53:55,620	Ben de Cihan babamdan izin aldım ama.	Ben de Cihan babamdan izin aldım ama.
1480	01:53:56,020	01:53:59,860	Yaren'i yemeğe çıkartmak istiyordum, tabi sizin de izniniz olursa.	Yaren'i yemeğe çıkartmak istiyordum, tabi sizin de izniniz olursa.
1481	01:54:00,260	01:54:02,940	Olur tabi oğlum, niye olmasın? Tabi ki olur.	Olur tabi oğlum, niye olmasın? Tabi ki olur.
1482	01:54:04,355	01:54:07,165	Kızlar, Harun Beye niye bir şey ikram etmediniz?	Kızlar, Harun Beye niye bir şey ikram etmediniz?
1483	01:54:07,165	01:54:09,565	Ellerinizde güller, ağzınız açık öyle duruyorsunuz ha.	Ellerinizde güller, ağzınız açık öyle duruyorsunuz ha.
1484	01:54:09,855	01:54:11,205	Hadi, hadi.	Hadi, hadi.
1485	01:54:12,145	01:54:13,840	Zahmet etmesinler anneciğim.	Zahmet etmesinler anneciğim.
1486	01:54:13,840	01:54:15,035	Ne zahmeti oğlum?	Ne zahmeti oğlum?
1487	01:54:15,040	01:54:19,300	Kusura bakmayasın, bunlar alış değil ya tabi bünyelerine ağır geldi böyle birden bire.	Kusura bakmayasın, bunlar alış değil ya tabi bünyelerine ağır geldi böyle birden bire.
1488	01:54:19,300	01:54:20,280	Estağfurullah.	Estağfurullah.
1489	01:54:20,380	01:54:21,740	Güller de çok güzelmiş.	Güller de çok güzelmiş.
1490	01:54:23,940	01:54:26,300	Bakalım benim kız ne arızalar çıkartacak?	Bakalım benim kız ne arızalar çıkartacak?
1491	01:54:42,075	01:54:43,075	Yaren.	Yaren.
1492	01:54:56,285	01:54:59,225	Şey, sevgililer gününüz kutlu olsun hayatım.	Şey, sevgililer gününüz kutlu olsun hayatım.
1493	01:54:59,305	01:55:00,575	Teşekkürler hayatım.	Teşekkürler hayatım.
1494	01:55:01,085	01:55:02,085	Anne!	Anne!
1495	01:55:02,980	01:55:06,880	Harun yemeğe çıkalım deyince, ben de hazırlanmıştım.	Harun yemeğe çıkalım deyince, ben de hazırlanmıştım.
1496	01:55:07,340	01:55:11,440	Yani malum, özel bir gün ya... Gidebiliriz değil mi?	Yani malum, özel bir gün ya... Gidebiliriz değil mi?
1497	01:55:12,120	01:55:15,120	Tabi, tabi. Tabi gidersiniz kızım. Niye gidemeyesiniz? Tabi gidersiniz.	Tabi, tabi. Tabi gidersiniz kızım. Niye gidemeyesiniz? Tabi gidersiniz.
1498	01:55:15,775	01:55:18,045	Maşallah, Maşallah.	Maşallah, Maşallah.
1499	01:55:19,135	01:55:20,600	Hadi bakalım, iyi eğlenceler.	Hadi bakalım, iyi eğlenceler.
1500	01:55:20,600	01:55:21,595	Teşekkürler.	Teşekkürler.
1501	01:55:23,335	01:55:25,255	Allah'ım sana şükürler olsun.	Allah'ım sana şükürler olsun.
1502	01:55:25,720	01:55:29,300	Bu Yaren, bundan daha iyi bir kısmet bulamayacağını anladı sonunda herhalde.	Bu Yaren, bundan daha iyi bir kısmet bulamayacağını anladı sonunda herhalde.
1503	01:55:29,320	01:55:30,660	Sen bozma Yarabbim.	Sen bozma Yarabbim.
1504	01:55:38,045	01:55:39,165	Darısını da.	Darısını da.
1505	01:55:40,235	01:55:43,265	Tez vakitte Cihan'ım ile bana nasip et Yarrabi.	Tez vakitte Cihan'ım ile bana nasip et Yarrabi.
1506	01:55:44,965	01:55:46,525	Kavuştur beni kocamla.	Kavuştur beni kocamla.
1507	01:55:47,185	01:55:48,855	Ay gözünü sevdiğim Allah'ım.	Ay gözünü sevdiğim Allah'ım.
1508	01:55:58,175	01:56:00,875	Sevgililer günümüz kutlu olsun hayatım.	Sevgililer günümüz kutlu olsun hayatım.
1509	01:56:03,215	01:56:06,435	Daha nice, is kokulu günlerimiz olsun.	Daha nice, is kokulu günlerimiz olsun.
1510	01:56:06,505	01:56:09,465	Pardon, mis kokulu demek istemiştim.	Pardon, mis kokulu demek istemiştim.
1511	01:56:15,355	01:56:17,345	Zıkkımın kökünü iç!	Zıkkımın kökünü iç!
1512	01:56:19,905	01:56:20,905	Efendim.	Efendim.
1513	01:56:22,320	01:56:27,160	Ya Harun, biz niye buraya geldik? Şu halimi görmüyor musun, dalga mı geçiyorsun benimle?	Ya Harun, biz niye buraya geldik? Şu halimi görmüyor musun, dalga mı geçiyorsun benimle?
1514	01:56:27,260	01:56:30,780	Ya insan sevdiği ile olduğu sürece nerede olduğunun ne önemi var?	Ya insan sevdiği ile olduğu sürece nerede olduğunun ne önemi var?
1515	01:56:30,785	01:56:34,035	işte bütün mesele bu, ben seni sevmiyorum.	işte bütün mesele bu, ben seni sevmiyorum.
1516	01:56:34,035	01:56:36,245	Hatta senden nefret ediyorum.	Hatta senden nefret ediyorum.
1517	01:56:36,245	01:56:39,645	Ama sen daha bugün öyle demiyordun telefonda ha.	Ama sen daha bugün öyle demiyordun telefonda ha.
1518	01:56:40,145	01:56:42,175	Ayrıca beni tanımıyorsun ki.	Ayrıca beni tanımıyorsun ki.
1519	01:56:42,445	01:56:44,065	Tanısan belki seversin.	Tanısan belki seversin.
1520	01:56:44,065	01:56:46,175	Hadi biraz bana kendinden bahset.	Hadi biraz bana kendinden bahset.
1521	01:56:46,595	01:56:48,235	Nelerden hoşlanırsın?	Nelerden hoşlanırsın?
1522	01:56:49,160	01:56:53,500	Mesela ben insanların heveslerini kursaklarında bırakmaya bayılırım.	Mesela ben insanların heveslerini kursaklarında bırakmaya bayılırım.
1523	01:56:54,160	01:56:55,160	Ne ?	Ne ?
1524	01:56:59,300	01:57:03,740	Diyorum ki; cinliklerini yemezler.	Diyorum ki; cinliklerini yemezler.
1525	01:57:04,060	01:57:05,060	Diyetteyim.	Diyetteyim.
1526	01:57:05,605	01:57:08,615	Ne cinliği be? Ne diyorsun sen?	Ne cinliği be? Ne diyorsun sen?
1527	01:57:08,625	01:57:10,165	Ama bir dürümünü yerim.	Ama bir dürümünü yerim.
1528	01:57:11,860	01:57:16,060	Bakalım oyun çevirmekten başka ne gibi hünerleriniz var hanımefendi?	Bakalım oyun çevirmekten başka ne gibi hünerleriniz var hanımefendi?
1529	01:57:19,960	01:57:24,380	Sana et mi pişireceğim? Ölürüm de yapmam!	Sana et mi pişireceğim? Ölürüm de yapmam!
1530	01:57:36,600	01:57:41,700	Ne demişler: Büyük lokma ye, büyük söz konuşma.	Ne demişler: Büyük lokma ye, büyük söz konuşma.
1531	01:57:42,100	01:57:47,080	Sana daha önce de söylemiştim. Benim ile oyun oynama yoksa bu günleri mum ile ararsın.	Sana daha önce de söylemiştim. Benim ile oyun oynama yoksa bu günleri mum ile ararsın.
1532	01:57:50,660	01:57:53,280	İyi yelle, iyi yelle. Güzel pişsin etler.	İyi yelle, iyi yelle. Güzel pişsin etler.
1533	01:57:53,815	01:57:54,815	Bakayım.	Bakayım.
1534	01:57:56,155	01:57:58,855	Bu beceriksizliğini görmem de iyi oldu.	Bu beceriksizliğini görmem de iyi oldu.
1535	01:57:59,635	01:58:02,985	Sonuçta bir yastıkta kocayacağız ya, tedbirimi almam lazım.	Sonuçta bir yastıkta kocayacağız ya, tedbirimi almam lazım.
1536	01:58:04,020	01:58:10,220	Ben o yastıkta boğacağım seni. Bir dilim nefes dileyeceksin, vermeyeceğim! Sen dur.	Ben o yastıkta boğacağım seni. Bir dilim nefes dileyeceksin, vermeyeceğim! Sen dur.
1537	01:58:10,460	01:58:14,880	Herkes nasıl bir adam olduğunu anlayacak, ben anlatacağım!	Herkes nasıl bir adam olduğunu anlayacak, ben anlatacağım!
1538	01:58:16,640	01:58:20,520	Beceriksizsin ama hayal gücünü seviyorum.	Beceriksizsin ama hayal gücünü seviyorum.
1539	01:58:22,100	01:58:25,200	Ya sen benden ne istiyorsun ha! Derdin ne?	Ya sen benden ne istiyorsun ha! Derdin ne?
1540	01:58:33,040	01:58:35,820	Derdim ne biliyor musun?	Derdim ne biliyor musun?
1541	01:58:35,900	01:58:37,860	Hem soğan yemek istiyorum.	Hem soğan yemek istiyorum.
1542	01:58:38,300	01:58:43,340	Hem de cazibeme dayanamayıp beni öpmek istersen, rahatsız olmandan korkuyorum.	Hem de cazibeme dayanamayıp beni öpmek istersen, rahatsız olmandan korkuyorum.
1543	01:58:44,200	01:58:47,360	Bencil düşünceli, aslan gibi bir adamım işte.	Bencil düşünceli, aslan gibi bir adamım işte.
1544	01:59:03,935	01:59:06,715	Ben o aslanı miyavlatacağım, bekle sen.	Ben o aslanı miyavlatacağım, bekle sen.
1545	01:59:09,805	01:59:12,055	Yürü! Beni eve götür hadi.	Yürü! Beni eve götür hadi.
1546	01:59:14,760	01:59:16,300	Otur, daha yeni başladık. Bak.	Otur, daha yeni başladık. Bak.
1547	01:59:20,280	01:59:24,180	Ya Miran dur düşeceğiz! Nereye gidiyoruz böyle? Bari üstümüzü değişseydik.	Ya Miran dur düşeceğiz! Nereye gidiyoruz böyle? Bari üstümüzü değişseydik.
1548	01:59:24,180	01:59:25,980	Yok, orada değiştiririz.	Yok, orada değiştiririz.
1549	01:59:25,980	01:59:27,200	Nereye gidiyoruz? Onu de bari.	Nereye gidiyoruz? Onu de bari.
1550	01:59:27,200	01:59:27,700	O da olmaz.	O da olmaz.
1551	01:59:27,700	01:59:30,140	Ya yanımıza bir şey almadık ki.	Ya yanımıza bir şey almadık ki.
1552	01:59:30,140	01:59:32,860	Sıkıntı yok, hallederiz. Hadi, çabuk.	Sıkıntı yok, hallederiz. Hadi, çabuk.
1553	01:59:37,880	01:59:38,460	Hayırdır?	Hayırdır?
1554	01:59:38,460	01:59:40,060	Geç kaldık, konuşuruz.	Geç kaldık, konuşuruz.
1555	01:59:48,300	01:59:49,300	Fırat!	Fırat!
1556	01:59:55,680	01:59:56,880	Kızgın mısın?	Kızgın mısın?
1557	01:59:58,140	01:59:59,140	Kızgınım.	Kızgınım.
1558	01:59:59,680	02:00:01,680	Kızma.	Kızma.
1559	02:00:01,865	02:00:05,075	Hadi dışarı çıkalım, bir yemek ısmarlarım, konuşuruz.	Hadi dışarı çıkalım, bir yemek ısmarlarım, konuşuruz.
1560	02:00:05,080	02:00:07,900	Sen yanlış yaptın Gönül. Şimdi nasıl hiçbir şey olamamış gibi...	Sen yanlış yaptın Gönül. Şimdi nasıl hiçbir şey olamamış gibi...
1561	02:00:07,900	02:00:08,480	Fırat.	Fırat.
1562	02:00:09,180	02:00:12,980	Bir şey oldu, hatta bir çok şey oldu ama bir önemi yok, anladın.	Bir şey oldu, hatta bir çok şey oldu ama bir önemi yok, anladın.
1563	02:00:13,100	02:00:16,580	Kimse yenilmez değildir, babaannem bile.	Kimse yenilmez değildir, babaannem bile.
1564	02:00:18,235	02:00:20,015	Yaptıklarım için özür dilemeyeceğim.	Yaptıklarım için özür dilemeyeceğim.
1565	02:00:20,720	02:00:26,080	Ama belki de her şey böyle olması gerektiği için olmuştur ha? Bir de böyle düşündün mü?	Ama belki de her şey böyle olması gerektiği için olmuştur ha? Bir de böyle düşündün mü?
1566	02:00:28,240	02:00:30,520	Sen her şeyi oluruna bırakabilirsin Gönül.	Sen her şeyi oluruna bırakabilirsin Gönül.
1567	02:00:31,420	02:00:34,980	Ama ben yapamam. Benim bu aileye karşı sorumluluklarım var.	Ama ben yapamam. Benim bu aileye karşı sorumluluklarım var.
1568	02:00:35,900	02:00:37,900	Bana sen bile engel olmamalısın.	Bana sen bile engel olmamalısın.
1569	02:00:38,160	02:00:39,700	Konu sen bile olsan.	Konu sen bile olsan.
1570	02:00:40,095	02:00:41,095	Ben böyle davranamam.	Ben böyle davranamam.
1571	02:00:45,160	02:00:49,240	(Bilmiyorsun Fırat. Bilmiyorsun ama öğreneceksin.)	(Bilmiyorsun Fırat. Bilmiyorsun ama öğreneceksin.)
1572	02:00:49,760	02:00:52,200	(Vakti gelince ben sana söyleyeceğim gerçeği.)	(Vakti gelince ben sana söyleyeceğim gerçeği.)
1573	02:00:52,925	02:00:54,565	(Kardeşim olduğun gerçeğini.)	(Kardeşim olduğun gerçeğini.)
1574	02:00:56,355	02:00:59,005	Korkarsan bana sarıl, bulutları izle.	Korkarsan bana sarıl, bulutları izle.
1575	02:00:59,520	02:01:01,680	Uçaktan korkmuyorum.	Uçaktan korkmuyorum.
1576	02:01:01,800	02:01:03,340	Heyecanlandım sadece.	Heyecanlandım sadece.
1577	02:01:03,620	02:01:07,000	Miran artık nereye gittiğimizi söyle de, en azından Baran'a haber vereyim.	Miran artık nereye gittiğimizi söyle de, en azından Baran'a haber vereyim.
1578	02:01:07,020	02:01:09,980	Sen merak etme. Ben, ona her şeyi anlattım.	Sen merak etme. Ben, ona her şeyi anlattım.
1579	02:01:10,080	02:01:12,905	Ama bana anlatmadın, ya söylesene nereye gidiyoruz?	Ama bana anlatmadın, ya söylesene nereye gidiyoruz?
1580	02:01:12,905	02:01:14,145	Çok özel bir yere.	Çok özel bir yere.
1581	02:01:14,145	02:01:15,340	Nereye?	Nereye?
1582	02:01:15,815	02:01:16,815	Denize.	Denize.
1583	02:01:16,815	02:01:18,800	Ne?	Ne?
1584	02:01:23,095	02:01:24,095	Mutlu musun?	Mutlu musun?
1585	02:01:27,555	02:01:28,555	Peki hazır mısın?	Peki hazır mısın?
1586	02:01:33,425	02:01:35,005	Bak şimdi, burası Kuruçeşme.	Bak şimdi, burası Kuruçeşme.
1587	02:01:35,180	02:01:38,280	Birazdan Arnavutköye gideceğiz. Çok güzel balıkçıları vardır.	Birazdan Arnavutköye gideceğiz. Çok güzel balıkçıları vardır.
1588	02:01:38,460	02:01:40,300	Gitmeden önce yiyeceğiz orada.	Gitmeden önce yiyeceğiz orada.
1589	02:01:40,300	02:01:41,500	Tamam.	Tamam.
1590	02:01:42,425	02:01:44,495	Biraz daha ilerlediğimizde Bebek.	Biraz daha ilerlediğimizde Bebek.
1591	02:01:44,940	02:01:46,700	Adı gibi, İstanbul'un bebeği.	Adı gibi, İstanbul'un bebeği.
1592	02:01:58,220	02:01:59,420	Açmak yok gözünü.	Açmak yok gözünü.
1593	02:01:59,420	02:02:00,340	Tamam.	Tamam.
1594	02:02:03,360	02:02:04,660	Heyecanlandım.	Heyecanlandım.
1595	02:02:04,980	02:02:06,300	Ben de.	Ben de.
1596	02:02:06,335	02:02:07,335	Yok ya.	Yok ya.
1597	02:02:41,680	02:02:43,680	Çok güzel.	Çok güzel.
1598	02:02:47,765	02:02:48,765	Şu ileride, sağda duralım.	Şu ileride, sağda duralım.
1599	02:02:51,565	02:02:52,565	İnecek miyiz?	İnecek miyiz?
1600	02:02:55,635	02:02:56,635	İneceğiz.	İneceğiz.
1601	02:03:30,995	02:03:32,105	Çok güzel.	Çok güzel.
1602	02:03:34,035	02:03:35,035	Çok güzel.	Çok güzel.
1603	02:03:38,705	02:03:39,705	Senin gibi.	Senin gibi.
1604	02:03:44,840	02:03:47,720	Mavi, sonsuz...	Mavi, sonsuz...
1605	02:03:47,720	02:03:49,540	Özgür.	Özgür.
1606	02:03:49,660	02:03:53,160	Miran, bu yere serilmiş gökyüzü gibi.	Miran, bu yere serilmiş gökyüzü gibi.
1607	02:03:54,940	02:03:56,980	Sanki gökyüzü yerde, ben de gökteyim.	Sanki gökyüzü yerde, ben de gökteyim.
1608	02:03:59,140	02:04:01,140	Benim gibi.	Benim gibi.
1609	02:04:01,240	02:04:02,240	Nasıl?	Nasıl?
1610	02:04:02,540	02:04:07,440	Ben de, senin gözlerindeki mutluluğu görünce, kendimi gökte hissediyorum Reyyan.	Ben de, senin gözlerindeki mutluluğu görünce, kendimi gökte hissediyorum Reyyan.
1611	02:04:11,840	02:04:13,100	Ama çok güzel.	Ama çok güzel.
1612	02:04:16,345	02:04:17,345	Biliyor musun?	Biliyor musun?
1613	02:04:17,455	02:04:18,695	İstanbul'u	İstanbul'u
1614	02:04:20,405	02:04:22,525	Çok büyük tahlissizler yaşamış.	Çok büyük tahlissizler yaşamış.
1615	02:04:23,785	02:04:25,385	Ama hiç vazgeçememiş.	Ama hiç vazgeçememiş.
1616	02:04:25,885	02:04:28,265	Güzeller güzeli bir kadına benzetirler.	Güzeller güzeli bir kadına benzetirler.
1617	02:04:31,515	02:04:32,515	Senin gibi.	Senin gibi.
1618	02:04:36,460	02:04:38,540	Sen de benim İstanbul'umsun Reyyan.	Sen de benim İstanbul'umsun Reyyan.
1619	02:04:50,300	02:04:51,300	Teşekkür ederim.	Teşekkür ederim.
1620	02:04:56,140	02:05:01,700	Beni o küçücük deniz kabuğundan çıkan sese getirdiğin için teşekkür ederim.	Beni o küçücük deniz kabuğundan çıkan sese getirdiğin için teşekkür ederim.
1621	02:05:12,700	02:05:14,000	Biraz geç oldu ama.	Biraz geç oldu ama.
1622	02:05:15,095	02:05:17,135	Seni en çok istediğin yere.	Seni en çok istediğin yere.
1623	02:05:17,765	02:05:19,045	Bugün getirmek istedim.	Bugün getirmek istedim.
1624	02:05:20,155	02:05:21,315	Çünkü bugün.	Çünkü bugün.
1625	02:05:22,015	02:05:24,205	Bizim, ilk sevgililer günümüz.	Bizim, ilk sevgililer günümüz.
1626	02:05:26,435	02:05:29,095	Sevgililer günün kutlu olsun, sevdam...	Sevgililer günün kutlu olsun, sevdam...
1627	02:05:50,595	02:05:51,755	Sevgililer günümüz kutlu olsun.	Sevgililer günümüz kutlu olsun.
1628	02:06:05,000	02:06:07,500	Öyle uzak yoldan geldim ki sana.	Öyle uzak yoldan geldim ki sana.
1629	02:06:07,840	02:06:09,840	İyi ki de geldim.	İyi ki de geldim.
1630	02:06:11,460	02:06:12,680	Ne güzelsin sen.	Ne güzelsin sen.
1631	02:06:14,875	02:06:16,005	Ne bu mavi.	Ne bu mavi.
1632	02:06:20,925	02:06:21,925	Bu koku.	Bu koku.
1633	02:06:25,580	02:06:29,620	Deniz hep böyle mi kokar? Böyle insanın genzini doldurur gibi.	Deniz hep böyle mi kokar? Böyle insanın genzini doldurur gibi.
1634	02:06:35,960	02:06:36,960	Çok güzel.	Çok güzel.
1635	02:06:40,355	02:06:41,735	Gözlerimi hiç kapatmak istemiyorum.	Gözlerimi hiç kapatmak istemiyorum.
1636	02:06:43,065	02:06:44,355	Bir an olsun, kaçırmak istemiyorum.	Bir an olsun, kaçırmak istemiyorum.
1637	02:06:48,515	02:06:49,985	Keşke daha önce görseydim.	Keşke daha önce görseydim.
1638	02:06:51,435	02:06:53,965	Keşke çok daha önce gelebilseydik senin ile.	Keşke çok daha önce gelebilseydik senin ile.
1639	02:06:56,425	02:06:57,425	Sen merak etme.	Sen merak etme.
1640	02:06:59,100	02:07:01,060	Ben, seni denizden hiç ayırmayacağım.	Ben, seni denizden hiç ayırmayacağım.
1641	02:07:02,900	02:07:05,220	Baktığın her yerde, denizi göreceksin.	Baktığın her yerde, denizi göreceksin.
1642	02:07:16,425	02:07:17,485	[Martı sesleri.]	[Martı sesleri.]
1643	02:07:58,355	02:07:59,875	Buyurun efendim.	Buyurun efendim.
1644	02:08:08,245	02:08:09,245	Teşekkürler.	Teşekkürler.
1645	02:08:40,885	02:08:42,995	Bütün bunları bizim için mi hazırlattın?	Bütün bunları bizim için mi hazırlattın?
1646	02:08:52,265	02:08:53,265	Ben bugün.	Ben bugün.
1647	02:08:53,900	02:08:55,900	Bizim için unutulmaz olsun istedim.	Bizim için unutulmaz olsun istedim.
1648	02:08:59,100	02:09:00,780	Biliyorum, ardımızda bir sürü dert bıraktık.	Biliyorum, ardımızda bir sürü dert bıraktık.
1649	02:09:03,460	02:09:07,920	Ama bu gece herkesten, her şeyden uzak olalım.	Ama bu gece herkesten, her şeyden uzak olalım.
1650	02:09:08,500	02:09:09,960	Sadece ikimiz.	Sadece ikimiz.
1651	02:09:28,515	02:09:29,515	Çok güzel.	Çok güzel.
1652	02:09:55,405	02:09:56,905	Bu çok güzelmiş.	Bu çok güzelmiş.
1653	02:10:04,120	02:10:06,120	[Müzik kutusundan müzik çalıyor.]	[Müzik kutusundan müzik çalıyor.]
1654	02:10:38,725	02:10:42,135	Hani insan gerçek olmayacak bir şeyi hayal edemez derler ya.	Hani insan gerçek olmayacak bir şeyi hayal edemez derler ya.
1655	02:10:43,840	02:10:46,300	Ben bu kadarını hayal bile edemezdim Miran.	Ben bu kadarını hayal bile edemezdim Miran.
1656	02:10:46,300	02:10:47,520	Hayal etmene gerek yok ki.	Hayal etmene gerek yok ki.
1657	02:10:49,300	02:10:50,780	Bunların hepsi gerçek.	Bunların hepsi gerçek.
1658	02:10:52,345	02:10:53,345	Bizim gibi.	Bizim gibi.
1659	02:10:55,965	02:10:57,205	Sevdamız gibi.	Sevdamız gibi.
1660	02:10:58,415	02:10:59,675	Sevdamız gibi.	Sevdamız gibi.
1661	02:11:18,220	02:11:20,700	Hadi, akşam için hazırlanalım.	Hadi, akşam için hazırlanalım.
1662	02:11:21,420	02:11:22,980	Benim bir lobiye inmem lazım.	Benim bir lobiye inmem lazım.
1663	02:11:23,400	02:11:24,680	Küçük bir işim var.	Küçük bir işim var.
1664	02:11:25,140	02:11:27,320	Daha sürprizlerim bitmedi.	Daha sürprizlerim bitmedi.
1665	02:11:28,940	02:11:31,340	Ben de bir duş alayım, sonra hazırlanırım.	Ben de bir duş alayım, sonra hazırlanırım.
1666	02:11:52,235	02:11:53,235	Miran.	Miran.
1667	02:11:57,600	02:11:58,980	Ne çabuk geldin.	Ne çabuk geldin.
1668	02:12:00,280	02:12:01,280	[Islık çalıyor.]	[Islık çalıyor.]
1669	02:12:04,240	02:12:06,120	Gerçekten üzüyorsun beni Reyyan.	Gerçekten üzüyorsun beni Reyyan.
1670	02:12:06,325	02:12:08,275	Sen daha kocanı hiç tanıyamamışsın.	Sen daha kocanı hiç tanıyamamışsın.
1671	02:12:08,275	02:12:10,435	Ben böyle bir manzarayı nasıl kaçırırım?	Ben böyle bir manzarayı nasıl kaçırırım?
1672	02:12:12,445	02:12:13,615	Miran yoksa.	Miran yoksa.
1673	02:12:15,155	02:12:16,220	Miran!	Miran!
1674	02:12:16,220	02:12:17,475	Yok, yok daha yeni geldim.	Yok, yok daha yeni geldim.
1675	02:12:19,595	02:12:20,595	İyi.	İyi.
1676	02:12:23,645	02:12:25,020	Ne giyeceksin?	Ne giyeceksin?
1677	02:12:25,020	02:12:26,685	Bakacağım şimdi.	Bakacağım şimdi.
1678	02:12:26,685	02:12:27,815	Bak, bakalım.	Bak, bakalım.
1679	02:13:08,895	02:13:11,195	Miran, hep gecelik almışsın. Burada elbise yok.	Miran, hep gecelik almışsın. Burada elbise yok.
1680	02:13:14,875	02:13:15,875	Yetmez mi?	Yetmez mi?
1681	02:13:16,405	02:13:17,575	Denize karşı.	Denize karşı.
1682	02:13:18,375	02:13:19,375	Sen ile ben.	Sen ile ben.
1683	02:13:20,860	02:13:21,860	Yan yana.	Yan yana.
1684	02:13:30,460	02:13:31,460	Gel, gel.	Gel, gel.
1685	02:13:45,020	02:13:47,980	Evet, ihtiyacın olan her şey burada.	Evet, ihtiyacın olan her şey burada.
1686	02:13:49,880	02:13:51,860	Miran sen ne ara yaptın bu kadar şeyi?	Miran sen ne ara yaptın bu kadar şeyi?
1687	02:13:51,860	02:13:54,160	Ee o da bizim sanatımız Reyyan Hanım.	Ee o da bizim sanatımız Reyyan Hanım.
1688	02:13:56,380	02:13:59,200	Ya çok teşekkür ederim, hepsi çok güzel.	Ya çok teşekkür ederim, hepsi çok güzel.
1689	02:13:59,245	02:14:00,245	Değil.	Değil.
1690	02:14:01,840	02:14:08,000	Hiçbir elbise, içinde sen olmadan yeterince güzel değil.	Hiçbir elbise, içinde sen olmadan yeterince güzel değil.
1691	02:14:10,120	02:14:15,220	O zaman çıkar mısınız Miran Aslanbey? Güzel elbiselerimi giyeceğim de.	O zaman çıkar mısınız Miran Aslanbey? Güzel elbiselerimi giyeceğim de.
1692	02:14:19,160	02:14:20,940	Arkamı dönsem.	Arkamı dönsem.
1693	02:14:20,980	02:14:24,260	He dönersin kesin. Ben tanımıyorum sanki seni.	He dönersin kesin. Ben tanımıyorum sanki seni.
1694	02:14:44,765	02:14:46,835	Şu an nerede olmak isterdin?	Şu an nerede olmak isterdin?
1695	02:14:54,835	02:14:55,835	Vallahi.	Vallahi.
1696	02:14:56,835	02:14:57,835	Bilmem ki Elif.	Bilmem ki Elif.
1697	02:14:58,785	02:15:00,435	Ne zamandır tatil yapmadım.	Ne zamandır tatil yapmadım.
1698	02:15:01,575	02:15:02,575	Şöyle.	Şöyle.
1699	02:15:03,165	02:15:04,875	Deniz kenarında bir yerde.	Deniz kenarında bir yerde.
1700	02:15:06,145	02:15:09,625	İşte bütün bu karmaşadan, ali cengiz oyunlarından uzakta.	İşte bütün bu karmaşadan, ali cengiz oyunlarından uzakta.
1701	02:15:11,740	02:15:14,240	Yani, güzel olurdu.	Yani, güzel olurdu.
1702	02:15:15,040	02:15:18,020	Sen, sen nerede olmak isterdin?	Sen, sen nerede olmak isterdin?
1703	02:15:18,980	02:15:19,980	Burada.	Burada.
1704	02:15:22,635	02:15:23,635	Ben olduğum yerden memnunum.	Ben olduğum yerden memnunum.
1705	02:15:24,805	02:15:25,805	Ha.	Ha.
1706	02:15:26,745	02:15:27,745	Yok, tabi.	Yok, tabi.
1707	02:15:29,545	02:15:30,545	Ben de memnunum.	Ben de memnunum.
1708	02:15:30,765	02:15:31,765	Tabi de.	Tabi de.
1709	02:15:32,040	02:15:36,540	Sen öyle sorunca hani, ben burada değil de başka bir yerde olmak istiyormuşum.	Sen öyle sorunca hani, ben burada değil de başka bir yerde olmak istiyormuşum.
1710	02:15:36,540	02:15:39,860	Sorun değil Azat. Gerçekten.	Sorun değil Azat. Gerçekten.
1711	02:15:41,700	02:15:42,700	Önemli değil.	Önemli değil.
1712	02:18:12,125	02:18:13,125	Teşekkür ederim.	Teşekkür ederim.
1713	02:18:35,805	02:18:37,520	İyi akşamlar efendim, hoş geldiniz.	İyi akşamlar efendim, hoş geldiniz.
1714	02:18:37,520	02:18:38,265	Hoş bulduk.	Hoş bulduk.
1715	02:18:40,245	02:18:41,059	İçecek olarak.	İçecek olarak.
1716	02:18:41,059	02:18:42,484	Konuştuğumuz gibi.	Konuştuğumuz gibi.
1717	02:18:48,795	02:18:49,955	Neler yapmışsın?	Neler yapmışsın?
1718	02:18:51,280	02:18:53,000	Ben daha hiçbir şey yapmadım Reyyan.	Ben daha hiçbir şey yapmadım Reyyan.
1719	02:18:55,340	02:18:57,080	Seni mutlu etmek için.	Seni mutlu etmek için.
1720	02:18:57,660	02:19:01,080	Öyle fazla şey yapmak istiyorum ki, bu daha hiçbir şey.	Öyle fazla şey yapmak istiyorum ki, bu daha hiçbir şey.
1721	02:19:09,200	02:19:10,200	Ne oldu?	Ne oldu?
1722	02:19:11,760	02:19:13,120	Öyle darlandı gözlerin.	Öyle darlandı gözlerin.
1723	02:19:13,160	02:19:15,520	Bazen bu kadar mutlu olmak beni korkutuyor.	Bazen bu kadar mutlu olmak beni korkutuyor.
1724	02:19:19,600	02:19:21,680	Daha dün Elif.	Daha dün Elif.
1725	02:19:21,680	02:19:22,460	Reyyan.	Reyyan.
1726	02:19:24,379	02:19:26,619	Utanır gibi oluyorum mutluluktan.	Utanır gibi oluyorum mutluluktan.
1727	02:19:29,680	02:19:32,300	Acaba Azat abim ile Elif ne yapıyordur?	Acaba Azat abim ile Elif ne yapıyordur?
1728	02:19:32,879	02:19:36,039	o da Elif için güzel şeyler hazırlamış mıdır?	o da Elif için güzel şeyler hazırlamış mıdır?
1729	02:19:36,299	02:19:40,659	Senin gibi, o da Elif'i mutlu etmiş midir acaba?	Senin gibi, o da Elif'i mutlu etmiş midir acaba?
1730	02:19:43,900	02:19:46,200	Arasak mı bir?	Arasak mı bir?
1731	02:19:48,960	02:19:50,960	Reyyan.	Reyyan.
1732	02:19:54,100	02:19:57,480	Ararız tabi ki. Ama şimdi değil.	Ararız tabi ki. Ama şimdi değil.
1733	02:19:59,820	02:20:02,120	Bu gece, sen ile benim olsun.	Bu gece, sen ile benim olsun.
1734	02:20:02,120	02:20:03,460	Tamam mı?	Tamam mı?
1735	02:20:04,180	02:20:06,160	Sadece bizim.	Sadece bizim.
1736	02:20:15,100	02:20:18,180	Hadi, ne yiyeceğimize karar verelim mi?	Hadi, ne yiyeceğimize karar verelim mi?
1737	02:20:18,180	02:20:21,040	Ben gerçi bizim için ortaya bir şeyler hazırlattım ama belki sen.	Ben gerçi bizim için ortaya bir şeyler hazırlattım ama belki sen.
1738	02:20:21,040	02:20:26,240	Yok, olur olur. Zaten ben heyecandan çok bir şey yiyebileceğimi sanmıyorum.	Yok, olur olur. Zaten ben heyecandan çok bir şey yiyebileceğimi sanmıyorum.
1739	02:20:27,480	02:20:29,160	İyi, peki.	İyi, peki.
1740	02:20:40,040	02:20:44,320	Bak bu karides, Midyat'ta bulamazsın.	Bak bu karides, Midyat'ta bulamazsın.
1741	02:20:44,560	02:20:46,820	Bizim orada kesin kebabı vardır bunun.	Bizim orada kesin kebabı vardır bunun.
1742	02:20:47,100	02:20:50,500	Olmasa da yaparız.	Olmasa da yaparız.
1743	02:21:00,660	02:21:01,540	Herhangi bir aruzunuz.	Herhangi bir aruzunuz.
1744	02:21:01,540	02:21:02,380	Sağ ol.	Sağ ol.
1745	02:21:20,045	02:21:22,425	Şimdi birlikte bir dilek tutacağız.	Şimdi birlikte bir dilek tutacağız.
1746	02:21:24,165	02:21:25,500	Yeni bir dilek mi?	Yeni bir dilek mi?
1747	02:21:25,500	02:21:26,405	Yeni bir dilek.	Yeni bir dilek.
1748	02:21:27,280	02:21:28,760	Bugünün anısına.	Bugünün anısına.
1749	02:21:29,360	02:21:31,140	Yalnız, bu sefer.	Yalnız, bu sefer.
1750	02:21:31,340	02:21:35,200	Tuttuğumuz dileği birbirimize söyleyeceğiz. Anlaştık mı?	Tuttuğumuz dileği birbirimize söyleyeceğiz. Anlaştık mı?
1751	02:21:35,260	02:21:39,660	Yok olmaz, dilek söylenirse gerçekleşmez derler.	Yok olmaz, dilek söylenirse gerçekleşmez derler.
1752	02:21:41,660	02:21:43,600	Bu tam tersiymiş.	Bu tam tersiymiş.
1753	02:21:44,380	02:21:48,340	Bunda söylediğin dilek gerçekleşiyormuş.	Bunda söylediğin dilek gerçekleşiyormuş.
1754	02:21:49,960	02:21:52,600	Söyleyince gerçek olan bir dilek tutacağım.	Söyleyince gerçek olan bir dilek tutacağım.
1755	02:22:09,005	02:22:10,465	Bugünün şerefine karıcığım.	Bugünün şerefine karıcığım.
1756	02:22:14,320	02:22:16,160	Şerefe kocacığım.	Şerefe kocacığım.
1757	02:22:25,520	02:22:26,920	Hızlı içme, çarpar.	Hızlı içme, çarpar.
1758	02:22:32,065	02:22:33,065	Gülme.	Gülme.
1759	02:22:35,225	02:22:36,780	Hazırsan, ben söylüyorum.	Hazırsan, ben söylüyorum.
1760	02:22:36,780	02:22:38,075	Ee buldun mu sen?	Ee buldun mu sen?
1761	02:22:38,985	02:22:41,325	Ne çabuk buldun Miran, ben daha bulamadım.	Ne çabuk buldun Miran, ben daha bulamadım.
1762	02:22:46,320	02:22:50,520	Senin gibi bir kızım olsun istiyorum.	Senin gibi bir kızım olsun istiyorum.
1763	02:22:50,780	02:22:52,780	Miran.	Miran.
1764	02:22:55,820	02:22:57,280	Birlikte bir can yetiştirelim.	Birlikte bir can yetiştirelim.
1765	02:23:00,125	02:23:01,125	Kalbi.	Kalbi.
1766	02:23:01,125	02:23:02,580	Ruhu.	Ruhu.
1767	02:23:03,025	02:23:04,125	Tertemiz.	Tertemiz.
1768	02:23:05,580	02:23:08,000	Her türlü kötülükten uzak.	Her türlü kötülükten uzak.
1769	02:23:08,720	02:23:10,160	Adaletli.	Adaletli.
1770	02:23:10,900	02:23:12,500	Vicdanlı.	Vicdanlı.
1771	02:23:14,180	02:23:17,160	Dünya güzeli bir can yetiştirelim.	Dünya güzeli bir can yetiştirelim.
1772	02:23:21,100	02:23:22,100	Ben.	Ben.
1773	02:23:23,955	02:23:24,955	onunla.	onunla.
1774	02:23:26,020	02:23:28,920	Yaşayamadığım çocukluğumu yaşayayım.	Yaşayamadığım çocukluğumu yaşayayım.
1775	02:23:31,840	02:23:32,880	Seni bana.	Seni bana.
1776	02:23:34,120	02:23:36,420	Karım olarak gösteren Allah.	Karım olarak gösteren Allah.
1777	02:23:38,100	02:23:39,100	İnşallah.	İnşallah.
1778	02:23:39,740	02:23:42,680	Bana anne olduğunu da gösterir.	Bana anne olduğunu da gösterir.
1779	02:23:46,240	02:23:48,240	Benim dileğim.	Benim dileğim.
1780	02:23:49,060	02:23:50,400	Bir çocuğumuz olsun.	Bir çocuğumuz olsun.
1781	02:23:51,055	02:23:52,505	Bir çocuğumuz olsun.	Bir çocuğumuz olsun.
1782	02:24:01,980	02:24:04,120	Ben, sana bir şey almıştım.	Ben, sana bir şey almıştım.
1783	02:24:12,140	02:24:13,660	Hay Allah.	Hay Allah.
1784	02:24:15,500	02:24:16,940	Niye zahmet ettin ya.	Niye zahmet ettin ya.
1785	02:24:18,420	02:24:22,900	Ya kusura kalma ben, düşünemedim onu.	Ya kusura kalma ben, düşünemedim onu.
1786	02:24:24,120	02:24:26,180	Açmayacak mısın?	Açmayacak mısın?
1787	02:24:40,115	02:24:41,465	Çok güzelmiş.	Çok güzelmiş.
1788	02:24:42,395	02:24:43,395	Sağ ol.	Sağ ol.
1789	02:24:57,960	02:24:59,960	Kalkalım mı?	Kalkalım mı?
1790	02:25:00,540	02:25:02,540	Olur.	Olur.
1791	02:25:02,940	02:25:06,880	Yani şey, başka bir şey demeyeceksen...	Yani şey, başka bir şey demeyeceksen...
1792	02:25:26,185	02:25:27,760	Bak sen, bak, bak, bak!	Bak sen, bak, bak, bak!
1793	02:25:27,760	02:25:30,960	Sevgililer gününüz kutlu olsun dedeler, babalar.	Sevgililer gününüz kutlu olsun dedeler, babalar.
1794	02:25:30,960	02:25:31,960	Bak ya!	Bak ya!
1795	02:25:32,220	02:25:34,880	Sizin sevgiliniz olmadığı için.	Sizin sevgiliniz olmadığı için.
1796	02:25:34,880	02:25:37,680	Beni de çok sevdiğiniz için.	Beni de çok sevdiğiniz için.
1797	02:25:37,680	02:25:40,040	Size güllerinizi ben vermek istedim.	Size güllerinizi ben vermek istedim.
1798	02:25:40,280	02:25:42,420	Gül'den, sevgililer günü gülü.	Gül'den, sevgililer günü gülü.
1799	02:25:42,420	02:25:43,900	Oy canım benim ya!	Oy canım benim ya!
1800	02:25:45,545	02:25:46,940	Buyurun dedeciğim.	Buyurun dedeciğim.
1801	02:25:46,940	02:25:49,240	Sen çok yaşa Gül Hanım!	Sen çok yaşa Gül Hanım!
1802	02:25:52,360	02:25:53,920	Al babacığım.	Al babacığım.
1803	02:25:53,920	02:25:57,140	Çok teşekkür ederim, çiçeğim benim.	Çok teşekkür ederim, çiçeğim benim.
1804	02:25:57,280	02:25:59,280	Oh!	Oh!
1805	02:25:59,800	02:26:02,320	Canım, canım benim canım.	Canım, canım benim canım.
1806	02:26:06,600	02:26:08,620	Ağa dedem!	Ağa dedem!
1807	02:26:08,640	02:26:11,555	Bunun karşılığında bir kaç tane balon alırsın.	Bunun karşılığında bir kaç tane balon alırsın.
1808	02:26:11,555	02:26:14,395	Sana kocaman kocaman balonlar alırım.	Sana kocaman kocaman balonlar alırım.
1809	02:26:14,935	02:26:16,320	Babacığım.	Babacığım.
1810	02:26:16,320	02:26:17,040	He kuzum.	He kuzum.
1811	02:26:17,040	02:26:20,900	Senin sevgilin var, annemi aramayı unutma.	Senin sevgilin var, annemi aramayı unutma.
1812	02:26:21,440	02:26:26,980	iyi ki hatırlattın bak. Ben gideyim, hemen arayım,bana kızmasın.	iyi ki hatırlattın bak. Ben gideyim, hemen arayım,bana kızmasın.
1813	02:26:32,235	02:26:34,715	Ağam, buyurun sofra hazır.	Ağam, buyurun sofra hazır.
1814	02:26:35,040	02:26:39,160	Madem sofra hazır nerede bu insanlar, haber vermediniz mi yoksa?	Madem sofra hazır nerede bu insanlar, haber vermediniz mi yoksa?
1815	02:26:39,160	02:26:45,180	Yemek saatinde niye eve dönmezler bunlar? Ya bu saate kadar niye dışarıda gezerler anlamıyorum yani!	Yemek saatinde niye eve dönmezler bunlar? Ya bu saate kadar niye dışarıda gezerler anlamıyorum yani!
1816	02:26:45,960	02:26:47,865	Koskoca adamlar yahu!	Koskoca adamlar yahu!
1817	02:26:47,865	02:26:50,715	Bırak kaçta isterlerse o saatte gelsinler Nasuh!	Bırak kaçta isterlerse o saatte gelsinler Nasuh!
1818	02:26:50,715	02:26:54,165	Şey ağam, hani bugün sevgililer günü ya.	Şey ağam, hani bugün sevgililer günü ya.
1819	02:26:54,560	02:26:58,280	Yani belki dışarıda baş başa yemek istemişlerdir, normal.	Yani belki dışarıda baş başa yemek istemişlerdir, normal.
1820	02:26:58,380	02:27:01,060	Saçma sapan icatlar bunlar.	Saçma sapan icatlar bunlar.
1821	02:27:01,980	02:27:06,320	Ahiret, sen sahiden yaşlandın ha.	Ahiret, sen sahiden yaşlandın ha.
1822	02:27:06,680	02:27:10,480	Yahu, adında sevgi olan bir gün niye saçma olsun ki?	Yahu, adında sevgi olan bir gün niye saçma olsun ki?
1823	02:27:10,740	02:27:14,680	Keşke insanlar her gün birbirlerini sevdiklerini söyleseler.	Keşke insanlar her gün birbirlerini sevdiklerini söyleseler.
1824	02:27:15,760	02:27:16,760	Ahiret , dede.	Ahiret , dede.
1825	02:27:17,180	02:27:19,480	Senin sevgilin var mı?	Senin sevgilin var mı?
1826	02:27:20,280	02:27:23,035	Tövbe tövbe, hadi bakalım sofraya.	Tövbe tövbe, hadi bakalım sofraya.
1827	02:27:23,035	02:27:26,075	Gelen gelir, gelmeyen de kiminle isterse orada yer.	Gelen gelir, gelmeyen de kiminle isterse orada yer.
1828	02:27:26,075	02:27:27,675	Afiyet olsun.	Afiyet olsun.
1829	02:27:30,300	02:27:32,280	Ben alırım Hanife Teyze.	Ben alırım Hanife Teyze.
1830	02:27:43,120	02:27:46,420	Ben bu fotoğrafı bir yerden görmüştüm.	Ben bu fotoğrafı bir yerden görmüştüm.
1831	02:27:50,520	02:27:52,480	Bu abla da kim?	Bu abla da kim?
1832	02:27:53,840	02:27:57,980	Gül Hanım, hadi bakalım sofraya. Çorban soğuyor.	Gül Hanım, hadi bakalım sofraya. Çorban soğuyor.
1833	02:27:58,500	02:28:01,480	Dede bak, ben bu fotoğrafı bir yerde gördüm.	Dede bak, ben bu fotoğrafı bir yerde gördüm.
1834	02:28:01,480	02:28:02,860	Sen de de varmış bundan.	Sen de de varmış bundan.
1835	02:28:16,540	02:28:18,920	Nerede gördün sen bu fotoğrafı?	Nerede gördün sen bu fotoğrafı?
1836	02:28:21,220	02:28:28,980	Hani ben Miran Amcamın yanına gittim ya, işte oradaki kara gözlü kadının odasında gördüm.	Hani ben Miran Amcamın yanına gittim ya, işte oradaki kara gözlü kadının odasında gördüm.
1837	02:28:32,680	02:28:34,060	Hadi geç, çorbanı iç.	Hadi geç, çorbanı iç.
1838	02:28:49,635	02:28:51,425	Sen orada kaldın.	Sen orada kaldın.
1839	02:28:54,060	02:28:55,440	Ben burada.	Ben burada.
1840	02:29:40,245	02:29:41,245	Abla.	Abla.
1841	02:29:47,645	02:29:48,865	Nasuh gelecek.	Nasuh gelecek.
1842	02:29:50,385	02:29:51,675	Gelecek Nasuh.	Gelecek Nasuh.
1843	02:29:52,900	02:29:54,900	Bırakmayacak bizi burada.	Bırakmayacak bizi burada.
1844	02:29:54,960	02:29:57,180	Göreceksin, gelecek.	Göreceksin, gelecek.
1845	02:29:58,200	02:29:59,640	Yoldadır o şimdi.	Yoldadır o şimdi.
1846	02:30:01,065	02:30:02,515	Sonra gelir.	Sonra gelir.
1847	02:30:03,120	02:30:05,100	Gelir az sonra.	Gelir az sonra.
1848	02:30:05,160	02:30:06,920	Bırakmaz o beni.	Bırakmaz o beni.
1849	02:30:20,540	02:30:22,380	Çok ağladın Ayşe.	Çok ağladın Ayşe.
1850	02:30:23,925	02:30:24,925	Çok...	Çok...
1851	02:30:26,695	02:30:28,135	Ama geçecek.	Ama geçecek.
1852	02:30:29,420	02:30:31,220	Göreceksin.	Göreceksin.
1853	02:30:32,620	02:30:35,060	İçi de seni yaktı, dışı da.	İçi de seni yaktı, dışı da.
1854	02:30:38,480	02:30:42,120	Ama onlar da ciğerinden yanacaklar senin gibi.	Ama onlar da ciğerinden yanacaklar senin gibi.
1855	02:30:44,000	02:30:45,020	Göreceksin.	Göreceksin.
1856	02:30:46,380	02:30:48,380	Göreceksin.	Göreceksin.
1857	02:31:15,075	02:31:16,075	Elif.	Elif.
1858	02:31:20,985	02:31:23,035	oğlum! Oğlum dur.	oğlum! Oğlum dur.
1859	02:31:25,700	02:31:27,860	Oğlum konuşmayacak mısın benimle?	Oğlum konuşmayacak mısın benimle?
1860	02:31:28,720	02:31:30,840	Kurbanın olayım, yapma böyle.	Kurbanın olayım, yapma böyle.
1861	02:31:30,840	02:31:36,180	Ne baban yüzüme bakıyor ne sen bak. Siz benim her şeyimsiniz, bilmiyor musun?	Ne baban yüzüme bakıyor ne sen bak. Siz benim her şeyimsiniz, bilmiyor musun?
1862	02:31:41,420	02:31:46,060	Sanki sevdadan anlayan, sevdalı bir kadınsın.	Sanki sevdadan anlayan, sevdalı bir kadınsın.
1863	02:31:46,880	02:31:48,240	Nasıl yaptın bu kıza?	Nasıl yaptın bu kıza?
1864	02:31:49,975	02:31:50,975	Bana.	Bana.
1865	02:31:52,420	02:31:55,280	Sana bu kadar güvenen babama nasıl yaptın?	Sana bu kadar güvenen babama nasıl yaptın?
1866	02:31:56,800	02:31:58,760	Deydi mi ana yaptıklarına?	Deydi mi ana yaptıklarına?
1867	02:31:58,760	02:32:02,500	Bak bana. Sen buradasın, babam orada.	Bak bana. Sen buradasın, babam orada.
1868	02:32:06,840	02:32:07,840	Azat.	Azat.
1869	02:32:21,520	02:32:22,520	Cihan.	Cihan.
1870	02:34:24,460	02:34:26,560	Utandın mı sen?	Utandın mı sen?
1871	02:34:26,560	02:34:27,840	Aman Miran, sus.	Aman Miran, sus.
1872	02:34:55,700	02:34:57,140	Ne bu?	Ne bu?
1873	02:34:57,620	02:35:00,320	Öyle küçük bir hediye aldım.	Öyle küçük bir hediye aldım.
1874	02:35:23,940	02:35:25,640	Beğendin mi?	Beğendin mi?
1875	02:35:31,500	02:35:33,260	Hem de çok beğendim.	Hem de çok beğendim.
1876	02:35:36,320	02:35:41,120	Ama ben düşünemedim. Alamadım bir şey. Olmadı şimdi böyle.	Ama ben düşünemedim. Alamadım bir şey. Olmadı şimdi böyle.
1877	02:35:42,260	02:35:44,260	Sen hediyeni verdin zaten.	Sen hediyeni verdin zaten.
1878	02:35:44,620	02:35:46,680	Denizi izledik birlikte.	Denizi izledik birlikte.
1879	02:35:46,840	02:35:51,520	Ben bundan daha güzel bir hediye düşünemiyorum Miran.	Ben bundan daha güzel bir hediye düşünemiyorum Miran.
1880	02:36:02,700	02:36:06,660	Ben, unutur muyum hiç?	Ben, unutur muyum hiç?
1881	02:36:29,260	02:36:33,840	Da, unutmuşum işte. Ama hediye almayı değil.	Da, unutmuşum işte. Ama hediye almayı değil.
1882	02:36:34,740	02:36:38,240	Ceketi değiştirirken diğer cekette kaldı herhalde. Ben hemen alıp geliyorum.	Ceketi değiştirirken diğer cekette kaldı herhalde. Ben hemen alıp geliyorum.
1883	02:36:38,240	02:36:39,760	Yok, çıkacağız zaten odaya. Alırız sonra.	Yok, çıkacağız zaten odaya. Alırız sonra.
1884	02:36:40,100	02:36:43,400	Olmaz, olmaz.	Olmaz, olmaz.
1885	02:37:09,480	02:37:11,200	Kartı unutmuş.	Kartı unutmuş.
1886	02:38:15,560	02:38:17,220	Ya yok artık ya!	Ya yok artık ya!
1887	02:38:24,780	02:38:27,080	Kardeş, kardeş bir bakar mısın?	Kardeş, kardeş bir bakar mısın?
1888	02:38:27,620	02:38:30,500	Anahtarı aşağıda unutmuşum da, bir kapıyı açman mümkün mü?	Anahtarı aşağıda unutmuşum da, bir kapıyı açman mümkün mü?
1889	02:38:46,075	02:38:47,075	Buyurun efendim.	Buyurun efendim.
1890	02:38:47,075	02:38:47,980	Eyvallah kardeşim.	Eyvallah kardeşim.
1891	02:39:34,825	02:39:35,825
	1892		02:39:36,155 --> 02:39:37,155	02:39:36,155 --> 02:39:37,155
	1893		02:39:39,805 --> 02:39:40,805	02:39:39,805 --> 02:39:40,805
	1894		02:39:49,195 --> 02:39:50,195	02:39:49,195 --> 02:39:50,195