Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:31,740	00:00:34,420	Azat, bak o Filipos dediği, ne dedi Gabriel miydi?	Azat, bak o Filipos dediği, ne dedi Gabriel miydi?
2	00:00:34,420	00:00:35,600	Tamam 'Gabriel' dedi, babasıymış.	Tamam 'Gabriel' dedi, babasıymış.
3	00:00:35,600	00:00:36,100	E Gabriel imiş.	E Gabriel imiş.
4	00:00:36,100	00:00:37,120	Sen tanıyor musun bunu?	Sen tanıyor musun bunu?
5	00:00:37,920	00:00:39,920	Gel kızım gel, hoş geldin gel.	Gel kızım gel, hoş geldin gel.
6	00:00:50,980	00:00:51,580	Oğlum!	Oğlum!
7	00:00:51,580	00:00:52,780	Efendim baba!	Efendim baba!
8	00:00:54,080	00:00:55,080	Cihan.	Cihan.
9	00:00:55,660	00:00:56,660	Ağabey.	Ağabey.
10	00:00:57,300	00:00:58,300	Hazar.	Hazar.
11	00:00:58,640	00:00:59,520	Nasılsın sen iyi misin?	Nasılsın sen iyi misin?
12	00:00:59,520	00:01:00,120	Ağabey.	Ağabey.
13	00:01:00,120	00:01:00,980	Hazar.	Hazar.
14	00:01:03,940	00:01:05,160	Bitti artık baba.	Bitti artık baba.
15	00:01:06,500	00:01:09,360	Azize Aslanbey'in intikamı artık bitti.	Azize Aslanbey'in intikamı artık bitti.
16	00:01:10,020	00:01:11,240	Ağabey sen ne diyorsun?	Ağabey sen ne diyorsun?
17	00:01:11,340	00:01:12,760	Ne demek şimdi bu?	Ne demek şimdi bu?
18	00:01:12,980	00:01:14,000	Nasıl olmuş ki?	Nasıl olmuş ki?
19	00:01:18,560	00:01:21,280	Uğruna ölümlerden döndüğüm mektubu bulup Miran'a verdim.	Uğruna ölümlerden döndüğüm mektubu bulup Miran'a verdim.
20	00:01:23,000	00:01:25,580	Miran gerçekleri kendi gözleriyle okudu.	Miran gerçekleri kendi gözleriyle okudu.
21	00:01:28,020	00:01:29,520	Bu intikam meselesi de...	Bu intikam meselesi de...
22	00:01:30,180	00:01:31,980	...böylece bitmiş oldu artık.	...böylece bitmiş oldu artık.
23	00:01:34,780	00:01:35,900	Yahu ağabey dur hele dur.	Yahu ağabey dur hele dur.
24	00:01:35,900	00:01:36,400	Hazar.	Hazar.
25	00:01:36,400	00:01:37,880	Ağabey dur, bir dur dur.	Ağabey dur, bir dur dur.
26	00:01:37,880	00:01:39,540	Bu kadar mı yani diyeceklerin?	Bu kadar mı yani diyeceklerin?
27	00:01:39,540	00:01:40,840	Yahu babam doğru diyor.	Yahu babam doğru diyor.
28	00:01:41,200	00:01:43,340	Bize neler olduğunu anlatmayacak mısın?	Bize neler olduğunu anlatmayacak mısın?
29	00:01:43,340	00:01:44,980	Son bir kez daha anlatayım.	Son bir kez daha anlatayım.
30	00:01:45,260	00:01:48,240	Ben en başından beri yapmadığımı söylediğim o şeyi...	Ben en başından beri yapmadığımı söylediğim o şeyi...
31	00:01:49,260	00:01:52,200	...kandırılmış bir çocuğa ispat ettim.	...kandırılmış bir çocuğa ispat ettim.
32	00:01:53,320	00:01:56,040	Miran o mektup sayesinde babaannesine inanmaktan...	Miran o mektup sayesinde babaannesine inanmaktan...
33	00:01:56,040	00:01:57,040	...vazgeçti.	...vazgeçti.
34	00:02:00,660	00:02:02,180	Şadoğulları için...	Şadoğulları için...
35	00:02:02,660	00:02:05,560	...artık Azize Aslanbey'in intikamı diye bir şey...	...artık Azize Aslanbey'in intikamı diye bir şey...
36	00:02:05,560	00:02:06,560	...kalmadı.	...kalmadı.
37	00:02:07,300	00:02:08,620	Her şey bitti.	Her şey bitti.
38	00:02:09,860	00:02:12,460	Peki bu mektubu nereden buldun amca?	Peki bu mektubu nereden buldun amca?
39	00:02:14,160	00:02:17,120	Bunun bir önemi artık yok Azat. Önemli olan onu bulmuş olmam.	Bunun bir önemi artık yok Azat. Önemli olan onu bulmuş olmam.
40	00:02:18,120	00:02:19,560	Nasıl önemi yok amca?	Nasıl önemi yok amca?
41	00:02:20,020	00:02:21,220	Bilmek bizim de hakkımız değil mi?	Bilmek bizim de hakkımız değil mi?
42	00:02:21,940	00:02:23,660	Yani, ne mektubudur bu?	Yani, ne mektubudur bu?
43	00:02:23,860	00:02:25,760	Nasıl bu kadar bittiğine emin olabiliyorsun ağabey?	Nasıl bu kadar bittiğine emin olabiliyorsun ağabey?
44	00:02:27,240	00:02:30,320	Miran annesinin yazdığı mektubu okudu.	Miran annesinin yazdığı mektubu okudu.
45	00:02:30,580	00:02:31,580	Cihan.	Cihan.
46	00:02:31,740	00:02:34,200	Üzerinde annesinin fotoğrafını taşıyormuş.	Üzerinde annesinin fotoğrafını taşıyormuş.
47	00:02:34,480	00:02:37,520	Arkasındaki el yazısıyla mektubu karşılaştırdı.	Arkasındaki el yazısıyla mektubu karşılaştırdı.
48	00:02:38,040	00:02:41,120	Babaannesinin yalanlarını kendi gözleriyle gördü.	Babaannesinin yalanlarını kendi gözleriyle gördü.
49	00:02:42,840	00:02:43,840	Bitti işte artık.	Bitti işte artık.
50	00:02:45,300	00:02:46,600	Bu kadar emin olma Hazar.	Bu kadar emin olma Hazar.
51	00:02:46,960	00:02:48,500	Azize Aslanbey...	Azize Aslanbey...
52	00:02:48,660	00:02:51,880	...kendi torunu için bile intikamdan vazgeçmezken...	...kendi torunu için bile intikamdan vazgeçmezken...
53	00:02:52,060	00:02:54,260	...geçmişten gelen bir mektup...	...geçmişten gelen bir mektup...
54	00:02:54,260	00:02:55,640	...onu durduramaz.	...onu durduramaz.
55	00:02:56,080	00:02:57,300	Durmaz.	Durmaz.
56	00:02:57,940	00:03:01,060	Su durur, Güneş doğmaktan vazgeçer...	Su durur, Güneş doğmaktan vazgeçer...
57	00:03:01,280	00:03:04,340	...ama Azize Aslanbey yapacaklarından geri kalmaz.	...ama Azize Aslanbey yapacaklarından geri kalmaz.
58	00:03:04,340	00:03:06,600	Kalacak baba, kalacak.	Kalacak baba, kalacak.
59	00:03:06,600	00:03:09,680	Onun için artık yapacak hiçbir şey kalmadı çünkü.	Onun için artık yapacak hiçbir şey kalmadı çünkü.
60	00:03:11,560	00:03:14,620	Azize Aslanbey intikamıyla birlikte...	Azize Aslanbey intikamıyla birlikte...
61	00:03:14,720	00:03:15,800	...bitti.	...bitti.
62	00:03:16,360	00:03:19,000	Çünkü Miran artık ondan gitti.	Çünkü Miran artık ondan gitti.
63	00:03:24,320	00:03:24,980	Olur mu yahu?	Olur mu yahu?
64	00:03:24,980	00:03:25,840	Yahu niye olmasın yahu?	Yahu niye olmasın yahu?
65	00:03:26,220	00:03:27,600	Haydi Allah'ım inşallah ya.	Haydi Allah'ım inşallah ya.
66	00:03:38,640	00:03:40,020	Hoş geldiniz anneanne.	Hoş geldiniz anneanne.
67	00:03:42,160	00:03:43,740	Ben de sizi merak ettim. Miran nerede?	Ben de sizi merak ettim. Miran nerede?
68	00:03:45,660	00:03:47,460	Miran gelmedi Reyyan.	Miran gelmedi Reyyan.
69	00:03:48,280	00:03:49,280	Neden?	Neden?
70	00:03:51,760	00:03:52,760	Çünkü...	Çünkü...
71	00:03:56,400	00:03:57,400	Reyyan.	Reyyan.
72	00:03:58,320	00:03:59,320	Sen...	Sen...
73	00:04:00,560	00:04:01,560	Hazar...	Hazar...
74	00:04:01,560	00:04:03,320	...Şadoğlu'nun kızı mısın?	...Şadoğlu'nun kızı mısın?
75	00:04:17,120	00:04:18,120	Sakin ol.	Sakin ol.
76	00:04:20,620	00:04:21,800	İnkar ederim.	İnkar ederim.
77	00:04:23,020	00:04:25,320	"Bana mı inanıyorsunuz, hizmetçiye mi?" derim.	"Bana mı inanıyorsunuz, hizmetçiye mi?" derim.
78	00:04:26,220	00:04:27,280	Bana inanacaklar.	Bana inanacaklar.
79	00:04:28,080	00:04:29,560	Sonuçta ben bu ailedenim.	Sonuçta ben bu ailedenim.
80	00:04:30,220	00:04:31,220	İnanırlar bana.	İnanırlar bana.
81	00:04:38,640	00:04:39,640	Amca.	Amca.
82	00:04:45,240	00:04:48,040	Bi... Bir şey mi var amca? Bir şey mi oldu?	Bi... Bir şey mi var amca? Bir şey mi oldu?
83	00:04:57,760	00:05:01,340	Kendi ailene neden bu kadar düşmansın?	Kendi ailene neden bu kadar düşmansın?
84	00:05:02,980	00:05:04,760	Amca ben n'aptım?	Amca ben n'aptım?
85	00:05:05,200	00:05:06,980	Neler etmedin ki...	Neler etmedin ki...
86	00:05:08,900	00:05:11,140	"Kardeşimin evladıdır." dedim...	"Kardeşimin evladıdır." dedim...
87	00:05:12,480	00:05:15,600	...seni kendi evlatlarımdan ayırmadım. Ayırdım mı?	...seni kendi evlatlarımdan ayırmadım. Ayırdım mı?
88	00:05:16,500	00:05:20,420	Bugüne kadar ettiğin bütün kötülükleri sineye çektim.	Bugüne kadar ettiğin bütün kötülükleri sineye çektim.
89	00:05:20,420	00:05:21,640	Seni korudum.	Seni korudum.
90	00:05:21,900	00:05:24,380	'Çocuktur' dedim, cahildir.	'Çocuktur' dedim, cahildir.
91	00:05:24,760	00:05:27,800	"Doğrusu nedir bilmiyor, öğrenir, yapar." dedim.	"Doğrusu nedir bilmiyor, öğrenir, yapar." dedim.
92	00:05:27,800	00:05:31,300	Evlatlarımın canını yaktığında bile sabrettim.	Evlatlarımın canını yaktığında bile sabrettim.
93	00:05:31,640	00:05:35,680	O mektup yüzünden ben canımdan oluyordum. Canımdan!	O mektup yüzünden ben canımdan oluyordum. Canımdan!
94	00:05:36,960	00:05:40,020	Defalarca beni 'katil' diye suçladılar.	Defalarca beni 'katil' diye suçladılar.
95	00:05:40,260	00:05:44,200	Senin hiç vicdanın sızlamadı mı o mektubu saklarken?	Senin hiç vicdanın sızlamadı mı o mektubu saklarken?
96	00:05:46,140	00:05:47,420	Hadi beni geçtim.	Hadi beni geçtim.
97	00:05:48,060	00:05:49,620	"Bu intikam meselesi yüzünden...	"Bu intikam meselesi yüzünden...
98	00:05:49,660	00:05:52,200	...anama, babama, ağabeyime bir kötülük ederler."...	...anama, babama, ağabeyime bir kötülük ederler."...
99	00:05:52,200	00:05:54,280	...diye de mi düşünmedin?	...diye de mi düşünmedin?
100	00:05:54,280	00:05:55,740	N'apacaksın o mektubu?	N'apacaksın o mektubu?
101	00:05:55,840	00:05:58,400	Hanife odanda temizlik yaparken bulmasaydı...	Hanife odanda temizlik yaparken bulmasaydı...
102	00:05:58,400	00:05:59,600	...n'apacaktın o mektubu?!	...n'apacaktın o mektubu?!
103	00:06:01,720	00:06:02,720	Ne?!	Ne?!
104	00:06:03,280	00:06:05,380	Hanife böyle bir şey mi söyledi amca?	Hanife böyle bir şey mi söyledi amca?
105	00:06:05,380	00:06:07,820	Amca yemin ederim benim mektuptan falan haberim yok.	Amca yemin ederim benim mektuptan falan haberim yok.
106	00:06:07,820	00:06:08,720	Yalan söylüyor.	Yalan söylüyor.
107	00:06:09,980	00:06:12,000	Bak o kadın bir işler çeviriyor.	Bak o kadın bir işler çeviriyor.
108	00:06:12,540	00:06:15,140	Yangın meselesiyle de alakası var.	Yangın meselesiyle de alakası var.
109	00:06:15,140	00:06:17,240	Boşuna gözaltına alınmadı.	Boşuna gözaltına alınmadı.
110	00:06:17,240	00:06:19,680	Şimdi de kendini aklamak için...	Şimdi de kendini aklamak için...
111	00:06:19,680	00:06:22,100	...ne zamandır sakladığı mektubu çıkarıp...	...ne zamandır sakladığı mektubu çıkarıp...
112	00:06:22,300	00:06:24,580	...senin gözüne girmek istemiş belli ki...	...senin gözüne girmek istemiş belli ki...
113	00:06:24,580	00:06:25,520	Şimdi...	Şimdi...
114	00:06:26,000	00:06:27,980	...öz yeğenine mi inanacaksın....	...öz yeğenine mi inanacaksın....
115	00:06:29,540	00:06:31,900	...yoksa o hizmetçiye mi amca?	...yoksa o hizmetçiye mi amca?
116	00:06:31,900	00:06:32,400	Yapma.	Yapma.
117	00:06:36,780	00:06:37,780	Yazıklar olsun.	Yazıklar olsun.
118	00:06:42,420	00:06:43,420	Sana verdiğim...	Sana verdiğim...
119	00:06:43,820	00:06:46,040	...emeklere yazıklar olsun.	...emeklere yazıklar olsun.
120	00:06:46,540	00:06:48,860	Kalbin nasıl bu kadar katran bağladı da...	Kalbin nasıl bu kadar katran bağladı da...
121	00:06:48,860	00:06:51,040	...herkesi kendin gibi olmuş belledin?	...herkesi kendin gibi olmuş belledin?
122	00:06:53,320	00:06:56,400	Sen anana babana bile iftira ettin.	Sen anana babana bile iftira ettin.
123	00:06:57,100	00:07:00,340	Şimdi de yıllardır elinden ekmek yediğin emektar bir kadına...	Şimdi de yıllardır elinden ekmek yediğin emektar bir kadına...
124	00:07:00,340	00:07:03,240	...attığın iftiraya inanayım istiyorsun, ha?	...attığın iftiraya inanayım istiyorsun, ha?
125	00:07:03,740	00:07:04,740	Amca.	Amca.
126	00:07:06,480	00:07:09,320	Bak yemin ederim benim alakam yoktu mektupla.	Bak yemin ederim benim alakam yoktu mektupla.
127	00:07:09,480	00:07:10,480	Ben saklamadım.	Ben saklamadım.
128	00:07:12,480	00:07:16,620	Şu yalandan akıttığın gözyaşları artık bana işlemiyor Yaren.	Şu yalandan akıttığın gözyaşları artık bana işlemiyor Yaren.
129	00:07:17,880	00:07:18,880	Ben seni anladım...	Ben seni anladım...
130	00:07:20,480	00:07:21,740	...tanıdım.	...tanıdım.
131	00:07:24,820	00:07:25,820	Şimdi...	Şimdi...
132	00:07:27,580	00:07:29,320	...kulaklarını aç...	...kulaklarını aç...
133	00:07:30,160	00:07:31,820	...beni iyice dinle.	...beni iyice dinle.
134	00:07:32,440	00:07:33,220	Amca bak dedem...	Amca bak dedem...
135	00:07:33,220	00:07:33,720	Dinle!	Dinle!
136	00:07:36,040	00:07:38,740	Ben bu mektup meselesinden kimseye bahsetmeyeceğim.	Ben bu mektup meselesinden kimseye bahsetmeyeceğim.
137	00:07:38,740	00:07:39,580	Ama...	Ama...
138	00:07:39,600	00:07:40,940	...bundan sonra...	...bundan sonra...
139	00:07:41,500	00:07:43,700	...kardeşimin, ananın...	...kardeşimin, ananın...
140	00:07:43,880	00:07:46,720	...yeğenimin, bu ailede her kim varsa onun...	...yeğenimin, bu ailede her kim varsa onun...
141	00:07:46,720	00:07:48,800	...yoluna çıkarsan...	...yoluna çıkarsan...
142	00:07:49,660	00:07:53,340	Şimdi sustuğumu o zaman derim Yaren.	Şimdi sustuğumu o zaman derim Yaren.
143	00:07:54,380	00:07:56,180	Anladın mı? Derim.	Anladın mı? Derim.
144	00:07:59,300	00:08:02,260	Susup seni kurtarıyorsam, senin için değil.	Susup seni kurtarıyorsam, senin için değil.
145	00:08:02,500	00:08:04,320	O kahrettiğin ananla baban...	O kahrettiğin ananla baban...
146	00:08:04,320	00:08:06,540	...bir de bu yüzden tükenmesin diye.	...bir de bu yüzden tükenmesin diye.
147	00:08:07,700	00:08:10,400	Sen gebe anana bile acımıyorsun.	Sen gebe anana bile acımıyorsun.
148	00:08:11,400	00:08:13,140	Ben şimdi susup...	Ben şimdi susup...
149	00:08:13,140	00:08:15,760	...bu fedakarlığı onlar için yapacağım.	...bu fedakarlığı onlar için yapacağım.
150	00:08:17,040	00:08:18,040	Ama sen...	Ama sen...
151	00:08:21,240	00:08:24,460	...bundan sonra benim ailem değilsin.	...bundan sonra benim ailem değilsin.
152	00:08:26,000	00:08:27,920	Seni Allah ıslah etsin.	Seni Allah ıslah etsin.
153	00:08:28,340	00:08:30,260	Diyeceklerim bu kadar sana.	Diyeceklerim bu kadar sana.
154	00:08:45,660	00:08:48,240	(Ağlıyor)	(Ağlıyor)
155	00:08:50,540	00:08:52,220	Oğlum buraya niye geldik?	Oğlum buraya niye geldik?
156	00:08:52,820	00:08:54,120	Ne işimiz var burada?	Ne işimiz var burada?
157	00:09:00,780	00:09:03,260	Anne Hazar Şadoğlu'nun anlattıkları doğru mu?	Anne Hazar Şadoğlu'nun anlattıkları doğru mu?
158	00:09:09,440	00:09:12,620	Hazar Şadoğlu'nun anlattıkları doğru mu dedim sana?!	Hazar Şadoğlu'nun anlattıkları doğru mu dedim sana?!
159	00:09:14,760	00:09:16,040	Bana cevap ver!	Bana cevap ver!
160	00:09:16,600	00:09:17,700	Evet, doğru!	Evet, doğru!
161	00:09:19,980	00:09:21,360	Sevdalıydılar!	Sevdalıydılar!
162	00:09:22,500	00:09:23,920	Bunun ispatı da...	Bunun ispatı da...
163	00:09:24,520	00:09:27,160	...arkandaki duvarda kazılı olan harflerdir!	...arkandaki duvarda kazılı olan harflerdir!
164	00:09:42,900	00:09:45,380	Hazar askerden dönünce evleneceklerdi.	Hazar askerden dönünce evleneceklerdi.
165	00:09:48,280	00:09:51,600	Ama Aslanbeyler onu zorla gelin etti.	Ama Aslanbeyler onu zorla gelin etti.
166	00:09:55,600	00:09:56,600	Mehmet...	Mehmet...
167	00:09:57,220	00:09:59,780	...Dilşah'ın Hazar'a olan sevdasını bildiğinden...	...Dilşah'ın Hazar'a olan sevdasını bildiğinden...
168	00:09:59,780	00:10:01,480	...ona sürekli eziyet ediyordu.	...ona sürekli eziyet ediyordu.
169	00:10:10,560	00:10:11,600	Peki o mu yaptı?	Peki o mu yaptı?
170	00:10:14,980	00:10:16,840	Hazar Şadoğlu mu öldürdü Dilşah Ana'yı?	Hazar Şadoğlu mu öldürdü Dilşah Ana'yı?
171	00:10:18,340	00:10:20,120	O gece neler olduğunu bilmiyorum.	O gece neler olduğunu bilmiyorum.
172	00:10:20,480	00:10:22,520	İnan bana bilmiyorum oğlum.	İnan bana bilmiyorum oğlum.
173	00:10:23,480	00:10:25,660	Ama bildiğim bir şey varsa...	Ama bildiğim bir şey varsa...
174	00:10:25,660	00:10:28,960	...Hazar bile isteye Dilşah'a asla zarar vermezdi.	...Hazar bile isteye Dilşah'a asla zarar vermezdi.
175	00:10:30,760	00:10:32,420	O zaman niye sustun anne?!	O zaman niye sustun anne?!
176	00:10:35,400	00:10:37,960	Niye Miran'ın gerçekleri bilmesine izin vermedin?!	Niye Miran'ın gerçekleri bilmesine izin vermedin?!
177	00:10:39,800	00:10:42,380	Sen bile bile nasıl sustun anne?!	Sen bile bile nasıl sustun anne?!
178	00:10:43,200	00:10:44,520	Hani Miran'ı benden ayırmıyordun?!	Hani Miran'ı benden ayırmıyordun?!
179	00:10:44,520	00:10:45,560	Ayırmadım!	Ayırmadım!
180	00:10:45,700	00:10:48,540	Evladım dediğin kişiye bunu nasıl yaptın?!	Evladım dediğin kişiye bunu nasıl yaptın?!
181	00:10:54,360	00:10:56,920	Azize Ana bunu Miran'a nasıl yaptı?	Azize Ana bunu Miran'a nasıl yaptı?
182	00:10:58,580	00:11:00,860	Sen buna nasıl göz yumdun anne?!	Sen buna nasıl göz yumdun anne?!
183	00:11:06,000	00:11:08,160	Miran bütün gerçekleri öğrenecek.	Miran bütün gerçekleri öğrenecek.
184	00:11:08,400	00:11:10,920	Fırat! Dur! Sakın yapma!	Fırat! Dur! Sakın yapma!
185	00:11:10,920	00:11:14,400	Ben sizin oyunlarınıza alet, ortak olmayacağım!	Ben sizin oyunlarınıza alet, ortak olmayacağım!
186	00:11:14,540	00:11:15,320	Fırat dur dedim!	Fırat dur dedim!
187	00:11:15,320	00:11:17,580	Neden?! Neden anne?! Neden?!	Neden?! Neden anne?! Neden?!
188	00:11:18,420	00:11:20,360	Miran'ın, annesinin...	Miran'ın, annesinin...
189	00:11:20,360	00:11:23,660	...iffetsiz bir kadın olduğunu düşünmesinden korkuyorum.	...iffetsiz bir kadın olduğunu düşünmesinden korkuyorum.
190	00:11:27,500	00:11:29,840	Dilşah Mehmet ile evlendikten sonra...	Dilşah Mehmet ile evlendikten sonra...
191	00:11:29,840	00:11:31,840	...bir daha asla Hazar'ı görmedi.	...bir daha asla Hazar'ı görmedi.
192	00:11:33,940	00:11:36,580	Ta ki çektiği işkenceler yüzünden ondan yardım...	Ta ki çektiği işkenceler yüzünden ondan yardım...
193	00:11:36,580	00:11:37,940	...isteyene kadar.	...isteyene kadar.
194	00:11:41,200	00:11:43,720	Miran bunları öğrenirse yıkılır oğlum.	Miran bunları öğrenirse yıkılır oğlum.
195	00:11:45,580	00:11:46,680	Yapma.	Yapma.
196	00:11:55,360	00:11:59,920	[Bugün babanla tanıştım kızımın mezarı başında.]	[Bugün babanla tanıştım kızımın mezarı başında.]
197	00:12:01,660	00:12:03,880	[Bilmem pişmanlıktan mıydı...	[Bilmem pişmanlıktan mıydı...
198	00:12:03,880	00:12:05,860	...yoksa özlemden miydi...	...yoksa özlemden miydi...
199	00:12:06,220	00:12:07,820	...ama ağlıyordu.]	...ama ağlıyordu.]
200	00:12:09,600	00:12:10,600	[Sonra...	[Sonra...
201	00:12:11,260	00:12:13,720	...baban bir mektup verdi Miran'a.]	...baban bir mektup verdi Miran'a.]
202	00:12:14,660	00:12:17,320	[Dilşah'ın yazdığı bir mektup.]	[Dilşah'ın yazdığı bir mektup.]
203	00:12:19,280	00:12:21,700	[Baban onu Miran'a verirken...	[Baban onu Miran'a verirken...
204	00:12:22,200	00:12:24,940	...çok emindi bu intikamın biteceğine.]	...çok emindi bu intikamın biteceğine.]
205	00:12:25,520	00:12:28,320	[Dilşah yardım istemiş babandan.]	[Dilşah yardım istemiş babandan.]
206	00:12:28,320	00:12:30,000	[O da kabul etmiş.]	[O da kabul etmiş.]
207	00:12:30,400	00:12:34,820	[Yardım edecekmiş kızıma yaşadığı cehennemden kurtulsun diye.]	[Yardım edecekmiş kızıma yaşadığı cehennemden kurtulsun diye.]
208	00:12:34,960	00:12:37,140	[Bu nasıl bir kaderse artık...	[Bu nasıl bir kaderse artık...
209	00:12:37,700	00:12:41,200	...siz de birbirinizi sevdiniz öyle mi?]	...siz de birbirinizi sevdiniz öyle mi?]
210	00:12:41,440	00:12:43,560	[İnsan kimi seveceğini bilmiyor.]	[İnsan kimi seveceğini bilmiyor.]
211	00:12:43,980	00:12:46,560	[Sizinle değişir belki kızım.]	[Sizinle değişir belki kızım.]
212	00:12:47,500	00:12:48,500	[O mektup...	[O mektup...
213	00:12:49,600	00:12:50,720	...bu sevda...	...bu sevda...
214	00:12:52,320	00:12:54,380	...belki değiştirir her şeyi.]	...belki değiştirir her şeyi.]
215	00:12:55,680	00:12:58,120	[Belki sizin yüzünüz güler.]	[Belki sizin yüzünüz güler.]
216	00:12:58,540	00:13:00,560	[Dilşah'ımın yüzü gülmedi ama...	[Dilşah'ımın yüzü gülmedi ama...
217	00:13:01,680	00:13:04,860	...belki seninle Miran sayesinde biter bu nefret.]	...belki seninle Miran sayesinde biter bu nefret.]
218	00:13:06,160	00:13:09,260	[Belli mi olur? Sebep eder Allah bu sevdayı.]	[Belli mi olur? Sebep eder Allah bu sevdayı.]
219	00:13:10,660	00:13:12,440	[Belki her şey başka olur.]	[Belki her şey başka olur.]
220	00:13:14,500	00:13:15,680	Neredesin Miran?	Neredesin Miran?
221	00:13:16,040	00:13:17,040	Neredesin?	Neredesin?
222	00:13:33,340	00:13:34,360	[Al bak işte!]	[Al bak işte!]
223	00:13:34,660	00:13:36,180	[Miran yapma oğlum!]	[Miran yapma oğlum!]
224	00:13:36,320	00:13:37,860	Senin inanmadığın...	Senin inanmadığın...
225	00:13:38,200	00:13:41,800	...ama benim uğruna ölümden döndüğüm mektup bu.	...ama benim uğruna ölümden döndüğüm mektup bu.
226	00:13:43,080	00:13:46,240	Annenin kendi elleriyle bana yazdığı mektup.	Annenin kendi elleriyle bana yazdığı mektup.
227	00:13:47,680	00:13:48,360	[Al.]	[Al.]
228	00:13:48,740	00:13:50,240	Yüreğin yetiyorsa oku.	Yüreğin yetiyorsa oku.
229	00:13:50,840	00:13:53,800	[Hazar, yolladığın mektubu okudum.]	[Hazar, yolladığın mektubu okudum.]
230	00:13:53,800	00:13:56,640	[Binlerce kez okudum. Allah senden razı olsun.]	[Binlerce kez okudum. Allah senden razı olsun.]
231	00:13:56,980	00:13:59,440	[Buradan kurtulup oğlumla yeni bir hayat kurmak için...	[Buradan kurtulup oğlumla yeni bir hayat kurmak için...
232	00:13:59,440	00:14:02,160	...senden başka kimden yardım isterim bilemedim.]	...senden başka kimden yardım isterim bilemedim.]
233	00:14:03,380	00:14:04,120	Yok.	Yok.
234	00:14:05,220	00:14:06,220	Yok.	Yok.
235	00:14:07,520	00:14:08,520	Olmaz.	Olmaz.
236	00:14:08,660	00:14:09,620	Yok.	Yok.
237	00:14:11,340	00:14:12,640	[Büyüyeceksin.]	[Büyüyeceksin.]
238	00:14:13,260	00:14:16,580	[Seni kandırmak, doğruları gizlemek isteyenler olacak.]	[Seni kandırmak, doğruları gizlemek isteyenler olacak.]
239	00:14:17,180	00:14:18,700	[Onlara sakın inanma torunum.]	[Onlara sakın inanma torunum.]
240	00:14:19,200	00:14:21,800	[Sen sadece intikama inanacaksın.]	[Sen sadece intikama inanacaksın.]
241	00:14:22,200	00:14:23,840	[Ananla babanın intikamına.]	[Ananla babanın intikamına.]
242	00:14:24,580	00:14:26,160	[Bana yalan mı söyledin babaanne?]	[Bana yalan mı söyledin babaanne?]
243	00:14:27,460	00:14:28,460	[Bunca yıl...	[Bunca yıl...
244	00:14:29,040	00:14:30,980	...bir yalanın içinde mi yaşadım ben?]	...bir yalanın içinde mi yaşadım ben?]
245	00:14:32,640	00:14:33,840	[Eğer öyleyse...	[Eğer öyleyse...
246	00:14:34,900	00:14:35,960	...neden babaanne?]	...neden babaanne?]
247	00:14:36,780	00:14:37,780	[Neden?]	[Neden?]
248	00:14:38,860	00:14:40,300	[Hiç mi sevmedin beni?]	[Hiç mi sevmedin beni?]
249	00:14:42,460	00:14:45,460	[Miran! Koşma oğlum, düşersin!]	[Miran! Koşma oğlum, düşersin!]
250	00:14:46,820	00:14:49,800	[Esma! Miran'ın sırtına bir havlu koy.]	[Esma! Miran'ın sırtına bir havlu koy.]
251	00:14:50,320	00:14:51,320	[Oğlum.]	[Oğlum.]
252	00:14:51,800	00:14:52,800	[Miran.]	[Miran.]
253	00:14:53,800	00:14:54,940	[Ağladın mı sen?]	[Ağladın mı sen?]
254	00:14:55,900	00:14:57,300	Yalan mıydı babaanne?	Yalan mıydı babaanne?
255	00:14:59,460	00:15:00,460	Yalan mıydı?	Yalan mıydı?
256	00:15:04,000	00:15:05,340	Benim hayatım...	Benim hayatım...
257	00:15:07,580	00:15:08,960	...koca bir yalan mıydı?	...koca bir yalan mıydı?
258	00:16:57,880	00:17:00,720	[Bugün annele babanı görmeye gideceğiz oğlum.]	[Bugün annele babanı görmeye gideceğiz oğlum.]
259	00:17:01,760	00:17:04,800	[Onlar toprağın altına gireli tam bir sene oldu.]	[Onlar toprağın altına gireli tam bir sene oldu.]
260	00:17:08,119	00:17:10,119	[Ama bugün sen onların niye öldüğünü...	[Ama bugün sen onların niye öldüğünü...
261	00:17:10,119	00:17:12,619	...nasıl öldüğünü de öğreneceksin.]	...nasıl öldüğünü de öğreneceksin.]
262	00:17:13,060	00:17:17,660	[Öğreneceksin ki düşmanını hiç affetmeyesin.]	[Öğreneceksin ki düşmanını hiç affetmeyesin.]
263	00:17:17,660	00:17:20,420	[Sana ettikleri kötülüğü bilesin.]	[Sana ettikleri kötülüğü bilesin.]
264	00:17:20,420	00:17:22,420	[Seni anasız babasız...	[Seni anasız babasız...
265	00:17:22,420	00:17:25,620	...beni evlatsız bırakanlardan intikamını alasın.]	...beni evlatsız bırakanlardan intikamını alasın.]
266	00:17:29,020	00:17:31,860	[Çünkü senin ananla babanı öldürdüler.]	[Çünkü senin ananla babanı öldürdüler.]
267	00:17:33,060	00:17:36,520	[Şadoğulları öldürdü. Şaodoğulları öldürdü.]	[Şadoğulları öldürdü. Şaodoğulları öldürdü.]
268	00:17:45,560	00:17:49,500	[Sen Şadoğlu yüzünden anasız babasız kaldın.]	[Sen Şadoğlu yüzünden anasız babasız kaldın.]
269	00:17:57,100	00:17:58,620	[Şimdi in salıncaktan...	[Şimdi in salıncaktan...
270	00:17:59,960	00:18:01,780	...in ki ananla babana gidelim.]	...in ki ananla babana gidelim.]
271	00:18:02,920	00:18:04,960	[Senin geldiğini hisseder onlar.]	[Senin geldiğini hisseder onlar.]
272	00:18:06,060	00:18:07,560	[Mezarlarında doğrulup:..	[Mezarlarında doğrulup:..
273	00:18:07,920	00:18:10,720	..."Bizim aslan oğlumuz öcümüzü alacak...	..."Bizim aslan oğlumuz öcümüzü alacak...
274	00:18:11,000	00:18:14,200	...bizi öldüren katili bizim Aslanbey oğlumuz öldürecek."...	...bizi öldüren katili bizim Aslanbey oğlumuz öldürecek."...
275	00:18:14,200	00:18:16,460	...diye sevinirler seni görünce.	...diye sevinirler seni görünce.
276	00:19:52,620	00:19:54,180	Her yerde seni aradım.	Her yerde seni aradım.
277	00:20:10,820	00:20:11,820	İyi misin?	İyi misin?
278	00:20:18,180	00:20:19,100	Gel.	Gel.
279	00:20:27,620	00:20:28,940	Gel otur.	Gel otur.
280	00:20:41,620	00:20:42,620	N'oldu?	N'oldu?
281	00:21:47,580	00:21:48,740	Bir şey demeyecek misin?	Bir şey demeyecek misin?
282	00:21:50,540	00:21:51,940	Demeyeceğim.	Demeyeceğim.
283	00:21:57,920	00:22:00,040	N'apacağımı sormayacak mısın?	N'apacağımı sormayacak mısın?
284	00:22:00,040	00:22:01,540	Sormayacağım Miran.	Sormayacağım Miran.
285	00:22:04,200	00:22:07,560	Bu mektupla ne yapacağına bundan sonra sen karar vereceksin.	Bu mektupla ne yapacağına bundan sonra sen karar vereceksin.
286	00:22:10,140	00:22:13,940	Ama n'olur onu görmezden gelip de ikimizi de karanlıkta bırakma.	Ama n'olur onu görmezden gelip de ikimizi de karanlıkta bırakma.
287	00:22:16,180	00:22:19,140	Bu karanlığın içine kaybolmaktan ben de çok yoruldum Reyyan.	Bu karanlığın içine kaybolmaktan ben de çok yoruldum Reyyan.
288	00:22:20,220	00:22:21,500	Çok yoruldum.	Çok yoruldum.
289	00:22:22,680	00:22:24,160	Ama düşünmeye ihtiyacım var.	Ama düşünmeye ihtiyacım var.
290	00:22:25,660	00:22:27,600	Yirmi sekiz yıl uzun bir süre.	Yirmi sekiz yıl uzun bir süre.
291	00:22:28,640	00:22:31,100	Bunca yıl babaannen sana yol göstermiş.	Bunca yıl babaannen sana yol göstermiş.
292	00:22:32,520	00:22:34,260	Çünkü başka rehberin yoktu.	Çünkü başka rehberin yoktu.
293	00:22:36,060	00:22:37,340	Ama şimdi var.	Ama şimdi var.
294	00:22:38,380	00:22:41,060	Bırak bundan sonra sana bu mektup yol göstersin.	Bırak bundan sonra sana bu mektup yol göstersin.
295	00:23:36,120	00:23:37,880	Seni dinliyorum Hanife.	Seni dinliyorum Hanife.
296	00:23:37,880	00:23:39,420	Hazar Bey geldi az önce.	Hazar Bey geldi az önce.
297	00:23:39,700	00:23:41,000	Mektubu Miran'a vermiş.	Mektubu Miran'a vermiş.
298	00:23:41,520	00:23:43,520	"İntikam mintikam kalmadı artık." diyor.	"İntikam mintikam kalmadı artık." diyor.
299	00:23:43,700	00:23:44,700	Güzel.	Güzel.
300	00:23:46,460	00:23:48,820	İşte şimdi heyecanlanmaya başladım.	İşte şimdi heyecanlanmaya başladım.
301	00:23:49,740	00:23:50,380	Bakalım...	Bakalım...
302	00:23:50,380	00:23:52,980	Biraz, Azize Aslanbey'in tahtını sallayalım.	Biraz, Azize Aslanbey'in tahtını sallayalım.
303	00:23:53,200	00:23:53,920	(Gülüyor)	(Gülüyor)
304	00:23:54,060	00:23:56,340	Tamam, sen benden haber bekle.	Tamam, sen benden haber bekle.
305	00:23:56,340	00:23:57,160	Tamam.	Tamam.
306	00:24:09,560	00:24:11,240	Evet Miran Aslanbey.	Evet Miran Aslanbey.
307	00:24:11,900	00:24:13,520	Şimdi top sende.	Şimdi top sende.
308	00:24:14,300	00:24:16,560	Bakalım sevgili babaanneciğine...	Bakalım sevgili babaanneciğine...
309	00:24:16,560	00:24:18,860	...golü doksandan mı atacaksın...	...golü doksandan mı atacaksın...
310	00:24:19,700	00:24:22,960	...yoksa yine ofsayta mı düşeceksin?	...yoksa yine ofsayta mı düşeceksin?
311	00:24:22,960	00:24:24,100	(Gülüyor)	(Gülüyor)
312	00:24:26,000	00:24:27,700	[Sen bunun kim olduğunu biliyor musun?]	[Sen bunun kim olduğunu biliyor musun?]
313	00:24:27,700	00:24:29,200	[Ha?]	[Ha?]
314	00:24:29,200	00:24:30,640	[Bu...	[Bu...
315	00:24:30,640	00:24:31,640	..beni...]	..beni...]
316	00:24:31,720	00:24:34,200	...anasız babasız bırakan adam!	...anasız babasız bırakan adam!
317	00:24:34,780	00:24:36,980	İşte bu Hazar Şadoğlu!	İşte bu Hazar Şadoğlu!
318	00:24:37,180	00:24:38,480	Hazar Şadoğlu mu?	Hazar Şadoğlu mu?
319	00:24:43,620	00:24:44,620	Anamın...	Anamın...
320	00:24:44,900	00:24:45,900	...babamın...	...babamın...
321	00:24:46,300	00:24:47,300	...katili.	...katili.
322	00:24:51,820	00:24:54,520	Buyurun Şükran Hanım, içiniz ısınsın.	Buyurun Şükran Hanım, içiniz ısınsın.
323	00:24:54,820	00:24:55,820	Sağ ol.	Sağ ol.
324	00:25:00,920	00:25:02,440	Demek buradasın.	Demek buradasın.
325	00:25:03,540	00:25:04,640	Ne o?	Ne o?
326	00:25:05,400	00:25:08,100	Aldın Miran'ı mezarlığa gittiniz.	Aldın Miran'ı mezarlığa gittiniz.
327	00:25:08,100	00:25:10,580	İki ağladın. İnandırdın mı?	İki ağladın. İnandırdın mı?
328	00:25:11,840	00:25:13,740	Yine mi olmadı Şükran?	Yine mi olmadı Şükran?
329	00:25:14,400	00:25:15,820	Miran inanmadı...	Miran inanmadı...
330	00:25:15,820	00:25:18,500	...seni gerisin geriye tek başına yolladı ha?	...seni gerisin geriye tek başına yolladı ha?
331	00:25:18,820	00:25:20,900	Merakından ölüyorsun değil mi?	Merakından ölüyorsun değil mi?
332	00:25:20,940	00:25:23,920	Orada ne oldu? Ne konuştuk diye?	Orada ne oldu? Ne konuştuk diye?
333	00:25:23,920	00:25:25,800	Kahrediyorsun kendini.	Kahrediyorsun kendini.
334	00:25:25,800	00:25:29,360	Ama boşuna yorulma. Benden değil...	Ama boşuna yorulma. Benden değil...
335	00:25:29,360	00:25:33,120	...Miran'dan öğreneceksin mezarlıkta neler olduğunu.	...Miran'dan öğreneceksin mezarlıkta neler olduğunu.
336	00:25:35,740	00:25:36,740	Esma.	Esma.
337	00:25:37,180	00:25:38,620	Bana da bir çay koy.	Bana da bir çay koy.
338	00:25:38,620	00:25:41,920	Şükran Teyze'm ile şöyle bir karşılıklı içelim.	Şükran Teyze'm ile şöyle bir karşılıklı içelim.
339	00:25:42,400	00:25:43,700	Azize Hanım.	Azize Hanım.
340	00:25:43,920	00:25:45,380	Buyur sen de bir sıcak çay iç.	Buyur sen de bir sıcak çay iç.
341	00:25:45,380	00:25:47,520	Belki içindeki buzlar erir.	Belki içindeki buzlar erir.
342	00:25:52,620	00:25:55,420	Niyetinin ne olduğunun farkındayım Şükran.	Niyetinin ne olduğunun farkındayım Şükran.
343	00:25:56,340	00:25:57,900	Ama beceremeyeceksin.	Ama beceremeyeceksin.
344	00:25:58,460	00:26:02,180	Çünkü senin Miran'a adayacak yirmi yedi senen yok.	Çünkü senin Miran'a adayacak yirmi yedi senen yok.
345	00:26:04,840	00:26:06,320	Sanma ki yaptıkların...	Sanma ki yaptıkların...
346	00:26:06,320	00:26:07,940	...yanına kar kalacak.	...yanına kar kalacak.
347	00:26:08,700	00:26:11,280	Benden aldığın torunumdan...	Benden aldığın torunumdan...
348	00:26:11,280	00:26:12,940	...çaldığın ne varsa...	...çaldığın ne varsa...
349	00:26:13,620	00:26:15,800	...hepsinin hesabı sorulacak.	...hepsinin hesabı sorulacak.
350	00:26:16,620	00:26:17,720	Hem de...	Hem de...
351	00:26:18,300	00:26:19,820	...Miran soracak.	...Miran soracak.
352	00:26:21,600	00:26:23,740	Ben yalnız Allah'a hesap veririm.	Ben yalnız Allah'a hesap veririm.
353	00:26:24,260	00:26:25,800	Miran da bunu çok iyi bilir.	Miran da bunu çok iyi bilir.
354	00:26:32,160	00:26:35,480	Esma, sen de şuraya papatya çayı falan al!	Esma, sen de şuraya papatya çayı falan al!
355	00:26:35,480	00:26:39,380	Ama bol al. Baksana herkes tef gibi gergin.	Ama bol al. Baksana herkes tef gibi gergin.
356	00:26:39,380	00:26:42,260	Belki Azize biraz rahatlar ha?	Belki Azize biraz rahatlar ha?
357	00:26:42,460	00:26:44,940	(Gülüyor)	(Gülüyor)
358	00:27:04,940	00:27:05,940	Miran dur.	Miran dur.
359	00:27:07,600	00:27:08,600	Miran.	Miran.
360	00:27:10,140	00:27:11,640	Miran dur dedim!	Miran dur dedim!
361	00:27:15,340	00:27:16,340	N'oldu?	N'oldu?
362	00:27:16,700	00:27:17,780	İyi misin?	İyi misin?
363	00:27:17,780	00:27:18,620	Değilim.	Değilim.
364	00:27:19,560	00:27:21,560	Sen iyi değilsin çünkü Miran.	Sen iyi değilsin çünkü Miran.
365	00:27:38,640	00:27:40,900	Gel, böyle gitmeyelim konağa.	Gel, böyle gitmeyelim konağa.
366	00:28:02,420	00:28:06,920	Biliyorum, insan en çok çekmediği acının tesellisini verir başkasına.	Biliyorum, insan en çok çekmediği acının tesellisini verir başkasına.
367	00:28:08,400	00:28:10,880	Ama bu acı senin kadar benim de acım.	Ama bu acı senin kadar benim de acım.
368	00:28:12,140	00:28:13,520	Çünkü sen çekiyorsun.	Çünkü sen çekiyorsun.
369	00:28:14,460	00:28:15,660	Babam çekiyor.	Babam çekiyor.
370	00:28:25,800	00:28:27,460	Senden tek istediğim...	Senden tek istediğim...
371	00:28:28,700	00:28:31,880	...inandıklarını doğrulamak için bir şeylere sırt çevirme.	...inandıklarını doğrulamak için bir şeylere sırt çevirme.
372	00:28:32,980	00:28:34,840	Her şeyden önce kendin için yap bunu.	Her şeyden önce kendin için yap bunu.
373	00:28:37,860	00:28:39,200	Çünkü tekrar...	Çünkü tekrar...
374	00:28:40,420	00:28:41,800	...kararsızlık içinde kalıp...	...kararsızlık içinde kalıp...
375	00:28:41,800	00:28:44,700	...yüreğini karartmana vicdanım el vermez Miran.	...yüreğini karartmana vicdanım el vermez Miran.
376	00:29:03,440	00:29:05,720	Demek hepiniz bana karşı birleştiniz ha?	Demek hepiniz bana karşı birleştiniz ha?
377	00:29:07,280	00:29:09,500	Demek bana isyan ediyorsunuz ha?	Demek bana isyan ediyorsunuz ha?
378	00:29:09,900	00:29:12,360	Hepinizin başını ezmek bana düşer.	Hepinizin başını ezmek bana düşer.
379	00:29:12,820	00:29:14,020	Sultan'ın da...	Sultan'ın da...
380	00:29:14,920	00:29:16,120	...Şükran'ın da.	...Şükran'ın da.
381	00:29:17,500	00:29:18,480	(Kapı çalıyor)	(Kapı çalıyor)
382	00:29:18,480	00:29:19,080	Gel!	Gel!
383	00:29:23,920	00:29:24,920	Ne var Mamo?	Ne var Mamo?
384	00:29:25,880	00:29:28,400	Hanımım emrettiğin gibi hastaneye gittik.	Hanımım emrettiğin gibi hastaneye gittik.
385	00:29:28,520	00:29:30,900	Kamera kayıtlarının hepsi silinmiş.	Kamera kayıtlarının hepsi silinmiş.
386	00:29:30,900	00:29:32,100	Sistem hala arızalı.	Sistem hala arızalı.
387	00:29:32,220	00:29:35,320	Doktoru kenara çekip ne kadar hırpaladıysak da...	Doktoru kenara çekip ne kadar hırpaladıysak da...
388	00:29:35,320	00:29:36,980	...Sultan Hanım'ı hastaneden kimin çıkardığını...	...Sultan Hanım'ı hastaneden kimin çıkardığını...
389	00:29:36,980	00:29:38,240	...bilmediğini söylüyor.	...bilmediğini söylüyor.
390	00:29:38,720	00:29:39,540	Sanki bir el gelmiş...	Sanki bir el gelmiş...
391	00:29:39,540	00:29:42,440	...hiçbir şey olmamış gibi her şeyi temizleyip gitmiş.	...hiçbir şey olmamış gibi her şeyi temizleyip gitmiş.
392	00:29:46,760	00:29:48,540	Şimdi n'apacağız hanımım?	Şimdi n'apacağız hanımım?
393	00:29:49,560	00:29:50,460	Mahmut.	Mahmut.
394	00:29:51,360	00:29:54,140	Hanife'yi içeri tıktırıp dışarı çıkartan da...	Hanife'yi içeri tıktırıp dışarı çıkartan da...
395	00:29:54,440	00:29:56,820	...Sultan'ı hastaneden saldıran da...	...Sultan'ı hastaneden saldıran da...
396	00:29:57,220	00:29:59,400	...o notları gönderen kişi.	...o notları gönderen kişi.
397	00:30:00,140	00:30:02,720	Nasıl oluyor da hala bulamıyorsunuz ha?!	Nasıl oluyor da hala bulamıyorsunuz ha?!
398	00:30:03,020	00:30:06,100	Nasıl oluyor da getirip onu benim karşıma atmıyorsun?!	Nasıl oluyor da getirip onu benim karşıma atmıyorsun?!
399	00:30:06,480	00:30:09,420	Bu adam görünmez mi ki arkasında hiç iz bırakmıyor?	Bu adam görünmez mi ki arkasında hiç iz bırakmıyor?
400	00:30:09,420	00:30:10,880	Onu bulacaksın.	Onu bulacaksın.
401	00:30:11,340	00:30:14,120	Onu bulup benim karşıma getireceksin.	Onu bulup benim karşıma getireceksin.
402	00:30:14,820	00:30:16,980	Onu bulmadan da gözüme görünme.	Onu bulmadan da gözüme görünme.
403	00:30:16,980	00:30:18,360	Başüstüne hanımım.	Başüstüne hanımım.
404	00:30:28,600	00:30:29,840	Düşün Yaren.	Düşün Yaren.
405	00:30:30,680	00:30:33,640	Kendini düze çıkarmanın yolunu bulman lazım.	Kendini düze çıkarmanın yolunu bulman lazım.
406	00:30:33,640	00:30:34,640	Düşün.	Düşün.
407	00:30:36,380	00:30:37,620	Hah Yaren.	Hah Yaren.
408	00:30:39,440	00:30:42,740	Al telefonunu salonda unutmuşsun. Aklın neredeyse artık?!	Al telefonunu salonda unutmuşsun. Aklın neredeyse artık?!
409	00:30:42,980	00:30:44,320	'Yunan Heykeli' arıyor.	'Yunan Heykeli' arıyor.
410	00:30:44,320	00:30:47,460	Vallahi kızım ne hayır işledin de senin karşına böyle bir kısmet çıktı...	Vallahi kızım ne hayır işledin de senin karşına böyle bir kısmet çıktı...
411	00:30:47,460	00:30:48,720	...hala bilmiyorum. Al.	...hala bilmiyorum. Al.
412	00:30:50,900	00:30:52,480	Allah'ın yapışkanı ya!	Allah'ın yapışkanı ya!
413	00:30:52,480	00:30:53,740	Kız n'oluyor sana?!	Kız n'oluyor sana?!
414	00:30:53,840	00:30:56,260	Sana n'oluyor böyle Yaren? Anlat n'oluyor?	Sana n'oluyor böyle Yaren? Anlat n'oluyor?
415	00:30:57,620	00:30:58,820	N'olacak anne?	N'olacak anne?
416	00:30:59,220	00:31:02,560	O 'Harun denilen psikopatı' istemiyorum. O kadar.	O 'Harun denilen psikopatı' istemiyorum. O kadar.
417	00:31:02,620	00:31:04,880	Ha sen istemiyorsun Harun'u.	Ha sen istemiyorsun Harun'u.
418	00:31:06,780	00:31:09,420	Yürü benimle yürü, yürü! Şu aynaya bak, bak!	Yürü benimle yürü, yürü! Şu aynaya bak, bak!
419	00:31:09,760	00:31:10,820	Bak, aynaya bak!	Bak, aynaya bak!
420	00:31:11,080	00:31:13,760	Ben aynaya bakınca ne görüyorum kızım biliyor musun?	Ben aynaya bakınca ne görüyorum kızım biliyor musun?
421	00:31:13,760	00:31:16,880	Kendine güvenen, ne istediğini bilen...	Kendine güvenen, ne istediğini bilen...
422	00:31:16,880	00:31:20,800	...bir manyağı gözüne ilk bakışta şıp diye tanıyan...	...bir manyağı gözüne ilk bakışta şıp diye tanıyan...
423	00:31:20,800	00:31:22,380	...bir insan görüyorum.	...bir insan görüyorum.
424	00:31:22,880	00:31:23,880	İşte bak!	İşte bak!
425	00:31:24,480	00:31:27,500	Sen tam da onun yanındasın.	Sen tam da onun yanındasın.
426	00:31:29,020	00:31:31,500	Vallahi sinirimi bozdun ha, sinirimi bozdun! Yürü!	Vallahi sinirimi bozdun ha, sinirimi bozdun! Yürü!
427	00:31:34,620	00:31:35,940	Al bak, gene arıyor.	Al bak, gene arıyor.
428	00:31:36,860	00:31:40,280	Aç, insan gibi konuş nişanlınla. Aç, bacağını kırdırtma.	Aç, insan gibi konuş nişanlınla. Aç, bacağını kırdırtma.
429	00:31:41,320	00:31:42,720	Ne var? Ne istiyorsun?	Ne var? Ne istiyorsun?
430	00:31:42,720	00:31:43,420	Kız!	Kız!
431	00:31:46,260	00:31:47,560	Ne gönderdin?	Ne gönderdin?
432	00:31:48,860	00:31:50,100	İyi, peki.	İyi, peki.
433	00:31:50,520	00:31:51,720	Kapıya bakacağım.	Kapıya bakacağım.
434	00:31:52,140	00:31:55,300	Ama her ne gönderdiysen onu çöpe atma ihtimalim çok yüksek.	Ama her ne gönderdiysen onu çöpe atma ihtimalim çok yüksek.
435	00:31:55,300	00:31:56,220	Anladın mı?	Anladın mı?
436	00:32:01,400	00:32:04,240	Ne göndermiş? Hediye mi göndermiş? Sürpriz mi yapmış?	Ne göndermiş? Hediye mi göndermiş? Sürpriz mi yapmış?
437	00:32:06,060	00:32:07,060	Yaren.	Yaren.
438	00:32:08,320	00:32:09,520	Kızım bak sabrediyorum.	Kızım bak sabrediyorum.
439	00:32:10,440	00:32:12,780	Sabrediyorum ama daha ne kadar sabredeceğim...	Sabrediyorum ama daha ne kadar sabredeceğim...
440	00:32:12,780	00:32:15,280	...onu ben de bilmiyorum. Anladın mı beni?	...onu ben de bilmiyorum. Anladın mı beni?
441	00:32:23,780	00:32:24,800	Allah'ım sen sabır ver bana.	Allah'ım sen sabır ver bana.
442	00:32:26,920	00:32:28,640	Sen sabır ver bana ya Rabbi!	Sen sabır ver bana ya Rabbi!
443	00:32:33,980	00:32:34,980	Ay!	Ay!
444	00:32:35,280	00:32:36,760	"Ay!" değil.	"Ay!" değil.
445	00:32:37,320	00:32:40,160	"Yıldız". Sürpriz.	"Yıldız". Sürpriz.
446	00:32:40,500	00:32:41,680	Sevindin mi?	Sevindin mi?
447	00:32:42,300	00:32:44,160	He, öyle bir sevindim ki...	He, öyle bir sevindim ki...
448	00:32:44,160	00:32:47,240	...mutluluktan kendimi nereye atacağımı bilmiyorum.	...mutluluktan kendimi nereye atacağımı bilmiyorum.
449	00:32:48,440	00:32:49,480	Kollarıma.	Kollarıma.
450	00:32:50,020	00:32:51,080	Kendine gel Harun.	Kendine gel Harun.
451	00:32:51,100	00:32:52,220	Sen niye Urfa'ya gitmedin?	Sen niye Urfa'ya gitmedin?
452	00:32:52,940	00:32:54,380	Niye Urfa'ya gitmedim?	Niye Urfa'ya gitmedim?
453	00:32:54,380	00:32:57,360	Çünkü benim jeopolitik konumum, senin yanın.	Çünkü benim jeopolitik konumum, senin yanın.
454	00:32:57,360	00:32:58,020	Ne diyorsun yahu?	Ne diyorsun yahu?
455	00:32:58,320	00:33:01,080	Boş boş konuşup etrafımda dolaştığına göre...	Boş boş konuşup etrafımda dolaştığına göre...
456	00:33:01,080	00:33:02,920	...dedemden yediğin ayar yetmedi sana.	...dedemden yediğin ayar yetmedi sana.
457	00:33:02,920	00:33:03,420	Şimdi...	Şimdi...
458	00:33:03,420	00:33:06,260	Hah! İşte şimdi ben de tam onun için gelmiştim.	Hah! İşte şimdi ben de tam onun için gelmiştim.
459	00:33:06,260	00:33:08,760	Tut bakayım şunu. Geliyorum.	Tut bakayım şunu. Geliyorum.
460	00:33:22,160	00:33:23,040	Bu ne?	Bu ne?
461	00:33:25,580	00:33:28,480	Müstakbel eşime, en özel günümüz için...	Müstakbel eşime, en özel günümüz için...
462	00:33:28,480	00:33:30,220	...küçük bir hediye alayım istedim.	...küçük bir hediye alayım istedim.
463	00:33:30,400	00:33:32,260	Belki kendin seçmek isteyecektin ama...	Belki kendin seçmek isteyecektin ama...
464	00:33:32,260	00:33:35,040	...senin gibi güzelliğe çok yakışacağını düşünüyorum.	...senin gibi güzelliğe çok yakışacağını düşünüyorum.
465	00:33:36,720	00:33:37,600	Harun sen...	Harun sen...
466	00:33:37,600	00:33:40,920	Evet, ben ve kadınlar üzerindeki etkim.	Evet, ben ve kadınlar üzerindeki etkim.
467	00:33:57,780	00:33:59,540	Harun sen geri zekalı mısın yahu?	Harun sen geri zekalı mısın yahu?
468	00:33:59,920	00:34:03,220	Seninle evlenmek istemeyen birine gelinlik mi aldın?	Seninle evlenmek istemeyen birine gelinlik mi aldın?
469	00:34:03,400	00:34:04,400	Evet.	Evet.
470	00:34:04,600	00:34:07,120	Sevgili Nasuh dedeciğimin de dediği gibi...	Sevgili Nasuh dedeciğimin de dediği gibi...
471	00:34:07,120	00:34:09,800	...nikah işlemlerini bir an evvel hızlandırayım istedim.	...nikah işlemlerini bir an evvel hızlandırayım istedim.
472	00:34:09,800	00:34:12,780	Şimdi, bu gelinliği giymeni ve...	Şimdi, bu gelinliği giymeni ve...
473	00:34:12,780	00:34:14,560	...bana fotoğraf göndermeni istiyorum.	...bana fotoğraf göndermeni istiyorum.
474	00:34:14,780	00:34:17,920	Kavuşacağımız güne kadar en azından kendimi onunla avuturum.	Kavuşacağımız güne kadar en azından kendimi onunla avuturum.
475	00:34:19,100	00:34:21,000	En yakın zamanda bir akıl hastanesi...	En yakın zamanda bir akıl hastanesi...
476	00:34:21,000	00:34:23,540	...seni keşfetsin diye dua ediyorum. Biliyor musun?	...seni keşfetsin diye dua ediyorum. Biliyor musun?
477	00:34:24,699	00:34:26,299	Sana hasta olduğum için mi?	Sana hasta olduğum için mi?
478	00:34:26,300	00:34:27,500	Uzatma.	Uzatma.
479	00:34:27,840	00:34:30,080	Hediyeni de al, defol git!	Hediyeni de al, defol git!
480	00:34:30,440	00:34:34,000	Bu gelinliği giyeceğime ölürüm daha iyi. Anladın mı?	Bu gelinliği giyeceğime ölürüm daha iyi. Anladın mı?
481	00:34:36,340	00:34:37,340	Yaren.	Yaren.
482	00:34:40,699	00:34:42,479	Sen beni hiç anlamadın.	Sen beni hiç anlamadın.
483	00:34:43,860	00:34:45,700	Huyuma gitmezsen...	Huyuma gitmezsen...
484	00:34:46,380	00:34:48,220	...suyumda boğulursun.	...suyumda boğulursun.
485	00:34:48,880	00:34:49,880	Tamam mı?	Tamam mı?
486	00:34:51,820	00:34:54,200	Şimdi bu gelinliği giyeceksin...	Şimdi bu gelinliği giyeceksin...
487	00:34:54,659	00:34:56,939	...bana da o fotoğrafı göndereceksin.	...bana da o fotoğrafı göndereceksin.
488	00:34:57,500	00:34:59,380	"Neden?" diye soracak olursan...	"Neden?" diye soracak olursan...
489	00:34:59,900	00:35:01,880	...bazı şeylerin açıklaması yoktur.	...bazı şeylerin açıklaması yoktur.
490	00:35:01,880	00:35:04,060	Paşa gönlüm öyle istediği içindir.	Paşa gönlüm öyle istediği içindir.
491	00:35:04,980	00:35:05,980	İtaat et.	İtaat et.
492	00:35:06,960	00:35:08,260	Rahat et.	Rahat et.
493	00:35:10,980	00:35:11,980	Aksi halde...	Aksi halde...
494	00:35:13,020	00:35:15,200	...olacaklardan rahatsız olursun.	...olacaklardan rahatsız olursun.
495	00:35:40,100	00:35:41,920	Ben sana n'apacağımı biliyorum.	Ben sana n'apacağımı biliyorum.
496	00:35:42,400	00:35:45,580	Sen daha Yaren Şadoğlu'nu tanımıyorsun Harun Efendi.	Sen daha Yaren Şadoğlu'nu tanımıyorsun Harun Efendi.
497	00:35:50,480	00:35:51,800	Melike!	Melike!
498	00:35:51,800	00:35:53,720	Kapıdaki kutuyu çöpe at.	Kapıdaki kutuyu çöpe at.
499	00:35:55,500	00:35:58,360	Çocuk arıyor açmıyor. Çiçek getiriyor kafasına at...	Çocuk arıyor açmıyor. Çiçek getiriyor kafasına at...
500	00:35:58,360	00:35:59,240	Biliyorum...	Biliyorum...
501	00:36:00,260	00:36:03,440	...bana inanmayacaksınız ama lütfen beni dinleyin tamam mı?	...bana inanmayacaksınız ama lütfen beni dinleyin tamam mı?
502	00:36:03,820	00:36:06,480	Bu Harun denilen adam tam bir psikopat.	Bu Harun denilen adam tam bir psikopat.
503	00:36:06,940	00:36:09,920	Bana zarar vermeye kalktı. Kolumu büktü.	Bana zarar vermeye kalktı. Kolumu büktü.
504	00:36:09,920	00:36:12,180	Bakın beni tehdit etti. Lütfen, ben bu adamla evlenemem!	Bakın beni tehdit etti. Lütfen, ben bu adamla evlenemem!
505	00:36:12,620	00:36:15,420	Dur kızım, dur dur, dur, sen hele bir sakin ol bakayım.	Dur kızım, dur dur, dur, sen hele bir sakin ol bakayım.
506	00:36:15,420	00:36:17,880	Ne demek yahu "Benim kolumu büktü, tehdit etti."? Ne diyor bu Handan?	Ne demek yahu "Benim kolumu büktü, tehdit etti."? Ne diyor bu Handan?
507	00:36:17,880	00:36:20,420	Yahu Cihan'ım sen niye inanıyorsun buna yahu?	Yahu Cihan'ım sen niye inanıyorsun buna yahu?
508	00:36:20,420	00:36:23,160	Evlenmek istemiyor ya çocukla, yazıyor yazıyor dizi oynuyor.	Evlenmek istemiyor ya çocukla, yazıyor yazıyor dizi oynuyor.
509	00:36:23,160	00:36:25,460	Çocuk daha yeni kapının önündeydi bir kucak gülle.	Çocuk daha yeni kapının önündeydi bir kucak gülle.
510	00:36:25,620	00:36:27,840	Kibarlığından içeriye bile girmedi oğlan.	Kibarlığından içeriye bile girmedi oğlan.
511	00:36:28,580	00:36:29,580	Yahu kızım...	Yahu kızım...
512	00:36:30,260	00:36:32,460	...sen neden bize hep yalan söylüyorsun Yaren?	...sen neden bize hep yalan söylüyorsun Yaren?
513	00:36:33,400	00:36:35,440	Ya baba neden inanmıyorsunuz bana?	Ya baba neden inanmıyorsunuz bana?
514	00:36:36,220	00:36:38,200	O adam manyağın teki diyorum!	O adam manyağın teki diyorum!
515	00:36:38,660	00:36:39,500	Kızım!	Kızım!
516	00:36:39,560	00:36:42,780	Ta Fransa'lardan sana gelinlik getirdi diye mi manyak oğlan?	Ta Fransa'lardan sana gelinlik getirdi diye mi manyak oğlan?
517	00:36:43,160	00:36:45,260	Senin gözünün içine bakıyor diye mi manyak?	Senin gözünün içine bakıyor diye mi manyak?
518	00:36:45,260	00:36:48,080	Ya anne o gözünüzü boyamak için yaptı!	Ya anne o gözünüzü boyamak için yaptı!
519	00:36:48,200	00:36:49,740	Neden inanmıyorsunuz bana?!	Neden inanmıyorsunuz bana?!
520	00:36:51,200	00:36:52,200	Bak kızım.	Bak kızım.
521	00:36:53,080	00:36:54,460	Sen bu saatten sonra...	Sen bu saatten sonra...
522	00:36:54,920	00:36:57,820	...ne ananı ne de beni ikna edemezsin.	...ne ananı ne de beni ikna edemezsin.
523	00:37:01,300	00:37:02,280	Baba.	Baba.
524	00:37:03,860	00:37:05,480	Ben sizin tek kızınızım.	Ben sizin tek kızınızım.
525	00:37:06,960	00:37:07,960	Bana değil de...	Bana değil de...
526	00:37:09,200	00:37:11,620	...hayatın boyunca hiç tanımadığın...	...hayatın boyunca hiç tanımadığın...
527	00:37:11,780	00:37:14,960	...dün bir bugün ki gördüğün bir adama mı inanacaksın ha?	...dün bir bugün ki gördüğün bir adama mı inanacaksın ha?
528	00:37:18,680	00:37:20,340	Ya ben doğru söylüyorsam?	Ya ben doğru söylüyorsam?
529	00:37:24,420	00:37:26,260	Ya iş işten geçmiş olursa ve...	Ya iş işten geçmiş olursa ve...
530	00:37:26,260	00:37:30,020	...o adamın elinden beni alamazsanız, o zaman n'olacak?	...o adamın elinden beni alamazsanız, o zaman n'olacak?
531	00:37:30,160	00:37:33,380	Kızım vallaha biz bu çocuğun bir psikopatlığını görmedik.	Kızım vallaha biz bu çocuğun bir psikopatlığını görmedik.
532	00:37:33,560	00:37:34,680	Niye inanalım sana?	Niye inanalım sana?
533	00:37:35,680	00:37:37,920	Hayır, geçmiş hadiselere de bakarsak...	Hayır, geçmiş hadiselere de bakarsak...
534	00:37:38,020	00:37:40,480	...ortadaki asıl psikopat senmişsin gibi duruyor.	...ortadaki asıl psikopat senmişsin gibi duruyor.
535	00:37:40,480	00:37:42,080	Peki ispatlarsam, ha?	Peki ispatlarsam, ha?
536	00:37:43,140	00:37:44,720	O zaman n'apacaksınız?	O zaman n'apacaksınız?
537	00:37:44,720	00:37:46,400	Ayrılmama izin verecek misiniz?	Ayrılmama izin verecek misiniz?
538	00:37:46,400	00:37:47,100	Yaren.	Yaren.
539	00:37:47,720	00:37:51,080	Eğer, o çocuk sana anlattığın gibi davranıyorsa...	Eğer, o çocuk sana anlattığın gibi davranıyorsa...
540	00:37:51,080	00:37:53,820	...onu anasından doğduğuna pişman ederim.	...onu anasından doğduğuna pişman ederim.
541	00:37:54,280	00:37:57,500	Tamam, ispatlayacağım o zaman. Bekleyin.	Tamam, ispatlayacağım o zaman. Bekleyin.
542	00:38:08,900	00:38:09,900	Alo, Harun.	Alo, Harun.
543	00:38:11,040	00:38:13,440	Bu gece müsaitsen seninle konuşmak istiyorum.	Bu gece müsaitsen seninle konuşmak istiyorum.
544	00:38:14,160	00:38:15,680	Bize uğrayabilir misin?	Bize uğrayabilir misin?
545	00:38:16,960	00:38:18,720	Tamam, bekliyorum.	Tamam, bekliyorum.
546	00:38:24,480	00:38:25,560	Bekleyin.	Bekleyin.
547	00:38:26,280	00:38:29,300	Hepiniz bekleyin. Neler olacak hepimiz göreceğiz.	Hepiniz bekleyin. Neler olacak hepimiz göreceğiz.
548	00:38:40,980	00:38:42,120	İyi akşamlar, afiyet olsun.	İyi akşamlar, afiyet olsun.
549	00:38:42,120	00:38:43,500	İyi akşamlar.	İyi akşamlar.
550	00:38:50,900	00:38:52,640	Ayakta kaldın, otursana.	Ayakta kaldın, otursana.
551	00:38:53,840	00:38:55,780	Yok, iyi böyle.	Yok, iyi böyle.
552	00:38:58,120	00:39:01,020	Büyük Ana seninle konuşmamız gereken önemli bir mesele var.	Büyük Ana seninle konuşmamız gereken önemli bir mesele var.
553	00:39:01,020	00:39:02,040	İş ile ilgili.	İş ile ilgili.
554	00:39:02,040	00:39:03,960	Yemeğimizi yiyelim konuşuruz.	Yemeğimizi yiyelim konuşuruz.
555	00:39:04,140	00:39:06,700	Esma, bir tabak versene Fırat'a da.	Esma, bir tabak versene Fırat'a da.
556	00:39:06,700	00:39:07,200	Yok anne.	Yok anne.
557	00:39:07,540	00:39:08,540	Yemeyeceğim.	Yemeyeceğim.
558	00:39:10,340	00:39:12,680	Yönetim kurulu toplantısı yaklaşıyor.	Yönetim kurulu toplantısı yaklaşıyor.
559	00:39:13,240	00:39:15,460	Yeni bir başkan seçilecek biliyorsun.	Yeni bir başkan seçilecek biliyorsun.
560	00:39:15,460	00:39:16,420	İyi, seçeriz.	İyi, seçeriz.
561	00:39:19,960	00:39:21,840	Yine aynı şeyi yapıyorsun Büyük Ana.	Yine aynı şeyi yapıyorsun Büyük Ana.
562	00:39:22,440	00:39:24,200	Bu durumu da çok hafife alıyorsun.	Bu durumu da çok hafife alıyorsun.
563	00:39:25,020	00:39:28,180	Ben seni, başımıza gelebilecek tehlikelerden haberdar etmek zorundayım.	Ben seni, başımıza gelebilecek tehlikelerden haberdar etmek zorundayım.
564	00:39:28,600	00:39:30,880	Sen de bunlara önlem almak zorundasın.	Sen de bunlara önlem almak zorundasın.
565	00:39:34,140	00:39:36,720	Şadoğulları'nın yarı hisselerini kaptırdığımız yetmezmiş gibi...	Şadoğulları'nın yarı hisselerini kaptırdığımız yetmezmiş gibi...
566	00:39:36,720	00:39:39,420	...bir de yönetimi kaptırırsak, bu bizim için iyi olmaz.	...bir de yönetimi kaptırırsak, bu bizim için iyi olmaz.
567	00:39:39,680	00:39:41,800	Sen sokakta misket oynarken...	Sen sokakta misket oynarken...
568	00:39:41,880	00:39:43,560	...ben o şirketi yönetiyordum.	...ben o şirketi yönetiyordum.
569	00:39:44,360	00:39:47,260	Azize Aslanbey'in koltuğunu kimse alamaz.	Azize Aslanbey'in koltuğunu kimse alamaz.
570	00:39:54,760	00:39:56,480	Tarık Bey vefat etti biliyorsun.	Tarık Bey vefat etti biliyorsun.
571	00:39:56,780	00:39:58,080	Koltuğu hala boş.	Koltuğu hala boş.
572	00:39:58,920	00:40:01,680	Onun yerine sağlam bir adam ataman gerekiyor ki...	Onun yerine sağlam bir adam ataman gerekiyor ki...
573	00:40:01,820	00:40:04,400	...oylama zamanı bizim lehimize oy kullansın.	...oylama zamanı bizim lehimize oy kullansın.
574	00:40:04,400	00:40:05,400	İyi.	İyi.
575	00:40:06,020	00:40:08,040	Sabaha oylama yapılacak değil.	Sabaha oylama yapılacak değil.
576	00:40:08,580	00:40:10,220	Biraz düşüneyim, bulurum birini.	Biraz düşüneyim, bulurum birini.
577	00:40:11,780	00:40:12,880	Afiyet olsun.	Afiyet olsun.
578	00:40:59,400	00:41:01,000	Babaannemle konuşmam lazım.	Babaannemle konuşmam lazım.
579	00:41:02,060	00:41:03,160	Beraber gidelim.	Beraber gidelim.
580	00:41:08,340	00:41:09,340	Ben gelmeyeyim Miran.	Ben gelmeyeyim Miran.
581	00:41:11,840	00:41:12,840	Reyyan.	Reyyan.
582	00:41:13,640	00:41:15,080	Bu mesele ikimizi de ilgilendiriyor.	Bu mesele ikimizi de ilgilendiriyor.
583	00:41:15,780	00:41:17,680	Ne diyecekse ikimizin önünde desin.	Ne diyecekse ikimizin önünde desin.
584	00:41:17,680	00:41:22,460	O ne derse desin ben gerçeği biliyorum, ta en başından beri.	O ne derse desin ben gerçeği biliyorum, ta en başından beri.
585	00:41:23,800	00:41:27,200	Hem benim yanımda rahat konuşamaz zaten. Sen tek git.	Hem benim yanımda rahat konuşamaz zaten. Sen tek git.
586	00:41:33,780	00:41:34,820	Ben buradayım.	Ben buradayım.
587	00:41:38,560	00:41:39,560	Buradasın.	Buradasın.
588	00:41:42,680	00:41:43,680	Biliyorum.	Biliyorum.
589	00:42:04,620	00:42:05,840	Hoş geldin.	Hoş geldin.
590	00:42:17,440	00:42:18,440	Ne bu?	Ne bu?
591	00:42:23,940	00:42:25,340	Hazar Şadoğlu'nun...	Hazar Şadoğlu'nun...
592	00:42:26,700	00:42:28,380	...'kaybettim dediği mektup.'	...'kaybettim dediği mektup.'
593	00:42:29,340	00:42:32,520	[Hazar Şadoğlu'nun 'kaybettim dediği mektup.']	[Hazar Şadoğlu'nun 'kaybettim dediği mektup.']
594	00:42:38,280	00:42:39,280	Annem yazmış.	Annem yazmış.
595	00:42:39,860	00:42:42,800	Benim gelinim kimseye mektup falan yazmadı.	Benim gelinim kimseye mektup falan yazmadı.
596	00:42:44,080	00:42:46,160	Hele Hazar Şadoğlu'na asla.	Hele Hazar Şadoğlu'na asla.
597	00:42:50,360	00:42:51,360	Al.	Al.
598	00:42:52,700	00:42:53,700	Bak.	Bak.
599	00:42:56,240	00:42:58,700	Böyle bir mektup gerçekten varmış.	Böyle bir mektup gerçekten varmış.
600	00:43:01,260	00:43:02,780	Hazar Şadoğlu...	Hazar Şadoğlu...
601	00:43:03,200	00:43:04,960	...doğruyu söylüyormuş.	...doğruyu söylüyormuş.
602	00:43:07,320	00:43:08,900	Peki diğer söyledikleri?	Peki diğer söyledikleri?
603	00:43:11,300	00:43:12,840	Onlar da mı doğru babaanne?	Onlar da mı doğru babaanne?
604	00:43:12,840	00:43:14,000	Nereden çıktı bu şimdi?	Nereden çıktı bu şimdi?
605	00:43:14,500	00:43:15,940	Sadece cevap ver.	Sadece cevap ver.
606	00:43:16,060	00:43:18,740	Ben sana bu cevapları dün değil, bugün değil...	Ben sana bu cevapları dün değil, bugün değil...
607	00:43:18,740	00:43:20,300	...senelerce önce verdim.	...senelerce önce verdim.
608	00:43:21,280	00:43:24,040	Cevabını zaten bildiğin soruları niye soruyorsun?	Cevabını zaten bildiğin soruları niye soruyorsun?
609	00:43:24,040	00:43:25,160	Maksadın ne? Bilmiyorum.	Maksadın ne? Bilmiyorum.
610	00:43:25,760	00:43:28,700	Bir de düşmanın yalanını önüme mi getiriyorsun?	Bir de düşmanın yalanını önüme mi getiriyorsun?
611	00:43:31,380	00:43:32,380	Yalan.	Yalan.
612	00:43:33,320	00:43:34,320	Öyle mi?	Öyle mi?
613	00:43:52,660	00:43:56,100	Ben yazıları karşılaştırdım. Bu mektup...	Ben yazıları karşılaştırdım. Bu mektup...
614	00:43:57,800	00:43:59,860	...anamın el yazısıyla yazılmış.	...anamın el yazısıyla yazılmış.
615	00:44:03,620	00:44:04,640	Şimdi...	Şimdi...
616	00:44:06,860	00:44:07,960	...hem bu mektubu...	...hem bu mektubu...
617	00:44:09,100	00:44:11,600	...hem fotoğrafın arkasındaki yazıyı...	...hem fotoğrafın arkasındaki yazıyı...
618	00:44:11,600	00:44:13,640	...kendi gözlerinle okuyacaksın.	...kendi gözlerinle okuyacaksın.
619	00:44:15,560	00:44:17,700	Ve bana gerçeği anlatacaksın.	Ve bana gerçeği anlatacaksın.
620	00:44:20,300	00:44:24,020	Ama değiştirdiğin, eklediğin, çıkardığın hikayeyi...	Ama değiştirdiğin, eklediğin, çıkardığın hikayeyi...
621	00:44:24,020	00:44:25,420	...duymak istemiyorum.	...duymak istemiyorum.
622	00:44:27,760	00:44:29,540	Gerçeği duymak istiyorum.	Gerçeği duymak istiyorum.
623	00:44:52,780	00:44:53,780	Gerçek değil bu.	Gerçek değil bu.
624	00:44:54,520	00:44:56,020	Gerçek değil. Gerçek değil.	Gerçek değil. Gerçek değil.
625	00:44:56,760	00:44:57,760	Gerçek değil o.	Gerçek değil o.
626	00:44:58,480	00:45:00,140	Olmaz öyle şey!	Olmaz öyle şey!
627	00:45:00,140	00:45:01,640	Olur mu öyle şey?	Olur mu öyle şey?
628	00:45:01,860	00:45:02,900	Yapmışlardır.	Yapmışlardır.
629	00:45:02,900	00:45:04,120	Bir şey yapmışlardır.	Bir şey yapmışlardır.
630	00:45:04,420	00:45:05,580	Taklit etmişlerdir.	Taklit etmişlerdir.
631	00:45:06,680	00:45:09,520	Olmaz! Böyle bir şey yazmaz benim gelinim!	Olmaz! Böyle bir şey yazmaz benim gelinim!
632	00:45:10,260	00:45:13,240	Yardım isteseydi benden isterdi!	Yardım isteseydi benden isterdi!
633	00:45:13,420	00:45:15,540	Yazmaz böyle bir şey, yazmaz.	Yazmaz böyle bir şey, yazmaz.
634	00:45:16,520	00:45:17,380	Yazmaz.	Yazmaz.
635	00:45:18,100	00:45:19,340	Doğru değil bu.	Doğru değil bu.
636	00:45:24,040	00:45:25,040	Anlat...	Anlat...
637	00:45:25,600	00:45:26,600	...babaanne.	...babaanne.
638	00:45:27,020	00:45:28,020	Gerçek değil bu.	Gerçek değil bu.
639	00:45:28,820	00:45:29,820	Gerçek değil.	Gerçek değil.
640	00:45:29,900	00:45:30,900	Olmaz.	Olmaz.
641	00:45:31,280	00:45:35,400	Olmaz öyle şey. Olmaz. Olmaz. Yazmaz.	Olmaz öyle şey. Olmaz. Olmaz. Yazmaz.
642	00:45:46,100	00:45:47,300	Olmaz.	Olmaz.
643	00:45:52,200	00:45:53,640	Bunca zaman biz...	Bunca zaman biz...
644	00:45:54,040	00:45:55,040	...ben...	...ben...
645	00:45:55,860	00:45:57,580	...yanlış insanla mı?	...yanlış insanla mı?
646	00:46:07,480	00:46:08,900	Çok şükür babam.	Çok şükür babam.
647	00:46:09,300	00:46:11,680	Çok şükür Miran artık gerçekleri öğrendi.	Çok şükür Miran artık gerçekleri öğrendi.
648	00:46:11,680	00:46:13,000	He, kızım.	He, kızım.
649	00:46:13,180	00:46:14,400	Sonunda, sonunda...	Sonunda, sonunda...
650	00:46:14,400	00:46:18,160	...suçsuzluğumu ispatladım ya artık ben ölsem de gam yemem kızım.	...suçsuzluğumu ispatladım ya artık ben ölsem de gam yemem kızım.
651	00:46:18,420	00:46:19,580	Allah korusun.	Allah korusun.
652	00:46:20,080	00:46:22,800	Asıl bundan sonra bizi güzel günler bekliyor.	Asıl bundan sonra bizi güzel günler bekliyor.
653	00:46:22,800	00:46:25,040	He, evet kızım inşallah.	He, evet kızım inşallah.
654	00:46:25,040	00:46:27,140	E, peki neredeymiş mektup? Nasıl buldun?	E, peki neredeymiş mektup? Nasıl buldun?
655	00:46:28,580	00:46:29,580	Aslında...	Aslında...
656	00:46:30,240	00:46:32,500	...mektubu ben bulmadım kızım. O beni buldu demek...	...mektubu ben bulmadım kızım. O beni buldu demek...
657	00:46:32,500	00:46:34,800	...daha doğru olur. Ama nasıl olduğu önemli değil.	...daha doğru olur. Ama nasıl olduğu önemli değil.
658	00:46:34,800	00:46:37,260	Önemli olan, sahibine ulaşmış olması.	Önemli olan, sahibine ulaşmış olması.
659	00:46:37,500	00:46:39,900	Bana yazılmış bir mektuptu ama demek...	Bana yazılmış bir mektuptu ama demek...
660	00:46:40,220	00:46:42,260	...asıl sahibi ben değilmişim.	...asıl sahibi ben değilmişim.
661	00:46:42,840	00:46:45,520	Bunca sene de bu yüzden beklemiş işte o mektup.	Bunca sene de bu yüzden beklemiş işte o mektup.
662	00:46:45,940	00:46:48,300	Bulundu ya, önemli olan o.	Bulundu ya, önemli olan o.
663	00:46:48,300	00:46:49,680	Daha başka ne isterim Allah'tan?	Daha başka ne isterim Allah'tan?
664	00:46:51,000	00:46:53,600	Ve sonunda bu yere batasıca intikam bitecek.	Ve sonunda bu yere batasıca intikam bitecek.
665	00:46:53,600	00:46:54,420	Bitecek baba.	Bitecek baba.
666	00:46:54,420	00:46:56,540	Bitecek kızım. Bitecek, bitecek.	Bitecek kızım. Bitecek, bitecek.
667	00:46:59,600	00:47:00,980	Babam ben seni yine ararım.	Babam ben seni yine ararım.
668	00:47:01,360	00:47:03,540	Bugün olmazsa yarın ama ararım, tamam mı?	Bugün olmazsa yarın ama ararım, tamam mı?
669	00:47:03,540	00:47:07,020	Tamam kızım, tamam tamam, haydi iyi akşamlar, kendine dikkat et.	Tamam kızım, tamam tamam, haydi iyi akşamlar, kendine dikkat et.
670	00:47:07,020	00:47:08,000	Allah'a emanet.	Allah'a emanet.
671	00:47:08,180	00:47:09,300	Sen de babam.	Sen de babam.
672	00:47:13,540	00:47:14,580	Az kaldı Miran'ım.	Az kaldı Miran'ım.
673	00:47:15,880	00:47:19,220	Nihayet omuzlarına binen bu ağırlıktan kurtulacaksın.	Nihayet omuzlarına binen bu ağırlıktan kurtulacaksın.
674	00:47:19,740	00:47:20,740	Az kaldı.	Az kaldı.
675	00:47:21,600	00:47:23,880	Bir şey olmalı Miran.	Bir şey olmalı Miran.
676	00:47:23,900	00:47:26,600	Bir şey olmalı. Bunca zaman...	Bir şey olmalı. Bunca zaman...
677	00:47:27,340	00:47:30,680	...annenle babanı, ben...	...annenle babanı, ben...
678	00:47:32,580	00:47:33,580	Reyyan.	Reyyan.
679	00:47:36,720	00:47:37,360	Yok.	Yok.
680	00:47:38,700	00:47:39,320	Yok.	Yok.
681	00:47:41,020	00:47:41,780	Yok.	Yok.
682	00:47:43,540	00:47:44,540	Yo.	Yo.
683	00:47:45,100	00:47:46,120	Gerçek mi bu?	Gerçek mi bu?
684	00:47:46,480	00:47:47,880	Gerçek? Yok.	Gerçek? Yok.
685	00:47:49,580	00:47:51,460	Bu gerçek değil.	Bu gerçek değil.
686	00:47:52,300	00:47:54,040	Annen babanı çok severdi.	Annen babanı çok severdi.
687	00:47:55,340	00:47:57,160	Neden kaçmak istesin?	Neden kaçmak istesin?
688	00:47:59,880	00:48:01,620	Ben onları bilmesem...	Ben onları bilmesem...
689	00:48:02,640	00:48:05,000	...sevgilerini görmesem...	...sevgilerini görmesem...
690	00:48:05,680	00:48:07,400	Bu da Şadoğulları'nın oyunu.	Bu da Şadoğulları'nın oyunu.
691	00:48:07,400	00:48:09,660	Bu, bu Şadoğulları'nın oyunu!	Bu, bu Şadoğulları'nın oyunu!
692	00:48:13,860	00:48:14,940	Bunlar...	Bunlar...
693	00:48:15,560	00:48:16,660	...gerçek.	...gerçek.
694	00:48:17,480	00:48:19,160	İkisi de gerçek.	İkisi de gerçek.
695	00:48:23,460	00:48:25,220	Kim verdi bu mektubu sana?	Kim verdi bu mektubu sana?
696	00:48:25,820	00:48:26,900	Hazar...	Hazar...
697	00:48:27,520	00:48:28,520	...Şadoğlu.	...Şadoğlu.
698	00:48:29,500	00:48:31,700	Tabii Hazar Şadoğlu.	Tabii Hazar Şadoğlu.
699	00:48:32,700	00:48:34,940	Tabii Hazar Şadoğlu.	Tabii Hazar Şadoğlu.
700	00:48:36,500	00:48:38,640	Tabii Hazar Şadoğlu tabii!	Tabii Hazar Şadoğlu tabii!
701	00:48:38,640	00:48:40,360	Bu mektubu veriyor ki...	Bu mektubu veriyor ki...
702	00:48:40,360	00:48:42,080	...biz kavga edelim!	...biz kavga edelim!
703	00:48:42,180	00:48:44,800	O da sefil hayatını kurtarsın!	O da sefil hayatını kurtarsın!
704	00:48:45,900	00:48:46,900	Kendini kurtarmak için...	Kendini kurtarmak için...
705	00:48:46,980	00:48:49,100	...böyle bir oyun oynuyor!	...böyle bir oyun oynuyor!
706	00:48:49,960	00:48:50,960	Bilmiyorum ben.	Bilmiyorum ben.
707	00:48:51,320	00:48:52,320	Belki...	Belki...
708	00:48:52,840	00:48:56,180	...belki gerçekten annen yardım istedi. Bilmiyorum.	...belki gerçekten annen yardım istedi. Bilmiyorum.
709	00:48:56,920	00:48:57,880	O da...	O da...
710	00:48:57,880	00:49:00,740	...savunmasız bir kadından faydalanmak istedi.	...savunmasız bir kadından faydalanmak istedi.
711	00:49:00,740	00:49:03,980	Anan müsaade etmeyince de, bilmiyorum belki...	Anan müsaade etmeyince de, bilmiyorum belki...
712	00:49:03,980	00:49:04,740	Yeter!	Yeter!
713	00:49:07,820	00:49:09,140	Yeter.	Yeter.
714	00:49:11,140	00:49:12,140	Miran.	Miran.
715	00:49:14,200	00:49:15,840	O mektup gerçek.	O mektup gerçek.
716	00:49:16,360	00:49:17,760	[O mektup gerçek.]	[O mektup gerçek.]
717	00:49:23,600	00:49:27,480	Çünkü Dilşah onu yazarken, ben yanındaydım.	Çünkü Dilşah onu yazarken, ben yanındaydım.
718	00:49:50,040	00:49:52,240	Hayır! Bu mektup gerçek olamaz!	Hayır! Bu mektup gerçek olamaz!
719	00:49:52,240	00:49:53,240	Babaanne yeter!	Babaanne yeter!
720	00:49:54,220	00:49:56,400	Daha neyi inkar ediyorsun?!	Daha neyi inkar ediyorsun?!
721	00:49:56,400	00:50:00,120	Dilşah'ın el yazısıyla aynı olduğunu görmedin mi?!	Dilşah'ın el yazısıyla aynı olduğunu görmedin mi?!
722	00:50:00,520	00:50:02,700	Artık bitti Azize Hanım. Bu sondu.	Artık bitti Azize Hanım. Bu sondu.
723	00:50:03,780	00:50:07,800	Bundan sonra söyleyeceğin hiçbir yalan Miran'ın yüreğini karartamaz.	Bundan sonra söyleyeceğin hiçbir yalan Miran'ın yüreğini karartamaz.
724	00:50:08,040	00:50:09,340	O aydınlığı buldu.	O aydınlığı buldu.
725	00:50:09,840	00:50:11,320	Gerçeğe kavuştu.	Gerçeğe kavuştu.
726	00:50:13,760	00:50:15,820	İnkar etme Azize Hanım!	İnkar etme Azize Hanım!
727	00:50:15,820	00:50:17,460	O mektup gerçek!	O mektup gerçek!
728	00:50:17,460	00:50:18,860	Ben doğruyu söylüyorum!	Ben doğruyu söylüyorum!
729	00:50:20,580	00:50:21,580	Miran.	Miran.
730	00:50:21,760	00:50:24,080	Babaanneni günahım kadar sevmem.	Babaanneni günahım kadar sevmem.
731	00:50:24,420	00:50:25,480	Bilirsin.	Bilirsin.
732	00:50:26,500	00:50:27,860	Annenin de, bu evde...	Annenin de, bu evde...
733	00:50:27,860	00:50:30,440	...eziyet çektiğini ben sana söyledim değil mi?	...eziyet çektiğini ben sana söyledim değil mi?
734	00:50:32,120	00:50:34,060	Baban o zamanlar...	Baban o zamanlar...
735	00:50:34,060	00:50:35,840	...çok gurur duyulan şeyler yapan...	...çok gurur duyulan şeyler yapan...
736	00:50:35,840	00:50:38,480	...annenin üzerine titreyen biri değildi.	...annenin üzerine titreyen biri değildi.
737	00:50:39,820	00:50:41,620	Çok döverdi Dilşah'ı.	Çok döverdi Dilşah'ı.
738	00:50:42,620	00:50:44,480	Annen bir gün bana açıldı.	Annen bir gün bana açıldı.
739	00:50:45,000	00:50:47,480	Yardım isteyeceğini söyledi.	Yardım isteyeceğini söyledi.
740	00:50:47,600	00:50:49,600	Onu durdurmaya çalıştım.	Onu durdurmaya çalıştım.
741	00:50:50,360	00:50:52,340	Hayatı için korkuyordu.	Hayatı için korkuyordu.
742	00:50:56,200	00:50:59,200	Uzaktan uzağa birbirlerini tanıyorlarmış.	Uzaktan uzağa birbirlerini tanıyorlarmış.
743	00:50:59,980	00:51:02,660	"Güvenilir bir insan gibi geliyor bana." dedi.	"Güvenilir bir insan gibi geliyor bana." dedi.
744	00:51:03,820	00:51:06,980	Zaten "Denize düşen yılana sarılır." misali...	Zaten "Denize düşen yılana sarılır." misali...
745	00:51:07,060	00:51:09,600	...bu evin dışında yaşayan herkes...	...bu evin dışında yaşayan herkes...
746	00:51:09,600	00:51:12,860	...güvenilir biri gibi geliyordu bize o zamanlar.	...güvenilir biri gibi geliyordu bize o zamanlar.
747	00:51:13,540	00:51:15,300	Bir kere yardım istemiş.	Bir kere yardım istemiş.
748	00:51:16,620	00:51:18,800	Bakmış Hazar'ın beklentileri farklı.	Bakmış Hazar'ın beklentileri farklı.
749	00:51:19,760	00:51:22,840	"Yanıldım." demişti, vazgeçti.	"Yanıldım." demişti, vazgeçti.
750	00:51:24,100	00:51:26,280	Ama Hazar onun peşini bırakmadı.	Ama Hazar onun peşini bırakmadı.
751	00:51:26,680	00:51:28,840	Senin baban çok öfkeli bir adamdı.	Senin baban çok öfkeli bir adamdı.
752	00:51:29,440	00:51:31,160	Çok kıskançtı.	Çok kıskançtı.
753	00:51:31,320	00:51:33,580	Bütün Aslanbey erkekleri gibi.	Bütün Aslanbey erkekleri gibi.
754	00:51:34,040	00:51:35,700	Yetiştiren belli.	Yetiştiren belli.
755	00:51:40,420	00:51:41,960	Ama anneni severdi.	Ama anneni severdi.
756	00:51:42,760	00:51:43,980	Hem de çok severdi.	Hem de çok severdi.
757	00:51:46,220	00:51:48,420	Ama bu evde annenin çektiği eziyetleri...	Ama bu evde annenin çektiği eziyetleri...
758	00:51:48,420	00:51:51,100	...babaannenin bilmemesi mümkün değil.	...babaannenin bilmemesi mümkün değil.
759	00:51:51,860	00:51:52,860	Ha?	Ha?
760	00:51:53,200	00:51:54,200	Azize!	Azize!
761	00:51:55,060	00:51:56,060	Anlıyordun.	Anlıyordun.
762	00:51:56,660	00:51:59,320	Biliyordun sakın inkar etme.	Biliyordun sakın inkar etme.
763	00:51:59,320	00:52:03,280	Tamam işle güçle meşguldün ama hissediyordun.	Tamam işle güçle meşguldün ama hissediyordun.
764	00:52:03,280	00:52:05,020	Zaten Dilşah saklayamazdı.	Zaten Dilşah saklayamazdı.
765	00:52:05,020	00:52:06,180	Yüzünden hemen belli olurdu.	Yüzünden hemen belli olurdu.
766	00:52:06,840	00:52:09,300	Gün gelir kuş gibi şakırdı.	Gün gelir kuş gibi şakırdı.
767	00:52:10,300	00:52:13,780	Gün gelir yüzünden düşen bin parça olurdu.	Gün gelir yüzünden düşen bin parça olurdu.
768	00:52:15,840	00:52:17,960	Ben karı koca kavgasıdır diye...	Ben karı koca kavgasıdır diye...
769	00:52:17,960	00:52:18,920	Biliyorum...	Biliyorum...
770	00:52:19,320	00:52:22,780	...insanın, evladının hatasını kabul etmesi kolay değil.	...insanın, evladının hatasını kabul etmesi kolay değil.
771	00:52:24,240	00:52:27,280	Ama Dilşah bu evde eziyet de gördü...	Ama Dilşah bu evde eziyet de gördü...
772	00:52:27,280	00:52:29,480	...bu evden kaçmak da istedi.	...bu evden kaçmak da istedi.
773	00:52:29,480	00:52:31,220	Sen şahit değilsen ben şahidim.	Sen şahit değilsen ben şahidim.
774	00:52:31,620	00:52:34,400	Peki, ben neden bunları yeni öğreniyorum?	Peki, ben neden bunları yeni öğreniyorum?
775	00:52:35,680	00:52:36,680	Ben...	Ben...
776	00:52:38,640	00:52:39,640	...babam...	...babam...
777	00:52:40,840	00:52:42,520	...hep anamı el üstünde tuttu bildim.	...hep anamı el üstünde tuttu bildim.
778	00:52:45,500	00:52:46,880	Buna inandırıldım.	Buna inandırıldım.
779	00:52:47,160	00:52:48,740	O da yalan değil.	O da yalan değil.
780	00:52:48,760	00:52:51,400	Dedim ya, anneni severdi.	Dedim ya, anneni severdi.
781	00:52:52,040	00:52:54,400	Gün gelir başının üstünde taşırdı...	Gün gelir başının üstünde taşırdı...
782	00:52:54,940	00:52:57,520	...gün gelir cefasını çektirirdi.	...gün gelir cefasını çektirirdi.
783	00:52:58,360	00:53:00,560	E, onların sevgisi öyleydi.	E, onların sevgisi öyleydi.
784	00:53:00,560	00:53:03,300	Aşkları da kavgaları da şiddetliydi.	Aşkları da kavgaları da şiddetliydi.
785	00:53:03,980	00:53:07,160	Babaannen eğer sana bunlardan bahsetmediyse...	Babaannen eğer sana bunlardan bahsetmediyse...
786	00:53:08,440	00:53:10,140	...babanı kötü hatırlama...	...babanı kötü hatırlama...
787	00:53:10,280	00:53:13,320	...hatıralarında güzel kalsın diyedir.	...hatıralarında güzel kalsın diyedir.
788	00:53:26,960	00:53:28,120	Lan ben delireceğim!	Lan ben delireceğim!
789	00:53:29,520	00:53:30,360	Miran!	Miran!
790	00:53:30,940	00:53:31,540	Miran!	Miran!
791	00:53:31,740	00:53:32,740	Sakın bana 'dur' deme!	Sakın bana 'dur' deme!
792	00:53:33,280	00:53:34,940	Dur! Diyeceklerim var daha!	Dur! Diyeceklerim var daha!
793	00:53:48,480	00:53:49,340	Miran!	Miran!
794	00:53:52,560	00:53:53,580	Nereye?	Nereye?
795	00:53:54,580	00:53:56,700	Benim Hazar Şadoğlu ile konuşmam lazım Reyyan.	Benim Hazar Şadoğlu ile konuşmam lazım Reyyan.
796	00:53:56,700	00:53:57,380	Ben de geliyorum.	Ben de geliyorum.
797	00:53:57,500	00:53:58,700	Olmaz, tek gideceğim.	Olmaz, tek gideceğim.
798	00:53:58,700	00:54:01,760	Miran ya birlikte gideriz ya da arkandan tek gelirim.	Miran ya birlikte gideriz ya da arkandan tek gelirim.
799	00:54:28,740	00:54:31,480	Vay! Azize Aslanbey!	Vay! Azize Aslanbey!
800	00:54:31,760	00:54:34,800	Bugünleri göreceğimi hiç düşünmezdim.	Bugünleri göreceğimi hiç düşünmezdim.
801	00:54:34,800	00:54:36,780	Vallaha arkanı toplar olduk.	Vallaha arkanı toplar olduk.
802	00:54:36,780	00:54:39,820	Ben senin ne yapmaya çalıştığını biliyorum.	Ben senin ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
803	00:54:39,820	00:54:40,700	Çık dışarı.	Çık dışarı.
804	00:54:40,700	00:54:42,300	Sana da yaranılmıyor ha!	Sana da yaranılmıyor ha!
805	00:54:47,540	00:54:48,900	O mektup nasıl çıktı ortaya?	O mektup nasıl çıktı ortaya?
806	00:54:49,220	00:54:50,320	Nasıl çıktı?	Nasıl çıktı?
807	00:54:51,340	00:54:52,660	Sen misin onu çıkaran?	Sen misin onu çıkaran?
808	00:54:53,420	00:54:56,120	Kimsin sen? Kimsin?	Kimsin sen? Kimsin?
809	00:54:56,120	00:54:58,660	Sen nereden biliyorsun her şeyi?	Sen nereden biliyorsun her şeyi?
810	00:54:58,660	00:55:00,860	Nereden biliyorsun? Sen nasıl bu kadar yakınımdasın?	Nereden biliyorsun? Sen nasıl bu kadar yakınımdasın?
811	00:55:00,860	00:55:02,000	Nasıl?	Nasıl?
812	00:55:02,660	00:55:03,660	[Ben...	[Ben...
813	00:55:03,660	00:55:05,900	...orada nasıl duracağım abla?]	...orada nasıl duracağım abla?]
814	00:55:05,900	00:55:11,280	Ben oraya, konağa, gençliğimi, ömrümü gömdüm be ablam.	Ben oraya, konağa, gençliğimi, ömrümü gömdüm be ablam.
815	00:55:19,100	00:55:23,880	İşte tam da bu yüzden duracaksın ya kardeşim o konakta.	İşte tam da bu yüzden duracaksın ya kardeşim o konakta.
816	00:55:24,400	00:55:27,320	Bunca yıl sabrettin, boşa mı gitsin emeklerin?	Bunca yıl sabrettin, boşa mı gitsin emeklerin?
817	00:55:28,540	00:55:31,460	İkimiz de bu intikam için bedel ödedik.	İkimiz de bu intikam için bedel ödedik.
818	00:55:34,620	00:55:35,920	Hanife?	Hanife?
819	00:55:36,560	00:55:38,600	Sen ne yaptın?	Sen ne yaptın?
820	00:55:54,020	00:55:55,020	Alo.	Alo.
821	00:55:55,540	00:55:57,220	Hanife, kardeşim.	Hanife, kardeşim.
822	00:56:32,420	00:56:34,200	Anne sen ne yapmaya çalışıyorsun?	Anne sen ne yapmaya çalışıyorsun?
823	00:56:34,320	00:56:37,100	Bu kadın seni yatağından aldırıp tımarhaneye kapatmadı mı?	Bu kadın seni yatağından aldırıp tımarhaneye kapatmadı mı?
824	00:56:37,260	00:56:39,580	Sana her fırsatta acı çektirmeye çalışmıyor mu?	Sana her fırsatta acı çektirmeye çalışmıyor mu?
825	00:56:39,580	00:56:41,800	Şimdi ona neden yardım ediyorsun? Neden?	Şimdi ona neden yardım ediyorsun? Neden?
826	00:56:42,580	00:56:43,580	Ah Gönül ah!	Ah Gönül ah!
827	00:56:44,640	00:56:46,800	Hiç önünü ardını düşünmeden konuşuyorsun.	Hiç önünü ardını düşünmeden konuşuyorsun.
828	00:56:47,100	00:56:51,420	Azize'nin yalanları biterse ne olur? Miran intikamından vazgeçer.	Azize'nin yalanları biterse ne olur? Miran intikamından vazgeçer.
829	00:56:51,420	00:56:53,680	Miran intikamından vazgeçerse ne olur?	Miran intikamından vazgeçerse ne olur?
830	00:56:53,680	00:56:56,520	Ortada ne Miran kalır ne biz.	Ortada ne Miran kalır ne biz.
831	00:56:56,860	00:56:58,720	Sana şöyle özetleyeyim.	Sana şöyle özetleyeyim.
832	00:56:59,340	00:57:02,600	Eğer bu intikam biterse, biz de biteriz.	Eğer bu intikam biterse, biz de biteriz.
833	00:57:02,840	00:57:06,100	Ben Azize'nin arkasını toplayacak kadar salak mıyım?	Ben Azize'nin arkasını toplayacak kadar salak mıyım?
834	00:57:06,360	00:57:10,080	Ne dedim ben sana? Azize'nin çöküşü yakındır dedim.	Ne dedim ben sana? Azize'nin çöküşü yakındır dedim.
835	00:57:10,080	00:57:11,320	Ama şimdi değil.	Ama şimdi değil.
836	00:57:11,320	00:57:13,740	Biz istediğimiz zaman. Anladın mı?	Biz istediğimiz zaman. Anladın mı?
837	00:57:13,740	00:57:14,960	Hadi iyi geceler.	Hadi iyi geceler.
838	00:57:24,420	00:57:26,860	Yengem babaannem gibi mektubu inkar etmiyor ki.	Yengem babaannem gibi mektubu inkar etmiyor ki.
839	00:57:27,340	00:57:29,340	Çünkü anam onun yanında yazmış.	Çünkü anam onun yanında yazmış.
840	00:57:29,840	00:57:30,840	Tamam.	Tamam.
841	00:57:31,760	00:57:35,200	Belki annem başta, babandan yardım istemiş olabilir.	Belki annem başta, babandan yardım istemiş olabilir.
842	00:57:35,240	00:57:37,760	Ama ondan sonra babanın beklentileri değişmiş.	Ama ondan sonra babanın beklentileri değişmiş.
843	00:57:37,760	00:57:40,140	Annem de bir daha yazmamış. Görüşmemişler de.	Annem de bir daha yazmamış. Görüşmemişler de.
844	00:57:40,620	00:57:42,520	Miran sen mektubun gerçekliğine bile...	Miran sen mektubun gerçekliğine bile...
845	00:57:42,520	00:57:45,340	...annenin kendi el yazısıyla karşılaştırınca inandın.	...annenin kendi el yazısıyla karşılaştırınca inandın.
846	00:57:45,580	00:57:47,420	Her şeye bir ispat arıyorsun ya!	Her şeye bir ispat arıyorsun ya!
847	00:57:47,580	00:57:50,760	Yengenin ispatı var mı? Ha? Anlattıklarının ispatı var mı?	Yengenin ispatı var mı? Ha? Anlattıklarının ispatı var mı?
848	00:57:50,760	00:57:52,560	Nereden bileceğiz doğru olduklarını?	Nereden bileceğiz doğru olduklarını?
849	00:57:53,380	00:57:55,680	Yengen daha yeni bana iftira attı Miran.	Yengen daha yeni bana iftira attı Miran.
850	00:57:55,680	00:57:58,060	Azat ağabeyimle Elfi'in evliliği konusunda.	Azat ağabeyimle Elfi'in evliliği konusunda.
851	00:58:05,980	00:58:07,680	Miran bak böyle olmaz.	Miran bak böyle olmaz.
852	00:58:08,340	00:58:10,920	Babaannenle yengen sana ne anlattı bilmiyorum ama...	Babaannenle yengen sana ne anlattı bilmiyorum ama...
853	00:58:10,920	00:58:13,360	...onlara olan öfkeni babamdan çıkarma lütfen.	...onlara olan öfkeni babamdan çıkarma lütfen.
854	00:58:14,260	00:58:17,140	Gel bir sakinleşelim, ondan sonra konuşuruz babamla.	Gel bir sakinleşelim, ondan sonra konuşuruz babamla.
855	00:58:18,640	00:58:19,640	Reyyan.	Reyyan.
856	00:58:20,060	00:58:20,660	Benim Hazar Şa...	Benim Hazar Şa...
857	00:58:20,660	00:58:21,160	Miran.	Miran.
858	00:58:22,100	00:58:24,460	Babamla konuşmanı en çok ben isterim değil mi?	Babamla konuşmanı en çok ben isterim değil mi?
859	00:58:25,300	00:58:26,300	Ama böyle değil.	Ama böyle değil.
860	00:58:27,400	00:58:29,440	Daha ben senin neye inandığını bile bilmiyorum.	Daha ben senin neye inandığını bile bilmiyorum.
861	00:58:30,020	00:58:32,080	Ne diyeceksin ona? Ne soracaksın?	Ne diyeceksin ona? Ne soracaksın?
862	00:58:32,520	00:58:34,580	Böyle öfkeliyken dinleyebilecek misin?	Böyle öfkeliyken dinleyebilecek misin?
863	00:58:35,120	00:58:37,800	Birbirinize bağırıp çağırmaktan başka ne olacak Miran?	Birbirinize bağırıp çağırmaktan başka ne olacak Miran?
864	00:58:51,260	00:58:53,820	Sen bu saatte nereye gidiyorsun acaba Hanife?	Sen bu saatte nereye gidiyorsun acaba Hanife?
865	00:58:54,180	00:58:56,680	Bize ne Miran? Nereye giderse gider.	Bize ne Miran? Nereye giderse gider.
866	00:58:57,380	00:58:59,640	Derdimiz Hanife mi şimdi? Sen niye düşünüyorsun onu?	Derdimiz Hanife mi şimdi? Sen niye düşünüyorsun onu?
867	00:59:00,380	00:59:01,560	Bilmediğin şeyler var Reyyan.	Bilmediğin şeyler var Reyyan.
868	00:59:02,500	00:59:03,500	Öğreneceksin sen de.	Öğreneceksin sen de.
869	00:59:05,700	00:59:06,840	Miran n'oluyor?	Miran n'oluyor?
870	00:59:27,480	00:59:28,700	Miran bir şey desene.	Miran bir şey desene.
871	00:59:44,300	00:59:45,300	Abla.	Abla.
872	00:59:46,700	00:59:47,700	Sensin tabii.	Sensin tabii.
873	00:59:48,040	00:59:50,240	Sen varsın değil mi bunların arkasında?!	Sen varsın değil mi bunların arkasında?!
874	00:59:50,840	00:59:52,860	Sen bana ihanet ettin.	Sen bana ihanet ettin.
875	00:59:53,140	00:59:55,140	Abla bırak, bırak.	Abla bırak, bırak.
876	00:59:55,260	00:59:58,720	Ben sana ihanet etmedim abla, etmedim! Yeminle etmedim!	Ben sana ihanet etmedim abla, etmedim! Yeminle etmedim!
877	00:59:58,900	00:59:59,900	Etmedin, ha?	Etmedin, ha?
878	01:00:00,300	01:00:02,640	Benim bütün sırlarımı bilen sensin.	Benim bütün sırlarımı bilen sensin.
879	01:00:02,640	01:00:05,280	Benim attığım her adımı bilen sensin!	Benim attığım her adımı bilen sensin!
880	01:00:05,280	01:00:06,720	Kime sattın beni, ha?	Kime sattın beni, ha?
881	01:00:06,720	01:00:08,400	Ha, kime sattın?	Ha, kime sattın?
882	01:00:08,620	01:00:11,220	Neyin karşılığında vazgeçtin intikamından?!	Neyin karşılığında vazgeçtin intikamından?!
883	01:00:12,400	01:00:14,020	[Allah'ım Harun'u mu öğrendi?]	[Allah'ım Harun'u mu öğrendi?]
884	01:00:14,540	01:00:18,280	Kim ne verdi sana geçmişindeki acıları satın almak için, ha?	Kim ne verdi sana geçmişindeki acıları satın almak için, ha?
885	01:00:19,300	01:00:23,520	Kiminle iş birliği yaptın ha? Söyle! Kiminle?! Şadoğulları ile mi?!	Kiminle iş birliği yaptın ha? Söyle! Kiminle?! Şadoğulları ile mi?!
886	01:00:23,580	01:00:25,360	De bana! Söyle!	De bana! Söyle!
887	01:00:28,860	01:00:29,860	Yeter!	Yeter!
888	01:00:30,680	01:00:31,940	Yeter!	Yeter!
889	01:00:32,320	01:00:34,320	Daha n'apayım ben ha?!	Daha n'apayım ben ha?!
890	01:00:34,620	01:00:36,560	Canımızı aldılar, dedim!	Canımızı aldılar, dedim!
891	01:00:36,560	01:00:38,340	Ömrümü verdim!	Ömrümü verdim!
892	01:00:38,920	01:00:41,280	Elin kapısında hizmetçilik ettim.	Elin kapısında hizmetçilik ettim.
893	01:00:41,840	01:00:42,840	Düşmanımın...	Düşmanımın...
894	01:00:43,540	01:00:47,840	Düşmanımın koynunda tek başıma bütün acılara dayandım.	Düşmanımın koynunda tek başıma bütün acılara dayandım.
895	01:00:48,720	01:00:49,720	Neden?	Neden?
896	01:00:50,760	01:00:52,520	Nasıl dayandım ben bunlara?	Nasıl dayandım ben bunlara?
897	01:00:52,940	01:00:53,940	Niçin?	Niçin?
898	01:00:54,600	01:00:56,420	İntikamımız için.	İntikamımız için.
899	01:00:57,780	01:00:59,200	Bak şu duvarlara!	Bak şu duvarlara!
900	01:00:59,980	01:01:00,860	Bak!	Bak!
901	01:01:01,220	01:01:02,680	Bak da hatırla!	Bak da hatırla!
902	01:01:02,960	01:01:05,540	İçinde ne fedakarlıklar ettiğimizi.	İçinde ne fedakarlıklar ettiğimizi.
903	01:01:06,720	01:01:08,380	Neler konuştuğumuzu.	Neler konuştuğumuzu.
904	01:01:08,720	01:01:12,760	İçinde, yaşadığımız acıları nasıl paylaştığımızı hatırla!	İçinde, yaşadığımız acıları nasıl paylaştığımızı hatırla!
905	01:01:15,060	01:01:16,500	Gel buraya, gel abla!	Gel buraya, gel abla!
906	01:01:16,500	01:01:17,920	Gel, gel.	Gel, gel.
907	01:01:18,220	01:01:19,500	Gel de şu haline bak!	Gel de şu haline bak!
908	01:01:20,060	01:01:21,420	Gözlerine bir bak.	Gözlerine bir bak.
909	01:01:22,700	01:01:24,220	Sana n'oldu abla?	Sana n'oldu abla?
910	01:01:26,020	01:01:28,280	Öz be öz kardeşinden de mi şüphelenir oldun?	Öz be öz kardeşinden de mi şüphelenir oldun?
911	01:01:29,700	01:01:32,180	Nasıl ihanet ettiğimi düşünürsün benim?	Nasıl ihanet ettiğimi düşünürsün benim?
912	01:01:34,940	01:01:36,100	Bunları duyacağıma...	Bunları duyacağıma...
913	01:01:38,420	01:01:40,680	...keşke kardeşlerimle birlikte...	...keşke kardeşlerimle birlikte...
914	01:01:41,820	01:01:44,960	...ben de orada yansaydım, kül olsaydım.	...ben de orada yansaydım, kül olsaydım.
915	01:01:46,940	01:01:47,940	Madem...	Madem...
916	01:01:48,180	01:01:50,600	...madem beni hainlikle suçluyorsun abla.	...madem beni hainlikle suçluyorsun abla.
917	01:01:51,940	01:01:52,940	Bundan sonra...	Bundan sonra...
918	01:01:53,920	01:01:54,920	...yollarımız ayrı.	...yollarımız ayrı.
919	01:01:56,680	01:01:57,680	Ayrı.	Ayrı.
920	01:01:58,320	01:02:00,120	Yüreğime koydukları acılardan...	Yüreğime koydukları acılardan...
921	01:02:01,680	01:02:02,680	...hayatımın...	...hayatımın...
922	01:02:03,000	01:02:04,820	...kaybettiğim yıllarımın bedelini...	...kaybettiğim yıllarımın bedelini...
923	01:02:05,480	01:02:08,140	...ben onların burnundan fitil fitil getireceğim!	...ben onların burnundan fitil fitil getireceğim!
924	01:02:09,940	01:02:11,420	Ama kendi bildiğim gibi.	Ama kendi bildiğim gibi.
925	01:02:12,080	01:02:13,080	Tek başıma.	Tek başıma.
926	01:02:14,880	01:02:15,880	Bitti.	Bitti.
927	01:02:18,520	01:02:20,060	Sakın bir daha beni arama.	Sakın bir daha beni arama.
928	01:02:21,680	01:02:22,940	Gidiyorum ben.	Gidiyorum ben.
929	01:02:24,160	01:02:25,160	Hanife.	Hanife.
930	01:02:37,840	01:02:40,920	[Reyyan ve Miran viranenin önündeler.]	[Reyyan ve Miran viranenin önündeler.]
931	01:02:40,920	01:02:42,520	[Sakın açık verme.]	[Sakın açık verme.]
932	01:02:42,920	01:02:46,280	[Yangını Azize'nin çıkardığını söyleyip hemen çık oradan.]	[Yangını Azize'nin çıkardığını söyleyip hemen çık oradan.]
933	01:02:49,680	01:02:53,900	Bitti artık Azize Hanım. Şadoğulları eğer Miran'a zarar verecek...	Bitti artık Azize Hanım. Şadoğulları eğer Miran'a zarar verecek...
934	01:02:53,900	01:02:56,800	...bir şey yapacak olurlarsa haber ver dedin, verdim.	...bir şey yapacak olurlarsa haber ver dedin, verdim.
935	01:02:57,120	01:03:00,300	Elif'in iyi olup olmadığını sordun, söyledim.	Elif'in iyi olup olmadığını sordun, söyledim.
936	01:03:07,680	01:03:08,880	Peki sen n'aptın?	Peki sen n'aptın?
937	01:03:09,560	01:03:13,440	Sırf düğünü engellemek için çiftliği yaktın.	Sırf düğünü engellemek için çiftliği yaktın.
938	01:03:16,680	01:03:17,940	Senin yüzünden...	Senin yüzünden...
939	01:03:17,940	01:03:20,540	...dört tane masumun canına sebep olacaktım ben.	...dört tane masumun canına sebep olacaktım ben.
940	01:03:25,960	01:03:28,800	Ben torunlarımın içinde olduğunu bilseydim...	Ben torunlarımın içinde olduğunu bilseydim...
941	01:03:28,800	01:03:30,720	...yapar mıydım hiç?	...yapar mıydım hiç?
942	01:03:31,540	01:03:35,680	İçinde herhangi bir canın olduğunu bilseydim yapar mıydım?	İçinde herhangi bir canın olduğunu bilseydim yapar mıydım?
943	01:03:37,300	01:03:40,100	Öğrendiğimde ben ne oldum ne hale geldim?	Öğrendiğimde ben ne oldum ne hale geldim?
944	01:03:40,100	01:03:41,720	Sen biliyor musun?	Sen biliyor musun?
945	01:03:41,880	01:03:43,480	Öyle ya da böyle Azize Hanım!	Öyle ya da böyle Azize Hanım!
946	01:03:44,060	01:03:44,820	Bitti!	Bitti!
947	01:03:45,520	01:03:48,220	Artık senin tehditlerinden korkmuyorum ben.	Artık senin tehditlerinden korkmuyorum ben.
948	01:03:48,220	01:03:51,040	İstersen git, her şeyi Nasuh Ağa'ma anlat.	İstersen git, her şeyi Nasuh Ağa'ma anlat.
949	01:03:51,140	01:03:52,380	Umurumda değil.	Umurumda değil.
950	01:03:53,140	01:03:55,480	Ben bu pişmanlıkla zaten fazla yaşamam.	Ben bu pişmanlıkla zaten fazla yaşamam.
951	01:03:55,960	01:03:57,020	Şimdi gidiyorum!	Şimdi gidiyorum!
952	01:03:57,700	01:03:59,120	Sakın bir daha beni arama!	Sakın bir daha beni arama!
953	01:04:00,260	01:04:01,260	Sakın.	Sakın.
954	01:04:41,520	01:04:42,340	Ay!	Ay!
955	01:04:43,220	01:04:44,220	Reyyan.	Reyyan.
956	01:04:45,140	01:04:48,040	Hayırdır Hanife? Gecenin bu saatinde nereden böyle?	Hayırdır Hanife? Gecenin bu saatinde nereden böyle?
957	01:04:49,960	01:04:50,840	Şey...	Şey...
958	01:04:51,200	01:04:52,040	Benim hısımlarımı...	Benim hısımlarımı...
959	01:04:52,040	01:04:53,740	Ben senin nereden geldiğini biliyorum.	Ben senin nereden geldiğini biliyorum.
960	01:04:53,740	01:04:55,280	Kiminle görüştüğünü de.	Kiminle görüştüğünü de.
961	01:04:55,280	01:04:57,920	Ama sen şimdi bilmediklerimizi de anlatacaksın bize.	Ama sen şimdi bilmediklerimizi de anlatacaksın bize.
962	01:04:58,140	01:04:59,300	Yürü arabaya.	Yürü arabaya.
963	01:05:00,180	01:05:01,320	Yürü dedim.	Yürü dedim.
964	01:05:16,280	01:05:19,180	Nasıl yaparsın sen böyle bir şeyi ha? Nasıl yaparsın?!	Nasıl yaparsın sen böyle bir şeyi ha? Nasıl yaparsın?!
965	01:05:19,180	01:05:21,200	Biz seni ailemizden bilmedik mi?	Biz seni ailemizden bilmedik mi?
966	01:05:21,200	01:05:23,940	Sevincimizi, üzüntümüzü seninle paylaşmadık mı?	Sevincimizi, üzüntümüzü seninle paylaşmadık mı?
967	01:05:24,280	01:05:27,920	Nasıl ihanet ettin ha? Ne teklif etti sana Azize Hanım?	Nasıl ihanet ettin ha? Ne teklif etti sana Azize Hanım?
968	01:05:29,840	01:05:32,860	Reyyan, benim paraya ihtiyacım vardı.	Reyyan, benim paraya ihtiyacım vardı.
969	01:05:32,860	01:05:35,140	Paraya ihtiyacın varsa babama diyecektin.	Paraya ihtiyacın varsa babama diyecektin.
970	01:05:35,140	01:05:36,580	Gidecektin isteyecektin.	Gidecektin isteyecektin.
971	01:05:36,580	01:05:38,160	O sana ne istesen verirdi.	O sana ne istesen verirdi.
972	01:05:38,380	01:05:39,740	Biz seni aileden bildik.	Biz seni aileden bildik.
973	01:05:40,260	01:05:42,360	Ama demek ki sen bizi öyle görmemişsin ki...	Ama demek ki sen bizi öyle görmemişsin ki...
974	01:05:42,360	01:05:45,660	...gittin bütün aile sırlarımızı Azize Hanım'a anlattın öyle mi?	...gittin bütün aile sırlarımızı Azize Hanım'a anlattın öyle mi?
975	01:05:45,660	01:05:46,660	Hayır yapmadım.	Hayır yapmadım.
976	01:05:47,480	01:05:50,420	Ben aile içinde olan hiçbir şeyi anlatmadım Reyyan.	Ben aile içinde olan hiçbir şeyi anlatmadım Reyyan.
977	01:05:51,420	01:05:53,100	Benim bir kere paraya ihtiyacım oldu.	Benim bir kere paraya ihtiyacım oldu.
978	01:05:53,260	01:05:55,080	O aralar, beni aradı.	O aralar, beni aradı.
979	01:05:55,140	01:05:57,440	Sadece Miran Bey için bir şeyler sordu.	Sadece Miran Bey için bir şeyler sordu.
980	01:05:57,780	01:06:00,500	E, ben de torunudur, koruyordur dedim.	E, ben de torunudur, koruyordur dedim.
981	01:06:00,800	01:06:01,900	Anlattım.	Anlattım.
982	01:06:03,620	01:06:05,900	Sonra sürekli beni aramaya başladı.	Sonra sürekli beni aramaya başladı.
983	01:06:06,060	01:06:09,080	Ona yardım etmezsem, Nasuh Ağa'nın önüne atmakla...	Ona yardım etmezsem, Nasuh Ağa'nın önüne atmakla...
984	01:06:09,080	01:06:10,280	...tehdit etti.	...tehdit etti.
985	01:06:11,980	01:06:13,440	Ben de korktum Reyyan.	Ben de korktum Reyyan.
986	01:06:13,760	01:06:15,040	Korktum.	Korktum.
987	01:06:15,860	01:06:17,780	Kurtulamadım ondan.	Kurtulamadım ondan.
988	01:06:17,780	01:06:19,180	Şimdi niye buluştun?	Şimdi niye buluştun?
989	01:06:19,180	01:06:20,500	Niye bir daha gördün onu?	Niye bir daha gördün onu?
990	01:06:20,500	01:06:21,800	Bitti demek için.	Bitti demek için.
991	01:06:21,800	01:06:23,780	Yemin ederim 'bitti' demek için.	Yemin ederim 'bitti' demek için.
992	01:06:25,520	01:06:27,860	Peki iş birliği yapmaktan neden vazgeçtin?	Peki iş birliği yapmaktan neden vazgeçtin?
993	01:06:29,160	01:06:32,560	Ben Azize Hanım'a, Elif'e düğün edeceklerini söylemiştim.	Ben Azize Hanım'a, Elif'e düğün edeceklerini söylemiştim.
994	01:06:32,560	01:06:35,340	Evham ediyordu. Aklı kalmasın diye söyledim.	Evham ediyordu. Aklı kalmasın diye söyledim.
995	01:06:35,740	01:06:38,420	Ama o, sırf düğün olmasın diye...	Ama o, sırf düğün olmasın diye...
996	01:06:38,420	01:06:39,960	...gitti çiftliği ateşe verdi.	...gitti çiftliği ateşe verdi.
997	01:06:41,060	01:06:43,520	Ben bu kadar ileri gideceğini bilemedim Reyyan.	Ben bu kadar ileri gideceğini bilemedim Reyyan.
998	01:06:43,520	01:06:44,600	Bilemedim.	Bilemedim.
999	01:06:47,100	01:06:50,400	Yani babaannem, benimle Elif'in olduğu çiftliği yaktı...	Yani babaannem, benimle Elif'in olduğu çiftliği yaktı...
1000	01:06:50,480	01:06:52,880	...kendi öz torunlarını öldürmek istedi, öyle mi?	...kendi öz torunlarını öldürmek istedi, öyle mi?
1001	01:06:53,520	01:06:56,780	Hayır, hayır. İçinde sizin olduğunuzu bilmiyordu.	Hayır, hayır. İçinde sizin olduğunuzu bilmiyordu.
1002	01:06:57,160	01:06:59,520	Çiftliği boş zannediyordu.	Çiftliği boş zannediyordu.
1003	01:06:59,520	01:07:00,600	Her şeyi biliyordun.	Her şeyi biliyordun.
1004	01:07:01,220	01:07:03,160	Her şeyi biliyordun ama sustun.	Her şeyi biliyordun ama sustun.
1005	01:07:03,940	01:07:06,420	Biz senin yüzünden az daha ölecektik.	Biz senin yüzünden az daha ölecektik.
1006	01:07:07,160	01:07:08,720	Yarın gideceksin o konaktan.	Yarın gideceksin o konaktan.
1007	01:07:09,700	01:07:12,280	Yaptığın hainliği de kimseye demeyeceksin.	Yaptığın hainliği de kimseye demeyeceksin.
1008	01:07:12,280	01:07:14,700	Bir bahane bulacaksın, ayrılacaksın.	Bir bahane bulacaksın, ayrılacaksın.
1009	01:07:14,800	01:07:17,700	Senin pisliklerin yüzünden ailemin üzülmesini de...	Senin pisliklerin yüzünden ailemin üzülmesini de...
1010	01:07:17,700	01:07:19,980	...iki ailenin yeniden birbirine girmesini de...	...iki ailenin yeniden birbirine girmesini de...
1011	01:07:19,980	01:07:21,380	...istemiyorum anladın mı beni?	...istemiyorum anladın mı beni?
1012	01:07:22,180	01:07:24,640	Seni yarın o konakta görmeyeceğim Hanife.	Seni yarın o konakta görmeyeceğim Hanife.
1013	01:07:24,640	01:07:25,140	Reyyan.	Reyyan.
1014	01:07:25,580	01:07:29,320	Yemin ederim, yemin ederim çiftliği yakacağını bilmiyordum.	Yemin ederim, yemin ederim çiftliği yakacağını bilmiyordum.
1015	01:07:29,500	01:07:32,240	Yalvarırım, ben ettim sen etme Reyyan.	Yalvarırım, ben ettim sen etme Reyyan.
1016	01:07:32,240	01:07:35,360	Benim sizden başka hiç ailem var mı Reyyan?	Benim sizden başka hiç ailem var mı Reyyan?
1017	01:07:35,380	01:07:36,700	Yok ki.	Yok ki.
1018	01:07:36,700	01:07:37,800	Bırak!	Bırak!
1019	01:07:40,040	01:07:41,040	Reyyan.	Reyyan.
1020	01:07:49,980	01:07:51,820	Bir daha seni buralarda görmeyeceğim tamam mı?	Bir daha seni buralarda görmeyeceğim tamam mı?
1021	01:07:51,840	01:07:52,400	Kaybol.	Kaybol.
1022	01:08:00,200	01:08:01,420	Allah'ım.	Allah'ım.
1023	01:08:01,880	01:08:03,580	Allah'ım bana yardım et.	Allah'ım bana yardım et.
1024	01:08:12,300	01:08:14,960	Saklanırken Reyyan'ı gördüm camdan.	Saklanırken Reyyan'ı gördüm camdan.
1025	01:08:14,960	01:08:15,960	N'apsaydım?	N'apsaydım?
1026	01:08:16,380	01:08:18,399	Reyyan ile Miran bizi dinlerken kardeş olduğumuz...	Reyyan ile Miran bizi dinlerken kardeş olduğumuz...
1027	01:08:18,399	01:08:21,019	...ortaya çıksaydı, daha mı iyi olurdu?	...ortaya çıksaydı, daha mı iyi olurdu?
1028	01:08:21,020	01:08:22,320	Kes sesini.	Kes sesini.
1029	01:08:22,420	01:08:23,420	Kes sesini.	Kes sesini.
1030	01:08:24,399	01:08:26,519	Yangında başka söyleyecek şey bulamadın mı?	Yangında başka söyleyecek şey bulamadın mı?
1031	01:08:26,520	01:08:29,080	Ne bileyim ben işte, o an aklıma o geldi.	Ne bileyim ben işte, o an aklıma o geldi.
1032	01:08:29,080	01:08:30,540	Miran ne dedi?	Miran ne dedi?
1033	01:08:30,620	01:08:35,240	Miran pek ses etmedi ama Reyyan öfkeden deliye döndü.	Miran pek ses etmedi ama Reyyan öfkeden deliye döndü.
1034	01:08:36,060	01:08:39,060	"Hemen bir bahane uydurup bu konaktan gideceksin." dedi.	"Hemen bir bahane uydurup bu konaktan gideceksin." dedi.
1035	01:08:39,300	01:08:41,500	N'apacağız abla? N'apacağız?	N'apacağız abla? N'apacağız?
1036	01:08:42,060	01:08:43,600	Bulacağım bir çaresini.	Bulacağım bir çaresini.
1037	01:08:44,120	01:08:45,120	Az düşüneyim.	Az düşüneyim.
1038	01:08:45,880	01:08:47,860	Sen bu arada kimseye bir şey söyleme.	Sen bu arada kimseye bir şey söyleme.
1039	01:08:48,399	01:08:49,979	Hadi kapat, kapat.	Hadi kapat, kapat.
1040	01:08:56,740	01:08:57,860	N'apacağım ben şimdi?	N'apacağım ben şimdi?
1041	01:08:58,399	01:09:00,459	Reyyan: "Konaktan gideceksin." diyor.	Reyyan: "Konaktan gideceksin." diyor.
1042	01:09:01,040	01:09:02,300	N'olacak şimdi?	N'olacak şimdi?
1043	01:09:03,020	01:09:04,700	Ben nasıl kalacağım o evde?	Ben nasıl kalacağım o evde?
1044	01:09:04,760	01:09:08,200	Ah be Hanife, az sakin ol. Amma panik yaptın ya!	Ah be Hanife, az sakin ol. Amma panik yaptın ya!
1045	01:09:08,520	01:09:09,460	Bak...	Bak...
1046	01:09:09,640	01:09:11,840	...ablan gibi soğukkanlı ol biraz.	...ablan gibi soğukkanlı ol biraz.
1047	01:09:11,840	01:09:13,700	Helledeceğiz her şeyi.	Helledeceğiz her şeyi.
1048	01:09:14,060	01:09:15,900	Sen şimdi beni iyi dinle tamam mı?	Sen şimdi beni iyi dinle tamam mı?
1049	01:09:21,740	01:09:23,100	Önce kabuslar...	Önce kabuslar...
1050	01:09:24,180	01:09:25,620	...sonra Filipos...	...sonra Filipos...
1051	01:09:26,060	01:09:27,560	...şimdi de bu mektup.	...şimdi de bu mektup.
1052	01:09:28,080	01:09:30,820	Hazar her şeyi hatırlayacak diye aklım gidiyor.	Hazar her şeyi hatırlayacak diye aklım gidiyor.
1053	01:09:32,180	01:09:34,920	Bir gün bunun olacağını biliyordun be Nasuh.	Bir gün bunun olacağını biliyordun be Nasuh.
1054	01:09:37,740	01:09:39,420	Geçmiş aydınlanırsa...	Geçmiş aydınlanırsa...
1055	01:09:40,439	01:09:42,559	...Miran'ın kurşunlarıyla değil...	...Miran'ın kurşunlarıyla değil...
1056	01:09:42,560	01:09:45,280	...benim sessiz kurşunlarımla ölecek oğlum.	...benim sessiz kurşunlarımla ölecek oğlum.
1057	01:09:46,540	01:09:49,380	Hayatta herkesi kaybetmeye katlanabilirim.	Hayatta herkesi kaybetmeye katlanabilirim.
1058	01:09:49,779	01:09:52,639	Ama Hazar'ı kaybetmeyi yüreğim kaldırmaz.	Ama Hazar'ı kaybetmeyi yüreğim kaldırmaz.
1059	01:09:53,020	01:09:56,180	Ayşe'mden sonra olmaz. Olmaz.	Ayşe'mden sonra olmaz. Olmaz.
1060	01:09:56,180	01:09:57,180	Baba.	Baba.
1061	01:09:58,060	01:09:59,060	Hazar.	Hazar.
1062	01:10:03,780	01:10:05,060	İyi akşamlar.	İyi akşamlar.
1063	01:10:06,760	01:10:08,140	Kusura bakma Yusuf Amca.	Kusura bakma Yusuf Amca.
1064	01:10:13,860	01:10:15,960	Sen Filipos ile görüşmüşsün baba.	Sen Filipos ile görüşmüşsün baba.
1065	01:10:16,340	01:10:17,340	Niye?	Niye?
1066	01:10:17,720	01:10:18,720	Oğlum.	Oğlum.
1067	01:10:19,180	01:10:20,960	Yahu Miran görmüş sizi.	Yahu Miran görmüş sizi.
1068	01:10:21,920	01:10:23,460	Neden bana söylemedin?	Neden bana söylemedin?
1069	01:10:26,020	01:10:29,200	Baba niye susuyorsun yahu? Yok mu söyleyecek bir şeyin?	Baba niye susuyorsun yahu? Yok mu söyleyecek bir şeyin?
1070	01:10:29,900	01:10:30,900	Var tabii.	Var tabii.
1071	01:10:34,700	01:10:36,500	Ben görüşmek istemedim.	Ben görüşmek istemedim.
1072	01:10:36,980	01:10:38,560	O kendisi çıkıp geldi.	O kendisi çıkıp geldi.
1073	01:10:41,000	01:10:43,160	Gabriel Usta'nın vasiyetini anlattı.	Gabriel Usta'nın vasiyetini anlattı.
1074	01:10:44,040	01:10:46,000	Hani şu yüzük meselesi.	Hani şu yüzük meselesi.
1075	01:10:48,600	01:10:50,640	Reyyan ile senin için endişe ediyormuş.	Reyyan ile senin için endişe ediyormuş.
1076	01:10:51,280	01:10:53,460	Hani... "Nasuh Bey...	Hani... "Nasuh Bey...
1077	01:10:53,840	01:10:55,800	...tedbir alın." demek istemiş.	...tedbir alın." demek istemiş.
1078	01:10:56,380	01:10:57,520	Bunları konuştuk.	Bunları konuştuk.
1079	01:10:57,840	01:10:58,920	Fazlası yok.	Fazlası yok.
1080	01:10:59,240	01:11:02,140	Nasıl? Bu kadar mı yani baba? Hepsi bu öyle mi?	Nasıl? Bu kadar mı yani baba? Hepsi bu öyle mi?
1081	01:11:02,600	01:11:03,620	Öyle.	Öyle.
1082	01:11:07,920	01:11:08,880	Baba.	Baba.
1083	01:11:11,720	01:11:14,180	Bak Allah var sana inanmak istiyorum bana.	Bak Allah var sana inanmak istiyorum bana.
1084	01:11:15,260	01:11:16,480	Ama inanamıyorum yahu.	Ama inanamıyorum yahu.
1085	01:11:17,300	01:11:20,300	Sanki benden bir şey saklıyorsun. Bak eğer öyleyse...	Sanki benden bir şey saklıyorsun. Bak eğer öyleyse...
1086	01:11:20,400	01:11:21,320	etme baba.	etme baba.
1087	01:11:21,600	01:11:23,940	Sen her bir şey sakladığında Aslanbeyler...	Sen her bir şey sakladığında Aslanbeyler...
1088	01:11:23,980	01:11:25,980	...bunu bize karşı kullanıyorlar yahu.	...bunu bize karşı kullanıyorlar yahu.
1089	01:11:25,980	01:11:28,220	Sen böyle gizli kapaklı işler yaparsan...	Sen böyle gizli kapaklı işler yaparsan...
1090	01:11:28,220	01:11:30,500	...biz nasıl koruyacağız ailemizi baba? Sen de bana.	...biz nasıl koruyacağız ailemizi baba? Sen de bana.
1091	01:11:30,500	01:11:32,420	Sevdiklerimizi nasıl koruyacağız yahu?	Sevdiklerimizi nasıl koruyacağız yahu?
1092	01:11:32,460	01:11:34,460	Oğlum ben senin babanım.	Oğlum ben senin babanım.
1093	01:11:34,460	01:11:35,600	Sordun, söyledim.	Sordun, söyledim.
1094	01:11:35,720	01:11:37,760	Sen bana kulak vermeyip, elin lafına...	Sen bana kulak vermeyip, elin lafına...
1095	01:11:37,760	01:11:39,620	Yahu madem olan biten bu kadar...	Yahu madem olan biten bu kadar...
1096	01:11:39,740	01:11:41,740	...sen niye bana evvelce gelip demiyorsun baba?	...sen niye bana evvelce gelip demiyorsun baba?
1097	01:11:41,880	01:11:44,140	"Oğlum biz Filipos ile görüştük, şunları konuştuk."...	"Oğlum biz Filipos ile görüştük, şunları konuştuk."...
1098	01:11:44,140	01:11:46,700	...diye niye demiyorsun? Niye saklıyorsun yahu?!	...diye niye demiyorsun? Niye saklıyorsun yahu?!
1099	01:11:47,000	01:11:50,540	Ben bin defa söylemedim mi? Bin defa!	Ben bin defa söylemedim mi? Bin defa!
1100	01:11:50,540	01:11:52,660	Ya şu duvarlar bile şahit!	Ya şu duvarlar bile şahit!
1101	01:11:52,660	01:11:55,980	'Kimse benden bir şey saklamasın' demedim mi baba?	'Kimse benden bir şey saklamasın' demedim mi baba?
1102	01:11:56,460	01:11:58,780	Yapma yahu, yapma.	Yapma yahu, yapma.
1103	01:12:00,220	01:12:03,700	Bak benim tahammülüm bitti baba, bitti.	Bak benim tahammülüm bitti baba, bitti.
1104	01:12:04,980	01:12:06,540	İnancımı da bitirme.	İnancımı da bitirme.
1105	01:12:28,000	01:12:30,880	Yaren bir dur Allah aşkına ya! Başım döndü kızım!	Yaren bir dur Allah aşkına ya! Başım döndü kızım!
1106	01:12:37,480	01:12:38,480	Arıyor.	Arıyor.
1107	01:12:40,800	01:12:41,800	Geldin mi?	Geldin mi?
1108	01:12:42,620	01:12:44,160	Tamam bekle, geliyorum.	Tamam bekle, geliyorum.
1109	01:12:48,120	01:12:49,620	Anne, baba.	Anne, baba.
1110	01:12:49,680	01:12:53,000	Siz kapının iç tarafında bekleyin, ben onu konuşturacağım.	Siz kapının iç tarafında bekleyin, ben onu konuşturacağım.
1111	01:12:53,260	01:12:55,500	Hangimiz psikopatmış, göreceksiniz.	Hangimiz psikopatmış, göreceksiniz.
1112	01:12:55,500	01:12:56,420	Dur kız dur!	Dur kız dur!
1113	01:12:56,620	01:12:58,500	Şu hırkayı giy üzerine, üşütme bir de. Haydi.	Şu hırkayı giy üzerine, üşütme bir de. Haydi.
1114	01:13:02,000	01:13:02,720	Bu da ya Rabbi.	Bu da ya Rabbi.
1115	01:13:02,720	01:13:03,880	Haydi Cihan gel.	Haydi Cihan gel.
1116	01:13:05,440	01:13:06,340	Handan.	Handan.
1117	01:13:06,340	01:13:06,840	He.	He.
1118	01:13:07,500	01:13:10,700	Bak eğer kızımızın anlattıkları doğruysa ben bu...	Bak eğer kızımızın anlattıkları doğruysa ben bu...
1119	01:13:12,480	01:13:14,500	Ben bu çocuğu ibreti alem olsun diye...	Ben bu çocuğu ibreti alem olsun diye...
1120	01:13:14,500	01:13:16,760	...Midyat'ın ortasına gömerim, haberin olsun.	...Midyat'ın ortasına gömerim, haberin olsun.
1121	01:13:16,760	01:13:18,580	Tamam yaparsın. Sen biraz sakin olsana ya.	Tamam yaparsın. Sen biraz sakin olsana ya.
1122	01:13:18,580	01:13:20,500	Sakin makin olmayacağım, yürü. Karışma bana.	Sakin makin olmayacağım, yürü. Karışma bana.
1123	01:13:20,500	01:13:21,680	Ya sen Yaren'e mi inanıyorsun Allah aşkına!	Ya sen Yaren'e mi inanıyorsun Allah aşkına!
1124	01:13:21,680	01:13:22,180	Karışma bana.	Karışma bana.
1125	01:13:22,180	01:13:23,420	Kızının malını bilmiyor musun sen?	Kızının malını bilmiyor musun sen?
1126	01:13:23,420	01:13:24,700	Hadi baba hadi.	Hadi baba hadi.
1127	01:13:26,860	01:13:29,380	Siz burada bekleyin, dinleyin tamam mı?	Siz burada bekleyin, dinleyin tamam mı?
1128	01:13:35,120	01:13:36,200	Selam hayatım.	Selam hayatım.
1129	01:13:36,960	01:13:39,200	Bak, çağırdın geldim hemen.	Bak, çağırdın geldim hemen.
1130	01:13:39,520	01:13:41,200	He, geldin.	He, geldin.
1131	01:13:41,720	01:13:44,900	Sanki mutlu mesut gelmişsin gibi rol yapma bana Harun.	Sanki mutlu mesut gelmişsin gibi rol yapma bana Harun.
1132	01:13:45,680	01:13:48,280	Geçen gün kolumu bükerken öyle demiyordun ama.	Geçen gün kolumu bükerken öyle demiyordun ama.
1133	01:13:50,780	01:13:51,780	Bana bak.	Bana bak.
1134	01:13:52,240	01:13:55,320	Ailem senin ne kadar psikopat olduğunu bilmiyor.	Ailem senin ne kadar psikopat olduğunu bilmiyor.
1135	01:13:55,320	01:13:57,200	Kendini de iyi gizliyorsun.	Kendini de iyi gizliyorsun.
1136	01:13:57,640	01:14:00,240	Ama bu oyun artık yeter.	Ama bu oyun artık yeter.
1137	01:14:00,600	01:14:04,040	Babamla konuşacağım. "Bu yüzüğü atacağım." diyeceğim.	Babamla konuşacağım. "Bu yüzüğü atacağım." diyeceğim.
1138	01:14:09,260	01:14:11,140	Yani yüzüğü atacaksın.	Yani yüzüğü atacaksın.
1139	01:14:13,660	01:14:15,960	Nişanı bozacaksın demek, öyle mi Yaren?	Nişanı bozacaksın demek, öyle mi Yaren?
1140	01:14:15,960	01:14:18,220	Evet bozacağım! N'apacaksın?!	Evet bozacağım! N'apacaksın?!
1141	01:14:19,360	01:14:20,360	Yaren.	Yaren.
1142	01:14:20,920	01:14:22,080	Biliyorum...	Biliyorum...
1143	01:14:22,320	01:14:23,080	...ya...	...ya...
1144	01:14:23,080	01:14:25,260	...biz birbirimizi görücü usulüyle bulduk.	...biz birbirimizi görücü usulüyle bulduk.
1145	01:14:25,500	01:14:27,160	Yani beni hiç tanımıyorsun.	Yani beni hiç tanımıyorsun.
1146	01:14:27,860	01:14:30,480	Kendini ateşe atmış sayıyor olabilirsin ama...	Kendini ateşe atmış sayıyor olabilirsin ama...
1147	01:14:30,480	01:14:31,960	...nereden biliyorsun?	...nereden biliyorsun?
1148	01:14:32,860	01:14:34,700	Belki çok mutlu olacağız.	Belki çok mutlu olacağız.
1149	01:14:35,600	01:14:37,620	Bak ben bütün ömrümü...	Bak ben bütün ömrümü...
1150	01:14:37,640	01:14:40,040	...seni mutlu etmek için harcamaya hazırım.	...seni mutlu etmek için harcamaya hazırım.
1151	01:14:42,820	01:14:43,620	E...	E...
1152	01:14:44,320	01:14:45,320	...şey...	...şey...
1153	01:14:45,320	01:14:46,840	...Harun...	...Harun...
1154	01:14:47,160	01:14:49,220	...biz bunları içeride mi konuşsak ha?	...biz bunları içeride mi konuşsak ha?
1155	01:14:49,640	01:14:50,640	Herkes yattı.	Herkes yattı.
1156	01:14:50,900	01:14:52,520	Kimsecikler yok ortada.	Kimsecikler yok ortada.
1157	01:14:55,640	01:14:57,040	Bana güveniyor olman çok hoş.	Bana güveniyor olman çok hoş.
1158	01:14:57,860	01:15:01,100	Ama yapamam. Yani bu yakışık almaz.	Ama yapamam. Yani bu yakışık almaz.
1159	01:15:03,340	01:15:06,120	Gecenin bu saati içeri giremem. Yarın...	Gecenin bu saati içeri giremem. Yarın...
1160	01:15:06,120	01:15:09,880	...babanla konuşurum. Eğer izin verirse on dakika uğrarım.	...babanla konuşurum. Eğer izin verirse on dakika uğrarım.
1161	01:15:09,880	01:15:12,680	Konuşuruz ama bu saatte içeri giremem.	Konuşuruz ama bu saatte içeri giremem.
1162	01:15:14,920	01:15:15,940	Sen de...	Sen de...
1163	01:15:17,300	01:15:19,160	...bana söylediklerini iyice düşün.	...bana söylediklerini iyice düşün.
1164	01:15:20,460	01:15:21,740	Yarın konuşuruz olur mu?	Yarın konuşuruz olur mu?
1165	01:15:24,860	01:15:25,860	Ha...	Ha...
1166	01:15:26,940	01:15:28,420	...bu arada...	...bu arada...
1167	01:15:31,780	01:15:34,980	...beni görmek için otele geldiğinde ben senin kolunu bükmedim.	...beni görmek için otele geldiğinde ben senin kolunu bükmedim.
1168	01:15:37,900	01:15:41,320	Yani etraftakiler görmesin, ailen sana kızar diye...	Yani etraftakiler görmesin, ailen sana kızar diye...
1169	01:15:41,320	01:15:43,740	...eve götürmek için kolundan çektim sadece.	...eve götürmek için kolundan çektim sadece.
1170	01:15:44,540	01:15:46,660	Eğer bu böyle algılanmadıysa çok özür dilerim.	Eğer bu böyle algılanmadıysa çok özür dilerim.
1171	01:15:47,020	01:15:48,320	Ben sana kıyamam Yaren.	Ben sana kıyamam Yaren.
1172	01:16:12,220	01:16:13,500	Allah'ın cezası!	Allah'ın cezası!
1173	01:16:14,920	01:16:16,180	Sen bizden izin almadan...	Sen bizden izin almadan...
1174	01:16:16,180	01:16:18,540	...oğlanı görmeye otellere mi gittin?	...oğlanı görmeye otellere mi gittin?
1175	01:16:19,500	01:16:24,120	Sen bu çocukla en kısa zamanda evleniyorsun Yaren.	Sen bu çocukla en kısa zamanda evleniyorsun Yaren.
1176	01:16:24,600	01:16:26,240	Sana yazıklar olsun.	Sana yazıklar olsun.
1177	01:16:31,280	01:16:32,620	Anne.	Anne.
1178	01:16:34,580	01:16:36,040	Anne.	Anne.
1179	01:16:49,280	01:16:50,560	Azat Ağa'm.	Azat Ağa'm.
1180	01:16:58,440	01:16:59,380	Kusura kalma.	Kusura kalma.
1181	01:16:59,380	01:17:01,400	Ben bu oda boştur diye böyle girdim.	Ben bu oda boştur diye böyle girdim.
1182	01:17:01,400	01:17:03,140	Yani sen odandasındır diye.	Yani sen odandasındır diye.
1183	01:17:03,300	01:17:05,940	Ütülenmiş kıyafetleri getirdim.	Ütülenmiş kıyafetleri getirdim.
1184	01:17:07,480	01:17:08,680	Elif istedi de.	Elif istedi de.
1185	01:17:13,580	01:17:14,840	Teşekkürler Melike.	Teşekkürler Melike.
1186	01:17:16,060	01:17:17,900	E ben çıkayım o zaman.	E ben çıkayım o zaman.
1187	01:17:17,900	01:17:19,980	Bir şey lazım olursa siz seslenirsiniz.	Bir şey lazım olursa siz seslenirsiniz.
1188	01:17:20,420	01:17:23,120	Sağ ol Melike, sağ ol.	Sağ ol Melike, sağ ol.
1189	01:17:23,900	01:17:25,240	Hayırlı geceler.	Hayırlı geceler.
1190	01:17:39,600	01:17:41,120	Uyuyamadın mı?	Uyuyamadın mı?
1191	01:17:44,200	01:17:46,360	Benim de tam içim geçmiş.	Benim de tam içim geçmiş.
1192	01:17:46,680	01:17:48,240	Melike öyle birden girince...	Melike öyle birden girince...
1193	01:18:04,360	01:18:05,900	Şimdi Melike...	Şimdi Melike...
1194	01:18:06,680	01:18:08,700	...yarın öbür gün bir başkası.	...yarın öbür gün bir başkası.
1195	01:18:10,800	01:18:12,700	Yani bu hep böyle mi olacak?	Yani bu hep böyle mi olacak?
1196	01:18:14,140	01:18:14,840	Yani biz...	Yani biz...
1197	01:18:14,840	01:18:15,460	Öyle olacak.	Öyle olacak.
1198	01:18:17,920	01:18:19,240	Tıpkı konuştuğumuz gibi.	Tıpkı konuştuğumuz gibi.
1199	01:18:24,980	01:18:25,980	Azat.	Azat.
1200	01:18:27,960	01:18:29,340	Hazar Bey...	Hazar Bey...
1201	01:18:32,640	01:18:36,060	...o mektubu Miran ağabeyime vererek 'intikamı bitirdim' dedi ya.	...o mektubu Miran ağabeyime vererek 'intikamı bitirdim' dedi ya.
1202	01:18:37,880	01:18:38,880	Evet.	Evet.
1203	01:18:39,420	01:18:41,620	Amcam suçsuz olduğunu ispat etti.	Amcam suçsuz olduğunu ispat etti.
1204	01:18:44,760	01:18:45,820	Yani...	Yani...
1205	01:18:48,480	01:18:51,140	...madem intikam olayı ortadan kalktı...	...madem intikam olayı ortadan kalktı...
1206	01:18:51,740	01:18:53,160	...bu durumda...	...bu durumda...
1207	01:18:56,460	01:18:57,400	Bak.	Bak.
1208	01:19:00,420	01:19:01,420	O eve...	O eve...
1209	01:19:02,320	01:19:03,440	...yani...	...yani...
1210	01:19:04,580	01:19:07,160	...geçekten babaannenin yanına mı gitmek istiyorsun?	...geçekten babaannenin yanına mı gitmek istiyorsun?
1211	01:19:12,400	01:19:13,400	Tamam, bak...	Tamam, bak...
1212	01:19:14,200	01:19:16,160	...bizimki normal bir evlilik değil.	...bizimki normal bir evlilik değil.
1213	01:19:17,760	01:19:19,420	Hiçbir zaman da olmayacak.	Hiçbir zaman da olmayacak.
1214	01:19:20,060	01:19:22,360	Ama sen istediğin kadar burada, yani...	Ama sen istediğin kadar burada, yani...
1215	01:19:23,000	01:19:24,320	...yanımda kalabilirsin.	...yanımda kalabilirsin.
1216	01:19:25,900	01:19:26,940	N'olursa olsun...	N'olursa olsun...
1217	01:19:27,360	01:19:28,720	...biz arkadaşız değil mi?	...biz arkadaşız değil mi?
1218	01:19:30,880	01:19:31,540	Azat ben...	Azat ben...
1219	01:19:31,540	01:19:32,360	Elif.	Elif.
1220	01:19:33,240	01:19:34,160	Bak.	Bak.
1221	01:19:34,440	01:19:36,660	Sen buradan gerçekten kendi isteğinle...	Sen buradan gerçekten kendi isteğinle...
1222	01:19:36,660	01:19:38,440	...gitmek istemedikten sonra...	...gitmek istemedikten sonra...
1223	01:19:38,880	01:19:40,760	...böyle "Gideyim mi? Gidiyorum."...	...böyle "Gideyim mi? Gidiyorum."...
1224	01:19:41,140	01:19:42,920	..."Ne yapayım?" demek yok.	..."Ne yapayım?" demek yok.
1225	01:19:43,520	01:19:44,500	Anlaştık mı?	Anlaştık mı?
1226	01:19:48,920	01:19:49,860	Tamam.	Tamam.
1227	01:20:04,720	01:20:08,180	[Keşke bu merhametinin içinde bir parça da sevgi olsaydı.]	[Keşke bu merhametinin içinde bir parça da sevgi olsaydı.]
1228	01:20:09,280	01:20:11,600	[O zaman dünyanın en mutlu kadını ben olurdum.]	[O zaman dünyanın en mutlu kadını ben olurdum.]
1229	01:20:38,000	01:20:39,580	Tatlı rüyalar.	Tatlı rüyalar.
1230	01:20:43,720	01:20:44,800	Ah!	Ah!
1231	01:20:44,800	01:20:46,800	Hiş, hiş, hiş.	Hiş, hiş, hiş.
1232	01:20:53,300	01:20:54,580	Şimdi elimi çekeceğim.	Şimdi elimi çekeceğim.
1233	01:20:54,580	01:20:57,780	Eğer bağırıp herkesi buraya toplarsan...	Eğer bağırıp herkesi buraya toplarsan...
1234	01:20:59,420	01:21:01,680	...beni odanda senin aldığını söylerim.	...beni odanda senin aldığını söylerim.
1235	01:21:02,500	01:21:04,820	Hemen yarın evlenmek zorunda kalırız.	Hemen yarın evlenmek zorunda kalırız.
1236	01:21:06,360	01:21:07,360	Anlaşıldı mı?	Anlaşıldı mı?
1237	01:21:08,400	01:21:10,400	Hiş.	Hiş.
1238	01:21:18,540	01:21:19,760	Yahu senin ne işin var burada?	Yahu senin ne işin var burada?
1239	01:21:20,220	01:21:22,760	Oyunun kurallarını anlatmaya geldim.	Oyunun kurallarını anlatmaya geldim.
1240	01:21:23,480	01:21:24,480	Ne oyunu ya?	Ne oyunu ya?
1241	01:21:28,780	01:21:29,780	Kural bir...	Kural bir...
1242	01:21:32,140	01:21:33,920	...oyunun kurallarını ben koyarım.	...oyunun kurallarını ben koyarım.
1243	01:21:37,780	01:21:38,780	Kural iki...	Kural iki...
1244	01:21:38,920	01:21:41,100	...koyduğum kurallara uymazsan...	...koyduğum kurallara uymazsan...
1245	01:21:41,860	01:21:43,760	...bedelini fena ödersin.	...bedelini fena ödersin.
1246	01:21:44,280	01:21:45,580	Bir daha bana...	Bir daha bana...
1247	01:21:46,560	01:21:48,640	...oyun oynamaya kalkarsan...	...oyun oynamaya kalkarsan...
1248	01:21:49,640	01:21:52,400	...şu gözlerindeki yaşadığın korkunun...	...şu gözlerindeki yaşadığın korkunun...
1249	01:21:52,600	01:21:54,340	...bin katını yaşatırım sana.	...bin katını yaşatırım sana.
1250	01:21:55,540	01:21:56,880	Yarenciğim.	Yarenciğim.
1251	01:22:06,580	01:22:07,880	İyi geceler sevgilim.	İyi geceler sevgilim.
1252	01:22:23,180	01:22:24,760	Sadece bir gece değil...	Sadece bir gece değil...
1253	01:22:26,460	01:22:28,320	...her gece ansızın gelebilirim.	...her gece ansızın gelebilirim.
1254	01:23:09,680	01:23:11,300	Birazdan ısınır burası.	Birazdan ısınır burası.
1255	01:23:11,520	01:23:14,200	Soğuk şu an benim düşüneceğim en son şey Miran.	Soğuk şu an benim düşüneceğim en son şey Miran.
1256	01:23:14,540	01:23:16,880	Konuşmamız gereken başka şeyler var.	Konuşmamız gereken başka şeyler var.
1257	01:23:19,200	01:23:20,300	Biliyorum Reyyan.	Biliyorum Reyyan.
1258	01:23:25,620	01:23:26,620	Biliyorum.	Biliyorum.
1259	01:23:27,340	01:23:30,560	Biliyorsun. Ama bildiğini bana söylemiyorsun.	Biliyorsun. Ama bildiğini bana söylemiyorsun.
1260	01:23:33,040	01:23:34,060	O ne demek şimdi?	O ne demek şimdi?
1261	01:23:34,060	01:23:35,920	Ya Miran benim aklım almıyor.	Ya Miran benim aklım almıyor.
1262	01:23:36,400	01:23:39,480	O evde benim annem, kardeşim, babam var.	O evde benim annem, kardeşim, babam var.
1263	01:23:39,480	01:23:41,500	Sen onları nasıl riske atarsın?	Sen onları nasıl riske atarsın?
1264	01:23:41,500	01:23:43,540	Böyle bir şeyi nasıl söylemezsin bana?	Böyle bir şeyi nasıl söylemezsin bana?
1265	01:23:43,660	01:23:47,020	Hani 'her şeyi birbirimize söyleyeceğiz' diye söz vermiştik?	Hani 'her şeyi birbirimize söyleyeceğiz' diye söz vermiştik?
1266	01:23:48,100	01:23:50,800	Sen, Hanife'nin babaannenle iş birliği yaptığını...	Sen, Hanife'nin babaannenle iş birliği yaptığını...
1267	01:23:50,800	01:23:52,440	...benden nasıl saklarsın?	...benden nasıl saklarsın?
1268	01:23:52,440	01:23:53,160	Reyyan.	Reyyan.
1269	01:23:53,720	01:23:54,760	Anlattım ya.	Anlattım ya.
1270	01:23:55,220	01:23:57,180	Tekrar özür diliyorum senden.	Tekrar özür diliyorum senden.
1271	01:23:57,980	01:23:58,980	Ben...	Ben...
1272	01:23:59,300	01:24:01,200	...bunca sıkıntının içinde...	...bunca sıkıntının içinde...
1273	01:24:01,200	01:24:03,720	...senin bununla uğraşmanı, üzülmeni istemedim.	...senin bununla uğraşmanı, üzülmeni istemedim.
1274	01:24:03,720	01:24:04,620	Sadece bu.	Sadece bu.
1275	01:24:04,780	01:24:05,280	Hem ben...	Hem ben...
1276	01:24:05,280	01:24:06,380	Hangi sıkıntı?	Hangi sıkıntı?
1277	01:24:06,920	01:24:08,500	Hangi sıkıntı Miran?!	Hangi sıkıntı Miran?!
1278	01:24:11,380	01:24:13,980	Babaannenin çiftliği yakıp bizi öldürmeye kalkması mı?	Babaannenin çiftliği yakıp bizi öldürmeye kalkması mı?
1279	01:24:14,100	01:24:15,920	Babama attığı iftiralar mı?	Babama attığı iftiralar mı?
1280	01:24:17,120	01:24:19,060	Ha bir de Gabriel Usta'yı tehdit etmişti değil mi?	Ha bir de Gabriel Usta'yı tehdit etmişti değil mi?
1281	01:24:20,560	01:24:22,900	Ha dur, sonra bir de gelen notlar var.	Ha dur, sonra bir de gelen notlar var.
1282	01:24:23,000	01:24:26,800	Yahu yeter artık yeter! Her yerde Azize Aslanbey!	Yahu yeter artık yeter! Her yerde Azize Aslanbey!
1283	01:24:27,520	01:24:29,760	Ama ben senin niye söylemediğini biliyorum.	Ama ben senin niye söylemediğini biliyorum.
1284	01:24:30,520	01:24:32,300	Çünkü yaptığı bunca şeyin üzerine...	Çünkü yaptığı bunca şeyin üzerine...
1285	01:24:32,300	01:24:34,120	...bir de bunu söyleyemedin de ondan.	...bir de bunu söyleyemedin de ondan.
1286	01:24:35,980	01:24:38,640	Ne alakası var Reyyan? Ne alakası var?!	Ne alakası var Reyyan? Ne alakası var?!
1287	01:24:38,640	01:24:40,160	Çünkü onu koruyorsun.	Çünkü onu koruyorsun.
1288	01:24:41,140	01:24:43,280	Çünkü o kadar şeyin üzerine bu olunca...	Çünkü o kadar şeyin üzerine bu olunca...
1289	01:24:43,280	01:24:45,180	...onu koruyamamaktan korkuyorsun Miran.	...onu koruyamamaktan korkuyorsun Miran.
1290	01:24:45,640	01:24:47,020	Ben babaannemi falan korumuyorum.	Ben babaannemi falan korumuyorum.
1291	01:24:47,020	01:24:47,520	Koruyorsun.	Koruyorsun.
1292	01:24:48,360	01:24:51,220	Hem koruyorsun hem de karşına ne çıkarsa çıksın...	Hem koruyorsun hem de karşına ne çıkarsa çıksın...
1293	01:24:51,220	01:24:53,540	...kim ne derse desin, ona inanmanın...	...kim ne derse desin, ona inanmanın...
1294	01:24:53,540	01:24:55,040	...bir yolunu buluyorsun!	...bir yolunu buluyorsun!
1295	01:24:55,040	01:24:55,700	Reyyan.	Reyyan.
1296	01:24:56,600	01:24:58,000	Bak bana haksızlık ediyorsun.	Bak bana haksızlık ediyorsun.
1297	01:24:58,000	01:24:58,500	Yalan mı?	Yalan mı?
1298	01:24:59,520	01:25:00,700	Yalan mı Miran?	Yalan mı Miran?
1299	01:25:00,700	01:25:03,340	Annenin yazdığından emin olduğun bir mektup var elinde...	Annenin yazdığından emin olduğun bir mektup var elinde...
1300	01:25:03,340	01:25:06,300	...ona rağmen hala daha ardını araştırıyorsun.	...ona rağmen hala daha ardını araştırıyorsun.
1301	01:25:06,880	01:25:07,400	Neden?	Neden?
1302	01:25:07,660	01:25:10,280	Çünkü babaannenin yalan söylediğini kabullenemiyorsun.	Çünkü babaannenin yalan söylediğini kabullenemiyorsun.
1303	01:25:10,860	01:25:12,380	Sen ondan kopamazsın.	Sen ondan kopamazsın.
1304	01:25:14,180	01:25:16,500	Ya ben... Ben kendi gözlerimle gördüm.	Ya ben... Ben kendi gözlerimle gördüm.
1305	01:25:16,500	01:25:20,600	Sen hala daha, onun dizlerinin dibine çöküp ağlıyorsun Miran!	Sen hala daha, onun dizlerinin dibine çöküp ağlıyorsun Miran!
1306	01:25:20,600	01:25:22,400	Ben bununla nasıl başa çıkacağım?!	Ben bununla nasıl başa çıkacağım?!
1307	01:25:22,400	01:25:24,440	Nasıl mücadele edeceğim? Bilmiyorum!	Nasıl mücadele edeceğim? Bilmiyorum!
1308	01:25:28,500	01:25:29,840	Miran!	Miran!
1309	01:25:32,000	01:25:33,540	Eğer o kapıyı açtıysan...	Eğer o kapıyı açtıysan...
1310	01:25:36,100	01:25:38,540	...eğer o kapıyı gitmek niyetiyle açtıysan...	...eğer o kapıyı gitmek niyetiyle açtıysan...
1311	01:25:38,540	01:25:39,320	...sakın kapatma.	...sakın kapatma.
1312	01:25:40,220	01:25:41,220	Git.	Git.
1313	01:25:41,380	01:25:43,480	Ben babaannene böyle katlanırken...	Ben babaannene böyle katlanırken...
1314	01:25:44,440	01:25:47,860	...söylediği onca yalanla başa çıkmaya çalışırken...	...söylediği onca yalanla başa çıkmaya çalışırken...
1315	01:25:47,860	01:25:51,080	...sen benim söylediğim doğrular yüzünden beni geride bırakacaksan...	...sen benim söylediğim doğrular yüzünden beni geride bırakacaksan...
1316	01:25:51,080	01:25:52,080	...bırak.	...bırak.
1317	01:25:55,120	01:25:56,540	Ama eğer çıkarsan...	Ama eğer çıkarsan...
1318	01:25:57,160	01:25:59,220	...bundan sonra benim için dönüşü olmayacak.	...bundan sonra benim için dönüşü olmayacak.
1319	01:26:12,240	01:26:13,020	Bırak.	Bırak.
1320	01:26:13,860	01:26:14,860	Seni bırakmam.	Seni bırakmam.
1321	01:26:15,060	01:26:16,060	Asla bırkmam.	Asla bırkmam.
1322	01:26:16,840	01:26:17,640	Bırak!	Bırak!
1323	01:26:18,080	01:26:19,680	Miran bırak dedim! Bırak!	Miran bırak dedim! Bırak!
1324	01:26:19,680	01:26:21,540	Bizim aramıza girebilecek hiçbir şey yok.	Bizim aramıza girebilecek hiçbir şey yok.
1325	01:26:22,340	01:26:25,600	İzin vermem. Fırsat vermem. Ne babaannem...	İzin vermem. Fırsat vermem. Ne babaannem...
1326	01:26:25,600	01:26:28,900	...ne baban, ne yalanlar, ne notlar. Hiçbir şey yok.	...ne baban, ne yalanlar, ne notlar. Hiçbir şey yok.
1327	01:26:29,240	01:26:30,240	Hiçbir şey.	Hiçbir şey.
1328	01:26:30,780	01:26:33,340	Ölürüm ama ben seni asla bırakmam Reyyan.	Ölürüm ama ben seni asla bırakmam Reyyan.
1329	01:26:37,240	01:26:39,240	(Ağlıyor)	(Ağlıyor)
1330	01:26:41,460	01:26:43,460	Gel, bırakmam ben seni.	Gel, bırakmam ben seni.
1331	01:26:54,320	01:26:55,080	Gel.	Gel.
1332	01:26:55,300	01:26:56,980	Gel hadi üstünü çıkaralım Reyyan.	Gel hadi üstünü çıkaralım Reyyan.
1333	01:27:20,840	01:27:22,840	Tamam, tamam. Tamam.	Tamam, tamam. Tamam.
1334	01:27:31,460	01:27:32,320	Gel.	Gel.
1335	01:27:46,720	01:27:48,140	Bize rehberlik eden...	Bize rehberlik eden...
1336	01:27:48,580	01:27:49,580	...ne o mektup...	...ne o mektup...
1337	01:27:51,400	01:27:53,180	...ne babaannemin sözleri...	...ne babaannemin sözleri...
1338	01:27:53,880	01:27:55,340	...ne de başka bir şey.	...ne de başka bir şey.
1339	01:27:57,760	01:27:59,740	Bize yol gösteren tek şey...	Bize yol gösteren tek şey...
1340	01:28:00,800	01:28:01,820	...bizim sevdamız.	...bizim sevdamız.
1341	01:28:03,760	01:28:04,700	Tamam mı?	Tamam mı?
1342	01:28:49,580	01:28:51,720	Babamla konuşacak mısın?	Babamla konuşacak mısın?
1343	01:28:51,720	01:28:53,040	Konuşacağım Reyyan.	Konuşacağım Reyyan.
1344	01:28:53,680	01:28:54,680	Konuşacağım.	Konuşacağım.
1345	01:29:07,140	01:29:08,780	Sen ne gördün rüyanda öyle?	Sen ne gördün rüyanda öyle?
1346	01:29:09,640	01:29:11,020	Gözlerin kıpırdıyordu.	Gözlerin kıpırdıyordu.
1347	01:29:15,500	01:29:17,760	Umut Ağacı'nın oradaydık.	Umut Ağacı'nın oradaydık.
1348	01:29:18,200	01:29:19,420	Yaz mevsimiydi.	Yaz mevsimiydi.
1349	01:29:19,940	01:29:21,860	Ilık ılık rüzgar esiyordu.	Ilık ılık rüzgar esiyordu.
1350	01:29:22,420	01:29:23,580	Sen vardın.	Sen vardın.
1351	01:29:26,120	01:29:27,860	Sonra babam...	Sonra babam...
1352	01:29:30,500	01:29:31,940	..."Oğlum." dedi sana.	..."Oğlum." dedi sana.
1353	01:29:38,500	01:29:39,500	Ben?	Ben?
1354	01:29:42,200	01:29:43,780	Ben bir şey dedim mi?	Ben bir şey dedim mi?
1355	01:29:45,920	01:29:46,920	"Baba." dedin.	"Baba." dedin.
1356	01:29:51,600	01:29:52,860	Ben o günün gelmesi için...	Ben o günün gelmesi için...
1357	01:29:52,860	01:29:55,160	...umut etmeye hep devam edeceğim Miran.	...umut etmeye hep devam edeceğim Miran.
1358	01:30:05,540	01:30:06,540	Hadi uyuyalım.	Hadi uyuyalım.
1359	01:30:08,680	01:30:09,920	Yarın yeni bir gün olacak.	Yarın yeni bir gün olacak.
1360	01:30:10,960	01:30:12,260	Biliyorum.	Biliyorum.
1361	01:30:41,420	01:30:42,680	Reyyan.	Reyyan.
1362	01:30:46,900	01:30:47,900	Reyyan!	Reyyan!
1363	01:30:56,320	01:30:57,440	Günaydın.	Günaydın.
1364	01:31:04,420	01:31:05,420	Günaydın.	Günaydın.
1365	01:31:06,460	01:31:07,540	Neredeydin?	Neredeydin?
1366	01:31:07,540	01:31:09,660	Dışarı çıktım biraz temiz hava alayım dedim.	Dışarı çıktım biraz temiz hava alayım dedim.
1367	01:31:15,440	01:31:17,000	Ben sensiz uyanmak istemiyorum.	Ben sensiz uyanmak istemiyorum.
1368	01:31:18,620	01:31:19,620	Biliyorum.	Biliyorum.
1369	01:31:24,020	01:31:25,200	Çıkalım mı artık?	Çıkalım mı artık?
1370	01:31:27,320	01:31:28,060	Çıkalım.	Çıkalım.
1371	01:31:39,740	01:31:41,160	Bırak sonra hallederiz.	Bırak sonra hallederiz.
1372	01:32:40,160	01:32:42,280	Bir şey mi istediniz Şükran Hanım?	Bir şey mi istediniz Şükran Hanım?
1373	01:32:42,280	01:32:43,420	İstedim ama...	İstedim ama...
1374	01:32:45,520	01:32:47,780	...derdim aş, ekmek değil Esma.	...derdim aş, ekmek değil Esma.
1375	01:32:48,100	01:32:51,560	Senden Hazar Şadoğlu'nu aramanı istiyorum.	Senden Hazar Şadoğlu'nu aramanı istiyorum.
1376	01:32:53,100	01:32:53,920	E...	E...
1377	01:32:54,680	01:32:55,680	Ben...	Ben...
1378	01:32:57,160	01:32:58,340	Ben yapamam.	Ben yapamam.
1379	01:32:59,200	01:33:01,260	Yani Büyük Hanım duyarsa...	Yani Büyük Hanım duyarsa...
1380	01:33:01,260	01:33:04,680	Azize benim kiminle görüşeceğime karışamaz.	Azize benim kiminle görüşeceğime karışamaz.
1381	01:33:04,940	01:33:08,120	Arayacak mısın? Aramayacak mısın? Onu de bana.	Arayacak mısın? Aramayacak mısın? Onu de bana.
1382	01:33:44,160	01:33:46,420	N'apıyorsun sen burada?	N'apıyorsun sen burada?
1383	01:33:47,260	01:33:49,720	N'apıyor muşum? Çalışıyorum.	N'apıyor muşum? Çalışıyorum.
1384	01:33:52,200	01:33:54,920	Hani otelin yarısı Şağoğulları'na ait ya!	Hani otelin yarısı Şağoğulları'na ait ya!
1385	01:33:55,780	01:33:58,120	Ya ne çok söyledim ben bunu ara.	Ya ne çok söyledim ben bunu ara.
1386	01:33:58,460	01:34:01,080	İyisi mi ben dışarı şöyle ışıklı ledli falan...	İyisi mi ben dışarı şöyle ışıklı ledli falan...
1387	01:34:01,080	01:34:04,580	...bir tabela yaptırayım da yormayayım kendimi değil mi?	...bir tabela yaptırayım da yormayayım kendimi değil mi?
1388	01:34:04,960	01:34:05,780	Gel kızım.	Gel kızım.
1389	01:34:09,000	01:34:10,700	Azat Bey istediğiniz dosyalar.	Azat Bey istediğiniz dosyalar.
1390	01:34:10,700	01:34:11,200	Sağ ol.	Sağ ol.
1391	01:34:11,860	01:34:13,360	Bak Gönül Hanım gelmiş.	Bak Gönül Hanım gelmiş.
1392	01:34:13,440	01:34:16,460	Bir sor bakalım acı kahvemizi içer miymiş?	Bir sor bakalım acı kahvemizi içer miymiş?
1393	01:34:17,440	01:34:19,900	Bir de şu mektup açacağını kaldır da...	Bir de şu mektup açacağını kaldır da...
1394	01:34:19,920	01:34:22,560	...bir kaza falan çıkmasın değil mi?	...bir kaza falan çıkmasın değil mi?
1395	01:34:23,400	01:34:26,080	Çık. Çık dışarı.	Çık. Çık dışarı.
1396	01:34:33,880	01:34:36,160	Sen ne saçmalıyorsun çalışanların yanında?	Sen ne saçmalıyorsun çalışanların yanında?
1397	01:34:36,260	01:34:39,040	Aklınca bana laf mı sokuyorsun?	Aklınca bana laf mı sokuyorsun?
1398	01:34:40,680	01:34:42,460	Çalışanların yanında ha?	Çalışanların yanında ha?
1399	01:34:43,540	01:34:46,880	Tüm Midyat'a rezil etmeye kalktığını unuttun herhalde.	Tüm Midyat'a rezil etmeye kalktığını unuttun herhalde.
1400	01:34:46,880	01:34:47,760	He.	He.
1401	01:34:47,940	01:34:49,740	Sen de benden intikam alıyorsun öyle mi?	Sen de benden intikam alıyorsun öyle mi?
1402	01:34:50,500	01:34:51,500	Yo.	Yo.
1403	01:34:51,700	01:34:54,840	Kesici ve delici aletlerle aran iyi değil ya...	Kesici ve delici aletlerle aran iyi değil ya...
1404	01:34:54,840	01:34:56,640	...kendine bir zarar verme diye.	...kendine bir zarar verme diye.
1405	01:34:57,180	01:34:59,240	Ne de olsa Azize'nin torunusun değil mi?	Ne de olsa Azize'nin torunusun değil mi?
1406	01:34:59,780	01:35:02,200	Sen kimsin ki benimle dalga geçiyorsun?	Sen kimsin ki benimle dalga geçiyorsun?
1407	01:35:03,860	01:35:05,440	Ya kayınço bir şey soracaktım.	Ya kayınço bir şey soracaktım.
1408	01:35:11,860	01:35:14,920	Kusura bakma ben misafirin olduğunu bilmiyordum.	Kusura bakma ben misafirin olduğunu bilmiyordum.
1409	01:35:17,240	01:35:20,620	Gönül Aslanbey, Elif'in amca kızı.	Gönül Aslanbey, Elif'in amca kızı.
1410	01:35:21,820	01:35:23,200	Harun da Yaren'in söz...	Harun da Yaren'in söz...
1411	01:35:23,200	01:35:24,440	Gönül Aslanbey.	Gönül Aslanbey.
1412	01:35:25,800	01:35:27,880	Adını duymuştum, memnun oldum.	Adını duymuştum, memnun oldum.
1413	01:35:33,960	01:35:34,980	Gönül.	Gönül.
1414	01:35:37,020	01:35:39,600	Beklettim kusura bakma. Restorana geçelim mi?	Beklettim kusura bakma. Restorana geçelim mi?
1415	01:36:12,260	01:36:14,120	Sen ne konuşuyordun onlarla?	Sen ne konuşuyordun onlarla?
1416	01:36:14,600	01:36:17,460	Azat ile Harun ile. Bir şey mi dediler sana?	Azat ile Harun ile. Bir şey mi dediler sana?
1417	01:36:18,480	01:36:19,480	Yo.	Yo.
1418	01:36:19,840	01:36:21,180	Ne diyebilirler ki?	Ne diyebilirler ki?
1419	01:36:21,740	01:36:23,080	Ben sana bakıyordum.	Ben sana bakıyordum.
1420	01:36:23,780	01:36:26,500	Sağ olsun babaannemin oyunları sayesinde kafamızı çevirdiğimiz...	Sağ olsun babaannemin oyunları sayesinde kafamızı çevirdiğimiz...
1421	01:36:26,500	01:36:28,440	...her yerde Şadoğulları'nı görüyoruz artık.	...her yerde Şadoğulları'nı görüyoruz artık.
1422	01:36:35,920	01:36:36,920	Fırat.	Fırat.
1423	01:36:38,340	01:36:41,100	Harekete geçmek için daha ne kadar bekleyeceksin?	Harekete geçmek için daha ne kadar bekleyeceksin?
1424	01:36:41,400	01:36:43,400	Artık sen de farkındasın.	Artık sen de farkındasın.
1425	01:36:43,400	01:36:44,760	Farkındayım Gönül.	Farkındayım Gönül.
1426	01:36:45,140	01:36:47,400	Farkındayım ama benden n'apmamı istiyorsun?	Farkındayım ama benden n'apmamı istiyorsun?
1427	01:36:48,960	01:36:52,000	Azize Aslanbey'in işteki bütün yetkilerini elinden almanı.	Azize Aslanbey'in işteki bütün yetkilerini elinden almanı.
1428	01:36:53,560	01:36:55,340	Daha kaç kez anlatacağım sana Fırat?	Daha kaç kez anlatacağım sana Fırat?
1429	01:36:56,380	01:36:57,800	Sahip olduğun güç Miran'da bile yok.	Sahip olduğun güç Miran'da bile yok.
1430	01:36:58,980	01:37:00,940	Aslanbeyler'in bütün serveti senin üstünde.	Aslanbeyler'in bütün serveti senin üstünde.
1431	01:37:02,240	01:37:03,340	Görmedin mi?	Görmedin mi?
1432	01:37:03,540	01:37:06,660	"Hisseleri devretmeyeceğim." dediğinde babaannem nasıl çıldırdı?	"Hisseleri devretmeyeceğim." dediğinde babaannem nasıl çıldırdı?
1433	01:37:10,260	01:37:12,500	Gönül sen benden ne istediğinin farkında mısın?	Gönül sen benden ne istediğinin farkında mısın?
1434	01:37:13,380	01:37:14,740	Ben böyle bir şey yapmam.	Ben böyle bir şey yapmam.
1435	01:37:16,140	01:37:16,800	Böyle bir şeye...	Böyle bir şeye...
1436	01:37:16,800	01:37:17,340	Mecbursun!	Mecbursun!
1437	01:37:19,080	01:37:20,780	Bu intikam nasıl başladı?	Bu intikam nasıl başladı?
1438	01:37:21,240	01:37:23,700	Gerçekten her şey bize anlattıkları gibi mi?	Gerçekten her şey bize anlattıkları gibi mi?
1439	01:37:23,980	01:37:25,040	O bile meçhul.	O bile meçhul.
1440	01:37:25,740	01:37:29,420	Bu mektup meselesi, hatta belki kardeşim bile yalan.	Bu mektup meselesi, hatta belki kardeşim bile yalan.
1441	01:37:29,560	01:37:30,320	Bilmiyoruz.	Bilmiyoruz.
1442	01:37:30,920	01:37:32,760	Babaannemin ne düşündüğünü...	Babaannemin ne düşündüğünü...
1443	01:37:32,760	01:37:36,100	...bizim üzerimize başka ne oyunlar kurduğunu bilmiyoruz.	...bizim üzerimize başka ne oyunlar kurduğunu bilmiyoruz.
1444	01:37:36,100	01:37:37,100	O yüzden onun...	O yüzden onun...
1445	01:37:37,100	01:37:40,580	...bizim hayatlarımızın üzerindeki gücünü sıfırlamanın vakti geldi.	...bizim hayatlarımızın üzerindeki gücünü sıfırlamanın vakti geldi.
1446	01:37:41,240	01:37:42,420	[Bak hatırla.]	[Bak hatırla.]
1447	01:37:42,420	01:37:44,760	Miran'ın taranan arabasını hatırla.	Miran'ın taranan arabasını hatırla.
1448	01:37:44,840	01:37:46,600	O arabayı Azize tarattı.	O arabayı Azize tarattı.
1449	01:37:47,100	01:37:48,780	Sonra bizim üstümüze attı.	Sonra bizim üstümüze attı.
1450	01:37:48,780	01:37:52,220	Çünkü Miran'ın kalbi yumuşamıştı yahu ben gördüm.	Çünkü Miran'ın kalbi yumuşamıştı yahu ben gördüm.
1451	01:37:53,280	01:37:57,680	Azize'nin bu çocuğu katil etmek için yapmayacağı şey yok Fırat...	Azize'nin bu çocuğu katil etmek için yapmayacağı şey yok Fırat...
1452	01:37:57,680	01:37:59,560	...söylemeyeceği yalan yok.	...söylemeyeceği yalan yok.
1453	01:38:01,280	01:38:03,240	Hazar Şadoğlu mu öldürdü Dilşah Ana'yı?	Hazar Şadoğlu mu öldürdü Dilşah Ana'yı?
1454	01:38:05,380	01:38:07,420	O gece neler olduğunu bilmiyorum.	O gece neler olduğunu bilmiyorum.
1455	01:38:08,840	01:38:10,900	İnan bana bilmiyorum oğlum.	İnan bana bilmiyorum oğlum.
1456	01:38:12,520	01:38:14,160	Ama bildiğim tek şey...	Ama bildiğim tek şey...
1457	01:38:14,560	01:38:17,980	...Hazar bile isteye Dilşah'a asla zarar vermezdi.	...Hazar bile isteye Dilşah'a asla zarar vermezdi.
1458	01:38:19,220	01:38:20,180	Fırat.	Fırat.
1459	01:38:20,340	01:38:22,620	O zaman malları benim üstüme geçir.	O zaman malları benim üstüme geçir.
1460	01:38:23,500	01:38:25,940	Güç bana geçsin, ben yapayım.	Güç bana geçsin, ben yapayım.
1461	01:38:28,460	01:38:29,300	Yani, böyle bir şeyi...	Yani, böyle bir şeyi...
1462	01:38:29,300	01:38:30,640	Lütfen bu dediklerimi...	Lütfen bu dediklerimi...
1463	01:38:31,220	01:38:33,640	...babaannemin bize neler yaptığını düşün.	...babaannemin bize neler yaptığını düşün.
1464	01:38:33,640	01:38:34,640	Öyle karar ver.	Öyle karar ver.
1465	01:38:35,620	01:38:38,140	Ama fazla zamanımız kalmadı, unutma.	Ama fazla zamanımız kalmadı, unutma.
1466	01:39:06,640	01:39:07,780	Şükran Hanım ile görüşeceğim.	Şükran Hanım ile görüşeceğim.
1467	01:39:07,780	01:39:08,920	Olmaz, Miran Ağa'm...	Olmaz, Miran Ağa'm...
1468	01:39:08,920	01:39:09,600	Hacı!	Hacı!
1469	01:39:10,440	01:39:11,440	Ben çağırdım.	Ben çağırdım.
1470	01:39:11,580	01:39:12,580	Hacı!	Hacı!
1471	01:39:12,900	01:39:15,620	Ne işi var bu adamın orada?! Seni boşuna mı diktik?!	Ne işi var bu adamın orada?! Seni boşuna mı diktik?!
1472	01:39:15,920	01:39:17,540	Ben çağırdım Azize.	Ben çağırdım Azize.
1473	01:39:17,920	01:39:20,640	Hazar Şadoğlu beni almaya geldi.	Hazar Şadoğlu beni almaya geldi.
1474	01:39:20,640	01:39:23,180	Sen kimsin ki bu katili benim kapıma çağırıyorsun?	Sen kimsin ki bu katili benim kapıma çağırıyorsun?
1475	01:39:23,540	01:39:24,880	Burası benim evim.	Burası benim evim.
1476	01:39:25,660	01:39:28,640	Ya buranın kurallarına uyacaksın ya buradan defolup gideceksin!	Ya buranın kurallarına uyacaksın ya buradan defolup gideceksin!
1477	01:39:28,640	01:39:31,040	Orasını torunumla ben bilirim.	Orasını torunumla ben bilirim.
1478	01:39:31,560	01:39:32,880	İşine bak sen.	İşine bak sen.
1479	01:40:07,100	01:40:11,880	Yalvarsam yapmayacağını, kendi isteğinle yaptın Şükran.	Yalvarsam yapmayacağını, kendi isteğinle yaptın Şükran.
1480	01:40:12,200	01:40:13,340	Aferin sana.	Aferin sana.
1481	01:40:14,540	01:40:15,540	Aferin.	Aferin.
1482	01:40:42,040	01:40:43,200	Alo, Miran.	Alo, Miran.
1483	01:40:57,460	01:40:58,460	Oğlum.	Oğlum.
1484	01:40:59,180	01:41:01,340	Kaçırma gözlerini benden.	Kaçırma gözlerini benden.
1485	01:41:04,640	01:41:06,440	Gözüme bak, anla.	Gözüme bak, anla.
1486	01:41:09,120	01:41:13,620	Bildiğin, gördüğün, yaşadığın ne varsa, anlat.	Bildiğin, gördüğün, yaşadığın ne varsa, anlat.
1487	01:41:14,820	01:41:17,280	Mezarlıkta söylediklerini anlat.	Mezarlıkta söylediklerini anlat.
1488	01:41:28,140	01:41:30,260	Ben mahçubum Şükran Ana.	Ben mahçubum Şükran Ana.
1489	01:41:35,840	01:41:38,440	Dilşah'ı kaybettiğim günden beri...	Dilşah'ı kaybettiğim günden beri...
1490	01:41:40,900	01:41:43,880	...sanki bütün dünyaya karşı ben mahçubum.	...sanki bütün dünyaya karşı ben mahçubum.
1491	01:41:48,940	01:41:50,280	Geçmeyecek.	Geçmeyecek.
1492	01:41:51,420	01:41:54,300	Telafisi olmayan bir ızdırap bu biliyorum.	Telafisi olmayan bir ızdırap bu biliyorum.
1493	01:41:59,780	01:42:01,380	Çünkü ben yapamadım.	Çünkü ben yapamadım.
1494	01:42:04,280	01:42:06,940	Şimdi böyle sizi de karşımda görünce...	Şimdi böyle sizi de karşımda görünce...
1495	01:42:12,620	01:42:15,200	Şükran Ana ben böyle olsun istemedim.	Şükran Ana ben böyle olsun istemedim.
1496	01:42:16,980	01:42:17,980	Hiç istemedim.	Hiç istemedim.
1497	01:42:19,320	01:42:22,500	Hiçbirimiz böyle olsun istemezdik.	Hiçbirimiz böyle olsun istemezdik.
1498	01:42:24,980	01:42:27,040	O ızdırabı bilirim ben.	O ızdırabı bilirim ben.
1499	01:42:27,920	01:42:30,360	Benim de gücümün yetmediği...	Benim de gücümün yetmediği...
1500	01:42:30,360	01:42:32,880	...elimin uzanmadığı çok şey oldu.	...elimin uzanmadığı çok şey oldu.
1501	01:42:34,280	01:42:35,280	Ama sen...	Ama sen...
1502	01:42:38,080	01:42:39,080	...anlat bana.	...anlat bana.
1503	01:42:47,580	01:42:48,580	Miran...	Miran...
1504	01:42:49,640	01:42:51,660	...dört beş yaşındaydı o zaman.	...dört beş yaşındaydı o zaman.
1505	01:42:54,140	01:42:55,140	Anneanne!	Anneanne!
1506	01:42:56,700	01:42:57,200	Miran!	Miran!
1507	01:42:57,200	01:42:58,140	Miran sakin.	Miran sakin.
1508	01:43:01,900	01:43:05,000	Ne işin var senin benim anneannemin yanında ha?	Ne işin var senin benim anneannemin yanında ha?
1509	01:43:05,000	01:43:06,000	Ne derdin var?	Ne derdin var?
1510	01:43:06,880	01:43:09,040	Niye yanındasın? Ne anlatıyorsun?	Niye yanındasın? Ne anlatıyorsun?
1511	01:43:09,040	01:43:09,960	Ben çağırdım.	Ben çağırdım.
1512	01:43:14,560	01:43:16,180	Niye anneanne?	Niye anneanne?
1513	01:43:16,180	01:43:19,500	Senin dinlemek istemediklerini konuşmak için.	Senin dinlemek istemediklerini konuşmak için.
1514	01:43:27,460	01:43:28,460	Tamam.	Tamam.
1515	01:43:29,060	01:43:30,060	Dinleyeceğim.	Dinleyeceğim.
1516	01:43:30,900	01:43:31,900	Anlat hadi.	Anlat hadi.
1517	01:43:32,620	01:43:34,220	Anlatmak istediğin ne varsa anlat.	Anlatmak istediğin ne varsa anlat.
1518	01:43:34,220	01:43:36,360	Şimdi burada hepsini dinleyeceğim, hadi.	Şimdi burada hepsini dinleyeceğim, hadi.
1519	01:43:41,800	01:43:42,800	Niye?	Niye?
1520	01:43:43,760	01:43:45,980	Beni yine yalancılıkla suçlayasın diye mi?	Beni yine yalancılıkla suçlayasın diye mi?
1521	01:43:47,600	01:43:48,380	Baba.	Baba.
1522	01:44:03,340	01:44:04,740	Anlat Hazar.	Anlat Hazar.
1523	01:44:08,100	01:44:11,780	Ama bu sefer gerçekten dinleyin birbirinizi.	Ama bu sefer gerçekten dinleyin birbirinizi.
1524	01:44:12,100	01:44:15,280	Çünkü bu intikam meselesi kapanmadıkça...	Çünkü bu intikam meselesi kapanmadıkça...
1525	01:44:15,420	01:44:17,440	...kimse huzur bulmayacak.	...kimse huzur bulmayacak.
1526	01:44:26,800	01:44:29,400	Tamam dedim. Dinleyeceğim.	Tamam dedim. Dinleyeceğim.
1527	01:44:31,300	01:44:32,740	Madem bu kadar eminsin.	Madem bu kadar eminsin.
1528	01:44:35,280	01:44:37,460	Madem anlattıklarına bu kadar inanıyorsun.	Madem anlattıklarına bu kadar inanıyorsun.
1529	01:44:38,300	01:44:39,300	Dinleyeceğim.	Dinleyeceğim.
1530	01:44:46,920	01:44:48,660	O halde önce şunu bil.	O halde önce şunu bil.
1531	01:44:49,700	01:44:51,700	Ben annenden uzak durdum.	Ben annenden uzak durdum.
1532	01:44:53,900	01:44:56,060	Onu en son askere gitmeden önce gördüm.	Onu en son askere gitmeden önce gördüm.
1533	01:44:59,600	01:45:01,540	Döndüğümde öğrendim ki...	Döndüğümde öğrendim ki...
1534	01:45:02,040	01:45:03,860	...babanla evlenmiş.	...babanla evlenmiş.
1535	01:45:04,620	01:45:07,300	Ondan sonra hep uzak durdum.	Ondan sonra hep uzak durdum.
1536	01:45:09,240	01:45:10,240	Ta ki...	Ta ki...
1537	01:45:10,680	01:45:14,060	...benden yardım isteyinceye kadar.	...benden yardım isteyinceye kadar.
1538	01:45:21,080	01:45:22,420	"Hayır." diyemezdim.	"Hayır." diyemezdim.
1539	01:45:22,940	01:45:24,040	Demedim zaten.	Demedim zaten.
1540	01:45:25,920	01:45:26,920	[Anne çıkacağım.]	[Anne çıkacağım.]
1541	01:45:27,440	01:45:28,440	Biri var.	Biri var.
1542	01:45:28,480	01:45:30,600	Yardım edecek benim Miran ile kaçmama.	Yardım edecek benim Miran ile kaçmama.
1543	01:45:30,600	01:45:31,660	Gideceğiz buralardan.	Gideceğiz buralardan.
1544	01:45:32,380	01:45:33,380	Sen de geleceksin.	Sen de geleceksin.
1545	01:45:34,720	01:45:35,480	Ben gittikten sonra...	Ben gittikten sonra...
1546	01:45:35,480	01:45:36,920	...[sana haber yollayacağım onunla.]	...[sana haber yollayacağım onunla.]
1547	01:45:38,760	01:45:40,240	Bana söylemişti.	Bana söylemişti.
1548	01:45:43,160	01:45:45,600	Birinden yardım istediğini anlatmıştı...	Birinden yardım istediğini anlatmıştı...
1549	01:45:45,600	01:45:47,480	...ama kim olduğunu demedi.	...ama kim olduğunu demedi.
1550	01:45:56,360	01:45:57,800	Ne yapacaktın onun için?	Ne yapacaktın onun için?
1551	01:46:03,480	01:46:05,420	Seni de alıp gitmek istiyordu buralardan.	Seni de alıp gitmek istiyordu buralardan.
1552	01:46:07,440	01:46:09,500	Ben onu o konaktan çıkarıp...	Ben onu o konaktan çıkarıp...
1553	01:46:09,500	01:46:13,280	...nerede, nasıl mutlu olacaksanız yardım edecektim.	...nerede, nasıl mutlu olacaksanız yardım edecektim.
1554	01:46:16,720	01:46:17,720	Yapamadım ama.	Yapamadım ama.
1555	01:46:20,240	01:46:21,240	Yapamadım.	Yapamadım.
1556	01:46:25,660	01:46:28,200	Dilşah neden senden yardım istedi?	Dilşah neden senden yardım istedi?
1557	01:46:28,960	01:46:30,360	Nereden tanıyorsun onu?	Nereden tanıyorsun onu?
1558	01:46:44,800	01:46:45,800	Söyle.	Söyle.
1559	01:46:54,880	01:46:56,380	Şükran Ana biz...	Şükran Ana biz...
1560	01:46:57,060	01:47:00,160	...Dilşah ile birbirimize sevdalıydık...	...Dilşah ile birbirimize sevdalıydık...
1561	01:47:03,760	01:47:04,920	Evlenecektik.	Evlenecektik.
1562	01:47:07,720	01:47:09,500	Babam: "Önce askerliğini yap." dedi.	Babam: "Önce askerliğini yap." dedi.
1563	01:47:09,500	01:47:13,380	"Madem yuva kuracaksın, başka türlüsü mümkün değil." deyince ben...	"Madem yuva kuracaksın, başka türlüsü mümkün değil." deyince ben...
1564	01:47:14,220	01:47:15,920	...Dilşah ile konuştum.	...Dilşah ile konuştum.
1565	01:47:19,180	01:47:20,840	"Beklerim." dedi.	"Beklerim." dedi.
1566	01:47:21,580	01:47:22,960	Bekleyecekti.	Bekleyecekti.
1567	01:47:30,300	01:47:32,620	Bak bunları dinlemek senin için çok zor biliyorum...	Bak bunları dinlemek senin için çok zor biliyorum...
1568	01:47:32,620	01:47:33,620	Anlat dedim.	Anlat dedim.
1569	01:47:35,140	01:47:36,140	Dinleyeceğim.	Dinleyeceğim.
1570	01:47:40,280	01:47:42,500	Tezkeremi alıp döndüğümde öğrendim ben...	Tezkeremi alıp döndüğümde öğrendim ben...
1571	01:47:42,500	01:47:43,860	...evlendiğini babanla.	...evlendiğini babanla.
1572	01:47:44,580	01:47:46,300	Sen de doğmuşsun.	Sen de doğmuşsun.
1573	01:47:48,480	01:47:50,460	Babam, ben askerdeyken...	Babam, ben askerdeyken...
1574	01:47:50,460	01:47:53,200	...bir delilik ederim diye saklamış benden.	...bir delilik ederim diye saklamış benden.
1575	01:47:53,540	01:47:55,720	Ama ben anlamıştım.	Ama ben anlamıştım.
1576	01:47:55,720	01:47:58,020	Mektuplar kesilince bir terslik olduğunu.	Mektuplar kesilince bir terslik olduğunu.
1577	01:47:58,700	01:47:59,700	Mektup...	Mektup...
1578	01:48:01,080	01:48:02,200	Nerede onlar?	Nerede onlar?
1579	01:48:03,100	01:48:04,180	Duruyor mu hala?	Duruyor mu hala?
1580	01:48:06,780	01:48:07,780	Yahu...	Yahu...
1581	01:48:09,040	01:48:11,120	...olacak şey değil işte ama...	...olacak şey değil işte ama...
1582	01:48:12,140	01:48:15,180	...bizim konakta bir hırsızlık oldu.	...bizim konakta bir hırsızlık oldu.
1583	01:48:15,180	01:48:17,360	Birkaç parça değerli bir şey çalındı ama asıl...	Birkaç parça değerli bir şey çalındı ama asıl...
1584	01:48:17,360	01:48:19,620	...benim evrak çantamı çalmışlar.	...benim evrak çantamı çalmışlar.
1585	01:48:19,620	01:48:21,780	Onun içindeydi bütün mektuplar.	Onun içindeydi bütün mektuplar.
1586	01:48:23,720	01:48:25,520	Hiç şaşırmadım yani.	Hiç şaşırmadım yani.
1587	01:48:32,060	01:48:33,760	Sonra n'oldu peki?	Sonra n'oldu peki?
1588	01:48:35,080	01:48:37,080	O gece biz Dilşah ile...	O gece biz Dilşah ile...
1589	01:48:37,080	01:48:39,660	...her zaman buluştuğumuz yerde buluştuk.	...her zaman buluştuğumuz yerde buluştuk.
1590	01:48:41,820	01:48:43,980	Hatta bana bir şey diyecekti.	Hatta bana bir şey diyecekti.
1591	01:48:50,140	01:48:51,520	Fırsatımız olmadı.	Fırsatımız olmadı.
1592	01:48:52,620	01:48:55,200	Mehmet Dilşah'ın peşine düşünce...	Mehmet Dilşah'ın peşine düşünce...
1593	01:48:55,200	01:48:57,020	...ben de elinden tutup...	...ben de elinden tutup...
1594	01:48:57,020	01:48:58,080	Yeter!	Yeter!
1595	01:48:58,200	01:49:00,920	Yalan konuşma. Sen anamın elini tutmadın.	Yalan konuşma. Sen anamın elini tutmadın.
1596	01:49:01,760	01:49:04,900	Seninle hiçbir yere gelmedi. Onunla buluşmadın.	Seninle hiçbir yere gelmedi. Onunla buluşmadın.
1597	01:49:05,360	01:49:07,000	Tamam mı? Anladın mı?	Tamam mı? Anladın mı?
1598	01:49:07,560	01:49:08,560	Sakın!	Sakın!
1599	01:49:08,760	01:49:09,760	Sakın tek kelime daha etme.	Sakın tek kelime daha etme.
1600	01:49:10,060	01:49:10,560	Sakın.	Sakın.
1601	01:49:11,020	01:49:12,460	Anneanne hadi gidiyoruz.	Anneanne hadi gidiyoruz.
1602	01:49:12,720	01:49:13,260	Miran.	Miran.
1603	01:49:13,260	01:49:14,160	Anneanne! Hadi.	Anneanne! Hadi.
1604	01:49:15,340	01:49:16,340	Miran!	Miran!
1605	01:49:19,400	01:49:20,920	Buna dayanmak çok zor.	Buna dayanmak çok zor.
1606	01:49:22,040	01:49:23,980	Buna dayanmak çok zor!	Buna dayanmak çok zor!
1607	01:49:23,980	01:49:24,960	Miran!	Miran!
1608	01:49:33,180	01:49:34,180	"Dinleyeceğim." dedin.	"Dinleyeceğim." dedin.
1609	01:49:34,680	01:49:37,680	"Senin gerçeklerini ben de bileceğim." dedin.	"Senin gerçeklerini ben de bileceğim." dedin.
1610	01:49:38,360	01:49:39,760	Dinleyeceksin.	Dinleyeceksin.
1611	01:49:42,880	01:49:43,880	Bak yapma.	Bak yapma.
1612	01:49:45,700	01:49:46,700	Yapma!	Yapma!
1613	01:49:49,160	01:49:52,400	Hayatıyla oynadığın çocuk benim, ben.	Hayatıyla oynadığın çocuk benim, ben.
1614	01:49:53,560	01:49:56,500	Benim sakın vicdanımla oynamaya kalkma Hazar Şadoğlu.	Benim sakın vicdanımla oynamaya kalkma Hazar Şadoğlu.
1615	01:49:57,280	01:49:58,280	Sakın.	Sakın.
1616	01:50:00,200	01:50:02,260	Biz evlenecektik.	Biz evlenecektik.
1617	01:50:04,920	01:50:05,920	Ben...	Ben...
1618	01:50:06,320	01:50:08,540	...anneni sadece sevdim.	...anneni sadece sevdim.
1619	01:50:11,740	01:50:12,740	Canımdan öte...	Canımdan öte...
1620	01:50:12,740	01:50:13,780	...sevdim.	...sevdim.
1621	01:50:14,160	01:50:16,340	Miran kimse için değil, kendin için yap.	Miran kimse için değil, kendin için yap.
1622	01:50:16,340	01:50:18,420	İçin rahat etsin diye bir dinle.	İçin rahat etsin diye bir dinle.
1623	01:50:19,080	01:50:20,540	Annen de beni sevdi.	Annen de beni sevdi.
1624	01:50:20,540	01:50:22,140	O benim babamı sevdi!	O benim babamı sevdi!
1625	01:50:22,260	01:50:24,860	Annen babanı sevmedi Miran.	Annen babanı sevmedi Miran.
1626	01:50:29,040	01:50:30,180	Aslanbeyler onu...	Aslanbeyler onu...
1627	01:50:30,920	01:50:32,820	...zorla gelin ettiler.	...zorla gelin ettiler.
1628	01:50:33,360	01:50:34,780	Duramadım önlerinde.	Duramadım önlerinde.
1629	01:50:40,200	01:50:41,200	O gece oradan...	O gece oradan...
1630	01:50:41,400	01:50:44,100	...elinden tutup kaçırdım ben Dilşah'ı.	...elinden tutup kaçırdım ben Dilşah'ı.
1631	01:50:45,740	01:50:47,420	Ölümden kaçırdım.	Ölümden kaçırdım.
1632	01:50:48,340	01:50:49,920	"Başaracağım." dedim.	"Başaracağım." dedim.
1633	01:50:51,780	01:50:53,580	"Kurtaracağım." dedim.	"Kurtaracağım." dedim.
1634	01:50:55,460	01:50:56,460	Kurtaramadım.	Kurtaramadım.
1635	01:51:03,900	01:51:05,940	N'oldu oğlum o gece?	N'oldu oğlum o gece?
1636	01:51:18,560	01:51:19,860	Hazar korkuyorum.	Hazar korkuyorum.
1637	01:51:19,860	01:51:21,380	Korkma Dilşah.	Korkma Dilşah.
1638	01:51:22,520	01:51:23,020	Ya Miran'a...	Ya Miran'a...
1639	01:51:23,020	01:51:24,540	Bir şey olmayacak.	Bir şey olmayacak.
1640	01:51:25,400	01:51:27,500	İkinizi de güvenle çıkaracağım buradan.	İkinizi de güvenle çıkaracağım buradan.
1641	01:51:27,600	01:51:30,280	Sen dediklerimi unutma yeter.	Sen dediklerimi unutma yeter.
1642	01:51:30,280	01:51:33,520	Yarın gece bu saatte, araba sizi dediğim yerden alacak.	Yarın gece bu saatte, araba sizi dediğim yerden alacak.
1643	01:51:33,560	01:51:35,920	İkiniz de emin ellerde olacaksınız.	İkiniz de emin ellerde olacaksınız.
1644	01:51:35,920	01:51:36,920	Gönlünü ferah tut.	Gönlünü ferah tut.
1645	01:51:38,140	01:51:39,820	Sen götürmeyecek misin bizi?	Sen götürmeyecek misin bizi?
1646	01:51:40,360	01:51:43,180	Benim seni götürmem yakışık almaz Dilşah.	Benim seni götürmem yakışık almaz Dilşah.
1647	01:51:43,380	01:51:45,840	Ben buraya sana son kez veda etmeye geldim.	Ben buraya sana son kez veda etmeye geldim.
1648	01:51:45,840	01:51:47,080	Ama korkmayasın e mi?	Ama korkmayasın e mi?
1649	01:51:47,720	01:51:49,600	Ben seni önce Allah'a...	Ben seni önce Allah'a...
1650	01:51:49,600	01:51:52,120	...sonra da emin ellere emanet edeceğim.	...sonra da emin ellere emanet edeceğim.
1651	01:51:54,440	01:51:55,440	Hazar.	Hazar.
1652	01:51:59,780	01:52:02,040	Benim sana söylemem gereken bir şey var.	Benim sana söylemem gereken bir şey var.
1653	01:52:03,040	01:52:05,620	Aslında buradan gittikten sonra söyleyecektim ama...	Aslında buradan gittikten sonra söyleyecektim ama...
1654	01:52:05,620	01:52:07,900	Söyle Dilşah çekinme, de hele.	Söyle Dilşah çekinme, de hele.
1655	01:52:07,900	01:52:10,560	Lazım gelen bir şey varsa söyle bileyim.	Lazım gelen bir şey varsa söyle bileyim.
1656	01:52:10,560	01:52:12,160	Yok, öyle değil Hazar.	Yok, öyle değil Hazar.
1657	01:52:18,940	01:52:19,940	Hazar.	Hazar.
1658	01:52:25,940	01:52:26,940	Miran.	Miran.
1659	01:52:27,540	01:52:28,540	Dilşah!	Dilşah!
1660	01:52:28,840	01:52:29,840	Mehmet bu.	Mehmet bu.
1661	01:52:29,840	01:52:31,060	Mehmet bu.	Mehmet bu.
1662	01:52:31,080	01:52:31,740	Hazar.	Hazar.
1663	01:52:31,780	01:52:34,800	Hazar git, git n'olur, seni burada görürse öldürür. N'olur git.	Hazar git, git n'olur, seni burada görürse öldürür. N'olur git.
1664	01:52:35,180	01:52:37,300	Seni bırakıp bir başıma nereye giderim?	Seni bırakıp bir başıma nereye giderim?
1665	01:52:37,300	01:52:39,760	Git Allah aşkına git Hazar. Ben bir yolunu bulurum.	Git Allah aşkına git Hazar. Ben bir yolunu bulurum.
1666	01:52:39,760	01:52:42,080	En fazla döver söver beni, hadi git.	En fazla döver söver beni, hadi git.
1667	01:52:42,740	01:52:43,600	N'olur git Hazar.	N'olur git Hazar.
1668	01:52:44,680	01:52:46,020	Seninle görürse beni...	Seninle görürse beni...
1669	01:52:46,700	01:52:47,520	...öldürür seni.	...öldürür seni.
1670	01:52:47,520	01:52:49,320	Miran'ı da göstermez bana. N'olur!	Miran'ı da göstermez bana. N'olur!
1671	01:52:49,800	01:52:50,800	Bırakmam.	Bırakmam.
1672	01:52:51,060	01:52:52,320	Gel benimle.	Gel benimle.
1673	01:53:44,120	01:53:46,560	Sonra hatırlayamıyorum.	Sonra hatırlayamıyorum.
1674	01:53:47,780	01:53:50,580	O an ne oldu, sonrasında ne oldu...	O an ne oldu, sonrasında ne oldu...
1675	01:53:50,580	01:53:53,480	...niye? Hiçbir şey hatırlamıyorum ben!	...niye? Hiçbir şey hatırlamıyorum ben!
1676	01:53:53,900	01:53:56,300	Gözümü hastanede açtım. Bana...	Gözümü hastanede açtım. Bana...
1677	01:53:58,940	01:54:01,500	"Dilşah'ı defnettik." dediler.	"Dilşah'ı defnettik." dediler.
1678	01:54:07,280	01:54:09,100	Bana bir şey diyecekti.	Bana bir şey diyecekti.
1679	01:54:10,900	01:54:12,220	Bana bir şey diyecekti.	Bana bir şey diyecekti.
1680	01:54:12,220	01:54:13,800	Ne diyecekti bana?	Ne diyecekti bana?
1681	01:54:13,800	01:54:15,220	Ne diyecekti?	Ne diyecekti?
1682	01:54:18,760	01:54:19,760	(Ağlıyor)	(Ağlıyor)
1683	01:54:42,720	01:54:44,580	Miran sana yemin ederim...	Miran sana yemin ederim...
1684	01:54:45,700	01:54:47,400	...Dilşah'ı ben öldürmedim.	...Dilşah'ı ben öldürmedim.
1685	01:54:51,080	01:54:53,880	Ben onun saçının teline bile zarar vermedim.	Ben onun saçının teline bile zarar vermedim.
1686	01:55:01,140	01:55:02,820	Ama kurtaramadım da.	Ama kurtaramadım da.
1687	01:55:05,420	01:55:06,120	Lan yeter!	Lan yeter!
1688	01:55:06,120	01:55:06,700	Miran.	Miran.
1689	01:55:06,700	01:55:07,480	Yeter!	Yeter!
1690	01:55:07,960	01:55:09,360	Tek bir mektupla her şey bitti mi?!	Tek bir mektupla her şey bitti mi?!
1691	01:55:09,360	01:55:10,300	Ha?!	Ha?!
1692	01:55:10,480	01:55:13,360	O mektubun varlığı senin bütün söylediklerini doğruladı mı?!	O mektubun varlığı senin bütün söylediklerini doğruladı mı?!
1693	01:55:14,240	01:55:15,100	Öyle misin ki?	Öyle misin ki?
1694	01:55:15,280	01:55:16,520	Bu kadar basit mi?!	Bu kadar basit mi?!
1695	01:55:18,740	01:55:19,740	O mektup da...	O mektup da...
1696	01:55:20,280	01:55:22,020	...o 'doğru' diye anlattıkların da...	...o 'doğru' diye anlattıkların da...
1697	01:55:22,900	01:55:25,100	...anamın katili olduğunu değiştirmiyor.	...anamın katili olduğunu değiştirmiyor.
1698	01:55:26,320	01:55:29,280	Öyle bir mektupla bitmiyor. Bitmez!	Öyle bir mektupla bitmiyor. Bitmez!
1699	01:55:29,760	01:55:31,540	Sen anamın güvenini kazandın.	Sen anamın güvenini kazandın.
1700	01:55:31,540	01:55:32,060	Miran!	Miran!
1701	01:55:32,060	01:55:34,800	Ondan sonra saldırdın ona! Kendini zorla teslim etmeyince de...	Ondan sonra saldırdın ona! Kendini zorla teslim etmeyince de...
1702	01:55:34,800	01:55:35,920	...öldürdün onu!	...öldürdün onu!
1703	01:55:35,920	01:55:36,640	Miran!	Miran!
1704	01:55:36,800	01:55:38,100	Miran sen ne diyorsun?!	Miran sen ne diyorsun?!
1705	01:55:38,100	01:55:39,180	Ne diyorsun?!	Ne diyorsun?!
1706	01:55:43,460	01:55:45,040	Ben sana doğruları anlatıyorum Reyyan.	Ben sana doğruları anlatıyorum Reyyan.
1707	01:55:46,400	01:55:47,760	Ben sana doğruları anlatıyorum.	Ben sana doğruları anlatıyorum.
1708	01:55:48,340	01:55:49,920	Ama sen ona inanıyorsun.	Ama sen ona inanıyorsun.
1709	01:55:50,800	01:55:53,320	Nereden biliyorsun doğru söylediğini ha?	Nereden biliyorsun doğru söylediğini ha?
1710	01:55:53,980	01:55:56,020	Böyle anlattığı yarım yamalak bir hikayeyle...	Böyle anlattığı yarım yamalak bir hikayeyle...
1711	01:55:56,660	01:55:59,100	...benim inandığım her şeyi yerle bir etmeye çalışıyor!	...benim inandığım her şeyi yerle bir etmeye çalışıyor!
1712	01:56:00,300	01:56:01,820	Sen bunca tanığa...	Sen bunca tanığa...
1713	01:56:01,820	01:56:02,820	...bunca delile...	...bunca delile...
1714	01:56:03,240	01:56:04,720	...bunca olaya rağmen...	...bunca olaya rağmen...
1715	01:56:05,160	01:56:07,840	...annenin kendi eliyle yazdığı mektuba rağmen...	...annenin kendi eliyle yazdığı mektuba rağmen...
1716	01:56:08,340	01:56:10,660	...hala mı babaannene inanıyorsun Miran?!	...hala mı babaannene inanıyorsun Miran?!
1717	01:56:10,660	01:56:12,540	Hala mı?! Söyle!	Hala mı?! Söyle!
1718	01:56:17,980	01:56:20,660	Hala mı babaannene inanıyorsun Miran?!	Hala mı babaannene inanıyorsun Miran?!
1719	01:56:20,700	01:56:21,960	Cevap ver.	Cevap ver.
1720	01:56:25,160	01:56:28,460	Miran söyle, hala mı babaannene inanıyorsun?!	Miran söyle, hala mı babaannene inanıyorsun?!
1721	01:56:35,400	01:56:37,140	Ben her şeyi denedim.	Ben her şeyi denedim.
1722	01:56:38,960	01:56:40,900	Ben her şeyi denedim.	Ben her şeyi denedim.
1723	01:56:48,420	01:56:49,420	Benden bu kadar.	Benden bu kadar.
1724	01:56:49,420	01:56:50,560	[Benden bu kadar.]	[Benden bu kadar.]
1725	01:56:51,320	01:56:52,320	Yürü baba.	Yürü baba.
1726	01:56:52,740	01:56:54,100	Reyyan yapma kızım.	Reyyan yapma kızım.
1727	01:56:56,320	01:56:57,320	Reyyan.	Reyyan.
1728	01:57:05,940	01:57:08,560	Bana biraz olsun inancın varsa...	Bana biraz olsun inancın varsa...
1729	01:57:10,780	01:57:14,200	...bu adamın katil olmayacağına da inanırsın.	...bu adamın katil olmayacağına da inanırsın.
1730	01:57:18,080	01:57:20,760	Babaannene vermemi istedikleri notta...	Babaannene vermemi istedikleri notta...
1731	01:57:20,760	01:57:23,000	...ne yazdığını hatırlıyor musun?	...ne yazdığını hatırlıyor musun?
1732	01:57:24,880	01:57:26,580	"Geçmişi sen yazdın."	"Geçmişi sen yazdın."
1733	01:57:27,000	01:57:29,300	"Geleceği ben yazacağım."	"Geleceği ben yazacağım."
1734	01:57:32,900	01:57:34,340	Düşün Miran'ım.	Düşün Miran'ım.
1735	01:57:35,360	01:57:37,980	Azize'nin sana n'aptığını düşün.	Azize'nin sana n'aptığını düşün.
1736	01:57:47,740	01:57:48,940	Hazar! Cihan!	Hazar! Cihan!
1737	01:57:53,480	01:57:54,780	Efendim baba!	Efendim baba!
1738	01:57:56,660	01:57:58,160	Hayırdır inşallah.	Hayırdır inşallah.
1739	01:58:01,420	01:58:02,600	N'oldu baba hayırdır?	N'oldu baba hayırdır?
1740	01:58:02,600	01:58:03,480	Hazar yok mu?	Hazar yok mu?
1741	01:58:03,500	01:58:04,400	Ya o çıktı ama gelir.	Ya o çıktı ama gelir.
1742	01:58:04,820	01:58:06,820	Sen niye bizi topladın böyle buraya? N'oldu?	Sen niye bizi topladın böyle buraya? N'oldu?
1743	01:58:08,300	01:58:09,220	Hayırdır baba?	Hayırdır baba?
1744	01:58:09,220	01:58:10,500	Yahu desene baba n'oldu?	Yahu desene baba n'oldu?
1745	01:58:10,660	01:58:12,820	Çiftliği Azize Aslanbey yakmış.	Çiftliği Azize Aslanbey yakmış.
1746	01:58:12,820	01:58:13,660	Ne?!	Ne?!
1747	01:58:13,920	01:58:14,640	Ne? Ne diyorsun?	Ne? Ne diyorsun?
1748	01:58:14,640	01:58:15,660	Şeytan bu kadın!	Şeytan bu kadın!
1749	01:58:16,020	01:58:17,640	Ben demiştim işte size!	Ben demiştim işte size!
1750	01:58:17,640	01:58:20,620	"İntikamımdan vazgeçmeyeceğim." dedi. Vazgeçmedi.	"İntikamımdan vazgeçmeyeceğim." dedi. Vazgeçmedi.
1751	01:58:20,680	01:58:21,360	Yetti artık!	Yetti artık!
1752	01:58:21,360	01:58:22,060	Cihan dur.	Cihan dur.
1753	01:58:22,060	01:58:24,500	Yahu baba bırak beni! Yeter ya! Bir salın artık beni yahu!	Yahu baba bırak beni! Yeter ya! Bir salın artık beni yahu!
1754	01:58:24,600	01:58:25,880	Bir salın artık beni!	Bir salın artık beni!
1755	01:58:26,520	01:58:27,620	Ne yaparsa yapsın...	Ne yaparsa yapsın...
1756	01:58:27,620	01:58:29,440	...durduğumuz için yaşanıyor bu olanlar!	...durduğumuz için yaşanıyor bu olanlar!
1757	01:58:29,440	01:58:31,640	O çiftlikte benim evladım vardı baba. Yeter artık!	O çiftlikte benim evladım vardı baba. Yeter artık!
1758	01:58:31,640	01:58:32,980	Bırak beni. Gideceğim!	Bırak beni. Gideceğim!
1759	01:58:32,980	01:58:34,000	Yahu sana 'dur' dedim!	Yahu sana 'dur' dedim!
1760	01:58:34,100	01:58:36,100	N'apıyorsunuz? Dışarıya geliyor sesiniz. N'oluyor?!	N'apıyorsunuz? Dışarıya geliyor sesiniz. N'oluyor?!
1761	01:58:36,260	01:58:37,560	Ben delireceğim yahu!	Ben delireceğim yahu!
1762	01:58:37,560	01:58:39,400	Bu kadının daha n'apması gerekiyor baba ha?!	Bu kadının daha n'apması gerekiyor baba ha?!
1763	01:58:39,900	01:58:42,860	Senin torununun cesedini avlunun ortasına mı atması gerekiyor...	Senin torununun cesedini avlunun ortasına mı atması gerekiyor...
1764	01:58:42,980	01:58:45,260	...bu Aslanbeyler'in nefesini kesmen için?!	...bu Aslanbeyler'in nefesini kesmen için?!
1765	01:58:45,640	01:58:46,780	Koskoca Nasuh Ağa'nın...	Koskoca Nasuh Ağa'nın...
1766	01:58:46,780	01:58:48,260	...yapacağı bu mudur?!	...yapacağı bu mudur?!
1767	01:58:48,520	01:58:50,400	Bir dahaki sefer ne olacağını beklemek mi?	Bir dahaki sefer ne olacağını beklemek mi?
1768	01:58:50,400	01:58:51,760	Cihan haddini bil de konuş!	Cihan haddini bil de konuş!
1769	01:58:52,040	01:58:52,600	Baba.	Baba.
1770	01:58:52,600	01:58:54,960	Yahu n'apıyorsun oğlum? Kendine gel. N'oluyor?	Yahu n'apıyorsun oğlum? Kendine gel. N'oluyor?
1771	01:58:55,200	01:58:56,540	Ağabey 'ne oluyor'u mu var?	Ağabey 'ne oluyor'u mu var?
1772	01:58:56,680	01:58:59,160	Benim dediğime geleceksiniz diye söylendim durdum.	Benim dediğime geleceksiniz diye söylendim durdum.
1773	01:58:59,160	01:59:00,240	Dinlemediniz beni.	Dinlemediniz beni.
1774	01:59:00,540	01:59:02,320	Aha işte çiftliği Azize yakmış!	Aha işte çiftliği Azize yakmış!
1775	01:59:02,320	01:59:03,300	Azize mi?	Azize mi?
1776	01:59:03,940	01:59:04,940	Sen nereden biliyorsun?	Sen nereden biliyorsun?
1777	01:59:05,220	01:59:06,700	Baba sen mi öğrendin? Nasıl?	Baba sen mi öğrendin? Nasıl?
1778	01:59:08,920	01:59:12,100	Bizim çocuklar, çiftliği yakan adamlardan birisini yakalamış.	Bizim çocuklar, çiftliği yakan adamlardan birisini yakalamış.
1779	01:59:12,400	01:59:13,820	Hepsini anlatmış it oğlu it.	Hepsini anlatmış it oğlu it.
1780	01:59:41,080	01:59:42,080	Hah!	Hah!
1781	01:59:42,360	01:59:45,000	Kıymetli anneanneni bulmuşsun!	Kıymetli anneanneni bulmuşsun!
1782	01:59:45,360	01:59:47,200	Hazar ile buluşmuş değil mi?	Hazar ile buluşmuş değil mi?
1783	01:59:47,840	01:59:49,300	Eğer sırf bu kadının...	Eğer sırf bu kadının...
1784	01:59:49,300	01:59:52,460	...bu konakta kalması için beni karşına alıyorsan...	...bu konakta kalması için beni karşına alıyorsan...
1785	01:59:53,340	01:59:55,360	...bu konağın adabını da...	...bu konağın adabını da...
1786	01:59:55,360	01:59:58,920	...Azize Aslanbey kurallarını da ona belleteceksin.	...Azize Aslanbey kurallarını da ona belleteceksin.
1787	01:59:59,980	02:00:03,260	Bir daha düşmanımın bu kapıya çağrılmasına affım yoktur.	Bir daha düşmanımın bu kapıya çağrılmasına affım yoktur.
1788	02:00:04,100	02:00:07,280	Senin kendi torunlarına bile affın yok değil mi babaanne?	Senin kendi torunlarına bile affın yok değil mi babaanne?
1789	02:00:07,560	02:00:08,560	Miran.	Miran.
1790	02:00:20,240	02:00:22,660	Hazar'ın yanında geliyorsun tabii.	Hazar'ın yanında geliyorsun tabii.
1791	02:00:23,980	02:00:27,220	Yine bir Şadoğlu palavrası var belli.	Yine bir Şadoğlu palavrası var belli.
1792	02:00:28,900	02:00:29,980	De bakalım.	De bakalım.
1793	02:00:30,740	02:00:33,080	Ne dediler de sersem ettiler seni?	Ne dediler de sersem ettiler seni?
1794	02:00:35,800	02:00:37,560	Şadoğlu Çiftliği'ni sen mi yaktın?	Şadoğlu Çiftliği'ni sen mi yaktın?
1795	02:00:49,180	02:00:50,180	Ben yaktım.	Ben yaktım.
1796	02:00:56,280	02:00:57,280	Neden babaanne.	Neden babaanne.
1797	02:00:58,000	02:00:59,020	Yaktım...	Yaktım...
1798	02:00:59,880	02:01:02,460	...çünkü sen kardeşin için hiçbir şey yapmıyordun.	...çünkü sen kardeşin için hiçbir şey yapmıyordun.
1799	02:01:04,640	02:01:07,700	Onu Azat soysuzuna emanet ettin.	Onu Azat soysuzuna emanet ettin.
1800	02:01:08,520	02:01:11,540	Ben daha Elif'imi düşmana gelin etmenin acısını...	Ben daha Elif'imi düşmana gelin etmenin acısını...
1801	02:01:11,540	02:01:13,540	...içime sindirememişken...	...içime sindirememişken...
1802	02:01:13,980	02:01:16,220	...benim karşıma geçip nispet yapar gibi...	...benim karşıma geçip nispet yapar gibi...
1803	02:01:16,220	02:01:18,560	...bütün Midyat'ı toplayıp düğün yapmalarına...	...bütün Midyat'ı toplayıp düğün yapmalarına...
1804	02:01:18,560	02:01:20,200	...izin mi verecektim?	...izin mi verecektim?
1805	02:01:23,120	02:01:25,080	Bütün bunlardan önce sorulacak soru var.	Bütün bunlardan önce sorulacak soru var.
1806	02:01:27,040	02:01:31,960	Vicdanın sızlamadan o masumu emanet ettiğin Azat kim?	Vicdanın sızlamadan o masumu emanet ettiğin Azat kim?
1807	02:01:32,480	02:01:33,480	Ha?	Ha?
1808	02:01:33,880	02:01:37,240	Kim? Söyle. Düşmanın torunu.	Kim? Söyle. Düşmanın torunu.
1809	02:01:37,620	02:01:40,300	Sen karına göz diken adama...	Sen karına göz diken adama...
1810	02:01:40,300	02:01:42,460	...kardeşini emanet ettin.	...kardeşini emanet ettin.
1811	02:01:43,480	02:01:45,040	Ben o konağın avlusunda...	Ben o konağın avlusunda...
1812	02:01:45,040	02:01:47,900	...senin bir sözüne canımı bırakmışım.	...senin bir sözüne canımı bırakmışım.
1813	02:01:48,360	02:01:50,860	O çiftliği kül etmek benim için ne ki?	O çiftliği kül etmek benim için ne ki?
1814	02:01:51,280	02:01:53,500	Onların niyeti düğün yapmak değildi.	Onların niyeti düğün yapmak değildi.
1815	02:01:54,820	02:01:58,100	Onların niyeti bana yaşattıkları acıyı kutlamaktı.	Onların niyeti bana yaşattıkları acıyı kutlamaktı.
1816	02:01:58,100	02:01:59,840	Hem de Elif'i kullanarak.	Hem de Elif'i kullanarak.
1817	02:02:00,040	02:02:02,240	İzin vermedim. Vermem.	İzin vermedim. Vermem.
1818	02:02:03,860	02:02:05,820	Şimdi anladın mı neden yaptığımı?	Şimdi anladın mı neden yaptığımı?
1819	02:02:06,800	02:02:11,580	Ha, içinde sizin olduğunuzu bilseydim, kendimi yakardım...	Ha, içinde sizin olduğunuzu bilseydim, kendimi yakardım...
1820	02:02:11,740	02:02:12,860	...o ayrı.	...o ayrı.
1821	02:02:15,140	02:02:18,560	Ben sana "Neden yaktın?" diye sormadım ki.	Ben sana "Neden yaktın?" diye sormadım ki.
1822	02:02:19,400	02:02:20,700	Geldiğimiz şu hale bak.	Geldiğimiz şu hale bak.
1823	02:02:22,140	02:02:24,380	Yaptığın en korkunç şey için bile...	Yaptığın en korkunç şey için bile...
1824	02:02:25,160	02:02:27,120	..."Neden yaptın?" diye soramıyorum.	..."Neden yaptın?" diye soramıyorum.
1825	02:02:27,720	02:02:30,720	Çünkü sen Azize Aslanbey'sin.	Çünkü sen Azize Aslanbey'sin.
1826	02:02:31,860	02:02:34,580	Senin yaptığın her şey için haklı bir sebebin var.	Senin yaptığın her şey için haklı bir sebebin var.
1827	02:02:35,620	02:02:37,880	Sana kimse hesap soramaz.	Sana kimse hesap soramaz.
1828	02:02:39,600	02:02:41,740	Benim sana sormam gereken tek bir şey var babaanne.	Benim sana sormam gereken tek bir şey var babaanne.
1829	02:02:43,200	02:02:44,600	Gözlerimin içine baka baka...	Gözlerimin içine baka baka...
1830	02:02:46,820	02:02:48,920	...bana neden yalan söyledin?	...bana neden yalan söyledin?
1831	02:02:53,740	02:02:56,860	Hep aynı terane. "Sen mi yaptın babaanne?"	Hep aynı terane. "Sen mi yaptın babaanne?"
1832	02:02:56,860	02:02:58,160	"Ben yaptım torunum."	"Ben yaptım torunum."
1833	02:02:58,160	02:02:59,700	"Niye yaptın babaanne?"	"Niye yaptın babaanne?"
1834	02:02:59,700	02:03:01,000	"Senin için torunum."	"Senin için torunum."
1835	02:03:01,000	02:03:04,280	Yeter! Sıkıldım. Geliştirin kendinizi biraz artık.	Yeter! Sıkıldım. Geliştirin kendinizi biraz artık.
1836	02:03:04,280	02:03:05,860	Yeni laflar bulun.	Yeni laflar bulun.
1837	02:03:05,860	02:03:09,380	Azize'nin söyledikleri için 'yalanı geç' butonu istiyorum.	Azize'nin söyledikleri için 'yalanı geç' butonu istiyorum.
1838	02:03:09,520	02:03:11,800	Hayır, hepsi toptan delirecek...	Hayır, hepsi toptan delirecek...
1839	02:03:11,800	02:03:14,200	...başıma kalacaklar diye korkuyorum.	...başıma kalacaklar diye korkuyorum.
1840	02:03:18,560	02:03:19,980	Her fırsatta, düşman tarafından...	Her fırsatta, düşman tarafından...
1841	02:03:19,980	02:03:21,920	...kandırıldığını söylediğin torununu...	...kandırıldığını söylediğin torununu...
1842	02:03:22,500	02:03:24,080	...asıl sen kandırıyorsun.	...asıl sen kandırıyorsun.
1843	02:03:24,680	02:03:26,860	Neden babaanne? Neden?	Neden babaanne? Neden?
1844	02:03:31,320	02:03:32,320	O!	O!
1845	02:03:33,080	02:03:35,680	Miran Bey sorgu sanatında level atlamış...	Miran Bey sorgu sanatında level atlamış...
1846	02:03:35,680	02:03:37,880	...'kara kuşak' olmuş maşallah!	...'kara kuşak' olmuş maşallah!
1847	02:03:38,260	02:03:40,520	Şimdi bir parça seyirlik olmaya başladı.	Şimdi bir parça seyirlik olmaya başladı.
1848	02:03:40,520	02:03:42,080	Gidip yerimi alayım bari.	Gidip yerimi alayım bari.
1849	02:03:43,820	02:03:45,320	Ben seni kandırmadım.	Ben seni kandırmadım.
1850	02:03:46,020	02:03:48,640	Bazen gözünün önündeki gerçeği göstermek için...	Bazen gözünün önündeki gerçeği göstermek için...
1851	02:03:48,640	02:03:50,240	...elini kirletmek gerekir.	...elini kirletmek gerekir.
1852	02:03:50,440	02:03:51,660	Ben de öyle yaptım.	Ben de öyle yaptım.
1853	02:03:52,760	02:03:53,760	Hata ettim.	Hata ettim.
1854	02:03:54,120	02:03:56,160	Sana gerçekleri söyleyip...	Sana gerçekleri söyleyip...
1855	02:03:57,240	02:03:59,780	...anlayacağın vakti beklemem gerekirdi.	...anlayacağın vakti beklemem gerekirdi.
1856	02:04:00,640	02:04:02,740	Ama o vakit bu vakit değildi.	Ama o vakit bu vakit değildi.
1857	02:04:03,720	02:04:04,740	Bu vakit...	Bu vakit...
1858	02:04:05,320	02:04:08,300	...senin aklını sevdana feda ettiğin vakit.	...senin aklını sevdana feda ettiğin vakit.
1859	02:04:09,800	02:04:12,600	Biz seninle daha kaç kez şu avluda karşı karşıya geleceğiz?	Biz seninle daha kaç kez şu avluda karşı karşıya geleceğiz?
1860	02:04:12,980	02:04:13,700	Ha?	Ha?
1861	02:04:15,400	02:04:18,860	"O insanlara inanma." derken...	"O insanlara inanma." derken...
1862	02:04:20,360	02:04:23,420	...benim sana olan inancım darmaduman oldu.	...benim sana olan inancım darmaduman oldu.
1863	02:04:23,420	02:04:24,500	Farkında mısın?	Farkında mısın?
1864	02:04:24,720	02:04:28,360	Bu hayattaki en büyük korkum ne biliyor musun?	Bu hayattaki en büyük korkum ne biliyor musun?
1865	02:04:28,660	02:04:31,320	Şadoğulları'nın senin aklınla oynayıp...	Şadoğulları'nın senin aklınla oynayıp...
1866	02:04:32,200	02:04:34,780	...inandığın geçmişi değiştirecek olması.	...inandığın geçmişi değiştirecek olması.
1867	02:04:36,120	02:04:38,160	Ben her şeye göğüs gererim...	Ben her şeye göğüs gererim...
1868	02:04:39,180	02:04:42,020	...ama senin geçmişe inancının yavaş yavaş...	...ama senin geçmişe inancının yavaş yavaş...
1869	02:04:42,020	02:04:43,380	...kaybolduğunu görmek...	...kaybolduğunu görmek...
1870	02:04:44,980	02:04:45,980	...beni yıkar.	...beni yıkar.
1871	02:04:48,220	02:04:49,220	Söyle bana babaanne.	Söyle bana babaanne.
1872	02:04:50,660	02:04:52,560	Ben şimdi sana nasıl inanacağım?	Ben şimdi sana nasıl inanacağım?
1873	02:04:54,160	02:04:55,160	Miran.	Miran.
1874	02:04:57,000	02:04:59,940	İstersen kalbini de yüzünü de benden çevir.	İstersen kalbini de yüzünü de benden çevir.
1875	02:05:00,920	02:05:03,540	Babaannenin bir yalancı olduğuna inandır kendini ama...	Babaannenin bir yalancı olduğuna inandır kendini ama...
1876	02:05:03,540	02:05:06,140	...sözlerinin sonuna şunu eklemeyi sakın unutma:..	...sözlerinin sonuna şunu eklemeyi sakın unutma:..
1877	02:05:08,320	02:05:10,740	..."Babaannem ne yaparsa yapsın...	..."Babaannem ne yaparsa yapsın...
1878	02:05:11,560	02:05:15,720	...anamla babamın kanının yerde kalmaması içindir."	...anamla babamın kanının yerde kalmaması içindir."
1879	02:05:16,500	02:05:17,500	Hakkıdır.	Hakkıdır.
1880	02:05:18,360	02:05:21,120	Allah seni ıslah etsin Azize!	Allah seni ıslah etsin Azize!
1881	02:05:21,360	02:05:24,220	Senin yalanların yüzünden Miran...	Senin yalanların yüzünden Miran...
1882	02:05:24,220	02:05:27,900	...hayatını da sevdasını da yaşayamıyor.	...hayatını da sevdasını da yaşayamıyor.
1883	02:05:27,900	02:05:29,460	Mahvettin onu.	Mahvettin onu.
1884	02:05:29,520	02:05:32,380	Onca derdinin arasında yüzünü...	Onca derdinin arasında yüzünü...
1885	02:05:32,380	02:05:34,460	...tek gülümseten Reyyan'dı.	...tek gülümseten Reyyan'dı.
1886	02:05:34,760	02:05:36,880	O da gitti. Terk etti Miran'ı.	O da gitti. Terk etti Miran'ı.
1887	02:05:43,740	02:05:46,740	Nasıl yani? Reyyan Miran'ı terk mi etmiş?	Nasıl yani? Reyyan Miran'ı terk mi etmiş?
1888	02:05:47,140	02:05:48,140	Sen yaptın.	Sen yaptın.
1889	02:05:48,380	02:05:51,640	Sensin sebebi ama yeter!	Sensin sebebi ama yeter!
1890	02:05:56,740	02:05:57,740	Miran.	Miran.
1891	02:05:59,580	02:06:00,580	Miran.	Miran.
1892	02:06:01,020	02:06:02,240	Fırat. Fırat.	Fırat. Fırat.
1893	02:06:03,860	02:06:04,860	Sakın.	Sakın.
1894	02:06:05,340	02:06:07,080	Ona hiçbir şey söylemeyeceksin.	Ona hiçbir şey söylemeyeceksin.
1895	02:06:10,900	02:06:11,900	Miran!	Miran!
1896	02:06:20,260	02:06:21,260	Öyle...	Öyle...
1897	02:06:21,700	02:06:24,880	...konak basmakla, silah çekmekle olmaz.	...konak basmakla, silah çekmekle olmaz.
1898	02:06:25,800	02:06:27,560	Azize karısına...	Azize karısına...
1899	02:06:27,560	02:06:30,140	...cevabımızı usulünce vereceğiz.	...cevabımızı usulünce vereceğiz.
1900	02:06:32,160	02:06:34,040	Nasıl yani? Napacağız baba?	Nasıl yani? Napacağız baba?
1901	02:06:35,860	02:06:38,920	Elif ile Azat'a güzel bir düğün yemeği vereceğiz.	Elif ile Azat'a güzel bir düğün yemeği vereceğiz.
1902	02:06:39,340	02:06:40,540	Hem de otelde.	Hem de otelde.
1903	02:06:41,240	02:06:43,900	Gücü yetiyorsa, buyursun orayı da yaksın bakalım.	Gücü yetiyorsa, buyursun orayı da yaksın bakalım.
1904	02:06:47,300	02:06:48,300	Baba!	Baba!
1905	02:06:48,560	02:06:51,620	Biz "Evladımızın canı söz konusu." diyoruz. Sen ne diyorsun?	Biz "Evladımızın canı söz konusu." diyoruz. Sen ne diyorsun?
1906	02:06:51,620	02:06:54,300	Olmaz. Benim böyle bir şeye rızam yok.	Olmaz. Benim böyle bir şeye rızam yok.
1907	02:06:54,520	02:06:56,640	Senden müsaade isteyen mi oldu?	Senden müsaade isteyen mi oldu?
1908	02:06:56,640	02:06:59,120	Ben "Bu yemek verilecek." diyorsam verilecek. O kadar!	Ben "Bu yemek verilecek." diyorsam verilecek. O kadar!
1909	02:07:00,020	02:07:03,080	Yahu baba he, tamam. Bu yemeği biz verelim.	Yahu baba he, tamam. Bu yemeği biz verelim.
1910	02:07:03,160	02:07:06,440	Her şey Elif kızımızın gönlüne göre olsun amenna.	Her şey Elif kızımızın gönlüne göre olsun amenna.
1911	02:07:06,720	02:07:10,040	Ama evladımızın canına kastetmelerinin karşılığı bu mudur?	Ama evladımızın canına kastetmelerinin karşılığı bu mudur?
1912	02:07:10,040	02:07:12,000	Ha?! Allah aşkına söyle!	Ha?! Allah aşkına söyle!
1913	02:07:12,620	02:07:15,240	Evladınla gelinin söz konusu olunca...	Evladınla gelinin söz konusu olunca...
1914	02:07:15,240	02:07:16,640	...kan mı dökmek istersin Cihan?	...kan mı dökmek istersin Cihan?
1915	02:07:17,160	02:07:19,360	Benim Azize gibi hırgürle işim yok.	Benim Azize gibi hırgürle işim yok.
1916	02:07:19,360	02:07:21,700	Madem nikahlarını kabul ettik...	Madem nikahlarını kabul ettik...
1917	02:07:21,700	02:07:24,160	...ailemize yakışanı neyse, onu yapacağız.	...ailemize yakışanı neyse, onu yapacağız.
1918	02:07:25,240	02:07:27,620	Azat benim tek erkek torunum.	Azat benim tek erkek torunum.
1919	02:07:27,620	02:07:29,280	Soyumuz onunla sürecek.	Soyumuz onunla sürecek.
1920	02:07:30,180	02:07:31,660	Bu evlilik de...	Bu evlilik de...
1921	02:07:31,660	02:07:35,000	...tez elden yeni bir Şadoğlu torunuyla taçlanacak.	...tez elden yeni bir Şadoğlu torunuyla taçlanacak.
1922	02:07:39,340	02:07:41,120	Ağabey sen de bir şey söylesene!	Ağabey sen de bir şey söylesene!
1923	02:07:41,460	02:07:43,840	Reyyan az kaldı ölüyordu o yangında.	Reyyan az kaldı ölüyordu o yangında.
1924	02:07:44,920	02:07:47,380	Azize o vakit durmadı, şimdi mi duracak?	Azize o vakit durmadı, şimdi mi duracak?
1925	02:07:47,540	02:07:48,780	Yani...	Yani...
1926	02:07:48,900	02:07:51,600	...gerçekten eminsek, polise falan gidelim yani.	...gerçekten eminsek, polise falan gidelim yani.
1927	02:07:53,140	02:07:54,660	Ben diyeceğimi dedim!	Ben diyeceğimi dedim!
1928	02:07:55,720	02:07:57,800	Kıyamet kopmadığı sürece...	Kıyamet kopmadığı sürece...
1929	02:07:57,800	02:08:00,100	...bu akşam o yemek verilecek!	...bu akşam o yemek verilecek!
1930	02:08:01,440	02:08:02,640	Bana bir kahve yapın.	Bana bir kahve yapın.
1931	02:08:05,900	02:08:07,400	Bu akşam mı dedi o?	Bu akşam mı dedi o?
1932	02:08:10,180	02:08:11,180	Cihan.	Cihan.
1933	02:08:24,980	02:08:25,980	Dede.	Dede.
1934	02:08:27,180	02:08:30,400	Bu kararı verirken Azat ağabeyimle Elif'in fikrini aldın mı?	Bu kararı verirken Azat ağabeyimle Elif'in fikrini aldın mı?
1935	02:08:31,200	02:08:33,860	Onlar evlenirken benim onayımı aldılar mı?	Onlar evlenirken benim onayımı aldılar mı?
1936	02:08:35,260	02:08:37,680	Dede ben senin n'apmaya çalıştığını biliyorum.	Dede ben senin n'apmaya çalıştığını biliyorum.
1937	02:08:39,200	02:08:42,040	Ama n'olursun bu intikama onları dahil etme.	Ama n'olursun bu intikama onları dahil etme.
1938	02:08:42,260	02:08:44,880	Reyyan, o Azize karısı...	Reyyan, o Azize karısı...
1939	02:08:50,740	02:08:51,680	Senin ne işin var burada?	Senin ne işin var burada?
1940	02:08:51,680	02:08:52,360	Reyyan dur.	Reyyan dur.
1941	02:08:53,320	02:08:54,140	Ben sana...	Ben sana...
1942	02:08:54,140	02:08:56,900	...pılını pırtını toplayıp defolup gideceksin buradan demedim mi?	...pılını pırtını toplayıp defolup gideceksin buradan demedim mi?
1943	02:08:59,080	02:08:59,980	Reyyan.	Reyyan.
1944	02:08:59,980	02:09:01,340	Hanife sen çık.	Hanife sen çık.
1945	02:09:09,400	02:09:12,100	Dede, Azize tutmuş onu, para vermiş.	Dede, Azize tutmuş onu, para vermiş.
1946	02:09:12,100	02:09:14,520	Ailemizle ilgili bilgileri söylüyordu ona. Ben gördüm.	Ailemizle ilgili bilgileri söylüyordu ona. Ben gördüm.
1947	02:09:14,520	02:09:17,080	Kendi gözümle gördüm. Azize ile buluştular.	Kendi gözümle gördüm. Azize ile buluştular.
1948	02:09:17,080	02:09:20,160	Gönderelim onu. Durmasın burada. Uzak dursun bizden.	Gönderelim onu. Durmasın burada. Uzak dursun bizden.
1949	02:09:28,200	02:09:29,720	Sen biliyor muydun?	Sen biliyor muydun?
1950	02:09:33,840	02:09:35,960	Dede niye tuttun o zaman onu bu evde?	Dede niye tuttun o zaman onu bu evde?
1951	02:09:36,780	02:09:38,240	Burada Gül var, babam var.	Burada Gül var, babam var.
1952	02:09:38,240	02:09:40,620	Yahu bütün ailem burada yaşıyor. Hiç mi korkmadın...	Yahu bütün ailem burada yaşıyor. Hiç mi korkmadın...
1953	02:09:40,720	02:09:43,060	...birine bir zararı dokunur, bir şey olur diye?	...birine bir zararı dokunur, bir şey olur diye?
1954	02:09:44,380	02:09:45,160	Reyyan.	Reyyan.
1955	02:09:45,840	02:09:47,320	Hanife burada kalacak.	Hanife burada kalacak.
1956	02:09:48,660	02:09:50,980	Dede sen ne diyorsun? Neden yahu? Neden?	Dede sen ne diyorsun? Neden yahu? Neden?
1957	02:09:58,100	02:09:59,680	Çok zor durumdaydım.	Çok zor durumdaydım.
1958	02:10:01,980	02:10:05,040	İşin buraya gelebileceğini bilemedim Ağa'm.	İşin buraya gelebileceğini bilemedim Ağa'm.
1959	02:10:06,640	02:10:07,640	Affet.	Affet.
1960	02:10:10,000	02:10:11,000	Hanife.	Hanife.
1961	02:10:13,580	02:10:15,300	O Azize karısı...	O Azize karısı...
1962	02:10:16,500	02:10:18,160	...başka ne istedi senden?	...başka ne istedi senden?
1963	02:10:19,500	02:10:20,580	Ne sordu sana?	Ne sordu sana?
1964	02:10:21,640	02:10:23,160	Anlattığım gibi işte.	Anlattığım gibi işte.
1965	02:10:23,880	02:10:25,080	Önceleri...	Önceleri...
1966	02:10:26,000	02:10:28,940	...Miran Bey'e zarar verip vermeyeceğimizi sorardı her gün.	...Miran Bey'e zarar verip vermeyeceğimizi sorardı her gün.
1967	02:10:30,800	02:10:32,080	Sonra Elif'e...	Sonra Elif'e...
1968	02:10:34,400	02:10:35,860	Azize Aslanbey...	Azize Aslanbey...
1969	02:10:36,160	02:10:38,560	...intikamından vazgeçecekti Nasuh Ağa.	...intikamından vazgeçecekti Nasuh Ağa.
1970	02:10:40,000	02:10:41,940	Elif'i burada bırakmayacaktı.	Elif'i burada bırakmayacaktı.
1971	02:10:43,200	02:10:44,460	Ne zaman ki...	Ne zaman ki...
1972	02:10:45,760	02:10:48,640	...Azat'ın Elif'e dokunmayacağını benden duydu...	...Azat'ın Elif'e dokunmayacağını benden duydu...
1973	02:10:50,620	02:10:52,540	...işte o zaman silindi korkusu.	...işte o zaman silindi korkusu.
1974	02:10:57,500	02:10:59,500	(Ağlıyor)	(Ağlıyor)
1975	02:11:05,220	02:11:06,220	Ben artık...	Ben artık...
1976	02:11:06,640	02:11:07,860	...burada duramam.	...burada duramam.
1977	02:11:12,100	02:11:13,940	Sen de müsaade etmezsin zaten.	Sen de müsaade etmezsin zaten.
1978	02:11:17,720	02:11:19,000	Hakkını helal et.	Hakkını helal et.
1979	02:11:20,700	02:11:21,660	Ağa'm.	Ağa'm.
1980	02:11:25,300	02:11:26,300	Hanife.	Hanife.
1981	02:11:29,260	02:11:31,860	Seni ancak bir şartla affeder...	Seni ancak bir şartla affeder...
1982	02:11:32,440	02:11:34,140	...burada kalmana müsaade ederim.	...burada kalmana müsaade ederim.
1983	02:11:36,440	02:11:37,440	Beni...	Beni...
1984	02:11:37,980	02:11:41,580	...o Azize karısının planlarından haberdar edecek...	...o Azize karısının planlarından haberdar edecek...
1985	02:11:42,600	02:11:44,260	...duyurmak istediklerimi...	...duyurmak istediklerimi...
1986	02:11:45,120	02:11:46,780	...ona uçuracaksın.	...ona uçuracaksın.
1987	02:11:48,480	02:11:49,480	Anlaştık mı?	Anlaştık mı?
1988	02:12:02,220	02:12:04,200	Dede bir şey söylesene. Neden?	Dede bir şey söylesene. Neden?
1989	02:12:06,000	02:12:07,000	Reyyan.	Reyyan.
1990	02:12:09,020	02:12:11,000	Hanife bana her şeyi anlattı.	Hanife bana her şeyi anlattı.
1991	02:12:11,920	02:12:14,860	Etmiş bir cahillik. Elini vermiş...	Etmiş bir cahillik. Elini vermiş...
1992	02:12:14,860	02:12:16,660	...kolunu kaptırmış zavallı.	...kolunu kaptırmış zavallı.
1993	02:12:17,700	02:12:20,300	Hanife bizim kırk yıllık emektarımız.	Hanife bizim kırk yıllık emektarımız.
1994	02:12:21,200	02:12:23,340	Ele muhtaç ettiysek...	Ele muhtaç ettiysek...
1995	02:12:23,340	02:12:24,960	...bizim de kabahatimizdir değil mi?	...bizim de kabahatimizdir değil mi?
1996	02:12:25,440	02:12:27,800	Şimdi onu kapı dışarı edersek...	Şimdi onu kapı dışarı edersek...
1997	02:12:28,480	02:12:30,640	...Azize karısı rahat bırakmaz.	...Azize karısı rahat bırakmaz.
1998	02:12:31,020	02:12:32,020	Olmaz dede.	Olmaz dede.
1999	02:12:32,600	02:12:35,180	Bunu bir kere yapanın bir daha yapmayacağını nereden bileceğiz?	Bunu bir kere yapanın bir daha yapmayacağını nereden bileceğiz?
2000	02:12:35,180	02:12:36,180	Güvenemeyiz artık ona.	Güvenemeyiz artık ona.
2001	02:12:38,520	02:12:40,220	Sen dedene güven.	Sen dedene güven.
2002	02:12:40,660	02:12:43,360	Ben her türlü tedbiri aldım, merak etme.	Ben her türlü tedbiri aldım, merak etme.
2003	02:12:46,820	02:12:47,820	Reyyan.	Reyyan.
2004	02:12:48,900	02:12:50,760	Senden bir şey isteyeceğim.	Senden bir şey isteyeceğim.
2005	02:12:51,700	02:12:52,480	Bu...	Bu...
2006	02:12:52,480	02:12:55,480	...dede torun arasındaki ilk sırrımız olsun.	...dede torun arasındaki ilk sırrımız olsun.
2007	02:12:56,160	02:12:57,600	Hanife mevzu var ya?	Hanife mevzu var ya?
2008	02:12:58,400	02:13:00,380	Bunu kimseye demeyeceksin.	Bunu kimseye demeyeceksin.
2009	02:13:01,280	02:13:01,880	Ha?	Ha?
2010	02:13:02,120	02:13:04,020	Hem evdekilerin huzuru kaçmasın...	Hem evdekilerin huzuru kaçmasın...
2011	02:13:04,400	02:13:06,660	...hem de Hanife'ye cephe almasınlar.	...hem de Hanife'ye cephe almasınlar.
2012	02:13:06,740	02:13:08,560	Zaten Hanife çok pişman.	Zaten Hanife çok pişman.
2013	02:13:09,860	02:13:10,360	Baba!	Baba!
2014	02:13:11,980	02:13:15,080	Baba yanlış yapıyorsun. Bak beni bir dinle.	Baba yanlış yapıyorsun. Bak beni bir dinle.
2015	02:13:15,200	02:13:17,860	Ben bu intikam meselesini bitirmek için çırpınıyorum...	Ben bu intikam meselesini bitirmek için çırpınıyorum...
2016	02:13:17,860	02:13:20,440	...ama sen yangına körükle gidiyorsun yahu.	...ama sen yangına körükle gidiyorsun yahu.
2017	02:13:20,440	02:13:21,040	Yapma.	Yapma.
2018	02:13:21,480	02:13:23,500	Sen böyle yaparsan bak Azize...	Sen böyle yaparsan bak Azize...
2019	02:13:23,500	02:13:26,500	...karşılık verecek, bitmeyecek bu mesele yahu gözünü seveyim yapma!	...karşılık verecek, bitmeyecek bu mesele yahu gözünü seveyim yapma!
2020	02:13:28,040	02:13:31,340	O Azize karısı var ya! Elinden geleni ardına koymasın!	O Azize karısı var ya! Elinden geleni ardına koymasın!
2021	02:13:31,340	02:13:32,500	Yahu baba!	Yahu baba!
2022	02:13:32,500	02:13:34,720	Bu düğün yemeği yapılacak!	Bu düğün yemeği yapılacak!
2023	02:13:43,940	02:13:45,240	Yeter artık ya!	Yeter artık ya!
2024	02:13:45,340	02:13:48,040	Yeter! Yeter! Yeter bıktım!	Yeter! Yeter! Yeter bıktım!
2025	02:13:48,040	02:13:48,540	Handan.	Handan.
2026	02:13:48,540	02:13:49,340	Yeter!	Yeter!
2027	02:13:49,340	02:13:49,840	Handan.	Handan.
2028	02:13:49,840	02:13:50,340	Yeter!	Yeter!
2029	02:13:50,540	02:13:52,780	Sakin ol gülüm yeter tamam.	Sakin ol gülüm yeter tamam.
2030	02:13:52,780	02:13:53,460	Saki ol tamam. N'apıyorsun?	Saki ol tamam. N'apıyorsun?
2031	02:13:53,460	02:13:53,960	Bırak!	Bırak!
2032	02:13:54,020	02:13:54,680	Sakin ol.	Sakin ol.
2033	02:13:55,620	02:13:56,820	Sakin ol.	Sakin ol.
2034	02:13:56,820	02:13:57,980	O kız...	O kız...
2035	02:13:58,480	02:14:00,280	...bu evden gidecek!	...bu evden gidecek!
2036	02:14:00,500	02:14:03,240	Düğün dernek falan da olmayacak!	Düğün dernek falan da olmayacak!
2037	02:14:04,420	02:14:05,340	Yahu...	Yahu...
2038	02:14:05,340	02:14:08,000	...gülüm bak, bu konuları seninle biz konuştuk hep.	...gülüm bak, bu konuları seninle biz konuştuk hep.
2039	02:14:08,000	02:14:09,040	Ha sultanım?	Ha sultanım?
2040	02:14:09,040	02:14:10,380	Sen bu meseleye karışmayacaksın.	Sen bu meseleye karışmayacaksın.
2041	02:14:10,380	02:14:13,000	Ya ben karışmayacağım da kim karışacak Cihan?!	Ya ben karışmayacağım da kim karışacak Cihan?!
2042	02:14:13,100	02:14:14,820	Çocuk benim çocuğum!	Çocuk benim çocuğum!
2043	02:14:15,360	02:14:16,420	Ben doğurdum!	Ben doğurdum!
2044	02:14:16,700	02:14:18,540	Ben büyüttüm, bu yaşa getirdim!	Ben büyüttüm, bu yaşa getirdim!
2045	02:14:18,780	02:14:20,560	Azat ile ilgili bu meseleye değil...	Azat ile ilgili bu meseleye değil...
2046	02:14:20,560	02:14:22,660	...her meseleye ben karışırım!	...her meseleye ben karışırım!
2047	02:14:22,840	02:14:26,060	Bu iş olmayacak anlıyor musun?! Olmayacak!	Bu iş olmayacak anlıyor musun?! Olmayacak!
2048	02:14:26,060	02:14:28,560	Yahu yeter be yeter! Yeter kes sesini artık!	Yahu yeter be yeter! Yeter kes sesini artık!
2049	02:14:28,560	02:14:29,900	Sesimi keseyim öyle mi?!	Sesimi keseyim öyle mi?!
2050	02:14:30,100	02:14:31,780	Gel vur bir de hamile karına!	Gel vur bir de hamile karına!
2051	02:14:31,780	02:14:34,460	Vur! N'oldu? Gerçekler ağırına mı gitti?!	Vur! N'oldu? Gerçekler ağırına mı gitti?!
2052	02:14:34,460	02:14:37,400	Babanın karşısında duramadın diye zoruna mı gitti?!	Babanın karşısında duramadın diye zoruna mı gitti?!
2053	02:14:37,400	02:14:39,840	Sen duramazsan ben dururum!	Sen duramazsan ben dururum!
2054	02:14:39,840	02:14:40,980	Bana bak bana.	Bana bak bana.
2055	02:14:43,140	02:14:45,100	Ben sana karışmayacaksın diyorsam...	Ben sana karışmayacaksın diyorsam...
2056	02:14:45,260	02:14:46,680	...karışmayacaksın.	...karışmayacaksın.
2057	02:14:47,780	02:14:50,280	Babama da, o zavallı kızcağıza da...	Babama da, o zavallı kızcağıza da...
2058	02:14:50,280	02:14:52,080	...ağzını açıp tek kelime etmeyeceksin.	...ağzını açıp tek kelime etmeyeceksin.
2059	02:14:52,080	02:14:53,380	İzin vermiyorum!	İzin vermiyorum!
2060	02:14:53,880	02:14:55,540	Beni anlıyor musun Handan?	Beni anlıyor musun Handan?
2061	02:14:55,540	02:14:56,620	İzin vermiyorum!	İzin vermiyorum!
2062	02:14:57,620	02:15:00,900	Elif bizim gelinimizdir. Onlar aksini söyleyene kadar...	Elif bizim gelinimizdir. Onlar aksini söyleyene kadar...
2063	02:15:00,900	02:15:01,880	...bu böyle.	...bu böyle.
2064	02:15:02,300	02:15:05,420	Sen evinde oturacaksın, hiçbir şeye karışmayacaksın!	Sen evinde oturacaksın, hiçbir şeye karışmayacaksın!
2065	02:15:05,460	02:15:06,480	Bu konuyu kapat!	Bu konuyu kapat!
2066	02:15:08,640	02:15:09,740	Allah ya Rabbi!	Allah ya Rabbi!
2067	02:15:12,480	02:15:14,480	Kapatmayacağım!	Kapatmayacağım!
2068	02:15:15,200	02:15:16,960	Kapatmayacağım işte!	Kapatmayacağım işte!
2069	02:15:17,040	02:15:20,940	O kız buradan defolup gidecek! Hepiniz göreceksiniz!	O kız buradan defolup gidecek! Hepiniz göreceksiniz!
2070	02:15:24,100	02:15:25,560	'Zavallı kız'mış!	'Zavallı kız'mış!
2071	02:15:31,240	02:15:33,460	Tamam be yok bir şey işte, sen de tekme atıp durma.	Tamam be yok bir şey işte, sen de tekme atıp durma.
2072	02:16:00,620	02:16:01,620	Aç.	Aç.
2073	02:16:23,100	02:16:24,500	Beni neden anlamak istemiyorsun?	Beni neden anlamak istemiyorsun?
2074	02:16:25,200	02:16:28,180	Ben seni anlamak için öyle çabalıyorum ki Miran.	Ben seni anlamak için öyle çabalıyorum ki Miran.
2075	02:16:28,220	02:16:30,800	Hayır ben sensiz nasıl yol alacağım? Onu da bilmiyorum.	Hayır ben sensiz nasıl yol alacağım? Onu da bilmiyorum.
2076	02:16:31,700	02:16:33,400	Sen seçimini yaptın.	Sen seçimini yaptın.
2077	02:16:33,760	02:16:36,080	Böyle nasıl yaşanır? Onu da bilmiyorum.	Böyle nasıl yaşanır? Onu da bilmiyorum.
2078	02:16:36,420	02:16:38,060	Böyle yaşamak zorundayız.	Böyle yaşamak zorundayız.
2079	02:16:50,680	02:16:51,680	Reyyan.	Reyyan.
2080	02:16:58,719	02:16:59,959	Reyyan.	Reyyan.
2081	02:17:24,260	02:17:25,500	Reyyan nerede?	Reyyan nerede?
2082	02:17:28,059	02:17:29,059	Gitti.	Gitti.
2083	02:17:35,299	02:17:36,419	Şaşırmadım.	Şaşırmadım.
2084	02:17:47,340	02:17:48,980	Kahve yapmaya mı geldin Fırat?	Kahve yapmaya mı geldin Fırat?
2085	02:17:49,480	02:17:50,480	Yo.	Yo.
2086	02:17:51,219	02:17:53,159	Ben de senin gibi kaçmak için geldim.	Ben de senin gibi kaçmak için geldim.
2087	02:17:58,540	02:17:59,880	O zaman başka yere kaç git.	O zaman başka yere kaç git.
2088	02:18:00,500	02:18:01,900	Çünkü ben yalnız kalmak istiyorum.	Çünkü ben yalnız kalmak istiyorum.
2089	02:18:10,639	02:18:11,599	N'apıyorsun?	N'apıyorsun?
2090	02:18:14,480	02:18:16,560	Kendini gelip buraya kapatınca her şey bitti mi?	Kendini gelip buraya kapatınca her şey bitti mi?
2091	02:18:18,379	02:18:20,559	Ben şimdi çeksem gitsem mutlu mu olacaksın?	Ben şimdi çeksem gitsem mutlu mu olacaksın?
2092	02:18:22,260	02:18:23,980	Ben sana söyleyeyim mi n'aptığını?	Ben sana söyleyeyim mi n'aptığını?
2093	02:18:24,639	02:18:25,659	Hiç.	Hiç.
2094	02:18:26,440	02:18:28,080	Hiçbir şey yapmıyorsun Miran.	Hiçbir şey yapmıyorsun Miran.
2095	02:18:28,480	02:18:30,540	Oturmuşsun burada kendine acıyorsun.	Oturmuşsun burada kendine acıyorsun.
2096	02:18:30,940	02:18:33,820	Yeter artık ya yeter. Kendine gel.	Yeter artık ya yeter. Kendine gel.
2097	02:18:33,820	02:18:34,320	Fırat!	Fırat!
2098	02:18:35,059	02:18:36,159	İleri gidiyorsun!	İleri gidiyorsun!
2099	02:18:36,160	02:18:39,040	Yok yok! Ben ileri gitmiyorum. İleri giden sensin.	Yok yok! Ben ileri gitmiyorum. İleri giden sensin.
2100	02:18:39,040	02:18:40,760	Ama hayatında değil ha!	Ama hayatında değil ha!
2101	02:18:40,860	02:18:42,719	Öyle ateş saça saça gidiyorsun!	Öyle ateş saça saça gidiyorsun!
2102	02:18:42,719	02:18:43,859	Oğlum sen beni yargılayamazsın!	Oğlum sen beni yargılayamazsın!
2103	02:18:43,980	02:18:46,040	Niye? Niye? Niye?	Niye? Niye? Niye?
2104	02:18:46,360	02:18:49,560	Cebinde bir mektupla geziyorsun diye en çok sen mi acı çekiyorsun?	Cebinde bir mektupla geziyorsun diye en çok sen mi acı çekiyorsun?
2105	02:18:49,660	02:18:51,540	Acıları mı yarıştıracağız Miran?	Acıları mı yarıştıracağız Miran?
2106	02:18:54,200	02:18:55,020	Bir dakika!	Bir dakika!
2107	02:18:55,299	02:18:56,799	Ne demek lan Yusuf değil.	Ne demek lan Yusuf değil.
2108	02:18:56,799	02:18:57,799	Ha?! Hiş!	Ha?! Hiş!
2109	02:18:58,440	02:18:59,560	Benim hayatımı aldılar!	Benim hayatımı aldılar!
2110	02:18:59,740	02:19:01,640	Benim anamı babamı aldılar!	Benim anamı babamı aldılar!
2111	02:19:01,719	02:19:03,179	Sen ne yaşadığımı çok iyi biliyorsun!	Sen ne yaşadığımı çok iyi biliyorsun!
2112	02:19:03,180	02:19:04,500	Ben hiçbir şey bilmiyorum!	Ben hiçbir şey bilmiyorum!
2113	02:19:04,540	02:19:06,660	Güçlüsün ya! Anlatmazsın!	Güçlüsün ya! Anlatmazsın!
2114	02:19:06,660	02:19:08,440	Kendi halleder çünkü Miran Aslanbey!	Kendi halleder çünkü Miran Aslanbey!
2115	02:19:08,440	02:19:10,820	Fırat! Sus artık sus!	Fırat! Sus artık sus!
2116	02:19:10,820	02:19:11,960	Susmayacağım!	Susmayacağım!
2117	02:19:12,620	02:19:15,660	Cebinde o mektupla geziyorsun, hala düşünüyorsun!	Cebinde o mektupla geziyorsun, hala düşünüyorsun!
2118	02:19:15,660	02:19:17,360	Kendine gel! Gerçekleri gör!	Kendine gel! Gerçekleri gör!
2119	02:19:17,360	02:19:18,540	Gerçek olduğunu nereden biliyorsun?!	Gerçek olduğunu nereden biliyorsun?!
2120	02:19:18,740	02:19:20,460	Yahu o yalan! Mektup yalan!	Yahu o yalan! Mektup yalan!
2121	02:19:20,940	02:19:24,020	Her şey yalan! Bir tek babaannenin anlattıkları mı doğru Miran?!	Her şey yalan! Bir tek babaannenin anlattıkları mı doğru Miran?!
2122	02:19:24,340	02:19:25,520	Uyan artık Miran.	Uyan artık Miran.
2123	02:19:25,520	02:19:26,300	Uyan.	Uyan.
2124	02:19:26,459	02:19:27,219	O mektup gerçek.	O mektup gerçek.
2125	02:19:27,219	02:19:28,799	Nereden biliyorsun?!	Nereden biliyorsun?!
2126	02:19:28,799	02:19:30,999	Çünkü babaannen yalan söylüyor!	Çünkü babaannen yalan söylüyor!
2127	02:19:31,600	02:19:33,580	Çünkü onun intikamı yüzünden dağıldık hepimiz.	Çünkü onun intikamı yüzünden dağıldık hepimiz.
2128	02:19:35,600	02:19:38,740	Çünkü belki de Dilşah Ana ile Hazar gerçekten sevdalıydı.	Çünkü belki de Dilşah Ana ile Hazar gerçekten sevdalıydı.
2129	02:19:43,020	02:19:44,920	Dediğini kulağın duysun lan!	Dediğini kulağın duysun lan!
2130	02:19:45,299	02:19:46,159	Ah!	Ah!
2131	02:19:57,500	02:19:59,060	Seninki neydi bilmiyorum ama...	Seninki neydi bilmiyorum ama...
2132	02:19:59,680	02:20:01,200	...benimki kardeş yumruğuydu ha.	...benimki kardeş yumruğuydu ha.
2133	02:20:03,360	02:20:05,060	Öfken dinecekse daha vur.	Öfken dinecekse daha vur.
2134	02:20:05,060	02:20:06,020	Sen...	Sen...
2135	02:20:06,300	02:20:07,660	...sen dolmuşsun belli ki.	...sen dolmuşsun belli ki.
2136	02:20:07,660	02:20:11,080	O aklının başına geleceğini bilsem sabaha kadar durmam da...	O aklının başına geleceğini bilsem sabaha kadar durmam da...
2137	02:20:21,700	02:20:23,480	(Ağlıyor)	(Ağlıyor)
2138	02:20:39,820	02:20:41,660	Biz bittik Miran.	Biz bittik Miran.
2139	02:20:44,420	02:20:46,940	Biz Kars'tan gelince bittik, tükendik.	Biz Kars'tan gelince bittik, tükendik.
2140	02:20:47,580	02:20:49,040	Ya biz yanlış yaptık.	Ya biz yanlış yaptık.
2141	02:20:52,760	02:20:54,320	Biz kötü insanlar değildik.	Biz kötü insanlar değildik.
2142	02:20:56,740	02:20:58,100	Ama biz kötülük yaptık.	Ama biz kötülük yaptık.
2143	02:21:01,920	02:21:03,720	Ben bu aileyi ayakta tutacağım dedim.	Ben bu aileyi ayakta tutacağım dedim.
2144	02:21:04,860	02:21:06,940	Sadece banka hesaplarını ayakta tutabildim.	Sadece banka hesaplarını ayakta tutabildim.
2145	02:21:09,360	02:21:10,680	Biz yanlış yaptık.	Biz yanlış yaptık.
2146	02:21:16,580	02:21:18,420	Lan ben o kadar imreniyordum ki sana.	Lan ben o kadar imreniyordum ki sana.
2147	02:21:26,940	02:21:27,600	Neden?	Neden?
2148	02:21:28,240	02:21:30,380	Sen gerçekten o ailenin evladısın.	Sen gerçekten o ailenin evladısın.
2149	02:21:31,640	02:21:32,980	Ama ben değilim.	Ama ben değilim.
2150	02:21:34,940	02:21:36,920	Sırf olabilmek için...	Sırf olabilmek için...
2151	02:21:37,940	02:21:41,760	...sırf olabilmek için Azize Hanım ne dediyse inandım.	...sırf olabilmek için Azize Hanım ne dediyse inandım.
2152	02:21:43,180	02:21:46,020	Ben sandım ki ben ona inanırsam beni daha çok sever.	Ben sandım ki ben ona inanırsam beni daha çok sever.
2153	02:21:46,380	02:21:47,680	'Aslanbey' olurum.	'Aslanbey' olurum.
2154	02:21:50,100	02:21:52,320	Ben Fırat Demiralp bile olamadım.	Ben Fırat Demiralp bile olamadım.
2155	02:21:52,980	02:21:55,240	Ben kendim bile olamadım Miran.	Ben kendim bile olamadım Miran.
2156	02:21:59,500	02:22:01,400	Ben bu yüzden inandım o yalanlara.	Ben bu yüzden inandım o yalanlara.
2157	02:22:02,060	02:22:03,360	Peki sen niye inandın?	Peki sen niye inandın?
2158	02:22:08,900	02:22:09,820	Oğlum.	Oğlum.
2159	02:22:12,020	02:22:13,620	Benim senin gibi öyle anam yanımda değildi.	Benim senin gibi öyle anam yanımda değildi.
2160	02:22:14,020	02:22:15,020	Biliyorsun.	Biliyorsun.
2161	02:22:15,940	02:22:17,820	Anamın eli diye mezar taşını öptüm.	Anamın eli diye mezar taşını öptüm.
2162	02:22:18,260	02:22:19,260	N'apayım?	N'apayım?
2163	02:22:21,300	02:22:23,540	Ben de babaannemi hem ana hem baba bildim.	Ben de babaannemi hem ana hem baba bildim.
2164	02:22:26,240	02:22:27,240	İnandık işte.	İnandık işte.
2165	02:22:27,900	02:22:29,300	Sen de bu yüzden inandın.	Sen de bu yüzden inandın.
2166	02:22:31,300	02:22:32,900	Hala bu yüzden inanıyorsun değil mi?	Hala bu yüzden inanıyorsun değil mi?
2167	02:22:37,400	02:22:39,600	Sen Reyyan'a kötülük ettim sanıyorsun ya...	Sen Reyyan'a kötülük ettim sanıyorsun ya...
2168	02:22:41,060	02:22:42,060	...yanılıyorsun.	...yanılıyorsun.
2169	02:22:42,780	02:22:45,320	Sen bu intikamı alarak hepimize kötülük ettin.	Sen bu intikamı alarak hepimize kötülük ettin.
2170	02:22:47,580	02:22:48,860	Ben de susarak.	Ben de susarak.
2171	02:22:50,000	02:22:51,660	Ama artık susmayacağım.	Ama artık susmayacağım.
2172	02:22:53,880	02:22:55,460	Bak geldim sana söyledim.	Bak geldim sana söyledim.
2173	02:22:57,360	02:22:59,040	Ben artık bu intikamda yokum Miran.	Ben artık bu intikamda yokum Miran.
2174	02:23:01,500	02:23:02,540	Ben artık yokum.	Ben artık yokum.
2175	02:23:12,880	02:23:14,380	Sen kendine yardım et.	Sen kendine yardım et.
2176	02:23:26,380	02:23:29,480	[Sen benim kardeşimsin. Hep öyle olacaksın.]	[Sen benim kardeşimsin. Hep öyle olacaksın.]
2177	02:23:32,840	02:23:35,440	[Seni kendine getirecekse benden nefret et.]	[Seni kendine getirecekse benden nefret et.]
2178	02:23:35,440	02:23:36,920	[İşte benim kardeşliğim bu.]	[İşte benim kardeşliğim bu.]
2179	02:24:01,620	02:24:02,620	Elif.	Elif.
2180	02:24:03,260	02:24:04,020	(Kapı çalıyor)	(Kapı çalıyor)
2181	02:24:04,520	02:24:05,560	Geldim!	Geldim!
2182	02:24:08,400	02:24:10,180	E, kızım müsaitsen seninle bir şey konuşmak istiyorum.	E, kızım müsaitsen seninle bir şey konuşmak istiyorum.
2183	02:24:10,180	02:24:11,320	Gel gel amca.	Gel gel amca.
2184	02:24:14,380	02:24:15,380	E...	E...
2185	02:24:16,520	02:24:17,680	...yahu Reyyan...	...yahu Reyyan...
2186	02:24:18,060	02:24:20,780	...yengeni biliyorsun. Öldür Allah Elif'i istemiyor.	...yengeni biliyorsun. Öldür Allah Elif'i istemiyor.
2187	02:24:20,780	02:24:24,200	Ama olmaz. Bizim gelinimizdir o, ailedendir.	Ama olmaz. Bizim gelinimizdir o, ailedendir.
2188	02:24:24,520	02:24:27,080	Şimdi aşağıda da bu akşamki yemek olayını konuştuk.	Şimdi aşağıda da bu akşamki yemek olayını konuştuk.
2189	02:24:27,200	02:24:28,800	Daha Elif'in haberi yok.	Daha Elif'in haberi yok.
2190	02:24:29,260	02:24:32,140	Şimdi "Handan söylesin." desen olmuyor.	Şimdi "Handan söylesin." desen olmuyor.
2191	02:24:33,660	02:24:36,740	Yaren desen, sağı solu belli olmuyor biliyorsun.	Yaren desen, sağı solu belli olmuyor biliyorsun.
2192	02:24:37,280	02:24:38,560	Hani, demem o ki...	Hani, demem o ki...
2193	02:24:38,560	02:24:39,940	Ben konuşurum amca.	Ben konuşurum amca.
2194	02:24:40,940	02:24:43,120	Hay yaşa be kızım. Vallaha sağ olasın.	Hay yaşa be kızım. Vallaha sağ olasın.
2195	02:24:43,200	02:24:44,960	O zaman siz konuşursunuz. Hani...	O zaman siz konuşursunuz. Hani...
2196	02:24:44,960	02:24:47,280	...belki üstüne başına bir şey almak ister, ne bileyim...	...belki üstüne başına bir şey almak ister, ne bileyim...
2197	02:24:47,280	02:24:50,380	...gelinlik, başka bir şey. Çarşıya inip halledersiniz olur mu?	...gelinlik, başka bir şey. Çarşıya inip halledersiniz olur mu?
2198	02:24:50,580	02:24:52,040	Tamam sen merak etme.	Tamam sen merak etme.
2199	02:24:55,600	02:24:56,640	Sağ olasın Reyyan.	Sağ olasın Reyyan.
2200	02:25:08,820	02:25:10,740	[Ben şimdi sana nasıl inanacağım?]	[Ben şimdi sana nasıl inanacağım?]
2201	02:25:13,660	02:25:15,560	Yanlış yaptın Azize.	Yanlış yaptın Azize.
2202	02:25:16,820	02:25:18,360	Yanlış yaptın.	Yanlış yaptın.
2203	02:25:19,660	02:25:22,260	Sevdayı intikama dahil edip...	Sevdayı intikama dahil edip...
2204	02:25:23,160	02:25:25,660	...Reyyan'ı gelin almakla yanlış yaptın.	...Reyyan'ı gelin almakla yanlış yaptın.
2205	02:25:27,540	02:25:29,180	Senin aklınla kurduğunu...	Senin aklınla kurduğunu...
2206	02:25:30,140	02:25:32,340	...Reyyan kalbiyle değiştiriyor.	...Reyyan kalbiyle değiştiriyor.
2207	02:25:35,200	02:25:36,760	Ama izin vermeyeceğim.	Ama izin vermeyeceğim.
2208	02:25:44,460	02:25:45,260	Alo.	Alo.
2209	02:25:45,260	02:25:46,860	Fazla vaktim yok.	Fazla vaktim yok.
2210	02:25:47,040	02:25:48,780	Acil bir şey deyip kapatacağım.	Acil bir şey deyip kapatacağım.
2211	02:25:49,700	02:25:51,080	Nasuh Şadoğlu...	Nasuh Şadoğlu...
2212	02:25:51,740	02:25:55,060	...bu gece Elif ile Azat'a otelde düğün yemeği verecek.	...bu gece Elif ile Azat'a otelde düğün yemeği verecek.
2213	02:25:55,060	02:25:56,460	Ne? Ne diyorsun sen?	Ne? Ne diyorsun sen?
2214	02:25:56,760	02:25:58,860	Nasuh Ağa intikamdan geçmiş.	Nasuh Ağa intikamdan geçmiş.
2215	02:25:59,020	02:26:01,420	Bu evliliği gerçek bir evliliğe dönüştürebilmek için...	Bu evliliği gerçek bir evliliğe dönüştürebilmek için...
2216	02:26:01,420	02:26:02,800	...ant içmiş belli ki.	...ant içmiş belli ki.
2217	02:26:03,900	02:26:04,900	Kulaklarımla duydum.	Kulaklarımla duydum.
2218	02:26:05,380	02:26:07,800	Azat'a: "Bana bir torun vereceksiniz." dedi.	Azat'a: "Bana bir torun vereceksiniz." dedi.
2219	02:26:07,800	02:26:09,640	Ben ona ecelini vereceğim.	Ben ona ecelini vereceğim.
2220	02:26:10,440	02:26:11,820	Hanife beni iyi dinle bak.	Hanife beni iyi dinle bak.
2221	02:26:11,820	02:26:12,440	Biri geliyor.	Biri geliyor.
2222	02:26:12,980	02:26:14,020	Kapatıyorum.	Kapatıyorum.
2223	02:26:19,060	02:26:20,980	Aldın mı haberi şimdi Azize?	Aldın mı haberi şimdi Azize?
2224	02:26:30,540	02:26:32,960	Elif daha yeni haberim oldu. Geliyorum hemen.	Elif daha yeni haberim oldu. Geliyorum hemen.
2225	02:26:32,960	02:26:33,620	Azat.	Azat.
2226	02:26:33,620	02:26:35,120	Yahu çıktım bile yola.	Yahu çıktım bile yola.
2227	02:26:37,500	02:26:39,340	Dinlemedi beni, kapattı.	Dinlemedi beni, kapattı.
2228	02:26:39,340	02:26:42,380	Elif sen bu evliliğin gerçek olmasını sahiden istiyor musun?	Elif sen bu evliliğin gerçek olmasını sahiden istiyor musun?
2229	02:26:42,380	02:26:43,880	Hem de çok.	Hem de çok.
2230	02:26:43,880	02:26:47,220	O zaman karşına ne çıkarsa çıksın asla vazgeçme.	O zaman karşına ne çıkarsa çıksın asla vazgeçme.
2231	02:26:47,220	02:26:49,080	Mücadele etmeye değecek bir şeyin varsa...	Mücadele etmeye değecek bir şeyin varsa...
2232	02:26:49,080	02:26:51,200	...hiçbir şey imkansız değildir.	...hiçbir şey imkansız değildir.
2233	02:26:51,900	02:26:53,240	Sevmek de dahil.	Sevmek de dahil.
2234	02:26:54,940	02:26:58,040	E, hadi çıkalım zaten vaktimiz az. Hazırlanalım bir an önce.	E, hadi çıkalım zaten vaktimiz az. Hazırlanalım bir an önce.
2235	02:27:07,420	02:27:10,740	Senin de uğrunda mücadele edeceğin bir sebebin var.	Senin de uğrunda mücadele edeceğin bir sebebin var.
2236	02:27:11,220	02:27:12,720	Hem de tam karşında.	Hem de tam karşında.
2237	02:27:13,860	02:27:14,860	Konuş onunla.	Konuş onunla.
2238	02:27:29,380	02:27:30,380	Nasılsın?	Nasılsın?
2239	02:27:33,020	02:27:34,100	Bıraktığın gibi.	Bıraktığın gibi.
2240	02:27:38,180	02:27:42,340	Herkes nerede? Lazım olunca ne Miran ortada ne Fırat!	Herkes nerede? Lazım olunca ne Miran ortada ne Fırat!
2241	02:27:42,880	02:27:44,440	Ne yapacaksın hanımım?	Ne yapacaksın hanımım?
2242	02:27:45,220	02:27:47,020	Çoktan yapmam gerekeni.	Çoktan yapmam gerekeni.
2243	02:27:55,760	02:27:56,840	Neden buradasın Miran?	Neden buradasın Miran?
2244	02:27:57,620	02:27:59,220	Sen biliyorsun neden olduğunu.	Sen biliyorsun neden olduğunu.
2245	02:28:02,100	02:28:05,240	Buraya böyle hiçbir şey olmamış gibi gelme artık.	Buraya böyle hiçbir şey olmamış gibi gelme artık.
2246	02:28:05,800	02:28:07,440	Zaten bir şey olduğu için geldim Reyyan.	Zaten bir şey olduğu için geldim Reyyan.
2247	02:28:08,420	02:28:09,820	Ben seninle konuşmak istiyorum.	Ben seninle konuşmak istiyorum.
2248	02:28:11,720	02:28:14,080	Sen sadece inandıklarını duymak isteyip...	Sen sadece inandıklarını duymak isteyip...
2249	02:28:14,080	02:28:16,440	...geri kalan her şeye kulaklarını tıkarken...	...geri kalan her şeye kulaklarını tıkarken...
2250	02:28:16,820	02:28:20,220	...gördüğün şeylere bile inanmazken biz seninle ne konuşacağız Miran?	...gördüğün şeylere bile inanmazken biz seninle ne konuşacağız Miran?
2251	02:28:29,140	02:28:30,140	N'oldu?	N'oldu?
2252	02:28:34,200	02:28:35,120	Öyle...	Öyle...
2253	02:28:35,940	02:28:37,480	Fırat ile tartıştık biraz.	Fırat ile tartıştık biraz.
2254	02:28:38,620	02:28:39,660	Fırat ile bile mi?	Fırat ile bile mi?
2255	02:28:43,900	02:28:46,380	Öfkenin sana neler yaptığını görmüyor musun Miran?	Öfkenin sana neler yaptığını görmüyor musun Miran?
2256	02:28:46,580	02:28:49,460	Fırat ile bile bu hale gelmiş olmak seni hiç düşündürmüyor mu?	Fırat ile bile bu hale gelmiş olmak seni hiç düşündürmüyor mu?
2257	02:28:50,960	02:28:51,920	Ben...	Ben...
2258	02:28:53,700	02:28:55,360	...işte böyle senden ayrı olunca...	...işte böyle senden ayrı olunca...
2259	02:28:56,020	02:28:57,020	...kontrolümü kaybediyorum.	...kontrolümü kaybediyorum.
2260	02:28:58,660	02:28:59,880	Sistemim kilitleniyor.	Sistemim kilitleniyor.
2261	02:29:01,440	02:29:02,480	Geri dönsen...	Geri dönsen...
2262	02:29:04,200	02:29:05,960	...beraber çözsek problemlerimizi?	...beraber çözsek problemlerimizi?
2263	02:29:10,220	02:29:11,220	Ben hep oradaydım Miran.	Ben hep oradaydım Miran.
2264	02:29:12,200	02:29:13,960	Hep oradaydım, giden sensin.	Hep oradaydım, giden sensin.
2265	02:29:13,960	02:29:16,520	Her şeye sırtını dönüp giden sensin.	Her şeye sırtını dönüp giden sensin.
2266	02:29:17,140	02:29:18,700	Peki n'apmamı istiyorsun Reyyan?	Peki n'apmamı istiyorsun Reyyan?
2267	02:29:23,780	02:29:25,080	Akşam düğün yemeğine gel.	Akşam düğün yemeğine gel.
2268	02:29:27,460	02:29:28,000	Ah...	Ah...
2269	02:29:28,560	02:29:30,260	Orada bir sandalye ayıracağım sana yanımda.	Orada bir sandalye ayıracağım sana yanımda.
2270	02:29:32,560	02:29:34,360	Eğer gelirsen bileceğim ki...	Eğer gelirsen bileceğim ki...
2271	02:29:34,720	02:29:37,580	...bir şeylere inanıp, çabalıyorsun.	...bir şeylere inanıp, çabalıyorsun.
2272	02:29:38,860	02:29:41,380	Ama eğer gelmezsen anlayacağım ki, ben bunca zaman...	Ama eğer gelmezsen anlayacağım ki, ben bunca zaman...
2273	02:29:41,380	02:29:44,840	...boş bir hayalin içinde yaşamışım. Boş yere ümit etmişim.	...boş bir hayalin içinde yaşamışım. Boş yere ümit etmişim.
2274	02:29:46,640	02:29:48,180	Bitmesine izin mi vereceksin yani?	Bitmesine izin mi vereceksin yani?
2275	02:29:49,480	02:29:51,140	Ben değil, sen vereceksin.	Ben değil, sen vereceksin.
2276	02:29:53,300	02:29:54,300	Reyyan.	Reyyan.
2277	02:29:56,940	02:29:58,440	Ben seni çok seviyorum.	Ben seni çok seviyorum.
2278	02:29:59,940	02:30:01,160	Biliyorum.	Biliyorum.
2279	02:30:02,580	02:30:03,960	Ben de seni çok seviyorum.	Ben de seni çok seviyorum.
2280	02:30:06,260	02:30:08,000	Ama sevmek yetmiyormuş işte Miran.	Ama sevmek yetmiyormuş işte Miran.
2281	02:30:23,160	02:30:24,180	Bitmesine izin verme.	Bitmesine izin verme.
2282	02:30:25,280	02:30:26,140	Akşam yemeğe...	Akşam yemeğe...
2283	02:30:26,140	02:30:26,640	Dede!	Dede!
2284	02:30:27,920	02:30:28,660	N'oluyor?	N'oluyor?
2285	02:30:28,660	02:30:30,660	Miran hadi git. Sorun çıkmasın hadi.	Miran hadi git. Sorun çıkmasın hadi.
2286	02:30:31,020	02:30:31,860	Hadi.	Hadi.
2287	02:30:35,240	02:30:36,240	Miran hadi git.	Miran hadi git.
2288	02:30:57,800	02:30:58,800	Dede!	Dede!
2289	02:31:00,080	02:31:01,940	Gene neye delilendi bu çocuk?	Gene neye delilendi bu çocuk?
2290	02:31:01,940	02:31:03,300	Yemeği duydu herhalde.	Yemeği duydu herhalde.
2291	02:31:03,680	02:31:04,700	Oğlum hayırdır?	Oğlum hayırdır?
2292	02:31:06,300	02:31:08,200	Nereden çıktı yine bu düğün meselesi?	Nereden çıktı yine bu düğün meselesi?
2293	02:31:09,940	02:31:12,460	Çocuk oyuncağı mı bu? Bir öyle bir böyle!	Çocuk oyuncağı mı bu? Bir öyle bir böyle!
2294	02:31:12,460	02:31:14,660	Ne dediğiniz belli ne istediğiniz belli!	Ne dediğiniz belli ne istediğiniz belli!
2295	02:31:14,660	02:31:16,280	Kapatmadık mı biz bu meseleyi?	Kapatmadık mı biz bu meseleyi?
2296	02:31:16,280	02:31:18,360	Biz kapatsak n'olacak?	Biz kapatsak n'olacak?
2297	02:31:18,520	02:31:20,380	Azize'nin yediği haltları duymadın mı?	Azize'nin yediği haltları duymadın mı?
2298	02:31:21,520	02:31:24,160	Torunlarımın canına kast etmesine karşılık...	Torunlarımın canına kast etmesine karşılık...
2299	02:31:24,160	02:31:26,360	...kıymetlisine verdiğimiz değeri gösteriyoruz!	...kıymetlisine verdiğimiz değeri gösteriyoruz!
2300	02:31:26,360	02:31:27,840	Hata mı ediyoruz?!	Hata mı ediyoruz?!
2301	02:31:28,060	02:31:29,900	Ben senin n'apmak istediğini biliyorum dede.	Ben senin n'apmak istediğini biliyorum dede.
2302	02:31:30,100	02:31:32,020	Ama Elif'i buna alet etmeyin!	Ama Elif'i buna alet etmeyin!
2303	02:31:32,820	02:31:34,180	Ne yapmak istiyormuşum ben?!	Ne yapmak istiyormuşum ben?!
2304	02:31:35,640	02:31:38,720	Ailemi bir arada tutmaktan başka n'apmak istiyormuşum?!	Ailemi bir arada tutmaktan başka n'apmak istiyormuşum?!
2305	02:31:39,060	02:31:40,840	Elif'i de bir şeye alet ettiğimiz yok!	Elif'i de bir şeye alet ettiğimiz yok!
2306	02:31:41,280	02:31:43,360	Verdiğimiz değeri göstermeye çalışıyoruz!	Verdiğimiz değeri göstermeye çalışıyoruz!
2307	02:31:44,360	02:31:44,860	Oğlum.	Oğlum.
2308	02:31:44,860	02:31:45,540	Allah Allah.	Allah Allah.
2309	02:31:45,540	02:31:46,500	Oğlum bak koçum.	Oğlum bak koçum.
2310	02:31:47,240	02:31:49,340	Mesele dedenin ne istediği değil...	Mesele dedenin ne istediği değil...
2311	02:31:49,900	02:31:52,200	...Elif kızımla sen ne istiyorsun?	...Elif kızımla sen ne istiyorsun?
2312	02:31:52,200	02:31:53,500	O önemli anladın mı?	O önemli anladın mı?
2313	02:31:55,180	02:31:56,940	Azat da istemiyor işte!	Azat da istemiyor işte!
2314	02:31:56,940	02:31:57,480	Anne bırak!	Anne bırak!
2315	02:31:58,580	02:31:59,900	Bizim ne istediğimiz belli.	Bizim ne istediğimiz belli.
2316	02:32:00,600	02:32:02,040	Rahat bırakın istiyoruz.	Rahat bırakın istiyoruz.
2317	02:32:04,100	02:32:05,460	Kızı da kandırmışsınız.	Kızı da kandırmışsınız.
2318	02:32:06,960	02:32:09,360	Oğlum Elif'i kimsenin kandırdığı yok.	Oğlum Elif'i kimsenin kandırdığı yok.
2319	02:32:10,280	02:32:11,400	Baban konuştu Elif ile.	Baban konuştu Elif ile.
2320	02:32:12,180	02:32:13,180	O da "He." dedi.	O da "He." dedi.
2321	02:32:25,840	02:32:27,460	Sen bir daha düşün Azat.	Sen bir daha düşün Azat.
2322	02:32:28,400	02:32:29,440	Elif ne istediğini biliyor.	Elif ne istediğini biliyor.
2323	02:32:31,400	02:32:33,820	Mesele, sen onun istediğini istiyor musun?	Mesele, sen onun istediğini istiyor musun?
2324	02:32:47,980	02:32:49,400	Elif mutlu olsun istiyorum.	Elif mutlu olsun istiyorum.
2325	02:32:55,100	02:32:56,100	Azat.	Azat.
2326	02:32:56,540	02:32:58,480	Amcam.	Amcam.
2327	02:32:58,480	02:33:00,200	Herkesi mutlu edemezsin.	Herkesi mutlu edemezsin.
2328	02:33:01,540	02:33:03,540	Elif kararını verdi.	Elif kararını verdi.
2329	02:33:03,800	02:33:04,800	Şimdi...	Şimdi...
2330	02:33:05,280	02:33:07,440	...ya onun gönlünden geçen olacak...	...ya onun gönlünden geçen olacak...
2331	02:33:08,680	02:33:10,520	...ya senin gönlünden geçen.	...ya senin gönlünden geçen.
2332	02:33:26,640	02:33:29,800	[Doğruyla yanlış arasında seçim yapmak kolaydır.]	[Doğruyla yanlış arasında seçim yapmak kolaydır.]
2333	02:33:30,080	02:33:35,140	[Asıl seçim iki doğru ya da iki yanlış arasında yapılandır.]	[Asıl seçim iki doğru ya da iki yanlış arasında yapılandır.]
2334	02:33:37,320	02:33:41,100	[En doğru ile en az yanlış olanı seçmektir.]	[En doğru ile en az yanlış olanı seçmektir.]
2335	02:33:48,600	02:33:49,840	Çok güzel!	Çok güzel!
2336	02:33:52,880	02:33:54,540	[İnsan bazen seçer...	[İnsan bazen seçer...
2337	02:33:55,400	02:33:57,320	...bazen de seçmeye mecbur kalır.]	...bazen de seçmeye mecbur kalır.]
2338	02:34:07,640	02:34:09,640	[Peki her seçim bir vazgeçiş midir?]	[Peki her seçim bir vazgeçiş midir?]
2339	02:34:20,180	02:34:21,300	[Hayır.]	[Hayır.]
2340	02:34:21,740	02:34:24,100	[Her seçim bir umuttur.]	[Her seçim bir umuttur.]
2341	02:34:35,700	02:34:38,980	[Çünkü umuda mecburdur insan.]	[Çünkü umuda mecburdur insan.]
2342	02:34:39,380	02:34:41,820	[Herkesin bir umudu vardır.]	[Herkesin bir umudu vardır.]
2343	02:34:44,460	02:34:45,500	[Bir de savaşı.]	[Bir de savaşı.]
2344	02:34:46,340	02:34:49,020	[Bir kaybedişi, bir acısı.]	[Bir kaybedişi, bir acısı.]
2345	02:34:54,640	02:34:57,080	[Bir yalnızlığı, hüznü.]	[Bir yalnızlığı, hüznü.]
2346	02:34:57,560	02:34:59,240	[Çünkü herkesin...	[Çünkü herkesin...
2347	02:34:59,560	02:35:02,420	...bir gideni var içinden bir türlü uğurlayamadığı.]	...bir gideni var içinden bir türlü uğurlayamadığı.]
2348	02:35:54,000	02:35:55,440	Dinliyorum.	Dinliyorum.
2349	02:35:56,480	02:35:58,360	Şimdi gideceksin...	Şimdi gideceksin...
2350	02:35:59,440	02:36:03,080	...Elif ile konuşup benimle gelmesi için ikna edeceksin.	...Elif ile konuşup benimle gelmesi için ikna edeceksin.
2351	02:36:03,080	02:36:05,280	Ben de intikamımı bitireceğim.	Ben de intikamımı bitireceğim.
2352	02:36:06,020	02:36:10,360	Yoksa bu arkamdaki adamlarla içeri girer zorla alırım.	Yoksa bu arkamdaki adamlarla içeri girer zorla alırım.
2353	02:36:11,580	02:36:13,420	O kadarla da bitmez.	O kadarla da bitmez.
2354	02:36:14,620	02:36:16,280	Onu kendim alırsam...	Onu kendim alırsam...
2355	02:36:16,780	02:36:19,540	...bu intikama Azat'ı da dahil ederim.	...bu intikama Azat'ı da dahil ederim.
2356	02:36:21,780	02:36:23,080	Şimdi git.	Şimdi git.
2357	02:36:24,160	02:36:26,820	Beş dakika içinde Elif'i bana gönder.	Beş dakika içinde Elif'i bana gönder.
2358	02:36:32,700	02:36:34,320	Senin adamların...	Senin adamların...
2359	02:36:35,800	02:36:39,960	...Elif'i Şadoğlu'nun elinden alamazlar Azize.	...Elif'i Şadoğlu'nun elinden alamazlar Azize.
2360	02:36:41,860	02:36:44,360	Onu sana sadece ben verebilirim.	Onu sana sadece ben verebilirim.
2361	02:36:45,680	02:36:48,080	Alabilecek olsaydın alırdın zaten.	Alabilecek olsaydın alırdın zaten.
2362	02:36:49,100	02:36:51,620	Yapamayacağını bildiğin için bana geldin.	Yapamayacağını bildiğin için bana geldin.
2363	02:36:53,620	02:36:54,720	Neticesinde...	Neticesinde...
2364	02:36:55,740	02:36:57,340	...Elif'i almak için...	...Elif'i almak için...
2365	02:36:58,980	02:37:00,520	...bana muhtaçsın.	...bana muhtaçsın.
2366	02:37:04,360	02:37:06,340	Şimdi burasını iyi dinle.	Şimdi burasını iyi dinle.
2367	02:37:08,640	02:37:10,540	Bir daha asla...	Bir daha asla...
2368	02:37:11,620	02:37:13,580	...beni oğlumla tehdit etme.	...beni oğlumla tehdit etme.
2369	02:37:16,720	02:37:18,240	Elif sana torun...	Elif sana torun...
2370	02:37:20,680	02:37:23,200	...Azat bana evlat.	...Azat bana evlat.
2371	02:37:26,120	02:37:27,120	Anladın mı?	Anladın mı?
2372	02:38:22,340	02:38:23,340	Azat ağabey!	Azat ağabey!
2373	02:38:23,940	02:38:24,620	He Gül'üm!	He Gül'üm!
2374	02:38:24,620	02:38:25,620	Elif nerede?	Elif nerede?
2375	02:38:26,340	02:38:28,180	Hazırlanıyordur ağabeyim.	Hazırlanıyordur ağabeyim.
2376	02:38:28,940	02:38:31,700	Oğlum doğru söylüyor. Gidip getirsene gelinimizi buraya.	Oğlum doğru söylüyor. Gidip getirsene gelinimizi buraya.
2377	02:38:31,700	02:38:33,420	Haydi, ne arıyorsun burada?	Haydi, ne arıyorsun burada?
2378	02:38:33,420	02:38:34,380	Haydi bakayım haydi.	Haydi bakayım haydi.
2379	02:38:34,760	02:38:36,060	Haydi bakalım haydi oğlum.	Haydi bakalım haydi oğlum.
2380	02:39:30,400	02:39:31,460	Hoş geldiniz!	Hoş geldiniz!
2381	02:39:31,460	02:39:31,960	Buyurun.	Buyurun.
2382	02:39:32,100	02:39:33,420	Hoş geldiniz!	Hoş geldiniz!
2383	02:39:33,420	02:39:34,160	Hoş geldiniz.	Hoş geldiniz.
2384	02:39:35,340	02:39:37,140	Hoş geldiniz.	Hoş geldiniz.
2385	02:40:19,640	02:40:20,640	Buyur.	Buyur.
2386	02:40:27,380	02:40:29,240	Azat! Azat!	Azat! Azat!
2387	02:40:33,560	02:40:35,000	Neden izin verdin bu yemeğe?	Neden izin verdin bu yemeğe?
2388	02:40:35,860	02:40:37,640	Hesap mı vereceğim sana Gönül?	Hesap mı vereceğim sana Gönül?
2389	02:40:38,180	02:40:40,760	O kadar rahatsızsan gelmeseydin. Bak...	O kadar rahatsızsan gelmeseydin. Bak...
2390	02:40:40,940	02:40:44,120	...tam kadro olmasa da Aslanbeyler'in çoğu burada.	...tam kadro olmasa da Aslanbeyler'in çoğu burada.
2391	02:40:45,340	02:40:46,920	Sen Elif'i sevmiyorsun bile.	Sen Elif'i sevmiyorsun bile.
2392	02:40:47,400	02:40:49,980	Sırf babaannemin canını yakmak için alet oluyorsun buna.	Sırf babaannemin canını yakmak için alet oluyorsun buna.
2393	02:40:51,900	02:40:53,600	Ben senin gibi psikopat değilim Gönül.	Ben senin gibi psikopat değilim Gönül.
2394	02:40:54,440	02:40:58,180	Ben sizin gibi, Elif'i bu intikama alet etmem.	Ben sizin gibi, Elif'i bu intikama alet etmem.
2395	02:40:58,620	02:41:00,800	Biz Elif ile beraber karar verdik bu düğün yemeğine.	Biz Elif ile beraber karar verdik bu düğün yemeğine.
2396	02:41:01,300	02:41:05,240	Ona istemediği hiçbir şeyi zorla, oyunla yaptırmam ben.	Ona istemediği hiçbir şeyi zorla, oyunla yaptırmam ben.
2397	02:41:05,920	02:41:06,920	Öyle mi?	Öyle mi?
2398	02:41:07,280	02:41:08,920	Reyyan neydi peki?	Reyyan neydi peki?
2399	02:41:09,500	02:41:12,740	Konak basmaların, kız kaçırmaların falan neydi?	Konak basmaların, kız kaçırmaların falan neydi?
2400	02:41:12,860	02:41:14,980	Onlar nedendi? Aşkından mı?	Onlar nedendi? Aşkından mı?
2401	02:41:16,140	02:41:18,780	Benim neyi neden yaptığım seni hiç ilgilendirmez tamam mı?	Benim neyi neden yaptığım seni hiç ilgilendirmez tamam mı?
2402	02:41:19,260	02:41:22,280	Sen aşka konuşacak son kişi bile değilsin.	Sen aşka konuşacak son kişi bile değilsin.
2403	02:41:23,000	02:41:24,920	Çığırından çıkmak değil aşk.	Çığırından çıkmak değil aşk.
2404	02:41:25,480	02:41:27,320	Aşk tam da öyle bir şeydir.	Aşk tam da öyle bir şeydir.
2405	02:41:28,400	02:41:30,300	Ama sen yaptıklarını aşkın için yapmadın.	Ama sen yaptıklarını aşkın için yapmadın.
2406	02:41:30,980	02:41:33,760	Çünkü sen Reyyan'a hiçbir zaman aşık olmadın ki.	Çünkü sen Reyyan'a hiçbir zaman aşık olmadın ki.
2407	02:41:35,220	02:41:37,520	Sen benim ne hissettiğimi nereden bileceksin?	Sen benim ne hissettiğimi nereden bileceksin?
2408	02:41:39,560	02:41:41,080	Kendimden biliyorum.	Kendimden biliyorum.
2409	02:41:43,240	02:41:44,260	Düşününce...	Düşününce...
2410	02:41:45,020	02:41:47,380	...ikimiz de aynı bataklığa saplanmışız seninle.	...ikimiz de aynı bataklığa saplanmışız seninle.
2411	02:41:49,080	02:41:50,080	Ama ben...	Ama ben...
2412	02:41:50,560	02:41:52,620	...az buçuk da olsa seni tanıdım Azat.	...az buçuk da olsa seni tanıdım Azat.
2413	02:41:53,400	02:41:55,920	Sen merhametinin kölesi olmuş bir adamsın.	Sen merhametinin kölesi olmuş bir adamsın.
2414	02:41:55,920	02:41:57,440	Reyyan'a hissettiğin de bu.	Reyyan'a hissettiğin de bu.
2415	02:41:58,600	02:42:00,660	Senin aşk sandığın şey...	Senin aşk sandığın şey...
2416	02:42:00,660	02:42:03,460	...mazlum gördüğün birine yardım etme çabası sadece.	...mazlum gördüğün birine yardım etme çabası sadece.
2417	02:42:03,760	02:42:05,260	Aşkı tanımıyorsun sen.	Aşkı tanımıyorsun sen.
2418	02:42:06,260	02:42:08,340	Tanısaydın Miran hayatınıza giremezdi.	Tanısaydın Miran hayatınıza giremezdi.
2419	02:42:08,920	02:42:10,940	Şimdi onun yerinde sen olurdun.	Şimdi onun yerinde sen olurdun.
2420	02:42:13,100	02:42:15,900	Sen bile isteye mutsuzluğu seçmiş bir adamsın.	Sen bile isteye mutsuzluğu seçmiş bir adamsın.
2421	02:42:15,900	02:42:17,480	Aynı şimdi olduğu gibi.	Aynı şimdi olduğu gibi.
2422	02:42:18,460	02:42:21,180	Ama n'olur Elif'i de bu mutsuzluğa ortak etme.	Ama n'olur Elif'i de bu mutsuzluğa ortak etme.
2423	02:42:22,100	02:42:22,700	Ben...	Ben...
2424	02:42:22,700	02:42:25,860	...Elif'e hiçbir zaman onun için çarpan bir kalp vadetmedim.	...Elif'e hiçbir zaman onun için çarpan bir kalp vadetmedim.
2425	02:42:26,920	02:42:28,700	Biz beraber karar verdik bu evliliğe.	Biz beraber karar verdik bu evliliğe.
2426	02:42:30,100	02:42:33,400	Ona vadettiğim tek şey dostluktu, ben yalan söylemedim.	Ona vadettiğim tek şey dostluktu, ben yalan söylemedim.
2427	02:42:35,160	02:42:37,000	Demek kendini böyle avutuyorsun.	Demek kendini böyle avutuyorsun.
2428	02:42:37,960	02:42:38,960	İyi.	İyi.
2429	02:42:39,180	02:42:40,180	Dene bakalım.	Dene bakalım.
2430	02:42:40,940	02:42:43,320	Nasıl olsa bir süre sonra beceremeyeceksin.	Nasıl olsa bir süre sonra beceremeyeceksin.
2431	02:42:44,160	02:42:46,100	Ona nasıl bir kötülük yaptığını anlayacaksın.	Ona nasıl bir kötülük yaptığını anlayacaksın.
2432	02:42:47,020	02:42:49,460	Umarım o zaman Elif için çok geç olmaz.	Umarım o zaman Elif için çok geç olmaz.
2433	02:43:07,560	02:43:09,200	Çok mutlu olacağız.	Çok mutlu olacağız.
2434	02:43:20,780	02:43:21,920	Ne istiyorsun?	Ne istiyorsun?
2435	02:44:14,980	02:44:16,120	Elif Hanım!	Elif Hanım!
2436	02:44:16,400	02:44:17,400	Kürkünüz!	Kürkünüz!
2437	02:44:40,340	02:44:41,820	Elveda Azat.	Elveda Azat.
2438	02:45:13,160	02:45:14,560	Bin arabaya.	Bin arabaya.
2439	02:45:22,260	02:45:23,260	Bineceğim.	Bineceğim.
2440	02:45:24,300	02:45:25,300	Ama ben değil.	Ama ben değil.
2441	02:45:26,160	02:45:27,260	Cesedim.	Cesedim.
2442	02:45:51,420	02:45:52,700	Elif!	Elif!
2443	02:46:21,780	02:46:22,940	Gelmeyecek.	Gelmeyecek.
2444	02:46:40,200	02:46:41,200	Gelmeyecek Melike.	Gelmeyecek Melike.
2445	02:46:43,060	02:46:44,060	Bu sefer sahiden bitti.	Bu sefer sahiden bitti.
2446	02:46:45,680	02:46:46,980	Miran gelmeyecek.	Miran gelmeyecek.
2447	02:47:10,840	02:47:12,300	Beni çağırdın, geldim.	Beni çağırdın, geldim.
2448	02:47:17,980	02:47:20,400	Seni buraya dost olalım diye çağırmadım...	Seni buraya dost olalım diye çağırmadım...
2449	02:47:20,400	02:47:21,540	...Hazar Şadoğlu.	...Hazar Şadoğlu.
2450	02:47:24,240	02:47:27,400	İkimizin de geçmişle ilgili şüpheleri var.	İkimizin de geçmişle ilgili şüpheleri var.
2451	02:47:28,480	02:47:31,080	Madem bizden bir şey saklanıldığına inanıyoruz...	Madem bizden bir şey saklanıldığına inanıyoruz...
2452	02:47:32,000	02:47:33,000	...o zaman...	...o zaman...
2453	02:47:33,440	02:47:35,000	...o saklanılanları...	...o saklanılanları...
2454	02:47:35,320	02:47:36,320	...beraber bulalım.	...beraber bulalım.
2455	02:47:38,800	02:47:39,800	Beraber.	Beraber.
2456	02:47:41,360	02:47:43,500	...düşmanlığı silip atmıyorsun...	...düşmanlığı silip atmıyorsun...
2457	02:47:43,500	02:47:46,280	...ama "Geçmişi beraber araştıralım." diyorsun öyle mi?	...ama "Geçmişi beraber araştıralım." diyorsun öyle mi?
2458	02:47:49,400	02:47:52,640	Peki bildiğin her şeyi benimle paylaşacak mısın?	Peki bildiğin her şeyi benimle paylaşacak mısın?
2459	02:47:53,180	02:47:54,200	Paylaşacağım.	Paylaşacağım.
2460	02:47:56,940	02:47:59,440	Çünkü pişman olacağım bir şey yapmadan önce...	Çünkü pişman olacağım bir şey yapmadan önce...
2461	02:48:00,200	02:48:02,160	...bütün gerçekler ortaya çıksın istiyorum.	...bütün gerçekler ortaya çıksın istiyorum.
2462	02:48:03,460	02:48:04,840	Eğer sen de öyle istiyorsan...	Eğer sen de öyle istiyorsan...
2463	02:48:04,840	02:48:05,340	Çıksın!	Çıksın!
2464	02:48:06,380	02:48:07,240	İstiyorum.	İstiyorum.
2465	02:48:07,540	02:48:10,140	O zaman bundan sonra birlikte hareket edeceğiz.	O zaman bundan sonra birlikte hareket edeceğiz.
2466	02:48:10,620	02:48:12,740	Birlikte araştırıp, öğreneceğiz.	Birlikte araştırıp, öğreneceğiz.
2467	02:48:13,740	02:48:15,280	Yalnız tek bir şartım var.	Yalnız tek bir şartım var.
2468	02:48:16,420	02:48:18,580	Bu ortaklıktan kimsenin haberi olmayacak.	Bu ortaklıktan kimsenin haberi olmayacak.
2469	02:48:20,060	02:48:21,840	Herkes bizi düşman bilecek.	Herkes bizi düşman bilecek.
2470	02:48:25,220	02:48:26,220	Reyyan bile.	Reyyan bile.
2471	02:48:27,740	02:48:28,740	Reyyan mı?	Reyyan mı?
2472	02:48:30,920	02:48:32,060	Herkesi anlarım...	Herkesi anlarım...
2473	02:48:32,300	02:48:33,760	...da neden Reyyan?	...da neden Reyyan?
2474	02:48:33,760	02:48:36,980	Bunca çabasının karşılığını görmesi onun hakkı değil midir?	Bunca çabasının karşılığını görmesi onun hakkı değil midir?
2475	02:48:36,980	02:48:37,800	Olmaz.	Olmaz.
2476	02:48:41,320	02:48:43,000	İntikamımdan vazgeçip...	İntikamımdan vazgeçip...
2477	02:48:43,840	02:48:46,880	...sana inandığımı zannederek umutlanmasını istemiyorum.	...sana inandığımı zannederek umutlanmasını istemiyorum.
2478	02:48:48,280	02:48:49,400	O mektup...	O mektup...
2479	02:48:49,880	02:48:52,300	...sadece babaannemin yalan söylediğinin kanıtı.	...sadece babaannemin yalan söylediğinin kanıtı.
2480	02:48:54,020	02:48:56,720	Annemi babamı senin öldürmediğinin değil.	Annemi babamı senin öldürmediğinin değil.
2481	02:48:57,400	02:49:00,100	[Annemi babamı senin öldürmediğinin değil.]	[Annemi babamı senin öldürmediğinin değil.]
2482	02:49:05,320	02:49:06,340	Şimdi...	Şimdi...
2483	02:49:07,640	02:49:09,160	...yine de var mısın?	...yine de var mısın?
2484	02:49:27,100	02:49:28,240	Varım.	Varım.
2485	02:49:28,320	02:49:30,320	[Varım. Varım.]	[Varım. Varım.]
2486	02:50:17,480	02:50:18,480