This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:17,480 | 00:00:18,580 | Elif! | Elif! |
2 | 00:00:18,840 | 00:00:19,940 | Ah! Kapı! | Ah! Kapı! |
3 | 00:00:20,880 | 00:00:21,680 | Elif! | Elif! |
4 | 00:00:23,240 | 00:00:24,980 | Bu ne ya, olmuyor! | Bu ne ya, olmuyor! |
5 | 00:00:24,980 | 00:00:25,780 | Elif! | Elif! |
6 | 00:00:25,780 | 00:00:27,400 | Elif sakın kıpırdama! | Elif sakın kıpırdama! |
7 | 00:00:27,740 | 00:00:28,600 | Sakın kıpırdama! | Sakın kıpırdama! |
8 | 00:00:28,600 | 00:00:30,300 | Kapıyı aç Miran kapıyı! | Kapıyı aç Miran kapıyı! |
9 | 00:00:33,720 | 00:00:35,420 | Reyyan ne yapıyorsun? Reyyan? | Reyyan ne yapıyorsun? Reyyan? |
10 | 00:00:35,680 | 00:00:36,740 | Reyyan! Reyyan! | Reyyan! Reyyan! |
11 | 00:00:36,880 | 00:00:38,880 | Çekil şuradan! Çık! | Çekil şuradan! Çık! |
12 | 00:00:40,680 | 00:00:42,880 | Kilitli bu! Kilitli! Anahtar nerede? | Kilitli bu! Kilitli! Anahtar nerede? |
13 | 00:00:42,880 | 00:00:44,740 | Dur şurada getiriyorum! | Dur şurada getiriyorum! |
14 | 00:00:46,820 | 00:00:47,680 | Azad? | Azad? |
15 | 00:00:54,200 | 00:00:55,660 | Yok burada anahtar! | Yok burada anahtar! |
16 | 00:00:58,720 | 00:01:00,020 | Reyyan! | Reyyan! |
17 | 00:01:02,620 | 00:01:03,960 | Elif! Elif! | Elif! Elif! |
18 | 00:01:04,220 | 00:01:05,459 | Abi! Abi! | Abi! Abi! |
19 | 00:01:05,459 | 00:01:08,120 | Elif! Elif! Çekil oradan! Çekil! | Elif! Elif! Çekil oradan! Çekil! |
20 | 00:01:15,540 | 00:01:16,920 | Uzakta dur! | Uzakta dur! |
21 | 00:01:17,500 | 00:01:18,000 | Azad! | Azad! |
22 | 00:01:18,000 | 00:01:19,320 | Elif dur! Geleceğim! | Elif dur! Geleceğim! |
23 | 00:01:19,320 | 00:01:20,320 | Dur! Şimdi değil! | Dur! Şimdi değil! |
24 | 00:01:21,700 | 00:01:23,620 | Şimdi değil! Şimdi sırası değil! | Şimdi değil! Şimdi sırası değil! |
25 | 00:01:23,620 | 00:01:25,000 | Abi! Abi! | Abi! Abi! |
26 | 00:01:27,020 | 00:01:30,380 | Elif! Elif tamam dur sakin ol! Dur! Kal orada! | Elif! Elif tamam dur sakin ol! Dur! Kal orada! |
27 | 00:01:33,580 | 00:01:34,860 | Dikkat! | Dikkat! |
28 | 00:01:36,500 | 00:01:38,500 | Azad! Abi! | Azad! Abi! |
29 | 00:01:38,720 | 00:01:40,720 | Abi yardım et! | Abi yardım et! |
30 | 00:01:42,320 | 00:01:43,520 | Elif dur! | Elif dur! |
31 | 00:01:43,760 | 00:01:45,760 | Abi ne olur yardım et! Azad! | Abi ne olur yardım et! Azad! |
32 | 00:01:48,620 | 00:01:49,620 | Azad! | Azad! |
33 | 00:01:51,560 | 00:01:52,760 | Reyyan! | Reyyan! |
34 | 00:01:53,520 | 00:01:54,760 | Reyyan! | Reyyan! |
35 | 00:01:56,540 | 00:01:57,540 | Reyyan! | Reyyan! |
36 | 00:01:58,980 | 00:02:00,680 | Reyyan! | Reyyan! |
37 | 00:02:02,540 | 00:02:05,080 | Reyyan neredesin? Ses ver! Reyyan! | Reyyan neredesin? Ses ver! Reyyan! |
38 | 00:02:05,920 | 00:02:06,800 | Elif! | Elif! |
39 | 00:02:10,440 | 00:02:11,540 | Reyyan! | Reyyan! |
40 | 00:02:14,400 | 00:02:15,400 | Reyyan! | Reyyan! |
41 | 00:02:16,760 | 00:02:17,600 | Elif! | Elif! |
42 | 00:02:23,540 | 00:02:25,180 | Abi! | Abi! |
43 | 00:02:25,180 | 00:02:27,180 | Reyyan! | Reyyan! |
44 | 00:02:32,960 | 00:02:34,180 | Reyyan! | Reyyan! |
45 | 00:02:42,800 | 00:02:46,080 | Benim öldüğüm toprak da dirilemesin Nasuh! | Benim öldüğüm toprak da dirilemesin Nasuh! |
46 | 00:02:48,535 | 00:02:51,865 | Benim mezarımda düğün yapamazsın! | Benim mezarımda düğün yapamazsın! |
47 | 00:03:20,405 | 00:03:22,415 | Ömrümü çiğnedin ama... | Ömrümü çiğnedin ama... |
48 | 00:03:23,505 | 00:03:25,405 | ...mezarımı çiğnetmem! | ...mezarımı çiğnetmem! |
49 | 00:03:32,685 | 00:03:34,655 | Belki hatırlarsın Nasuh. | Belki hatırlarsın Nasuh. |
50 | 00:03:36,780 | 00:03:38,840 | Belki bu sefer hatırlarsın. | Belki bu sefer hatırlarsın. |
51 | 00:03:44,600 | 00:03:45,600 | Gidelim Mahmut. | Gidelim Mahmut. |
52 | 00:04:08,080 | 00:04:09,080 | Reyyan! | Reyyan! |
53 | 00:04:10,160 | 00:04:12,300 | Abi! Abi neredesin? | Abi! Abi neredesin? |
54 | 00:04:12,760 | 00:04:15,240 | Elif! Elif sakın kıpırdama bekle orada! | Elif! Elif sakın kıpırdama bekle orada! |
55 | 00:04:15,300 | 00:04:16,300 | Azad! | Azad! |
56 | 00:04:16,980 | 00:04:18,920 | Azad ne olursun aç gözlerini! | Azad ne olursun aç gözlerini! |
57 | 00:04:19,160 | 00:04:20,860 | Reyyan! Reyyan ses ver! | Reyyan! Reyyan ses ver! |
58 | 00:04:20,860 | 00:04:24,440 | Abi yardım et ne olursun! Abi Reyyan nerede? | Abi yardım et ne olursun! Abi Reyyan nerede? |
59 | 00:04:24,440 | 00:04:26,380 | Bilmiyorum! Reyyan! | Bilmiyorum! Reyyan! |
60 | 00:04:29,020 | 00:04:29,720 | Azad! | Azad! |
61 | 00:04:30,200 | 00:04:32,920 | Sen bekle orada! Kal kıpırdama sakın! | Sen bekle orada! Kal kıpırdama sakın! |
62 | 00:04:35,500 | 00:04:36,500 | Reyyan! | Reyyan! |
63 | 00:04:36,640 | 00:04:39,540 | Azad ne olursun gözlerini aç! Azad lütfen! | Azad ne olursun gözlerini aç! Azad lütfen! |
64 | 00:04:40,420 | 00:04:43,000 | Abi! Abi yardım et! | Abi! Abi yardım et! |
65 | 00:04:43,000 | 00:04:44,540 | Reyyan! | Reyyan! |
66 | 00:04:46,180 | 00:04:48,180 | Azad gözlerini aç lütfen! | Azad gözlerini aç lütfen! |
67 | 00:04:48,180 | 00:04:50,040 | Reyyan! Reyyan! | Reyyan! Reyyan! |
68 | 00:04:50,465 | 00:04:51,465 | Reyyan aç gözlerini! | Reyyan aç gözlerini! |
69 | 00:04:53,960 | 00:04:55,740 | Hemen geleceğim! Geleceğim! | Hemen geleceğim! Geleceğim! |
70 | 00:04:58,000 | 00:05:00,320 | Abi! Abi ne olursun! | Abi! Abi ne olursun! |
71 | 00:05:00,600 | 00:05:02,140 | Elif kal burada! | Elif kal burada! |
72 | 00:05:02,140 | 00:05:03,140 | Kıpırdama çıkacağız ablacığım. | Kıpırdama çıkacağız ablacığım. |
73 | 00:05:03,415 | 00:05:04,415 | Çıkacağız! | Çıkacağız! |
74 | 00:05:05,740 | 00:05:08,260 | Çıkacağız! Çıkacağız! | Çıkacağız! Çıkacağız! |
75 | 00:05:08,440 | 00:05:10,060 | Çıkacağız! Bekle beni burada! | Çıkacağız! Bekle beni burada! |
76 | 00:05:10,220 | 00:05:11,220 | Geliyorum! Sakın kıpırdama! | Geliyorum! Sakın kıpırdama! |
77 | 00:05:12,700 | 00:05:14,700 | Reyyan! Reyyan! | Reyyan! Reyyan! |
78 | 00:05:14,780 | 00:05:17,400 | Azad! Ne olur gözlerini aç Azad! Yalvarıyorum! | Azad! Ne olur gözlerini aç Azad! Yalvarıyorum! |
79 | 00:05:24,680 | 00:05:25,680 | Azad! | Azad! |
80 | 00:05:29,420 | 00:05:30,140 | Gel! | Gel! |
81 | 00:05:30,140 | 00:05:30,780 | Abi Azad! | Abi Azad! |
82 | 00:05:30,780 | 00:05:31,400 | Gel! | Gel! |
83 | 00:05:31,400 | 00:05:33,560 | Abi Azad! Azad! | Abi Azad! Azad! |
84 | 00:05:33,560 | 00:05:34,420 | Abi Azad! | Abi Azad! |
85 | 00:05:34,420 | 00:05:35,200 | Gel! | Gel! |
86 | 00:05:35,780 | 00:05:37,780 | Azad'ı çıkarmam lazım! Azad! | Azad'ı çıkarmam lazım! Azad! |
87 | 00:05:38,140 | 00:05:39,940 | Abi bırak! Azad! | Abi bırak! Azad! |
88 | 00:05:40,200 | 00:05:41,460 | Azad! | Azad! |
89 | 00:05:44,560 | 00:05:46,560 | Abi Azad! | Abi Azad! |
90 | 00:05:53,940 | 00:05:54,800 | Elif! | Elif! |
91 | 00:05:56,680 | 00:05:57,680 | Elif ne yapıyorsun Elif? | Elif ne yapıyorsun Elif? |
92 | 00:05:58,100 | 00:06:00,400 | Abi Azad yukarıda bak, onu ölüme terk ettik. | Abi Azad yukarıda bak, onu ölüme terk ettik. |
93 | 00:06:00,400 | 00:06:03,500 | Abi olmaz, gidip onu almamız lazım! Abi ne olur! | Abi olmaz, gidip onu almamız lazım! Abi ne olur! |
94 | 00:06:03,500 | 00:06:05,720 | Elif! Kendine gel! | Elif! Kendine gel! |
95 | 00:06:06,100 | 00:06:07,300 | Elif dedim! | Elif dedim! |
96 | 00:06:07,660 | 00:06:09,380 | Tamam! Girip çıkaracağım Azad'ı! | Tamam! Girip çıkaracağım Azad'ı! |
97 | 00:06:09,600 | 00:06:10,560 | Sen Reyyan'ın yanında dur. | Sen Reyyan'ın yanında dur. |
98 | 00:06:10,560 | 00:06:12,780 | Al, al şuradan yardım çağır. Çabuk! | Al, al şuradan yardım çağır. Çabuk! |
99 | 00:06:13,385 | 00:06:14,835 | Çabuk! Hadi! | Çabuk! Hadi! |
100 | 00:06:14,840 | 00:06:16,220 | Reyyan! | Reyyan! |
101 | 00:06:19,580 | 00:06:22,460 | Reyyan! Reyyan! Reyyan iyi misin? | Reyyan! Reyyan! Reyyan iyi misin? |
102 | 00:06:22,460 | 00:06:23,960 | Ne olur aç gözlerini Reyyan! | Ne olur aç gözlerini Reyyan! |
103 | 00:06:24,460 | 00:06:25,840 | Reyyan iyi misin? | Reyyan iyi misin? |
104 | 00:06:38,300 | 00:06:40,200 | Abi çabuk ol lütfen! | Abi çabuk ol lütfen! |
105 | 00:06:42,340 | 00:06:43,860 | Kal burada! | Kal burada! |
106 | 00:06:49,440 | 00:06:50,380 | Azad! | Azad! |
107 | 00:06:51,900 | 00:06:52,760 | Azad! | Azad! |
108 | 00:06:57,620 | 00:06:58,520 | Azad! | Azad! |
109 | 00:06:59,160 | 00:07:00,680 | Azad kendine gel! | Azad kendine gel! |
110 | 00:07:02,140 | 00:07:03,140 | Kalk! | Kalk! |
111 | 00:07:04,220 | 00:07:05,140 | Tutun! | Tutun! |
112 | 00:07:06,820 | 00:07:07,820 | Tutun. | Tutun. |
113 | 00:07:16,640 | 00:07:19,000 | Bilmiyorum burası tam olarak neresi. | Bilmiyorum burası tam olarak neresi. |
114 | 00:07:19,000 | 00:07:20,400 | Şadoğlu çiftliği işte. | Şadoğlu çiftliği işte. |
115 | 00:07:20,400 | 00:07:22,160 | Tam nerede bilmiyorum. | Tam nerede bilmiyorum. |
116 | 00:07:23,320 | 00:07:25,660 | Reyyan! Reyyan ne olur aç gözlerini. | Reyyan! Reyyan ne olur aç gözlerini. |
117 | 00:07:25,840 | 00:07:28,855 | Güvenli bir mesafede bekleyin. Ekipleri yönlendirdik. | Güvenli bir mesafede bekleyin. Ekipleri yönlendirdik. |
118 | 00:07:28,860 | 00:07:30,140 | Telefonu kapatmayın. | Telefonu kapatmayın. |
119 | 00:07:30,400 | 00:07:32,500 | Tamam çabuk olun. ne olur çabuk olun! | Tamam çabuk olun. ne olur çabuk olun! |
120 | 00:07:33,720 | 00:07:36,260 | Reyyan! Reyyan! | Reyyan! Reyyan! |
121 | 00:07:40,460 | 00:07:41,700 | Azad! | Azad! |
122 | 00:07:43,560 | 00:07:44,620 | Azad! | Azad! |
123 | 00:07:47,860 | 00:07:49,200 | Reyyan! | Reyyan! |
124 | 00:07:53,585 | 00:07:54,585 | Reyyan! | Reyyan! |
125 | 00:07:54,975 | 00:07:56,555 | Bitti bir tanem, aç gözünü. | Bitti bir tanem, aç gözünü. |
126 | 00:07:57,660 | 00:07:58,660 | Hadi meleğim. | Hadi meleğim. |
127 | 00:07:59,780 | 00:08:01,100 | İyi misin? | İyi misin? |
128 | 00:08:01,545 | 00:08:02,795 | İyiyim. | İyiyim. |
129 | 00:08:03,520 | 00:08:04,400 | İyiyim. Sen? | İyiyim. Sen? |
130 | 00:08:04,400 | 00:08:06,320 | İyiyim, iyiyim ben de. | İyiyim, iyiyim ben de. |
131 | 00:08:07,820 | 00:08:08,820 | Reyyan nefes al! | Reyyan nefes al! |
132 | 00:08:22,500 | 00:08:24,900 | Ya bir şey olduğu işte, zar zor nefes alıyor zaten. | Ya bir şey olduğu işte, zar zor nefes alıyor zaten. |
133 | 00:08:24,900 | 00:08:25,880 | *** çekil! | *** çekil! |
134 | 00:08:26,195 | 00:08:27,625 | Ya Reyyan ne olur aç gözlerini. | Ya Reyyan ne olur aç gözlerini. |
135 | 00:08:28,300 | 00:08:29,300 | Reyyan hadi. | Reyyan hadi. |
136 | 00:08:30,100 | 00:08:31,560 | Hadi, lütfen! | Hadi, lütfen! |
137 | 00:08:37,179 | 00:08:38,179 | Hadi! | Hadi! |
138 | 00:08:43,700 | 00:08:46,140 | Derin nefes al. Derin nefes al, derin. | Derin nefes al. Derin nefes al, derin. |
139 | 00:08:53,080 | 00:08:54,080 | İyi misin? | İyi misin? |
140 | 00:09:05,520 | 00:09:07,120 | Şükürler olsun. | Şükürler olsun. |
141 | 00:09:22,815 | 00:09:23,815 | Alo! | Alo! |
142 | 00:09:28,720 | 00:09:30,720 | Yangın mı! | Yangın mı! |
143 | 00:09:30,720 | 00:09:31,620 | Oğlum? | Oğlum? |
144 | 00:09:33,445 | 00:09:34,445 | Tamam. | Tamam. |
145 | 00:09:34,445 | 00:09:35,820 | Tamam hemen geliyorum. | Tamam hemen geliyorum. |
146 | 00:09:36,300 | 00:09:39,280 | Oğlum! Fırat ne yangını? | Oğlum! Fırat ne yangını? |
147 | 00:11:47,195 | 00:11:48,985 | Oğlum sen iyi misin? | Oğlum sen iyi misin? |
148 | 00:11:57,605 | 00:12:00,215 | Benim sana zaten bir can borcum vardı. | Benim sana zaten bir can borcum vardı. |
149 | 00:12:00,965 | 00:12:03,845 | Şimdi bir de evladımın canını borçlandım sana. | Şimdi bir de evladımın canını borçlandım sana. |
150 | 00:12:04,255 | 00:12:05,585 | Senin bana iki değil... | Senin bana iki değil... |
151 | 00:12:07,005 | 00:12:08,355 | ...dört tane can borcun var. | ...dört tane can borcun var. |
152 | 00:12:09,460 | 00:12:10,700 | İkisi sende kalacak. | İkisi sende kalacak. |
153 | 00:12:12,520 | 00:12:14,640 | Ama anamla babama olan borcunu... | Ama anamla babama olan borcunu... |
154 | 00:12:15,135 | 00:12:16,725 | ...ben senden mutlaka alacağım. | ...ben senden mutlaka alacağım. |
155 | 00:12:20,620 | 00:12:21,620 | Gel. | Gel. |
156 | 00:12:40,120 | 00:12:40,880 | Ne diyorsun? | Ne diyorsun? |
157 | 00:12:44,095 | 00:12:45,095 | Azize! | Azize! |
158 | 00:12:46,065 | 00:12:47,425 | Ne istiyorsun Nasuh? | Ne istiyorsun Nasuh? |
159 | 00:12:47,875 | 00:12:50,325 | Görmüyor musun torunumun canıyla uğraşıyorum. | Görmüyor musun torunumun canıyla uğraşıyorum. |
160 | 00:12:51,025 | 00:12:54,375 | Yine senin soyun yüzünden benim torunum tehlikeye düştü. | Yine senin soyun yüzünden benim torunum tehlikeye düştü. |
161 | 00:12:54,765 | 00:12:55,895 | Sen yaptın! | Sen yaptın! |
162 | 00:12:56,695 | 00:13:00,195 | Düğünü engellemek için sen yaktın çiftliği! | Düğünü engellemek için sen yaktın çiftliği! |
163 | 00:13:00,425 | 00:13:02,975 | Ben seni daha akıllı sanırdım Nasuh. | Ben seni daha akıllı sanırdım Nasuh. |
164 | 00:13:03,465 | 00:13:06,085 | İçinde torunlarım varken, çiftliği... | İçinde torunlarım varken, çiftliği... |
165 | 00:13:06,085 | 00:13:07,085 | ...yakacağım değil mi? | ...yakacağım değil mi? |
166 | 00:13:09,585 | 00:13:12,335 | Aslanbey'ler gidiyoruz. | Aslanbey'ler gidiyoruz. |
167 | 00:13:12,840 | 00:13:13,560 | Hadi Elif. | Hadi Elif. |
168 | 00:13:13,560 | 00:13:14,680 | Azize Hanım! | Azize Hanım! |
169 | 00:13:32,560 | 00:13:34,100 | Aslanbey'ler gidebilir. | Aslanbey'ler gidebilir. |
170 | 00:13:35,025 | 00:13:36,025 | Ama Şadoğulları burada kalacak. | Ama Şadoğulları burada kalacak. |
171 | 00:13:44,765 | 00:13:45,925 | Gel güzel kızım. Gel. | Gel güzel kızım. Gel. |
172 | 00:13:49,365 | 00:13:50,365 | Elif. | Elif. |
173 | 00:14:02,535 | 00:14:03,645 | Sen olmasan... | Sen olmasan... |
174 | 00:14:04,105 | 00:14:05,105 | ...orada kalmıştım ben. | ...orada kalmıştım ben. |
175 | 00:14:06,545 | 00:14:08,055 | Senin yerinde kim olsa... | Senin yerinde kim olsa... |
176 | 00:14:09,175 | 00:14:10,175 | ...aynı şeyi yapardı. | ...aynı şeyi yapardı. |
177 | 00:14:13,785 | 00:14:15,545 | Burada arkasında adam bırakacak kimse yok. | Burada arkasında adam bırakacak kimse yok. |
178 | 00:14:17,305 | 00:14:18,305 | Babaannen hariç. | Babaannen hariç. |
179 | 00:14:19,735 | 00:14:21,225 | Sana borçlandım Aslanbey. | Sana borçlandım Aslanbey. |
180 | 00:14:22,715 | 00:14:23,735 | Borcum borç. | Borcum borç. |
181 | 00:14:24,260 | 00:14:25,260 | Bana borcun yok Şadoğlu. | Bana borcun yok Şadoğlu. |
182 | 00:14:26,920 | 00:14:27,520 | Ama... | Ama... |
183 | 00:14:29,080 | 00:14:30,960 | ...Elif'in gözünden dökülecek tek damla... | ...Elif'in gözünden dökülecek tek damla... |
184 | 00:14:31,315 | 00:14:32,315 | ...yaşın... | ...yaşın... |
185 | 00:14:32,745 | 00:14:34,375 | ...hesabını sormadan geçmem. | ...hesabını sormadan geçmem. |
186 | 00:14:34,815 | 00:14:36,095 | Sen bunu unutma kafi. | Sen bunu unutma kafi. |
187 | 00:14:37,395 | 00:14:38,395 | Unutmam. | Unutmam. |
188 | 00:14:38,665 | 00:14:39,895 | Ama sen tehdit ettin diye değil. | Ama sen tehdit ettin diye değil. |
189 | 00:14:41,735 | 00:14:42,735 | Ne olursa olsun. | Ne olursa olsun. |
190 | 00:14:43,385 | 00:14:44,955 | Elif'in üzülmesine izin vermem. | Elif'in üzülmesine izin vermem. |
191 | 00:14:46,060 | 00:14:47,500 | Gözün arkada kalmasın. | Gözün arkada kalmasın. |
192 | 00:14:47,560 | 00:14:48,820 | Gözüm arkada Azad. | Gözüm arkada Azad. |
193 | 00:14:49,940 | 00:14:50,680 | Ama hep... | Ama hep... |
194 | 00:14:50,680 | 00:14:51,860 | ...Elif'in üstünde. | ...Elif'in üstünde. |
195 | 00:14:53,935 | 00:14:56,495 | Ne göreceğiz sana kalmış. | Ne göreceğiz sana kalmış. |
196 | 00:14:57,165 | 00:14:59,025 | Sen babaannene sahip çık yeter Miran. | Sen babaannene sahip çık yeter Miran. |
197 | 00:15:00,225 | 00:15:01,885 | Gerisi Elif ile bizim meselemiz. | Gerisi Elif ile bizim meselemiz. |
198 | 00:15:12,595 | 00:15:15,845 | Aslanbey'ler burada babaanne. Hadi, gidiyoruz. | Aslanbey'ler burada babaanne. Hadi, gidiyoruz. |
199 | 00:16:08,875 | 00:16:09,875 | Aç kapıyı. | Aç kapıyı. |
200 | 00:16:12,620 | 00:16:13,780 | Aç kapıyı dedim! | Aç kapıyı dedim! |
201 | 00:16:14,320 | 00:16:15,800 | Bana karşı mı geliyorsun? | Bana karşı mı geliyorsun? |
202 | 00:16:16,165 | 00:16:19,135 | Fırat Bey'in emri var Gönül Hanım. Bırakamam. Sizin güvenliğiniz... | Fırat Bey'in emri var Gönül Hanım. Bırakamam. Sizin güvenliğiniz... |
203 | 00:16:19,135 | 00:16:20,135 | ...için. | ...için. |
204 | 00:16:26,040 | 00:16:27,040 | Araba sesi! | Araba sesi! |
205 | 00:16:27,200 | 00:16:28,440 | Geldiler! | Geldiler! |
206 | 00:16:31,560 | 00:16:32,640 | Miran! | Miran! |
207 | 00:16:33,140 | 00:16:34,920 | Ne oldu? Nasıl oldu bu? | Ne oldu? Nasıl oldu bu? |
208 | 00:16:34,920 | 00:16:36,380 | Evlatlarım, yavrularım. | Evlatlarım, yavrularım. |
209 | 00:16:36,385 | 00:16:39,420 | Allahıma şükürler olsun ya Rabbim. | Allahıma şükürler olsun ya Rabbim. |
210 | 00:16:39,700 | 00:16:41,600 | Sağ salim karşımdasınız. | Sağ salim karşımdasınız. |
211 | 00:16:43,420 | 00:16:44,975 | Oğlum iyi misin? | Oğlum iyi misin? |
212 | 00:16:44,975 | 00:16:47,765 | Korkmayın, korkmayın. Kimseye bir şey olmadı. Herkes iyi. | Korkmayın, korkmayın. Kimseye bir şey olmadı. Herkes iyi. |
213 | 00:16:48,695 | 00:16:51,425 | Tamam anneannem yok bir şey. Bak buradayız iyiyiz, geçti. | Tamam anneannem yok bir şey. Bak buradayız iyiyiz, geçti. |
214 | 00:16:52,640 | 00:16:54,800 | Elif nasıl? O iyi mi peki? | Elif nasıl? O iyi mi peki? |
215 | 00:16:55,160 | 00:16:57,020 | İyi o da iyi çok şükür. O da iyi. | İyi o da iyi çok şükür. O da iyi. |
216 | 00:16:57,200 | 00:16:59,240 | Hay Allah'ıma şükürler olsun. | Hay Allah'ıma şükürler olsun. |
217 | 00:17:00,535 | 00:17:01,945 | Peki nasıl oldu bu? | Peki nasıl oldu bu? |
218 | 00:17:02,320 | 00:17:03,480 | Nasıl çıktı bu yangın? | Nasıl çıktı bu yangın? |
219 | 00:17:03,480 | 00:17:05,280 | Nasıl çıktı değil! | Nasıl çıktı değil! |
220 | 00:17:05,280 | 00:17:07,440 | Nasıl çıkarıldı diyeceksin! | Nasıl çıkarıldı diyeceksin! |
221 | 00:17:09,535 | 00:17:12,025 | Düşmanlarımız boş durmuyor değil mi Reyyan? | Düşmanlarımız boş durmuyor değil mi Reyyan? |
222 | 00:17:14,875 | 00:17:17,295 | Eğer ailemi kastediyorsanız... | Eğer ailemi kastediyorsanız... |
223 | 00:17:17,300 | 00:17:19,700 | ...benim ailem içinde benim de Azad abimin de olduğu... | ...benim ailem içinde benim de Azad abimin de olduğu... |
224 | 00:17:19,700 | 00:17:22,200 | ...bir evi yakmaz. Hatta Miran ile Elif'in de. | ...bir evi yakmaz. Hatta Miran ile Elif'in de. |
225 | 00:17:22,920 | 00:17:25,760 | Duyan da ailen seni hiç öldürmeye kalkmadı zannedecek. | Duyan da ailen seni hiç öldürmeye kalkmadı zannedecek. |
226 | 00:17:25,765 | 00:17:27,375 | Kim çağırdı sizi oraya? | Kim çağırdı sizi oraya? |
227 | 00:17:27,704 | 00:17:28,705 | Azad! | Azad! |
228 | 00:17:29,095 | 00:17:31,265 | Bütün bunlar onun başının altından çıkıyor. | Bütün bunlar onun başının altından çıkıyor. |
229 | 00:17:31,480 | 00:17:33,440 | Belki de o tutuşturdu orayı! | Belki de o tutuşturdu orayı! |
230 | 00:17:33,440 | 00:17:34,860 | Babaanne! | Babaanne! |
231 | 00:17:34,860 | 00:17:37,135 | Azad kendi olduğu evi mi yakacak? | Azad kendi olduğu evi mi yakacak? |
232 | 00:17:37,135 | 00:17:39,335 | O delinin ne yapacağı belli olmaz. | O delinin ne yapacağı belli olmaz. |
233 | 00:17:40,085 | 00:17:42,305 | Elif de sen de neredeyse ölüyordunuz! | Elif de sen de neredeyse ölüyordunuz! |
234 | 00:17:42,735 | 00:17:45,265 | Artık buna bir dur demenin zamanı geldi. | Artık buna bir dur demenin zamanı geldi. |
235 | 00:17:45,565 | 00:17:47,755 | Düşmana bir can daha verecek değilim. | Düşmana bir can daha verecek değilim. |
236 | 00:17:52,915 | 00:17:55,045 | Sen de kulağını aç iyi dinle. | Sen de kulağını aç iyi dinle. |
237 | 00:17:56,285 | 00:17:58,445 | Sen artık bir Aslanbey'sin. | Sen artık bir Aslanbey'sin. |
238 | 00:17:59,105 | 00:18:01,265 | Bundan sonra önceliğin bu aile! | Bundan sonra önceliğin bu aile! |
239 | 00:18:01,955 | 00:18:04,995 | Babam çağırdı, Azad çağırdı diyip koşmadan önce önünü... | Babam çağırdı, Azad çağırdı diyip koşmadan önce önünü... |
240 | 00:18:04,995 | 00:18:06,415 | ...arkasını düşüneceksin! | ...arkasını düşüneceksin! |
241 | 00:18:06,740 | 00:18:08,885 | Çünkü çağıran ailen değil! | Çünkü çağıran ailen değil! |
242 | 00:18:09,400 | 00:18:11,300 | Aslanbey'lerin düşmanları! | Aslanbey'lerin düşmanları! |
243 | 00:18:12,435 | 00:18:13,435 | Peki Elif? | Peki Elif? |
244 | 00:18:14,175 | 00:18:15,675 | Elif çağırsa ne olacak? | Elif çağırsa ne olacak? |
245 | 00:18:16,125 | 00:18:19,545 | Düşman bildiğiniz aileye gelin gitti diye Elif de mi düşmanımız artık? | Düşman bildiğiniz aileye gelin gitti diye Elif de mi düşmanımız artık? |
246 | 00:18:20,065 | 00:18:22,335 | Sen kendi ayaklarınla geldin! | Sen kendi ayaklarınla geldin! |
247 | 00:18:22,840 | 00:18:24,400 | Elif'i Azad kandırdı! | Elif'i Azad kandırdı! |
248 | 00:18:24,400 | 00:18:25,980 | Babaanne yeter! | Babaanne yeter! |
249 | 00:18:26,640 | 00:18:28,560 | Hepimizin nasıl çıktığını gördün o evden! | Hepimizin nasıl çıktığını gördün o evden! |
250 | 00:18:28,560 | 00:18:30,000 | Gördüm evet! | Gördüm evet! |
251 | 00:18:30,000 | 00:18:31,040 | Gözlerim ile gördüm. | Gözlerim ile gördüm. |
252 | 00:18:31,040 | 00:18:33,040 | Yeter diyorum yeter! | Yeter diyorum yeter! |
253 | 00:18:33,360 | 00:18:34,360 | Ölecektik ya! | Ölecektik ya! |
254 | 00:18:35,640 | 00:18:37,140 | Daha hala konuşuyorsun! | Daha hala konuşuyorsun! |
255 | 00:18:37,140 | 00:18:38,980 | Sakin ol aga. | Sakin ol aga. |
256 | 00:18:38,980 | 00:18:40,460 | Sakin. | Sakin. |
257 | 00:18:41,595 | 00:18:43,155 | Miran, siz... | Miran, siz... |
258 | 00:18:43,155 | 00:18:46,145 | ...Reyyan ile odanıza çıkın isterseniz. Bir banyo alın. | ...Reyyan ile odanıza çıkın isterseniz. Bir banyo alın. |
259 | 00:18:46,145 | 00:18:48,320 | Ben de size yiyecek bir şeyler hazırlayayım. | Ben de size yiyecek bir şeyler hazırlayayım. |
260 | 00:18:48,320 | 00:18:49,220 | Yok! | Yok! |
261 | 00:18:49,220 | 00:18:52,020 | Otele geçeceğiz biz. Sen bir kaç kıyafet yollarsın. | Otele geçeceğiz biz. Sen bir kaç kıyafet yollarsın. |
262 | 00:18:52,020 | 00:18:53,180 | Hadi Reyyan. | Hadi Reyyan. |
263 | 00:18:57,280 | 00:18:58,280 | Anneannem. | Anneannem. |
264 | 00:18:58,980 | 00:19:00,100 | Evet çocuğum. | Evet çocuğum. |
265 | 00:19:00,100 | 00:19:01,260 | Biliyorum. | Biliyorum. |
266 | 00:19:01,260 | 00:19:03,940 | Şuan ne olduğunu merak ediyorsun. Ama bana biraz... | Şuan ne olduğunu merak ediyorsun. Ama bana biraz... |
267 | 00:19:03,940 | 00:19:06,935 | Evladım tamam, gidin gidin. | Evladım tamam, gidin gidin. |
268 | 00:19:06,935 | 00:19:09,095 | Beni merak etmeyin, ama... | Beni merak etmeyin, ama... |
269 | 00:19:09,095 | 00:19:11,085 | ...bana da haber edin tamam mı? | ...bana da haber edin tamam mı? |
270 | 00:19:21,565 | 00:19:22,565 | Miran! | Miran! |
271 | 00:19:24,740 | 00:19:26,940 | Böyle bir zamanda gitmen doğru mu? | Böyle bir zamanda gitmen doğru mu? |
272 | 00:19:28,340 | 00:19:30,520 | Tam da böyle bir zamanda gitmem doğru Gönül. | Tam da böyle bir zamanda gitmem doğru Gönül. |
273 | 00:19:31,040 | 00:19:32,420 | Tam da böyle bir zamanda. | Tam da böyle bir zamanda. |
274 | 00:19:32,885 | 00:19:34,355 | Gönül doğru söylüyor Miran. | Gönül doğru söylüyor Miran. |
275 | 00:19:34,680 | 00:19:36,640 | Daha kimin yaptığını bile bilmiyoruz. | Daha kimin yaptığını bile bilmiyoruz. |
276 | 00:19:36,980 | 00:19:37,940 | Aga... | Aga... |
277 | 00:19:38,595 | 00:19:41,535 | ...yangından değil. Babaannemin laflarından... | ...yangından değil. Babaannemin laflarından... |
278 | 00:19:41,535 | 00:19:42,875 | ...öleceğiz! | ...öleceğiz! |
279 | 00:19:44,525 | 00:19:45,525 | Biz bir kendimize gelelim. | Biz bir kendimize gelelim. |
280 | 00:19:46,240 | 00:19:47,260 | Arayacağım ben seni. | Arayacağım ben seni. |
281 | 00:19:55,000 | 00:19:57,220 | Allah'ın sevgili kulusun Sultan. | Allah'ın sevgili kulusun Sultan. |
282 | 00:19:58,300 | 00:19:59,420 | O ne demek? | O ne demek? |
283 | 00:20:02,675 | 00:20:06,005 | Azad ile Elif'in evliliğine senin çanak tuttuğunu biliyorum. | Azad ile Elif'in evliliğine senin çanak tuttuğunu biliyorum. |
284 | 00:20:07,180 | 00:20:11,040 | Eğer Elif'in başına bir şey gelmiş olsaydı bunu canın ödetirdim. | Eğer Elif'in başına bir şey gelmiş olsaydı bunu canın ödetirdim. |
285 | 00:20:11,980 | 00:20:15,960 | Şimdi sadece bu evliliğe yardım etmenin bedelini ödeyeceksin. | Şimdi sadece bu evliliğe yardım etmenin bedelini ödeyeceksin. |
286 | 00:20:28,000 | 00:20:29,000 | Ne oluyor anne? | Ne oluyor anne? |
287 | 00:20:30,495 | 00:20:31,825 | Babaannem ne dedi sana? | Babaannem ne dedi sana? |
288 | 00:20:32,785 | 00:20:33,785 | Hiç! | Hiç! |
289 | 00:20:34,315 | 00:20:35,645 | Hiç bir şey demedi. | Hiç bir şey demedi. |
290 | 00:20:57,435 | 00:20:58,435 | Hemen buraya gel. | Hemen buraya gel. |
291 | 00:21:08,225 | 00:21:10,055 | Nasıl yaptım ben böyle bir şeyi. | Nasıl yaptım ben böyle bir şeyi. |
292 | 00:21:11,055 | 00:21:12,445 | Böyle bir hatayı nasıl yaptım. | Böyle bir hatayı nasıl yaptım. |
293 | 00:21:14,000 | 00:21:16,040 | Az daha kendim öldürecektim. | Az daha kendim öldürecektim. |
294 | 00:21:17,520 | 00:21:18,520 | Olamaz. | Olamaz. |
295 | 00:21:22,020 | 00:21:23,500 | Miran ya orada ölseydi. | Miran ya orada ölseydi. |
296 | 00:21:24,995 | 00:21:26,575 | Allahım ya ölseydi. | Allahım ya ölseydi. |
297 | 00:21:27,625 | 00:21:28,625 | Ben ne yapardım. | Ben ne yapardım. |
298 | 00:21:32,460 | 00:21:34,800 | Seni Şadoğulları'nın eline bırakmayacağım. | Seni Şadoğulları'nın eline bırakmayacağım. |
299 | 00:21:35,640 | 00:21:37,460 | Bırakmayacağım alacağım seni. | Bırakmayacağım alacağım seni. |
300 | 00:21:38,200 | 00:21:39,360 | Bırakmayacağım. | Bırakmayacağım. |
301 | 00:21:47,860 | 00:21:50,815 | Nasıl bu kadar tedbirsiz olabilirsin! Nasıl bu kadar tedbirsiz... | Nasıl bu kadar tedbirsiz olabilirsin! Nasıl bu kadar tedbirsiz... |
302 | 00:21:50,815 | 00:21:54,095 | ...davranabilirsin! Ya Elif orada ölseydi? | ...davranabilirsin! Ya Elif orada ölseydi? |
303 | 00:21:54,160 | 00:21:55,720 | Hanımım ben... | Hanımım ben... |
304 | 00:21:55,720 | 00:21:59,160 | ...ben Elif Hanım'ın orada olduğunu bilsem canımı yakardım ona... | ...ben Elif Hanım'ın orada olduğunu bilsem canımı yakardım ona... |
305 | 00:21:59,320 | 00:22:02,300 | Bunun hesabını sonra vereceksin. Şimdi yıkıl karşımdan! | Bunun hesabını sonra vereceksin. Şimdi yıkıl karşımdan! |
306 | 00:22:02,820 | 00:22:04,140 | Affet Hanımım. | Affet Hanımım. |
307 | 00:22:04,140 | 00:22:06,140 | Yıkıl karşımdan! | Yıkıl karşımdan! |
308 | 00:22:21,520 | 00:22:23,720 | Mal sahibine benzer derler. | Mal sahibine benzer derler. |
309 | 00:22:26,620 | 00:22:29,820 | Toprağın da senin gibi bedsiz, bereketsiz... | Toprağın da senin gibi bedsiz, bereketsiz... |
310 | 00:22:29,820 | 00:22:30,860 | ...Nasuh! | ...Nasuh! |
311 | 00:22:31,205 | 00:22:33,105 | Toprağın da senin gibi uğursuz! | Toprağın da senin gibi uğursuz! |
312 | 00:22:33,940 | 00:22:37,580 | O kadar can aldı hala benden bir şeyler istiyor! | O kadar can aldı hala benden bir şeyler istiyor! |
313 | 00:22:38,640 | 00:22:39,640 | Ama vermeyeceğim. | Ama vermeyeceğim. |
314 | 00:22:40,575 | 00:22:41,835 | Vermeyeceğim! | Vermeyeceğim! |
315 | 00:22:44,215 | 00:22:46,795 | Bu sefer bedelini ben değil sen ödeyeceksin! | Bu sefer bedelini ben değil sen ödeyeceksin! |
316 | 00:22:50,075 | 00:22:52,185 | Sen ödeyeceksin Nasuh! | Sen ödeyeceksin Nasuh! |
317 | 00:23:17,855 | 00:23:19,365 | Ne zorun benimle Ağa? | Ne zorun benimle Ağa? |
318 | 00:23:19,905 | 00:23:23,205 | Ne söyle ne? Ne zaman bir kutlu gün... | Ne söyle ne? Ne zaman bir kutlu gün... |
319 | 00:23:23,205 | 00:23:24,855 | ...yaşamak istesem... | ...yaşamak istesem... |
320 | 00:23:25,525 | 00:23:27,835 | ...yanıp yıkılıyorsun üstüme! | ...yanıp yıkılıyorsun üstüme! |
321 | 00:23:29,015 | 00:23:32,385 | Benden aldıkların yetmedi mi? | Benden aldıkların yetmedi mi? |
322 | 00:23:48,975 | 00:23:51,765 | Ya ben anlamıyorum abi, valla bak aklımı yitireceğim ya. | Ya ben anlamıyorum abi, valla bak aklımı yitireceğim ya. |
323 | 00:23:51,765 | 00:23:54,120 | Bize kim böyle bir şey yapmak ister ki? | Bize kim böyle bir şey yapmak ister ki? |
324 | 00:23:54,120 | 00:23:55,360 | Oğlum... | Oğlum... |
325 | 00:23:55,360 | 00:23:58,800 | ...sizin oraya gideceğinizi bilen gören birileri var mıydı yavrum? | ...sizin oraya gideceğinizi bilen gören birileri var mıydı yavrum? |
326 | 00:24:00,195 | 00:24:01,955 | Yok amca, kim bilecek. | Yok amca, kim bilecek. |
327 | 00:24:01,955 | 00:24:03,815 | Reyyan'ı aradım konuşalım diye... | Reyyan'ı aradım konuşalım diye... |
328 | 00:24:03,820 | 00:24:05,780 | ...o da Miran'ı almış gelmiş. Hepsi o. | ...o da Miran'ı almış gelmiş. Hepsi o. |
329 | 00:24:05,780 | 00:24:07,440 | Ne konuşacaktınız acaba? | Ne konuşacaktınız acaba? |
330 | 00:24:09,155 | 00:24:11,515 | Onlar duyunca başkaları da duydu tabi. | Onlar duyunca başkaları da duydu tabi. |
331 | 00:24:11,515 | 00:24:12,060 | Haldan! | Haldan! |
332 | 00:24:12,335 | 00:24:13,335 | Ne Haldan? | Ne Haldan? |
333 | 00:24:14,645 | 00:24:16,125 | Tam da düğün arefesinde. | Tam da düğün arefesinde. |
334 | 00:24:18,515 | 00:24:20,685 | Bence bu işi birisi bozmak istedi. | Bence bu işi birisi bozmak istedi. |
335 | 00:24:21,000 | 00:24:23,620 | E bu düğünü istemeyen başka kim var zaten? | E bu düğünü istemeyen başka kim var zaten? |
336 | 00:24:23,620 | 00:24:24,120 | Anne! | Anne! |
337 | 00:24:24,120 | 00:24:25,160 | Ne anne? | Ne anne? |
338 | 00:24:25,160 | 00:24:28,840 | Ben hepinize söylemedim mi bu kız Azad'ımın başına dert olacak diye? | Ben hepinize söylemedim mi bu kız Azad'ımın başına dert olacak diye? |
339 | 00:24:29,065 | 00:24:32,355 | Bu nikah yüzünden benim oğlumun canına kastettiler. | Bu nikah yüzünden benim oğlumun canına kastettiler. |
340 | 00:24:32,380 | 00:24:34,440 | Boşuna sorup durmayın, Azize yaptı işte. | Boşuna sorup durmayın, Azize yaptı işte. |
341 | 00:24:34,440 | 00:24:38,000 | Yav Azize karısı kendi torunlarını mı öldürmek istedi yani? Bunu mu söylüyorsun? | Yav Azize karısı kendi torunlarını mı öldürmek istedi yani? Bunu mu söylüyorsun? |
342 | 00:24:38,245 | 00:24:40,245 | Olacak bir şey söyle hepimiz anlayalım! | Olacak bir şey söyle hepimiz anlayalım! |
343 | 00:24:41,875 | 00:24:44,965 | Geldin gitmek bilmiyorsun, bir de laf dinliyorsun! | Geldin gitmek bilmiyorsun, bir de laf dinliyorsun! |
344 | 00:24:45,005 | 00:24:46,095 | Hadi yürü gitsene! | Hadi yürü gitsene! |
345 | 00:24:47,335 | 00:24:49,785 | Artık aileden olduğumu kabul etsen. | Artık aileden olduğumu kabul etsen. |
346 | 00:24:50,885 | 00:24:52,075 | Kendini germe. | Kendini germe. |
347 | 00:24:52,995 | 00:24:55,665 | Neyse tamam neyse ya biz bu konuyu kapatalım. | Neyse tamam neyse ya biz bu konuyu kapatalım. |
348 | 00:24:55,665 | 00:24:57,020 | Çok şükür herkes yaşıyor, tamam. | Çok şükür herkes yaşıyor, tamam. |
349 | 00:24:57,020 | 00:24:58,660 | Ya niye kapatıyoruz? | Ya niye kapatıyoruz? |
350 | 00:24:58,660 | 00:25:00,980 | Niye kapatıyoruz? Azize yaptı işte! | Niye kapatıyoruz? Azize yaptı işte! |
351 | 00:25:00,980 | 00:25:03,660 | Handan. Ben de Cihan gibi düşünüyorum. | Handan. Ben de Cihan gibi düşünüyorum. |
352 | 00:25:04,220 | 00:25:07,260 | Torunları oradayken Azize böyle bir risk almaz. | Torunları oradayken Azize böyle bir risk almaz. |
353 | 00:25:07,260 | 00:25:10,380 | Abi. Ya Azize torunlarının orada olduğunu bilmiyorsa? | Abi. Ya Azize torunlarının orada olduğunu bilmiyorsa? |
354 | 00:25:12,020 | 00:25:12,680 | Ya da ne bileyim. | Ya da ne bileyim. |
355 | 00:25:13,240 | 00:25:14,780 | Belki işte tam da böyle biz böyle... | Belki işte tam da böyle biz böyle... |
356 | 00:25:14,785 | 00:25:17,505 | ...düşünelim. Ondan şüphe etmeyelim diye yaptıysa. | ...düşünelim. Ondan şüphe etmeyelim diye yaptıysa. |
357 | 00:25:18,465 | 00:25:20,685 | Al ben buraya yazıyorum. Bu işin altından... | Al ben buraya yazıyorum. Bu işin altından... |
358 | 00:25:20,685 | 00:25:21,400 | ...o çıkacak. | ...o çıkacak. |
359 | 00:25:21,400 | 00:25:23,640 | Anne tamam. Yeter! Kapat konuyu! | Anne tamam. Yeter! Kapat konuyu! |
360 | 00:25:24,960 | 00:25:26,160 | Bence annem haklı. | Bence annem haklı. |
361 | 00:25:26,675 | 00:25:29,185 | Azize Aslanbey'den başka düşmanımız var mı? | Azize Aslanbey'den başka düşmanımız var mı? |
362 | 00:25:29,255 | 00:25:31,345 | Böyle bir şeyi başka kim yapabilir? | Böyle bir şeyi başka kim yapabilir? |
363 | 00:25:33,275 | 00:25:35,565 | Bu kapıda Elif'i ardında bırakıp... | Bu kapıda Elif'i ardında bırakıp... |
364 | 00:25:35,565 | 00:25:37,280 | ...intikamı seçtiğini unutmayalım! | ...intikamı seçtiğini unutmayalım! |
365 | 00:25:37,660 | 00:25:38,160 | Yaren! | Yaren! |
366 | 00:25:38,640 | 00:25:39,600 | Ya tamam. | Ya tamam. |
367 | 00:25:40,400 | 00:25:43,215 | İşin rengi belli olana kadar bu konuyu kapatalım. | İşin rengi belli olana kadar bu konuyu kapatalım. |
368 | 00:25:43,215 | 00:25:45,165 | Çocukları daha fazla üzmeyelim. | Çocukları daha fazla üzmeyelim. |
369 | 00:25:45,980 | 00:25:47,940 | Zaten çok zor şey yaşadılar. | Zaten çok zor şey yaşadılar. |
370 | 00:25:47,940 | 00:25:48,920 | Yok amca yok. | Yok amca yok. |
371 | 00:25:49,340 | 00:25:52,260 | Anamın duracağı yok. Bu konunun da kapanacağı yok. | Anamın duracağı yok. Bu konunun da kapanacağı yok. |
372 | 00:25:52,385 | 00:25:55,015 | Hadi Elif biz geçelim, sen de dinlen biraz. | Hadi Elif biz geçelim, sen de dinlen biraz. |
373 | 00:25:55,225 | 00:25:56,315 | Müsadenizle. | Müsadenizle. |
374 | 00:25:58,545 | 00:25:59,545 | Handan! | Handan! |
375 | 00:26:01,065 | 00:26:02,065 | Yeter! | Yeter! |
376 | 00:26:05,500 | 00:26:06,000 | Baba! | Baba! |
377 | 00:26:06,000 | 00:26:06,760 | Baba ne yaptın? | Baba ne yaptın? |
378 | 00:26:06,760 | 00:26:08,020 | Var mı bir haber? | Var mı bir haber? |
379 | 00:26:10,080 | 00:26:11,080 | Yok. | Yok. |
380 | 00:26:11,225 | 00:26:13,885 | Sizin bildiğinizden başka yeni bir şey yok. | Sizin bildiğinizden başka yeni bir şey yok. |
381 | 00:26:16,865 | 00:26:18,935 | Geçmiş olsun ağam. | Geçmiş olsun ağam. |
382 | 00:26:19,865 | 00:26:21,935 | Verilmiş sadakanız varmış. | Verilmiş sadakanız varmış. |
383 | 00:26:22,865 | 00:26:23,865 | Hanife. | Hanife. |
384 | 00:26:24,785 | 00:26:25,795 | Yarın... | Yarın... |
385 | 00:26:26,355 | 00:26:29,235 | ...Şadoğullarına yakışır bir hayır yapacaksınız. | ...Şadoğullarına yakışır bir hayır yapacaksınız. |
386 | 00:26:29,980 | 00:26:32,680 | Bütün Midyat'ın köylerine, aşirete, herkese... | Bütün Midyat'ın köylerine, aşirete, herkese... |
387 | 00:26:32,680 | 00:26:33,880 | ...ulaşılsın. | ...ulaşılsın. |
388 | 00:26:34,420 | 00:26:36,760 | Elif ile Azad'ın düğünü yapılmayacak. | Elif ile Azad'ın düğünü yapılmayacak. |
389 | 00:26:38,385 | 00:26:39,395 | Baş üstüne ağam. | Baş üstüne ağam. |
390 | 00:26:39,815 | 00:26:42,155 | Baba neden öyle diyorsun şimdi ya? | Baba neden öyle diyorsun şimdi ya? |
391 | 00:26:42,155 | 00:26:44,155 | Yav abim doğru söylüyor baba. | Yav abim doğru söylüyor baba. |
392 | 00:26:44,155 | 00:26:45,735 | Davamızdan niye vazgeçiyoruz. | Davamızdan niye vazgeçiyoruz. |
393 | 00:26:45,980 | 00:26:47,720 | Düşmanları güldüreceğiz hep kendimize. | Düşmanları güldüreceğiz hep kendimize. |
394 | 00:26:47,720 | 00:26:49,480 | Ne düşmanı Cihan? | Ne düşmanı Cihan? |
395 | 00:26:49,480 | 00:26:51,660 | Bizim Azize'den başka düşmanımız mı var? | Bizim Azize'den başka düşmanımız mı var? |
396 | 00:26:54,615 | 00:26:57,915 | Ne dediysem o. Yapılmayacak dediysem yapılmayacak! | Ne dediysem o. Yapılmayacak dediysem yapılmayacak! |
397 | 00:27:03,165 | 00:27:05,655 | Açıkçası ben pek bir şey anlamadım ama. | Açıkçası ben pek bir şey anlamadım ama. |
398 | 00:27:05,940 | 00:27:08,620 | Bu işin içinde bir iş var gibi geliyor bana. | Bu işin içinde bir iş var gibi geliyor bana. |
399 | 00:27:08,620 | 00:27:10,220 | Ya sen sussana! Sana ne! | Ya sen sussana! Sana ne! |
400 | 00:27:10,220 | 00:27:11,620 | Harun evladım. | Harun evladım. |
401 | 00:27:11,620 | 00:27:14,000 | Sen bu Azize Aslanbey'i tanımazsın. | Sen bu Azize Aslanbey'i tanımazsın. |
402 | 00:27:14,205 | 00:27:16,325 | İşin arkasındaki iş de odur. | İşin arkasındaki iş de odur. |
403 | 00:27:16,375 | 00:27:18,195 | Her şeyin altından o çıkar. | Her şeyin altından o çıkar. |
404 | 00:27:18,845 | 00:27:19,965 | Harun oğlum. | Harun oğlum. |
405 | 00:27:20,960 | 00:27:21,820 | Efendim. | Efendim. |
406 | 00:27:21,820 | 00:27:24,320 | Seni de bu meseleler ile sıkmak istemeyiz. | Seni de bu meseleler ile sıkmak istemeyiz. |
407 | 00:27:25,360 | 00:27:26,800 | Malum geç oldu. | Malum geç oldu. |
408 | 00:27:27,185 | 00:27:29,095 | Hepimiz zor bir gün geçirdik. | Hepimiz zor bir gün geçirdik. |
409 | 00:27:29,965 | 00:27:33,015 | Haklısınız, ben düşüncesizlik ettim. | Haklısınız, ben düşüncesizlik ettim. |
410 | 00:27:33,485 | 00:27:36,165 | Belki bir yardımım dokunur diye oturayım dedim ama... | Belki bir yardımım dokunur diye oturayım dedim ama... |
411 | 00:27:36,165 | 00:27:38,705 | ...müsadenizle ben gideyim. İyi geceler. | ...müsadenizle ben gideyim. İyi geceler. |
412 | 00:27:38,705 | 00:27:40,120 | İyi geceler. | İyi geceler. |
413 | 00:27:40,120 | 00:27:42,280 | İyi akşamlar evladım iyi akşamlar. | İyi akşamlar evladım iyi akşamlar. |
414 | 00:27:43,700 | 00:27:45,500 | Kalk geçir sözlünü. | Kalk geçir sözlünü. |
415 | 00:27:52,985 | 00:27:53,985 | Harun! | Harun! |
416 | 00:27:56,675 | 00:27:59,065 | Vallahi sana helal olsun he. | Vallahi sana helal olsun he. |
417 | 00:27:59,065 | 00:28:01,880 | Dedeme kendini kovdurtana kadar gitmedin ya. | Dedeme kendini kovdurtana kadar gitmedin ya. |
418 | 00:28:01,880 | 00:28:05,800 | Bravo. Hadi şimdi yürü anca gidersin tıpış tıpış. | Bravo. Hadi şimdi yürü anca gidersin tıpış tıpış. |
419 | 00:28:06,280 | 00:28:08,260 | Ben hep buralardayım merak etme. | Ben hep buralardayım merak etme. |
420 | 00:28:08,835 | 00:28:11,925 | Ya ben neyi merak edeceğim ya? Hadi yürü git diyorum. | Ya ben neyi merak edeceğim ya? Hadi yürü git diyorum. |
421 | 00:28:12,155 | 00:28:14,455 | Şu dik kafalılıklarını bir kenara yazıyorum Yaren. | Şu dik kafalılıklarını bir kenara yazıyorum Yaren. |
422 | 00:28:15,335 | 00:28:16,335 | Akıllı ol. | Akıllı ol. |
423 | 00:28:16,785 | 00:28:19,285 | Ben senin parmağında oynattıklarına benzemem. | Ben senin parmağında oynattıklarına benzemem. |
424 | 00:28:20,520 | 00:28:21,840 | Yakarım canını! | Yakarım canını! |
425 | 00:28:24,420 | 00:28:25,515 | Bana bak! | Bana bak! |
426 | 00:28:25,515 | 00:28:28,785 | Evimize girdin, parmağıma yüzük taktın diye... | Evimize girdin, parmağıma yüzük taktın diye... |
427 | 00:28:28,795 | 00:28:30,885 | ...sakın benim sahibim oldun sanma! | ...sakın benim sahibim oldun sanma! |
428 | 00:28:31,475 | 00:28:34,565 | Ben Yaren Şadoğlu'yum. Asıl sen dikkat et! | Ben Yaren Şadoğlu'yum. Asıl sen dikkat et! |
429 | 00:28:34,565 | 00:28:35,575 | Canını yakmayayım! | Canını yakmayayım! |
430 | 00:28:36,935 | 00:28:40,245 | Bak bu da çok klasik olacak ama söylemeden geçemeyeceğim. | Bak bu da çok klasik olacak ama söylemeden geçemeyeceğim. |
431 | 00:28:40,355 | 00:28:42,475 | Sinirlenince bir başka güzel oluyorsun. | Sinirlenince bir başka güzel oluyorsun. |
432 | 00:28:55,175 | 00:28:56,395 | Tekrar geçmiş olsun. | Tekrar geçmiş olsun. |
433 | 00:28:56,765 | 00:28:59,795 | Bak, abimize de yengemize de hiç bir şey olmadı. | Bak, abimize de yengemize de hiç bir şey olmadı. |
434 | 00:28:59,795 | 00:29:00,795 | Sağlıkla döndüler. | Sağlıkla döndüler. |
435 | 00:29:01,115 | 00:29:04,495 | Sen şimdi hiç bir şeyi kafana takma, uyu ve dinlen. | Sen şimdi hiç bir şeyi kafana takma, uyu ve dinlen. |
436 | 00:29:04,635 | 00:29:06,445 | Nikah işlemleri için de hazırlıklı ol. | Nikah işlemleri için de hazırlıklı ol. |
437 | 00:29:08,665 | 00:29:10,505 | Bir de sakın kendini üzme. | Bir de sakın kendini üzme. |
438 | 00:29:10,945 | 00:29:13,675 | Sen gözümün önünde olma bana yeter. | Sen gözümün önünde olma bana yeter. |
439 | 00:29:15,195 | 00:29:16,195 | Haşin sözlüm benim. | Haşin sözlüm benim. |
440 | 00:29:17,655 | 00:29:18,755 | İyi geceler. | İyi geceler. |
441 | 00:30:06,115 | 00:30:08,375 | Ne yaparsan yap yol alamıyorsun değil mi? | Ne yaparsan yap yol alamıyorsun değil mi? |
442 | 00:30:11,475 | 00:30:13,335 | Yine alevler içindesin. | Yine alevler içindesin. |
443 | 00:30:17,535 | 00:30:19,745 | Sanıyorlar ki agın söndü. | Sanıyorlar ki agın söndü. |
444 | 00:30:22,465 | 00:30:24,355 | Sanıyorlar ki kurtuldun. | Sanıyorlar ki kurtuldun. |
445 | 00:30:29,675 | 00:30:30,675 | Ne sen kurtuldun. | Ne sen kurtuldun. |
446 | 00:30:33,165 | 00:30:34,505 | Ne de o yangın söndü. | Ne de o yangın söndü. |
447 | 00:30:37,925 | 00:30:39,285 | Sönmüyor. | Sönmüyor. |
448 | 00:30:44,160 | 00:30:45,160 | Reyyan. | Reyyan. |
449 | 00:31:01,180 | 00:31:02,660 | Reyyan? | Reyyan? |
450 | 00:31:04,340 | 00:31:06,340 | Reyyan ne oldu? | Reyyan ne oldu? |
451 | 00:31:07,900 | 00:31:08,840 | Reyyan ne oldu? | Reyyan ne oldu? |
452 | 00:31:10,460 | 00:31:11,460 | Reyyan canın mı yanıyor? | Reyyan canın mı yanıyor? |
453 | 00:31:12,240 | 00:31:13,340 | Bir yerine bir şey mi oldu yoksa? | Bir yerine bir şey mi oldu yoksa? |
454 | 00:31:13,800 | 00:31:15,895 | Yok, yok öyle değil. | Yok, yok öyle değil. |
455 | 00:31:15,895 | 00:31:16,895 | Ne peki? | Ne peki? |
456 | 00:31:19,035 | 00:31:20,035 | E tamam. | E tamam. |
457 | 00:31:20,245 | 00:31:21,245 | Geçti. | Geçti. |
458 | 00:31:22,055 | 00:31:23,055 | Geçti bitti. | Geçti bitti. |
459 | 00:31:25,580 | 00:31:28,240 | Buradayız, beraberiz. | Buradayız, beraberiz. |
460 | 00:31:28,240 | 00:31:29,640 | Biz bizeyiz. | Biz bizeyiz. |
461 | 00:31:30,455 | 00:31:31,455 | Sakin. | Sakin. |
462 | 00:31:31,660 | 00:31:33,300 | Geçti. Gel. | Geçti. Gel. |
463 | 00:31:34,100 | 00:31:36,580 | Buradayız burada iyiyiz, gel şöyle otur. | Buradayız burada iyiyiz, gel şöyle otur. |
464 | 00:31:52,075 | 00:31:54,715 | Bu yangınlar hiç bitmeyecek değil mi? | Bu yangınlar hiç bitmeyecek değil mi? |
465 | 00:31:55,840 | 00:31:59,640 | Bizim hayatımız hep böyle yangın yerinde mi olacak Miran? | Bizim hayatımız hep böyle yangın yerinde mi olacak Miran? |
466 | 00:32:00,040 | 00:32:01,180 | Hayır Reyyan. | Hayır Reyyan. |
467 | 00:32:01,905 | 00:32:02,905 | Bitecek. | Bitecek. |
468 | 00:32:03,475 | 00:32:05,045 | Bana güven, bitecek. | Bana güven, bitecek. |
469 | 00:32:06,785 | 00:32:07,785 | Olmayacak bir daha. | Olmayacak bir daha. |
470 | 00:32:08,645 | 00:32:09,915 | Ben izin vermeyeceğim. | Ben izin vermeyeceğim. |
471 | 00:32:11,725 | 00:32:13,275 | Ne istiyorlarki bizden? | Ne istiyorlarki bizden? |
472 | 00:32:14,980 | 00:32:19,080 | İki insanın birbirini sevmesi bu kadar kötü mü? | İki insanın birbirini sevmesi bu kadar kötü mü? |
473 | 00:32:20,500 | 00:32:21,500 | Reyyan. | Reyyan. |
474 | 00:32:22,475 | 00:32:24,135 | Bu yangın bizimle alakalı değil. | Bu yangın bizimle alakalı değil. |
475 | 00:32:27,065 | 00:32:28,065 | Bizimle alakalı. | Bizimle alakalı. |
476 | 00:32:28,915 | 00:32:31,015 | Her şey bizimle alakalı Miran. | Her şey bizimle alakalı Miran. |
477 | 00:32:31,905 | 00:32:34,235 | Burada olup biten her şey bizimle alakalı. | Burada olup biten her şey bizimle alakalı. |
478 | 00:32:41,025 | 00:32:42,025 | Ne oldu senin umuduna? | Ne oldu senin umuduna? |
479 | 00:32:45,415 | 00:32:47,535 | Hani umut etmekten hiç vazgeçmeyecektik? | Hani umut etmekten hiç vazgeçmeyecektik? |
480 | 00:32:47,995 | 00:32:49,225 | Sen öğretmiştin bana. | Sen öğretmiştin bana. |
481 | 00:32:50,795 | 00:32:54,205 | Hep yan yana, el ele, umudumuza sahip çıkacaktık. | Hep yan yana, el ele, umudumuza sahip çıkacaktık. |
482 | 00:32:58,075 | 00:32:59,225 | Şuan bak gözlerime. | Şuan bak gözlerime. |
483 | 00:33:00,665 | 00:33:01,845 | Vaz geçmeyeceğim de. | Vaz geçmeyeceğim de. |
484 | 00:33:03,475 | 00:33:04,795 | Ne olursa olsun. | Ne olursa olsun. |
485 | 00:33:05,635 | 00:33:09,075 | Hiç bir zaman, umut etmekten vazgeçmeyeceğim de. | Hiç bir zaman, umut etmekten vazgeçmeyeceğim de. |
486 | 00:33:17,200 | 00:33:18,200 | Gel benimle. | Gel benimle. |
487 | 00:33:19,960 | 00:33:20,540 | Nereye? | Nereye? |
488 | 00:33:20,540 | 00:33:22,540 | Sorma hiç bir şey gel sadece. | Sorma hiç bir şey gel sadece. |
489 | 00:33:22,540 | 00:33:23,640 | Miran nereye? | Miran nereye? |
490 | 00:33:29,560 | 00:33:30,560 | Miran nereye? | Miran nereye? |
491 | 00:33:34,065 | 00:33:35,065 | Miran? | Miran? |
492 | 00:33:47,985 | 00:33:49,835 | Miran söylesene bir şey nereye gidiyoruz? | Miran söylesene bir şey nereye gidiyoruz? |
493 | 00:34:07,555 | 00:34:10,505 | Bu kuşu bizim oğlanlar geçen bardamda bulmuşlar. | Bu kuşu bizim oğlanlar geçen bardamda bulmuşlar. |
494 | 00:34:10,505 | 00:34:12,685 | Karnı yaralıymış, alıp baktılar. | Karnı yaralıymış, alıp baktılar. |
495 | 00:34:13,755 | 00:34:16,245 | İyileştirmek için de bu kafesin içinde tuttular. | İyileştirmek için de bu kafesin içinde tuttular. |
496 | 00:34:17,199 | 00:34:20,219 | İyileştikten sonra da artık alıştı dışarıda yaşayamaz diye... | İyileştikten sonra da artık alıştı dışarıda yaşayamaz diye... |
497 | 00:34:20,219 | 00:34:21,439 | ...bıraktılar. | ...bıraktılar. |
498 | 00:34:22,074 | 00:34:23,814 | Hazır önünden geçerken. | Hazır önünden geçerken. |
499 | 00:34:24,975 | 00:34:26,955 | Sanki bana bakıyormuş gibi hissederdim. | Sanki bana bakıyormuş gibi hissederdim. |
500 | 00:34:28,425 | 00:34:29,425 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
501 | 00:34:29,545 | 00:34:30,775 | Belki sadece bana değil. | Belki sadece bana değil. |
502 | 00:34:31,165 | 00:34:32,505 | Başkalarına da bakıyordu. | Başkalarına da bakıyordu. |
503 | 00:34:35,815 | 00:34:37,525 | Çünkü salıverilmek isteniyordu. | Çünkü salıverilmek isteniyordu. |
504 | 00:34:38,105 | 00:34:41,415 | Hatta ben de dedim bizim oğlanlara bırakın diye. Ama unutmuşum sonra. | Hatta ben de dedim bizim oğlanlara bırakın diye. Ama unutmuşum sonra. |
505 | 00:34:44,165 | 00:34:45,655 | Kim unutmadı biliyor musun? | Kim unutmadı biliyor musun? |
506 | 00:34:49,965 | 00:34:50,965 | O. | O. |
507 | 00:34:52,514 | 00:34:53,514 | Hiç unutmadı. | Hiç unutmadı. |
508 | 00:34:56,415 | 00:34:58,715 | Çünkü umut etmekten hiç vazgeçmedi. | Çünkü umut etmekten hiç vazgeçmedi. |
509 | 00:35:01,975 | 00:35:03,615 | Özgür bir hayatın hayalinden. | Özgür bir hayatın hayalinden. |
510 | 00:35:05,755 | 00:35:07,285 | Bir an bile vazgeçmedi. | Bir an bile vazgeçmedi. |
511 | 00:35:12,460 | 00:35:13,455 | Nereden biliyorsun? | Nereden biliyorsun? |
512 | 00:35:14,280 | 00:35:15,260 | Biliyorum. | Biliyorum. |
513 | 00:35:16,495 | 00:35:19,235 | Çünkü ne zaman yem vermek için kafesin kapısını açsalar. | Çünkü ne zaman yem vermek için kafesin kapısını açsalar. |
514 | 00:35:19,605 | 00:35:21,445 | Hep bu küçük kapıdan çıkmaya çalıştığını gördüm. | Hep bu küçük kapıdan çıkmaya çalıştığını gördüm. |
515 | 00:35:22,465 | 00:35:23,465 | Çırpındığını. | Çırpındığını. |
516 | 00:35:23,760 | 00:35:24,940 | Heyecanlandığını gördüm. | Heyecanlandığını gördüm. |
517 | 00:35:27,080 | 00:35:28,920 | Belki bazen bizim bilmediğimiz göz yaşları döküyordu. | Belki bazen bizim bilmediğimiz göz yaşları döküyordu. |
518 | 00:35:31,420 | 00:35:32,180 | Ama... | Ama... |
519 | 00:35:33,020 | 00:35:34,600 | ...o bir an bile vazgeçmedi. | ...o bir an bile vazgeçmedi. |
520 | 00:35:36,235 | 00:35:38,135 | Şu demiri bükecek gücü olmasa bile. | Şu demiri bükecek gücü olmasa bile. |
521 | 00:35:40,335 | 00:35:41,335 | Vazgeçmedi. | Vazgeçmedi. |
522 | 00:36:00,705 | 00:36:02,825 | Peki bunca zaman sen niye bırakmadın onu? | Peki bunca zaman sen niye bırakmadın onu? |
523 | 00:36:05,000 | 00:36:06,700 | Niye salıp da umut olmadın? | Niye salıp da umut olmadın? |
524 | 00:36:15,380 | 00:36:17,340 | Çünkü bana umut etmeyi sen öğrettin. | Çünkü bana umut etmeyi sen öğrettin. |
525 | 00:36:50,640 | 00:36:52,440 | Madem bana umut etmeyi sen öğrettin. | Madem bana umut etmeyi sen öğrettin. |
526 | 00:36:54,515 | 00:36:55,515 | O zaman... | O zaman... |
527 | 00:36:56,495 | 00:36:58,295 | ...onu da umudunu kesmediği o özgür hayata... | ...onu da umudunu kesmediği o özgür hayata... |
528 | 00:36:58,680 | 00:36:59,740 | ...sen yolcula. | ...sen yolcula. |
529 | 00:37:11,060 | 00:37:13,160 | Umut etmekten hiç vazgeçme! | Umut etmekten hiç vazgeçme! |
530 | 00:37:38,855 | 00:37:40,655 | Biz de asla vazgeçmeyeceğiz. | Biz de asla vazgeçmeyeceğiz. |
531 | 00:37:43,475 | 00:37:45,005 | Bazen zayıf düşeceğiz. | Bazen zayıf düşeceğiz. |
532 | 00:37:45,685 | 00:37:46,685 | Yorulacağız. | Yorulacağız. |
533 | 00:37:47,495 | 00:37:48,495 | Belki üzüleceğiz. | Belki üzüleceğiz. |
534 | 00:37:49,325 | 00:37:51,095 | Ama asla vazgeçmeyeceğiz. | Ama asla vazgeçmeyeceğiz. |
535 | 00:37:56,915 | 00:37:58,145 | Vazgeçmeyeceğiz. | Vazgeçmeyeceğiz. |
536 | 00:38:12,945 | 00:38:14,215 | Yeter be! | Yeter be! |
537 | 00:38:14,960 | 00:38:17,220 | Bundan daha kötüsü olamaz dediğim her gün başka... | Bundan daha kötüsü olamaz dediğim her gün başka... |
538 | 00:38:17,220 | 00:38:20,340 | ...bir felaket yaşıyoruz. Bitmiyor. Hiç bir şey düzelmiyor. | ...bir felaket yaşıyoruz. Bitmiyor. Hiç bir şey düzelmiyor. |
539 | 00:38:20,340 | 00:38:21,600 | Bıktım artık anne. | Bıktım artık anne. |
540 | 00:38:21,600 | 00:38:22,940 | Asıl sana yeter. | Asıl sana yeter. |
541 | 00:38:23,260 | 00:38:26,415 | Dır dır dır dır kafam şişti. Konuş konuş nereye kadar? | Dır dır dır dır kafam şişti. Konuş konuş nereye kadar? |
542 | 00:38:26,415 | 00:38:27,805 | İcraat gerek. | İcraat gerek. |
543 | 00:38:28,565 | 00:38:31,525 | Gerçi sen icraatını yaptın. Verdin nikahını... | Gerçi sen icraatını yaptın. Verdin nikahını... |
544 | 00:38:31,525 | 00:38:33,800 | ...oturdun aşağıya. Şikayet ettiğin... | ...oturdun aşağıya. Şikayet ettiğin... |
545 | 00:38:33,800 | 00:38:35,620 | ...her şeyin sorumlusu sensin! | ...her şeyin sorumlusu sensin! |
546 | 00:38:35,980 | 00:38:37,560 | Belirtme öyle gözlerini yalan mı? | Belirtme öyle gözlerini yalan mı? |
547 | 00:38:37,940 | 00:38:40,440 | Babaanneni dinlediğinde ne olacaktı? | Babaanneni dinlediğinde ne olacaktı? |
548 | 00:38:40,440 | 00:38:43,375 | Ama ben sana dedim. Sen beni değil onu dinledin. | Ama ben sana dedim. Sen beni değil onu dinledin. |
549 | 00:38:43,375 | 00:38:46,595 | Şimdi git onun beynini ye, yada odana git kendine... | Şimdi git onun beynini ye, yada odana git kendine... |
550 | 00:38:46,600 | 00:38:47,560 | ...anlat derdini. | ...anlat derdini. |
551 | 00:38:47,560 | 00:38:48,300 | Anne! | Anne! |
552 | 00:38:48,300 | 00:38:49,700 | Şunu da unutma... | Şunu da unutma... |
553 | 00:38:49,700 | 00:38:52,540 | ...lafını dinlediğin o kadın en kıymetlim dediği... | ...lafını dinlediğin o kadın en kıymetlim dediği... |
554 | 00:38:52,540 | 00:38:54,360 | ...Elif'in eceli olacaktı! | ...Elif'in eceli olacaktı! |
555 | 00:38:54,840 | 00:38:55,920 | Ne demek bu? | Ne demek bu? |
556 | 00:38:55,920 | 00:38:57,820 | Ne demekse o demek. | Ne demekse o demek. |
557 | 00:38:58,500 | 00:39:00,575 | Babaannem Elif'in canına kast etmez. | Babaannem Elif'in canına kast etmez. |
558 | 00:39:00,580 | 00:39:02,560 | Yani o böyle bir şey yapmış olamaz. | Yani o böyle bir şey yapmış olamaz. |
559 | 00:39:02,560 | 00:39:04,360 | Ah benim saf Gönül'üm. | Ah benim saf Gönül'üm. |
560 | 00:39:04,705 | 00:39:07,055 | Böyle bir şeye kim cesaret edebilir? | Böyle bir şeye kim cesaret edebilir? |
561 | 00:39:07,460 | 00:39:10,300 | Yok artık anne!Bu kadarı da fazla! | Yok artık anne!Bu kadarı da fazla! |
562 | 00:39:10,300 | 00:39:13,295 | Elif ile Miran oradayken babaannem hayatta böyle bir şey yapmaz. | Elif ile Miran oradayken babaannem hayatta böyle bir şey yapmaz. |
563 | 00:39:13,300 | 00:39:14,960 | Bunu göze alamaz. | Bunu göze alamaz. |
564 | 00:39:14,960 | 00:39:18,115 | İnsanoğlunun sahip olduğu şeyleri kaybetmemek için... | İnsanoğlunun sahip olduğu şeyleri kaybetmemek için... |
565 | 00:39:18,115 | 00:39:21,005 | ...neleri göze alabileceğini daha bilmiyorsun. | ...neleri göze alabileceğini daha bilmiyorsun. |
566 | 00:39:21,005 | 00:39:22,645 | Zamanla öğreneceksin. | Zamanla öğreneceksin. |
567 | 00:39:23,135 | 00:39:24,065 | Hadi. | Hadi. |
568 | 00:39:24,065 | 00:39:27,405 | Hadi Allah rahatlık versin. Başım çatlıyor sen de şişirdin zaten. | Hadi Allah rahatlık versin. Başım çatlıyor sen de şişirdin zaten. |
569 | 00:39:28,125 | 00:39:30,445 | İlacımı alıp mışıl mışıl uyuyacağım. | İlacımı alıp mışıl mışıl uyuyacağım. |
570 | 00:39:32,055 | 00:39:35,295 | Böyle bir durumda bile uyumayı nasıl düşünebiliyorsun bilmiyorum ama... | Böyle bir durumda bile uyumayı nasıl düşünebiliyorsun bilmiyorum ama... |
571 | 00:39:36,045 | 00:39:38,695 | ...bir süre babaannemin gözüne gözükmemen daha iyi. | ...bir süre babaannemin gözüne gözükmemen daha iyi. |
572 | 00:39:38,985 | 00:39:41,265 | Elif'in gidişi yüzünden seni suçluyor. | Elif'in gidişi yüzünden seni suçluyor. |
573 | 00:39:41,915 | 00:39:44,655 | Biliyorum, Reyyan'ı ortaya atmak için konuştun ama... | Biliyorum, Reyyan'ı ortaya atmak için konuştun ama... |
574 | 00:39:44,660 | 00:39:46,760 | ...keşke kendini böyle belli etmeseydin. | ...keşke kendini böyle belli etmeseydin. |
575 | 00:39:46,760 | 00:39:50,440 | Azize'nin suçlu suçsuz aramadığını daha öğrenemedin mi sen kızım? | Azize'nin suçlu suçsuz aramadığını daha öğrenemedin mi sen kızım? |
576 | 00:39:50,875 | 00:39:53,705 | Haydi, haydi Allah rahatlık versin. Hadi. | Haydi, haydi Allah rahatlık versin. Hadi. |
577 | 00:39:55,225 | 00:39:56,225 | Hadi. | Hadi. |
578 | 00:40:09,755 | 00:40:12,585 | Sultan uykuyu öldürdü, ah Gönül... | Sultan uykuyu öldürdü, ah Gönül... |
579 | 00:40:12,600 | 00:40:14,580 | ...bu gece bana uyku yok. | ...bu gece bana uyku yok. |
580 | 00:40:15,200 | 00:40:18,200 | Ben ne yaptıysam senin içim yaptım. | Ben ne yaptıysam senin içim yaptım. |
581 | 00:40:18,200 | 00:40:21,360 | Bana bu sonu o nikahı verdiğin gün sen yazdın. | Bana bu sonu o nikahı verdiğin gün sen yazdın. |
582 | 00:40:33,040 | 00:40:36,360 | Azad ile Elif'in evliliğine senin çanak tuttuğunu biliyorum. | Azad ile Elif'in evliliğine senin çanak tuttuğunu biliyorum. |
583 | 00:40:37,480 | 00:40:41,620 | Eğer Elif'in başına bir şey gelmiş olsaydı, bunu canınla ödetirdim. | Eğer Elif'in başına bir şey gelmiş olsaydı, bunu canınla ödetirdim. |
584 | 00:40:42,320 | 00:40:46,560 | Şimdi sadece bu evliliğe yardım etmenin bedelini ödeyeceksin. | Şimdi sadece bu evliliğe yardım etmenin bedelini ödeyeceksin. |
585 | 00:41:09,840 | 00:41:10,900 | Korkma Sultan! | Korkma Sultan! |
586 | 00:41:12,475 | 00:41:13,475 | Geçecek. | Geçecek. |
587 | 00:41:20,905 | 00:41:22,645 | Gel bakalım Azize Hanım. | Gel bakalım Azize Hanım. |
588 | 00:41:23,905 | 00:41:26,725 | İnsanın evladı için neler edebileceğini... | İnsanın evladı için neler edebileceğini... |
589 | 00:41:26,725 | 00:41:28,225 | ...kendinden bilirsin. | ...kendinden bilirsin. |
590 | 00:41:41,785 | 00:41:42,785 | Daha iyi misin? | Daha iyi misin? |
591 | 00:41:52,225 | 00:41:53,755 | Bugün ölebilirdik Miran. | Bugün ölebilirdik Miran. |
592 | 00:41:56,915 | 00:41:57,955 | Ama ölmedik. | Ama ölmedik. |
593 | 00:41:59,865 | 00:42:02,315 | Bak buradayız. Birlikteyiz. | Bak buradayız. Birlikteyiz. |
594 | 00:42:07,525 | 00:42:09,075 | Hani bana demiştin ya. | Hani bana demiştin ya. |
595 | 00:42:10,145 | 00:42:12,035 | Ya tek bir günümüz varsa... | Ya tek bir günümüz varsa... |
596 | 00:42:13,005 | 00:42:14,615 | ...o da bugünse diye. | ...o da bugünse diye. |
597 | 00:42:16,680 | 00:42:17,940 | Haklıydın Miran. | Haklıydın Miran. |
598 | 00:42:24,920 | 00:42:25,800 | Reyyan. | Reyyan. |
599 | 00:42:26,840 | 00:42:28,320 | Biz bir söz verdik değil mi? | Biz bir söz verdik değil mi? |
600 | 00:42:29,320 | 00:42:31,560 | Bundan sonra hayatı ertelemeyeceğiz. | Bundan sonra hayatı ertelemeyeceğiz. |
601 | 00:42:31,560 | 00:42:33,320 | Yangınlardan da geçsek. | Yangınlardan da geçsek. |
602 | 00:42:33,660 | 00:42:37,280 | Tufanlar da kopsa, biz hayatı ertelemeyeceğiz. | Tufanlar da kopsa, biz hayatı ertelemeyeceğiz. |
603 | 00:42:38,300 | 00:42:39,380 | Çünkü bugün... | Çünkü bugün... |
604 | 00:42:39,905 | 00:42:41,695 | ...geri kalan hayatımızın ilk günü. | ...geri kalan hayatımızın ilk günü. |
605 | 00:42:43,085 | 00:42:44,135 | Ve biz her günü. | Ve biz her günü. |
606 | 00:42:44,745 | 00:42:46,295 | Bunu düşünerek geçireceğiz. | Bunu düşünerek geçireceğiz. |
607 | 00:42:54,105 | 00:42:55,105 | Hani... | Hani... |
608 | 00:42:57,985 | 00:43:00,905 | ...sen öldüğümü zannettiğinde ne düşünmüştün diye sormuştum. | ...sen öldüğümü zannettiğinde ne düşünmüştün diye sormuştum. |
609 | 00:43:04,345 | 00:43:06,485 | Sen de öldüğümü düşünmeye gücüm yetmedi demiştin. | Sen de öldüğümü düşünmeye gücüm yetmedi demiştin. |
610 | 00:43:10,845 | 00:43:12,685 | Bunu düşünmeye benim de gücüm yok Reyyan. | Bunu düşünmeye benim de gücüm yok Reyyan. |
611 | 00:43:15,775 | 00:43:17,255 | Ben seninle birlikte... | Ben seninle birlikte... |
612 | 00:43:17,705 | 00:43:19,585 | ...yaşlandığımızı düşünmek istiyorum. | ...yaşlandığımızı düşünmek istiyorum. |
613 | 00:43:21,785 | 00:43:24,635 | O senin bana anlattığın hayale inanmak istiyorum. | O senin bana anlattığın hayale inanmak istiyorum. |
614 | 00:43:45,060 | 00:43:46,660 | Konaktan yollamışlar Miran Bey. | Konaktan yollamışlar Miran Bey. |
615 | 00:43:47,060 | 00:43:48,060 | Eyvallah. | Eyvallah. |
616 | 00:43:56,940 | 00:43:58,020 | Kıyafetlerin mi? | Kıyafetlerin mi? |
617 | 00:44:00,560 | 00:44:02,740 | Şu üstümüzdekilerden kurtulalım artık değil mi? | Şu üstümüzdekilerden kurtulalım artık değil mi? |
618 | 00:44:22,260 | 00:44:23,380 | Ben... | Ben... |
619 | 00:44:24,880 | 00:44:26,300 | ...adım güzelliğine bakarken... | ...adım güzelliğine bakarken... |
620 | 00:44:27,255 | 00:44:28,255 | ...boğuluyorum. | ...boğuluyorum. |
621 | 00:44:30,485 | 00:44:31,485 | Bilerek. | Bilerek. |
622 | 00:44:32,525 | 00:44:33,705 | Hatta isteyerek. | Hatta isteyerek. |
623 | 00:44:35,665 | 00:44:37,255 | Sana bakarken... | Sana bakarken... |
624 | 00:44:37,755 | 00:44:39,995 | ...aşkımdan gözüm doluyor benim. | ...aşkımdan gözüm doluyor benim. |
625 | 00:44:48,640 | 00:44:50,340 | Böyle bir sevmek varmış. | Böyle bir sevmek varmış. |
626 | 00:44:51,380 | 00:44:52,380 | İnandım. | İnandım. |
627 | 00:44:54,020 | 00:44:57,340 | Böyle bir aşk varmış, inandım. | Böyle bir aşk varmış, inandım. |
628 | 00:47:27,095 | 00:47:28,095 | Ölseydik. | Ölseydik. |
629 | 00:47:35,245 | 00:47:36,695 | Ateş sevdayı yakamaz ki. | Ateş sevdayı yakamaz ki. |
630 | 00:47:40,815 | 00:47:41,815 | Söz ver. | Söz ver. |
631 | 00:47:43,155 | 00:47:44,155 | Söz. | Söz. |
632 | 00:47:45,485 | 00:47:46,485 | Ben ölmeden... | Ben ölmeden... |
633 | 00:47:56,080 | 00:47:57,180 | Yaşayacağız biz. | Yaşayacağız biz. |
634 | 00:47:59,400 | 00:48:01,080 | Ölene kadar yaşayacağız. | Ölene kadar yaşayacağız. |
635 | 00:48:03,025 | 00:48:05,075 | Ölümden sonra da hayat var. | Ölümden sonra da hayat var. |
636 | 00:48:08,455 | 00:48:09,455 | Orada bulacağım seni. | Orada bulacağım seni. |
637 | 00:48:10,975 | 00:48:12,185 | Söz ver. | Söz ver. |
638 | 00:48:13,675 | 00:48:14,695 | Söz. | Söz. |
639 | 00:50:26,600 | 00:50:27,600 | Çok seviyorum. | Çok seviyorum. |
640 | 00:50:31,260 | 00:50:32,100 | Çok! | Çok! |
641 | 00:50:47,720 | 00:50:49,980 | Böyle bir sevmek varmış. | Böyle bir sevmek varmış. |
642 | 00:50:51,785 | 00:50:52,785 | İnandım. | İnandım. |
643 | 00:51:33,215 | 00:51:34,475 | Hatırlıyor musun? | Hatırlıyor musun? |
644 | 00:51:36,265 | 00:51:38,615 | Son şans nedir diye sormuştum sana. | Son şans nedir diye sormuştum sana. |
645 | 00:51:41,920 | 00:51:43,720 | Bende olmayan şey. | Bende olmayan şey. |
646 | 00:51:43,720 | 00:51:44,740 | Doğru | Doğru |
647 | 00:51:46,120 | 00:51:49,740 | Başına geleceklerden bu kadar korktuğun halde... | Başına geleceklerden bu kadar korktuğun halde... |
648 | 00:51:49,740 | 00:51:51,715 | ...yapacaklarından geri durmadın... | ...yapacaklarından geri durmadın... |
649 | 00:51:51,715 | 00:51:52,715 | ...Sultan. | ...Sultan. |
650 | 00:51:55,415 | 00:51:57,695 | Şimdi bedelini ödeme vakti. | Şimdi bedelini ödeme vakti. |
651 | 00:52:06,375 | 00:52:07,375 | Ben giderim. | Ben giderim. |
652 | 00:52:07,955 | 00:52:09,055 | Gitmezsin. | Gitmezsin. |
653 | 00:54:35,055 | 00:54:37,025 | Son şans diye bir şey yoktur Azize Hanım. | Son şans diye bir şey yoktur Azize Hanım. |
654 | 00:54:38,405 | 00:54:40,915 | İnsan bazen şansını kendi yaratır. | İnsan bazen şansını kendi yaratır. |
655 | 00:54:41,365 | 00:54:43,515 | Hem de ucundaki acıyı bile bile. | Hem de ucundaki acıyı bile bile. |
656 | 00:55:07,955 | 00:55:09,525 | Yok istemiyor daha canım. | Yok istemiyor daha canım. |
657 | 00:55:21,285 | 00:55:23,385 | Çok yoruldum. | Çok yoruldum. |
658 | 00:55:27,175 | 00:55:28,775 | Yesene sen yemeğini Miran. | Yesene sen yemeğini Miran. |
659 | 00:55:39,120 | 00:55:40,160 | Hadi uyu biraz. | Hadi uyu biraz. |
660 | 00:55:40,760 | 00:55:41,760 | Rahatlarsın. | Rahatlarsın. |
661 | 00:55:44,780 | 00:55:45,780 | Miran. | Miran. |
662 | 00:55:47,720 | 00:55:49,060 | Miran nefes alamıyorum. | Miran nefes alamıyorum. |
663 | 00:55:49,740 | 00:55:50,520 | Reyyan. | Reyyan. |
664 | 00:55:51,300 | 00:55:52,300 | Reyyan iyi misin? | Reyyan iyi misin? |
665 | 00:55:52,940 | 00:55:56,240 | Ya iyiyim iyiyim. O kadar çok sıktın ki nefes alamadım. | Ya iyiyim iyiyim. O kadar çok sıktın ki nefes alamadım. |
666 | 00:55:58,280 | 00:55:59,280 | Koktun mu? | Koktun mu? |
667 | 00:56:01,740 | 00:56:02,740 | İyisin ama değil mi? | İyisin ama değil mi? |
668 | 00:56:02,955 | 00:56:06,005 | İyiyim iyiyim. Korkma. Ölmedim. | İyiyim iyiyim. Korkma. Ölmedim. |
669 | 00:56:06,005 | 00:56:07,005 | Buradayım. | Buradayım. |
670 | 00:56:12,015 | 00:56:13,125 | Hadi uyuyalım. | Hadi uyuyalım. |
671 | 00:56:21,780 | 00:56:24,240 | Dikmesene öyle gözlerini, uyu hadi. | Dikmesene öyle gözlerini, uyu hadi. |
672 | 00:56:24,240 | 00:56:26,020 | Delirdin mi sen? | Delirdin mi sen? |
673 | 00:56:26,740 | 00:56:27,980 | Ben bu manzaraya hiç gözlerimi kapatır mıyım? | Ben bu manzaraya hiç gözlerimi kapatır mıyım? |
674 | 00:56:30,345 | 00:56:31,775 | Uyumamız lazım ama. | Uyumamız lazım ama. |
675 | 00:56:33,140 | 00:56:35,940 | Baksana saat kaç olmuş. Sabah olacak neredeyse. | Baksana saat kaç olmuş. Sabah olacak neredeyse. |
676 | 00:56:37,260 | 00:56:40,140 | Aaa! Saat kollarını açmış. | Aaa! Saat kollarını açmış. |
677 | 00:56:40,140 | 00:56:42,140 | Ne yapmış? | Ne yapmış? |
678 | 00:56:42,800 | 00:56:44,380 | Çocuk Miran'ın uyku saati. | Çocuk Miran'ın uyku saati. |
679 | 00:56:44,380 | 00:56:45,980 | O ne demek Miran? | O ne demek Miran? |
680 | 00:56:45,980 | 00:56:46,880 | Esma Ana. | Esma Ana. |
681 | 00:56:47,345 | 00:56:50,215 | Biz küçükken saat kollarını açınca bizi yatmaya gönderirdi. | Biz küçükken saat kollarını açınca bizi yatmaya gönderirdi. |
682 | 00:56:50,655 | 00:56:51,985 | Dokuzu çeyrek geçe. | Dokuzu çeyrek geçe. |
683 | 00:56:52,605 | 00:56:55,605 | Biz uyumak istemediğimizde küçük oyunlar yapardı bize. | Biz uyumak istemediğimizde küçük oyunlar yapardı bize. |
684 | 00:56:55,800 | 00:56:59,880 | Saat kollarını açınca biz de hep beraber koştura koştura uyumaya giderdik. | Saat kollarını açınca biz de hep beraber koştura koştura uyumaya giderdik. |
685 | 00:56:59,880 | 00:57:01,660 | Ee ben bunu Gül'e yapayım. | Ee ben bunu Gül'e yapayım. |
686 | 00:57:01,660 | 00:57:02,900 | Çok güzelmiş. | Çok güzelmiş. |
687 | 00:57:03,635 | 00:57:04,825 | Çocuk olmak işte... | Çocuk olmak işte... |
688 | 00:57:06,555 | 00:57:07,945 | Çok tatlı ama. | Çok tatlı ama. |
689 | 00:57:10,420 | 00:57:11,200 | Bana mı dedin? | Bana mı dedin? |
690 | 00:57:11,200 | 00:57:12,540 | Sana dedim ya | Sana dedim ya |
691 | 00:57:15,540 | 00:57:18,580 | Bu otel havası yaradı sana he? Üst üste şaşırtıyorsun beni. | Bu otel havası yaradı sana he? Üst üste şaşırtıyorsun beni. |
692 | 00:57:21,085 | 00:57:23,515 | İstediğimi söylerim. Kocam değil misin benim. | İstediğimi söylerim. Kocam değil misin benim. |
693 | 00:57:23,580 | 00:57:27,880 | Hem sen günde en az yirmi kere demiyor musun karım karım diye? | Hem sen günde en az yirmi kere demiyor musun karım karım diye? |
694 | 00:57:29,440 | 00:57:30,440 | Bak sen. | Bak sen. |
695 | 00:57:32,040 | 00:57:33,660 | İltifat ettiğini zannediyor. | İltifat ettiğini zannediyor. |
696 | 00:57:33,660 | 00:57:35,240 | Miran yapma, vallahi çok huylanıyorum. | Miran yapma, vallahi çok huylanıyorum. |
697 | 00:57:35,360 | 00:57:36,840 | Allahını seversen yapma. | Allahını seversen yapma. |
698 | 00:57:37,560 | 00:57:39,940 | Ay çok gıdıklanıyorum. | Ay çok gıdıklanıyorum. |
699 | 00:57:40,480 | 00:57:41,940 | Miran ne olur. | Miran ne olur. |
700 | 00:58:11,900 | 00:58:13,880 | Hani dedi ya çocuk Miran diye. | Hani dedi ya çocuk Miran diye. |
701 | 00:58:13,880 | 00:58:14,480 | Evet. | Evet. |
702 | 00:58:16,080 | 00:58:19,000 | Şimdi karşında olsaydı mesela ne derdin ona? | Şimdi karşında olsaydı mesela ne derdin ona? |
703 | 00:58:21,740 | 00:58:22,960 | Büyüdüğünde... | Büyüdüğünde... |
704 | 00:58:24,000 | 00:58:25,420 | ...at koşturan güzel kızlara dikkat et derdim. | ...at koşturan güzel kızlara dikkat et derdim. |
705 | 00:58:26,540 | 00:58:27,540 | Ya Miran. | Ya Miran. |
706 | 00:58:28,145 | 00:58:29,415 | Hadi söyle. | Hadi söyle. |
707 | 00:58:37,495 | 00:58:39,795 | Çok sevdiğin o salıncaktan düştün. | Çok sevdiğin o salıncaktan düştün. |
708 | 00:58:41,795 | 00:58:42,795 | Dizlerin kanadı. | Dizlerin kanadı. |
709 | 00:58:45,625 | 00:58:46,625 | Oyunlara küstün. | Oyunlara küstün. |
710 | 00:58:49,045 | 00:58:50,045 | Ama üzülme. | Ama üzülme. |
711 | 00:58:50,885 | 00:58:51,965 | Hepsi geçecek. | Hepsi geçecek. |
712 | 00:58:54,905 | 00:58:56,645 | Çünkü ben seni hiç kabetmedim. | Çünkü ben seni hiç kabetmedim. |
713 | 00:58:59,885 | 00:59:01,725 | Sen de beni bulacaksın elbet. | Sen de beni bulacaksın elbet. |
714 | 00:59:11,975 | 00:59:13,465 | Sen ne derdin peki? | Sen ne derdin peki? |
715 | 00:59:17,865 | 00:59:20,455 | Mandalinayı ısırarak soyma derdim. | Mandalinayı ısırarak soyma derdim. |
716 | 00:59:21,105 | 00:59:22,105 | Al işte. | Al işte. |
717 | 00:59:23,185 | 00:59:25,115 | Tamam tamam şaka yaptım, demiyeceğim. | Tamam tamam şaka yaptım, demiyeceğim. |
718 | 00:59:48,675 | 00:59:51,335 | Ya saol saol, ya Allah razı olsun. | Ya saol saol, ya Allah razı olsun. |
719 | 00:59:51,335 | 00:59:54,565 | Saolun.Tabi tabi. Tamam size de. | Saolun.Tabi tabi. Tamam size de. |
720 | 00:59:54,795 | 00:59:56,665 | Size de size de. | Size de size de. |
721 | 00:59:59,435 | 01:00:01,165 | Kimmiş? | Kimmiş? |
722 | 01:00:01,165 | 01:00:03,180 | Ne söyledi? Reyyan'a mı bir şey olmuş? | Ne söyledi? Reyyan'a mı bir şey olmuş? |
723 | 01:00:03,180 | 01:00:04,200 | He yok yok. | He yok yok. |
724 | 01:00:06,800 | 01:00:08,660 | Hazar Bey ne oldu? | Hazar Bey ne oldu? |
725 | 01:00:11,435 | 01:00:12,695 | Zehra arayan... | Zehra arayan... |
726 | 01:00:13,660 | 01:00:15,260 | ...annenin komşusuymuş. | ...annenin komşusuymuş. |
727 | 01:00:15,740 | 01:00:18,200 | Ortak tanıdıklarından bulmuşlar numarayı. | Ortak tanıdıklarından bulmuşlar numarayı. |
728 | 01:00:20,620 | 01:00:21,960 | Annem mi? | Annem mi? |
729 | 01:00:23,720 | 01:00:24,320 | He. | He. |
730 | 01:00:24,695 | 01:00:26,105 | Ne olmuş ki anneme? | Ne olmuş ki anneme? |
731 | 01:00:31,625 | 01:00:33,605 | Annen kalp krizi geçirmiş. | Annen kalp krizi geçirmiş. |
732 | 01:00:34,020 | 01:00:36,620 | Ameliyata almışlar. Şimdi yoğun bakımdaymış. | Ameliyata almışlar. Şimdi yoğun bakımdaymış. |
733 | 01:00:42,960 | 01:00:43,740 | Gitmek istersen... | Gitmek istersen... |
734 | 01:00:43,740 | 01:00:44,740 | İstemem! | İstemem! |
735 | 01:00:48,900 | 01:00:49,900 | İstemiyorum. | İstemiyorum. |
736 | 01:00:53,680 | 01:00:54,940 | Gidemem ben. | Gidemem ben. |
737 | 01:00:57,060 | 01:00:58,640 | Kızım bu haldeyken olmaz. | Kızım bu haldeyken olmaz. |
738 | 01:00:58,640 | 01:00:59,700 | Zehra... | Zehra... |
739 | 01:01:00,420 | 01:01:02,420 | ...böyle acele karar verme, biraz düşün. | ...böyle acele karar verme, biraz düşün. |
740 | 01:01:03,500 | 01:01:08,040 | Bak bunca yıl geçti, böyle bir telefon gelmemişti hiç annenden. | Bak bunca yıl geçti, böyle bir telefon gelmemişti hiç annenden. |
741 | 01:01:10,380 | 01:01:11,060 | Şimdi... | Şimdi... |
742 | 01:01:11,080 | 01:01:13,220 | Gitmeyeceğim Hazar Bey. | Gitmeyeceğim Hazar Bey. |
743 | 01:01:15,400 | 01:01:16,400 | Etme böyle. | Etme böyle. |
744 | 01:01:19,540 | 01:01:22,620 | Ne yapmış olursa olsun o senin anandır. | Ne yapmış olursa olsun o senin anandır. |
745 | 01:01:24,360 | 01:01:25,360 | Git gör. | Git gör. |
746 | 01:01:27,500 | 01:01:29,540 | Belki sonra çok pişman olursun. | Belki sonra çok pişman olursun. |
747 | 01:01:34,620 | 01:01:36,720 | O seçimini çoktan yaptı. | O seçimini çoktan yaptı. |
748 | 01:01:39,015 | 01:01:40,755 | Ben ondan uzaklaşmadım ki. | Ben ondan uzaklaşmadım ki. |
749 | 01:01:42,285 | 01:01:43,955 | O benden uzaklaştı. | O benden uzaklaştı. |
750 | 01:01:45,425 | 01:01:46,915 | Torunlarını görmedi. | Torunlarını görmedi. |
751 | 01:01:48,820 | 01:01:51,460 | Reyyan ile Gül'ün yüzünü bile bilmiyor. | Reyyan ile Gül'ün yüzünü bile bilmiyor. |
752 | 01:01:53,260 | 01:01:53,880 | Tamam. | Tamam. |
753 | 01:01:56,020 | 01:01:57,180 | Herkes hata yapar. | Herkes hata yapar. |
754 | 01:01:57,840 | 01:01:58,840 | Bak bize. | Bak bize. |
755 | 01:01:59,225 | 01:02:00,835 | Bak ne hatalar yaptık. | Bak ne hatalar yaptık. |
756 | 01:02:02,780 | 01:02:05,680 | O ettiyse, sen etme. | O ettiyse, sen etme. |
757 | 01:02:06,640 | 01:02:08,200 | Hani kendin için ha. | Hani kendin için ha. |
758 | 01:02:09,560 | 01:02:11,160 | Ben senin yüreğini biliyorum. | Ben senin yüreğini biliyorum. |
759 | 01:02:12,085 | 01:02:14,225 | Ben de onun yüreğini biliyorum Hazar Bey. | Ben de onun yüreğini biliyorum Hazar Bey. |
760 | 01:02:18,140 | 01:02:22,340 | Ona defalarca anlatmama rağmen seninle neden evlendiğimi anlamadı. | Ona defalarca anlatmama rağmen seninle neden evlendiğimi anlamadı. |
761 | 01:02:24,280 | 01:02:25,300 | Sandı ki... | Sandı ki... |
762 | 01:02:27,135 | 01:02:28,505 | ...Reyyan'ın babası... | ...Reyyan'ın babası... |
763 | 01:02:36,745 | 01:02:40,175 | Hatırlamak istemiyorum. Yok, şimdi değil. Şimdi olmaz. | Hatırlamak istemiyorum. Yok, şimdi değil. Şimdi olmaz. |
764 | 01:02:40,355 | 01:02:41,815 | Ne olur başka bir şey deme. | Ne olur başka bir şey deme. |
765 | 01:02:41,820 | 01:02:42,400 | Tamam. | Tamam. |
766 | 01:02:43,200 | 01:02:43,840 | Tamam. | Tamam. |
767 | 01:02:45,520 | 01:02:46,040 | Tamam. | Tamam. |
768 | 01:02:46,740 | 01:02:48,040 | Sen şimdi uyu. | Sen şimdi uyu. |
769 | 01:02:49,180 | 01:02:51,180 | Sabah olsun konuşuruz yine. | Sabah olsun konuşuruz yine. |
770 | 01:02:54,465 | 01:02:55,465 | İstemediğin... | İstemediğin... |
771 | 01:02:55,575 | 01:02:58,565 | ...hiç bir şeyi yapmak zorunda değilsin. | ...hiç bir şeyi yapmak zorunda değilsin. |
772 | 01:03:08,240 | 01:03:09,620 | Yangın orada değil. | Yangın orada değil. |
773 | 01:03:12,180 | 01:03:13,420 | Daha burada. | Daha burada. |
774 | 01:03:15,035 | 01:03:16,035 | İçimde. | İçimde. |
775 | 01:03:17,145 | 01:03:18,145 | Ciğerimde. | Ciğerimde. |
776 | 01:03:22,275 | 01:03:23,895 | Kimse bilmiyor ama. | Kimse bilmiyor ama. |
777 | 01:03:25,135 | 01:03:26,135 | Geçmiyor. | Geçmiyor. |
778 | 01:03:28,305 | 01:03:30,695 | Senin yaktığını ben söndüremedim. | Senin yaktığını ben söndüremedim. |
779 | 01:03:32,260 | 01:03:35,200 | Sen de bir gün benim gibi yanacaksın elbet. | Sen de bir gün benim gibi yanacaksın elbet. |
780 | 01:03:36,260 | 01:03:38,340 | Daha ne kadar sürecek böyle. | Daha ne kadar sürecek böyle. |
781 | 01:03:39,960 | 01:03:42,680 | Bir tek ölüm unutturur bu acıyı. | Bir tek ölüm unutturur bu acıyı. |
782 | 01:03:44,660 | 01:03:48,020 | Ölüm bile içimdeki acıyı söküp atamaz. | Ölüm bile içimdeki acıyı söküp atamaz. |
783 | 01:03:56,260 | 01:03:58,720 | Neyin bedelini ödüyorum bilmiyorum. | Neyin bedelini ödüyorum bilmiyorum. |
784 | 01:04:10,145 | 01:04:11,545 | Bir gün öğreneceksin. | Bir gün öğreneceksin. |
785 | 01:04:12,300 | 01:04:15,460 | Neden bu acıları çekmeye mecbur olduğunu da. | Neden bu acıları çekmeye mecbur olduğunu da. |
786 | 01:04:17,460 | 01:04:19,640 | O gün hatırlayacaksın ne yaptığını. | O gün hatırlayacaksın ne yaptığını. |
787 | 01:04:25,080 | 01:04:27,960 | Hatırlayacaksın yakıp kül ettiklerini. | Hatırlayacaksın yakıp kül ettiklerini. |
788 | 01:04:32,800 | 01:04:33,800 | Reyyan? | Reyyan? |
789 | 01:04:34,760 | 01:04:36,280 | Reyyan ne oldu? İyi misin? | Reyyan ne oldu? İyi misin? |
790 | 01:04:37,920 | 01:04:39,200 | Çok kötüydü. | Çok kötüydü. |
791 | 01:04:39,555 | 01:04:41,315 | Çok kötüydü Miran, biz... | Çok kötüydü Miran, biz... |
792 | 01:04:42,300 | 01:04:45,080 | ...biz hiç birimiz hiç birimiz çıkamadık oradan. | ...biz hiç birimiz hiç birimiz çıkamadık oradan. |
793 | 01:04:45,400 | 01:04:47,840 | Hepimiz orada kaldık. | Hepimiz orada kaldık. |
794 | 01:04:48,440 | 01:04:50,940 | Tamam, tamam, tamam, tamam tamam. | Tamam, tamam, tamam, tamam tamam. |
795 | 01:04:50,940 | 01:04:53,200 | Geçti Reyyan. Hepsi geride kaldı. | Geçti Reyyan. Hepsi geride kaldı. |
796 | 01:04:54,245 | 01:04:56,255 | Buradayız biz, yanındayım ben senin. | Buradayız biz, yanındayım ben senin. |
797 | 01:04:56,885 | 01:04:57,885 | İyiyiz. | İyiyiz. |
798 | 01:04:59,075 | 01:05:00,075 | İyiyiz. | İyiyiz. |
799 | 01:05:02,815 | 01:05:05,025 | Neredeyse biz hepimiz ölüyorduk orada. | Neredeyse biz hepimiz ölüyorduk orada. |
800 | 01:05:06,360 | 01:05:08,400 | Kim niye yaptı bunu bize? | Kim niye yaptı bunu bize? |
801 | 01:05:11,000 | 01:05:11,920 | Reyyan. | Reyyan. |
802 | 01:05:12,360 | 01:05:13,920 | Hadi şimdi konuşmayalım bunları. | Hadi şimdi konuşmayalım bunları. |
803 | 01:05:15,880 | 01:05:18,855 | Biliyorum Miran senin de için rahat değil. Sırf... | Biliyorum Miran senin de için rahat değil. Sırf... |
804 | 01:05:18,855 | 01:05:21,585 | ...ben üzülmeyeyim, korkmayayım diye belli etmiyorsun. | ...ben üzülmeyeyim, korkmayayım diye belli etmiyorsun. |
805 | 01:05:22,535 | 01:05:24,735 | Aklındakileri paylaş benimle. | Aklındakileri paylaş benimle. |
806 | 01:05:29,115 | 01:05:31,135 | Bilmiyorum Reyyan, bilmiyorum. | Bilmiyorum Reyyan, bilmiyorum. |
807 | 01:05:33,625 | 01:05:35,925 | Şu bize notları gönderenlerden şüpheleniyorum. | Şu bize notları gönderenlerden şüpheleniyorum. |
808 | 01:05:36,995 | 01:05:38,765 | Sence onlar yapmış olabilirler mi? | Sence onlar yapmış olabilirler mi? |
809 | 01:05:40,645 | 01:05:42,455 | Onlar niye yaksın çiftliği? | Onlar niye yaksın çiftliği? |
810 | 01:05:43,280 | 01:05:47,100 | Onlar bize yardım etti Miran, anneanneni bulmanı sağladılar. | Onlar bize yardım etti Miran, anneanneni bulmanı sağladılar. |
811 | 01:05:47,820 | 01:05:50,880 | Bir yandan iyilik yapıp bir yandan niye zarar versinler bize? | Bir yandan iyilik yapıp bir yandan niye zarar versinler bize? |
812 | 01:05:52,260 | 01:05:53,440 | Yok değildir. | Yok değildir. |
813 | 01:05:55,645 | 01:05:56,745 | Kim peki? | Kim peki? |
814 | 01:05:57,105 | 01:05:58,535 | Var mı senin aklında biri? | Var mı senin aklında biri? |
815 | 01:06:01,365 | 01:06:04,625 | Bak Reyyan. Baban seni oradan çıkarmak için uğraşıyordu. | Bak Reyyan. Baban seni oradan çıkarmak için uğraşıyordu. |
816 | 01:06:04,735 | 01:06:06,695 | Arabayı taratanların peşine düşmüştük. | Arabayı taratanların peşine düşmüştük. |
817 | 01:06:06,935 | 01:06:08,645 | Hani o konağa getirdiğiniz adam var ya. | Hani o konağa getirdiğiniz adam var ya. |
818 | 01:06:09,135 | 01:06:11,855 | Ona parayı Azize Aslanbey'in korumasının... | Ona parayı Azize Aslanbey'in korumasının... |
819 | 01:06:11,855 | 01:06:13,225 | ...verdiğini söyledi bize. | ...verdiğini söyledi bize. |
820 | 01:06:15,900 | 01:06:17,780 | Yok aklıma kimse gelmiyor. | Yok aklıma kimse gelmiyor. |
821 | 01:06:18,640 | 01:06:19,480 | Ama? | Ama? |
822 | 01:06:21,860 | 01:06:23,680 | Sence Azize Hanım... | Sence Azize Hanım... |
823 | 01:06:23,680 | 01:06:25,040 | Söz konusu değil Reyyan. | Söz konusu değil Reyyan. |
824 | 01:06:25,040 | 01:06:26,800 | Ya nasıl bu kadar emin oluyorsun? | Ya nasıl bu kadar emin oluyorsun? |
825 | 01:06:26,800 | 01:06:27,960 | Çünkü... | Çünkü... |
826 | 01:06:28,360 | 01:06:31,840 | ...babaannem Elif ile ben oradayken böyle bir şey yapmaz. | ...babaannem Elif ile ben oradayken böyle bir şey yapmaz. |
827 | 01:06:32,555 | 01:06:33,555 | Yok. | Yok. |
828 | 01:06:33,615 | 01:06:36,895 | Mümkün değil. Senle Azad oradayken sizinkilerin de... | Mümkün değil. Senle Azad oradayken sizinkilerin de... |
829 | 01:06:36,900 | 01:06:39,740 | ...yapmış olması söz konusu değil. En azından bunu biliyoruz. | ...yapmış olması söz konusu değil. En azından bunu biliyoruz. |
830 | 01:06:43,520 | 01:06:44,520 | Neyse. | Neyse. |
831 | 01:06:44,960 | 01:06:45,580 | Hadi. | Hadi. |
832 | 01:06:46,060 | 01:06:47,500 | Gel düşünme şimdi bunları. | Gel düşünme şimdi bunları. |
833 | 01:06:48,000 | 01:06:49,220 | İkimizde çok yorulduk. | İkimizde çok yorulduk. |
834 | 01:06:51,500 | 01:06:52,460 | Yarın... | Yarın... |
835 | 01:06:53,145 | 01:06:54,145 | ...yeni... | ...yeni... |
836 | 01:06:55,095 | 01:06:56,095 | ...taptaze... | ...taptaze... |
837 | 01:06:56,195 | 01:06:58,435 | ...çok güzel bir güne başlayacağımızı düşünerek uyuyalım. | ...çok güzel bir güne başlayacağımızı düşünerek uyuyalım. |
838 | 01:07:21,905 | 01:07:22,905 | Günaydın. | Günaydın. |
839 | 01:07:23,405 | 01:07:24,405 | Günaydın. | Günaydın. |
840 | 01:07:27,880 | 01:07:31,300 | Bak, sana çok güzel bir güne uyanacağımızı söylemiştim. | Bak, sana çok güzel bir güne uyanacağımızı söylemiştim. |
841 | 01:07:34,360 | 01:07:35,820 | Güzel olduğu ne belli? | Güzel olduğu ne belli? |
842 | 01:07:36,785 | 01:07:38,455 | Ne demek ne belli Reyyan? | Ne demek ne belli Reyyan? |
843 | 01:07:39,305 | 01:07:41,265 | Gözümü açtığımda seni görüyorum. | Gözümü açtığımda seni görüyorum. |
844 | 01:07:42,225 | 01:07:44,195 | Allah'tan başka ne isterim ki. | Allah'tan başka ne isterim ki. |
845 | 01:07:46,215 | 01:07:48,725 | Daha olaysız, sakin, mutlu... | Daha olaysız, sakin, mutlu... |
846 | 01:07:48,725 | 01:07:50,720 | ...huzurlu bir hayat isteyebilirsin. | ...huzurlu bir hayat isteyebilirsin. |
847 | 01:07:50,720 | 01:07:51,860 | Gerek yok. | Gerek yok. |
848 | 01:07:52,980 | 01:07:55,780 | Ben zaten yaşamak istediğim hayatı senin yüzünde görüyorum. | Ben zaten yaşamak istediğim hayatı senin yüzünde görüyorum. |
849 | 01:07:56,815 | 01:07:58,645 | İyi uyumuşsun belli. | İyi uyumuşsun belli. |
850 | 01:07:59,555 | 01:08:01,585 | Sen bir de beni kahvaltı yapınca gör. | Sen bir de beni kahvaltı yapınca gör. |
851 | 01:08:05,755 | 01:08:06,755 | Miran. | Miran. |
852 | 01:08:08,845 | 01:08:09,845 | Reyyan. | Reyyan. |
853 | 01:08:10,135 | 01:08:11,135 | Lütfen. | Lütfen. |
854 | 01:08:12,215 | 01:08:13,215 | Bir kendimize gelelim. | Bir kendimize gelelim. |
855 | 01:08:14,005 | 01:08:16,085 | Sen nasıl bu kadar rahat oluyorsun? | Sen nasıl bu kadar rahat oluyorsun? |
856 | 01:08:16,635 | 01:08:19,245 | Ben sürekli aynı şeyi söylemeyeyim diyorum ama... | Ben sürekli aynı şeyi söylemeyeyim diyorum ama... |
857 | 01:08:20,005 | 01:08:21,725 | ...az daha ölüyorduk Miran. | ...az daha ölüyorduk Miran. |
858 | 01:08:28,024 | 01:08:29,024 | Ölmedik ama. | Ölmedik ama. |
859 | 01:08:29,575 | 01:08:31,835 | Hayattayız, iyiyiz. | Hayattayız, iyiyiz. |
860 | 01:08:32,615 | 01:08:33,615 | Ne yapalım yani? | Ne yapalım yani? |
861 | 01:08:33,944 | 01:08:36,284 | Hayat devam ediyor, etmek zorunda. | Hayat devam ediyor, etmek zorunda. |
862 | 01:08:36,865 | 01:08:40,325 | Evet, şu kapının ardında bir sürü derdimiz var... | Evet, şu kapının ardında bir sürü derdimiz var... |
863 | 01:08:40,755 | 01:08:41,755 | ...ama bir de şöyle bak... | ...ama bir de şöyle bak... |
864 | 01:08:42,604 | 01:08:43,604 | ...yeni bir gün başladı. | ...yeni bir gün başladı. |
865 | 01:08:44,055 | 01:08:45,055 | Mis gibi. | Mis gibi. |
866 | 01:08:45,465 | 01:08:46,895 | Pırıl pırıl bir güneş . | Pırıl pırıl bir güneş . |
867 | 01:08:50,085 | 01:08:53,335 | Dışarıda fırtına, yağmur var sen pırıl pırıl güneş diyorsun. | Dışarıda fırtına, yağmur var sen pırıl pırıl güneş diyorsun. |
868 | 01:08:54,465 | 01:08:56,305 | Dışarıda ne olursa olsun... | Dışarıda ne olursa olsun... |
869 | 01:08:57,345 | 01:08:58,375 | ...güneş her gün yeniden... | ...güneş her gün yeniden... |
870 | 01:08:59,040 | 01:09:00,040 | ...benim yanımda doğuyor. | ...benim yanımda doğuyor. |
871 | 01:09:03,800 | 01:09:06,020 | Hadi, kahvaltımızı isteyelim. | Hadi, kahvaltımızı isteyelim. |
872 | 01:09:08,535 | 01:09:10,135 | Aşağı insek olmaz mı? | Aşağı insek olmaz mı? |
873 | 01:09:12,515 | 01:09:14,615 | Sen nasıl istersen. | Sen nasıl istersen. |
874 | 01:09:15,720 | 01:09:17,600 | İyi ben giyinip geliyorum o zaman. | İyi ben giyinip geliyorum o zaman. |
875 | 01:09:17,600 | 01:09:19,740 | Giyin bakalım, giyin bakalım. | Giyin bakalım, giyin bakalım. |
876 | 01:09:41,984 | 01:09:42,984 | Hacı. | Hacı. |
877 | 01:09:43,305 | 01:09:44,305 | Ne yaptınız haber var mı? | Ne yaptınız haber var mı? |
878 | 01:09:47,645 | 01:09:49,215 | Bulana kadar devam edin o zaman. | Bulana kadar devam edin o zaman. |
879 | 01:09:50,035 | 01:09:53,295 | Bu felaketi yaşatıp, canımıza kast edenleri bana... | Bu felaketi yaşatıp, canımıza kast edenleri bana... |
880 | 01:09:53,300 | 01:09:54,580 | ...bulacaksınız. | ...bulacaksınız. |
881 | 01:10:05,000 | 01:10:06,160 | Ah Reyyan. | Ah Reyyan. |
882 | 01:10:09,555 | 01:10:11,865 | Sen benim içimdeki korkuyu bir bilsen. | Sen benim içimdeki korkuyu bir bilsen. |
883 | 01:10:44,635 | 01:10:46,695 | Selametlen gidip gelin İnşallah oğlum. | Selametlen gidip gelin İnşallah oğlum. |
884 | 01:10:47,375 | 01:10:48,635 | Zaten üç gün. | Zaten üç gün. |
885 | 01:10:49,095 | 01:10:50,465 | Yusuf da yanında. | Yusuf da yanında. |
886 | 01:10:54,120 | 01:10:56,300 | Nasuh Ağa'nın valizini arabaya koy. | Nasuh Ağa'nın valizini arabaya koy. |
887 | 01:10:56,300 | 01:10:57,680 | Tamam hanımım. | Tamam hanımım. |
888 | 01:11:01,200 | 01:11:02,200 | Nasuh. | Nasuh. |
889 | 01:11:02,715 | 01:11:04,415 | Aklını başka işlere düşürme. | Aklını başka işlere düşürme. |
890 | 01:11:05,115 | 01:11:07,745 | Git, işlerimizi hakkıyla görüp gel. | Git, işlerimizi hakkıyla görüp gel. |
891 | 01:11:08,135 | 01:11:10,195 | Ağa babanı gururlandır. | Ağa babanı gururlandır. |
892 | 01:11:10,840 | 01:11:13,020 | Sen Şadoğlu'sun. | Sen Şadoğlu'sun. |
893 | 01:11:13,020 | 01:11:14,700 | Bunu sakın unutma. | Bunu sakın unutma. |
894 | 01:11:29,645 | 01:11:30,645 | Hadi! | Hadi! |
895 | 01:11:33,355 | 01:11:35,235 | Yolcu, yolunda gerek. | Yolcu, yolunda gerek. |
896 | 01:11:40,425 | 01:11:41,425 | Ayşem. | Ayşem. |
897 | 01:11:45,425 | 01:11:47,285 | Çok kalacak mısın Nasuh? | Çok kalacak mısın Nasuh? |
898 | 01:11:48,500 | 01:11:49,500 | Üç gün. | Üç gün. |
899 | 01:11:50,420 | 01:11:51,740 | Üç güne döneceğim Ayşem. | Üç güne döneceğim Ayşem. |
900 | 01:11:55,385 | 01:11:57,625 | Ben burada yalnız kalmaya korkuyorum. | Ben burada yalnız kalmaya korkuyorum. |
901 | 01:11:58,085 | 01:11:59,615 | Kardeşlerimden... | Kardeşlerimden... |
902 | 01:11:59,925 | 01:12:01,805 | ...senden başka kimsem yok. | ...senden başka kimsem yok. |
903 | 01:12:04,765 | 01:12:06,215 | Gitmesen olmaz mı? | Gitmesen olmaz mı? |
904 | 01:12:06,745 | 01:12:09,945 | Niye korkuyorsun Ayşem? Korkacak bir şey yok. | Niye korkuyorsun Ayşem? Korkacak bir şey yok. |
905 | 01:12:11,480 | 01:12:13,460 | Büyük hanım bana çok öfkeli. | Büyük hanım bana çok öfkeli. |
906 | 01:12:14,640 | 01:12:16,060 | Sen de biliyorsun. | Sen de biliyorsun. |
907 | 01:12:16,060 | 01:12:17,765 | Sen tasalanma Ayşem. | Sen tasalanma Ayşem. |
908 | 01:12:17,765 | 01:12:21,200 | Döner dönmez her şeyi anlatacağım babama. Saklamayacağız artık. | Döner dönmez her şeyi anlatacağım babama. Saklamayacağız artık. |
909 | 01:12:21,500 | 01:12:23,660 | Anlı şanlı düğün kuracağız. | Anlı şanlı düğün kuracağız. |
910 | 01:12:26,700 | 01:12:28,320 | Ya Azat Ağam? | Ya Azat Ağam? |
911 | 01:12:28,880 | 01:12:30,320 | O da hayır derse? | O da hayır derse? |
912 | 01:12:30,985 | 01:12:33,715 | Babam beni dinler Ayşem. Korkma. | Babam beni dinler Ayşem. Korkma. |
913 | 01:12:35,215 | 01:12:36,425 | Yapmayacaktım. | Yapmayacaktım. |
914 | 01:12:37,545 | 01:12:39,525 | Bırakıp gitmeyecektim Ayşe'yi. | Bırakıp gitmeyecektim Ayşe'yi. |
915 | 01:12:40,555 | 01:12:42,175 | Korkuyorum demişti bana. | Korkuyorum demişti bana. |
916 | 01:12:43,625 | 01:12:45,625 | Gitmeyecektim evden o zaman. | Gitmeyecektim evden o zaman. |
917 | 01:12:46,355 | 01:12:47,355 | Ahret. | Ahret. |
918 | 01:12:48,055 | 01:12:49,645 | Bitir artık şu yasını. | Bitir artık şu yasını. |
919 | 01:12:51,305 | 01:12:52,685 | Bak, eskiden... | Bak, eskiden... |
920 | 01:12:52,685 | 01:12:55,455 | ...sınırına bile giremediğin şu çiftlikte aylarca... | ...sınırına bile giremediğin şu çiftlikte aylarca... |
921 | 01:12:55,455 | 01:12:56,455 | ...yaşadın. | ...yaşadın. |
922 | 01:12:57,345 | 01:13:00,395 | Şimdi de daraldın soluğu burada alıyorsun. | Şimdi de daraldın soluğu burada alıyorsun. |
923 | 01:13:00,575 | 01:13:04,025 | Zaman, her acının ilacıdır demişler. Doğru. | Zaman, her acının ilacıdır demişler. Doğru. |
924 | 01:13:06,095 | 01:13:09,085 | Ahret. Ortalık yanıyor zaten. | Ahret. Ortalık yanıyor zaten. |
925 | 01:13:09,585 | 01:13:11,685 | Bir de sen kendini yakma ne olursun. | Bir de sen kendini yakma ne olursun. |
926 | 01:13:12,635 | 01:13:16,135 | Söndür şu içindeki yangını. Söndür gitsin be! | Söndür şu içindeki yangını. Söndür gitsin be! |
927 | 01:13:18,200 | 01:13:19,460 | Sönmüyor. | Sönmüyor. |
928 | 01:13:22,460 | 01:13:24,400 | Denizleri döksem sönmüyor. | Denizleri döksem sönmüyor. |
929 | 01:13:25,425 | 01:13:26,425 | Orada... | Orada... |
930 | 01:13:27,125 | 01:13:28,235 | ...bir kor gibi... | ...bir kor gibi... |
931 | 01:13:28,720 | 01:13:30,980 | ...hep içimde belli bir yerde. | ...hep içimde belli bir yerde. |
932 | 01:13:32,940 | 01:13:34,460 | Sönmüyor. | Sönmüyor. |
933 | 01:14:29,915 | 01:14:31,265 | Al bu anahtarı. | Al bu anahtarı. |
934 | 01:14:33,335 | 01:14:35,575 | Dicle'nin en derin yerine at! | Dicle'nin en derin yerine at! |
935 | 01:14:37,085 | 01:14:38,855 | Bir daha hiç kimse bulamasın. | Bir daha hiç kimse bulamasın. |
936 | 01:14:39,175 | 01:14:40,405 | Bu topraklar... | Bu topraklar... |
937 | 01:14:40,985 | 01:14:42,755 | ...hiç birimize yaramadı. | ...hiç birimize yaramadı. |
938 | 01:14:44,305 | 01:14:46,085 | Çiftliğin ölüleri... | Çiftliğin ölüleri... |
939 | 01:14:47,405 | 01:14:49,415 | ...mezarlarına bizi istemiyor. | ...mezarlarına bizi istemiyor. |
940 | 01:14:52,925 | 01:14:53,925 | Ben hata ettim. | Ben hata ettim. |
941 | 01:14:55,375 | 01:14:57,105 | Ayşemin mezarını çiğnedim. | Ayşemin mezarını çiğnedim. |
942 | 01:14:58,545 | 01:15:00,105 | Ayşemin külleri burada. | Ayşemin külleri burada. |
943 | 01:15:01,545 | 01:15:02,545 | Genzimde. | Genzimde. |
944 | 01:15:03,215 | 01:15:04,595 | İçtiğim suda. | İçtiğim suda. |
945 | 01:15:05,480 | 01:15:07,340 | Yüzünü ezdiğim toprakta. | Yüzünü ezdiğim toprakta. |
946 | 01:15:10,100 | 01:15:11,360 | Ben hata ettim. | Ben hata ettim. |
947 | 01:15:21,940 | 01:15:23,140 | Korkma! | Korkma! |
948 | 01:15:25,600 | 01:15:27,740 | Ölmek için geleceğim buraya. | Ölmek için geleceğim buraya. |
949 | 01:15:29,280 | 01:15:31,700 | Beni de sevdiğimin yanına koyarsın değil mi? | Beni de sevdiğimin yanına koyarsın değil mi? |
950 | 01:16:29,885 | 01:16:31,465 | Aslanbey'ler gidebilir. | Aslanbey'ler gidebilir. |
951 | 01:16:32,135 | 01:16:33,835 | Ama Şadoğulları burada kalacak. | Ama Şadoğulları burada kalacak. |
952 | 01:16:35,240 | 01:16:36,560 | Gel güzel kızım, gel. | Gel güzel kızım, gel. |
953 | 01:16:39,860 | 01:16:40,860 | Elif. | Elif. |
954 | 01:16:57,875 | 01:16:59,115 | Onca boğazın karnını... | Onca boğazın karnını... |
955 | 01:16:59,115 | 01:17:02,305 | ...doyuracak hazırlık yapmadan iki lokma boğazıma atayım dedim... | ...doyuracak hazırlık yapmadan iki lokma boğazıma atayım dedim... |
956 | 01:17:02,365 | 01:17:04,285 | ...ona da fırsat vermediniz. | ...ona da fırsat vermediniz. |
957 | 01:17:05,325 | 01:17:08,145 | Koş Hanife, yetiş Hanife. | Koş Hanife, yetiş Hanife. |
958 | 01:17:15,780 | 01:17:16,740 | Alo abla! | Alo abla! |
959 | 01:17:16,740 | 01:17:17,560 | Hanife. | Hanife. |
960 | 01:17:18,380 | 01:17:20,500 | Ne o şaşırdın aradığıma? | Ne o şaşırdın aradığıma? |
961 | 01:17:21,325 | 01:17:24,135 | Yok yiyecek bir şeyler hazırlıyordum da. | Yok yiyecek bir şeyler hazırlıyordum da. |
962 | 01:17:24,165 | 01:17:26,055 | Bırak şimdi yemeği memeği. | Bırak şimdi yemeği memeği. |
963 | 01:17:26,295 | 01:17:27,725 | Elif'im nasıl onu de bana. | Elif'im nasıl onu de bana. |
964 | 01:17:28,385 | 01:17:29,385 | İyi abla. | İyi abla. |
965 | 01:17:30,365 | 01:17:33,415 | İyi yani. Hal böyle iken ne kadar iyi... | İyi yani. Hal böyle iken ne kadar iyi... |
966 | 01:17:33,415 | 01:17:36,785 | ...olabilirse o kadar iyi işte. Elif'i boş bırakmıyorum... | ...olabilirse o kadar iyi işte. Elif'i boş bırakmıyorum... |
967 | 01:17:36,785 | 01:17:37,785 | ...ben abla. | ...ben abla. |
968 | 01:17:38,245 | 01:17:40,275 | Gözüm hep üstünde hiç merak etme. | Gözüm hep üstünde hiç merak etme. |
969 | 01:17:40,905 | 01:17:42,115 | Merak ederim. | Merak ederim. |
970 | 01:17:43,055 | 01:17:44,055 | Ederim. | Ederim. |
971 | 01:17:44,995 | 01:17:47,915 | Elif'im düşman evinde. Benim de aklımın... | Elif'im düşman evinde. Benim de aklımın... |
972 | 01:17:47,915 | 01:17:49,845 | ...yarısı onda. Bana bak. | ...yarısı onda. Bana bak. |
973 | 01:17:50,955 | 01:17:52,125 | Biri ona laf edecek olursa... | Biri ona laf edecek olursa... |
974 | 01:17:52,125 | 01:17:55,425 | ...bir şey yapacak olursa beni haberdar edeceksin. | ...bir şey yapacak olursa beni haberdar edeceksin. |
975 | 01:17:56,160 | 01:17:56,660 | O... | O... |
976 | 01:17:56,660 | 01:17:59,700 | ...Yaren çıyanıyla anası bir şey yapacak olurlarsa... | ...Yaren çıyanıyla anası bir şey yapacak olurlarsa... |
977 | 01:17:59,700 | 01:18:01,740 | ...müsade etmeyeceksin. | ...müsade etmeyeceksin. |
978 | 01:18:03,845 | 01:18:05,525 | Ben onların hakkından gelirim de... | Ben onların hakkından gelirim de... |
979 | 01:18:06,325 | 01:18:07,395 | ...asıl Nasuh... | ...asıl Nasuh... |
980 | 01:18:08,120 | 01:18:10,260 | ...Elif ile uğraşırsa onu ne edeceğiz abla? | ...Elif ile uğraşırsa onu ne edeceğiz abla? |
981 | 01:18:10,460 | 01:18:12,580 | He? Onu bir düşün istersen. | He? Onu bir düşün istersen. |
982 | 01:18:12,640 | 01:18:14,840 | Merak etme o bir şey yapmaz. | Merak etme o bir şey yapmaz. |
983 | 01:18:15,615 | 01:18:18,795 | O şimdi ciğerimi söktüğü için bayram yapıyordur. | O şimdi ciğerimi söktüğü için bayram yapıyordur. |
984 | 01:18:19,885 | 01:18:22,575 | Ama yine de canını yakacak olursa... | Ama yine de canını yakacak olursa... |
985 | 01:18:22,925 | 01:18:26,305 | ...beni hemen haberdar edeceksin, anladın mı? | ...beni hemen haberdar edeceksin, anladın mı? |
986 | 01:18:26,440 | 01:18:27,540 | Anladım abla. | Anladım abla. |
987 | 01:18:28,060 | 01:18:29,240 | Anladım. | Anladım. |
988 | 01:18:29,640 | 01:18:30,640 | İyi. | İyi. |
989 | 01:18:31,400 | 01:18:32,140 | İyi. | İyi. |
990 | 01:18:33,160 | 01:18:34,900 | Hadi sana afiyet olsun. | Hadi sana afiyet olsun. |
991 | 01:18:44,895 | 01:18:46,465 | Bir kocamız yokki. | Bir kocamız yokki. |
992 | 01:18:46,745 | 01:18:49,115 | Bir yavuklumuz, sevgilimiz de yok. | Bir yavuklumuz, sevgilimiz de yok. |
993 | 01:18:50,075 | 01:18:52,555 | Bu yaştan sonra zaten çocuk nasıl olsun. | Bu yaştan sonra zaten çocuk nasıl olsun. |
994 | 01:18:53,295 | 01:18:55,675 | Lokmama da karış, emi abla! | Lokmama da karış, emi abla! |
995 | 01:19:26,115 | 01:19:28,415 | Sen nasıl benim torunumsa... | Sen nasıl benim torunumsa... |
996 | 01:19:30,655 | 01:19:33,215 | ...onlar da evlatlarımdı. | ...onlar da evlatlarımdı. |
997 | 01:19:33,875 | 01:19:36,525 | Ben her şeyden vazgeçerim Elif. | Ben her şeyden vazgeçerim Elif. |
998 | 01:19:40,020 | 01:19:42,180 | Ama intikamımdan vazgeçmem. | Ama intikamımdan vazgeçmem. |
999 | 01:19:42,180 | 01:19:44,380 | Ama intikamımdan vazgeçmem. | Ama intikamımdan vazgeçmem. |
1000 | 01:19:56,040 | 01:19:57,040 | Etme böyle. | Etme böyle. |
1001 | 01:19:59,540 | 01:20:02,340 | Ne yapmış olursa olsun o senin anandır. | Ne yapmış olursa olsun o senin anandır. |
1002 | 01:20:04,420 | 01:20:05,420 | Git gör. | Git gör. |
1003 | 01:20:07,240 | 01:20:09,440 | Belki sonra çok pişman olursun. | Belki sonra çok pişman olursun. |
1004 | 01:20:10,860 | 01:20:12,580 | Allahım ben ne yapacağım. | Allahım ben ne yapacağım. |
1005 | 01:20:13,380 | 01:20:15,720 | Kızım bir taraftan, anam bir taraftan. | Kızım bir taraftan, anam bir taraftan. |
1006 | 01:20:16,820 | 01:20:17,940 | Ben ne yapacağım. | Ben ne yapacağım. |
1007 | 01:20:22,605 | 01:20:23,605 | Zehra? | Zehra? |
1008 | 01:20:23,935 | 01:20:26,215 | Ne yaptın sen? Niye erken kalktın? | Ne yaptın sen? Niye erken kalktın? |
1009 | 01:20:26,220 | 01:20:28,625 | Dün gece doğru düzgün uyumadın zaten. | Dün gece doğru düzgün uyumadın zaten. |
1010 | 01:20:29,160 | 01:20:29,880 | He? | He? |
1011 | 01:20:31,115 | 01:20:33,155 | Yok Hazar Bey uyuyamıyorum. | Yok Hazar Bey uyuyamıyorum. |
1012 | 01:20:33,575 | 01:20:36,175 | Ne zaman gözümü yumsan kabus görüyorum. | Ne zaman gözümü yumsan kabus görüyorum. |
1013 | 01:20:37,265 | 01:20:40,745 | Reyyan, Azize Aslanbey'in yamacındayken bana uyku haram. | Reyyan, Azize Aslanbey'in yamacındayken bana uyku haram. |
1014 | 01:20:41,915 | 01:20:44,585 | Şimdi bir de anamın durumu böyleyken... | Şimdi bir de anamın durumu böyleyken... |
1015 | 01:20:49,000 | 01:20:50,820 | Düştü değil mi ananın acısı yüreğine? | Düştü değil mi ananın acısı yüreğine? |
1016 | 01:20:55,840 | 01:20:56,900 | Anadır Zehra. | Anadır Zehra. |
1017 | 01:20:57,960 | 01:20:58,680 | Anadır. | Anadır. |
1018 | 01:20:58,700 | 01:21:00,420 | Sen ne kadar kızsan da... | Sen ne kadar kızsan da... |
1019 | 01:21:01,605 | 01:21:02,605 | ...anandır ya. | ...anandır ya. |
1020 | 01:21:04,485 | 01:21:07,335 | Belki onu bir daha hiç görmeyeceğim, bilmiyorum. | Belki onu bir daha hiç görmeyeceğim, bilmiyorum. |
1021 | 01:21:08,445 | 01:21:11,305 | Ama hal böyle iken Reyyan'ı nasıl geride bırakacağım onu da... | Ama hal böyle iken Reyyan'ı nasıl geride bırakacağım onu da... |
1022 | 01:21:11,305 | 01:21:12,240 | ...bilmiyorum. | ...bilmiyorum. |
1023 | 01:21:12,240 | 01:21:14,860 | Yav yok Reyyan'ın bir şeyi. | Yav yok Reyyan'ın bir şeyi. |
1024 | 01:21:14,860 | 01:21:17,320 | Yok Zehram, ben buradayım. | Yok Zehram, ben buradayım. |
1025 | 01:21:17,320 | 01:21:20,080 | Gözüm kızımın üzerinde. Sonra babam var. | Gözüm kızımın üzerinde. Sonra babam var. |
1026 | 01:21:20,340 | 01:21:22,420 | Görmez misin nasıl düşünür oldu torununu. | Görmez misin nasıl düşünür oldu torununu. |
1027 | 01:21:23,115 | 01:21:25,035 | Miran desen... | Miran desen... |
1028 | 01:21:25,035 | 01:21:27,575 | ...Reyyan'sız tek bir adım atmıyor çocuk ya. | ...Reyyan'sız tek bir adım atmıyor çocuk ya. |
1029 | 01:21:28,225 | 01:21:30,655 | Sen üzme kendini, merak etme Reyyan'ı. | Sen üzme kendini, merak etme Reyyan'ı. |
1030 | 01:21:32,295 | 01:21:35,005 | Düşündüğüm bir tek Reyyan mı sanırsın Hazar Bey? | Düşündüğüm bir tek Reyyan mı sanırsın Hazar Bey? |
1031 | 01:21:35,375 | 01:21:38,535 | Ben seni de düşünürüm. Sende de kalır aklım. | Ben seni de düşünürüm. Sende de kalır aklım. |
1032 | 01:21:38,885 | 01:21:41,495 | İntikam der, başka bir şey demezler. Bilmez misin? | İntikam der, başka bir şey demezler. Bilmez misin? |
1033 | 01:21:42,585 | 01:21:45,505 | Ya Zehra, Azize kendini bize... | Ya Zehra, Azize kendini bize... |
1034 | 01:21:45,505 | 01:21:47,605 | ...düşman bellemiş, tamam ama onun... | ...düşman bellemiş, tamam ama onun... |
1035 | 01:21:47,605 | 01:21:50,465 | ...can alacağı falan yok. Alacak olsa... | ...can alacağı falan yok. Alacak olsa... |
1036 | 01:21:50,465 | 01:21:53,140 | ...çoktan alırdı. Onun tek derdi... | ...çoktan alırdı. Onun tek derdi... |
1037 | 01:21:53,140 | 01:21:54,880 | ...bize acı çektirmek. | ...bize acı çektirmek. |
1038 | 01:21:55,265 | 01:21:57,485 | Acı çektirmek ona yetecek he? | Acı çektirmek ona yetecek he? |
1039 | 01:21:58,680 | 01:22:00,580 | Canımızı almak istemiyor yani? | Canımızı almak istemiyor yani? |
1040 | 01:22:00,760 | 01:22:01,760 | Yok ya. | Yok ya. |
1041 | 01:22:05,600 | 01:22:07,520 | Ölmek o kadar kolay mı sandın? | Ölmek o kadar kolay mı sandın? |
1042 | 01:22:09,220 | 01:22:10,880 | Bu dünyanın cehenneminde... | Bu dünyanın cehenneminde... |
1043 | 01:22:10,900 | 01:22:13,500 | ...evlat acısıyla yanmadan ölmek yok! | ...evlat acısıyla yanmadan ölmek yok! |
1044 | 01:22:24,955 | 01:22:25,955 | Miran. | Miran. |
1045 | 01:22:29,440 | 01:22:31,580 | Mehmet Aslanbey'in oğlu değil. | Mehmet Aslanbey'in oğlu değil. |
1046 | 01:22:35,180 | 01:22:36,700 | Hazar ile Dilşah'ın oğlu. | Hazar ile Dilşah'ın oğlu. |
1047 | 01:22:41,140 | 01:22:43,600 | Sen, seni istemeyen... | Sen, seni istemeyen... |
1048 | 01:22:43,600 | 01:22:45,380 | ...bir kadına göz koyup... | ...bir kadına göz koyup... |
1049 | 01:22:45,380 | 01:22:47,480 | ...onu zorla kaçırdın. | ...onu zorla kaçırdın. |
1050 | 01:22:47,920 | 01:22:49,080 | Öldürdün! | Öldürdün! |
1051 | 01:22:49,380 | 01:22:51,120 | Sen, benim, anamın... | Sen, benim, anamın... |
1052 | 01:22:51,120 | 01:22:53,380 | ...babamın katilisin! | ...babamın katilisin! |
1053 | 01:22:53,380 | 01:22:55,115 | Eğer bir daha anamla ilgili... | Eğer bir daha anamla ilgili... |
1054 | 01:22:55,115 | 01:22:57,255 | ...ağzından tek bir laf çıkarsa... | ...ağzından tek bir laf çıkarsa... |
1055 | 01:22:58,000 | 01:23:00,040 | ...daha o lafı bitirmeden... | ...daha o lafı bitirmeden... |
1056 | 01:23:00,200 | 01:23:02,880 | ...öldürürüm seni! | ...öldürürüm seni! |
1057 | 01:23:08,980 | 01:23:11,020 | Sen haklısın Hazar Bey. | Sen haklısın Hazar Bey. |
1058 | 01:23:12,405 | 01:23:15,555 | Dünyanın bin bir türlü hali var. Ne olacağı belli olmaz. | Dünyanın bin bir türlü hali var. Ne olacağı belli olmaz. |
1059 | 01:23:15,560 | 01:23:17,460 | Ben gidip annemin... | Ben gidip annemin... |
1060 | 01:23:17,460 | 01:23:19,080 | ...helalliğini alıp geleyim. | ...helalliğini alıp geleyim. |
1061 | 01:23:20,405 | 01:23:23,385 | İşte şimdi doğru olanı yapıyorsun sen Zehra. | İşte şimdi doğru olanı yapıyorsun sen Zehra. |
1062 | 01:23:24,025 | 01:23:25,385 | Doğru olanı yapıyorsun. | Doğru olanı yapıyorsun. |
1063 | 01:23:32,520 | 01:23:33,660 | Gel şöyle oturalım. | Gel şöyle oturalım. |
1064 | 01:23:42,785 | 01:23:44,615 | Ben bir Fırat'ın yanına uğrayıp geleceğim. | Ben bir Fırat'ın yanına uğrayıp geleceğim. |
1065 | 01:23:44,880 | 01:23:46,540 | Geçerken de sipariş veririm, tamam mı? | Geçerken de sipariş veririm, tamam mı? |
1066 | 01:23:46,540 | 01:23:48,000 | Çabuk gel ama. | Çabuk gel ama. |
1067 | 01:23:51,440 | 01:23:52,560 | Gelmez miyim hiç? | Gelmez miyim hiç? |
1068 | 01:24:04,855 | 01:24:06,995 | Vay vay vay. Bu Şadoğlu... | Vay vay vay. Bu Şadoğlu... |
1069 | 01:24:06,995 | 01:24:09,385 | ...kızları da pek bir güzel maşallah. | ...kızları da pek bir güzel maşallah. |
1070 | 01:24:10,735 | 01:24:13,055 | Artık tanışmanın vakti gelmişti Reyyan. | Artık tanışmanın vakti gelmişti Reyyan. |
1071 | 01:24:18,920 | 01:24:20,100 | Müsade var mı? | Müsade var mı? |
1072 | 01:24:20,100 | 01:24:21,860 | Kimsin sen ne yapıyorsun? | Kimsin sen ne yapıyorsun? |
1073 | 01:24:21,860 | 01:24:24,480 | Ha sen tedirgin oldun. Haklısın tabi. | Ha sen tedirgin oldun. Haklısın tabi. |
1074 | 01:24:24,900 | 01:24:26,980 | Buralarda laf söz olur. Harun ben. | Buralarda laf söz olur. Harun ben. |
1075 | 01:24:34,025 | 01:24:36,615 | Şu sıralar lakabım Yaren'in sözlüsü. | Şu sıralar lakabım Yaren'in sözlüsü. |
1076 | 01:24:36,980 | 01:24:38,240 | Yaren'in sözlüsü mü? | Yaren'in sözlüsü mü? |
1077 | 01:24:38,400 | 01:24:40,720 | Evet niye bu kadar şaşırdın ki? | Evet niye bu kadar şaşırdın ki? |
1078 | 01:24:41,455 | 01:24:43,895 | Ha benim haberim yoktu sözlendiğinden. | Ha benim haberim yoktu sözlendiğinden. |
1079 | 01:24:44,240 | 01:24:45,200 | Hayırlı olsun. | Hayırlı olsun. |
1080 | 01:24:45,200 | 01:24:46,840 | Saol teşekkür ederim. | Saol teşekkür ederim. |
1081 | 01:24:46,840 | 01:24:48,520 | Yaren de değişik bir kız. | Yaren de değişik bir kız. |
1082 | 01:24:48,525 | 01:24:51,325 | Maşallah Şadoğulları da pek bir renkli. | Maşallah Şadoğulları da pek bir renkli. |
1083 | 01:24:51,325 | 01:24:53,455 | İlginç bir iletişimimiz olacağını düşünüyorum. | İlginç bir iletişimimiz olacağını düşünüyorum. |
1084 | 01:24:54,935 | 01:24:57,395 | Ablamlar da biraz gelenekseldir. | Ablamlar da biraz gelenekseldir. |
1085 | 01:24:59,345 | 01:25:01,395 | Yaren'i görmen lazımdı, bildiğin... | Yaren'i görmen lazımdı, bildiğin... |
1086 | 01:25:01,395 | 01:25:03,345 | ...kızı mobil kuyumcuya çevirdiler. | ...kızı mobil kuyumcuya çevirdiler. |
1087 | 01:25:03,345 | 01:25:05,475 | Gerçi onun o hali de güzeldi ama. | Gerçi onun o hali de güzeldi ama. |
1088 | 01:25:09,860 | 01:25:13,940 | Gördüğüm kadarıyla bu Şadoğlu kızları pek bir güzelmiş, maşallah. | Gördüğüm kadarıyla bu Şadoğlu kızları pek bir güzelmiş, maşallah. |
1089 | 01:25:13,940 | 01:25:15,600 | La sen hayırdır kardeş? | La sen hayırdır kardeş? |
1090 | 01:25:15,600 | 01:25:16,560 | Kalk! | Kalk! |
1091 | 01:25:16,560 | 01:25:20,040 | Miran, ne yapıyorsun? Harun, Yaren'in sözlüsüymüş. | Miran, ne yapıyorsun? Harun, Yaren'in sözlüsüymüş. |
1092 | 01:25:20,940 | 01:25:22,620 | Ah be bacanak. Bu ne hal ya? | Ah be bacanak. Bu ne hal ya? |
1093 | 01:25:22,620 | 01:25:25,240 | Ayaklı trafo gibisin, bir sakin ol ya. | Ayaklı trafo gibisin, bir sakin ol ya. |
1094 | 01:25:25,240 | 01:25:28,920 | Senin bak çıplak ayak en az bir saat toprağa basman gerekiyor. | Senin bak çıplak ayak en az bir saat toprağa basman gerekiyor. |
1095 | 01:25:28,920 | 01:25:31,095 | Yani, topraklama derler buna. | Yani, topraklama derler buna. |
1096 | 01:25:31,095 | 01:25:33,655 | Hani elektrik kaçağını filan önler, bilirsin. | Hani elektrik kaçağını filan önler, bilirsin. |
1097 | 01:25:33,655 | 01:25:35,785 | Gel otur şöyle bir kahve söyleyeyim sana. | Gel otur şöyle bir kahve söyleyeyim sana. |
1098 | 01:25:36,825 | 01:25:37,825 | Gel. | Gel. |
1099 | 01:25:38,185 | 01:25:40,195 | Gel bir kahve içelim, otur lütfen. | Gel bir kahve içelim, otur lütfen. |
1100 | 01:25:45,125 | 01:25:46,125 | Miran, lütfen. | Miran, lütfen. |
1101 | 01:26:00,815 | 01:26:02,825 | Ya bacanak, büyük bir felaket atlattınız. | Ya bacanak, büyük bir felaket atlattınız. |
1102 | 01:26:02,825 | 01:26:04,445 | Yangınlar filan. | Yangınlar filan. |
1103 | 01:26:04,495 | 01:26:07,435 | Vallahi verilmiş sadakanız varmış çok geçmiş olsun. | Vallahi verilmiş sadakanız varmış çok geçmiş olsun. |
1104 | 01:26:08,205 | 01:26:11,215 | Handan anneciğim de Cihan babam da çok üzüldüler. | Handan anneciğim de Cihan babam da çok üzüldüler. |
1105 | 01:26:11,215 | 01:26:14,015 | Ya valla seni gören de kırk yıllık ailenin içindesin... | Ya valla seni gören de kırk yıllık ailenin içindesin... |
1106 | 01:26:14,015 | 01:26:15,015 | ...zannedecek he. | ...zannedecek he. |
1107 | 01:26:15,275 | 01:26:18,415 | Ya ben anlamadım, seni neden bu kadar ilgilendiriyor ki? Sana ne! | Ya ben anlamadım, seni neden bu kadar ilgilendiriyor ki? Sana ne! |
1108 | 01:26:21,580 | 01:26:25,140 | Ha sen kıskandın beni pabucun dama atılacak diye. | Ha sen kıskandın beni pabucun dama atılacak diye. |
1109 | 01:26:29,540 | 01:26:30,540 | Oğlum bak. | Oğlum bak. |
1110 | 01:26:31,575 | 01:26:32,915 | Ya sen piyangodan mı çıktın he? | Ya sen piyangodan mı çıktın he? |
1111 | 01:26:34,405 | 01:26:36,995 | Senin yüzünden ateşim yükseldi inmiyor. | Senin yüzünden ateşim yükseldi inmiyor. |
1112 | 01:26:36,995 | 01:26:39,575 | Saçmalamayı kes böyle abuk subuk hareketler yapma. Benim topraklamam... | Saçmalamayı kes böyle abuk subuk hareketler yapma. Benim topraklamam... |
1113 | 01:26:39,580 | 01:26:42,400 | ... senin bildiğine benzemez, o toprağın altına gömerim seni. | ... senin bildiğine benzemez, o toprağın altına gömerim seni. |
1114 | 01:26:42,400 | 01:26:43,220 | Miran. | Miran. |
1115 | 01:26:43,560 | 01:26:44,560 | Ne Miran? | Ne Miran? |
1116 | 01:26:45,565 | 01:26:47,415 | İşte oturdum kahvemi içiyorum. | İşte oturdum kahvemi içiyorum. |
1117 | 01:26:49,635 | 01:26:52,665 | Anlaşılan seninle iletişim kurmamız biraz zor olacak. | Anlaşılan seninle iletişim kurmamız biraz zor olacak. |
1118 | 01:26:52,960 | 01:26:55,340 | Ama zaman her şeyin ilacıdır derler. | Ama zaman her şeyin ilacıdır derler. |
1119 | 01:26:55,340 | 01:26:58,660 | Ya hadi kalk kardeşim! Mümkün olduğunca biz seninle görüşmeyelim tamam mı? | Ya hadi kalk kardeşim! Mümkün olduğunca biz seninle görüşmeyelim tamam mı? |
1120 | 01:26:58,665 | 01:27:01,365 | Böyle hısım akraba falan da değiliz, yanlış anlaşılma olmasın. Hadi. | Böyle hısım akraba falan da değiliz, yanlış anlaşılma olmasın. Hadi. |
1121 | 01:27:01,645 | 01:27:02,645 | Ya hadi! | Ya hadi! |
1122 | 01:27:04,745 | 01:27:08,085 | Anladım, sen bugün gününde değilsin. Yangınlar filan. | Anladım, sen bugün gününde değilsin. Yangınlar filan. |
1123 | 01:27:08,275 | 01:27:11,315 | Ha bir de. Retro gerilemesi var diyorlar bak bu da çok... | Ha bir de. Retro gerilemesi var diyorlar bak bu da çok... |
1124 | 01:27:11,315 | 01:27:14,345 | ...önemli aman dikkat etmek lazım. Oldu... | ...önemli aman dikkat etmek lazım. Oldu... |
1125 | 01:27:14,345 | 01:27:17,245 | ...peki, başka zaman tekrar yeniden tanışırız. | ...peki, başka zaman tekrar yeniden tanışırız. |
1126 | 01:27:18,875 | 01:27:22,125 | Tanıştığıma çok memnun oldum Reyyan. Tekrar görüşürüz. | Tanıştığıma çok memnun oldum Reyyan. Tekrar görüşürüz. |
1127 | 01:27:22,955 | 01:27:24,365 | Ben de çok memnun oldum. | Ben de çok memnun oldum. |
1128 | 01:27:42,965 | 01:27:44,675 | Ne yaptığını sanıyorsun sen Miran? | Ne yaptığını sanıyorsun sen Miran? |
1129 | 01:27:45,385 | 01:27:46,595 | Ne yapıyorum Reyyan ben? | Ne yapıyorum Reyyan ben? |
1130 | 01:27:48,045 | 01:27:51,515 | Neydi o gelişin öyle anlamadan, dinlemeden etrafa öfke saçıyorsun? | Neydi o gelişin öyle anlamadan, dinlemeden etrafa öfke saçıyorsun? |
1131 | 01:27:52,525 | 01:27:54,645 | Ben onu görünce ne olduğunu anladım sen merak etme. | Ben onu görünce ne olduğunu anladım sen merak etme. |
1132 | 01:27:54,645 | 01:27:57,075 | Yanlış anlamışsın ama. Çocukcağız Yaren'in... | Yanlış anlamışsın ama. Çocukcağız Yaren'in... |
1133 | 01:27:57,075 | 01:27:58,515 | ...sözlüsüymüş. | ...sözlüsüymüş. |
1134 | 01:27:58,895 | 01:28:00,235 | Çocukcağız? | Çocukcağız? |
1135 | 01:28:00,655 | 01:28:04,095 | Ya sözlüsüyse sözlüsü. Her sözünü veren sözünü tutuyor mu yani? | Ya sözlüsüyse sözlüsü. Her sözünü veren sözünü tutuyor mu yani? |
1136 | 01:28:05,400 | 01:28:07,800 | Görmedin mi yılışık hallerini? | Görmedin mi yılışık hallerini? |
1137 | 01:28:07,800 | 01:28:11,740 | Ya sözden bahsediyordu. Ailesini anlatıyordu çocukcağız. | Ya sözden bahsediyordu. Ailesini anlatıyordu çocukcağız. |
1138 | 01:28:13,740 | 01:28:16,540 | Hem sen yanımda gördüğün herkese böyle saldıracak mısın? | Hem sen yanımda gördüğün herkese böyle saldıracak mısın? |
1139 | 01:28:18,540 | 01:28:19,560 | Evet. | Evet. |
1140 | 01:28:20,740 | 01:28:23,180 | Bir de matrah bir şey yapmış gibi gülüyor ya. | Bir de matrah bir şey yapmış gibi gülüyor ya. |
1141 | 01:28:24,815 | 01:28:26,725 | Böyle yaptığın kıskançlıkların sempatik... | Böyle yaptığın kıskançlıkların sempatik... |
1142 | 01:28:26,725 | 01:28:29,955 | ...geliyor sanıyorsan yanılıyorsun Miran. Çünkü gelmiyor. | ...geliyor sanıyorsan yanılıyorsun Miran. Çünkü gelmiyor. |
1143 | 01:28:33,720 | 01:28:35,180 | Reyyan nereye şimdi? | Reyyan nereye şimdi? |
1144 | 01:28:35,180 | 01:28:36,800 | Eve gideceğim ben yapmayacağım kahvaltı falan. | Eve gideceğim ben yapmayacağım kahvaltı falan. |
1145 | 01:28:36,800 | 01:28:39,940 | Ya saçmalama, bir delinin yüzünden kavga mı edeceğiz? Hadi otur şuraya. | Ya saçmalama, bir delinin yüzünden kavga mı edeceğiz? Hadi otur şuraya. |
1146 | 01:28:40,215 | 01:28:42,905 | Ben değil ama sen elinden gelse kendi gölgen ile bile... | Ben değil ama sen elinden gelse kendi gölgen ile bile... |
1147 | 01:28:42,905 | 01:28:44,740 | ...kavga edeceksin. | ...kavga edeceksin. |
1148 | 01:28:44,740 | 01:28:46,820 | Valla gölgem sana düşerse onla da ederim. | Valla gölgem sana düşerse onla da ederim. |
1149 | 01:28:47,705 | 01:28:48,705 | Pes! | Pes! |
1150 | 01:28:49,795 | 01:28:52,535 | Pes mes yok! Ben pes etmem Reyyan! | Pes mes yok! Ben pes etmem Reyyan! |
1151 | 01:28:54,375 | 01:28:55,375 | Aylin! | Aylin! |
1152 | 01:29:01,875 | 01:29:04,145 | Hayırdır anne? Ne oluyor? | Hayırdır anne? Ne oluyor? |
1153 | 01:29:05,925 | 01:29:09,265 | Yok bir şey oğlum kahvaltı hazır. Sizi çağırmaya geldim. | Yok bir şey oğlum kahvaltı hazır. Sizi çağırmaya geldim. |
1154 | 01:29:13,935 | 01:29:17,195 | Biz inmeyeceğiz kahvaltıya. Söyledim Melike'ye odaya getirecek. | Biz inmeyeceğiz kahvaltıya. Söyledim Melike'ye odaya getirecek. |
1155 | 01:29:17,280 | 01:29:20,640 | Yok, Azat biz de inelim. Dün yaşananlardan... | Yok, Azat biz de inelim. Dün yaşananlardan... |
1156 | 01:29:20,640 | 01:29:23,100 | ...sonra ailen seni görmek ister. | ...sonra ailen seni görmek ister. |
1157 | 01:29:23,100 | 01:29:24,920 | Hep birlikte edelim kahvaltımızı. | Hep birlikte edelim kahvaltımızı. |
1158 | 01:29:24,920 | 01:29:26,240 | İyi madem. | İyi madem. |
1159 | 01:29:26,680 | 01:29:28,120 | Bekliyoruz o zaman. | Bekliyoruz o zaman. |
1160 | 01:29:39,700 | 01:29:40,900 | Elif. | Elif. |
1161 | 01:29:41,445 | 01:29:42,455 | Annem bir şey demedi... | Annem bir şey demedi... |
1162 | 01:29:43,080 | 01:29:45,220 | ...değil mi? Canını sıkacak bir şey yapmadı yani? | ...değil mi? Canını sıkacak bir şey yapmadı yani? |
1163 | 01:29:45,220 | 01:29:48,720 | Yok, yok Azat. Annen bir şey demedi. Hem... | Yok, yok Azat. Annen bir şey demedi. Hem... |
1164 | 01:29:48,905 | 01:29:51,725 | ...böyle odalara kapanıp yaşayacak değiliz ya. | ...böyle odalara kapanıp yaşayacak değiliz ya. |
1165 | 01:29:51,795 | 01:29:54,145 | Hadi gel kahvaltıya inelim. Hadi. | Hadi gel kahvaltıya inelim. Hadi. |
1166 | 01:29:59,585 | 01:30:02,095 | Anne! Anne içeride misin? | Anne! Anne içeride misin? |
1167 | 01:30:02,815 | 01:30:03,815 | Kır kapıyı hemen. | Kır kapıyı hemen. |
1168 | 01:30:08,215 | 01:30:09,215 | Yok! | Yok! |
1169 | 01:30:09,265 | 01:30:10,395 | Odada yok! | Odada yok! |
1170 | 01:30:10,980 | 01:30:13,680 | Belki bir yere gitmiştir kızım. | Belki bir yere gitmiştir kızım. |
1171 | 01:30:13,680 | 01:30:16,720 | Benden habersiz nereye gidecek? Hacı da görmemiş çıktığını? | Benden habersiz nereye gidecek? Hacı da görmemiş çıktığını? |
1172 | 01:30:19,300 | 01:30:21,100 | Nerede annem? Ne yaptın ona? | Nerede annem? Ne yaptın ona? |
1173 | 01:30:21,100 | 01:30:23,300 | Ben senin anana ne yapacağım? Haddini bil! | Ben senin anana ne yapacağım? Haddini bil! |
1174 | 01:30:23,960 | 01:30:25,195 | Kars'a gitti Sultan. | Kars'a gitti Sultan. |
1175 | 01:30:25,440 | 01:30:26,180 | Ne? | Ne? |
1176 | 01:30:26,635 | 01:30:27,755 | Ne Kars'ı? | Ne Kars'ı? |
1177 | 01:30:28,360 | 01:30:29,680 | Benim neden haberim yok? | Benim neden haberim yok? |
1178 | 01:30:29,680 | 01:30:31,440 | Sorsaydın söylerdim. | Sorsaydın söylerdim. |
1179 | 01:30:31,440 | 01:30:33,240 | Ortalığı ayağa kaldırıyorsun! | Ortalığı ayağa kaldırıyorsun! |
1180 | 01:30:33,985 | 01:30:35,705 | Telefonunu neden açmıyor o zaman? | Telefonunu neden açmıyor o zaman? |
1181 | 01:30:36,505 | 01:30:38,365 | Benden habersiz Kars'a falan gitmez annem. | Benden habersiz Kars'a falan gitmez annem. |
1182 | 01:30:45,815 | 01:30:47,185 | Gittin mi gerçekten? | Gittin mi gerçekten? |
1183 | 01:30:47,680 | 01:30:49,140 | Telefonuna niye bakmıyor? | Telefonuna niye bakmıyor? |
1184 | 01:30:50,360 | 01:30:54,000 | Yol hali. Allah korusun kazan filan olmuş olmasın? | Yol hali. Allah korusun kazan filan olmuş olmasın? |
1185 | 01:30:54,000 | 01:30:56,040 | Kaza falan olduğu yok. | Kaza falan olduğu yok. |
1186 | 01:30:56,440 | 01:30:57,820 | Gece odama geldi çok... | Gece odama geldi çok... |
1187 | 01:30:57,820 | 01:31:00,840 | ...bunaldım ben biraz Kars'a gitmek istiyorum dedi. | ...bunaldım ben biraz Kars'a gitmek istiyorum dedi. |
1188 | 01:31:01,195 | 01:31:04,115 | Ee ben de müsade ettim. Ondan bakmıyordur... | Ee ben de müsade ettim. Ondan bakmıyordur... |
1189 | 01:31:04,120 | 01:31:04,940 | ...telefonuna. | ...telefonuna. |
1190 | 01:31:05,020 | 01:31:06,340 | Bana neden söylememiş? | Bana neden söylememiş? |
1191 | 01:31:06,340 | 01:31:08,340 | Onu da telefonunu açınca sorarsın. | Onu da telefonunu açınca sorarsın. |
1192 | 01:31:09,580 | 01:31:12,480 | Zaten göndermeyecektim. Gece ayaklarıma... | Zaten göndermeyecektim. Gece ayaklarıma... |
1193 | 01:31:12,480 | 01:31:14,320 | ...kapandı ben de müsade ettim. | ...kapandı ben de müsade ettim. |
1194 | 01:31:15,260 | 01:31:18,580 | Bunalmış. Sinirleri bozulunca ne olduğunu biliyorsun. | Bunalmış. Sinirleri bozulunca ne olduğunu biliyorsun. |
1195 | 01:31:19,165 | 01:31:20,945 | Bir de onun deliliği ile uğraşmayalım. | Bir de onun deliliği ile uğraşmayalım. |
1196 | 01:31:22,080 | 01:31:24,300 | Biraz hava alsın döner geri. | Biraz hava alsın döner geri. |
1197 | 01:31:24,300 | 01:31:25,280 | Hacı! | Hacı! |
1198 | 01:31:25,280 | 01:31:26,440 | Neredesiniz? | Neredesiniz? |
1199 | 01:31:26,440 | 01:31:27,840 | Kapı neden bomboş? | Kapı neden bomboş? |
1200 | 01:31:27,840 | 01:31:29,920 | Miran! Miran! | Miran! Miran! |
1201 | 01:31:33,260 | 01:31:34,120 | Miran! | Miran! |
1202 | 01:31:34,460 | 01:31:35,280 | Miran! | Miran! |
1203 | 01:31:36,760 | 01:31:38,600 | Miran! Annem ortalarda yok. | Miran! Annem ortalarda yok. |
1204 | 01:31:39,115 | 01:31:41,955 | Babaannem Kars'a gitti diyor ama telefonuna ulaşamıyorum. | Babaannem Kars'a gitti diyor ama telefonuna ulaşamıyorum. |
1205 | 01:31:41,955 | 01:31:43,345 | Ya başına bir şey geldiyse? | Ya başına bir şey geldiyse? |
1206 | 01:31:43,885 | 01:31:46,805 | Dur Gönül bir sakin ol. Neyden bahsediyor? He? | Dur Gönül bir sakin ol. Neyden bahsediyor? He? |
1207 | 01:31:46,805 | 01:31:47,805 | Ne Kars'ı? | Ne Kars'ı? |
1208 | 01:31:48,160 | 01:31:50,540 | Ya yine Bismillah ne oluyor ya bu konakta? | Ya yine Bismillah ne oluyor ya bu konakta? |
1209 | 01:31:50,540 | 01:31:53,895 | Bir şey olduğu yok! Gönül yine ortalığı velveleye... | Bir şey olduğu yok! Gönül yine ortalığı velveleye... |
1210 | 01:31:53,900 | 01:31:55,180 | ...veriyor. | ...veriyor. |
1211 | 01:31:55,180 | 01:31:58,000 | Nasıl bir şey olduğu yok? Annem yok annem! | Nasıl bir şey olduğu yok? Annem yok annem! |
1212 | 01:31:59,385 | 01:32:02,465 | Babaanneme gidip bunaldım demiş, ben Kars'a gideceğim demiş ama... | Babaanneme gidip bunaldım demiş, ben Kars'a gideceğim demiş ama... |
1213 | 01:32:02,465 | 01:32:04,920 | ...Allah aşkına Miran, annem bana ne kadar düşkündür biliyorsun. | ...Allah aşkına Miran, annem bana ne kadar düşkündür biliyorsun. |
1214 | 01:32:04,920 | 01:32:07,140 | Bana haber vermeden hayatta çekip gitmez. | Bana haber vermeden hayatta çekip gitmez. |
1215 | 01:32:07,805 | 01:32:09,055 | Gönül haklı babaanne! | Gönül haklı babaanne! |
1216 | 01:32:09,415 | 01:32:11,915 | Yengem şu kapıdan Gönülsüz adımını bile atmaz! | Yengem şu kapıdan Gönülsüz adımını bile atmaz! |
1217 | 01:32:11,915 | 01:32:13,185 | Sen bir desene ne oluyor? | Sen bir desene ne oluyor? |
1218 | 01:32:15,885 | 01:32:16,885 | Yok! | Yok! |
1219 | 01:32:16,915 | 01:32:18,875 | Yok işte konağı da arıyorum ulaşamıyorum. | Yok işte konağı da arıyorum ulaşamıyorum. |
1220 | 01:32:20,855 | 01:32:22,145 | Annem nerede babaanne? | Annem nerede babaanne? |
1221 | 01:32:23,060 | 01:32:24,060 | Buradayım! | Buradayım! |
1222 | 01:32:34,380 | 01:32:35,380 | Anne! | Anne! |
1223 | 01:32:36,960 | 01:32:39,900 | Anne sen bana haber vermeden nasıl çekip gidersin? | Anne sen bana haber vermeden nasıl çekip gidersin? |
1224 | 01:32:57,080 | 01:32:59,600 | Yok! Yok ben burada kalamam! | Yok! Yok ben burada kalamam! |
1225 | 01:32:59,980 | 01:33:01,960 | Kalamam burada razıyım deli baba! | Kalamam burada razıyım deli baba! |
1226 | 01:33:01,960 | 01:33:04,040 | Aç! Aç kapıyı! | Aç! Aç kapıyı! |
1227 | 01:33:04,760 | 01:33:06,180 | Aç kapıyı aç! | Aç kapıyı aç! |
1228 | 01:33:06,180 | 01:33:10,100 | Ben burada kalamam! Kalamam yine kalamam! | Ben burada kalamam! Kalamam yine kalamam! |
1229 | 01:33:14,900 | 01:33:17,440 | Ben seni uyarmadım mı Sultan? | Ben seni uyarmadım mı Sultan? |
1230 | 01:33:20,035 | 01:33:21,035 | Git buradan! | Git buradan! |
1231 | 01:33:21,580 | 01:33:22,580 | Git! | Git! |
1232 | 01:33:23,260 | 01:33:24,600 | Sen burada yoksun! Git! | Sen burada yoksun! Git! |
1233 | 01:33:26,775 | 01:33:29,395 | Ben senin olduğun her yerdeyim Sultan. | Ben senin olduğun her yerdeyim Sultan. |
1234 | 01:33:30,975 | 01:33:32,025 | Yoksun sen! | Yoksun sen! |
1235 | 01:33:32,400 | 01:33:33,400 | Git! | Git! |
1236 | 01:33:37,800 | 01:33:38,720 | Sultan. | Sultan. |
1237 | 01:33:39,140 | 01:33:40,140 | Beni özlemedin mi? | Beni özlemedin mi? |
1238 | 01:33:40,780 | 01:33:42,000 | Öldün sen. | Öldün sen. |
1239 | 01:33:42,115 | 01:33:43,115 | Ahmet! | Ahmet! |
1240 | 01:33:43,620 | 01:33:46,420 | Öldün sen git artık hayatımdan, git! | Öldün sen git artık hayatımdan, git! |
1241 | 01:33:46,580 | 01:33:50,440 | Git! Git! Git! Gİt, git git! Git! | Git! Git! Git! Gİt, git git! Git! |
1242 | 01:33:51,560 | 01:33:53,200 | Git! Git! | Git! Git! |
1243 | 01:34:08,080 | 01:34:09,080 | Oğlum! | Oğlum! |
1244 | 01:34:09,975 | 01:34:11,675 | Oğlum neredesin? | Oğlum neredesin? |
1245 | 01:34:23,405 | 01:34:24,405 | Ver! | Ver! |
1246 | 01:34:24,575 | 01:34:25,575 | Ver! | Ver! |
1247 | 01:34:26,240 | 01:34:27,715 | Oğlumu ver. | Oğlumu ver. |
1248 | 01:34:28,100 | 01:34:29,040 | Benim o. | Benim o. |
1249 | 01:34:29,040 | 01:34:31,180 | Benim, benim çocuğum. Ver çocuğumu. | Benim, benim çocuğum. Ver çocuğumu. |
1250 | 01:34:34,180 | 01:34:35,180 | Ahmet! | Ahmet! |
1251 | 01:34:35,800 | 01:34:36,900 | Ahmet! | Ahmet! |
1252 | 01:34:37,640 | 01:34:38,640 | Ver! | Ver! |
1253 | 01:34:39,380 | 01:34:40,180 | Ver! | Ver! |
1254 | 01:34:55,765 | 01:34:58,085 | Seni öldüreceğim Azize! | Seni öldüreceğim Azize! |
1255 | 01:34:59,960 | 01:35:01,980 | Ama öyle bir anda değil. | Ama öyle bir anda değil. |
1256 | 01:35:01,980 | 01:35:03,900 | Yava yavaş öldüreceğim. | Yava yavaş öldüreceğim. |
1257 | 01:35:11,995 | 01:35:14,235 | Birinin aklıyla oynayacaksan... | Birinin aklıyla oynayacaksan... |
1258 | 01:35:15,015 | 01:35:17,205 | ...kapını iyi kitleyeceksin. | ...kapını iyi kitleyeceksin. |
1259 | 01:35:17,995 | 01:35:19,865 | Her gece zorlayacağım. | Her gece zorlayacağım. |
1260 | 01:35:20,395 | 01:35:22,785 | Elbet bir gece açık olacak. | Elbet bir gece açık olacak. |
1261 | 01:35:29,945 | 01:35:31,055 | Sultan! | Sultan! |
1262 | 01:35:31,745 | 01:35:33,555 | Sen Kars'a gitmedin mi? | Sen Kars'a gitmedin mi? |
1263 | 01:35:34,040 | 01:35:36,980 | Benden izin istedin ben de verdim. Ne... | Benden izin istedin ben de verdim. Ne... |
1264 | 01:35:36,980 | 01:35:38,080 | ...işin var burada? | ...işin var burada? |
1265 | 01:35:46,915 | 01:35:48,165 | Vazgeçtim. | Vazgeçtim. |
1266 | 01:35:49,065 | 01:35:50,415 | Gidecektim... | Gidecektim... |
1267 | 01:35:51,280 | 01:35:53,660 | ...Gönül'ü burada bırakmaya gönlüm... | ...Gönül'ü burada bırakmaya gönlüm... |
1268 | 01:35:53,660 | 01:35:54,780 | ...razı olmadı. | ...razı olmadı. |
1269 | 01:35:55,580 | 01:35:57,760 | Peki bana neden haber vermedin? | Peki bana neden haber vermedin? |
1270 | 01:35:57,760 | 01:36:01,600 | Babaannen biliyor diye seni uyandırmak istemedim. Zaten gidemedim de... | Babaannen biliyor diye seni uyandırmak istemedim. Zaten gidemedim de... |
1271 | 01:36:01,605 | 01:36:02,605 | ...görüyorsun. | ...görüyorsun. |
1272 | 01:36:03,665 | 01:36:06,435 | Ben öldüm meraktan. Sen nasıl bu kadar... | Ben öldüm meraktan. Sen nasıl bu kadar... |
1273 | 01:36:06,440 | 01:36:08,220 | ...sorumsuz davranabilirsin? | ...sorumsuz davranabilirsin? |
1274 | 01:36:08,480 | 01:36:09,440 | Yenge. | Yenge. |
1275 | 01:36:10,040 | 01:36:11,960 | Bir yere gideceğin zaman ben seni götürürüm. | Bir yere gideceğin zaman ben seni götürürüm. |
1276 | 01:36:12,360 | 01:36:15,260 | Ben götüremezsem başka biriyle gönderirim. Keşke bize bir... | Ben götüremezsem başka biriyle gönderirim. Keşke bize bir... |
1277 | 01:36:15,260 | 01:36:16,320 | ...haber verseydin. | ...haber verseydin. |
1278 | 01:36:16,675 | 01:36:19,735 | Belli ki babaannemin aklına bize haber vermek gelmemiş. | Belli ki babaannemin aklına bize haber vermek gelmemiş. |
1279 | 01:36:19,985 | 01:36:23,375 | Ailemizin başında bunca musibet varken... | Ailemizin başında bunca musibet varken... |
1280 | 01:36:23,400 | 01:36:27,040 | ...Sultan'ın alacağı havayı haber etmeyi mi düşünecektim? | ...Sultan'ın alacağı havayı haber etmeyi mi düşünecektim? |
1281 | 01:36:27,520 | 01:36:29,300 | Her şeyi de benden bilir oldunuz. | Her şeyi de benden bilir oldunuz. |
1282 | 01:36:29,680 | 01:36:32,140 | Hastalanır benden bilirsiniz. | Hastalanır benden bilirsiniz. |
1283 | 01:36:32,140 | 01:36:35,040 | Gider kızına haber etmez benden bilirsiniz. | Gider kızına haber etmez benden bilirsiniz. |
1284 | 01:36:35,040 | 01:36:37,340 | Yedi kapıya yarandım size yaranamadım. | Yedi kapıya yarandım size yaranamadım. |
1285 | 01:36:37,540 | 01:36:38,560 | Babaanne! | Babaanne! |
1286 | 01:36:39,320 | 01:36:42,255 | Dün gece yaşanılanlardan sonra yengemin gitmesine... | Dün gece yaşanılanlardan sonra yengemin gitmesine... |
1287 | 01:36:42,255 | 01:36:44,685 | ...izin vermen doğru mu sence? Sen neden benim... | ...izin vermen doğru mu sence? Sen neden benim... |
1288 | 01:36:44,685 | 01:36:45,940 | ...fikrimi almıyorsun? | ...fikrimi almıyorsun? |
1289 | 01:36:45,940 | 01:36:48,300 | Evde olsaydın fikrin sorulurdu Miran. | Evde olsaydın fikrin sorulurdu Miran. |
1290 | 01:36:48,660 | 01:36:51,420 | Ama öyle bir gecenin ardından burada kalacağına... | Ama öyle bir gecenin ardından burada kalacağına... |
1291 | 01:36:51,425 | 01:36:52,865 | ...çekip gidiyorsan... | ...çekip gidiyorsan... |
1292 | 01:36:52,865 | 01:36:56,085 | ...başkasının gitmesinin hesabınını da sormayacaksın, anladın mı? | ...başkasının gitmesinin hesabınını da sormayacaksın, anladın mı? |
1293 | 01:36:56,085 | 01:36:58,575 | Daha fazla uzatmanın manası yok. Sizler... | Daha fazla uzatmanın manası yok. Sizler... |
1294 | 01:36:58,575 | 01:37:00,065 | ...de kusura bakmayın. | ...de kusura bakmayın. |
1295 | 01:37:00,415 | 01:37:03,265 | Haber vermem gerekirdi düşünemedim. | Haber vermem gerekirdi düşünemedim. |
1296 | 01:37:03,265 | 01:37:05,975 | Kafam çatlıyor. Gidip biraz uzanacağım. | Kafam çatlıyor. Gidip biraz uzanacağım. |
1297 | 01:37:16,440 | 01:37:19,800 | Sen dur Gönül, ben konuşurum. Şimdi sana nazlanır. | Sen dur Gönül, ben konuşurum. Şimdi sana nazlanır. |
1298 | 01:37:19,800 | 01:37:22,600 | Bana açıldı, yine açılır. Sen dur kızım. | Bana açıldı, yine açılır. Sen dur kızım. |
1299 | 01:37:24,405 | 01:37:25,405 | Reyyan. | Reyyan. |
1300 | 01:37:25,985 | 01:37:27,975 | Anneannemin odaya geç, ben de geleceğim. Tamam? | Anneannemin odaya geç, ben de geleceğim. Tamam? |
1301 | 01:37:32,425 | 01:37:34,285 | Anneanneciğim geleceğim ben. | Anneanneciğim geleceğim ben. |
1302 | 01:37:36,565 | 01:37:37,565 | Gönül. | Gönül. |
1303 | 01:37:38,155 | 01:37:41,405 | Şimdi olmasa bile, başka bir zaman yengemle konuş. | Şimdi olmasa bile, başka bir zaman yengemle konuş. |
1304 | 01:37:41,705 | 01:37:44,725 | Böyle kafasına göre iş yapmasın. Bak ondan sonra başına bir iş gelecek... | Böyle kafasına göre iş yapmasın. Bak ondan sonra başına bir iş gelecek... |
1305 | 01:37:44,725 | 01:37:46,165 | ...hepimiz üzüleceğiz. | ...hepimiz üzüleceğiz. |
1306 | 01:37:48,435 | 01:37:49,945 | Üzülür müsün gerçekten? | Üzülür müsün gerçekten? |
1307 | 01:37:50,915 | 01:37:53,245 | Bu ne demek şimdi Gönül? Tabiki de üzülürüm. | Bu ne demek şimdi Gönül? Tabiki de üzülürüm. |
1308 | 01:37:54,385 | 01:37:55,755 | Annemin başına... | Annemin başına... |
1309 | 01:37:56,220 | 01:37:58,900 | ...ya da bu konaktan herhangi birinin başına bir şey gelirmi... | ...ya da bu konaktan herhangi birinin başına bir şey gelirmi... |
1310 | 01:37:58,900 | 01:38:01,640 | ...acaba diye endişelendiğini ben hiç sanmıyorum da. | ...acaba diye endişelendiğini ben hiç sanmıyorum da. |
1311 | 01:38:03,540 | 01:38:04,180 | Gönül. | Gönül. |
1312 | 01:38:05,305 | 01:38:08,315 | Bak zaten canım sıkkın, ortalık karışık. Lütfen... | Bak zaten canım sıkkın, ortalık karışık. Lütfen... |
1313 | 01:38:08,315 | 01:38:10,565 | ...başlama. Tamam mı? Şimdi değil. | ...başlama. Tamam mı? Şimdi değil. |
1314 | 01:38:11,305 | 01:38:14,355 | Şimdi değil Gönül, şimdi olmaz Fırat... | Şimdi değil Gönül, şimdi olmaz Fırat... |
1315 | 01:38:14,355 | 01:38:17,045 | ...şimdi olmaz yenge. Peki! Ne zaman olur Miran? | ...şimdi olmaz yenge. Peki! Ne zaman olur Miran? |
1316 | 01:38:17,500 | 01:38:20,900 | Ardında bırakıp giderken bizi hiç mi merak etmiyorsun sen? | Ardında bırakıp giderken bizi hiç mi merak etmiyorsun sen? |
1317 | 01:38:21,580 | 01:38:22,960 | Gönül! Yeter! | Gönül! Yeter! |
1318 | 01:38:23,545 | 01:38:26,955 | Benim şuan burada dönen mesele hiç umurumda değil! | Benim şuan burada dönen mesele hiç umurumda değil! |
1319 | 01:38:27,055 | 01:38:29,885 | Çünkü ben burada konuşulan hiç bir şeye inanmıyorum! | Çünkü ben burada konuşulan hiç bir şeye inanmıyorum! |
1320 | 01:38:30,515 | 01:38:32,985 | Söyle bana, sen inanıyor musun? | Söyle bana, sen inanıyor musun? |
1321 | 01:38:33,165 | 01:38:35,805 | Hem de annenin seni arkada bırakmayacağını bile bile! | Hem de annenin seni arkada bırakmayacağını bile bile! |
1322 | 01:38:35,805 | 01:38:36,800 | Vallahi ben inanmıyorum! | Vallahi ben inanmıyorum! |
1323 | 01:38:37,440 | 01:38:38,600 | Ben de inanmadım! | Ben de inanmadım! |
1324 | 01:38:40,885 | 01:38:43,745 | O yüzden soruyorum ya sana merak ediyor musun diye. | O yüzden soruyorum ya sana merak ediyor musun diye. |
1325 | 01:38:45,055 | 01:38:46,745 | Annemin halini gördün. | Annemin halini gördün. |
1326 | 01:38:47,075 | 01:38:49,635 | Babaannemin ona bir şey ettiği bes belli. | Babaannemin ona bir şey ettiği bes belli. |
1327 | 01:38:50,260 | 01:38:53,180 | Anneme acı çektirmesine izin mi vereceksin? Sormayacak mısın... | Anneme acı çektirmesine izin mi vereceksin? Sormayacak mısın... |
1328 | 01:38:53,180 | 01:38:54,500 | ...hesabını? | ...hesabını? |
1329 | 01:38:54,500 | 01:38:57,560 | Eğer gerekli görseydim sorardım o hesabı! Ama görmüyorum! | Eğer gerekli görseydim sorardım o hesabı! Ama görmüyorum! |
1330 | 01:38:57,980 | 01:39:01,340 | Çünkü benim, babaannemle yengemin güt savaşlarından... | Çünkü benim, babaannemle yengemin güt savaşlarından... |
1331 | 01:39:01,340 | 01:39:04,660 | ...o aralarındaki küçük oyunlardan çok daha önemli meselelerim var. | ...o aralarındaki küçük oyunlardan çok daha önemli meselelerim var. |
1332 | 01:39:07,280 | 01:39:09,220 | Biz senin için bundan mı ibaretiz Miran? | Biz senin için bundan mı ibaretiz Miran? |
1333 | 01:39:10,955 | 01:39:13,645 | Uğraşmaya değmeyecek küçük ayak oyunları he? | Uğraşmaya değmeyecek küçük ayak oyunları he? |
1334 | 01:39:14,760 | 01:39:17,260 | Senin için yaptıklarımızdan sonra bile mi? | Senin için yaptıklarımızdan sonra bile mi? |
1335 | 01:39:17,260 | 01:39:20,960 | Ya Gönül Allah aşkına! Siz beni aşağıya çekmekten başka ne yaptınız ki? | Ya Gönül Allah aşkına! Siz beni aşağıya çekmekten başka ne yaptınız ki? |
1336 | 01:39:23,920 | 01:39:26,680 | Haksızlık ediyorsun Miran. Senin için bir şeyler... | Haksızlık ediyorsun Miran. Senin için bir şeyler... |
1337 | 01:39:26,680 | 01:39:28,420 | ...yapmamıza sen izin vermiyorsun ki. | ...yapmamıza sen izin vermiyorsun ki. |
1338 | 01:39:28,805 | 01:39:31,105 | Ya senin araban tarandı aynı günün akşamı... | Ya senin araban tarandı aynı günün akşamı... |
1339 | 01:39:31,105 | 01:39:32,705 | ...döndün arkanı çektin gittin. | ...döndün arkanı çektin gittin. |
1340 | 01:39:33,095 | 01:39:35,365 | Niye? Sırf Reyyan seni çağırıyor diye. | Niye? Sırf Reyyan seni çağırıyor diye. |
1341 | 01:39:35,700 | 01:39:36,940 | Ben Reyyan için... | Ben Reyyan için... |
1342 | 01:39:36,940 | 01:39:37,520 | Miran! | Miran! |
1343 | 01:39:37,840 | 01:39:39,320 | Bir kere de sen bizi dinle. | Bir kere de sen bizi dinle. |
1344 | 01:39:39,835 | 01:39:42,285 | Tamam, Reyyan için her şeyi yap. | Tamam, Reyyan için her şeyi yap. |
1345 | 01:39:42,385 | 01:39:45,515 | Ama onun için bir şeyler yaparken bize arkanı döndüğünü görmüyorsun bile. | Ama onun için bir şeyler yaparken bize arkanı döndüğünü görmüyorsun bile. |
1346 | 01:39:45,520 | 01:39:48,380 | Ya sen izin vermezsen biz senin için nasıl bir şeyler yapabiliriz? | Ya sen izin vermezsen biz senin için nasıl bir şeyler yapabiliriz? |
1347 | 01:39:48,380 | 01:39:51,240 | Ya siz hiç sordunuz mu Miran neden evden çekip gidiyor diye? | Ya siz hiç sordunuz mu Miran neden evden çekip gidiyor diye? |
1348 | 01:39:52,065 | 01:39:54,365 | Beni sizden kaçıran sizsiniz Gönül! | Beni sizden kaçıran sizsiniz Gönül! |
1349 | 01:39:54,875 | 01:39:56,685 | İşte bu küçük oyunlarınız. | İşte bu küçük oyunlarınız. |
1350 | 01:39:57,055 | 01:39:59,485 | Vallahi ben bıktım Fırat! Ben yoruldum! | Vallahi ben bıktım Fırat! Ben yoruldum! |
1351 | 01:39:59,665 | 01:40:02,615 | Ama kendime de Reyyan'a da bir söz verdim. | Ama kendime de Reyyan'a da bir söz verdim. |
1352 | 01:40:02,765 | 01:40:05,475 | Biz bundan sonra hayatı ertelemeyeceğiz. | Biz bundan sonra hayatı ertelemeyeceğiz. |
1353 | 01:40:05,480 | 01:40:07,780 | Kimse için ertelemeyeceğiz. | Kimse için ertelemeyeceğiz. |
1354 | 01:40:07,780 | 01:40:10,420 | Tabiki ertelemeyeceksiniz. Eyvallah. | Tabiki ertelemeyeceksiniz. Eyvallah. |
1355 | 01:40:11,140 | 01:40:12,720 | Sadece bize arkanı dönme. | Sadece bize arkanı dönme. |
1356 | 01:40:13,340 | 01:40:15,900 | Sana hayatını erteleten biz değiliz Miran. | Sana hayatını erteleten biz değiliz Miran. |
1357 | 01:40:16,115 | 01:40:17,115 | Kim? | Kim? |
1358 | 01:40:17,365 | 01:40:19,935 | Kim? Vallahi benim elimden bu kadarı geliyor. | Kim? Vallahi benim elimden bu kadarı geliyor. |
1359 | 01:40:20,540 | 01:40:21,920 | Ben bu kadarını becerebiliyorum. | Ben bu kadarını becerebiliyorum. |
1360 | 01:40:22,240 | 01:40:25,500 | Eğer beğenmiyorsanız bundan başka yapabileceğim bir şey yok! Tamam mı? | Eğer beğenmiyorsanız bundan başka yapabileceğim bir şey yok! Tamam mı? |
1361 | 01:40:25,505 | 01:40:26,505 | Miran. | Miran. |
1362 | 01:40:33,825 | 01:40:34,825 | İşte... | İşte... |
1363 | 01:40:36,105 | 01:40:38,215 | ...Reyyan Hanımın eseri, Miran Aslanbey! | ...Reyyan Hanımın eseri, Miran Aslanbey! |
1364 | 01:40:40,095 | 01:40:43,165 | Şimdi sana söylediklerimde ne kadar haklı olduğumu görüyorsun değil mi. | Şimdi sana söylediklerimde ne kadar haklı olduğumu görüyorsun değil mi. |
1365 | 01:40:45,705 | 01:40:46,705 | Gönül. | Gönül. |
1366 | 01:40:47,475 | 01:40:49,575 | Artık söz söylemek yetmiyor. | Artık söz söylemek yetmiyor. |
1367 | 01:40:49,925 | 01:40:52,955 | Bir şey yapman lazım. Ailemiz için bir şey... | Bir şey yapman lazım. Ailemiz için bir şey... |
1368 | 01:40:52,955 | 01:40:53,955 | ...yapmamız lazım. | ...yapmamız lazım. |
1369 | 01:40:54,475 | 01:40:57,695 | Farkında değilsin ama bu konaktaki en güçlü insan sensin. | Farkında değilsin ama bu konaktaki en güçlü insan sensin. |
1370 | 01:40:58,020 | 01:41:00,760 | Yapabileceğin bir sürü şey varken böyle durarak bir şeyin... | Yapabileceğin bir sürü şey varken böyle durarak bir şeyin... |
1371 | 01:41:00,760 | 01:41:02,180 | ...değişmesini bekleyemeyiz. | ...değişmesini bekleyemeyiz. |
1372 | 01:41:02,180 | 01:41:02,980 | Anladın? | Anladın? |
1373 | 01:41:20,255 | 01:41:22,305 | De bana şimdi nasıl kaçtın oradan? | De bana şimdi nasıl kaçtın oradan? |
1374 | 01:41:43,675 | 01:41:46,555 | Sultan Hanım. Sizin burada kalmaya ihtiyacınız yok. | Sultan Hanım. Sizin burada kalmaya ihtiyacınız yok. |
1375 | 01:41:48,185 | 01:41:50,195 | Sizi buradan kimin çıkardığını da söyleyemem ama... | Sizi buradan kimin çıkardığını da söyleyemem ama... |
1376 | 01:41:50,725 | 01:41:53,285 | ...kayınvalidenize selamlarını iletmenizi istedi. | ...kayınvalidenize selamlarını iletmenizi istedi. |
1377 | 01:41:55,085 | 01:41:57,765 | Bir dost derseniz o kim olduğunu anlarmış. | Bir dost derseniz o kim olduğunu anlarmış. |
1378 | 01:42:08,945 | 01:42:11,465 | Şaşırmakta haklısın. | Şaşırmakta haklısın. |
1379 | 01:42:11,465 | 01:42:14,355 | Ne yalan söyleyeyim ben de çok şaşırdım. | Ne yalan söyleyeyim ben de çok şaşırdım. |
1380 | 01:42:14,785 | 01:42:17,435 | Çünkü bu dünyada senin ne bir dostun... | Çünkü bu dünyada senin ne bir dostun... |
1381 | 01:42:17,435 | 01:42:20,285 | ...var. Ne de sana selam yollayacak... | ...var. Ne de sana selam yollayacak... |
1382 | 01:42:20,285 | 01:42:23,480 | ...bir sevdiğin. Ama doktor vallaha aynen böyle dedi. | ...bir sevdiğin. Ama doktor vallaha aynen böyle dedi. |
1383 | 01:42:23,820 | 01:42:24,980 | Yalan söylüyorsun. | Yalan söylüyorsun. |
1384 | 01:42:25,240 | 01:42:26,380 | Yalan mı? | Yalan mı? |
1385 | 01:42:27,040 | 01:42:29,860 | Kız Azize kız, ne tatlı şeysin sen. | Kız Azize kız, ne tatlı şeysin sen. |
1386 | 01:42:29,860 | 01:42:31,660 | Yerim kız seni. | Yerim kız seni. |
1387 | 01:42:31,660 | 01:42:35,020 | Yeminle bin saat terapi görsem çözemeyeceğim... | Yeminle bin saat terapi görsem çözemeyeceğim... |
1388 | 01:42:35,020 | 01:42:37,960 | ...derdimi bir gecede çözdün. Bütün... | ...derdimi bir gecede çözdün. Bütün... |
1389 | 01:42:37,960 | 01:42:41,320 | ...korkularımı bitirdin. Allah senden razı olsun. | ...korkularımı bitirdin. Allah senden razı olsun. |
1390 | 01:42:41,920 | 01:42:43,815 | Ama artık sen korkacaksın. | Ama artık sen korkacaksın. |
1391 | 01:42:43,815 | 01:42:45,615 | Neden biliyor musun? | Neden biliyor musun? |
1392 | 01:42:45,620 | 01:42:47,660 | Ettiğin yanına kalmayacak da ondan. | Ettiğin yanına kalmayacak da ondan. |
1393 | 01:42:47,880 | 01:42:51,135 | Bak. Beni bir gece orada tutamadın. | Bak. Beni bir gece orada tutamadın. |
1394 | 01:42:51,135 | 01:42:53,025 | Gücünü kaybediyorsun. | Gücünü kaybediyorsun. |
1395 | 01:42:53,065 | 01:42:54,745 | Biri ayağına dolanıyor. | Biri ayağına dolanıyor. |
1396 | 01:42:55,625 | 01:42:57,535 | Ben senin yerinde olsam... | Ben senin yerinde olsam... |
1397 | 01:42:57,860 | 01:43:00,860 | ...oturup canını yaktıklarımı bir bir... | ...oturup canını yaktıklarımı bir bir... |
1398 | 01:43:00,860 | 01:43:01,800 | ...düşünürdüm. | ...düşünürdüm. |
1399 | 01:43:02,025 | 01:43:04,905 | Çünkü belliki içlerinden biri intikamını almaya... | Çünkü belliki içlerinden biri intikamını almaya... |
1400 | 01:43:04,905 | 01:43:06,605 | ...karar vermiş. | ...karar vermiş. |
1401 | 01:43:07,160 | 01:43:08,740 | Bana ölümü gösterip... | Bana ölümü gösterip... |
1402 | 01:43:08,740 | 01:43:10,700 | ...sıtmaya razı edecektin ya. | ...sıtmaya razı edecektin ya. |
1403 | 01:43:11,115 | 01:43:13,825 | O günler geçti! Kediyi bile... | O günler geçti! Kediyi bile... |
1404 | 01:43:13,825 | 01:43:16,560 | ...sıkıştırsan tırnaklarını çıkarır. | ...sıkıştırsan tırnaklarını çıkarır. |
1405 | 01:43:16,700 | 01:43:19,455 | Ben artık senden korkmuyorum! | Ben artık senden korkmuyorum! |
1406 | 01:43:19,455 | 01:43:22,585 | Ölümden öte köy yok diyip dururdun ya, doğru! | Ölümden öte köy yok diyip dururdun ya, doğru! |
1407 | 01:43:22,585 | 01:43:24,340 | Yokmuş. Yolum... | Yokmuş. Yolum... |
1408 | 01:43:24,340 | 01:43:27,100 | ...oraya düşerse düşsün. Korka korka... | ...oraya düşerse düşsün. Korka korka... |
1409 | 01:43:27,105 | 01:43:30,145 | ...öleceğime canını yaka yaka ölürüm... | ...öleceğime canını yaka yaka ölürüm... |
1410 | 01:43:30,175 | 01:43:32,295 | ...bu da içimi ferahlatmaya yeter! | ...bu da içimi ferahlatmaya yeter! |
1411 | 01:43:32,745 | 01:43:33,745 | Oh! | Oh! |
1412 | 01:43:34,185 | 01:43:35,635 | Hadi sen git artık. | Hadi sen git artık. |
1413 | 01:43:36,415 | 01:43:39,105 | Ben şöyle bir duş alıp... | Ben şöyle bir duş alıp... |
1414 | 01:43:39,105 | 01:43:42,235 | ...üzerimdeki hastahane kokusunu atmak istiyorum. | ...üzerimdeki hastahane kokusunu atmak istiyorum. |
1415 | 01:43:42,235 | 01:43:45,265 | Sen de bir düşün! Bu gizli dost acaba... | Sen de bir düşün! Bu gizli dost acaba... |
1416 | 01:43:45,265 | 01:43:47,915 | ...kimmiş. Vallaha bak iyi düşün. | ...kimmiş. Vallaha bak iyi düşün. |
1417 | 01:43:47,915 | 01:43:49,055 | Belki bulursun! | Belki bulursun! |
1418 | 01:43:49,505 | 01:43:50,505 | Hadi. | Hadi. |
1419 | 01:44:04,580 | 01:44:06,560 | Deli meli ama Sultan haklı. | Deli meli ama Sultan haklı. |
1420 | 01:44:07,700 | 01:44:09,600 | Gölge gibi ensemdesin! | Gölge gibi ensemdesin! |
1421 | 01:44:10,465 | 01:44:13,705 | Senin kim olduğunu bulma zamanı geldi de geçiyor bile. | Senin kim olduğunu bulma zamanı geldi de geçiyor bile. |
1422 | 01:44:49,865 | 01:44:51,445 | Azize Aslanbey. | Azize Aslanbey. |
1423 | 01:44:51,885 | 01:44:53,395 | Ben Zehra Şadoğlu! | Ben Zehra Şadoğlu! |
1424 | 01:44:54,175 | 01:44:55,875 | Seninle konuşmam lazım. | Seninle konuşmam lazım. |
1425 | 01:44:56,015 | 01:44:58,725 | Benim Şadoğulları ile konuşacak hiç bir şeyim yok. | Benim Şadoğulları ile konuşacak hiç bir şeyim yok. |
1426 | 01:44:59,135 | 01:45:00,435 | Sen bilirsin. | Sen bilirsin. |
1427 | 01:45:01,815 | 01:45:04,965 | O zaman Aslanbey'in çöküşünü izlersin tahtından. | O zaman Aslanbey'in çöküşünü izlersin tahtından. |
1428 | 01:45:05,965 | 01:45:08,775 | Bunu durdurmak istiyorsan benimle Süryani mahallesindeki... | Bunu durdurmak istiyorsan benimle Süryani mahallesindeki... |
1429 | 01:45:08,775 | 01:45:10,085 | ...parkta buluş! | ...parkta buluş! |
1430 | 01:46:32,775 | 01:46:35,125 | Sen benim ailemin sigortasısın. | Sen benim ailemin sigortasısın. |
1431 | 01:46:36,345 | 01:46:38,165 | Burada güvende olacaksın. | Burada güvende olacaksın. |
1432 | 01:46:45,035 | 01:46:48,455 | Peki... Yangın... Bir haber var mı? | Peki... Yangın... Bir haber var mı? |
1433 | 01:46:49,620 | 01:46:52,180 | Ee kim yapmış belli oldu mu? | Ee kim yapmış belli oldu mu? |
1434 | 01:46:52,320 | 01:46:53,240 | Yok | Yok |
1435 | 01:46:53,500 | 01:46:54,920 | Bilmiyoruz daha. | Bilmiyoruz daha. |
1436 | 01:46:54,920 | 01:46:56,920 | Vallahi içim biliyor ya... | Vallahi içim biliyor ya... |
1437 | 01:46:59,080 | 01:47:02,060 | ...bu felakette de Azize'nin bir parmağı var... | ...bu felakette de Azize'nin bir parmağı var... |
1438 | 01:47:02,065 | 01:47:05,555 | ...bana sorarsan. Diyeceksin ki... | ...bana sorarsan. Diyeceksin ki... |
1439 | 01:47:06,240 | 01:47:09,940 | ...içinde torununun olduğu bir yeri de yakar mı? | ...içinde torununun olduğu bir yeri de yakar mı? |
1440 | 01:47:09,940 | 01:47:11,360 | Yakar! | Yakar! |
1441 | 01:47:11,865 | 01:47:13,765 | Sen düşünme zaten bunları. | Sen düşünme zaten bunları. |
1442 | 01:47:14,405 | 01:47:17,615 | Bak ben de Miran da sen buradasın diye çok mutluyuz. | Bak ben de Miran da sen buradasın diye çok mutluyuz. |
1443 | 01:47:17,695 | 01:47:19,645 | O belli edemiyor böyle ama... | O belli edemiyor böyle ama... |
1444 | 01:47:19,920 | 01:47:22,260 | ...güç kuvvet buluyor senin varlığından. | ...güç kuvvet buluyor senin varlığından. |
1445 | 01:47:22,260 | 01:47:23,580 | Öyle mi dersin. | Öyle mi dersin. |
1446 | 01:47:23,840 | 01:47:25,260 | Ee öyle tabi. | Ee öyle tabi. |
1447 | 01:47:27,620 | 01:47:28,640 | Görmüyor musun... | Görmüyor musun... |
1448 | 01:47:30,625 | 01:47:32,365 | ...herkes bir sorun yaratıyor ona. | ...herkes bir sorun yaratıyor ona. |
1449 | 01:47:32,700 | 01:47:35,320 | Gönül, Fırat, Azize Hanım, hatta... | Gönül, Fırat, Azize Hanım, hatta... |
1450 | 01:47:35,320 | 01:47:36,460 | ...Sultan bile. | ...Sultan bile. |
1451 | 01:47:37,265 | 01:47:39,565 | Hepsi Miran'dan başka bir şey bekliyor. | Hepsi Miran'dan başka bir şey bekliyor. |
1452 | 01:47:41,555 | 01:47:42,555 | Miran'ı... | Miran'ı... |
1453 | 01:47:43,045 | 01:47:46,175 | ...biraz buradan uzaklaştıralım öyleyse. | ...biraz buradan uzaklaştıralım öyleyse. |
1454 | 01:47:46,480 | 01:47:47,580 | Köye gidelim. | Köye gidelim. |
1455 | 01:47:48,120 | 01:47:51,320 | Hem benim de seninle başbaşa konuşmak... | Hem benim de seninle başbaşa konuşmak... |
1456 | 01:47:52,045 | 01:47:54,605 | ...sormak istediğim bir şeyler vardı yavrum. | ...sormak istediğim bir şeyler vardı yavrum. |
1457 | 01:47:55,600 | 01:47:57,000 | Bunun yüzünden! | Bunun yüzünden! |
1458 | 01:47:58,040 | 01:48:01,420 | Bunun alınmış bir intikam olduğunu unuttun. | Bunun alınmış bir intikam olduğunu unuttun. |
1459 | 01:48:02,360 | 01:48:05,600 | Sen herşeyi herkesi unuttun. | Sen herşeyi herkesi unuttun. |
1460 | 01:48:05,820 | 01:48:06,820 | Herkesi. | Herkesi. |
1461 | 01:48:07,905 | 01:48:09,295 | Bir seferinde... | Bir seferinde... |
1462 | 01:48:13,680 | 01:48:14,500 | Anneannem. | Anneannem. |
1463 | 01:48:14,500 | 01:48:15,460 | He yavrum | He yavrum |
1464 | 01:48:15,460 | 01:48:16,205 | Nasılsın? | Nasılsın? |
1465 | 01:48:16,205 | 01:48:17,560 | Var mı bir şeye ihtiyacın? | Var mı bir şeye ihtiyacın? |
1466 | 01:48:17,560 | 01:48:19,060 | Sen iyi isen ben iyiyim... | Sen iyi isen ben iyiyim... |
1467 | 01:48:19,060 | 01:48:21,920 | ...yavrum. Hiç bir ihtiyacım yok. Saol. | ...yavrum. Hiç bir ihtiyacım yok. Saol. |
1468 | 01:48:21,925 | 01:48:24,495 | Bir ihtiyacı yok ama bir isteği var anneannemin. | Bir ihtiyacı yok ama bir isteği var anneannemin. |
1469 | 01:48:24,500 | 01:48:25,540 | Neymiş? | Neymiş? |
1470 | 01:48:25,540 | 01:48:26,940 | Köye gidelim diyor. | Köye gidelim diyor. |
1471 | 01:48:27,200 | 01:48:27,860 | He! | He! |
1472 | 01:48:28,100 | 01:48:30,440 | Bize de değişiklik olur. | Bize de değişiklik olur. |
1473 | 01:48:30,945 | 01:48:33,875 | Vallahi iyi fikir. Ben zaten Reyyan'ı uzaklaştırmak istiyordum. | Vallahi iyi fikir. Ben zaten Reyyan'ı uzaklaştırmak istiyordum. |
1474 | 01:48:33,875 | 01:48:36,615 | Madem sen de gitmek istiyorsun o zaman hep beraber köye gidelim. | Madem sen de gitmek istiyorsun o zaman hep beraber köye gidelim. |
1475 | 01:48:36,615 | 01:48:39,315 | Hay yaşayın çok yaşayın. Evi barkı... | Hay yaşayın çok yaşayın. Evi barkı... |
1476 | 01:48:39,315 | 01:48:41,895 | ...da koyup gittim öylece. Bir... | ...da koyup gittim öylece. Bir... |
1477 | 01:48:41,900 | 01:48:44,100 | ...dolansam içim rahat edecek. | ...dolansam içim rahat edecek. |
1478 | 01:48:44,100 | 01:48:46,040 | İyi tamam. Hadi o zaman hazırlan sen. | İyi tamam. Hadi o zaman hazırlan sen. |
1479 | 01:48:46,040 | 01:48:47,000 | Hadi yavrum. | Hadi yavrum. |
1480 | 01:48:47,000 | 01:48:48,220 | Ee biz de hazırlanalım. | Ee biz de hazırlanalım. |
1481 | 01:48:48,220 | 01:48:48,940 | Tamam. | Tamam. |
1482 | 01:48:50,080 | 01:48:52,420 | Selametle yavrum, selametle. | Selametle yavrum, selametle. |
1483 | 01:48:53,920 | 01:48:58,000 | Allahım sen evlatlarıma zeval verme ya Rabbim. | Allahım sen evlatlarıma zeval verme ya Rabbim. |
1484 | 01:49:00,620 | 01:49:03,580 | Azize'nin şerrinden muhafaza eyle onları... | Azize'nin şerrinden muhafaza eyle onları... |
1485 | 01:49:03,585 | 01:49:04,585 | ...ya Rabbim. | ...ya Rabbim. |
1486 | 01:49:05,420 | 01:49:07,400 | Evladın için Zehra. | Evladın için Zehra. |
1487 | 01:49:08,560 | 01:49:10,580 | Sadece evlatların için. | Sadece evlatların için. |
1488 | 01:49:11,615 | 01:49:13,205 | Onları korumak için. | Onları korumak için. |
1489 | 01:49:15,365 | 01:49:16,665 | Evladın için. | Evladın için. |
1490 | 01:49:20,505 | 01:49:22,925 | Boşuna dememişler Zehra. | Boşuna dememişler Zehra. |
1491 | 01:49:23,505 | 01:49:26,835 | Bu hayattaki en tehlikeli varlık insandır. | Bu hayattaki en tehlikeli varlık insandır. |
1492 | 01:49:27,400 | 01:49:30,540 | Onun da ana olanından korkacaksın diye. | Onun da ana olanından korkacaksın diye. |
1493 | 01:49:33,660 | 01:49:34,680 | De bakalım. | De bakalım. |
1494 | 01:49:35,100 | 01:49:37,420 | Benimle konuşacağın neymiş. | Benimle konuşacağın neymiş. |
1495 | 01:49:37,600 | 01:49:40,620 | Azize Aslanbey'i ayağına çağırmaktan korkmadığına göre... | Azize Aslanbey'i ayağına çağırmaktan korkmadığına göre... |
1496 | 01:49:40,625 | 01:49:42,765 | Benim korkacak bir şeyim yok! | Benim korkacak bir şeyim yok! |
1497 | 01:49:43,485 | 01:49:45,035 | Ama senin var! | Ama senin var! |
1498 | 01:49:45,575 | 01:49:47,155 | O yüzden de buradasın. | O yüzden de buradasın. |
1499 | 01:49:47,865 | 01:49:50,655 | Benim senden korkacak neyim varmış? | Benim senden korkacak neyim varmış? |
1500 | 01:49:51,355 | 01:49:52,845 | Şu haline bak. | Şu haline bak. |
1501 | 01:49:54,700 | 01:49:56,140 | Kimsin sen? | Kimsin sen? |
1502 | 01:49:56,140 | 01:49:57,880 | Zehra Şadoğlu'yum ben! | Zehra Şadoğlu'yum ben! |
1503 | 01:49:58,620 | 01:50:02,100 | Senin tehditlerinle sindirdiğin gelinine de torunlarına da... | Senin tehditlerinle sindirdiğin gelinine de torunlarına da... |
1504 | 01:50:02,100 | 01:50:03,220 | ...benzemem! | ...benzemem! |
1505 | 01:50:04,245 | 01:50:06,375 | Sessizliğim seni yanıltmasın! | Sessizliğim seni yanıltmasın! |
1506 | 01:50:07,260 | 01:50:11,280 | Evlar söz konusu oldumu kendinden bilirsin bir ananın halini! | Evlar söz konusu oldumu kendinden bilirsin bir ananın halini! |
1507 | 01:50:11,860 | 01:50:14,060 | Sen ne diyorsun? Ne konuşuyorsun? | Sen ne diyorsun? Ne konuşuyorsun? |
1508 | 01:50:14,060 | 01:50:17,240 | Bunca zaman açtığın yaralar, savurduğun... | Bunca zaman açtığın yaralar, savurduğun... |
1509 | 01:50:17,240 | 01:50:18,680 | ...tehditler yeter! | ...tehditler yeter! |
1510 | 01:50:19,115 | 01:50:21,485 | Artık sen susacaksın! | Artık sen susacaksın! |
1511 | 01:50:21,955 | 01:50:23,075 | Ben konuşacağım! | Ben konuşacağım! |
1512 | 01:50:24,955 | 01:50:27,925 | Buraya seni uyarmaya geldim Azize Aslanbey! | Buraya seni uyarmaya geldim Azize Aslanbey! |
1513 | 01:50:28,515 | 01:50:29,815 | Ayağını denk al! | Ayağını denk al! |
1514 | 01:50:30,585 | 01:50:32,105 | Yıkmaktan da.. | Yıkmaktan da.. |
1515 | 01:50:32,520 | 01:50:34,740 | ...aileme kızıma dokunmaktan da... | ...aileme kızıma dokunmaktan da... |
1516 | 01:50:34,740 | 01:50:36,260 | ...vazgeç! Yoksa... | ...vazgeç! Yoksa... |
1517 | 01:50:36,260 | 01:50:37,520 | Yoksa ne? | Yoksa ne? |
1518 | 01:50:39,020 | 01:50:43,040 | Miran'ın, Hazar Bey'in oğlu olduğunu herkes öğrenecek! | Miran'ın, Hazar Bey'in oğlu olduğunu herkes öğrenecek! |
1519 | 01:50:44,640 | 01:50:45,640 | Sakın! | Sakın! |
1520 | 01:50:46,275 | 01:50:48,965 | Sakın bir kelime daha edeyim deme! | Sakın bir kelime daha edeyim deme! |
1521 | 01:50:49,185 | 01:50:50,585 | Zehra Şadoğlu! | Zehra Şadoğlu! |
1522 | 01:50:53,845 | 01:50:56,795 | Sana böyle bir şerri düşündüren kim olursa olsun... | Sana böyle bir şerri düşündüren kim olursa olsun... |
1523 | 01:50:56,935 | 01:50:59,985 | ...benim gelinimle oğluma iftira etmeyeceksin! | ...benim gelinimle oğluma iftira etmeyeceksin! |
1524 | 01:51:00,200 | 01:51:00,760 | Miran... | Miran... |
1525 | 01:51:00,760 | 01:51:02,760 | Hazar Bey ile Dilşah'ın oğlu! | Hazar Bey ile Dilşah'ın oğlu! |
1526 | 01:51:03,180 | 01:51:05,880 | Tek yalan daha etmeden sesini kes! | Tek yalan daha etmeden sesini kes! |
1527 | 01:51:05,880 | 01:51:07,200 | Çünkü daha bitmedi! | Çünkü daha bitmedi! |
1528 | 01:51:08,800 | 01:51:11,120 | Reyyan'ın üveyliğini bildiğini de biliyorum! | Reyyan'ın üveyliğini bildiğini de biliyorum! |
1529 | 01:51:13,600 | 01:51:16,980 | Aklından yüreğinden geçen her şeyi biliyorum! | Aklından yüreğinden geçen her şeyi biliyorum! |
1530 | 01:51:19,255 | 01:51:20,585 | Ben seni anladım. | Ben seni anladım. |
1531 | 01:51:22,855 | 01:51:23,855 | Sen... | Sen... |
1532 | 01:51:24,300 | 01:51:27,220 | ...babasını oğluna öldürtmek istiyorsun. | ...babasını oğluna öldürtmek istiyorsun. |
1533 | 01:51:27,220 | 01:51:29,680 | Babasını oğluna öldürtmek istiyorsun! | Babasını oğluna öldürtmek istiyorsun! |
1534 | 01:51:30,540 | 01:51:32,100 | Bilmediğim tek şey, neden? | Bilmediğim tek şey, neden? |
1535 | 01:51:34,165 | 01:51:36,795 | Ha o da şu saatten sonra umurumda mı dersen... | Ha o da şu saatten sonra umurumda mı dersen... |
1536 | 01:51:37,995 | 01:51:38,995 | ...değil! | ...değil! |
1537 | 01:51:43,055 | 01:51:45,675 | Şimdi sen de bana Azize Aslanbey! | Şimdi sen de bana Azize Aslanbey! |
1538 | 01:51:46,955 | 01:51:49,165 | Miran bunları öğrenirse ne olur? | Miran bunları öğrenirse ne olur? |
1539 | 01:51:51,205 | 01:51:53,605 | Çok ama çok kötü şeyler olur! | Çok ama çok kötü şeyler olur! |
1540 | 01:51:54,975 | 01:51:57,095 | Hayatın darma duman olur! | Hayatın darma duman olur! |
1541 | 01:51:58,185 | 01:52:00,025 | Ortada ne Azize... | Ortada ne Azize... |
1542 | 01:52:00,335 | 01:52:01,925 | ...ne de intikamı kalır! | ...ne de intikamı kalır! |
1543 | 01:52:06,260 | 01:52:08,700 | Gözlerindeki korkuyu tanıyorum. | Gözlerindeki korkuyu tanıyorum. |
1544 | 01:52:10,000 | 01:52:12,080 | Çaresizliğin korkusu o! | Çaresizliğin korkusu o! |
1545 | 01:52:13,400 | 01:52:14,720 | Haydi yalan de! | Haydi yalan de! |
1546 | 01:52:15,225 | 01:52:17,205 | İnkar et söylediğim her şeyi! | İnkar et söylediğim her şeyi! |
1547 | 01:52:18,175 | 01:52:19,735 | Ama edemezsin! | Ama edemezsin! |
1548 | 01:52:20,595 | 01:52:23,455 | Eğer ki Reyyan'a dokunacak olursan.. | Eğer ki Reyyan'a dokunacak olursan.. |
1549 | 01:52:23,455 | 01:52:26,415 | ...bir dakika bile düşünmem, ailemi kaybetmek pahasına... | ...bir dakika bile düşünmem, ailemi kaybetmek pahasına... |
1550 | 01:52:26,415 | 01:52:27,925 | ...Miran'a her şeyi anlatırım! | ...Miran'a her şeyi anlatırım! |
1551 | 01:52:29,635 | 01:52:31,585 | Ben kızıma üveyliği söyledikten sonra... | Ben kızıma üveyliği söyledikten sonra... |
1552 | 01:52:31,585 | 01:52:33,315 | ...kaybedecek hiç bir şeyim yok! | ...kaybedecek hiç bir şeyim yok! |
1553 | 01:52:34,175 | 01:52:35,205 | Ama senin... | Ama senin... |
1554 | 01:52:35,860 | 01:52:38,400 | Miran senin gibi bir yalancıya inanır mı sanıyorsun? | Miran senin gibi bir yalancıya inanır mı sanıyorsun? |
1555 | 01:52:39,940 | 01:52:41,060 | Bana değil... | Bana değil... |
1556 | 01:52:42,125 | 01:52:44,035 | ...elimdeki mektuba inanacak! | ...elimdeki mektuba inanacak! |
1557 | 01:52:46,295 | 01:52:49,285 | Annesinin bütün gerçekleri yazdığı mektuba! | Annesinin bütün gerçekleri yazdığı mektuba! |
1558 | 01:52:52,360 | 01:52:55,100 | Sen akıllı kadınsın Azize Aslanbey! | Sen akıllı kadınsın Azize Aslanbey! |
1559 | 01:52:55,940 | 01:52:57,360 | Şimdi iyi düşün. | Şimdi iyi düşün. |
1560 | 01:52:58,555 | 01:53:00,595 | Neler olacağını çok iyi düşün! | Neler olacağını çok iyi düşün! |
1561 | 01:53:01,935 | 01:53:03,185 | Düşün ki... | Düşün ki... |
1562 | 01:53:04,075 | 01:53:05,075 | ...aileme de... | ...aileme de... |
1563 | 01:53:06,175 | 01:53:07,235 | ...kızıma da... | ...kızıma da... |
1564 | 01:53:07,935 | 01:53:11,025 | ...Miran'a da neden dokunamayacağını hep hatırla! | ...Miran'a da neden dokunamayacağını hep hatırla! |
1565 | 01:53:19,165 | 01:53:22,435 | Şimdi o mektubu bulacağım diye delireceksin ya... | Şimdi o mektubu bulacağım diye delireceksin ya... |
1566 | 01:53:22,915 | 01:53:24,425 | ...hiç boşuna uğraşma. | ...hiç boşuna uğraşma. |
1567 | 01:53:25,340 | 01:53:27,540 | O sırrı da mektubu da benim için... | O sırrı da mektubu da benim için... |
1568 | 01:53:27,540 | 01:53:29,000 | ...saklayan biri var. | ...saklayan biri var. |
1569 | 01:53:30,200 | 01:53:33,120 | Ama sen ona asla ulaşamayacaksın! | Ama sen ona asla ulaşamayacaksın! |
1570 | 01:53:48,580 | 01:53:50,240 | Hanımım, iyi misin? | Hanımım, iyi misin? |
1571 | 01:53:50,760 | 01:53:53,340 | Nasıl oluyor da düşmanlarım benim önümde yürüyor? | Nasıl oluyor da düşmanlarım benim önümde yürüyor? |
1572 | 01:53:53,675 | 01:53:56,255 | Nasıl oluyor da benim sırlarımı biliyorlar? Nasıl? | Nasıl oluyor da benim sırlarımı biliyorlar? Nasıl? |
1573 | 01:54:06,345 | 01:54:08,765 | Baba, Zehra'nın annesinden haber var. | Baba, Zehra'nın annesinden haber var. |
1574 | 01:54:09,220 | 01:54:10,520 | Hayırdır oğlum? | Hayırdır oğlum? |
1575 | 01:54:10,520 | 01:54:12,360 | Dün gece komşusu aradı. | Dün gece komşusu aradı. |
1576 | 01:54:12,360 | 01:54:15,365 | Kadın ağır hastaymış. Zehra bir süreliğine onun yanına... | Kadın ağır hastaymış. Zehra bir süreliğine onun yanına... |
1577 | 01:54:15,365 | 01:54:16,140 | ...gidecek. | ...gidecek. |
1578 | 01:54:16,140 | 01:54:19,260 | Aaa, ee hani konuşmuyordu Zehra annesiyle? | Aaa, ee hani konuşmuyordu Zehra annesiyle? |
1579 | 01:54:23,395 | 01:54:26,525 | Yok ya hani bunca seneden sonra... | Yok ya hani bunca seneden sonra... |
1580 | 01:54:26,525 | 01:54:28,305 | ...ne oldu diye dedim. | ...ne oldu diye dedim. |
1581 | 01:54:29,535 | 01:54:32,805 | Annesi reddetmemiş miydi evlatlıktan Zehra'yı? | Annesi reddetmemiş miydi evlatlıktan Zehra'yı? |
1582 | 01:54:35,165 | 01:54:37,385 | Zehra kadının tek evladı. | Zehra kadının tek evladı. |
1583 | 01:54:37,400 | 01:54:39,080 | Komşusu da arayınca... | Komşusu da arayınca... |
1584 | 01:54:40,780 | 01:54:42,260 | ...zaten kendisi de gitmeyi... | ...zaten kendisi de gitmeyi... |
1585 | 01:54:46,840 | 01:54:48,140 | Geç oğlum, geç otur şöyle. | Geç oğlum, geç otur şöyle. |
1586 | 01:54:48,140 | 01:54:49,160 | Hoş geldin evladım. | Hoş geldin evladım. |
1587 | 01:54:49,160 | 01:54:50,440 | Hoş bulduk anneciğim. | Hoş bulduk anneciğim. |
1588 | 01:54:50,920 | 01:54:52,200 | Müsadeniz var mı? | Müsadeniz var mı? |
1589 | 01:54:52,200 | 01:54:53,480 | Tabi buyur buyur. | Tabi buyur buyur. |
1590 | 01:54:53,480 | 01:54:54,920 | Hoş geldin. | Hoş geldin. |
1591 | 01:54:55,305 | 01:54:57,415 | Ya sen ne yapışkan bir şeysin ya. | Ya sen ne yapışkan bir şeysin ya. |
1592 | 01:54:57,800 | 01:55:00,740 | Gitsene evine. Niye burada dolanıp duruyorsun? | Gitsene evine. Niye burada dolanıp duruyorsun? |
1593 | 01:55:00,740 | 01:55:03,915 | Ya bak benim kafamın tasını attırma. Babandan... | Ya bak benim kafamın tasını attırma. Babandan... |
1594 | 01:55:03,915 | 01:55:06,895 | ...izin alırım, alışverişe çıkartırım seni. | ...izin alırım, alışverişe çıkartırım seni. |
1595 | 01:55:06,900 | 01:55:11,000 | Tüm günü benimle geçirirsin. O yüzden uslu uslu otur oturduğun yerde. | Tüm günü benimle geçirirsin. O yüzden uslu uslu otur oturduğun yerde. |
1596 | 01:55:17,220 | 01:55:19,740 | Böyle laf dinlemen çok hoşuma gidiyor. | Böyle laf dinlemen çok hoşuma gidiyor. |
1597 | 01:55:23,400 | 01:55:25,500 | He he çıkartır, çıkartır. | He he çıkartır, çıkartır. |
1598 | 01:55:26,295 | 01:55:29,315 | Baba. Abi. Yani hazır... | Baba. Abi. Yani hazır... |
1599 | 01:55:29,315 | 01:55:32,055 | ...hepimiz buradayken ben size bir şey söylemek istiyorum. | ...hepimiz buradayken ben size bir şey söylemek istiyorum. |
1600 | 01:55:33,585 | 01:55:36,525 | Şimdi bu son zamanlarda bizim başımıza gelenler malum. | Şimdi bu son zamanlarda bizim başımıza gelenler malum. |
1601 | 01:55:36,825 | 01:55:40,055 | İstemeden de olsa işten elimizi ayağımızı çektik. | İstemeden de olsa işten elimizi ayağımızı çektik. |
1602 | 01:55:40,425 | 01:55:41,825 | Çok boşladık baba. | Çok boşladık baba. |
1603 | 01:55:43,305 | 01:55:44,835 | Bu Aslanbey'ler... | Bu Aslanbey'ler... |
1604 | 01:55:45,315 | 01:55:48,795 | ...köyü köpeksiz görünce değneksiz geziyorlar. | ...köyü köpeksiz görünce değneksiz geziyorlar. |
1605 | 01:55:49,205 | 01:55:50,505 | Ben derim ki... | Ben derim ki... |
1606 | 01:55:51,060 | 01:55:53,800 | ...şirketlerin sadece onların olmadığını... | ...şirketlerin sadece onların olmadığını... |
1607 | 01:55:53,800 | 01:55:55,000 | ...bir hatırlatalım. | ...bir hatırlatalım. |
1608 | 01:55:57,445 | 01:56:00,355 | Haklısın Cihan. Başımıza gelenlerden belimizi... | Haklısın Cihan. Başımıza gelenlerden belimizi... |
1609 | 01:56:00,355 | 01:56:01,355 | ...doğrultamadık. | ...doğrultamadık. |
1610 | 01:56:02,160 | 01:56:03,800 | Vakit geldi geçti bile. | Vakit geldi geçti bile. |
1611 | 01:56:04,920 | 01:56:06,280 | Müsade senindir. | Müsade senindir. |
1612 | 01:56:06,705 | 01:56:08,145 | İşimizin başına dönelim. | İşimizin başına dönelim. |
1613 | 01:56:09,560 | 01:56:11,920 | Doğrudur, doğrudur Cihan. Vaktidir. | Doğrudur, doğrudur Cihan. Vaktidir. |
1614 | 01:56:11,920 | 01:56:13,180 | Tabi abi tabi. | Tabi abi tabi. |
1615 | 01:56:13,180 | 01:56:14,220 | Hem artık... | Hem artık... |
1616 | 01:56:14,220 | 01:56:17,620 | ...iki tane aslan gibi oğlum var sayılır. | ...iki tane aslan gibi oğlum var sayılır. |
1617 | 01:56:17,895 | 01:56:19,865 | Azat da Harun da... | Azat da Harun da... |
1618 | 01:56:20,260 | 01:56:23,260 | ...yardımlarını bizden esirgemezler, öyle değil mi oğlum? | ...yardımlarını bizden esirgemezler, öyle değil mi oğlum? |
1619 | 01:56:24,960 | 01:56:26,180 | Münasiptir. | Münasiptir. |
1620 | 01:56:27,355 | 01:56:29,815 | Ne de olsa bir aileyiz artık. | Ne de olsa bir aileyiz artık. |
1621 | 01:56:33,600 | 01:56:36,880 | Tabi tabi, yani elimden gelen desteği seve seve veririm. | Tabi tabi, yani elimden gelen desteği seve seve veririm. |
1622 | 01:56:37,740 | 01:56:41,100 | Hatta, bizim şirketlerde olduğu gibi Şadoğlu... | Hatta, bizim şirketlerde olduğu gibi Şadoğlu... |
1623 | 01:56:41,495 | 01:56:43,405 | ...grup şirketlerini de uluslararası pazara... | ...grup şirketlerini de uluslararası pazara... |
1624 | 01:56:43,405 | 01:56:46,395 | ...taşıma konusunda elimden gelen desteği sağlayabilirim. | ...taşıma konusunda elimden gelen desteği sağlayabilirim. |
1625 | 01:56:46,395 | 01:56:49,365 | Tabi, siz de uygun görürseniz. | Tabi, siz de uygun görürseniz. |
1626 | 01:56:50,555 | 01:56:51,555 | Cihan. | Cihan. |
1627 | 01:56:51,800 | 01:56:55,180 | Biz buna Yunan heykeli dediydik ama hiç boş durmamış. | Biz buna Yunan heykeli dediydik ama hiç boş durmamış. |
1628 | 01:56:55,220 | 01:56:58,395 | Hem yakışıklı hem çalışkan çıktı çocuk. | Hem yakışıklı hem çalışkan çıktı çocuk. |
1629 | 01:56:58,395 | 01:57:00,965 | Bana bak, Yaren'i buna vererek gerçekten... | Bana bak, Yaren'i buna vererek gerçekten... |
1630 | 01:57:00,965 | 01:57:02,240 | ...çocuğun başını mı yakıyoruz. | ...çocuğun başını mı yakıyoruz. |
1631 | 01:57:02,240 | 01:57:03,360 | Kızım sus. | Kızım sus. |
1632 | 01:57:04,360 | 01:57:05,560 | Babacığım. | Babacığım. |
1633 | 01:57:05,560 | 01:57:07,380 | Söyle oğlum. | Söyle oğlum. |
1634 | 01:57:07,380 | 01:57:09,280 | Eğer müsadeniz olursa... | Eğer müsadeniz olursa... |
1635 | 01:57:09,280 | 01:57:12,120 | ...biz Yaren ile nikah tarihi almaya çıkalım. Hem... | ...biz Yaren ile nikah tarihi almaya çıkalım. Hem... |
1636 | 01:57:12,120 | 01:57:14,920 | ...Nasuh Bey de nikah biran evvel olsun istiyordu. | ...Nasuh Bey de nikah biran evvel olsun istiyordu. |
1637 | 01:57:16,660 | 01:57:18,160 | Haklısın oğlum. | Haklısın oğlum. |
1638 | 01:57:18,420 | 01:57:20,400 | Bu ara o işi halledin siz de. | Bu ara o işi halledin siz de. |
1639 | 01:57:28,700 | 01:57:30,120 | Bakayım. | Bakayım. |
1640 | 01:57:30,120 | 01:57:32,560 | Ya olmuyor. Olmuyor, kızım! | Ya olmuyor. Olmuyor, kızım! |
1641 | 01:57:32,940 | 01:57:35,900 | Cenaze vesikalığı çektirmiyorsun, nikah fotoğrafı çektiriyorsun... | Cenaze vesikalığı çektirmiyorsun, nikah fotoğrafı çektiriyorsun... |
1642 | 01:57:35,905 | 01:57:38,255 | ...gülsene biraz. Gül! Hadi gül, gül. Hadi. | ...gülsene biraz. Gül! Hadi gül, gül. Hadi. |
1643 | 01:57:38,605 | 01:57:41,235 | Anne. Benim için cenazeden bir fark yok. | Anne. Benim için cenazeden bir fark yok. |
1644 | 01:57:41,235 | 01:57:43,975 | Ne çıktıysa o olsun, anladın? Habire flaş flaş... | Ne çıktıysa o olsun, anladın? Habire flaş flaş... |
1645 | 01:57:43,980 | 01:57:45,840 | ...gözümü kör edecek ya! | ...gözümü kör edecek ya! |
1646 | 01:57:45,840 | 01:57:47,840 | Bacağını kırarım! | Bacağını kırarım! |
1647 | 01:57:47,860 | 01:57:50,755 | Şu saçını kabartalım biraz. | Şu saçını kabartalım biraz. |
1648 | 01:57:50,755 | 01:57:53,385 | Sivilcen de çıkacak görünüyor. Gül! Gül! | Sivilcen de çıkacak görünüyor. Gül! Gül! |
1649 | 01:57:53,575 | 01:57:54,815 | Gül Elif gül! | Gül Elif gül! |
1650 | 01:57:55,140 | 01:57:56,380 | Hadi çek şimdi hadi. | Hadi çek şimdi hadi. |
1651 | 01:57:56,380 | 01:57:58,085 | Ama ben böyle çalışamam ki. | Ama ben böyle çalışamam ki. |
1652 | 01:57:58,085 | 01:58:01,140 | Hanımefendiyi de beni de gerdiniz. Sürekli müdahale. | Hanımefendiyi de beni de gerdiniz. Sürekli müdahale. |
1653 | 01:58:01,140 | 01:58:01,940 | Allah Allah! | Allah Allah! |
1654 | 01:58:02,020 | 01:58:04,640 | Bu da kendini dünyaca ünlü fotoğraf sanatçısı zannetti. | Bu da kendini dünyaca ünlü fotoğraf sanatçısı zannetti. |
1655 | 01:58:04,640 | 01:58:05,760 | Kızım işine baksana sen! | Kızım işine baksana sen! |
1656 | 01:58:06,175 | 01:58:08,495 | Karşısında bir sanat eseri var anneciğim. | Karşısında bir sanat eseri var anneciğim. |
1657 | 01:58:08,495 | 01:58:11,495 | Hanımefendi de haklı. Yani Yaren her haliyle güzel... | Hanımefendi de haklı. Yani Yaren her haliyle güzel... |
1658 | 01:58:11,495 | 01:58:14,055 | ...fakat biraz daha gülümsese sanki daha... | ...fakat biraz daha gülümsese sanki daha... |
1659 | 01:58:14,055 | 01:58:15,635 | ...iyi olacak değil mi anneciğim. | ...iyi olacak değil mi anneciğim. |
1660 | 01:58:17,125 | 01:58:18,735 | Allah Allah ya. | Allah Allah ya. |
1661 | 01:58:23,160 | 01:58:24,660 | Gel seni çekelim o zaman oğlum. Hadi. | Gel seni çekelim o zaman oğlum. Hadi. |
1662 | 01:58:24,660 | 01:58:25,840 | İyi ben geçtim ozaman tamam. | İyi ben geçtim ozaman tamam. |
1663 | 01:58:29,640 | 01:58:30,600 | İyidir böyle heralde? | İyidir böyle heralde? |
1664 | 01:58:30,600 | 01:58:31,940 | Ayy, tabi olmaz olur mu. | Ayy, tabi olmaz olur mu. |
1665 | 01:58:41,820 | 01:58:42,700 | Yaren! | Yaren! |
1666 | 01:58:42,700 | 01:58:43,700 | Allahım! | Allahım! |
1667 | 01:58:43,700 | 01:58:45,840 | Ben bu çocuktan nasıl kurtulacağım ya! | Ben bu çocuktan nasıl kurtulacağım ya! |
1668 | 01:58:46,460 | 01:58:48,240 | Şaka maka evleniyorum ha! | Şaka maka evleniyorum ha! |
1669 | 01:58:48,540 | 01:58:51,000 | Off delireceğim. Düşün Yaren düşün! | Off delireceğim. Düşün Yaren düşün! |
1670 | 01:58:51,200 | 01:58:52,860 | Düşün yapabilirsin, düşün! | Düşün yapabilirsin, düşün! |
1671 | 01:59:07,445 | 01:59:10,915 | Evlenmeden önce fotoğraf çektirmemiz ne iyi oldu değil mi Yaren? | Evlenmeden önce fotoğraf çektirmemiz ne iyi oldu değil mi Yaren? |
1672 | 01:59:11,795 | 01:59:15,175 | Çünkü evlendikten sonraki yüzünün ifadesini çok merak ediyorum. | Çünkü evlendikten sonraki yüzünün ifadesini çok merak ediyorum. |
1673 | 01:59:15,760 | 01:59:18,400 | Hatta, öncesi-sonrası yapalım. | Hatta, öncesi-sonrası yapalım. |
1674 | 01:59:18,400 | 01:59:22,180 | İmzadan önce-imzadan sonra. Nası? | İmzadan önce-imzadan sonra. Nası? |
1675 | 01:59:23,115 | 01:59:24,545 | Ya sen ne diyorsun ya? | Ya sen ne diyorsun ya? |
1676 | 01:59:25,305 | 01:59:28,625 | Bu evlilik olmayacak anladın mı? Çıkar onu aklından! | Bu evlilik olmayacak anladın mı? Çıkar onu aklından! |
1677 | 01:59:29,085 | 01:59:31,155 | Sen çok fazla endişelenme. | Sen çok fazla endişelenme. |
1678 | 01:59:31,515 | 01:59:34,905 | Çünkü ben oldurmak için elimden gelen her şeyi yapacağım. | Çünkü ben oldurmak için elimden gelen her şeyi yapacağım. |
1679 | 01:59:37,295 | 01:59:39,505 | Bu parmağa yüzüğü ben taktıysam... | Bu parmağa yüzüğü ben taktıysam... |
1680 | 01:59:40,260 | 01:59:42,740 | ...ancak ben çıkarırım, anlıyor musun? | ...ancak ben çıkarırım, anlıyor musun? |
1681 | 01:59:42,740 | 01:59:44,960 | Ya sen gerçekten ruh hastasısın ya. | Ya sen gerçekten ruh hastasısın ya. |
1682 | 01:59:50,920 | 01:59:51,920 | Ah! | Ah! |
1683 | 02:00:00,760 | 02:00:01,960 | Heh Yaren. | Heh Yaren. |
1684 | 02:00:02,565 | 02:00:05,055 | Kızım gel de içeride benim çektirdiğim fotoğraflara bak. | Kızım gel de içeride benim çektirdiğim fotoğraflara bak. |
1685 | 02:00:05,060 | 02:00:06,940 | Nasıl poz verilirmiş öğren. | Nasıl poz verilirmiş öğren. |
1686 | 02:00:06,940 | 02:00:10,040 | Hadi kızım, daha bir dünya işimiz var. Gideceğiz nikah günü alacağız. | Hadi kızım, daha bir dünya işimiz var. Gideceğiz nikah günü alacağız. |
1687 | 02:00:10,045 | 02:00:13,005 | Hadi gözünü seveyim halledelim şunu hadi Yaren. | Hadi gözünü seveyim halledelim şunu hadi Yaren. |
1688 | 02:00:13,005 | 02:00:14,005 | Hadi. | Hadi. |
1689 | 02:00:14,345 | 02:00:17,425 | Senin çektirdiğin fotoğraflar çok güzel olmuş. | Senin çektirdiğin fotoğraflar çok güzel olmuş. |
1690 | 02:00:26,775 | 02:00:29,195 | Hırka da aldım soğuk olur şimdi orası. | Hırka da aldım soğuk olur şimdi orası. |
1691 | 02:00:32,145 | 02:00:33,195 | Bunlar dursun. | Bunlar dursun. |
1692 | 02:00:48,085 | 02:00:49,975 | Pijamalar da tamam. | Pijamalar da tamam. |
1693 | 02:00:53,205 | 02:00:54,205 | Ne oldu? | Ne oldu? |
1694 | 02:01:12,975 | 02:01:13,975 | Böyle daha güzel. | Böyle daha güzel. |
1695 | 02:01:17,435 | 02:01:18,435 | Hatırlıyor musun? | Hatırlıyor musun? |
1696 | 02:01:20,885 | 02:01:22,635 | Dilek ağacının yanında dilek tutmuştuk. | Dilek ağacının yanında dilek tutmuştuk. |
1697 | 02:01:27,645 | 02:01:28,965 | Benim bütün dileklerim sendin. | Benim bütün dileklerim sendin. |
1698 | 02:01:31,060 | 02:01:32,140 | Benden başka kimseye... | Benden başka kimseye... |
1699 | 02:01:32,980 | 02:01:35,140 | ...böyle utanarak bakmamanı dilemiştim. | ...böyle utanarak bakmamanı dilemiştim. |
1700 | 02:01:39,685 | 02:01:40,685 | Başka? | Başka? |
1701 | 02:01:49,160 | 02:01:51,580 | Yaşamak isteyip de yaşayamadığın ne varsa... | Yaşamak isteyip de yaşayamadığın ne varsa... |
1702 | 02:01:52,860 | 02:01:54,560 | ...benimle yaşamanı dilemiştim. | ...benimle yaşamanı dilemiştim. |
1703 | 02:01:55,295 | 02:01:57,895 | Mesela denizin mavisi ilk kez gözüne geldiğinde... | Mesela denizin mavisi ilk kez gözüne geldiğinde... |
1704 | 02:01:59,965 | 02:02:00,965 | ...birbirimize sarılmayı. | ...birbirimize sarılmayı. |
1705 | 02:02:03,720 | 02:02:04,720 | Ki... | Ki... |
1706 | 02:02:08,500 | 02:02:09,640 | ...bu dileğimiz... | ...bu dileğimiz... |
1707 | 02:02:10,040 | 02:02:11,540 | ...yakın zamanda gerçek olacak. | ...yakın zamanda gerçek olacak. |
1708 | 02:02:12,700 | 02:02:13,580 | Nasıl? | Nasıl? |
1709 | 02:02:14,400 | 02:02:16,080 | Havalar ısınır ısınmaz... | Havalar ısınır ısınmaz... |
1710 | 02:02:16,435 | 02:02:18,135 | ...aynen böyle bir valiz yapacağız. | ...aynen böyle bir valiz yapacağız. |
1711 | 02:02:19,345 | 02:02:20,495 | Ondan sonra deniz kenarına... | Ondan sonra deniz kenarına... |
1712 | 02:02:20,955 | 02:02:23,795 | ...bizden başka kimsenin olmadığı bir yere gideceğiz. | ...bizden başka kimsenin olmadığı bir yere gideceğiz. |
1713 | 02:02:24,125 | 02:02:25,135 | Orada bir ev tutup... | Orada bir ev tutup... |
1714 | 02:02:25,520 | 02:02:27,300 | ...masmavi denize karşı... | ...masmavi denize karşı... |
1715 | 02:02:27,820 | 02:02:29,300 | ...günbatımını izleyeceğiz. | ...günbatımını izleyeceğiz. |
1716 | 02:02:30,040 | 02:02:31,040 | Böyle sarılarak. | Böyle sarılarak. |
1717 | 02:02:36,680 | 02:02:38,480 | Neden doldu şimdi o gözler? | Neden doldu şimdi o gözler? |
1718 | 02:02:40,900 | 02:02:43,200 | Söz verdiğin gibiyim, mutluluktan. | Söz verdiğin gibiyim, mutluluktan. |
1719 | 02:02:56,680 | 02:02:58,040 | Sen ne dilemiştin? | Sen ne dilemiştin? |
1720 | 02:02:59,075 | 02:03:01,825 | Söylemeyeceğim ben, olunca söyleyeceğim. | Söylemeyeceğim ben, olunca söyleyeceğim. |
1721 | 02:03:02,120 | 02:03:03,620 | İyi peki, Reyyan. | İyi peki, Reyyan. |
1722 | 02:03:04,500 | 02:03:07,900 | İnşallah çok uzun sürmez de biz de çok merak etmeyiz. | İnşallah çok uzun sürmez de biz de çok merak etmeyiz. |
1723 | 02:03:08,395 | 02:03:09,395 | Bakalım. | Bakalım. |
1724 | 02:03:12,285 | 02:03:14,095 | Hadi anneannen bekliyordur hazırlanmıştır. | Hadi anneannen bekliyordur hazırlanmıştır. |
1725 | 02:03:15,085 | 02:03:16,085 | Miran. | Miran. |
1726 | 02:03:16,340 | 02:03:18,920 | Biraz daha kalalım böyle. Olmaz mı? | Biraz daha kalalım böyle. Olmaz mı? |
1727 | 02:03:25,555 | 02:03:26,865 | Nerede telefon? | Nerede telefon? |
1728 | 02:03:31,215 | 02:03:32,215 | Annem. | Annem. |
1729 | 02:03:32,915 | 02:03:33,915 | Aç aç. | Aç aç. |
1730 | 02:03:34,340 | 02:03:35,320 | Alo anne. | Alo anne. |
1731 | 02:03:35,320 | 02:03:37,200 | Kızım. | Kızım. |
1732 | 02:03:37,200 | 02:03:39,765 | Eve gelebilir misin? Benim seninle konuşmam... | Eve gelebilir misin? Benim seninle konuşmam... |
1733 | 02:03:39,765 | 02:03:40,765 | ...lazım. | ...lazım. |
1734 | 02:03:41,335 | 02:03:42,905 | Biraz acil. | Biraz acil. |
1735 | 02:03:42,905 | 02:03:45,145 | Ne oldu? Babam iyi mi? Güle mi bir şey oldu? | Ne oldu? Babam iyi mi? Güle mi bir şey oldu? |
1736 | 02:03:46,115 | 02:03:47,585 | Yok yok. | Yok yok. |
1737 | 02:03:48,115 | 02:03:49,355 | Bir şey olmadı. | Bir şey olmadı. |
1738 | 02:03:50,005 | 02:03:51,885 | Herkes iyi merak etme. | Herkes iyi merak etme. |
1739 | 02:03:53,585 | 02:03:54,585 | Ben... | Ben... |
1740 | 02:03:56,895 | 02:03:58,205 | Benim gitmem lazım. | Benim gitmem lazım. |
1741 | 02:03:59,580 | 02:04:00,580 | Annemin yanına. | Annemin yanına. |
1742 | 02:04:01,980 | 02:04:03,280 | Annenin yanına mı? Neden? | Annenin yanına mı? Neden? |
1743 | 02:04:03,625 | 02:04:06,645 | Sen hele gel, ben her şeyi anlatacağım. | Sen hele gel, ben her şeyi anlatacağım. |
1744 | 02:04:07,240 | 02:04:09,020 | Bekliyorum tamam mı annem. | Bekliyorum tamam mı annem. |
1745 | 02:04:09,020 | 02:04:09,940 | İyi tamam. | İyi tamam. |
1746 | 02:04:12,520 | 02:04:14,600 | Ee ne oldu? Kötü bir şey yok değil mi? | Ee ne oldu? Kötü bir şey yok değil mi? |
1747 | 02:04:15,200 | 02:04:18,060 | Yok, annem annesinin yanına gidecekmiş de... | Yok, annem annesinin yanına gidecekmiş de... |
1748 | 02:04:19,060 | 02:04:21,440 | Ee tamam, sen niye şaşırdın bu kadar? | Ee tamam, sen niye şaşırdın bu kadar? |
1749 | 02:04:21,795 | 02:04:22,975 | Anlatırım sonra ben. | Anlatırım sonra ben. |
1750 | 02:04:24,140 | 02:04:25,620 | Beni bırakır mısın konağa? | Beni bırakır mısın konağa? |
1751 | 02:04:26,380 | 02:04:27,840 | Tamam hadi gel, gel çıkalım. | Tamam hadi gel, gel çıkalım. |
1752 | 02:04:29,180 | 02:04:31,040 | Anneannene de haber verelim giderken. | Anneannene de haber verelim giderken. |
1753 | 02:04:41,600 | 02:04:43,320 | Bu kadın sana para verdi. | Bu kadın sana para verdi. |
1754 | 02:04:44,000 | 02:04:47,160 | Sen de adamlarını topladın, gittin çiftliği... | Sen de adamlarını topladın, gittin çiftliği... |
1755 | 02:04:47,160 | 02:04:49,000 | ...yaktın. Öyle mi? | ...yaktın. Öyle mi? |
1756 | 02:04:50,445 | 02:04:52,695 | Evet, parayı ondan aldım. | Evet, parayı ondan aldım. |
1757 | 02:04:52,875 | 02:04:54,325 | Elden verdi bana. | Elden verdi bana. |
1758 | 02:04:57,785 | 02:04:59,575 | Şu ifadeyi oku imzala! | Şu ifadeyi oku imzala! |
1759 | 02:05:14,505 | 02:05:17,155 | Nöbetçi mahkemeden karar çıkar çıkmaz... | Nöbetçi mahkemeden karar çıkar çıkmaz... |
1760 | 02:05:17,155 | 02:05:20,075 | ...söz konusu şahsı yakalamak üzere... | ...söz konusu şahsı yakalamak üzere... |
1761 | 02:05:20,080 | 02:05:21,160 | ...hemen hareket edeceğiz. | ...hemen hareket edeceğiz. |
1762 | 02:05:21,160 | 02:05:22,220 | Peki sayın savcım. | Peki sayın savcım. |
1763 | 02:05:43,540 | 02:05:44,540 | Zehra. | Zehra. |
1764 | 02:05:46,545 | 02:05:47,545 | Zehra. | Zehra. |
1765 | 02:05:49,975 | 02:05:52,235 | O mektup senin eline nasıl geçti? | O mektup senin eline nasıl geçti? |
1766 | 02:05:54,405 | 02:05:55,405 | Nasıl? | Nasıl? |
1767 | 02:05:57,140 | 02:05:59,460 | Nasıl geçti? Nasıl haberin oldu? | Nasıl geçti? Nasıl haberin oldu? |
1768 | 02:06:19,720 | 02:06:20,900 | Kimsin sen! | Kimsin sen! |
1769 | 02:06:22,085 | 02:06:23,085 | Kimsin! | Kimsin! |
1770 | 02:06:24,385 | 02:06:25,385 | Kimsin! | Kimsin! |
1771 | 02:06:27,615 | 02:06:29,385 | Çok yakınımdasın! | Çok yakınımdasın! |
1772 | 02:06:31,440 | 02:06:35,280 | Her şeyden haberin var senin. Sen her şeyi görüyorsun. | Her şeyden haberin var senin. Sen her şeyi görüyorsun. |
1773 | 02:06:38,040 | 02:06:39,480 | Düşün Azize. | Düşün Azize. |
1774 | 02:06:39,785 | 02:06:40,785 | Düşün. | Düşün. |
1775 | 02:06:41,205 | 02:06:43,315 | Düşün Azize, düşün! | Düşün Azize, düşün! |
1776 | 02:06:53,385 | 02:06:54,385 | Hanife? | Hanife? |
1777 | 02:06:59,765 | 02:07:03,135 | Düğünün çiftlikte olacağını bana söyleyen o. | Düğünün çiftlikte olacağını bana söyleyen o. |
1778 | 02:07:05,680 | 02:07:08,980 | Sultan'ı hastahaneye kapatacağımı da bilen o. | Sultan'ı hastahaneye kapatacağımı da bilen o. |
1779 | 02:07:11,760 | 02:07:14,900 | Azat ile Elif'in çiftlikte olduğunu da biliyordur heralde. | Azat ile Elif'in çiftlikte olduğunu da biliyordur heralde. |
1780 | 02:07:18,115 | 02:07:19,115 | Yok. | Yok. |
1781 | 02:07:19,875 | 02:07:20,875 | Yok. | Yok. |
1782 | 02:07:22,260 | 02:07:24,600 | O küçücük aklıylan bu işlerin altından... | O küçücük aklıylan bu işlerin altından... |
1783 | 02:07:24,600 | 02:07:25,840 | ...kalkamazsın sen. | ...kalkamazsın sen. |
1784 | 02:07:27,560 | 02:07:29,940 | Boynuma geçirmeye çalıştığın ip... | Boynuma geçirmeye çalıştığın ip... |
1785 | 02:07:30,580 | 02:07:32,940 | ...eline ayağına dolanır yoksa. | ...eline ayağına dolanır yoksa. |
1786 | 02:07:38,440 | 02:07:40,280 | Peki ya o notları gönderen... | Peki ya o notları gönderen... |
1787 | 02:07:41,880 | 02:07:43,340 | Benim kardeşim olduğunu... | Benim kardeşim olduğunu... |
1788 | 02:07:43,340 | 02:07:44,580 | ...biliyorsa? | ...biliyorsa? |
1789 | 02:07:49,640 | 02:07:50,840 | Hanife. | Hanife. |
1790 | 02:07:52,145 | 02:07:54,135 | Afete mi düştün yoksa? | Afete mi düştün yoksa? |
1791 | 02:07:55,945 | 02:07:58,895 | İstediklerini yapmadım diye gizli düşmanımla... | İstediklerini yapmadım diye gizli düşmanımla... |
1792 | 02:07:58,895 | 02:08:00,685 | ...iş birliği mi yaptın? | ...iş birliği mi yaptın? |
1793 | 02:08:05,125 | 02:08:06,125 | Yok. | Yok. |
1794 | 02:08:07,845 | 02:08:08,845 | Yok. | Yok. |
1795 | 02:08:10,975 | 02:08:13,315 | Eğer öyle bir şey yaptıysan bedelini... | Eğer öyle bir şey yaptıysan bedelini... |
1796 | 02:08:13,320 | 02:08:15,400 | ...ödeyeceğini biliyorsundur. | ...ödeyeceğini biliyorsundur. |
1797 | 02:08:16,760 | 02:08:19,120 | Bu intikama ömrümü verdim ben! | Bu intikama ömrümü verdim ben! |
1798 | 02:08:20,585 | 02:08:21,805 | Değil kardeşim... | Değil kardeşim... |
1799 | 02:08:22,700 | 02:08:26,320 | ...gözümün nuru olsa ihanetini affetmem! | ...gözümün nuru olsa ihanetini affetmem! |
1800 | 02:09:19,005 | 02:09:22,065 | Hazar Bey ile evlatlarımı size, sizi de... | Hazar Bey ile evlatlarımı size, sizi de... |
1801 | 02:09:22,065 | 02:09:23,695 | ...Allah'a emanet ediyorum. | ...Allah'a emanet ediyorum. |
1802 | 02:09:24,960 | 02:09:26,780 | Sen de Allah'a emanet ol kızım. | Sen de Allah'a emanet ol kızım. |
1803 | 02:09:29,020 | 02:09:30,180 | Güle güle. | Güle güle. |
1804 | 02:09:30,180 | 02:09:31,600 | Allah'a ısmarladık. | Allah'a ısmarladık. |
1805 | 02:09:31,600 | 02:09:33,720 | Hadi, hadi. Üzme. | Hadi, hadi. Üzme. |
1806 | 02:10:13,360 | 02:10:14,700 | Allah kavuştursun amca. | Allah kavuştursun amca. |
1807 | 02:10:14,700 | 02:10:15,620 | Saolasın. | Saolasın. |
1808 | 02:10:20,505 | 02:10:23,735 | Ne kadar söz versem de göz yaşlarımın aşağı düşmesine... | Ne kadar söz versem de göz yaşlarımın aşağı düşmesine... |
1809 | 02:10:23,740 | 02:10:25,380 | ...engel olamıyorum. | ...engel olamıyorum. |
1810 | 02:10:30,300 | 02:10:31,300 | Kızım. | Kızım. |
1811 | 02:10:31,500 | 02:10:33,660 | Biz seninle daha çok oyunlar oynayacağız. | Biz seninle daha çok oyunlar oynayacağız. |
1812 | 02:10:33,660 | 02:10:34,840 | Ağlama bakayım. | Ağlama bakayım. |
1813 | 02:10:35,780 | 02:10:36,780 | Ağlama. | Ağlama. |
1814 | 02:10:37,900 | 02:10:38,900 | Gül Hanım. | Gül Hanım. |
1815 | 02:10:39,200 | 02:10:41,200 | Hem ben sana balonlar alacağım amcam. | Hem ben sana balonlar alacağım amcam. |
1816 | 02:10:42,180 | 02:10:43,080 | Balon mu? | Balon mu? |
1817 | 02:10:43,080 | 02:10:44,140 | Evet. | Evet. |
1818 | 02:10:45,060 | 02:10:47,640 | Galiba birisi *** | Galiba birisi *** |
1819 | 02:10:47,640 | 02:10:49,640 | Ama tam da geçmez tabi. | Ama tam da geçmez tabi. |
1820 | 02:10:49,860 | 02:10:52,515 | Bak o zaman şöyle yaparız. Ben sana gördüğüm... | Bak o zaman şöyle yaparız. Ben sana gördüğüm... |
1821 | 02:10:52,520 | 02:10:54,080 | ...bütün balonları alayım amcam he? | ...bütün balonları alayım amcam he? |
1822 | 02:10:54,080 | 02:10:57,020 | Gel bakalım, ne renk istersen onu alalım. | Gel bakalım, ne renk istersen onu alalım. |
1823 | 02:10:57,020 | 02:10:58,960 | He, hepsini gördüğün ne kadar varsa hepsini alalım. | He, hepsini gördüğün ne kadar varsa hepsini alalım. |
1824 | 02:11:06,800 | 02:11:07,800 | Reyyan. | Reyyan. |
1825 | 02:11:10,520 | 02:11:11,880 | Allah kavuştursun. | Allah kavuştursun. |
1826 | 02:11:12,640 | 02:11:13,520 | Saol. | Saol. |
1827 | 02:11:13,520 | 02:11:15,320 | Allah kavuştursun. | Allah kavuştursun. |
1828 | 02:11:18,460 | 02:11:21,440 | Nasılsın? İyi misin? Yani yangından sonra? | Nasılsın? İyi misin? Yani yangından sonra? |
1829 | 02:11:22,540 | 02:11:24,400 | İyiyim, siz nasılsınız? | İyiyim, siz nasılsınız? |
1830 | 02:11:24,400 | 02:11:25,320 | İyiyiz. | İyiyiz. |
1831 | 02:11:26,200 | 02:11:27,880 | İyi olmaya çalışıyoruz. | İyi olmaya çalışıyoruz. |
1832 | 02:11:28,335 | 02:11:29,615 | İyi olacağız. | İyi olacağız. |
1833 | 02:11:31,100 | 02:11:33,580 | Hadi girin içeri, soğuk zaten ben de gidiyorum. | Hadi girin içeri, soğuk zaten ben de gidiyorum. |
1834 | 02:11:33,580 | 02:11:36,440 | Biz çarşıya gideceğiz. İstersen seni de bırakalım. | Biz çarşıya gideceğiz. İstersen seni de bırakalım. |
1835 | 02:11:37,120 | 02:11:39,480 | Yok saol, Miran bekliyor beni zaten. | Yok saol, Miran bekliyor beni zaten. |
1836 | 02:11:39,480 | 02:11:41,940 | Ee tamam ozaman hadi biz gidelim. | Ee tamam ozaman hadi biz gidelim. |
1837 | 02:11:43,320 | 02:11:43,960 | Görüşürüz, | Görüşürüz, |
1838 | 02:11:43,960 | 02:11:45,020 | Görüşürüz. | Görüşürüz. |
1839 | 02:11:46,900 | 02:11:49,780 | İnşallah Elif'i sevmeyi başarırsın Azat abi. | İnşallah Elif'i sevmeyi başarırsın Azat abi. |
1840 | 02:12:09,620 | 02:12:10,760 | Allah kavuştursun. | Allah kavuştursun. |
1841 | 02:12:11,420 | 02:12:12,520 | Saol. | Saol. |
1842 | 02:12:12,905 | 02:12:14,985 | Tamam, üzülme bu kadar. | Tamam, üzülme bu kadar. |
1843 | 02:12:15,420 | 02:12:17,120 | Çok özlediğinde götürürüm seni annene. | Çok özlediğinde götürürüm seni annene. |
1844 | 02:12:18,980 | 02:12:20,500 | Ne bileyim. Böyle kötü oldum. | Ne bileyim. Böyle kötü oldum. |
1845 | 02:12:21,600 | 02:12:23,840 | Ben hiç annemden böyle ayrı kalmamıştım. | Ben hiç annemden böyle ayrı kalmamıştım. |
1846 | 02:12:28,820 | 02:12:30,760 | Miran, öyle demek istemedim. | Miran, öyle demek istemedim. |
1847 | 02:12:33,100 | 02:12:34,720 | Sen nerede olduğunu... | Sen nerede olduğunu... |
1848 | 02:12:35,000 | 02:12:36,520 | ...nasıl olduğunu bileceksin ya... | ...nasıl olduğunu bileceksin ya... |
1849 | 02:12:37,005 | 02:12:39,145 | ...biz uzakları yakın ederiz sen merak etme. | ...biz uzakları yakın ederiz sen merak etme. |
1850 | 02:12:40,665 | 02:12:43,025 | Hadi, anneannem bizi bekliyordur, eve geçelim. | Hadi, anneannem bizi bekliyordur, eve geçelim. |
1851 | 02:12:56,935 | 02:12:58,195 | Miran bir şey oluyor. | Miran bir şey oluyor. |
1852 | 02:12:59,180 | 02:13:01,200 | Dur tamam sakin. Anlayacağız. | Dur tamam sakin. Anlayacağız. |
1853 | 02:13:12,060 | 02:13:13,440 | Baba hayırdır? | Baba hayırdır? |
1854 | 02:13:14,015 | 02:13:15,235 | Hayırdır memur bey? | Hayırdır memur bey? |
1855 | 02:13:15,625 | 02:13:16,735 | Hanife Derbent! | Hanife Derbent! |
1856 | 02:13:16,735 | 02:13:17,725 | Ne var? | Ne var? |
1857 | 02:13:17,725 | 02:13:18,920 | Cihan ne oluyor ya? | Cihan ne oluyor ya? |
1858 | 02:13:18,920 | 02:13:20,860 | Abi ben de bilmiyorum, anlayacağız. | Abi ben de bilmiyorum, anlayacağız. |
1859 | 02:13:23,880 | 02:13:24,880 | Baba! | Baba! |
1860 | 02:13:25,600 | 02:13:26,940 | Dur kızım, telaş etme bakalım. | Dur kızım, telaş etme bakalım. |
1861 | 02:13:27,520 | 02:13:28,620 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
1862 | 02:13:28,620 | 02:13:30,620 | Hanife Derbent hanginiz? | Hanife Derbent hanginiz? |
1863 | 02:13:35,020 | 02:13:36,020 | Buyrun. | Buyrun. |
1864 | 02:13:36,105 | 02:13:37,105 | Benim. | Benim. |
1865 | 02:13:37,305 | 02:13:39,975 | Şadoğlu çiftliğini yakma suçundan göz altı kararınız var. | Şadoğlu çiftliğini yakma suçundan göz altı kararınız var. |
1866 | 02:13:39,975 | 02:13:41,415 | Bizimle geleceksiniz. | Bizimle geleceksiniz. |
1867 | 02:13:41,905 | 02:13:42,905 | Ney? Ne? | Ney? Ne? |
1868 | 02:13:43,920 | 02:13:45,740 | Sen ne diyorsun ya olur mu öyle şey? | Sen ne diyorsun ya olur mu öyle şey? |
1869 | 02:13:45,740 | 02:13:46,240 | Ben bir şey yapmadım. | Ben bir şey yapmadım. |
1870 | 02:13:46,240 | 02:13:48,580 | Kelepçe mi takıyorsunuz? Yapmayın, acıtmayın ya! | Kelepçe mi takıyorsunuz? Yapmayın, acıtmayın ya! |
1871 | 02:13:48,580 | 02:13:50,200 | Azat ağam yardım et! | Azat ağam yardım et! |
1872 | 02:13:50,200 | 02:13:51,760 | Telaş etme Hanife telaş etme. | Telaş etme Hanife telaş etme. |
1873 | 02:13:51,760 | 02:13:52,700 | Ben bir şey yapmadım. | Ben bir şey yapmadım. |
1874 | 02:13:52,940 | 02:13:55,260 | Ben buradaydım, hiç bir yere gitmedim! | Ben buradaydım, hiç bir yere gitmedim! |
1875 | 02:13:55,400 | 02:13:56,780 | Cihan ağam, Cihan ağam yardım edin. | Cihan ağam, Cihan ağam yardım edin. |
1876 | 02:13:56,780 | 02:13:58,460 | Memur bey, bir yanlışlık olmalı. | Memur bey, bir yanlışlık olmalı. |
1877 | 02:13:59,235 | 02:14:01,365 | Hanife bizim eski emektarımız. | Hanife bizim eski emektarımız. |
1878 | 02:14:01,705 | 02:14:04,815 | Aileden sayılır. Öyle bir şey mümkün değil. | Aileden sayılır. Öyle bir şey mümkün değil. |
1879 | 02:14:04,815 | 02:14:07,545 | Yanlışlık falan yok. Hanife Derbent adına... | Yanlışlık falan yok. Hanife Derbent adına... |
1880 | 02:14:07,545 | 02:14:10,380 | ...göz altı kararı var. Bizimle gelecek. Götürün! | ...göz altı kararı var. Bizimle gelecek. Götürün! |
1881 | 02:14:10,680 | 02:14:12,780 | Ben yapmadım! Cihan ağam! | Ben yapmadım! Cihan ağam! |
1882 | 02:14:15,120 | 02:14:16,440 | Siz Şadoğlu'nu tanımıyor musunuz ya? | Siz Şadoğlu'nu tanımıyor musunuz ya? |
1883 | 02:14:16,440 | 02:14:18,680 | Böyle bir şey mümkün olabilir mi? Ne suçu var bu kadının? | Böyle bir şey mümkün olabilir mi? Ne suçu var bu kadının? |
1884 | 02:14:18,680 | 02:14:20,420 | Emir böyle, derdinizi karakolda anlatırsınız. | Emir böyle, derdinizi karakolda anlatırsınız. |
1885 | 02:14:20,420 | 02:14:22,300 | Anlatacağız tabi. Haydi baba. | Anlatacağız tabi. Haydi baba. |
1886 | 02:14:22,300 | 02:14:24,440 | Cihan avukata haber ver. | Cihan avukata haber ver. |
1887 | 02:14:24,440 | 02:14:26,440 | Cihan bize de haber verin! | Cihan bize de haber verin! |
1888 | 02:14:26,740 | 02:14:28,640 | Miran, hadi biz de gidelim peşlerinden. | Miran, hadi biz de gidelim peşlerinden. |
1889 | 02:14:35,135 | 02:14:36,135 | Ohh. | Ohh. |
1890 | 02:14:36,475 | 02:14:38,155 | Ne güzel bir gün. | Ne güzel bir gün. |
1891 | 02:14:38,755 | 02:14:40,995 | Bereket yağıyor. Maşallah. | Bereket yağıyor. Maşallah. |
1892 | 02:14:42,095 | 02:14:43,935 | Onca acayip şey yaşıyorum... | Onca acayip şey yaşıyorum... |
1893 | 02:14:44,415 | 02:14:45,415 | ...gene buradayım. | ...gene buradayım. |
1894 | 02:14:46,205 | 02:14:47,475 | İyiyim ya. | İyiyim ya. |
1895 | 02:14:48,675 | 02:14:49,975 | Ah Azize. | Ah Azize. |
1896 | 02:14:50,565 | 02:14:53,185 | Ardından çevirdiklerimi bir bilsen... | Ardından çevirdiklerimi bir bilsen... |
1897 | 02:14:53,315 | 02:14:56,035 | ...kendini Kars'a değil uzaklara fırlatırdın. | ...kendini Kars'a değil uzaklara fırlatırdın. |
1898 | 02:14:56,865 | 02:15:00,155 | Yaptıklarım yapacaklarımın teminatıdır. | Yaptıklarım yapacaklarımın teminatıdır. |
1899 | 02:15:04,100 | 02:15:06,680 | Azize'ye laf maf ediyorsun ama... | Azize'ye laf maf ediyorsun ama... |
1900 | 02:15:06,680 | 02:15:08,940 | ...sen de az acayip değilsin ha Sultan. | ...sen de az acayip değilsin ha Sultan. |
1901 | 02:15:14,840 | 02:15:15,840 | Anne. | Anne. |
1902 | 02:15:16,945 | 02:15:18,695 | Ne yapıyorsun burada, bu yağmurda? | Ne yapıyorsun burada, bu yağmurda? |
1903 | 02:15:23,560 | 02:15:24,480 | Mahmut? | Mahmut? |
1904 | 02:15:26,880 | 02:15:29,380 | Ne oluyor gene? Ne oluyor? | Ne oluyor gene? Ne oluyor? |
1905 | 02:15:38,600 | 02:15:39,480 | Hanımım! | Hanımım! |
1906 | 02:15:39,480 | 02:15:41,480 | Ben sana gir dedim mi? | Ben sana gir dedim mi? |
1907 | 02:15:41,960 | 02:15:43,340 | Hanife Hanım'ı tutuklamışlar! | Hanife Hanım'ı tutuklamışlar! |
1908 | 02:15:43,740 | 02:15:44,420 | Ne? | Ne? |
1909 | 02:15:44,785 | 02:15:45,895 | Sen ne diyorsun? | Sen ne diyorsun? |
1910 | 02:15:53,455 | 02:15:54,565 | Ben yapmadım! | Ben yapmadım! |
1911 | 02:15:55,285 | 02:15:57,155 | Ben hiç bir şey bilmiyorum. | Ben hiç bir şey bilmiyorum. |
1912 | 02:15:57,780 | 02:15:59,860 | Bu adamı tanımıyorum bile. | Bu adamı tanımıyorum bile. |
1913 | 02:16:01,460 | 02:16:04,375 | Hanife Derbent hakkında çıkan göz altı kararı ile... | Hanife Derbent hakkında çıkan göz altı kararı ile... |
1914 | 02:16:04,375 | 02:16:06,575 | ...yarına kadar nezarette kalacak. | ...yarına kadar nezarette kalacak. |
1915 | 02:16:11,925 | 02:16:13,055 | Yalvarırım komiser bey! | Yalvarırım komiser bey! |
1916 | 02:16:13,555 | 02:16:15,875 | Yemin billah benim bir alakam yok. | Yemin billah benim bir alakam yok. |
1917 | 02:16:16,905 | 02:16:17,905 | Nasuh ağam. | Nasuh ağam. |
1918 | 02:16:18,260 | 02:16:20,960 | Hazar Bey'im. Siz bir şey diyiverin. | Hazar Bey'im. Siz bir şey diyiverin. |
1919 | 02:16:20,960 | 02:16:22,220 | Kurban olayım. | Kurban olayım. |
1920 | 02:16:22,220 | 02:16:24,100 | Benim ne işim olur yangınlan? | Benim ne işim olur yangınlan? |
1921 | 02:16:24,620 | 02:16:26,160 | Tamam Hanife sakin. | Tamam Hanife sakin. |
1922 | 02:16:38,320 | 02:16:41,860 | Komiser beyim, mevzu bahis olay, çiftlik, Şadoğlu ailesinin... | Komiser beyim, mevzu bahis olay, çiftlik, Şadoğlu ailesinin... |
1923 | 02:16:41,860 | 02:16:43,040 | ...yani bize aittir. | ...yani bize aittir. |
1924 | 02:16:44,105 | 02:16:46,265 | Hanife senelerdir yanımızda çalışır. | Hanife senelerdir yanımızda çalışır. |
1925 | 02:16:46,865 | 02:16:48,225 | Emektarımızdır. | Emektarımızdır. |
1926 | 02:16:48,764 | 02:16:51,044 | Onun böyle bir şey yapması mümkün değil. | Onun böyle bir şey yapması mümkün değil. |
1927 | 02:16:52,785 | 02:16:54,345 | İnsan evini barkını... | İnsan evini barkını... |
1928 | 02:16:55,219 | 02:16:56,959 | ...ekmek yediği kapıyı yakar mı? | ...ekmek yediği kapıyı yakar mı? |
1929 | 02:16:58,200 | 02:16:59,160 | Ben yapmadım! | Ben yapmadım! |
1930 | 02:16:59,900 | 02:17:03,920 | Tamam tamam üzülme, bak herkes burada konuşacaklar. Çıkacaksın tamam mı? | Tamam tamam üzülme, bak herkes burada konuşacaklar. Çıkacaksın tamam mı? |
1931 | 02:17:05,740 | 02:17:08,385 | Biz de prosedürü uyguluyoruz Nasuh Bey. | Biz de prosedürü uyguluyoruz Nasuh Bey. |
1932 | 02:17:08,385 | 02:17:11,355 | Hanife Hanım hakkında hem şikayet, hem tanık var. | Hanife Hanım hakkında hem şikayet, hem tanık var. |
1933 | 02:17:11,575 | 02:17:14,195 | Yakalanan zanlının ifadesine göre... | Yakalanan zanlının ifadesine göre... |
1934 | 02:17:14,195 | 02:17:17,205 | ...Hanife Derbent belli bir miktar para karşılığında... | ...Hanife Derbent belli bir miktar para karşılığında... |
1935 | 02:17:17,205 | 02:17:18,755 | ...yangını azmettirmiş. | ...yangını azmettirmiş. |
1936 | 02:17:22,635 | 02:17:26,045 | Mahkemeye çıkacaklar. Gerisine hakim karar verecek. | Mahkemeye çıkacaklar. Gerisine hakim karar verecek. |
1937 | 02:17:27,680 | 02:17:29,100 | Yardım edin! | Yardım edin! |
1938 | 02:17:30,120 | 02:17:33,040 | Komiser bey bakın ortada belliki, yani yalan bir suçlama... | Komiser bey bakın ortada belliki, yani yalan bir suçlama... |
1939 | 02:17:33,040 | 02:17:34,900 | ...var. Biz kefiliz Hanife'ye ya. | ...var. Biz kefiliz Hanife'ye ya. |
1940 | 02:17:35,440 | 02:17:37,900 | Şimdi yapacağımız şey bu suçlamanın nasıl düşürüleceği. | Şimdi yapacağımız şey bu suçlamanın nasıl düşürüleceği. |
1941 | 02:17:37,900 | 02:17:39,059 | Yani ona bakmamız lazım. | Yani ona bakmamız lazım. |
1942 | 02:17:39,059 | 02:17:41,559 | Abi, avukat yoldadır geliyor. Konuştuk. | Abi, avukat yoldadır geliyor. Konuştuk. |
1943 | 02:17:41,559 | 02:17:43,259 | Avukatınız gelsin. | Avukatınız gelsin. |
1944 | 02:17:43,264 | 02:17:46,454 | Ama alınan karara göre sanığı nezarete almak durumundayım. | Ama alınan karara göre sanığı nezarete almak durumundayım. |
1945 | 02:17:46,455 | 02:17:48,905 | Yapabileceğim başka bir şey yok. Üzgünüm. | Yapabileceğim başka bir şey yok. Üzgünüm. |
1946 | 02:17:49,200 | 02:17:50,200 | Gülbahar. | Gülbahar. |
1947 | 02:17:52,660 | 02:17:53,380 | Baba! | Baba! |
1948 | 02:17:53,860 | 02:17:54,840 | Yardım edin! | Yardım edin! |
1949 | 02:17:54,980 | 02:17:56,800 | Hanife, sakin ol tamam. | Hanife, sakin ol tamam. |
1950 | 02:17:57,780 | 02:18:01,140 | Merak etme haledeceğim ben, halledeceğiz. | Merak etme haledeceğim ben, halledeceğiz. |
1951 | 02:18:10,840 | 02:18:12,760 | Sen nasıl çıkaracaksın avukat! | Sen nasıl çıkaracaksın avukat! |
1952 | 02:18:13,275 | 02:18:15,165 | Kendini de beni de açık edeceksin! | Kendini de beni de açık edeceksin! |
1953 | 02:18:16,705 | 02:18:19,675 | Kendini belli etmeyecek bir hal çaresi bul ne yaparsan yap! | Kendini belli etmeyecek bir hal çaresi bul ne yaparsan yap! |
1954 | 02:18:20,934 | 02:18:22,664 | Onu da ben mi düşüneceğim? | Onu da ben mi düşüneceğim? |
1955 | 02:18:24,545 | 02:18:26,195 | O zaman başka avukat bul! | O zaman başka avukat bul! |
1956 | 02:18:31,799 | 02:18:35,359 | Sen niye yaptığın işi eline yüzüne bulaştırır oldun Mahmut? | Sen niye yaptığın işi eline yüzüne bulaştırır oldun Mahmut? |
1957 | 02:18:35,820 | 02:18:36,820 | He? | He? |
1958 | 02:18:37,924 | 02:18:39,414 | Soruşturmayı açan kim? | Soruşturmayı açan kim? |
1959 | 02:18:40,215 | 02:18:41,215 | Kim? | Kim? |
1960 | 02:18:41,760 | 02:18:43,620 | Senin tuttuğun adamlardan biri mi? | Senin tuttuğun adamlardan biri mi? |
1961 | 02:18:43,620 | 02:18:45,080 | Değil hanımım. | Değil hanımım. |
1962 | 02:18:45,080 | 02:18:48,380 | Daha yeni konuştum onlarla. Onların da bir şeyden haberi yok. | Daha yeni konuştum onlarla. Onların da bir şeyden haberi yok. |
1963 | 02:18:48,900 | 02:18:49,879 | Ben de anlamadım. | Ben de anlamadım. |
1964 | 02:18:49,879 | 02:18:52,359 | Tamam Mahmut, sen anlama! | Tamam Mahmut, sen anlama! |
1965 | 02:18:53,059 | 02:18:54,399 | Onu da ben anlarım. | Onu da ben anlarım. |
1966 | 02:19:05,520 | 02:19:07,560 | Ya bu nasıl iştir baba ha? | Ya bu nasıl iştir baba ha? |
1967 | 02:19:08,000 | 02:19:11,035 | Yani bu adam kim? Hanife kim yangın çıkarmak kim? | Yani bu adam kim? Hanife kim yangın çıkarmak kim? |
1968 | 02:19:11,040 | 02:19:12,340 | Vallah ben de bilmem. | Vallah ben de bilmem. |
1969 | 02:19:12,799 | 02:19:14,439 | Ama neyse çıkacak ortaya. | Ama neyse çıkacak ortaya. |
1970 | 02:19:15,860 | 02:19:19,800 | Eğer bu işin altından da Azize çıkarsa, hiç şaşırmayacağım ha! | Eğer bu işin altından da Azize çıkarsa, hiç şaşırmayacağım ha! |
1971 | 02:19:20,900 | 02:19:22,900 | Kızım siz artık beklemeyin burada, gidin. | Kızım siz artık beklemeyin burada, gidin. |
1972 | 02:19:22,900 | 02:19:24,780 | Ee Hanife ne olacak baba? | Ee Hanife ne olacak baba? |
1973 | 02:19:24,780 | 02:19:27,459 | Ya bilmiyorum ama bakacağız bir hal çaresine işte. Burada... | Ya bilmiyorum ama bakacağız bir hal çaresine işte. Burada... |
1974 | 02:19:27,459 | 02:19:30,399 | ...beklemenin manası yok. Gidin siz. | ...beklemenin manası yok. Gidin siz. |
1975 | 02:19:30,580 | 02:19:32,500 | iyi tamam, bir şey olursa haber verin ama olur mu? | iyi tamam, bir şey olursa haber verin ama olur mu? |
1976 | 02:19:32,500 | 02:19:34,280 | Ararım ben seni kızım, hadi. | Ararım ben seni kızım, hadi. |
1977 | 02:19:40,840 | 02:19:43,240 | Ya Miran yazık baksana perişan oldu kadın. | Ya Miran yazık baksana perişan oldu kadın. |
1978 | 02:19:43,934 | 02:19:45,234 | Onun ne işi olur yangınla? | Onun ne işi olur yangınla? |
1979 | 02:19:46,254 | 02:19:47,774 | Ben hiç inanmadım bu işe. | Ben hiç inanmadım bu işe. |
1980 | 02:19:48,455 | 02:19:50,495 | Anlayacağız Reyyan. Anlayacağız. | Anlayacağız Reyyan. Anlayacağız. |
1981 | 02:20:15,725 | 02:20:16,725 | Ben bir şey yapmadım. | Ben bir şey yapmadım. |
1982 | 02:20:20,355 | 02:20:21,795 | Ablam çıkartır beni buradan. | Ablam çıkartır beni buradan. |
1983 | 02:20:23,665 | 02:20:24,895 | Çıkartacak beni buradan. | Çıkartacak beni buradan. |
1984 | 02:20:33,055 | 02:20:36,005 | Çabuk konuş! Kimseye de bir şey deme! | Çabuk konuş! Kimseye de bir şey deme! |
1985 | 02:20:36,625 | 02:20:37,625 | Anladın mı? | Anladın mı? |
1986 | 02:20:38,975 | 02:20:39,975 | Al şunu! | Al şunu! |
1987 | 02:20:48,485 | 02:20:49,625 | Alo abla! | Alo abla! |
1988 | 02:20:50,080 | 02:20:51,080 | Ablacığım. | Ablacığım. |
1989 | 02:20:51,580 | 02:20:53,080 | Ablacığım. | Ablacığım. |
1990 | 02:20:53,195 | 02:20:54,195 | Biliyordum... | Biliyordum... |
1991 | 02:20:54,675 | 02:20:56,925 | ...biliyordum beni buradan kurtaracağını. | ...biliyordum beni buradan kurtaracağını. |
1992 | 02:20:57,560 | 02:20:58,560 | Abla... | Abla... |
1993 | 02:20:58,840 | 02:21:01,080 | ...hemen, hemen bir şeyler yap abla! | ...hemen, hemen bir şeyler yap abla! |
1994 | 02:21:01,400 | 02:21:03,560 | Ben burada nefes alamıyorum abla. | Ben burada nefes alamıyorum abla. |
1995 | 02:21:04,580 | 02:21:07,180 | Çok kötüyüm abla, çok kötüyüm. | Çok kötüyüm abla, çok kötüyüm. |
1996 | 02:21:07,180 | 02:21:10,340 | Şuan elim kolum bağlı Hanife. | Şuan elim kolum bağlı Hanife. |
1997 | 02:21:10,340 | 02:21:12,940 | Seni çıkaracağım ama biraz zaman lazım. | Seni çıkaracağım ama biraz zaman lazım. |
1998 | 02:21:13,540 | 02:21:16,780 | Ya şimdi çıkarırsam aramızdaki bağ anlaşılır. | Ya şimdi çıkarırsam aramızdaki bağ anlaşılır. |
1999 | 02:21:17,040 | 02:21:18,380 | Sen ne diyorsun abla? | Sen ne diyorsun abla? |
2000 | 02:21:20,280 | 02:21:22,760 | Benim hapishaneye girmeme razı mısın? | Benim hapishaneye girmeme razı mısın? |
2001 | 02:21:22,760 | 02:21:25,300 | Beni buraya aldılar, nezarete tıktılar! | Beni buraya aldılar, nezarete tıktılar! |
2002 | 02:21:25,860 | 02:21:28,720 | Abla, bu yaşında kadınım. Ben ne yaparım burada? | Abla, bu yaşında kadınım. Ben ne yaparım burada? |
2003 | 02:21:29,275 | 02:21:32,495 | Mahkeme diyorlar. Hapishane diyorlar. | Mahkeme diyorlar. Hapishane diyorlar. |
2004 | 02:21:32,920 | 02:21:35,120 | Ablacığım kurtar beni buradan. Ne olur! | Ablacığım kurtar beni buradan. Ne olur! |
2005 | 02:21:35,120 | 02:21:37,080 | Abla bir şeyler yap ablam. | Abla bir şeyler yap ablam. |
2006 | 02:21:37,080 | 02:21:40,180 | Yapacağım, yapacağım ama şimdi değil. | Yapacağım, yapacağım ama şimdi değil. |
2007 | 02:21:41,205 | 02:21:44,145 | Merak etme ölmezsin. Sen sadece sessiz ol yeter. | Merak etme ölmezsin. Sen sadece sessiz ol yeter. |
2008 | 02:21:44,145 | 02:21:47,060 | Biri başımıza çorap örüyor ama bulacağım ben onu! | Biri başımıza çorap örüyor ama bulacağım ben onu! |
2009 | 02:21:47,100 | 02:21:50,440 | Öğreneceğim. Sen sakın kimseye bir şey söyleme. Tamam mı? | Öğreneceğim. Sen sakın kimseye bir şey söyleme. Tamam mı? |
2010 | 02:21:51,100 | 02:21:52,880 | Ben sana yine ulaşırım. | Ben sana yine ulaşırım. |
2011 | 02:21:53,380 | 02:21:54,620 | Hadi selametle. | Hadi selametle. |
2012 | 02:21:55,220 | 02:21:56,060 | Alo! | Alo! |
2013 | 02:21:57,340 | 02:21:58,340 | Ablam. | Ablam. |
2014 | 02:21:58,440 | 02:21:59,020 | Ab... | Ab... |
2015 | 02:21:59,240 | 02:22:00,160 | Abla. | Abla. |
2016 | 02:22:00,520 | 02:22:01,640 | Ver şu telefonu! | Ver şu telefonu! |
2017 | 02:22:01,845 | 02:22:02,845 | Ver şunu! | Ver şunu! |
2018 | 02:22:03,085 | 02:22:04,085 | Ver şunu dedim! | Ver şunu dedim! |
2019 | 02:22:06,815 | 02:22:09,305 | Beni buralarda mı bıraktın ablam? | Beni buralarda mı bıraktın ablam? |
2020 | 02:22:14,780 | 02:22:16,520 | Bu mu senin kardeşliğin? | Bu mu senin kardeşliğin? |
2021 | 02:22:20,020 | 02:22:22,600 | Bunca yıl yaptıklarımın karşılığı... | Bunca yıl yaptıklarımın karşılığı... |
2022 | 02:22:23,000 | 02:22:24,720 | ...bu mu ablam! | ...bu mu ablam! |
2023 | 02:22:26,660 | 02:22:27,660 | Bu mu abla? | Bu mu abla? |
2024 | 02:22:29,020 | 02:22:29,720 | Bu mu? | Bu mu? |
2025 | 02:22:30,000 | 02:22:31,000 | Bu mu ablam? | Bu mu ablam? |
2026 | 02:22:31,265 | 02:22:32,265 | Bu mu? | Bu mu? |
2027 | 02:22:42,595 | 02:22:44,725 | Seni kim bulaştırdı bu işe Hanife? | Seni kim bulaştırdı bu işe Hanife? |
2028 | 02:22:46,945 | 02:22:48,105 | Kim yapıyor sana bunu? | Kim yapıyor sana bunu? |
2029 | 02:22:53,795 | 02:22:54,795 | Babaanne? | Babaanne? |
2030 | 02:22:55,915 | 02:22:56,915 | Sen mi yaptın? | Sen mi yaptın? |
2031 | 02:22:57,975 | 02:22:59,675 | Sen mi ateşe verdirdin çiftliği? | Sen mi ateşe verdirdin çiftliği? |
2032 | 02:22:59,675 | 02:23:02,055 | Sen böyle bir soruyu bana nasıl sorarsın? | Sen böyle bir soruyu bana nasıl sorarsın? |
2033 | 02:23:02,475 | 02:23:04,315 | Sen nasıl dellendin böyle? | Sen nasıl dellendin böyle? |
2034 | 02:23:04,745 | 02:23:07,185 | Kendi torunlarımın içinde olduğu çiftliği ateşe verecek kadar... | Kendi torunlarımın içinde olduğu çiftliği ateşe verecek kadar... |
2035 | 02:23:07,185 | 02:23:08,675 | ...aklımı yitirmedim ben daha! | ...aklımı yitirmedim ben daha! |
2036 | 02:23:09,605 | 02:23:12,665 | Belki de içeride bizim olduğumuzu bilmiyordun? | Belki de içeride bizim olduğumuzu bilmiyordun? |
2037 | 02:23:13,615 | 02:23:16,155 | Elif, Şadoğullarına gelin gitti diye mi yaptın? | Elif, Şadoğullarına gelin gitti diye mi yaptın? |
2038 | 02:23:16,155 | 02:23:17,945 | Böyle mi cezalandırdın Şadoğullarını? | Böyle mi cezalandırdın Şadoğullarını? |
2039 | 02:23:18,645 | 02:23:20,335 | Saçma sapan konuşmayı bırak! | Saçma sapan konuşmayı bırak! |
2040 | 02:23:20,805 | 02:23:22,465 | Yetti artık! Çık dışarı! | Yetti artık! Çık dışarı! |
2041 | 02:23:23,095 | 02:23:24,095 | Bana... | Bana... |
2042 | 02:23:24,380 | 02:23:28,320 | ...doğruyu söylemeden, hiç bir yere gitmiyorum! | ...doğruyu söylemeden, hiç bir yere gitmiyorum! |
2043 | 02:23:29,160 | 02:23:32,060 | Bu Hanife denen kadın senin iş birlikçin değil miydi? | Bu Hanife denen kadın senin iş birlikçin değil miydi? |
2044 | 02:23:32,925 | 02:23:35,875 | Onu gözümün önünde gelip tutukladılar! | Onu gözümün önünde gelip tutukladılar! |
2045 | 02:23:35,935 | 02:23:38,015 | O kendi başına böyle bir şeyi yapamaz! | O kendi başına böyle bir şeyi yapamaz! |
2046 | 02:23:39,515 | 02:23:40,515 | Sen mi yaptırttın bunu? | Sen mi yaptırttın bunu? |
2047 | 02:23:40,940 | 02:23:41,940 | Doğruyu söyle? | Doğruyu söyle? |
2048 | 02:23:42,740 | 02:23:44,000 | Hanife'yi içeriye mi aldılar? | Hanife'yi içeriye mi aldılar? |
2049 | 02:23:44,465 | 02:23:45,465 | Ya... | Ya... |
2050 | 02:23:45,855 | 02:23:47,345 | Ya babaanne Allah aşkına! | Ya babaanne Allah aşkına! |
2051 | 02:23:48,105 | 02:23:51,485 | Sen kendine çalışan kadının başına ne geldiğini bilmeyecek misin? | Sen kendine çalışan kadının başına ne geldiğini bilmeyecek misin? |
2052 | 02:23:51,485 | 02:23:54,525 | Bilseydim biliyorum derdim. Senden mi korkacağım? | Bilseydim biliyorum derdim. Senden mi korkacağım? |
2053 | 02:24:00,125 | 02:24:01,405 | Er yada geç... | Er yada geç... |
2054 | 02:24:02,385 | 02:24:03,825 | ...ben bu işi öğreneceğim! | ...ben bu işi öğreneceğim! |
2055 | 02:24:05,585 | 02:24:07,725 | Ha fırsat varken bence sen söyle! | Ha fırsat varken bence sen söyle! |
2056 | 02:24:08,675 | 02:24:09,985 | Çünkü eğer... | Çünkü eğer... |
2057 | 02:24:10,365 | 02:24:12,745 | ...bu işin altından da sen çıkarsan... | ...bu işin altından da sen çıkarsan... |
2058 | 02:24:13,285 | 02:24:14,585 | Ben o kadar akılsız mıyım? | Ben o kadar akılsız mıyım? |
2059 | 02:24:14,925 | 02:24:15,925 | He? | He? |
2060 | 02:24:16,140 | 02:24:18,700 | Böyle bir işi yapacak olsam tehlikeye atar mıyım? | Böyle bir işi yapacak olsam tehlikeye atar mıyım? |
2061 | 02:24:18,700 | 02:24:21,235 | Kendi ekmek yediği eve ihanet eden kadının bana... | Kendi ekmek yediği eve ihanet eden kadının bana... |
2062 | 02:24:21,240 | 02:24:22,825 | ...ihanet etmeyeceği ne malum? | ...ihanet etmeyeceği ne malum? |
2063 | 02:24:23,060 | 02:24:23,560 | He? | He? |
2064 | 02:24:23,700 | 02:24:24,900 | Ben nasıl güveneyim o kadına? | Ben nasıl güveneyim o kadına? |
2065 | 02:24:26,345 | 02:24:28,975 | Önünü ardını düşünmeden karşımda saçmalama! | Önünü ardını düşünmeden karşımda saçmalama! |
2066 | 02:24:30,625 | 02:24:31,625 | Bak! | Bak! |
2067 | 02:24:31,985 | 02:24:33,215 | Kendin söylüyorsun! | Kendin söylüyorsun! |
2068 | 02:24:34,165 | 02:24:36,065 | Belki sana da ihanet etti o kadın! | Belki sana da ihanet etti o kadın! |
2069 | 02:24:36,975 | 02:24:38,335 | Hadi bizi geçtim. | Hadi bizi geçtim. |
2070 | 02:24:38,840 | 02:24:42,400 | Elif'in orada olduğunu bilip de söylemezlik yapmadığı ne malum? | Elif'in orada olduğunu bilip de söylemezlik yapmadığı ne malum? |
2071 | 02:24:43,320 | 02:24:46,720 | Belki de başka birisiyle iş birliği yapmıştır! Olamaz mı? | Belki de başka birisiyle iş birliği yapmıştır! Olamaz mı? |
2072 | 02:24:47,465 | 02:24:48,855 | Ben nereden bileyim? | Ben nereden bileyim? |
2073 | 02:24:50,025 | 02:24:52,835 | Ama eğer sizin canınıza kast eden o ise... | Ama eğer sizin canınıza kast eden o ise... |
2074 | 02:24:53,255 | 02:24:54,365 | ...elimden çekeceği var! | ...elimden çekeceği var! |
2075 | 02:25:01,275 | 02:25:02,275 | Peki babaanne! | Peki babaanne! |
2076 | 02:25:04,540 | 02:25:05,880 | Sen nasıl diyorsan... | Sen nasıl diyorsan... |
2077 | 02:25:07,080 | 02:25:08,360 | ...öyle olsun. | ...öyle olsun. |
2078 | 02:25:17,240 | 02:25:22,080 | Bu işi tereyağından kıl çeker gibi halletmen lazım Azize! | Bu işi tereyağından kıl çeker gibi halletmen lazım Azize! |
2079 | 02:25:36,475 | 02:25:37,705 | Avukatın geldi. | Avukatın geldi. |
2080 | 02:25:39,265 | 02:25:40,265 | Biliyordum. | Biliyordum. |
2081 | 02:25:41,055 | 02:25:42,435 | Biliyordum ablacığım. | Biliyordum ablacığım. |
2082 | 02:25:42,865 | 02:25:44,595 | Beni burada bırakmayacağını biliyordum. | Beni burada bırakmayacağını biliyordum. |
2083 | 02:25:58,765 | 02:26:00,135 | Harun... Bey! | Harun... Bey! |
2084 | 02:26:02,095 | 02:26:03,615 | Sizin ne işiniz var burada? | Sizin ne işiniz var burada? |
2085 | 02:26:05,535 | 02:26:07,345 | Avukat gelecek dediler. | Avukat gelecek dediler. |
2086 | 02:26:35,385 | 02:26:36,385 | Ne oluyor burada? | Ne oluyor burada? |
2087 | 02:26:38,055 | 02:26:39,785 | Burada ne olduğunun bir önemi yok Hanife. | Burada ne olduğunun bir önemi yok Hanife. |
2088 | 02:26:40,965 | 02:26:42,155 | Ne olacağının bir önemi var. | Ne olacağının bir önemi var. |
2089 | 02:26:44,335 | 02:26:45,335 | O da sana bağlı. | O da sana bağlı. |
2090 | 02:26:47,515 | 02:26:49,595 | Nasıl? Bana bağlı? | Nasıl? Bana bağlı? |
2091 | 02:26:50,005 | 02:26:51,005 | Ben... | Ben... |
2092 | 02:26:51,175 | 02:26:53,095 | Ne demek istediğinizi anlamadım. | Ne demek istediğinizi anlamadım. |
2093 | 02:26:53,100 | 02:26:54,960 | Ne demek istediğimi sen çok iyi anladın. | Ne demek istediğimi sen çok iyi anladın. |
2094 | 02:26:54,960 | 02:26:56,620 | Hiç bir şey anlamadım! | Hiç bir şey anlamadım! |
2095 | 02:26:56,620 | 02:26:59,900 | Biraz ağırdan gidelim istiyorsan. O da olur. | Biraz ağırdan gidelim istiyorsan. O da olur. |
2096 | 02:27:00,095 | 02:27:01,185 | Sıkıntı yok. | Sıkıntı yok. |
2097 | 02:27:06,685 | 02:27:07,705 | Şimdi... | Şimdi... |
2098 | 02:27:11,525 | 02:27:13,705 | ...ablan da seni terk etmişken... | ...ablan da seni terk etmişken... |
2099 | 02:27:14,965 | 02:27:17,355 | ...seni buradan çıkarayım ister misin? | ...seni buradan çıkarayım ister misin? |
2100 | 02:27:20,280 | 02:27:21,280 | Ne? | Ne? |
2101 | 02:27:23,540 | 02:27:24,820 | Ne ablası? | Ne ablası? |
2102 | 02:27:25,120 | 02:27:26,100 | Benim ablam filan yok! | Benim ablam filan yok! |
2103 | 02:27:26,100 | 02:27:28,480 | Ama Hanife olmuyor böyle! | Ama Hanife olmuyor böyle! |
2104 | 02:27:31,460 | 02:27:32,460 | Bak! | Bak! |
2105 | 02:27:32,600 | 02:27:35,040 | Ben buraya tatlı tatlı sohbet etmeye geldim. | Ben buraya tatlı tatlı sohbet etmeye geldim. |
2106 | 02:27:35,040 | 02:27:37,220 | Sen daha muhabbeti baştan bozdun. | Sen daha muhabbeti baştan bozdun. |
2107 | 02:27:41,425 | 02:27:43,205 | Şimdi son kez soracağım. | Şimdi son kez soracağım. |
2108 | 02:27:44,035 | 02:27:46,305 | Ablan da seni terk etmişken... | Ablan da seni terk etmişken... |
2109 | 02:27:47,725 | 02:27:50,315 | ...seni buradan çıkarayım ister misin? | ...seni buradan çıkarayım ister misin? |
2110 | 02:27:56,335 | 02:27:58,875 | Bakar mısınız? Kapıyı açar mısınız? | Bakar mısınız? Kapıyı açar mısınız? |
2111 | 02:28:00,860 | 02:28:04,960 | Belli ki Hanife Hanım'ın keyfi yerinde misafiriniz olarak kalmak istiyor. | Belli ki Hanife Hanım'ın keyfi yerinde misafiriniz olarak kalmak istiyor. |
2112 | 02:28:08,060 | 02:28:08,700 | Dur! | Dur! |
2113 | 02:28:09,195 | 02:28:10,195 | Evet? | Evet? |
2114 | 02:28:14,165 | 02:28:16,565 | Bunun karşılığında benden ne istiyorsun? | Bunun karşılığında benden ne istiyorsun? |
2115 | 02:28:26,065 | 02:28:28,995 | İşte şimdi aynı dili konuşmaya başladık Hanife. | İşte şimdi aynı dili konuşmaya başladık Hanife. |
2116 | 02:28:30,915 | 02:28:32,085 | Otursana. | Otursana. |
2117 | 02:28:43,015 | 02:28:44,545 | Sohbeti severin Hanife. | Sohbeti severin Hanife. |
2118 | 02:28:45,605 | 02:28:46,845 | Ama burada değil. | Ama burada değil. |
2119 | 02:28:50,365 | 02:28:52,755 | Eğer aklını kullanmaya devam edersen... | Eğer aklını kullanmaya devam edersen... |
2120 | 02:28:52,985 | 02:28:55,335 | ...dışarıda çok sohbet şansımız olacak. | ...dışarıda çok sohbet şansımız olacak. |
2121 | 02:28:56,505 | 02:28:58,615 | O yüzden lafı fazla uzatmayacağım. | O yüzden lafı fazla uzatmayacağım. |
2122 | 02:28:59,085 | 02:29:01,315 | Şimdi kulaklarını iyi aç ve beni dinle! | Şimdi kulaklarını iyi aç ve beni dinle! |
2123 | 02:29:48,795 | 02:29:49,795 | Hanife. | Hanife. |
2124 | 02:29:51,435 | 02:29:53,775 | Yani bizim bildiğimiz Hanife. | Yani bizim bildiğimiz Hanife. |
2125 | 02:29:54,520 | 02:29:57,060 | Adamın birine çiftliği yaksın diye... | Adamın birine çiftliği yaksın diye... |
2126 | 02:29:57,060 | 02:29:59,820 | ...para vermiş. Niye? | ...para vermiş. Niye? |
2127 | 02:29:59,820 | 02:30:01,300 | Ne demek niye Handan? | Ne demek niye Handan? |
2128 | 02:30:01,345 | 02:30:04,735 | Yani ben sana şimdi burada niyesini açıklasam inanacak mısın bu saçmalığa? | Yani ben sana şimdi burada niyesini açıklasam inanacak mısın bu saçmalığa? |
2129 | 02:30:05,175 | 02:30:06,575 | Ya olabilir mi öyle bir şey? | Ya olabilir mi öyle bir şey? |
2130 | 02:30:06,575 | 02:30:09,645 | Vallahi Cihan'ım ne bileyim ben. Benim kafam çok karıştı. | Vallahi Cihan'ım ne bileyim ben. Benim kafam çok karıştı. |
2131 | 02:30:09,645 | 02:30:12,905 | Yani ne oldu şimdi. Neden Hanife? | Yani ne oldu şimdi. Neden Hanife? |
2132 | 02:30:13,355 | 02:30:14,235 | Yani... | Yani... |
2133 | 02:30:14,235 | 02:30:16,665 | ...diyelim misal, niye Melike'nin değil de... | ...diyelim misal, niye Melike'nin değil de... |
2134 | 02:30:16,665 | 02:30:19,055 | ...Hanife'nin başına böyle bir şey geldi? | ...Hanife'nin başına böyle bir şey geldi? |
2135 | 02:30:19,060 | 02:30:21,660 | Ortalıkta bunca insan varken... | Ortalıkta bunca insan varken... |
2136 | 02:30:21,660 | 02:30:23,040 | ...Hanife ne alaka? | ...Hanife ne alaka? |
2137 | 02:30:23,820 | 02:30:26,380 | Ya Handan! Bekle biraz! | Ya Handan! Bekle biraz! |
2138 | 02:30:26,380 | 02:30:27,440 | Öğreneceğiz işte! | Öğreneceğiz işte! |
2139 | 02:30:27,440 | 02:30:29,195 | Avukat seni aramadı değil daha baba? | Avukat seni aramadı değil daha baba? |
2140 | 02:30:29,195 | 02:30:31,755 | Aramadı daha. Ama eli kulağındadır. | Aramadı daha. Ama eli kulağındadır. |
2141 | 02:30:34,955 | 02:30:35,955 | Aa Hanife! | Aa Hanife! |
2142 | 02:30:36,365 | 02:30:37,365 | Hanife! | Hanife! |
2143 | 02:30:37,960 | 02:30:40,340 | Geçmiş olsun. Allah Allah ya! | Geçmiş olsun. Allah Allah ya! |
2144 | 02:30:40,340 | 02:30:42,180 | Nasılsın iyi misin? He? | Nasılsın iyi misin? He? |
2145 | 02:30:43,685 | 02:30:45,525 | Ne oldu anlatın hele? | Ne oldu anlatın hele? |
2146 | 02:30:46,195 | 02:30:47,505 | Nasıl çıktın Hanife? | Nasıl çıktın Hanife? |
2147 | 02:31:00,495 | 02:31:01,495 | Söyle! | Söyle! |
2148 | 02:31:01,975 | 02:31:05,455 | Allah aşkına söyle! Başka neler biliyorsun? | Allah aşkına söyle! Başka neler biliyorsun? |
2149 | 02:31:05,700 | 02:31:06,640 | Bunca zaman sonra... | Bunca zaman sonra... |
2150 | 02:31:06,640 | 02:31:08,640 | Sen önce bir duyduklarını sindir de. | Sen önce bir duyduklarını sindir de. |
2151 | 02:31:08,960 | 02:31:10,060 | Dediğim gibi. | Dediğim gibi. |
2152 | 02:31:10,275 | 02:31:12,795 | Daha sonra çok sohbet etme şansımız olacak. | Daha sonra çok sohbet etme şansımız olacak. |
2153 | 02:31:14,955 | 02:31:16,265 | Madem anlaştık... | Madem anlaştık... |
2154 | 02:31:16,575 | 02:31:19,195 | ...söz verdiğimiz gibi şimdi seni buradan çıkaralım. | ...söz verdiğimiz gibi şimdi seni buradan çıkaralım. |
2155 | 02:31:20,285 | 02:31:23,105 | Hakkındaki suçlama ve ifade geri çekilecek. | Hakkındaki suçlama ve ifade geri çekilecek. |
2156 | 02:31:23,105 | 02:31:25,195 | Adamın şizofreni raporu var. | Adamın şizofreni raporu var. |
2157 | 02:31:26,415 | 02:31:28,705 | Seni Şadoğlu ayrımında görmüş. | Seni Şadoğlu ayrımında görmüş. |
2158 | 02:31:29,455 | 02:31:32,565 | Yangın haberini alınca da dikkat çekmek için... | Yangın haberini alınca da dikkat çekmek için... |
2159 | 02:31:33,305 | 02:31:35,235 | ...böyle bir hikaye uydurmuş. | ...böyle bir hikaye uydurmuş. |
2160 | 02:31:35,980 | 02:31:38,520 | Sonra da karakola gelip teslim olmuş. | Sonra da karakola gelip teslim olmuş. |
2161 | 02:31:40,980 | 02:31:42,680 | Böyle bir şeye hiç kimse inanmaz. | Böyle bir şeye hiç kimse inanmaz. |
2162 | 02:31:42,680 | 02:31:43,840 | Benden bilirler. | Benden bilirler. |
2163 | 02:31:43,880 | 02:31:44,980 | Hanife! | Hanife! |
2164 | 02:31:45,840 | 02:31:46,800 | Bak! | Bak! |
2165 | 02:31:47,460 | 02:31:49,720 | Bir hikaye ne kadar olağanüstü ise... | Bir hikaye ne kadar olağanüstü ise... |
2166 | 02:31:49,720 | 02:31:51,180 | ...o kadar inandırıcıdır. | ...o kadar inandırıcıdır. |
2167 | 02:31:51,875 | 02:31:54,215 | Asıl sıradan hikayelere inanmaz insanlar. | Asıl sıradan hikayelere inanmaz insanlar. |
2168 | 02:31:55,135 | 02:31:56,205 | Güven bana. | Güven bana. |
2169 | 02:31:58,325 | 02:31:59,235 | Ya da... | Ya da... |
2170 | 02:31:59,235 | 02:32:00,235 | ...güvenme. | ...güvenme. |
2171 | 02:32:02,735 | 02:32:03,795 | Seçim senin. | Seçim senin. |
2172 | 02:32:04,455 | 02:32:06,235 | Bedelini ödemeye hazırsan... | Bedelini ödemeye hazırsan... |
2173 | 02:32:07,375 | 02:32:08,735 | ...her yolu seçebilirsin Hanife. | ...her yolu seçebilirsin Hanife. |
2174 | 02:32:10,155 | 02:32:12,435 | Bundan sonrası dediğin gibi olacak madem. | Bundan sonrası dediğin gibi olacak madem. |
2175 | 02:32:13,565 | 02:32:14,455 | Tamam. | Tamam. |
2176 | 02:32:14,455 | 02:32:16,515 | Böylece suçlamalar düşmüş oldu. | Böylece suçlamalar düşmüş oldu. |
2177 | 02:32:16,715 | 02:32:19,605 | Hanife Hanım da şikayetçi olmadı. | Hanife Hanım da şikayetçi olmadı. |
2178 | 02:32:20,745 | 02:32:22,605 | Niye şikayetçi olmadın Hanife? | Niye şikayetçi olmadın Hanife? |
2179 | 02:32:27,305 | 02:32:28,845 | Çok garibandılar. | Çok garibandılar. |
2180 | 02:32:29,785 | 02:32:31,345 | Yüreğim el vermedi. | Yüreğim el vermedi. |
2181 | 02:32:33,820 | 02:32:34,920 | Ben de şikayetçi olmadım. | Ben de şikayetçi olmadım. |
2182 | 02:32:36,680 | 02:32:40,360 | Allah Allah. Yani polis de emin öyle mi avukat bey? Mesele bundan ibaret... | Allah Allah. Yani polis de emin öyle mi avukat bey? Mesele bundan ibaret... |
2183 | 02:32:40,360 | 02:32:41,160 | ...yani he? | ...yani he? |
2184 | 02:32:41,160 | 02:32:42,000 | Aynen öyle. | Aynen öyle. |
2185 | 02:32:42,840 | 02:32:45,960 | Aklından zoru olan adam seni seçti he Hanife? | Aklından zoru olan adam seni seçti he Hanife? |
2186 | 02:32:46,525 | 02:32:47,835 | Hayırdır inşallah. | Hayırdır inşallah. |
2187 | 02:32:49,005 | 02:32:52,185 | Ya anlamıyorum ben he! Evi yanan biz! | Ya anlamıyorum ben he! Evi yanan biz! |
2188 | 02:32:52,185 | 02:32:54,780 | Canı yanan biz! Suçlanan biz! | Canı yanan biz! Suçlanan biz! |
2189 | 02:32:54,780 | 02:32:55,540 | Baba. | Baba. |
2190 | 02:32:55,540 | 02:32:58,220 | Ya delisi manyağı bizi buluyor ha! | Ya delisi manyağı bizi buluyor ha! |
2191 | 02:32:58,640 | 02:33:00,620 | Daha ne kadar acı çekeceğiz acaba? | Daha ne kadar acı çekeceğiz acaba? |
2192 | 02:33:00,620 | 02:33:01,800 | Baba sakin ol geç otur. | Baba sakin ol geç otur. |
2193 | 02:33:01,800 | 02:33:02,940 | Tövbe tövbe ya! | Tövbe tövbe ya! |
2194 | 02:33:02,940 | 02:33:03,905 | Bitti geçti. | Bitti geçti. |
2195 | 02:33:03,905 | 02:33:06,820 | Ama doğru söylüyor babam yani akıl alacak gibi de değil. | Ama doğru söylüyor babam yani akıl alacak gibi de değil. |
2196 | 02:33:08,625 | 02:33:11,555 | Yani bir adam bizim yaptığımız hayra gelecek... | Yani bir adam bizim yaptığımız hayra gelecek... |
2197 | 02:33:11,560 | 02:33:14,040 | ...orada Hanife'yi görecek... Sonra yangın... | ...orada Hanife'yi görecek... Sonra yangın... |
2198 | 02:33:14,040 | 02:33:16,335 | ...çıktığını duyunca, ikimiz yaptık... | ...çıktığını duyunca, ikimiz yaptık... |
2199 | 02:33:16,340 | 02:33:18,420 | ...diye gelip karakola ifade verecek öyle mi? | ...diye gelip karakola ifade verecek öyle mi? |
2200 | 02:33:18,420 | 02:33:20,420 | Aşağı yukarı böyle. | Aşağı yukarı böyle. |
2201 | 02:33:21,120 | 02:33:22,120 | Çok saçma ya! | Çok saçma ya! |
2202 | 02:33:24,920 | 02:33:27,100 | Avukat bey siz takibi bırakmayın. | Avukat bey siz takibi bırakmayın. |
2203 | 02:33:27,100 | 02:33:30,240 | Ne öğreniyorsanız da bizi bilgilendirin. Hanife sen de git dinlen... | Ne öğreniyorsanız da bizi bilgilendirin. Hanife sen de git dinlen... |
2204 | 02:33:30,240 | 02:33:33,180 | ...biraz. Git toparla kendini konuşuruz gene. Haydi bakalım. | ...biraz. Git toparla kendini konuşuruz gene. Haydi bakalım. |
2205 | 02:33:33,180 | 02:33:34,060 | Geçmiş olsun. | Geçmiş olsun. |
2206 | 02:33:34,060 | 02:33:35,180 | Geçmiş olsun Hanife! | Geçmiş olsun Hanife! |
2207 | 02:33:35,180 | 02:33:37,300 | Allah bir daha düşürmesin Hanife. | Allah bir daha düşürmesin Hanife. |
2208 | 02:33:38,720 | 02:33:39,900 | Geçmiş olsun. | Geçmiş olsun. |
2209 | 02:33:59,520 | 02:34:00,320 | Reyyan. | Reyyan. |
2210 | 02:34:00,800 | 02:34:03,500 | Kızım, Hanife'yi bıraktılar demek için aradım ben seni... | Kızım, Hanife'yi bıraktılar demek için aradım ben seni... |
2211 | 02:34:03,500 | 02:34:04,940 | ...hadi meraklanmayın ha. | ...hadi meraklanmayın ha. |
2212 | 02:34:05,245 | 02:34:06,245 | Nasıl? | Nasıl? |
2213 | 02:34:06,755 | 02:34:08,095 | Ne olmuş peki? | Ne olmuş peki? |
2214 | 02:34:11,960 | 02:34:14,440 | Anladım. Yani tam anlamadım da eğer... | Anladım. Yani tam anlamadım da eğer... |
2215 | 02:34:14,440 | 02:34:16,580 | ...bıraktılarsa hepimize geçmiş olsun. | ...bıraktılarsa hepimize geçmiş olsun. |
2216 | 02:34:17,115 | 02:34:20,565 | Ne oldu peki? Neymiş asıl sebebi? Belli oldu mu? | Ne oldu peki? Neymiş asıl sebebi? Belli oldu mu? |
2217 | 02:34:22,075 | 02:34:23,075 | Tamam. | Tamam. |
2218 | 02:34:26,165 | 02:34:27,985 | Hanife'yi serbest bırakmışlar. | Hanife'yi serbest bırakmışlar. |
2219 | 02:34:28,925 | 02:34:31,605 | Yani zaten belliydi böyle olacağı. Olacak iş mi! | Yani zaten belliydi böyle olacağı. Olacak iş mi! |
2220 | 02:34:34,525 | 02:34:35,525 | Ne olmuş peki? | Ne olmuş peki? |
2221 | 02:34:36,165 | 02:34:39,255 | Akıl sağlığı yerinde olmayan biri iftira mı atmış ne öyle bir şey. | Akıl sağlığı yerinde olmayan biri iftira mı atmış ne öyle bir şey. |
2222 | 02:34:41,135 | 02:34:42,135 | Miran. | Miran. |
2223 | 02:34:43,140 | 02:34:45,380 | Sence bu notu gönderenler yapmış olabilirler mi? | Sence bu notu gönderenler yapmış olabilirler mi? |
2224 | 02:34:45,380 | 02:34:46,420 | Yok artık. | Yok artık. |
2225 | 02:34:47,800 | 02:34:49,560 | Hanife'yi neden suçlasınlar ki Reyyan? | Hanife'yi neden suçlasınlar ki Reyyan? |
2226 | 02:34:50,325 | 02:34:52,985 | Ne bileyim yani, öyle saçma şeyler yaşıyoruz ki. | Ne bileyim yani, öyle saçma şeyler yaşıyoruz ki. |
2227 | 02:35:01,415 | 02:35:02,415 | Geçecek. | Geçecek. |
2228 | 02:35:06,175 | 02:35:07,175 | Geçecek. | Geçecek. |
2229 | 02:35:12,360 | 02:35:14,240 | Hadi gel anneannene gidelim. | Hadi gel anneannene gidelim. |
2230 | 02:35:14,240 | 02:35:16,040 | Köye gitmek için bizi bekliyordu kadın. | Köye gitmek için bizi bekliyordu kadın. |
2231 | 02:35:16,605 | 02:35:17,605 | Haydi. | Haydi. |
2232 | 02:35:21,415 | 02:35:22,415 | Hay Allah. | Hay Allah. |
2233 | 02:35:23,055 | 02:35:24,975 | Bu nasıl iştir kızım böyle. | Bu nasıl iştir kızım böyle. |
2234 | 02:35:26,160 | 02:35:28,980 | Öyle işte anneanne. Biranda oldu bitti her şey. Biz de bir şey... | Öyle işte anneanne. Biranda oldu bitti her şey. Biz de bir şey... |
2235 | 02:35:28,980 | 02:35:30,200 | ...anlamadık. | ...anlamadık. |
2236 | 02:35:30,365 | 02:35:31,955 | Ama bulunacak inşallah. | Ama bulunacak inşallah. |
2237 | 02:35:32,365 | 02:35:34,295 | İnşallah kızım, inşallah. | İnşallah kızım, inşallah. |
2238 | 02:35:35,720 | 02:35:39,060 | İşte bu olan biten yüzünden de seni almaya gelemedik. | İşte bu olan biten yüzünden de seni almaya gelemedik. |
2239 | 02:35:39,420 | 02:35:41,420 | Anneannem kusura kalma olur mu? | Anneannem kusura kalma olur mu? |
2240 | 02:35:41,755 | 02:35:42,755 | Hacı! | Hacı! |
2241 | 02:35:43,045 | 02:35:44,045 | Kim bu adam? | Kim bu adam? |
2242 | 02:35:44,400 | 02:35:45,400 | Ne işi var burada? | Ne işi var burada? |
2243 | 02:35:46,360 | 02:35:48,700 | Yine mi bu adam! Yine mi bu adam he! | Yine mi bu adam! Yine mi bu adam he! |
2244 | 02:35:48,700 | 02:35:49,720 | Miran! | Miran! |
2245 | 02:35:55,940 | 02:35:57,320 | De bana kimsin sen? | De bana kimsin sen? |
2246 | 02:35:57,775 | 02:35:58,895 | Ne istiyorsun bizden? | Ne istiyorsun bizden? |
2247 | 02:36:03,565 | 02:36:04,585 | Deli Boz bu! | Deli Boz bu! |
2248 | 02:36:14,985 | 02:36:16,465 | Ne işin var senin burada? | Ne işin var senin burada? |
2249 | 02:36:18,635 | 02:36:19,995 | Sizi görmeye geldim. | Sizi görmeye geldim. |
2250 | 02:36:20,745 | 02:36:21,995 | Diyeceklerim var. | Diyeceklerim var. |
2251 | 02:36:24,115 | 02:36:25,115 | Miran... | Miran... |
2252 | 02:36:25,465 | 02:36:26,735 | ...sen tanıyor musun bu adamı? | ...sen tanıyor musun bu adamı? |
2253 | 02:36:27,135 | 02:36:28,175 | Ne istiyor bizden? | Ne istiyor bizden? |
2254 | 02:36:32,540 | 02:36:34,680 | Geçmişi değiştirmesi için tehdit edip... | Geçmişi değiştirmesi için tehdit edip... |
2255 | 02:36:34,680 | 02:36:37,580 | ...zorla yalan söylettirdiğin adamı tanımadın mı Azize Hanım? | ...zorla yalan söylettirdiğin adamı tanımadın mı Azize Hanım? |
2256 | 02:36:37,925 | 02:36:38,925 | Reyyan. | Reyyan. |
2257 | 02:36:40,735 | 02:36:44,195 | Ne gerçeği? Ne tehditi? Ben bu adamı tanımıyorum! Ne oluyor? | Ne gerçeği? Ne tehditi? Ben bu adamı tanımıyorum! Ne oluyor? |
2258 | 02:36:44,275 | 02:36:45,495 | Babaanne bir dur. | Babaanne bir dur. |
2259 | 02:36:46,385 | 02:36:47,385 | Evet! | Evet! |
2260 | 02:36:47,665 | 02:36:48,665 | Seni dinliyorum. | Seni dinliyorum. |
2261 | 02:36:49,445 | 02:36:50,445 | Ne için geldin buraya? | Ne için geldin buraya? |
2262 | 02:36:56,215 | 02:36:57,925 | Babamın vasiyeti üzerine geldim buraya. | Babamın vasiyeti üzerine geldim buraya. |
2263 | 02:36:59,395 | 02:37:00,485 | Vasiyeti? | Vasiyeti? |
2264 | 02:37:01,165 | 02:37:03,255 | Söyleyeceğinizi söylediniz. | Söyleyeceğinizi söylediniz. |
2265 | 02:37:03,575 | 02:37:06,905 | Ne değişti şimdi? Geçmiş mi değişti gerçekler mi? | Ne değişti şimdi? Geçmiş mi değişti gerçekler mi? |
2266 | 02:37:06,905 | 02:37:07,905 | Reyyan. | Reyyan. |
2267 | 02:37:08,095 | 02:37:09,365 | İzin ver konuşsun. | İzin ver konuşsun. |
2268 | 02:37:10,505 | 02:37:12,245 | Ne geçmiş değişir Reyyan... | Ne geçmiş değişir Reyyan... |
2269 | 02:37:13,605 | 02:37:15,095 | ...ne de gerçekler. | ...ne de gerçekler. |
2270 | 02:37:16,495 | 02:37:19,035 | Fakat insan bir yerden sonra korkmaktan... | Fakat insan bir yerden sonra korkmaktan... |
2271 | 02:37:19,035 | 02:37:20,085 | ...vazgeçer. | ...vazgeçer. |
2272 | 02:37:21,955 | 02:37:24,435 | Çünkü ölmüş birini daha fazla korkutamazsın! | Çünkü ölmüş birini daha fazla korkutamazsın! |
2273 | 02:37:34,405 | 02:37:35,435 | O gün gelip... | O gün gelip... |
2274 | 02:37:36,815 | 02:37:38,775 | ...bu yüzüğü kimin yaptırdığını sormuştun ya... | ...bu yüzüğü kimin yaptırdığını sormuştun ya... |
2275 | 02:37:40,995 | 02:37:43,485 | ...Mehmet Aslanbey mi Hazar Şadoğlu mu? | ...Mehmet Aslanbey mi Hazar Şadoğlu mu? |
2276 | 02:37:48,165 | 02:37:49,165 | Baban da... | Baban da... |
2277 | 02:37:50,120 | 02:37:52,940 | ...o gün yüzüğü, Mehmet Aslanbey'in... | ...o gün yüzüğü, Mehmet Aslanbey'in... |
2278 | 02:37:52,960 | 02:37:54,180 | ...yaptırdığını söyledi! | ...yaptırdığını söyledi! |
2279 | 02:37:55,255 | 02:37:56,905 | Yani benim babamın! | Yani benim babamın! |
2280 | 02:37:59,205 | 02:38:00,205 | Sizin geldiğiniz gün... | Sizin geldiğiniz gün... |
2281 | 02:38:00,445 | 02:38:03,455 | ...kahvaltıdan kalkıp babamın yanına gittiğimde odada yalnız değildi. | ...kahvaltıdan kalkıp babamın yanına gittiğimde odada yalnız değildi. |
2282 | 02:38:04,380 | 02:38:06,300 | Başında silahlı bir adam vardı. | Başında silahlı bir adam vardı. |
2283 | 02:38:08,180 | 02:38:09,640 | Babamı benimle tehdit ediyordu! | Babamı benimle tehdit ediyordu! |
2284 | 02:38:10,660 | 02:38:12,460 | Eğer konuşursan oğlunu öldürürüz... | Eğer konuşursan oğlunu öldürürüz... |
2285 | 02:38:12,460 | 02:38:13,300 | ...diyip susturdu! | ...diyip susturdu! |
2286 | 02:38:20,075 | 02:38:21,075 | Demin sordun ya... | Demin sordun ya... |
2287 | 02:38:21,605 | 02:38:24,245 | ...geçmiş mi değişti, gerçekler mi diye. | ...geçmiş mi değişti, gerçekler mi diye. |
2288 | 02:38:24,580 | 02:38:26,080 | Hiç biri değişmedi Reyyan. | Hiç biri değişmedi Reyyan. |
2289 | 02:38:27,500 | 02:38:29,900 | Sadece artık benim için endişelenecek bir babam yok. | Sadece artık benim için endişelenecek bir babam yok. |
2290 | 02:38:31,520 | 02:38:32,740 | Ölümün eşiğinde... | Ölümün eşiğinde... |
2291 | 02:38:32,915 | 02:38:35,345 | ...söylemek zorunda kaldığı yalanın ağırlığıyla... | ...söylemek zorunda kaldığı yalanın ağırlığıyla... |
2292 | 02:38:36,205 | 02:38:38,285 | ...ezilen bir adamın onuru için buradayım ben! | ...ezilen bir adamın onuru için buradayım ben! |
2293 | 02:38:39,135 | 02:38:40,905 | Gerçeği mi duymak istiyorsunuz? | Gerçeği mi duymak istiyorsunuz? |
2294 | 02:38:41,855 | 02:38:42,855 | Söyleyeyim. | Söyleyeyim. |
2295 | 02:38:44,735 | 02:38:45,735 | Azize Hanım. | Azize Hanım. |
2296 | 02:38:46,915 | 02:38:49,165 | Sana Gabriyel ustanın selamını getirdim! | Sana Gabriyel ustanın selamını getirdim! |
2297 | 02:38:50,655 | 02:38:51,655 | Diyor ki... | Diyor ki... |
2298 | 02:38:52,165 | 02:38:55,535 | ...silah zoruyla ne geçmişi, ne de gerçeği değiştiremezsin! | ...silah zoruyla ne geçmişi, ne de gerçeği değiştiremezsin! |
2299 | 02:38:58,540 | 02:38:59,800 | O yüzüğü... | O yüzüğü... |
2300 | 02:38:59,800 | 02:39:01,800 | ...Mehmet Aslabey değil... | ...Mehmet Aslabey değil... |
2301 | 02:39:02,320 | 02:39:03,940 | ...Hazar Şadoğlu yaptırmış! | ...Hazar Şadoğlu yaptırmış! |
2302 | 02:39:04,940 | 02:39:07,420 | Hazar Şadoğlu yaptırmış! Hazar Şadoğlu yaptırmış! | Hazar Şadoğlu yaptırmış! Hazar Şadoğlu yaptırmış! |