This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:03,640 | 00:00:15,140 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
2 | 00:00:23,120 | 00:01:12,800 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
3 | 00:01:13,500 | 00:01:14,220 | Anneannem. | Anneannem. |
4 | 00:01:14,640 | 00:01:21,960 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
5 | 00:01:22,700 | 00:01:23,400 | Anneannem mi? | Anneannem mi? |
6 | 00:01:24,280 | 00:01:25,720 | Aa, abimin anneannesi mi var? | Aa, abimin anneannesi mi var? |
7 | 00:01:29,100 | 00:01:30,820 | Ne diyor anne? Ne anneannesi? | Ne diyor anne? Ne anneannesi? |
8 | 00:01:32,220 | 00:01:34,140 | Bir gün çıkıp geleceğini biliyordum. | Bir gün çıkıp geleceğini biliyordum. |
9 | 00:01:34,980 | 00:01:36,600 | Bana diyeceğin bir şey yok mu babaanne? | Bana diyeceğin bir şey yok mu babaanne? |
10 | 00:01:40,920 | 00:01:41,440 | Ya siz? | Ya siz? |
11 | 00:01:44,200 | 00:01:45,480 | Bilmiyorduk mu diyeceksiniz? | Bilmiyorduk mu diyeceksiniz? |
12 | 00:01:49,500 | 00:01:51,180 | Babaannen den korktuk mu diyeceksiniz? | Babaannen den korktuk mu diyeceksiniz? |
13 | 00:01:52,340 | 00:01:52,900 | Anne? | Anne? |
14 | 00:01:54,220 | 00:01:55,060 | Anne sen biliyor muydun? | Anne sen biliyor muydun? |
15 | 00:01:57,180 | 00:01:57,680 | Miran. | Miran. |
16 | 00:02:00,080 | 00:02:00,580 | Oğlum. | Oğlum. |
17 | 00:02:00,640 | 00:02:01,160 | Oğlum mu? | Oğlum mu? |
18 | 00:02:03,360 | 00:02:05,080 | İnsan oğluna böyle bir şey yapar mı, Esma Ana? | İnsan oğluna böyle bir şey yapar mı, Esma Ana? |
19 | 00:02:06,980 | 00:02:07,520 | İnsan... | İnsan... |
20 | 00:02:08,580 | 00:02:12,500 | ...ana kokusuna hasret kalmış bir çocuktan, anneannesini saklar mı hiç? | ...ana kokusuna hasret kalmış bir çocuktan, anneannesini saklar mı hiç? |
21 | 00:02:13,780 | 00:02:15,400 | Saklanmasına müsaade eder mi? | Saklanmasına müsaade eder mi? |
22 | 00:02:16,840 | 00:02:17,400 | Biz,... | Biz,... |
23 | 00:02:18,740 | 00:02:20,340 | ...biz buralardan gitmiştik. | ...biz buralardan gitmiştik. |
24 | 00:02:23,500 | 00:02:25,280 | Ben yaşadığını bile bilmiyordum. | Ben yaşadığını bile bilmiyordum. |
25 | 00:02:26,120 | 00:02:38,000 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
26 | 00:02:38,380 | 00:02:39,820 | Bu kadar mı korkuttun insanları? | Bu kadar mı korkuttun insanları? |
27 | 00:02:41,920 | 00:02:43,000 | Korkuttum, doğru. | Korkuttum, doğru. |
28 | 00:02:43,960 | 00:02:45,880 | Miran bu kadını ölmüş bilecek dedim. | Miran bu kadını ölmüş bilecek dedim. |
29 | 00:02:46,760 | 00:02:48,980 | Böyle bir anneannen olduğunu bilmeni istemedim. | Böyle bir anneannen olduğunu bilmeni istemedim. |
30 | 00:02:49,740 | 00:02:50,300 | Neden? | Neden? |
31 | 00:02:50,460 | 00:02:51,280 | Sen üzülme diye. | Sen üzülme diye. |
32 | 00:02:52,460 | 00:02:53,460 | Ama ben sustukça... | Ama ben sustukça... |
33 | 00:02:53,480 | 00:02:54,180 | Susma! | Susma! |
34 | 00:02:55,020 | 00:02:55,820 | Konuş o zaman. | Konuş o zaman. |
35 | 00:02:56,640 | 00:02:57,680 | Konuşayım dimi? | Konuşayım dimi? |
36 | 00:02:58,800 | 00:02:59,520 | Konuşayım. | Konuşayım. |
37 | 00:03:00,820 | 00:03:03,060 | Ama anlatacaklarım yüreğini dağlamasın. | Ama anlatacaklarım yüreğini dağlamasın. |
38 | 00:03:05,900 | 00:03:08,940 | Anan hayattayken, bunun ziyaretine gitmezdi. | Anan hayattayken, bunun ziyaretine gitmezdi. |
39 | 00:03:10,640 | 00:03:14,040 | Git kızım dediğim de, benim anam sensin derdi. | Git kızım dediğim de, benim anam sensin derdi. |
40 | 00:03:14,980 | 00:03:16,040 | Neden biliyor musun? | Neden biliyor musun? |
41 | 00:03:17,100 | 00:03:20,320 | Onu her görmeye gittiğinde, para istermiş. | Onu her görmeye gittiğinde, para istermiş. |
42 | 00:03:21,900 | 00:03:25,960 | Zengin kapıya gelin oldun, ama bana hayrın yok dermiş. | Zengin kapıya gelin oldun, ama bana hayrın yok dermiş. |
43 | 00:03:26,440 | 00:03:28,720 | Çok baktım ben onla, dedene. | Çok baktım ben onla, dedene. |
44 | 00:03:29,980 | 00:03:32,420 | Baban bile karımın anasıdır. | Baban bile karımın anasıdır. |
45 | 00:03:33,400 | 00:03:36,460 | Başkasına el açmasın. Ne istiyorsa ver demişti. | Başkasına el açmasın. Ne istiyorsa ver demişti. |
46 | 00:03:38,140 | 00:03:39,520 | Ama Dilşah utanırdı. | Ama Dilşah utanırdı. |
47 | 00:03:41,440 | 00:03:45,080 | Utanırdı bunun bitmek bilmeyen isteklerinden. | Utanırdı bunun bitmek bilmeyen isteklerinden. |
48 | 00:03:51,880 | 00:03:53,640 | Bu kadın kapımıza her gün geldi. | Bu kadın kapımıza her gün geldi. |
49 | 00:03:55,620 | 00:03:59,100 | Ama seni almak için değil. Seni görmek için değil. | Ama seni almak için değil. Seni görmek için değil. |
50 | 00:03:59,900 | 00:04:01,740 | Senden vazgeçmek için geldi. | Senden vazgeçmek için geldi. |
51 | 00:04:02,520 | 00:04:04,220 | Yalan! Yalan! | Yalan! Yalan! |
52 | 00:04:04,500 | 00:04:05,400 | Yalan dimi? | Yalan dimi? |
53 | 00:04:07,000 | 00:04:11,900 | Sen değil miydin kızı için başlık parası isteyen? Onu mal gibi satmaya kalkan. | Sen değil miydin kızı için başlık parası isteyen? Onu mal gibi satmaya kalkan. |
54 | 00:04:13,120 | 00:04:13,620 | He? | He? |
55 | 00:04:14,860 | 00:04:20,700 | Para vermezseniz velayet davası açarım, Miran'ı da senide süründürürüm diyen? | Para vermezseniz velayet davası açarım, Miran'ı da senide süründürürüm diyen? |
56 | 00:04:21,240 | 00:04:22,640 | Şimdi inkar mı ediyorsun? | Şimdi inkar mı ediyorsun? |
57 | 00:04:26,980 | 00:04:30,100 | Senin hiç Allah korkun yok mu kadın? | Senin hiç Allah korkun yok mu kadın? |
58 | 00:04:31,520 | 00:04:33,520 | Nasıl söylüyorsun bu yalanları? | Nasıl söylüyorsun bu yalanları? |
59 | 00:04:34,500 | 00:04:36,420 | Ben ne dediğimi çok iyi biliyorum. | Ben ne dediğimi çok iyi biliyorum. |
60 | 00:04:38,340 | 00:04:40,180 | Bu kadın bizden para istedi. | Bu kadın bizden para istedi. |
61 | 00:04:41,300 | 00:04:43,800 | Hem kızı için. Hem senden vazgeçmek için. | Hem kızı için. Hem senden vazgeçmek için. |
62 | 00:04:43,900 | 00:04:44,400 | Yeter! | Yeter! |
63 | 00:04:45,920 | 00:04:46,700 | Verseydin o zaman. | Verseydin o zaman. |
64 | 00:04:47,940 | 00:04:49,500 | İstediği para ise verseydin. | İstediği para ise verseydin. |
65 | 00:04:50,740 | 00:04:51,720 | Anneannemdir benim. | Anneannemdir benim. |
66 | 00:04:52,600 | 00:04:53,180 | Anneannem. | Anneannem. |
67 | 00:04:54,420 | 00:04:58,000 | Evin de bir oda daha açsaydın. Sofrana bir tabah daha koysaydın da,... | Evin de bir oda daha açsaydın. Sofrana bir tabah daha koysaydın da,... |
68 | 00:04:58,700 | 00:05:00,560 | ...ben anneannem ile beraber büyüseydim. | ...ben anneannem ile beraber büyüseydim. |
69 | 00:05:02,220 | 00:05:05,460 | En azından o zaman, gerçekleri kendi gözümle görerek büyürdüm. | En azından o zaman, gerçekleri kendi gözümle görerek büyürdüm. |
70 | 00:05:05,600 | 00:05:06,540 | Sen ne diyorsun Miran? | Sen ne diyorsun Miran? |
71 | 00:05:06,840 | 00:05:09,060 | Ben ne zaman anamı konuşmak istesem susturdun beni. | Ben ne zaman anamı konuşmak istesem susturdun beni. |
72 | 00:05:09,180 | 00:05:10,340 | Ya sen üzülmeyesin diye. | Ya sen üzülmeyesin diye. |
73 | 00:05:10,540 | 00:05:11,820 | Ben zaten üzgündüm babaanne. | Ben zaten üzgündüm babaanne. |
74 | 00:05:12,920 | 00:05:16,300 | Anasını, babasını kaybetmiş bir çocuk, zaten üzgündür. | Anasını, babasını kaybetmiş bir çocuk, zaten üzgündür. |
75 | 00:05:16,620 | 00:05:19,880 | Oğlum, ben kimsenin parasını istemedim. | Oğlum, ben kimsenin parasını istemedim. |
76 | 00:05:20,540 | 00:05:22,760 | Ben sadece seni istedim. | Ben sadece seni istedim. |
77 | 00:05:23,680 | 00:05:24,880 | Sen kes sesini. | Sen kes sesini. |
78 | 00:05:25,040 | 00:05:26,120 | Niye susturuyorsun? | Niye susturuyorsun? |
79 | 00:05:26,920 | 00:05:30,420 | Madem doğruları söylemiyor, madem yalan konuşuyor. Niye susturuyorsun? | Madem doğruları söylemiyor, madem yalan konuşuyor. Niye susturuyorsun? |
80 | 00:05:31,320 | 00:05:35,140 | Bırak konuşsun, anlatsın. Miran da kendi karar versin, kime inanacağını. | Bırak konuşsun, anlatsın. Miran da kendi karar versin, kime inanacağını. |
81 | 00:05:37,980 | 00:05:40,620 | Benim evimde kimse bana saygısızlık edemez. | Benim evimde kimse bana saygısızlık edemez. |
82 | 00:05:42,720 | 00:05:45,200 | Ben bu kadını senden eski tanırım gelin hanım. | Ben bu kadını senden eski tanırım gelin hanım. |
83 | 00:05:45,940 | 00:05:50,120 | Şimdi iki ağlayıp, yalvardı diye, gözünüzü boyamasına izin mi vereceksiniz? | Şimdi iki ağlayıp, yalvardı diye, gözünüzü boyamasına izin mi vereceksiniz? |
84 | 00:05:51,220 | 00:05:53,760 | Belli ki döndüğümüzü duymuş, çıkmış karşınıza. | Belli ki döndüğümüzü duymuş, çıkmış karşınıza. |
85 | 00:05:54,640 | 00:05:57,400 | Şimdi kendini acındırıp, para sızdıracak. | Şimdi kendini acındırıp, para sızdıracak. |
86 | 00:05:58,120 | 00:06:00,780 | O çıkmadı karşıma. Ben buldum. | O çıkmadı karşıma. Ben buldum. |
87 | 00:06:02,940 | 00:06:04,460 | Şimdi gerçekleri öğrenmek istiyorum. | Şimdi gerçekleri öğrenmek istiyorum. |
88 | 00:06:05,380 | 00:06:07,560 | Bana bütün gerçekleri anlat. | Bana bütün gerçekleri anlat. |
89 | 00:06:11,460 | 00:06:12,360 | Gerçekleri he? | Gerçekleri he? |
90 | 00:06:14,580 | 00:06:15,800 | Bence sen gerçeğe değil,... | Bence sen gerçeğe değil,... |
91 | 00:06:16,920 | 00:06:19,580 | ...duymak istediklerine, inanmak istiyorsun. | ...duymak istediklerine, inanmak istiyorsun. |
92 | 00:06:21,620 | 00:06:23,280 | Ben sözümü söyledim. | Ben sözümü söyledim. |
93 | 00:06:25,620 | 00:06:26,180 | Mahmut! | Mahmut! |
94 | 00:06:31,580 | 00:06:33,280 | Bu kadın derhal buradan gidecek. | Bu kadın derhal buradan gidecek. |
95 | 00:06:34,900 | 00:06:36,060 | Tek bir adım daha atma. | Tek bir adım daha atma. |
96 | 00:06:39,500 | 00:06:40,500 | Anneannem burada kalacak. | Anneannem burada kalacak. |
97 | 00:06:41,060 | 00:06:41,940 | Kalmayacak. | Kalmayacak. |
98 | 00:06:42,940 | 00:06:45,180 | Burası benim evim izin vermiyorum. | Burası benim evim izin vermiyorum. |
99 | 00:06:45,500 | 00:06:47,220 | Burası sadece senin evin değil. | Burası sadece senin evin değil. |
100 | 00:06:48,720 | 00:06:50,420 | Bizim de bu konakta hakkımız var. | Bizim de bu konakta hakkımız var. |
101 | 00:06:51,240 | 00:06:53,160 | O yüzden kendi başına karar vermezsin. | O yüzden kendi başına karar vermezsin. |
102 | 00:06:53,960 | 00:06:57,440 | Miran anneannesinin bu konakta kalmasını istiyorsa, burada kalacak. | Miran anneannesinin bu konakta kalmasını istiyorsa, burada kalacak. |
103 | 00:06:58,560 | 00:06:59,900 | Gönül ablam doğru söylüyor. | Gönül ablam doğru söylüyor. |
104 | 00:07:00,220 | 00:07:03,660 | Aslanbey'lerin sahip olduğu her şeyde, babalarımızın da hakkı var. | Aslanbey'lerin sahip olduğu her şeyde, babalarımızın da hakkı var. |
105 | 00:07:04,300 | 00:07:07,920 | O yüzden abimin anneannesi, abim istediği sürece burada kalabilir. | O yüzden abimin anneannesi, abim istediği sürece burada kalabilir. |
106 | 00:07:08,360 | 00:07:11,040 | Anla artık. Her şeyin tek sahibi sen değilsin. | Anla artık. Her şeyin tek sahibi sen değilsin. |
107 | 00:07:14,340 | 00:07:15,140 | Esma Ana! | Esma Ana! |
108 | 00:07:17,660 | 00:07:19,060 | Anneanneme bir oda hazırlayın. | Anneanneme bir oda hazırlayın. |
109 | 00:07:19,860 | 00:07:20,620 | Hemen oğlum. | Hemen oğlum. |
110 | 00:07:29,380 | 00:07:31,480 | Demek bana karşı çıkıyorsunuz he? | Demek bana karşı çıkıyorsunuz he? |
111 | 00:07:34,940 | 00:07:36,580 | İsyan ediyorsunuz demek. | İsyan ediyorsunuz demek. |
112 | 00:07:39,800 | 00:07:42,320 | Ben bu kadın gibi sizi başımdan salmadım. | Ben bu kadın gibi sizi başımdan salmadım. |
113 | 00:07:44,880 | 00:07:49,080 | Sizden hiç bir şeyi esirgemedim. Hiç bir şeyden mahrum bırakmadım sizi. | Sizden hiç bir şeyi esirgemedim. Hiç bir şeyden mahrum bırakmadım sizi. |
114 | 00:07:50,880 | 00:07:55,060 | Babalarınızın yokluğunu hissetmeyin diye, elimden geleni yaptım. | Babalarınızın yokluğunu hissetmeyin diye, elimden geleni yaptım. |
115 | 00:07:57,500 | 00:07:59,180 | Karşılığı buymuş demek. | Karşılığı buymuş demek. |
116 | 00:08:02,580 | 00:08:03,780 | Yazıklar olsun. | Yazıklar olsun. |
117 | 00:08:05,220 | 00:08:06,320 | Yazılar olsun. | Yazılar olsun. |
118 | 00:08:07,120 | 00:08:09,480 | Bir gün babaannem haklıymış diyeceksiniz. | Bir gün babaannem haklıymış diyeceksiniz. |
119 | 00:08:11,080 | 00:08:13,920 | İnşallah o gün çok geç kalmış olmazsınız. | İnşallah o gün çok geç kalmış olmazsınız. |
120 | 00:08:16,120 | 00:08:21,180 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
121 | 00:08:21,700 | 00:08:23,240 | Öyle çekip gitmek yok babaanne. | Öyle çekip gitmek yok babaanne. |
122 | 00:08:24,080 | 00:08:25,180 | Daha sorularım var. | Daha sorularım var. |
123 | 00:08:26,460 | 00:08:30,080 | Şükran Hanım, siz geçin şöyle oturun biraz.Ben hemen geleceğim. Tamam mı? | Şükran Hanım, siz geçin şöyle oturun biraz.Ben hemen geleceğim. Tamam mı? |
124 | 00:08:30,700 | 00:08:31,540 | Gel, gel. | Gel, gel. |
125 | 00:08:38,640 | 00:08:40,960 | Babaanne her şeyi bilmek istiyorum. | Babaanne her şeyi bilmek istiyorum. |
126 | 00:08:41,940 | 00:08:42,480 | Anlat. | Anlat. |
127 | 00:08:50,620 | 00:08:52,000 | Ben senin baba annenim. | Ben senin baba annenim. |
128 | 00:08:53,020 | 00:08:54,600 | Babanın annesiyim. | Babanın annesiyim. |
129 | 00:08:55,740 | 00:08:58,080 | Bu ailenin kalan son çınarıyım ben. | Bu ailenin kalan son çınarıyım ben. |
130 | 00:09:00,540 | 00:09:02,080 | Gölgem de büyüttüm sizi. | Gölgem de büyüttüm sizi. |
131 | 00:09:07,760 | 00:09:08,500 | Hepinizi. | Hepinizi. |
132 | 00:09:12,400 | 00:09:15,860 | Güneş sizi yaktığında, kollarımın altında sakladım. | Güneş sizi yaktığında, kollarımın altında sakladım. |
133 | 00:09:20,960 | 00:09:23,120 | Mehmet ile Dilşah öldürüldüğünde,... | Mehmet ile Dilşah öldürüldüğünde,... |
134 | 00:09:24,800 | 00:09:25,900 | ...bir yemin ettim. | ...bir yemin ettim. |
135 | 00:09:28,060 | 00:09:28,860 | Ant içerim. | Ant içerim. |
136 | 00:09:30,080 | 00:09:33,660 | Toprağa düşen kanınız yerde kalmayacak dedim. | Toprağa düşen kanınız yerde kalmayacak dedim. |
137 | 00:09:38,220 | 00:09:43,460 | Torunum akan her damla göz yaşının hesabını soracağım dedim. | Torunum akan her damla göz yaşının hesabını soracağım dedim. |
138 | 00:09:48,160 | 00:09:49,380 | Şimdi diyorsun ki,... | Şimdi diyorsun ki,... |
139 | 00:09:50,840 | 00:09:52,220 | ...bana gerçeği söyle. | ...bana gerçeği söyle. |
140 | 00:09:55,300 | 00:09:56,360 | Gerçek bu. | Gerçek bu. |
141 | 00:09:57,540 | 00:09:59,540 | Bilmen gereken tek gerçek bu. | Bilmen gereken tek gerçek bu. |
142 | 00:10:02,720 | 00:10:06,080 | Sen anası, babası öldürülmüş bir çocuksun. | Sen anası, babası öldürülmüş bir çocuksun. |
143 | 00:10:10,900 | 00:10:13,440 | İşte bilmen gereken tek gerçek bu. | İşte bilmen gereken tek gerçek bu. |
144 | 00:10:17,440 | 00:10:20,640 | Hepinizin bilmesi gereken tek gerçek bu. | Hepinizin bilmesi gereken tek gerçek bu. |
145 | 00:10:21,220 | 00:10:38,300 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
146 | 00:10:39,340 | 00:10:39,860 | Miran! | Miran! |
147 | 00:10:44,420 | 00:10:48,220 | Aziz Aslanbey yarayı ne zaman, nasıl kanatacağını iyi bilir. | Aziz Aslanbey yarayı ne zaman, nasıl kanatacağını iyi bilir. |
148 | 00:11:00,180 | 00:11:01,140 | [HAYKIRMA] | [HAYKIRMA] |
149 | 00:11:15,240 | 00:11:16,180 | Seni seviyorum. | Seni seviyorum. |
150 | 00:11:17,840 | 00:11:20,160 | Seni o kadar çok seviyorum ki, hiç bırakmayacağım Miran. | Seni o kadar çok seviyorum ki, hiç bırakmayacağım Miran. |
151 | 00:11:21,800 | 00:11:24,260 | Asla bir daha o yalnızlığa düşmene izin vermeyeceğim. | Asla bir daha o yalnızlığa düşmene izin vermeyeceğim. |
152 | 00:11:26,280 | 00:11:29,440 | Sen ne zaman sırtını yaslamak istersen, ben yanı başında olacağım. | Sen ne zaman sırtını yaslamak istersen, ben yanı başında olacağım. |
153 | 00:11:31,460 | 00:11:33,600 | Babaannenin bunu sana yapmasına izin verme. | Babaannenin bunu sana yapmasına izin verme. |
154 | 00:11:35,500 | 00:11:38,160 | Tekrar seni o karanlığın içine çekmesine izin verme. | Tekrar seni o karanlığın içine çekmesine izin verme. |
155 | 00:11:39,040 | 00:12:01,440 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
156 | 00:12:02,040 | 00:12:03,180 | Biraz daha bırakalım. | Biraz daha bırakalım. |
157 | 00:12:06,780 | 00:12:08,100 | Sadece biraz daha. | Sadece biraz daha. |
158 | 00:12:16,500 | 00:12:34,200 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
159 | 00:12:35,520 | 00:12:36,020 | [BAĞIRMA SESLERİ] | [BAĞIRMA SESLERİ] |
160 | 00:12:36,700 | 00:12:37,200 | [BAĞIRMA SESLERİ] | [BAĞIRMA SESLERİ] |
161 | 00:12:38,340 | 00:12:39,280 | [KIRILMA DÖKÜLME SESLERİ] | [KIRILMA DÖKÜLME SESLERİ] |
162 | 00:12:39,900 | 00:12:55,960 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
163 | 00:12:56,580 | 00:13:03,220 | Ailemin içine aldığım düşman tohumu, ailemi bana karşı çevirecek öyle mi? | Ailemin içine aldığım düşman tohumu, ailemi bana karşı çevirecek öyle mi? |
164 | 00:13:04,680 | 00:13:06,840 | İsyan başlatacak öyle mi? | İsyan başlatacak öyle mi? |
165 | 00:13:09,100 | 00:13:11,280 | Tam o adına yakışanı yaptın. | Tam o adına yakışanı yaptın. |
166 | 00:13:12,580 | 00:13:14,300 | Miran Şadoğlu. | Miran Şadoğlu. |
167 | 00:13:16,020 | 00:13:18,120 | Kalleşlik senin kanında var. | Kalleşlik senin kanında var. |
168 | 00:13:20,520 | 00:13:23,480 | Ama bende kendi adıma yakışanı yapacağım. | Ama bende kendi adıma yakışanı yapacağım. |
169 | 00:13:25,100 | 00:13:26,880 | Sen hele bir intikamını al. | Sen hele bir intikamını al. |
170 | 00:13:28,300 | 00:13:32,640 | Babanı öldür. O zaman görüşeceğiz seninle. | Babanı öldür. O zaman görüşeceğiz seninle. |
171 | 00:13:35,460 | 00:13:36,580 | Görüşeceğiz. | Görüşeceğiz. |
172 | 00:13:57,640 | 00:13:59,300 | Neden bunca zaman sustun anne? | Neden bunca zaman sustun anne? |
173 | 00:14:01,080 | 00:14:02,780 | Niye Miran'a anneannesini söylemedin? | Niye Miran'a anneannesini söylemedin? |
174 | 00:14:04,680 | 00:14:06,360 | Unuttu isen hatırlatayım Gönül. | Unuttu isen hatırlatayım Gönül. |
175 | 00:14:07,040 | 00:14:10,720 | Sen bu yaşa kadar babaannen ile yaşadın. Miran da öyle. | Sen bu yaşa kadar babaannen ile yaşadın. Miran da öyle. |
176 | 00:14:11,800 | 00:14:14,360 | Ama ben Azize Aslanbey ile yaşadım. | Ama ben Azize Aslanbey ile yaşadım. |
177 | 00:14:15,140 | 00:14:17,140 | Sustuğum için özür dilemeyeceğim. | Sustuğum için özür dilemeyeceğim. |
178 | 00:14:18,220 | 00:14:22,040 | Evladının peşine bir tek düşen Şükran değildi. Anladın? | Evladının peşine bir tek düşen Şükran değildi. Anladın? |
179 | 00:14:29,540 | 00:14:30,780 | Fırat oğlum. | Fırat oğlum. |
180 | 00:14:32,000 | 00:14:32,560 | Fırat! | Fırat! |
181 | 00:14:41,280 | 00:14:43,640 | Geçen gün söylediklerimi şimdi daha iyi anladın dimi? | Geçen gün söylediklerimi şimdi daha iyi anladın dimi? |
182 | 00:14:44,740 | 00:14:46,460 | Sen şirketleri idare edebilirsin. | Sen şirketleri idare edebilirsin. |
183 | 00:14:47,100 | 00:14:49,840 | Ama benimde, Miran da bu aile için çabalamam gerek. | Ama benimde, Miran da bu aile için çabalamam gerek. |
184 | 00:14:50,780 | 00:14:53,340 | Yoksa Azize Aslanbey hepimizi dağıtıp, savuracak. | Yoksa Azize Aslanbey hepimizi dağıtıp, savuracak. |
185 | 00:15:00,300 | 00:15:01,060 | Çıkıyor musun? | Çıkıyor musun? |
186 | 00:15:01,480 | 00:15:09,400 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
187 | 00:15:09,780 | 00:15:11,140 | Kaçıyorsun dimi Fırat? | Kaçıyorsun dimi Fırat? |
188 | 00:15:12,720 | 00:15:13,420 | Öyle olsun. | Öyle olsun. |
189 | 00:15:14,980 | 00:15:16,120 | Ama ben kaçmayacağım. | Ama ben kaçmayacağım. |
190 | 00:15:21,000 | 00:15:22,200 | Azat oğlum nereye? | Azat oğlum nereye? |
191 | 00:15:22,640 | 00:15:23,480 | Az işim var abi. | Az işim var abi. |
192 | 00:15:23,580 | 00:15:24,960 | Kardeşinin sözünü vereceğiz oğlum. | Kardeşinin sözünü vereceğiz oğlum. |
193 | 00:15:25,480 | 00:15:26,800 | Senin de burada olman gerekmez mi? | Senin de burada olman gerekmez mi? |
194 | 00:15:27,880 | 00:15:28,560 | Yetişirim ben. | Yetişirim ben. |
195 | 00:15:28,700 | 00:15:29,200 | Azat! | Azat! |
196 | 00:15:31,640 | 00:15:35,000 | Bak, Yaren'in peşinde koşturmaktan seni unuttum sanma. | Bak, Yaren'in peşinde koşturmaktan seni unuttum sanma. |
197 | 00:15:36,220 | 00:15:38,280 | Hani bu geçen konuştuğumuz konu. | Hani bu geçen konuştuğumuz konu. |
198 | 00:15:39,380 | 00:15:40,260 | Elif meselesi ya. | Elif meselesi ya. |
199 | 00:15:41,100 | 00:15:42,280 | Düşündün mü sen konuştuklarımızı? | Düşündün mü sen konuştuklarımızı? |
200 | 00:15:42,340 | 00:15:43,920 | Şimdi acelem var konuşuruz. | Şimdi acelem var konuşuruz. |
201 | 00:15:44,260 | 00:15:44,820 | Gecikme. | Gecikme. |
202 | 00:15:46,580 | 00:15:47,400 | Kaçıyor değil mi? | Kaçıyor değil mi? |
203 | 00:15:47,560 | 00:15:48,060 | Evet. | Evet. |
204 | 00:15:49,860 | 00:15:51,080 | Ne desen kabul etmeyecek. | Ne desen kabul etmeyecek. |
205 | 00:15:51,760 | 00:15:53,200 | Edecek Handan, edecek. | Edecek Handan, edecek. |
206 | 00:15:56,320 | 00:15:58,380 | Cihan'ım bende senin bu kararlılığını anlamıyorum. | Cihan'ım bende senin bu kararlılığını anlamıyorum. |
207 | 00:15:59,540 | 00:16:03,340 | Ya bizim bu konuda, Azat'ı ikna etmeye çalışmaktan başka, elimizden bir şey gelmiyor. | Ya bizim bu konuda, Azat'ı ikna etmeye çalışmaktan başka, elimizden bir şey gelmiyor. |
208 | 00:16:03,640 | 00:16:05,300 | Ya o da öldür Allah he demiyor. | Ya o da öldür Allah he demiyor. |
209 | 00:16:06,380 | 00:16:08,040 | Ayıptır sorması, sen neye güveniyorsun? | Ayıptır sorması, sen neye güveniyorsun? |
210 | 00:16:08,340 | 00:16:09,660 | Oğlumuza güveniyorum Handan. | Oğlumuza güveniyorum Handan. |
211 | 00:16:10,960 | 00:16:11,460 | Bir de? | Bir de? |
212 | 00:16:12,880 | 00:16:13,900 | Mevzu Reyhan olunca,... | Mevzu Reyhan olunca,... |
213 | 00:16:14,900 | 00:16:16,120 | ...yapabileceklerine güveniyorum. | ...yapabileceklerine güveniyorum. |
214 | 00:16:18,580 | 00:16:20,100 | Bak aklı zaten karışmaya başladı. | Bak aklı zaten karışmaya başladı. |
215 | 00:16:21,160 | 00:16:24,020 | Zamanlı kalbi değilse de, aklı he diyecek. | Zamanlı kalbi değilse de, aklı he diyecek. |
216 | 00:16:25,000 | 00:16:25,840 | İnşallah Cihan. | İnşallah Cihan. |
217 | 00:16:26,480 | 00:16:26,980 | He! | He! |
218 | 00:16:27,040 | 00:16:27,960 | İyi günler Handan Hanım. | İyi günler Handan Hanım. |
219 | 00:16:28,120 | 00:16:29,460 | Hoş geldin. Nerede kaldın? | Hoş geldin. Nerede kaldın? |
220 | 00:16:29,680 | 00:16:30,620 | Anca gelebildim Handan Hanım. | Anca gelebildim Handan Hanım. |
221 | 00:16:30,780 | 00:16:32,480 | Hadi gel kızım. Buyur yukarıya çıkalım. | Hadi gel kızım. Buyur yukarıya çıkalım. |
222 | 00:16:35,140 | 00:16:35,660 | Handan? | Handan? |
223 | 00:16:36,560 | 00:16:37,160 | He Cihan. | He Cihan. |
224 | 00:16:38,060 | 00:16:38,560 | Bu kim? | Bu kim? |
225 | 00:16:39,420 | 00:16:41,660 | Kuaför işte. Sen çık Ayşe ben geliyorum. | Kuaför işte. Sen çık Ayşe ben geliyorum. |
226 | 00:16:42,500 | 00:16:43,440 | Akşama söz var ya. | Akşama söz var ya. |
227 | 00:16:44,140 | 00:16:44,760 | Bak Handan. | Bak Handan. |
228 | 00:16:45,840 | 00:16:50,060 | Bu iş bitene kadar, bir dakika bile Yaren'in üstünden gözünün üstünden ayırma. | Bu iş bitene kadar, bir dakika bile Yaren'in üstünden gözünün üstünden ayırma. |
229 | 00:16:51,280 | 00:16:54,840 | Ne babamın, nede benim tek bir olaya daha katlanacak kadar gücümüz yoktur. | Ne babamın, nede benim tek bir olaya daha katlanacak kadar gücümüz yoktur. |
230 | 00:16:55,240 | 00:16:58,500 | Sen merak etme Cihan'ım. Bak kuaföre bile göndermedim. Kızı buraya getirdim. | Sen merak etme Cihan'ım. Bak kuaföre bile göndermedim. Kızı buraya getirdim. |
231 | 00:16:58,740 | 00:17:00,560 | Gözümü bir an üzerinden ayırmıyorum. | Gözümü bir an üzerinden ayırmıyorum. |
232 | 00:17:01,000 | 00:17:01,860 | Ayırma Handan. | Ayırma Handan. |
233 | 00:17:02,580 | 00:17:04,000 | Bak benim gerçekten gücüm kalmadı. | Bak benim gerçekten gücüm kalmadı. |
234 | 00:17:05,000 | 00:17:06,460 | Daha fazla sabrımı zorlarsa,... | Daha fazla sabrımı zorlarsa,... |
235 | 00:17:08,980 | 00:17:10,440 | ...neyse. Sen anladın beni. | ...neyse. Sen anladın beni. |
236 | 00:17:10,680 | 00:17:11,420 | Anladım Cihan'ım. | Anladım Cihan'ım. |
237 | 00:17:11,520 | 00:17:12,100 | Haydi bakalım. | Haydi bakalım. |
238 | 00:17:12,359 | 00:17:12,859 | Haydi. | Haydi. |
239 | 00:17:17,339 | 00:17:19,059 | Ayşe! Geldim. | Ayşe! Geldim. |
240 | 00:17:25,020 | 00:17:29,040 | Ay anam yıldım Vallahi şu merdivenlerden. Çık, çık bitmiyor yeminle ya. | Ay anam yıldım Vallahi şu merdivenlerden. Çık, çık bitmiyor yeminle ya. |
241 | 00:17:30,840 | 00:17:31,340 | Of. | Of. |
242 | 00:17:32,200 | 00:17:34,580 | Ay çok zormuş, bu yaştan sonra gebe kalmak Ayşe. | Ay çok zormuş, bu yaştan sonra gebe kalmak Ayşe. |
243 | 00:17:36,700 | 00:17:39,400 | Bak şimdi. Sen Yaren'e şöyle güzel bir makyaj yap. | Bak şimdi. Sen Yaren'e şöyle güzel bir makyaj yap. |
244 | 00:17:40,360 | 00:17:44,620 | Ama bak böyle çok hafif olsun. Var ile yok arasında. Ne biçim genç kız boyamış kendini demesinler. | Ama bak böyle çok hafif olsun. Var ile yok arasında. Ne biçim genç kız boyamış kendini demesinler. |
245 | 00:17:46,400 | 00:17:50,360 | Saçına da şöyle bir fön çekersin, dalgalı fön. Ama bak abartılı olmasın. Tamam mı kızım? | Saçına da şöyle bir fön çekersin, dalgalı fön. Ama bak abartılı olmasın. Tamam mı kızım? |
246 | 00:17:50,660 | 00:17:51,980 | Anlaştık Handan Hanım. Tamam. | Anlaştık Handan Hanım. Tamam. |
247 | 00:17:52,560 | 00:17:54,260 | Tamam. Hadi gel bakalım. | Tamam. Hadi gel bakalım. |
248 | 00:17:54,760 | 00:17:56,360 | Bütün malzemelerin yanında değil mi? | Bütün malzemelerin yanında değil mi? |
249 | 00:17:56,680 | 00:17:57,900 | Yanımda siz hiç merak etmeyin. | Yanımda siz hiç merak etmeyin. |
250 | 00:17:58,360 | 00:17:59,500 | İyi. Hadi gel bakalım. | İyi. Hadi gel bakalım. |
251 | 00:18:04,600 | 00:18:06,160 | Gel kızım. Yaren! | Gel kızım. Yaren! |
252 | 00:18:10,640 | 00:18:11,660 | Ah yüce yarabbim. | Ah yüce yarabbim. |
253 | 00:18:11,900 | 00:18:15,440 | Ben sana ne ettim de, bu hamile halimle bana bunları çektiriyorsun? | Ben sana ne ettim de, bu hamile halimle bana bunları çektiriyorsun? |
254 | 00:18:15,740 | 00:18:17,200 | Ben ne diyeceğim Cihan'a şimdi? | Ben ne diyeceğim Cihan'a şimdi? |
255 | 00:18:24,380 | 00:18:25,400 | Aç kızım makineni aç. | Aç kızım makineni aç. |
256 | 00:18:25,720 | 00:18:26,220 | Aç. | Aç. |
257 | 00:18:28,440 | 00:18:31,900 | Kızım ne bakıyorsun aval, aval? Açsana şu makineyi. Çekil şuradan çekil. | Kızım ne bakıyorsun aval, aval? Açsana şu makineyi. Çekil şuradan çekil. |
258 | 00:18:34,080 | 00:18:34,760 | He burada. | He burada. |
259 | 00:18:40,720 | 00:18:42,680 | Hay Allah'ım yarabbim ya Resul Allah. | Hay Allah'ım yarabbim ya Resul Allah. |
260 | 00:18:49,400 | 00:18:52,540 | Al bakalım, al bakalım. gözünü seveyim kapatma tamam mı? | Al bakalım, al bakalım. gözünü seveyim kapatma tamam mı? |
261 | 00:18:53,600 | 00:18:56,500 | Ben şimdi, bu kapıyı senin üzerine kilitleyeceğim, gideceğim. | Ben şimdi, bu kapıyı senin üzerine kilitleyeceğim, gideceğim. |
262 | 00:18:56,840 | 00:18:57,840 | Korkma olur mu? | Korkma olur mu? |
263 | 00:18:58,400 | 00:19:01,520 | Bu olanları da, aramızda tutarsan ben seni ihya ederim. Anlaştık mı? | Bu olanları da, aramızda tutarsan ben seni ihya ederim. Anlaştık mı? |
264 | 00:19:02,620 | 00:19:03,640 | Anlaştık Handan Hanım. | Anlaştık Handan Hanım. |
265 | 00:19:03,820 | 00:19:04,940 | Tamam, korkma sakın. | Tamam, korkma sakın. |
266 | 00:19:05,880 | 00:19:07,860 | Seni bir bulayım. Bak neler edeceğim sana. | Seni bir bulayım. Bak neler edeceğim sana. |
267 | 00:19:08,500 | 00:19:10,180 | Ah Yaren, Yaren. | Ah Yaren, Yaren. |
268 | 00:19:11,400 | 00:19:13,400 | [FÖN MAKİNESİ SESİ] | [FÖN MAKİNESİ SESİ] |
269 | 00:19:14,320 | 00:19:14,980 | Allah, Allah. | Allah, Allah. |
270 | 00:19:22,540 | 00:19:23,120 | Merhaba. | Merhaba. |
271 | 00:19:23,500 | 00:19:25,560 | Hoş geldiniz. Buyurun nasıl yardımcı olabilirim? | Hoş geldiniz. Buyurun nasıl yardımcı olabilirim? |
272 | 00:19:26,020 | 00:19:27,720 | Harun Bakırcıoğlu ile görüşmek istiyorum. | Harun Bakırcıoğlu ile görüşmek istiyorum. |
273 | 00:19:27,860 | 00:19:29,180 | Tabi. Kim arıyor diyelim? | Tabi. Kim arıyor diyelim? |
274 | 00:19:29,880 | 00:19:30,920 | Yaren Hanım deyin. | Yaren Hanım deyin. |
275 | 00:19:31,240 | 00:19:35,300 | Tamam. Siz restorana geçip oturun isterseniz. Ben bilgisini size vereceğim. | Tamam. Siz restorana geçip oturun isterseniz. Ben bilgisini size vereceğim. |
276 | 00:19:35,920 | 00:19:36,720 | Yalnız biraz acil. | Yalnız biraz acil. |
277 | 00:19:37,020 | 00:19:37,600 | Tabi ki. | Tabi ki. |
278 | 00:19:39,660 | 00:19:42,640 | Demek benim sözüme uymaz oldun Miran. | Demek benim sözüme uymaz oldun Miran. |
279 | 00:19:45,020 | 00:19:46,500 | Kendin araştırıyorsun. | Kendin araştırıyorsun. |
280 | 00:19:50,640 | 00:19:52,640 | Demek Reyhan'ı dinler oldun. | Demek Reyhan'ı dinler oldun. |
281 | 00:19:54,820 | 00:19:55,460 | Sen ara. | Sen ara. |
282 | 00:19:57,140 | 00:19:59,140 | Ben kapatacak yolu bulurum elbet. | Ben kapatacak yolu bulurum elbet. |
283 | 00:20:06,720 | 00:20:07,480 | Daha iyi misin? | Daha iyi misin? |
284 | 00:20:10,980 | 00:20:13,640 | Aklın karışıyor biliyorum, ama. | Aklın karışıyor biliyorum, ama. |
285 | 00:20:16,340 | 00:20:17,100 | Aklım karışmıyor. | Aklım karışmıyor. |
286 | 00:20:19,200 | 00:20:19,920 | Tam tersine. | Tam tersine. |
287 | 00:20:21,340 | 00:20:22,980 | Aklım çok açık. Temiz. | Aklım çok açık. Temiz. |
288 | 00:20:24,800 | 00:20:26,060 | Çünkü ne yapacağımı biliyorum. | Çünkü ne yapacağımı biliyorum. |
289 | 00:20:28,700 | 00:20:29,440 | Ne yapacaksın? | Ne yapacaksın? |
290 | 00:20:31,420 | 00:20:34,060 | Bütün bunların başladığı yere bakacağım. Araştıracağım. | Bütün bunların başladığı yere bakacağım. Araştıracağım. |
291 | 00:20:36,480 | 00:20:37,720 | Biz bu noktaya o notlarla geldik. | Biz bu noktaya o notlarla geldik. |
292 | 00:20:39,960 | 00:20:43,260 | Bize o notları gönderen, sürekli bir şeye yönlendiriyordu. | Bize o notları gönderen, sürekli bir şeye yönlendiriyordu. |
293 | 00:20:45,520 | 00:20:47,760 | Babaannem şifreyi basmaya gidiyordu, sen kaçtın. | Babaannem şifreyi basmaya gidiyordu, sen kaçtın. |
294 | 00:20:48,420 | 00:20:49,320 | Sonra ilk not geldi. | Sonra ilk not geldi. |
295 | 00:20:50,360 | 00:20:52,740 | Babaannemin kurduğu oyunlara dikkat çeken bir nottu. | Babaannemin kurduğu oyunlara dikkat çeken bir nottu. |
296 | 00:20:54,540 | 00:20:55,640 | Sonra köye gittik. | Sonra köye gittik. |
297 | 00:20:56,800 | 00:21:00,120 | Belki senin için elimiz boş döndük ama, orada bir not daha geldi. | Belki senin için elimiz boş döndük ama, orada bir not daha geldi. |
298 | 00:21:00,920 | 00:21:02,080 | Ve bizi köye yönlendirdi. | Ve bizi köye yönlendirdi. |
299 | 00:21:03,160 | 00:21:04,360 | Orada anneannemi buldum. | Orada anneannemi buldum. |
300 | 00:21:06,960 | 00:21:08,700 | Gene bir not gelmesini mi bekleyeceğiz. | Gene bir not gelmesini mi bekleyeceğiz. |
301 | 00:21:09,620 | 00:21:10,120 | Hayır. | Hayır. |
302 | 00:21:11,320 | 00:21:13,720 | Çünkü biliyorum. Bir not daha gelecek. | Çünkü biliyorum. Bir not daha gelecek. |
303 | 00:21:17,340 | 00:21:19,600 | Biz o zaman kadar araştırmaya devam edeceğiz. | Biz o zaman kadar araştırmaya devam edeceğiz. |
304 | 00:21:20,840 | 00:21:23,360 | O notu bize göndereni bulacağız. | O notu bize göndereni bulacağız. |
305 | 00:21:25,000 | 00:21:28,240 | Çünkü, sorularımıza cevap verebilecek,... | Çünkü, sorularımıza cevap verebilecek,... |
306 | 00:21:29,260 | 00:21:33,120 | ...bizi gerçeğe ulaştıracak tek kişi, o notu gönderen kişi Reyyan. | ...bizi gerçeğe ulaştıracak tek kişi, o notu gönderen kişi Reyyan. |
307 | 00:21:37,780 | 00:21:38,280 | Abi! | Abi! |
308 | 00:21:39,460 | 00:21:40,040 | Şükran Hanım! | Şükran Hanım! |
309 | 00:21:40,320 | 00:21:40,820 | Ne olmuş? | Ne olmuş? |
310 | 00:21:41,900 | 00:21:42,540 | Yok gitmiş. | Yok gitmiş. |
311 | 00:21:43,040 | 00:21:43,680 | Nasıl gitmiş? | Nasıl gitmiş? |
312 | 00:21:44,580 | 00:21:46,860 | Bilmiyorum. Herhalde babaannemin sözlerine gücendi. | Bilmiyorum. Herhalde babaannemin sözlerine gücendi. |
313 | 00:21:47,260 | 00:21:49,100 | Ne demek gitmiş ya? Kapıda kimse yok mu? | Ne demek gitmiş ya? Kapıda kimse yok mu? |
314 | 00:21:53,060 | 00:21:53,960 | Anneannemi gördünüz mü? | Anneannemi gördünüz mü? |
315 | 00:21:54,180 | 00:21:54,820 | Dışarı çıktı. Miran Bey. | Dışarı çıktı. Miran Bey. |
316 | 00:21:54,980 | 00:21:56,240 | Nasıl izin verirsiniz çıkmasına? | Nasıl izin verirsiniz çıkmasına? |
317 | 00:21:56,440 | 00:21:57,780 | Tamam Miran, durma yetişelim. | Tamam Miran, durma yetişelim. |
318 | 00:21:58,820 | 00:21:59,640 | Dua edin bir şey olmasın. | Dua edin bir şey olmasın. |
319 | 00:22:00,080 | 00:22:01,300 | Bulan diğer tarafa haber versin. | Bulan diğer tarafa haber versin. |
320 | 00:22:01,360 | 00:22:02,180 | Tamam. Ben böyle gidiyorum. | Tamam. Ben böyle gidiyorum. |
321 | 00:22:02,420 | 00:22:04,480 | Elif sen burada kal. Dönerse haber verirsin. | Elif sen burada kal. Dönerse haber verirsin. |
322 | 00:22:09,360 | 00:22:09,900 | Anneanne! | Anneanne! |
323 | 00:22:12,180 | 00:22:12,680 | Anneanne! | Anneanne! |
324 | 00:22:16,840 | 00:22:17,400 | Anneanne! | Anneanne! |
325 | 00:22:20,680 | 00:22:22,340 | Neredesin anneanne? Neredesin? | Neredesin anneanne? Neredesin? |
326 | 00:22:27,680 | 00:22:29,140 | Kolay gelsin kızım. | Kolay gelsin kızım. |
327 | 00:22:29,780 | 00:22:30,660 | Sağol teyzeciğim. | Sağol teyzeciğim. |
328 | 00:22:31,040 | 00:22:33,300 | Köy minibüsleri nereden kalkıyor? | Köy minibüsleri nereden kalkıyor? |
329 | 00:22:33,880 | 00:22:36,200 | Bak şu yolu takip et. Önüne çıkarsın zaten. | Bak şu yolu takip et. Önüne çıkarsın zaten. |
330 | 00:22:37,980 | 00:22:38,800 | Sağolasın evladım. | Sağolasın evladım. |
331 | 00:22:38,820 | 00:22:39,720 | Bir şey değil teyzeciğim. | Bir şey değil teyzeciğim. |
332 | 00:22:44,580 | 00:22:45,400 | Şükran Anam. | Şükran Anam. |
333 | 00:22:51,840 | 00:22:53,380 | Kızım ben iyiyim. | Kızım ben iyiyim. |
334 | 00:22:58,060 | 00:22:58,720 | Döndüler mi? | Döndüler mi? |
335 | 00:22:58,960 | 00:23:00,200 | İkisi de daha dönmedi Miran bey. | İkisi de daha dönmedi Miran bey. |
336 | 00:23:01,840 | 00:23:03,320 | Anneannem nereye gittin ya? | Anneannem nereye gittin ya? |
337 | 00:23:04,100 | 00:23:05,240 | Hangi sokağa girersin? | Hangi sokağa girersin? |
338 | 00:23:06,140 | 00:23:06,980 | [TELEFON ÇALIYOR] | [TELEFON ÇALIYOR] |
339 | 00:23:10,180 | 00:23:10,680 | Reyyan! | Reyyan! |
340 | 00:23:13,020 | 00:23:13,740 | İyimi anneannem? | İyimi anneannem? |
341 | 00:23:14,660 | 00:23:16,360 | Hangi sokaktasınız? Tamam. | Hangi sokaktasınız? Tamam. |
342 | 00:23:17,000 | 00:23:17,840 | Tamam, geliyorum. | Tamam, geliyorum. |
343 | 00:23:20,960 | 00:23:21,460 | Anneanne. | Anneanne. |
344 | 00:23:25,720 | 00:23:28,660 | Niye gittin? Azize Hanımın lafları yüzünden mi? | Niye gittin? Azize Hanımın lafları yüzünden mi? |
345 | 00:23:29,320 | 00:23:33,040 | Azize'nin sözleri benim umurumda bile değil. | Azize'nin sözleri benim umurumda bile değil. |
346 | 00:23:36,440 | 00:23:39,100 | Ama Miran benden uzak durunca. | Ama Miran benden uzak durunca. |
347 | 00:23:39,300 | 00:23:40,620 | Asıl bu yüzden kalman lazım. | Asıl bu yüzden kalman lazım. |
348 | 00:23:42,940 | 00:23:46,560 | Miran'a yakın olmak için. Onun aklındaki şüpheleri silmek için. | Miran'a yakın olmak için. Onun aklındaki şüpheleri silmek için. |
349 | 00:23:49,760 | 00:23:52,340 | Ben sana inanıyorum. Şuram inanıyor. | Ben sana inanıyorum. Şuram inanıyor. |
350 | 00:23:56,000 | 00:23:57,140 | Miran da inanacak. | Miran da inanacak. |
351 | 00:23:58,640 | 00:24:01,660 | Ama şimdi sen böyle gidersen, onu yine yalnız bırakmış olacaksın. | Ama şimdi sen böyle gidersen, onu yine yalnız bırakmış olacaksın. |
352 | 00:24:03,040 | 00:24:06,120 | Azize Hanım yine gerçekleri eğip, büküp aklını bulandıracak. | Azize Hanım yine gerçekleri eğip, büküp aklını bulandıracak. |
353 | 00:24:07,400 | 00:24:09,340 | Ona tekrar bunu yapmak istemezsin dimi? | Ona tekrar bunu yapmak istemezsin dimi? |
354 | 00:24:16,060 | 00:24:27,360 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
355 | 00:24:27,920 | 00:24:29,660 | Hani senelerce hasretimi çekmiştin? | Hani senelerce hasretimi çekmiştin? |
356 | 00:24:32,700 | 00:24:35,140 | Hani ben sana yüz çevirip, git demedikçe gitmeyecektin? | Hani ben sana yüz çevirip, git demedikçe gitmeyecektin? |
357 | 00:24:35,800 | 00:24:37,800 | Ben senden gitmedim oğlum. | Ben senden gitmedim oğlum. |
358 | 00:24:38,520 | 00:24:40,860 | Azize'nin evinden gittim. | Azize'nin evinden gittim. |
359 | 00:24:42,840 | 00:24:45,160 | Bırak ben seni köyde bekleyeyim oğlum. | Bırak ben seni köyde bekleyeyim oğlum. |
360 | 00:24:54,360 | 00:24:54,860 | Bak... | Bak... |
361 | 00:24:57,500 | 00:25:00,680 | ...ben yirmi yedi yıl boyunca, bana anlatılan laflarla büyüdüm. | ...ben yirmi yedi yıl boyunca, bana anlatılan laflarla büyüdüm. |
362 | 00:25:03,080 | 00:25:03,960 | O anlatılanlar,... | O anlatılanlar,... |
363 | 00:25:05,460 | 00:25:07,180 | ...senin anlattıklarından farklıydı. | ...senin anlattıklarından farklıydı. |
364 | 00:25:09,240 | 00:25:12,280 | Şimdi sen geldin. Bana inan diyorsun. | Şimdi sen geldin. Bana inan diyorsun. |
365 | 00:25:13,600 | 00:25:14,720 | Diğer tarafta babaannem. | Diğer tarafta babaannem. |
366 | 00:25:17,000 | 00:25:18,820 | Benden her şeyi bir anda kabullenme mi bekleme. | Benden her şeyi bir anda kabullenme mi bekleme. |
367 | 00:25:22,060 | 00:25:23,000 | İzin ver bir dinleyeyim. | İzin ver bir dinleyeyim. |
368 | 00:25:24,380 | 00:25:25,580 | İzin ver bir öğreneyim. | İzin ver bir öğreneyim. |
369 | 00:25:26,480 | 00:25:27,520 | İzin ver bir düşüneyim. | İzin ver bir düşüneyim. |
370 | 00:25:29,960 | 00:25:31,280 | Ben senin üzülmeni istemiyorum. | Ben senin üzülmeni istemiyorum. |
371 | 00:25:33,500 | 00:25:35,200 | Senden ayrıda kalmak istemiyorum. | Senden ayrıda kalmak istemiyorum. |
372 | 00:25:36,960 | 00:25:37,880 | Benimle olur mu? | Benimle olur mu? |
373 | 00:25:38,780 | 00:25:39,280 | Anneanne. | Anneanne. |
374 | 00:25:43,420 | 00:25:45,200 | Ya babaannen ne olacak oğlum? | Ya babaannen ne olacak oğlum? |
375 | 00:25:45,880 | 00:25:49,160 | Açıkça orada olmamı istemediğini söyledi zaten. | Açıkça orada olmamı istemediğini söyledi zaten. |
376 | 00:25:50,560 | 00:25:52,960 | Ben seni sıkıntıya sokmak istemem. | Ben seni sıkıntıya sokmak istemem. |
377 | 00:25:54,480 | 00:25:59,200 | Azizeden korkmuyorum ama, ya sen daha çok üzülürsen? | Azizeden korkmuyorum ama, ya sen daha çok üzülürsen? |
378 | 00:25:59,500 | 00:26:07,960 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
379 | 00:26:08,560 | 00:26:09,060 | Üff. | Üff. |
380 | 00:26:10,140 | 00:26:12,240 | Sanki assolist sahneye çıkacak he. | Sanki assolist sahneye çıkacak he. |
381 | 00:26:12,920 | 00:26:15,400 | Bir erkeğin hazırlanması ne kadar sürebilir ki? | Bir erkeğin hazırlanması ne kadar sürebilir ki? |
382 | 00:26:21,440 | 00:26:23,260 | Geliyor. Hele şükür. | Geliyor. Hele şükür. |
383 | 00:26:26,800 | 00:26:29,660 | Hasretime dayanamayıp, buraya kadar gelmiş olman ne hoş. | Hasretime dayanamayıp, buraya kadar gelmiş olman ne hoş. |
384 | 00:26:30,940 | 00:26:34,160 | Ya, öyle bir hasret ki, koşa, koşa hemen geldim. | Ya, öyle bir hasret ki, koşa, koşa hemen geldim. |
385 | 00:26:38,020 | 00:26:39,180 | Ya sen ne saçmalıyorsun? | Ya sen ne saçmalıyorsun? |
386 | 00:26:40,180 | 00:26:41,720 | Ne hasretini çekeceğim ben senin? | Ne hasretini çekeceğim ben senin? |
387 | 00:26:42,580 | 00:26:44,140 | Atarlı, giderli sözlüm benim. | Atarlı, giderli sözlüm benim. |
388 | 00:26:45,140 | 00:26:47,260 | Belli ki seninle çok sıkı bir çift olacağız. | Belli ki seninle çok sıkı bir çift olacağız. |
389 | 00:26:47,980 | 00:26:51,540 | Ne çifti be? Biz seninle olsak, olsak kedi ile köpek oluruz. | Ne çifti be? Biz seninle olsak, olsak kedi ile köpek oluruz. |
390 | 00:26:52,140 | 00:26:53,960 | O da olur. Bana uyar. | O da olur. Bana uyar. |
391 | 00:26:55,480 | 00:26:59,600 | İnişli, çıkışlı bir ilişki. Birimiz kaçar, diğerimiz kovalar. | İnişli, çıkışlı bir ilişki. Birimiz kaçar, diğerimiz kovalar. |
392 | 00:26:59,980 | 00:27:03,240 | Eh, bu hususta benim kedi olduğumu düşünürsek sende? | Eh, bu hususta benim kedi olduğumu düşünürsek sende? |
393 | 00:27:04,980 | 00:27:05,540 | Bana bak! | Bana bak! |
394 | 00:27:08,140 | 00:27:12,100 | Senin saçma, sapan yorumlarına, kendinden başka kimsenin gülmeyeceği... | Senin saçma, sapan yorumlarına, kendinden başka kimsenin gülmeyeceği... |
395 | 00:27:12,280 | 00:27:14,100 | ...uyuz espirileri dinlemeye gelmedim buraya. | ...uyuz espirileri dinlemeye gelmedim buraya. |
396 | 00:27:15,160 | 00:27:17,080 | Şu halimizden de anlaşılacağı gibi,... | Şu halimizden de anlaşılacağı gibi,... |
397 | 00:27:17,920 | 00:27:19,720 | ...biz senle bırak karı koca olmayı,... | ...biz senle bırak karı koca olmayı,... |
398 | 00:27:20,940 | 00:27:24,000 | ...minibüste yan, yana oturacak iki yol arkadaşı bile olmayız. | ...minibüste yan, yana oturacak iki yol arkadaşı bile olmayız. |
399 | 00:27:24,780 | 00:27:27,260 | Anlayacağın gel sen bu işten vazgeç. | Anlayacağın gel sen bu işten vazgeç. |
400 | 00:27:28,300 | 00:27:31,040 | Aileni de alıp, bir an önce gidin buralardan. | Aileni de alıp, bir an önce gidin buralardan. |
401 | 00:27:37,200 | 00:27:37,860 | Bak güzelim. | Bak güzelim. |
402 | 00:27:38,520 | 00:27:42,160 | Ben seni güzelin değilim. Sen kimsin ki, bana güzelim diyorsun? Haddini bil. | Ben seni güzelin değilim. Sen kimsin ki, bana güzelim diyorsun? Haddini bil. |
403 | 00:27:44,660 | 00:27:46,240 | Ne yapıyorsun ya? Kolumu bırak. | Ne yapıyorsun ya? Kolumu bırak. |
404 | 00:27:47,460 | 00:27:50,180 | Ya bırak canımı acıtıyorsun. | Ya bırak canımı acıtıyorsun. |
405 | 00:27:52,640 | 00:27:55,420 | Birincisi bir daha ben sana güzelim dediğimde,... | Birincisi bir daha ben sana güzelim dediğimde,... |
406 | 00:27:55,760 | 00:27:57,380 | ...sende bana efendim canım diyeceksin. | ...sende bana efendim canım diyeceksin. |
407 | 00:27:57,500 | 00:27:58,000 | Yaren! | Yaren! |
408 | 00:27:58,300 | 00:28:01,300 | Delimisin ya? Canım acıyor diyorum. Bırak kolumu. | Delimisin ya? Canım acıyor diyorum. Bırak kolumu. |
409 | 00:28:02,120 | 00:28:02,780 | İkincisi? | İkincisi? |
410 | 00:28:04,640 | 00:28:06,560 | Ne yapıyorsun sen? Kimsin oğlum sen? | Ne yapıyorsun sen? Kimsin oğlum sen? |
411 | 00:28:07,160 | 00:28:08,200 | Asıl sen kimsin be? | Asıl sen kimsin be? |
412 | 00:28:08,820 | 00:28:11,800 | Ve de, sözlümle benim arama girme cesaretini nereden buluyorsun? | Ve de, sözlümle benim arama girme cesaretini nereden buluyorsun? |
413 | 00:28:20,520 | 00:28:21,400 | Yaren ne diyor bu herif? | Yaren ne diyor bu herif? |
414 | 00:28:22,400 | 00:28:23,060 | Ne sözlüsü? | Ne sözlüsü? |
415 | 00:28:27,460 | 00:28:29,560 | Gittim, istedim. Verdiler. | Gittim, istedim. Verdiler. |
416 | 00:28:34,180 | 00:28:34,840 | Sözlüsüyüm. | Sözlüsüyüm. |
417 | 00:28:35,820 | 00:28:37,960 | Fırat yok öyle bir şey. | Fırat yok öyle bir şey. |
418 | 00:28:44,820 | 00:28:45,520 | Bana bak. | Bana bak. |
419 | 00:28:46,760 | 00:28:47,880 | Kim olursan ol. | Kim olursan ol. |
420 | 00:28:48,720 | 00:28:50,880 | O eline, koluna sahip çıkacaksın anladın mı? | O eline, koluna sahip çıkacaksın anladın mı? |
421 | 00:28:51,500 | 00:28:52,440 | Yoksa senin elini kolunu? | Yoksa senin elini kolunu? |
422 | 00:28:52,520 | 00:28:53,020 | Fırat! | Fırat! |
423 | 00:28:54,080 | 00:28:56,780 | Sen bir sakin ol. Ben halledeceğim. | Sen bir sakin ol. Ben halledeceğim. |
424 | 00:28:58,260 | 00:29:01,340 | Bak herkes bize bakıyor. Dedem öğrenirse mahvolurum Fırat. | Bak herkes bize bakıyor. Dedem öğrenirse mahvolurum Fırat. |
425 | 00:29:02,020 | 00:29:03,280 | Lütfen Fırat, ben halledeceğim. | Lütfen Fırat, ben halledeceğim. |
426 | 00:29:03,920 | 00:29:15,220 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
427 | 00:29:15,640 | 00:29:16,140 | Fırat! | Fırat! |
428 | 00:29:17,060 | 00:29:17,600 | Bana bak! | Bana bak! |
429 | 00:29:18,720 | 00:29:19,360 | Bugüne, bugün... | Bugüne, bugün... |
430 | 00:29:20,460 | 00:29:23,860 | ...Harun Bakırcıoğlu'nun, müstakbel eşisin. | ...Harun Bakırcıoğlu'nun, müstakbel eşisin. |
431 | 00:29:24,220 | 00:29:29,780 | Öyle otel köşelerinde senli, benli konuşup, kimsenin ardından gitmeyeceksin. Yoksa? | Öyle otel köşelerinde senli, benli konuşup, kimsenin ardından gitmeyeceksin. Yoksa? |
432 | 00:29:29,820 | 00:29:30,340 | Yoksa, ne? | Yoksa, ne? |
433 | 00:29:31,460 | 00:29:33,100 | Ben dedeme bile kafa tutmuşum. | Ben dedeme bile kafa tutmuşum. |
434 | 00:29:34,280 | 00:29:35,200 | Senden mi korkacağım? | Senden mi korkacağım? |
435 | 00:29:35,460 | 00:29:37,380 | Ben senin dedene filan benzemem kızım. | Ben senin dedene filan benzemem kızım. |
436 | 00:29:38,780 | 00:29:39,360 | Akıllı ol. | Akıllı ol. |
437 | 00:29:40,640 | 00:29:41,460 | Yoksa alırım aklını. | Yoksa alırım aklını. |
438 | 00:29:43,080 | 00:29:44,500 | Ayrıca korku iyidir. | Ayrıca korku iyidir. |
439 | 00:29:46,740 | 00:29:47,440 | Korur insanı. | Korur insanı. |
440 | 00:29:49,880 | 00:29:51,260 | Ama ben senden korkmuyorum. | Ama ben senden korkmuyorum. |
441 | 00:29:54,340 | 00:29:57,120 | Bir daha da yüzünü görmek istemiyorum. Anladın mı? | Bir daha da yüzünü görmek istemiyorum. Anladın mı? |
442 | 00:29:57,840 | 00:30:14,700 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
443 | 00:30:15,280 | 00:30:16,820 | Korkmuyorsun demek. | Korkmuyorsun demek. |
444 | 00:30:19,900 | 00:30:20,620 | Olur... | Olur... |
445 | 00:30:22,120 | 00:30:23,540 | ...bizde korkuturuz. | ...bizde korkuturuz. |
446 | 00:30:25,180 | 00:30:26,680 | Gerekirse daha fazla. | Gerekirse daha fazla. |
447 | 00:30:33,300 | 00:30:35,300 | Ne oldu? Buldular mı Şükran Hanımı? | Ne oldu? Buldular mı Şükran Hanımı? |
448 | 00:30:35,620 | 00:30:37,480 | Buldular mı ne demek? Nereye gitti ki? | Buldular mı ne demek? Nereye gitti ki? |
449 | 00:30:38,400 | 00:30:42,160 | Bilmiyorum. Herhalde babaannemin söylediklerine alındı. Çıkmış gitmiş kadın. | Bilmiyorum. Herhalde babaannemin söylediklerine alındı. Çıkmış gitmiş kadın. |
450 | 00:30:42,980 | 00:30:47,740 | Babaannene bizden başka üç dakikadan fazla katlana bilen yok Gönül. Farkında mısın? | Babaannene bizden başka üç dakikadan fazla katlana bilen yok Gönül. Farkında mısın? |
451 | 00:30:48,380 | 00:30:51,840 | Vallahi boynuma madalya asıp Midyat sokaklarında dolaşacağım. | Vallahi boynuma madalya asıp Midyat sokaklarında dolaşacağım. |
452 | 00:30:51,900 | 00:30:53,740 | Otuz senedir katlanıyorum. | Otuz senedir katlanıyorum. |
453 | 00:30:54,100 | 00:30:55,480 | Katlanma o zaman Sultan. | Katlanma o zaman Sultan. |
454 | 00:30:56,100 | 00:30:58,400 | Sende koş peşinden. Aha kapı orada. | Sende koş peşinden. Aha kapı orada. |
455 | 00:31:00,400 | 00:31:02,620 | Şimdide annemle mi, uğraşmaya başlayacaksın? | Şimdide annemle mi, uğraşmaya başlayacaksın? |
456 | 00:31:05,000 | 00:31:05,500 | [KAPI AÇILMA SESİ] | [KAPI AÇILMA SESİ] |
457 | 00:31:06,720 | 00:31:07,220 | Geç ana. | Geç ana. |
458 | 00:31:07,700 | 00:31:21,180 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
459 | 00:31:21,680 | 00:31:22,300 | Esma ana! | Esma ana! |
460 | 00:31:26,440 | 00:31:27,700 | Anneannemin odası hazır mı? | Anneannemin odası hazır mı? |
461 | 00:31:28,220 | 00:31:28,840 | Hazır oğlum. | Hazır oğlum. |
462 | 00:31:30,980 | 00:31:31,540 | Gel anneannem. | Gel anneannem. |
463 | 00:31:32,080 | 00:31:43,420 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
464 | 00:31:44,000 | 00:31:45,400 | Çok şükür Allah'ıma. | Çok şükür Allah'ıma. |
465 | 00:31:46,240 | 00:31:50,060 | Düşmanlarımı bile çatımın altında besleyecek gücü veriyor bana. | Düşmanlarımı bile çatımın altında besleyecek gücü veriyor bana. |
466 | 00:31:50,840 | 00:31:51,420 | Çok şükür. | Çok şükür. |
467 | 00:32:02,280 | 00:32:04,580 | Seninle de hesaplaşacağız gelin hanım. | Seninle de hesaplaşacağız gelin hanım. |
468 | 00:32:05,900 | 00:32:09,200 | Miran'ın aklına geçmişi sokmanın hesabını vereceksin. | Miran'ın aklına geçmişi sokmanın hesabını vereceksin. |
469 | 00:32:10,460 | 00:32:13,560 | Hele şu ortalığı toparlayayım, isyanı bastırayım da. | Hele şu ortalığı toparlayayım, isyanı bastırayım da. |
470 | 00:32:17,740 | 00:32:18,240 | [TELEFON ÇALIYOR] | [TELEFON ÇALIYOR] |
471 | 00:32:18,960 | 00:32:19,800 | Fırat Beyi gördün mü? | Fırat Beyi gördün mü? |
472 | 00:32:19,960 | 00:32:20,660 | Yok görmedim. | Yok görmedim. |
473 | 00:32:21,900 | 00:32:22,400 | [TELEFON ÇALIYOR] | [TELEFON ÇALIYOR] |
474 | 00:32:25,800 | 00:32:27,080 | Fırat Bey nerede biliyor musun? | Fırat Bey nerede biliyor musun? |
475 | 00:32:27,320 | 00:32:28,440 | En son yukarı çıkarken gördüm. | En son yukarı çıkarken gördüm. |
476 | 00:32:30,300 | 00:32:30,840 | [TELEFON ÇALIYOR] | [TELEFON ÇALIYOR] |
477 | 00:32:33,460 | 00:32:35,820 | Ya açamıyorsam, açamıyorum demektir anne. | Ya açamıyorsam, açamıyorum demektir anne. |
478 | 00:32:36,740 | 00:32:38,740 | Ya doğurdun diye kölen miyim ben senin? | Ya doğurdun diye kölen miyim ben senin? |
479 | 00:32:39,240 | 00:32:42,660 | Git abimle uğraş, Reyhan'la uğraş. Ama benim yakamdan bir düş ya. | Git abimle uğraş, Reyhan'la uğraş. Ama benim yakamdan bir düş ya. |
480 | 00:32:44,740 | 00:32:45,240 | [TELEFON ÇALIYOR] | [TELEFON ÇALIYOR] |
481 | 00:32:57,140 | 00:33:00,520 | Siz rahat, rahat yerleşin. İhtiyacınız olursa ben buradayım.Tamam mı? | Siz rahat, rahat yerleşin. İhtiyacınız olursa ben buradayım.Tamam mı? |
482 | 00:33:01,320 | 00:33:01,820 | Sağol. | Sağol. |
483 | 00:33:07,400 | 00:33:09,420 | Esma anne kapıda kaldın öyle, gelsene içeriye. | Esma anne kapıda kaldın öyle, gelsene içeriye. |
484 | 00:33:10,660 | 00:33:12,540 | Yok, yok güzel kızım. | Yok, yok güzel kızım. |
485 | 00:33:13,100 | 00:33:14,240 | Benim biraz işim varda. | Benim biraz işim varda. |
486 | 00:33:15,400 | 00:33:20,220 | Sonra oturmaya gelirim tabi. Bir eksik falan olursa siz bana haber edin yeter. | Sonra oturmaya gelirim tabi. Bir eksik falan olursa siz bana haber edin yeter. |
487 | 00:33:29,940 | 00:33:32,720 | Azize herkesi nasıl korkuttuysa artık. | Azize herkesi nasıl korkuttuysa artık. |
488 | 00:33:33,520 | 00:33:38,380 | Kadıncağız yanımda görünmemek için apar, topar gitti yazık. | Kadıncağız yanımda görünmemek için apar, topar gitti yazık. |
489 | 00:33:40,820 | 00:33:42,260 | Burası sadece onun evi değil. | Burası sadece onun evi değil. |
490 | 00:33:43,160 | 00:33:45,500 | Sakın öyle kendinizi odaya falan kapatmayın. Tamam mı? | Sakın öyle kendinizi odaya falan kapatmayın. Tamam mı? |
491 | 00:33:45,980 | 00:33:47,300 | Miran hiç istemez böyle bir şeyi. | Miran hiç istemez böyle bir şeyi. |
492 | 00:33:47,720 | 00:33:49,800 | Torunumda, sende sağol kızım. | Torunumda, sende sağol kızım. |
493 | 00:33:50,540 | 00:33:52,940 | Çekinecek değilim elbet Azize'den. | Çekinecek değilim elbet Azize'den. |
494 | 00:33:53,720 | 00:33:57,840 | Miran gerçeğin izini sürdüğü müddetçe de yanındayım. | Miran gerçeğin izini sürdüğü müddetçe de yanındayım. |
495 | 00:33:59,760 | 00:34:01,800 | Siz şimdi dinlenin biraz. Ben sonra yine gelirim. | Siz şimdi dinlenin biraz. Ben sonra yine gelirim. |
496 | 00:34:04,760 | 00:34:05,260 | Reyhan. | Reyhan. |
497 | 00:34:11,020 | 00:34:12,580 | Bana bir yardım edebilir misin, acaba? | Bana bir yardım edebilir misin, acaba? |
498 | 00:34:13,760 | 00:34:14,920 | Ne oldu Elif? Bir şey mi var? | Ne oldu Elif? Bir şey mi var? |
499 | 00:34:17,159 | 00:34:17,879 | Hadi görüşürüz. | Hadi görüşürüz. |
500 | 00:34:18,000 | 00:34:18,560 | Hadi yavrum. | Hadi yavrum. |
501 | 00:34:20,080 | 00:34:20,580 | Sağol. | Sağol. |
502 | 00:34:43,139 | 00:34:43,639 | Fırat! | Fırat! |
503 | 00:34:49,880 | 00:34:50,880 | Dinlemeyecek misin beni? | Dinlemeyecek misin beni? |
504 | 00:34:58,100 | 00:34:59,260 | Sen sözlendin mi gerçekten? | Sen sözlendin mi gerçekten? |
505 | 00:35:00,280 | 00:35:01,720 | Hayır. Tabi ki sözlenmedim. | Hayır. Tabi ki sözlenmedim. |
506 | 00:35:02,780 | 00:35:04,540 | Ben sözlenmek falanda istemiyorum. | Ben sözlenmek falanda istemiyorum. |
507 | 00:35:13,980 | 00:35:14,660 | İyi misin Yaren? | İyi misin Yaren? |
508 | 00:35:15,840 | 00:35:16,700 | İyi değilim Fırat. | İyi değilim Fırat. |
509 | 00:35:17,880 | 00:35:18,720 | Hiç iyi değilim. | Hiç iyi değilim. |
510 | 00:35:19,160 | 00:35:19,660 | Yaren! | Yaren! |
511 | 00:35:20,300 | 00:35:21,900 | Yaren gel, otur. | Yaren gel, otur. |
512 | 00:35:23,700 | 00:35:26,620 | Anlat bana kimdi o herif? Seni rahatsız mı ediyor, nedir? | Anlat bana kimdi o herif? Seni rahatsız mı ediyor, nedir? |
513 | 00:35:27,900 | 00:35:28,400 | [AĞLAMA SESİ] | [AĞLAMA SESİ] |
514 | 00:35:28,560 | 00:35:32,480 | Tanımıyorum Fırat. Çıkıp geldiler istediler beni. | Tanımıyorum Fırat. Çıkıp geldiler istediler beni. |
515 | 00:35:33,940 | 00:35:37,060 | Babamlar da verdi. Ama ben istemiyorum. | Babamlar da verdi. Ama ben istemiyorum. |
516 | 00:35:38,480 | 00:35:40,800 | İstemediğimi söylemek içinde buraya geldim. | İstemediğimi söylemek içinde buraya geldim. |
517 | 00:35:43,360 | 00:35:45,100 | Beni zorla verecekler Fırat. | Beni zorla verecekler Fırat. |
518 | 00:35:47,360 | 00:35:50,060 | Eğer o vazgeçerse belki bu işten diye, düşündüm ben. | Eğer o vazgeçerse belki bu işten diye, düşündüm ben. |
519 | 00:35:51,100 | 00:35:52,280 | [AĞLAMA SESİ] | [AĞLAMA SESİ] |
520 | 00:35:54,040 | 00:35:54,620 | Yaren. | Yaren. |
521 | 00:35:56,340 | 00:35:57,920 | Dur, konuşalım. | Dur, konuşalım. |
522 | 00:35:58,600 | 00:36:02,640 | Ya neyi konuşacağız Fırat? Beni zorla verecekler olan bu. | Ya neyi konuşacağız Fırat? Beni zorla verecekler olan bu. |
523 | 00:36:03,500 | 00:36:05,100 | Bunun neyini konuşacağız biz? | Bunun neyini konuşacağız biz? |
524 | 00:36:05,400 | 00:36:07,720 | Öyle şey mi olur Yaren? Hangi devirde yaşıyoruz biz? | Öyle şey mi olur Yaren? Hangi devirde yaşıyoruz biz? |
525 | 00:36:08,180 | 00:36:09,840 | Artık öyle kız vermek mi kaldı? | Artık öyle kız vermek mi kaldı? |
526 | 00:36:10,240 | 00:36:12,420 | Konuşursun ailenle, hayır dersin. İstemiyorum dersin. | Konuşursun ailenle, hayır dersin. İstemiyorum dersin. |
527 | 00:36:12,940 | 00:36:15,400 | Sen onların evlatlarısın. Kıyamazlar sana. | Sen onların evlatlarısın. Kıyamazlar sana. |
528 | 00:36:15,980 | 00:36:19,360 | Kıyacaklar Fırat. Çünkü ben kötüyüm. | Kıyacaklar Fırat. Çünkü ben kötüyüm. |
529 | 00:36:23,400 | 00:36:24,380 | Sen kötü değilsin Yaren. | Sen kötü değilsin Yaren. |
530 | 00:36:24,880 | 00:36:25,520 | Öyleyim. | Öyleyim. |
531 | 00:36:26,840 | 00:36:30,200 | Bir insanın kendine bunu itiraf etmesi nasıl zor, biliyor musun? | Bir insanın kendine bunu itiraf etmesi nasıl zor, biliyor musun? |
532 | 00:36:31,360 | 00:36:33,160 | Hiç kimse ben kötüyüm demez. | Hiç kimse ben kötüyüm demez. |
533 | 00:36:35,020 | 00:36:38,100 | Hep hayat benim bu yaptıklarımı, yapmaya mecbur etti der. | Hep hayat benim bu yaptıklarımı, yapmaya mecbur etti der. |
534 | 00:36:40,020 | 00:36:42,760 | Hep haklı sebepler bulur, kalbinin karasına. | Hep haklı sebepler bulur, kalbinin karasına. |
535 | 00:36:44,460 | 00:36:45,180 | Benim gibi biri. | Benim gibi biri. |
536 | 00:36:45,280 | 00:36:45,780 | Dur! | Dur! |
537 | 00:36:46,540 | 00:36:50,020 | Ama bak kendine itiraf etmişsin. Hatta şimdi bana bile itiraf ediyorsun. | Ama bak kendine itiraf etmişsin. Hatta şimdi bana bile itiraf ediyorsun. |
538 | 00:36:51,480 | 00:36:51,980 | Fırat. | Fırat. |
539 | 00:36:54,520 | 00:36:55,020 | Ben? | Ben? |
540 | 00:36:58,860 | 00:37:00,980 | Ben Reyhan'ın başına neler geleceğini biliyordum. | Ben Reyhan'ın başına neler geleceğini biliyordum. |
541 | 00:37:01,800 | 00:37:03,940 | Gönül ile Sultan konuşurken duymuştum. | Gönül ile Sultan konuşurken duymuştum. |
542 | 00:37:06,580 | 00:37:08,460 | Nikahın sahte olduğunu da biliyordum. | Nikahın sahte olduğunu da biliyordum. |
543 | 00:37:10,200 | 00:37:12,400 | Derya'nın kapının önüne atılacağını da biliyordum. | Derya'nın kapının önüne atılacağını da biliyordum. |
544 | 00:37:13,620 | 00:37:15,280 | Yani ben her şeyi biliyordum. | Yani ben her şeyi biliyordum. |
545 | 00:37:17,420 | 00:37:18,980 | Biliyordum ama sustum. | Biliyordum ama sustum. |
546 | 00:37:20,140 | 00:37:20,640 | Ne? | Ne? |
547 | 00:37:25,240 | 00:37:25,840 | Neden peki? | Neden peki? |
548 | 00:37:27,860 | 00:37:28,900 | Niye durdurmadın Yaren? | Niye durdurmadın Yaren? |
549 | 00:37:29,760 | 00:37:31,880 | Reyhan'ın acı çekmesini istemiştim çünkü. | Reyhan'ın acı çekmesini istemiştim çünkü. |
550 | 00:37:37,080 | 00:37:39,020 | Ben Reyhan'ı çok kıskandım Fırat. | Ben Reyhan'ı çok kıskandım Fırat. |
551 | 00:37:41,180 | 00:37:44,420 | Abim, yengem, amcam onu öyle çok seviyorlardı ki. | Abim, yengem, amcam onu öyle çok seviyorlardı ki. |
552 | 00:37:46,200 | 00:37:46,800 | Biliyorum. | Biliyorum. |
553 | 00:37:48,200 | 00:37:49,740 | Yaptığımın bahanesi olamaz. | Yaptığımın bahanesi olamaz. |
554 | 00:37:52,540 | 00:37:54,620 | Zaten ailedeki herkes yaptığımı öğrendi. | Zaten ailedeki herkes yaptığımı öğrendi. |
555 | 00:37:56,060 | 00:37:58,780 | Ailemize bunu nasıl yaptın deyip, cephe aldılar bana. | Ailemize bunu nasıl yaptın deyip, cephe aldılar bana. |
556 | 00:38:01,540 | 00:38:03,440 | Evlendirip evden gönderecekler. | Evlendirip evden gönderecekler. |
557 | 00:38:05,100 | 00:38:06,820 | Hani içeride gördüğün o adam var ya,... | Hani içeride gördüğün o adam var ya,... |
558 | 00:38:09,700 | 00:38:11,060 | ...işte ona verdiler beni. | ...işte ona verdiler beni. |
559 | 00:38:14,100 | 00:38:16,720 | Artık evde kimse bana ne istediğimi sormuyor Fırat. | Artık evde kimse bana ne istediğimi sormuyor Fırat. |
560 | 00:38:17,400 | 00:38:19,960 | Sende onun hayır demesini istemek için, konuşmaya mı geldin? | Sende onun hayır demesini istemek için, konuşmaya mı geldin? |
561 | 00:38:21,880 | 00:38:22,380 | Evet. | Evet. |
562 | 00:38:25,080 | 00:38:26,060 | Ama vazgeçmiyor. | Ama vazgeçmiyor. |
563 | 00:38:31,540 | 00:38:32,140 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
564 | 00:38:34,660 | 00:38:35,760 | Belki de doğrusu budur. | Belki de doğrusu budur. |
565 | 00:38:37,780 | 00:38:40,040 | Evlenip kendime bir yuva kurarsam,... | Evlenip kendime bir yuva kurarsam,... |
566 | 00:38:43,700 | 00:38:45,340 | ...ruhum karanlıktan kurtulur. | ...ruhum karanlıktan kurtulur. |
567 | 00:38:47,520 | 00:38:51,260 | İyileşirim. Hem belki iyi bir insan olabilirim Fırat. | İyileşirim. Hem belki iyi bir insan olabilirim Fırat. |
568 | 00:38:56,000 | 00:38:56,500 | Yaren. | Yaren. |
569 | 00:38:57,380 | 00:38:57,940 | Keşke,... | Keşke,... |
570 | 00:39:00,460 | 00:39:02,520 | ...keşke beni iyileştiren sen olsaydın Fırat. | ...keşke beni iyileştiren sen olsaydın Fırat. |
571 | 00:39:03,320 | 00:39:05,620 | [KEŞKE BENİ İYİLEŞTİREN SEN OLSAYDIN FIRAT] | [KEŞKE BENİ İYİLEŞTİREN SEN OLSAYDIN FIRAT] |
572 | 00:39:07,980 | 00:39:09,960 | Keşke iyi bir insan nasıl olunur,... | Keşke iyi bir insan nasıl olunur,... |
573 | 00:39:11,220 | 00:39:12,400 | ...bana sen öğretseydin. | ...bana sen öğretseydin. |
574 | 00:39:13,220 | 00:39:14,420 | [BANA SEN ÖĞRETSEYDİN] | [BANA SEN ÖĞRETSEYDİN] |
575 | 00:39:15,780 | 00:39:20,340 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
576 | 00:39:20,760 | 00:39:22,580 | Sen gerçekten çok iyi bir insansın Fırat. | Sen gerçekten çok iyi bir insansın Fırat. |
577 | 00:39:26,700 | 00:39:29,540 | İnşallah karşına da, senin gibi iyi bir insan çıkar. | İnşallah karşına da, senin gibi iyi bir insan çıkar. |
578 | 00:39:37,040 | 00:39:37,600 | Hoşça kal. | Hoşça kal. |
579 | 00:39:38,460 | 00:39:52,520 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
580 | 00:40:14,380 | 00:40:16,380 | Nerede kaldın be Elif? Nerede kaldın be? | Nerede kaldın be Elif? Nerede kaldın be? |
581 | 00:40:40,660 | 00:40:43,220 | Gelmeyince, yakalandın sandım. | Gelmeyince, yakalandın sandım. |
582 | 00:40:45,300 | 00:40:46,200 | Çıkmak zor oldu. | Çıkmak zor oldu. |
583 | 00:40:50,840 | 00:40:51,340 | Elif. | Elif. |
584 | 00:40:52,600 | 00:40:53,520 | Sen hâlâ? | Sen hâlâ? |
585 | 00:40:53,900 | 00:40:54,400 | Evet. | Evet. |
586 | 00:40:56,240 | 00:40:56,820 | Hâlâ... | Hâlâ... |
587 | 00:40:57,900 | 00:40:58,740 | ...çünkü mecburum. | ...çünkü mecburum. |
588 | 00:41:00,240 | 00:41:01,640 | Artık hiç bir şeye mecbur değilsin. | Artık hiç bir şeye mecbur değilsin. |
589 | 00:41:03,440 | 00:41:04,200 | Mecburum Azat. | Mecburum Azat. |
590 | 00:41:06,220 | 00:41:08,080 | O evde kaldığım her an mecburum. | O evde kaldığım her an mecburum. |
591 | 00:41:09,520 | 00:41:11,160 | Ev dediğin insana huzur verir. | Ev dediğin insana huzur verir. |
592 | 00:41:13,240 | 00:41:15,340 | İnsan evine girdiğimi kendini güvende hisseder. | İnsan evine girdiğimi kendini güvende hisseder. |
593 | 00:41:17,020 | 00:41:18,080 | Ama biliyorsun işte. | Ama biliyorsun işte. |
594 | 00:41:20,040 | 00:41:22,040 | O evde kimse bir an bile güvende değil. | O evde kimse bir an bile güvende değil. |
595 | 00:41:29,540 | 00:41:31,060 | Artık kalmayacaksın o evde. | Artık kalmayacaksın o evde. |
596 | 00:41:34,140 | 00:41:35,020 | Değişecek hayatın. | Değişecek hayatın. |
597 | 00:41:38,520 | 00:41:40,260 | İnşallah senin dediğin gibi olur. | İnşallah senin dediğin gibi olur. |
598 | 00:41:42,280 | 00:41:44,820 | Çünkü ben çok yoruldum artık korkarak yaşamaktan. | Çünkü ben çok yoruldum artık korkarak yaşamaktan. |
599 | 00:41:51,260 | 00:41:51,760 | Elif. | Elif. |
600 | 00:41:52,780 | 00:41:53,600 | Sen yani? | Sen yani? |
601 | 00:41:54,860 | 00:41:56,560 | Bak, sana son kez soruyorum. | Bak, sana son kez soruyorum. |
602 | 00:41:57,760 | 00:42:00,480 | Bu yapacağın şeyin geri dönüşü çok zor. | Bu yapacağın şeyin geri dönüşü çok zor. |
603 | 00:42:01,640 | 00:42:02,460 | Biliyorsun değil mi? | Biliyorsun değil mi? |
604 | 00:42:04,460 | 00:42:05,040 | Biliyorum. | Biliyorum. |
605 | 00:42:07,440 | 00:42:08,300 | Çok düşündüm. | Çok düşündüm. |
606 | 00:42:09,800 | 00:42:10,360 | Eminim. | Eminim. |
607 | 00:42:13,220 | 00:42:15,620 | Artık hayatımı kendim kontrol etmek istiyorum. | Artık hayatımı kendim kontrol etmek istiyorum. |
608 | 00:42:18,360 | 00:42:20,520 | O evde bir an bile kalmaya tahammülüm yok. | O evde bir an bile kalmaya tahammülüm yok. |
609 | 00:42:21,040 | 00:42:22,880 | Zaten işler iyice çığırından çıktı. | Zaten işler iyice çığırından çıktı. |
610 | 00:42:24,060 | 00:42:25,940 | Nasıl? Yani bir şey oldu? | Nasıl? Yani bir şey oldu? |
611 | 00:42:31,380 | 00:42:32,280 | Dilşah Yengemin. | Dilşah Yengemin. |
612 | 00:42:32,320 | 00:42:35,680 | Yani sen üzülüyorsan, sıkılıyorsan anlatmak zorunda değilsin. | Yani sen üzülüyorsan, sıkılıyorsan anlatmak zorunda değilsin. |
613 | 00:42:38,600 | 00:42:39,840 | Teşekkür ederim Azat. | Teşekkür ederim Azat. |
614 | 00:42:42,960 | 00:42:46,240 | İnsan bazen karşısındaki ile konuşmadan bile anlaşmak istiyor. | İnsan bazen karşısındaki ile konuşmadan bile anlaşmak istiyor. |
615 | 00:42:49,760 | 00:42:52,300 | Neyse, benim artık dönmem lazım. | Neyse, benim artık dönmem lazım. |
616 | 00:42:53,060 | 00:42:54,440 | Yalnız kalınca ararım seni. | Yalnız kalınca ararım seni. |
617 | 00:42:55,020 | 00:42:55,600 | Tamam. | Tamam. |
618 | 00:42:55,920 | 00:43:19,880 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
619 | 00:43:25,860 | 00:43:28,120 | Yerleştirdim odasına, dinlensin biraz. | Yerleştirdim odasına, dinlensin biraz. |
620 | 00:43:30,820 | 00:43:31,780 | Sağolasın Reyhan. | Sağolasın Reyhan. |
621 | 00:43:33,960 | 00:43:35,740 | Miran ben seni zorlama istemiyorum ama. | Miran ben seni zorlama istemiyorum ama. |
622 | 00:43:36,800 | 00:43:39,320 | Anneannem burada kendini, senin evinde gibi. | Anneannem burada kendini, senin evinde gibi. |
623 | 00:43:39,360 | 00:43:40,660 | Torunun evinden ziyade,... | Torunun evinden ziyade,... |
624 | 00:43:42,260 | 00:43:43,900 | ...Azize Arslanbeyin evinde hissediyor. | ...Azize Arslanbeyin evinde hissediyor. |
625 | 00:43:44,340 | 00:43:44,940 | Hayır. | Hayır. |
626 | 00:43:46,440 | 00:43:48,120 | O sen neredeysen, orada olmaya hazır. | O sen neredeysen, orada olmaya hazır. |
627 | 00:43:48,940 | 00:43:49,640 | Aynı benim gibi. | Aynı benim gibi. |
628 | 00:43:51,080 | 00:43:54,120 | Ama buna ona hissettirecek olan sensin. Senin yakınlığın. | Ama buna ona hissettirecek olan sensin. Senin yakınlığın. |
629 | 00:43:58,460 | 00:44:03,340 | Ben Azize Hanımın söylediği şeylere, yani anneannenin onları yaptığına inanmıyorum Miran. | Ben Azize Hanımın söylediği şeylere, yani anneannenin onları yaptığına inanmıyorum Miran. |
630 | 00:44:04,500 | 00:44:07,260 | Sen şimdi yanına gidersen, en azından içi rahat eder. | Sen şimdi yanına gidersen, en azından içi rahat eder. |
631 | 00:44:09,140 | 00:44:09,640 | [KAPI GICIRTISI] | [KAPI GICIRTISI] |
632 | 00:44:13,760 | 00:44:16,060 | Elif, ne zaman çıktı ki dışarı? | Elif, ne zaman çıktı ki dışarı? |
633 | 00:44:16,400 | 00:44:16,900 | Elif! | Elif! |
634 | 00:44:19,520 | 00:44:21,940 | Nereye gittin sen? Kim izin verdin senin çıkmana? | Nereye gittin sen? Kim izin verdin senin çıkmana? |
635 | 00:44:29,400 | 00:44:31,820 | Reyhan benim dışarı çıkmam lazım. | Reyhan benim dışarı çıkmam lazım. |
636 | 00:44:32,200 | 00:44:34,340 | Ama korumaların hepsi tembihli. | Ama korumaların hepsi tembihli. |
637 | 00:44:35,760 | 00:44:37,620 | Kapıdan beni yalnız çıkarmazlar ama,... | Kapıdan beni yalnız çıkarmazlar ama,... |
638 | 00:44:39,620 | 00:44:41,140 | ...eğer sende benimle gelirsen. | ...eğer sende benimle gelirsen. |
639 | 00:44:41,800 | 00:44:42,720 | Elif ben. | Elif ben. |
640 | 00:44:43,880 | 00:44:46,860 | Azat'la görüşeceğim. Arka sokakta beni bekliyor. | Azat'la görüşeceğim. Arka sokakta beni bekliyor. |
641 | 00:44:49,120 | 00:44:50,600 | Azat Abimle mi buluşacaksın? | Azat Abimle mi buluşacaksın? |
642 | 00:44:51,400 | 00:44:52,740 | Sadece vedalaşmak için. | Sadece vedalaşmak için. |
643 | 00:44:54,780 | 00:44:58,540 | Eğer şimdi onu görmezsem, bir daha veda şansım olmayabilir. | Eğer şimdi onu görmezsem, bir daha veda şansım olmayabilir. |
644 | 00:45:00,520 | 00:45:02,000 | Miran'a çıkmak istediğini söylesen. | Miran'a çıkmak istediğini söylesen. |
645 | 00:45:02,120 | 00:45:02,620 | Sakın! | Sakın! |
646 | 00:45:03,880 | 00:45:06,080 | Abim Azat'ın adını duyunca bile nasıl deliriyor. | Abim Azat'ın adını duyunca bile nasıl deliriyor. |
647 | 00:45:06,720 | 00:45:10,680 | Eğer birde onunla görüştüğümü öğrenirse, olacakları en iyi sen biliyorsun. | Eğer birde onunla görüştüğümü öğrenirse, olacakları en iyi sen biliyorsun. |
648 | 00:45:12,160 | 00:45:13,000 | Ne olur Reyyan. | Ne olur Reyyan. |
649 | 00:45:14,140 | 00:45:15,620 | Sadece on dakika kalacağım. | Sadece on dakika kalacağım. |
650 | 00:45:16,960 | 00:45:18,200 | Bana yardım edecek misin? | Bana yardım edecek misin? |
651 | 00:45:28,480 | 00:45:28,980 | Ben. | Ben. |
652 | 00:45:29,040 | 00:45:30,740 | Ben, ben bu evde esir değilim abi. | Ben, ben bu evde esir değilim abi. |
653 | 00:45:31,800 | 00:45:34,820 | Babaannem öyleymişim gibi davranıyor olabilir ama, esir değilim. | Babaannem öyleymişim gibi davranıyor olabilir ama, esir değilim. |
654 | 00:45:35,800 | 00:45:38,280 | Şimdi sende mi, onun gibi bana hesap sormaya başlayacaksın? | Şimdi sende mi, onun gibi bana hesap sormaya başlayacaksın? |
655 | 00:45:38,580 | 00:45:40,900 | Elif, öyle olmadığını sende biliyorsun. | Elif, öyle olmadığını sende biliyorsun. |
656 | 00:45:41,940 | 00:45:43,240 | Ben sadece merak ettim seni. | Ben sadece merak ettim seni. |
657 | 00:45:43,800 | 00:45:45,100 | Elif bana söylemişti. | Elif bana söylemişti. |
658 | 00:45:45,180 | 00:45:47,900 | Çünkü benim ayağımda hâlâ abimin görmediği bir pranga var. | Çünkü benim ayağımda hâlâ abimin görmediği bir pranga var. |
659 | 00:45:48,660 | 00:45:51,040 | O pranga nereye kadar uzanırsa, oraya kadar gidebiliyorum Reyhan. | O pranga nereye kadar uzanırsa, oraya kadar gidebiliyorum Reyhan. |
660 | 00:45:51,340 | 00:45:51,840 | Elif! | Elif! |
661 | 00:45:53,500 | 00:45:57,660 | Neyse ben odama gideyim. Özgürlüğüm başlayacağı ana kadar orada kalırım artık. | Neyse ben odama gideyim. Özgürlüğüm başlayacağı ana kadar orada kalırım artık. |
662 | 00:45:59,520 | 00:46:00,020 | Elif! | Elif! |
663 | 00:46:01,140 | 00:46:01,840 | Gitme üstüne. | Gitme üstüne. |
664 | 00:46:02,640 | 00:46:03,700 | Çok yıprandı o da. | Çok yıprandı o da. |
665 | 00:46:05,260 | 00:46:06,020 | Hem onun çıkmasını. | Hem onun çıkmasını. |
666 | 00:46:06,040 | 00:46:07,340 | Biliyorum neden yıprandığını. | Biliyorum neden yıprandığını. |
667 | 00:46:08,460 | 00:46:09,460 | O yüzden gitsin istiyorum ya. | O yüzden gitsin istiyorum ya. |
668 | 00:46:10,360 | 00:46:13,780 | Belki gittiği yerde daha huzurlu olur.Yeni arkadaşlar edinir. | Belki gittiği yerde daha huzurlu olur.Yeni arkadaşlar edinir. |
669 | 00:46:14,140 | 00:46:15,360 | Başka bir dünya kurar kendine. | Başka bir dünya kurar kendine. |
670 | 00:46:16,700 | 00:46:19,300 | Ama böyle kafasına göre çekip gidince de, korkuyorum onun için. | Ama böyle kafasına göre çekip gidince de, korkuyorum onun için. |
671 | 00:46:26,240 | 00:46:28,100 | Neredesin sen? Nereye gittin gene ya? | Neredesin sen? Nereye gittin gene ya? |
672 | 00:46:29,200 | 00:46:32,200 | Ah Yaren ah. Bir gün kalpten götüreceksin sen beni. | Ah Yaren ah. Bir gün kalpten götüreceksin sen beni. |
673 | 00:46:36,600 | 00:46:38,140 | Kilitte tutmuyor, artık bu kızı. | Kilitte tutmuyor, artık bu kızı. |
674 | 00:46:41,380 | 00:46:42,720 | Allah'ım sen yardım et. | Allah'ım sen yardım et. |
675 | 00:46:43,520 | 00:46:46,380 | Kimse duymadan, görmeden şu kapıdan sok içeriye yarabbim. | Kimse duymadan, görmeden şu kapıdan sok içeriye yarabbim. |
676 | 00:46:54,460 | 00:46:56,760 | Gözün kör olmasın senin. Neredesin sen? | Gözün kör olmasın senin. Neredesin sen? |
677 | 00:46:57,180 | 00:46:59,420 | Sen kime sordun da gittin? Yürü, yürü. | Sen kime sordun da gittin? Yürü, yürü. |
678 | 00:47:00,400 | 00:47:01,780 | Yalvarırım bana yardım et. | Yalvarırım bana yardım et. |
679 | 00:47:02,160 | 00:47:05,040 | Bak ben o çocukla evlenemem. Ne olur bana yardım et. Ne olur. | Bak ben o çocukla evlenemem. Ne olur bana yardım et. Ne olur. |
680 | 00:47:05,180 | 00:47:05,840 | Kes sesini! | Kes sesini! |
681 | 00:47:06,180 | 00:47:09,980 | Seni hele bir odana götüreyim de, orada soracağım ben sana hesabını. Neredeydin sen? | Seni hele bir odana götüreyim de, orada soracağım ben sana hesabını. Neredeydin sen? |
682 | 00:47:10,160 | 00:47:12,700 | Kime sordun da gittin? Ömrümden, ömür aldın Yaren. Yürü. | Kime sordun da gittin? Ömrümden, ömür aldın Yaren. Yürü. |
683 | 00:47:13,540 | 00:47:15,380 | Anne, beni bir dinle. | Anne, beni bir dinle. |
684 | 00:47:16,300 | 00:47:20,500 | Bak o çocuk göründüğü gibi bir çocuk değil. Yalvarırım beni bir dinle. | Bak o çocuk göründüğü gibi bir çocuk değil. Yalvarırım beni bir dinle. |
685 | 00:47:22,940 | 00:47:25,660 | Çünkü sen çok göründüğün gibi bir insansın, değil mi Yaren? | Çünkü sen çok göründüğün gibi bir insansın, değil mi Yaren? |
686 | 00:47:26,860 | 00:47:28,060 | Nasıl dinleyelim kızım seni? | Nasıl dinleyelim kızım seni? |
687 | 00:47:28,760 | 00:47:31,180 | Senin babanla beni dinlediğin gibi dinleyelim mi, ister misin? | Senin babanla beni dinlediğin gibi dinleyelim mi, ister misin? |
688 | 00:47:32,700 | 00:47:35,500 | Yemin ederim evladım olmasan, boğup fırlatacağım seni bir kenara he. | Yemin ederim evladım olmasan, boğup fırlatacağım seni bir kenara he. |
689 | 00:47:36,200 | 00:47:36,700 | Akılsız. | Akılsız. |
690 | 00:47:37,200 | 00:47:37,700 | Yürü! | Yürü! |
691 | 00:47:38,080 | 00:47:38,580 | Yürü! | Yürü! |
692 | 00:47:38,760 | 00:47:39,260 | Anne! | Anne! |
693 | 00:47:39,440 | 00:47:40,360 | Yürü, kes sesini. | Yürü, kes sesini. |
694 | 00:47:43,320 | 00:47:44,400 | Gir içeri. Gir. | Gir içeri. Gir. |
695 | 00:47:49,300 | 00:47:50,380 | Kız sen ne yaptın kafana? | Kız sen ne yaptın kafana? |
696 | 00:47:54,360 | 00:47:54,860 | Neyse. | Neyse. |
697 | 00:47:56,780 | 00:47:58,000 | Al bunu insana benzet. | Al bunu insana benzet. |
698 | 00:47:58,520 | 00:48:00,640 | Ama bak insan derken, öyle normal insan yani. | Ama bak insan derken, öyle normal insan yani. |
699 | 00:48:01,220 | 00:48:03,880 | Kendine benzetme, böyle aslan kafası gibi olmasın. Tamam mı? | Kendine benzetme, böyle aslan kafası gibi olmasın. Tamam mı? |
700 | 00:48:04,140 | 00:48:07,500 | Ya anne sen ne diyorsun ya? Ne saçı, ne makyajı? | Ya anne sen ne diyorsun ya? Ne saçı, ne makyajı? |
701 | 00:48:08,060 | 00:48:10,320 | Ben hiç bir şey yaptırmak istemiyorum. Anladın? | Ben hiç bir şey yaptırmak istemiyorum. Anladın? |
702 | 00:48:11,000 | 00:48:14,520 | Bak lütfen beni dinle. Bu çocuk psikopat anne. | Bak lütfen beni dinle. Bu çocuk psikopat anne. |
703 | 00:48:15,100 | 00:48:16,680 | Lütfen beni kurtar. Engel ol. | Lütfen beni kurtar. Engel ol. |
704 | 00:48:17,340 | 00:48:18,260 | Geçti kızım o iş. | Geçti kızım o iş. |
705 | 00:48:19,000 | 00:48:21,000 | Verdik, gitti. Yüzüğü takacağız bu akşam. | Verdik, gitti. Yüzüğü takacağız bu akşam. |
706 | 00:48:21,580 | 00:48:26,340 | Bana bak! On dakikamız var. On dakikada hazır olacak tamam mı? Haydi. | Bana bak! On dakikamız var. On dakikada hazır olacak tamam mı? Haydi. |
707 | 00:48:26,740 | 00:48:28,660 | On dakikada insan olmaz yalnız. | On dakikada insan olmaz yalnız. |
708 | 00:48:31,800 | 00:48:32,880 | Siz öyle dediniz ya. | Siz öyle dediniz ya. |
709 | 00:48:33,280 | 00:48:35,760 | Tamam işte, on dakikada ne çıkarsa onu yaparsın. Haydi. | Tamam işte, on dakikada ne çıkarsa onu yaparsın. Haydi. |
710 | 00:48:36,100 | 00:48:36,600 | Anne! | Anne! |
711 | 00:48:37,440 | 00:48:39,840 | Ben hiç bir şey yaptırmıyorum. Anladın? | Ben hiç bir şey yaptırmıyorum. Anladın? |
712 | 00:48:40,120 | 00:48:42,400 | Kız sana fikrini soran mı oldu? | Kız sana fikrini soran mı oldu? |
713 | 00:48:43,600 | 00:48:46,240 | Bu odada gelin olup gidinceye kadar, edebinle oturacaksın. | Bu odada gelin olup gidinceye kadar, edebinle oturacaksın. |
714 | 00:48:46,760 | 00:48:49,740 | O arada da ben ne dersem, onu yapacaksın anladın mı? | O arada da ben ne dersem, onu yapacaksın anladın mı? |
715 | 00:48:50,240 | 00:48:53,320 | Anne Vallahi de, billahi de bu çocuk psikopat. | Anne Vallahi de, billahi de bu çocuk psikopat. |
716 | 00:48:53,580 | 00:48:56,440 | İyi ya kızım. İki psikopat geçinir gidersiniz. | İyi ya kızım. İki psikopat geçinir gidersiniz. |
717 | 00:48:56,760 | 00:48:59,980 | Bir sürü psikopat bebeğiniz olur. Yedi sülalemize yeter. Haydi. | Bir sürü psikopat bebeğiniz olur. Yedi sülalemize yeter. Haydi. |
718 | 00:49:04,160 | 00:49:07,480 | Tamam bende gitmiyorum. Hadi başlayın saça, başa, makyaja. | Tamam bende gitmiyorum. Hadi başlayın saça, başa, makyaja. |
719 | 00:49:07,920 | 00:49:08,580 | Hadi bakayım. | Hadi bakayım. |
720 | 00:49:09,800 | 00:49:10,660 | Başlayın hadi. | Başlayın hadi. |
721 | 00:49:14,620 | 00:49:16,960 | Dokuz kapının kilidi tutmamış demek ki. | Dokuz kapının kilidi tutmamış demek ki. |
722 | 00:49:20,000 | 00:49:22,120 | Kız sarı, yine mi kaçtın? | Kız sarı, yine mi kaçtın? |
723 | 00:49:24,980 | 00:49:26,480 | Tövbe bismillahirrahmanirrahim. | Tövbe bismillahirrahmanirrahim. |
724 | 00:49:28,720 | 00:49:30,800 | Sana ne Hanife. Çık dışarı. | Sana ne Hanife. Çık dışarı. |
725 | 00:49:31,480 | 00:49:36,140 | Vallahi Handan. Sen bu kızı kocaya vereceksin ama, orada nasıl tutacaksın? | Vallahi Handan. Sen bu kızı kocaya vereceksin ama, orada nasıl tutacaksın? |
726 | 00:49:36,880 | 00:49:38,960 | Bu böyle kedi gibi dönüp, dönüp gelmesin? | Bu böyle kedi gibi dönüp, dönüp gelmesin? |
727 | 00:49:39,620 | 00:49:40,220 | Hanife! | Hanife! |
728 | 00:49:41,120 | 00:49:44,080 | Bak o kadar öfkeliyim, o kadar darlandım ki. | Bak o kadar öfkeliyim, o kadar darlandım ki. |
729 | 00:49:45,060 | 00:49:47,620 | Sırf stres atmak için kalkar senin saçını, başını yolarım. | Sırf stres atmak için kalkar senin saçını, başını yolarım. |
730 | 00:49:48,020 | 00:49:49,380 | Hadi çık dışarı. Niye geldin ki sen? | Hadi çık dışarı. Niye geldin ki sen? |
731 | 00:49:49,640 | 00:49:51,420 | Keyfimden gelmedim, herhalde Handan Hanım. | Keyfimden gelmedim, herhalde Handan Hanım. |
732 | 00:49:51,920 | 00:49:54,200 | Dedin ya börek bitince haber et diye. Bende geldim. | Dedin ya börek bitince haber et diye. Bende geldim. |
733 | 00:49:55,360 | 00:49:58,700 | İnsanda iştah mı bıraktınız? İstemiyorum ben börek falan. Hadi çık yürü. | İnsanda iştah mı bıraktınız? İstemiyorum ben börek falan. Hadi çık yürü. |
734 | 00:49:59,100 | 00:50:00,220 | Vallahi ben giderimde,... | Vallahi ben giderimde,... |
735 | 00:50:01,220 | 00:50:05,020 | ...senin bu Yaren gider mi, onu bir düşün istersen Handan Hanım. | ...senin bu Yaren gider mi, onu bir düşün istersen Handan Hanım. |
736 | 00:50:05,640 | 00:50:09,220 | Kız senin saçını, başını yolarım. Seni öldürürüm seni. | Kız senin saçını, başını yolarım. Seni öldürürüm seni. |
737 | 00:50:11,640 | 00:50:13,340 | Gördün mü, beni kimlerin diline düşürdün. | Gördün mü, beni kimlerin diline düşürdün. |
738 | 00:50:13,660 | 00:50:15,620 | Ya anne niye beni dinlemiyorsun? | Ya anne niye beni dinlemiyorsun? |
739 | 00:50:16,640 | 00:50:19,620 | Bu Harun dediğiniz adam, ruh hastası. | Bu Harun dediğiniz adam, ruh hastası. |
740 | 00:50:20,640 | 00:50:22,180 | Kim bilir, bana neler eder ya. | Kim bilir, bana neler eder ya. |
741 | 00:50:23,320 | 00:50:27,060 | Ben senin biricik kızın değil miyim? Hiç mi, umurunda değil mi anne? | Ben senin biricik kızın değil miyim? Hiç mi, umurunda değil mi anne? |
742 | 00:50:28,140 | 00:50:30,100 | Ne olur ya. Sen ne biçim bir annesin? | Ne olur ya. Sen ne biçim bir annesin? |
743 | 00:50:30,600 | 00:50:32,900 | Sen asıl, ben nasıl bir evladım diye düşün bence. | Sen asıl, ben nasıl bir evladım diye düşün bence. |
744 | 00:50:35,060 | 00:50:35,580 | Haydi! | Haydi! |
745 | 00:50:39,460 | 00:50:43,540 | Bana bak. Burada bu duyduklarını, gördüklerini gider bir yerde konuşursun,... | Bana bak. Burada bu duyduklarını, gördüklerini gider bir yerde konuşursun,... |
746 | 00:50:44,200 | 00:50:45,300 | ...o da benim kulağıma gelir. | ...o da benim kulağıma gelir. |
747 | 00:50:46,420 | 00:50:50,120 | Ondan sonra değil Midyat'da, bütün Türkiye de iş arasan bulamazsın. Anladın mı kızım? | Ondan sonra değil Midyat'da, bütün Türkiye de iş arasan bulamazsın. Anladın mı kızım? |
748 | 00:50:51,020 | 00:50:54,060 | O zaman, bende babamla konuşurum. | O zaman, bende babamla konuşurum. |
749 | 00:50:54,640 | 00:50:55,240 | Buraya gel. | Buraya gel. |
750 | 00:50:56,020 | 00:50:59,960 | Sen gider babanla konuşursun ama, bakalım baban senin bütün yaptıklarından sonra dinler mi? | Sen gider babanla konuşursun ama, bakalım baban senin bütün yaptıklarından sonra dinler mi? |
751 | 00:51:00,300 | 00:51:01,180 | Onu bir düşün Yaren. | Onu bir düşün Yaren. |
752 | 00:51:01,820 | 00:51:17,040 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
753 | 00:51:24,720 | 00:51:25,220 | Elif! | Elif! |
754 | 00:51:26,000 | 00:51:29,900 | Sen yani, bak sana son kez soruyorum. | Sen yani, bak sana son kez soruyorum. |
755 | 00:51:30,680 | 00:51:33,400 | Bu yapacağın şeyin geri dönüşü çok zor. | Bu yapacağın şeyin geri dönüşü çok zor. |
756 | 00:51:34,720 | 00:51:35,540 | Biliyorsun değil mi? | Biliyorsun değil mi? |
757 | 00:51:37,500 | 00:51:38,040 | Biliyorum. | Biliyorum. |
758 | 00:51:40,440 | 00:51:41,280 | Çok düşündüm. | Çok düşündüm. |
759 | 00:51:42,660 | 00:51:43,180 | Eminim. | Eminim. |
760 | 00:51:46,160 | 00:51:48,680 | Artık hayatımı kendim kontrol etmek istiyorum. | Artık hayatımı kendim kontrol etmek istiyorum. |
761 | 00:51:51,380 | 00:51:53,400 | O evde bir an bile kalmaya tahammülüm yok. | O evde bir an bile kalmaya tahammülüm yok. |
762 | 00:51:54,080 | 00:51:56,080 | Zaten işler iyice çığırından çıktı. | Zaten işler iyice çığırından çıktı. |
763 | 00:52:01,040 | 00:52:01,540 | Azat! | Azat! |
764 | 00:52:02,340 | 00:52:02,840 | Baba. | Baba. |
765 | 00:52:09,000 | 00:52:10,740 | Oğlum acelem var dedin, çıktın evden. | Oğlum acelem var dedin, çıktın evden. |
766 | 00:52:12,500 | 00:52:13,840 | Arıyorum telefonunda kapalı. | Arıyorum telefonunda kapalı. |
767 | 00:52:15,480 | 00:52:16,420 | Ne yapıyorsun sen? Neredesin? | Ne yapıyorsun sen? Neredesin? |
768 | 00:52:18,940 | 00:52:20,940 | Bir şey mi oldu Azat? Ne yapıyordun arabada? | Bir şey mi oldu Azat? Ne yapıyordun arabada? |
769 | 00:52:22,940 | 00:52:24,460 | Yok baba. Yok bir şey. | Yok baba. Yok bir şey. |
770 | 00:52:24,760 | 00:52:26,360 | Oğlum bak, bir derdin varsa aç bana. | Oğlum bak, bir derdin varsa aç bana. |
771 | 00:52:27,620 | 00:52:28,180 | Yok baba. | Yok baba. |
772 | 00:52:30,760 | 00:52:32,360 | Reyyan mı mesele? Bak oğlum. | Reyyan mı mesele? Bak oğlum. |
773 | 00:52:32,720 | 00:52:33,480 | Ya baba tamam. | Ya baba tamam. |
774 | 00:52:35,620 | 00:52:38,000 | Tamam artık, tamam. Yapmayacağım. | Tamam artık, tamam. Yapmayacağım. |
775 | 00:52:39,240 | 00:52:41,100 | Duymayacağım, görmeyeceğim, susacağım. | Duymayacağım, görmeyeceğim, susacağım. |
776 | 00:52:42,640 | 00:52:43,400 | Reyyan bitti. | Reyyan bitti. |
777 | 00:52:44,400 | 00:52:45,780 | Bende onun için yok olacağım. | Bende onun için yok olacağım. |
778 | 00:52:48,740 | 00:52:50,460 | Reyhan'a olan sevdandan vaz mı geçeceksin? | Reyhan'a olan sevdandan vaz mı geçeceksin? |
779 | 00:52:56,760 | 00:52:57,580 | Bak koçum benim. | Bak koçum benim. |
780 | 00:52:59,280 | 00:53:00,680 | Sevdalanmak güzel bir şeydir. | Sevdalanmak güzel bir şeydir. |
781 | 00:53:01,980 | 00:53:03,720 | Ama onun sevda olabilmesi için,... | Ama onun sevda olabilmesi için,... |
782 | 00:53:05,020 | 00:53:06,980 | ...sevdiğinin de seni sevmesi lazım Azat. | ...sevdiğinin de seni sevmesi lazım Azat. |
783 | 00:53:07,740 | 00:53:09,480 | Etme kendine böyle. Kurban olayım sana. | Etme kendine böyle. Kurban olayım sana. |
784 | 00:53:11,980 | 00:53:13,460 | Reyyan bitti. Bitirdim. | Reyyan bitti. Bitirdim. |
785 | 00:53:15,240 | 00:53:16,960 | Ben kendime edeceğimi, ettim zaten. | Ben kendime edeceğimi, ettim zaten. |
786 | 00:53:18,620 | 00:53:20,620 | Kapatalım tamam? Kapatalım artık. | Kapatalım tamam? Kapatalım artık. |
787 | 00:53:21,260 | 00:53:22,240 | Konuşmayalım mevzuyu. | Konuşmayalım mevzuyu. |
788 | 00:53:22,780 | 00:53:40,360 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
789 | 00:53:46,400 | 00:53:50,860 | Buraya gelmekle, iyi mi ettim, kötümü ettim,... | Buraya gelmekle, iyi mi ettim, kötümü ettim,... |
790 | 00:53:53,280 | 00:53:55,000 | ...bilmiyorum Dilşah. | ...bilmiyorum Dilşah. |
791 | 00:53:56,480 | 00:53:58,660 | Ama oğlunu gördüm ya,... | Ama oğlunu gördüm ya,... |
792 | 00:54:00,200 | 00:54:02,840 | ...kokusunu içime çektim ya,... | ...kokusunu içime çektim ya,... |
793 | 00:54:04,260 | 00:54:05,680 | ...bırakamam onu. | ...bırakamam onu. |
794 | 00:54:08,000 | 00:54:08,740 | Bırakamam. | Bırakamam. |
795 | 00:54:13,800 | 00:54:18,320 | Rabbim bana daha ne kadar ömür biçti, daha bilmiyorum ama. | Rabbim bana daha ne kadar ömür biçti, daha bilmiyorum ama. |
796 | 00:54:20,380 | 00:54:22,800 | Son nefesimi verene kadar,... | Son nefesimi verene kadar,... |
797 | 00:54:24,100 | 00:54:25,820 | ...ondan vazgeçmeyeceğim. | ...ondan vazgeçmeyeceğim. |
798 | 00:54:26,580 | 00:54:27,960 | O Azize... | O Azize... |
799 | 00:54:30,360 | 00:54:34,120 | ...bir kere ayırdı bizi ama bir daha ayıramayacak. | ...bir kere ayırdı bizi ama bir daha ayıramayacak. |
800 | 00:54:35,760 | 00:54:39,080 | Yattığın yerde huzurlu uyu kızım. | Yattığın yerde huzurlu uyu kızım. |
801 | 00:54:39,620 | 00:54:55,060 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
802 | 00:54:55,600 | 00:54:56,220 | Amin. | Amin. |
803 | 00:55:17,680 | 00:55:26,240 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
804 | 00:55:26,760 | 00:55:28,220 | Allah'ım sen olmasan. | Allah'ım sen olmasan. |
805 | 00:55:29,800 | 00:55:31,800 | Bütün bunlarla nasıl başa çıkabilirdim, bilmiyorum. | Bütün bunlarla nasıl başa çıkabilirdim, bilmiyorum. |
806 | 00:55:34,800 | 00:55:38,000 | Ne yapacağımı şaşırdığım, ne diyeceğimi bilmediğim anda,... | Ne yapacağımı şaşırdığım, ne diyeceğimi bilmediğim anda,... |
807 | 00:55:40,300 | 00:55:41,900 | ...senin güç veren gözlerini görmek. | ...senin güç veren gözlerini görmek. |
808 | 00:55:44,580 | 00:55:45,460 | İyi ki varsın Reyyan. | İyi ki varsın Reyyan. |
809 | 00:55:47,080 | 00:55:48,080 | Sende iyi ki varsın. | Sende iyi ki varsın. |
810 | 00:55:49,200 | 00:55:51,500 | Ben sana verdiğim gücü, senden alıyorum zaten. | Ben sana verdiğim gücü, senden alıyorum zaten. |
811 | 00:55:53,620 | 00:55:54,740 | Hadi yat, dinlen biraz. | Hadi yat, dinlen biraz. |
812 | 00:55:59,800 | 00:56:19,240 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
813 | 00:56:19,980 | 00:56:20,800 | Sana söz verdim. | Sana söz verdim. |
814 | 00:56:22,380 | 00:56:25,180 | O yatağa, sende yanımda uyumadan yatmayacağım. | O yatağa, sende yanımda uyumadan yatmayacağım. |
815 | 00:56:27,500 | 00:56:28,000 | Ne belli? | Ne belli? |
816 | 00:56:30,000 | 00:56:31,100 | Ne demek, ne belli? | Ne demek, ne belli? |
817 | 00:56:33,520 | 00:56:35,460 | O yatakta uyumayacağı mı, kim söyledi ki sana? | O yatakta uyumayacağı mı, kim söyledi ki sana? |
818 | 00:56:43,480 | 00:56:54,500 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
819 | 00:56:54,920 | 00:56:57,020 | Koltuktan da, yerden de daha rahatmış. | Koltuktan da, yerden de daha rahatmış. |
820 | 00:56:59,000 | 00:56:59,500 | Nasıl? | Nasıl? |
821 | 00:56:59,860 | 00:57:13,440 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
822 | 00:57:13,900 | 00:57:14,400 | Uykum kaçtı. | Uykum kaçtı. |
823 | 00:57:14,880 | 00:57:34,780 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
824 | 00:57:45,040 | 00:57:47,100 | Bazen diyorum böyle çekip uzaklara gitsek. | Bazen diyorum böyle çekip uzaklara gitsek. |
825 | 00:57:49,120 | 00:57:54,280 | Sonra nereye gidersek, dertlerimizle beraber bizle getireceğimiz aklıma geliyor. | Sonra nereye gidersek, dertlerimizle beraber bizle getireceğimiz aklıma geliyor. |
826 | 00:57:57,080 | 00:57:58,340 | Şimdi kaçma zamanı değil. | Şimdi kaçma zamanı değil. |
827 | 00:57:59,720 | 00:58:01,300 | Sorunlarımızı çözme zamanı. | Sorunlarımızı çözme zamanı. |
828 | 00:58:02,680 | 00:58:06,120 | Gerçekleri bulup, geriye kalan şeyleri güzelleştirme zamanı. | Gerçekleri bulup, geriye kalan şeyleri güzelleştirme zamanı. |
829 | 00:58:08,440 | 00:58:10,340 | Birbirimizi daha çok sevme zamanı. | Birbirimizi daha çok sevme zamanı. |
830 | 00:58:15,820 | 00:58:16,560 | Ne düşündün öyle? | Ne düşündün öyle? |
831 | 00:58:20,440 | 00:58:21,360 | O kadar şey yaşadık. | O kadar şey yaşadık. |
832 | 00:58:23,000 | 00:58:24,360 | Ne fırtınalar atlattık. | Ne fırtınalar atlattık. |
833 | 00:58:26,040 | 00:58:27,300 | Ölümlerden döndük. | Ölümlerden döndük. |
834 | 00:58:29,160 | 00:58:31,080 | Daha büyük ayrılıklarımızda oldu. | Daha büyük ayrılıklarımızda oldu. |
835 | 00:58:33,980 | 00:58:34,760 | Ama sen bana,... | Ama sen bana,... |
836 | 00:58:36,740 | 00:58:39,580 | ...ilk defa dün söyledin beni sevdiğini. Neden? | ...ilk defa dün söyledin beni sevdiğini. Neden? |
837 | 00:58:52,680 | 00:58:53,180 | Reyyan. | Reyyan. |
838 | 00:58:58,340 | 00:59:01,500 | Benim sana olan hislerim, sevginin de üstünde. | Benim sana olan hislerim, sevginin de üstünde. |
839 | 00:59:02,440 | 00:59:06,140 | O iki kelime, benim sana hissettiklerimi ifade etmeme yetmiyor. | O iki kelime, benim sana hissettiklerimi ifade etmeme yetmiyor. |
840 | 00:59:08,660 | 00:59:10,440 | Ben senin her yerini ayrı, ayrı seviyorum. | Ben senin her yerini ayrı, ayrı seviyorum. |
841 | 00:59:20,640 | 00:59:21,140 | Kokunu. | Kokunu. |
842 | 00:59:27,300 | 00:59:28,060 | Gözlerini. | Gözlerini. |
843 | 00:59:34,980 | 00:59:35,580 | Burnunu. | Burnunu. |
844 | 00:59:44,000 | 00:59:44,700 | Dudaklarını. | Dudaklarını. |
845 | 00:59:53,460 | 00:59:53,960 | Kalbini. | Kalbini. |
846 | 01:00:06,900 | 01:00:07,520 | Ellerini. | Ellerini. |
847 | 01:00:18,520 | 01:00:20,180 | Sana verdiğim diğer sözü de unutmuş değilim. | Sana verdiğim diğer sözü de unutmuş değilim. |
848 | 01:00:21,740 | 01:00:24,820 | Bu oda da, senin istemediğin hiç bir şey olmayacak. | Bu oda da, senin istemediğin hiç bir şey olmayacak. |
849 | 01:00:27,500 | 01:00:30,080 | Ben seni hep, incitmekten çekinerek seveceğim. | Ben seni hep, incitmekten çekinerek seveceğim. |
850 | 01:00:30,620 | 01:00:32,540 | Bunu da unutma. Tamam mı? | Bunu da unutma. Tamam mı? |
851 | 01:00:36,940 | 01:00:38,680 | Yüreğimde ki, seni bir görebilsen. | Yüreğimde ki, seni bir görebilsen. |
852 | 01:00:41,240 | 01:00:43,160 | Ben yüreğinde ki, beni görüyorum ki. | Ben yüreğinde ki, beni görüyorum ki. |
853 | 01:00:44,380 | 01:00:47,140 | Ama duymakta istiyorum. Hep duyayım istiyorum. | Ama duymakta istiyorum. Hep duyayım istiyorum. |
854 | 01:00:48,360 | 01:00:51,660 | Ben seni seviyorum Reyyan. Çok seviyorum. | Ben seni seviyorum Reyyan. Çok seviyorum. |
855 | 01:00:52,060 | 01:01:00,440 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
856 | 01:01:00,860 | 01:01:01,360 | Başka? | Başka? |
857 | 01:01:01,920 | 01:01:11,260 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
858 | 01:01:11,660 | 01:01:13,040 | Özlem nedir, bilir misin? | Özlem nedir, bilir misin? |
859 | 01:01:14,660 | 01:01:15,160 | Bilirim. | Bilirim. |
860 | 01:01:16,120 | 01:01:17,720 | Başka diller de kullanıldığı zaman? | Başka diller de kullanıldığı zaman? |
861 | 01:01:20,380 | 01:01:23,240 | Ben seni özledim demek? Sen benden eksiksin. | Ben seni özledim demek? Sen benden eksiksin. |
862 | 01:01:24,020 | 01:01:25,440 | Yanımda yoksun demektir. | Yanımda yoksun demektir. |
863 | 01:01:26,160 | 01:01:28,160 | Ama bizim dilimiz de kullanıldığı zaman? | Ama bizim dilimiz de kullanıldığı zaman? |
864 | 01:01:30,840 | 01:01:32,500 | Benim özüm sensin demek. | Benim özüm sensin demek. |
865 | 01:01:35,660 | 01:01:38,080 | Beni oluşturan öz, sensin. | Beni oluşturan öz, sensin. |
866 | 01:01:39,380 | 01:01:40,580 | Sen varken, ben varım. | Sen varken, ben varım. |
867 | 01:01:42,140 | 01:01:42,840 | Sen yokken? | Sen yokken? |
868 | 01:01:44,400 | 01:01:44,900 | Ben? | Ben? |
869 | 01:01:46,420 | 01:01:47,420 | Ben değilim demek. | Ben değilim demek. |
870 | 01:01:50,680 | 01:01:52,160 | İşte ben seni öyle seviyorum. | İşte ben seni öyle seviyorum. |
871 | 01:01:56,040 | 01:01:56,880 | Reyyan yoksa,... | Reyyan yoksa,... |
872 | 01:01:59,440 | 01:02:00,300 | ...Miran yok. | ...Miran yok. |
873 | 01:02:00,860 | 01:02:15,580 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
874 | 01:02:16,080 | 01:02:17,200 | Ben seni özledim. | Ben seni özledim. |
875 | 01:02:18,040 | 01:02:18,680 | Bende seni. | Bende seni. |
876 | 01:02:23,280 | 01:02:23,980 | Hemde çok. | Hemde çok. |
877 | 01:02:30,680 | 01:02:31,180 | [KAPI ÇALMA SESİ] | [KAPI ÇALMA SESİ] |
878 | 01:02:44,520 | 01:02:47,080 | Yıllar oldu ha, Şükran Teyze. | Yıllar oldu ha, Şükran Teyze. |
879 | 01:02:55,400 | 01:02:55,900 | Gel. | Gel. |
880 | 01:03:02,700 | 01:03:06,180 | Ara, ara herhalde ölüp gitmiştir diye aklıma düşerdin. | Ara, ara herhalde ölüp gitmiştir diye aklıma düşerdin. |
881 | 01:03:07,700 | 01:03:13,000 | İçinde ki evlat acısıyla, torununun hasretiyle göçüp gitti derdim. | İçinde ki evlat acısıyla, torununun hasretiyle göçüp gitti derdim. |
882 | 01:03:15,360 | 01:03:18,940 | Ama onu bağrıma basmadan, toprağın altına girmeyeceğim... | Ama onu bağrıma basmadan, toprağın altına girmeyeceğim... |
883 | 01:03:19,060 | 01:03:21,960 | ...diye ettiğin yemini gerçekleştirdin sonunda. | ...diye ettiğin yemini gerçekleştirdin sonunda. |
884 | 01:03:29,700 | 01:03:31,080 | Ama burada kalamazsın. | Ama burada kalamazsın. |
885 | 01:03:34,020 | 01:03:35,760 | Şükran Teyze gitmen lazım. | Şükran Teyze gitmen lazım. |
886 | 01:03:37,340 | 01:03:39,000 | Sakın beni yanlış anlama. | Sakın beni yanlış anlama. |
887 | 01:03:40,080 | 01:03:41,820 | Niyetim seni evden kovmak değil. | Niyetim seni evden kovmak değil. |
888 | 01:03:42,280 | 01:03:44,380 | Hele Miran'dan ayırmak hiç değil. | Hele Miran'dan ayırmak hiç değil. |
889 | 01:03:45,320 | 01:03:47,700 | Allah var, bugünü bende çok bekledim. | Allah var, bugünü bende çok bekledim. |
890 | 01:03:48,660 | 01:03:52,700 | Ama eğer burada kalırsan, Azize sana rahat vermez. | Ama eğer burada kalırsan, Azize sana rahat vermez. |
891 | 01:03:53,360 | 01:03:58,020 | Onun bir insana edebileceklerini, benden iyi kimse bilmez. Git buradan. | Onun bir insana edebileceklerini, benden iyi kimse bilmez. Git buradan. |
892 | 01:03:59,220 | 01:04:01,300 | Kalırsan ömrünü kısaltır senin. Git. | Kalırsan ömrünü kısaltır senin. Git. |
893 | 01:04:01,700 | 01:04:03,460 | Sen onu bilirsin de,... | Sen onu bilirsin de,... |
894 | 01:04:05,600 | 01:04:09,180 | ...benim çektiğim acıları bilmezsin Sultan. | ...benim çektiğim acıları bilmezsin Sultan. |
895 | 01:04:11,260 | 01:04:14,420 | Evlat acısı nedir, bilir misin mesela? | Evlat acısı nedir, bilir misin mesela? |
896 | 01:04:16,560 | 01:04:17,940 | Bilmez miyim sanıyorsun? | Bilmez miyim sanıyorsun? |
897 | 01:04:19,240 | 01:04:21,420 | Acısı hâlâ şuramda duruyor. | Acısı hâlâ şuramda duruyor. |
898 | 01:04:25,440 | 01:04:26,980 | Bıçak kesti mi iyileşir. | Bıçak kesti mi iyileşir. |
899 | 01:04:28,620 | 01:04:30,580 | Kor yaktı mı, alev olur belki. | Kor yaktı mı, alev olur belki. |
900 | 01:04:33,500 | 01:04:35,580 | Ama bunun bitmeyeceğini biliyorum. | Ama bunun bitmeyeceğini biliyorum. |
901 | 01:04:37,100 | 01:04:37,760 | Geçmiyor. | Geçmiyor. |
902 | 01:04:38,220 | 01:04:40,020 | Kusura bakma kızım. | Kusura bakma kızım. |
903 | 01:04:40,840 | 01:04:42,460 | Bilmiyordum acını. | Bilmiyordum acını. |
904 | 01:04:44,500 | 01:04:46,440 | Hakkın var, geçmez. | Hakkın var, geçmez. |
905 | 01:04:47,700 | 01:04:48,840 | Geçmez. | Geçmez. |
906 | 01:04:50,440 | 01:04:51,460 | Başımız sağ olsun. | Başımız sağ olsun. |
907 | 01:04:53,480 | 01:04:55,480 | Bak, bak. Bana bak. | Bak, bak. Bana bak. |
908 | 01:04:57,760 | 01:05:01,220 | Hâlâ her nefesimde hatırlıyorum evladımı. | Hâlâ her nefesimde hatırlıyorum evladımı. |
909 | 01:05:01,900 | 01:05:03,840 | Şimdi bana git diyorsun ya,... | Şimdi bana git diyorsun ya,... |
910 | 01:05:06,500 | 01:05:08,500 | ...işte bundan gidemem. | ...işte bundan gidemem. |
911 | 01:05:09,200 | 01:05:12,660 | Ben bu acılarla bu yaşıma kadar yaşadım ise,.. | Ben bu acılarla bu yaşıma kadar yaşadım ise,.. |
912 | 01:05:14,140 | 01:05:19,600 | ...o Azize'nin, bir sözüyle yıkılmak için değildi. | ...o Azize'nin, bir sözüyle yıkılmak için değildi. |
913 | 01:05:22,340 | 01:05:24,560 | Ben Miran için buradayım. | Ben Miran için buradayım. |
914 | 01:05:26,660 | 01:05:30,720 | Keşke o kapıya geldiğim gün verseydin bana Miran'ı. | Keşke o kapıya geldiğim gün verseydin bana Miran'ı. |
915 | 01:05:32,360 | 01:05:33,880 | Benim de evladım vardı. | Benim de evladım vardı. |
916 | 01:05:34,820 | 01:05:39,700 | Eğer Miran'ı sana verseydim, Azize çocuğumun yüzünü bana asla göstermezdi. | Eğer Miran'ı sana verseydim, Azize çocuğumun yüzünü bana asla göstermezdi. |
917 | 01:05:40,160 | 01:05:43,640 | Yapamadım, yapamazdım. Ne olur bana ahdetme. | Yapamadım, yapamazdım. Ne olur bana ahdetme. |
918 | 01:05:44,340 | 01:05:50,320 | Ben zaten yandım, yakıldım. Elinden gelen ne varsa yaptın ama, bu ev dipsiz kuyu. | Ben zaten yandım, yakıldım. Elinden gelen ne varsa yaptın ama, bu ev dipsiz kuyu. |
919 | 01:05:50,680 | 01:05:54,720 | İpler de Azize'nin elinde. Ne olur bana ahdetme. | İpler de Azize'nin elinde. Ne olur bana ahdetme. |
920 | 01:05:56,240 | 01:05:57,360 | Miran'ı en son,... | Miran'ı en son,... |
921 | 01:06:00,020 | 01:06:02,140 | ...sen gösterdiğin de görmüştüm ya? | ...sen gösterdiğin de görmüştüm ya? |
922 | 01:06:02,800 | 01:06:06,500 | Sırf bunun için bile ahlarım da değil,... | Sırf bunun için bile ahlarım da değil,... |
923 | 01:06:08,180 | 01:06:10,220 | ...dualarım dasın Sultan. | ...dualarım dasın Sultan. |
924 | 01:06:11,000 | 01:06:14,880 | O vakit yapamadın ama, şimdi yardım et bana. | O vakit yapamadın ama, şimdi yardım et bana. |
925 | 01:06:16,080 | 01:06:19,240 | Kızıma, Dilşah'ıma edilen zulmü... | Kızıma, Dilşah'ıma edilen zulmü... |
926 | 01:06:20,380 | 01:06:23,020 | Anlat Miran'a Allah aşkına. | Anlat Miran'a Allah aşkına. |
927 | 01:06:24,920 | 01:06:27,580 | Ona gerçekleri göstermeme yardım et. | Ona gerçekleri göstermeme yardım et. |
928 | 01:06:29,280 | 01:06:32,160 | Şükran Teyze yapamam. | Şükran Teyze yapamam. |
929 | 01:06:34,820 | 01:06:35,420 | Yapamam. | Yapamam. |
930 | 01:06:37,640 | 01:06:39,480 | Ama yapmana da mani olmam. | Ama yapmana da mani olmam. |
931 | 01:06:40,500 | 01:06:51,980 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
932 | 01:06:52,440 | 01:06:53,120 | Yavrum. | Yavrum. |
933 | 01:07:01,180 | 01:07:01,680 | Miran. | Miran. |
934 | 01:07:09,300 | 01:07:09,800 | Miran. | Miran. |
935 | 01:07:11,040 | 01:07:11,620 | Uyudun mu? | Uyudun mu? |
936 | 01:07:13,400 | 01:07:13,980 | Uyuyorum. | Uyuyorum. |
937 | 01:07:14,320 | 01:07:14,820 | [GÜLME SESLERİ] | [GÜLME SESLERİ] |
938 | 01:07:18,060 | 01:07:21,780 | Gördün mü bak? İnsan ne olursa, olsun yine de gülebiliyor muş. | Gördün mü bak? İnsan ne olursa, olsun yine de gülebiliyor muş. |
939 | 01:07:22,620 | 01:07:25,500 | Bak güneş doğuyormuş, hayat devam ediyormuş. | Bak güneş doğuyormuş, hayat devam ediyormuş. |
940 | 01:07:39,180 | 01:07:39,720 | Ne oldu? | Ne oldu? |
941 | 01:07:42,540 | 01:07:44,200 | Biz niye sürekli hayatı erteliyoruz? | Biz niye sürekli hayatı erteliyoruz? |
942 | 01:07:46,700 | 01:07:48,820 | Silahlar patlıyor, kavgalar oluyor. | Silahlar patlıyor, kavgalar oluyor. |
943 | 01:07:49,480 | 01:07:52,860 | Yer, yerinden oynuyor ve biz hayatı sürekli erteliyoruz. | Yer, yerinden oynuyor ve biz hayatı sürekli erteliyoruz. |
944 | 01:07:55,140 | 01:07:56,900 | Hani karı, koca olduğumuzu unutmayacaktık? | Hani karı, koca olduğumuzu unutmayacaktık? |
945 | 01:07:58,660 | 01:08:02,200 | Hani geçmişimizi ararken, geleceğimizden vazgeçmek yoktu? | Hani geçmişimizi ararken, geleceğimizden vazgeçmek yoktu? |
946 | 01:08:02,580 | 01:08:04,240 | Ben sadece sen iyi ol istiyorum. | Ben sadece sen iyi ol istiyorum. |
947 | 01:08:05,680 | 01:08:08,340 | Hep yanımda ol. Yanında olayım. | Hep yanımda ol. Yanında olayım. |
948 | 01:08:09,080 | 01:08:09,580 | Reyyan? | Reyyan? |
949 | 01:08:11,240 | 01:08:14,120 | Ben artık seninle geçireceğim, tek bir günü bile ertelemek istemiyorum. | Ben artık seninle geçireceğim, tek bir günü bile ertelemek istemiyorum. |
950 | 01:08:16,240 | 01:08:17,680 | Ya şu hayatta tek bir günümüz varsa? | Ya şu hayatta tek bir günümüz varsa? |
951 | 01:08:19,760 | 01:08:20,620 | Ve o gün, bugün ise? | Ve o gün, bugün ise? |
952 | 01:08:23,060 | 01:08:24,380 | Hadi, çıkıyoruz. | Hadi, çıkıyoruz. |
953 | 01:08:25,859 | 01:08:26,359 | Miran? | Miran? |
954 | 01:08:29,920 | 01:08:32,360 | Çıkamayız. Nasıl çıkacağız? Anneannen daha yeni geldi. | Çıkamayız. Nasıl çıkacağız? Anneannen daha yeni geldi. |
955 | 01:08:32,760 | 01:08:34,580 | Babaannen ile onu nasıl tek başına bırakacağız? | Babaannen ile onu nasıl tek başına bırakacağız? |
956 | 01:08:45,180 | 01:08:48,760 | Bu saatten sonra, anneanneme zarar vermeye kimse cesaret edemez. | Bu saatten sonra, anneanneme zarar vermeye kimse cesaret edemez. |
957 | 01:08:49,000 | 01:08:49,860 | Sen merak etme. | Sen merak etme. |
958 | 01:08:53,180 | 01:08:54,220 | Asıl sen şimdi söyle bana. | Asıl sen şimdi söyle bana. |
959 | 01:08:55,540 | 01:08:56,780 | Ya tek bir günümüz varsa? | Ya tek bir günümüz varsa? |
960 | 01:08:58,160 | 01:08:59,580 | O gün, bugünse? | O gün, bugünse? |
961 | 01:09:03,380 | 01:09:05,560 | Hadi, üstümüzü değiştirip çıkıyoruz. | Hadi, üstümüzü değiştirip çıkıyoruz. |
962 | 01:09:28,319 | 01:09:41,139 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
963 | 01:09:41,840 | 01:09:42,360 | Anneanne! | Anneanne! |
964 | 01:09:44,100 | 01:09:44,740 | Anneannem. | Anneannem. |
965 | 01:09:50,960 | 01:09:52,060 | Söyle torunum. | Söyle torunum. |
966 | 01:09:52,540 | 01:09:54,220 | Nasılsın? Beğendin mi odanı? | Nasılsın? Beğendin mi odanı? |
967 | 01:09:54,580 | 01:09:55,540 | İyiyim çok şükür. | İyiyim çok şükür. |
968 | 01:09:55,960 | 01:09:56,560 | İyi şükür. | İyi şükür. |
969 | 01:09:56,980 | 01:10:01,040 | Biz şimdi Reyyan'la dışarı çıkacağız. Eğer senin bir şeye ihtiyacın olursa Esma Anaya söylersin. | Biz şimdi Reyyan'la dışarı çıkacağız. Eğer senin bir şeye ihtiyacın olursa Esma Anaya söylersin. |
970 | 01:10:02,040 | 01:10:03,920 | Tamam oğlum. Gidin siz, hadi. | Tamam oğlum. Gidin siz, hadi. |
971 | 01:10:04,560 | 01:10:06,060 | Aklınız bende kalmasın. | Aklınız bende kalmasın. |
972 | 01:10:06,320 | 01:10:07,040 | Olsun, olsun. | Olsun, olsun. |
973 | 01:10:08,220 | 01:10:09,660 | Senin bir şeye ihtiyacın olursa? | Senin bir şeye ihtiyacın olursa? |
974 | 01:10:12,320 | 01:10:13,640 | Beni çağırman gerekirse,... | Beni çağırman gerekirse,... |
975 | 01:10:14,460 | 01:10:16,000 | ...sen Esma Anaya söyle, o beni arar. | ...sen Esma Anaya söyle, o beni arar. |
976 | 01:10:16,240 | 01:10:18,240 | Ben nerede olursam, olayım çıkar gelirim. Tamam mı? | Ben nerede olursam, olayım çıkar gelirim. Tamam mı? |
977 | 01:10:18,660 | 01:10:22,260 | Siz gidin oğlum. Hemde içinize sine, sine gidin. | Siz gidin oğlum. Hemde içinize sine, sine gidin. |
978 | 01:10:22,800 | 01:10:25,540 | Şükürler olsun, hiç bir eksiğim yok benim. | Şükürler olsun, hiç bir eksiğim yok benim. |
979 | 01:10:26,980 | 01:10:29,740 | Ah, yüzünüzün güldüğünü gördüm ya,... | Ah, yüzünüzün güldüğünü gördüm ya,... |
980 | 01:10:30,440 | 01:10:33,060 | ...dünyanın en zengini ben oluyorum. | ...dünyanın en zengini ben oluyorum. |
981 | 01:10:34,040 | 01:10:35,480 | Haydi selametle. Haydi. | Haydi selametle. Haydi. |
982 | 01:10:36,720 | 01:10:37,680 | Hadi hoşça kal anneanne. | Hadi hoşça kal anneanne. |
983 | 01:10:38,380 | 01:10:40,260 | Güle, güle güzel gelinim. | Güle, güle güzel gelinim. |
984 | 01:10:42,440 | 01:10:44,580 | Allah'a emanet yarabbim. | Allah'a emanet yarabbim. |
985 | 01:10:45,020 | 01:11:02,360 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
986 | 01:11:02,860 | 01:11:03,440 | Şu hale bak? | Şu hale bak? |
987 | 01:11:04,660 | 01:11:08,300 | Köy yanıyor. Reyyan Hanım Miran'ı ayartıp gezme peşinde. | Köy yanıyor. Reyyan Hanım Miran'ı ayartıp gezme peşinde. |
988 | 01:11:09,100 | 01:11:11,140 | Kimin, kimi ayarttığını Allah bilir. | Kimin, kimi ayarttığını Allah bilir. |
989 | 01:11:23,720 | 01:11:24,220 | Ay! | Ay! |
990 | 01:11:24,500 | 01:11:25,040 | Ne oldu? | Ne oldu? |
991 | 01:11:25,600 | 01:11:26,720 | Bir şey yok. Taşa takıldım. | Bir şey yok. Taşa takıldım. |
992 | 01:11:31,120 | 01:11:33,520 | Yolum da taş olsa da, sen çekip alacaksın onu yolumdan. | Yolum da taş olsa da, sen çekip alacaksın onu yolumdan. |
993 | 01:11:35,440 | 01:11:37,980 | Ama birlikte yürüyeceğiz. Söz mü? | Ama birlikte yürüyeceğiz. Söz mü? |
994 | 01:11:41,760 | 01:11:42,260 | Söz. | Söz. |
995 | 01:11:50,700 | 01:11:51,660 | Sana sözüm var. | Sana sözüm var. |
996 | 01:11:54,680 | 01:11:55,180 | Miran. | Miran. |
997 | 01:11:56,380 | 01:12:06,140 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
998 | 01:12:06,680 | 01:12:08,060 | Nereye gidiyoruz peki, şimdi? | Nereye gidiyoruz peki, şimdi? |
999 | 01:12:08,440 | 01:12:09,320 | Bilmiyorum Reyyan. | Bilmiyorum Reyyan. |
1000 | 01:12:10,180 | 01:12:11,280 | Buluruz gidecek bir yer. | Buluruz gidecek bir yer. |
1001 | 01:12:11,860 | 01:12:13,720 | Bu şehrin sokaklarını seninle dolaşmak istiyorum. | Bu şehrin sokaklarını seninle dolaşmak istiyorum. |
1002 | 01:12:14,620 | 01:12:16,000 | Hatta alışveriş yapmak istiyorum. | Hatta alışveriş yapmak istiyorum. |
1003 | 01:12:18,140 | 01:12:18,640 | Kolay gelsin. | Kolay gelsin. |
1004 | 01:12:20,080 | 01:12:20,940 | Bir kilo versene usta. | Bir kilo versene usta. |
1005 | 01:12:21,260 | 01:12:36,660 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1006 | 01:12:37,620 | 01:12:38,260 | Üstü kalsın. | Üstü kalsın. |
1007 | 01:12:38,560 | 01:12:39,060 | Eyvallah abi. | Eyvallah abi. |
1008 | 01:12:43,720 | 01:12:44,480 | Şimdi mi yiyeceksin? | Şimdi mi yiyeceksin? |
1009 | 01:12:44,920 | 01:12:52,260 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1010 | 01:12:52,640 | 01:12:53,460 | Ne yapıyorsun Miran? | Ne yapıyorsun Miran? |
1011 | 01:12:56,420 | 01:12:57,180 | Ne yapıyorum? | Ne yapıyorum? |
1012 | 01:12:57,920 | 01:12:59,840 | Tamam yeter. Sığmayacak cebime yeter. | Tamam yeter. Sığmayacak cebime yeter. |
1013 | 01:13:00,200 | 01:14:49,060 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1014 | 01:14:49,620 | 01:14:51,940 | Sen hiç ovanın üstünde batan güneş izledin mi? | Sen hiç ovanın üstünde batan güneş izledin mi? |
1015 | 01:14:54,180 | 01:14:54,760 | İzledim. | İzledim. |
1016 | 01:14:58,000 | 01:14:58,920 | Benimle izledin mi? | Benimle izledin mi? |
1017 | 01:15:00,740 | 01:15:01,700 | Eh, bir kaç kez. | Eh, bir kaç kez. |
1018 | 01:15:02,860 | 01:15:03,600 | Bir kaç kez? | Bir kaç kez? |
1019 | 01:15:07,180 | 01:15:07,680 | İyi. | İyi. |
1020 | 01:15:08,860 | 01:15:09,360 | Miran? | Miran? |
1021 | 01:15:10,200 | 01:15:11,980 | Kolların boynuma dolanmış,... | Kolların boynuma dolanmış,... |
1022 | 01:15:16,120 | 01:15:17,580 | ...böyle gözlerin, gözlerim de. | ...böyle gözlerin, gözlerim de. |
1023 | 01:15:18,640 | 01:15:20,640 | Ben sana aşığım derken izledin mi hiç? | Ben sana aşığım derken izledin mi hiç? |
1024 | 01:15:24,580 | 01:15:25,500 | Ya yapmasana şunu. | Ya yapmasana şunu. |
1025 | 01:15:26,580 | 01:15:27,080 | Neyi? | Neyi? |
1026 | 01:15:27,820 | 01:15:28,500 | Şunu işte. | Şunu işte. |
1027 | 01:15:28,940 | 01:15:30,060 | Bir gören olacak şimdi. | Bir gören olacak şimdi. |
1028 | 01:15:30,380 | 01:15:32,780 | Olsun karım değil misin? Kime ne? | Olsun karım değil misin? Kime ne? |
1029 | 01:15:39,340 | 01:15:40,420 | Soruma cevap vermedin. | Soruma cevap vermedin. |
1030 | 01:15:41,100 | 01:15:41,800 | İzledim mi? | İzledim mi? |
1031 | 01:15:43,320 | 01:15:43,820 | Yok. | Yok. |
1032 | 01:15:45,020 | 01:15:45,800 | İzlemedim. | İzlemedim. |
1033 | 01:15:47,320 | 01:15:48,000 | Peki sen? | Peki sen? |
1034 | 01:15:49,400 | 01:15:50,440 | Ellerim belinde,... | Ellerim belinde,... |
1035 | 01:15:52,360 | 01:15:53,720 | ...gözlerin gözüm de... | ...gözlerin gözüm de... |
1036 | 01:15:55,440 | 01:15:57,480 | ...sana aşık olduğumu söylerken izledin mi? | ...sana aşık olduğumu söylerken izledin mi? |
1037 | 01:16:04,280 | 01:16:06,180 | Birazdan izleyeceğim. Hadi. | Birazdan izleyeceğim. Hadi. |
1038 | 01:16:07,580 | 01:16:22,400 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1039 | 01:16:22,940 | 01:16:23,920 | Bugün hiç bitmesin. | Bugün hiç bitmesin. |
1040 | 01:16:24,860 | 01:16:25,360 | He. | He. |
1041 | 01:16:27,720 | 01:16:28,980 | Ömür boyu böyle kalsak. | Ömür boyu böyle kalsak. |
1042 | 01:16:30,860 | 01:16:31,980 | Güneş battı bile bak. | Güneş battı bile bak. |
1043 | 01:16:32,620 | 01:16:33,260 | Gün bitti. | Gün bitti. |
1044 | 01:16:34,620 | 01:16:35,440 | Sen öyle san. | Sen öyle san. |
1045 | 01:16:36,760 | 01:16:37,840 | Benim güneşim sensin. | Benim güneşim sensin. |
1046 | 01:16:39,400 | 01:16:39,900 | Saçların. | Saçların. |
1047 | 01:16:40,780 | 01:16:41,280 | Ellerin. | Ellerin. |
1048 | 01:16:42,380 | 01:16:42,880 | Yüzün. | Yüzün. |
1049 | 01:16:44,620 | 01:16:45,120 | Gözlerin. | Gözlerin. |
1050 | 01:16:51,020 | 01:16:52,020 | En çokta gözlerin. | En çokta gözlerin. |
1051 | 01:16:54,300 | 01:16:55,440 | Bakışların var ya? | Bakışların var ya? |
1052 | 01:16:57,000 | 01:16:58,380 | Bazen böyle tenimi yakıyor. | Bazen böyle tenimi yakıyor. |
1053 | 01:16:59,400 | 01:17:01,520 | Bazen de bulutlanıp, kendine hasret bırakıyor. | Bazen de bulutlanıp, kendine hasret bırakıyor. |
1054 | 01:17:07,700 | 01:17:09,160 | Benim için gün hâlâ parlak. | Benim için gün hâlâ parlak. |
1055 | 01:17:10,060 | 01:17:11,280 | Benim güneşim de sensin. | Benim güneşim de sensin. |
1056 | 01:17:12,680 | 01:17:13,900 | Fırtınam da sensin. | Fırtınam da sensin. |
1057 | 01:17:14,720 | 01:17:15,860 | Yağmurum da sensin. | Yağmurum da sensin. |
1058 | 01:17:16,860 | 01:17:18,140 | Sen benim her şeyim sin. | Sen benim her şeyim sin. |
1059 | 01:17:18,860 | 01:17:47,940 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1060 | 01:17:51,720 | 01:17:52,420 | Teşekkürler. | Teşekkürler. |
1061 | 01:17:53,100 | 01:17:53,900 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
1062 | 01:17:56,400 | 01:17:58,960 | Keşke sizi burada ağırlasaydık. | Keşke sizi burada ağırlasaydık. |
1063 | 01:17:59,620 | 01:18:01,060 | Otel de rahat edememişsinizdir. | Otel de rahat edememişsinizdir. |
1064 | 01:18:01,420 | 01:18:03,720 | Ettik, ettik. Sağ olsunlar güzel ilgilendiler. | Ettik, ettik. Sağ olsunlar güzel ilgilendiler. |
1065 | 01:18:04,980 | 01:18:06,600 | Yani otel personeli için diyorum. | Yani otel personeli için diyorum. |
1066 | 01:18:07,700 | 01:18:11,120 | Yoksa Hasan Beyler ile falan, bir görüşmüşlüğümüz yok dünür. | Yoksa Hasan Beyler ile falan, bir görüşmüşlüğümüz yok dünür. |
1067 | 01:18:11,660 | 01:18:15,700 | Bu saatten sonra size düşman olan varsa, o bize de yeldir. Dost değildir. | Bu saatten sonra size düşman olan varsa, o bize de yeldir. Dost değildir. |
1068 | 01:18:16,120 | 01:18:17,860 | Beni yanlış anladınız Kazım Bey. | Beni yanlış anladınız Kazım Bey. |
1069 | 01:18:18,540 | 01:18:23,700 | Yani, o otel adece Arslanbey'lerin değil, yarısı da Şadoğulların. | Yani, o otel adece Arslanbey'lerin değil, yarısı da Şadoğulların. |
1070 | 01:18:26,120 | 01:18:29,080 | Yani benim demem, otelde kalmak yerine,... | Yani benim demem, otelde kalmak yerine,... |
1071 | 01:18:29,840 | 01:18:32,120 | ...evde daha rahat ederdiniz. Onu demek istedim. | ...evde daha rahat ederdiniz. Onu demek istedim. |
1072 | 01:18:32,480 | 01:18:33,140 | Öyle mi? | Öyle mi? |
1073 | 01:18:33,920 | 01:18:35,920 | Ondan dolayı rahat ettik, biz dünür. | Ondan dolayı rahat ettik, biz dünür. |
1074 | 01:18:36,400 | 01:18:38,960 | Sizin eliniz değmiş ki, çok rahat ettik. | Sizin eliniz değmiş ki, çok rahat ettik. |
1075 | 01:18:48,080 | 01:18:48,860 | Buyurun. | Buyurun. |
1076 | 01:18:54,800 | 01:18:56,420 | Geldi benim güzel kızım. Gel. | Geldi benim güzel kızım. Gel. |
1077 | 01:19:06,140 | 01:19:07,280 | Hoş geldiniz. | Hoş geldiniz. |
1078 | 01:19:08,760 | 01:19:11,140 | Kusura bakmayın. Beklettim biraz. | Kusura bakmayın. Beklettim biraz. |
1079 | 01:19:11,920 | 01:19:12,620 | Hoş bulduk. | Hoş bulduk. |
1080 | 01:19:12,720 | 01:19:13,240 | Maşallah. | Maşallah. |
1081 | 01:19:20,420 | 01:19:21,160 | Gel, gel. | Gel, gel. |
1082 | 01:19:24,540 | 01:19:25,700 | Gel çiçeğim benim. Gel. | Gel çiçeğim benim. Gel. |
1083 | 01:19:26,480 | 01:19:28,100 | Havalar da pek soğudu, değil mi? | Havalar da pek soğudu, değil mi? |
1084 | 01:19:29,140 | 01:19:30,800 | Midyat'ın havası biraz serttir. | Midyat'ın havası biraz serttir. |
1085 | 01:19:32,820 | 01:19:34,320 | Bir keresinde Amerika da iken,... | Bir keresinde Amerika da iken,... |
1086 | 01:19:36,200 | 01:19:38,340 | ...yetmişler mobilya fuarına katılmıştım. | ...yetmişler mobilya fuarına katılmıştım. |
1087 | 01:19:40,480 | 01:19:42,100 | Bu elbisen bana onu anımsattı. | Bu elbisen bana onu anımsattı. |
1088 | 01:19:45,020 | 01:19:46,100 | Güzel günlerdi. | Güzel günlerdi. |
1089 | 01:19:47,460 | 01:19:50,820 | İyi. O zaman basıp gitsene gene Amerika'ya. | İyi. O zaman basıp gitsene gene Amerika'ya. |
1090 | 01:19:51,820 | 01:19:53,080 | Ne işin var Midyat da? | Ne işin var Midyat da? |
1091 | 01:19:56,400 | 01:19:57,020 | Nasuh Bey. | Nasuh Bey. |
1092 | 01:19:57,700 | 01:19:59,100 | Sizler daha iyi bilirsiniz ama. | Sizler daha iyi bilirsiniz ama. |
1093 | 01:19:59,580 | 01:20:03,120 | Eğer uygun görürseniz. Dönerken birlikte, dönelim isterim. | Eğer uygun görürseniz. Dönerken birlikte, dönelim isterim. |
1094 | 01:20:04,520 | 01:20:06,880 | Sizi Urfa da konuk etmek isteriz. Dimi babacığım? | Sizi Urfa da konuk etmek isteriz. Dimi babacığım? |
1095 | 01:20:07,080 | 01:20:08,500 | Çok güzel düşünmüşsün oğlum. | Çok güzel düşünmüşsün oğlum. |
1096 | 01:20:09,280 | 01:20:13,340 | Hem gelin kızımız da yerini, yurdunu görür. Sizlerin de içi rahat eder. | Hem gelin kızımız da yerini, yurdunu görür. Sizlerin de içi rahat eder. |
1097 | 01:20:14,840 | 01:20:15,400 | Olmaz. | Olmaz. |
1098 | 01:20:24,800 | 01:20:25,300 | Yani? | Yani? |
1099 | 01:20:26,460 | 01:20:26,980 | Amcam? | Amcam? |
1100 | 01:20:29,800 | 01:20:31,340 | Amcamdan dolayı olmaz. | Amcamdan dolayı olmaz. |
1101 | 01:20:33,480 | 01:20:36,680 | Amcam daha yeni ağır ameliyat oldu ya. | Amcam daha yeni ağır ameliyat oldu ya. |
1102 | 01:20:37,420 | 01:20:38,840 | Uzun yolculuk yapamaz. | Uzun yolculuk yapamaz. |
1103 | 01:20:39,460 | 01:20:40,140 | Değil mi amca? | Değil mi amca? |
1104 | 01:20:43,920 | 01:20:46,820 | Kızım sen bizi dert etme. Siz gidersiniz. | Kızım sen bizi dert etme. Siz gidersiniz. |
1105 | 01:20:47,200 | 01:20:50,000 | Yok olmaz amca öyle şey. Sen bizim büyüğümüzsün. | Yok olmaz amca öyle şey. Sen bizim büyüğümüzsün. |
1106 | 01:20:50,860 | 01:20:54,340 | Dimi anne? Bir şey desene. Olmaz ayıp olur. | Dimi anne? Bir şey desene. Olmaz ayıp olur. |
1107 | 01:20:54,780 | 01:20:56,400 | Aile büyüklerimiz nasıl uygun gördüyse. | Aile büyüklerimiz nasıl uygun gördüyse. |
1108 | 01:20:56,600 | 01:20:57,840 | Yaren doğru söylüyor. | Yaren doğru söylüyor. |
1109 | 01:21:00,000 | 01:21:01,160 | Bizi biraz mazur görün. | Bizi biraz mazur görün. |
1110 | 01:21:01,540 | 01:21:04,280 | Zaten düğün sebebiyle, tez vakitte buluşacağız. | Zaten düğün sebebiyle, tez vakitte buluşacağız. |
1111 | 01:21:05,140 | 01:21:07,280 | Geldiğimiz zaman, bir kaç gün fazla kalırız. | Geldiğimiz zaman, bir kaç gün fazla kalırız. |
1112 | 01:21:07,620 | 01:21:09,340 | Nasıl uygun gördüyseniz Nasuh Bey. | Nasıl uygun gördüyseniz Nasuh Bey. |
1113 | 01:21:10,040 | 01:21:12,520 | Yoksa her zaman başımızın, gözümüzün üstünde yeriniz var. | Yoksa her zaman başımızın, gözümüzün üstünde yeriniz var. |
1114 | 01:21:12,660 | 01:21:13,180 | Sağ olun. | Sağ olun. |
1115 | 01:21:15,020 | 01:21:15,620 | Anneciğim. | Anneciğim. |
1116 | 01:21:19,520 | 01:21:22,100 | Size anneciğim demem de, bir sakınca yok dimi? | Size anneciğim demem de, bir sakınca yok dimi? |
1117 | 01:21:24,180 | 01:21:26,600 | Ay hiç olur mu, evladım? Tabi ki diyebilirsin. | Ay hiç olur mu, evladım? Tabi ki diyebilirsin. |
1118 | 01:21:27,220 | 01:21:29,840 | Bundan sonra sen benim oğlum. Ha bu da benim gelinim. | Bundan sonra sen benim oğlum. Ha bu da benim gelinim. |
1119 | 01:21:34,280 | 01:21:36,800 | Sizin oğlunuz olmak, benim için büyük bir şeref annecim. | Sizin oğlunuz olmak, benim için büyük bir şeref annecim. |
1120 | 01:21:37,100 | 01:21:39,940 | Ay ilahi maşallah, pek tatlı yetiştirmişiniz. | Ay ilahi maşallah, pek tatlı yetiştirmişiniz. |
1121 | 01:21:42,080 | 01:21:46,240 | Bakıyorum da, Azat Bey yok mu? Gelmeyecek mi? | Bakıyorum da, Azat Bey yok mu? Gelmeyecek mi? |
1122 | 01:21:47,160 | 01:21:50,780 | Ya Azat'ın bir işi,... Siz hiç evlendiniz mi? | Ya Azat'ın bir işi,... Siz hiç evlendiniz mi? |
1123 | 01:21:51,420 | 01:21:51,920 | Yok! | Yok! |
1124 | 01:21:53,160 | 01:21:54,020 | Kısmet olmadı. | Kısmet olmadı. |
1125 | 01:21:54,640 | 01:21:55,640 | Nasip değilmiş. | Nasip değilmiş. |
1126 | 01:21:55,960 | 01:21:56,460 | Kader. | Kader. |
1127 | 01:21:56,840 | 01:21:58,200 | Tabi, nasip bu işler. | Tabi, nasip bu işler. |
1128 | 01:21:58,880 | 01:21:59,620 | Nasuh Bey? | Nasuh Bey? |
1129 | 01:22:00,600 | 01:22:02,740 | Siz hiç evlenmeyi düşünmüyor musunuz? | Siz hiç evlenmeyi düşünmüyor musunuz? |
1130 | 01:22:07,700 | 01:22:09,180 | Kına gecesini nerede yapalım? | Kına gecesini nerede yapalım? |
1131 | 01:22:09,540 | 01:22:11,420 | Midyat da yapalım dimi, kına gecesini? | Midyat da yapalım dimi, kına gecesini? |
1132 | 01:22:11,840 | 01:22:13,260 | Güzel olur, güzel olur. | Güzel olur, güzel olur. |
1133 | 01:22:14,480 | 01:22:16,200 | Bu sefer elimden ucuz kurtuldun. | Bu sefer elimden ucuz kurtuldun. |
1134 | 01:22:17,560 | 01:22:19,060 | Hele şu nikahı yapalım da. | Hele şu nikahı yapalım da. |
1135 | 01:22:19,700 | 01:22:22,300 | Bugünlerin acısını, o günler de çıkarırım ben. | Bugünlerin acısını, o günler de çıkarırım ben. |
1136 | 01:22:24,440 | 01:22:28,060 | Ayrıca o otele gelen herifin hesabını da, tam olarak senden sormadım. | Ayrıca o otele gelen herifin hesabını da, tam olarak senden sormadım. |
1137 | 01:22:29,420 | 01:22:30,160 | Aklım da. | Aklım da. |
1138 | 01:22:31,460 | 01:22:32,080 | Unutmadım. | Unutmadım. |
1139 | 01:22:32,180 | 01:22:32,820 | [ALAYCI GÜLME SESİ] | [ALAYCI GÜLME SESİ] |
1140 | 01:22:39,840 | 01:22:40,540 | İyi akşamlar. | İyi akşamlar. |
1141 | 01:22:41,580 | 01:22:42,220 | Hoş geldin. | Hoş geldin. |
1142 | 01:22:43,640 | 01:22:44,400 | Hoş buldum Gönül. | Hoş buldum Gönül. |
1143 | 01:22:45,740 | 01:22:48,740 | Daha gelecek olan var mı? Korumaları da çağırsaydın. | Daha gelecek olan var mı? Korumaları da çağırsaydın. |
1144 | 01:22:49,420 | 01:22:49,920 | Anne. | Anne. |
1145 | 01:22:50,480 | 01:22:51,100 | Beni Azize Hanım. | Beni Azize Hanım. |
1146 | 01:22:51,180 | 01:22:54,880 | Asıl ben Azize Hanım bu sofraya oturacak mı? Onu merak ediyorum. | Asıl ben Azize Hanım bu sofraya oturacak mı? Onu merak ediyorum. |
1147 | 01:22:55,460 | 01:22:59,360 | Vallahi ben babaannemin bunca senedir, hiç sofraya gelmemezlik ettiğini görmedim. | Vallahi ben babaannemin bunca senedir, hiç sofraya gelmemezlik ettiğini görmedim. |
1148 | 01:22:59,820 | 01:23:01,880 | Her şeyin bir ilki vardır, Gönül Hanım. | Her şeyin bir ilki vardır, Gönül Hanım. |
1149 | 01:23:02,760 | 01:23:05,100 | Keşke her şeyin bir ilki olsa da,... | Keşke her şeyin bir ilki olsa da,... |
1150 | 01:23:05,660 | 01:23:10,220 | ...senin ağzından ilk defa akıllıca bir laf işitsek Sultan. | ...senin ağzından ilk defa akıllıca bir laf işitsek Sultan. |
1151 | 01:23:12,620 | 01:23:13,540 | Miran' lar nerede? | Miran' lar nerede? |
1152 | 01:23:16,000 | 01:23:16,780 | Gel anneanneciğim. | Gel anneanneciğim. |
1153 | 01:23:21,220 | 01:23:21,740 | Geç şöyle. | Geç şöyle. |
1154 | 01:23:23,280 | 01:23:24,240 | Herkese afiyet olsun. | Herkese afiyet olsun. |
1155 | 01:23:24,540 | 01:23:25,040 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
1156 | 01:23:25,480 | 01:23:25,980 | Sağol. | Sağol. |
1157 | 01:23:28,140 | 01:23:29,080 | Gönül şöyle otur sen. | Gönül şöyle otur sen. |
1158 | 01:23:30,440 | 01:23:30,940 | Gel. | Gel. |
1159 | 01:23:31,960 | 01:23:33,460 | Nede olsa sen bizim büyüğümüzsün. | Nede olsa sen bizim büyüğümüzsün. |
1160 | 01:23:34,200 | 01:24:02,040 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1161 | 01:24:02,560 | 01:24:04,980 | Düne kadar bu sofradan kimse aç kalkmadı. | Düne kadar bu sofradan kimse aç kalkmadı. |
1162 | 01:24:08,480 | 01:24:10,480 | Bu gece Elif'in bu evde son gecesi. | Bu gece Elif'in bu evde son gecesi. |
1163 | 01:24:12,300 | 01:24:15,860 | Hiç bir şeyin aile yemeğimizi bozmasına izin vermeyeceğim. | Hiç bir şeyin aile yemeğimizi bozmasına izin vermeyeceğim. |
1164 | 01:24:19,920 | 01:24:20,420 | Esma! | Esma! |
1165 | 01:24:22,700 | 01:24:23,820 | Herkese afiyet olsun. | Herkese afiyet olsun. |
1166 | 01:24:40,880 | 01:24:44,940 | İki alyansı, bir birine bağlayan kurdeleyi keserek,... | İki alyansı, bir birine bağlayan kurdeleyi keserek,... |
1167 | 01:24:45,400 | 01:24:47,900 | ...mutlu bir evliliğin kapısını aralıyorum. | ...mutlu bir evliliğin kapısını aralıyorum. |
1168 | 01:24:48,800 | 01:24:50,840 | İki aile içinde hayırlı, uğurlu olsun. | İki aile içinde hayırlı, uğurlu olsun. |
1169 | 01:24:51,520 | 01:24:52,580 | Mübarek olsun efendim. | Mübarek olsun efendim. |
1170 | 01:24:53,760 | 01:24:56,500 | [ALKIŞ SESLERİ] | [ALKIŞ SESLERİ] |
1171 | 01:24:57,940 | 01:24:58,440 | Öpeyim. | Öpeyim. |
1172 | 01:25:00,380 | 01:25:00,900 | Sağol oğlum. | Sağol oğlum. |
1173 | 01:25:02,820 | 01:25:03,520 | Öpeyim anacığım. | Öpeyim anacığım. |
1174 | 01:25:15,900 | 01:25:16,540 | Gel kız buraya. | Gel kız buraya. |
1175 | 01:25:17,780 | 01:25:19,000 | Allah mesut etsin kızım. | Allah mesut etsin kızım. |
1176 | 01:25:19,660 | 01:25:20,160 | Ver. | Ver. |
1177 | 01:25:23,080 | 01:25:24,100 | Bir yastık da kocayın inşallah. | Bir yastık da kocayın inşallah. |
1178 | 01:25:34,120 | 01:25:42,220 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1179 | 01:25:43,420 | 01:25:44,780 | Hayırlı, uğurlu olsun kızım. | Hayırlı, uğurlu olsun kızım. |
1180 | 01:25:46,340 | 01:25:47,760 | Allah bir yastık da kocatsın. | Allah bir yastık da kocatsın. |
1181 | 01:25:54,440 | 01:25:55,260 | Hey maşallah. | Hey maşallah. |
1182 | 01:25:55,880 | 01:26:12,780 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1183 | 01:26:17,380 | 01:26:57,380 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1184 | 01:26:57,800 | 01:26:59,020 | Hayırlı, uğurlu olsun. | Hayırlı, uğurlu olsun. |
1185 | 01:27:00,200 | 01:27:01,640 | Maşallah güzel kızım. | Maşallah güzel kızım. |
1186 | 01:27:02,140 | 01:27:10,360 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1187 | 01:27:11,220 | 01:27:11,720 | Hayırlı olsun. | Hayırlı olsun. |
1188 | 01:27:11,880 | 01:27:13,460 | Hayırlı olsun efendim. Hayırlı olsun. | Hayırlı olsun efendim. Hayırlı olsun. |
1189 | 01:27:13,740 | 01:27:15,080 | Hayır olsun Cihan Bey. | Hayır olsun Cihan Bey. |
1190 | 01:27:15,540 | 01:27:16,240 | Hayırlı olsun. | Hayırlı olsun. |
1191 | 01:27:16,540 | 01:27:17,520 | Allah tamamına erdirsin. | Allah tamamına erdirsin. |
1192 | 01:27:18,320 | 01:27:59,180 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1193 | 01:28:02,420 | 01:28:03,140 | Şimdi oldu. | Şimdi oldu. |
1194 | 01:28:05,260 | 01:28:08,960 | Tasarım da bir bütünlük görüyorum. Hakkın var sende taşıyorsun. | Tasarım da bir bütünlük görüyorum. Hakkın var sende taşıyorsun. |
1195 | 01:28:11,580 | 01:28:12,900 | Ya sen ne ayaksın ya? | Ya sen ne ayaksın ya? |
1196 | 01:28:14,560 | 01:28:16,560 | O kadar Amerika da okumuşsun. | O kadar Amerika da okumuşsun. |
1197 | 01:28:17,340 | 01:28:18,840 | Niye oradan bir kız bulmuyorsun? | Niye oradan bir kız bulmuyorsun? |
1198 | 01:28:19,700 | 01:28:21,940 | Ne işin var burada? Ne işin var benimle? | Ne işin var burada? Ne işin var benimle? |
1199 | 01:28:23,460 | 01:28:26,380 | Bunların hepsini konuşacak çok vaktimiz olacak. | Bunların hepsini konuşacak çok vaktimiz olacak. |
1200 | 01:28:29,620 | 01:28:31,020 | Yarın otele gelecek misin? | Yarın otele gelecek misin? |
1201 | 01:28:31,880 | 01:28:33,120 | Ne geleceğim be otele? | Ne geleceğim be otele? |
1202 | 01:28:33,560 | 01:28:36,080 | Böyle etrafa sırıtıp, mavi boncuk dağıtabilirsin. | Böyle etrafa sırıtıp, mavi boncuk dağıtabilirsin. |
1203 | 01:28:36,600 | 01:28:38,600 | Ama ben bunları yutmam. Anladın mı? | Ama ben bunları yutmam. Anladın mı? |
1204 | 01:28:39,680 | 01:28:40,640 | Psikopatsın sen. | Psikopatsın sen. |
1205 | 01:28:41,920 | 01:28:44,340 | Yakın da ailemde gerçek yüzünü görecek. | Yakın da ailemde gerçek yüzünü görecek. |
1206 | 01:28:44,980 | 01:28:46,120 | O zaman göreceksin. | O zaman göreceksin. |
1207 | 01:28:46,960 | 01:28:49,020 | Benim abim var. Ben abime söylersem eğer? | Benim abim var. Ben abime söylersem eğer? |
1208 | 01:28:49,280 | 01:28:49,920 | Bayılırım. | Bayılırım. |
1209 | 01:28:50,900 | 01:28:53,740 | En sevdiğim tehdit, abiye söylemek. | En sevdiğim tehdit, abiye söylemek. |
1210 | 01:28:54,680 | 01:28:55,540 | Söyle istersen. | Söyle istersen. |
1211 | 01:28:56,880 | 01:28:58,380 | Hatta gel şöyle yapalım. | Hatta gel şöyle yapalım. |
1212 | 01:28:58,880 | 01:29:00,200 | Birlikte söyleyelim abine. | Birlikte söyleyelim abine. |
1213 | 01:29:01,440 | 01:29:01,940 | [GÜLME SESİ] | [GÜLME SESİ] |
1214 | 01:29:04,500 | 01:29:05,160 | [GÜLME SESİ] | [GÜLME SESİ] |
1215 | 01:29:05,440 | 01:29:17,340 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1216 | 01:29:19,000 | 01:29:20,120 | Vallahi her şeyi konuştuk. | Vallahi her şeyi konuştuk. |
1217 | 01:29:20,400 | 01:29:23,500 | Düğün tarihi falan diyorduk, onun da bir adını koyalım. | Düğün tarihi falan diyorduk, onun da bir adını koyalım. |
1218 | 01:29:24,840 | 01:29:27,380 | Vallahi bugün deyin. Bugün olsun Nasuh Bey. | Vallahi bugün deyin. Bugün olsun Nasuh Bey. |
1219 | 01:29:28,180 | 01:29:30,580 | Harun tez vakitte işlemleri başlatır. Dimi oğlum? | Harun tez vakitte işlemleri başlatır. Dimi oğlum? |
1220 | 01:29:30,980 | 01:29:32,020 | Tabi, tabi babacığım. Hemen. | Tabi, tabi babacığım. Hemen. |
1221 | 01:29:36,220 | 01:29:38,860 | Bu evlilik iki aile içinde, hayırlı olur inşallah. | Bu evlilik iki aile içinde, hayırlı olur inşallah. |
1222 | 01:29:39,140 | 01:29:39,820 | Amin. İnşallah. | Amin. İnşallah. |
1223 | 01:29:39,940 | 01:29:40,440 | Amin. | Amin. |
1224 | 01:29:40,520 | 01:29:41,020 | Amin. | Amin. |
1225 | 01:29:57,120 | 01:29:59,120 | [KEŞKE BENİ İYİLEŞTİREN SEN OLSAYDIN FIRAT] | [KEŞKE BENİ İYİLEŞTİREN SEN OLSAYDIN FIRAT] |
1226 | 01:30:02,400 | 01:30:06,660 | [KEŞKE İYİ BİR İNSAN NASIL OLUNUR, BANA SEN ÖĞRETSEYDİN] | [KEŞKE İYİ BİR İNSAN NASIL OLUNUR, BANA SEN ÖĞRETSEYDİN] |
1227 | 01:30:09,140 | 01:30:09,660 | Fırat! | Fırat! |
1228 | 01:30:14,820 | 01:30:15,500 | Hayırdır? | Hayırdır? |
1229 | 01:30:16,880 | 01:30:17,760 | Nereye bu saatte? | Nereye bu saatte? |
1230 | 01:30:19,520 | 01:30:21,260 | Hiç, yürüyecektim öyle biraz. | Hiç, yürüyecektim öyle biraz. |
1231 | 01:30:22,320 | 01:30:23,000 | Bu soğuk da? | Bu soğuk da? |
1232 | 01:30:29,440 | 01:30:29,960 | Fırat? | Fırat? |
1233 | 01:30:31,940 | 01:30:34,200 | Senin bana söyleyemediğin bir derdin mi var? | Senin bana söyleyemediğin bir derdin mi var? |
1234 | 01:30:39,520 | 01:30:40,020 | Gönül. | Gönül. |
1235 | 01:30:41,500 | 01:30:43,680 | Sonra konuşuruz. Hadi gir içeri sen üşüme. | Sonra konuşuruz. Hadi gir içeri sen üşüme. |
1236 | 01:30:44,860 | 01:30:46,080 | Hadi yürürken konuşuruz. | Hadi yürürken konuşuruz. |
1237 | 01:30:47,620 | 01:30:48,120 | Hadi! | Hadi! |
1238 | 01:30:55,820 | 01:30:56,320 | [KÖPEK HAVLAMA SESLERİ] | [KÖPEK HAVLAMA SESLERİ] |
1239 | 01:31:03,980 | 01:31:04,480 | Ee? | Ee? |
1240 | 01:31:04,620 | 01:31:05,780 | Anlatmayacak mısın? | Anlatmayacak mısın? |
1241 | 01:31:07,880 | 01:31:08,380 | Neyi? | Neyi? |
1242 | 01:31:10,400 | 01:31:14,100 | Canını sıkan, seni bu ayazda sokaklar da dolaştıran şeyi. | Canını sıkan, seni bu ayazda sokaklar da dolaştıran şeyi. |
1243 | 01:31:19,760 | 01:31:20,260 | Fırat? | Fırat? |
1244 | 01:31:23,060 | 01:31:24,260 | Benimle konuşabilirsin. | Benimle konuşabilirsin. |
1245 | 01:31:25,960 | 01:31:28,620 | Benimle her şeyi, her zaman konuşabilirsin. | Benimle her şeyi, her zaman konuşabilirsin. |
1246 | 01:31:30,220 | 01:31:32,060 | Çünkü, kardeşlik böyle bir şeydir. | Çünkü, kardeşlik böyle bir şeydir. |
1247 | 01:31:33,540 | 01:31:35,180 | Bizde seninle kardeş değil miyiz? | Bizde seninle kardeş değil miyiz? |
1248 | 01:31:38,060 | 01:31:41,000 | Ben sana hayatımın en önemli sırrını anlattım. | Ben sana hayatımın en önemli sırrını anlattım. |
1249 | 01:31:47,940 | 01:31:48,460 | Biri var. | Biri var. |
1250 | 01:31:48,820 | 01:31:49,460 | Nasıl biri? | Nasıl biri? |
1251 | 01:31:50,520 | 01:31:51,180 | Yoksa sen? | Yoksa sen? |
1252 | 01:31:51,580 | 01:31:52,820 | Ya tam olarak,... | Ya tam olarak,... |
1253 | 01:31:57,080 | 01:31:58,580 | ...ben ne hissettiğimi bilmiyorum Gönül. | ...ben ne hissettiğimi bilmiyorum Gönül. |
1254 | 01:31:59,600 | 01:32:01,240 | Aşk mı bu, sevgi mi? | Aşk mı bu, sevgi mi? |
1255 | 01:32:03,140 | 01:32:04,580 | İnsan aşık olduğunu nasıl anlıyor ki? | İnsan aşık olduğunu nasıl anlıyor ki? |
1256 | 01:32:05,220 | 01:32:08,040 | Nasıl oluyor böyle? Bir sabah kalkıp da ben aşık oldum demiyorsun herhalde? | Nasıl oluyor böyle? Bir sabah kalkıp da ben aşık oldum demiyorsun herhalde? |
1257 | 01:32:08,900 | 01:32:09,460 | Diyorsun. | Diyorsun. |
1258 | 01:32:10,860 | 01:32:12,860 | Sabah yada akşam. | Sabah yada akşam. |
1259 | 01:32:13,980 | 01:32:16,700 | Yada böyle gecenin ayazında aklına düşüyorsa. | Yada böyle gecenin ayazında aklına düşüyorsa. |
1260 | 01:32:17,460 | 01:32:20,700 | Seni sokaklar da dolaştırıp, uykuyu haram ediyorsa,... | Seni sokaklar da dolaştırıp, uykuyu haram ediyorsa,... |
1261 | 01:32:22,280 | 01:32:23,220 | ...onun adı aşktır. | ...onun adı aşktır. |
1262 | 01:32:24,740 | 01:32:26,060 | İnsan tam da böyle olur. | İnsan tam da böyle olur. |
1263 | 01:32:27,140 | 01:32:27,800 | Senin gibi. | Senin gibi. |
1264 | 01:32:29,320 | 01:32:33,880 | Bir sürü derdin vardır da, aklında sadece o olur. | Bir sürü derdin vardır da, aklında sadece o olur. |
1265 | 01:32:34,340 | 01:32:34,900 | Bilmiyorum. | Bilmiyorum. |
1266 | 01:32:36,560 | 01:32:37,660 | Emin olamıyorum Gönül. | Emin olamıyorum Gönül. |
1267 | 01:32:38,340 | 01:32:41,280 | Kendine itiraf edecek cesareti bulamamışsın da ondan. | Kendine itiraf edecek cesareti bulamamışsın da ondan. |
1268 | 01:32:42,360 | 01:32:43,600 | Her şey o kadar karışık ki. | Her şey o kadar karışık ki. |
1269 | 01:32:46,560 | 01:32:47,080 | Peki. | Peki. |
1270 | 01:32:49,560 | 01:32:50,740 | Şu anda neden uyumadın? | Şu anda neden uyumadın? |
1271 | 01:32:52,440 | 01:32:53,560 | Neden dışarıdasın? | Neden dışarıdasın? |
1272 | 01:32:54,920 | 01:32:56,280 | Aklına takılan şey ne? | Aklına takılan şey ne? |
1273 | 01:32:59,520 | 01:33:02,300 | Bu sorulara o birinin adıyla cevap veriyorsan? | Bu sorulara o birinin adıyla cevap veriyorsan? |
1274 | 01:33:05,780 | 01:33:06,360 | Aşık mıyım? | Aşık mıyım? |
1275 | 01:33:07,440 | 01:33:07,940 | Aşıksın. | Aşıksın. |
1276 | 01:33:09,040 | 01:33:10,480 | Git konuş onunla. | Git konuş onunla. |
1277 | 01:33:11,660 | 01:33:12,840 | Söyle ona içindekileri. | Söyle ona içindekileri. |
1278 | 01:33:13,800 | 01:33:14,540 | Yapamam. | Yapamam. |
1279 | 01:33:17,420 | 01:33:18,660 | Her şey o kadar kolay değil. | Her şey o kadar kolay değil. |
1280 | 01:33:19,960 | 01:33:21,500 | Hiç bir şey kolay değil Fırat. | Hiç bir şey kolay değil Fırat. |
1281 | 01:33:22,760 | 01:33:23,800 | Ama inan bana. | Ama inan bana. |
1282 | 01:33:24,680 | 01:33:27,300 | Eğer fırsatın varken bu konuşmayı yapmazsan,... | Eğer fırsatın varken bu konuşmayı yapmazsan,... |
1283 | 01:33:28,500 | 01:33:29,580 | ...hep şuan gelecek aklına. | ...hep şuan gelecek aklına. |
1284 | 01:33:30,900 | 01:33:33,420 | Bu sokak, yaptığımız o konuşma. | Bu sokak, yaptığımız o konuşma. |
1285 | 01:33:41,480 | 01:33:42,480 | Dertlenme. | Dertlenme. |
1286 | 01:33:49,960 | 01:33:50,540 | [KAPI TIKLAMA SESİ] | [KAPI TIKLAMA SESİ] |
1287 | 01:33:54,280 | 01:33:54,800 | Kim o? | Kim o? |
1288 | 01:33:54,980 | 01:33:55,700 | Benim anneanne. | Benim anneanne. |
1289 | 01:33:57,540 | 01:33:59,720 | Gel oğlum, Gel. Buyur, buyur. | Gel oğlum, Gel. Buyur, buyur. |
1290 | 01:34:10,060 | 01:34:11,480 | Odan da, bir eksiğin yok dimi anneanne? | Odan da, bir eksiğin yok dimi anneanne? |
1291 | 01:34:11,720 | 01:34:12,560 | Yok oğlum. Yok. | Yok oğlum. Yok. |
1292 | 01:34:13,500 | 01:34:16,320 | Sağ olsun Reyyan, her şeyimle ilgilendi. | Sağ olsun Reyyan, her şeyimle ilgilendi. |
1293 | 01:34:16,860 | 01:34:19,900 | Esma Hanım da, hiç bir şeyi eksik etmemiş zaten. | Esma Hanım da, hiç bir şeyi eksik etmemiş zaten. |
1294 | 01:34:20,380 | 01:34:21,900 | Gel, gel yavrum. Gel otur. | Gel, gel yavrum. Gel otur. |
1295 | 01:34:24,600 | 01:34:25,840 | Oy, kurban. | Oy, kurban. |
1296 | 01:34:30,740 | 01:34:32,520 | Biliyorum, buraya gelmek senin için çok zordu. | Biliyorum, buraya gelmek senin için çok zordu. |
1297 | 01:34:33,280 | 01:34:33,780 | Ama? | Ama? |
1298 | 01:34:35,080 | 01:34:36,440 | Geldiğin için çok mutluyum. | Geldiğin için çok mutluyum. |
1299 | 01:34:37,220 | 01:34:38,300 | Bunu bilmeni istedim. | Bunu bilmeni istedim. |
1300 | 01:34:40,740 | 01:34:43,920 | Buraya gelmek benim için zor değildi Miran. | Buraya gelmek benim için zor değildi Miran. |
1301 | 01:34:45,360 | 01:34:46,540 | Yanlış biliyorsun. | Yanlış biliyorsun. |
1302 | 01:34:49,980 | 01:34:52,100 | Sen benim tek torunumsun. | Sen benim tek torunumsun. |
1303 | 01:34:53,920 | 01:34:54,420 | Bak. | Bak. |
1304 | 01:34:55,800 | 01:34:59,800 | Babam esnaftı benim. Bir tütüncü dükkanı vardı. | Babam esnaftı benim. Bir tütüncü dükkanı vardı. |
1305 | 01:35:02,100 | 01:35:04,260 | Erken göçtü rahmetli ama,... | Erken göçtü rahmetli ama,... |
1306 | 01:35:06,400 | 01:35:09,140 | ...Dilşah'ı tanıdı çok şükür, çok şükür. | ...Dilşah'ı tanıdı çok şükür, çok şükür. |
1307 | 01:35:10,660 | 01:35:15,800 | Anneni üç gün görmedim mi deli olur. Çıkıp gelirdi Mardin'den. | Anneni üç gün görmedim mi deli olur. Çıkıp gelirdi Mardin'den. |
1308 | 01:35:18,180 | 01:35:19,060 | Ey gidi ey. | Ey gidi ey. |
1309 | 01:35:20,040 | 01:35:24,800 | Evlat sermaye ise, torun kâr dır derdi. | Evlat sermaye ise, torun kâr dır derdi. |
1310 | 01:35:26,460 | 01:35:29,640 | Esnaf adamın torun sevgisi böyle işte. | Esnaf adamın torun sevgisi böyle işte. |
1311 | 01:35:33,500 | 01:35:36,980 | Sermaye ile anlatacak, başka ne bilsin ki? | Sermaye ile anlatacak, başka ne bilsin ki? |
1312 | 01:35:37,420 | 01:35:40,340 | Ama ne severdi anneni bir bilsen. | Ama ne severdi anneni bir bilsen. |
1313 | 01:35:40,760 | 01:35:46,100 | Her gelişinde ceplerin de şekerler, ellerin de hediyeler. | Her gelişinde ceplerin de şekerler, ellerin de hediyeler. |
1314 | 01:35:50,620 | 01:35:51,800 | Büyük dedemin adı neydi? | Büyük dedemin adı neydi? |
1315 | 01:35:53,780 | 01:35:54,720 | Derviş'ti. | Derviş'ti. |
1316 | 01:35:55,260 | 01:35:59,180 | Biraz sinirli bir adamdı ama, saman alevi canım. | Biraz sinirli bir adamdı ama, saman alevi canım. |
1317 | 01:36:00,900 | 01:36:03,200 | Allah nurlar da yatırsın. | Allah nurlar da yatırsın. |
1318 | 01:36:03,900 | 01:36:07,760 | Ama bir bağırmaya da başladım mı, yedi mahalle dinlerdi sesini. | Ama bir bağırmaya da başladım mı, yedi mahalle dinlerdi sesini. |
1319 | 01:36:10,340 | 01:36:14,360 | Herkes siner kaçardı da, bir annen kaçmazdı. | Herkes siner kaçardı da, bir annen kaçmazdı. |
1320 | 01:36:15,560 | 01:36:20,300 | O da çok düşkündü dedesine. Fıldır, fıldır gezerdi etrafında. | O da çok düşkündü dedesine. Fıldır, fıldır gezerdi etrafında. |
1321 | 01:36:20,600 | 01:36:21,360 | [GÜLME SESİ] | [GÜLME SESİ] |
1322 | 01:36:26,700 | 01:36:27,800 | Sen böyle anlatınca,... | Sen böyle anlatınca,... |
1323 | 01:36:31,800 | 01:36:33,400 | ...dedem sanki yaşıyormuş gibi geliyor. | ...dedem sanki yaşıyormuş gibi geliyor. |
1324 | 01:36:35,220 | 01:36:36,300 | Sanki hiç gitmemiş. | Sanki hiç gitmemiş. |
1325 | 01:36:39,700 | 01:36:40,720 | Hep yanımdaymış gibi. | Hep yanımdaymış gibi. |
1326 | 01:36:43,700 | 01:36:45,480 | Gitmemiş zaten oğlum. | Gitmemiş zaten oğlum. |
1327 | 01:36:48,420 | 01:36:52,480 | Bak sen hep yanında tutmuşsun oğlum onu. Gitmemiş. | Bak sen hep yanında tutmuşsun oğlum onu. Gitmemiş. |
1328 | 01:36:54,780 | 01:36:55,840 | Üzmek için söylemedim. | Üzmek için söylemedim. |
1329 | 01:36:58,360 | 01:36:59,440 | İşte bunca zaman,... | İşte bunca zaman,... |
1330 | 01:37:00,960 | 01:37:02,360 | ...ama konuşacak kimsem yoktu. | ...ama konuşacak kimsem yoktu. |
1331 | 01:37:03,380 | 01:37:05,900 | Seni de bulunca, böyle her lafı anama getiriyorum. | Seni de bulunca, böyle her lafı anama getiriyorum. |
1332 | 01:37:06,240 | 01:37:08,020 | Yok oğlum, ben üzülmüyorum. | Yok oğlum, ben üzülmüyorum. |
1333 | 01:37:10,760 | 01:37:13,960 | Dilşah'ımın böyle hayırlı bir evladı var. | Dilşah'ımın böyle hayırlı bir evladı var. |
1334 | 01:37:14,420 | 01:37:17,820 | Böyle sever, sayan bir evladı var diye mutluyum. | Böyle sever, sayan bir evladı var diye mutluyum. |
1335 | 01:37:19,600 | 01:37:23,480 | Sen gözümün dolduğuna bakma. Yaşlılık işte. | Sen gözümün dolduğuna bakma. Yaşlılık işte. |
1336 | 01:37:29,960 | 01:37:33,260 | Gözleri çeşme gidi oluyor insanın yaşlandıkça. | Gözleri çeşme gidi oluyor insanın yaşlandıkça. |
1337 | 01:37:36,280 | 01:37:39,340 | Ama bundan sonra seni hep mutlu görmek istiyorum. Tamam mı? | Ama bundan sonra seni hep mutlu görmek istiyorum. Tamam mı? |
1338 | 01:37:41,320 | 01:37:43,460 | Mutluyum zaten. Mutluyum. | Mutluyum zaten. Mutluyum. |
1339 | 01:37:44,300 | 01:37:47,040 | Sen yanımdasın ya, buluştuk ya,... | Sen yanımdasın ya, buluştuk ya,... |
1340 | 01:37:47,980 | 01:37:50,200 | ...daha ne isterim Allah'dan yavrum? | ...daha ne isterim Allah'dan yavrum? |
1341 | 01:37:54,340 | 01:37:57,380 | Hadi ben seni daha fazla tutmayayım. Yat uyu, dinlen sen. | Hadi ben seni daha fazla tutmayayım. Yat uyu, dinlen sen. |
1342 | 01:38:04,920 | 01:38:05,420 | Anneanne? | Anneanne? |
1343 | 01:38:05,980 | 01:38:06,540 | He yavrum. | He yavrum. |
1344 | 01:38:07,620 | 01:38:08,120 | Annem? | Annem? |
1345 | 01:38:10,260 | 01:38:11,060 | Ben küçükken,... | Ben küçükken,... |
1346 | 01:38:14,660 | 01:38:16,480 | ...ne derdi bana? Sen hiç duydun mu? | ...ne derdi bana? Sen hiç duydun mu? |
1347 | 01:38:17,980 | 01:38:19,020 | Yani severken beni? | Yani severken beni? |
1348 | 01:38:19,580 | 01:38:21,260 | Miran'ım derdi. | Miran'ım derdi. |
1349 | 01:38:21,860 | 01:38:22,580 | Miran'ım. | Miran'ım. |
1350 | 01:38:23,020 | 01:38:30,820 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1351 | 01:38:31,220 | 01:38:32,180 | Allah rahatlık versin. | Allah rahatlık versin. |
1352 | 01:38:33,060 | 01:38:34,920 | Sağol yavrum. Sana da. | Sağol yavrum. Sana da. |
1353 | 01:38:41,880 | 01:38:44,020 | Bugünleri de gösterdin ya,.. | Bugünleri de gösterdin ya,.. |
1354 | 01:38:45,440 | 01:38:47,480 | ...sana hamd olsun rabbim. | ...sana hamd olsun rabbim. |
1355 | 01:38:48,340 | 01:38:49,540 | Hamd olsun. | Hamd olsun. |
1356 | 01:39:04,580 | 01:39:06,800 | Nasıl? Sevindi mi seni görünce? | Nasıl? Sevindi mi seni görünce? |
1357 | 01:39:09,020 | 01:39:11,780 | Sevindi. Sadece o değil bende sevindim. | Sevindi. Sadece o değil bende sevindim. |
1358 | 01:39:12,800 | 01:39:16,160 | Ne bileyim. Böyle onunla konuşunca, sanki içimi bir huzur kaplıyor. | Ne bileyim. Böyle onunla konuşunca, sanki içimi bir huzur kaplıyor. |
1359 | 01:39:18,580 | 01:39:19,080 | [KAPI SESİ] | [KAPI SESİ] |
1360 | 01:39:20,260 | 01:39:20,760 | Gir. | Gir. |
1361 | 01:39:23,420 | 01:39:26,900 | Ağam saat kaç olursa olsun, teslimat yapılsın demişsin. Bunu getirdiler. | Ağam saat kaç olursa olsun, teslimat yapılsın demişsin. Bunu getirdiler. |
1362 | 01:39:29,640 | 01:39:30,560 | Tamam, sağ olasın. | Tamam, sağ olasın. |
1363 | 01:39:31,180 | 01:39:31,940 | Ver sen bana. | Ver sen bana. |
1364 | 01:39:43,580 | 01:39:44,640 | Dur, dur gitme. | Dur, dur gitme. |
1365 | 01:39:45,360 | 01:39:46,340 | Gel şu koltuğu da götür. | Gel şu koltuğu da götür. |
1366 | 01:39:46,720 | 01:39:47,220 | Miran? | Miran? |
1367 | 01:39:50,360 | 01:39:52,280 | Ya niye götürsün koltuğu? Kalsın koltuk. | Ya niye götürsün koltuğu? Kalsın koltuk. |
1368 | 01:39:52,620 | 01:39:54,100 | Yok, kalmayacak. | Yok, kalmayacak. |
1369 | 01:39:54,680 | 01:39:56,000 | Koltuk falan yok bundan sonra. | Koltuk falan yok bundan sonra. |
1370 | 01:39:56,460 | 01:40:00,240 | Bizimle yeteri kadar yaşadı. Artık bundan sonra hayatına başka yerde devam etsin. | Bizimle yeteri kadar yaşadı. Artık bundan sonra hayatına başka yerde devam etsin. |
1371 | 01:40:01,900 | 01:40:03,900 | Dur, dur bekle. Gel. | Dur, dur bekle. Gel. |
1372 | 01:40:07,940 | 01:40:08,600 | Tut şöyle. | Tut şöyle. |
1373 | 01:40:09,240 | 01:40:22,280 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1374 | 01:40:22,720 | 01:40:23,820 | O nasıl bakmak öyle Reyyan? | O nasıl bakmak öyle Reyyan? |
1375 | 01:40:24,520 | 01:40:26,520 | İstersen su getireyim de, arkasından su dök. | İstersen su getireyim de, arkasından su dök. |
1376 | 01:40:27,880 | 01:40:30,580 | Onca zaman buradaydı. İyi, kötü bütün hallerim de vardı. | Onca zaman buradaydı. İyi, kötü bütün hallerim de vardı. |
1377 | 01:40:31,000 | 01:40:32,540 | İnsan bir hüzünleniyor yani, Miran. | İnsan bir hüzünleniyor yani, Miran. |
1378 | 01:40:32,780 | 01:40:33,860 | Allah, Allah. | Allah, Allah. |
1379 | 01:40:35,720 | 01:40:37,100 | Dur. Dur, dur çekil sen. | Dur. Dur, dur çekil sen. |
1380 | 01:40:37,580 | 01:40:38,080 | Çekil. | Çekil. |
1381 | 01:40:39,480 | 01:40:42,500 | Benim sırtıma yük oldu. Senin de sırtına yük olmasın. | Benim sırtıma yük oldu. Senin de sırtına yük olmasın. |
1382 | 01:40:45,680 | 01:40:46,180 | Miran! | Miran! |
1383 | 01:40:46,400 | 01:40:46,900 | [EŞYA KIRILMA SESİ] | [EŞYA KIRILMA SESİ] |
1384 | 01:40:49,700 | 01:40:50,340 | Ne yaptın? | Ne yaptın? |
1385 | 01:40:51,360 | 01:40:52,900 | Gereğini yaptım Reyyan. Gereğini. | Gereğini yaptım Reyyan. Gereğini. |
1386 | 01:40:53,220 | 01:41:07,700 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1387 | 01:41:08,340 | 01:41:11,580 | Evet, böylece koltuk devri de kapandı artık. | Evet, böylece koltuk devri de kapandı artık. |
1388 | 01:41:12,520 | 01:41:15,400 | Artık birlikte uyuyabilmemiz için, koltuğa gerek yok çünkü. | Artık birlikte uyuyabilmemiz için, koltuğa gerek yok çünkü. |
1389 | 01:41:17,260 | 01:41:18,720 | Kalsaydı yine de, kullanırdık. | Kalsaydı yine de, kullanırdık. |
1390 | 01:41:18,840 | 01:41:20,180 | Reyyan koltuk için yas mı tutacaksın? | Reyyan koltuk için yas mı tutacaksın? |
1391 | 01:41:20,340 | 01:41:21,820 | Dalga geçme benimle Miran. | Dalga geçme benimle Miran. |
1392 | 01:41:23,560 | 01:41:24,880 | Ne bileyim belki lazım olur. | Ne bileyim belki lazım olur. |
1393 | 01:41:25,840 | 01:41:27,120 | Olmaz, olmayacak. | Olmaz, olmayacak. |
1394 | 01:41:27,580 | 01:41:29,700 | Vallahi, artık şu koltuk bahsini kapatalım. | Vallahi, artık şu koltuk bahsini kapatalım. |
1395 | 01:41:30,560 | 01:41:31,960 | Görevini yaptı, bitti. | Görevini yaptı, bitti. |
1396 | 01:41:33,840 | 01:41:36,500 | Hadi sen şimdi koltuğu boş ver de, bana yardım et. | Hadi sen şimdi koltuğu boş ver de, bana yardım et. |
1397 | 01:42:00,160 | 01:42:00,660 | Bu ne? | Bu ne? |
1398 | 01:42:01,780 | 01:42:02,380 | Paravan. | Paravan. |
1399 | 01:42:03,540 | 01:42:04,140 | Ne paravanı? | Ne paravanı? |
1400 | 01:42:04,380 | 01:42:05,340 | Baya paravan işte. | Baya paravan işte. |
1401 | 01:42:06,440 | 01:42:10,400 | Bundan sonra üstümü değiştirmek için, öyle oda, oda, banyo, banyo gezinmek zorunda kalmayacağım. | Bundan sonra üstümü değiştirmek için, öyle oda, oda, banyo, banyo gezinmek zorunda kalmayacağım. |
1402 | 01:42:11,940 | 01:42:12,440 | Gülme. | Gülme. |
1403 | 01:42:13,080 | 01:42:13,580 | İyi. | İyi. |
1404 | 01:42:39,860 | 01:42:40,760 | Hanımlar önden. | Hanımlar önden. |
1405 | 01:42:46,360 | 01:42:46,860 | Hadi. | Hadi. |
1406 | 01:42:49,900 | 01:42:59,320 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1407 | 01:42:59,820 | 01:43:00,320 | Miran! | Miran! |
1408 | 01:43:00,620 | 01:43:01,120 | He? | He? |
1409 | 01:43:01,460 | 01:43:02,200 | Miran, Miran. | Miran, Miran. |
1410 | 01:43:03,080 | 01:43:04,040 | Bakmasana şöyle. | Bakmasana şöyle. |
1411 | 01:43:04,520 | 01:43:05,080 | Nasıl? | Nasıl? |
1412 | 01:43:05,700 | 01:43:06,440 | Şöyle işte. | Şöyle işte. |
1413 | 01:43:10,660 | 01:43:11,240 | Bakma! | Bakma! |
1414 | 01:43:11,780 | 01:43:25,980 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1415 | 01:43:26,460 | 01:43:27,820 | Miran, bakma dedim. | Miran, bakma dedim. |
1416 | 01:43:28,020 | 01:43:29,140 | Ben paravana bakıyorum. | Ben paravana bakıyorum. |
1417 | 01:43:30,580 | 01:43:31,560 | Paravana da bakma. | Paravana da bakma. |
1418 | 01:43:31,900 | 01:43:33,220 | Tamam ona da bakmam. | Tamam ona da bakmam. |
1419 | 01:43:33,920 | 01:43:34,780 | Dön hadi, dön. | Dön hadi, dön. |
1420 | 01:43:35,200 | 01:43:46,240 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1421 | 01:43:46,720 | 01:43:47,220 | Şişt. | Şişt. |
1422 | 01:43:49,620 | 01:43:50,900 | Bakma öyle yandan, yandan. | Bakma öyle yandan, yandan. |
1423 | 01:43:51,220 | 01:44:02,220 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1424 | 01:44:02,660 | 01:44:03,300 | Hadi sende. | Hadi sende. |
1425 | 01:44:03,700 | 01:44:16,800 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1426 | 01:44:17,340 | 01:44:21,280 | En azından, artık üstümü başka oda da değiştirmek zorunda değilim. | En azından, artık üstümü başka oda da değiştirmek zorunda değilim. |
1427 | 01:44:22,100 | 01:44:23,600 | Amma şikayet ettin he. | Amma şikayet ettin he. |
1428 | 01:44:24,260 | 01:44:36,140 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1429 | 01:44:36,740 | 01:44:37,760 | Su dolduracağım ben. | Su dolduracağım ben. |
1430 | 01:44:56,780 | 01:44:58,140 | Memnun musun gelin hanım? | Memnun musun gelin hanım? |
1431 | 01:44:58,860 | 01:44:59,800 | Ne istiyorsun? | Ne istiyorsun? |
1432 | 01:45:00,540 | 01:45:02,640 | Benim senden isteyebileceğim, hiç bir şey yok. | Benim senden isteyebileceğim, hiç bir şey yok. |
1433 | 01:45:03,340 | 01:45:05,780 | Ama senin benden isteklerin, bir türlü bitmiyor. | Ama senin benden isteklerin, bir türlü bitmiyor. |
1434 | 01:45:06,220 | 01:45:07,700 | Ben senden hiç bir şey istemiyorum. | Ben senden hiç bir şey istemiyorum. |
1435 | 01:45:07,920 | 01:45:08,680 | İstemiyorsun? | İstemiyorsun? |
1436 | 01:45:09,620 | 01:45:10,180 | Miran'ı? | Miran'ı? |
1437 | 01:45:12,920 | 01:45:14,140 | Miran senin malın değil. | Miran senin malın değil. |
1438 | 01:45:15,340 | 01:45:15,840 | Benim. | Benim. |
1439 | 01:45:16,800 | 01:45:19,060 | Bu ev içindekiler dahil benim. | Bu ev içindekiler dahil benim. |
1440 | 01:45:20,440 | 01:45:22,940 | Boşanma kağıtlarını Yaren'in imzaladığını söylemen. | Boşanma kağıtlarını Yaren'in imzaladığını söylemen. |
1441 | 01:45:24,160 | 01:45:25,520 | Şükran Hanımı masaya alman,... | Şükran Hanımı masaya alman,... |
1442 | 01:45:26,500 | 01:45:29,160 | ...Miran'ın yanında bana yalandan böyle yakın davranmaların. | ...Miran'ın yanında bana yalandan böyle yakın davranmaların. |
1443 | 01:45:29,960 | 01:45:31,480 | Ben hepsinin oyun olduğunu biliyorum. | Ben hepsinin oyun olduğunu biliyorum. |
1444 | 01:45:32,400 | 01:45:35,160 | Senin ne yapmaya çalıştığını da, amacının ne olduğunu da biliyorum. | Senin ne yapmaya çalıştığını da, amacının ne olduğunu da biliyorum. |
1445 | 01:45:36,020 | 01:45:37,700 | Ama ben artık buradayım Azize Hanım. | Ama ben artık buradayım Azize Hanım. |
1446 | 01:45:38,160 | 01:45:39,540 | Ben artık buradayım. | Ben artık buradayım. |
1447 | 01:45:40,060 | 01:45:42,400 | Miran'ın aklını karıştırmana izin vermeyeceğim. | Miran'ın aklını karıştırmana izin vermeyeceğim. |
1448 | 01:45:42,920 | 01:45:44,120 | Nasıl yapacaksın bunu? | Nasıl yapacaksın bunu? |
1449 | 01:45:44,760 | 01:45:45,620 | Destek olarak. | Destek olarak. |
1450 | 01:45:46,660 | 01:45:47,940 | Gerçekleri görmesine,... | Gerçekleri görmesine,... |
1451 | 01:45:48,980 | 01:45:51,400 | ...sildiğin geçmişi bulmasına yardım ederek. | ...sildiğin geçmişi bulmasına yardım ederek. |
1452 | 01:45:53,420 | 01:45:55,280 | Geçmişi istediğin kadar değiştir. | Geçmişi istediğin kadar değiştir. |
1453 | 01:45:56,120 | 01:45:59,140 | Oradan babanın masumiyetini çıkartamayacaksın Reyyan. | Oradan babanın masumiyetini çıkartamayacaksın Reyyan. |
1454 | 01:46:00,180 | 01:46:01,100 | Ama dikkatli ol. | Ama dikkatli ol. |
1455 | 01:46:02,500 | 01:46:05,340 | Bulduğuna pişman olacağın şeylerle karşılaşabilirsin. | Bulduğuna pişman olacağın şeylerle karşılaşabilirsin. |
1456 | 01:46:07,360 | 01:46:08,760 | Tehdit mi ediyorsun sen beni? | Tehdit mi ediyorsun sen beni? |
1457 | 01:46:09,240 | 01:46:11,960 | Ben tehdit etmem. İkaz ederim. | Ben tehdit etmem. İkaz ederim. |
1458 | 01:46:12,660 | 01:46:15,440 | He beni dinlersin, dinlemezsin o senin bileceğin iş. | He beni dinlersin, dinlemezsin o senin bileceğin iş. |
1459 | 01:46:16,660 | 01:46:20,060 | Ama düştüğün çukurlara Miran'ı da götürmene izin vermem. | Ama düştüğün çukurlara Miran'ı da götürmene izin vermem. |
1460 | 01:46:20,780 | 01:46:22,140 | Herkesin cehennemi kendine. | Herkesin cehennemi kendine. |
1461 | 01:46:22,760 | 01:46:26,360 | Ne geçmişten, ne gelecekten, ne de senden korkuyorum ben. | Ne geçmişten, ne gelecekten, ne de senden korkuyorum ben. |
1462 | 01:46:27,980 | 01:46:30,500 | Sen de Miran'ın bulacağı gerçeklerden, bu kadar korkma. | Sen de Miran'ın bulacağı gerçeklerden, bu kadar korkma. |
1463 | 01:46:31,800 | 01:46:34,800 | En nihayetin de, o gerçekler bir gün hepimizi özgür kılacak. | En nihayetin de, o gerçekler bir gün hepimizi özgür kılacak. |
1464 | 01:46:35,360 | 01:46:35,860 | Dimi? | Dimi? |
1465 | 01:46:37,220 | 01:46:37,720 | Reyyan! | Reyyan! |
1466 | 01:46:43,020 | 01:46:43,520 | Reyyan? | Reyyan? |
1467 | 01:46:45,620 | 01:46:48,300 | Babaanneni de uyku tutmamış herhalde, öyle karşılaştık. | Babaanneni de uyku tutmamış herhalde, öyle karşılaştık. |
1468 | 01:46:49,500 | 01:46:50,760 | Ben su doldurup geliyorum. | Ben su doldurup geliyorum. |
1469 | 01:46:51,180 | 01:47:05,800 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1470 | 01:47:06,360 | 01:47:08,160 | Allah rahatlık versin torunum. | Allah rahatlık versin torunum. |
1471 | 01:47:09,760 | 01:47:10,720 | Sana da babaanne. | Sana da babaanne. |
1472 | 01:47:11,200 | 01:47:29,140 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1473 | 01:47:30,100 | 01:47:34,020 | Geçmişe giden yollara, istediğin kadar taş döşe Reyyan. | Geçmişe giden yollara, istediğin kadar taş döşe Reyyan. |
1474 | 01:47:36,120 | 01:47:39,680 | Ben o taşları teker, teker yerinden sökecek kudrete sahibim. | Ben o taşları teker, teker yerinden sökecek kudrete sahibim. |
1475 | 01:47:40,200 | 01:47:50,980 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1476 | 01:47:58,840 | 01:48:33,340 | [HÜZÜNLÜ MÜZİK ÇALIYOR] | [HÜZÜNLÜ MÜZİK ÇALIYOR] |
1477 | 01:48:34,180 | 01:48:36,820 | Bende seni bekliyordum Azize. | Bende seni bekliyordum Azize. |
1478 | 01:48:53,380 | 01:48:54,480 | Şimdi beni iyi dinle. | Şimdi beni iyi dinle. |
1479 | 01:48:55,700 | 01:48:57,260 | Buradan toparlanıp hemen gideceksin. | Buradan toparlanıp hemen gideceksin. |
1480 | 01:48:58,500 | 01:49:02,180 | Bir daha asla Miran'a da, Reyyan'a da ilişmeyeceksin. | Bir daha asla Miran'a da, Reyyan'a da ilişmeyeceksin. |
1481 | 01:49:05,540 | 01:49:07,360 | Peki Miran? | Peki Miran? |
1482 | 01:49:08,480 | 01:49:10,480 | O bırakacak mı peşimi? | O bırakacak mı peşimi? |
1483 | 01:49:12,160 | 01:49:13,900 | Merakın bu olsun Şükran. | Merakın bu olsun Şükran. |
1484 | 01:49:15,400 | 01:49:20,460 | Benim yapacaklarımın sınırı olmadığını pek bilmiyorsundur ama, herhalde kulağına çalınmıştır. | Benim yapacaklarımın sınırı olmadığını pek bilmiyorsundur ama, herhalde kulağına çalınmıştır. |
1485 | 01:49:20,880 | 01:49:24,080 | Sen ayak altından bir çekil, gerisini ben hallederim. | Sen ayak altından bir çekil, gerisini ben hallederim. |
1486 | 01:49:24,880 | 01:49:26,140 | Ya gitmezsem? | Ya gitmezsem? |
1487 | 01:49:27,140 | 01:49:28,240 | Gitmezsen? | Gitmezsen? |
1488 | 01:49:28,800 | 01:49:29,300 | He? | He? |
1489 | 01:49:30,760 | 01:49:32,760 | Ne olacağını o zaman görürüz. | Ne olacağını o zaman görürüz. |
1490 | 01:49:34,400 | 01:49:37,120 | Ama göreceklerinin pek hoşuna gideceğini sanmam. | Ama göreceklerinin pek hoşuna gideceğini sanmam. |
1491 | 01:49:37,600 | 01:49:40,240 | Öyleyse ben değil ama,... | Öyleyse ben değil ama,... |
1492 | 01:49:41,720 | 01:49:46,340 | ...sen odamdan gitmeden önce, emanetini vereyim Azize. | ...sen odamdan gitmeden önce, emanetini vereyim Azize. |
1493 | 01:49:47,500 | 01:49:48,780 | Kalmasın bende. | Kalmasın bende. |
1494 | 01:49:49,320 | 01:50:03,440 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1495 | 01:50:03,940 | 01:50:09,000 | [AZİZE HANIM GEÇMİŞİ SEN YAZMIŞTIN AMA GELECEĞİ BEN YAZACAĞIM] | [AZİZE HANIM GEÇMİŞİ SEN YAZMIŞTIN AMA GELECEĞİ BEN YAZACAĞIM] |
1496 | 01:50:11,300 | 01:50:15,460 | Bu kadar çok düşman edinmekle, iyi yapmamışsın Azize Hanım. | Bu kadar çok düşman edinmekle, iyi yapmamışsın Azize Hanım. |
1497 | 01:50:17,280 | 01:50:17,780 | Kim? | Kim? |
1498 | 01:50:18,600 | 01:50:19,520 | Kim verdi sana bunu? | Kim verdi sana bunu? |
1499 | 01:50:20,080 | 01:50:20,580 | He? | He? |
1500 | 01:50:20,940 | 01:50:21,800 | Kim yolladı seni? | Kim yolladı seni? |
1501 | 01:50:22,120 | 01:50:23,960 | Onu da sen bul Azize. | Onu da sen bul Azize. |
1502 | 01:50:25,120 | 01:50:27,420 | Elçiye zeval olmaz demişler. | Elçiye zeval olmaz demişler. |
1503 | 01:50:27,820 | 01:50:48,280 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1504 | 01:50:51,160 | 01:50:52,380 | [TİTREME SESİ] | [TİTREME SESİ] |
1505 | 01:50:53,720 | 01:51:19,860 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1506 | 01:51:21,960 | 01:51:22,860 | Kimsin sen? | Kimsin sen? |
1507 | 01:51:25,240 | 01:51:25,820 | Kimsin? | Kimsin? |
1508 | 01:51:27,700 | 01:51:28,540 | Kimsin sen? | Kimsin sen? |
1509 | 01:51:33,220 | 01:51:34,000 | Kimsin sen? | Kimsin sen? |
1510 | 01:51:35,100 | 01:51:36,460 | Ne istiyorsun benden? | Ne istiyorsun benden? |
1511 | 01:51:38,300 | 01:51:39,000 | Ne istiyorsun? | Ne istiyorsun? |
1512 | 01:51:46,300 | 01:51:48,300 | [FENALAŞMA İNLEME SESİ] | [FENALAŞMA İNLEME SESİ] |
1513 | 01:51:53,860 | 01:51:54,800 | Bulacağım seni. | Bulacağım seni. |
1514 | 01:51:56,480 | 01:51:57,320 | Bulacağım seni. | Bulacağım seni. |
1515 | 01:51:58,220 | 01:52:11,280 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1516 | 01:52:11,660 | 01:52:13,920 | Aklımla oynayamayacaksın. | Aklımla oynayamayacaksın. |
1517 | 01:52:15,500 | 01:52:17,920 | Gücümü benden alamayacaksın. | Gücümü benden alamayacaksın. |
1518 | 01:52:19,140 | 01:52:20,160 | Seni bulacağım. | Seni bulacağım. |
1519 | 01:52:21,680 | 01:52:22,340 | Bulacağım. | Bulacağım. |
1520 | 01:52:24,140 | 01:52:25,680 | Seni bulduğum vakit,... | Seni bulduğum vakit,... |
1521 | 01:52:26,920 | 01:52:31,360 | ...ödeyeceğin bedellerin altında öyle bir ezileceksin ki. | ...ödeyeceğin bedellerin altında öyle bir ezileceksin ki. |
1522 | 01:52:33,520 | 01:52:36,480 | Cehennem bile cennet gibi gelecek sana. | Cehennem bile cennet gibi gelecek sana. |
1523 | 01:52:39,160 | 01:52:39,800 | Bulacağım. | Bulacağım. |
1524 | 01:52:41,840 | 01:52:42,660 | Bulacağım seni. | Bulacağım seni. |
1525 | 01:52:44,560 | 01:52:45,180 | Bulacağım. | Bulacağım. |
1526 | 01:52:45,820 | 01:52:54,060 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1527 | 01:52:59,140 | 01:53:06,160 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1528 | 01:53:06,660 | 01:53:07,580 | Miran ne yapıyorsun? | Miran ne yapıyorsun? |
1529 | 01:53:08,180 | 01:53:09,120 | Seni izliyorum. | Seni izliyorum. |
1530 | 01:53:14,680 | 01:53:15,380 | Saat kaç? | Saat kaç? |
1531 | 01:53:20,640 | 01:53:22,480 | Ya saat kaç olmuş, niye kaldırmadın beni? | Ya saat kaç olmuş, niye kaldırmadın beni? |
1532 | 01:53:23,100 | 01:53:24,220 | Ne oldu, işe mi geç kaldın? | Ne oldu, işe mi geç kaldın? |
1533 | 01:53:27,140 | 01:53:28,120 | Anneannene ayıp olacak. | Anneannene ayıp olacak. |
1534 | 01:53:28,900 | 01:53:30,040 | Acıkmadın mı sen daha? | Acıkmadın mı sen daha? |
1535 | 01:53:30,720 | 01:53:31,260 | Acıktım. | Acıktım. |
1536 | 01:53:31,560 | 01:53:32,180 | Hadi o zaman. | Hadi o zaman. |
1537 | 01:53:36,520 | 01:53:37,040 | Miran? | Miran? |
1538 | 01:53:37,320 | 01:53:38,000 | Efendim. | Efendim. |
1539 | 01:53:38,420 | 01:53:39,300 | Hadi kalkalım. | Hadi kalkalım. |
1540 | 01:53:39,700 | 01:53:41,040 | Ben sana kalkmayalım demiyorum ki. | Ben sana kalkmayalım demiyorum ki. |
1541 | 01:53:44,660 | 01:53:56,080 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1542 | 01:53:56,700 | 01:53:57,500 | Söz vermiştin. | Söz vermiştin. |
1543 | 01:53:58,160 | 01:54:00,120 | Ben sana verdiğim bütün sözlerin arkasındayım. | Ben sana verdiğim bütün sözlerin arkasındayım. |
1544 | 01:54:02,160 | 01:54:03,380 | Öyleyse bırak da kalkayım. | Öyleyse bırak da kalkayım. |
1545 | 01:54:03,800 | 01:54:04,360 | İyi de,... | İyi de,... |
1546 | 01:54:06,240 | 01:54:09,180 | ..ben bu oda da, senin istemediğin hiç bir şey olmayacak diye söz verdim. | ..ben bu oda da, senin istemediğin hiç bir şey olmayacak diye söz verdim. |
1547 | 01:54:11,120 | 01:54:14,580 | Kahvaltıyı sabah karımla, aynı yatakta yapmayacağım diye bir söz vermedim. | Kahvaltıyı sabah karımla, aynı yatakta yapmayacağım diye bir söz vermedim. |
1548 | 01:54:15,560 | 01:54:17,460 | Nasıl gelecekmiş, o kahvaltı buraya? | Nasıl gelecekmiş, o kahvaltı buraya? |
1549 | 01:54:17,920 | 01:54:19,200 | Esma Anayı ararım şimdi. | Esma Anayı ararım şimdi. |
1550 | 01:54:19,620 | 01:54:22,180 | Miran dur, sakın arama. Arama ben utanırım. | Miran dur, sakın arama. Arama ben utanırım. |
1551 | 01:54:22,580 | 01:54:33,160 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1552 | 01:54:34,560 | 01:54:35,060 | Neden? | Neden? |
1553 | 01:54:37,880 | 01:54:40,740 | Sana böyle her dokunduğum da ürküyorsun ama. Ürkme. | Sana böyle her dokunduğum da ürküyorsun ama. Ürkme. |
1554 | 01:54:43,680 | 01:54:46,680 | Çünkü benim sana olan aşkım, bütün bunların üzerinde. | Çünkü benim sana olan aşkım, bütün bunların üzerinde. |
1555 | 01:54:49,560 | 01:54:50,300 | Teşekkür ederim. | Teşekkür ederim. |
1556 | 01:54:59,980 | 01:55:02,340 | Bütün evliliğimizi ilerletmek zor değil ama. | Bütün evliliğimizi ilerletmek zor değil ama. |
1557 | 01:55:03,920 | 01:55:04,880 | Karı kocayız biz. | Karı kocayız biz. |
1558 | 01:55:06,200 | 01:55:07,680 | Her şeyini paylaşabilirsin benimle. | Her şeyini paylaşabilirsin benimle. |
1559 | 01:55:08,500 | 01:55:10,280 | Çekinmeden söyle içinden geçenleri. | Çekinmeden söyle içinden geçenleri. |
1560 | 01:55:11,020 | 01:55:14,800 | Bende hayatımızı normal çiftler gibi devam edelim istiyorum. | Bende hayatımızı normal çiftler gibi devam edelim istiyorum. |
1561 | 01:55:17,320 | 01:55:18,540 | Ama hazır değilim. | Ama hazır değilim. |
1562 | 01:55:20,040 | 01:55:22,200 | Biliyorum gitmeyeceksin, söz verdin. | Biliyorum gitmeyeceksin, söz verdin. |
1563 | 01:55:24,940 | 01:55:27,200 | Kelimeler yetmiyor işte anlatmaya. | Kelimeler yetmiyor işte anlatmaya. |
1564 | 01:55:27,720 | 01:55:28,220 | Reyyan? | Reyyan? |
1565 | 01:55:30,180 | 01:55:30,980 | Yanıma geldin. | Yanıma geldin. |
1566 | 01:55:32,480 | 01:55:35,620 | Dinliyorum ben. Gerekirse bir ömür boyu beklerim ben seni. | Dinliyorum ben. Gerekirse bir ömür boyu beklerim ben seni. |
1567 | 01:55:36,840 | 01:55:38,780 | Bana bunu açıklama yapmaya çalışma, tamam? | Bana bunu açıklama yapmaya çalışma, tamam? |
1568 | 01:55:40,060 | 01:55:59,840 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1569 | 01:56:00,260 | 01:56:00,940 | Miran ne yapıyorsun? | Miran ne yapıyorsun? |
1570 | 01:56:01,040 | 01:56:02,220 | Hadi yapalım şu kahvaltıyı. | Hadi yapalım şu kahvaltıyı. |
1571 | 01:56:02,360 | 01:56:04,000 | Miran sakın beni böyle çıkarma dışarıya. | Miran sakın beni böyle çıkarma dışarıya. |
1572 | 01:56:04,320 | 01:56:05,900 | Miran ne olur beni böyle dışarı çıkarma. | Miran ne olur beni böyle dışarı çıkarma. |
1573 | 01:56:06,420 | 01:56:07,840 | Beni bırak. Hadi düşüreceksin. | Beni bırak. Hadi düşüreceksin. |
1574 | 01:56:07,840 | 01:56:09,080 | Karım değil misin? Seni bırakmam. | Karım değil misin? Seni bırakmam. |
1575 | 01:56:09,460 | 01:56:10,440 | Miran ne olursun. | Miran ne olursun. |
1576 | 01:56:11,020 | 01:56:11,920 | [GÜLME SESLERİ] | [GÜLME SESLERİ] |
1577 | 01:56:12,620 | 01:56:13,180 | İndirsene. | İndirsene. |
1578 | 01:56:15,280 | 01:56:16,940 | Sana bir şey diyeyim mi Gönül? | Sana bir şey diyeyim mi Gönül? |
1579 | 01:56:17,900 | 01:56:20,180 | Allah var günahım kadar sevmiyorum. | Allah var günahım kadar sevmiyorum. |
1580 | 01:56:20,620 | 01:56:22,440 | Sayıyorum, sövüyorum ama,... | Sayıyorum, sövüyorum ama,... |
1581 | 01:56:23,100 | 01:56:27,400 | ...şu Azize Karısı gözümün önünde olmayınca Vallahi sıkılıyorum. | ...şu Azize Karısı gözümün önünde olmayınca Vallahi sıkılıyorum. |
1582 | 01:56:27,860 | 01:56:32,140 | Yalan yok. Kadın renkli, kadın bir değişik, bir sıra dışı. | Yalan yok. Kadın renkli, kadın bir değişik, bir sıra dışı. |
1583 | 01:56:32,560 | 01:56:34,440 | Ne yalanı bitiyor. Ne vukuatı. | Ne yalanı bitiyor. Ne vukuatı. |
1584 | 01:56:35,300 | 01:56:38,160 | Ah Şehriyar Ah. Ne güzel derdi. | Ah Şehriyar Ah. Ne güzel derdi. |
1585 | 01:56:38,580 | 01:56:43,300 | Senin kaynanan matruşka gibi kadın. Açtıkça çıkıyor, çıktıkça açıyor derdi. | Senin kaynanan matruşka gibi kadın. Açtıkça çıkıyor, çıktıkça açıyor derdi. |
1586 | 01:56:44,880 | 01:56:47,380 | Kaynanam olmasa eğlenceli kadın aslında. | Kaynanam olmasa eğlenceli kadın aslında. |
1587 | 01:56:49,180 | 01:56:51,640 | Senin de, babaannemden aşağı kalır yanın yok anne. | Senin de, babaannemden aşağı kalır yanın yok anne. |
1588 | 01:56:52,180 | 01:56:54,520 | Olaylara verdiğin tepki, iki dakika sürmüyor. | Olaylara verdiğin tepki, iki dakika sürmüyor. |
1589 | 01:56:55,060 | 01:56:56,840 | Hâlâ şu durumda bile eğlene biliyorsun. | Hâlâ şu durumda bile eğlene biliyorsun. |
1590 | 01:57:10,480 | 01:57:12,780 | Müsaade var mı hanımlar? Otura bilir miyim? | Müsaade var mı hanımlar? Otura bilir miyim? |
1591 | 01:57:13,800 | 01:57:14,580 | Tabi buyurun. | Tabi buyurun. |
1592 | 01:57:31,080 | 01:57:32,840 | Hâlâ korkuyorsun değil mi? | Hâlâ korkuyorsun değil mi? |
1593 | 01:57:35,280 | 01:57:36,220 | Sende haklısın. | Sende haklısın. |
1594 | 01:57:37,340 | 01:57:40,360 | Azize Aslanbey korkulacak bir kadın. | Azize Aslanbey korkulacak bir kadın. |
1595 | 01:57:43,120 | 01:57:45,340 | Ama benden korkmuyorum ondan. | Ama benden korkmuyorum ondan. |
1596 | 01:57:48,200 | 01:57:53,140 | Yine de, benle oturdunuz diye siz laf edecekse? | Yine de, benle oturdunuz diye siz laf edecekse? |
1597 | 01:57:53,440 | 01:57:55,080 | Estağfurullah ondan değil de. | Estağfurullah ondan değil de. |
1598 | 01:57:58,140 | 01:57:59,040 | Herkese günaydın. | Herkese günaydın. |
1599 | 01:57:59,280 | 01:57:59,840 | Günaydın. | Günaydın. |
1600 | 01:58:00,160 | 01:58:00,780 | Günaydın. | Günaydın. |
1601 | 01:58:01,800 | 01:58:04,240 | Sabah doğan çocukların göbeği düştü Miran. | Sabah doğan çocukların göbeği düştü Miran. |
1602 | 01:58:04,460 | 01:58:06,040 | Gün aydınlık vakit mi kaldı? | Gün aydınlık vakit mi kaldı? |
1603 | 01:58:07,440 | 01:58:09,980 | Esma Ana, biz kahvaltıya geç kaldık da,.. | Esma Ana, biz kahvaltıya geç kaldık da,.. |
1604 | 01:58:10,900 | 01:58:12,640 | ...sen bize ufak bir şeyler hazırlaya bilir misin? | ...sen bize ufak bir şeyler hazırlaya bilir misin? |
1605 | 01:58:14,160 | 01:58:14,660 | Esma! | Esma! |
1606 | 01:58:17,660 | 01:58:18,500 | Fırat nerede? | Fırat nerede? |
1607 | 01:58:21,900 | 01:58:22,560 | Buradayım. | Buradayım. |
1608 | 01:58:25,520 | 01:58:26,160 | Hazırlan. | Hazırlan. |
1609 | 01:58:27,280 | 01:58:28,360 | Notere gidiyoruz. | Notere gidiyoruz. |
1610 | 01:58:31,200 | 01:58:31,740 | Neden? | Neden? |
1611 | 01:58:32,740 | 01:58:33,680 | Ne işimiz var noter de? | Ne işimiz var noter de? |
1612 | 01:58:34,580 | 01:58:36,940 | Üzerinde ki malları bana devredeceksin. | Üzerinde ki malları bana devredeceksin. |
1613 | 01:58:43,180 | 01:58:46,000 | Herkese unuttuğunu hatırlatmanın vaktidir. | Herkese unuttuğunu hatırlatmanın vaktidir. |
1614 | 01:58:52,520 | 01:58:54,620 | Ne demek bu? Ne oluyor babaanne? | Ne demek bu? Ne oluyor babaanne? |
1615 | 01:58:55,000 | 01:58:55,780 | Bir şey olduğu yok. | Bir şey olduğu yok. |
1616 | 01:58:56,760 | 01:58:59,300 | Fırat'la küçük bir işimiz var. Herkes işine baksın. | Fırat'la küçük bir işimiz var. Herkes işine baksın. |
1617 | 01:58:59,700 | 01:59:00,200 | Yürü Fırat. | Yürü Fırat. |
1618 | 01:59:01,020 | 01:59:02,480 | Ben hiç bir yere gelmiyorum, büyük ana. | Ben hiç bir yere gelmiyorum, büyük ana. |
1619 | 01:59:02,800 | 01:59:12,060 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1620 | 01:59:12,420 | 01:59:13,400 | Ne demek gelmiyorum? | Ne demek gelmiyorum? |
1621 | 01:59:14,500 | 01:59:15,960 | Öyle bir şey olmayacak demek. | Öyle bir şey olmayacak demek. |
1622 | 01:59:17,600 | 01:59:18,320 | Miran haklı. | Miran haklı. |
1623 | 01:59:19,500 | 01:59:21,780 | Ne yapmaya çalıştığını hepimiz çok iyi biliyoruz. | Ne yapmaya çalıştığını hepimiz çok iyi biliyoruz. |
1624 | 01:59:22,140 | 01:59:23,960 | Ama bu gövde gösterisine gerek yok. | Ama bu gövde gösterisine gerek yok. |
1625 | 01:59:28,080 | 01:59:28,920 | Gidiyoruz dedim. | Gidiyoruz dedim. |
1626 | 01:59:30,760 | 01:59:31,920 | Bende gelmiyorum dedim. | Bende gelmiyorum dedim. |
1627 | 01:59:34,540 | 01:59:36,000 | Malları sana devir edemem, büyük ana. | Malları sana devir edemem, büyük ana. |
1628 | 01:59:40,260 | 01:59:40,760 | Anne! | Anne! |
1629 | 01:59:41,120 | 01:59:42,520 | Ne demek, devir edemem? | Ne demek, devir edemem? |
1630 | 01:59:43,600 | 01:59:45,600 | Sen kimin malını, kimden sakınıyorsun? | Sen kimin malını, kimden sakınıyorsun? |
1631 | 01:59:46,800 | 01:59:49,140 | Sen benim adam ettiğim, bir hiçsin. | Sen benim adam ettiğim, bir hiçsin. |
1632 | 01:59:49,700 | 01:59:52,200 | Sen kim oluyorsun da, benim karşımda dikleniyor sun? | Sen kim oluyorsun da, benim karşımda dikleniyor sun? |
1633 | 01:59:53,320 | 01:59:55,000 | Kendine gel. Sen ne diyorsun? | Kendine gel. Sen ne diyorsun? |
1634 | 01:59:56,320 | 01:59:57,700 | Ben ne dediğimi çok iyi biliyorum. | Ben ne dediğimi çok iyi biliyorum. |
1635 | 01:59:58,440 | 02:00:00,820 | Ayaklar baş olup, karşıma dikilince duracak mıyım? | Ayaklar baş olup, karşıma dikilince duracak mıyım? |
1636 | 02:00:01,220 | 02:00:01,720 | Sakın! | Sakın! |
1637 | 02:00:02,340 | 02:00:03,800 | Sakın böyle bir şey söyleme. | Sakın böyle bir şey söyleme. |
1638 | 02:00:04,260 | 02:00:06,840 | Fırat ne ayak, ne baş. O bizim kardeşimiz. | Fırat ne ayak, ne baş. O bizim kardeşimiz. |
1639 | 02:00:07,280 | 02:00:10,220 | Eğer sana karşı çıkabildiyse, mutlaka bir açıklaması vardır. | Eğer sana karşı çıkabildiyse, mutlaka bir açıklaması vardır. |
1640 | 02:00:10,480 | 02:00:11,980 | Sordun mu? Dinledin mi? | Sordun mu? Dinledin mi? |
1641 | 02:00:12,820 | 02:00:14,340 | Malları bana devir edeceksin. | Malları bana devir edeceksin. |
1642 | 02:00:14,520 | 02:00:15,020 | Hayır. | Hayır. |
1643 | 02:00:16,860 | 02:00:19,020 | Ben malları Miran'ın üstüne devir etmek istediğim zaman,... | Ben malları Miran'ın üstüne devir etmek istediğim zaman,... |
1644 | 02:00:19,540 | 02:00:21,740 | ...onun aklı da, kalbi de karıştı demiştin, büyük ana. | ...onun aklı da, kalbi de karıştı demiştin, büyük ana. |
1645 | 02:00:27,740 | 02:00:30,520 | Kabul et. Şimdi de, senin aklın karıştı. | Kabul et. Şimdi de, senin aklın karıştı. |
1646 | 02:00:31,580 | 02:00:33,360 | Öfkeyle yanlış kararlar alıyorsun. | Öfkeyle yanlış kararlar alıyorsun. |
1647 | 02:00:34,560 | 02:00:37,480 | Sana karşı çıkan herkese, gücünü ispat etmek istiyorsun. | Sana karşı çıkan herkese, gücünü ispat etmek istiyorsun. |
1648 | 02:00:38,580 | 02:00:39,440 | O mallar senin. | O mallar senin. |
1649 | 02:00:40,880 | 02:00:41,420 | Sizin. | Sizin. |
1650 | 02:00:42,600 | 02:00:44,700 | Ama eğer benim görevim onları korumaksa,... | Ama eğer benim görevim onları korumaksa,... |
1651 | 02:00:46,200 | 02:00:47,880 | ...sen bu haldeyken onları sana veremem. | ...sen bu haldeyken onları sana veremem. |
1652 | 02:00:51,660 | 02:00:52,760 | Ne varmış benim halim de? | Ne varmış benim halim de? |
1653 | 02:00:53,420 | 02:00:54,380 | He, ne varmış? | He, ne varmış? |
1654 | 02:00:54,920 | 02:00:56,480 | Emanetin bende güvende, büyük ana. | Emanetin bende güvende, büyük ana. |
1655 | 02:00:57,960 | 02:01:01,680 | Vakti geldiğin de, onu devir etmem gereken kişilere devir edeceğim. | Vakti geldiğin de, onu devir etmem gereken kişilere devir edeceğim. |
1656 | 02:01:02,520 | 02:01:03,320 | Ama şimdi değil. | Ama şimdi değil. |
1657 | 02:01:04,360 | 02:01:07,320 | Yeter babaanne. Tamam, Fırat doğru söylüyor. | Yeter babaanne. Tamam, Fırat doğru söylüyor. |
1658 | 02:01:07,700 | 02:01:09,360 | Şu an böyle bir şey için uygun zaman değil. | Şu an böyle bir şey için uygun zaman değil. |
1659 | 02:01:13,340 | 02:01:15,660 | Kimin fikri bu? Kim verdi bu aklı? | Kimin fikri bu? Kim verdi bu aklı? |
1660 | 02:01:16,440 | 02:01:16,940 | He? | He? |
1661 | 02:01:18,900 | 02:01:20,120 | Kim soktu aklına bunları? | Kim soktu aklına bunları? |
1662 | 02:01:20,440 | 02:01:21,000 | Kimse. | Kimse. |
1663 | 02:01:22,040 | 02:01:24,820 | Kimse ile konuşmadım ben. Bu benim kendi kararım. | Kimse ile konuşmadım ben. Bu benim kendi kararım. |
1664 | 02:01:26,700 | 02:01:30,640 | Zamanın da, senin bana ne pahasına olursa, olsun tembihlediğin şey. Büyük ana. | Zamanın da, senin bana ne pahasına olursa, olsun tembihlediğin şey. Büyük ana. |
1665 | 02:01:31,500 | 02:01:32,180 | Sana rağmen. | Sana rağmen. |
1666 | 02:01:32,640 | 02:01:45,860 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1667 | 02:01:47,040 | 02:01:47,580 | Babaanne! | Babaanne! |
1668 | 02:01:52,500 | 02:01:53,000 | Annem. | Annem. |
1669 | 02:01:53,400 | 02:01:53,900 | He, canım? | He, canım? |
1670 | 02:01:54,080 | 02:01:54,580 | Tamam. | Tamam. |
1671 | 02:01:55,620 | 02:01:56,400 | [DERİN NEFES ALMA SESİ] | [DERİN NEFES ALMA SESİ] |
1672 | 02:02:02,820 | 02:02:08,660 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1673 | 02:02:09,200 | 02:02:10,600 | Buna nasıl cüret edersiniz? | Buna nasıl cüret edersiniz? |
1674 | 02:02:11,580 | 02:02:13,580 | Siz kimsiniz? Siz kimsiniz? | Siz kimsiniz? Siz kimsiniz? |
1675 | 02:02:14,600 | 02:02:17,420 | Sen kim oluyorsun da? Ailemi benden yüz çevirtiyorsun. | Sen kim oluyorsun da? Ailemi benden yüz çevirtiyorsun. |
1676 | 02:02:18,240 | 02:02:43,340 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1677 | 02:02:43,980 | 02:02:45,660 | Şimdi beni iyi dinle avukat. | Şimdi beni iyi dinle avukat. |
1678 | 02:02:46,940 | 02:02:48,940 | Oturup, düşünüp taşınacaksın. | Oturup, düşünüp taşınacaksın. |
1679 | 02:02:50,060 | 02:02:52,180 | Fırat'a devir ettiğim Aslanbey varlığını,... | Fırat'a devir ettiğim Aslanbey varlığını,... |
1680 | 02:02:52,600 | 02:02:55,420 | ...o vermese bile, geri almam için bir yol bulacaksın. | ...o vermese bile, geri almam için bir yol bulacaksın. |
1681 | 02:02:56,120 | 02:02:58,700 | Bulmadan da, beni aramayacaksın anlaşıldı mı? | Bulmadan da, beni aramayacaksın anlaşıldı mı? |
1682 | 02:02:59,360 | 02:03:00,360 | Anlaşıldı mı? | Anlaşıldı mı? |
1683 | 02:03:05,760 | 02:03:06,580 | [KAPI AÇILMA SESİ] | [KAPI AÇILMA SESİ] |
1684 | 02:03:16,620 | 02:03:18,960 | Oğlun çok tehlikeli sularda yüzüyor Esma. | Oğlun çok tehlikeli sularda yüzüyor Esma. |
1685 | 02:03:20,280 | 02:03:20,940 | Boğulacak. | Boğulacak. |
1686 | 02:03:22,260 | 02:03:23,780 | Ya onun aklını başına topla. | Ya onun aklını başına topla. |
1687 | 02:03:24,740 | 02:03:26,680 | Ya o aklı ben sökmesini bilirim. | Ya o aklı ben sökmesini bilirim. |
1688 | 02:03:26,920 | 02:03:27,420 | Yeter! | Yeter! |
1689 | 02:03:30,000 | 02:03:32,240 | Fırat gibi seninde mi, aklın zayi oldu? | Fırat gibi seninde mi, aklın zayi oldu? |
1690 | 02:03:32,560 | 02:03:33,500 | Aklım başında benim. | Aklım başında benim. |
1691 | 02:03:34,860 | 02:03:35,880 | Geç geldi yerine. | Geç geldi yerine. |
1692 | 02:03:36,600 | 02:03:37,320 | Ama geldi. | Ama geldi. |
1693 | 02:03:40,020 | 02:03:41,880 | Ben senin yaptığın her şeye katlandım. | Ben senin yaptığın her şeye katlandım. |
1694 | 02:03:44,380 | 02:03:45,940 | Bütün öfkene boyun eğdim. | Bütün öfkene boyun eğdim. |
1695 | 02:03:48,220 | 02:03:50,480 | Oyunlarına, yalanlarına ortaklık ettim. | Oyunlarına, yalanlarına ortaklık ettim. |
1696 | 02:03:53,740 | 02:03:56,080 | Oğlumu da, kendimi de sana köle ettim. | Oğlumu da, kendimi de sana köle ettim. |
1697 | 02:03:59,200 | 02:04:01,480 | Acımasızlığın öyle korkuttu ki, beni. | Acımasızlığın öyle korkuttu ki, beni. |
1698 | 02:04:02,580 | 02:04:04,140 | Öyle içime kapandım ki. | Öyle içime kapandım ki. |
1699 | 02:04:05,620 | 02:04:07,000 | Evladım için sustum. | Evladım için sustum. |
1700 | 02:04:10,660 | 02:04:11,500 | Ama şimdi? | Ama şimdi? |
1701 | 02:04:13,120 | 02:04:18,320 | İş evladıma geldiyse, benim de korkmak için bir sebebim kalmadı artık. | İş evladıma geldiyse, benim de korkmak için bir sebebim kalmadı artık. |
1702 | 02:04:19,060 | 02:04:20,520 | Ne yapacaksan, bana yap. | Ne yapacaksan, bana yap. |
1703 | 02:04:21,900 | 02:04:22,400 | Bitti. | Bitti. |
1704 | 02:04:23,520 | 02:04:29,880 | Senin benden, bir de bu benim diye bas, bas bağırdığın taş duvarlardan başka dinleyen kimse kalmadı artık. | Senin benden, bir de bu benim diye bas, bas bağırdığın taş duvarlardan başka dinleyen kimse kalmadı artık. |
1705 | 02:04:32,480 | 02:04:34,960 | Sen kendini de bitirdin, beni de bitirdin. | Sen kendini de bitirdin, beni de bitirdin. |
1706 | 02:04:36,080 | 02:04:39,920 | Sen benim merhametimi tükettin. Sadakatimi tükettin. | Sen benim merhametimi tükettin. Sadakatimi tükettin. |
1707 | 02:04:42,520 | 02:04:44,000 | Geriye dönüp baktığım da,... | Geriye dönüp baktığım da,... |
1708 | 02:04:44,680 | 02:04:47,820 | ...keşke hiç yaşamasaydım dediğim bir ömür bıraktım, ardımda. | ...keşke hiç yaşamasaydım dediğim bir ömür bıraktım, ardımda. |
1709 | 02:04:50,940 | 02:04:52,040 | Evladım uğruna,... | Evladım uğruna,... |
1710 | 02:04:53,780 | 02:04:56,420 | ...senin yolunda, koskoca bir ömür heba ettim ben. | ...senin yolunda, koskoca bir ömür heba ettim ben. |
1711 | 02:05:00,080 | 02:05:01,120 | Çok iyi yaptın Fırat. | Çok iyi yaptın Fırat. |
1712 | 02:05:02,480 | 02:05:04,140 | Belki şimdi biraz olsun kendine gelir. | Belki şimdi biraz olsun kendine gelir. |
1713 | 02:05:05,580 | 02:05:06,180 | Yalnız? | Yalnız? |
1714 | 02:05:07,260 | 02:05:09,520 | Ben sana malları babaannemin üstüne geçir demiyorum. | Ben sana malları babaannemin üstüne geçir demiyorum. |
1715 | 02:05:10,700 | 02:05:14,560 | Ama şuana kadar onunla hiç karşı, karşıya gelmedin. Bunun ne demek olduğunu bilmiyorsun. | Ama şuana kadar onunla hiç karşı, karşıya gelmedin. Bunun ne demek olduğunu bilmiyorsun. |
1716 | 02:05:15,500 | 02:05:16,880 | Artık seni rahat bırakmaz. | Artık seni rahat bırakmaz. |
1717 | 02:05:18,260 | 02:05:20,100 | Bence sen deviri Miran'ın üstüne yap. | Bence sen deviri Miran'ın üstüne yap. |
1718 | 02:05:21,060 | 02:05:22,840 | Ona, sana davrandığı gibi davranamaz. | Ona, sana davrandığı gibi davranamaz. |
1719 | 02:05:25,120 | 02:05:27,540 | Ya ben gerçekten anlayamadım. Biz az önce ne yaşadık? | Ya ben gerçekten anlayamadım. Biz az önce ne yaşadık? |
1720 | 02:05:27,900 | 02:05:29,080 | He, bilen varmı? | He, bilen varmı? |
1721 | 02:05:29,920 | 02:05:31,200 | Bu konu şimdi niye açıldı? | Bu konu şimdi niye açıldı? |
1722 | 02:05:32,140 | 02:05:34,900 | Yıllardır işleyen düzen, şimdi neden bozulmak isteniyor? | Yıllardır işleyen düzen, şimdi neden bozulmak isteniyor? |
1723 | 02:05:37,420 | 02:05:38,460 | Fırat doğru olanı yaptı. | Fırat doğru olanı yaptı. |
1724 | 02:05:39,360 | 02:05:41,180 | Her şeyin başında, Fırat'a teslim edilmedi mi? | Her şeyin başında, Fırat'a teslim edilmedi mi? |
1725 | 02:05:41,720 | 02:05:44,020 | Eğer şimdi böyle bir karar aldıysa, bilirim ki bizim içindir. | Eğer şimdi böyle bir karar aldıysa, bilirim ki bizim içindir. |
1726 | 02:05:44,640 | 02:05:47,760 | Kimse bir şey devretmiyor. Ben Fırat'a sonuna kadar güveniyorum. | Kimse bir şey devretmiyor. Ben Fırat'a sonuna kadar güveniyorum. |
1727 | 02:05:48,300 | 02:05:50,820 | Ben güvenmiyorum. Niye güveneceğim? | Ben güvenmiyorum. Niye güveneceğim? |
1728 | 02:05:51,220 | 02:05:52,640 | Senelerdir bizimle diye mi? | Senelerdir bizimle diye mi? |
1729 | 02:05:53,220 | 02:05:54,840 | Sizinle birlikte büyüdü diye mi? | Sizinle birlikte büyüdü diye mi? |
1730 | 02:05:55,400 | 02:05:57,340 | Yoksa Azize'ye sadık diye mi? | Yoksa Azize'ye sadık diye mi? |
1731 | 02:05:57,920 | 02:06:00,440 | Bak, insan nasılda değişiyor. | Bak, insan nasılda değişiyor. |
1732 | 02:06:01,000 | 02:06:04,580 | Onca yıl Azize'ye sadıktı, nasılda dikildi karşısına. | Onca yıl Azize'ye sadıktı, nasılda dikildi karşısına. |
1733 | 02:06:05,040 | 02:06:07,840 | Yarın, öbür gün sizin de karşınıza dikilmeyeceği, ne malum? | Yarın, öbür gün sizin de karşınıza dikilmeyeceği, ne malum? |
1734 | 02:06:08,240 | 02:06:08,780 | Anne! | Anne! |
1735 | 02:06:09,140 | 02:06:12,420 | Ben bu zaman kadar, hiç bir şeyi bu ailenin önüne geçirmedim Sultan Hanım. | Ben bu zaman kadar, hiç bir şeyi bu ailenin önüne geçirmedim Sultan Hanım. |
1736 | 02:06:13,920 | 02:06:17,920 | Büyük ananın karşısında durmam da, onun bana tembih ettiğidir. | Büyük ananın karşısında durmam da, onun bana tembih ettiğidir. |
1737 | 02:06:18,420 | 02:06:20,340 | Ben bunu baştan beri anlamıyorum zaten. | Ben bunu baştan beri anlamıyorum zaten. |
1738 | 02:06:20,820 | 02:06:24,800 | Niye benim evladımın hakkı, bizim ailemizden olmayan birinin üzerinde? | Niye benim evladımın hakkı, bizim ailemizden olmayan birinin üzerinde? |
1739 | 02:06:24,960 | 02:06:26,340 | Biri bana bunu anlatsın. | Biri bana bunu anlatsın. |
1740 | 02:06:26,680 | 02:06:27,820 | Senin derdin ne yenge? | Senin derdin ne yenge? |
1741 | 02:06:28,220 | 02:06:28,720 | He? | He? |
1742 | 02:06:29,400 | 02:06:32,500 | Babaannem ortaya bir şey attı diye, şimdi kendine fırsat mı yaratıyorsun? | Babaannem ortaya bir şey attı diye, şimdi kendine fırsat mı yaratıyorsun? |
1743 | 02:06:33,440 | 02:06:34,040 | Fırat mı? | Fırat mı? |
1744 | 02:06:34,640 | 02:06:37,240 | Fırat mı, Gönül'ün hakkını yiyecek? Sen neden bahsediyorsun ya? | Fırat mı, Gönül'ün hakkını yiyecek? Sen neden bahsediyorsun ya? |
1745 | 02:06:37,840 | 02:06:39,180 | Miran tamam. | Miran tamam. |
1746 | 02:06:42,640 | 02:06:48,040 | Adaletli, merhametli bir çocuk olsa da, ne hale getirmiş evladımı. | Adaletli, merhametli bir çocuk olsa da, ne hale getirmiş evladımı. |
1747 | 02:06:48,480 | 02:06:49,840 | Hani ne yapacaksınız yenge? | Hani ne yapacaksınız yenge? |
1748 | 02:06:50,600 | 02:06:51,100 | He? | He? |
1749 | 02:06:51,460 | 02:06:53,700 | Bu saatten sonra onca varlığı, sen mi işleteceksin? | Bu saatten sonra onca varlığı, sen mi işleteceksin? |
1750 | 02:06:54,040 | 02:06:55,080 | Gönül mü yönetecek? | Gönül mü yönetecek? |
1751 | 02:06:55,680 | 02:06:58,820 | Fırat yıllardır bu işin içinde. İşini de hakkıyla yapıyor. | Fırat yıllardır bu işin içinde. İşini de hakkıyla yapıyor. |
1752 | 02:06:59,140 | 02:07:01,720 | Minnetinizi göstereceğinize, vefasızlık etmeyin. | Minnetinizi göstereceğinize, vefasızlık etmeyin. |
1753 | 02:07:02,120 | 02:07:06,380 | Benim çocuğum hakkını aradığında da, böyle laflar duyacaksak işimiz var Miran. | Benim çocuğum hakkını aradığında da, böyle laflar duyacaksak işimiz var Miran. |
1754 | 02:07:06,780 | 02:07:10,180 | Azize Hanım bitti, şimdi de Fırat'a karşı mı savunacağız kendimizi? | Azize Hanım bitti, şimdi de Fırat'a karşı mı savunacağız kendimizi? |
1755 | 02:07:10,300 | 02:07:11,840 | Yenge kendine gel. | Yenge kendine gel. |
1756 | 02:07:13,160 | 02:07:16,140 | Ben senin ne dediğini, babaannemin de ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum. | Ben senin ne dediğini, babaannemin de ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum. |
1757 | 02:07:16,620 | 02:07:19,880 | Yapılacak en son şey ile, bizi mallarla tehdit ediyor ya. | Yapılacak en son şey ile, bizi mallarla tehdit ediyor ya. |
1758 | 02:07:20,440 | 02:07:23,020 | Ben gerçekten anlayamıyorum. Kafam basmıyor. | Ben gerçekten anlayamıyorum. Kafam basmıyor. |
1759 | 02:07:23,080 | 02:07:23,580 | Miran! | Miran! |
1760 | 02:07:23,960 | 02:07:25,200 | Miran tamam. Sakin ol. | Miran tamam. Sakin ol. |
1761 | 02:07:26,260 | 02:07:27,760 | Bak anneannen de çok üzüldü. | Bak anneannen de çok üzüldü. |
1762 | 02:07:30,360 | 02:07:32,860 | Tamam bitti. Artık kapatın bu konuyu. | Tamam bitti. Artık kapatın bu konuyu. |
1763 | 02:07:33,180 | 02:07:36,100 | Her şey bugüne kadar nasıl işlediyse, bundan sonra da öyle işleyecek. | Her şey bugüne kadar nasıl işlediyse, bundan sonra da öyle işleyecek. |
1764 | 02:07:44,460 | 02:07:45,020 | Esma Anne! | Esma Anne! |
1765 | 02:07:45,280 | 02:07:45,780 | Esma Ana! | Esma Ana! |
1766 | 02:07:46,020 | 02:07:46,520 | Anne! | Anne! |
1767 | 02:07:46,760 | 02:07:47,620 | Esma Anne! | Esma Anne! |
1768 | 02:07:49,140 | 02:07:49,640 | Anne! | Anne! |
1769 | 02:07:51,360 | 02:07:51,880 | Esma Anne! | Esma Anne! |
1770 | 02:07:52,340 | 02:07:52,840 | Anne! | Anne! |
1771 | 02:07:53,440 | 02:07:53,940 | Anne! | Anne! |
1772 | 02:07:57,840 | 02:07:58,500 | Esma Anne? | Esma Anne? |
1773 | 02:07:58,640 | 02:07:59,140 | Esma Ana! | Esma Ana! |
1774 | 02:07:59,500 | 02:08:00,000 | Doktor! | Doktor! |
1775 | 02:08:00,280 | 02:08:00,780 | Doktor! | Doktor! |
1776 | 02:08:01,040 | 02:08:01,980 | Doktor çağırın çabuk. | Doktor çağırın çabuk. |
1777 | 02:08:03,020 | 02:08:04,480 | Annem, annem. | Annem, annem. |
1778 | 02:08:05,200 | 02:08:17,340 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1779 | 02:08:25,420 | 02:08:26,540 | Beni duyabiliyor musunuz? | Beni duyabiliyor musunuz? |
1780 | 02:08:44,840 | 02:08:45,340 | Anne? | Anne? |
1781 | 02:08:46,820 | 02:08:47,500 | Anne iyi misin? | Anne iyi misin? |
1782 | 02:08:47,660 | 02:08:50,700 | Gözlerini açtı çok şükür. İyisin dimi Esma? | Gözlerini açtı çok şükür. İyisin dimi Esma? |
1783 | 02:08:54,680 | 02:08:56,860 | Dur, dur, dur. Hemen kalkma dur. | Dur, dur, dur. Hemen kalkma dur. |
1784 | 02:08:57,400 | 02:08:58,580 | Dur ben seni odana götüreceğim. | Dur ben seni odana götüreceğim. |
1785 | 02:08:59,440 | 02:08:59,940 | Gel. | Gel. |
1786 | 02:09:01,680 | 02:09:02,180 | Tamam. | Tamam. |
1787 | 02:09:05,100 | 02:09:05,800 | Babaanne? | Babaanne? |
1788 | 02:09:09,580 | 02:09:12,200 | Fırat'tan malları neden istedin? Onu konuşacağız. | Fırat'tan malları neden istedin? Onu konuşacağız. |
1789 | 02:09:13,300 | 02:09:15,900 | Ama önce, bana o oda da ne olduğunu söyle. | Ama önce, bana o oda da ne olduğunu söyle. |
1790 | 02:09:16,600 | 02:09:17,700 | Bir şey mi söyledin, Esma Anaya? | Bir şey mi söyledin, Esma Anaya? |
1791 | 02:09:18,820 | 02:09:20,100 | Bir şeye mi üzüldü kadıncağız? | Bir şeye mi üzüldü kadıncağız? |
1792 | 02:09:20,620 | 02:09:23,360 | Yoksa, Fırat'ın acısını ondan mı, çıkartmaya kalktın. | Yoksa, Fırat'ın acısını ondan mı, çıkartmaya kalktın. |
1793 | 02:09:23,600 | 02:09:24,100 | Miran! | Miran! |
1794 | 02:09:25,060 | 02:09:25,760 | Lafını bil. | Lafını bil. |
1795 | 02:09:27,820 | 02:09:30,880 | Esma Fırat'ın edepsizliğinden utanıp geldi benim yanıma. | Esma Fırat'ın edepsizliğinden utanıp geldi benim yanıma. |
1796 | 02:09:31,160 | 02:09:33,800 | Ayaklandığı zaman sorarsın, tek bir laf etmiş miyim ona. | Ayaklandığı zaman sorarsın, tek bir laf etmiş miyim ona. |
1797 | 02:09:35,360 | 02:09:38,380 | Oda dan çıkarken rengi bir tuhaftı, ama ben ne olduğunu bilemedim. | Oda dan çıkarken rengi bir tuhaftı, ama ben ne olduğunu bilemedim. |
1798 | 02:09:39,060 | 02:09:41,420 | İsyankar oğlunun üzüntüsüne düştü, belli ki. | İsyankar oğlunun üzüntüsüne düştü, belli ki. |
1799 | 02:09:53,660 | 02:09:56,080 | Anneanne sen burada bekle. Ben bir bakıp geliyorum. | Anneanne sen burada bekle. Ben bir bakıp geliyorum. |
1800 | 02:10:04,340 | 02:10:05,560 | Geçmiş olsun, Esma Anne. | Geçmiş olsun, Esma Anne. |
1801 | 02:10:08,300 | 02:10:09,120 | Daha iyi misin? | Daha iyi misin? |
1802 | 02:10:09,920 | 02:10:11,360 | Bir anda ne oldu sana öyle? | Bir anda ne oldu sana öyle? |
1803 | 02:10:12,500 | 02:10:13,760 | Daha ne olsun Gönül? | Daha ne olsun Gönül? |
1804 | 02:10:14,680 | 02:10:17,800 | Evladın isyanı, anasına dünyasını şaşırtır. | Evladın isyanı, anasına dünyasını şaşırtır. |
1805 | 02:10:18,740 | 02:10:20,740 | Neyse ki, verilmiş sadakan varmış. | Neyse ki, verilmiş sadakan varmış. |
1806 | 02:10:21,760 | 02:10:23,360 | Ama daha iyisin dimi Esma? | Ama daha iyisin dimi Esma? |
1807 | 02:10:23,920 | 02:10:26,740 | Tansiyonu düşmüş sadece, endişelenecek bir şey yok. Bir gün dinlensin. | Tansiyonu düşmüş sadece, endişelenecek bir şey yok. Bir gün dinlensin. |
1808 | 02:10:26,980 | 02:10:27,640 | Geçmiş olsun. | Geçmiş olsun. |
1809 | 02:10:28,600 | 02:10:29,140 | Eyvallah. | Eyvallah. |
1810 | 02:10:29,820 | 02:10:30,320 | Sağ olasın. | Sağ olasın. |
1811 | 02:10:36,140 | 02:10:38,540 | Esma Ana geçmiş olsun. Korkuttun bizi. | Esma Ana geçmiş olsun. Korkuttun bizi. |
1812 | 02:10:39,060 | 02:10:40,620 | Ama şimdi iyisin şükürler olsun. | Ama şimdi iyisin şükürler olsun. |
1813 | 02:10:41,400 | 02:10:44,060 | Sen yine de, kalkma bugün yerinden. Yorma kendini tamam? | Sen yine de, kalkma bugün yerinden. Yorma kendini tamam? |
1814 | 02:10:44,660 | 02:10:45,440 | Sağ ol oğlum. | Sağ ol oğlum. |
1815 | 02:10:46,840 | 02:10:48,280 | Hadi bizde çıkalım, dinlensin biraz. | Hadi bizde çıkalım, dinlensin biraz. |
1816 | 02:11:00,840 | 02:11:01,860 | Anne ne oldu sana? | Anne ne oldu sana? |
1817 | 02:11:08,500 | 02:11:12,820 | Sen bana, haddini aşan her şey zıttına dönermiş Esma derdin. | Sen bana, haddini aşan her şey zıttına dönermiş Esma derdin. |
1818 | 02:11:14,540 | 02:11:15,420 | Çok haklıydın. | Çok haklıydın. |
1819 | 02:11:17,260 | 02:11:19,540 | Bende sana haddinden fazla boyun eğdim. | Bende sana haddinden fazla boyun eğdim. |
1820 | 02:11:21,740 | 02:11:24,000 | Vicdanımın akını, karaya çevirdin. | Vicdanımın akını, karaya çevirdin. |
1821 | 02:11:25,180 | 02:11:26,100 | Ama artık bitti. | Ama artık bitti. |
1822 | 02:11:27,900 | 02:11:31,980 | Herkes gerçekleri öğrenecek. Çünkü bu konak yıkıldı. | Herkes gerçekleri öğrenecek. Çünkü bu konak yıkıldı. |
1823 | 02:11:32,160 | 02:11:34,980 | Sen yıktın. İkimiz de altında kaldık. | Sen yıktın. İkimiz de altında kaldık. |
1824 | 02:11:36,500 | 02:11:40,300 | Ama ben evladımı, bu enkazın altında kalmasına izin vermeyeceğim. | Ama ben evladımı, bu enkazın altında kalmasına izin vermeyeceğim. |
1825 | 02:11:42,220 | 02:11:43,360 | Bitti artık Azize. | Bitti artık Azize. |
1826 | 02:11:45,400 | 02:11:45,900 | Esma? | Esma? |
1827 | 02:11:47,900 | 02:11:50,500 | Kime ne istersen, gider söylersin tabi. | Kime ne istersen, gider söylersin tabi. |
1828 | 02:11:51,400 | 02:11:53,860 | Ama gitmeden önce duymanı istediğim bir şey var. | Ama gitmeden önce duymanı istediğim bir şey var. |
1829 | 02:11:56,340 | 02:11:59,400 | Yerinde olsam bunu duymadan bu odadan çıkmazdım. | Yerinde olsam bunu duymadan bu odadan çıkmazdım. |
1830 | 02:12:04,120 | 02:12:04,620 | Mahmut. | Mahmut. |
1831 | 02:12:04,920 | 02:12:05,600 | Buyurun hanımım. | Buyurun hanımım. |
1832 | 02:12:06,300 | 02:12:10,020 | Miran'ın evini taranması emrini sana kim verdi, söyle. | Miran'ın evini taranması emrini sana kim verdi, söyle. |
1833 | 02:12:10,520 | 02:12:11,580 | Sen verdin hanımım. | Sen verdin hanımım. |
1834 | 02:12:13,100 | 02:12:14,200 | Peki sen ne dedin? | Peki sen ne dedin? |
1835 | 02:12:14,520 | 02:12:19,340 | Ev, arabaya benzemez. Nerede durduklarını nasıl bileceğiz? Ya ölürlerse dedim. | Ev, arabaya benzemez. Nerede durduklarını nasıl bileceğiz? Ya ölürlerse dedim. |
1836 | 02:12:19,680 | 02:12:20,580 | Ben ne dedim? | Ben ne dedim? |
1837 | 02:12:21,160 | 02:12:24,400 | Bu eve dönecekler. Ya tabutlarıyla, ya ayaklarıyla. | Bu eve dönecekler. Ya tabutlarıyla, ya ayaklarıyla. |
1838 | 02:12:24,780 | 02:12:28,560 | Ölürse de ölür. İntikamı mı, Aslanbey torunum alır dedin hanımım. | Ölürse de ölür. İntikamı mı, Aslanbey torunum alır dedin hanımım. |
1839 | 02:12:29,960 | 02:12:30,820 | Duydun mu Esma? | Duydun mu Esma? |
1840 | 02:12:33,740 | 02:12:35,800 | Durumun vahametini anladın mı? | Durumun vahametini anladın mı? |
1841 | 02:12:39,560 | 02:12:42,080 | Benim gözden çıkaramayacağım hiç kimse yok. | Benim gözden çıkaramayacağım hiç kimse yok. |
1842 | 02:12:42,880 | 02:12:49,260 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1843 | 02:12:49,920 | 02:12:52,300 | Fırat'la sende buna dahilsin Esma. | Fırat'la sende buna dahilsin Esma. |
1844 | 02:12:53,980 | 02:12:55,320 | Bir kurşuna bakar. | Bir kurşuna bakar. |
1845 | 02:12:57,680 | 02:12:58,920 | Şimdi ne yapacaksın? | Şimdi ne yapacaksın? |
1846 | 02:13:00,560 | 02:13:01,060 | He? | He? |
1847 | 02:13:01,840 | 02:13:03,020 | Ne anlatacaksın? | Ne anlatacaksın? |
1848 | 02:13:06,140 | 02:13:10,320 | Bu evde bana isyan edecek, son insan bile değilsin. | Bu evde bana isyan edecek, son insan bile değilsin. |
1849 | 02:13:10,720 | 02:13:17,180 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1850 | 02:13:18,120 | 02:13:18,620 | Anne? | Anne? |
1851 | 02:13:20,280 | 02:13:21,100 | Ne oldu diyorum? | Ne oldu diyorum? |
1852 | 02:13:24,660 | 02:13:28,300 | Avluda olanlara mı, canın sıkıldı? Ben mi üzdün seni ne oldu? | Avluda olanlara mı, canın sıkıldı? Ben mi üzdün seni ne oldu? |
1853 | 02:13:30,600 | 02:13:34,560 | Oğlum, doktor da söyledi ya. Tansiyonum düşmüş. | Oğlum, doktor da söyledi ya. Tansiyonum düşmüş. |
1854 | 02:13:35,740 | 02:13:38,260 | Şehriyar gittiğinden beri, bütün işler bana kaldı. | Şehriyar gittiğinden beri, bütün işler bana kaldı. |
1855 | 02:13:38,780 | 02:13:39,920 | Yoruldum herhalde. | Yoruldum herhalde. |
1856 | 02:13:40,920 | 02:13:42,760 | Hadi asma suratını iyiyim ben. | Hadi asma suratını iyiyim ben. |
1857 | 02:13:43,040 | 02:13:45,620 | Sen üzülme Esma, hemen birini buluruz. | Sen üzülme Esma, hemen birini buluruz. |
1858 | 02:13:46,660 | 02:13:47,500 | Geçmiş olsun. | Geçmiş olsun. |
1859 | 02:13:48,500 | 02:13:50,120 | Bir daha böyle korkutma bizi. | Bir daha böyle korkutma bizi. |
1860 | 02:13:51,500 | 02:14:14,400 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
1861 | 02:14:18,100 | 02:14:18,600 | Elif. | Elif. |
1862 | 02:14:19,980 | 02:14:24,120 | Uçak vakti yaklaşıyor. Hadi eksiğine, gediğine bak da çıkalım. | Uçak vakti yaklaşıyor. Hadi eksiğine, gediğine bak da çıkalım. |
1863 | 02:14:31,080 | 02:14:31,580 | Elif. | Elif. |
1864 | 02:14:34,380 | 02:14:35,140 | Tekrar soruyorum. | Tekrar soruyorum. |
1865 | 02:14:37,100 | 02:14:38,480 | Gerçekten gitmek istiyor musun? | Gerçekten gitmek istiyor musun? |
1866 | 02:14:51,340 | 02:14:51,840 | İyi. | İyi. |
1867 | 02:14:52,800 | 02:14:57,460 | Şunu unutma. Gitsen de evin, ailen seni hep burada bekliyor olacak. | Şunu unutma. Gitsen de evin, ailen seni hep burada bekliyor olacak. |
1868 | 02:14:58,200 | 02:15:00,160 | Ama şu kapıdan çıkmadan önce bir daha düşün. | Ama şu kapıdan çıkmadan önce bir daha düşün. |
1869 | 02:15:01,060 | 02:15:03,240 | Şu insanın bu hayatta yaşayacağı tek bir günü var. | Şu insanın bu hayatta yaşayacağı tek bir günü var. |
1870 | 02:15:04,260 | 02:15:04,940 | O da bugün. | O da bugün. |
1871 | 02:15:11,040 | 02:15:13,740 | Onun için, bu günü istediğin gibi yaşa. | Onun için, bu günü istediğin gibi yaşa. |
1872 | 02:15:18,120 | 02:15:18,920 | Kaçarak değil. | Kaçarak değil. |
1873 | 02:15:26,940 | 02:15:30,100 | Kararımı verdim abi. Gideceğim. | Kararımı verdim abi. Gideceğim. |
1874 | 02:15:31,240 | 02:15:32,860 | İyi, sen öyle diyorsan. | İyi, sen öyle diyorsan. |
1875 | 02:15:33,440 | 02:16:00,660 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1876 | 02:16:12,540 | 02:16:15,580 | Ben ne yapmaya çalışıyorum, ben ne yapmaya çalışıyorum? | Ben ne yapmaya çalışıyorum, ben ne yapmaya çalışıyorum? |
1877 | 02:16:16,560 | 02:16:19,680 | Ben ailemi korumaktan başka ne yapıyorum Miran? | Ben ailemi korumaktan başka ne yapıyorum Miran? |
1878 | 02:16:20,360 | 02:16:24,680 | Ben canımı, dişime takmış sizin için uğraşıyorum. He, ne yapıyorum? | Ben canımı, dişime takmış sizin için uğraşıyorum. He, ne yapıyorum? |
1879 | 02:16:31,800 | 02:16:35,060 | Hadi, yolcu yolunda gerek. Gecikmeyelim vakittir. | Hadi, yolcu yolunda gerek. Gecikmeyelim vakittir. |
1880 | 02:16:38,980 | 02:16:40,740 | Senin gelmeni istemiyorum babaanne. | Senin gelmeni istemiyorum babaanne. |
1881 | 02:16:48,120 | 02:16:49,680 | Kimsenin gelmesini istemiyorum. | Kimsenin gelmesini istemiyorum. |
1882 | 02:16:51,360 | 02:16:54,200 | Burada vedalaşalım. Daha da zorlaştırmayalım. | Burada vedalaşalım. Daha da zorlaştırmayalım. |
1883 | 02:16:54,680 | 02:16:56,020 | Abim ile Reyyan bırakır beni. | Abim ile Reyyan bırakır beni. |
1884 | 02:16:56,860 | 02:17:00,020 | Olmaz öyle şey. Bin hadi gidiyoruz. Seni uçağa ben bindireceğim. | Olmaz öyle şey. Bin hadi gidiyoruz. Seni uçağa ben bindireceğim. |
1885 | 02:17:01,520 | 02:17:02,740 | İstemiyorum dedim sana. | İstemiyorum dedim sana. |
1886 | 02:17:04,280 | 02:17:05,560 | Hâlâ anlamıyorsun dimi? | Hâlâ anlamıyorsun dimi? |
1887 | 02:17:08,260 | 02:17:10,400 | Ben oraya gezmeye, dolaşmaya gitmiyorum. | Ben oraya gezmeye, dolaşmaya gitmiyorum. |
1888 | 02:17:12,360 | 02:17:14,280 | Senin yüzünden hayatımı değiştiriyorum. | Senin yüzünden hayatımı değiştiriyorum. |
1889 | 02:17:15,980 | 02:17:16,980 | Senin yüzünden. | Senin yüzünden. |
1890 | 02:17:20,020 | 02:17:23,480 | Şu koca konak da, bana yaşayacak ufacık bir yer bile bırakmadın. | Şu koca konak da, bana yaşayacak ufacık bir yer bile bırakmadın. |
1891 | 02:17:25,799 | 02:17:26,559 | Farkında mısın? | Farkında mısın? |
1892 | 02:17:28,680 | 02:17:31,240 | Ben senin yüzünden evimi terk ediyorum babaanne. | Ben senin yüzünden evimi terk ediyorum babaanne. |
1893 | 02:17:36,959 | 02:17:39,119 | Ne kadar çabuk ayrılırsam, o kadar iyi. | Ne kadar çabuk ayrılırsam, o kadar iyi. |
1894 | 02:17:39,420 | 02:17:39,920 | Elif? | Elif? |
1895 | 02:17:40,900 | 02:17:42,020 | Israr etme babaanne. | Israr etme babaanne. |
1896 | 02:17:43,379 | 02:17:47,599 | Elif böyle olmasını istiyorsa bırak. En azından vedası onun istediği gibi olsun. | Elif böyle olmasını istiyorsa bırak. En azından vedası onun istediği gibi olsun. |
1897 | 02:17:54,600 | 02:17:55,920 | Madem öyle istiyorsun. | Madem öyle istiyorsun. |
1898 | 02:18:03,320 | 02:18:04,580 | Hepsi iyiliğin için. | Hepsi iyiliğin için. |
1899 | 02:18:07,080 | 02:18:09,000 | Bir gün bana daha da kızacaksın. | Bir gün bana daha da kızacaksın. |
1900 | 02:18:10,639 | 02:18:12,439 | Ama sonunda anlayacaksın. | Ama sonunda anlayacaksın. |
1901 | 02:18:15,459 | 02:18:19,939 | Seni sevmekten başka bir şey yapmadım. Her şey senin uğruna geçti. | Seni sevmekten başka bir şey yapmadım. Her şey senin uğruna geçti. |
1902 | 02:18:21,799 | 02:18:25,019 | Onun için gidiyorsun. Ben seni cezalandırmıyorum. | Onun için gidiyorsun. Ben seni cezalandırmıyorum. |
1903 | 02:18:26,840 | 02:18:27,680 | Kurtarıyorum. | Kurtarıyorum. |
1904 | 02:18:28,200 | 02:18:46,600 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1905 | 02:18:59,299 | 02:19:00,739 | Ona biraz zaman ver babaanne. | Ona biraz zaman ver babaanne. |
1906 | 02:19:05,160 | 02:19:08,200 | Kız hayatına bir başına koyup, hepimizden uzağa gidiyor. | Kız hayatına bir başına koyup, hepimizden uzağa gidiyor. |
1907 | 02:19:10,139 | 02:19:11,179 | Hadi yolun açık olsun. | Hadi yolun açık olsun. |
1908 | 02:19:16,100 | 02:19:20,200 | Sen kendin için doğru kararı verdin Elif. Belki böyle daha mutlu olursun. | Sen kendin için doğru kararı verdin Elif. Belki böyle daha mutlu olursun. |
1909 | 02:19:31,840 | 02:19:37,100 | Onun yaşadığı ayrılık acısını, ben çok iyi biliyorum. | Onun yaşadığı ayrılık acısını, ben çok iyi biliyorum. |
1910 | 02:19:40,320 | 02:19:41,980 | Siz belki unuttunuz ama,.. | Siz belki unuttunuz ama,.. |
1911 | 02:19:43,379 | 02:19:44,739 | ...ben hatırlatayım. | ...ben hatırlatayım. |
1912 | 02:19:46,420 | 02:19:48,580 | Benim de şuramda bir kalp var. | Benim de şuramda bir kalp var. |
1913 | 02:19:49,000 | 02:19:59,420 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1914 | 02:19:59,940 | 02:20:01,160 | Hadi bakalım küçük hanım. | Hadi bakalım küçük hanım. |
1915 | 02:20:01,900 | 02:20:13,800 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1916 | 02:20:16,280 | 02:20:54,020 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1917 | 02:20:54,560 | 02:20:55,680 | [HANİ DEDİM YA] | [HANİ DEDİM YA] |
1918 | 02:20:56,740 | 02:21:00,080 | [BENİM BU DÜNYADA HARCAYAMAYACAĞIM KİMSE YOK DİYE] | [BENİM BU DÜNYADA HARCAYAMAYACAĞIM KİMSE YOK DİYE] |
1919 | 02:21:02,060 | 02:21:03,520 | [SEN HARİÇ ELİF] | [SEN HARİÇ ELİF] |
1920 | 02:21:05,040 | 02:21:06,300 | [SEN HARİÇ] | [SEN HARİÇ] |
1921 | 02:21:08,760 | 02:21:10,260 | [ALLAH'A EMANET OL] | [ALLAH'A EMANET OL] |
1922 | 02:21:10,600 | 02:21:15,940 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1923 | 02:21:25,360 | 02:21:28,680 | [BEN SENİ SEVMEKTEN KORUMAKTAN BAŞKA BİR ŞEY YAPMADIM] | [BEN SENİ SEVMEKTEN KORUMAKTAN BAŞKA BİR ŞEY YAPMADIM] |
1924 | 02:21:29,160 | 02:21:33,860 | [ONUN İÇİN GİDİYORSUN BEN SENİ CEZALANDIRMIYORUM KURTARIYORUM] | [ONUN İÇİN GİDİYORSUN BEN SENİ CEZALANDIRMIYORUM KURTARIYORUM] |
1925 | 02:21:34,100 | 02:21:37,200 | [BURADA SENİN İÇİN CANINI VERECEK İKİ ABİN VAR UNUTMA TAMAM MI] | [BURADA SENİN İÇİN CANINI VERECEK İKİ ABİN VAR UNUTMA TAMAM MI] |
1926 | 02:21:38,020 | 02:21:39,060 | [HADİ YOLUN AÇIK OLSUN] | [HADİ YOLUN AÇIK OLSUN] |
1927 | 02:21:39,660 | 02:21:41,340 | [HABERSİZ BIRAKMA BİZİ ABLACIM] | [HABERSİZ BIRAKMA BİZİ ABLACIM] |
1928 | 02:21:41,740 | 02:21:44,960 | [BENDE GELİRİM YANINA KENDİNE DİKKAT ET TAMAM MI] | [BENDE GELİRİM YANINA KENDİNE DİKKAT ET TAMAM MI] |
1929 | 02:21:45,260 | 02:21:49,580 | [SEN KENDİN İÇİN DOĞRU KARARI VERDİN ELİF BELKİ BÖYLE DAHA MUTLU OLURSUN] | [SEN KENDİN İÇİN DOĞRU KARARI VERDİN ELİF BELKİ BÖYLE DAHA MUTLU OLURSUN] |
1930 | 02:21:53,880 | 02:21:56,540 | Yeni hayatında çok, çok mutlu olacaksın Elif. | Yeni hayatında çok, çok mutlu olacaksın Elif. |
1931 | 02:21:57,740 | 02:21:59,100 | Buna inanarak çık yola. | Buna inanarak çık yola. |
1932 | 02:22:00,280 | 02:22:02,500 | Hayaller ancak ona inanırsan gerçek olur. | Hayaller ancak ona inanırsan gerçek olur. |
1933 | 02:22:04,080 | 02:22:05,240 | İnanıyorum Reyyan. | İnanıyorum Reyyan. |
1934 | 02:22:07,500 | 02:22:10,940 | Her ne kadar imkansız gözükse de, inanıyorum. | Her ne kadar imkansız gözükse de, inanıyorum. |
1935 | 02:22:14,040 | 02:22:18,160 | Senin her zaman dönebileceğin bir evin, bir ailen var. Tamam mı? Bunu sakın unutma. | Senin her zaman dönebileceğin bir evin, bir ailen var. Tamam mı? Bunu sakın unutma. |
1936 | 02:22:19,520 | 02:22:21,000 | Ben sana bir telefon uzaklıktayım. | Ben sana bir telefon uzaklıktayım. |
1937 | 02:22:21,400 | 02:22:25,320 | Ne zaman istersen ararsın beni. Sen neredeysen gelip alırım ben seni. Tamam mı? | Ne zaman istersen ararsın beni. Sen neredeysen gelip alırım ben seni. Tamam mı? |
1938 | 02:22:31,920 | 02:22:33,980 | Birbirinizi hiç bırakmayın olur mu? | Birbirinizi hiç bırakmayın olur mu? |
1939 | 02:22:34,760 | 02:22:35,980 | Hiç vazgeçmeyin. | Hiç vazgeçmeyin. |
1940 | 02:22:40,960 | 02:22:46,460 | Sizi, bu kadar olayın içinde yalnız bıraktığım için de, beni af edin. | Sizi, bu kadar olayın içinde yalnız bıraktığım için de, beni af edin. |
1941 | 02:22:50,040 | 02:22:51,400 | Hani bana demiştin ya? | Hani bana demiştin ya? |
1942 | 02:22:52,580 | 02:22:54,760 | Nerede mutlu olacaksan, orada ol diye. | Nerede mutlu olacaksan, orada ol diye. |
1943 | 02:22:56,540 | 02:22:57,880 | Ben mutlu olacağım abi. | Ben mutlu olacağım abi. |
1944 | 02:22:59,020 | 02:23:01,080 | Sana söz veriyorum. Mutlu olacağım. | Sana söz veriyorum. Mutlu olacağım. |
1945 | 02:23:01,620 | 02:23:21,700 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1946 | 02:23:22,440 | 02:23:23,100 | Üzülme artık. | Üzülme artık. |
1947 | 02:23:24,220 | 02:23:25,320 | Elif çok mutlu olacak. | Elif çok mutlu olacak. |
1948 | 02:23:31,300 | 02:23:32,820 | İnşallah Reyyan. İnşallah. | İnşallah Reyyan. İnşallah. |
1949 | 02:23:34,680 | 02:23:36,880 | Artık onun hüzünlü, kederini görmekten ben yoruldum. | Artık onun hüzünlü, kederini görmekten ben yoruldum. |
1950 | 02:23:37,440 | 02:23:39,740 | En son ne zaman doya, doya güldü, onu bile hatırlamıyorum. | En son ne zaman doya, doya güldü, onu bile hatırlamıyorum. |
1951 | 02:23:42,620 | 02:23:44,620 | Gerçi hâlâ aldığı karardan emin değilim ama. | Gerçi hâlâ aldığı karardan emin değilim ama. |
1952 | 02:23:45,800 | 02:23:49,140 | İşte, onunla hayatın önüne geçmek istemedim. | İşte, onunla hayatın önüne geçmek istemedim. |
1953 | 02:23:49,460 | 02:23:53,020 | Eğer onun istemediği bir hayatı yaşamaya zorlasaydın, o zaman mutsuz olurdu. | Eğer onun istemediği bir hayatı yaşamaya zorlasaydın, o zaman mutsuz olurdu. |
1954 | 02:23:54,580 | 02:23:57,540 | O inanıyor Miran. Mutlu olacağını ümit ediyor. | O inanıyor Miran. Mutlu olacağını ümit ediyor. |
1955 | 02:23:58,240 | 02:23:59,560 | Umut etmese niye gitsin? | Umut etmese niye gitsin? |
1956 | 02:24:00,840 | 02:24:02,220 | İnşallah dediğin gibidir Reyyan. | İnşallah dediğin gibidir Reyyan. |
1957 | 02:24:04,920 | 02:24:05,520 | Biliyor musun? | Biliyor musun? |
1958 | 02:24:08,280 | 02:24:09,280 | Bende senden öğrendim. | Bende senden öğrendim. |
1959 | 02:24:11,120 | 02:24:13,460 | Umut etmeyi, geleceğe bakmayı. | Umut etmeyi, geleceğe bakmayı. |
1960 | 02:24:27,780 | 02:24:28,620 | Neye bakıyorsun? | Neye bakıyorsun? |
1961 | 02:24:29,220 | 02:24:29,840 | Geleceğe. | Geleceğe. |
1962 | 02:24:31,600 | 02:24:32,440 | Kimin geleceği? | Kimin geleceği? |
1963 | 02:24:34,300 | 02:24:34,800 | Bizim. | Bizim. |
1964 | 02:24:35,340 | 02:24:37,000 | Peki nasılmış, bizim geleceğimiz? | Peki nasılmış, bizim geleceğimiz? |
1965 | 02:24:37,560 | 02:24:39,640 | Hep güneş doğuyor, bizim geleceğimize. | Hep güneş doğuyor, bizim geleceğimize. |
1966 | 02:24:40,360 | 02:25:01,320 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1967 | 02:25:02,000 | 02:25:03,520 | Hiç eksilmeyecek sevdamız. | Hiç eksilmeyecek sevdamız. |
1968 | 02:25:04,500 | 02:25:05,300 | Çoğalacak. | Çoğalacak. |
1969 | 02:25:05,980 | 02:25:12,760 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1970 | 02:25:13,120 | 02:25:13,760 | İyi bayramlar. | İyi bayramlar. |
1971 | 02:25:13,920 | 02:25:14,460 | İyi bayramlar. | İyi bayramlar. |
1972 | 02:25:15,000 | 02:25:23,560 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1973 | 02:25:24,000 | 02:25:25,360 | Bir sürü bayram göreceğiz. | Bir sürü bayram göreceğiz. |
1974 | 02:25:25,860 | 02:25:49,520 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1975 | 02:25:50,000 | 02:25:51,520 | Çocuklarımız büyüyecekler. | Çocuklarımız büyüyecekler. |
1976 | 02:25:52,100 | 02:26:05,840 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1977 | 02:26:06,220 | 02:26:07,700 | Bizde büyüyeceğiz onlarla. | Bizde büyüyeceğiz onlarla. |
1978 | 02:26:11,060 | 02:26:13,000 | Bir sürü mutluluk çalacak kapımızı. | Bir sürü mutluluk çalacak kapımızı. |
1979 | 02:26:13,500 | 02:26:23,480 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1980 | 02:26:23,840 | 02:26:25,520 | Hep kahkahalarını duyacağım senin. | Hep kahkahalarını duyacağım senin. |
1981 | 02:26:26,600 | 02:26:27,980 | Güzel bir ömür süreceğiz biz. | Güzel bir ömür süreceğiz biz. |
1982 | 02:26:28,960 | 02:26:30,000 | Hemde en güzelini. | Hemde en güzelini. |
1983 | 02:26:31,180 | 02:26:32,000 | Hep yan, yana. | Hep yan, yana. |
1984 | 02:26:42,780 | 02:26:46,940 | Buradan göçüp gittiğimiz zaman. Arkamızdan diyecekler ki,... | Buradan göçüp gittiğimiz zaman. Arkamızdan diyecekler ki,... |
1985 | 02:26:48,180 | 02:26:49,800 | ...iyi ki sevdiler birbirlerini. | ...iyi ki sevdiler birbirlerini. |
1986 | 02:26:57,720 | 02:27:00,500 | Vallahi ablam öyle bir güzel anlattın ki, filim gibiydi. | Vallahi ablam öyle bir güzel anlattın ki, filim gibiydi. |
1987 | 02:27:00,860 | 02:27:03,760 | Sizinki de öyle olur inşallah. Allah sizi birbirinize bağışlasın. | Sizinki de öyle olur inşallah. Allah sizi birbirinize bağışlasın. |
1988 | 02:27:04,320 | 02:27:05,060 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
1989 | 02:27:05,620 | 02:27:06,700 | Eyvallah ustam sağ olasın. | Eyvallah ustam sağ olasın. |
1990 | 02:27:12,620 | 02:27:15,960 | Hadi daha fazla soğumadan ye. Bizi dinleyeceğim diye ılımış dır bunlar. | Hadi daha fazla soğumadan ye. Bizi dinleyeceğim diye ılımış dır bunlar. |
1991 | 02:27:19,080 | 02:27:21,600 | Ah, o gülüşün var ya? | Ah, o gülüşün var ya? |
1992 | 02:27:23,000 | 02:27:23,740 | O gülüşün? | O gülüşün? |
1993 | 02:27:25,160 | 02:27:29,120 | Yaşadığım onca felaket değil de, o gülüşün benim sonumu getirecek. | Yaşadığım onca felaket değil de, o gülüşün benim sonumu getirecek. |
1994 | 02:27:30,260 | 02:27:31,180 | Demesene öyle şeyler. | Demesene öyle şeyler. |
1995 | 02:27:31,580 | 02:27:32,100 | Nasıl şeyler? | Nasıl şeyler? |
1996 | 02:27:32,780 | 02:27:34,320 | Sonum olacak falan deme Miran. | Sonum olacak falan deme Miran. |
1997 | 02:27:35,720 | 02:27:37,500 | Bizim daha çok güzel günlerimiz olacak. | Bizim daha çok güzel günlerimiz olacak. |
1998 | 02:27:37,920 | 02:27:49,760 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
1999 | 02:27:50,600 | 02:27:51,100 | Reyyan? | Reyyan? |
2000 | 02:27:52,020 | 02:27:53,140 | İhmal etmeyelim olur mu? | İhmal etmeyelim olur mu? |
2001 | 02:27:54,680 | 02:27:57,420 | Ne yaşarsak yaşayalım. Ne olursa olsun. | Ne yaşarsak yaşayalım. Ne olursa olsun. |
2002 | 02:27:58,360 | 02:28:01,060 | İkimizi de mutlu edecek hayalleri kurmayı ertelemeyelim. | İkimizi de mutlu edecek hayalleri kurmayı ertelemeyelim. |
2003 | 02:28:03,280 | 02:28:04,040 | Niye biliyor musun? | Niye biliyor musun? |
2004 | 02:28:05,640 | 02:28:06,140 | Niye? | Niye? |
2005 | 02:28:06,860 | 02:28:09,780 | Çünkü insan erteleye bildiği hayallerden, vazgeçer çoğu zaman. | Çünkü insan erteleye bildiği hayallerden, vazgeçer çoğu zaman. |
2006 | 02:28:11,140 | 02:28:12,160 | Biz vazgeçmeyeceğiz. | Biz vazgeçmeyeceğiz. |
2007 | 02:28:12,760 | 02:28:13,720 | Vazgeçmeyeceğiz. | Vazgeçmeyeceğiz. |
2008 | 02:28:15,080 | 02:28:16,660 | O kadar çok geç kaldığım şey var ki. | O kadar çok geç kaldığım şey var ki. |
2009 | 02:28:18,640 | 02:28:20,840 | Artık kendimi daha fazla cezalandırmak istemiyorum. | Artık kendimi daha fazla cezalandırmak istemiyorum. |
2010 | 02:28:22,680 | 02:28:25,740 | Yapacağım onca şey vardı. Zaman ne çabuk geçti, gitti diye,... | Yapacağım onca şey vardı. Zaman ne çabuk geçti, gitti diye,... |
2011 | 02:28:26,800 | 02:28:28,120 | ...pişman olmak istemiyorum. | ...pişman olmak istemiyorum. |
2012 | 02:28:31,800 | 02:28:35,200 | Güzel günlerimi erteleyip, bir şeylerin düzelmesini beklemek istemiyorum. | Güzel günlerimi erteleyip, bir şeylerin düzelmesini beklemek istemiyorum. |
2013 | 02:28:37,520 | 02:28:39,840 | Ben senden başka hiç bir şey istemiyorum Reyyan. | Ben senden başka hiç bir şey istemiyorum Reyyan. |
2014 | 02:28:48,120 | 02:28:51,460 | Güzel bir ömür süreceğiz biz. En güzelini. | Güzel bir ömür süreceğiz biz. En güzelini. |
2015 | 02:28:52,740 | 02:28:53,580 | Hep yan. yana. | Hep yan. yana. |
2016 | 02:28:55,620 | 02:28:57,540 | Abla yine bize bir şey anlatıyor galiba. | Abla yine bize bir şey anlatıyor galiba. |
2017 | 02:29:01,020 | 02:29:01,740 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
2018 | 02:29:11,300 | 02:29:13,000 | Hadi daha fazla soğumadan ye artık. | Hadi daha fazla soğumadan ye artık. |
2019 | 02:29:21,480 | 02:29:21,980 | Nasıl? | Nasıl? |
2020 | 02:29:22,640 | 02:29:23,400 | Çok güzel. | Çok güzel. |
2021 | 02:29:24,200 | 02:29:25,360 | Ben bir tane daha yerim sonra. | Ben bir tane daha yerim sonra. |
2022 | 02:29:25,440 | 02:29:26,340 | Bir tane daha yiyeceksin? | Bir tane daha yiyeceksin? |
2023 | 02:29:26,760 | 02:29:36,300 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
2024 | 02:29:48,860 | 02:29:49,780 | Ben patlayacağım ben. | Ben patlayacağım ben. |
2025 | 02:29:50,380 | 02:29:51,360 | Çok güzelmiş he. | Çok güzelmiş he. |
2026 | 02:29:51,880 | 02:29:53,200 | Çok güzel. Sonra ne olacak? | Çok güzel. Sonra ne olacak? |
2027 | 02:29:54,020 | 02:29:54,580 | Ne olacak? | Ne olacak? |
2028 | 02:29:55,240 | 02:29:58,720 | En fazla kalbim şişmanlar. Bende seni şişman kalbimle severim. | En fazla kalbim şişmanlar. Bende seni şişman kalbimle severim. |
2029 | 02:30:01,120 | 02:30:04,160 | Ben daha fazla yiyemeyeceğim. Yer misin sen? Şişman kalpli. | Ben daha fazla yiyemeyeceğim. Yer misin sen? Şişman kalpli. |
2030 | 02:30:04,540 | 02:30:05,500 | Vallahi ben yerim. | Vallahi ben yerim. |
2031 | 02:30:06,340 | 02:30:07,300 | Üçüncüyü de yerim | Üçüncüyü de yerim |
2032 | 02:30:08,140 | 02:30:08,920 | Dörtte yerim. | Dörtte yerim. |
2033 | 02:30:09,360 | 02:30:10,120 | [GÜLME SESLERİ] | [GÜLME SESLERİ] |
2034 | 02:30:13,540 | 02:30:15,780 | Sen al bunu. Ben bir anneanneme bakıp geleyim. | Sen al bunu. Ben bir anneanneme bakıp geleyim. |
2035 | 02:30:16,160 | 02:30:23,920 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
2036 | 02:30:24,360 | 02:30:25,480 | Her şey için teşekkür ederim. | Her şey için teşekkür ederim. |
2037 | 02:30:29,380 | 02:30:31,480 | Elifffffff!!!!! | Elifffffff!!!!! |
2038 | 02:30:32,940 | 02:30:33,560 | Babaanne! | Babaanne! |
2039 | 02:30:35,740 | 02:30:37,740 | Eliffffff!!!! | Eliffffff!!!! |
2040 | 02:30:42,480 | 02:30:43,180 | Oyyy. | Oyyy. |
2041 | 02:30:44,200 | 02:30:46,480 | Oy, Cihan'ım ben yemeği fazla kaçırdım galiba ya. | Oy, Cihan'ım ben yemeği fazla kaçırdım galiba ya. |
2042 | 02:30:47,860 | 02:30:48,360 | Of. | Of. |
2043 | 02:30:50,400 | 02:30:51,180 | Allah. | Allah. |
2044 | 02:30:54,920 | 02:30:55,640 | He baba? | He baba? |
2045 | 02:30:56,380 | 02:30:57,800 | Hazır yüzükleri de taktık. | Hazır yüzükleri de taktık. |
2046 | 02:30:58,460 | 02:31:01,220 | Bunun yüzü, suyuna bir hayır yapalım diyorum. Ne dersin? | Bunun yüzü, suyuna bir hayır yapalım diyorum. Ne dersin? |
2047 | 02:31:02,540 | 02:31:03,200 | Lüzumu yok. | Lüzumu yok. |
2048 | 02:31:04,860 | 02:31:06,520 | Yaren için yaptıklarımız çok bile. | Yaren için yaptıklarımız çok bile. |
2049 | 02:31:07,960 | 02:31:10,360 | Ama bak görücülerimiz çok iyi çıktı, dünürler. | Ama bak görücülerimiz çok iyi çıktı, dünürler. |
2050 | 02:31:11,020 | 02:31:13,540 | Vallahi yemin ederim. Evimize kim girecek, çıkacak. | Vallahi yemin ederim. Evimize kim girecek, çıkacak. |
2051 | 02:31:13,640 | 02:31:16,660 | Ailemize kim karışacak diye uykularım kaçıyordu yeminle ha. | Ailemize kim karışacak diye uykularım kaçıyordu yeminle ha. |
2052 | 02:31:19,700 | 02:31:20,880 | Şadoğulları! | Şadoğulları! |
2053 | 02:31:24,560 | 02:31:25,880 | Şadoğulları! | Şadoğulları! |
2054 | 02:31:27,800 | 02:31:29,480 | Ulan bu Azize karısı ne arıyor burada? | Ulan bu Azize karısı ne arıyor burada? |
2055 | 02:31:29,540 | 02:31:30,400 | Ay gene geldiler. | Ay gene geldiler. |
2056 | 02:31:30,520 | 02:31:31,120 | Reyyan? | Reyyan? |
2057 | 02:31:33,200 | 02:31:33,840 | Ne oldu ya? | Ne oldu ya? |
2058 | 02:31:34,040 | 02:31:34,540 | Dur! | Dur! |
2059 | 02:31:35,380 | 02:31:36,400 | Baba sakin ol, baba. | Baba sakin ol, baba. |
2060 | 02:31:40,200 | 02:31:42,960 | Ya sen nasıl bir kadınsın? Ne işin var senin burada? | Ya sen nasıl bir kadınsın? Ne işin var senin burada? |
2061 | 02:31:44,020 | 02:31:45,160 | Nasuh Şadoğlu. | Nasuh Şadoğlu. |
2062 | 02:31:46,300 | 02:31:48,360 | Burada ki herkes şahit olsun ki,... | Burada ki herkes şahit olsun ki,... |
2063 | 02:31:49,300 | 02:31:52,000 | ...torunumu buradan sağ, salim alıp gitmezsem. | ...torunumu buradan sağ, salim alıp gitmezsem. |
2064 | 02:31:52,440 | 02:31:56,520 | Ardım da cenazelerinizi bırakırım. Hemen torunumu getireceksiniz. | Ardım da cenazelerinizi bırakırım. Hemen torunumu getireceksiniz. |
2065 | 02:31:57,040 | 02:31:57,720 | Elif nerede? | Elif nerede? |
2066 | 02:31:58,440 | 02:31:59,220 | Torunum nerede? | Torunum nerede? |
2067 | 02:32:00,320 | 02:32:00,820 | Elif! | Elif! |
2068 | 02:32:02,060 | 02:32:02,580 | Elif! | Elif! |
2069 | 02:32:04,900 | 02:32:07,080 | Elif falan yok burada. Defol git evimden. | Elif falan yok burada. Defol git evimden. |
2070 | 02:32:09,340 | 02:32:12,500 | Cihan Şadoğlu sözünü tuttun he? | Cihan Şadoğlu sözünü tuttun he? |
2071 | 02:32:12,900 | 02:32:13,860 | Sözünü tuttun. | Sözünü tuttun. |
2072 | 02:32:14,800 | 02:32:17,840 | Ya silahlar, ya öbür türlü dedin. Elif'i kaçırdın. | Ya silahlar, ya öbür türlü dedin. Elif'i kaçırdın. |
2073 | 02:32:18,460 | 02:32:22,160 | Hemen torunumu vereceksiniz bana. Yoksa sizi yok ederim. | Hemen torunumu vereceksiniz bana. Yoksa sizi yok ederim. |
2074 | 02:32:23,100 | 02:32:24,880 | Bu konağı başınıza geçiririm. | Bu konağı başınıza geçiririm. |
2075 | 02:32:25,560 | 02:32:28,780 | Dünyanızla birlikte bu konağı başınıza geçiririm. | Dünyanızla birlikte bu konağı başınıza geçiririm. |
2076 | 02:32:29,220 | 02:32:29,980 | Elif nerede? | Elif nerede? |
2077 | 02:32:30,740 | 02:32:31,240 | Elif! | Elif! |
2078 | 02:32:32,180 | 02:32:32,800 | Elif! | Elif! |
2079 | 02:32:34,860 | 02:32:35,480 | Elif! | Elif! |
2080 | 02:32:36,040 | 02:32:36,720 | Buradayım. | Buradayım. |
2081 | 02:32:37,260 | 02:32:47,020 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
2082 | 02:32:47,600 | 02:33:29,380 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
2083 | 02:33:29,980 | 02:33:30,480 | Miran! | Miran! |
2084 | 02:33:30,500 | 02:33:31,420 | Sen kimsin lan? | Sen kimsin lan? |
2085 | 02:33:31,660 | 02:33:32,560 | Kimsin oğlum sen? | Kimsin oğlum sen? |
2086 | 02:33:32,980 | 02:33:33,960 | Kimsin lan? | Kimsin lan? |
2087 | 02:33:34,540 | 02:33:36,260 | He, kimsin? | He, kimsin? |
2088 | 02:33:37,820 | 02:33:38,680 | Kocasıyım. | Kocasıyım. |
2089 | 02:33:39,720 | 02:33:40,360 | Kocası. | Kocası. |
2090 | 02:33:40,740 | 02:33:47,160 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |
2091 | 02:33:47,720 | 02:33:49,260 | Elif artık bir Şadoğlu'dur. | Elif artık bir Şadoğlu'dur. |
2092 | 02:33:52,480 | 02:33:54,280 | Benim de nikahlı karımdır. | Benim de nikahlı karımdır. |
2093 | 02:34:00,480 | 02:34:02,640 | Onu buradan kimse alamaz. | Onu buradan kimse alamaz. |
2094 | 02:34:05,480 | 02:34:07,540 | Onu buradan kimse alamaz. | Onu buradan kimse alamaz. |
2095 | 02:34:07,940 | 02:34:23,340 | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] | [GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR] |
2096 | 02:34:24,480 | 02:35:16,760 | [MÜZİK ÇALIYOR] | [MÜZİK ÇALIYOR] |