This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:19,020 | 00:00:19,680 | Azize Hanım... | Azize Hanım... |
2 | 00:00:21,300 | 00:00:23,180 | ...sana Gabriel ustanın selamını getirdim. | ...sana Gabriel ustanın selamını getirdim. |
3 | 00:00:24,880 | 00:00:25,580 | Diyor ki... | Diyor ki... |
4 | 00:00:26,560 | 00:00:29,520 | ...silah zoruyla ne geçmişi ne de gerçeği değiştiremezsin. | ...silah zoruyla ne geçmişi ne de gerçeği değiştiremezsin. |
5 | 00:00:32,880 | 00:00:33,700 | O yüzüğü... | O yüzüğü... |
6 | 00:00:34,200 | 00:00:35,360 | ...Mehmet Aslanbey değil... | ...Mehmet Aslanbey değil... |
7 | 00:00:36,500 | 00:00:37,500 | ...Azad Şadoğlu yaptırmış. | ...Azad Şadoğlu yaptırmış. |
8 | 00:00:41,760 | 00:00:44,400 | [Azad Şadoğlu yaptırmış.] | [Azad Şadoğlu yaptırmış.] |
9 | 00:00:49,560 | 00:00:51,240 | Ben sana neden inanayım ha? | Ben sana neden inanayım ha? |
10 | 00:00:52,000 | 00:00:54,020 | Asıl şimdi yalan söylemediğini nereden bileceğim? | Asıl şimdi yalan söylemediğini nereden bileceğim? |
11 | 00:00:54,480 | 00:00:54,980 | Bilemezsin. | Bilemezsin. |
12 | 00:00:56,920 | 00:00:58,860 | Fakat doğruyu söylemekte benim boynumun borcu. | Fakat doğruyu söylemekte benim boynumun borcu. |
13 | 00:00:59,780 | 00:01:01,560 | İnanıp inanmamak sana kalmış. | İnanıp inanmamak sana kalmış. |
14 | 00:01:02,280 | 00:01:04,940 | Gerçek, bu yüzüğü Hazar Şadoğlunun yaptırdığıdır. | Gerçek, bu yüzüğü Hazar Şadoğlunun yaptırdığıdır. |
15 | 00:01:05,580 | 00:01:07,320 | İnansan da inanmasan da bu böyle. | İnansan da inanmasan da bu böyle. |
16 | 00:01:07,740 | 00:01:08,740 | Kimsin sen? | Kimsin sen? |
17 | 00:01:09,580 | 00:01:12,160 | Sen kimsin de benim karşıma geçmiş... | Sen kimsin de benim karşıma geçmiş... |
18 | 00:01:12,220 | 00:01:13,220 | ...ailem hakkında... | ...ailem hakkında... |
19 | 00:01:13,780 | 00:01:16,100 | ...alçakça ithamlarda bulunuyorsun. | ...alçakça ithamlarda bulunuyorsun. |
20 | 00:01:16,920 | 00:01:20,080 | Hem de beni, hiç tanımadığın bir kadını... | Hem de beni, hiç tanımadığın bir kadını... |
21 | 00:01:20,120 | 00:01:21,100 | ...adice suçlayarak. | ...adice suçlayarak. |
22 | 00:01:21,600 | 00:01:22,100 | Babaanne! | Babaanne! |
23 | 00:01:22,400 | 00:01:22,900 | Sen... | Sen... |
24 | 00:01:23,660 | 00:01:25,220 | ...sen karşısına geçip... | ...sen karşısına geçip... |
25 | 00:01:25,860 | 00:01:28,480 | ...utanmadan sessizce dinlediğin bu adamı tanıyor musun? | ...utanmadan sessizce dinlediğin bu adamı tanıyor musun? |
26 | 00:01:28,720 | 00:01:29,220 | He? | He? |
27 | 00:01:29,400 | 00:01:30,560 | Ne biliyorsunuz? | Ne biliyorsunuz? |
28 | 00:01:30,920 | 00:01:31,700 | Ne oluyor burada. | Ne oluyor burada. |
29 | 00:01:31,700 | 00:01:32,200 | Ne? | Ne? |
30 | 00:01:32,200 | 00:01:34,980 | Yeter artık Azize Aslanbey yeter. | Yeter artık Azize Aslanbey yeter. |
31 | 00:01:36,380 | 00:01:38,460 | Sen nasıl bu kadar kolay yalan söylüyorsun? | Sen nasıl bu kadar kolay yalan söylüyorsun? |
32 | 00:01:39,780 | 00:01:41,280 | Burada ne oluyor bilmiyorsun öyle mi? | Burada ne oluyor bilmiyorsun öyle mi? |
33 | 00:01:41,960 | 00:01:43,960 | Bu adam kim? Tanımıyorsun. | Bu adam kim? Tanımıyorsun. |
34 | 00:01:47,440 | 00:01:50,460 | Bu adam bu yüzüğü yapan Gabriel ustanın oğlu. | Bu adam bu yüzüğü yapan Gabriel ustanın oğlu. |
35 | 00:01:51,440 | 00:01:54,240 | Hani silah zoruyla yalan söyletip tehdit ettiğin... | Hani silah zoruyla yalan söyletip tehdit ettiğin... |
36 | 00:01:54,240 | 00:01:55,380 | ... Gabriel usta. | ... Gabriel usta. |
37 | 00:01:57,440 | 00:01:58,380 | Şaşırdın öyle mi? | Şaşırdın öyle mi? |
38 | 00:01:59,020 | 00:01:59,720 | Şaşırdın. | Şaşırdın. |
39 | 00:02:00,920 | 00:02:01,920 | Ben hiç şaşırmadım. | Ben hiç şaşırmadım. |
40 | 00:02:03,140 | 00:02:04,220 | Niye biliyor musun? | Niye biliyor musun? |
41 | 00:02:05,220 | 00:02:06,880 | Çünkü sonuna yaklaşıyorsun. | Çünkü sonuna yaklaşıyorsun. |
42 | 00:02:07,540 | 00:02:10,420 | Çünkü adım adım felaketine yürüyorsun Azize Hanım. | Çünkü adım adım felaketine yürüyorsun Azize Hanım. |
43 | 00:02:11,780 | 00:02:14,300 | Şimdi değil Şükran teyze. Şimdi değil. | Şimdi değil Şükran teyze. Şimdi değil. |
44 | 00:02:14,880 | 00:02:17,580 | Çünkü değiştirdiğin geçmiş ortaya çıkıyor ve... | Çünkü değiştirdiğin geçmiş ortaya çıkıyor ve... |
45 | 00:02:17,580 | 00:02:21,160 | ...senin inkar etmekten başka yapabileceğin hiçbir şey yok. | ...senin inkar etmekten başka yapabileceğin hiçbir şey yok. |
46 | 00:02:22,020 | 00:02:22,540 | Reyyan tamam. | Reyyan tamam. |
47 | 00:02:22,540 | 00:02:24,180 | Ya Miray yeter. | Ya Miray yeter. |
48 | 00:02:24,680 | 00:02:25,880 | İnanma artık ona. | İnanma artık ona. |
49 | 00:02:26,440 | 00:02:29,260 | O gün bu insanların nasıl değiştiğini hatırlamıyor musun? | O gün bu insanların nasıl değiştiğini hatırlamıyor musun? |
50 | 00:02:33,020 | 00:02:34,020 | Hatırlıyorum. | Hatırlıyorum. |
51 | 00:02:35,680 | 00:02:36,720 | Hatırlıyorum ama... | Hatırlıyorum ama... |
52 | 00:02:37,660 | 00:02:39,620 | Sen de Reyyan'a uydun. | Sen de Reyyan'a uydun. |
53 | 00:02:40,540 | 00:02:43,280 | Annen can çekişirken parmağında olan yüzüğü... | Annen can çekişirken parmağında olan yüzüğü... |
54 | 00:02:43,280 | 00:02:44,920 | ...soruşturuyorsun he. | ...soruşturuyorsun he. |
55 | 00:02:45,800 | 00:02:47,900 | Gizli gizli peşine düştün he mi? | Gizli gizli peşine düştün he mi? |
56 | 00:02:48,820 | 00:02:51,100 | Utanma Miran. Utanma. | Utanma Miran. Utanma. |
57 | 00:02:51,980 | 00:02:54,120 | Madem bunları yapmaktan utanmadın. | Madem bunları yapmaktan utanmadın. |
58 | 00:02:54,740 | 00:02:57,740 | Bu adamın söylediği yalanları dinlemekten de çekinme. | Bu adamın söylediği yalanları dinlemekten de çekinme. |
59 | 00:02:57,740 | 00:02:59,380 | Ben yalan söylemem Azize Hanım. | Ben yalan söylemem Azize Hanım. |
60 | 00:03:00,900 | 00:03:03,200 | Babam da belki hayatında ilk defa yalan söylemek... | Babam da belki hayatında ilk defa yalan söylemek... |
61 | 00:03:03,200 | 00:03:04,360 | ...zorunda kaldı o gün. | ...zorunda kaldı o gün. |
62 | 00:03:05,500 | 00:03:07,060 | Vicdan azabı içinde öldü. | Vicdan azabı içinde öldü. |
63 | 00:03:07,660 | 00:03:10,180 | Ben buraya zorla söyletilen o yalanı düzeltmeye geldim. | Ben buraya zorla söyletilen o yalanı düzeltmeye geldim. |
64 | 00:03:10,740 | 00:03:11,920 | Çünkü babam vasiyet etti. | Çünkü babam vasiyet etti. |
65 | 00:03:12,640 | 00:03:15,380 | Tahditle insanları bir yere kadar susturabilirsiniz Azize Hanım. | Tahditle insanları bir yere kadar susturabilirsiniz Azize Hanım. |
66 | 00:03:16,340 | 00:03:18,860 | Kaybedecek hiçbir şeyi kalmayan bir insan yalan söylemez. | Kaybedecek hiçbir şeyi kalmayan bir insan yalan söylemez. |
67 | 00:03:19,000 | 00:03:19,660 | Yeter. | Yeter. |
68 | 00:03:21,080 | 00:03:23,780 | Belli ki Hazar bu sefer çok iyi yalancı bulmuş. | Belli ki Hazar bu sefer çok iyi yalancı bulmuş. |
69 | 00:03:24,780 | 00:03:27,060 | Ama benim bunları dinleyecek ne takatim... | Ama benim bunları dinleyecek ne takatim... |
70 | 00:03:27,380 | 00:03:28,740 | ...ne tahammülüm var. | ...ne tahammülüm var. |
71 | 00:03:30,140 | 00:03:30,940 | Babaanne! | Babaanne! |
72 | 00:03:34,800 | 00:03:36,500 | O yüzüğü kim yaptırdı? | O yüzüğü kim yaptırdı? |
73 | 00:03:43,160 | 00:03:45,520 | Sana da bir kere daha yazıklar olsun. | Sana da bir kere daha yazıklar olsun. |
74 | 00:03:50,180 | 00:03:50,920 | Miran... | Miran... |
75 | 00:03:52,020 | 00:03:54,780 | ...Miran yapma. Yapma artık yalvarıyorum. | ...Miran yapma. Yapma artık yalvarıyorum. |
76 | 00:03:54,780 | 00:03:57,340 | İnanma. Etkilemesine izin verme ne olur. | İnanma. Etkilemesine izin verme ne olur. |
77 | 00:03:58,540 | 00:03:59,200 | Evlat... | Evlat... |
78 | 00:04:02,560 | 00:04:03,980 | ...kime inanacağın sana kalmış. | ...kime inanacağın sana kalmış. |
79 | 00:04:04,700 | 00:04:06,920 | Ben babamın son isteğini yerine getirdim. Hepsi bu. | Ben babamın son isteğini yerine getirdim. Hepsi bu. |
80 | 00:04:07,600 | 00:04:08,600 | Fakat unutma... | Fakat unutma... |
81 | 00:04:09,620 | 00:04:13,060 | ...ölüm döşeğinde Allah'ın karşısına çıkmaya giden adam yalan söylemez. | ...ölüm döşeğinde Allah'ın karşısına çıkmaya giden adam yalan söylemez. |
82 | 00:04:21,140 | 00:04:21,880 | Miran! | Miran! |
83 | 00:04:22,720 | 00:04:23,360 | Miran! | Miran! |
84 | 00:04:35,060 | 00:04:37,860 | Sakin ol Azize. Sakin ol. | Sakin ol Azize. Sakin ol. |
85 | 00:04:39,040 | 00:04:42,400 | Bugüne kadar içinde büyüttüğün kinini, nefretini... | Bugüne kadar içinde büyüttüğün kinini, nefretini... |
86 | 00:04:42,400 | 00:04:43,760 | ...muhafaza et. | ...muhafaza et. |
87 | 00:04:44,460 | 00:04:46,660 | Muhafaza et. O seni güçlü yapacak. | Muhafaza et. O seni güçlü yapacak. |
88 | 00:04:48,200 | 00:04:49,200 | Korkuya yenilme. | Korkuya yenilme. |
89 | 00:04:50,080 | 00:04:51,300 | Yenilme. | Yenilme. |
90 | 00:04:57,920 | 00:05:00,500 | Sen biraz önce o avluda beni yıktın geçtin. | Sen biraz önce o avluda beni yıktın geçtin. |
91 | 00:05:00,880 | 00:05:03,180 | Bir kere daha yıktın geçtin. | Bir kere daha yıktın geçtin. |
92 | 00:05:04,020 | 00:05:06,520 | Yaptığım tek bir hata yüzünden. | Yaptığım tek bir hata yüzünden. |
93 | 00:05:06,780 | 00:05:09,740 | Seni bunca yıl yetiştiren kadına... | Seni bunca yıl yetiştiren kadına... |
94 | 00:05:09,760 | 00:05:11,300 | ...güvenini kaybet. | ...güvenini kaybet. |
95 | 00:05:11,700 | 00:05:14,800 | Yangını bile benim çıkardığımı inandığın yetmedi. | Yangını bile benim çıkardığımı inandığın yetmedi. |
96 | 00:05:15,060 | 00:05:15,560 | Şimdi de... | Şimdi de... |
97 | 00:05:15,560 | 00:05:17,360 | Yangını da... | Yangını da... |
98 | 00:05:18,220 | 00:05:19,800 | ...Hanife'yi de... | ...Hanife'yi de... |
99 | 00:05:20,640 | 00:05:22,260 | ...sonra konuşacağız babaanne. | ...sonra konuşacağız babaanne. |
100 | 00:05:24,180 | 00:05:27,000 | Ama şimdi meselemiz Filipoz. | Ama şimdi meselemiz Filipoz. |
101 | 00:05:28,600 | 00:05:29,440 | Şimdi... | Şimdi... |
102 | 00:05:29,840 | 00:05:30,840 | ...söyle bana... | ...söyle bana... |
103 | 00:05:32,920 | 00:05:34,100 | ...ne diyor bu herif? | ...ne diyor bu herif? |
104 | 00:05:36,620 | 00:05:37,860 | İstediğin meseleye dön. | İstediğin meseleye dön. |
105 | 00:05:39,240 | 00:05:40,500 | İstediğini sor. | İstediğini sor. |
106 | 00:05:41,160 | 00:05:42,100 | Sorgula. | Sorgula. |
107 | 00:05:43,440 | 00:05:45,560 | Benim kendime güvenim tam. | Benim kendime güvenim tam. |
108 | 00:05:46,200 | 00:05:47,720 | Çünkü ne dediğimi biliyorum. | Çünkü ne dediğimi biliyorum. |
109 | 00:05:50,620 | 00:05:52,080 | Şimdi sen bana cevap ver. | Şimdi sen bana cevap ver. |
110 | 00:05:54,540 | 00:05:56,140 | O adama inandın mı? | O adama inandın mı? |
111 | 00:05:56,780 | 00:05:57,600 | İnanmadın mı? | İnanmadın mı? |
112 | 00:06:01,460 | 00:06:03,060 | Vallahi ben öyle bir haldeyim ki babaanne. | Vallahi ben öyle bir haldeyim ki babaanne. |
113 | 00:06:05,060 | 00:06:07,380 | Sana söyleyebileceğim tek şey... | Sana söyleyebileceğim tek şey... |
114 | 00:06:08,900 | 00:06:09,660 | ...hiçbir şeye... | ...hiçbir şeye... |
115 | 00:06:10,260 | 00:06:11,640 | ...net bir cevabım olmadığı. | ...net bir cevabım olmadığı. |
116 | 00:06:13,400 | 00:06:16,680 | Öyleyse anneni iffetsizlikle suçluyorsun. Öyle mi? | Öyleyse anneni iffetsizlikle suçluyorsun. Öyle mi? |
117 | 00:06:16,680 | 00:06:18,540 | Lafına dikkat et! | Lafına dikkat et! |
118 | 00:06:19,580 | 00:06:20,580 | Lafına dikkat et! | Lafına dikkat et! |
119 | 00:06:21,540 | 00:06:22,940 | O adama güveniyorum demedim. | O adama güveniyorum demedim. |
120 | 00:06:24,880 | 00:06:25,420 | Ama... | Ama... |
121 | 00:06:27,360 | 00:06:28,960 | ...bunları da görmezden gelemem. | ...bunları da görmezden gelemem. |
122 | 00:06:34,860 | 00:06:35,860 | Al o zaman. | Al o zaman. |
123 | 00:06:38,660 | 00:06:39,660 | Ne bunlar? | Ne bunlar? |
124 | 00:06:40,100 | 00:06:42,100 | Uzun zamandır geliyor bu notlar. | Uzun zamandır geliyor bu notlar. |
125 | 00:06:46,120 | 00:06:47,880 | Biri ensemizde Miran. | Biri ensemizde Miran. |
126 | 00:06:49,060 | 00:06:51,260 | Bizi birbirimize düşürmeye çalışıyorlar. | Bizi birbirimize düşürmeye çalışıyorlar. |
127 | 00:06:52,920 | 00:06:54,240 | Bunları yapan Şadoğlu mu? | Bunları yapan Şadoğlu mu? |
128 | 00:06:55,540 | 00:06:57,880 | Başka bir düşmanımız mı var? Bilmiyorum. | Başka bir düşmanımız mı var? Bilmiyorum. |
129 | 00:06:58,780 | 00:07:02,160 | Tek bildiğim. Benim Şadoğullarından... | Tek bildiğim. Benim Şadoğullarından... |
130 | 00:07:02,160 | 00:07:04,360 | ...başka düşmanımın olmadığı. | ...başka düşmanımın olmadığı. |
131 | 00:07:13,380 | 00:07:14,780 | Verecek cevabın yok. | Verecek cevabın yok. |
132 | 00:07:15,780 | 00:07:17,680 | Şimdi de bu notlara tutunuyorsun değil mi babaanne? | Şimdi de bu notlara tutunuyorsun değil mi babaanne? |
133 | 00:07:21,100 | 00:07:23,500 | Madem gözlerindeki şüphe gitmeyecek. | Madem gözlerindeki şüphe gitmeyecek. |
134 | 00:07:24,640 | 00:07:26,420 | Madem ettiğim söze... | Madem ettiğim söze... |
135 | 00:07:26,960 | 00:07:28,920 | ...verdiğim delile inanmıyorsun. | ...verdiğim delile inanmıyorsun. |
136 | 00:07:30,380 | 00:07:32,580 | O zaman git. Kime inanmak istiyorsan ona inan. | O zaman git. Kime inanmak istiyorsan ona inan. |
137 | 00:07:34,260 | 00:07:36,300 | Hiçbir şeyin arkasına saklanacak değilim. | Hiçbir şeyin arkasına saklanacak değilim. |
138 | 00:07:40,500 | 00:07:42,820 | Peki bu notları neden bana daha önce vermedin? | Peki bu notları neden bana daha önce vermedin? |
139 | 00:07:46,960 | 00:07:49,940 | İlk notu verdiğim zaman bana inanmamıştın. | İlk notu verdiğim zaman bana inanmamıştın. |
140 | 00:07:51,060 | 00:07:53,100 | Sana o zaman ne dediğimi hatırlıyor musun? | Sana o zaman ne dediğimi hatırlıyor musun? |
141 | 00:07:54,460 | 00:07:57,980 | Bu notları yazan kimse onu ispatlamadan... | Bu notları yazan kimse onu ispatlamadan... |
142 | 00:07:57,980 | 00:07:59,960 | ...karşına geçmeyeceğim demiştim. | ...karşına geçmeyeceğim demiştim. |
143 | 00:08:00,300 | 00:08:01,820 | Durmuyorlar Miran. | Durmuyorlar Miran. |
144 | 00:08:02,920 | 00:08:04,600 | Her gün başka bir olay oluyor. | Her gün başka bir olay oluyor. |
145 | 00:08:05,420 | 00:08:07,400 | Sen bana inancını kaybediyorsun. | Sen bana inancını kaybediyorsun. |
146 | 00:08:07,660 | 00:08:08,600 | Anla artık. | Anla artık. |
147 | 00:08:09,080 | 00:08:10,380 | Bizi tehdit ediyorlar. | Bizi tehdit ediyorlar. |
148 | 00:08:10,860 | 00:08:12,900 | Bizi birbirimize düşürmeye çalışıyorlar. | Bizi birbirimize düşürmeye çalışıyorlar. |
149 | 00:08:17,660 | 00:08:18,660 | Nereye gidiyorsun? | Nereye gidiyorsun? |
150 | 00:08:20,760 | 00:08:21,960 | Bildiğim her şeyi anlattım. | Bildiğim her şeyi anlattım. |
151 | 00:08:22,620 | 00:08:23,840 | Artık beni rahat bırakın olur mu? | Artık beni rahat bırakın olur mu? |
152 | 00:08:24,440 | 00:08:26,500 | Öyle ortalığı ateşe verip öyle gidemezsin. | Öyle ortalığı ateşe verip öyle gidemezsin. |
153 | 00:08:27,040 | 00:08:28,920 | Burada kal. Miran ile konuş. | Burada kal. Miran ile konuş. |
154 | 00:08:29,360 | 00:08:30,900 | Ben söyleyeceğim her şeyi söyledim. | Ben söyleyeceğim her şeyi söyledim. |
155 | 00:08:31,480 | 00:08:33,560 | Eğer inanmak istemiyorsa, onu zorla inandıramam. | Eğer inanmak istemiyorsa, onu zorla inandıramam. |
156 | 00:08:34,020 | 00:08:35,020 | Benim işim değil bu. | Benim işim değil bu. |
157 | 00:08:42,539 | 00:08:43,659 | Dur. Bekle. | Dur. Bekle. |
158 | 00:08:44,240 | 00:08:45,100 | Reyyan! | Reyyan! |
159 | 00:08:59,220 | 00:09:01,220 | Dur. Dur dedim. | Dur. Dur dedim. |
160 | 00:09:04,200 | 00:09:05,180 | Sana yalvardım. | Sana yalvardım. |
161 | 00:09:05,560 | 00:09:07,660 | Sana gerçekler için yalvardım. | Sana gerçekler için yalvardım. |
162 | 00:09:08,040 | 00:09:11,040 | Eğer tehdit ediliyorsan söyle dedim. Yine de sustun. | Eğer tehdit ediliyorsan söyle dedim. Yine de sustun. |
163 | 00:09:12,580 | 00:09:14,080 | Şimdi öyle her şeyi anlatıp... | Şimdi öyle her şeyi anlatıp... |
164 | 00:09:14,080 | 00:09:15,880 | ...sonra beni rahat bırakın diyemezsin. | ...sonra beni rahat bırakın diyemezsin. |
165 | 00:09:16,300 | 00:09:17,880 | Eğer o gün susmasaydın... | Eğer o gün susmasaydın... |
166 | 00:09:18,480 | 00:09:20,720 | ...belki biz bütün bunları yaşamayacaktık. | ...belki biz bütün bunları yaşamayacaktık. |
167 | 00:09:21,260 | 00:09:24,560 | Belki babamla Miran böyle karşı karşıya gelmemiş olacaktı. | Belki babamla Miran böyle karşı karşıya gelmemiş olacaktı. |
168 | 00:09:27,445 | 00:09:30,185 | Benim babamın hayatı senin gerçeklerinden daha mühim. | Benim babamın hayatı senin gerçeklerinden daha mühim. |
169 | 00:09:32,180 | 00:09:34,240 | Bugün yaşasaydı ben yine konuşmazdım. | Bugün yaşasaydı ben yine konuşmazdım. |
170 | 00:09:34,420 | 00:09:35,860 | Kusura bakma Reyyan. | Kusura bakma Reyyan. |
171 | 00:09:36,140 | 00:09:37,720 | Sen sevdiklerine nasıl kıymet veriyorsan... | Sen sevdiklerine nasıl kıymet veriyorsan... |
172 | 00:09:38,580 | 00:09:40,140 | ...ben de babama öyle kıymet verdim. | ...ben de babama öyle kıymet verdim. |
173 | 00:09:53,000 | 00:09:54,780 | Anne kim bu adam? Sen tanıyor musun? | Anne kim bu adam? Sen tanıyor musun? |
174 | 00:09:55,080 | 00:09:56,900 | Elin adamını ben nereden tanıyayım. | Elin adamını ben nereden tanıyayım. |
175 | 00:09:56,980 | 00:09:58,320 | Adamın biri işte. | Adamın biri işte. |
176 | 00:09:59,140 | 00:10:00,320 | Esma anne sen? | Esma anne sen? |
177 | 00:10:01,360 | 00:10:03,480 | Yok kızım. Ben bu adamı tanımam. | Yok kızım. Ben bu adamı tanımam. |
178 | 00:10:03,980 | 00:10:05,080 | Ama babasını bilirim. | Ama babasını bilirim. |
179 | 00:10:05,760 | 00:10:07,880 | Zamanın meşhur telkare ustası Gabriel. | Zamanın meşhur telkare ustası Gabriel. |
180 | 00:10:08,300 | 00:10:09,400 | Bu çevrede herkes tanır onu. | Bu çevrede herkes tanır onu. |
181 | 00:10:09,740 | 00:10:12,640 | Ya ben aklımı yiyeceğim artık. Kim bu insanlar? | Ya ben aklımı yiyeceğim artık. Kim bu insanlar? |
182 | 00:10:12,980 | 00:10:15,860 | Babaannemin bu insanlarla ne işi var? | Babaannemin bu insanlarla ne işi var? |
183 | 00:10:16,360 | 00:10:19,180 | Herkesin geçmişinde babaannemin el izi var resmen. | Herkesin geçmişinde babaannemin el izi var resmen. |
184 | 00:10:19,860 | 00:10:22,280 | Bizim hayatlarımızı mahvettiği yetmedi. | Bizim hayatlarımızı mahvettiği yetmedi. |
185 | 00:10:22,580 | 00:10:24,560 | Şimdi başkalarının hayatına mı el uzatıyor? | Şimdi başkalarının hayatına mı el uzatıyor? |
186 | 00:10:29,280 | 00:10:29,880 | Sultan. | Sultan. |
187 | 00:10:30,600 | 00:10:31,500 | Kızım neler oluyor? | Kızım neler oluyor? |
188 | 00:10:33,700 | 00:10:35,100 | Bir de bana bakıyım ha. | Bir de bana bakıyım ha. |
189 | 00:10:36,140 | 00:10:38,920 | Bu olan bitenlerin Dilşah ile ne ilgisi var? | Bu olan bitenlerin Dilşah ile ne ilgisi var? |
190 | 00:10:39,820 | 00:10:42,040 | Bu yüzük meselesi de neymiş? | Bu yüzük meselesi de neymiş? |
191 | 00:10:42,540 | 00:10:45,900 | Azize'ye yine ne yapmış da Miran bu hale geldi. | Azize'ye yine ne yapmış da Miran bu hale geldi. |
192 | 00:10:46,240 | 00:10:47,080 | Bu adam kim? | Bu adam kim? |
193 | 00:10:47,600 | 00:10:50,040 | Vallahi Şükran teyze aradığın cevaplar bende değil. | Vallahi Şükran teyze aradığın cevaplar bende değil. |
194 | 00:10:50,620 | 00:10:53,860 | Ben bu kadar sorunun cevabını aklımda tutamam. | Ben bu kadar sorunun cevabını aklımda tutamam. |
195 | 00:10:54,200 | 00:10:56,380 | Çünkü Azize benim aklımı aldı. | Çünkü Azize benim aklımı aldı. |
196 | 00:10:56,380 | 00:10:59,040 | Anne bu durumda bile hala dalga mı geçiyorsun? | Anne bu durumda bile hala dalga mı geçiyorsun? |
197 | 00:10:59,460 | 00:11:01,220 | Ne yapayım? Yalan mı? | Ne yapayım? Yalan mı? |
198 | 00:11:01,920 | 00:11:03,720 | Bu eve akıllı giren deli çıkıyor. | Bu eve akıllı giren deli çıkıyor. |
199 | 00:11:04,360 | 00:11:06,640 | Zaten girenin de çıktığı pek görülmedi ya. | Zaten girenin de çıktığı pek görülmedi ya. |
200 | 00:11:07,300 | 00:11:08,800 | Baksana şu kadıncağıza. | Baksana şu kadıncağıza. |
201 | 00:11:09,200 | 00:11:12,120 | Bu eve geldi geleli çakıldı kaldı. | Bu eve geldi geleli çakıldı kaldı. |
202 | 00:11:12,420 | 00:11:15,300 | Beli büküldü. İki büklüm oldu. Bitti kadın ya. | Beli büküldü. İki büklüm oldu. Bitti kadın ya. |
203 | 00:11:16,000 | 00:11:18,760 | Bir odaya tıktılar. Çekip çekip gidiyorlar. | Bir odaya tıktılar. Çekip çekip gidiyorlar. |
204 | 00:11:18,960 | 00:11:19,760 | Anne yeter! | Anne yeter! |
205 | 00:11:20,640 | 00:11:22,040 | Bırak dalga geçmeyi de... | Bırak dalga geçmeyi de... |
206 | 00:11:22,360 | 00:11:24,380 | ...bu yüzük meselesini biliyor muydun? Onu söyle. | ...bu yüzük meselesini biliyor muydun? Onu söyle. |
207 | 00:11:24,860 | 00:11:26,480 | Benim bildiğim tek bir şey var. | Benim bildiğim tek bir şey var. |
208 | 00:11:26,840 | 00:11:29,860 | O da Azize yine bir oyunlar peşinde. Ama bu sefer... | O da Azize yine bir oyunlar peşinde. Ama bu sefer... |
209 | 00:11:29,860 | 00:11:30,740 | ...köşeye sıkıştı. | ...köşeye sıkıştı. |
210 | 00:11:31,600 | 00:11:33,300 | Azize'yi iyi izle Şükran teyze. | Azize'yi iyi izle Şükran teyze. |
211 | 00:11:33,880 | 00:11:35,760 | Onu her zaman böyle göremezsin. | Onu her zaman böyle göremezsin. |
212 | 00:11:36,120 | 00:11:38,960 | Seyirlik değil, ömürlük olur İnşallah. | Seyirlik değil, ömürlük olur İnşallah. |
213 | 00:11:39,480 | 00:11:41,000 | Sultan ne diyorsun sen? | Sultan ne diyorsun sen? |
214 | 00:11:41,380 | 00:11:42,880 | Miran'ın halini görmedin mi? | Miran'ın halini görmedin mi? |
215 | 00:11:43,380 | 00:11:45,280 | Adamın dediklerini duymadın mı? | Adamın dediklerini duymadın mı? |
216 | 00:11:46,220 | 00:11:48,860 | Bak Şükran teyze. Sen burada yenisin. | Bak Şükran teyze. Sen burada yenisin. |
217 | 00:11:49,360 | 00:11:50,280 | Farkında değilsin. | Farkında değilsin. |
218 | 00:11:50,940 | 00:11:54,100 | Ama bu evde herkes delirdiği için biz dikkat çekmiyoruz. | Ama bu evde herkes delirdiği için biz dikkat çekmiyoruz. |
219 | 00:11:54,620 | 00:11:56,760 | Normalmişiz gibi anladın mı? | Normalmişiz gibi anladın mı? |
220 | 00:11:57,160 | 00:12:00,280 | Bu bizim rutinimiz. Alışırsın sen de. | Bu bizim rutinimiz. Alışırsın sen de. |
221 | 00:12:00,740 | 00:12:02,800 | Şu avluda bir gün olay kopmasın... | Şu avluda bir gün olay kopmasın... |
222 | 00:12:02,800 | 00:12:05,480 | ...boşluğa düşersin. Depresyona girersin. | ...boşluğa düşersin. Depresyona girersin. |
223 | 00:12:06,020 | 00:12:09,460 | Bu evin kıdemli delisi olarak benden sana tavsiye... | Bu evin kıdemli delisi olarak benden sana tavsiye... |
224 | 00:12:09,860 | 00:12:11,800 | Şurada ne olursa olsun... | Şurada ne olursa olsun... |
225 | 00:12:11,800 | 00:12:13,540 | ...bir kenara çekilip izleyeceksin. | ...bir kenara çekilip izleyeceksin. |
226 | 00:12:14,120 | 00:12:17,080 | Sonra da Esma'dan bir kahve isteyeceksin. | Sonra da Esma'dan bir kahve isteyeceksin. |
227 | 00:12:19,060 | 00:12:20,540 | Ah. Çok düşündük. | Ah. Çok düşündük. |
228 | 00:12:21,100 | 00:12:24,220 | Kim bilir Azize'nin bilip de bizim bilmediğimiz... | Kim bilir Azize'nin bilip de bizim bilmediğimiz... |
229 | 00:12:24,220 | 00:12:25,620 | ...neler var... | ...neler var... |
230 | 00:12:26,220 | 00:12:28,640 | Neyse. Çıkar kokusu yakında. | Neyse. Çıkar kokusu yakında. |
231 | 00:12:29,700 | 00:12:32,180 | Esma. Bize birer kahve yap. | Esma. Bize birer kahve yap. |
232 | 00:12:32,720 | 00:12:33,900 | Benimkini biliyorsun. | Benimkini biliyorsun. |
233 | 00:12:34,760 | 00:12:36,700 | Yap da cümbüşü bir izleyelim. | Yap da cümbüşü bir izleyelim. |
234 | 00:12:52,100 | 00:12:53,700 | Bu notlarda bize bir tehdit yok. | Bu notlarda bize bir tehdit yok. |
235 | 00:12:54,300 | 00:12:55,440 | Kim gönderdiyse... | Kim gönderdiyse... |
236 | 00:12:56,160 | 00:12:57,480 | ...belli ki derdi seninle. | ...belli ki derdi seninle. |
237 | 00:12:58,660 | 00:13:01,260 | Ama neticede ucu bize dokunuyor. Değil mi? | Ama neticede ucu bize dokunuyor. Değil mi? |
238 | 00:13:02,640 | 00:13:04,300 | Hatta anneannene. | Hatta anneannene. |
239 | 00:13:07,880 | 00:13:08,720 | O ne demek şimdi? | O ne demek şimdi? |
240 | 00:13:09,180 | 00:13:11,540 | Onu da bağrına bastığın anneannene sor. | Onu da bağrına bastığın anneannene sor. |
241 | 00:13:12,140 | 00:13:14,180 | Bana inanmıyorsun. Belki ona inanırsın. | Bana inanmıyorsun. Belki ona inanırsın. |
242 | 00:13:25,580 | 00:13:28,140 | Azize Hanım geçmişi sen yazmıştın... | Azize Hanım geçmişi sen yazmıştın... |
243 | 00:13:28,140 | 00:13:29,920 | ...ama geleceği ben yazacağım. | ...ama geleceği ben yazacağım. |
244 | 00:13:31,960 | 00:13:32,860 | Yani... | Yani... |
245 | 00:13:33,320 | 00:13:34,500 | Anneannemle ne ilgisi var bunun? | Anneannemle ne ilgisi var bunun? |
246 | 00:13:34,960 | 00:13:36,920 | Bunu anneannenle yollamışlar. | Bunu anneannenle yollamışlar. |
247 | 00:13:37,680 | 00:13:40,260 | Biri geçmişi değiştirmeye çalışıyor Miran. | Biri geçmişi değiştirmeye çalışıyor Miran. |
248 | 00:13:41,640 | 00:13:43,340 | Ama, o ben değilim. | Ama, o ben değilim. |
249 | 00:13:44,820 | 00:13:46,040 | Şimdi düşün bakalım. | Şimdi düşün bakalım. |
250 | 00:13:47,940 | 00:13:49,720 | Şükran'ı sen mi buldun? | Şükran'ı sen mi buldun? |
251 | 00:13:50,360 | 00:13:53,140 | Yoksa bizi birbirimize düşürmek için... | Yoksa bizi birbirimize düşürmek için... |
252 | 00:13:53,140 | 00:13:55,120 | ...onu bulmanı mı istediler? | ...onu bulmanı mı istediler? |
253 | 00:14:04,680 | 00:14:06,480 | Sen benden anneannemi sakladın. | Sen benden anneannemi sakladın. |
254 | 00:14:07,340 | 00:14:09,000 | Senin benden sakladığını... | Senin benden sakladığını... |
255 | 00:14:09,700 | 00:14:11,600 | ...bana bu notu yollayanlar buldurdu. | ...bana bu notu yollayanlar buldurdu. |
256 | 00:14:13,160 | 00:14:14,080 | İnanamıyorum ya. | İnanamıyorum ya. |
257 | 00:14:14,700 | 00:14:16,780 | Sana düşmanlık edenler, bana neden iyilik etsin? | Sana düşmanlık edenler, bana neden iyilik etsin? |
258 | 00:14:17,500 | 00:14:18,200 | Düşün Miran. | Düşün Miran. |
259 | 00:14:18,980 | 00:14:19,840 | Düşün. | Düşün. |
260 | 00:14:20,560 | 00:14:23,580 | Bizi birbirimize düşürmek kimin işine yarar? | Bizi birbirimize düşürmek kimin işine yarar? |
261 | 00:14:24,300 | 00:14:26,920 | Yapma babaanne. Bari bu sefer yapma. | Yapma babaanne. Bari bu sefer yapma. |
262 | 00:14:27,400 | 00:14:29,340 | Şadoğulları deyip sıyrılma. | Şadoğulları deyip sıyrılma. |
263 | 00:14:29,820 | 00:14:31,440 | Bana delil göster, delil. | Bana delil göster, delil. |
264 | 00:14:32,220 | 00:14:34,360 | Sana oyun kurduklarını, arkandan... | Sana oyun kurduklarını, arkandan... |
265 | 00:14:34,360 | 00:14:36,980 | ...iş çevirdiklerini gösteren bir ispat ver bana. | ...iş çevirdiklerini gösteren bir ispat ver bana. |
266 | 00:14:36,980 | 00:14:38,960 | Şadoğulları sinsidir. | Şadoğulları sinsidir. |
267 | 00:14:39,880 | 00:14:41,280 | Şadoğulları zekidir. | Şadoğulları zekidir. |
268 | 00:14:41,920 | 00:14:44,080 | Belki de Hanife'nin başına bu işi onlar getirdi. | Belki de Hanife'nin başına bu işi onlar getirdi. |
269 | 00:14:44,880 | 00:14:48,040 | Kendi yaptıkları belli olmasın diye adamlarını kullanıyorlar. | Kendi yaptıkları belli olmasın diye adamlarını kullanıyorlar. |
270 | 00:14:48,820 | 00:14:51,380 | Belki de aramızdaki bağı fark ettiler. | Belki de aramızdaki bağı fark ettiler. |
271 | 00:14:52,060 | 00:14:53,440 | Bunlar maşa varken... | Bunlar maşa varken... |
272 | 00:14:54,060 | 00:14:55,540 | ...ellerini uzatmazlar. | ...ellerini uzatmazlar. |
273 | 00:14:56,820 | 00:14:58,140 | Hadi babaanne. | Hadi babaanne. |
274 | 00:14:58,820 | 00:14:59,620 | Miran! | Miran! |
275 | 00:15:01,080 | 00:15:03,500 | Beni durdurmak için kendi kızlarını kaçırmadılar mı? | Beni durdurmak için kendi kızlarını kaçırmadılar mı? |
276 | 00:15:03,840 | 00:15:05,400 | Bu Filipos mudur, nedir? | Bu Filipos mudur, nedir? |
277 | 00:15:05,700 | 00:15:08,040 | O adamı getirip senin aklını bulandırmadılar mı? | O adamı getirip senin aklını bulandırmadılar mı? |
278 | 00:15:08,500 | 00:15:09,100 | He. | He. |
279 | 00:15:10,220 | 00:15:12,640 | Hazar kolundan tutup bir adamı buraya getirdi. | Hazar kolundan tutup bir adamı buraya getirdi. |
280 | 00:15:12,660 | 00:15:14,760 | Adam bizden cesaret bulup konuşmadı mı? | Adam bizden cesaret bulup konuşmadı mı? |
281 | 00:15:15,100 | 00:15:16,580 | Sen gerçeği dinlemedin mi? | Sen gerçeği dinlemedin mi? |
282 | 00:15:17,340 | 00:15:20,780 | Hazar düştüğü zaman senin gözlerinin içine baka baka... | Hazar düştüğü zaman senin gözlerinin içine baka baka... |
283 | 00:15:21,240 | 00:15:22,760 | ...beni Miran itti demedi mi? | ...beni Miran itti demedi mi? |
284 | 00:15:23,660 | 00:15:24,180 | He. | He. |
285 | 00:15:25,000 | 00:15:27,780 | O boşanma kağıtlarını Yaren'in imzaladığını... | O boşanma kağıtlarını Yaren'in imzaladığını... |
286 | 00:15:28,180 | 00:15:31,600 | ...Reyyan'ın bir günahı olmadığını evvela söyleyen... | ...Reyyan'ın bir günahı olmadığını evvela söyleyen... |
287 | 00:15:31,600 | 00:15:32,560 | ...ben değil miydim? | ...ben değil miydim? |
288 | 00:15:33,420 | 00:15:35,200 | Sen benden daha neyin ispatını istiyorsun? | Sen benden daha neyin ispatını istiyorsun? |
289 | 00:15:38,280 | 00:15:39,820 | Yaşadıklarımız en büyük ispat... | Yaşadıklarımız en büyük ispat... |
290 | 00:15:40,120 | 00:15:42,060 | ...değil mi Miran? Bana inan. | ...değil mi Miran? Bana inan. |
291 | 00:15:43,120 | 00:15:45,160 | Bana inanmaktan vazgeçme. | Bana inanmaktan vazgeçme. |
292 | 00:15:46,380 | 00:15:48,760 | Çünkü ben sana bir kere yalan söyledim. | Çünkü ben sana bir kere yalan söyledim. |
293 | 00:15:50,640 | 00:15:53,380 | O zaman da seni kaybettim sanmıştım. | O zaman da seni kaybettim sanmıştım. |
294 | 00:15:53,620 | 00:15:55,560 | Onun da bedelini ödüyorum. | Onun da bedelini ödüyorum. |
295 | 00:15:56,940 | 00:15:59,020 | Ama seni kaybetmektense... | Ama seni kaybetmektense... |
296 | 00:15:59,500 | 00:16:02,360 | ...bir ömür boyu bedel ödemeye razıyım. | ...bir ömür boyu bedel ödemeye razıyım. |
297 | 00:16:11,280 | 00:16:11,960 | Tamam. | Tamam. |
298 | 00:16:12,700 | 00:16:13,800 | Ben anladım seni. | Ben anladım seni. |
299 | 00:16:15,500 | 00:16:16,440 | Ama... | Ama... |
300 | 00:16:17,460 | 00:16:18,560 | ...hani bana bir keresinde... | ...hani bana bir keresinde... |
301 | 00:16:18,840 | 00:16:20,260 | ...kaç cephede savaşıyorum demiştin ya... | ...kaç cephede savaşıyorum demiştin ya... |
302 | 00:16:22,720 | 00:16:23,620 | ...ben senin yüzünden... | ...ben senin yüzünden... |
303 | 00:16:23,980 | 00:16:25,980 | ...her gün başka bir cephe de savaşıyorum. | ...her gün başka bir cephe de savaşıyorum. |
304 | 00:16:27,580 | 00:16:28,740 | Ve sen beni sürekli... | Ve sen beni sürekli... |
305 | 00:16:29,420 | 00:16:31,320 | ...kaybedeceğim savaşlara itiyorsun. | ...kaybedeceğim savaşlara itiyorsun. |
306 | 00:16:32,680 | 00:16:34,020 | Çünkü benden sürekli... | Çünkü benden sürekli... |
307 | 00:16:34,580 | 00:16:35,780 | ...bir şeyler saklıyorsun. | ...bir şeyler saklıyorsun. |
308 | 00:17:06,180 | 00:17:08,760 | Ben senden bir şey saklamıyorum Miran. | Ben senden bir şey saklamıyorum Miran. |
309 | 00:17:10,980 | 00:17:12,380 | Ama Ayşe saklıyor. | Ama Ayşe saklıyor. |
310 | 00:17:15,180 | 00:17:17,180 | Günü gelince o konuşacak. | Günü gelince o konuşacak. |
311 | 00:17:19,380 | 00:17:21,040 | Asıl o konuşacak. | Asıl o konuşacak. |
312 | 00:17:29,360 | 00:17:30,320 | Reyyan! | Reyyan! |
313 | 00:17:30,620 | 00:17:31,620 | Reyyan... | Reyyan... |
314 | 00:17:32,120 | 00:17:33,860 | ...kızım neler oluyor? | ...kızım neler oluyor? |
315 | 00:17:34,340 | 00:17:37,040 | Bana hiç kimse bir şey anlatmıyor. Bari sen anlat. | Bana hiç kimse bir şey anlatmıyor. Bari sen anlat. |
316 | 00:17:37,780 | 00:17:39,280 | Miran sana her şeyi anlatacak anneanne. | Miran sana her şeyi anlatacak anneanne. |
317 | 00:17:40,060 | 00:17:41,320 | Sen üzme kendini. Olur mu? | Sen üzme kendini. Olur mu? |
318 | 00:17:45,720 | 00:17:47,480 | Nedir bu yüzük meselesi? | Nedir bu yüzük meselesi? |
319 | 00:17:48,100 | 00:17:49,400 | Ne karıştırıyorsun sen? | Ne karıştırıyorsun sen? |
320 | 00:17:50,620 | 00:17:52,840 | Miran'ın aklını yine ne ile bulandırıyorsun? | Miran'ın aklını yine ne ile bulandırıyorsun? |
321 | 00:17:53,500 | 00:17:54,240 | Yeter! | Yeter! |
322 | 00:17:54,860 | 00:17:55,980 | Mutsuz etme artık Miran'ı. | Mutsuz etme artık Miran'ı. |
323 | 00:17:56,320 | 00:17:57,560 | Görmüyor musun ne hale geldi? | Görmüyor musun ne hale geldi? |
324 | 00:17:58,040 | 00:17:59,860 | Çok mu umurunda Miran'ın mutluluğu? | Çok mu umurunda Miran'ın mutluluğu? |
325 | 00:18:01,560 | 00:18:02,900 | Umurumda tabi ki. | Umurumda tabi ki. |
326 | 00:18:03,220 | 00:18:05,280 | Senin yüzünden her gün ailesi karışan biziz. | Senin yüzünden her gün ailesi karışan biziz. |
327 | 00:18:05,720 | 00:18:07,840 | Sayende burada her gün başka bir olay oluyor. | Sayende burada her gün başka bir olay oluyor. |
328 | 00:18:08,480 | 00:18:10,660 | Sen Miran'ın ne halde olduğunu görmüyorsun bile. | Sen Miran'ın ne halde olduğunu görmüyorsun bile. |
329 | 00:18:20,980 | 00:18:22,100 | Boşuna uğraşma Gönül. | Boşuna uğraşma Gönül. |
330 | 00:18:23,080 | 00:18:24,980 | Ben senin niyetini çok iyi anladım. | Ben senin niyetini çok iyi anladım. |
331 | 00:18:25,220 | 00:18:28,420 | Ama benim baktığım yerden öyle bencil görünüyorsun ki... | Ama benim baktığım yerden öyle bencil görünüyorsun ki... |
332 | 00:18:28,820 | 00:18:31,640 | ...sen kendi mutluluğun için Miran'ı bile harcarsın. | ...sen kendi mutluluğun için Miran'ı bile harcarsın. |
333 | 00:18:32,900 | 00:18:34,120 | Kendi yaşadıklarımı geçtim. | Kendi yaşadıklarımı geçtim. |
334 | 00:18:34,120 | 00:18:37,080 | Miran'ın ne yaşadığı bile senin zerre kadar umurunda değil. | Miran'ın ne yaşadığı bile senin zerre kadar umurunda değil. |
335 | 00:18:37,940 | 00:18:40,500 | O yüzden sakın bana Miran'ı düşünüyormuş gibi davranma. | O yüzden sakın bana Miran'ı düşünüyormuş gibi davranma. |
336 | 00:18:42,180 | 00:18:44,040 | Her şeyi bildiğini sanıyorsun. | Her şeyi bildiğini sanıyorsun. |
337 | 00:18:45,500 | 00:18:48,280 | Sanıyorsun ki bu intikam hikayesi bir tek sana... | Sanıyorsun ki bu intikam hikayesi bir tek sana... |
338 | 00:18:48,280 | 00:18:50,160 | ...ailene, Miran'a zarar verdi. | ...ailene, Miran'a zarar verdi. |
339 | 00:18:50,660 | 00:18:51,840 | Ama öyle değil. | Ama öyle değil. |
340 | 00:18:52,580 | 00:18:53,580 | Biz de çok çektik. | Biz de çok çektik. |
341 | 00:18:54,400 | 00:18:56,280 | Hala çekiyoruz. En çok da ben. | Hala çekiyoruz. En çok da ben. |
342 | 00:18:59,340 | 00:19:00,340 | Bencillik he. | Bencillik he. |
343 | 00:19:01,820 | 00:19:03,120 | Onun adı bencillik değil. | Onun adı bencillik değil. |
344 | 00:19:04,460 | 00:19:07,340 | Çünkü bu intikam benden Miran'ı almadı sadece. | Çünkü bu intikam benden Miran'ı almadı sadece. |
345 | 00:19:08,680 | 00:19:10,720 | Değişti diye kahrolduğun o geçmiş var ya... | Değişti diye kahrolduğun o geçmiş var ya... |
346 | 00:19:12,040 | 00:19:13,500 | ...benim de hayatımın canını okudu. | ...benim de hayatımın canını okudu. |
347 | 00:19:14,600 | 00:19:15,220 | İyi. | İyi. |
348 | 00:19:16,640 | 00:19:17,500 | O zaman git. | O zaman git. |
349 | 00:19:17,860 | 00:19:19,860 | Geçmişi değiştirenden sor hesabı. | Geçmişi değiştirenden sor hesabı. |
350 | 00:19:20,500 | 00:19:21,500 | Benden değil. | Benden değil. |
351 | 00:19:23,780 | 00:19:24,920 | Soracağım zaten. | Soracağım zaten. |
352 | 00:19:25,820 | 00:19:26,920 | Soracağım. | Soracağım. |
353 | 00:19:28,120 | 00:19:31,340 | Hayatıma nokta kadar dahil olan kim varsa hepsinden... | Hayatıma nokta kadar dahil olan kim varsa hepsinden... |
354 | 00:19:31,340 | 00:19:32,160 | ...soracağım. | ...soracağım. |
355 | 00:19:57,140 | 00:19:58,340 | Miran iyi misin? | Miran iyi misin? |
356 | 00:19:59,720 | 00:20:01,400 | Ne oldu? Ne konuştunuz babaannenle? | Ne oldu? Ne konuştunuz babaannenle? |
357 | 00:20:01,740 | 00:20:02,400 | Reyyan... | Reyyan... |
358 | 00:20:03,860 | 00:20:04,760 | ...belki de baban... | ...belki de baban... |
359 | 00:20:05,520 | 00:20:07,500 | ...başka bir düşmanınız var dediğinde haklıydı. | ...başka bir düşmanınız var dediğinde haklıydı. |
360 | 00:20:10,080 | 00:20:11,080 | Belki de... | Belki de... |
361 | 00:20:11,580 | 00:20:12,960 | ...o başka düşman yapıyordu bunları. | ...o başka düşman yapıyordu bunları. |
362 | 00:20:14,340 | 00:20:15,220 | Baksana... | Baksana... |
363 | 00:20:15,460 | 00:20:17,120 | ...başka notlar da varmış. | ...başka notlar da varmış. |
364 | 00:20:17,220 | 00:20:17,720 | Ne yani... | Ne yani... |
365 | 00:20:17,920 | 00:20:19,920 | ...babaannen, Gabriel ustayı tehdit etmemiş öyle mi? | ...babaannen, Gabriel ustayı tehdit etmemiş öyle mi? |
366 | 00:20:20,880 | 00:20:22,740 | Bu notları yollayanlar mı yapmış bunu? | Bu notları yollayanlar mı yapmış bunu? |
367 | 00:20:23,840 | 00:20:25,980 | Belki babaanneni de tehdit etmişlerdir. | Belki babaanneni de tehdit etmişlerdir. |
368 | 00:20:31,680 | 00:20:32,680 | Miran yapma. | Miran yapma. |
369 | 00:20:33,740 | 00:20:36,620 | Bak babaannenin düşman dediği o kişiler bize yardım etti. | Bak babaannenin düşman dediği o kişiler bize yardım etti. |
370 | 00:20:37,940 | 00:20:39,960 | Anneanneni onlar sayesinde buldun sen. | Anneanneni onlar sayesinde buldun sen. |
371 | 00:20:40,320 | 00:20:41,400 | Biliyorum Reyyan. | Biliyorum Reyyan. |
372 | 00:20:41,900 | 00:20:42,620 | Biliyorum. | Biliyorum. |
373 | 00:20:43,800 | 00:20:44,520 | Hatta... | Hatta... |
374 | 00:20:46,380 | 00:20:48,060 | ...babaanneme iletmesi için... | ...babaanneme iletmesi için... |
375 | 00:20:49,000 | 00:20:50,740 | ...anneanneme bile not vermişler. | ...anneanneme bile not vermişler. |
376 | 00:20:57,180 | 00:20:59,940 | Azize Hanım geçmişi sen yazmıştın... | Azize Hanım geçmişi sen yazmıştın... |
377 | 00:21:01,080 | 00:21:02,080 | ...Miran. | ...Miran. |
378 | 00:21:02,380 | 00:21:04,520 | Babaannen sana kendi eliyle vermiş notu. | Babaannen sana kendi eliyle vermiş notu. |
379 | 00:21:05,020 | 00:21:08,075 | Bak geçmişi sen yazdın diyor. Filipos'un söyledikleri... | Bak geçmişi sen yazdın diyor. Filipos'un söyledikleri... |
380 | 00:21:08,080 | 00:21:09,240 | ...doğruymuş. Değiştirdi geçmişi. | ...doğruymuş. Değiştirdi geçmişi. |
381 | 00:21:09,400 | 00:21:09,900 | Reyyan. | Reyyan. |
382 | 00:21:11,140 | 00:21:14,000 | Bak istersen sabaha kadar konuşalım. Fark etmez. | Bak istersen sabaha kadar konuşalım. Fark etmez. |
383 | 00:21:15,180 | 00:21:15,880 | Bu notu... | Bu notu... |
384 | 00:21:16,420 | 00:21:18,700 | ...bize kimin yolladığını bulmadan... | ...bize kimin yolladığını bulmadan... |
385 | 00:21:18,940 | 00:21:20,940 | ...biz hep bir belirsizlikle yaşayacağız. | ...biz hep bir belirsizlikle yaşayacağız. |
386 | 00:21:21,420 | 00:21:23,280 | Çoğu sorumuzun cevabını bulamayacağız. | Çoğu sorumuzun cevabını bulamayacağız. |
387 | 00:21:23,420 | 00:21:26,080 | Tam olarak ne yaşadığımızı asla anlayamayacağız. | Tam olarak ne yaşadığımızı asla anlayamayacağız. |
388 | 00:21:28,000 | 00:21:29,900 | Benim o notları kimin yolladığını bulmam lazım. | Benim o notları kimin yolladığını bulmam lazım. |
389 | 00:21:30,320 | 00:21:31,820 | Şimdi gideceğim anneannemle konuşacağım. | Şimdi gideceğim anneannemle konuşacağım. |
390 | 00:21:32,080 | 00:21:33,820 | Herkesi, her şeyi dinleyeceğim. | Herkesi, her şeyi dinleyeceğim. |
391 | 00:21:34,460 | 00:21:35,880 | Ama gerçeğe kendim ulaşacağım. | Ama gerçeğe kendim ulaşacağım. |
392 | 00:21:38,940 | 00:21:39,700 | Miran... | Miran... |
393 | 00:21:40,960 | 00:21:42,980 | ...tamam haklısın ama yalvarırım anneanneni üzecek... | ...tamam haklısın ama yalvarırım anneanneni üzecek... |
394 | 00:21:43,280 | 00:21:44,220 | ...bir şey söyleme | ...bir şey söyleme |
395 | 00:21:44,440 | 00:21:46,440 | O babaannen gibi değil. Senin ses tonun bile... | O babaannen gibi değil. Senin ses tonun bile... |
396 | 00:21:46,580 | 00:21:47,440 | ... kahreder onu. | ... kahreder onu. |
397 | 00:21:47,640 | 00:21:48,140 | Reyyan... | Reyyan... |
398 | 00:21:48,740 | 00:21:49,480 | ...korkma sen. | ...korkma sen. |
399 | 00:21:49,800 | 00:21:50,840 | Ben anneannemi üzecek bir şey yapmam. | Ben anneannemi üzecek bir şey yapmam. |
400 | 00:21:51,480 | 00:21:52,480 | Ama... | Ama... |
401 | 00:21:54,220 | 00:21:55,320 | ...bu notu bana neden söylemediğini... | ...bu notu bana neden söylemediğini... |
402 | 00:21:55,320 | 00:21:56,540 | ...sormam lazım | ...sormam lazım |
403 | 00:21:59,580 | 00:22:00,400 | Tamam. | Tamam. |
404 | 00:22:12,440 | 00:22:14,000 | Oğlum neler oluyor? | Oğlum neler oluyor? |
405 | 00:22:14,440 | 00:22:16,240 | Bu yüzük meselesi de ne? | Bu yüzük meselesi de ne? |
406 | 00:22:16,680 | 00:22:18,820 | Dilşah'ımla mı ilgili? | Dilşah'ımla mı ilgili? |
407 | 00:22:20,300 | 00:22:21,900 | Bu notu babaanneme sen mi getirdin? | Bu notu babaanneme sen mi getirdin? |
408 | 00:22:27,040 | 00:22:28,440 | Ben getirdim. | Ben getirdim. |
409 | 00:22:31,600 | 00:22:33,180 | Peki bu notu sana kim verdi anneanne? | Peki bu notu sana kim verdi anneanne? |
410 | 00:22:36,220 | 00:22:36,720 | Bir... | Bir... |
411 | 00:22:37,300 | 00:22:39,040 | ...bir çocuk geldi kapıya... | ...bir çocuk geldi kapıya... |
412 | 00:22:39,340 | 00:22:41,420 | ...elime bu notu tutuşturdu. | ...elime bu notu tutuşturdu. |
413 | 00:22:43,920 | 00:22:45,880 | Torununu göreceksin ama... | Torununu göreceksin ama... |
414 | 00:22:46,760 | 00:22:48,020 | ...bu notu... | ...bu notu... |
415 | 00:22:49,740 | 00:22:52,260 | ...Azize Aslanbey'e vereceksin. | ...Azize Aslanbey'e vereceksin. |
416 | 00:22:54,380 | 00:22:57,080 | Kimseye de bahsetmeyeceksin dedi. | Kimseye de bahsetmeyeceksin dedi. |
417 | 00:22:57,600 | 00:22:58,880 | Önce anlamadım. | Önce anlamadım. |
418 | 00:22:59,400 | 00:23:02,700 | Senin adını duyunca elim ayağım kesildi. | Senin adını duyunca elim ayağım kesildi. |
419 | 00:23:03,700 | 00:23:07,040 | Sonra da kaçıp gitti. Yetişemedim. | Sonra da kaçıp gitti. Yetişemedim. |
420 | 00:23:09,940 | 00:23:13,320 | Peki. Nasıl bir çocuktu? Tarif edebilir misin? | Peki. Nasıl bir çocuktu? Tarif edebilir misin? |
421 | 00:23:13,580 | 00:23:15,720 | Evet. Şu boylarda... | Evet. Şu boylarda... |
422 | 00:23:18,240 | 00:23:20,880 | ...saçları biraz böyle uzun, öne doğruydu. | ...saçları biraz böyle uzun, öne doğruydu. |
423 | 00:23:21,760 | 00:23:23,960 | Temiz yüzlü, esmerce bir çocuktu. | Temiz yüzlü, esmerce bir çocuktu. |
424 | 00:23:27,080 | 00:23:27,780 | Adı Reyyan mı? | Adı Reyyan mı? |
425 | 00:23:28,020 | 00:23:28,600 | Reyyan... | Reyyan... |
426 | 00:23:28,780 | 00:23:29,280 | ...Reyyan. | ...Reyyan. |
427 | 00:23:29,480 | 00:23:30,400 | Nerede gördün? Burada mı? | Nerede gördün? Burada mı? |
428 | 00:23:30,620 | 00:23:31,280 | Gitti onlar. | Gitti onlar. |
429 | 00:23:31,620 | 00:23:32,980 | O abla sana bir şey dedi mi he? | O abla sana bir şey dedi mi he? |
430 | 00:23:33,320 | 00:23:34,500 | Adını söyledi. | Adını söyledi. |
431 | 00:23:34,500 | 00:23:36,700 | Beni kaçırdılar. Yardım et dedi. | Beni kaçırdılar. Yardım et dedi. |
432 | 00:23:37,020 | 00:23:38,580 | Ama daha fazla konuşamadı. | Ama daha fazla konuşamadı. |
433 | 00:23:40,620 | 00:23:42,020 | Başa bir şey dedi mi bu çocuk peki? | Başa bir şey dedi mi bu çocuk peki? |
434 | 00:23:42,260 | 00:23:45,440 | Sadece Miran'ı bekle dedi. Gitti. O kadar. | Sadece Miran'ı bekle dedi. Gitti. O kadar. |
435 | 00:23:52,180 | 00:23:53,180 | Oğlum... | Oğlum... |
436 | 00:23:54,500 | 00:23:57,060 | ...Azize konuştuğumu duyar... | ...Azize konuştuğumu duyar... |
437 | 00:23:57,060 | 00:23:59,680 | ... sana bir şey yapar diye... | ... sana bir şey yapar diye... |
438 | 00:24:00,300 | 00:24:02,945 | ...yıllarca senin varlığını... | ...yıllarca senin varlığını... |
439 | 00:24:02,945 | 00:24:05,360 | ...kimselere bile diyemedim. | ...kimselere bile diyemedim. |
440 | 00:24:05,900 | 00:24:06,900 | (Ağlıyor) | (Ağlıyor) |
441 | 00:24:07,820 | 00:24:11,100 | Sonra, sonra bir gün biri çıktı. | Sonra, sonra bir gün biri çıktı. |
442 | 00:24:13,260 | 00:24:15,340 | Torunun sana gelecek dedi bana. | Torunun sana gelecek dedi bana. |
443 | 00:24:16,880 | 00:24:19,060 | Nasıl kabul etmezdim. | Nasıl kabul etmezdim. |
444 | 00:24:20,080 | 00:24:23,040 | Bana kolunu kes, at deseler... | Bana kolunu kes, at deseler... |
445 | 00:24:23,040 | 00:24:24,040 | ...onu da yapardım. | ...onu da yapardım. |
446 | 00:24:26,020 | 00:24:29,040 | Azize'ye bir not vermek ne ki. | Azize'ye bir not vermek ne ki. |
447 | 00:24:37,200 | 00:24:38,200 | Anneanne... | Anneanne... |
448 | 00:24:38,400 | 00:24:39,980 | ...ben bütün söylediklerini anlıyorum. | ...ben bütün söylediklerini anlıyorum. |
449 | 00:24:41,400 | 00:24:42,680 | Söylediğin her şeyi... | Söylediğin her şeyi... |
450 | 00:24:44,200 | 00:24:45,200 | ...bana olan sevgini... | ...bana olan sevgini... |
451 | 00:24:47,560 | 00:24:49,300 | ...ama anlamadığım tek bir şey var. | ...ama anlamadığım tek bir şey var. |
452 | 00:24:51,300 | 00:24:52,900 | Bu notu benden neden sakladığın. | Bu notu benden neden sakladığın. |
453 | 00:24:54,140 | 00:24:57,420 | Korktum. Sana bir zarar gelir diye çok korktum. | Korktum. Sana bir zarar gelir diye çok korktum. |
454 | 00:24:59,500 | 00:25:00,500 | Miran... | Miran... |
455 | 00:25:01,920 | 00:25:05,220 | ...bu notu yollayanlar belli ki, yıllarca anneanneni takip edip... | ...bu notu yollayanlar belli ki, yıllarca anneanneni takip edip... |
456 | 00:25:05,460 | 00:25:08,040 | ...seni bulmak için nasıl çabaladığını biliyorlar. | ...seni bulmak için nasıl çabaladığını biliyorlar. |
457 | 00:25:08,360 | 00:25:10,540 | Başka türlü niye onunla yollasınlar ki? | Başka türlü niye onunla yollasınlar ki? |
458 | 00:25:29,040 | 00:25:30,040 | Hanife mi? | Hanife mi? |
459 | 00:25:30,400 | 00:25:31,960 | O ayrı bir efsaneydi zaten. | O ayrı bir efsaneydi zaten. |
460 | 00:25:32,740 | 00:25:36,220 | Hanife'ye senden bahsettiğimde yüzünün ifadesini görmen lazımdı. | Hanife'ye senden bahsettiğimde yüzünün ifadesini görmen lazımdı. |
461 | 00:25:36,980 | 00:25:39,440 | Hele ki niyetini anlattığımda, öyle bir şok... | Hele ki niyetini anlattığımda, öyle bir şok... |
462 | 00:25:39,440 | 00:25:41,780 | ...geçirdi ki kalpten gidecek zannettim. | ...geçirdi ki kalpten gidecek zannettim. |
463 | 00:25:42,440 | 00:25:43,520 | Şaka bir yana da. | Şaka bir yana da. |
464 | 00:25:44,040 | 00:25:45,400 | Orada olmanı çok isterdim. | Orada olmanı çok isterdim. |
465 | 00:25:46,900 | 00:25:48,200 | Biliyor, biliyorum. | Biliyor, biliyorum. |
466 | 00:25:50,220 | 00:25:51,620 | Ha yok, hayır. | Ha yok, hayır. |
467 | 00:25:52,540 | 00:25:53,700 | Henüz Şadoğullar'ına... | Henüz Şadoğullar'ına... |
468 | 00:25:54,080 | 00:25:55,160 | ...Filipos haberi düşmedi. Ama... | ...Filipos haberi düşmedi. Ama... |
469 | 00:25:55,320 | 00:25:57,320 | ...eli kulağındadır. Yakında düşer. | ...eli kulağındadır. Yakında düşer. |
470 | 00:25:57,840 | 00:26:00,580 | Senin de düşündüğün gibi, Filipos'un zamanlaması çok... | Senin de düşündüğün gibi, Filipos'un zamanlaması çok... |
471 | 00:26:00,580 | 00:26:01,480 | ...iyi oldu. | ...iyi oldu. |
472 | 00:26:03,660 | 00:26:04,540 | Ayrıca... | Ayrıca... |
473 | 00:26:04,860 | 00:26:07,920 | ...bu hastahane meselesiyle ilgili sürprizinden bahsetmeyecek misin? | ...bu hastahane meselesiyle ilgili sürprizinden bahsetmeyecek misin? |
474 | 00:26:09,860 | 00:26:10,860 | Hah. | Hah. |
475 | 00:26:11,480 | 00:26:13,140 | Tamam, tamam. Sormadım. | Tamam, tamam. Sormadım. |
476 | 00:26:15,120 | 00:26:18,060 | Bir de yarın, sevgili kayın pederim... | Bir de yarın, sevgili kayın pederim... |
477 | 00:26:18,260 | 00:26:19,940 | ...ve kayınçomla beraber | ...ve kayınçomla beraber |
478 | 00:26:20,400 | 00:26:22,020 | ...otellerine çökmeye gidiyorum. | ...otellerine çökmeye gidiyorum. |
479 | 00:26:23,480 | 00:26:25,360 | Her yer işgal altında. | Her yer işgal altında. |
480 | 00:26:30,660 | 00:26:31,660 | Ha. | Ha. |
481 | 00:26:32,280 | 00:26:33,280 | Yok. | Yok. |
482 | 00:26:33,640 | 00:26:35,420 | Şadoğullar'ının notlardan haberi yok. | Şadoğullar'ının notlardan haberi yok. |
483 | 00:26:38,480 | 00:26:39,760 | Ben de öyle tahmin etmiştim. | Ben de öyle tahmin etmiştim. |
484 | 00:26:41,180 | 00:26:42,180 | Peki... | Peki... |
485 | 00:26:42,860 | 00:26:43,900 | ...sırada ne var? | ...sırada ne var? |
486 | 00:26:52,600 | 00:26:53,720 | Demek ki ortalığı... | Demek ki ortalığı... |
487 | 00:26:53,720 | 00:26:55,540 | ...biraz daha kızıştıracağız. | ...biraz daha kızıştıracağız. |
488 | 00:26:56,200 | 00:26:57,200 | Olur. | Olur. |
489 | 00:26:57,560 | 00:26:58,620 | Bana uyar. | Bana uyar. |
490 | 00:27:03,640 | 00:27:05,060 | Peki Miran... | Peki Miran... |
491 | 00:27:05,420 | 00:27:06,560 | ...yüzüğü benim yaptırdığımı... | ...yüzüğü benim yaptırdığımı... |
492 | 00:27:06,560 | 00:27:07,360 | ...öğrendi mi yani? | ...öğrendi mi yani? |
493 | 00:27:08,780 | 00:27:09,780 | Yani duydu. | Yani duydu. |
494 | 00:27:10,420 | 00:27:12,560 | Lakin inandı mı? Orasını bilemem. | Lakin inandı mı? Orasını bilemem. |
495 | 00:27:14,140 | 00:27:15,560 | Keşke o zaman yalan söylemeseydik. | Keşke o zaman yalan söylemeseydik. |
496 | 00:27:15,880 | 00:27:17,080 | Bu zaman böyle olmazdı. | Bu zaman böyle olmazdı. |
497 | 00:27:17,420 | 00:27:17,940 | Yani... | Yani... |
498 | 00:27:18,720 | 00:27:19,840 | ...belki inanırdı. | ...belki inanırdı. |
499 | 00:27:22,120 | 00:27:22,900 | Yok, yok. | Yok, yok. |
500 | 00:27:25,420 | 00:27:28,340 | İnsanın sevdikleri için yalan söylemek zorunda kalması... | İnsanın sevdikleri için yalan söylemek zorunda kalması... |
501 | 00:27:28,340 | 00:27:29,100 | ...ne demek? | ...ne demek? |
502 | 00:27:30,060 | 00:27:31,580 | Ben çok iyi bilirim. | Ben çok iyi bilirim. |
503 | 00:27:32,100 | 00:27:34,080 | Acısını da hala çekerim zaten. | Acısını da hala çekerim zaten. |
504 | 00:27:36,500 | 00:27:37,500 | Ne yapalım? | Ne yapalım? |
505 | 00:27:38,820 | 00:27:41,800 | Böyle olmasın da da bir sebep varmış demek ki işte. | Böyle olmasın da da bir sebep varmış demek ki işte. |
506 | 00:27:43,480 | 00:27:45,900 | Ama dediğiniz gibi, önce bana gelseydiniz... | Ama dediğiniz gibi, önce bana gelseydiniz... |
507 | 00:27:45,900 | 00:27:49,060 | ...o yüzük bu düşmanlığın bitmesi için bir başlangıç olabilirdi. | ...o yüzük bu düşmanlığın bitmesi için bir başlangıç olabilirdi. |
508 | 00:27:51,020 | 00:27:52,480 | İşte insan bazen doğruyu yapayım derken... | İşte insan bazen doğruyu yapayım derken... |
509 | 00:27:53,140 | 00:27:53,820 | ...hataya düşüyor. | ...hataya düşüyor. |
510 | 00:27:54,480 | 00:27:55,140 | Doğru. | Doğru. |
511 | 00:27:56,480 | 00:27:57,480 | Hazar Bey... | Hazar Bey... |
512 | 00:27:58,220 | 00:27:58,780 | ...ben... | ...ben... |
513 | 00:27:59,540 | 00:28:01,180 | ...buraya size babamın özrünü getirdim. | ...buraya size babamın özrünü getirdim. |
514 | 00:28:02,080 | 00:28:03,620 | Hakkınızı helal edin ne olur. | Hakkınızı helal edin ne olur. |
515 | 00:28:03,740 | 00:28:04,540 | Estağfurullah. | Estağfurullah. |
516 | 00:28:04,700 | 00:28:05,940 | Ben borcumu ödeyemem ama... | Ben borcumu ödeyemem ama... |
517 | 00:28:06,280 | 00:28:08,000 | ...en azından babama hakkınızı helal edin. | ...en azından babama hakkınızı helal edin. |
518 | 00:28:08,560 | 00:28:10,940 | Yok. Ne demek ya. Helal olsun. | Yok. Ne demek ya. Helal olsun. |
519 | 00:28:11,940 | 00:28:14,040 | Helal olsun. Gabriel ustayı severdim. | Helal olsun. Gabriel ustayı severdim. |
520 | 00:28:16,400 | 00:28:17,400 | Çok sağ olun. | Çok sağ olun. |
521 | 00:28:22,100 | 00:28:23,100 | Yalnız... | Yalnız... |
522 | 00:28:24,880 | 00:28:25,780 | ...bakın benim... | ...bakın benim... |
523 | 00:28:26,020 | 00:28:28,060 | ...korkacak, endişelenecek bir şeyim yok. | ...korkacak, endişelenecek bir şeyim yok. |
524 | 00:28:30,040 | 00:28:31,520 | Çünkü kaybedecek bir şeyim kalmadı. | Çünkü kaybedecek bir şeyim kalmadı. |
525 | 00:28:33,120 | 00:28:34,600 | Ama sizin evlatlarınız var. | Ama sizin evlatlarınız var. |
526 | 00:28:35,360 | 00:28:37,080 | Bakın çok kısa bir sürede tanıdım. | Bakın çok kısa bir sürede tanıdım. |
527 | 00:28:38,100 | 00:28:40,660 | Reyyan'da Miran'da pırlanta gibi çocuklar. | Reyyan'da Miran'da pırlanta gibi çocuklar. |
528 | 00:28:41,480 | 00:28:42,000 | Doğru. | Doğru. |
529 | 00:28:43,160 | 00:28:44,100 | Ancak o Azize Hanım... | Ancak o Azize Hanım... |
530 | 00:28:45,300 | 00:28:46,800 | ...benim haddim değil. Kusura bakmayın. | ...benim haddim değil. Kusura bakmayın. |
531 | 00:28:48,220 | 00:28:49,360 | Ama geçmişin tanıkları... | Ama geçmişin tanıkları... |
532 | 00:28:49,920 | 00:28:50,780 | ...tek tek yok olmadan... | ...tek tek yok olmadan... |
533 | 00:28:51,060 | 00:28:52,720 | ...bir yolunu bulup o kadını durdurun. | ...bir yolunu bulup o kadını durdurun. |
534 | 00:28:55,480 | 00:28:56,520 | Yoksa Reyyan'a da... | Yoksa Reyyan'a da... |
535 | 00:28:56,520 | 00:28:57,860 | ...Miran'a da çok yazık olacak. | ...Miran'a da çok yazık olacak. |
536 | 00:29:06,100 | 00:29:08,460 | Baba, sana diyeceklerim var. | Baba, sana diyeceklerim var. |
537 | 00:29:09,080 | 00:29:10,920 | Ben bugün Filipos ile görüştüm. | Ben bugün Filipos ile görüştüm. |
538 | 00:29:12,980 | 00:29:13,860 | Flipos mu? | Flipos mu? |
539 | 00:29:13,860 | 00:29:14,360 | He. | He. |
540 | 00:29:17,040 | 00:29:18,980 | Neden gelmiş? Ne dedi sana? | Neden gelmiş? Ne dedi sana? |
541 | 00:29:20,300 | 00:29:21,140 | Ya Reyyan... | Ya Reyyan... |
542 | 00:29:21,280 | 00:29:22,580 | ...benim Dilşah'a yaptırdığım... | ...benim Dilşah'a yaptırdığım... |
543 | 00:29:22,580 | 00:29:24,160 | ...yüzüğün peşine düşmüştü. | ...yüzüğün peşine düşmüştü. |
544 | 00:29:25,460 | 00:29:25,960 | Ama... | Ama... |
545 | 00:29:26,160 | 00:29:27,740 | ...bana Gabriel ustayı bulamadım demişti. | ...bana Gabriel ustayı bulamadım demişti. |
546 | 00:29:27,740 | 00:29:29,020 | Meğerse bulmuş. | Meğerse bulmuş. |
547 | 00:29:29,380 | 00:29:33,260 | Ama Gabriel usta Azize'nin tehdidiyle yüzüğü Mehmet Aslanbey'in... | Ama Gabriel usta Azize'nin tehdidiyle yüzüğü Mehmet Aslanbey'in... |
548 | 00:29:33,420 | 00:29:35,100 | ...yaptırdığını söylemiş ona. | ...yaptırdığını söylemiş ona. |
549 | 00:29:35,220 | 00:29:38,480 | O da ben üzülmeyeyim diye, saklamış, gizlemiş benden o vakit. | O da ben üzülmeyeyim diye, saklamış, gizlemiş benden o vakit. |
550 | 00:29:39,720 | 00:29:40,380 | Oğlum... | Oğlum... |
551 | 00:29:41,620 | 00:29:43,700 | ...bırak artık bu geçmişin peşine düşmeyi. | ...bırak artık bu geçmişin peşine düşmeyi. |
552 | 00:29:44,600 | 00:29:45,600 | Düşme oğlum. | Düşme oğlum. |
553 | 00:29:46,880 | 00:29:48,080 | Reyyan'a da söyle. | Reyyan'a da söyle. |
554 | 00:29:48,320 | 00:29:49,960 | Bıraksın bu işlerin peşini. | Bıraksın bu işlerin peşini. |
555 | 00:29:51,900 | 00:29:53,800 | Bak kötü bir şeyler olacak. Korkuyorum ha. | Bak kötü bir şeyler olacak. Korkuyorum ha. |
556 | 00:29:56,200 | 00:29:57,200 | Neden baba ya? | Neden baba ya? |
557 | 00:29:58,200 | 00:30:00,620 | Bak Azize'nin yalanları tek tek ortaya çıkıyor işte... | Bak Azize'nin yalanları tek tek ortaya çıkıyor işte... |
558 | 00:30:01,060 | 00:30:03,040 | ...Miran'da gerçeğe inanmaya başladığı vakit... | ...Miran'da gerçeğe inanmaya başladığı vakit... |
559 | 00:30:03,500 | 00:30:06,180 | ...bitecek bu intikam oyunu. Sen şimdi neden bırak diyorsun bana? | ...bitecek bu intikam oyunu. Sen şimdi neden bırak diyorsun bana? |
560 | 00:30:08,240 | 00:30:09,240 | Bak oğlum. | Bak oğlum. |
561 | 00:30:09,920 | 00:30:11,320 | Daha önce de söyledim sana. | Daha önce de söyledim sana. |
562 | 00:30:11,900 | 00:30:12,640 | Filipos... | Filipos... |
563 | 00:30:13,080 | 00:30:15,660 | ...yüzüğü senin yaptırdığını söylemeseydi bile... | ...yüzüğü senin yaptırdığını söylemeseydi bile... |
564 | 00:30:16,700 | 00:30:18,060 | ...Reyyan sana inanıyordu. | ...Reyyan sana inanıyordu. |
565 | 00:30:19,860 | 00:30:22,260 | Ama o Azize karısının zehirlediği... | Ama o Azize karısının zehirlediği... |
566 | 00:30:22,260 | 00:30:23,160 | ...Miran iti var ya.... | ...Miran iti var ya.... |
567 | 00:30:24,100 | 00:30:25,100 | ...değil Filipos... | ...değil Filipos... |
568 | 00:30:25,760 | 00:30:27,260 | ...Dilşah mezarından kalksa... | ...Dilşah mezarından kalksa... |
569 | 00:30:27,680 | 00:30:29,520 | ...söylese, gene de şüphe eder. | ...söylese, gene de şüphe eder. |
570 | 00:30:32,000 | 00:30:34,980 | Miran'a gerçeği ispatlayacağım diye umutlanıp da... | Miran'a gerçeği ispatlayacağım diye umutlanıp da... |
571 | 00:30:35,660 | 00:30:37,160 | ...kendini tehlikeye atma. | ...kendini tehlikeye atma. |
572 | 00:30:38,120 | 00:30:40,420 | Daha önce attın. Bak başımıza neler geldi. | Daha önce attın. Bak başımıza neler geldi. |
573 | 00:30:45,080 | 00:30:45,620 | Tamam baba. | Tamam baba. |
574 | 00:30:47,400 | 00:30:48,340 | Tamam. | Tamam. |
575 | 00:30:50,580 | 00:30:51,160 | Ben çıkıp... | Ben çıkıp... |
576 | 00:30:51,800 | 00:30:53,640 | ...Gül'e bakayım. Şimdi uyanırsa beni arar. | ...Gül'e bakayım. Şimdi uyanırsa beni arar. |
577 | 00:30:53,760 | 00:30:54,920 | Haydi Allah rahatlık versin. | Haydi Allah rahatlık versin. |
578 | 00:30:55,300 | 00:30:56,680 | Sana da Allah rahatlık versin.. | Sana da Allah rahatlık versin.. |
579 | 00:30:57,580 | 00:30:58,620 | Dediğimi duydun. | Dediğimi duydun. |
580 | 00:31:00,140 | 00:31:01,760 | Kendini tehlikeye atmak yok. | Kendini tehlikeye atmak yok. |
581 | 00:31:25,800 | 00:31:27,480 | Bana Filipos'u bulman lazım Yusuf. | Bana Filipos'u bulman lazım Yusuf. |
582 | 00:31:28,060 | 00:31:28,720 | Filipos'u mu? | Filipos'u mu? |
583 | 00:31:29,260 | 00:31:31,380 | Şu Gabriel ustanın oğlunu mu? | Şu Gabriel ustanın oğlunu mu? |
584 | 00:31:31,980 | 00:31:33,840 | Hayırdır ağa ne oldu ki? | Hayırdır ağa ne oldu ki? |
585 | 00:31:34,580 | 00:31:36,140 | Bugün Hazar ile buluşmuş. | Bugün Hazar ile buluşmuş. |
586 | 00:31:36,720 | 00:31:38,640 | Eğer Filipos bir şey biliyorsa... | Eğer Filipos bir şey biliyorsa... |
587 | 00:31:39,160 | 00:31:41,600 | ...eğer Gabriel usta ölmeden önce ona bir şeyler... | ...eğer Gabriel usta ölmeden önce ona bir şeyler... |
588 | 00:31:41,600 | 00:31:42,380 | ...anlattıysa... | ...anlattıysa... |
589 | 00:31:42,940 | 00:31:44,940 | ...işte o zaman ben biterim. | ...işte o zaman ben biterim. |
590 | 00:31:49,780 | 00:31:52,380 | Ama geçmişin tanıkları tek tek yok olmadan... | Ama geçmişin tanıkları tek tek yok olmadan... |
591 | 00:31:52,520 | 00:31:54,040 | ...bir yolunu bulup o kadını durdurun. | ...bir yolunu bulup o kadını durdurun. |
592 | 00:31:56,920 | 00:31:58,040 | Yoksa Reyyan'a da... | Yoksa Reyyan'a da... |
593 | 00:31:58,140 | 00:31:59,640 | ...Miran'a da çok yazık olacak. | ...Miran'a da çok yazık olacak. |
594 | 00:32:13,940 | 00:32:16,100 | [Sen nasıl benim torunumsan... | [Sen nasıl benim torunumsan... |
595 | 00:32:19,060 | 00:32:20,600 | Onlar da evlatlarımdı. ] | Onlar da evlatlarımdı. ] |
596 | 00:32:21,780 | 00:32:24,260 | Ben her şeyden vazgeçerim Elif. | Ben her şeyden vazgeçerim Elif. |
597 | 00:32:28,000 | 00:32:29,960 | Ama intikamımdan vazgeçmem. | Ama intikamımdan vazgeçmem. |
598 | 00:32:32,500 | 00:32:33,840 | Ya sen nasıl insansın? | Ya sen nasıl insansın? |
599 | 00:32:36,400 | 00:32:37,220 | Sen... | Sen... |
600 | 00:32:37,360 | 00:32:38,500 | ...aklımı kaçıracağım. | ...aklımı kaçıracağım. |
601 | 00:33:05,020 | 00:33:06,100 | Hazar Şadoğlu ben. | Hazar Şadoğlu ben. |
602 | 00:33:06,880 | 00:33:08,300 | Seninle görüşmem lazım. | Seninle görüşmem lazım. |
603 | 00:33:08,980 | 00:33:10,080 | Handa bekliyorum seni. | Handa bekliyorum seni. |
604 | 00:33:10,760 | 00:33:11,680 | Yalnız gel. | Yalnız gel. |
605 | 00:33:43,060 | 00:33:44,140 | Beni neden çağırdın? | Beni neden çağırdın? |
606 | 00:33:46,440 | 00:33:47,980 | Anlayacaksın. Oturalım. | Anlayacaksın. Oturalım. |
607 | 00:33:50,520 | 00:33:51,440 | Böyle iyi. | Böyle iyi. |
608 | 00:34:01,520 | 00:34:04,100 | Seni buraya Miran ile ilgili konuşmak için çağırdım. | Seni buraya Miran ile ilgili konuşmak için çağırdım. |
609 | 00:34:04,420 | 00:34:06,180 | Benim seninle Miran ile ilgili konuşacağım fikrine... | Benim seninle Miran ile ilgili konuşacağım fikrine... |
610 | 00:34:06,180 | 00:34:07,920 | ...nereden kapıldın Hazar bey? | ...nereden kapıldın Hazar bey? |
611 | 00:34:11,940 | 00:34:12,900 | Bak Fırat. | Bak Fırat. |
612 | 00:34:14,080 | 00:34:16,300 | Bir telefonumla buraya geliyorsan eğer... | Bir telefonumla buraya geliyorsan eğer... |
613 | 00:34:16,719 | 00:34:18,039 | ...ya beni dinleyeceksin. | ...ya beni dinleyeceksin. |
614 | 00:34:18,860 | 00:34:20,740 | Ya da dönüp arkanı gideceksin. | Ya da dönüp arkanı gideceksin. |
615 | 00:34:21,320 | 00:34:23,820 | Ben sadece kendi ailem için değil... | Ben sadece kendi ailem için değil... |
616 | 00:34:24,719 | 00:34:27,099 | ...Miran'da zarar görmesin diye konuşmak istiyorum... | ...Miran'da zarar görmesin diye konuşmak istiyorum... |
617 | 00:34:27,100 | 00:34:27,880 | ...seninle. | ...seninle. |
618 | 00:34:33,159 | 00:34:34,619 | Azize Aslanbey... | Azize Aslanbey... |
619 | 00:34:35,300 | 00:34:36,620 | ...intikamından vazgeçmeyecek. | ...intikamından vazgeçmeyecek. |
620 | 00:34:36,620 | 00:34:38,560 | Miran'da vazgeçmeyecek. | Miran'da vazgeçmeyecek. |
621 | 00:34:43,280 | 00:34:44,980 | Sende bundan memnun olacaksın. Öyle mi? | Sende bundan memnun olacaksın. Öyle mi? |
622 | 00:34:47,800 | 00:34:49,780 | Kardeş bildiğin adam katil olacak. | Kardeş bildiğin adam katil olacak. |
623 | 00:34:50,340 | 00:34:52,600 | Bir sürü insanın hayatını karartacak. | Bir sürü insanın hayatını karartacak. |
624 | 00:34:52,620 | 00:34:54,340 | Sen de hiçbir şey yapmadan öylece izleyeceksin. | Sen de hiçbir şey yapmadan öylece izleyeceksin. |
625 | 00:34:55,199 | 00:34:55,699 | Öyle mi? | Öyle mi? |
626 | 00:34:56,179 | 00:34:57,160 | Bu mu kardeşlik? | Bu mu kardeşlik? |
627 | 00:35:00,280 | 00:35:01,160 | Miran sana... | Miran sana... |
628 | 00:35:01,160 | 00:35:03,720 | ...hak etmediğin hiçbir şey yapmayacak Hazar Şadoğlu. | ...hak etmediğin hiçbir şey yapmayacak Hazar Şadoğlu. |
629 | 00:35:05,220 | 00:35:06,220 | Anladın. | Anladın. |
630 | 00:35:07,960 | 00:35:10,040 | Ya Azize Aslanbey yanılıyorsa. | Ya Azize Aslanbey yanılıyorsa. |
631 | 00:35:10,620 | 00:35:13,360 | Ya Miran boşu boşuna elini kana bularsa. | Ya Miran boşu boşuna elini kana bularsa. |
632 | 00:35:13,600 | 00:35:14,600 | Ne olacak o zaman? | Ne olacak o zaman? |
633 | 00:35:15,200 | 00:35:17,200 | O gün geldiğinde keşke Hazar Şadoğlu'nu dinleseydim... | O gün geldiğinde keşke Hazar Şadoğlu'nu dinleseydim... |
634 | 00:35:17,200 | 00:35:18,260 | ...demeyecek misin? | ...demeyecek misin? |
635 | 00:35:18,560 | 00:35:19,820 | Gelecek çünkü o gün. | Gelecek çünkü o gün. |
636 | 00:35:23,400 | 00:35:24,400 | Kanıtla o zaman. | Kanıtla o zaman. |
637 | 00:35:26,360 | 00:35:27,360 | Kanıtlasana. | Kanıtlasana. |
638 | 00:35:28,160 | 00:35:30,660 | Dilşah anneyle Mehmet beyi öldürmediğini kanıtlasana. | Dilşah anneyle Mehmet beyi öldürmediğini kanıtlasana. |
639 | 00:35:31,540 | 00:35:34,480 | Dilşah annenin namusuna el uzatmadığını kanıtlasana. | Dilşah annenin namusuna el uzatmadığını kanıtlasana. |
640 | 00:35:35,120 | 00:35:36,280 | Kanıtlayamazsın değil mi? | Kanıtlayamazsın değil mi? |
641 | 00:35:36,660 | 00:35:38,080 | Çünkü sen bu günahları işledin. | Çünkü sen bu günahları işledin. |
642 | 00:35:38,080 | 00:35:38,860 | İşlemedim. | İşlemedim. |
643 | 00:35:38,900 | 00:35:39,440 | İşledin! | İşledin! |
644 | 00:35:39,460 | 00:35:40,340 | İşlemedim! | İşlemedim! |
645 | 00:35:43,440 | 00:35:44,440 | Filipos'un... | Filipos'un... |
646 | 00:35:44,520 | 00:35:46,420 | ...neler söylediğini sen de duymuşsundur. | ...neler söylediğini sen de duymuşsundur. |
647 | 00:35:46,960 | 00:35:47,900 | Konağa gelip... | Konağa gelip... |
648 | 00:35:48,340 | 00:35:50,020 | ...her şeyi anlattığını biliyorum. | ...her şeyi anlattığını biliyorum. |
649 | 00:35:52,540 | 00:35:53,440 | O yüzüğü... | O yüzüğü... |
650 | 00:35:54,080 | 00:35:55,940 | ...ben yaptırdım Fırat. Ben. | ...ben yaptırdım Fırat. Ben. |
651 | 00:35:58,700 | 00:36:01,280 | Miran'ın beni öldürmek istediğini bile bile... | Miran'ın beni öldürmek istediğini bile bile... |
652 | 00:36:01,820 | 00:36:03,860 | ...onu babamdan ben korudum. | ...onu babamdan ben korudum. |
653 | 00:36:08,100 | 00:36:09,120 | Benim kızıma... | Benim kızıma... |
654 | 00:36:09,760 | 00:36:11,780 | ...bu kötülüğü etmişken bile... | ...bu kötülüğü etmişken bile... |
655 | 00:36:12,700 | 00:36:16,200 | ...sırf masum insanların canını korumak için... | ...sırf masum insanların canını korumak için... |
656 | 00:36:16,220 | 00:36:18,960 | ...bu olay kan davasına dönüşmesin diye... | ...bu olay kan davasına dönüşmesin diye... |
657 | 00:36:18,960 | 00:36:20,160 | ...ben çabaladım. | ...ben çabaladım. |
658 | 00:36:20,560 | 00:36:21,280 | He... | He... |
659 | 00:36:21,820 | 00:36:23,360 | ...ondan sonra da kalktın. Miran beni itti. | ...ondan sonra da kalktın. Miran beni itti. |
660 | 00:36:23,560 | 00:36:24,600 | Öldürmeye kalktı dedin. | Öldürmeye kalktı dedin. |
661 | 00:36:25,560 | 00:36:27,620 | Dedim. Dedim ya. | Dedim. Dedim ya. |
662 | 00:36:28,780 | 00:36:29,900 | Söyledim o yalanı. | Söyledim o yalanı. |
663 | 00:36:30,240 | 00:36:31,580 | Kızımın hayatını korumak için. | Kızımın hayatını korumak için. |
664 | 00:36:31,700 | 00:36:35,000 | Onu Miran'dan ayırmam lazımdı. Ya evladımın hayatı içindi. | Onu Miran'dan ayırmam lazımdı. Ya evladımın hayatı içindi. |
665 | 00:36:35,460 | 00:36:37,840 | Azize Aslanbey'i kurşunla değil. Bir yalanla... | Azize Aslanbey'i kurşunla değil. Bir yalanla... |
666 | 00:36:37,840 | 00:36:39,520 | ...durdurmaya çalıştım. Evet. | ...durdurmaya çalıştım. Evet. |
667 | 00:36:41,260 | 00:36:42,060 | Bak hatırla. | Bak hatırla. |
668 | 00:36:42,320 | 00:36:44,040 | Miran'ın taranan arabasını hatırla. | Miran'ın taranan arabasını hatırla. |
669 | 00:36:44,580 | 00:36:46,740 | O arabayı Azize tarattı. | O arabayı Azize tarattı. |
670 | 00:36:47,160 | 00:36:48,620 | Sonra bizim üstümüze attı. | Sonra bizim üstümüze attı. |
671 | 00:36:48,620 | 00:36:52,520 | Çünkü Miran'ın kalbi yumuşamıştı ya. Ben gördüm. | Çünkü Miran'ın kalbi yumuşamıştı ya. Ben gördüm. |
672 | 00:36:53,240 | 00:36:56,120 | Azize'nin bu çocuğu katil etmek için... | Azize'nin bu çocuğu katil etmek için... |
673 | 00:36:56,120 | 00:36:57,800 | ...yapmayacağı şey yok Fırat. | ...yapmayacağı şey yok Fırat. |
674 | 00:36:57,800 | 00:36:59,460 | Söylemeyeceği yalan yok. | Söylemeyeceği yalan yok. |
675 | 00:37:00,220 | 00:37:02,640 | Miran bir yalan uğruna beni öldürünce... | Miran bir yalan uğruna beni öldürünce... |
676 | 00:37:02,640 | 00:37:04,660 | ...intikam mintikam almış olmayacak ha. | ...intikam mintikam almış olmayacak ha. |
677 | 00:37:05,000 | 00:37:07,000 | Sadece adi bir katil olacak. | Sadece adi bir katil olacak. |
678 | 00:37:07,640 | 00:37:09,800 | Reyyan ile hayatların karartacak ya. | Reyyan ile hayatların karartacak ya. |
679 | 00:37:09,800 | 00:37:11,520 | Geleceklerini mahvedecek. | Geleceklerini mahvedecek. |
680 | 00:37:16,900 | 00:37:17,900 | Sana inanmıyorum. | Sana inanmıyorum. |
681 | 00:37:21,200 | 00:37:23,060 | Şu an karşımda ne görüyorum. Biliyorsun. | Şu an karşımda ne görüyorum. Biliyorsun. |
682 | 00:37:24,140 | 00:37:26,220 | Sadece canı için yalvaran bir adam görüyorum. | Sadece canı için yalvaran bir adam görüyorum. |
683 | 00:37:26,900 | 00:37:27,900 | Ha o kadar. | Ha o kadar. |
684 | 00:37:33,880 | 00:37:36,940 | Ben bu yaşıma kadar Allah'tan başkasına yalvarmadım. | Ben bu yaşıma kadar Allah'tan başkasına yalvarmadım. |
685 | 00:37:38,060 | 00:37:40,040 | İyi madem bana inanmıyorsun. | İyi madem bana inanmıyorsun. |
686 | 00:37:43,020 | 00:37:44,500 | O halde git annene sor. | O halde git annene sor. |
687 | 00:37:45,140 | 00:37:45,980 | Ona de ki... | Ona de ki... |
688 | 00:37:46,880 | 00:37:48,200 | ...Hazar Şadoğlu... | ...Hazar Şadoğlu... |
689 | 00:37:49,000 | 00:37:51,360 | ...artık beklemeyecekmiş. | ...artık beklemeyecekmiş. |
690 | 00:37:56,580 | 00:37:57,720 | Bir dakika, bir dakika. | Bir dakika, bir dakika. |
691 | 00:37:58,880 | 00:37:59,740 | Ne dedin sen? | Ne dedin sen? |
692 | 00:38:01,060 | 00:38:01,900 | Ne demek bu? | Ne demek bu? |
693 | 00:38:06,640 | 00:38:08,960 | Onu da sana Esma anlatsın Rıfat. | Onu da sana Esma anlatsın Rıfat. |
694 | 00:38:23,840 | 00:38:26,460 | Ben kalenden meşrebim. Güzel, çirkin... | Ben kalenden meşrebim. Güzel, çirkin... |
695 | 00:38:26,460 | 00:38:27,720 | ...aramam. | ...aramam. |
696 | 00:38:28,140 | 00:38:31,860 | Gönlüme bir Azize isterim olsun. | Gönlüme bir Azize isterim olsun. |
697 | 00:38:32,500 | 00:38:34,440 | Gözleri kara... | Gözleri kara... |
698 | 00:38:34,440 | 00:38:36,235 | ...bakışları fena... | ...bakışları fena... |
699 | 00:38:36,235 | 00:38:39,275 | ...birazda şeytan olsun. | ...birazda şeytan olsun. |
700 | 00:38:39,280 | 00:38:40,420 | Olsun. | Olsun. |
701 | 00:38:42,020 | 00:38:45,260 | Ne o? Pek bir alıcı gözüyle baktın annene. | Ne o? Pek bir alıcı gözüyle baktın annene. |
702 | 00:38:45,720 | 00:38:47,280 | İlk defa mı görüyorsun kızım. | İlk defa mı görüyorsun kızım. |
703 | 00:38:47,660 | 00:38:49,760 | Vallahi ilk defa diyemeyeceğim. | Vallahi ilk defa diyemeyeceğim. |
704 | 00:38:50,280 | 00:38:52,340 | Son zamanlarda sık sık seni böyle görüyorum. | Son zamanlarda sık sık seni böyle görüyorum. |
705 | 00:38:52,800 | 00:38:53,960 | Nasılmışım ben? | Nasılmışım ben? |
706 | 00:38:55,040 | 00:38:58,040 | Hani hep dersin ya, köy yanarken... | Hani hep dersin ya, köy yanarken... |
707 | 00:38:58,060 | 00:38:59,420 | *** taranırmış diye. | *** taranırmış diye. |
708 | 00:38:59,840 | 00:39:01,300 | İşte tam öyle. | İşte tam öyle. |
709 | 00:39:01,800 | 00:39:03,240 | Kızım bu evde olmayan mı var? | Kızım bu evde olmayan mı var? |
710 | 00:39:03,400 | 00:39:04,540 | Hangisini soruyorsun? | Hangisini soruyorsun? |
711 | 00:39:05,260 | 00:39:07,180 | Sen Karsa gitmedin değil mi anne? | Sen Karsa gitmedin değil mi anne? |
712 | 00:39:11,540 | 00:39:12,760 | Evet gitmedim. | Evet gitmedim. |
713 | 00:39:19,740 | 00:39:20,760 | Bak Gönül. | Bak Gönül. |
714 | 00:39:22,120 | 00:39:25,260 | Azize yıllarca bana etmediğini bırakmadı. | Azize yıllarca bana etmediğini bırakmadı. |
715 | 00:39:25,980 | 00:39:26,860 | Yalan yok. | Yalan yok. |
716 | 00:39:27,605 | 00:39:28,795 | Ondan korktum. | Ondan korktum. |
717 | 00:39:29,300 | 00:39:31,640 | En çokta sana edebileceklerinden. | En çokta sana edebileceklerinden. |
718 | 00:39:32,520 | 00:39:35,180 | Korkunun ne olduğunu iyi bilirim yani. | Korkunun ne olduğunu iyi bilirim yani. |
719 | 00:39:36,240 | 00:39:39,460 | Bir kere pençesine kapıldın mı kurtulmak zordur. | Bir kere pençesine kapıldın mı kurtulmak zordur. |
720 | 00:39:40,140 | 00:39:41,440 | Ama ben kurtuldum. | Ama ben kurtuldum. |
721 | 00:39:42,160 | 00:39:44,900 | Babaannen beni tekrar tımarhaneye yatırdığında... | Babaannen beni tekrar tımarhaneye yatırdığında... |
722 | 00:39:44,900 | 00:39:45,900 | ...kurtuldum. | ...kurtuldum. |
723 | 00:39:47,080 | 00:39:47,760 | Ne? | Ne? |
724 | 00:39:48,900 | 00:39:51,400 | Ne tımarhanesi? Ne diyorsun anne sen? | Ne tımarhanesi? Ne diyorsun anne sen? |
725 | 00:39:51,780 | 00:39:53,360 | Azize sonunda dediğini yaptı. | Azize sonunda dediğini yaptı. |
726 | 00:39:54,340 | 00:39:56,720 | Beni gecenin bir vakti odamdan aldırıp... | Beni gecenin bir vakti odamdan aldırıp... |
727 | 00:39:56,720 | 00:39:58,020 | ...tımarhaneye tıktı. | ...tımarhaneye tıktı. |
728 | 00:40:02,480 | 00:40:03,460 | Ama geçti. | Ama geçti. |
729 | 00:40:04,940 | 00:40:06,600 | Bugüne kadar içimde yaşattığım... | Bugüne kadar içimde yaşattığım... |
730 | 00:40:06,600 | 00:40:08,920 | ...bütün korkular karşıma çıktı. | ...bütün korkular karşıma çıktı. |
731 | 00:40:09,800 | 00:40:12,640 | Kaçacak yerim yoktu. Hesiyle yüzleştim. | Kaçacak yerim yoktu. Hesiyle yüzleştim. |
732 | 00:40:13,580 | 00:40:15,560 | Azize büyük bir hata yaptı. | Azize büyük bir hata yaptı. |
733 | 00:40:17,020 | 00:40:19,060 | Bütün korkularımı aştım. | Bütün korkularımı aştım. |
734 | 00:40:20,260 | 00:40:22,080 | Artık Azize'den de... | Artık Azize'den de... |
735 | 00:40:23,020 | 00:40:24,140 | ...ölümden de... | ...ölümden de... |
736 | 00:40:24,820 | 00:40:26,820 | ...başıma geleceklerden de korkmuyorum. | ...başıma geleceklerden de korkmuyorum. |
737 | 00:40:28,540 | 00:40:29,780 | Anne sen orada nasıl... | Anne sen orada nasıl... |
738 | 00:40:29,780 | 00:40:30,660 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
739 | 00:40:36,800 | 00:40:37,440 | Gönül dur! | Gönül dur! |
740 | 00:40:37,660 | 00:40:38,580 | Anne bırak! | Anne bırak! |
741 | 00:40:38,860 | 00:40:41,100 | Artık bize böyle davranmasına izin vermeyeceğim. | Artık bize böyle davranmasına izin vermeyeceğim. |
742 | 00:40:41,380 | 00:40:42,820 | Yine ayni şeyi yapıyorsun. | Yine ayni şeyi yapıyorsun. |
743 | 00:40:43,220 | 00:40:44,420 | Hala anlamadın. | Hala anlamadın. |
744 | 00:40:44,900 | 00:40:47,820 | Azize'yi yenebilmek için, onun gibi davranacaksın. | Azize'yi yenebilmek için, onun gibi davranacaksın. |
745 | 00:40:48,080 | 00:40:50,320 | Ne demek onun gibi davranacaksın? | Ne demek onun gibi davranacaksın? |
746 | 00:40:50,500 | 00:40:51,360 | Bak Gönül... | Bak Gönül... |
747 | 00:40:52,040 | 00:40:53,220 | Azize'nin elinde... | Azize'nin elinde... |
748 | 00:40:53,220 | 00:40:56,320 | ...almak istediği şey için daima bir koz vardır. | ...almak istediği şey için daima bir koz vardır. |
749 | 00:40:56,920 | 00:40:57,700 | Misal... | Misal... |
750 | 00:40:58,240 | 00:41:01,400 | ...seni nikahına almak için sana bir şey vadetti değil mi? | ...seni nikahına almak için sana bir şey vadetti değil mi? |
751 | 00:41:02,240 | 00:41:03,100 | Hiç inkar etme. | Hiç inkar etme. |
752 | 00:41:03,800 | 00:41:04,440 | Etti. | Etti. |
753 | 00:41:05,240 | 00:41:05,840 | Biliyorum. | Biliyorum. |
754 | 00:41:07,060 | 00:41:08,700 | Ama merak etme sormayacağım. | Ama merak etme sormayacağım. |
755 | 00:41:09,940 | 00:41:11,640 | Çünkü söylemeyeceğini biliyorum. | Çünkü söylemeyeceğini biliyorum. |
756 | 00:41:18,140 | 00:41:20,560 | Ama sana ne yapman gerektiğini söyleyeceğim. | Ama sana ne yapman gerektiğini söyleyeceğim. |
757 | 00:41:22,640 | 00:41:24,780 | Onun karşısında elin kuvvetli olacak. | Onun karşısında elin kuvvetli olacak. |
758 | 00:41:25,500 | 00:41:26,800 | Dolu olacaksın yani. | Dolu olacaksın yani. |
759 | 00:41:27,580 | 00:41:29,940 | Öyle boş boş konuşmayacaksın. | Öyle boş boş konuşmayacaksın. |
760 | 00:41:33,200 | 00:41:35,480 | Ayrıca sana annenden bir tavsiye... | Ayrıca sana annenden bir tavsiye... |
761 | 00:41:35,980 | 00:41:38,340 | Ondan alacağım neyse elini çabuk tut. | Ondan alacağım neyse elini çabuk tut. |
762 | 00:41:39,320 | 00:41:42,080 | Çünkü Azize'nin krallığı çökmek üzere. | Çünkü Azize'nin krallığı çökmek üzere. |
763 | 00:41:46,940 | 00:41:49,540 | Ayva çiçek açmış... | Ayva çiçek açmış... |
764 | 00:41:49,540 | 00:41:51,940 | ...yaz mi gelecek? | ...yaz mi gelecek? |
765 | 00:41:52,140 | 00:41:54,720 | Gönül bu sevdadan... | Gönül bu sevdadan... |
766 | 00:41:54,720 | 00:41:56,680 | ...vaz mı geçecek? | ...vaz mı geçecek? |
767 | 00:41:57,140 | 00:41:59,720 | Gönül bu sevdadan... | Gönül bu sevdadan... |
768 | 00:41:59,720 | 00:42:01,480 | ...vaz mı geçecek? | ...vaz mı geçecek? |
769 | 00:42:02,320 | 00:42:04,780 | Bana ettiklerin... | Bana ettiklerin... |
770 | 00:42:04,780 | 00:42:07,160 | ...az mı gelecek? | ...az mı gelecek? |
771 | 00:42:07,260 | 00:42:11,600 | Yandım Allah yandım yandırma beni. | Yandım Allah yandım yandırma beni. |
772 | 00:42:12,060 | 00:42:16,320 | Derin uykulardan kaldırma beni. | Derin uykulardan kaldırma beni. |
773 | 00:42:16,900 | 00:42:17,400 | ||
774 | 00:42:17,400 --> 00:42:17,940 | 00:42:17,400 --> 00:42:17,940 | ||
775 | 00:42:20,720 --> 00:42:22,660 Bütün gece gözüme uyku girmedi. | 00:42:20,720 --> 00:42:22,660 Bütün gece gözüme uyku girmedi. | ||
776 | 00:42:23,020 | 00:42:24,200 | Ya benim aklım almıyor. | Ya benim aklım almıyor. |
777 | 00:42:25,000 | 00:42:27,060 | Elin delisi bile gelip bizi buluyor. | Elin delisi bile gelip bizi buluyor. |
778 | 00:42:28,100 | 00:42:29,420 | Bak size söylüyorum. | Bak size söylüyorum. |
779 | 00:42:29,460 | 00:42:31,080 | Bu işin altında bir çapanoğlu var. | Bu işin altında bir çapanoğlu var. |
780 | 00:42:32,280 | 00:42:35,180 | Hepimiz aynı haldeyiz baba. Merak etme çözeceğiz. | Hepimiz aynı haldeyiz baba. Merak etme çözeceğiz. |
781 | 00:42:35,620 | 00:42:37,100 | Ben adamlara haber saldım. | Ben adamlara haber saldım. |
782 | 00:42:38,660 | 00:42:40,360 | Adamın adresini bulmuşlar. | Adamın adresini bulmuşlar. |
783 | 00:42:46,320 | 00:42:47,020 | Alo! | Alo! |
784 | 00:42:49,680 | 00:42:50,500 | Nasıl? | Nasıl? |
785 | 00:42:53,840 | 00:42:56,200 | Ya yer yarıldı da herif içine mi girdi? | Ya yer yarıldı da herif içine mi girdi? |
786 | 00:42:57,400 | 00:42:58,140 | Bulun o zaman! | Bulun o zaman! |
787 | 00:43:02,460 | 00:43:03,480 | Baba nedir? | Baba nedir? |
788 | 00:43:04,800 | 00:43:07,980 | Ya o deli sırra kadem basmış. Ortalıkta yokmuş. | Ya o deli sırra kadem basmış. Ortalıkta yokmuş. |
789 | 00:43:08,900 | 00:43:12,000 | Ah işte ben söylüyorum. Siz bana inanmıyorsunuz | Ah işte ben söylüyorum. Siz bana inanmıyorsunuz |
790 | 00:43:12,340 | 00:43:15,760 | Bu işin altında Azize Aslanbey var. Kesin. | Bu işin altında Azize Aslanbey var. Kesin. |
791 | 00:43:16,280 | 00:43:17,380 | Çok tehlikeli bu kadın. | Çok tehlikeli bu kadın. |
792 | 00:43:18,520 | 00:43:19,400 | Çok tehlikeli. | Çok tehlikeli. |
793 | 00:43:20,000 | 00:43:23,080 | Ne iş ettiği, niye ettiği hiç belli olmuyor. | Ne iş ettiği, niye ettiği hiç belli olmuyor. |
794 | 00:43:23,660 | 00:43:26,900 | Gene ne oyunun peşinde bilmiyorum ama Handan'ın hakkı var ya. | Gene ne oyunun peşinde bilmiyorum ama Handan'ın hakkı var ya. |
795 | 00:43:27,080 | 00:43:27,740 | ||
796 | 00:43:27,860 --> 00:43:29,980 O deli denen adamı Azize tutmuş olabilir. | 00:43:27,860 --> 00:43:29,980 O deli denen adamı Azize tutmuş olabilir. | ||
797 | 00:43:30,240 | 00:43:33,020 | İşini gördürdükten sonra ortadan kaldırdı işte. | İşini gördürdükten sonra ortadan kaldırdı işte. |
798 | 00:43:34,000 | 00:43:36,460 | Ya tamam. Bu kadın her işi ederde... | Ya tamam. Bu kadın her işi ederde... |
799 | 00:43:37,420 | 00:43:40,360 | Hanife'yi suçlamakla eline ne geçecek aklım almıyor. | Hanife'yi suçlamakla eline ne geçecek aklım almıyor. |
800 | 00:43:40,840 | 00:43:41,520 | Ya baba... | Ya baba... |
801 | 00:43:42,100 | 00:43:45,480 | ...eğer çiftliği Azize yaktırdı ise üstümüze kalsın diye Hanife'yi... | ...eğer çiftliği Azize yaktırdı ise üstümüze kalsın diye Hanife'yi... |
802 | 00:43:45,480 | 00:43:48,180 | ...kullanmıştır ya. Bizlerden birini suçlasa kimse inanmayacak. | ...kullanmıştır ya. Bizlerden birini suçlasa kimse inanmayacak. |
803 | 00:43:48,640 | 00:43:50,400 | Daha önce de yaptı bunu. Miran'ın arabasını.... | Daha önce de yaptı bunu. Miran'ın arabasını.... |
804 | 00:43:50,400 | 00:43:52,440 | ...tarattığında üstümüze kalsın diye uğraşmadı mı? | ...tarattığında üstümüze kalsın diye uğraşmadı mı? |
805 | 00:43:52,920 | 00:43:55,160 | Yakaladığımız adamı bile o tutmamış mıydı ya? | Yakaladığımız adamı bile o tutmamış mıydı ya? |
806 | 00:43:56,560 | 00:43:58,620 | Vallahi bence de bu işin içinde bir iş var. | Vallahi bence de bu işin içinde bir iş var. |
807 | 00:43:59,200 | 00:44:00,400 | Ama o Azize değil. | Ama o Azize değil. |
808 | 00:44:02,120 | 00:44:04,000 | Aha da buraya yazıyorum. | Aha da buraya yazıyorum. |
809 | 00:44:06,300 | 00:44:08,340 | Hepiniz dediğime geleceksiniz. | Hepiniz dediğime geleceksiniz. |
810 | 00:44:08,940 | 00:44:11,840 | Bu işin altında Azize Aslanbey var. | Bu işin altında Azize Aslanbey var. |
811 | 00:44:12,320 | 00:44:13,420 | Göreceksiniz. | Göreceksiniz. |
812 | 00:44:34,300 | 00:44:35,660 | Kahvelerimizi getirdim. | Kahvelerimizi getirdim. |
813 | 00:44:37,360 | 00:44:38,160 | Ellerine sağlık. | Ellerine sağlık. |
814 | 00:44:38,160 | 00:44:38,680 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
815 | 00:44:43,000 | 00:44:44,000 | ||
816 | 00:44:47,720 --> 00:44:49,120 Miran yanmadı mı ağzın? | 00:44:47,720 --> 00:44:49,120 Miran yanmadı mı ağzın? | ||
817 | 00:44:53,420 | 00:44:54,420 | İyi misin sen? | İyi misin sen? |
818 | 00:44:56,560 | 00:44:57,160 | İyiyim. | İyiyim. |
819 | 00:44:57,960 | 00:44:58,820 | Çıkalım mı şöyle? | Çıkalım mı şöyle? |
820 | 00:45:00,800 | 00:45:01,420 | Miran... | Miran... |
821 | 00:45:01,700 | 00:45:02,560 | Biraz çıkalım mı? | Biraz çıkalım mı? |
822 | 00:45:04,680 | 00:45:05,440 | Nereye? | Nereye? |
823 | 00:45:08,620 | 00:45:09,420 | Bilmiyorum Reyyan. | Bilmiyorum Reyyan. |
824 | 00:45:10,860 | 00:45:12,180 | Sadece bu evde durmak istemiyorum. | Sadece bu evde durmak istemiyorum. |
825 | 00:45:13,300 | 00:45:14,100 | Boğulacak gibi oluyorum. | Boğulacak gibi oluyorum. |
826 | 00:45:15,140 | 00:45:16,380 | İnsan kendini bile dinleyemiyor bu evde. | İnsan kendini bile dinleyemiyor bu evde. |
827 | 00:45:17,080 | 00:45:18,380 | Duvarlar böyle üstüme üstüme geliyor. | Duvarlar böyle üstüme üstüme geliyor. |
828 | 00:45:19,680 | 00:45:20,520 | Tamam. | Tamam. |
829 | 00:45:21,400 | 00:45:22,020 | Miran! | Miran! |
830 | 00:45:28,440 | 00:45:30,920 | Benim seninle konuşmam gereken şeyler var. | Benim seninle konuşmam gereken şeyler var. |
831 | 00:45:32,060 | 00:45:33,740 | Geçen Kars'a gidiyorum demiştim ya. | Geçen Kars'a gidiyorum demiştim ya. |
832 | 00:45:34,660 | 00:45:35,840 | Aslında babaannem ile... | Aslında babaannem ile... |
833 | 00:45:35,840 | 00:45:36,360 | Yenge! | Yenge! |
834 | 00:45:37,400 | 00:45:39,260 | Bak ben delirmek üzereyim biliyor musun? | Bak ben delirmek üzereyim biliyor musun? |
835 | 00:45:39,980 | 00:45:41,480 | Ne diyeceksen deme. | Ne diyeceksen deme. |
836 | 00:45:41,980 | 00:45:43,760 | Allah aşkına bir şey söyleme. | Allah aşkına bir şey söyleme. |
837 | 00:45:45,120 | 00:45:47,460 | Babaannem ile paylaşamadığını şey her ne ise.. | Babaannem ile paylaşamadığını şey her ne ise.. |
838 | 00:45:47,840 | 00:45:49,220 | ...ben bunun içine girmek istemiyorum. | ...ben bunun içine girmek istemiyorum. |
839 | 00:45:50,060 | 00:45:53,700 | Sizin konağın hanımı savaşınız beni zerre kadar ilgilendirmiyor. | Sizin konağın hanımı savaşınız beni zerre kadar ilgilendirmiyor. |
840 | 00:45:54,320 | 00:45:57,180 | Onun benimle savaşı var. Benim onunla yok. | Onun benimle savaşı var. Benim onunla yok. |
841 | 00:45:57,560 | 00:45:59,680 | Ben geçen sabah Kars'a gitmiyordum. | Ben geçen sabah Kars'a gitmiyordum. |
842 | 00:46:00,520 | 00:46:02,420 | Eve de Kars yolundan dönmedim. | Eve de Kars yolundan dönmedim. |
843 | 00:46:03,860 | 00:46:07,060 | Babaannenin beni kapattığı akıl hastanesinden döndüm. | Babaannenin beni kapattığı akıl hastanesinden döndüm. |
844 | 00:46:13,480 | 00:46:14,020 | Yenge... | Yenge... |
845 | 00:46:14,920 | 00:46:15,640 | ...ne diyorsun? | ...ne diyorsun? |
846 | 00:46:19,720 | 00:46:21,360 | Üstelik beni ilk kapatışı değil. | Üstelik beni ilk kapatışı değil. |
847 | 00:46:21,980 | 00:46:25,040 | Gecenin bir vakti adamlarıyla beni odamdan aldırdı. | Gecenin bir vakti adamlarıyla beni odamdan aldırdı. |
848 | 00:46:25,515 | 00:46:28,415 | Hepiniz yataklarınızda rahat rahat uyurken... | Hepiniz yataklarınızda rahat rahat uyurken... |
849 | 00:46:28,420 | 00:46:31,760 | ...beni önce bir arabaya ondan sonra akıl hastanesine tıktı. | ...beni önce bir arabaya ondan sonra akıl hastanesine tıktı. |
850 | 00:46:32,660 | 00:46:34,560 | Kim bilir orada ne kadar kalacaktım. | Kim bilir orada ne kadar kalacaktım. |
851 | 00:46:35,320 | 00:46:37,980 | Çok şükür biri imdadıma yetişti de çıkardı beni. | Çok şükür biri imdadıma yetişti de çıkardı beni. |
852 | 00:46:38,900 | 00:46:39,460 | Kim? | Kim? |
853 | 00:46:39,960 | 00:46:40,960 | Fırat mı geldi çıkardı? | Fırat mı geldi çıkardı? |
854 | 00:46:41,280 | 00:46:43,100 | Yok değil. Başka biri. | Yok değil. Başka biri. |
855 | 00:46:43,580 | 00:46:44,820 | Belli ki güçlü biri. | Belli ki güçlü biri. |
856 | 00:46:45,400 | 00:46:47,480 | Hemde Azize'nin düşmanıymış. | Hemde Azize'nin düşmanıymış. |
857 | 00:46:50,140 | 00:46:52,240 | Nasıl? Peki sen gördün mü? Kimmiş? | Nasıl? Peki sen gördün mü? Kimmiş? |
858 | 00:46:52,560 | 00:46:55,140 | Görmedim. Sabaha karşı bir doktor gelip... | Görmedim. Sabaha karşı bir doktor gelip... |
859 | 00:46:55,340 | 00:46:58,800 | ...seni çıkaranı söyleyemem ama kayınvalidene selam söyle dedi dedi. | ...seni çıkaranı söyleyemem ama kayınvalidene selam söyle dedi dedi. |
860 | 00:46:59,100 | 00:47:00,620 | Hatta bir dost dersen... | Hatta bir dost dersen... |
861 | 00:47:00,820 | 00:47:02,500 | ...Azize kim olduğunu bilirmiş... | ...Azize kim olduğunu bilirmiş... |
862 | 00:47:06,000 | 00:47:06,600 | Yenge... | Yenge... |
863 | 00:47:07,740 | 00:47:08,780 | ...bak bu söylediklerin... | ...bak bu söylediklerin... |
864 | 00:47:08,780 | 00:47:09,340 | Hepsi doğru. | Hepsi doğru. |
865 | 00:47:10,040 | 00:47:11,200 | Hem de harfi harfine. | Hem de harfi harfine. |
866 | 00:47:11,720 | 00:47:13,400 | Şimdi senin aklında şu geçiyor. | Şimdi senin aklında şu geçiyor. |
867 | 00:47:13,900 | 00:47:15,440 | Ben sana bunları söylüyorum. | Ben sana bunları söylüyorum. |
868 | 00:47:15,720 | 00:47:18,240 | Çünkü artık babaannenle başa çıkamıyorum. | Çünkü artık babaannenle başa çıkamıyorum. |
869 | 00:47:18,640 | 00:47:19,660 | Öyle değil Miran. | Öyle değil Miran. |
870 | 00:47:20,120 | 00:47:22,140 | Ben artık o karanlık günlere dönemem. | Ben artık o karanlık günlere dönemem. |
871 | 00:47:22,480 | 00:47:23,740 | Kızımdan ayrılamam. | Kızımdan ayrılamam. |
872 | 00:47:24,160 | 00:47:25,160 | Peki bu seni çıkaran... | Peki bu seni çıkaran... |
873 | 00:47:26,100 | 00:47:27,200 | ...nereden biliyordu ki? | ...nereden biliyordu ki? |
874 | 00:47:27,980 | 00:47:29,960 | Hastahaneye kapıldığında nereden haberi var ki? | Hastahaneye kapıldığında nereden haberi var ki? |
875 | 00:47:30,320 | 00:47:31,080 | Bilmiyorum vallahi. | Bilmiyorum vallahi. |
876 | 00:47:31,580 | 00:47:32,740 | Tek bildiğim bu. | Tek bildiğim bu. |
877 | 00:47:32,920 | 00:47:34,920 | Allah'ım delireceğim ya. Vallahi delireceğim. | Allah'ım delireceğim ya. Vallahi delireceğim. |
878 | 00:47:35,420 | 00:47:36,560 | Kim bu herif kim? | Kim bu herif kim? |
879 | 00:47:37,360 | 00:47:38,080 | Hayır... | Hayır... |
880 | 00:47:38,440 | 00:47:39,840 | Nereden haberi oluyor ki her şeyden bunun. | Nereden haberi oluyor ki her şeyden bunun. |
881 | 00:47:40,140 | 00:47:41,640 | Belki de kadındır bilmiyoruz. | Belki de kadındır bilmiyoruz. |
882 | 00:47:41,860 | 00:47:45,220 | Ama benimle konuşan doktorla konuşursak belki cevapları alırız. | Ama benimle konuşan doktorla konuşursak belki cevapları alırız. |
883 | 00:47:45,960 | 00:47:47,960 | Peki, hastahanenin yerini biliyor musun yenge? | Peki, hastahanenin yerini biliyor musun yenge? |
884 | 00:47:48,160 | 00:47:49,420 | Götürebilir misin bizi oraya? | Götürebilir misin bizi oraya? |
885 | 00:47:50,340 | 00:47:52,420 | Orayı da yolunu da ölsem unutmam. | Orayı da yolunu da ölsem unutmam. |
886 | 00:47:53,140 | 00:47:54,120 | Tamam hadi gidelim. | Tamam hadi gidelim. |
887 | 00:47:54,400 | 00:47:56,120 | Birlikte çıkarsak şüphe çekeriz. | Birlikte çıkarsak şüphe çekeriz. |
888 | 00:47:56,540 | 00:47:58,400 | Yarım saat sonra şu kösede buluşalım. | Yarım saat sonra şu kösede buluşalım. |
889 | 00:47:58,940 | 00:48:01,020 | Ben çıkarım siz arkamdan gelirsiniz tamam. | Ben çıkarım siz arkamdan gelirsiniz tamam. |
890 | 00:48:05,960 | 00:48:06,460 | Miran. | Miran. |
891 | 00:48:07,280 | 00:48:09,400 | İnşallah bunun da altından bir oyun çıkmaz. | İnşallah bunun da altından bir oyun çıkmaz. |
892 | 00:48:10,700 | 00:48:11,420 | Öğreneceğiz Reyyan. | Öğreneceğiz Reyyan. |
893 | 00:48:12,480 | 00:48:13,320 | Öğreneceğiz. | Öğreneceğiz. |
894 | 00:48:30,560 | 00:48:33,100 | Maşa varken elini niye yakacaksın Sultan? | Maşa varken elini niye yakacaksın Sultan? |
895 | 00:48:34,320 | 00:48:36,080 | Azize ile uğraşmak için... | Azize ile uğraşmak için... |
896 | 00:48:36,600 | 00:48:38,420 | ...biraz da Miran'ın aklı ile oyna. | ...biraz da Miran'ın aklı ile oyna. |
897 | 00:48:56,420 | 00:48:58,040 | Sence notu yollayanlarla... | Sence notu yollayanlarla... |
898 | 00:48:58,040 | 00:48:59,480 | ...yengeni kurtaranlar aynı kişi mi? | ...yengeni kurtaranlar aynı kişi mi? |
899 | 00:49:01,360 | 00:49:02,240 | Hem de yüzde yüz. | Hem de yüzde yüz. |
900 | 00:49:04,840 | 00:49:05,540 | Reyyan... | Reyyan... |
901 | 00:49:06,220 | 00:49:07,060 | ...sen yengemin yanında... | ...sen yengemin yanında... |
902 | 00:49:07,060 | 00:49:08,400 | ...sakın bununla ilgili bir şey söyleme tamam mı? | ...sakın bununla ilgili bir şey söyleme tamam mı? |
903 | 00:49:09,160 | 00:49:10,500 | En küçük bir imada bile bulunma. | En küçük bir imada bile bulunma. |
904 | 00:49:10,900 | 00:49:12,900 | Yok yok merak etme sen. | Yok yok merak etme sen. |
905 | 00:49:21,560 | 00:49:23,360 | Sonunda kim olduğunu öğreneceğiz. | Sonunda kim olduğunu öğreneceğiz. |
906 | 00:49:24,480 | 00:49:26,900 | Bu kişi kimse babaannemden nefret ediyor. | Bu kişi kimse babaannemden nefret ediyor. |
907 | 00:49:28,040 | 00:49:28,960 | Eğer onu bulursak... | Eğer onu bulursak... |
908 | 00:49:29,200 | 00:49:33,200 | O zaman, geçmişi de yalansız dolansız öğrenebiliriz. | O zaman, geçmişi de yalansız dolansız öğrenebiliriz. |
909 | 00:49:35,080 | 00:49:36,800 | Biliyorum içinden inanmak gelmiyor. | Biliyorum içinden inanmak gelmiyor. |
910 | 00:49:38,260 | 00:49:40,820 | Ama başka bir düşmanımız varsa belki de o... | Ama başka bir düşmanımız varsa belki de o... |
911 | 00:49:40,820 | 00:49:41,700 | Belki de... | Belki de... |
912 | 00:49:42,660 | 00:49:44,120 | Annemi, babamı öldürüp... | Annemi, babamı öldürüp... |
913 | 00:49:45,060 | 00:49:46,420 | ...suçu da babanın üzerine attı. | ...suçu da babanın üzerine attı. |
914 | 00:49:46,860 | 00:49:47,880 | Öyle mi Reyyan? | Öyle mi Reyyan? |
915 | 00:49:48,220 | 00:49:49,000 | Olamaz mı Miran? | Olamaz mı Miran? |
916 | 00:49:51,760 | 00:49:53,000 | Sen de hayır diyemiyorsun. | Sen de hayır diyemiyorsun. |
917 | 00:50:02,920 | 00:50:04,020 | Öğreneceğiz. | Öğreneceğiz. |
918 | 00:50:04,740 | 00:50:07,460 | İkimizin inandığı gerçekte aynı olana kadar... | İkimizin inandığı gerçekte aynı olana kadar... |
919 | 00:50:07,460 | 00:50:08,540 | ...durmayacağız Miran. | ...durmayacağız Miran. |
920 | 00:50:09,120 | 00:50:10,060 | Öğreneceğiz. | Öğreneceğiz. |
921 | 00:50:20,000 | 00:50:20,800 | Cihanım! | Cihanım! |
922 | 00:50:20,800 | 00:50:21,300 | He. | He. |
923 | 00:50:23,480 | 00:50:24,800 | Bak sen bana inanmıyorsun ama... | Bak sen bana inanmıyorsun ama... |
924 | 00:50:25,260 | 00:50:26,580 | ...ben bu meseleyi çözdüm. | ...ben bu meseleyi çözdüm. |
925 | 00:50:26,920 | 00:50:28,500 | Bu işin arkasında Azize var. | Bu işin arkasında Azize var. |
926 | 00:50:30,280 | 00:50:31,120 | Ya gülüm şimdi... | Ya gülüm şimdi... |
927 | 00:50:31,360 | 00:50:33,100 | Cihan bir itiraz etmeden dinle. | Cihan bir itiraz etmeden dinle. |
928 | 00:50:33,480 | 00:50:34,860 | Bu Melike ajan değil miydi? | Bu Melike ajan değil miydi? |
929 | 00:50:35,620 | 00:50:37,300 | Ya o zaman öyle konuştuyduk ama... | Ya o zaman öyle konuştuyduk ama... |
930 | 00:50:38,680 | 00:50:39,480 | ...düşününce de... | ...düşününce de... |
931 | 00:50:40,360 | 00:50:42,540 | ...ya Handan, Melike kim ajanlık kim be. | ...ya Handan, Melike kim ajanlık kim be. |
932 | 00:50:42,980 | 00:50:44,200 | Ne yapacak yani... | Ne yapacak yani... |
933 | 00:50:44,420 | 00:50:47,600 | ...Şadoğlu mutfağının çok gizli yemek tariflerini mi verecek Azize'ye? | ...Şadoğlu mutfağının çok gizli yemek tariflerini mi verecek Azize'ye? |
934 | 00:50:48,200 | 00:50:48,980 | Yapma ya. | Yapma ya. |
935 | 00:50:49,860 | 00:50:52,520 | Bak, biz bu kızın yanında ne bir şey konuşuyoruz... | Bak, biz bu kızın yanında ne bir şey konuşuyoruz... |
936 | 00:50:52,520 | 00:50:53,580 | ...ne bir şey ediyoruz? | ...ne bir şey ediyoruz? |
937 | 00:50:53,700 | 00:50:56,140 | Onun bildiğini aha bu sokaktan geçen de biliyor. | Onun bildiğini aha bu sokaktan geçen de biliyor. |
938 | 00:50:57,020 | 00:50:58,120 | (Kapı çalar) | (Kapı çalar) |
939 | 00:51:01,180 | 00:51:01,680 | Baba. | Baba. |
940 | 00:51:01,740 | 00:51:02,240 | He. | He. |
941 | 00:51:02,460 | 00:51:03,240 | Haydi çıkalım mı? | Haydi çıkalım mı? |
942 | 00:51:03,320 | 00:51:04,180 | He çıkalım haydi. | He çıkalım haydi. |
943 | 00:51:04,680 | 00:51:05,740 | Nereye gidiyorsunuz? | Nereye gidiyorsunuz? |
944 | 00:51:06,180 | 00:51:07,380 | Handan dün dedim ya sana. | Handan dün dedim ya sana. |
945 | 00:51:07,500 | 00:51:08,640 | Otele gidiyoruz. | Otele gidiyoruz. |
946 | 00:51:09,160 | 00:51:11,220 | Yarısı bizim olan malı niye Aslanbeyler yönetsin. | Yarısı bizim olan malı niye Aslanbeyler yönetsin. |
947 | 00:51:11,660 | 00:51:13,800 | Bir bakalım şirkette ne yapmışlar ne etmişler. | Bir bakalım şirkette ne yapmışlar ne etmişler. |
948 | 00:51:15,040 | 00:51:16,400 | İyi iyi gidin tabi. | İyi iyi gidin tabi. |
949 | 00:51:17,160 | 00:51:19,340 | Beni bir kuple dinlemeden gidin. | Beni bir kuple dinlemeden gidin. |
950 | 00:51:22,580 | 00:51:24,460 | Bak hele bak. Tavırlara bak sen. | Bak hele bak. Tavırlara bak sen. |
951 | 00:51:25,780 | 00:51:28,520 | Ya gülüm ben seni dinlemez miyim ya he? | Ya gülüm ben seni dinlemez miyim ya he? |
952 | 00:51:28,880 | 00:51:31,320 | Anlat. Seni can kulağı ile dinliyorum şuan. | Anlat. Seni can kulağı ile dinliyorum şuan. |
953 | 00:51:31,780 | 00:51:33,760 | Sen de dinle anneni. Bak... | Sen de dinle anneni. Bak... |
954 | 00:51:34,200 | 00:51:36,000 | ...hanende ki kadını mutlu edemezsen... | ...hanende ki kadını mutlu edemezsen... |
955 | 00:51:36,260 | 00:51:37,820 | ...hanen de mutlu olmaz tamam mı? | ...hanen de mutlu olmaz tamam mı? |
956 | 00:51:37,820 | 00:51:38,560 | Dinliyoruz annecim. | Dinliyoruz annecim. |
957 | 00:51:38,560 | 00:51:39,340 | Söyle sultanım. | Söyle sultanım. |
958 | 00:51:39,700 | 00:51:40,600 | Hazırsınız. | Hazırsınız. |
959 | 00:51:41,960 | 00:51:43,220 | Şimdi Hanife kim? | Şimdi Hanife kim? |
960 | 00:51:43,480 | 00:51:43,980 | Kim? | Kim? |
961 | 00:51:44,900 | 00:51:47,000 | Bu evin hizmetlisi. Yani... | Bu evin hizmetlisi. Yani... |
962 | 00:51:47,340 | 00:51:50,960 | ...girdisini çıktısını, yer yerini her şeyini en iyi bilen insan. | ...girdisini çıktısını, yer yerini her şeyini en iyi bilen insan. |
963 | 00:51:51,460 | 00:51:53,060 | Peki, Azize kim? | Peki, Azize kim? |
964 | 00:51:53,520 | 00:51:54,080 | Handan. | Handan. |
965 | 00:51:54,540 | 00:51:56,660 | Bu konakta yaşayan herkesin düşmanı. | Bu konakta yaşayan herkesin düşmanı. |
966 | 00:51:56,660 | 00:51:57,560 | ||
967 | 00:51:57,560 --> 00:52:00,840 Şimdi ben Azize'nin yerinde olsam bu hizmetlinin başına... | 00:51:57,560 --> 00:52:00,840 Şimdi ben Azize'nin yerinde olsam bu hizmetlinin başına... | ||
968 | 00:52:00,840 | 00:52:03,860 | ...öyle bir bela dolarım öyle bir korkuturum ki... | ...öyle bir bela dolarım öyle bir korkuturum ki... |
969 | 00:52:03,860 | 00:52:06,220 | Sonra geçer karşısına: "Bak... | Sonra geçer karşısına: "Bak... |
970 | 00:52:06,360 | 00:52:10,120 | ...ben seni mapustan kurtarırım. Şikayetleri de geri çekerim. | ...ben seni mapustan kurtarırım. Şikayetleri de geri çekerim. |
971 | 00:52:10,640 | 00:52:12,020 | Ama bir şartla" derim. | Ama bir şartla" derim. |
972 | 00:52:14,600 | 00:52:15,560 | Bundan sonra... | Bundan sonra... |
973 | 00:52:16,240 | 00:52:17,440 | Bana çalışacaksın. | Bana çalışacaksın. |
974 | 00:52:18,920 | 00:52:21,360 | Orada ne duydun, ne gördün, ne bildin... | Orada ne duydun, ne gördün, ne bildin... |
975 | 00:52:21,720 | 00:52:23,220 | ...gelip bana anlatacaksın. | ...gelip bana anlatacaksın. |
976 | 00:52:24,080 | 00:52:25,740 | İşte Hanife'nin başına gelen de budur. | İşte Hanife'nin başına gelen de budur. |
977 | 00:52:26,280 | 00:52:29,320 | Azize onu kendi casusu yapmak için bu işleri başına sardı. | Azize onu kendi casusu yapmak için bu işleri başına sardı. |
978 | 00:52:30,120 | 00:52:31,560 | Siz ne diyorsunuz? | Siz ne diyorsunuz? |
979 | 00:52:33,560 | 00:52:35,260 | Vallahi ben diyorum ki geç kalıyoruz babacığım. | Vallahi ben diyorum ki geç kalıyoruz babacığım. |
980 | 00:52:36,300 | 00:52:37,200 | Hadi aşağıda bekliyorum. | Hadi aşağıda bekliyorum. |
981 | 00:52:37,660 | 00:52:38,400 | Tamam be oğlum. | Tamam be oğlum. |
982 | 00:52:40,220 | 00:52:40,980 | Handan... | Handan... |
983 | 00:52:41,460 | 00:52:43,780 | Bak sen kendin de dedin Melike ajandır diye. | Bak sen kendin de dedin Melike ajandır diye. |
984 | 00:52:44,740 | 00:52:47,240 | Şimdi Azize niye bir de Hanife'yi ajan tutsun kendine? | Şimdi Azize niye bir de Hanife'yi ajan tutsun kendine? |
985 | 00:52:49,040 | 00:52:50,460 | Daha o kadarını çözemedim. | Daha o kadarını çözemedim. |
986 | 00:52:50,860 | 00:52:52,300 | Ama biliyorum ki haklıyım. | Ama biliyorum ki haklıyım. |
987 | 00:52:53,940 | 00:52:54,780 | Ya gülüm benim. | Ya gülüm benim. |
988 | 00:52:55,640 | 00:52:57,120 | Benim karıma bak sen. | Benim karıma bak sen. |
989 | 00:52:59,220 | 00:53:00,900 | Ben senin her dediğine inanırım. | Ben senin her dediğine inanırım. |
990 | 00:53:01,780 | 00:53:04,440 | Haklısın. Bu işin içinde bir yamukluk var. | Haklısın. Bu işin içinde bir yamukluk var. |
991 | 00:53:04,940 | 00:53:06,360 | Ama o Azize değil. | Ama o Azize değil. |
992 | 00:53:07,320 | 00:53:08,040 | Anladın.. | Anladın.. |
993 | 00:53:08,880 | 00:53:10,860 | Şimdi bak ben gidiyorum. İşlerle bir ilgileneyim. | Şimdi bak ben gidiyorum. İşlerle bir ilgileneyim. |
994 | 00:53:11,280 | 00:53:13,580 | Sen hiç merak etme. Ben bunu da çözeceğim. Tamam mı? | Sen hiç merak etme. Ben bunu da çözeceğim. Tamam mı? |
995 | 00:53:13,760 | 00:53:15,340 | Sen sıkma canını sultanım benim. | Sen sıkma canını sultanım benim. |
996 | 00:53:16,060 | 00:53:16,560 | Haydi. | Haydi. |
997 | 00:53:22,720 | 00:53:23,840 | İnanmayın siz bana. | İnanmayın siz bana. |
998 | 00:53:25,900 | 00:53:28,660 | Nasıl olsa sözüme gelir dediydi dersiniz. | Nasıl olsa sözüme gelir dediydi dersiniz. |
999 | 00:53:29,080 | 00:53:30,680 | ( Telefon çalar. Ablam) | ( Telefon çalar. Ablam) |
1000 | 00:53:34,580 | 00:53:37,260 | İti an, çomağı hazırla demişler. | İti an, çomağı hazırla demişler. |
1001 | 00:53:38,940 | 00:53:41,220 | Seninle de hesaplaşacağız abla. | Seninle de hesaplaşacağız abla. |
1002 | 00:53:41,220 | 00:53:42,120 | Seninle de. | Seninle de. |
1003 | 00:53:47,820 | 00:53:48,340 | Alo? | Alo? |
1004 | 00:53:48,880 | 00:53:50,440 | Hanife nasılsın iyi misin? | Hanife nasılsın iyi misin? |
1005 | 00:53:52,200 | 00:53:53,880 | Ne kadar iyi olunabilirse... | Ne kadar iyi olunabilirse... |
1006 | 00:53:54,400 | 00:53:55,440 | ...o kadar iyiyim işte. | ...o kadar iyiyim işte. |
1007 | 00:53:56,060 | 00:53:57,000 | Ne o ses? | Ne o ses? |
1008 | 00:53:58,040 | 00:53:59,260 | Bana tavır mı yapıyorsun? | Bana tavır mı yapıyorsun? |
1009 | 00:54:00,380 | 00:54:01,420 | Ne bileyim abla. | Ne bileyim abla. |
1010 | 00:54:02,720 | 00:54:04,080 | İnsan güceniyor işte. | İnsan güceniyor işte. |
1011 | 00:54:06,140 | 00:54:08,100 | Beni bir başıma oralarda bıraktın. | Beni bir başıma oralarda bıraktın. |
1012 | 00:54:08,100 | 00:54:09,560 | Ben seni bırakmadım. | Ben seni bırakmadım. |
1013 | 00:54:10,420 | 00:54:11,400 | Mecburdum. | Mecburdum. |
1014 | 00:54:12,300 | 00:54:15,140 | Ama merak etme. Seni şikayet eden o deliyi bulunca... | Ama merak etme. Seni şikayet eden o deliyi bulunca... |
1015 | 00:54:15,320 | 00:54:17,200 | ...ardında kimin olduğunu öğreneceğim. | ...ardında kimin olduğunu öğreneceğim. |
1016 | 00:54:18,320 | 00:54:20,200 | Nasuh da o adamın peşine düşmüş. | Nasuh da o adamın peşine düşmüş. |
1017 | 00:54:20,880 | 00:54:22,380 | Ama ortalıklarda yokmuş. | Ama ortalıklarda yokmuş. |
1018 | 00:54:23,120 | 00:54:25,300 | Bu işin arkasında Şadoğulları olmasın? | Bu işin arkasında Şadoğulları olmasın? |
1019 | 00:54:26,700 | 00:54:28,120 | Belki de adam onların adamı. | Belki de adam onların adamı. |
1020 | 00:54:29,820 | 00:54:32,800 | Belki de seninle benim kardeş olduğumuzu anladılar. | Belki de seninle benim kardeş olduğumuzu anladılar. |
1021 | 00:54:33,580 | 00:54:35,520 | Seninle bana göz dağı vermek istiyorlar. | Seninle bana göz dağı vermek istiyorlar. |
1022 | 00:54:36,040 | 00:54:37,240 | Bilmiyorum abla. | Bilmiyorum abla. |
1023 | 00:54:38,940 | 00:54:39,780 | Ben sadece... | Ben sadece... |
1024 | 00:54:40,720 | 00:54:42,100 | ...ne yaşadığımı bilirim. | ...ne yaşadığımı bilirim. |
1025 | 00:54:42,980 | 00:54:45,340 | Hiç çıkamayacağımı sandım oralardan. | Hiç çıkamayacağımı sandım oralardan. |
1026 | 00:54:45,840 | 00:54:47,440 | İyi tamam sonra konuşuruz. | İyi tamam sonra konuşuruz. |
1027 | 00:54:48,540 | 00:54:50,560 | Ben nasılsın diye bir sorayım dedim. | Ben nasılsın diye bir sorayım dedim. |
1028 | 00:54:50,980 | 00:54:52,700 | Bu işin peşindeyim merak etme. | Bu işin peşindeyim merak etme. |
1029 | 00:54:54,220 | 00:54:55,020 | Tamam abla. | Tamam abla. |
1030 | 00:55:02,675 | 00:55:04,055 | [Bu da mı senin işin?] | [Bu da mı senin işin?] |
1031 | 00:55:04,835 | 00:55:08,215 | [Artık umut göndermeyi bıraktın. Onun yerine böyle mi korkutuyorsun?] | [Artık umut göndermeyi bıraktın. Onun yerine böyle mi korkutuyorsun?] |
1032 | 00:55:08,505 | 00:55:09,505 | [Yoksa... | [Yoksa... |
1033 | 00:55:09,880 | 00:55:12,080 | ...Hanife'nin benimle olan bağını çözdü de... | ...Hanife'nin benimle olan bağını çözdü de... |
1034 | 00:55:12,080 | 00:55:13,940 | ...Şadoğlu mu yaptı bu işi?] | ...Şadoğlu mu yaptı bu işi?] |
1035 | 00:55:16,040 | 00:55:19,220 | [Ölümü gösterip sıtmaya razı mı ettiler seni Hanife?] | [Ölümü gösterip sıtmaya razı mı ettiler seni Hanife?] |
1036 | 00:55:21,220 | 00:55:24,020 | [Oradan bir şey karşılığında mı çıkardılar seni?] | [Oradan bir şey karşılığında mı çıkardılar seni?] |
1037 | 00:55:24,620 | 00:55:26,220 | Beni gözden çıkardın ha abla. | Beni gözden çıkardın ha abla. |
1038 | 00:55:28,520 | 00:55:29,860 | Dilin söylemiyor ama... | Dilin söylemiyor ama... |
1039 | 00:55:31,080 | 00:55:32,760 | ...içinden anlıyorum çıkardığını. | ...içinden anlıyorum çıkardığını. |
1040 | 00:55:36,920 | 00:55:37,700 | Olsun. | Olsun. |
1041 | 00:55:40,380 | 00:55:42,660 | Ben de başkasının gözüne girerim o vakit. | Ben de başkasının gözüne girerim o vakit. |
1042 | 00:55:45,740 | 00:55:46,440 | Öyle olsun. | Öyle olsun. |
1043 | 00:56:07,900 | 00:56:10,860 | Tanınmayacağım diye iki büklüm oldum. Nerede kaldın? | Tanınmayacağım diye iki büklüm oldum. Nerede kaldın? |
1044 | 00:56:11,840 | 00:56:13,000 | Merak etme yenge. | Merak etme yenge. |
1045 | 00:56:13,340 | 00:56:15,540 | Seni bu halinle Gönül bile tanıyamaz. | Seni bu halinle Gönül bile tanıyamaz. |
1046 | 00:56:16,200 | 00:56:19,800 | Yalnız geleceksin sandım ama gelin hanım da gelmişler. | Yalnız geleceksin sandım ama gelin hanım da gelmişler. |
1047 | 00:56:20,200 | 00:56:21,360 | Merhaba Reyyan Hanım. | Merhaba Reyyan Hanım. |
1048 | 00:56:21,660 | 00:56:22,340 | Merhaba Sultan Hanım. | Merhaba Sultan Hanım. |
1049 | 00:56:24,420 | 00:56:25,620 | Evet ne taraftan gideceğiz. | Evet ne taraftan gideceğiz. |
1050 | 00:56:25,960 | 00:56:28,120 | Mardin yolundan gir. Oradan tarif edeceğim. | Mardin yolundan gir. Oradan tarif edeceğim. |
1051 | 00:56:29,480 | 00:56:31,060 | ||
1052 | 00:56:54,620 --> 00:56:56,260 [İyi madem bana inanmıyorsun.] | 00:56:54,620 --> 00:56:56,260 [İyi madem bana inanmıyorsun.] | ||
1053 | 00:56:57,120 | 00:56:58,480 | O halde git annene sor. | O halde git annene sor. |
1054 | 00:56:59,360 | 00:57:02,220 | Ona de ki Hazar Şadoğlu... | Ona de ki Hazar Şadoğlu... |
1055 | 00:57:03,220 | 00:57:05,640 | ...artık beklemeyecekmiş. | ...artık beklemeyecekmiş. |
1056 | 00:57:10,320 | 00:57:11,880 | Selamun aleyküm. | Selamun aleyküm. |
1057 | 00:57:13,040 | 00:57:14,040 | ||
1058 | 00:57:15,740 --> 00:57:16,740 Allah. | 00:57:15,740 --> 00:57:16,740 Allah. | ||
1059 | 00:57:20,780 | 00:57:22,020 | Ne işiniz var sizin burada? | Ne işiniz var sizin burada? |
1060 | 00:57:22,240 | 00:57:23,240 | İşimiz var Fırat. | İşimiz var Fırat. |
1061 | 00:57:23,680 | 00:57:25,400 | O nasıl soru? | O nasıl soru? |
1062 | 00:57:25,400 | 00:57:28,280 | Biz sana soruyor muyuz yarısı bize ait mekanda ne işin var diye? | Biz sana soruyor muyuz yarısı bize ait mekanda ne işin var diye? |
1063 | 00:57:30,140 | 00:57:32,120 | Ne yapıyorsunuz siz ya? Ne diyorsunuz? | Ne yapıyorsunuz siz ya? Ne diyorsunuz? |
1064 | 00:57:33,220 | 00:57:35,360 | Ya diyoruz ki mekanın sahibi geri geldi. | Ya diyoruz ki mekanın sahibi geri geldi. |
1065 | 00:57:35,740 | 00:57:37,500 | Şöyle izah edeyim sana Fıratcığım. | Şöyle izah edeyim sana Fıratcığım. |
1066 | 00:57:37,860 | 00:57:41,080 | Hani Azize Aslanbey, beni katil gibi gösterip... | Hani Azize Aslanbey, beni katil gibi gösterip... |
1067 | 00:57:41,420 | 00:57:43,060 | ...Reyyan'ı öldürme planları yaparken... | ...Reyyan'ı öldürme planları yaparken... |
1068 | 00:57:43,480 | 00:57:46,360 | ...şeytanın aklına gelmeyecek oyunlar kurdu ya. | ...şeytanın aklına gelmeyecek oyunlar kurdu ya. |
1069 | 00:57:47,220 | 00:57:49,280 | Heh işte. O sırada... | Heh işte. O sırada... |
1070 | 00:57:49,540 | 00:57:52,480 | ...nasıl olduysa hakkımız olanı bize geri verdi. | ...nasıl olduysa hakkımız olanı bize geri verdi. |
1071 | 00:57:53,380 | 00:57:55,520 | Gerçi nasıl oldu? Hala anlamış değilim ama. | Gerçi nasıl oldu? Hala anlamış değilim ama. |
1072 | 00:57:55,520 | 00:57:56,200 | He vallahi. | He vallahi. |
1073 | 00:57:57,060 | 00:57:59,280 | Neyse, adalet yerini buldu diyelim. | Neyse, adalet yerini buldu diyelim. |
1074 | 00:58:01,200 | 00:58:01,900 | Şimdi biz... | Şimdi biz... |
1075 | 00:58:02,260 | 00:58:04,740 | ...eskisi gibi burada ofis açacağız kendimize. | ...eskisi gibi burada ofis açacağız kendimize. |
1076 | 00:58:05,100 | 00:58:06,240 | Yönetim kurulundaki... | Yönetim kurulundaki... |
1077 | 00:58:06,420 | 00:58:07,620 | ...haklarımızı da kullanmaya karar verdik. | ...haklarımızı da kullanmaya karar verdik. |
1078 | 00:58:07,920 | 00:58:09,000 | Bundan sonra Azad... | Bundan sonra Azad... |
1079 | 00:58:09,480 | 00:58:11,420 | ...her gün işinin başına geçecek. | ...her gün işinin başına geçecek. |
1080 | 00:58:11,800 | 00:58:12,300 | Tamam. | Tamam. |
1081 | 00:58:13,200 | 00:58:14,860 | Biz sizi çok boşladık çok. | Biz sizi çok boşladık çok. |
1082 | 00:58:16,360 | 00:58:18,580 | El birliğiyle hızlıca geliştiririz babacığım. | El birliğiyle hızlıca geliştiririz babacığım. |
1083 | 00:58:18,860 | 00:58:19,980 | Sen karışma lan. | Sen karışma lan. |
1084 | 00:58:22,380 | 00:58:23,860 | Sizin burada yeriniz yok Şadoğulları. | Sizin burada yeriniz yok Şadoğulları. |
1085 | 00:58:24,280 | 00:58:25,600 | Yönetimde hiçbir hakkınız yok. | Yönetimde hiçbir hakkınız yok. |
1086 | 00:58:25,800 | 00:58:28,000 | Öyle elinizi, kolunuzu sallayarak gelip buraya oturamazsınız. | Öyle elinizi, kolunuzu sallayarak gelip buraya oturamazsınız. |
1087 | 00:58:28,400 | 00:58:30,180 | Bizim olan malı yönetmek için senden... | Bizim olan malı yönetmek için senden... |
1088 | 00:58:30,180 | 00:58:30,980 | ...izin mi alacağız lan? | ...izin mi alacağız lan? |
1089 | 00:58:30,980 | 00:58:32,260 | Azad sakin. Sakin oğlum, sakin. | Azad sakin. Sakin oğlum, sakin. |
1090 | 00:58:33,680 | 00:58:34,380 | Şimdi bak... | Şimdi bak... |
1091 | 00:58:35,100 | 00:58:36,660 | ...Fırat sen gidiyorsun. | ...Fırat sen gidiyorsun. |
1092 | 00:58:40,020 | 00:58:42,840 | Bu yönetim kurulu kararlarını, ortaklık... | Bu yönetim kurulu kararlarını, ortaklık... |
1093 | 00:58:42,840 | 00:58:45,720 | ...belgelerini okuyorsun. Sonra geliyorsun. | ...belgelerini okuyorsun. Sonra geliyorsun. |
1094 | 00:58:46,240 | 00:58:47,480 | Benim vaktim olursa... | Benim vaktim olursa... |
1095 | 00:58:48,100 | 00:58:49,240 | ...seni dinleyeceğim. | ...seni dinleyeceğim. |
1096 | 00:58:49,840 | 00:58:50,840 | Anladın. | Anladın. |
1097 | 00:58:51,460 | 00:58:53,500 | Elbette kendi yatırımın başında olacağım. | Elbette kendi yatırımın başında olacağım. |
1098 | 00:58:54,620 | 00:58:55,420 | Bak Fırat... | Bak Fırat... |
1099 | 00:58:55,820 | 00:58:56,680 | ...bizimkisi... | ...bizimkisi... |
1100 | 00:58:57,380 | 00:58:58,660 | ...kar ortaklığı değildir ha. | ...kar ortaklığı değildir ha. |
1101 | 00:58:59,320 | 00:59:00,720 | İş ortaklığıdır iş. | İş ortaklığıdır iş. |
1102 | 00:59:04,700 | 00:59:07,760 | Bir işe sırf öyle canınız istiyor diye, kafanıza göre... | Bir işe sırf öyle canınız istiyor diye, kafanıza göre... |
1103 | 00:59:07,760 | 00:59:09,220 | ...gelip dahil olamazsınız. | ...gelip dahil olamazsınız. |
1104 | 00:59:11,160 | 00:59:12,940 | Madem kaldığınız yerden devam ediyorsunuz... | Madem kaldığınız yerden devam ediyorsunuz... |
1105 | 00:59:13,320 | 00:59:14,420 | Onlarca şirketiniz var. | Onlarca şirketiniz var. |
1106 | 00:59:14,880 | 00:59:15,920 | Gidin onlarla ilgilenin. | Gidin onlarla ilgilenin. |
1107 | 00:59:16,300 | 00:59:18,260 | Burada kurulu bir sistem var. Hadi. | Burada kurulu bir sistem var. Hadi. |
1108 | 00:59:21,560 | 00:59:22,340 | Fırat... | Fırat... |
1109 | 00:59:23,280 | 00:59:25,200 | ...sen ne olsun istiyorsun ha? | ...sen ne olsun istiyorsun ha? |
1110 | 00:59:26,780 | 00:59:27,500 | Bak koçum... | Bak koçum... |
1111 | 00:59:28,420 | 00:59:30,980 | ...sen kısa pantolonunla mahallende maç yaparken... | ...sen kısa pantolonunla mahallende maç yaparken... |
1112 | 00:59:31,620 | 00:59:33,200 | Biz zaten bu işlerin başındaydık. | Biz zaten bu işlerin başındaydık. |
1113 | 00:59:33,700 | 00:59:35,360 | O senin sistem dediğin var ya... | O senin sistem dediğin var ya... |
1114 | 00:59:35,620 | 00:59:38,280 | ...hah. İşte onu biz kurduk biz. | ...hah. İşte onu biz kurduk biz. |
1115 | 00:59:39,280 | 00:59:40,260 | Anladın. | Anladın. |
1116 | 00:59:41,820 | 00:59:42,560 | Ya Fırat... | Ya Fırat... |
1117 | 00:59:43,700 | 00:59:46,180 | ...sen sana ait olmayan şeyler hakkında nasıl bu kadar... | ...sen sana ait olmayan şeyler hakkında nasıl bu kadar... |
1118 | 00:59:46,180 | 00:59:47,800 | ...söz sahibi olabiliyorsun he? | ...söz sahibi olabiliyorsun he? |
1119 | 00:59:49,140 | 00:59:49,920 | Kimsin sen? | Kimsin sen? |
1120 | 00:59:51,040 | 00:59:52,980 | ...ve Aslanbey'lerin neyi oluyorsun? | ...ve Aslanbey'lerin neyi oluyorsun? |
1121 | 00:59:53,920 | 00:59:56,660 | Yok yani aileye yeni girdiğim için soruyorum. | Yok yani aileye yeni girdiğim için soruyorum. |
1122 | 00:59:56,740 | 00:59:58,460 | Bilmediğimden, yanlış anlama sakın. | Bilmediğimden, yanlış anlama sakın. |
1123 | 00:59:58,980 | 00:59:59,680 | Azad... | Azad... |
1124 | 01:00:01,040 | 01:00:02,940 | Şu emziğini yanından eksik etme. | Şu emziğini yanından eksik etme. |
1125 | 01:00:04,120 | 01:00:05,620 | Sen kim oluyorsun lan he? | Sen kim oluyorsun lan he? |
1126 | 01:00:05,940 | 01:00:07,180 | Sen ne karışıyorsun oğlum. | Sen ne karışıyorsun oğlum. |
1127 | 01:00:07,180 | 01:00:08,740 | Hop hop! | Hop hop! |
1128 | 01:00:11,060 | 01:00:12,040 | Tanıştırayım. | Tanıştırayım. |
1129 | 01:00:12,920 | 01:00:14,800 | Müstakbel damadım olur Harun Bey. | Müstakbel damadım olur Harun Bey. |
1130 | 01:00:15,860 | 01:00:17,540 | Bundan sonra ona göre davranılacak. | Bundan sonra ona göre davranılacak. |
1131 | 01:00:21,040 | 01:00:22,280 | Neyse ya neyse tamam. | Neyse ya neyse tamam. |
1132 | 01:00:22,820 | 01:00:25,240 | Ben bu odayı beğendim. | Ben bu odayı beğendim. |
1133 | 01:00:25,240 | 01:00:26,280 | Bu masa falanda böyle güzel. | Bu masa falanda böyle güzel. |
1134 | 01:00:26,280 | 01:00:27,720 | Ben diyorum ki biz burayı... | Ben diyorum ki biz burayı... |
1135 | 01:00:28,400 | 01:00:29,340 | ...kullanabiliriz he Azad. | ...kullanabiliriz he Azad. |
1136 | 01:00:29,620 | 01:00:31,580 | Vallahi ben de sevdim. | Vallahi ben de sevdim. |
1137 | 01:00:35,500 | 01:00:38,800 | Fırat sen kendine yeni bir yer bulursun. | Fırat sen kendine yeni bir yer bulursun. |
1138 | 01:00:40,020 | 01:00:41,020 | Ha. | Ha. |
1139 | 01:00:42,620 | 01:00:44,060 | Şu telefonu uzat bakayım oğlum. | Şu telefonu uzat bakayım oğlum. |
1140 | 01:00:49,320 | 01:00:51,240 | Uzat, uzat. Bir sıfıra bas oradan. | Uzat, uzat. Bir sıfıra bas oradan. |
1141 | 01:00:54,180 | 01:00:56,400 | Alo kızım bize üç tane kahve getir. | Alo kızım bize üç tane kahve getir. |
1142 | 01:00:56,580 | 01:00:57,640 | Bir dakika bir dakika dur, dur, dur. | Bir dakika bir dakika dur, dur, dur. |
1143 | 01:00:58,600 | 01:00:59,780 | Damat sen nasıl içiyordun kahveni? | Damat sen nasıl içiyordun kahveni? |
1144 | 01:00:59,980 | 01:01:00,920 | Sade içerim babacığım. | Sade içerim babacığım. |
1145 | 01:01:01,260 | 01:01:03,600 | Tamam. Üç tane sade kahve getir kızım bize. | Tamam. Üç tane sade kahve getir kızım bize. |
1146 | 01:01:04,260 | 01:01:05,940 | He haydi bakayım haydi. | He haydi bakayım haydi. |
1147 | 01:01:07,800 | 01:01:09,260 | Ya sen içer miydin? | Ya sen içer miydin? |
1148 | 01:01:29,640 | 01:01:31,640 | (Telefon çalıyor) | (Telefon çalıyor) |
1149 | 01:01:34,200 | 01:01:35,240 | (Telefon çalıyor) | (Telefon çalıyor) |
1150 | 01:01:40,060 | 01:01:40,560 | İşte... | İşte... |
1151 | 01:01:41,560 | 01:01:43,860 | ...babaannenin beni tıktığı yer burası. | ...babaannenin beni tıktığı yer burası. |
1152 | 01:01:44,300 | 01:01:46,960 | Yenge tamam. Böyle söyleme. | Yenge tamam. Böyle söyleme. |
1153 | 01:01:46,960 | 01:01:48,060 | (Telefon çalıyor) | (Telefon çalıyor) |
1154 | 01:01:50,580 | 01:01:52,220 | Oğlum açamıyorsam, açamıyorumdur değil mi? | Oğlum açamıyorsam, açamıyorumdur değil mi? |
1155 | 01:01:52,600 | 01:01:53,420 | Ben seni arayacağım. Hadi. | Ben seni arayacağım. Hadi. |
1156 | 01:01:53,420 | 01:01:54,780 | Dur. Dur kapatma dur. | Dur. Dur kapatma dur. |
1157 | 01:01:55,580 | 01:01:56,540 | Azad ile Cihan burada. | Azad ile Cihan burada. |
1158 | 01:01:56,780 | 01:01:58,360 | Ne işleri var orada? Ne istiyorlarmış? | Ne işleri var orada? Ne istiyorlarmış? |
1159 | 01:01:58,860 | 01:02:00,720 | İşlerin başına geçmek istiyorlarmış. | İşlerin başına geçmek istiyorlarmış. |
1160 | 01:02:00,940 | 01:02:01,440 | Ne? | Ne? |
1161 | 01:02:03,180 | 01:02:04,180 | Miran ne oldu? | Miran ne oldu? |
1162 | 01:02:05,540 | 01:02:07,620 | Babaannen uçakla Azad ile Reyyan'ı geri göndermeye... | Babaannen uçakla Azad ile Reyyan'ı geri göndermeye... |
1163 | 01:02:07,620 | 01:02:09,460 | ...çalışırken her şeyi bunlara geri vermişti ya. | ...çalışırken her şeyi bunlara geri vermişti ya. |
1164 | 01:02:09,900 | 01:02:11,480 | Bunlarda kar payını alıp oturmak yerine... | Bunlarda kar payını alıp oturmak yerine... |
1165 | 01:02:11,480 | 01:02:12,940 | ...gelip oteli yönetip, işleteceklermiş. | ...gelip oteli yönetip, işleteceklermiş. |
1166 | 01:02:13,900 | 01:02:16,380 | Azad'da bundan sonra işinin başında olacakmış. | Azad'da bundan sonra işinin başında olacakmış. |
1167 | 01:02:17,120 | 01:02:18,120 | Tamam. | Tamam. |
1168 | 01:02:18,760 | 01:02:19,660 | Kalsın o zaman. | Kalsın o zaman. |
1169 | 01:02:19,940 | 01:02:20,520 | Ne? | Ne? |
1170 | 01:02:21,260 | 01:02:22,260 | Ne tamamı Miran? | Ne tamamı Miran? |
1171 | 01:02:22,540 | 01:02:23,720 | Bir şey yapmayacağız mı? | Bir şey yapmayacağız mı? |
1172 | 01:02:24,540 | 01:02:25,140 | Azize Hanım bunu duyarsa.. | Azize Hanım bunu duyarsa.. |
1173 | 01:02:25,140 | 01:02:27,500 | Azize Hanım bunu duyduğunda eğer bir şey diyecek olursa... | Azize Hanım bunu duyduğunda eğer bir şey diyecek olursa... |
1174 | 01:02:27,860 | 01:02:29,440 | Ona bunun neden olduğunu hatırlatırsın Fırat. Tamam mı? | Ona bunun neden olduğunu hatırlatırsın Fırat. Tamam mı? |
1175 | 01:02:30,520 | 01:02:31,640 | Ben şimdi oraya gelemem. | Ben şimdi oraya gelemem. |
1176 | 01:02:31,880 | 01:02:32,860 | Kapatmam lazım hadi. | Kapatmam lazım hadi. |
1177 | 01:02:33,580 | 01:02:34,580 | Miran... | Miran... |
1178 | 01:02:35,100 | 01:02:38,160 | ...babaannen yine nefes almadan kimlerin canını yakıyor? | ...babaannen yine nefes almadan kimlerin canını yakıyor? |
1179 | 01:02:39,940 | 01:02:41,600 | Hadi yenge. Hadi. | Hadi yenge. Hadi. |
1180 | 01:02:48,800 | 01:02:50,360 | Dalga mı geçiyorsunuz siz? | Dalga mı geçiyorsunuz siz? |
1181 | 01:02:50,740 | 01:02:53,200 | Ne demek tarife uygun biri yok. Ben tanıyorum. | Ne demek tarife uygun biri yok. Ben tanıyorum. |
1182 | 01:02:53,820 | 01:02:55,520 | Dün bizzat benimle ilgilendi. | Dün bizzat benimle ilgilendi. |
1183 | 01:02:56,600 | 01:02:58,920 | Yenge, doktorun ismi, cismi ne? | Yenge, doktorun ismi, cismi ne? |
1184 | 01:02:58,920 | 01:03:00,380 | Tuncer bir şeydi. | Tuncer bir şeydi. |
1185 | 01:03:00,380 | 01:03:02,520 | Burada Tuncer adında bir doktor yok. | Burada Tuncer adında bir doktor yok. |
1186 | 01:03:02,600 | 01:03:04,060 | Hatta burada Tuncer adında çalışan biri bile yok. | Hatta burada Tuncer adında çalışan biri bile yok. |
1187 | 01:03:05,720 | 01:03:07,500 | Belki adını yanlış hatırlıyorum. | Belki adını yanlış hatırlıyorum. |
1188 | 01:03:07,500 | 01:03:08,000 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
1189 | 01:03:08,000 | 01:03:08,500 | Anlamadım ki. | Anlamadım ki. |
1190 | 01:03:08,500 | 01:03:09,380 | İsmi başka bir şeydir belki. | İsmi başka bir şeydir belki. |
1191 | 01:03:10,600 | 01:03:12,940 | Tedavisi bitmemiş herhalde birini arıyormuş. | Tedavisi bitmemiş herhalde birini arıyormuş. |
1192 | 01:03:13,200 | 01:03:15,780 | Dün beni buraya getirdiler. Bu kapıdan soktular. | Dün beni buraya getirdiler. Bu kapıdan soktular. |
1193 | 01:03:16,260 | 01:03:18,980 | Üst kata çıkarıp odaya tıktılar. | Üst kata çıkarıp odaya tıktılar. |
1194 | 01:03:18,980 | 01:03:19,820 | Yenge tamam. | Yenge tamam. |
1195 | 01:03:19,960 | 01:03:20,820 | Miran. | Miran. |
1196 | 01:03:21,160 | 01:03:22,860 | Yemin ederim doğruyu söylüyorum. | Yemin ederim doğruyu söylüyorum. |
1197 | 01:03:23,460 | 01:03:24,720 | Burada bir şeyler dönüyor. | Burada bir şeyler dönüyor. |
1198 | 01:03:24,720 | 01:03:25,840 | Bunlar yalan söylüyor. | Bunlar yalan söylüyor. |
1199 | 01:03:25,840 | 01:03:27,400 | Benim anlattıklarım doğru. | Benim anlattıklarım doğru. |
1200 | 01:03:28,420 | 01:03:29,480 | Baş hekimi çağır. | Baş hekimi çağır. |
1201 | 01:03:29,940 | 01:03:31,320 | Bütün doktorları çağır. | Bütün doktorları çağır. |
1202 | 01:03:31,660 | 01:03:33,720 | Burada o burada. Bulacağım onu. | Burada o burada. Bulacağım onu. |
1203 | 01:03:33,780 | 01:03:35,060 | Hanımefendi burada böyle bağıramazsınız. | Hanımefendi burada böyle bağıramazsınız. |
1204 | 01:03:35,060 | 01:03:35,980 | Size yardımcı olamıyorum. | Size yardımcı olamıyorum. |
1205 | 01:03:35,980 | 01:03:36,960 | Güvenliği çağıracağım. | Güvenliği çağıracağım. |
1206 | 01:03:37,260 | 01:03:38,040 | Çağır. | Çağır. |
1207 | 01:03:38,040 | 01:03:39,100 | Hepsini çağır. | Hepsini çağır. |
1208 | 01:03:39,100 | 01:03:39,680 | Yenge tamam gel. | Yenge tamam gel. |
1209 | 01:03:39,680 | 01:03:40,980 | Belki onların aklı başındadır. | Belki onların aklı başındadır. |
1210 | 01:03:41,280 | 01:03:43,160 | Hepiniz kafayı yemişsiniz burada. | Hepiniz kafayı yemişsiniz burada. |
1211 | 01:03:43,440 | 01:03:44,440 | Güvenliğe haber verin. | Güvenliğe haber verin. |
1212 | 01:03:45,660 | 01:03:46,880 | Tamam, gerek yok güvenliğe. Gidiyoruz biz. | Tamam, gerek yok güvenliğe. Gidiyoruz biz. |
1213 | 01:03:47,060 | 01:03:47,780 | Yenge hadi. | Yenge hadi. |
1214 | 01:03:47,920 | 01:03:48,780 | Gelmiyorum ben. | Gelmiyorum ben. |
1215 | 01:03:48,780 | 01:03:49,780 | Yenge gel. | Yenge gel. |
1216 | 01:03:50,200 | 01:03:51,200 | Ne yapıyorsun? | Ne yapıyorsun? |
1217 | 01:03:51,480 | 01:03:52,900 | He. Böyle bir yere varamayız. | He. Böyle bir yere varamayız. |
1218 | 01:03:54,620 | 01:03:56,960 | Anlayacağız. Bulacağız elbet. Ama böyle değil. Hadi. | Anlayacağız. Bulacağız elbet. Ama böyle değil. Hadi. |
1219 | 01:04:25,600 | 01:04:26,220 | Azize anne! | Azize anne! |
1220 | 01:04:27,840 | 01:04:28,940 | Kapıyı çalmak yok mu? | Kapıyı çalmak yok mu? |
1221 | 01:04:29,620 | 01:04:30,480 | Bu ne hal? | Bu ne hal? |
1222 | 01:04:30,860 | 01:04:32,200 | Canımı almaya gelmiş gibi. | Canımı almaya gelmiş gibi. |
1223 | 01:04:33,020 | 01:04:34,780 | Malları sana devretmediğim için ne kadar haklı... | Malları sana devretmediğim için ne kadar haklı... |
1224 | 01:04:35,000 | 01:04:36,740 | ...olduğumu bugün bir kez daha gördüm. | ...olduğumu bugün bir kez daha gördüm. |
1225 | 01:04:36,960 | 01:04:37,800 | Sen ne diyorsun? | Sen ne diyorsun? |
1226 | 01:04:38,060 | 01:04:39,800 | Azad ile Cihan Şadoğlu geldiler bugün. | Azad ile Cihan Şadoğlu geldiler bugün. |
1227 | 01:04:40,460 | 01:04:41,720 | Her şeyden hak iddia ediyorlar. | Her şeyden hak iddia ediyorlar. |
1228 | 01:04:42,380 | 01:04:43,640 | Ailecek geldiler. | Ailecek geldiler. |
1229 | 01:04:44,640 | 01:04:45,940 | Oğlunu yerleştirdi ofise. | Oğlunu yerleştirdi ofise. |
1230 | 01:04:46,160 | 01:04:47,900 | Bundan sonra işlerin başında duracakmış. | Bundan sonra işlerin başında duracakmış. |
1231 | 01:04:48,480 | 01:04:49,080 | Ne? | Ne? |
1232 | 01:04:49,860 | 01:04:50,760 | Nasıl? | Nasıl? |
1233 | 01:04:51,960 | 01:04:52,840 | Senin yüzünden. | Senin yüzünden. |
1234 | 01:04:54,280 | 01:04:56,620 | Senin hadsizliğin boyunu aştı Fırat. | Senin hadsizliğin boyunu aştı Fırat. |
1235 | 01:04:57,000 | 01:04:58,240 | Lafını bil de öyle konuş. | Lafını bil de öyle konuş. |
1236 | 01:04:58,480 | 01:05:00,240 | Ben sadece gerçekleri söylüyorum. | Ben sadece gerçekleri söylüyorum. |
1237 | 01:05:00,560 | 01:05:03,340 | Sen öfkene kapılıp Azad'ın silahını kullanmasaydın... | Sen öfkene kapılıp Azad'ın silahını kullanmasaydın... |
1238 | 01:05:03,480 | 01:05:06,240 | ...Reyyan'ın çantasına uçak biletini tıkmasaydın. | ...Reyyan'ın çantasına uçak biletini tıkmasaydın. |
1239 | 01:05:06,360 | 01:05:08,240 | ...gözünü bürüyen hırsa, kine kapılıp... | ...gözünü bürüyen hırsa, kine kapılıp... |
1240 | 01:05:08,240 | 01:05:10,220 | ...yanlış üstüne yanlış yapmasaydın, bunlar ... | ...yanlış üstüne yanlış yapmasaydın, bunlar ... |
1241 | 01:05:10,220 | 01:05:10,820 | ...olmayacaktı. | ...olmayacaktı. |
1242 | 01:05:11,840 | 01:05:13,500 | Sırf oyun etmek için... | Sırf oyun etmek için... |
1243 | 01:05:13,540 | 01:05:15,740 | ...onlardan aldığımız her şeyi onlara geri vermeseydin... | ...onlardan aldığımız her şeyi onlara geri vermeseydin... |
1244 | 01:05:15,740 | 01:05:17,220 | ...bunlar olmayacaktı Azize Hanım. | ...bunlar olmayacaktı Azize Hanım. |
1245 | 01:05:19,240 | 01:05:20,380 | Ne yapıyorsunuz bilmiyorum. | Ne yapıyorsunuz bilmiyorum. |
1246 | 01:05:21,200 | 01:05:23,720 | Ama Miran'ında seninde hiçbir şey umurunuzda değil. | Ama Miran'ında seninde hiçbir şey umurunuzda değil. |
1247 | 01:05:24,160 | 01:05:25,900 | Ben yerimi de görevimi de unutmayacağım. | Ben yerimi de görevimi de unutmayacağım. |
1248 | 01:05:26,560 | 01:05:27,600 | Bu aileyi de... | Bu aileyi de... |
1249 | 01:05:27,600 | 01:05:28,540 | ...bu işi de... | ...bu işi de... |
1250 | 01:05:28,540 | 01:05:30,700 | ...ne pahasına olursa olsun, korumaya devam edeceğim. | ...ne pahasına olursa olsun, korumaya devam edeceğim. |
1251 | 01:05:33,240 | 01:05:35,200 | Ama seni senden nasıl koruyacağım... | Ama seni senden nasıl koruyacağım... |
1252 | 01:05:35,940 | 01:05:36,940 | ...işte onu bilmiyorum. | ...işte onu bilmiyorum. |
1253 | 01:05:37,900 | 01:05:39,120 | Şadoğulları artık otelde. | Şadoğulları artık otelde. |
1254 | 01:05:40,620 | 01:05:42,320 | Kendini buna hazır edersen iyi edersin. | Kendini buna hazır edersen iyi edersin. |
1255 | 01:05:49,580 | 01:05:51,060 | Bir şey yap Azize... | Bir şey yap Azize... |
1256 | 01:05:52,100 | 01:05:52,980 | ...bir şey yap. | ...bir şey yap. |
1257 | 01:05:53,940 | 01:05:55,340 | Gemi batmadan bir şey yap. | Gemi batmadan bir şey yap. |
1258 | 01:05:57,080 | 01:05:57,940 | Ama ne? | Ama ne? |
1259 | 01:06:06,440 | 01:06:07,140 | Fırat. | Fırat. |
1260 | 01:06:11,580 | 01:06:12,280 | Gönül. | Gönül. |
1261 | 01:06:12,900 | 01:06:13,980 | Artık vakti gelmedi mi? | Artık vakti gelmedi mi? |
1262 | 01:06:14,280 | 01:06:14,820 | Gönül. | Gönül. |
1263 | 01:06:16,020 | 01:06:16,840 | İyi misin? | İyi misin? |
1264 | 01:06:18,240 | 01:06:18,760 | Değilim. | Değilim. |
1265 | 01:06:19,320 | 01:06:20,600 | Sen de iyi değilsin. | Sen de iyi değilsin. |
1266 | 01:06:21,440 | 01:06:23,580 | Ve seninle ben harekete geçmediğimiz sürece... | Ve seninle ben harekete geçmediğimiz sürece... |
1267 | 01:06:23,580 | 01:06:25,000 | ...asla iyi olmayacağız artık. | ...asla iyi olmayacağız artık. |
1268 | 01:06:25,600 | 01:06:27,120 | En iyi halimiz bu işte. | En iyi halimiz bu işte. |
1269 | 01:06:28,700 | 01:06:29,780 | Neden anlamıyorsun? | Neden anlamıyorsun? |
1270 | 01:06:30,540 | 01:06:31,640 | Neden şansımız varken.. | Neden şansımız varken.. |
1271 | 01:06:31,640 | 01:06:32,260 | Gönül. | Gönül. |
1272 | 01:06:32,260 | 01:06:33,100 | Kabul et. | Kabul et. |
1273 | 01:06:34,040 | 01:06:35,140 | Sen de dayanamıyorsun. | Sen de dayanamıyorsun. |
1274 | 01:06:36,140 | 01:06:36,800 | Sana... | Sana... |
1275 | 01:06:37,000 | 01:06:38,000 | ...bana... | ...bana... |
1276 | 01:06:38,080 | 01:06:39,480 | ...annelerimize yapılanlar... | ...annelerimize yapılanlar... |
1277 | 01:06:39,480 | 01:06:41,160 | ...yanlarına kalmamalı artık. | ...yanlarına kalmamalı artık. |
1278 | 01:06:48,200 | 01:06:49,480 | Belki de haklısın. | Belki de haklısın. |
1279 | 01:07:09,100 | 01:07:11,280 | [Miran yolundan çıkıyor Azize] | [Miran yolundan çıkıyor Azize] |
1280 | 01:07:12,100 | 01:07:13,520 | [Aklıyla oynuyorlar çünkü] | [Aklıyla oynuyorlar çünkü] |
1281 | 01:07:14,160 | 01:07:15,660 | [Başta Reyyan ile Şükran.] | [Başta Reyyan ile Şükran.] |
1282 | 01:07:17,160 | 01:07:18,480 | [Fırat doğru dersin.] | [Fırat doğru dersin.] |
1283 | 01:07:19,080 | 01:07:21,020 | [İşlerle ilgilenmek şart.] | [İşlerle ilgilenmek şart.] |
1284 | 01:07:22,160 | 01:07:24,960 | [Ama önce suyu bulandırandan kurtulmak lazım.] | [Ama önce suyu bulandırandan kurtulmak lazım.] |
1285 | 01:07:25,800 | 01:07:27,660 | [Nasıl yapacaksın Azize?] | [Nasıl yapacaksın Azize?] |
1286 | 01:07:28,880 | 01:07:30,660 | [Dahası ne yapacaksın?] | [Dahası ne yapacaksın?] |
1287 | 01:07:33,060 | 01:07:34,840 | Sonunda sözüme geldin değil mi? | Sonunda sözüme geldin değil mi? |
1288 | 01:07:35,320 | 01:07:37,100 | Sen de gördün. Anladın. | Sen de gördün. Anladın. |
1289 | 01:07:37,320 | 01:07:38,500 | Anlıyorum zaten Gönül. | Anlıyorum zaten Gönül. |
1290 | 01:07:39,200 | 01:07:41,340 | Ama baksana herkesin başka bir gündemi var. | Ama baksana herkesin başka bir gündemi var. |
1291 | 01:07:41,720 | 01:07:44,320 | Ya benim dert ettiğim şeylerine Miran ne Büyük anne... | Ya benim dert ettiğim şeylerine Miran ne Büyük anne... |
1292 | 01:07:44,320 | 01:07:45,320 | ...dert etmiyor. | ...dert etmiyor. |
1293 | 01:07:45,900 | 01:07:48,640 | Haklısın. Bir şeyleri değiştirmenin zamanı geldi. | Haklısın. Bir şeyleri değiştirmenin zamanı geldi. |
1294 | 01:07:49,140 | 01:07:49,640 | Ama... | Ama... |
1295 | 01:07:49,640 | 01:07:51,500 | Harekete geçmeye kesin karar verdin. | Harekete geçmeye kesin karar verdin. |
1296 | 01:07:51,880 | 01:07:54,060 | Ama babaanneme karşı benimle iş birliği yapmaya... | Ama babaanneme karşı benimle iş birliği yapmaya... |
1297 | 01:07:54,060 | 01:07:55,500 | ...cesaretin yok. Değil mi? | ...cesaretin yok. Değil mi? |
1298 | 01:08:01,540 | 01:08:02,120 | Gönül... | Gönül... |
1299 | 01:08:02,820 | 01:08:04,260 | ...benim şimdi gitmem lazım. | ...benim şimdi gitmem lazım. |
1300 | 01:08:05,980 | 01:08:07,840 | Büyük anneyle konuşmak için gelmiştim. | Büyük anneyle konuşmak için gelmiştim. |
1301 | 01:08:09,620 | 01:08:10,500 | Fırat... | Fırat... |
1302 | 01:08:13,540 | 01:08:15,220 | ...bu konuyu daha kapatmadık henüz. | ...bu konuyu daha kapatmadık henüz. |
1303 | 01:08:27,640 | 01:08:30,300 | Yalan söylüyorlar. Niye çıkardın ki beni? | Yalan söylüyorlar. Niye çıkardın ki beni? |
1304 | 01:08:30,779 | 01:08:31,999 | Hallerini görmedin mi? | Hallerini görmedin mi? |
1305 | 01:08:32,460 | 01:08:34,060 | Mutlaka bir şey gizliyorlar. | Mutlaka bir şey gizliyorlar. |
1306 | 01:08:34,500 | 01:08:37,300 | Artık çok daha eminim burada bir şeyler döndüğüne. | Artık çok daha eminim burada bir şeyler döndüğüne. |
1307 | 01:08:37,720 | 01:08:39,940 | Yok. Ben dayanamayacağım. | Yok. Ben dayanamayacağım. |
1308 | 01:08:40,380 | 01:08:42,180 | İlle beni gören biri vardır. | İlle beni gören biri vardır. |
1309 | 01:08:42,180 | 01:08:42,860 | Yenge! | Yenge! |
1310 | 01:08:43,080 | 01:08:45,920 | Bir sakin olsana. Girdik, baktık, yok işte. | Bir sakin olsana. Girdik, baktık, yok işte. |
1311 | 01:08:46,319 | 01:08:49,239 | Olsa bulurduk değil mi? Hadi. Eve dönüyoruz. | Olsa bulurduk değil mi? Hadi. Eve dönüyoruz. |
1312 | 01:08:49,240 | 01:08:50,480 | Olamam sakin. | Olamam sakin. |
1313 | 01:08:50,680 | 01:08:52,040 | Orada ben kaldım. | Orada ben kaldım. |
1314 | 01:08:52,500 | 01:08:54,040 | O kadar da deli değilim. | O kadar da deli değilim. |
1315 | 01:08:54,359 | 01:08:57,199 | Yalan söylüyorlar. Ben bu işin arkasını bırakmayacağım. | Yalan söylüyorlar. Ben bu işin arkasını bırakmayacağım. |
1316 | 01:08:57,899 | 01:08:59,199 | Miran bak hemen karar verme. | Miran bak hemen karar verme. |
1317 | 01:08:59,300 | 01:09:00,540 | Ya bir şey olduğu yok. | Ya bir şey olduğu yok. |
1318 | 01:09:00,920 | 01:09:01,980 | Yenge yeter sen de uzatma. | Yenge yeter sen de uzatma. |
1319 | 01:09:02,500 | 01:09:03,300 | Hadi binin arabaya. | Hadi binin arabaya. |
1320 | 01:09:03,540 | 01:09:04,140 | Miran. | Miran. |
1321 | 01:09:04,279 | 01:09:05,199 | Hemen dedim. Hadi. | Hemen dedim. Hadi. |
1322 | 01:09:06,680 | 01:09:08,120 | Ben doğru söylüyorum. | Ben doğru söylüyorum. |
1323 | 01:09:08,740 | 01:09:10,020 | Ben deli değilim. | Ben deli değilim. |
1324 | 01:09:10,420 | 01:09:11,420 | Orası, burası. | Orası, burası. |
1325 | 01:09:14,340 | 01:09:17,480 | Bu hastahaneye kapatılıp, bir gecemi burada geçirdim ben. | Bu hastahaneye kapatılıp, bir gecemi burada geçirdim ben. |
1326 | 01:09:21,800 | 01:09:24,020 | Madem araştırmayacaktık, ne diye geldik buraya Miran? | Madem araştırmayacaktık, ne diye geldik buraya Miran? |
1327 | 01:09:24,460 | 01:09:25,440 | He niye geldik? | He niye geldik? |
1328 | 01:09:26,000 | 01:09:27,960 | Ben bu işin peşini bırakmayacağım Miran. | Ben bu işin peşini bırakmayacağım Miran. |
1329 | 01:09:28,260 | 01:09:29,560 | Zaten bırakmayacaksın. | Zaten bırakmayacaksın. |
1330 | 01:09:30,020 | 01:09:32,240 | Hatta peşindeyiz. Müsaade ederseniz. | Hatta peşindeyiz. Müsaade ederseniz. |
1331 | 01:09:32,779 | 01:09:33,959 | Şu arabanın içindeki adam... | Şu arabanın içindeki adam... |
1332 | 01:09:34,420 | 01:09:36,160 | ...hastahanede bizi görünce epey bir gerildi. | ...hastahanede bizi görünce epey bir gerildi. |
1333 | 01:09:36,420 | 01:09:38,300 | Şimdi öyle sessiz sedasız gidiyor. | Şimdi öyle sessiz sedasız gidiyor. |
1334 | 01:09:38,899 | 01:09:40,139 | Bakalım neyin nesiymiş. | Bakalım neyin nesiymiş. |
1335 | 01:09:40,279 | 01:09:42,159 | Aman Miran, kaçırma sakın. | Aman Miran, kaçırma sakın. |
1336 | 01:09:52,319 | 01:09:54,540 | Hacer, arabayı hazırla. | Hacer, arabayı hazırla. |
1337 | 01:10:14,360 | 01:10:17,200 | Bakıyorum da hala toplanmamışsın Şükran. | Bakıyorum da hala toplanmamışsın Şükran. |
1338 | 01:10:21,100 | 01:10:22,940 | Torunun senin gerçek yüzünü gördü. | Torunun senin gerçek yüzünü gördü. |
1339 | 01:10:23,680 | 01:10:26,320 | Artık o nursuz suratını görmek ister mi sanıyorsun. | Artık o nursuz suratını görmek ister mi sanıyorsun. |
1340 | 01:10:26,680 | 01:10:29,100 | Ben Miran'a her şeyi anlattım. | Ben Miran'a her şeyi anlattım. |
1341 | 01:10:31,140 | 01:10:34,340 | Benim bunca yıl neden ona kavuşamadığımı... | Benim bunca yıl neden ona kavuşamadığımı... |
1342 | 01:10:35,240 | 01:10:36,440 | ...kavuşmak için de... | ...kavuşmak için de... |
1343 | 01:10:36,560 | 01:10:39,660 | ...neler edebileceğimi anlayacak. | ...neler edebileceğimi anlayacak. |
1344 | 01:10:42,220 | 01:10:44,340 | Onun için boşuna heveslenme. | Onun için boşuna heveslenme. |
1345 | 01:10:44,860 | 01:10:46,860 | Miran anlayacağını anladı. | Miran anlayacağını anladı. |
1346 | 01:10:47,900 | 01:10:49,840 | Artık Miran'ın hayatında da... | Artık Miran'ın hayatında da... |
1347 | 01:10:50,500 | 01:10:51,640 | ...bu evde de... | ...bu evde de... |
1348 | 01:10:51,840 | 01:10:52,840 | ...miyadın doldu. | ...miyadın doldu. |
1349 | 01:10:54,180 | 01:10:57,380 | O yüzden eşyalarını topla. Çek, git. | O yüzden eşyalarını topla. Çek, git. |
1350 | 01:10:57,800 | 01:11:00,340 | Soranlara da kendi rızanla gittiğini söylersin. | Soranlara da kendi rızanla gittiğini söylersin. |
1351 | 01:11:01,720 | 01:11:04,000 | Sessiz sedasız çık git ... | Sessiz sedasız çık git ... |
1352 | 01:11:04,000 | 01:11:05,280 | ...hayatımızdan. | ...hayatımızdan. |
1353 | 01:11:05,740 | 01:11:06,260 | Git ki... | Git ki... |
1354 | 01:11:06,920 | 01:11:08,640 | ...Miran'ın başına daha fazla dert olma. | ...Miran'ın başına daha fazla dert olma. |
1355 | 01:11:09,240 | 01:11:11,160 | Buna sen karar veremezsin. | Buna sen karar veremezsin. |
1356 | 01:11:15,900 | 01:11:18,160 | Beni bu eve torunum getirdi. | Beni bu eve torunum getirdi. |
1357 | 01:11:18,600 | 01:11:20,320 | Ancak o isterse giderim. | Ancak o isterse giderim. |
1358 | 01:11:22,460 | 01:11:25,740 | Gizlediğin gerçekler yüzünden, senden yüz çeviren torunun. | Gizlediğin gerçekler yüzünden, senden yüz çeviren torunun. |
1359 | 01:11:28,680 | 01:11:31,100 | Ben Miran'ın aklından geçenleri anlar... | Ben Miran'ın aklından geçenleri anlar... |
1360 | 01:11:31,620 | 01:11:33,440 | ...söyleyemediğini söylerim. | ...söyleyemediğini söylerim. |
1361 | 01:11:34,480 | 01:11:35,540 | Onun duygularıyla daha... | Onun duygularıyla daha... |
1362 | 01:11:35,540 | 01:11:37,580 | ...fazla oynamana müsaade etmeyeceğim. | ...fazla oynamana müsaade etmeyeceğim. |
1363 | 01:11:39,240 | 01:11:39,980 | Azize... | Azize... |
1364 | 01:11:40,740 | 01:11:41,500 | ...Azize! | ...Azize! |
1365 | 01:11:43,960 | 01:11:45,480 | İşte Azize Aslanbey bu... | İşte Azize Aslanbey bu... |
1366 | 01:11:46,580 | 01:11:49,020 | ...işte gizlediğin Azize bu. | ...işte gizlediğin Azize bu. |
1367 | 01:11:52,880 | 01:11:55,200 | Her şeyi Miran'ın arkasından yapıyorsun. | Her şeyi Miran'ın arkasından yapıyorsun. |
1368 | 01:11:55,560 | 01:11:57,520 | O varken edemeyeceğin işleri... | O varken edemeyeceğin işleri... |
1369 | 01:11:57,760 | 01:11:59,340 | ...o yokken ediyorsun ki... | ...o yokken ediyorsun ki... |
1370 | 01:11:59,840 | 01:12:01,340 | ...sana hesap sorulduğunda da... | ...sana hesap sorulduğunda da... |
1371 | 01:12:01,840 | 01:12:04,320 | ...istediğin gibi anlat. Savur yalanlarını. | ...istediğin gibi anlat. Savur yalanlarını. |
1372 | 01:12:04,820 | 01:12:07,100 | Ama ben hiçbir yere gitmiyorum. | Ama ben hiçbir yere gitmiyorum. |
1373 | 01:12:07,380 | 01:12:09,760 | Torunum demedikçe de gitmeyeceğim. | Torunum demedikçe de gitmeyeceğim. |
1374 | 01:12:10,500 | 01:12:13,380 | Beni bu kapıdan kovduğun günler geride kaldı. | Beni bu kapıdan kovduğun günler geride kaldı. |
1375 | 01:12:13,860 | 01:12:16,920 | Ben torunumu sana heba ettirmeyeceğim Azize. | Ben torunumu sana heba ettirmeyeceğim Azize. |
1376 | 01:12:17,540 | 01:12:19,600 | Artık senden de hiç korkmuyorum. | Artık senden de hiç korkmuyorum. |
1377 | 01:12:19,940 | 01:12:21,320 | Ama sen benden korkuyorsun. | Ama sen benden korkuyorsun. |
1378 | 01:12:21,780 | 01:12:23,200 | Bu yüzden de gideyim istiyorsun. | Bu yüzden de gideyim istiyorsun. |
1379 | 01:12:23,640 | 01:12:26,380 | Aslanbey konağında bir oda için... | Aslanbey konağında bir oda için... |
1380 | 01:12:26,380 | 01:12:27,900 | ...düştüğün duruma bak. | ...düştüğün duruma bak. |
1381 | 01:12:28,480 | 01:12:31,220 | Esma anne git çabuk Miran'ı ara. Çabuk söyle gelsin. | Esma anne git çabuk Miran'ı ara. Çabuk söyle gelsin. |
1382 | 01:12:31,640 | 01:12:33,080 | Babaannem kadına bir zarar verecek. | Babaannem kadına bir zarar verecek. |
1383 | 01:12:33,400 | 01:12:34,840 | Sen kim oluyorsun da benim hanemde... | Sen kim oluyorsun da benim hanemde... |
1384 | 01:12:34,840 | 01:12:36,360 | ...bana bunları söylemeye cüret ediyorsun. | ...bana bunları söylemeye cüret ediyorsun. |
1385 | 01:12:36,660 | 01:12:37,660 | Benim tek güvendiğim şey... | Benim tek güvendiğim şey... |
1386 | 01:12:37,720 | 01:12:40,500 | ...rabbimin adaleti Azize. | ...rabbimin adaleti Azize. |
1387 | 01:12:40,720 | 01:12:41,820 | Anladın mı? | Anladın mı? |
1388 | 01:12:42,560 | 01:12:44,080 | Ben geçmişten geldim buraya. | Ben geçmişten geldim buraya. |
1389 | 01:12:45,120 | 01:12:46,900 | Artık gerçeklerin ortaya çıkmasına... | Artık gerçeklerin ortaya çıkmasına... |
1390 | 01:12:46,900 | 01:12:48,340 | ...engel olamayacaksın. | ...engel olamayacaksın. |
1391 | 01:12:48,820 | 01:12:51,320 | Bildiğim ne varsa Miran'a anlatacağım. | Bildiğim ne varsa Miran'a anlatacağım. |
1392 | 01:12:56,760 | 01:12:59,440 | Miran hızlı git biraz, kaçırmayalım. | Miran hızlı git biraz, kaçırmayalım. |
1393 | 01:13:00,660 | 01:13:02,720 | Anlamasın diye mesafeyi koruyorum Reyyan. | Anlamasın diye mesafeyi koruyorum Reyyan. |
1394 | 01:13:02,720 | 01:13:03,840 | Geride kalıyorum. | Geride kalıyorum. |
1395 | 01:13:06,280 | 01:13:08,340 | Bunun ismini nereden öğreneceğiz? | Bunun ismini nereden öğreneceğiz? |
1396 | 01:13:21,940 | 01:13:22,980 | Nerede? | Nerede? |
1397 | 01:13:23,020 | 01:13:23,660 | Gitmiş. | Gitmiş. |
1398 | 01:13:23,660 | 01:13:24,160 | Nereye gitmiş? | Nereye gitmiş? |
1399 | 01:13:25,660 | 01:13:26,720 | Olmadı pek şimdi bu. | Olmadı pek şimdi bu. |
1400 | 01:13:26,900 | 01:13:28,000 | Siz arabada kalın. | Siz arabada kalın. |
1401 | 01:13:42,900 | 01:13:43,780 | Kaçmış mı? | Kaçmış mı? |
1402 | 01:13:55,640 | 01:13:56,520 | Fırat! | Fırat! |
1403 | 01:13:56,660 | 01:13:59,940 | kırk yedi K yedi yüz doksan iki plakalı araç kime aitmiş bir sordursana. | kırk yedi K yedi yüz doksan iki plakalı araç kime aitmiş bir sordursana. |
1404 | 01:14:01,920 | 01:14:03,900 | Ya başlama gene Allah Aşkına bir sordur. | Ya başlama gene Allah Aşkına bir sordur. |
1405 | 01:14:04,500 | 01:14:06,580 | Bir saat laf anlattırma bana sordur işte haydi. | Bir saat laf anlattırma bana sordur işte haydi. |
1406 | 01:14:12,580 | 01:14:13,760 | (Telefon çalıyor) | (Telefon çalıyor) |
1407 | 01:14:13,960 | 01:14:14,640 | Ne var ne? | Ne var ne? |
1408 | 01:14:15,060 | 01:14:15,860 | Miran... | Miran... |
1409 | 01:14:16,040 | 01:14:17,460 | ...Miran oğlum ne olur yetiş. | ...Miran oğlum ne olur yetiş. |
1410 | 01:14:17,900 | 01:14:20,380 | Bak anneannenle babaannen burada birbirlerine girdiler. | Bak anneannenle babaannen burada birbirlerine girdiler. |
1411 | 01:14:20,660 | 01:14:22,120 | Çabuk gel oğlum ne olur. | Çabuk gel oğlum ne olur. |
1412 | 01:14:22,340 | 01:14:23,600 | Tamam. Tamam Esma anne geliyorum. | Tamam. Tamam Esma anne geliyorum. |
1413 | 01:14:24,000 | 01:14:24,760 | Ne oldu Miran? | Ne oldu Miran? |
1414 | 01:14:25,440 | 01:14:26,680 | Geçin geçin çabuk. | Geçin geçin çabuk. |
1415 | 01:14:30,680 | 01:14:33,200 | Sen geldin. Miran işini de ailesini de unuttu. | Sen geldin. Miran işini de ailesini de unuttu. |
1416 | 01:14:33,200 | 01:14:34,460 | Anneanne babaanne ne yapıyorsunuz? | Anneanne babaanne ne yapıyorsunuz? |
1417 | 01:14:34,480 | 01:14:35,260 | Ne oluyor Gönül? | Ne oluyor Gönül? |
1418 | 01:14:35,260 | 01:14:36,520 | Halimiz hep aynı anne. | Halimiz hep aynı anne. |
1419 | 01:14:36,700 | 01:14:37,800 | Sen söyle ne olduğunu? | Sen söyle ne olduğunu? |
1420 | 01:14:37,800 | 01:14:39,580 | Yine nereye kayboldun da Miran ile döndün. | Yine nereye kayboldun da Miran ile döndün. |
1421 | 01:14:39,580 | 01:14:40,340 | Yeter ya yeter. | Yeter ya yeter. |
1422 | 01:14:40,800 | 01:14:42,260 | Şu evde bir gün de huzurlu geçsin. | Şu evde bir gün de huzurlu geçsin. |
1423 | 01:14:43,260 | 01:14:45,440 | Olmaz dediğim herkesi bu eve getiriyorsun. | Olmaz dediğim herkesi bu eve getiriyorsun. |
1424 | 01:14:45,500 | 01:14:47,140 | Sonra da huzur mu bekliyorsun? | Sonra da huzur mu bekliyorsun? |
1425 | 01:14:47,300 | 01:14:48,520 | Ya bir kerede kusura bakma de. | Ya bir kerede kusura bakma de. |
1426 | 01:14:48,900 | 01:14:50,420 | Haklısın oğlum de ha. | Haklısın oğlum de ha. |
1427 | 01:14:50,700 | 01:14:51,980 | Bir kere de laf sokma. | Bir kere de laf sokma. |
1428 | 01:14:52,440 | 01:14:53,660 | Yine neyin kavgasını ediyorsun? | Yine neyin kavgasını ediyorsun? |
1429 | 01:14:54,200 | 01:14:54,920 | Anneanne deyip... | Anneanne deyip... |
1430 | 01:14:54,920 | 01:14:56,540 | ...kolundan tuttun bu kadını getirdin buraya... | ...kolundan tuttun bu kadını getirdin buraya... |
1431 | 01:14:56,540 | 01:14:57,360 | ...nereden geldiğini unuttu. | ...nereden geldiğini unuttu. |
1432 | 01:14:57,360 | 01:14:58,420 | Haddini bilmez oldu. | Haddini bilmez oldu. |
1433 | 01:14:59,000 | 01:15:00,520 | Şimdi de ortalığı ben mi karıştırıyorum? | Şimdi de ortalığı ben mi karıştırıyorum? |
1434 | 01:15:00,920 | 01:15:03,820 | Sen ortalığı çoktan karıştırmışsın Azize. | Sen ortalığı çoktan karıştırmışsın Azize. |
1435 | 01:15:04,460 | 01:15:06,820 | Hayatını yaşamasını istemediğin için... | Hayatını yaşamasını istemediğin için... |
1436 | 01:15:07,220 | 01:15:10,140 | ...sürekli bir şeylerin içine çekiyorsun torunumu. | ...sürekli bir şeylerin içine çekiyorsun torunumu. |
1437 | 01:15:11,740 | 01:15:14,520 | Bu evi mutsuz, kederli insanlarla doldurmuş. | Bu evi mutsuz, kederli insanlarla doldurmuş. |
1438 | 01:15:14,620 | 01:15:16,920 | Sırf kendin olamıyorsun diye... | Sırf kendin olamıyorsun diye... |
1439 | 01:15:16,920 | 01:15:18,900 | ...onlarında mutlu olmasını istemiyorsun. | ...onlarında mutlu olmasını istemiyorsun. |
1440 | 01:15:20,040 | 01:15:21,460 | Miran ailesi için değil... | Miran ailesi için değil... |
1441 | 01:15:21,940 | 01:15:24,580 | ...kendin için yaptırıyorsun, ne yaptırııyorsan. | ...kendin için yaptırıyorsun, ne yaptırııyorsan. |
1442 | 01:15:25,220 | 01:15:26,800 | Miran bu ailenin içinde. | Miran bu ailenin içinde. |
1443 | 01:15:27,660 | 01:15:29,760 | Yapması gereken şeyleri yapacak. San mı soracak? | Yapması gereken şeyleri yapacak. San mı soracak? |
1444 | 01:15:30,020 | 01:15:30,740 | Yeter! | Yeter! |
1445 | 01:15:32,640 | 01:15:34,340 | Asıl sana sormayacak babaanne. | Asıl sana sormayacak babaanne. |
1446 | 01:15:34,660 | 01:15:36,760 | Çünkü sana sordukça onu batağa çekiyorsun. | Çünkü sana sordukça onu batağa çekiyorsun. |
1447 | 01:15:37,160 | 01:15:38,880 | Hepimizin hayatını mahvettin. | Hepimizin hayatını mahvettin. |
1448 | 01:15:39,280 | 01:15:40,780 | Şükran teyze doğru söylüyor. | Şükran teyze doğru söylüyor. |
1449 | 01:15:41,140 | 01:15:42,660 | Bu mutsuzluk senin eserin. | Bu mutsuzluk senin eserin. |
1450 | 01:15:43,140 | 01:15:44,800 | Sırf sen intikamını al diye... | Sırf sen intikamını al diye... |
1451 | 01:15:45,120 | 01:15:46,660 | ...bizim daha ne yaşamamız gerekiyor? | ...bizim daha ne yaşamamız gerekiyor? |
1452 | 01:15:46,940 | 01:15:48,380 | Geldiğimden beri duyuyorum. | Geldiğimden beri duyuyorum. |
1453 | 01:15:48,660 | 01:15:51,700 | Düşürmezsiniz dilinizden. İntikam, intikam. | Düşürmezsiniz dilinizden. İntikam, intikam. |
1454 | 01:15:51,940 | 01:15:53,260 | Ne intikamı bu? | Ne intikamı bu? |
1455 | 01:15:53,600 | 01:15:55,040 | Hiçbir şey bilmiyorsun Şükran teyze. | Hiçbir şey bilmiyorsun Şükran teyze. |
1456 | 01:15:55,440 | 01:15:56,320 | Gönül sus. | Gönül sus. |
1457 | 01:15:56,700 | 01:15:57,860 | Susmayacağım. | Susmayacağım. |
1458 | 01:15:59,200 | 01:16:00,600 | Biz buraya Kars'tan neden geldik... | Biz buraya Kars'tan neden geldik... |
1459 | 01:16:00,820 | 01:16:02,000 | ... biliyor musun Şükran teyze? | ... biliyor musun Şükran teyze? |
1460 | 01:16:02,860 | 01:16:05,660 | Dilşah yengemle Mehmet amcamın intikamı için. | Dilşah yengemle Mehmet amcamın intikamı için. |
1461 | 01:16:06,480 | 01:16:08,400 | Hazar Şadoğlu öldürmüş onları. | Hazar Şadoğlu öldürmüş onları. |
1462 | 01:16:09,160 | 01:16:11,460 | İşte bu yüzden habire savrulup duruyoruz. | İşte bu yüzden habire savrulup duruyoruz. |
1463 | 01:16:12,540 | 01:16:14,120 | Böyle mi dedin çocuklara? | Böyle mi dedin çocuklara? |
1464 | 01:16:15,120 | 01:16:18,300 | Öyleyse açın kulağınızı da beni iyi dinleyin. | Öyleyse açın kulağınızı da beni iyi dinleyin. |
1465 | 01:16:20,080 | 01:16:22,320 | Ben Hazar Şadoğlu falan tanımam. | Ben Hazar Şadoğlu falan tanımam. |
1466 | 01:16:23,680 | 01:16:25,940 | Benim kızımı Mehmet Aslanbey öldürdü. | Benim kızımı Mehmet Aslanbey öldürdü. |
1467 | 01:16:37,000 | 01:16:38,000 | Sen ve oğlun. | Sen ve oğlun. |
1468 | 01:16:38,540 | 01:16:40,500 | Siz ikiniz Dilşah'ımın katilisiniz. | Siz ikiniz Dilşah'ımın katilisiniz. |
1469 | 01:16:45,480 | 01:16:46,140 | Anneanne... | Anneanne... |
1470 | 01:16:46,500 | 01:16:48,120 | ...sen ne diyorsun? | ...sen ne diyorsun? |
1471 | 01:16:48,880 | 01:16:49,740 | Sen ne diyorsun? | Sen ne diyorsun? |
1472 | 01:16:51,380 | 01:16:53,480 | Sen ne biliyorsun ki konuşuyorsun. | Sen ne biliyorsun ki konuşuyorsun. |
1473 | 01:16:53,480 | 01:16:56,000 | Aslanbey'lerden kimse katil değil. | Aslanbey'lerden kimse katil değil. |
1474 | 01:16:56,480 | 01:16:58,560 | Kimse kimsenin canına kast etmedi. | Kimse kimsenin canına kast etmedi. |
1475 | 01:16:59,440 | 01:17:01,180 | Sen sakın. | Sen sakın. |
1476 | 01:17:02,120 | 01:17:04,200 | Sakın beni oğlumla sınamaya kalkma. | Sakın beni oğlumla sınamaya kalkma. |
1477 | 01:17:04,800 | 01:17:05,560 | Sen ne... | Sen ne... |
1478 | 01:17:05,560 | 01:17:07,160 | ...biliyorsun? Ne konuşuyorsun? | ...biliyorsun? Ne konuşuyorsun? |
1479 | 01:17:07,540 | 01:17:09,240 | Sen bu haneye girdin mi ki? | Sen bu haneye girdin mi ki? |
1480 | 01:17:09,700 | 01:17:11,400 | Sen Dilşah ile Mehmet'i ne zaman... | Sen Dilşah ile Mehmet'i ne zaman... |
1481 | 01:17:11,500 | 01:17:13,080 | ...bir arada gördün de konuşuyorsun. | ...bir arada gördün de konuşuyorsun. |
1482 | 01:17:13,540 | 01:17:14,680 | Benim oğlum katil değil. | Benim oğlum katil değil. |
1483 | 01:17:14,680 | 01:17:15,600 | Babaanne sus. | Babaanne sus. |
1484 | 01:17:16,580 | 01:17:18,720 | Babana da bana da katil dedi bu kadın. | Babana da bana da katil dedi bu kadın. |
1485 | 01:17:19,720 | 01:17:21,260 | Senin annen için canını veren babana ... | Senin annen için canını veren babana ... |
1486 | 01:17:21,340 | 01:17:23,360 | ...saygısızlık etmesine izin mi vereceksin? | ...saygısızlık etmesine izin mi vereceksin? |
1487 | 01:17:24,200 | 01:17:26,080 | Söylediklerini siğneye mi çekeceksin? | Söylediklerini siğneye mi çekeceksin? |
1488 | 01:17:26,720 | 01:17:28,420 | Konuşsana. Bir şey söylesene. | Konuşsana. Bir şey söylesene. |
1489 | 01:17:28,480 | 01:17:29,520 | Konuş! | Konuş! |
1490 | 01:17:29,800 | 01:17:31,600 | Yapma. Yapma torunuma. | Yapma. Yapma torunuma. |
1491 | 01:17:32,000 | 01:17:34,620 | Konuşacak kişi o değil. Sizsiniz. Siz. | Konuşacak kişi o değil. Sizsiniz. Siz. |
1492 | 01:17:35,140 | 01:17:36,300 | Buradaki herkes biliyor. | Buradaki herkes biliyor. |
1493 | 01:17:36,300 | 01:17:38,100 | Bu evde neler yaşandığını. | Bu evde neler yaşandığını. |
1494 | 01:17:43,780 | 01:17:45,700 | Ama sen konuşamassın Esma. Çünkü... | Ama sen konuşamassın Esma. Çünkü... |
1495 | 01:17:46,140 | 01:17:47,460 | ...evladın var. | ...evladın var. |
1496 | 01:17:50,620 | 01:17:53,000 | Sen de korkuyorsun. Çünkü seninde evladın var. | Sen de korkuyorsun. Çünkü seninde evladın var. |
1497 | 01:17:56,000 | 01:17:57,520 | Ama benim evladım yok. | Ama benim evladım yok. |
1498 | 01:17:57,760 | 01:17:58,820 | Onu siz öldürdünüz. | Onu siz öldürdünüz. |
1499 | 01:17:59,140 | 01:18:01,600 | Ama torunuma dokunamayacaksın. | Ama torunuma dokunamayacaksın. |
1500 | 01:18:02,240 | 01:18:04,680 | Yalanlarınla onu zehirlemene müsaade... | Yalanlarınla onu zehirlemene müsaade... |
1501 | 01:18:04,680 | 01:18:06,680 | ...etmeyeceğim Azize. | ...etmeyeceğim Azize. |
1502 | 01:18:08,380 | 01:18:10,020 | Çünkü ben daha ölmedim. | Çünkü ben daha ölmedim. |
1503 | 01:18:10,620 | 01:18:12,260 | Ama ben öldüm! | Ama ben öldüm! |
1504 | 01:18:12,840 | 01:18:15,040 | Yirmi sekiz sene önce öldüm. | Yirmi sekiz sene önce öldüm. |
1505 | 01:18:15,660 | 01:18:17,120 | O gece burada öldüm. | O gece burada öldüm. |
1506 | 01:18:18,120 | 01:18:20,040 | Onların ölülerini getirip buraya... | Onların ölülerini getirip buraya... |
1507 | 01:18:20,040 | 01:18:21,400 | ...koyduklarında öldüm. | ...koyduklarında öldüm. |
1508 | 01:18:22,700 | 01:18:24,060 | Şimdi diyorsun ki... | Şimdi diyorsun ki... |
1509 | 01:18:24,760 | 01:18:26,780 | Senin oğlun benim kızımı öldürdü. | Senin oğlun benim kızımı öldürdü. |
1510 | 01:18:27,740 | 01:18:29,320 | Peki benim oğlumu kim öldürdü? | Peki benim oğlumu kim öldürdü? |
1511 | 01:18:30,020 | 01:18:31,240 | He de bana kim? | He de bana kim? |
1512 | 01:18:31,500 | 01:18:33,800 | Senin oğlunu kim öldürdü ben bilmem. | Senin oğlunu kim öldürdü ben bilmem. |
1513 | 01:18:34,200 | 01:18:36,040 | Ama sizin pislikleriniz yüzünden... | Ama sizin pislikleriniz yüzünden... |
1514 | 01:18:36,420 | 01:18:38,120 | ...oğlunun yanında benim kızımda öldü. | ...oğlunun yanında benim kızımda öldü. |
1515 | 01:18:40,260 | 01:18:44,620 | Senin işin yalanla dolanla Miran'ın zehirlemek. | Senin işin yalanla dolanla Miran'ın zehirlemek. |
1516 | 01:18:46,020 | 01:18:48,280 | Benden görüp göreceğin merhamet bu kadardı. | Benden görüp göreceğin merhamet bu kadardı. |
1517 | 01:18:49,660 | 01:18:51,160 | Madem sen gitmiyorsun... | Madem sen gitmiyorsun... |
1518 | 01:18:51,660 | 01:18:54,720 | ...o zaman seni layık olduğun şekilde yollamak bana düşer. | ...o zaman seni layık olduğun şekilde yollamak bana düşer. |
1519 | 01:18:56,140 | 01:18:57,000 | Mahmut! | Mahmut! |
1520 | 01:18:59,880 | 01:19:00,920 | Atın bu kadını dışarı. | Atın bu kadını dışarı. |
1521 | 01:19:01,160 | 01:19:02,860 | Sakın! Sakın! | Sakın! Sakın! |
1522 | 01:19:03,180 | 01:19:05,240 | Sakın dokunma. Anneannem burada kalacak. | Sakın dokunma. Anneannem burada kalacak. |
1523 | 01:19:05,240 | 01:19:05,900 | Kalmayacak. | Kalmayacak. |
1524 | 01:19:05,900 | 01:19:06,680 | Kalacak! | Kalacak! |
1525 | 01:19:10,520 | 01:19:12,200 | Sen babanı ne çabuk unuttun. | Sen babanı ne çabuk unuttun. |
1526 | 01:19:13,160 | 01:19:13,760 | He? | He? |
1527 | 01:19:14,400 | 01:19:17,360 | Senin babana katil diyen bu kadını mı savunacaksın? | Senin babana katil diyen bu kadını mı savunacaksın? |
1528 | 01:19:18,320 | 01:19:19,920 | Seni ben sarıp sarmaladım. | Seni ben sarıp sarmaladım. |
1529 | 01:19:21,700 | 01:19:22,700 | Sen şimdi... | Sen şimdi... |
1530 | 01:19:23,060 | 01:19:25,360 | ...bu iftiracı kadına mı kol kanat geriyorsun? | ...bu iftiracı kadına mı kol kanat geriyorsun? |
1531 | 01:19:25,740 | 01:19:26,540 | Ben unutmadım. | Ben unutmadım. |
1532 | 01:19:27,800 | 01:19:30,220 | Sözümü söyledim. Anneannem kalacak. | Sözümü söyledim. Anneannem kalacak. |
1533 | 01:19:30,400 | 01:19:31,180 | Konuşacağız bu. | Konuşacağız bu. |
1534 | 01:19:31,840 | 01:19:32,500 | Yok öyle bir şey. | Yok öyle bir şey. |
1535 | 01:19:33,020 | 01:19:36,140 | O zaman al karını da anneanne de... | O zaman al karını da anneanne de... |
1536 | 01:19:36,580 | 01:19:37,860 | ...çek git bu evden. | ...çek git bu evden. |
1537 | 01:19:41,100 | 01:19:43,920 | Oğlum yalvarırım! Yalvarırım dinle beni. | Oğlum yalvarırım! Yalvarırım dinle beni. |
1538 | 01:19:44,520 | 01:19:46,560 | Dinle beni. Dinle beni. | Dinle beni. Dinle beni. |
1539 | 01:19:46,620 | 01:19:48,040 | Belli ki bilmediğin şeyler var. | Belli ki bilmediğin şeyler var. |
1540 | 01:19:48,500 | 01:19:49,960 | Sana daha önce de anlattım. | Sana daha önce de anlattım. |
1541 | 01:19:52,040 | 01:19:54,700 | Bu evde hiç bir zaman mutlu olmadı annen. | Bu evde hiç bir zaman mutlu olmadı annen. |
1542 | 01:19:54,940 | 01:19:55,760 | Acı çekiyordu. | Acı çekiyordu. |
1543 | 01:19:56,840 | 01:19:58,540 | Baban çok dövüyordu. | Baban çok dövüyordu. |
1544 | 01:19:59,700 | 01:20:02,580 | Sana hamileyken bile edeceğinden geri durmadı. | Sana hamileyken bile edeceğinden geri durmadı. |
1545 | 01:20:03,140 | 01:20:05,500 | Hatta bu yüzden erken doğum yaptı annen. | Hatta bu yüzden erken doğum yaptı annen. |
1546 | 01:20:06,040 | 01:20:07,340 | Evladım korkudan.... | Evladım korkudan.... |
1547 | 01:20:07,340 | 01:20:10,740 | ...evden bile çıkamıyordu. Köyüne baba ocağına... | ...evden bile çıkamıyordu. Köyüne baba ocağına... |
1548 | 01:20:10,740 | 01:20:12,240 | ...bile bir defa gelebildi. | ...bile bir defa gelebildi. |
1549 | 01:20:13,200 | 01:20:15,900 | Kendi kızımla gizli saklı görüştüm ben yavrum. | Kendi kızımla gizli saklı görüştüm ben yavrum. |
1550 | 01:20:16,820 | 01:20:19,460 | Hatta ölmeden önce onu son gördüğümde... | Hatta ölmeden önce onu son gördüğümde... |
1551 | 01:20:21,200 | 01:20:23,000 | ...buradan kaçacağını söylemişti. | ...buradan kaçacağını söylemişti. |
1552 | 01:20:30,640 | 01:20:31,980 | Ne yaptılar sana. | Ne yaptılar sana. |
1553 | 01:20:32,480 | 01:20:35,780 | Ellerin kırılsın inşallah Mehmet. Nasıl kıydın evladıma? | Ellerin kırılsın inşallah Mehmet. Nasıl kıydın evladıma? |
1554 | 01:20:36,980 | 01:20:38,360 | Kızım beni dinle. | Kızım beni dinle. |
1555 | 01:20:39,000 | 01:20:41,880 | Bu böyle olmaz. Ben seni bırakmam bir daha oraya. | Bu böyle olmaz. Ben seni bırakmam bir daha oraya. |
1556 | 01:20:42,560 | 01:20:43,840 | Elinde kalacaksın bir gün. | Elinde kalacaksın bir gün. |
1557 | 01:20:44,720 | 01:20:45,780 | Senin canın ne? | Senin canın ne? |
1558 | 01:20:46,160 | 01:20:46,660 | He? | He? |
1559 | 01:20:50,840 | 01:20:52,880 | Olmaz olmaz. Olmaz... | Olmaz olmaz. Olmaz... |
1560 | 01:20:52,920 | 01:20:54,620 | ...ben seni sokakta bulmadım. Yürü... | ...ben seni sokakta bulmadım. Yürü... |
1561 | 01:20:54,620 | 01:20:56,160 | ...gidelim. Yürü yürü. | ...gidelim. Yürü yürü. |
1562 | 01:20:56,520 | 01:20:59,040 | Miran'ım orada. Gelemem ben. Bırakamam onu. | Miran'ım orada. Gelemem ben. Bırakamam onu. |
1563 | 01:21:00,060 | 01:21:01,940 | Ben evladım olmadan çıkmam bu konaktan. | Ben evladım olmadan çıkmam bu konaktan. |
1564 | 01:21:02,920 | 01:21:05,100 | Sen evladın olmadan çıkmazsın. | Sen evladın olmadan çıkmazsın. |
1565 | 01:21:05,460 | 01:21:07,280 | Ben seni almadan nasıl gideyim. | Ben seni almadan nasıl gideyim. |
1566 | 01:21:07,720 | 01:21:09,640 | Gel etme kızım. Gidelim. | Gel etme kızım. Gidelim. |
1567 | 01:21:10,080 | 01:21:13,320 | Alırız sonra Miran'ı. Memlekette kanun var. | Alırız sonra Miran'ı. Memlekette kanun var. |
1568 | 01:21:13,820 | 01:21:15,240 | Buluruz bir hal çaresini. | Buluruz bir hal çaresini. |
1569 | 01:21:15,700 | 01:21:17,880 | Annem olmaz. Biz baş edemeyiz onlarla. | Annem olmaz. Biz baş edemeyiz onlarla. |
1570 | 01:21:17,900 | 01:21:20,880 | Alırlar Miran'i bir daha da göstermeler bana. | Alırlar Miran'i bir daha da göstermeler bana. |
1571 | 01:21:21,300 | 01:21:23,860 | Ben evladım olmadan yaşayamam anne. | Ben evladım olmadan yaşayamam anne. |
1572 | 01:21:24,200 | 01:21:25,800 | Sen evladını bırakamıyorsun. | Sen evladını bırakamıyorsun. |
1573 | 01:21:26,040 | 01:21:27,660 | Ben seni nasıl bırakayım kızım he? | Ben seni nasıl bırakayım kızım he? |
1574 | 01:21:28,760 | 01:21:30,100 | Ben nasıl vazgeçeyim senden? | Ben nasıl vazgeçeyim senden? |
1575 | 01:21:30,320 | 01:21:30,980 | Anne... | Anne... |
1576 | 01:21:32,340 | 01:21:33,340 | ...bak kaçacağım | ...bak kaçacağım |
1577 | 01:21:33,860 | 01:21:35,900 | Kaçacağım. Gideceğim buralardan. | Kaçacağım. Gideceğim buralardan. |
1578 | 01:21:36,180 | 01:21:38,500 | Ama şimdi gidersem Miran'ı bir daha göremem. | Ama şimdi gidersem Miran'ı bir daha göremem. |
1579 | 01:21:38,700 | 01:21:41,040 | Nasıl çıkacaksın Miran ile? Bırakmazlar. | Nasıl çıkacaksın Miran ile? Bırakmazlar. |
1580 | 01:21:42,240 | 01:21:43,360 | Anne çıkacağım. | Anne çıkacağım. |
1581 | 01:21:43,960 | 01:21:44,760 | Biri var. | Biri var. |
1582 | 01:21:45,040 | 01:21:46,920 | Yardım edecek benim Miran ile kaçmama. | Yardım edecek benim Miran ile kaçmama. |
1583 | 01:21:47,220 | 01:21:48,320 | Gideceğiz buralardan. | Gideceğiz buralardan. |
1584 | 01:21:49,020 | 01:21:50,220 | Sen de geleceksin. | Sen de geleceksin. |
1585 | 01:21:51,340 | 01:21:53,340 | Ben gittikten sonra sana haber yollayacağım onunla. | Ben gittikten sonra sana haber yollayacağım onunla. |
1586 | 01:21:54,200 | 01:21:56,600 | Kim? Kim yardım edecek sana kızım? | Kim? Kim yardım edecek sana kızım? |
1587 | 01:21:56,880 | 01:21:58,500 | Annem şimdi söyleyemem. | Annem şimdi söyleyemem. |
1588 | 01:21:59,160 | 01:22:01,520 | Ama ben gittikten sonra da senin yanına gelecek. | Ama ben gittikten sonra da senin yanına gelecek. |
1589 | 01:22:01,845 | 01:22:04,305 | Seni alacak. Yanıma getirecek. | Seni alacak. Yanıma getirecek. |
1590 | 01:22:05,080 | 01:22:06,860 | Birlikte yeni bir hayat kuracağız. | Birlikte yeni bir hayat kuracağız. |
1591 | 01:22:07,140 | 01:22:10,060 | Sen, ben, Miran. | Sen, ben, Miran. |
1592 | 01:22:10,120 | 01:22:12,120 | Dilşah, iyi düşün kızım. | Dilşah, iyi düşün kızım. |
1593 | 01:22:13,260 | 01:22:14,560 | Ya Mehmet'in oyunuysa. | Ya Mehmet'in oyunuysa. |
1594 | 01:22:15,300 | 01:22:17,880 | Ya seni kaçarken gösterip iftira ederse. | Ya seni kaçarken gösterip iftira ederse. |
1595 | 01:22:18,560 | 01:22:22,080 | Miran'ı bir daha sana göstermezler. Gel etme gidelim. | Miran'ı bir daha sana göstermezler. Gel etme gidelim. |
1596 | 01:22:23,000 | 01:22:26,600 | O kadın Esma. Getirir bize Miran'ı. | O kadın Esma. Getirir bize Miran'ı. |
1597 | 01:22:27,780 | 01:22:29,280 | Anne olmaz. Esma yapamaz. | Anne olmaz. Esma yapamaz. |
1598 | 01:22:29,700 | 01:22:31,280 | Ben yapacağım lazım geleni. | Ben yapacağım lazım geleni. |
1599 | 01:22:32,240 | 01:22:33,420 | Anne bak şimdi gitmem lazım. | Anne bak şimdi gitmem lazım. |
1600 | 01:22:33,800 | 01:22:35,600 | Konakta olmadığımı anlarlarsa kötü olur. | Konakta olmadığımı anlarlarsa kötü olur. |
1601 | 01:22:35,780 | 01:22:37,540 | Hem Esma'nında başı yanar benim yüzümden. | Hem Esma'nında başı yanar benim yüzümden. |
1602 | 01:22:37,940 | 01:22:39,360 | Sen benden haber bekle olur mu? | Sen benden haber bekle olur mu? |
1603 | 01:22:41,740 | 01:22:42,500 | Anne! | Anne! |
1604 | 01:22:45,300 | 01:22:47,800 | Korkma. Geçecek düzelecek her şey. | Korkma. Geçecek düzelecek her şey. |
1605 | 01:22:48,760 | 01:22:50,220 | Kurtulacağız o Aslanbeylerden. | Kurtulacağız o Aslanbeylerden. |
1606 | 01:22:51,240 | 01:22:52,460 | Sus anneanne! | Sus anneanne! |
1607 | 01:22:52,860 | 01:22:53,540 | Miran. | Miran. |
1608 | 01:22:53,540 | 01:22:54,580 | Sus. | Sus. |
1609 | 01:22:54,760 | 01:22:57,760 | Ben susmayacağım Miran. Sen de susma! | Ben susmayacağım Miran. Sen de susma! |
1610 | 01:22:58,180 | 01:22:59,540 | O senin annendi. | O senin annendi. |
1611 | 01:23:00,200 | 01:23:04,100 | Azize'nin gelinim diye döktüğü gözyaşlarına kanma. | Azize'nin gelinim diye döktüğü gözyaşlarına kanma. |
1612 | 01:23:04,520 | 01:23:06,520 | Benim kızımı Aslanbeyler öldürdü. | Benim kızımı Aslanbeyler öldürdü. |
1613 | 01:23:08,920 | 01:23:10,940 | Hazar falan tanımıyorum ben. | Hazar falan tanımıyorum ben. |
1614 | 01:23:11,120 | 01:23:14,000 | Dilşah'ımı her gün döven baban öldürdü. | Dilşah'ımı her gün döven baban öldürdü. |
1615 | 01:23:14,680 | 01:23:18,420 | Yediği dayaklara sesi çıkmayan babaannen öldürdü. | Yediği dayaklara sesi çıkmayan babaannen öldürdü. |
1616 | 01:23:20,720 | 01:23:22,180 | Duyup da ses etmeyen... | Duyup da ses etmeyen... |
1617 | 01:23:22,560 | 01:23:25,000 | ...herkes annenin katilidir. | ...herkes annenin katilidir. |
1618 | 01:23:26,840 | 01:23:27,840 | Yok! | Yok! |
1619 | 01:23:29,120 | 01:23:30,080 | Annemin.... | Annemin.... |
1620 | 01:23:31,460 | 01:23:32,640 | ...ölümüne taş sürmeyiz. | ...ölümüne taş sürmeyiz. |
1621 | 01:23:33,160 | 01:23:34,160 | Babam değil... | Babam değil... |
1622 | 01:23:34,260 | 01:23:35,860 | Hazar Şadoğlu öldürdü. Bitti. | Hazar Şadoğlu öldürdü. Bitti. |
1623 | 01:23:36,680 | 01:23:37,500 | Sen ne biliyorsun? | Sen ne biliyorsun? |
1624 | 01:23:37,500 | 01:23:39,040 | Ya biliyorum. Biliyorum. | Ya biliyorum. Biliyorum. |
1625 | 01:23:39,360 | 01:23:42,600 | Sen de Azize'nin sana söylediklerinden başka hiç bir şey bilmiyorsun. | Sen de Azize'nin sana söylediklerinden başka hiç bir şey bilmiyorsun. |
1626 | 01:23:43,200 | 01:23:44,160 | Şu haline bak. | Şu haline bak. |
1627 | 01:23:45,380 | 01:23:46,980 | Seni ne hale getirmiş. | Seni ne hale getirmiş. |
1628 | 01:23:47,820 | 01:23:49,880 | Yalanlarına inandırdı seni. | Yalanlarına inandırdı seni. |
1629 | 01:23:50,020 | 01:23:52,280 | Kimse gerçekleri konuşmasın. | Kimse gerçekleri konuşmasın. |
1630 | 01:23:52,580 | 01:23:55,540 | Sadece ona inanın diye sindirmiş herkesi. | Sadece ona inanın diye sindirmiş herkesi. |
1631 | 01:23:58,420 | 01:23:59,600 | Yalan mı Miran? | Yalan mı Miran? |
1632 | 01:24:01,600 | 01:24:04,020 | Babaannen bir şekilde hepimizi sindirmedi mi? | Babaannen bir şekilde hepimizi sindirmedi mi? |
1633 | 01:24:06,460 | 01:24:09,040 | Gönül'ü intikam için senden boşatıp... | Gönül'ü intikam için senden boşatıp... |
1634 | 01:24:09,040 | 01:24:10,800 | ...onun da hayatını mahvetmedi mi? | ...onun da hayatını mahvetmedi mi? |
1635 | 01:24:11,420 | 01:24:12,860 | Söylesene anneannene. | Söylesene anneannene. |
1636 | 01:24:14,300 | 01:24:15,840 | Ben Gönül ile evliydim. | Ben Gönül ile evliydim. |
1637 | 01:24:16,340 | 01:24:19,520 | Ama sırf intikam için onu boşadım desene. | Ama sırf intikam için onu boşadım desene. |
1638 | 01:24:20,580 | 01:24:24,300 | Sen, Gönül ile evli miydin? | Sen, Gönül ile evli miydin? |
1639 | 01:24:24,720 | 01:24:26,040 | Amca Kızıyla. | Amca Kızıyla. |
1640 | 01:24:28,720 | 01:24:30,000 | Reyyan peki? | Reyyan peki? |
1641 | 01:24:33,900 | 01:24:35,300 | Sen ne yaptın Miran? | Sen ne yaptın Miran? |
1642 | 01:24:35,900 | 01:24:37,040 | Anneanne. | Anneanne. |
1643 | 01:24:40,140 | 01:24:41,920 | Ben daha fazla bir şey duymak istemiyorum. | Ben daha fazla bir şey duymak istemiyorum. |
1644 | 01:24:42,500 | 01:24:43,880 | Burada neler oluyor? | Burada neler oluyor? |
1645 | 01:24:46,340 | 01:24:48,160 | Size neler yapmış bu kadın. | Size neler yapmış bu kadın. |
1646 | 01:24:49,700 | 01:24:52,020 | Nasıl razı gelirsiniz bunlara. | Nasıl razı gelirsiniz bunlara. |
1647 | 01:24:52,360 | 01:24:53,900 | Anneanne bak bilmediğin şeyler var. | Anneanne bak bilmediğin şeyler var. |
1648 | 01:24:53,900 | 01:24:55,060 | Ben sana her şeyi anlatacağım. | Ben sana her şeyi anlatacağım. |
1649 | 01:24:55,140 | 01:24:57,400 | Yok anlatma. Anlatma kızım. | Yok anlatma. Anlatma kızım. |
1650 | 01:24:57,760 | 01:24:59,340 | Dahasını kaldırmaz yüreğim. | Dahasını kaldırmaz yüreğim. |
1651 | 01:24:59,840 | 01:25:00,600 | Şimdi değil. | Şimdi değil. |
1652 | 01:25:00,940 | 01:25:02,920 | Şimdi olmaz kızım. Ah! | Şimdi olmaz kızım. Ah! |
1653 | 01:25:04,920 | 01:25:05,780 | Benim suçum. | Benim suçum. |
1654 | 01:25:06,480 | 01:25:08,500 | Bunların hepsi benim günahım Reyyan. | Bunların hepsi benim günahım Reyyan. |
1655 | 01:25:10,600 | 01:25:13,340 | Torunumu bu kadının eline bırakmayacaktım. | Torunumu bu kadının eline bırakmayacaktım. |
1656 | 01:25:13,440 | 01:25:16,600 | Canımı verecektim ama yine de alacaktım elinden. | Canımı verecektim ama yine de alacaktım elinden. |
1657 | 01:25:17,800 | 01:25:19,620 | Dilşahım beni affetmeyecek. | Dilşahım beni affetmeyecek. |
1658 | 01:25:20,480 | 01:25:21,100 | ||
1659 | 01:25:21,460 --> 01:25:22,140 Anneanne. | 01:25:21,460 --> 01:25:22,140 Anneanne. | ||
1660 | 01:25:22,260 | 01:25:25,040 | Esma, beni odama götürür müsün? | Esma, beni odama götürür müsün? |
1661 | 01:25:31,700 | 01:25:32,960 | Onu bırakma kızım. | Onu bırakma kızım. |
1662 | 01:25:33,560 | 01:25:34,800 | Onu yalnız bırakma. | Onu yalnız bırakma. |
1663 | 01:25:41,140 | 01:25:42,000 | Miran! | Miran! |
1664 | 01:26:04,440 | 01:26:06,660 | Geldiğimizden beri hiç konuşmadın Miran. | Geldiğimizden beri hiç konuşmadın Miran. |
1665 | 01:26:07,580 | 01:26:08,760 | Bir şey demeyecek misin? | Bir şey demeyecek misin? |
1666 | 01:26:12,900 | 01:26:13,780 | Ne diyeyim Reyyan ? | Ne diyeyim Reyyan ? |
1667 | 01:26:15,120 | 01:26:15,900 | Ne diyeyim ? | Ne diyeyim ? |
1668 | 01:26:17,020 | 01:26:18,660 | Her şeyin sorumlusu benim. | Her şeyin sorumlusu benim. |
1669 | 01:26:27,120 | 01:26:29,780 | Biliyorum anneannen ile babaannen arasında kaldın. | Biliyorum anneannen ile babaannen arasında kaldın. |
1670 | 01:26:31,540 | 01:26:33,640 | Ben sana kime inanacağını söyleyemem Miran. | Ben sana kime inanacağını söyleyemem Miran. |
1671 | 01:26:35,480 | 01:26:37,080 | Ama sen hep diyorsun ya bana... | Ama sen hep diyorsun ya bana... |
1672 | 01:26:37,980 | 01:26:40,840 | ..babaannem yirmi sekiz senedir bir yalana tutunup da... | ..babaannem yirmi sekiz senedir bir yalana tutunup da... |
1673 | 01:26:40,840 | 01:26:42,960 | ...bütün hayatını harcamış olamaz diye. | ...bütün hayatını harcamış olamaz diye. |
1674 | 01:26:45,000 | 01:26:47,700 | Bu kadar yürekten inandığı bir şey yalan olamaz. | Bu kadar yürekten inandığı bir şey yalan olamaz. |
1675 | 01:26:49,880 | 01:26:51,920 | Aynı şey anneannen içinde geçerli Miran. | Aynı şey anneannen içinde geçerli Miran. |
1676 | 01:26:54,020 | 01:26:56,660 | O da yirmi sekiz yılını bu söylediklerine inanarak... | O da yirmi sekiz yılını bu söylediklerine inanarak... |
1677 | 01:26:56,660 | 01:26:58,040 | ...acı içinde geçirmiş. | ...acı içinde geçirmiş. |
1678 | 01:26:58,860 | 01:27:00,700 | ||
1679 | 01:27:02,740 --> 01:27:05,560 Bu yüzden babaannene gösterdiğin hassasiyeti sabrı... | 01:27:02,740 --> 01:27:05,560 Bu yüzden babaannene gösterdiğin hassasiyeti sabrı... | ||
1680 | 01:27:05,560 | 01:27:07,180 | ...ona da göstermen lazım. | ...ona da göstermen lazım. |
1681 | 01:27:08,560 | 01:27:09,700 | En azından bir dinle. | En azından bir dinle. |
1682 | 01:27:11,280 | 01:27:14,700 | Sonra yine kendi kalbinle kararını verirsin. Olmaz mı ? | Sonra yine kendi kalbinle kararını verirsin. Olmaz mı ? |
1683 | 01:27:15,380 | 01:27:16,520 | Şimdi değil Reyyan. | Şimdi değil Reyyan. |
1684 | 01:27:18,480 | 01:27:20,280 | Benim başka bir şey duymaya gücüm kalmadı. | Benim başka bir şey duymaya gücüm kalmadı. |
1685 | 01:27:22,820 | 01:27:23,640 | Kalmadı. | Kalmadı. |
1686 | 01:27:36,840 | 01:27:37,840 | ||
1687 | 01:27:45,880 --> 01:27:46,980 Bu gece burada kalsak... | 01:27:45,880 --> 01:27:46,980 Bu gece burada kalsak... | ||
1688 | 01:27:48,060 | 01:27:48,860 | ...olur mu ? | ...olur mu ? |
1689 | 01:27:52,540 | 01:27:53,340 | Eve dönelim. | Eve dönelim. |
1690 | 01:27:56,100 | 01:27:57,680 | Miran orası kaçtığımız değil... | Miran orası kaçtığımız değil... |
1691 | 01:27:57,680 | 01:27:59,540 | ...kaçtıklarımızdan sığındığımız yer olsun. | ...kaçtıklarımızdan sığındığımız yer olsun. |
1692 | 01:28:03,200 | 01:28:04,460 | Mücadele edelim her şeyle. | Mücadele edelim her şeyle. |
1693 | 01:28:05,320 | 01:28:06,980 | Taş duvar değil yuva yapalım orayı. | Taş duvar değil yuva yapalım orayı. |
1694 | 01:28:09,640 | 01:28:12,480 | Sıkıldığımız da boğulduğumuz da çıkalım nefes alalım. | Sıkıldığımız da boğulduğumuz da çıkalım nefes alalım. |
1695 | 01:28:13,060 | 01:28:14,620 | Ama sonra yine yuvamıza dönelim. | Ama sonra yine yuvamıza dönelim. |
1696 | 01:28:23,800 | 01:28:24,460 | Haklısın. | Haklısın. |
1697 | 01:28:26,240 | 01:28:26,920 | Yine. | Yine. |
1698 | 01:28:29,580 | 01:28:30,180 | Hadi. | Hadi. |
1699 | 01:28:45,020 | 01:28:47,940 | Yani anlayacağın bu iş birliğini başlatabilmemiz için... | Yani anlayacağın bu iş birliğini başlatabilmemiz için... |
1700 | 01:28:47,940 | 01:28:49,600 | ... seni içeri biz soktuk Hanife. | ... seni içeri biz soktuk Hanife. |
1701 | 01:28:51,760 | 01:28:52,380 | Demek... | Demek... |
1702 | 01:28:53,360 | 01:28:54,940 | ...bütün bu işlerin arkasında... | ...bütün bu işlerin arkasında... |
1703 | 01:28:55,460 | 01:28:56,400 | O var öyle mi? | O var öyle mi? |
1704 | 01:28:56,420 | 01:28:57,060 | Evet. | Evet. |
1705 | 01:28:58,260 | 01:29:00,360 | Fakat bunu sadece ikimiz biliyoruz. | Fakat bunu sadece ikimiz biliyoruz. |
1706 | 01:29:01,380 | 01:29:03,800 | Zamanı gelip o açıklayınca kadar da... | Zamanı gelip o açıklayınca kadar da... |
1707 | 01:29:03,800 | 01:29:04,920 | ...bu böyle olacak. | ...bu böyle olacak. |
1708 | 01:29:07,220 | 01:29:08,280 | Azize Aslanbey. | Azize Aslanbey. |
1709 | 01:29:10,380 | 01:29:11,900 | Bunca olayın ardında... | Bunca olayın ardında... |
1710 | 01:29:12,260 | 01:29:14,380 | ...Aslanbey ailesinden birinin olduğunu duyunca... | ...Aslanbey ailesinden birinin olduğunu duyunca... |
1711 | 01:29:14,380 | 01:29:15,820 | ...ne yapacak çok merak ediyorum. | ...ne yapacak çok merak ediyorum. |
1712 | 01:29:16,200 | 01:29:19,140 | O gün sırf onun yüzünü görmek için orada olacağım. | O gün sırf onun yüzünü görmek için orada olacağım. |
1713 | 01:29:20,000 | 01:29:20,820 | Olacaksın. | Olacaksın. |
1714 | 01:29:22,040 | 01:29:23,440 | Herkes orada olacak. | Herkes orada olacak. |
1715 | 01:29:24,040 | 01:29:26,000 | Ama asıl oyunun o zaman başlayacağını... | Ama asıl oyunun o zaman başlayacağını... |
1716 | 01:29:26,000 | 01:29:27,540 | ...sadece ikimiz bileceğiz. | ...sadece ikimiz bileceğiz. |
1717 | 01:29:29,940 | 01:29:31,660 | Şimdi senden bir şey yapmanı istiyorum. | Şimdi senden bir şey yapmanı istiyorum. |
1718 | 01:29:38,580 | 01:29:40,400 | Şadoğlu konağında bir mektup var. | Şadoğlu konağında bir mektup var. |
1719 | 01:29:42,560 | 01:29:43,540 | Hazar Şadoğlu'na... | Hazar Şadoğlu'na... |
1720 | 01:29:44,380 | 01:29:46,280 | ...Dilşah Hanım tarafından yazılmış bir mektup. | ...Dilşah Hanım tarafından yazılmış bir mektup. |
1721 | 01:29:48,140 | 01:29:50,220 | O mektubu bulmanı istiyorum. Hemen. | O mektubu bulmanı istiyorum. Hemen. |
1722 | 01:29:55,200 | 01:29:55,920 | Ne mektubu? | Ne mektubu? |
1723 | 01:29:57,400 | 01:29:58,380 | Ne yazıyor içinde? | Ne yazıyor içinde? |
1724 | 01:30:16,020 | 01:30:17,920 | Anneannene uğramayacak mısın? | Anneannene uğramayacak mısın? |
1725 | 01:30:20,240 | 01:30:21,100 | Şimdi değil Reyyan. | Şimdi değil Reyyan. |
1726 | 01:30:21,560 | 01:30:22,640 | Hemen değil. | Hemen değil. |
1727 | 01:30:23,585 | 01:30:25,995 | Ben uğrayayım o zaman. Yalnız hissetmesin kendini. | Ben uğrayayım o zaman. Yalnız hissetmesin kendini. |
1728 | 01:30:26,320 | 01:30:27,540 | Gelirim hemen. Olur mu? | Gelirim hemen. Olur mu? |
1729 | 01:30:30,660 | 01:30:32,100 | Daha sana ne kadar teşekkür edebilirim ki ya. | Daha sana ne kadar teşekkür edebilirim ki ya. |
1730 | 01:30:33,420 | 01:30:34,340 | İyi ki varsın. | İyi ki varsın. |
1731 | 01:30:35,520 | 01:30:36,520 | Sen de. | Sen de. |
1732 | 01:30:51,280 | 01:30:52,280 | Anneanne. | Anneanne. |
1733 | 01:30:55,660 | 01:30:57,480 | Gelmeyecek değil mi? | Gelmeyecek değil mi? |
1734 | 01:31:10,815 | 01:31:11,815 | Gelecek. | Gelecek. |
1735 | 01:31:12,945 | 01:31:13,945 | Ama hemen değil. | Ama hemen değil. |
1736 | 01:31:17,215 | 01:31:18,635 | Eğme başını. Üzülme ne olur. | Eğme başını. Üzülme ne olur. |
1737 | 01:31:21,820 | 01:31:24,020 | Miran o kadar çok yalanla büyümüş ki... | Miran o kadar çok yalanla büyümüş ki... |
1738 | 01:31:25,800 | 01:31:26,880 | ...doğruyu her zaman çabuk tanıyamıyor. | ...doğruyu her zaman çabuk tanıyamıyor. |
1739 | 01:31:29,400 | 01:31:31,700 | Onun her konuda zamana ihtiyacı var. | Onun her konuda zamana ihtiyacı var. |
1740 | 01:31:31,740 | 01:31:33,240 | Sana gelmek için de. | Sana gelmek için de. |
1741 | 01:31:35,720 | 01:31:38,660 | Daha önce sana nasıl kalbiyle geldiyse... | Daha önce sana nasıl kalbiyle geldiyse... |
1742 | 01:31:38,735 | 01:31:39,735 | ...yine öyle gelecek. | ...yine öyle gelecek. |
1743 | 01:31:40,900 | 01:31:41,900 | Sen merak etme. Üzülme. Olur mu? | Sen merak etme. Üzülme. Olur mu? |
1744 | 01:31:43,500 | 01:31:45,040 | Bunca yıl onu bekledim. | Bunca yıl onu bekledim. |
1745 | 01:31:46,840 | 01:31:48,500 | Nefesim yettiğince... | Nefesim yettiğince... |
1746 | 01:31:49,940 | 01:31:53,020 | ...yine kalbiyle gelmesini beklerim kızım. | ...yine kalbiyle gelmesini beklerim kızım. |
1747 | 01:31:55,640 | 01:31:56,640 | Yat. Dinlen sende. | Yat. Dinlen sende. |
1748 | 01:32:26,420 | 01:32:28,020 | Sıva kolları Reyyan. | Sıva kolları Reyyan. |
1749 | 01:32:29,400 | 01:32:31,520 | Bakalım Miran'ı mutlu edebilecek misin? | Bakalım Miran'ı mutlu edebilecek misin? |
1750 | 01:32:54,500 | 01:32:55,900 | Belki biraz olsun yüzün güler. | Belki biraz olsun yüzün güler. |
1751 | 01:33:13,400 | 01:33:15,800 | Kadınlıktan da anlıyorum diyorsun he. | Kadınlıktan da anlıyorum diyorsun he. |
1752 | 01:33:20,020 | 01:33:22,040 | İki kaşık aş pişireceksin. | İki kaşık aş pişireceksin. |
1753 | 01:33:23,140 | 01:33:24,660 | Hoşuna gideceksin. | Hoşuna gideceksin. |
1754 | 01:33:25,580 | 01:33:27,340 | Miran'ı inandıracaksın. | Miran'ı inandıracaksın. |
1755 | 01:33:28,400 | 01:33:30,920 | Ciğerindeki ateşi söndüreceksin he mi? | Ciğerindeki ateşi söndüreceksin he mi? |
1756 | 01:33:32,400 | 01:33:34,640 | Bulduğun her cephede savaş Reyyan. | Bulduğun her cephede savaş Reyyan. |
1757 | 01:33:36,040 | 01:33:37,260 | Miran senin de... | Miran senin de... |
1758 | 01:33:37,620 | 01:33:39,820 | ...o anneannem dediği kadının da... | ...o anneannem dediği kadının da... |
1759 | 01:33:40,680 | 01:33:42,060 | ...ne yaptığını anlayacak. | ...ne yaptığını anlayacak. |
1760 | 01:33:44,500 | 01:33:46,260 | Baban onu öksüz bıraktığında... | Baban onu öksüz bıraktığında... |
1761 | 01:33:46,640 | 01:33:47,660 | ...yanında ben vardım. | ...yanında ben vardım. |
1762 | 01:33:48,500 | 01:33:50,640 | Sonunda yine ben olacağım. Siz değil. | Sonunda yine ben olacağım. Siz değil. |
1763 | 01:33:52,460 | 01:33:53,700 | Korkuyorsun değil mi? | Korkuyorsun değil mi? |
1764 | 01:33:54,840 | 01:33:56,680 | Korku söyletiyor sana bunları. | Korku söyletiyor sana bunları. |
1765 | 01:33:57,040 | 01:33:58,760 | Ama yapamayacaksın Azize Hanım. | Ama yapamayacaksın Azize Hanım. |
1766 | 01:33:59,600 | 01:34:01,560 | Miran er geç doğruyu görecek. | Miran er geç doğruyu görecek. |
1767 | 01:34:01,940 | 01:34:04,900 | Biz göstereceğiz. Anneannesiyle ben. | Biz göstereceğiz. Anneannesiyle ben. |
1768 | 01:34:05,040 | 01:34:06,700 | Bu dediğin olana kadar... | Bu dediğin olana kadar... |
1769 | 01:34:07,080 | 01:34:09,980 | ...sen de o kadında defolup gideceksiniz. | ...sen de o kadında defolup gideceksiniz. |
1770 | 01:34:10,560 | 01:34:12,740 | Bu evden de, Miran'ın kalbinden de. | Bu evden de, Miran'ın kalbinden de. |
1771 | 01:34:13,140 | 01:34:16,220 | Çok isterdin değil mi? Ama boşuna heveslenme. | Çok isterdin değil mi? Ama boşuna heveslenme. |
1772 | 01:34:16,900 | 01:34:19,680 | Bu evden Şükran Hanım'da ben de gitmeyeceğiz. | Bu evden Şükran Hanım'da ben de gitmeyeceğiz. |
1773 | 01:34:24,600 | 01:34:27,640 | Miran gerçekleri öğrendiğinde bu evde kalabilecek misin? | Miran gerçekleri öğrendiğinde bu evde kalabilecek misin? |
1774 | 01:34:27,640 | 01:34:28,880 | Onu sen düşün. | Onu sen düşün. |
1775 | 01:35:15,860 | 01:35:16,700 | Miran. | Miran. |
1776 | 01:35:18,100 | 01:35:19,120 | Miran hadi kalk. | Miran hadi kalk. |
1777 | 01:35:31,760 | 01:35:32,540 | Miran. | Miran. |
1778 | 01:35:33,840 | 01:35:35,600 | Hadi kalk. Bak bütün gün bir şey yemedin. | Hadi kalk. Bak bütün gün bir şey yemedin. |
1779 | 01:35:35,600 | 01:35:36,660 | Hasta olacaksın diye korkuyorum. | Hasta olacaksın diye korkuyorum. |
1780 | 01:36:09,880 | 01:36:10,900 | Miran göz.. | Miran göz.. |
1781 | 01:36:11,020 | 01:36:12,360 | Sen benim gözlerime mi dokunuyorsun he. | Sen benim gözlerime mi dokunuyorsun he. |
1782 | 01:36:13,500 | 01:36:14,000 | Miran kalk. | Miran kalk. |
1783 | 01:36:14,200 | 01:36:15,540 | Gözlerine hastayım. | Gözlerine hastayım. |
1784 | 01:36:16,020 | 01:36:17,020 | Sana hastayım sana. | Sana hastayım sana. |
1785 | 01:36:17,660 | 01:36:19,040 | Miran kalkar mısın üstümden? | Miran kalkar mısın üstümden? |
1786 | 01:36:20,020 | 01:36:20,960 | Miran. | Miran. |
1787 | 01:36:26,240 | 01:36:28,580 | Öyle gözlerini üzerimde hissetmek... | Öyle gözlerini üzerimde hissetmek... |
1788 | 01:36:30,380 | 01:36:31,740 | ...çok hoşuma gidiyor. | ...çok hoşuma gidiyor. |
1789 | 01:36:32,820 | 01:36:35,180 | Seninle konuşurken ben şimdi nereye bakacağım? | Seninle konuşurken ben şimdi nereye bakacağım? |
1790 | 01:36:50,540 | 01:36:51,840 | Sen bana yemek mi hazırladın? | Sen bana yemek mi hazırladın? |
1791 | 01:36:52,700 | 01:36:54,160 | Bütün gün bir şey yemedin. | Bütün gün bir şey yemedin. |
1792 | 01:37:07,380 | 01:37:08,740 | Sen ne garip bir şeysin ya. | Sen ne garip bir şeysin ya. |
1793 | 01:37:09,620 | 01:37:10,620 | Nasıl yani? | Nasıl yani? |
1794 | 01:37:13,600 | 01:37:15,020 | Yaşadığın onca acıya rağmen... | Yaşadığın onca acıya rağmen... |
1795 | 01:37:15,880 | 01:37:17,080 | ...sürekli gülüyorsun. | ...sürekli gülüyorsun. |
1796 | 01:37:18,020 | 01:37:20,780 | Bana bütün mutsuzluklarımı unutturmak için... | Bana bütün mutsuzluklarımı unutturmak için... |
1797 | 01:37:20,780 | 01:37:22,140 | ...sürekli çabalıyorsun. | ...sürekli çabalıyorsun. |
1798 | 01:37:22,340 | 01:37:24,460 | Benim gibi hiç sevilmemiş birini... | Benim gibi hiç sevilmemiş birini... |
1799 | 01:37:26,100 | 01:37:27,760 | ...yaptığı bütün kötülükleri bilmene rağmen... | ...yaptığı bütün kötülükleri bilmene rağmen... |
1800 | 01:37:29,160 | 01:37:31,700 | ...sevmekten bir an bile vazgeçmiyorsun. | ...sevmekten bir an bile vazgeçmiyorsun. |
1801 | 01:37:34,405 | 01:37:35,635 | Ne kadar kırılsan da... | Ne kadar kırılsan da... |
1802 | 01:37:38,020 | 01:37:40,860 | ...öyle güzel bakmayı bir türlü bırakmıyorsun. | ...öyle güzel bakmayı bir türlü bırakmıyorsun. |
1803 | 01:37:41,820 | 01:37:43,300 | Seninde için enkaz... | Seninde için enkaz... |
1804 | 01:37:44,720 | 01:37:46,200 | ...ama dışın hep bahar. | ...ama dışın hep bahar. |
1805 | 01:37:50,020 | 01:37:52,060 | Böyle güzel bakmaktan hiç vazgeçme olur mu? | Böyle güzel bakmaktan hiç vazgeçme olur mu? |
1806 | 01:37:54,100 | 01:37:55,540 | Yemeğini yersen olur. | Yemeğini yersen olur. |
1807 | 01:38:01,580 | 01:38:02,420 | Hadi. | Hadi. |
1808 | 01:38:11,740 | 01:38:14,100 | Vay vay vay vay vay. | Vay vay vay vay vay. |
1809 | 01:38:15,360 | 01:38:16,360 | Neler yapmışsın sen böyle. | Neler yapmışsın sen böyle. |
1810 | 01:38:16,855 | 01:38:18,575 | Eh yaptık işte bir şeyler. | Eh yaptık işte bir şeyler. |
1811 | 01:38:19,900 | 01:38:22,140 | Ama salatanın yağını, limonunu eklemedim. Sen ne ... | Ama salatanın yağını, limonunu eklemedim. Sen ne ... |
1812 | 01:38:22,220 | 01:38:24,480 | ...kadar eklersin bilemedim. Sen kendin ayarla. | ...kadar eklersin bilemedim. Sen kendin ayarla. |
1813 | 01:38:25,480 | 01:38:26,880 | İşte benim hayatımda... | İşte benim hayatımda... |
1814 | 01:38:28,280 | 01:38:30,500 | ...senden önce bu salata gibiydi. | ...senden önce bu salata gibiydi. |
1815 | 01:38:47,640 | 01:38:48,640 | Ah. | Ah. |
1816 | 01:38:53,580 | 01:38:54,800 | Yeter. Koyma çok tuz. | Yeter. Koyma çok tuz. |
1817 | 01:38:55,140 | 01:38:56,700 | Senden sonra... | Senden sonra... |
1818 | 01:38:59,660 | 01:39:00,660 | ...tadı, tuzu yerine geldi. İşte böyle oldu. | ...tadı, tuzu yerine geldi. İşte böyle oldu. |
1819 | 01:39:02,660 | 01:39:05,120 | İyi senin Romeoluk yapmaktan yemek yiyeceğin yok. | İyi senin Romeoluk yapmaktan yemek yiyeceğin yok. |
1820 | 01:39:32,120 | 01:39:33,120 | Bir de... | Bir de... |
1821 | 01:39:34,800 | 01:39:36,260 | ...seni bütün kalbiyle sevip... | ...seni bütün kalbiyle sevip... |
1822 | 01:39:38,205 | 01:39:39,335 | ...böyle ilgi gösterince... | ...böyle ilgi gösterince... |
1823 | 01:39:41,215 | 01:39:42,215 | ...iyileşiyorsun. | ...iyileşiyorsun. |
1824 | 01:39:45,165 | 01:39:46,165 | Daha iyi biri oluyorsun. | Daha iyi biri oluyorsun. |
1825 | 01:39:49,395 | 01:39:50,945 | Mucize gibi bir şey işte. | Mucize gibi bir şey işte. |
1826 | 01:39:54,760 | 01:39:56,380 | Sen de benim mucizemsin Reyyan. | Sen de benim mucizemsin Reyyan. |
1827 | 01:39:57,320 | 01:39:58,980 | Vallahi boşuna uğraşma. Sürekli yapamam. | Vallahi boşuna uğraşma. Sürekli yapamam. |
1828 | 01:40:00,220 | 01:40:01,220 | Bak sen. | Bak sen. |
1829 | 01:40:15,780 | 01:40:16,280 | Miran. | Miran. |
1830 | 01:40:16,280 | 01:40:18,800 | Ne Miran? Oyun yapacağım diye aç bırakacaksın beni. | Ne Miran? Oyun yapacağım diye aç bırakacaksın beni. |
1831 | 01:40:20,040 | 01:40:21,040 | Yemeklerin de güzel ama. | Yemeklerin de güzel ama. |
1832 | 01:40:22,385 | 01:40:24,035 | Tamam. Senin yiyeceğin yok. | Tamam. Senin yiyeceğin yok. |
1833 | 01:40:24,980 | 01:40:26,540 | Kaldırayım bunları da kötü olmasın. | Kaldırayım bunları da kötü olmasın. |
1834 | 01:40:26,820 | 01:40:27,480 | Reyyan... | Reyyan... |
1835 | 01:40:28,640 | 01:40:29,640 | ...en güzel yerinde... | ...en güzel yerinde... |
1836 | 01:40:31,600 | 01:40:32,600 | ...yemeğin... | ...yemeğin... |
1837 | 01:40:32,620 | 01:40:33,620 | ...en güzel yerinde... | ...en güzel yerinde... |
1838 | 01:40:34,160 | 01:40:34,820 | Miran. | Miran. |
1839 | 01:40:34,820 | 01:40:36,220 | Bırak şimdi tepsiyi mepsiyi gel yanıma. | Bırak şimdi tepsiyi mepsiyi gel yanıma. |
1840 | 01:40:36,780 | 01:40:37,780 | Gelmeyeceğim. | Gelmeyeceğim. |
1841 | 01:40:38,260 | 01:40:40,260 | Ya tamam bırak hadi. | Ya tamam bırak hadi. |
1842 | 01:40:43,000 | 01:40:44,000 | Bırak, bırak, bırak, bırak. | Bırak, bırak, bırak, bırak. |
1843 | 01:40:44,260 | 01:40:45,260 | Ben götürürüm. | Ben götürürüm. |
1844 | 01:40:45,480 | 01:40:47,420 | Bu kadar zahmet etmişsin, ben götüreyim bari. | Bu kadar zahmet etmişsin, ben götüreyim bari. |
1845 | 01:41:02,340 | 01:41:03,340 | Esma anne. | Esma anne. |
1846 | 01:41:04,180 | 01:41:08,160 | Ha. Sen ver bana. Ben zaten aşağı ineceğim. | Ha. Sen ver bana. Ben zaten aşağı ineceğim. |
1847 | 01:41:10,680 | 01:41:12,000 | Hayırdır. Ne oldu? | Hayırdır. Ne oldu? |
1848 | 01:41:14,340 | 01:41:15,640 | Tansiyonu yükselmiş. | Tansiyonu yükselmiş. |
1849 | 01:41:16,000 | 01:41:17,020 | Beni de korkuttu. | Beni de korkuttu. |
1850 | 01:41:17,180 | 01:41:19,600 | Ama endişelenme. Şimdi iyi. İlacını da verdim. | Ama endişelenme. Şimdi iyi. İlacını da verdim. |
1851 | 01:41:20,280 | 01:41:21,560 | Hadi hastahaneye gidelim. | Hadi hastahaneye gidelim. |
1852 | 01:41:21,940 | 01:41:23,300 | Yok. İstemedi zaten. | Yok. İstemedi zaten. |
1853 | 01:41:23,940 | 01:41:25,140 | Dinleniyor şimdi. | Dinleniyor şimdi. |
1854 | 01:41:26,940 | 01:41:27,940 | Gerçekten. | Gerçekten. |
1855 | 01:41:28,940 | 01:41:31,800 | Hep olacak bunlar. Yaşlanıyoruz Miran. | Hep olacak bunlar. Yaşlanıyoruz Miran. |
1856 | 01:41:32,640 | 01:41:34,700 | Gün geçtikçe gençleşmeyeceğiz ki. | Gün geçtikçe gençleşmeyeceğiz ki. |
1857 | 01:41:36,280 | 01:41:38,080 | Olmaz öyle şey ya gidelim hastahaneye. | Olmaz öyle şey ya gidelim hastahaneye. |
1858 | 01:41:38,080 | 01:41:38,580 | Hayır. | Hayır. |
1859 | 01:41:39,580 | 01:41:40,200 | Oğlum yapma. | Oğlum yapma. |
1860 | 01:41:40,980 | 01:41:43,400 | Biliyorsun hem böyle görünmeyi hiç sevmez. | Biliyorsun hem böyle görünmeyi hiç sevmez. |
1861 | 01:41:44,040 | 01:41:45,960 | Bir de sana söylediğimi anlarsa bana da kızar. | Bir de sana söylediğimi anlarsa bana da kızar. |
1862 | 01:41:49,020 | 01:41:50,220 | Hadi. Endişelenme sen. | Hadi. Endişelenme sen. |
1863 | 01:41:51,140 | 01:41:52,140 | İyi geceler. | İyi geceler. |
1864 | 01:41:54,380 | 01:41:55,380 | İyi geceler. | İyi geceler. |
1865 | 01:42:38,360 | 01:42:39,560 | Miran bir şey mi oldu? | Miran bir şey mi oldu? |
1866 | 01:42:44,100 | 01:42:45,140 | Ne bileyim. | Ne bileyim. |
1867 | 01:42:47,220 | 01:42:49,860 | Öyle bir mideme ağrı girdi Reyyan. | Öyle bir mideme ağrı girdi Reyyan. |
1868 | 01:42:50,140 | 01:42:51,380 | Sanki... | Sanki... |
1869 | 01:42:53,940 | 01:42:56,760 | ...mutfaktan anlamayan bir kadının yemeğini yemiş gibi hissediyorum. | ...mutfaktan anlamayan bir kadının yemeğini yemiş gibi hissediyorum. |
1870 | 01:42:57,560 | 01:42:59,340 | Kaderine boyun eğmiş bir koca gibi. | Kaderine boyun eğmiş bir koca gibi. |
1871 | 01:43:00,340 | 01:43:03,880 | Allah Allah bak kocama bak sen, komiklikte mi yaparmış. | Allah Allah bak kocama bak sen, komiklikte mi yaparmış. |
1872 | 01:43:14,420 | 01:43:15,720 | İyim misin gerçekten? | İyim misin gerçekten? |
1873 | 01:43:15,940 | 01:43:17,320 | Mutfağa gittin geldin, duruldun. | Mutfağa gittin geldin, duruldun. |
1874 | 01:43:21,240 | 01:43:22,520 | Sen yanımdayken... | Sen yanımdayken... |
1875 | 01:43:22,800 | 01:43:23,800 | ...ben hep iyiyim. | ...ben hep iyiyim. |
1876 | 01:43:25,140 | 01:43:25,760 | Hadi... | Hadi... |
1877 | 01:43:26,700 | 01:43:27,800 | ...düşünme artık. | ...düşünme artık. |
1878 | 01:43:28,540 | 01:43:29,420 | Uyuyalım. | Uyuyalım. |
1879 | 01:43:30,315 | 01:43:31,535 | Bugün hem yorucu... | Bugün hem yorucu... |
1880 | 01:43:32,420 | 01:43:33,420 | ...hem de üzücü bir gün oldu. | ...hem de üzücü bir gün oldu. |
1881 | 01:44:06,700 | 01:44:08,860 | (Ezan okunuyor) | (Ezan okunuyor) |
1882 | 01:44:53,940 | 01:44:54,940 | Esma anne... | Esma anne... |
1883 | 01:44:55,860 | 01:44:57,440 | ...babaannemin ayakkabıları onlar. | ...babaannemin ayakkabıları onlar. |
1884 | 01:44:57,820 | 01:44:59,100 | Niye kapının önüne koyuyorsun? | Niye kapının önüne koyuyorsun? |
1885 | 01:45:00,900 | 01:45:04,100 | (Ezan okunuyor) | (Ezan okunuyor) |
1886 | 01:47:58,000 | 01:47:59,000 | Babaanne. | Babaanne. |
1887 | 01:48:58,560 | 01:48:59,360 | Babaanne. | Babaanne. |
1888 | 01:49:01,380 | 01:49:02,380 | Babaanne. | Babaanne. |
1889 | 01:49:15,200 | 01:49:15,860 | Ölme. | Ölme. |
1890 | 01:49:19,820 | 01:49:20,820 | Ölme. | Ölme. |
1891 | 01:49:28,580 | 01:49:29,460 | Ölme. | Ölme. |
1892 | 01:49:51,180 | 01:49:52,180 | Babaanne. | Babaanne. |
1893 | 01:49:55,680 | 01:49:57,680 | Babaanne. Babaanne. | Babaanne. Babaanne. |
1894 | 01:50:52,635 | 01:50:53,635 | Babaanne. | Babaanne. |
1895 | 01:50:54,435 | 01:50:55,545 | Babaanne. | Babaanne. |
1896 | 01:50:57,385 | 01:50:58,385 | Babaanne. | Babaanne. |
1897 | 01:50:59,480 | 01:51:00,980 | Babaanne bırakma beni. | Babaanne bırakma beni. |
1898 | 01:51:03,160 | 01:51:03,940 | Babaanne. | Babaanne. |
1899 | 01:51:17,160 | 01:51:18,160 | Sen... | Sen... |
1900 | 01:51:20,600 | 01:51:21,480 | ...öldün sandım. | ...öldün sandım. |
1901 | 01:51:22,080 | 01:51:23,480 | Ölmedim yavrum. | Ölmedim yavrum. |
1902 | 01:51:26,895 | 01:51:28,835 | Çok kötü bir rüya gördüm ben. | Çok kötü bir rüya gördüm ben. |
1903 | 01:51:31,495 | 01:51:33,395 | Rüyamda öldüğünü gördüm senin. | Rüyamda öldüğünü gördüm senin. |
1904 | 01:51:35,845 | 01:51:36,915 | Esma anne... | Esma anne... |
1905 | 01:51:38,340 | 01:51:40,560 | ...kapının önüne ayakkabılarını koydu. | ...kapının önüne ayakkabılarını koydu. |
1906 | 01:51:45,080 | 01:51:46,080 | Avluda... | Avluda... |
1907 | 01:51:47,100 | 01:51:49,060 | ...avluda senin tabutunu gördüm. | ...avluda senin tabutunu gördüm. |
1908 | 01:51:50,760 | 01:51:53,300 | Herkes başındaydı. Bakıyorlardı. | Herkes başındaydı. Bakıyorlardı. |
1909 | 01:51:54,280 | 01:51:54,840 | Ben... | Ben... |
1910 | 01:51:55,460 | 01:51:56,900 | ...koştum buraya girdim içeri... | ...koştum buraya girdim içeri... |
1911 | 01:52:01,820 | 01:52:04,400 | Eşarbını katlamış, koltuğa koymuşlar. | Eşarbını katlamış, koltuğa koymuşlar. |
1912 | 01:52:06,300 | 01:52:08,560 | Üstünde de Aslanbey broşu vardı. | Üstünde de Aslanbey broşu vardı. |
1913 | 01:52:10,460 | 01:52:11,360 | Tespihin... | Tespihin... |
1914 | 01:52:12,600 | 01:52:14,660 | ...anneanne tespih burada. | ...anneanne tespih burada. |
1915 | 01:52:25,360 | 01:52:26,200 | Ölme. | Ölme. |
1916 | 01:52:30,300 | 01:52:32,120 | Bir gün ikimiz de öleceğiz yavrum. | Bir gün ikimiz de öleceğiz yavrum. |
1917 | 01:52:34,700 | 01:52:37,380 | Ama ben senin hep yüreğinde olacağım. | Ama ben senin hep yüreğinde olacağım. |
1918 | 01:52:38,220 | 01:52:39,180 | Babaanne... | Babaanne... |
1919 | 01:52:40,640 | 01:52:41,640 | ...ben... | ...ben... |
1920 | 01:52:43,700 | 01:52:46,220 | ...ben senin öldüğünü görmek iistemiyorum. | ...ben senin öldüğünü görmek iistemiyorum. |
1921 | 01:52:46,560 | 01:52:48,420 | İnsanlar ölür yavrum. | İnsanlar ölür yavrum. |
1922 | 01:52:51,740 | 01:52:53,280 | Çok ölüm göreceksin. | Çok ölüm göreceksin. |
1923 | 01:52:55,060 | 01:52:56,140 | Ben de gördüm. | Ben de gördüm. |
1924 | 01:53:00,800 | 01:53:02,600 | Sen de öleceksin sanırsın ama... | Sen de öleceksin sanırsın ama... |
1925 | 01:53:04,900 | 01:53:05,900 | ...ölmezsin. | ...ölmezsin. |
1926 | 01:53:09,440 | 01:53:10,760 | Ölemezsin. | Ölemezsin. |
1927 | 01:53:54,880 | 01:53:57,180 | [Sen babaanneni çok seviyorsun Miran. | [Sen babaanneni çok seviyorsun Miran. |
1928 | 01:53:57,720 | 01:53:59,500 | Önüne bin tane delil sersek de... | Önüne bin tane delil sersek de... |
1929 | 01:53:59,820 | 01:54:02,120 | ...senin onunla bağının kopması çok zor. | ...senin onunla bağının kopması çok zor. |
1930 | 01:54:04,580 | 01:54:05,580 | [Ne yapacağım ben? | [Ne yapacağım ben? |
1931 | 01:54:06,020 | 01:54:08,300 | Nasıl yağacağım? Allah'ım bir yol göster.] | Nasıl yağacağım? Allah'ım bir yol göster.] |
1932 | 01:54:37,115 | 01:54:38,215 | Günaydın. | Günaydın. |
1933 | 01:54:41,140 | 01:54:42,200 | Günaydın. | Günaydın. |
1934 | 01:54:50,060 | 01:54:51,740 | Gözlerin güneşi mi bekle demiş? | Gözlerin güneşi mi bekle demiş? |
1935 | 01:54:52,200 | 01:54:53,200 | Ne oldu böyle? | Ne oldu böyle? |
1936 | 01:54:53,720 | 01:54:55,340 | Bir şeye mi üzüldün sen? | Bir şeye mi üzüldün sen? |
1937 | 01:54:55,340 | 01:54:57,660 | Yok üzülmedim bir şeye. İyiyim. | Yok üzülmedim bir şeye. İyiyim. |
1938 | 01:55:09,940 | 01:55:10,940 | Neydi seni ağlatan? | Neydi seni ağlatan? |
1939 | 01:55:12,460 | 01:55:13,200 | Ben mi? | Ben mi? |
1940 | 01:55:14,400 | 01:55:17,220 | Biz bu yatakta hiç mutsuz uyanmadık seninle. | Biz bu yatakta hiç mutsuz uyanmadık seninle. |
1941 | 01:55:20,060 | 01:55:20,560 | Reyyan. | Reyyan. |
1942 | 01:55:20,800 | 01:55:21,520 | Miran. | Miran. |
1943 | 01:55:23,260 | 01:55:24,260 | Önce sen. | Önce sen. |
1944 | 01:55:29,560 | 01:55:30,500 | Ağladım ben... | Ağladım ben... |
1945 | 01:55:31,060 | 01:55:32,640 | ...çünkü çok kötü bir rüya gördüm. | ...çünkü çok kötü bir rüya gördüm. |
1946 | 01:55:34,260 | 01:55:36,100 | Babaannen seni benden ayırıyordu. | Babaannen seni benden ayırıyordu. |
1947 | 01:55:41,360 | 01:55:43,200 | O kalbin sesini duyuyor musun? | O kalbin sesini duyuyor musun? |
1948 | 01:55:43,940 | 01:55:45,300 | Duyuyorum. | Duyuyorum. |
1949 | 01:55:46,080 | 01:55:48,160 | İşte o ses susana kadar... | İşte o ses susana kadar... |
1950 | 01:55:49,140 | 01:55:50,860 | ...seni benden kimse alamaz. | ...seni benden kimse alamaz. |
1951 | 01:55:52,500 | 01:55:53,380 | Sen bile. | Sen bile. |
1952 | 01:55:57,140 | 01:55:58,140 | Hadi gül. | Hadi gül. |
1953 | 01:56:00,100 | 01:56:01,040 | Güneşim açsın. | Güneşim açsın. |
1954 | 01:56:16,840 | 01:56:17,880 | Of. | Of. |
1955 | 01:56:18,620 | 01:56:19,760 | Şuna bak hele. | Şuna bak hele. |
1956 | 01:56:20,360 | 01:56:23,040 | Kedi yavrusunu kaybetse bulamaz. | Kedi yavrusunu kaybetse bulamaz. |
1957 | 01:56:23,520 | 01:56:24,700 | Hem dağınık. | Hem dağınık. |
1958 | 01:56:25,360 | 01:56:26,480 | Hem pis. | Hem pis. |
1959 | 01:56:27,200 | 01:56:28,320 | Üf. | Üf. |
1960 | 01:56:32,240 | 01:56:34,400 | Bir de bunu kadın diye alacaklar. | Bir de bunu kadın diye alacaklar. |
1961 | 01:56:37,400 | 01:56:38,600 | İnşallah. | İnşallah. |
1962 | 01:56:40,060 | 01:56:41,140 | Hanife teyze... | Hanife teyze... |
1963 | 01:56:44,040 | 01:56:46,220 | Ne oldu prensesim? Niye ağlıyorsun sen? | Ne oldu prensesim? Niye ağlıyorsun sen? |
1964 | 01:56:46,560 | 01:56:49,460 | Bana bir şey olmadı. Çitlenbik yaralandı. | Bana bir şey olmadı. Çitlenbik yaralandı. |
1965 | 01:56:49,740 | 01:56:51,460 | Ah yaralanmış mı bu? | Ah yaralanmış mı bu? |
1966 | 01:56:51,480 | 01:56:53,980 | Neresi uf olmuş bakalım bunun? | Neresi uf olmuş bakalım bunun? |
1967 | 01:56:54,280 | 01:56:56,060 | Bak işte burası. | Bak işte burası. |
1968 | 01:56:56,460 | 01:56:57,460 | Sırtından. | Sırtından. |
1969 | 01:57:01,880 | 01:57:02,880 | Düzelir değil mi? | Düzelir değil mi? |
1970 | 01:57:03,320 | 01:57:04,980 | Düzelir, düzelir. | Düzelir, düzelir. |
1971 | 01:57:05,520 | 01:57:08,280 | Ben şimdi ona iki doz iğne yazarım. | Ben şimdi ona iki doz iğne yazarım. |
1972 | 01:57:08,600 | 01:57:09,940 | Hiçbir şeyi kalmaz. | Hiçbir şeyi kalmaz. |
1973 | 01:57:10,080 | 01:57:11,840 | Şimdi yapsan olur mu? | Şimdi yapsan olur mu? |
1974 | 01:57:11,880 | 01:57:13,860 | Ah benim güzel prensesim. | Ah benim güzel prensesim. |
1975 | 01:57:14,380 | 01:57:16,920 | Şimdi Hanife teyzen buraları... | Şimdi Hanife teyzen buraları... |
1976 | 01:57:17,060 | 01:57:19,100 | ...böyle bir yıkasın, paklasın. | ...böyle bir yıkasın, paklasın. |
1977 | 01:57:19,540 | 01:57:22,140 | Ondan sonra ben bunu tedavi eder sana gönderirim. Tamam mı? | Ondan sonra ben bunu tedavi eder sana gönderirim. Tamam mı? |
1978 | 01:57:22,420 | 01:57:23,040 | Tamam. | Tamam. |
1979 | 01:57:23,280 | 01:57:25,540 | O zaman ben oyun oynamaya gidiyorum. | O zaman ben oyun oynamaya gidiyorum. |
1980 | 01:57:25,680 | 01:57:27,980 | Hadi bakalım. Kıyamam sana. | Hadi bakalım. Kıyamam sana. |
1981 | 01:57:34,020 | 01:57:36,000 | Bunun burası mı açık? | Bunun burası mı açık? |
1982 | 01:57:37,360 | 01:57:38,440 | Buradan dikersem... | Buradan dikersem... |
1983 | 01:57:41,060 | 01:57:42,060 | ...takılmış. | ...takılmış. |
1984 | 01:57:44,040 | 01:57:45,740 | Fermuarı. | Fermuarı. |
1985 | 01:57:46,860 | 01:57:49,380 | Allah Allah burada bir şey var. | Allah Allah burada bir şey var. |
1986 | 01:57:51,880 | 01:57:52,880 | Şu... | Şu... |
1987 | 01:57:52,900 | 01:57:53,820 | ...aman. | ...aman. |
1988 | 01:57:54,660 | 01:57:56,380 | Uğraşamayacağım seninle. | Uğraşamayacağım seninle. |
1989 | 01:57:57,495 | 01:57:59,625 | [Şadoğlu konağında bir mektup var] | [Şadoğlu konağında bir mektup var] |
1990 | 01:57:59,920 | 01:58:01,000 | [Hazar Şadoğlu'na... | [Hazar Şadoğlu'na... |
1991 | 01:58:01,820 | 01:58:03,800 | ...Dilşah Hanım tarafından yazılmış bir mektup] | ...Dilşah Hanım tarafından yazılmış bir mektup] |
1992 | 01:58:04,300 | 01:58:05,920 | [O mektubu bulmanı istiyorum] | [O mektubu bulmanı istiyorum] |
1993 | 01:58:26,720 | 01:58:27,720 | Nerede bu? | Nerede bu? |
1994 | 01:58:27,940 | 01:58:30,180 | Nereye sakladın bunu Yaren? | Nereye sakladın bunu Yaren? |
1995 | 01:59:35,260 | 01:59:37,400 | Bu mektup her şeyi bitirir. | Bu mektup her şeyi bitirir. |
1996 | 01:59:48,300 | 01:59:50,380 | Tamam. Gelme sen artık. | Tamam. Gelme sen artık. |
1997 | 01:59:51,060 | 01:59:52,540 | Üşüyeceksin. Hadi geç odaya. | Üşüyeceksin. Hadi geç odaya. |
1998 | 01:59:52,580 | 01:59:53,480 | Yok. Üşümüyorum ben. İyiyim. | Yok. Üşümüyorum ben. İyiyim. |
1999 | 01:59:55,900 | 01:59:56,900 | Geç kalmayacağım. Merak etme. | Geç kalmayacağım. Merak etme. |
2000 | 01:59:57,800 | 01:59:58,880 | Uzun sürmez işim. | Uzun sürmez işim. |
2001 | 01:59:59,780 | 02:00:02,040 | Biraz ihmal ettik bu aralar. | Biraz ihmal ettik bu aralar. |
2002 | 02:00:02,440 | 02:00:03,600 | Bir kaç saate dönerim. | Bir kaç saate dönerim. |
2003 | 02:00:04,280 | 02:00:05,100 | Tamam. | Tamam. |
2004 | 02:00:17,940 | 02:00:18,960 | Nerede olursan ol. | Nerede olursan ol. |
2005 | 02:00:20,145 | 02:00:22,355 | Seni çok sevdiğimi unutma. Olur mu? | Seni çok sevdiğimi unutma. Olur mu? |
2006 | 02:00:25,260 | 02:00:26,260 | Ben de seni. | Ben de seni. |
2007 | 02:00:27,960 | 02:00:28,900 | Tam buradan. | Tam buradan. |
2008 | 02:00:29,700 | 02:00:30,900 | Hem de çok. | Hem de çok. |
2009 | 02:00:40,400 | 02:00:43,580 | Ya insanın böyle karısının uğurlaması ne güzel bir şeymiş ya. | Ya insanın böyle karısının uğurlaması ne güzel bir şeymiş ya. |
2010 | 02:00:44,660 | 02:00:46,440 | Sanki ilk defa uğurluyorum Miran. | Sanki ilk defa uğurluyorum Miran. |
2011 | 02:00:50,400 | 02:00:52,420 | Vallahi ben her seferinde ilkmiş gibi hissediyorum. | Vallahi ben her seferinde ilkmiş gibi hissediyorum. |
2012 | 02:00:53,100 | 02:00:54,100 | Ne yapayım karıcığım? | Ne yapayım karıcığım? |
2013 | 02:00:58,055 | 02:01:00,885 | Hadi vakitli git. Vakitli gel kocacığım. | Hadi vakitli git. Vakitli gel kocacığım. |
2014 | 02:01:33,655 | 02:01:34,655 | Buldun mu mektubu? | Buldun mu mektubu? |
2015 | 02:01:34,680 | 02:01:35,680 | Buldum. | Buldum. |
2016 | 02:01:43,660 | 02:01:45,260 | Onu bana değil, başkasına vereceksin. | Onu bana değil, başkasına vereceksin. |
2017 | 02:01:47,200 | 02:01:48,300 | Kime vereceğim? | Kime vereceğim? |
2018 | 02:02:02,440 | 02:02:05,280 | Ona de ki, Hazar Şadoğlu... | Ona de ki, Hazar Şadoğlu... |
2019 | 02:02:06,040 | 02:02:08,940 | ...artık beklemeyecekmiş. | ...artık beklemeyecekmiş. |
2020 | 02:02:10,260 | 02:02:11,280 | Bir dakika, bir dakika. | Bir dakika, bir dakika. |
2021 | 02:02:12,640 | 02:02:13,540 | Ne dedin sen? | Ne dedin sen? |
2022 | 02:02:14,760 | 02:02:15,760 | Ne demek bu? | Ne demek bu? |
2023 | 02:02:18,120 | 02:02:20,560 | Onu da sana Esma anlatsın Rıfat. | Onu da sana Esma anlatsın Rıfat. |
2024 | 02:02:24,735 | 02:02:25,955 | Dalıp gitmişsin. | Dalıp gitmişsin. |
2025 | 02:02:34,285 | 02:02:36,155 | Şu sana sorduğum plakadan çıktı mı bir şey? | Şu sana sorduğum plakadan çıktı mı bir şey? |
2026 | 02:02:36,155 | 02:02:38,905 | Bizim avukat soruşturuyordu. Eli kulağındadır. | Bizim avukat soruşturuyordu. Eli kulağındadır. |
2027 | 02:02:40,515 | 02:02:42,105 | Bu plaka ne iş Miran? | Bu plaka ne iş Miran? |
2028 | 02:02:42,585 | 02:02:43,845 | Bana söylemeyecek misin? | Bana söylemeyecek misin? |
2029 | 02:02:44,540 | 02:02:45,660 | Anlatırım sonra. | Anlatırım sonra. |
2030 | 02:02:48,400 | 02:02:50,900 | Senin bu sonralarının bizi ne hale getirdiğine baksana. | Senin bu sonralarının bizi ne hale getirdiğine baksana. |
2031 | 02:02:52,900 | 02:02:53,940 | Yabancı gibiyiz. | Yabancı gibiyiz. |
2032 | 02:02:55,860 | 02:02:57,220 | Ne zaman anlatacaksın bana olup biteni? | Ne zaman anlatacaksın bana olup biteni? |
2033 | 02:02:59,120 | 02:03:00,220 | Oğlum biliyorsun zaten. | Oğlum biliyorsun zaten. |
2034 | 02:03:00,520 | 02:03:02,180 | Duyduğundan, gördüğünden fazlası yok. | Duyduğundan, gördüğünden fazlası yok. |
2035 | 02:03:03,140 | 02:03:03,960 | Var ya... | Var ya... |
2036 | 02:03:04,160 | 02:03:07,240 | ...seni şu kadarcık tanıyorsam, bundan fazlası var. | ...seni şu kadarcık tanıyorsam, bundan fazlası var. |
2037 | 02:03:07,580 | 02:03:10,680 | Sen bunca şey olup biterken öylece oturacak adam değilsin. | Sen bunca şey olup biterken öylece oturacak adam değilsin. |
2038 | 02:03:11,540 | 02:03:12,640 | Oturma da zaten. | Oturma da zaten. |
2039 | 02:03:13,740 | 02:03:14,740 | Düş peşine. | Düş peşine. |
2040 | 02:03:17,440 | 02:03:18,740 | O ne demek şimdi? | O ne demek şimdi? |
2041 | 02:03:22,100 | 02:03:23,780 | Kafamda oturmuyor bazı şeyler. | Kafamda oturmuyor bazı şeyler. |
2042 | 02:03:24,400 | 02:03:26,600 | Araba taratmalar, yangınlar. | Araba taratmalar, yangınlar. |
2043 | 02:03:27,460 | 02:03:29,840 | Azize ananın türlü bahanelerle kurduğu oyunlar. | Azize ananın türlü bahanelerle kurduğu oyunlar. |
2044 | 02:03:30,000 | 02:03:30,500 | ||
2045 | 02:03:30,740 --> 02:03:33,580 Geçmişten çıkıp gelen, ikimizinde tanımadığı insanlar. | 02:03:30,740 --> 02:03:33,580 Geçmişten çıkıp gelen, ikimizinde tanımadığı insanlar. | ||
2046 | 02:03:34,640 | 02:03:36,580 | Her olayın bir şekilde dönüp dolaşıp... | Her olayın bir şekilde dönüp dolaşıp... |
2047 | 02:03:36,580 | 02:03:38,000 | ...Azize anneye çıkıyor olması. | ...Azize anneye çıkıyor olması. |
2048 | 02:03:38,600 | 02:03:39,600 | ||
2049 | 02:03:41,120 --> 02:03:42,160 O yüzden ne biliyorsan... | 02:03:41,120 --> 02:03:42,160 O yüzden ne biliyorsan... | ||
2050 | 02:03:42,760 | 02:03:44,260 | ...ne öğrendiysen bana da anlat Miran. | ...ne öğrendiysen bana da anlat Miran. |
2051 | 02:03:45,380 | 02:03:46,520 | Beraber sürelim bu izi. | Beraber sürelim bu izi. |
2052 | 02:03:54,140 | 02:03:55,260 | Konuşuruz sonra bunları. | Konuşuruz sonra bunları. |
2053 | 02:03:56,040 | 02:03:58,220 | Sen Şadoğulları işini anlat asıl. Ne ayak bunlar? | Sen Şadoğulları işini anlat asıl. Ne ayak bunlar? |
2054 | 02:04:01,600 | 02:04:03,740 | Telefonda anlatmaya çalıştığım kadar işte. | Telefonda anlatmaya çalıştığım kadar işte. |
2055 | 02:04:06,880 | 02:04:08,040 | Gelip otele çöktüler. | Gelip otele çöktüler. |
2056 | 02:04:10,080 | 02:04:11,380 | Azize annenin oyunları yüzünden... | Azize annenin oyunları yüzünden... |
2057 | 02:04:11,380 | 02:04:12,900 | ...burnumuzun dibine kadar girdiler. | ...burnumuzun dibine kadar girdiler. |
2058 | 02:04:14,140 | 02:04:14,960 | Na yapacağız Miran? | Na yapacağız Miran? |
2059 | 02:04:15,740 | 02:04:17,020 | Azad burada mı çalışacak gerçekten? | Azad burada mı çalışacak gerçekten? |
2060 | 02:04:17,520 | 02:04:20,300 | Yapacak bir şey yok. Elifim kocası o. | Yapacak bir şey yok. Elifim kocası o. |
2061 | 02:04:21,300 | 02:04:22,280 | Mecbur katlanacağız. | Mecbur katlanacağız. |
2062 | 02:04:22,480 | 02:04:23,420 | Ya iyi de aga... | Ya iyi de aga... |
2063 | 02:04:26,240 | 02:04:27,400 | Fırat Bey avukat yolladı. | Fırat Bey avukat yolladı. |
2064 | 02:04:27,400 | 02:04:29,100 | Araştırılmasını istediğiniz plaka hakkında. | Araştırılmasını istediğiniz plaka hakkında. |
2065 | 02:04:29,300 | 02:04:30,520 | Ver. Bana ver. | Ver. Bana ver. |
2066 | 02:04:41,860 | 02:04:42,820 | [Bu nasıl olur.] | [Bu nasıl olur.] |
2067 | 02:04:44,920 | 02:04:47,100 | [Plaka Aslanbeyler'e nasıl ait olur?] | [Plaka Aslanbeyler'e nasıl ait olur?] |
2068 | 02:04:56,900 | 02:04:58,900 | Sen bak işine. Ben çıkıyorum. | Sen bak işine. Ben çıkıyorum. |
2069 | 02:04:59,140 | 02:05:00,140 | Miran ne oluyor? | Miran ne oluyor? |
2070 | 02:05:01,720 | 02:05:02,340 | Miran! | Miran! |
2071 | 02:05:03,680 | 02:05:05,300 | Alo! avukat. | Alo! avukat. |
2072 | 02:05:06,040 | 02:05:07,160 | Bu araştırın dediğim plaka... | Bu araştırın dediğim plaka... |
2073 | 02:05:07,160 | 02:05:09,240 | ...Aslanbey araçlarından birine ait. Farkındasın değil mi? | ...Aslanbey araçlarından birine ait. Farkındasın değil mi? |
2074 | 02:05:09,380 | 02:05:10,620 | He? İyi o zaman. | He? İyi o zaman. |
2075 | 02:05:10,620 | 02:05:12,640 | Onu kimin kulladığını hemen öğrenin bana haber verin. | Onu kimin kulladığını hemen öğrenin bana haber verin. |
2076 | 02:05:21,440 | 02:05:22,480 | Hazar ile konuşmuşsun. | Hazar ile konuşmuşsun. |
2077 | 02:05:25,260 | 02:05:26,140 | Konuştum. | Konuştum. |
2078 | 02:05:27,740 | 02:05:28,880 | Merak ettiğin buysa... | Merak ettiğin buysa... |
2079 | 02:05:29,800 | 02:05:31,980 | ...babamın anlattıklarını söylemedim oğluna. | ...babamın anlattıklarını söylemedim oğluna. |
2080 | 02:05:34,900 | 02:05:36,080 | Ne biliyorsun ki sen? | Ne biliyorsun ki sen? |
2081 | 02:05:37,060 | 02:05:38,300 | Ne anlattı sana Gabrial? | Ne anlattı sana Gabrial? |
2082 | 02:05:38,840 | 02:05:39,980 | Bildiği her şeyi anlattı. | Bildiği her şeyi anlattı. |
2083 | 02:05:44,500 | 02:05:45,000 | İyi. | İyi. |
2084 | 02:05:46,080 | 02:05:47,680 | Niye söylemeden o zaman Hazar'a | Niye söylemeden o zaman Hazar'a |
2085 | 02:05:49,240 | 02:05:52,440 | He? Sadece yüzüğü söylemek için mi geldin buraya? | He? Sadece yüzüğü söylemek için mi geldin buraya? |
2086 | 02:05:52,680 | 02:05:53,180 | ||
2087 | 02:05:56,780 --> 02:05:58,660 Ben babamın vasiyetini yerine getirdim. | 02:05:56,780 --> 02:05:58,660 Ben babamın vasiyetini yerine getirdim. | ||
2088 | 02:06:00,820 | 02:06:03,800 | Anlattıklarını söylememi isteseydi onları da söylerdim. | Anlattıklarını söylememi isteseydi onları da söylerdim. |
2089 | 02:06:05,500 | 02:06:06,300 | Lakin istemedi. | Lakin istemedi. |
2090 | 02:06:08,580 | 02:06:10,660 | Ben sussam da sakladığın gerçeği... | Ben sussam da sakladığın gerçeği... |
2091 | 02:06:10,660 | 02:06:12,340 | ...oğlun bir gün öğrenecek. | ...oğlun bir gün öğrenecek. |
2092 | 02:06:14,440 | 02:06:16,180 | Sen yaptığın şey için... | Sen yaptığın şey için... |
2093 | 02:06:16,340 | 02:06:18,020 | ...zaten cehennemde yanacaksın. | ...zaten cehennemde yanacaksın. |
2094 | 02:06:19,480 | 02:06:20,720 | Ama ondan önce... | Ama ondan önce... |
2095 | 02:06:21,140 | 02:06:22,880 | ...bu dünyada yanacaksın Nasuh ağa. | ...bu dünyada yanacaksın Nasuh ağa. |
2096 | 02:06:23,440 | 02:06:23,960 | ||
2097 | 02:06:28,760 --> 02:06:30,720 Benim ne olacağım senin derdin değil. | 02:06:28,760 --> 02:06:30,720 Benim ne olacağım senin derdin değil. | ||
2098 | 02:06:32,480 | 02:06:33,180 | Haklısın. | Haklısın. |
2099 | 02:06:34,740 | 02:06:35,300 | Değil. | Değil. |
2100 | 02:06:36,380 | 02:06:37,240 | Senin derdin. | Senin derdin. |
2101 | 02:06:38,780 | 02:06:40,300 | Senin sırtının kamburu. | Senin sırtının kamburu. |
2102 | 02:06:42,460 | 02:06:43,440 | Bak ne soracağım. | Bak ne soracağım. |
2103 | 02:06:44,960 | 02:06:45,960 | Bunca sene... | Bunca sene... |
2104 | 02:06:46,360 | 02:06:48,940 | ...bunca gece nasıl uyudun sen he? | ...bunca gece nasıl uyudun sen he? |
2105 | 02:06:50,880 | 02:06:52,060 | Vicdanın nasıl sustu? | Vicdanın nasıl sustu? |
2106 | 02:06:54,540 | 02:06:56,120 | Ben diyorum içim acıyor. | Ben diyorum içim acıyor. |
2107 | 02:06:57,900 | 02:06:59,900 | Sen nasıl katlandın ettiğin kötülüğe.? | Sen nasıl katlandın ettiğin kötülüğe.? |
2108 | 02:07:07,020 | 02:07:08,200 | Hoş geldin Nasuh. | Hoş geldin Nasuh. |
2109 | 02:07:12,780 | 02:07:14,020 | Bunun ne işi var burada? | Bunun ne işi var burada? |
2110 | 02:07:14,600 | 02:07:16,140 | Beni oyuna mı getirdin Gabriel? | Beni oyuna mı getirdin Gabriel? |
2111 | 02:07:16,280 | 02:07:16,840 | Nasuh... | Nasuh... |
2112 | 02:07:17,420 | 02:07:19,280 | ...otur da bir dinle kızcağızı hele. | ...otur da bir dinle kızcağızı hele. |
2113 | 02:07:20,520 | 02:07:22,680 | Madem geldin bir dinle. | Madem geldin bir dinle. |
2114 | 02:07:23,620 | 02:07:25,540 | Onun için çağırdığını bilseydim gelmezdim. | Onun için çağırdığını bilseydim gelmezdim. |
2115 | 02:07:27,160 | 02:07:27,820 | Nasuh... | Nasuh... |
2116 | 02:07:28,840 | 02:07:29,500 | ...yapma. | ...yapma. |
2117 | 02:07:30,400 | 02:07:32,240 | Bu kız hazarın yavuklusu. | Bu kız hazarın yavuklusu. |
2118 | 02:07:33,020 | 02:07:34,720 | Kabul etmişler birbirlerine. | Kabul etmişler birbirlerine. |
2119 | 02:07:35,660 | 02:07:37,900 | Günahtır, zulümdür. | Günahtır, zulümdür. |
2120 | 02:07:39,060 | 02:07:40,320 | Hele otur bir dinle. | Hele otur bir dinle. |
2121 | 02:07:41,100 | 02:07:43,740 | Gitmek istersen yine gidersin zaten. | Gitmek istersen yine gidersin zaten. |
2122 | 02:07:44,040 | 02:07:45,920 | Bir kere dinlemekten ne çıkar ki. | Bir kere dinlemekten ne çıkar ki. |
2123 | 02:07:48,920 | 02:07:51,520 | Anlat kızım anlat. Çekinme anlat. | Anlat kızım anlat. Çekinme anlat. |
2124 | 02:07:55,080 | 02:07:56,100 | Nasuh ağam... | Nasuh ağam... |
2125 | 02:07:59,320 | 02:08:00,440 | ...bana yardım et ne olur. | ...bana yardım et ne olur. |
2126 | 02:08:02,900 | 02:08:03,540 | Ben... | Ben... |
2127 | 02:08:05,300 | 02:08:07,680 | ...Gabriel usta anlat deyince... | ...Gabriel usta anlat deyince... |
2128 | 02:08:07,680 | 02:08:09,400 | Ne diyeceksen tezden de. Vaktim dar. | Ne diyeceksen tezden de. Vaktim dar. |
2129 | 02:08:10,740 | 02:08:13,420 | Aslanbeyler oğullarına istemişler Dilşah'ı. | Aslanbeyler oğullarına istemişler Dilşah'ı. |
2130 | 02:08:14,640 | 02:08:16,100 | Annesi olmaz demiş ama... | Annesi olmaz demiş ama... |
2131 | 02:08:16,460 | 02:08:17,880 | ...Kızı durduramayacaklar. | ...Kızı durduramayacaklar. |
2132 | 02:08:18,620 | 02:08:21,680 | Güzellikle olmazsa, zorla alacaklar Nasuh. | Güzellikle olmazsa, zorla alacaklar Nasuh. |
2133 | 02:08:22,520 | 02:08:25,260 | Sen Hazar'a teskereyi alıp gelince... | Sen Hazar'a teskereyi alıp gelince... |
2134 | 02:08:25,260 | 02:08:26,980 | ...yapacağım düğününüzü demişsin. | ...yapacağım düğününüzü demişsin. |
2135 | 02:08:27,720 | 02:08:29,080 | Hal böyleyken böyle. | Hal böyleyken böyle. |
2136 | 02:08:30,080 | 02:08:31,340 | Ama şimdi Dilşah'ın... | Ama şimdi Dilşah'ın... |
2137 | 02:08:31,740 | 02:08:34,960 | ...Hazar'ın askerden dönüşünü bekleyecek vakti yok. | ...Hazar'ın askerden dönüşünü bekleyecek vakti yok. |
2138 | 02:08:35,780 | 02:08:37,580 | Senin bir şey yapman şart. | Senin bir şey yapman şart. |
2139 | 02:08:38,220 | 02:08:39,240 | Ne yapacakmışım ben? | Ne yapacakmışım ben? |
2140 | 02:08:39,620 | 02:08:40,720 | Ne mi yapacaksın. | Ne mi yapacaksın. |
2141 | 02:08:41,840 | 02:08:43,100 | Hazar senin oğlun. | Hazar senin oğlun. |
2142 | 02:08:44,340 | 02:08:46,260 | Bu kız da senin gelinin olacak. | Bu kız da senin gelinin olacak. |
2143 | 02:08:47,100 | 02:08:48,500 | Gelmiş sana sığınıyor. | Gelmiş sana sığınıyor. |
2144 | 02:08:49,180 | 02:08:50,580 | Alıp götüreceksin evine. | Alıp götüreceksin evine. |
2145 | 02:08:51,280 | 02:08:53,800 | Oğlun gelince de kıyacaksın nikahı. | Oğlun gelince de kıyacaksın nikahı. |
2146 | 02:08:54,240 | 02:08:56,320 | Ben onun gibi soyu sopu belli olmayan bir kızı... | Ben onun gibi soyu sopu belli olmayan bir kızı... |
2147 | 02:08:56,320 | 02:08:57,340 | ...ne diye oğluma alacağım? | ...ne diye oğluma alacağım? |
2148 | 02:08:58,120 | 02:08:59,960 | Bu kadar meraklıysan buyur sen al oğluna. | Bu kadar meraklıysan buyur sen al oğluna. |
2149 | 02:09:00,560 | 02:09:02,940 | Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin Nasuh? | Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin Nasuh? |
2150 | 02:09:03,260 | 02:09:05,160 | O nasıl öyle densiz bir konuşmadır. | O nasıl öyle densiz bir konuşmadır. |
2151 | 02:09:05,300 | 02:09:06,600 | Ben böyle münasip gördüm. | Ben böyle münasip gördüm. |
2152 | 02:09:13,160 | 02:09:14,960 | Madem zengin bir kısmetin çıkmış... | Madem zengin bir kısmetin çıkmış... |
2153 | 02:09:15,360 | 02:09:16,400 | ...hiç durma koş git. | ...hiç durma koş git. |
2154 | 02:09:17,160 | 02:09:18,540 | Hazardan sana yar olmaz. | Hazardan sana yar olmaz. |
2155 | 02:09:19,400 | 02:09:22,500 | Zaten askerden döndüğü vakit seni çoktan unutmuş olur. | Zaten askerden döndüğü vakit seni çoktan unutmuş olur. |
2156 | 02:09:24,600 | 02:09:25,620 | Ben oğluma... | Ben oğluma... |
2157 | 02:09:26,000 | 02:09:28,320 | ...soy adımıza yakışır bir gelin alacağım. | ...soy adımıza yakışır bir gelin alacağım. |
2158 | 02:09:29,700 | 02:09:30,400 | Anladın. | Anladın. |
2159 | 02:09:39,980 | 02:09:42,320 | Sen de bildiklerini kendine saklayacaksın. Gabriel. | Sen de bildiklerini kendine saklayacaksın. Gabriel. |
2160 | 02:09:43,060 | 02:09:44,660 | Eğer bir kişiden duyarsam . | Eğer bir kişiden duyarsam . |
2161 | 02:09:45,080 | 02:09:46,300 | Bunun hesabını sorarım. | Bunun hesabını sorarım. |
2162 | 02:09:47,460 | 02:09:49,720 | Bir daha da böyle bir şeye alet olmaya kalkma sakın. | Bir daha da böyle bir şeye alet olmaya kalkma sakın. |
2163 | 02:09:56,320 | 02:09:57,400 | (Ağlıyor) | (Ağlıyor) |
2164 | 02:09:58,460 | 02:09:59,180 | İyi... | İyi... |
2165 | 02:09:59,820 | 02:10:00,940 | Madem biliyorsun. | Madem biliyorsun. |
2166 | 02:10:02,340 | 02:10:04,640 | O zaman baban gibi bildiklerini kendine sakla. | O zaman baban gibi bildiklerini kendine sakla. |
2167 | 02:10:06,080 | 02:10:07,820 | Konuşman hayrına olmaz. | Konuşman hayrına olmaz. |
2168 | 02:10:09,720 | 02:10:11,180 | Zaten söylesen de... | Zaten söylesen de... |
2169 | 02:10:11,900 | 02:10:12,800 | ...ne Dilşah... | ...ne Dilşah... |
2170 | 02:10:13,700 | 02:10:15,760 | ...ne de Gabriel hayatta değiller. | ...ne de Gabriel hayatta değiller. |
2171 | 02:10:16,580 | 02:10:18,100 | Kimseye ispatlayamazsın. | Kimseye ispatlayamazsın. |
2172 | 02:10:18,760 | 02:10:19,440 | Susacağım. | Susacağım. |
2173 | 02:10:20,640 | 02:10:23,000 | Ama sanma ki senden korkuma susacağım. | Ama sanma ki senden korkuma susacağım. |
2174 | 02:10:23,600 | 02:10:25,220 | Toprak olup gitmiş bir kadını... | Toprak olup gitmiş bir kadını... |
2175 | 02:10:26,100 | 02:10:29,200 | Arkasındakilerin acısı tazelenmesin diye susacağım. | Arkasındakilerin acısı tazelenmesin diye susacağım. |
2176 | 02:10:33,880 | 02:10:35,960 | Sen kötü bir adamsın Nasuh Şadoğlu. | Sen kötü bir adamsın Nasuh Şadoğlu. |
2177 | 02:10:36,480 | 02:10:39,560 | Kendi oğluna bile acıması olmayan kötü bir adamsın. | Kendi oğluna bile acıması olmayan kötü bir adamsın. |
2178 | 02:10:40,880 | 02:10:41,840 | Öyle olmasan... | Öyle olmasan... |
2179 | 02:10:43,080 | 02:10:44,860 | ...böyle bir alçaklığa meyil etmezsin. | ...böyle bir alçaklığa meyil etmezsin. |
2180 | 02:10:49,520 | 02:10:51,020 | Haddini aşıyorsun çocuk. | Haddini aşıyorsun çocuk. |
2181 | 02:10:52,840 | 02:10:54,860 | Yo. Ben değil. | Yo. Ben değil. |
2182 | 02:10:55,560 | 02:10:57,180 | Sen haddini aşıyorsun. | Sen haddini aşıyorsun. |
2183 | 02:10:57,800 | 02:10:59,280 | Hatta çoktan aşmışsın bile. | Hatta çoktan aşmışsın bile. |
2184 | 02:11:00,640 | 02:11:02,340 | Bak ben kimseye anlatmayacağım. | Bak ben kimseye anlatmayacağım. |
2185 | 02:11:03,420 | 02:11:04,660 | Ama hakikat... | Ama hakikat... |
2186 | 02:11:05,140 | 02:11:06,700 | Her zaman açığa çıkar. | Her zaman açığa çıkar. |
2187 | 02:11:07,500 | 02:11:10,400 | Eğer daha çıkmadıysa, vakti gelmemiştir. | Eğer daha çıkmadıysa, vakti gelmemiştir. |
2188 | 02:11:11,300 | 02:11:12,560 | Sen şimdi ne yap biliyor musun? | Sen şimdi ne yap biliyor musun? |
2189 | 02:11:14,120 | 02:11:16,480 | Git, o heybetli taş konağında otur. | Git, o heybetli taş konağında otur. |
2190 | 02:11:16,960 | 02:11:18,980 | Hakikatin ortaya çıkacağı günü bekle. | Hakikatin ortaya çıkacağı günü bekle. |
2191 | 02:11:20,400 | 02:11:22,820 | Ama bence çok fazla beklemek zorunda kalmayacaksın. | Ama bence çok fazla beklemek zorunda kalmayacaksın. |
2192 | 02:11:27,600 | 02:11:29,700 | Sana bu söylediklerinin hesabını soracağım ben. | Sana bu söylediklerinin hesabını soracağım ben. |
2193 | 02:11:29,700 | 02:11:30,980 | Nasuh dur hele dur! | Nasuh dur hele dur! |
2194 | 02:11:33,160 | 02:11:34,160 | Filipos! | Filipos! |
2195 | 02:11:37,860 | 02:11:39,320 | Sen beni tehdit mi ettin? | Sen beni tehdit mi ettin? |
2196 | 02:11:40,600 | 02:11:42,400 | Beni! Nasuh Ağa'yı... | Beni! Nasuh Ağa'yı... |
2197 | 02:11:42,960 | 02:11:43,660 | Öyle mi? | Öyle mi? |
2198 | 02:11:59,860 | 02:12:01,120 | Nasuh Şadoğlu... | Nasuh Şadoğlu... |
2199 | 02:12:02,880 | 02:12:05,020 | Demek bu işin altında da sizin parmağınız var. | Demek bu işin altında da sizin parmağınız var. |
2200 | 02:12:51,180 | 02:12:52,180 | Hazar Şadoğlu! | Hazar Şadoğlu! |
2201 | 02:12:52,840 | 02:12:53,540 | Çık! | Çık! |
2202 | 02:12:54,180 | 02:12:55,180 | Çık dışarı! | Çık dışarı! |
2203 | 02:12:55,900 | 02:12:56,400 | Çık! | Çık! |
2204 | 02:12:56,400 | 02:12:57,120 | Ne bağırıyorsun? Ne bağırıyorsun? | Ne bağırıyorsun? Ne bağırıyorsun? |
2205 | 02:12:57,120 | 02:12:58,160 | Hesap vereceksin. | Hesap vereceksin. |
2206 | 02:12:58,660 | 02:12:59,860 | Sen çizmeyi aştın. | Sen çizmeyi aştın. |
2207 | 02:13:00,175 | 02:13:01,835 | Handan yavaş in merdivenlerden gülüm. | Handan yavaş in merdivenlerden gülüm. |
2208 | 02:13:08,280 | 02:13:08,900 | Miran... | Miran... |
2209 | 02:13:09,240 | 02:13:10,560 | ...neden babama bağırıyorsun? | ...neden babama bağırıyorsun? |
2210 | 02:13:10,860 | 02:13:12,140 | Babalara bağırılmaz. | Babalara bağırılmaz. |
2211 | 02:13:12,520 | 02:13:15,260 | Gül'üm hadi gel bak salonda sana ne göstereceğim. | Gül'üm hadi gel bak salonda sana ne göstereceğim. |
2212 | 02:13:15,520 | 02:13:17,600 | İstemiyorum. Miran neden bağırıyor? | İstemiyorum. Miran neden bağırıyor? |
2213 | 02:13:17,880 | 02:13:20,220 | Bağırmıyor ya. Babana sesini duyurmaya çalışıyor Hadi. | Bağırmıyor ya. Babana sesini duyurmaya çalışıyor Hadi. |
2214 | 02:13:20,360 | 02:13:22,040 | Amcam geç hadi sen geç. Bir şey yok. Merak etme. | Amcam geç hadi sen geç. Bir şey yok. Merak etme. |
2215 | 02:13:22,220 | 02:13:24,320 | Gül'üm sen üzülme çiçeğim. Sakın üzülme. | Gül'üm sen üzülme çiçeğim. Sakın üzülme. |
2216 | 02:13:24,620 | 02:13:26,240 | Biz önce konuşacağız Miran ağabeyinle yavrum. | Biz önce konuşacağız Miran ağabeyinle yavrum. |
2217 | 02:13:26,580 | 02:13:28,440 | Sakın üzülme sen sakın. | Sakın üzülme sen sakın. |
2218 | 02:13:29,520 | 02:13:32,120 | Ya ne bağırıyorsun? Ne bu halin? | Ya ne bağırıyorsun? Ne bu halin? |
2219 | 02:13:32,920 | 02:13:34,060 | Sen nasıl bir adamsın ya? | Sen nasıl bir adamsın ya? |
2220 | 02:13:35,120 | 02:13:37,180 | Sen ne kadar şerefsiz bir adamsın. | Sen ne kadar şerefsiz bir adamsın. |
2221 | 02:13:42,640 | 02:13:45,640 | Senin beynini yine hangi yalanlarla doldurup da çıkardılar karşıma. | Senin beynini yine hangi yalanlarla doldurup da çıkardılar karşıma. |
2222 | 02:13:46,140 | 02:13:48,240 | Senden başka yalancı yok Hazar Şadoğlu. | Senden başka yalancı yok Hazar Şadoğlu. |
2223 | 02:13:49,040 | 02:13:52,360 | Gözümle gördüm. Baban Filipos ile konuşuyordu. | Gözümle gördüm. Baban Filipos ile konuşuyordu. |
2224 | 02:13:53,160 | 02:13:54,080 | Filipos'la mı? | Filipos'la mı? |
2225 | 02:13:54,620 | 02:13:55,620 | Filipos ile. | Filipos ile. |
2226 | 02:13:56,860 | 02:13:58,920 | Gabriel ustanın oğlu Filipos. | Gabriel ustanın oğlu Filipos. |
2227 | 02:14:00,760 | 02:14:01,760 | Ne o? | Ne o? |
2228 | 02:14:02,100 | 02:14:04,040 | Pek bir şaşırdın. Hı. | Pek bir şaşırdın. Hı. |
2229 | 02:14:05,320 | 02:14:07,500 | Yalanla, tehditle istediğinizi elde edeceksiniz. | Yalanla, tehditle istediğinizi elde edeceksiniz. |
2230 | 02:14:07,900 | 02:14:09,920 | Kendinizi aklayacaksınız. Öyle mi? | Kendinizi aklayacaksınız. Öyle mi? |
2231 | 02:14:10,180 | 02:14:11,780 | Ne diye tehdit ettiniz lan adamı? | Ne diye tehdit ettiniz lan adamı? |
2232 | 02:14:12,140 | 02:14:14,020 | Sözünü geri alsın diye ne yaptınız onlara? | Sözünü geri alsın diye ne yaptınız onlara? |
2233 | 02:14:14,320 | 02:14:15,160 | Bana bak bana. | Bana bak bana. |
2234 | 02:14:16,340 | 02:14:18,800 | Sen fazla ileri gitmeye başladın ha. Benim sabrım taşıyor. Bak çık dışarı. | Sen fazla ileri gitmeye başladın ha. Benim sabrım taşıyor. Bak çık dışarı. |
2235 | 02:14:18,800 | 02:14:19,600 | Cihan. | Cihan. |
2236 | 02:14:19,600 | 02:14:21,180 | Sıkıldıysa ne olacak lan he? | Sıkıldıysa ne olacak lan he? |
2237 | 02:14:21,420 | 02:14:22,700 | Sen kimi tehdit ediyorsun? | Sen kimi tehdit ediyorsun? |
2238 | 02:14:22,820 | 02:14:24,060 | Ha seni tehdit ediyorum lan ne olacak? | Ha seni tehdit ediyorum lan ne olacak? |
2239 | 02:14:24,320 | 02:14:24,880 | Ne yapacaksın? | Ne yapacaksın? |
2240 | 02:14:24,880 | 02:14:25,740 | Sen ne yapacaksın? | Sen ne yapacaksın? |
2241 | 02:14:25,880 | 02:14:26,660 | Ya dur. | Ya dur. |
2242 | 02:14:26,820 | 02:14:27,800 | Ağabey bir dur hele ya. | Ağabey bir dur hele ya. |
2243 | 02:14:27,800 | 02:14:29,800 | Ya bir dur Allah aşkına. Bir dur. | Ya bir dur Allah aşkına. Bir dur. |
2244 | 02:14:33,020 | 02:14:34,720 | Senin aklını da... | Senin aklını da... |
2245 | 02:14:35,100 | 02:14:37,920 | ...kalbini de yalanlarla o kadar doldurmuşlar ki... | ...kalbini de yalanlarla o kadar doldurmuşlar ki... |
2246 | 02:14:37,920 | 02:14:39,320 | ...gerçeğe yer kalmamış ya. | ...gerçeğe yer kalmamış ya. |
2247 | 02:14:40,225 | 02:14:42,485 | Gözümle gördüm diyorum. Gözümle. | Gözümle gördüm diyorum. Gözümle. |
2248 | 02:14:43,820 | 02:14:44,820 | Yeter. | Yeter. |
2249 | 02:14:46,100 | 02:14:48,160 | Hazar Şadoğlu yeter. | Hazar Şadoğlu yeter. |
2250 | 02:14:49,360 | 02:14:50,540 | Ne yaparsan yap. | Ne yaparsan yap. |
2251 | 02:14:51,160 | 02:14:52,400 | Ne dersen de. | Ne dersen de. |
2252 | 02:14:53,100 | 02:14:55,660 | Kimi ne ile tehdit edersen et. | Kimi ne ile tehdit edersen et. |
2253 | 02:14:56,340 | 02:14:58,355 | Gerçeği değiştiremeyeceksin. | Gerçeği değiştiremeyeceksin. |
2254 | 02:14:58,360 | 02:15:00,380 | Geçmişi değiştiremeyeceksin. | Geçmişi değiştiremeyeceksin. |
2255 | 02:15:01,660 | 02:15:02,560 | Annemin... | Annemin... |
2256 | 02:15:02,920 | 02:15:04,380 | ...hatırasını... | ...hatırasını... |
2257 | 02:15:04,900 | 02:15:06,140 | ...lekeleyemeyeceksin. | ...lekeleyemeyeceksin. |
2258 | 02:15:06,760 | 02:15:08,400 | Çünkü ben buna izin vermeyeceğim. | Çünkü ben buna izin vermeyeceğim. |
2259 | 02:15:09,020 | 02:15:10,800 | Anladın mı? Vermeyeceğim. | Anladın mı? Vermeyeceğim. |
2260 | 02:15:11,060 | 02:15:11,900 | Bana bak. | Bana bak. |
2261 | 02:15:12,200 | 02:15:13,140 | Ne gördün bilmiyorum. | Ne gördün bilmiyorum. |
2262 | 02:15:13,740 | 02:15:16,440 | Babam Filipos ile neden buluşmuş? Ne konuşmuş? | Babam Filipos ile neden buluşmuş? Ne konuşmuş? |
2263 | 02:15:16,440 | 02:15:19,000 | Hiçbirini bilmiyorum ama bildiğim tek bir şey var. | Hiçbirini bilmiyorum ama bildiğim tek bir şey var. |
2264 | 02:15:19,560 | 02:15:22,080 | Ben ne geçmişi değiştirmeye çalıştım. | Ben ne geçmişi değiştirmeye çalıştım. |
2265 | 02:15:22,815 | 02:15:25,245 | Ne annenin hatırasına saygısızlık ettim. | Ne annenin hatırasına saygısızlık ettim. |
2266 | 02:15:26,295 | 02:15:27,295 | Şimdi git buradan. | Şimdi git buradan. |
2267 | 02:15:27,940 | 02:15:29,540 | Neye istiyorsan da ona inan. | Neye istiyorsan da ona inan. |
2268 | 02:15:29,900 | 02:15:30,900 | Bak ben buradan gidiyorum. | Bak ben buradan gidiyorum. |
2269 | 02:15:32,260 | 02:15:34,180 | Çünkü sen doğruyu söylediğimi biliyorsun. | Çünkü sen doğruyu söylediğimi biliyorsun. |
2270 | 02:15:34,975 | 02:15:36,985 | Babana sor Hazar Şadoğlu. | Babana sor Hazar Şadoğlu. |
2271 | 02:15:37,355 | 02:15:38,355 | Babana sor. | Babana sor. |
2272 | 02:15:39,020 | 02:15:40,020 | Ama... | Ama... |
2273 | 02:15:41,620 | 02:15:42,720 | ...soramazsın değil mi? | ...soramazsın değil mi? |
2274 | 02:15:44,000 | 02:15:45,880 | Çünkü insan bildiği şeyi sormaz. | Çünkü insan bildiği şeyi sormaz. |
2275 | 02:15:58,040 | 02:15:59,040 | Babamla Filipos... | Babamla Filipos... |
2276 | 02:16:00,140 | 02:16:01,140 | Bir an dur hele dur. | Bir an dur hele dur. |
2277 | 02:16:14,700 | 02:16:15,860 | Kimdir bu Filipos? | Kimdir bu Filipos? |
2278 | 02:16:16,760 | 02:16:19,160 | Bilmiyorum abla. Bilmiyorum. | Bilmiyorum abla. Bilmiyorum. |
2279 | 02:16:22,060 | 02:16:23,720 | Siz birbirinizi yiyin durun bakalım. | Siz birbirinizi yiyin durun bakalım. |
2280 | 02:16:24,120 | 02:16:25,860 | Asıl bombayı ben patlatacağım. | Asıl bombayı ben patlatacağım. |
2281 | 02:16:33,000 | 02:16:34,000 | Mektup. | Mektup. |
2282 | 02:16:36,660 | 02:16:37,660 | Mektup yok. | Mektup yok. |
2283 | 02:16:42,480 | 02:16:43,580 | Nerede bu mektup? | Nerede bu mektup? |
2284 | 02:17:01,700 | 02:17:03,580 | Hanife, Hanife! | Hanife, Hanife! |
2285 | 02:17:12,059 | 02:17:13,059 | Hanife. | Hanife. |
2286 | 02:17:13,100 | 02:17:14,180 | Tamam.Sana da... | Tamam.Sana da... |
2287 | 02:17:14,180 | 02:17:16,780 | ...hak veriyorum. Başından bin musibet geçti. | ...hak veriyorum. Başından bin musibet geçti. |
2288 | 02:17:16,959 | 02:17:18,459 | İyi değilsin annem ama... | İyi değilsin annem ama... |
2289 | 02:17:19,040 | 02:17:19,740 | ...hani diyorum... | ...hani diyorum... |
2290 | 02:17:19,740 | 02:17:22,600 | ...iş yaparak mı bu felaketi atlatmaya çalışsan ha. | ...iş yaparak mı bu felaketi atlatmaya çalışsan ha. |
2291 | 02:17:24,120 | 02:17:25,580 | Meşguliyet iyidir. | Meşguliyet iyidir. |
2292 | 02:17:28,000 | 02:17:29,680 | Temizlik yaptık ya Melike. | Temizlik yaptık ya Melike. |
2293 | 02:17:30,805 | 02:17:33,375 | Yalnız çok güzel bir temizlik yaptık. | Yalnız çok güzel bir temizlik yaptık. |
2294 | 02:17:33,705 | 02:17:35,905 | Bayağı faydalı bir temizlik oldu. | Bayağı faydalı bir temizlik oldu. |
2295 | 02:17:36,915 | 02:17:39,285 | Kıyı, köşe ne varsa girdim. | Kıyı, köşe ne varsa girdim. |
2296 | 02:17:40,260 | 02:17:42,320 | Kıyı, köşe önemlidir Melike. | Kıyı, köşe önemlidir Melike. |
2297 | 02:17:42,900 | 02:17:44,640 | Tabi. Tabi, doğru. | Tabi. Tabi, doğru. |
2298 | 02:17:55,600 | 02:17:57,600 | Yavaş Yaren ya. | Yavaş Yaren ya. |
2299 | 02:18:02,280 | 02:18:03,280 | Hanife... | Hanife... |
2300 | 02:18:03,740 | 02:18:05,420 | ...seni öldürürüm. Nerede o mektup? | ...seni öldürürüm. Nerede o mektup? |
2301 | 02:18:05,879 | 02:18:08,759 | Senin aldığını biliyorum. Sakın inkar edeyim deme. | Senin aldığını biliyorum. Sakın inkar edeyim deme. |
2302 | 02:18:09,040 | 02:18:09,720 | He. | He. |
2303 | 02:18:10,520 | 02:18:11,640 | Mektubu ben aldım. | Mektubu ben aldım. |
2304 | 02:18:12,200 | 02:18:14,640 | Ne yapacaksın? Öldürecek misin Yaren? | Ne yapacaksın? Öldürecek misin Yaren? |
2305 | 02:18:19,934 | 02:18:21,384 | Nereye sakladın Hanife? | Nereye sakladın Hanife? |
2306 | 02:18:21,805 | 02:18:22,805 | Ver o mektubu. | Ver o mektubu. |
2307 | 02:18:23,065 | 02:18:26,145 | Bak beni delirtme. Nerede o mektup? Çıkart. | Bak beni delirtme. Nerede o mektup? Çıkart. |
2308 | 02:18:26,145 | 02:18:28,480 | Seni bu kadar delirten bir nimeti... | Seni bu kadar delirten bir nimeti... |
2309 | 02:18:28,740 | 02:18:30,800 | ...Allah'tan hediye gelmiş sayarım Yaren. | ...Allah'tan hediye gelmiş sayarım Yaren. |
2310 | 02:18:32,360 | 02:18:33,660 | Boşuna debelenme. | Boşuna debelenme. |
2311 | 02:18:34,059 | 02:18:34,959 | Vermeyeceğim. | Vermeyeceğim. |
2312 | 02:18:35,260 | 02:18:37,800 | Bak. Seni öldürürüm Hanife. | Bak. Seni öldürürüm Hanife. |
2313 | 02:18:38,100 | 02:18:40,640 | Senin gırtlağından keserim. Anladın mı? | Senin gırtlağından keserim. Anladın mı? |
2314 | 02:18:40,840 | 02:18:42,440 | Ya sen neyine güveniyorsun? | Ya sen neyine güveniyorsun? |
2315 | 02:18:42,900 | 02:18:43,840 | Mektuba. | Mektuba. |
2316 | 02:18:44,299 | 02:18:45,179 | Deden.... | Deden.... |
2317 | 02:18:45,639 | 02:18:49,559 | ...Hazar Bey'in neredeyse hayatına mal olacak o mektubu sakladığını öğrenirse... | ...Hazar Bey'in neredeyse hayatına mal olacak o mektubu sakladığını öğrenirse... |
2318 | 02:18:50,799 | 02:18:52,979 | ...sana ne olur? Biliyor musun? | ...sana ne olur? Biliyor musun? |
2319 | 02:18:53,320 | 02:18:55,460 | O istemediğin Harun Bey var ya. | O istemediğin Harun Bey var ya. |
2320 | 02:18:56,459 | 02:18:58,439 | Onunla bile evlenemezsin. | Onunla bile evlenemezsin. |
2321 | 02:18:58,900 | 02:19:00,540 | Kim bilir neler ederler sana. | Kim bilir neler ederler sana. |
2322 | 02:19:00,639 | 02:19:01,939 | Yapamazsın. | Yapamazsın. |
2323 | 02:19:01,940 | 02:19:03,520 | Öldürürüm seni anladın mı? | Öldürürüm seni anladın mı? |
2324 | 02:19:07,684 | 02:19:09,014 | Yapabilir misin gerçekten? | Yapabilir misin gerçekten? |
2325 | 02:19:10,365 | 02:19:11,515 | Mesela ben... | Mesela ben... |
2326 | 02:19:12,139 | 02:19:14,019 | ...yapamayacağım şeyi yaparım demem. | ...yapamayacağım şeyi yaparım demem. |
2327 | 02:19:14,400 | 02:19:16,320 | Ama yapacağım dediğim şeyi de... | Ama yapacağım dediğim şeyi de... |
2328 | 02:19:16,820 | 02:19:17,500 | ...yaparım. | ...yaparım. |
2329 | 02:19:18,440 | 02:19:19,240 | Geri kalmam. | Geri kalmam. |
2330 | 02:19:21,059 | 02:19:22,079 | Sarı çiyan. | Sarı çiyan. |
2331 | 02:19:29,840 | 02:19:32,160 | [Ne yaparsan yap, ne dersen de. | [Ne yaparsan yap, ne dersen de. |
2332 | 02:19:32,440 | 02:19:33,560 | Kimi, ne ile... | Kimi, ne ile... |
2333 | 02:19:33,660 | 02:19:34,660 | ...tehdit edersen et. | ...tehdit edersen et. |
2334 | 02:19:35,020 | 02:19:36,660 | Gerçeği değiştiremeyeceksin.] | Gerçeği değiştiremeyeceksin.] |
2335 | 02:19:36,860 | 02:19:39,905 | [Geçmişi değiştiremeyeceksin. Annemin... | [Geçmişi değiştiremeyeceksin. Annemin... |
2336 | 02:19:39,905 | 02:19:42,780 | ...hatırasını lekeleyemeyeceksin. | ...hatırasını lekeleyemeyeceksin. |
2337 | 02:19:42,780 | 02:19:44,560 | Çünkü ben buna izin vermeyeceğim.] | Çünkü ben buna izin vermeyeceğim.] |
2338 | 02:19:45,325 | 02:19:47,575 | Sana hiçbir şey yapmadığımı... | Sana hiçbir şey yapmadığımı... |
2339 | 02:19:47,575 | 02:19:48,985 | ...artık anlayacaksın Miran. | ...artık anlayacaksın Miran. |
2340 | 02:19:50,625 | 02:19:51,805 | Artık inanacaksın. | Artık inanacaksın. |
2341 | 02:20:15,155 | 02:20:16,155 | Reyyan... | Reyyan... |
2342 | 02:20:16,745 | 02:20:18,575 | ...hayırdır. Nereye gidiyorsunuz? | ...hayırdır. Nereye gidiyorsunuz? |
2343 | 02:20:19,145 | 02:20:20,905 | Anneanneni annene götürüyordum. | Anneanneni annene götürüyordum. |
2344 | 02:20:21,835 | 02:20:24,405 | Daha önce hiç gidememiş annenin mezarına çünkü. | Daha önce hiç gidememiş annenin mezarına çünkü. |
2345 | 02:20:24,885 | 02:20:28,315 | Babaannen, kızının gömülü olduğu yeri bile saklamış ondan. | Babaannen, kızının gömülü olduğu yeri bile saklamış ondan. |
2346 | 02:20:28,680 | 02:20:30,740 | Kimsenin söylemesine de izin vermemiş. | Kimsenin söylemesine de izin vermemiş. |
2347 | 02:20:31,960 | 02:20:32,940 | Babaanne. | Babaanne. |
2348 | 02:20:33,180 | 02:20:34,180 | Miran... | Miran... |
2349 | 02:20:36,200 | 02:20:38,420 | ...babaannenle hesaplaşman bekleyebilir. | ...babaannenle hesaplaşman bekleyebilir. |
2350 | 02:20:39,120 | 02:20:40,720 | Şimdi anneanneni annene götür. | Şimdi anneanneni annene götür. |
2351 | 02:20:41,420 | 02:20:43,060 | Şu an bundan daha önemli hiçbir şey yok. | Şu an bundan daha önemli hiçbir şey yok. |
2352 | 02:20:49,040 | 02:20:50,580 | Tamam. Sen de gel. | Tamam. Sen de gel. |
2353 | 02:20:51,140 | 02:20:52,360 | Yok siz baş başa olun orada. | Yok siz baş başa olun orada. |
2354 | 02:20:53,720 | 02:20:55,340 | Anneanne torun hasret giderin annenle. | Anneanne torun hasret giderin annenle. |
2355 | 02:20:57,040 | 02:20:58,800 | İkinizinde en büyük hasreti o. | İkinizinde en büyük hasreti o. |
2356 | 02:20:59,620 | 02:21:00,460 | Baş başa olun. | Baş başa olun. |
2357 | 02:21:09,680 | 02:21:10,600 | Anneanne... | Anneanne... |
2358 | 02:21:11,240 | 02:21:11,960 | ...hadi gel. | ...hadi gel. |
2359 | 02:21:13,060 | 02:21:14,060 | Seni kızına götüreyim. | Seni kızına götüreyim. |
2360 | 02:21:24,080 | 02:21:24,860 | Miran. | Miran. |
2361 | 02:21:34,540 | 02:21:36,600 | Bırak içindeki her şeyi söylesin. | Bırak içindeki her şeyi söylesin. |
2362 | 02:21:37,360 | 02:21:40,200 | Seni üzse bile ona engel olma. Durdurma. | Seni üzse bile ona engel olma. Durdurma. |
2363 | 02:21:42,100 | 02:21:44,020 | Ama hemen yanı başında ol ki... | Ama hemen yanı başında ol ki... |
2364 | 02:21:44,685 | 02:21:47,235 | ...eğer özlemden delirecek gibi olursa... | ...eğer özlemden delirecek gibi olursa... |
2365 | 02:21:48,260 | 02:21:51,360 | ...kızının kokusunu duymak isterse sana sarılsın. | ...kızının kokusunu duymak isterse sana sarılsın. |
2366 | 02:22:01,480 | 02:22:02,640 | İyi ki varsın Reyyan. | İyi ki varsın Reyyan. |
2367 | 02:22:03,320 | 02:22:04,640 | İyi ki. | İyi ki. |
2368 | 02:22:40,180 | 02:22:41,180 | Ah Dilşah. | Ah Dilşah. |
2369 | 02:22:49,640 | 02:22:52,020 | Ne sana sahip çıkabildim... | Ne sana sahip çıkabildim... |
2370 | 02:22:54,860 | 02:22:56,420 | ...ne de emanetine. | ...ne de emanetine. |
2371 | 02:23:02,400 | 02:23:03,900 | Ben bilemedim ya. | Ben bilemedim ya. |
2372 | 02:23:06,620 | 02:23:07,960 | Yetişemedim. | Yetişemedim. |
2373 | 02:23:13,100 | 02:23:14,100 | (Ağlıyor) | (Ağlıyor) |
2374 | 02:23:18,460 | 02:23:19,460 | Çok yoruldum. | Çok yoruldum. |
2375 | 02:23:22,920 | 02:23:24,600 | Çok yordular beni. | Çok yordular beni. |
2376 | 02:23:26,780 | 02:23:28,300 | Gönlüm yorgun. | Gönlüm yorgun. |
2377 | 02:23:36,000 | 02:23:37,360 | Bana alçak diyorlar. | Bana alçak diyorlar. |
2378 | 02:23:41,120 | 02:23:42,120 | Yalancı diyorlar. | Yalancı diyorlar. |
2379 | 02:23:43,280 | 02:23:44,560 | İftiracı... | İftiracı... |
2380 | 02:23:49,220 | 02:23:50,680 | Katil diyorlar bana. | Katil diyorlar bana. |
2381 | 02:23:53,080 | 02:23:54,260 | Bilmiyorlar. | Bilmiyorlar. |
2382 | 02:23:54,655 | 02:23:55,655 | Bilmiyorlar. | Bilmiyorlar. |
2383 | 02:23:59,320 | 02:24:01,460 | Ben sana nasıl kıyardım? | Ben sana nasıl kıyardım? |
2384 | 02:24:03,580 | 02:24:04,900 | İçimizi bilmiyorlar. | İçimizi bilmiyorlar. |
2385 | 02:24:12,300 | 02:24:13,200 | Ben seni... | Ben seni... |
2386 | 02:24:14,720 | 02:24:15,720 | ...öyle çok... | ...öyle çok... |
2387 | 02:24:31,900 | 02:24:32,460 | Sen... | Sen... |
2388 | 02:24:33,040 | 02:24:35,020 | ...sen sakın merak etmeyesin. | ...sen sakın merak etmeyesin. |
2389 | 02:24:36,760 | 02:24:39,460 | Benim Miran'a hiçbir zararım olmza. | Benim Miran'a hiçbir zararım olmza. |
2390 | 02:24:40,460 | 02:24:42,820 | Kıyamam ben senin evladına. Yapmam. | Kıyamam ben senin evladına. Yapmam. |
2391 | 02:24:46,060 | 02:24:48,180 | Bitireceğim zaten bu düşmanlığı. | Bitireceğim zaten bu düşmanlığı. |
2392 | 02:24:48,920 | 02:24:52,460 | Miran'ın yüreğindeki kini, öfkeyi sileceğim. | Miran'ın yüreğindeki kini, öfkeyi sileceğim. |
2393 | 02:24:55,920 | 02:24:58,240 | Aslında senin sayende yapacağım zaten. | Aslında senin sayende yapacağım zaten. |
2394 | 02:25:01,320 | 02:25:04,120 | Yine sen kurtarmış olacaksın oğlunu bu vebalden. | Yine sen kurtarmış olacaksın oğlunu bu vebalden. |
2395 | 02:25:07,780 | 02:25:08,840 | Ya biliyor musun? | Ya biliyor musun? |
2396 | 02:25:12,100 | 02:25:14,380 | Sana öyle çok benzetiyorum ki. | Sana öyle çok benzetiyorum ki. |
2397 | 02:25:17,060 | 02:25:17,740 | Böyle... | Böyle... |
2398 | 02:25:18,840 | 02:25:21,140 | ...üzülünce kirpikleri titriyor. | ...üzülünce kirpikleri titriyor. |
2399 | 02:25:24,480 | 02:25:26,480 | (Ağlıyor) | (Ağlıyor) |
2400 | 02:25:35,900 | 02:25:37,040 | Ben seni öyle çok... | Ben seni öyle çok... |
2401 | 02:25:41,160 | 02:25:43,220 | Sen öleceğine ben ölseydim ya. | Sen öleceğine ben ölseydim ya. |
2402 | 02:25:49,840 | 02:25:50,840 | Gel anneanne. | Gel anneanne. |
2403 | 02:25:58,355 | 02:25:59,355 | Dikkat et. | Dikkat et. |
2404 | 02:26:08,155 | 02:26:09,155 | Evladım... | Evladım... |
2405 | 02:26:10,045 | 02:26:11,185 | ...burada mı yatıyor? | ...burada mı yatıyor? |
2406 | 02:26:14,935 | 02:26:15,935 | Burada yatıyor anneanne. | Burada yatıyor anneanne. |
2407 | 02:26:17,195 | 02:26:18,195 | Burada yatıyor. | Burada yatıyor. |
2408 | 02:26:28,485 | 02:26:29,485 | Dikkat et anneanne. | Dikkat et anneanne. |
2409 | 02:26:29,555 | 02:26:30,555 | Dikkat et. | Dikkat et. |
2410 | 02:26:30,555 | 02:26:31,555 | Geldik. | Geldik. |
2411 | 02:26:38,240 | 02:26:39,620 | Ne işin var lan senin burada? | Ne işin var lan senin burada? |
2412 | 02:26:41,800 | 02:26:42,740 | Ne işin var? | Ne işin var? |
2413 | 02:26:43,260 | 02:26:44,220 | Miran ne oluyor? | Miran ne oluyor? |
2414 | 02:26:44,480 | 02:26:46,180 | Toprağın altına gömdüğün yetmedi. | Toprağın altına gömdüğün yetmedi. |
2415 | 02:26:46,660 | 02:26:49,660 | Orada bile huzur vermiyorsun. Ne istiyorsun lan sen? | Orada bile huzur vermiyorsun. Ne istiyorsun lan sen? |
2416 | 02:26:49,960 | 02:26:51,320 | Daha ne istiyorsun? | Daha ne istiyorsun? |
2417 | 02:26:51,480 | 02:26:55,900 | Yeter artık ya. Anneni toprağın altına ben gömmedim. Onun saçının teline bile... | Yeter artık ya. Anneni toprağın altına ben gömmedim. Onun saçının teline bile... |
2418 | 02:26:56,220 | 02:26:57,900 | ...zarar vermedim. | ...zarar vermedim. |
2419 | 02:26:58,460 | 02:26:59,700 | Miran kim bu adam. | Miran kim bu adam. |
2420 | 02:27:00,020 | 02:27:00,520 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
2421 | 02:27:00,520 | 02:27:01,400 | Şimdi defol git buradan. | Şimdi defol git buradan. |
2422 | 02:27:02,340 | 02:27:04,440 | Bu yalanlarınla defolup gideceksin. | Bu yalanlarınla defolup gideceksin. |
2423 | 02:27:04,860 | 02:27:07,360 | Seni bir daha annemin mezarının başında görmeyeceğim. | Seni bir daha annemin mezarının başında görmeyeceğim. |
2424 | 02:27:07,460 | 02:27:09,960 | Anladın mı? Görmeyeceğim. | Anladın mı? Görmeyeceğim. |
2425 | 02:27:10,160 | 02:27:11,920 | İleriye gidiyorsun. | İleriye gidiyorsun. |
2426 | 02:27:11,920 | 02:27:12,940 | Haddini bil. | Haddini bil. |
2427 | 02:27:13,620 | 02:27:16,300 | Haddini bil. Benimle doğru konuş. | Haddini bil. Benimle doğru konuş. |
2428 | 02:27:16,300 | 02:27:18,440 | Hiç değilse annenin mezarı başında yapma. | Hiç değilse annenin mezarı başında yapma. |
2429 | 02:27:18,620 | 02:27:20,240 | Lan sana mı soracağım? Sana mı soracağım? | Lan sana mı soracağım? Sana mı soracağım? |
2430 | 02:27:20,240 | 02:27:21,800 | Miran kavgaya gerek yok. | Miran kavgaya gerek yok. |
2431 | 02:27:22,040 | 02:27:24,620 | Belli ki birbirinize saygınız yok ama... | Belli ki birbirinize saygınız yok ama... |
2432 | 02:27:24,620 | 02:27:26,240 | ...bari ölülere saygınız olsun. | ...bari ölülere saygınız olsun. |
2433 | 02:27:27,260 | 02:27:29,260 | Öyle mi? | Öyle mi? |
2434 | 02:27:29,960 | 02:27:31,920 | Sen bunun kim olduğunu biliyor musun? | Sen bunun kim olduğunu biliyor musun? |
2435 | 02:27:32,240 | 02:27:34,240 | He. Bu... | He. Bu... |
2436 | 02:27:34,840 | 02:27:38,140 | ...beni annesiz babasız bırakan adam. | ...beni annesiz babasız bırakan adam. |
2437 | 02:27:39,220 | 02:27:41,180 | İşte bu Hazar Şadoğlu. | İşte bu Hazar Şadoğlu. |
2438 | 02:27:41,620 | 02:27:42,760 | Hazar Şadoğlu mu? | Hazar Şadoğlu mu? |
2439 | 02:27:48,060 | 02:27:49,060 | Annemin... | Annemin... |
2440 | 02:27:49,335 | 02:27:50,335 | ...babamın... | ...babamın... |
2441 | 02:27:50,565 | 02:27:51,565 | ...katili. | ...katili. |
2442 | 02:27:54,240 | 02:27:55,740 | Ben katil değilim. | Ben katil değilim. |
2443 | 02:27:59,460 | 02:28:00,640 | Al bak işte. | Al bak işte. |
2444 | 02:28:00,760 | 02:28:01,980 | Miran yapma oğlum. | Miran yapma oğlum. |
2445 | 02:28:02,500 | 02:28:03,800 | Senin inanmadığın... | Senin inanmadığın... |
2446 | 02:28:04,440 | 02:28:07,280 | ...ama benim uğruna ölümden döndüğüm mektup bu. | ...ama benim uğruna ölümden döndüğüm mektup bu. |
2447 | 02:28:09,080 | 02:28:11,860 | Annenin kendi elleriyle bana yazdığı mektup. | Annenin kendi elleriyle bana yazdığı mektup. |
2448 | 02:28:13,720 | 02:28:14,240 | Al. | Al. |
2449 | 02:28:16,220 | 02:28:17,760 | Yüreğin yetiyorsa oku. | Yüreğin yetiyorsa oku. |
2450 | 02:28:55,825 | 02:28:58,865 | Hazar yolladığın mektubu okudum. | Hazar yolladığın mektubu okudum. |
2451 | 02:28:58,865 | 02:29:01,915 | Binlerce kez okudum. Allah senden razı olsun. | Binlerce kez okudum. Allah senden razı olsun. |
2452 | 02:29:17,080 | 02:29:19,500 | Buradan kurtulup oğlumla yeni bir hayat kurmak için... | Buradan kurtulup oğlumla yeni bir hayat kurmak için... |
2453 | 02:29:19,500 | 02:29:21,880 | ...senden başka kimden yardım isterim bilemedim. | ...senden başka kimden yardım isterim bilemedim. |
2454 | 02:29:22,080 | 02:29:24,580 | Beni geri çevirmedin. Hakkını ödeyemem. | Beni geri çevirmedin. Hakkını ödeyemem. |
2455 | 02:29:39,480 | 02:29:41,940 | Bu cuma sabaha karşı bekliyor olacağım seni. | Bu cuma sabaha karşı bekliyor olacağım seni. |
2456 | 02:29:42,465 | 02:29:43,465 | Dilşah. | Dilşah. |