# Start End Original Translated
1 00:00:04,360 00:00:16,380 [Jenerik müzik] [Jenerik müzik]
2 00:00:24,400 00:00:26,100 Benim kocam katil değil anne. Benim kocam katil değil anne.
3 00:00:28,840 00:00:29,580 (Tokat atar.) (Tokat atar.)
4 00:00:32,659 00:00:33,840 [Gerilim müziği.] [Gerilim müziği.]
5 00:00:50,705 00:00:52,455 Bu katili de al, git buradan! Bu katili de al, git buradan!
6 00:00:55,975 00:00:57,935 Bir daha da sakın gelme! Bir daha da sakın gelme!
7 00:01:01,260 00:01:04,000 Benim artık Reyyan diye bir kızım yok! Benim artık Reyyan diye bir kızım yok!
8 00:01:17,680 00:01:18,660 Anne! Anne!
9 00:01:19,540 00:01:20,540 Zehra Hanım. Zehra Hanım.
10 00:01:28,115 00:01:29,155 Annem ne olursun! Annem ne olursun!
11 00:01:31,465 00:01:32,465 Yapma böyle. Yapma böyle.
12 00:01:32,775 00:01:34,025 Babam uyanacak... Babam uyanacak...
13 00:01:34,645 00:01:37,195 ...her şeyi anlatacak gerçekler ortaya çıkacak. ...her şeyi anlatacak gerçekler ortaya çıkacak.
14 00:01:37,900 00:01:39,800 O zaman göreceksin ki Miran katil... O zaman göreceksin ki Miran katil...
15 00:01:39,800 00:01:40,840 Miran katil! Miran katil!
16 00:01:43,860 00:01:47,680 Sen madem içindeki sevdaya sığınıp bir katilin elini tuttun... Sen madem içindeki sevdaya sığınıp bir katilin elini tuttun...
17 00:01:48,240 00:01:50,580 ...o eli babandan uzak tutacaksın! ...o eli babandan uzak tutacaksın!
18 00:01:54,300 00:01:58,340 Senin sevdan uğruna bu adamın aileme zarar vermesine izin vermeyeceğim! Senin sevdan uğruna bu adamın aileme zarar vermesine izin vermeyeceğim!
19 00:02:03,740 00:02:05,400 Ben senin ailen değil miyim? Ben senin ailen değil miyim?
20 00:02:09,664 00:02:10,934 Sen seçimini yaptın. Sen seçimini yaptın.
21 00:02:11,795 00:02:13,365 Ailenden vazgeçtin sen. Ailenden vazgeçtin sen.
22 00:02:14,305 00:02:15,575 Kimseyi seçmedim... Kimseyi seçmedim...
23 00:02:16,020 00:02:18,880 ...kimseden vazgeçmedim ben ne senden ne babamdan ...kimseden vazgeçmedim ben ne senden ne babamdan
24 00:02:18,880 00:02:19,880 ne de Miran'dan. ne de Miran'dan.
25 00:02:23,020 00:02:24,380 Ben sadece inandım. Ben sadece inandım.
26 00:02:28,880 00:02:32,660 Suçsuz yere bedel ödemenin ne demek olduğunu evladından bilirsin. Suçsuz yere bedel ödemenin ne demek olduğunu evladından bilirsin.
27 00:02:37,280 00:02:39,820 Ben aynı acıyla yanmışken bunu nasıl yaparım? Ben aynı acıyla yanmışken bunu nasıl yaparım?
28 00:02:41,640 00:02:44,960 Miran'ın suçsuz olduğunu bile bile nasıl suçlarım onu? Miran'ın suçsuz olduğunu bile bile nasıl suçlarım onu?
29 00:02:50,875 00:02:53,995 Bu babamla sevdiğim adam arasında bir seçim değil anne. Bu babamla sevdiğim adam arasında bir seçim değil anne.
30 00:02:55,055 00:02:57,915 Sen kendini ikinci bir yalana inandırdın Reyyan. Sen kendini ikinci bir yalana inandırdın Reyyan.
31 00:02:58,900 00:03:03,060 Olmayacağını biliyorsun ama gönlün başka türlüsüne razı değil. Olmayacağını biliyorsun ama gönlün başka türlüsüne razı değil.
32 00:03:05,720 00:03:08,840 Bir annenin bunu evladına anlatamaması çok acı. Bir annenin bunu evladına anlatamaması çok acı.
33 00:03:13,980 00:03:17,340 Bir annenin evladına inanmamasından daha mı acı? Bir annenin evladına inanmamasından daha mı acı?
34 00:03:22,260 00:03:25,140 Eğer içeride yatan babam değil de sen olsaydın... Eğer içeride yatan babam değil de sen olsaydın...
35 00:03:25,540 00:03:27,380 ...babam gözlerime bakar anlardı. ...babam gözlerime bakar anlardı.
36 00:03:29,060 00:03:30,160 İnanırdı bana. İnanırdı bana.
37 00:03:41,640 00:03:43,280 Senden tek bir şey istiyorum... Senden tek bir şey istiyorum...
38 00:03:44,960 00:03:48,040 ...ne olur şimdi başka bir şey söyleyip daha da acıtma canımı. ...ne olur şimdi başka bir şey söyleyip daha da acıtma canımı.
39 00:03:50,080 00:03:51,860 Babamın uyanmasını bekle anne. Babamın uyanmasını bekle anne.
40 00:03:52,600 00:03:54,340 O zaman göreceksin ki Miran... O zaman göreceksin ki Miran...
41 00:03:54,340 00:03:55,880 Miran masum değil! Miran masum değil!
42 00:03:56,640 00:03:58,360 Eğer masumsa... Eğer masumsa...
43 00:03:58,580 00:04:01,680 ...ben bütün sözlerimi yutarım af dilerim. ...ben bütün sözlerimi yutarım af dilerim.
44 00:04:03,240 00:04:04,600 Ama değilse... Ama değilse...
45 00:04:06,800 00:04:10,540 Ondan ayrılmadan seni bu ailenin içerisine sokmam Reyyan! Ondan ayrılmadan seni bu ailenin içerisine sokmam Reyyan!
46 00:04:12,040 00:04:13,220 Şimdi git buradan! Şimdi git buradan!
47 00:04:14,660 00:04:16,120 Anne yapma! Anne yapma!
48 00:04:17,160 00:04:19,260 Annem ne olursun bak bunu benden isteme. Annem ne olursun bak bunu benden isteme.
49 00:04:20,360 00:04:21,880 Gidemem o benim babam! Gidemem o benim babam!
50 00:04:25,080 00:04:27,420 Babam olsaydı gider miydi benden? Babam olsaydı gider miydi benden?
51 00:04:28,455 00:04:29,595 Gideceksin! Gideceksin!
52 00:04:30,000 00:04:33,580 Bu soysuzun elini tutuyorsun madem, onunla gideceksin! Bu soysuzun elini tutuyorsun madem, onunla gideceksin!
53 00:04:34,040 00:04:35,740 Sen bir Şadoğlu değilsin! Sen bir Şadoğlu değilsin!
54 00:04:36,060 00:04:37,640 Sen buna karışamazsın! Sen buna karışamazsın!
55 00:04:37,980 00:04:39,800 İçeride yatan benim babam! İçeride yatan benim babam!
56 00:04:40,480 00:04:43,340 Ben onun evladıyım, hiçbir yere gitmiyorum! Ben onun evladıyım, hiçbir yere gitmiyorum!
57 00:04:43,860 00:04:45,920 Ben söyleyeceğimi söyledim Reyyan. Ben söyleyeceğimi söyledim Reyyan.
58 00:04:46,960 00:04:49,620 Beni daha fazla konuşturmadan onu da al git! Beni daha fazla konuşturmadan onu da al git!
59 00:04:51,140 00:04:52,360 Anne yapma! Anne yapma!
60 00:04:53,440 00:04:56,800 Babanın ölmesini isteyen bir adamla burada kalmana iznim yok! Babanın ölmesini isteyen bir adamla burada kalmana iznim yok!
61 00:05:49,460 00:05:50,020 Reyyan! Reyyan!
62 00:05:50,500 00:05:52,500 Azad, Azad! Azad, Azad!
63 00:05:53,980 00:05:55,100 Azad gitme! Azad gitme!
64 00:06:12,540 00:06:13,260 Reyyan Reyyan
65 00:06:14,540 00:06:15,540 Reyyan! Reyyan!
66 00:06:34,140 00:06:38,000 Bak annen acılı, korkuyor. Bak annen acılı, korkuyor.
67 00:06:38,540 00:06:42,260 Baban için, çocukları için, karnındaki bebe için korkuyor.. Baban için, çocukları için, karnındaki bebe için korkuyor..
68 00:06:42,500 00:06:45,800 Sana en çok ihtiyaç duyduğu böyle bir anda neden bu ısrar Reyyan? Sana en çok ihtiyaç duyduğu böyle bir anda neden bu ısrar Reyyan?
69 00:06:45,960 00:06:47,440 Çünkü Miran masum. Çünkü Miran masum.
70 00:06:49,400 00:06:50,820 Ben ona bunu yapamam. Ben ona bunu yapamam.
71 00:06:53,200 00:06:55,700 Nasıl acıttığını bile bile olmaz. Nasıl acıttığını bile bile olmaz.
72 00:06:55,920 00:06:58,200 Ailem istese bile yapamam Azad abi. Ailem istese bile yapamam Azad abi.
73 00:06:59,880 00:07:01,040 Ne yapacaksın peki? Ne yapacaksın peki?
74 00:07:02,720 00:07:04,100 Böyle çekip gidecek misin? Böyle çekip gidecek misin?
75 00:07:04,760 00:07:06,080 Bekleyeceğim. Bekleyeceğim.
76 00:07:08,075 00:07:09,785 Uzakta ama bekleyeceğim. Uzakta ama bekleyeceğim.
77 00:07:13,535 00:07:15,625 Daha fazla tatsızlık çıksın istemiyorum. Daha fazla tatsızlık çıksın istemiyorum.
78 00:07:17,160 00:07:18,500 Azad abi bana babamdan haber... Azad abi bana babamdan haber...
79 00:07:18,500 00:07:19,000 Merak etme. Merak etme.
80 00:07:20,380 00:07:21,700 Ben seni haberdar ederim. Ben seni haberdar ederim.
81 00:07:43,500 00:07:46,860 Reyyan, hani sen bana demiştin ya... Reyyan, hani sen bana demiştin ya...
82 00:07:47,920 00:07:50,040 ...senin bana inanman benim için çok önemli diye. ...senin bana inanman benim için çok önemli diye.
83 00:07:52,460 00:07:54,800 Senin bana inanman da benim için çok önemliydi. Senin bana inanman da benim için çok önemliydi.
84 00:07:56,420 00:07:57,820 Sen bana inandın Reyyan. Sen bana inandın Reyyan.
85 00:08:03,920 00:08:05,920 Ama böyle kahrolman benim içimi parçalıyor. Ama böyle kahrolman benim içimi parçalıyor.
86 00:08:07,940 00:08:10,740 Haydi oturalım, kimsenin bizi göremeyeceği bir yerde bekleyelim. Haydi oturalım, kimsenin bizi göremeyeceği bir yerde bekleyelim.
87 00:08:12,020 00:08:14,020 Baban uyanınca gerçekler çıkacak nasılsa. Baban uyanınca gerçekler çıkacak nasılsa.
88 00:08:17,740 00:08:18,740 Gidelim Miran. Gidelim Miran.
89 00:08:21,735 00:08:22,735 Emin misin Reyyan? Emin misin Reyyan?
90 00:08:22,960 00:08:24,080 Kalmak istemiyor musun burada? Kalmak istemiyor musun burada?
91 00:08:25,260 00:08:26,080 Babam burada... Babam burada...
92 00:08:27,240 00:08:29,020 ...aklımda, içimde. ...aklımda, içimde.
93 00:08:30,340 00:08:33,060 Uyandığında onu kahredecek şeyler yaşansın istemiyorum. Uyandığında onu kahredecek şeyler yaşansın istemiyorum.
94 00:08:34,340 00:08:35,340 O yüzden gidelim. O yüzden gidelim.
95 00:09:05,800 00:09:07,000 Gül nerede? Gül nerede?
96 00:09:08,740 00:09:09,560 Gül nerede? Gül nerede?
97 00:09:09,680 00:09:10,780 Şuradaydı yenge. Şuradaydı yenge.
98 00:09:11,180 00:09:12,440 Baba senin yanında değil miydi? Baba senin yanında değil miydi?
99 00:09:12,440 00:09:13,720 Ben görmedim kızım. Ben görmedim kızım.
100 00:09:13,940 00:09:15,340 Daha demin buradaydı. Daha demin buradaydı.
101 00:09:16,360 00:09:17,020 Gül! Gül!
102 00:09:17,200 00:09:18,400 Yenge tamam sakin ol. Yenge tamam sakin ol.
103 00:09:18,620 00:09:23,940 Yengem bir dur sakin ol el kadar çocuk nereye gidecek, bahçeye çıkmıştır ben şimdi gider bulurum Gül'ümü. Yengem bir dur sakin ol el kadar çocuk nereye gidecek, bahçeye çıkmıştır ben şimdi gider bulurum Gül'ümü.
104 00:09:24,020 00:09:29,160 Abi birlikte gidelim. Ablan gelmeyecek dediğimde bayılan çocuk annesinin ablasına attığı tokatı görünce... Abi birlikte gidelim. Ablan gelmeyecek dediğimde bayılan çocuk annesinin ablasına attığı tokatı görünce...
105 00:09:29,160 00:09:30,720 ..kim bilir ne hale gelmiştir. ..kim bilir ne hale gelmiştir.
106 00:09:34,120 00:09:36,200 Reyyan'a vurduğumu gördü. Reyyan'a vurduğumu gördü.
107 00:09:38,160 00:09:41,780 Allah'ım ben ne yaptım? Reyyan'a kızarken Gül'ümü unuttum! Allah'ım ben ne yaptım? Reyyan'a kızarken Gül'ümü unuttum!
108 00:09:42,020 00:09:43,015 Anne! Anne!
109 00:09:43,015 00:09:45,445 Siz burada bekleyin tamam mı, bekleyin burada kızım. Siz burada bekleyin tamam mı, bekleyin burada kızım.
110 00:09:48,325 00:09:49,985 Buralardan bir kız çocuğu geçti mi? Buralardan bir kız çocuğu geçti mi?
111 00:09:51,675 00:09:52,675 Neredesin? Neredesin?
112 00:09:53,015 00:09:54,015 Neredesin? Neredesin?
113 00:09:54,660 00:09:57,420 Kardeş pardon ufak bir kız gördün mü böyle sarı saçlı? Kardeş pardon ufak bir kız gördün mü böyle sarı saçlı?
114 00:09:57,420 00:09:57,920 Yok görmedim. Yok görmedim.
115 00:10:01,020 00:10:06,460 Bakar mısınız? Böyle beş yaşlarında sarışın küçük, beyaz hırkası var gördünüz mü? Bakar mısınız? Böyle beş yaşlarında sarışın küçük, beyaz hırkası var gördünüz mü?
116 00:10:06,460 00:10:07,060 Görmedim. Görmedim.
117 00:10:07,060 00:10:08,160 Görmedin mi? Görmedin mi?
118 00:10:08,600 00:10:09,680 Kimse görmedi mi? Kimse görmedi mi?
119 00:10:10,760 00:10:12,180 Küçük bir kız çocuğu? Küçük bir kız çocuğu?
120 00:10:12,180 00:10:13,040 Görmedim. Görmedim.
121 00:10:15,420 00:10:17,380 Yok, duymamış. Yok, duymamış.
122 00:10:17,740 00:10:20,360 İki pelikli beş yaşında bir kız gördünüz mü? İki pelikli beş yaşında bir kız gördünüz mü?
123 00:10:20,760 00:10:23,060 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
124 00:10:23,060 00:10:24,960 Duymamış kimse duymamış. Duymamış kimse duymamış.
125 00:10:26,100 00:10:31,080 Bir kız çocuğu, iki peliği var, beş yaşında, sarışın, böyle mavi gözlü. Bir kız çocuğu, iki peliği var, beş yaşında, sarışın, böyle mavi gözlü.
126 00:10:31,080 00:10:31,580 Görmedim. Görmedim.
127 00:10:31,580 00:10:32,600 Görmedin mi? Görmedin mi?
128 00:10:33,500 00:10:35,620 Allah'ım nerede, Gül! Allah'ım nerede, Gül!
129 00:10:37,920 00:10:39,200 Gül! Gül!
130 00:10:40,020 00:10:41,640 Doktor hanım, doktor hanım. Doktor hanım, doktor hanım.
131 00:10:42,000 00:10:47,660 Bir kız çocuğu böyle iki tane peliği var, küçük beş yaşında üstünde beyaz hırkası var. Bir kız çocuğu böyle iki tane peliği var, küçük beş yaşında üstünde beyaz hırkası var.
132 00:10:47,960 00:10:49,060 Görmediniz mi? Görmediniz mi?
133 00:10:50,200 00:10:52,200 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
134 00:10:52,280 00:10:53,260 Melike! Melike!
135 00:10:53,660 00:10:54,660 Melike! Melike!
136 00:10:54,755 00:10:55,755 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
137 00:10:56,220 00:10:59,040 Gül yok, gül kayboldu! Gül yok, gül kayboldu!
138 00:10:59,260 00:11:03,700 Yanı başımızdaydı az önce sonra bir anda ortadan kayboldu. Yanı başımızdaydı az önce sonra bir anda ortadan kayboldu.
139 00:11:03,700 00:11:05,200 Gül'ü bulalım Melike! Gül'ü bulalım Melike!
140 00:11:06,400 00:11:07,540 Gül! Gül!
141 00:11:08,140 00:11:09,380 Gül! Gül!
142 00:11:12,700 00:11:13,700 Gül! Gül!
143 00:11:13,915 00:11:14,915 Melike, Melike Gül! Melike, Melike Gül!
144 00:11:14,920 00:11:15,920 Melike, Gül! Melike, Gül!
145 00:11:16,040 00:11:16,660 Gül! Gül!
146 00:11:18,780 00:11:21,800 (Ağlayarak.) Gül, Gül annem! (Ağlayarak.) Gül, Gül annem!
147 00:11:22,300 00:11:23,300 Annem! Annem!
148 00:11:24,640 00:11:28,780 Annem, annem! Annem, annem!
149 00:11:28,780 00:11:30,400 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
150 00:11:34,740 00:11:38,660 Allah'ıma şükürler olsun, çok korktum annem! Allah'ıma şükürler olsun, çok korktum annem!
151 00:11:39,440 00:11:44,560 Bak bir daha hiç kimseye söylemeden tek başına hiçbir bir yere gitmek yok, tamam mı? Bak bir daha hiç kimseye söylemeden tek başına hiçbir bir yere gitmek yok, tamam mı?
152 00:11:45,220 00:11:47,480 Çok korktum annem, çok korktum. Çok korktum annem, çok korktum.
153 00:11:47,980 00:11:51,720 Asıl sen beni korkuttun. Ablama bağırdın, vurdun ona! Asıl sen beni korkuttun. Ablama bağırdın, vurdun ona!
154 00:11:52,080 00:11:53,720 Sen ablamı sevmiyorsun. Sen ablamı sevmiyorsun.
155 00:11:54,100 00:11:57,580 Beni de sevmiyorsun. Sevseydin, bizi üzmezdin! Beni de sevmiyorsun. Sevseydin, bizi üzmezdin!
156 00:11:58,180 00:11:59,140 Gül... Gül...
157 00:11:59,260 00:12:01,000 ...kuzum o nasıl söz öyle? ...kuzum o nasıl söz öyle?
158 00:12:01,140 00:12:04,100 Yok annem, olur mu hiç öyle şey? Yok annem, olur mu hiç öyle şey?
159 00:12:04,740 00:12:06,980 Ben ablanı da seni de çok seviyorum. Ben ablanı da seni de çok seviyorum.
160 00:12:07,520 00:12:09,520 Siz ikiniz de benim canımsınız annem! Siz ikiniz de benim canımsınız annem!
161 00:12:10,840 00:12:13,500 Ablan seni kaybetti diye çok korktu. Ablan seni kaybetti diye çok korktu.
162 00:12:13,500 00:12:16,040 Onun için kızdım ama geçti. Onun için kızdım ama geçti.
163 00:12:16,480 00:12:19,420 Yalan söylüyorsun! Sevseydin vurmazdın! Yalan söylüyorsun! Sevseydin vurmazdın!
164 00:12:19,720 00:12:23,820 Kimse sevdiğine vurmaz ki, bağıramaz ki. Ama sen... Kimse sevdiğine vurmaz ki, bağıramaz ki. Ama sen...
165 00:12:24,300 00:12:27,500 Vurdun ablama, kızınca bana da vuracaksın! Vurdun ablama, kızınca bana da vuracaksın!
166 00:12:27,940 00:12:28,940 Annem... Annem...
167 00:12:32,320 00:12:34,280 Ben artık korkuyorum senden! Ben artık korkuyorum senden!
168 00:12:35,560 00:12:37,060 Annem... Annem...
169 00:12:37,060 00:12:38,720 Buradalar burada, baba. Buradalar burada, baba.
170 00:12:39,080 00:12:39,620 Gül! Gül!
171 00:12:40,780 00:12:41,420 Amcam! Amcam!
172 00:12:42,220 00:12:45,860 (Hepsi birlikte kızarlar.) (Hepsi birlikte kızarlar.)
173 00:12:46,140 00:12:49,020 Sen yanında büyük birisi olmadan neden gittin sokağa? Sen yanında büyük birisi olmadan neden gittin sokağa?
174 00:12:49,060 00:12:49,940 Çok korktuk! Çok korktuk!
175 00:12:50,640 00:12:53,160 Babam hasta biliyorum bağırmayın artık! Babam hasta biliyorum bağırmayın artık!
176 00:12:53,475 00:12:56,655 Sizi duyarsa üzülür, uyanmak istemez. Sizi duyarsa üzülür, uyanmak istemez.
177 00:12:56,660 00:12:57,660 Gelmez bizimle. Gelmez bizimle.
178 00:13:00,640 00:13:01,980 Çok bağırıyorsunuz! Çok bağırıyorsunuz!
179 00:13:02,300 00:13:03,260 Tamam dedem gel sen. Tamam dedem gel sen.
180 00:13:03,280 00:13:06,000 Sen de git! Sen deden değilsin artık benim! Sen de git! Sen deden değilsin artık benim!
181 00:13:09,580 00:13:14,160 Çünkü ağa dedeler herkesi korur, kimsenin bağırmasına izin vermez. Çünkü ağa dedeler herkesi korur, kimsenin bağırmasına izin vermez.
182 00:13:14,280 00:13:16,200 Ama en çok sen bağırıyorsun! Ama en çok sen bağırıyorsun!
183 00:13:21,740 00:13:22,900 Azad abi. Azad abi.
184 00:13:23,400 00:13:24,400 Gül'üm. Gül'üm.
185 00:13:24,700 00:13:30,500 Çocukları içeriye almazlarmış. Lütfen Azad abi, lütfen! Söyle babama uyansın. Çocukları içeriye almazlarmış. Lütfen Azad abi, lütfen! Söyle babama uyansın.
186 00:13:30,860 00:13:34,020 Gitmesin cennete, evimize gelsin! Gitmesin cennete, evimize gelsin!
187 00:13:36,900 00:13:40,960 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
188 00:13:42,480 00:13:44,640 O yokken her şey çok kötü bak. O yokken her şey çok kötü bak.
189 00:13:48,080 00:13:51,800 Ona üzüldüğümü söyle, çok ağladığımı da söyle. Ona üzüldüğümü söyle, çok ağladığımı da söyle.
190 00:13:54,400 00:13:58,080 Beni yalnız bırakmasın olur mu? Evimize geri gelsin. Beni yalnız bırakmasın olur mu? Evimize geri gelsin.
191 00:14:04,400 00:14:05,400 Söylerim Gül'üm. Söylerim Gül'üm.
192 00:14:05,960 00:14:06,960 Söylerim. Söylerim.
193 00:14:07,680 00:14:12,300 Ama o seni duymuştur, çiçeğim üzülmesin yav demiştir. Ama o seni duymuştur, çiçeğim üzülmesin yav demiştir.
194 00:14:12,920 00:14:17,200 Bak sen ağlarsan o duyar, üzülür. Bak sen ağlarsan o duyar, üzülür.
195 00:14:17,460 00:14:18,780 Ağlama sen tamam mı? Ağlama sen tamam mı?
196 00:14:21,660 00:14:22,820 Gül. Gül.
197 00:14:23,100 00:14:24,100 Annem. Annem.
198 00:14:32,000 00:14:34,080 Melike beni eve götürür müsün? Melike beni eve götürür müsün?
199 00:14:42,420 00:14:46,640 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
200 00:14:49,760 00:14:51,540 Gel buraya annem! Gel buraya annem!
201 00:15:00,380 00:15:06,840 Çocuktur, unutur. Gül Hanım daha çok küçük, olanları anlamıyor. Çocuktur, unutur. Gül Hanım daha çok küçük, olanları anlamıyor.
202 00:15:11,440 00:15:14,480 Sen Reyyan konusunda yapman gerekeni yaptın. Sen Reyyan konusunda yapman gerekeni yaptın.
203 00:15:15,440 00:15:18,580 Hazar babası bile olmadığı bir kız için içeride yatıyor. Hazar babası bile olmadığı bir kız için içeride yatıyor.
204 00:15:20,740 00:15:22,720 Ama Reyyan nankörlük ediyor. Ama Reyyan nankörlük ediyor.
205 00:15:23,140 00:15:24,500 Doğru diyorsun Nasuh Ağa. Doğru diyorsun Nasuh Ağa.
206 00:15:26,535 00:15:28,375 Reyyan senin özün değil. Reyyan senin özün değil.
207 00:15:29,235 00:15:30,235 Benim kızım. Benim kızım.
208 00:15:32,580 00:15:34,860 O yüzden sakın karışmayasın. O yüzden sakın karışmayasın.
209 00:15:35,720 00:15:38,920 Bundan sonra karışmak sadece bana düşer. Bundan sonra karışmak sadece bana düşer.
210 00:16:10,540 00:16:11,620 Reyyan ne oldu iyi misin? Reyyan ne oldu iyi misin?
211 00:16:13,860 00:16:17,140 Konakta biri babamın canına kast etti Miran. Konakta biri babamın canına kast etti Miran.
212 00:16:18,320 00:16:19,380 Ben buraya giremem. Ben buraya giremem.
213 00:16:22,200 00:16:24,320 Onun düştüğü merdivenlerden çıkamam. Onun düştüğü merdivenlerden çıkamam.
214 00:16:26,340 00:16:28,720 Onun nefessiz kaldığı yerde ben nefes alamam. Onun nefessiz kaldığı yerde ben nefes alamam.
215 00:16:33,000 00:16:34,980 İyi, sen nasıl istersen. İyi, sen nasıl istersen.
216 00:16:41,280 00:16:45,040 Biraz da olsa sana neyin kendini daha iyi hissettireceğini biliyorum. Biraz da olsa sana neyin kendini daha iyi hissettireceğini biliyorum.
217 00:16:49,820 00:16:50,920 [Araba çalışır.] [Araba çalışır.]
218 00:18:29,000 00:18:30,420 [Telefon çalar.] [Telefon çalar.]
219 00:18:33,920 00:18:35,280 Ne oldu Hanife? Ne oldu Hanife?
220 00:18:36,320 00:18:37,260 Bir haber mi var? Bir haber mi var?
221 00:18:39,700 00:18:41,300 Asıl ben merake ettima abla. Asıl ben merake ettima abla.
222 00:18:42,105 00:18:44,825 Ne oldu? Sesin soluğun çıkmadı. Ne oldu? Sesin soluğun çıkmadı.
223 00:18:45,160 00:18:50,040 Hazar'ın durumu, konağın taşınma işlemleri derken, ben de arayamadım. Hazar'ın durumu, konağın taşınma işlemleri derken, ben de arayamadım.
224 00:18:50,460 00:18:51,900 Taşındınız demek... Taşındınız demek...
225 00:18:53,520 00:18:57,220 Allah sana bir yerden verirken bir yandan alıyor Nasuh. Allah sana bir yerden verirken bir yandan alıyor Nasuh.
226 00:18:58,980 00:19:00,140 Taşındın ha. Taşındın ha.
227 00:19:01,220 00:19:04,340 Bakalım orada huzurla oturabilecek misin? Bakalım orada huzurla oturabilecek misin?
228 00:19:04,860 00:19:05,700 Abla. Abla.
229 00:19:05,940 00:19:07,420 Yok bir şey hanife yok. Yok bir şey hanife yok.
230 00:19:08,780 00:19:11,620 Hazar'ın düşüşü bir şeyleri değiştirdi ama... Hazar'ın düşüşü bir şeyleri değiştirdi ama...
231 00:19:12,620 00:19:14,840 ...neyse işte ben de ondan aramadım seni. ...neyse işte ben de ondan aramadım seni.
232 00:19:14,900 00:19:15,940 Plan değişti mi? Plan değişti mi?
233 00:19:16,940 00:19:18,200 Benden istediğin bir şey var mı? Benden istediğin bir şey var mı?
234 00:19:18,200 00:19:19,600 Hayır değişen bir şey yok. Hayır değişen bir şey yok.
235 00:19:20,800 00:19:23,480 Sen sessizce otur, benden haber bekle. Sen sessizce otur, benden haber bekle.
236 00:19:23,940 00:19:25,900 Bir şey olursa da bana haber edersin. Bir şey olursa da bana haber edersin.
237 00:19:26,060 00:19:26,580 Tamam. Tamam.
238 00:19:26,900 00:19:27,980 Haydi selametle. Haydi selametle.
239 00:19:44,440 00:19:45,440 Fırat. Fırat.
240 00:19:47,420 00:19:48,860 Miran dönmedi mi ne oldu? Miran dönmedi mi ne oldu?
241 00:19:49,140 00:19:50,180 Dönmedi büyükana. Dönmedi büyükana.
242 00:19:51,560 00:19:53,040 Hastanede miymiş? Hastanede miymiş?
243 00:19:55,080 00:19:56,380 Seyis geldi şimdi. Seyis geldi şimdi.
244 00:19:57,320 00:19:59,820 Atları alıp gitmişler Reyyan ile ama nereye gitmişler bilmiyorum. Atları alıp gitmişler Reyyan ile ama nereye gitmişler bilmiyorum.
245 00:20:02,000 00:20:05,660 Valla en güzelini senin gelinin yapıyor Azize Hanım. Valla en güzelini senin gelinin yapıyor Azize Hanım.
246 00:20:06,280 00:20:09,600 Bakıyor ortalık kızılca kıyamet, kafası bozuldu... Bakıyor ortalık kızılca kıyamet, kafası bozuldu...
247 00:20:09,820 00:20:15,780 ...atlıyor atına, alıyor kocasını; o dağ senin bu bayır benim, dıgıdık dıgıdık geziyor. ...atlıyor atına, alıyor kocasını; o dağ senin bu bayır benim, dıgıdık dıgıdık geziyor.
248 00:20:17,360 00:20:21,580 İyi işte, sen de düşün düşün gül şimdi. İyi işte, sen de düşün düşün gül şimdi.
249 00:20:21,760 00:20:22,420 (Güler.) (Güler.)
250 00:20:23,340 00:20:25,860 Valla gülüyorum ama sinirden. Valla gülüyorum ama sinirden.
251 00:20:26,460 00:20:30,260 Haydi onlar at biniyor, kafalarına göre bir şey yapıyor. Haydi onlar at biniyor, kafalarına göre bir şey yapıyor.
252 00:20:30,840 00:20:34,300 Belki de diyorlar ki dünya yansın umrumuzda değil... Belki de diyorlar ki dünya yansın umrumuzda değil...
253 00:20:35,180 00:20:36,540 ... de sen ne ediyorsun? ... de sen ne ediyorsun?
254 00:20:36,960 00:20:38,640 Benim ettiğimden sanane! Benim ettiğimden sanane!
255 00:20:39,000 00:20:41,700 Hazar Şadoğlu ölürse ne olacak hiç düşündün mü? Hazar Şadoğlu ölürse ne olacak hiç düşündün mü?
256 00:20:42,140 00:20:46,060 Tedbirini aldın mı? İlk Miran'ın tepesine binecekler. Tedbirini aldın mı? İlk Miran'ın tepesine binecekler.
257 00:20:46,620 00:20:50,860 O adam öldüğü an kana karşılık ilk Miran'ın kanını akıtacaklar. O adam öldüğü an kana karşılık ilk Miran'ın kanını akıtacaklar.
258 00:20:51,040 00:20:52,980 Kan akacaksa benim kanım akacak. Kan akacaksa benim kanım akacak.
259 00:20:53,480 00:20:56,200 Benim soyumun kanı akacak sana ne oluyor Sultan? Benim soyumun kanı akacak sana ne oluyor Sultan?
260 00:20:57,120 00:20:59,640 Ben bu aileye üç erkek evlat verdim. Ben bu aileye üç erkek evlat verdim.
261 00:21:00,920 00:21:02,940 Sen bir tane bile veremedin. Sen bir tane bile veremedin.
262 00:21:03,940 00:21:05,960 Bir hatırla istersen Azize Hanım... Bir hatırla istersen Azize Hanım...
263 00:21:06,320 00:21:08,660 Hamileyken yediğim dayakları... Hamileyken yediğim dayakları...
264 00:21:08,920 00:21:14,720 ...karnıma basılan ütüyü. Senin oğlun evladımın canına sebep oldu benim. ...karnıma basılan ütüyü. Senin oğlun evladımın canına sebep oldu benim.
265 00:21:15,600 00:21:19,520 Şimdi gözlerimin içine bakıp diyorsun ki sen evladına can veremedin. Şimdi gözlerimin içine bakıp diyorsun ki sen evladına can veremedin.
266 00:21:20,080 00:21:26,280 Çocuğumun yüzünü bir kere görebilmek için yalvardım sana ama ona bile izin vermedin. Çocuğumun yüzünü bir kere görebilmek için yalvardım sana ama ona bile izin vermedin.
267 00:21:26,820 00:21:30,700 Canımın yüzünü ile göstermeden toprağın altına koydun sen. Canımın yüzünü ile göstermeden toprağın altına koydun sen.
268 00:21:46,800 00:21:48,120 Al sana babanne. Al sana babanne.
269 00:22:12,160 00:22:12,660 [Kapı açılır.] [Kapı açılır.]
270 00:22:14,520 00:22:17,980 Odama paldır küldür girmeyi adet edindin bakıyorum. Odama paldır küldür girmeyi adet edindin bakıyorum.
271 00:22:18,100 00:22:23,000 Sen, sen nasıl bir insansın ki babamın anneme yaptıklarına göz yumdun. Sen, sen nasıl bir insansın ki babamın anneme yaptıklarına göz yumdun.
272 00:22:23,980 00:22:27,120 Benim annem senin evine geldiğinde hem öksüz hem yetimmiş. Benim annem senin evine geldiğinde hem öksüz hem yetimmiş.
273 00:22:27,480 00:22:31,900 Senin hiç mi vicdanın yoktu da o sahipsiz kıza yapılanları reva gördün, engel olmadın. Senin hiç mi vicdanın yoktu da o sahipsiz kıza yapılanları reva gördün, engel olmadın.
274 00:22:32,720 00:22:37,620 Annemin hala acı çektiğini göre göre üzerine gidip yalan söylüyorsun, yarasını kanatıyorsun. Annemin hala acı çektiğini göre göre üzerine gidip yalan söylüyorsun, yarasını kanatıyorsun.
275 00:22:38,700 00:22:42,020 3 tane evlat doğurmuşsun ama anne olamamışsın! 3 tane evlat doğurmuşsun ama anne olamamışsın!
276 00:22:44,880 00:22:47,600 Yok, artık bitti babaanne. Yok, artık bitti babaanne.
277 00:22:48,620 00:22:53,140 Hayatını hiç düşünmeden harcadığın insanlar senin gerçek yüzünü görmeye başladı. Hayatını hiç düşünmeden harcadığın insanlar senin gerçek yüzünü görmeye başladı.
278 00:22:53,860 00:22:56,980 Sen zannediyor musun ki Kars'a gittiğinde Miran peşinden gelecekti? Sen zannediyor musun ki Kars'a gittiğinde Miran peşinden gelecekti?
279 00:22:57,720 00:23:01,560 Şanslısın. Hazar Şadoğlu düştü de geriye dönmek için bahanen oldu. Şanslısın. Hazar Şadoğlu düştü de geriye dönmek için bahanen oldu.
280 00:23:01,940 00:23:02,860 Sen ne biçim... Sen ne biçim...
281 00:23:02,940 00:23:04,020 Şimdi sen değil... Şimdi sen değil...
282 00:23:04,760 00:23:07,540 ...ben konuşacağım, beni dinleyeceksin. ...ben konuşacağım, beni dinleyeceksin.
283 00:23:08,820 00:23:11,200 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
284 00:23:13,560 00:23:16,960 Sen kim oluyorsun da benim mahremimi karıştırıyorsun? Sen kim oluyorsun da benim mahremimi karıştırıyorsun?
285 00:23:21,700 00:23:25,400 Şimdi söyle bana, benim kardeşim Fırat mı? Şimdi söyle bana, benim kardeşim Fırat mı?
286 00:23:25,680 00:23:27,600 Benim kardeşim Fırat mı? Benim kardeşim Fırat mı?
287 00:23:28,600 00:23:34,600 Bütün malları onun üstüne yapman, onu hep el üstünde tutman, bizden ayırmaman, onu bir Aslan Bey gibi yetiştirmen... Bütün malları onun üstüne yapman, onu hep el üstünde tutman, bizden ayırmaman, onu bir Aslan Bey gibi yetiştirmen...
288 00:23:34,740 00:23:36,280 ...bütün bunların anlamı ne? ...bütün bunların anlamı ne?
289 00:23:40,360 00:23:41,880 Sana bir soru sordum! Sana bir soru sordum!
290 00:23:43,840 00:23:45,840 Söyleyeceklerin bitti mi? Söyleyeceklerin bitti mi?
291 00:23:48,380 00:23:50,300 Döktün mü içini rahatladın mı? Döktün mü içini rahatladın mı?
292 00:23:53,720 00:23:55,860 Şimdi kulağını aç da beni iyi dinle. Şimdi kulağını aç da beni iyi dinle.
293 00:23:57,100 00:23:58,000 Ben ne zaman... Ben ne zaman...
294 00:23:58,000 00:23:59,440 Bu sefer değil babanne! Bu sefer değil babanne!
295 00:24:00,100 00:24:03,980 Ben ne zaman istersem o zaman söylerim değil, şimdi söyleyeceksin! Ben ne zaman istersem o zaman söylerim değil, şimdi söyleyeceksin!
296 00:24:06,120 00:24:08,380 Ben artık annemi üzgün görmek istemiyorum. Ben artık annemi üzgün görmek istemiyorum.
297 00:24:08,920 00:24:12,255 Ben onun her yüzüne baktığımda vicdan azabı çekmek istemiyorum. Ben onun her yüzüne baktığımda vicdan azabı çekmek istemiyorum.
298 00:24:12,520 00:24:14,820 Söyle! Benim kardeşim Fırat mı? Söyle! Benim kardeşim Fırat mı?
299 00:24:16,080 00:24:18,680 Aptallığını anandan aldığın belli. Aptallığını anandan aldığın belli.
300 00:24:21,420 00:24:22,840 Diyelim kardeşin Fırat... Diyelim kardeşin Fırat...
301 00:24:24,500 00:24:30,320 ...gittin söyledin, anlattın, konuştunuz, sarıştınız, ağlaştınız; bana da düşman oldunuz. Sonra ne olacak? ...gittin söyledin, anlattın, konuştunuz, sarıştınız, ağlaştınız; bana da düşman oldunuz. Sonra ne olacak?
302 00:24:32,200 00:24:33,540 Şadoğulları ne olacak? Şadoğulları ne olacak?
303 00:24:33,680 00:24:35,240 Bu konunun onlarla ne ilgisi var? Bu konunun onlarla ne ilgisi var?
304 00:24:35,920 00:24:41,240 Hazar ölüm döşeğindeyken, kan davası kapımızdayken kardeşini ortaya mı çıkaracaksın? Hazar ölüm döşeğindeyken, kan davası kapımızdayken kardeşini ortaya mı çıkaracaksın?
305 00:24:42,360 00:24:43,200 He? He?
306 00:24:43,940 00:24:47,940 Şadoğulları onun yaşadığını öğrenirse anında onu hedefe koyar. Şadoğulları onun yaşadığını öğrenirse anında onu hedefe koyar.
307 00:24:48,840 00:24:52,660 O zaman anan çocuksuz, sen kardeşsiz kalırsın. O zaman anan çocuksuz, sen kardeşsiz kalırsın.
308 00:24:53,760 00:24:55,660 Kardeşini mezara yollarsınız. Kardeşini mezara yollarsınız.
309 00:24:56,900 00:24:58,420 O zaman ne yapacaksın? O zaman ne yapacaksın?
310 00:25:02,620 00:25:06,560 Bana hırslanıp kapıma dayanacağına önünü arkasını düşün. Bana hırslanıp kapıma dayanacağına önünü arkasını düşün.
311 00:25:07,580 00:25:10,760 Bunca yıl neden ortaya çıkarmadım bir düşün! Bunca yıl neden ortaya çıkarmadım bir düşün!
312 00:25:11,580 00:25:15,160 Bana minnetle teşekkür edip ayaklarıma kapanmak yerine... Bana minnetle teşekkür edip ayaklarıma kapanmak yerine...
313 00:25:16,140 00:25:21,340 ...bana hesap soracağına, babaannem neden böyle yapmış diye bir düşün. ...bana hesap soracağına, babaannem neden böyle yapmış diye bir düşün.
314 00:25:21,960 00:25:23,540 Ben düşünüyorum babaanne. Ben düşünüyorum babaanne.
315 00:25:23,540 00:25:24,920 Düşünmüyorsun. Düşünmüyorsun.
316 00:25:26,840 00:25:28,920 Sen buranla hareket ediyorsun. Sen buranla hareket ediyorsun.
317 00:25:30,340 00:25:31,280 Ben buramla. Ben buramla.
318 00:25:33,100 00:25:37,580 Senin yapacağın tek bir yanlışta, kardeşin ölüme gider. Senin yapacağın tek bir yanlışta, kardeşin ölüme gider.
319 00:25:38,540 00:25:41,180 Üstelik daha Aslan Bey olduğunu bile bilmiyor. Üstelik daha Aslan Bey olduğunu bile bilmiyor.
320 00:25:43,080 00:25:46,580 Şimdi ya intikam alınana kadar sesini kısıp oturursun... Şimdi ya intikam alınana kadar sesini kısıp oturursun...
321 00:25:47,340 00:25:51,200 ... ya kardeşini ortaya çıkarıp Şadoğullarının önüne atarsın. ... ya kardeşini ortaya çıkarıp Şadoğullarının önüne atarsın.
322 00:25:52,540 00:25:55,120 Artık kararını sen ver o vakit. Artık kararını sen ver o vakit.
323 00:25:58,040 00:25:58,960 Tamam... Tamam...
324 00:26:00,840 00:26:01,740 ...bekleyeceğim. ...bekleyeceğim.
325 00:26:05,460 00:26:09,860 Ama inşallah annem ile bana ettiğin zulmün tek sebebi bu anlattıklarındır. Ama inşallah annem ile bana ettiğin zulmün tek sebebi bu anlattıklarındır.
326 00:26:11,280 00:26:14,280 Oynadığın oyunlar teker teker ortaya çıkıyor unutma. Oynadığın oyunlar teker teker ortaya çıkıyor unutma.
327 00:26:17,380 00:26:19,020 Eğer bu da bir oyunsa... Eğer bu da bir oyunsa...
328 00:26:20,260 00:26:22,180 ...işte o zaman benden kork. ...işte o zaman benden kork.
329 00:26:53,875 00:26:55,245 Daha iyi misin şimdi? Daha iyi misin şimdi?
330 00:26:57,540 00:26:58,880 İçim sıkılıyor. İçim sıkılıyor.
331 00:27:04,480 00:27:06,620 Hiçbir yere sığamıyorum sanki Miran. Hiçbir yere sığamıyorum sanki Miran.
332 00:27:08,360 00:27:10,860 Sığma o zaman, tutma içinde. Sığma o zaman, tutma içinde.
333 00:27:12,120 00:27:14,460 Bağır, ağla, dökül ama bastırmaya çalışma. Bağır, ağla, dökül ama bastırmaya çalışma.
334 00:27:19,440 00:27:20,560 Kendimden bilirim... Kendimden bilirim...
335 00:27:21,480 00:27:23,040 ...öyle bir katılaşır ki insanın yüreği. ...öyle bir katılaşır ki insanın yüreği.
336 00:27:26,040 00:27:28,020 Çözmek için yapacak hiçbir şeyi kalmaz. Çözmek için yapacak hiçbir şeyi kalmaz.
337 00:27:31,500 00:27:33,420 Ama paylaşmak böyle mi Reyyan? Ama paylaşmak böyle mi Reyyan?
338 00:27:35,720 00:27:40,780 Hele bir de karşında yaralarını gören, nasıl acıdığını bilen biri varsa. Hele bir de karşında yaralarını gören, nasıl acıdığını bilen biri varsa.
339 00:28:02,100 00:28:04,720 Dönelim mi artık? Akşam olmadan gidelim. Dönelim mi artık? Akşam olmadan gidelim.
340 00:28:05,040 00:28:05,960 Hayır. Hayır.
341 00:28:07,720 00:28:09,160 Biraz daha kalalım. Biraz daha kalalım.
342 00:28:10,420 00:28:11,760 Peki, kalalım. Peki, kalalım.
343 00:28:13,380 00:28:15,100 Sen istediğin kadar böyle kalalım. Sen istediğin kadar böyle kalalım.
344 00:28:33,680 00:28:35,300 Cihan niye içeriye gelmedin? Cihan niye içeriye gelmedin?
345 00:28:36,560 00:28:38,100 Cihan neyin var senin? Cihan neyin var senin?
346 00:28:41,500 00:28:43,040 Ne bileyim be abla... Ne bileyim be abla...
347 00:28:48,100 00:28:52,560 Sanki birileri buramı kızgın bir şeyle kesiyor. Sanki birileri buramı kızgın bir şeyle kesiyor.
348 00:28:56,380 00:28:59,780 Gül perişan, yengem desen öyle. Gül perişan, yengem desen öyle.
349 00:29:00,500 00:29:01,200 Hey yavrum... Hey yavrum...
350 00:29:03,300 00:29:06,780 ...sanki olan abime değil de hepsine oldu. ...sanki olan abime değil de hepsine oldu.
351 00:29:10,640 00:29:14,260 Cihan'ım bak biliyorum, anlıyorum. Cihan'ım bak biliyorum, anlıyorum.
352 00:29:15,220 00:29:17,900 Koskoca aile gözünün önünde dağılıyor değil mi? Koskoca aile gözünün önünde dağılıyor değil mi?
353 00:29:19,420 00:29:21,540 Elinden de bir şey gelmez sanıyorsun. Elinden de bir şey gelmez sanıyorsun.
354 00:29:22,535 00:29:23,755 Ama gelir. Ama gelir.
355 00:29:24,940 00:29:29,900 Bak burada abimi beklemekle, Gül için üzülmekle elimize bir şey geçmez. Bak burada abimi beklemekle, Gül için üzülmekle elimize bir şey geçmez.
356 00:29:31,260 00:29:35,760 O eskilerden Dilşah mı ne , o mevzunun kapanacağı yok bak Cihan'cığım. O eskilerden Dilşah mı ne , o mevzunun kapanacağı yok bak Cihan'cığım.
357 00:29:36,560 00:29:38,300 Aslan Bey'ler de durmaz artık. Aslan Bey'ler de durmaz artık.
358 00:29:44,240 00:29:47,520 Cihan ne oldu Dilşah'ın adını duyunca birden suratın değişti senin? Cihan ne oldu Dilşah'ın adını duyunca birden suratın değişti senin?
359 00:29:49,660 00:29:53,520 Niye susuyorsun Cihan? Bak sen sustukça ben korkuyorum ha. Niye susuyorsun Cihan? Bak sen sustukça ben korkuyorum ha.
360 00:29:53,520 00:29:54,740 Yok be gülüm, yok. Yok be gülüm, yok.
361 00:29:55,740 00:29:57,500 Ben ne duydum ne de gördüm. Ben ne duydum ne de gördüm.
362 00:29:57,840 00:29:58,340 Baba! Baba!
363 00:29:58,380 00:30:00,080 Bu olaylara canım çok sıkıldı işte. Bu olaylara canım çok sıkıldı işte.
364 00:30:00,360 00:30:02,280 Haydi kalk toparlan bak babam geldi. Haydi kalk toparlan bak babam geldi.
365 00:30:05,200 00:30:05,700 Cihan. Cihan.
366 00:30:05,700 00:30:06,380 Efendim baba. Efendim baba.
367 00:30:06,800 00:30:08,220 Haydi artık siz eve dönün. Haydi artık siz eve dönün.
368 00:30:09,300 00:30:10,020 Abim? Abim?
369 00:30:10,400 00:30:11,600 Abini ben beklerim. Abini ben beklerim.
370 00:30:11,980 00:30:14,020 Sen Handan ile Yaren'i al eve dön. Sen Handan ile Yaren'i al eve dön.
371 00:30:14,160 00:30:16,380 Peki baba. Ben onları eve koyar hemen gelirim. Peki baba. Ben onları eve koyar hemen gelirim.
372 00:30:16,500 00:30:17,960 Yok, dönme geriye. Yok, dönme geriye.
373 00:30:18,840 00:30:22,480 Ortalık karışık. Ailenin başında evde bekleyeceksin. Ortalık karışık. Ailenin başında evde bekleyeceksin.
374 00:30:25,140 00:30:28,540 O zaman baba Allah'ın izniyle biz sizin iyi haberlerinizi bekliyoruz. O zaman baba Allah'ın izniyle biz sizin iyi haberlerinizi bekliyoruz.
375 00:30:28,900 00:30:29,760 İnşallah. İnşallah.
376 00:30:30,520 00:30:32,060 Gül Hanım'ı da ihmal etmeyin. Gül Hanım'ı da ihmal etmeyin.
377 00:30:32,300 00:30:33,820 Tamam babam tamam merak etme. Tamam babam tamam merak etme.
378 00:30:37,480 00:30:39,040 Gül Hanım çok ağlarsa... Gül Hanım çok ağlarsa...
379 00:30:41,000 00:30:42,640 ...ablasını arayın gelsin. ...ablasını arayın gelsin.
380 00:30:46,600 00:30:49,640 Ama sakın o Miran itini getirmesin, anladın mı? Ama sakın o Miran itini getirmesin, anladın mı?
381 00:31:10,000 00:31:11,680 [Yıldırım çarpar.] [Yıldırım çarpar.]
382 00:31:13,380 00:31:14,800 [Yıldırım çarpar.] [Yıldırım çarpar.]
383 00:31:34,280 00:31:38,180 Valla epey uzaktayız. Ama tam olarak neredeyiz ben de bilmiyorum Reyyan? Valla epey uzaktayız. Ama tam olarak neredeyiz ben de bilmiyorum Reyyan?
384 00:31:40,340 00:31:43,720 Atlar? Atları nasıl bulacağız başlarına bir şey gelmesin? Atlar? Atları nasıl bulacağız başlarına bir şey gelmesin?
385 00:31:44,000 00:31:46,760 Sen şimdi düşünme onları, onlar bir yolunu bulurlar. Sen şimdi düşünme onları, onlar bir yolunu bulurlar.
386 00:31:50,700 00:31:52,200 Nasıl döneceğiz buradan? Nasıl döneceğiz buradan?
387 00:31:59,660 00:32:00,660 Seninki çekiyor mu? Seninki çekiyor mu?
388 00:32:16,500 00:32:18,220 Yok benimki de çekmiyor. Yok benimki de çekmiyor.
389 00:32:21,600 00:32:23,420 Ne yapacağız Miran, nasıl döneceğiz ya? Ne yapacağız Miran, nasıl döneceğiz ya?
390 00:32:24,475 00:32:27,775 Nasıl gideceğiz Midyat'a? Ya babamdan haber gelirse? Nasıl gideceğiz Midyat'a? Ya babamdan haber gelirse?
391 00:32:28,005 00:32:29,005 Ya bir şey olursa? Ya bir şey olursa?
392 00:32:29,560 00:32:33,620 Sakin ol, döneceğiz. Babana da hiçbir şey olmayacak tamam mı? Sakin ol, döneceğiz. Babana da hiçbir şey olmayacak tamam mı?
393 00:32:33,980 00:32:37,400 Nereden biliyorsun ha? Uyanıp beni görmek isterse ne olacak? Nereden biliyorsun ha? Uyanıp beni görmek isterse ne olacak?
394 00:32:38,420 00:32:40,460 Yok ben duramam, ben dönüyorum Miran. Yok ben duramam, ben dönüyorum Miran.
395 00:32:40,740 00:32:42,940 Reyyan, Reyyan nereye gidiyorsun? Reyyan, Reyyan nereye gidiyorsun?
396 00:32:44,740 00:32:45,880 Reyyan ne yapıyorsun? Reyyan ne yapıyorsun?
397 00:32:50,800 00:32:52,460 Bırak beni Miran, bırak! Bırak beni Miran, bırak!
398 00:32:52,740 00:32:55,880 Babama gitmem lazım, haber vermezler bize. Babama gitmem lazım, haber vermezler bize.
399 00:32:56,020 00:32:58,100 Bir şey olsa ulaşamazlar. Bir şey olsa ulaşamazlar.
400 00:32:58,100 00:32:58,760 Reyyan! Reyyan!
401 00:33:01,900 00:33:06,160 Reyyan senin bir suçun yok. Haydi gel dönelim bak böyle yol alamayız ya. Reyyan senin bir suçun yok. Haydi gel dönelim bak böyle yol alamayız ya.
402 00:33:06,760 00:33:08,520 Yağmurun dinmesini bekleyelim bir gel. Yağmurun dinmesini bekleyelim bir gel.
403 00:33:08,520 00:33:11,380 Olmaz Miran bekleyemem ben, şimdi gitmem lazım. Olmaz Miran bekleyemem ben, şimdi gitmem lazım.
404 00:33:12,080 00:33:13,700 Babamla konuşmam lazım. Babamla konuşmam lazım.
405 00:33:15,920 00:33:19,860 Böyle olacağını bilmiyordum babam beni affet demem lazım. Böyle olacağını bilmiyordum babam beni affet demem lazım.
406 00:33:21,240 00:33:23,280 Beni bırakma demem lazım. Beni bırakma demem lazım.
407 00:33:26,000 00:33:27,400 Baba! Baba!
408 00:33:28,460 00:33:29,640 Babam! Babam!
409 00:33:31,560 00:33:34,540 Bırakma beni, bırakma beni! Bırakma beni, bırakma beni!
410 00:33:35,305 00:33:36,305 Beni dinle. Beni dinle.
411 00:33:36,740 00:33:38,760 Baban iyi, o iyi! Baban iyi, o iyi!
412 00:33:38,860 00:33:40,340 Ya nereden biliyorsun? Ya nereden biliyorsun?
413 00:33:41,640 00:33:43,200 Hepsi benim suçum! Hepsi benim suçum!
414 00:33:43,920 00:33:45,740 Babamdan ben yardım istedim. Babamdan ben yardım istedim.
415 00:33:46,240 00:33:48,960 Seni de beni de o konaktan çıkarsın istedim. Seni de beni de o konaktan çıkarsın istedim.
416 00:33:50,275 00:33:52,085 Yardım et babam dedim. Yardım et babam dedim.
417 00:33:52,460 00:33:54,800 Belki de bizi çıkarmaya geldi o gece. Belki de bizi çıkarmaya geldi o gece.
418 00:33:55,880 00:34:01,320 Bir kanıt buldu, gerçekliğe inandırmak için o kanıtı sana göastermeye geldi belki de. Bir kanıt buldu, gerçekliğe inandırmak için o kanıtı sana göastermeye geldi belki de.
419 00:34:01,680 00:34:04,660 Reyyan, kendini suçlamayı bir bırakır mısın? Reyyan, kendini suçlamayı bir bırakır mısın?
420 00:34:05,160 00:34:07,000 İnan bana hepsi geçecek. İnan bana hepsi geçecek.
421 00:34:09,255 00:34:10,255 Geçecek. Geçecek.
422 00:34:11,300 00:34:12,300 (Öper.) (Öper.)
423 00:34:12,940 00:34:15,780 Geçmeyecek, geçmiyor! Geçmeyecek, geçmiyor!
424 00:34:16,679 00:34:22,239 Bunca zaman geçecek diye bekledim, geçeceğine inandım. Bunca zaman geçecek diye bekledim, geçeceğine inandım.
425 00:34:22,600 00:34:25,660 Hep yarın başka bir gün olacak diye bekledim. Hep yarın başka bir gün olacak diye bekledim.
426 00:34:29,040 00:34:34,760 Sevginin iyileştiremeyeceği yara yok, aydınlatamayacağı karanlık yok dedim. Sevginin iyileştiremeyeceği yara yok, aydınlatamayacağı karanlık yok dedim.
427 00:34:35,500 00:34:43,080 Bunca kötülüğe rağmen vazgeçmedim Miran, mücadele et Reyyan dedim, bırakma vazgeçme dedim! Bunca kötülüğe rağmen vazgeçmedim Miran, mücadele et Reyyan dedim, bırakma vazgeçme dedim!
428 00:34:44,239 00:34:46,219 Babamı da ortak ettim kendime. Babamı da ortak ettim kendime.
429 00:34:47,520 00:34:52,020 Sırf yardım istedim diye... Sırf yardım istedim diye...
430 00:34:52,860 00:34:58,400 ...sırf seni sevdim sevdamdan vazgeçmedim diye babam bu halde. ...sırf seni sevdim sevdamdan vazgeçmedim diye babam bu halde.
431 00:34:59,400 00:34:59,900 Reyyan. Reyyan.
432 00:35:00,280 00:35:04,060 Seni bırakamadım diye babam ölmek üzere Miran. Seni bırakamadım diye babam ölmek üzere Miran.
433 00:35:04,580 00:35:06,040 Ölmek üzere. Ölmek üzere.
434 00:35:06,040 00:35:06,540 Reyyan. Reyyan.
435 00:35:07,020 00:35:08,640 Lütfen kendine bunu yapma. Lütfen kendine bunu yapma.
436 00:35:11,040 00:35:13,320 Annem, kardeşlerim... Annem, kardeşlerim...
437 00:35:15,320 00:35:18,720 Hepsine bunu ben yaptım, hepsi benim yüzümden oldu. Hepsine bunu ben yaptım, hepsi benim yüzümden oldu.
438 00:35:20,860 00:35:24,580 Miran ben ne yaptım, ben ne yaptım? Miran ben ne yaptım, ben ne yaptım?
439 00:35:25,100 00:35:27,100 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
440 00:35:27,460 00:35:31,120 Eğer babam ölürse onu ben öldürmüş olacağım! Eğer babam ölürse onu ben öldürmüş olacağım!
441 00:35:31,920 00:35:37,720 Canımı bile verecek kadar çok severken babamı ben öldürmüş olacağım! Canımı bile verecek kadar çok severken babamı ben öldürmüş olacağım!
442 00:35:37,720 00:35:38,540 Tamam! Tamam!
443 00:35:39,860 00:35:43,460 Sen yaptın! Bütün bunları sen yaptın! Sen yaptın! Bütün bunları sen yaptın!
444 00:35:44,160 00:35:46,560 Her şeyin suçlusu sensin Reyyan! Her şeyin suçlusu sensin Reyyan!
445 00:35:46,920 00:35:48,860 Sen aileni bu hale getirdin! Sen aileni bu hale getirdin!
446 00:35:49,200 00:35:50,720 Sen düşürdün babanı! Sen düşürdün babanı!
447 00:35:52,420 00:35:58,980 Onların mutsuzluğunun da hatta bütün bu yaşanan kötülüğün de tek sebebi sensin! Onların mutsuzluğunun da hatta bütün bu yaşanan kötülüğün de tek sebebi sensin!
448 00:35:59,780 00:36:00,780 Tamam mı! Tamam mı!
449 00:36:01,700 00:36:03,160 Tamam mı! Tamam mı!
450 00:36:04,840 00:36:08,820 Sırf kendi mutluluğun için onları mutsuz ettin! Sırf kendi mutluluğun için onları mutsuz ettin!
451 00:36:10,120 00:36:14,840 Sadece inandığın için onların sana olan inancını körelttin! Sadece inandığın için onların sana olan inancını körelttin!
452 00:36:15,980 00:36:21,260 Bir evlat olarak, babandan yardım istiyerek dünyanın sonunu getirdin! Bir evlat olarak, babandan yardım istiyerek dünyanın sonunu getirdin!
453 00:36:22,100 00:36:23,100 Tamam mı? Tamam mı?
454 00:36:24,200 00:36:27,900 Oldu mu? İyi misin Reyyan? Oldu mu? İyi misin Reyyan?
455 00:36:29,220 00:36:30,000 Ha? Ha?
456 00:36:30,900 00:36:34,320 Sen kendine zulmettikçe rahatlayacak mısın? Sen kendine zulmettikçe rahatlayacak mısın?
457 00:36:34,740 00:36:36,320 Daha iyi olacak mısın? Daha iyi olacak mısın?
458 00:36:37,075 00:36:39,145 Peki baban daha iyi olacak mı? Peki baban daha iyi olacak mı?
459 00:36:39,720 00:36:44,560 Sen kendine zulmettikçe her şey düzelecek mi? Sen kendine zulmettikçe her şey düzelecek mi?
460 00:36:46,100 00:36:47,160 Bitecek mi? Bitecek mi?
461 00:36:48,415 00:36:49,575 Söyle bana Reyyan! Söyle bana Reyyan!
462 00:36:51,555 00:36:52,555 Ha? Ha?
463 00:36:53,885 00:36:54,885 Bitmeyecek. Bitmeyecek.
464 00:36:59,620 00:37:01,720 Sen hiçbir kötülüğün olmadığını biliyorsun. Sen hiçbir kötülüğün olmadığını biliyorsun.
465 00:37:02,200 00:37:03,540 Senin hiçbir suçun yok. Senin hiçbir suçun yok.
466 00:37:05,120 00:37:07,720 Sırf seni suçladıkları için yapıyorsun bunu. Sırf seni suçladıkları için yapıyorsun bunu.
467 00:37:09,400 00:37:11,200 Çünkü seni buna alıştırmışlar. Çünkü seni buna alıştırmışlar.
468 00:37:12,640 00:37:14,720 Yanlış giden her şeyde seni suçlamışlar. Yanlış giden her şeyde seni suçlamışlar.
469 00:37:16,400 00:37:18,300 Hatta bunu kabul ettirmişler sana. Hatta bunu kabul ettirmişler sana.
470 00:37:19,660 00:37:23,280 Sen en iyi öğrendiğin şeyi yapıyorsun. Sen en iyi öğrendiğin şeyi yapıyorsun.
471 00:37:24,720 00:37:26,640 Çünkü başkasını suçlamak kolay... Çünkü başkasını suçlamak kolay...
472 00:37:27,685 00:37:29,405 ...sen de bunu kabulleniyorsun. ...sen de bunu kabulleniyorsun.
473 00:37:30,335 00:37:31,405 Yapma Reyyan. Yapma Reyyan.
474 00:37:31,715 00:37:32,715 Ve de... Ve de...
475 00:37:34,140 00:37:36,200 ...sana bunu yapmalarına izin verme! ...sana bunu yapmalarına izin verme!
476 00:37:38,500 00:37:46,420 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
477 00:37:53,340 00:37:58,220 Seni o kadar alıştırmışlar ki, sen başkasını suçlamayı bile bilmiyorsun. Seni o kadar alıştırmışlar ki, sen başkasını suçlamayı bile bilmiyorsun.
478 00:37:59,040 00:38:00,040 Ama yapma bunu. Ama yapma bunu.
479 00:38:01,180 00:38:02,840 Kendine de bana da yapma. Kendine de bana da yapma.
480 00:38:04,520 00:38:07,320 Çünkü sen bütün bu kötülüğün içindeki tek güzel şeysin. Çünkü sen bütün bu kötülüğün içindeki tek güzel şeysin.
481 00:38:07,655 00:38:08,655 Anladın mı? Anladın mı?
482 00:38:08,655 00:38:10,360 Tamam mı? Tamam mı?
483 00:38:11,360 00:38:13,360 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
484 00:38:18,960 00:38:20,440 Yoruldum. Yoruldum.
485 00:38:20,760 00:38:23,240 Biliyorum, gel. Biliyorum, gel.
486 00:38:24,280 00:38:25,320 Gel. Gel.
487 00:38:27,980 00:38:30,620 Ben senin hep yanındayım, hep de yanında olacağım. Ben senin hep yanındayım, hep de yanında olacağım.
488 00:38:56,300 00:38:59,620 Hanımım bu kahve soğumuştur, yenisini yapayım mı? Hanımım bu kahve soğumuştur, yenisini yapayım mı?
489 00:39:00,300 00:39:01,400 İstemez. İstemez.
490 00:39:30,540 00:39:32,680 Neredelermiş, öğrenebildin mi? Neredelermiş, öğrenebildin mi?
491 00:39:35,960 00:39:37,540 Az önce seyis aradı büyükana. Az önce seyis aradı büyükana.
492 00:39:38,440 00:39:42,240 On beş dakika önce atlar gelmiş ama Miran ile Reyyan'dan hala haber yok. On beş dakika önce atlar gelmiş ama Miran ile Reyyan'dan hala haber yok.
493 00:39:43,280 00:39:45,540 Atlarda yara bere var mıymış, bakmış mı? Atlarda yara bere var mıymış, bakmış mı?
494 00:39:45,660 00:39:46,340 Yokmuş. Yokmuş.
495 00:39:47,820 00:39:49,320 Neredeler peki bunlar? Neredeler peki bunlar?
496 00:39:51,260 00:39:52,560 Neredeler bunlar Fırat? Neredeler bunlar Fırat?
497 00:39:53,240 00:39:55,020 Şadoğulları bir şey yapmış olmasın? Şadoğulları bir şey yapmış olmasın?
498 00:40:50,500 00:40:52,020 Senin elbisen daha ıslak. Senin elbisen daha ıslak.
499 00:40:54,300 00:40:58,120 Bu ceketi al üstüne, gel haydi. Bu ceketi al üstüne, gel haydi.
500 00:40:58,420 00:41:00,340 Biraz ateşe yaklaş yoksa donacaksın. Biraz ateşe yaklaş yoksa donacaksın.
501 00:41:24,760 00:41:25,760 Saat kaç? Saat kaç?
502 00:41:28,560 00:41:29,620 On bir. On bir.
503 00:41:30,520 00:41:33,400 Sabaha daha çok var ama bekleyeceğiz artık. Sabaha daha çok var ama bekleyeceğiz artık.
504 00:41:33,520 00:41:34,880 Gün ışıyınca çıkarız. Gün ışıyınca çıkarız.
505 00:42:03,020 00:42:06,280 Biliyorum burası olmak istediğin son yer ama. Biliyorum burası olmak istediğin son yer ama.
506 00:42:06,280 00:42:06,980 Değil. Değil.
507 00:42:07,360 00:42:09,740 Olmak istediğim son yer burası değil Miran. Olmak istediğim son yer burası değil Miran.
508 00:42:11,555 00:42:12,675 İlk yer de değil... İlk yer de değil...
509 00:42:13,800 00:42:15,240 ...ama son yer de değil. ...ama son yer de değil.
510 00:42:19,580 00:42:21,240 Babamın yanında olmak istiyorum. Babamın yanında olmak istiyorum.
511 00:42:24,480 00:42:27,360 Seninle beraber babamın yanında olmak istiyorum. Seninle beraber babamın yanında olmak istiyorum.
512 00:42:36,720 00:42:38,380 Sen zaten onun yanındasın. Sen zaten onun yanındasın.
513 00:42:40,360 00:42:42,680 Baban senin onun yanında olduğun biliyor Reyyan. Baban senin onun yanında olduğun biliyor Reyyan.
514 00:42:47,020 00:42:49,900 Babam hakkında iyi şeyler söylemek zorunda değilsin. Babam hakkında iyi şeyler söylemek zorunda değilsin.
515 00:42:51,840 00:42:54,360 Hatta hiçbir şey söylemek zorunda değilsin. Hatta hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
516 00:42:55,460 00:42:56,960 Zor senin için biliyorum. Zor senin için biliyorum.
517 00:43:04,680 00:43:05,680 Reyyan... Reyyan...
518 00:43:06,740 00:43:09,920 ...benim babamın sana olan sevgisi hakkında söyleyeceğim kötü bir şeyim yok. ...benim babamın sana olan sevgisi hakkında söyleyeceğim kötü bir şeyim yok.
519 00:43:22,200 00:43:23,600 Gel şöyle rahat rahat. Gel şöyle rahat rahat.
520 00:43:29,920 00:43:32,200 Küçükken hep annemi düşünürdüm ben. Küçükken hep annemi düşünürdüm ben.
521 00:43:34,860 00:43:36,060 Bazen kızardım ona... Bazen kızardım ona...
522 00:43:37,460 00:43:38,680 ...yanımda olmadığı için. ...yanımda olmadığı için.
523 00:43:40,840 00:43:44,160 Bende ona ait pek bir şey yoktu. İşte eski bir fotoğraf... Bende ona ait pek bir şey yoktu. İşte eski bir fotoğraf...
524 00:43:47,760 00:43:49,700 Sonra bir gün babaannemin sandığını karıştırdım. Sonra bir gün babaannemin sandığını karıştırdım.
525 00:43:52,440 00:43:54,880 O zamanlar o sandık bana büyülü bir şey gibi gelirdi. O zamanlar o sandık bana büyülü bir şey gibi gelirdi.
526 00:43:55,620 00:43:57,460 İçinde çok güzel şeyler var sanırdım. İçinde çok güzel şeyler var sanırdım.
527 00:43:58,520 00:43:59,760 Ne gibi şeyler? Ne gibi şeyler?
528 00:44:01,595 00:44:04,055 İşte bir çocuğun hayal edebileceği şeyler. İşte bir çocuğun hayal edebileceği şeyler.
529 00:44:04,460 00:44:06,480 Sonra ne oldu yakaladı mı babaannen? Sonra ne oldu yakaladı mı babaannen?
530 00:44:07,500 00:44:10,900 Yok. Anlamıştır ama belli etmedi. Yok. Anlamıştır ama belli etmedi.
531 00:44:14,940 00:44:16,180 Ne buldun o sandıkta? Ne buldun o sandıkta?
532 00:44:16,660 00:44:17,900 Gümüş bir tarak. Gümüş bir tarak.
533 00:44:20,100 00:44:22,540 Fotoğrafta annemin saçında da o taraktan vardı. Fotoğrafta annemin saçında da o taraktan vardı.
534 00:44:23,540 00:44:24,780 Sevindin mi çok? Sevindin mi çok?
535 00:44:25,160 00:44:26,160 Hem de nasıl! Hem de nasıl!
536 00:44:28,980 00:44:30,540 Yıllarca yanımda taşıdım onu. Yıllarca yanımda taşıdım onu.
537 00:44:32,480 00:44:36,100 Uyurken, okula giderken... Gözüm gibi baktım ona. Uyurken, okula giderken... Gözüm gibi baktım ona.
538 00:44:37,360 00:44:41,080 Hatta Esma ana ile babannem bulmasınlar diye köşe bucak saklıyordum. Hatta Esma ana ile babannem bulmasınlar diye köşe bucak saklıyordum.
539 00:44:43,400 00:44:44,720 Sanıyordum ki... Sanıyordum ki...
540 00:44:46,160 00:44:49,040 Tarak üstümdeyken annem de benimle. Tarak üstümdeyken annem de benimle.
541 00:44:50,780 00:44:51,780 Benim yanımda. Benim yanımda.
542 00:44:55,820 00:45:03,480 Seneler sonra, tıpkı annem gibi saçına gümüş tarak takan bir kıza aşık olacağımı bilmiyordum o zamanlar. Seneler sonra, tıpkı annem gibi saçına gümüş tarak takan bir kıza aşık olacağımı bilmiyordum o zamanlar.
543 00:45:35,860 00:45:36,860 Sonra? Sonra?
544 00:45:39,480 00:45:44,760 Sonra Esma ana bir gün temizlik yaparken bulmuş o tarağı. Sonra Esma ana bir gün temizlik yaparken bulmuş o tarağı.
545 00:45:44,920 00:45:46,320 Gitmiş babanneme vermiş. Gitmiş babanneme vermiş.
546 00:45:47,400 00:45:50,100 Babannem de geldi ''Bu tarak annenin değil benim.'' dedi. Babannem de geldi ''Bu tarak annenin değil benim.'' dedi.
547 00:45:51,120 00:45:52,440 Üzüldün mü çok? Üzüldün mü çok?
548 00:45:52,600 00:45:54,440 Cık. Üzülmedim. Cık. Üzülmedim.
549 00:45:57,000 00:46:00,860 Çünkü o tarağa yüklediğim anlam anneme duyduğum sevgiydi. Çünkü o tarağa yüklediğim anlam anneme duyduğum sevgiydi.
550 00:46:03,680 00:46:05,560 Zaten o hep benimleydi. Zaten o hep benimleydi.
551 00:46:07,280 00:46:08,440 Şuramdaydı. (Kalbini işaret eder.) Şuramdaydı. (Kalbini işaret eder.)
552 00:46:09,820 00:46:10,820 Senin gibi. Senin gibi.
553 00:46:12,340 00:46:13,680 Senin olduğun yerde. Senin olduğun yerde.
554 00:46:28,220 00:46:31,300 [Yıldırım çarpar.] [Yıldırım çarpar.]
555 00:46:50,440 00:46:54,060 Dayan be amcam, artık uyan! Dayan be amcam, artık uyan!
556 00:47:00,240 00:47:01,580 Neredesin be Miran? Neredesin be Miran?
557 00:47:02,765 00:47:03,765 Neredesin? Neredesin?
558 00:47:15,565 00:47:16,565 [Gerilim müziği.] [Gerilim müziği.]
559 00:47:28,280 00:47:29,480 Ne işin var lan senin burada? Ne işin var lan senin burada?
560 00:47:32,220 00:47:36,040 Yok öyle çekip gitmek Fırat efendi. Niye sinsi sinsi bizi gözetliyorsun? Yok öyle çekip gitmek Fırat efendi. Niye sinsi sinsi bizi gözetliyorsun?
561 00:47:36,520 00:47:37,760 Yine neyin peşindesiniz la siz? Yine neyin peşindesiniz la siz?
562 00:47:38,080 00:47:39,300 Asıl siz neyin peşindesiniz? Asıl siz neyin peşindesiniz?
563 00:47:39,560 00:47:40,580 Ne yaptınız lan Miran'a? Ne yaptınız lan Miran'a?
564 00:47:40,880 00:47:41,820 Miran nerede? Miran nerede?
565 00:47:42,140 00:47:43,180 Ne demek lan Miran nerede? Ne demek lan Miran nerede?
566 00:47:43,940 00:47:45,200 Reyyan'ı da alıp gitti. Reyyan'ı da alıp gitti.
567 00:47:48,640 00:47:51,160 Ulan o karı yine bir oyunlar peşindeyse yakarım o konağı! Ulan o karı yine bir oyunlar peşindeyse yakarım o konağı!
568 00:47:51,860 00:47:54,020 Bak, hem de o karı içindeyken yakarım! Bak, hem de o karı içindeyken yakarım!
569 00:47:54,160 00:47:58,180 Sana Miran ile Reyyan ortalıkta yok diyorum, sen daha bana neyin oyunundan bahsediyorsun? Sana Miran ile Reyyan ortalıkta yok diyorum, sen daha bana neyin oyunundan bahsediyorsun?
570 00:47:58,600 00:47:59,500 Ne oyunu? Ne oyunu?
571 00:48:00,060 00:48:03,800 Ulan o kadın benim silahımla Reyyan'ı öldürüp benim üzerime bırakmaya kalkmadı mı? Ulan o kadın benim silahımla Reyyan'ı öldürüp benim üzerime bırakmaya kalkmadı mı?
572 00:48:04,620 00:48:05,940 Bana maval okuma Fırat! Bana maval okuma Fırat!
573 00:48:07,460 00:48:12,480 Andım olsun, Reyyan'ın başına bir iş gelirse Azize'yi de Miran'ı da sağ bırakmam anladın mı? Andım olsun, Reyyan'ın başına bir iş gelirse Azize'yi de Miran'ı da sağ bırakmam anladın mı?
574 00:48:13,120 00:48:14,120 Azad! Azad!
575 00:48:15,040 00:48:16,960 Ne diyorsun sen ne öldürmesi? Ne diyorsun sen ne öldürmesi?
576 00:48:17,620 00:48:18,460 Ha? Ha?
577 00:48:18,660 00:48:19,320 Yengem. Yengem.
578 00:48:19,500 00:48:20,720 Duyduklarım doğru mu? Duyduklarım doğru mu?
579 00:48:21,560 00:48:22,500 Söyle! Söyle!
580 00:48:22,940 00:48:25,600 Azize Aslanbey Reyyan'ı öldürmeye mi kalktı? Azize Aslanbey Reyyan'ı öldürmeye mi kalktı?
581 00:48:25,940 00:48:26,900 Zehra Hanım. Zehra Hanım.
582 00:48:26,980 00:48:27,720 Söy... Söy...
583 00:48:27,960 00:48:29,860 Yenge iyi misin? Yenge iyi misin?
584 00:48:29,940 00:48:31,120 Zehra Hanım iyi misiniz? Zehra Hanım iyi misiniz?
585 00:48:31,120 00:48:31,720 Bırak! Bırak!
586 00:48:31,800 00:48:32,800 Yengem ağrın mı var? Yengem ağrın mı var?
587 00:48:32,800 00:48:34,100 Gösterelim mi doktora? Gösterelim mi doktora?
588 00:48:34,460 00:48:35,460 Azad. Azad.
589 00:48:35,720 00:48:36,680 Yengem. Yengem.
590 00:48:36,840 00:48:38,540 (Sancılanır.) (Sancılanır.)
591 00:48:39,040 00:48:40,840 Yenge dur bir doktora göstereyim seni. Yenge dur bir doktora göstereyim seni.
592 00:48:41,940 00:48:46,280 Azad benim Reyyan'ı aramam lazım. Ya Azize Aslanbey bir şey yaptıysa? Azad benim Reyyan'ı aramam lazım. Ya Azize Aslanbey bir şey yaptıysa?
593 00:48:47,960 00:48:50,400 Merak etme, merak etme. Merak etme, merak etme.
594 00:49:03,280 00:49:04,280 Büyükana. Büyükana.
595 00:49:04,515 00:49:06,245 Miran da Reyyan da hastanede yok. Miran da Reyyan da hastanede yok.
596 00:49:06,865 00:49:08,545 Azad ile Zehra Hanım burada sadece. Azad ile Zehra Hanım burada sadece.
597 00:49:08,860 00:49:09,900 Bir de Nasuh Ağa. Bir de Nasuh Ağa.
598 00:49:10,540 00:49:11,700 Diğerleri yok mu? Diğerleri yok mu?
599 00:49:11,860 00:49:15,620 Yok, Şadoğlunu gözetleyen adamımızla konuştum hepsi evdelermiş. Yok, Şadoğlunu gözetleyen adamımızla konuştum hepsi evdelermiş.
600 00:49:15,700 00:49:17,580 Öyle pek bir şey yapacakmış gibi de durmuyorlar. Öyle pek bir şey yapacakmış gibi de durmuyorlar.
601 00:49:17,980 00:49:19,520 Miran'ı bulmadan gelme Fırat. Miran'ı bulmadan gelme Fırat.
602 00:49:26,860 00:49:27,860 Neredesin? Neredesin?
603 00:50:10,240 00:50:12,760 [Yıldırım çarpar.] [Yıldırım çarpar.]
604 00:50:50,720 00:50:51,820 Buradayım. Buradayım.
605 00:50:52,920 00:50:54,080 Buradasın. Buradasın.
606 00:50:58,620 00:51:00,120 Bize ne olacak Miran? Bize ne olacak Miran?
607 00:51:04,645 00:51:06,015 Seni seviyorum. Seni seviyorum.
608 00:51:07,525 00:51:08,525 Ben de seni. Ben de seni.
609 00:51:13,740 00:51:15,360 Haydi uyumaya çalış biraz. Haydi uyumaya çalış biraz.
610 00:51:16,040 00:51:16,680 Gün doğunca... Gün doğunca...
611 00:51:16,680 00:51:17,500 Miran. Miran.
612 00:51:28,300 00:51:31,160 Benim babamın o konağa neden geldiğini öğrenmem lazım. Benim babamın o konağa neden geldiğini öğrenmem lazım.
613 00:51:31,280 00:51:32,560 Öğreneceğiz Reyyan. Öğreneceğiz Reyyan.
614 00:51:35,320 00:51:37,140 Bizim için gelmişti biliyorum. Bizim için gelmişti biliyorum.
615 00:51:37,500 00:51:39,240 Bir şey söyeleyecekti bize. Bir şey söyeleyecekti bize.
616 00:51:40,800 00:51:45,900 Eğer çok önemli bir şey olmasaydı gecenin o saatinde gelmezdi konağa eminim Miran. Eğer çok önemli bir şey olmasaydı gecenin o saatinde gelmezdi konağa eminim Miran.
617 00:51:48,160 00:51:48,660 Eğer o... Eğer o...
618 00:51:48,660 00:51:50,180 Biz bulamazsak... Biz bulamazsak...
619 00:51:50,800 00:51:52,940 ...baban uyanınca söyler tamam mı? ...baban uyanınca söyler tamam mı?
620 00:51:54,900 00:51:57,840 Artık sen kötü bir şey düşünme, sadece uyu. Artık sen kötü bir şey düşünme, sadece uyu.
621 00:51:59,400 00:52:01,220 Sabah olunca her şey başka olacak. Sabah olunca her şey başka olacak.
622 00:52:01,540 00:52:02,540 Düzelecek. Düzelecek.
623 00:52:07,300 00:52:08,200 Ya annem? Ya annem?
624 00:52:13,000 00:52:14,560 Annen de anlayacak seni. Annen de anlayacak seni.
625 00:52:16,000 00:52:18,340 Analar evlatlarından asla vazgeçmezler. Analar evlatlarından asla vazgeçmezler.
626 00:52:19,700 00:52:23,320 Benim annem ölse bile benden asla vazgeçmedi. Benim annem ölse bile benden asla vazgeçmedi.
627 00:52:24,300 00:52:26,120 Sevgisi beni hiç bırakmadı. Sevgisi beni hiç bırakmadı.
628 00:52:28,080 00:52:29,840 Senin annen de senden vazgeçmeyecek. Senin annen de senden vazgeçmeyecek.
629 00:52:31,380 00:52:32,680 O sizi çok seviyor. O sizi çok seviyor.
630 00:52:34,180 00:52:35,960 Seni de Gül'ü de çok seviyor. Seni de Gül'ü de çok seviyor.
631 00:53:01,340 00:53:02,780 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
632 00:53:02,940 00:53:03,880 Gül'üm. Gül'üm.
633 00:53:04,600 00:53:05,700 Kuzum. Kuzum.
634 00:53:06,020 00:53:07,620 Haydi bir lokma ye ha? Haydi bir lokma ye ha?
635 00:53:12,980 00:53:13,980 Gül'üm haydi. Gül'üm haydi.
636 00:53:14,660 00:53:16,400 [Yıldırım sesi.] [Yıldırım sesi.]
637 00:53:16,480 00:53:17,560 Ah be abla. Ah be abla.
638 00:53:23,860 00:53:29,180 Gül Hanım, oo en sevdiği yemek hem de. Gül Hanım, oo en sevdiği yemek hem de.
639 00:53:29,900 00:53:32,260 Haydi bakalım Gül Hanım bir bak tadına. Haydi bakalım Gül Hanım bir bak tadına.
640 00:53:33,135 00:53:34,165 Haydi Gül'üm. Haydi Gül'üm.
641 00:53:34,795 00:53:35,795 Haydi ama. Haydi ama.
642 00:53:36,720 00:53:40,940 Ama bak bir şey söyleyeceğim, sen bunu yemezsen bu senin arkandan ağlar. Ama bak bir şey söyleyeceğim, sen bunu yemezsen bu senin arkandan ağlar.
643 00:53:47,780 00:53:48,780 Boncuk... Boncuk...
644 00:53:49,820 00:53:53,280 ...sen yemek yemezsen annen baban çok üzülür. ...sen yemek yemezsen annen baban çok üzülür.
645 00:54:01,560 00:54:02,860 İstersen... İstersen...
646 00:54:05,755 00:54:06,755 ...çağıralım. ...çağıralım.
647 00:54:08,340 00:54:10,800 Ablanı çağıralım mı ha? Ablanı çağıralım mı ha?
648 00:54:10,880 00:54:13,180 Çağırmayalım gelmesin ablam! Çağırmayalım gelmesin ablam!
649 00:54:14,140 00:54:18,620 Çünkü herkes ona kötü davranıyor kimse onu sevmiyor! Çünkü herkes ona kötü davranıyor kimse onu sevmiyor!
650 00:54:19,040 00:54:20,880 Hep bağırıyorsunuz ablama! Hep bağırıyorsunuz ablama!
651 00:54:23,300 00:54:25,660 Aa olur mu hiç öyle şey Gül Hanım. Aa olur mu hiç öyle şey Gül Hanım.
652 00:54:26,160 00:54:27,620 Olur mu öyle şey kızım? Olur mu öyle şey kızım?
653 00:54:32,980 00:54:41,020 Peki tamam. Sen şimdi uyu amcam biraz tamam mı? Uyanınca iyice dinlenirsen yemeğini yersin. Peki tamam. Sen şimdi uyu amcam biraz tamam mı? Uyanınca iyice dinlenirsen yemeğini yersin.
654 00:54:41,480 00:54:44,420 Tamam mı birtanem, haydi bakalım. Haydi. Tamam mı birtanem, haydi bakalım. Haydi.
655 00:54:56,805 00:54:57,805 Gül? Gül?
656 00:54:59,800 00:55:01,720 Gül Hanım? Gül Hanım?
657 00:55:02,920 00:55:05,080 Patates de mi yemeyeceksin ha? Patates de mi yemeyeceksin ha?
658 00:55:09,020 00:55:11,740 [Telefon çalıyor.] [Telefon çalıyor.]
659 00:55:13,505 00:55:15,925 [Telefon çalıyor.] [Telefon çalıyor.]
660 00:55:22,800 00:55:23,480 Abla. Abla.
661 00:55:23,800 00:55:27,660 Alo, Gül'üm nasıl? Ağlıyor mu hala yiyebildi mi bir şeyler? Alo, Gül'üm nasıl? Ağlıyor mu hala yiyebildi mi bir şeyler?
662 00:55:28,340 00:55:30,680 Ablam sen kendini oralarda helak etme. Ablam sen kendini oralarda helak etme.
663 00:55:31,880 00:55:35,340 Yemedi ama ben bir bahane bulup yedireceğim, söz. Yemedi ama ben bir bahane bulup yedireceğim, söz.
664 00:55:35,860 00:55:39,080 Ablasına takıldı ya aklı, ondan üzüntüsü. Ablasına takıldı ya aklı, ondan üzüntüsü.
665 00:55:39,440 00:55:41,780 Geçecek, affedecek seni. Geçecek, affedecek seni.
666 00:55:42,380 00:55:43,500 Ne olur üzülme. Ne olur üzülme.
667 00:55:45,580 00:55:46,580 Yok. Yok.
668 00:55:46,975 00:55:48,215 Yok, olmaz. Yok, olmaz.
669 00:55:49,500 00:55:52,000 Zorlama tamam geliyorum ben Melike. Zorlama tamam geliyorum ben Melike.
670 00:55:52,120 00:55:53,000 Geliyor musun? Geliyor musun?
671 00:55:53,600 00:55:54,640 Ee Hazar Bey? Ee Hazar Bey?
672 00:55:55,060 00:55:58,440 Gül'ü öyle bırakırsam bir daha beni affetmez diye korkuyorum Melike. Gül'ü öyle bırakırsam bir daha beni affetmez diye korkuyorum Melike.
673 00:55:58,740 00:56:01,100 Hazar Bey diyebilseydi git derdi zaten. Hazar Bey diyebilseydi git derdi zaten.
674 00:56:01,440 00:56:04,260 Geliyorum ben tamam. Sen ona de ki annen... Geliyorum ben tamam. Sen ona de ki annen...
675 00:56:04,820 00:56:07,595 ...yok bir şey deme ben geliyorum. ...yok bir şey deme ben geliyorum.
676 00:56:07,860 00:56:08,640 Tamam abla. Tamam abla.
677 00:56:10,280 00:56:12,160 Ne olmuş ya Gül'e mi bir şey olmuş? Ne olmuş ya Gül'e mi bir şey olmuş?
678 00:56:12,460 00:56:15,260 Sessiz sessiz ağlıyormuş, hiçbir şey yemiyormuş orada. Sessiz sessiz ağlıyormuş, hiçbir şey yemiyormuş orada.
679 00:56:15,840 00:56:17,980 Üzülme yengem şimdi alırsın sen gönlünü. Üzülme yengem şimdi alırsın sen gönlünü.
680 00:56:17,980 00:56:19,280 Hatta kal bu gece orada. Hatta kal bu gece orada.
681 00:56:19,440 00:56:21,440 Yok döneceğim ben geri bir görüp geleyim. Yok döneceğim ben geri bir görüp geleyim.
682 00:56:23,120 00:56:23,880 Azad. Azad.
683 00:56:25,400 00:56:27,240 Reyyan'dan hala bir haber yok mu? Reyyan'dan hala bir haber yok mu?
684 00:56:27,740 00:56:28,940 Valla kapalı telefonu. Valla kapalı telefonu.
685 00:56:31,600 00:56:33,960 Yengem sen üzülme ben ulaşacağım ona. Yengem sen üzülme ben ulaşacağım ona.
686 00:56:35,540 00:56:38,680 Bir dedemlere haber vereyim yengemi Gül'e götürüyorum diye ha. Bir dedemlere haber vereyim yengemi Gül'e götürüyorum diye ha.
687 00:56:38,745 00:56:39,745 Tamam. Tamam.
688 00:56:41,920 00:56:45,340 Dede ben yengemi eve kadar bir götürüp getiriyorum. Dede ben yengemi eve kadar bir götürüp getiriyorum.
689 00:57:02,040 00:57:07,500 [Gerilim müziği.] [Gerilim müziği.]
690 00:57:24,400 00:57:27,240 Midyat Devlet Hastanesi yoğun bakım servis buyrun. Midyat Devlet Hastanesi yoğun bakım servis buyrun.
691 00:57:27,480 00:57:31,260 Ben hastanenizde yatan Hazar Şadoğlu hakkında bilgi alacaktım. Ben hastanenizde yatan Hazar Şadoğlu hakkında bilgi alacaktım.
692 00:57:31,720 00:57:32,840 Ameliyat oldu da... Ameliyat oldu da...
693 00:57:33,380 00:57:34,495 ...durumu nasıl oldu acaba? ...durumu nasıl oldu acaba?
694 00:57:34,800 00:57:37,495 Üzgünüm telefondan bilgi veremiyoruz, yakını mısınız? Üzgünüm telefondan bilgi veremiyoruz, yakını mısınız?
695 00:57:37,780 00:57:38,680 Yok, değilim. Yok, değilim.
696 00:57:41,280 00:57:43,180 Yani kendisini çok eskiden tanırım. Yani kendisini çok eskiden tanırım.
697 00:57:43,485 00:57:44,625 Merak ettim. Merak ettim.
698 00:57:45,120 00:57:48,280 En azından iyi mi değil mi onu söyleseniz? En azından iyi mi değil mi onu söyleseniz?
699 00:57:48,500 00:57:50,540 Maalesef yardımcı olamayacağım. Maalesef yardımcı olamayacağım.
700 00:57:50,780 00:57:51,280 Peki. Peki.
701 00:57:51,940 00:57:54,280 Yine de teşekkür ederim kızım, iyi geceler. Yine de teşekkür ederim kızım, iyi geceler.
702 00:57:54,500 00:57:55,940 İyi geceler. İyi geceler.
703 00:57:57,080 00:57:59,580 Niye can düşmanını arıyorsun Esma? Niye can düşmanını arıyorsun Esma?
704 00:58:06,375 00:58:07,375 Ha? Ha?
705 00:58:08,520 00:58:10,400 De bana niye aradın? De bana niye aradın?
706 00:58:21,120 00:58:24,740 Hanımım sizde çok iyi bilirsiniz ki Hazar'ı çok eskiden beri tanırım. Hanımım sizde çok iyi bilirsiniz ki Hazar'ı çok eskiden beri tanırım.
707 00:58:25,800 00:58:27,200 Nasıl olduğunu merak ettim. Nasıl olduğunu merak ettim.
708 00:58:27,560 00:58:28,460 Öğrenmek istedim. Öğrenmek istedim.
709 00:58:28,660 00:58:29,720 Öğrenebildin mi? Öğrenebildin mi?
710 00:58:30,760 00:58:31,760 Öğrenemedim. Öğrenemedim.
711 00:58:32,200 00:58:33,740 Öyleyse ben söyleyeyim... Öyleyse ben söyleyeyim...
712 00:58:34,380 00:58:35,480 ...ölmedi. ...ölmedi.
713 00:58:36,300 00:58:38,300 Kötüler kolay kolay ölmüyor. Kötüler kolay kolay ölmüyor.
714 00:58:40,315 00:58:42,875 Önce ettiklerinin bedelini ödeyecek. Önce ettiklerinin bedelini ödeyecek.
715 00:58:44,175 00:58:46,225 Peki ya bizim ettiklerimiz? Peki ya bizim ettiklerimiz?
716 00:58:49,000 00:58:51,620 Harcanmasına göz yumduğumuz onca hayat? Harcanmasına göz yumduğumuz onca hayat?
717 00:58:52,740 00:58:54,820 Biz de bedelini ödeyecek miyiz? Biz de bedelini ödeyecek miyiz?
718 00:58:55,420 00:58:56,860 Ben ödedim Esma. Ben ödedim Esma.
719 00:58:57,960 00:58:59,500 Peşin peşin ödedim. Peşin peşin ödedim.
720 00:59:01,360 00:59:03,380 İnşallah sen ödemezsin. İnşallah sen ödemezsin.
721 00:59:59,980 01:00:06,340 Kurduğun oyunlarla harcadığın hayatların bedelini ödeme zamanı geldi Azize Aslanbey! Kurduğun oyunlarla harcadığın hayatların bedelini ödeme zamanı geldi Azize Aslanbey!
722 01:00:07,000 01:00:09,060 Peki ya bizim ettiklerimiz? Peki ya bizim ettiklerimiz?
723 01:00:09,235 01:00:11,565 Harcanmasına göz yumduğumuz onca hayat? Harcanmasına göz yumduğumuz onca hayat?
724 01:00:12,060 01:00:14,180 Biz de bedelini ödeyecek miyiz? Biz de bedelini ödeyecek miyiz?
725 01:00:17,320 01:00:21,120 Burası bundan sonra benim yerim kızım. Babaannen hep derdi ya... Burası bundan sonra benim yerim kızım. Babaannen hep derdi ya...
726 01:00:22,440 01:00:24,120 Sultan yerini bil diye. Sultan yerini bil diye.
727 01:00:26,520 01:00:28,580 İşte şimdi ben de yerimi biliyorum. İşte şimdi ben de yerimi biliyorum.
728 01:00:31,040 01:00:33,720 Yok, artık bitti babaanne. Yok, artık bitti babaanne.
729 01:00:34,640 01:00:39,440 Hayatını hiç düşünmeden harcadığın insanlar senin gerçek yüzünü görmeye başladı. Hayatını hiç düşünmeden harcadığın insanlar senin gerçek yüzünü görmeye başladı.
730 01:00:43,360 01:00:44,780 Kimin eli yazdı bunu? Kimin eli yazdı bunu?
731 01:00:47,900 01:00:48,900 Gönül. Gönül.
732 01:00:49,885 01:00:50,885 Sultan. Sultan.
733 01:00:53,145 01:00:54,255 Hanife. Hanife.
734 01:00:55,135 01:00:56,385 Sen misin? Sen misin?
735 01:00:58,960 01:01:00,960 Belki de sensin Esma. Belki de sensin Esma.
736 01:01:11,060 01:01:13,600 Harcanmış hayatlar he Esma? Harcanmış hayatlar he Esma?
737 01:01:14,540 01:01:17,520 Senin harcadık dediğin hayatlar... Senin harcadık dediğin hayatlar...
738 01:01:18,215 01:01:20,665 ...benim hayatımın yanında ne ki? ...benim hayatımın yanında ne ki?
739 01:01:23,325 01:01:26,755 Benim haytımı harcayıp çöpe attıklarında... Benim haytımı harcayıp çöpe attıklarında...
740 01:01:28,220 01:01:30,900 ...on sekizimde bile değildim. ...on sekizimde bile değildim.
741 01:01:47,440 01:01:49,320 Üç oğul gömdüm. Üç oğul gömdüm.
742 01:02:10,760 01:02:11,760 Gül'üm? Gül'üm?
743 01:02:41,085 01:02:42,815 Annem ben geldim. Annem ben geldim.
744 01:02:45,665 01:02:48,625 O güzel gözlerini açıp bakmaycak mısın bana? O güzel gözlerini açıp bakmaycak mısın bana?
745 01:02:55,160 01:02:58,400 Ama sen yüzüme bakmazsan ben nasıl gülerim? Ama sen yüzüme bakmazsan ben nasıl gülerim?
746 01:02:59,720 01:03:01,460 Nasıl nefes alırım? Nasıl nefes alırım?
747 01:03:05,185 01:03:08,135 Annem kurban olayım konuşmayacak mısın benimle? Annem kurban olayım konuşmayacak mısın benimle?
748 01:03:13,000 01:03:15,980 İster misin ablanı arayalım buraya çağıralım ha? İster misin ablanı arayalım buraya çağıralım ha?
749 01:03:16,280 01:03:20,320 Arama gelmesin, artık sen de ona kötü davranıyorsun. Arama gelmesin, artık sen de ona kötü davranıyorsun.
750 01:03:25,860 01:03:28,220 Anneler de bazen hata yapar. Anneler de bazen hata yapar.
751 01:03:30,880 01:03:34,240 Ben bir hata yaptım annem ama düzelteceğim söz. Ben bir hata yaptım annem ama düzelteceğim söz.
752 01:03:38,560 01:03:40,480 Ablanı arayacağız... Ablanı arayacağız...
753 01:03:40,960 01:03:42,700 ...o bize geri dönecek. ...o bize geri dönecek.
754 01:03:43,300 01:03:44,440 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
755 01:03:44,580 01:03:46,580 Baban çabucak iyileşecek. Baban çabucak iyileşecek.
756 01:03:50,315 01:03:51,315 Sonra... Sonra...
757 01:03:54,385 01:03:55,855 ...kardeşin doğacak. ...kardeşin doğacak.
758 01:03:59,515 01:04:00,515 Anne. Anne.
759 01:04:00,705 01:04:01,835 Kardeşim mi? Kardeşim mi?
760 01:04:02,205 01:04:03,675 Kardeşin ya. Kardeşin ya.
761 01:04:04,205 01:04:06,585 Benim güzel kızım abla olacak. Benim güzel kızım abla olacak.
762 01:04:09,280 01:04:10,540 Burada mı şimdi? Burada mı şimdi?
763 01:04:14,100 01:04:16,360 Korkma sakın ben seni koruyacağım. Korkma sakın ben seni koruyacağım.
764 01:04:16,700 01:04:19,920 Kimse sana bağıramayacak, vurmayacak da. Kimse sana bağıramayacak, vurmayacak da.
765 01:04:21,120 01:04:24,120 Anne, biraz kardeşimle uyuyabilir miyim? Anne, biraz kardeşimle uyuyabilir miyim?
766 01:04:24,460 01:04:25,960 Tabii uyursun annem. Tabii uyursun annem.
767 01:04:59,600 01:05:04,600 [Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor, sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.] [Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor, sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.]
768 01:05:35,620 01:05:38,020 Böyle olmasaydı ne olurdu sence? Böyle olmasaydı ne olurdu sence?
769 01:05:41,360 01:05:42,680 Ne olmasaydı? Ne olmasaydı?
770 01:05:44,415 01:05:46,405 Tüm bu yaşadıklarımız. Tüm bu yaşadıklarımız.
771 01:05:48,020 01:05:50,360 Ailelerimiz düşman olmasaydı? Ailelerimiz düşman olmasaydı?
772 01:05:53,780 01:05:55,480 Ben yine seni böyle derin... Ben yine seni böyle derin...
773 01:05:56,240 01:05:57,440 ...böyle çok severdim. ...böyle çok severdim.
774 01:06:02,740 01:06:04,780 Çok daha huzurlu olurduk. Çok daha huzurlu olurduk.
775 01:06:08,920 01:06:10,360 Benim huzurum sensin. Benim huzurum sensin.
776 01:06:11,900 01:06:12,900 Senin kokun. Senin kokun.
777 01:06:14,340 01:06:15,340 Bakışın. Bakışın.
778 01:06:16,180 01:06:17,180 Gülüşün. Gülüşün.
779 01:06:21,060 01:06:22,400 Her şeye rağmen mi? Her şeye rağmen mi?
780 01:06:23,915 01:06:25,925 Yaşadığımız onca şeye? Yaşadığımız onca şeye?
781 01:06:29,815 01:06:30,815 Her şeye rağmen. Her şeye rağmen.
782 01:06:36,280 01:06:37,620 Kalabalık bir aile olurduk. Kalabalık bir aile olurduk.
783 01:06:39,140 01:06:40,620 Çocukken hayal ettiğim gibi. Çocukken hayal ettiğim gibi.
784 01:06:42,420 01:06:46,040 Bayramlarda önce sizinkilerin elini öpmeye giderdik, sonra bizimkilerin. Bayramlarda önce sizinkilerin elini öpmeye giderdik, sonra bizimkilerin.
785 01:06:48,160 01:06:51,820 Ondan sonra çocukları annene emanet edip, baş başa tatile çıkardık. Ondan sonra çocukları annene emanet edip, baş başa tatile çıkardık.
786 01:06:54,460 01:06:57,020 Belki yine böyle bir ateşin başında olurduk. Belki yine böyle bir ateşin başında olurduk.
787 01:06:58,700 01:07:00,920 Seni her zaman götürmek istediğim o deniz kıyısında. Seni her zaman götürmek istediğim o deniz kıyısında.
788 01:07:14,820 01:07:17,220 Gözlerin böyle gözlerimde tutuklu kalırdı. Gözlerin böyle gözlerimde tutuklu kalırdı.
789 01:07:20,740 01:07:22,440 Belki bir şarkı mırıldanırdık. Belki bir şarkı mırıldanırdık.
790 01:07:23,740 01:07:25,360 Sen seversin şarkı söylemeyi. Sen seversin şarkı söylemeyi.
791 01:07:33,920 01:07:34,920 Ben... Ben...
792 01:07:36,235 01:07:37,925 ...sende... ...sende...
793 01:07:39,460 01:07:43,040 ...tutuklu kaldım. ...tutuklu kaldım.
794 01:07:48,260 01:07:53,960 Kendi hayatımdan çaldım. Kendi hayatımdan çaldım.
795 01:07:57,860 01:08:03,700 Yedi cihan dolandım. Yedi cihan dolandım.
796 01:08:05,640 01:08:06,640 Cık. Cık.
797 01:08:08,240 01:08:13,880 Bana mısın demiyor. Bana mısın demiyor.
798 01:08:15,120 01:08:22,400 Ben sende tutuklu kaldım. Ben sende tutuklu kaldım.
799 01:08:24,140 01:08:29,780 Kendi hayatımdan çaldım. Kendi hayatımdan çaldım.
800 01:08:32,000 01:08:37,820 Yedi cihan dolandım. Yedi cihan dolandım.
801 01:08:40,580 01:08:46,380 Bana mısın demi... Bana mısın demi...
802 01:08:51,000 01:08:52,380 Ağlama artık. Ağlama artık.
803 01:08:54,560 01:08:55,880 Elimde değil. Elimde değil.
804 01:08:59,720 01:09:01,260 Ağlayamayacaksın artık. Ağlayamayacaksın artık.
805 01:09:03,279 01:09:04,699 Neden biliyor musun? Neden biliyor musun?
806 01:09:06,100 01:09:08,100 Çünkü bizim hala hayallerimiz var. Çünkü bizim hala hayallerimiz var.
807 01:09:09,080 01:09:11,520 Bizi güzel yıllara götürecek hayaller. Bizi güzel yıllara götürecek hayaller.
808 01:09:12,165 01:09:13,165 Göreceksin bak... Göreceksin bak...
809 01:09:13,880 01:09:15,280 ...her şey düzelecek. ...her şey düzelecek.
810 01:09:15,979 01:09:17,439 Sana söz veriyorum. Sana söz veriyorum.
811 01:09:19,600 01:09:22,740 Biz seninşe bütün engelleri aşıp çok mutlu olacağız. Biz seninşe bütün engelleri aşıp çok mutlu olacağız.
812 01:09:24,740 01:09:26,640 Yeter ki sen inanmaya devam et. Yeter ki sen inanmaya devam et.
813 01:09:28,520 01:09:30,380 Bize inanmaya devam et Reyyan. Bize inanmaya devam et Reyyan.
814 01:09:51,359 01:09:52,999 [Yıldırım sesi.] [Yıldırım sesi.]
815 01:10:04,980 01:10:05,980 Miran! Miran!
816 01:10:09,200 01:10:11,440 Miran intikamından vazgeçmedi. Miran intikamından vazgeçmedi.
817 01:10:12,120 01:10:13,860 Asla vazgeçmeyecek. Asla vazgeçmeyecek.
818 01:10:14,640 01:10:17,660 Bu sefer kolundan tutup o atacak seni meydana. Bu sefer kolundan tutup o atacak seni meydana.
819 01:10:24,080 01:10:27,460 Uğursuz! Babanı sen öldürdün! Uğursuz! Babanı sen öldürdün!
820 01:10:28,000 01:10:29,920 Babanı sen öldürdün! Babanı sen öldürdün!
821 01:10:31,100 01:10:32,040 Baba? Baba?
822 01:10:33,080 01:10:34,260 Baba öldü mü? Baba öldü mü?
823 01:10:39,660 01:10:40,780 Babam. Babam.
824 01:10:41,100 01:10:42,660 İyisin değil mi ölmedin? İyisin değil mi ölmedin?
825 01:10:43,065 01:10:45,205 Sana gel dediğimde benimle gelseydin... Sana gel dediğimde benimle gelseydin...
826 01:10:45,535 01:10:47,265 ...bunların hiçbiri yaşanmayacaktı. ...bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
827 01:10:53,300 01:10:54,700 Sen öldürdün beni! Sen öldürdün beni!
828 01:10:58,400 01:11:01,720 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
829 01:11:05,000 01:11:08,220 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
830 01:11:08,220 01:11:09,200 Annem. Annem.
831 01:11:11,320 01:11:16,420 Sen yaptın, hepsi senin yüzünden. Sen yaptın, hepsi senin yüzünden.
832 01:11:18,200 01:11:20,320 O katili seçtin sen! O katili seçtin sen!
833 01:11:28,020 01:11:29,020 Miran! Miran!
834 01:11:44,760 01:11:46,540 İntikamımdan vazgeçmeyeceğim. İntikamımdan vazgeçmeyeceğim.
835 01:11:47,480 01:11:48,880 Vazgeçmeyeceğim! Vazgeçmeyeceğim!
836 01:11:49,560 01:11:51,420 Bana engel olamayacaksın! Bana engel olamayacaksın!
837 01:11:57,700 01:11:59,700 (Bağırır.) (Bağırır.)
838 01:11:59,700 01:12:00,560 (Korkarak uyanır.) (Korkarak uyanır.)
839 01:12:02,180 01:12:03,180 Reyyan. Reyyan.
840 01:12:05,520 01:12:06,520 Miran. Miran.
841 01:12:08,460 01:12:10,080 Tamam geçti, geçti. Tamam geçti, geçti.
842 01:12:10,820 01:12:12,760 (Nefes nefese.) Çok kötüydü. (Nefes nefese.) Çok kötüydü.
843 01:12:13,700 01:12:16,220 Herkes başımıza toplanmış beni suçluyordu Miran. Herkes başımıza toplanmış beni suçluyordu Miran.
844 01:12:21,140 01:12:24,120 Reyyan, ben buradayım korkma tamam mı? Reyyan, ben buradayım korkma tamam mı?
845 01:12:25,080 01:12:27,240 Ben yanındayken kimsenin sana dokunmasına izin vermem. Ben yanındayken kimsenin sana dokunmasına izin vermem.
846 01:12:32,315 01:12:33,315 Sakinleş artık. Sakinleş artık.
847 01:12:33,925 01:12:37,005 Geçti. Kabustu, bitti gitti tamam mı? Geçti. Kabustu, bitti gitti tamam mı?
848 01:12:41,835 01:12:43,575 Haydi düşünme artık, geçti. Haydi düşünme artık, geçti.
849 01:12:45,375 01:12:46,555 Bak sabah olmuş. Bak sabah olmuş.
850 01:12:46,900 01:12:50,100 Gel telefonun çektiği bir yere gidelim, Fırat gelsin alsın bizi haydi. Gel telefonun çektiği bir yere gidelim, Fırat gelsin alsın bizi haydi.
851 01:12:58,980 01:13:01,600 Miran babam, babama götür beni. Miran babam, babama götür beni.
852 01:13:01,840 01:13:02,840 Götüreceğim. Götüreceğim.
853 01:13:08,740 01:13:13,040 Dün gördüğüm rüya, ya babamı... Dün gördüğüm rüya, ya babamı...
854 01:13:16,180 01:13:18,620 Babana bir şey olsaydı hissederdin değil mi Reyyan? Babana bir şey olsaydı hissederdin değil mi Reyyan?
855 01:13:19,260 01:13:23,200 O yaşıyor. Haydi toparlanalım gidelim bir an evvel. O yaşıyor. Haydi toparlanalım gidelim bir an evvel.
856 01:13:32,160 01:13:33,480 Kolay gelsin hanımlar. Kolay gelsin hanımlar.
857 01:13:36,180 01:13:37,320 Ben alayım. Ben alayım.
858 01:13:39,420 01:13:41,620 Yardım edebileceğim bir şey var mı? Yardım edebileceğim bir şey var mı?
859 01:13:42,080 01:13:47,240 Yok Yusuf amca yok. Hanife'yi bekleyen bulaşıklar dışında başka hiçbir şey yok. Yok Yusuf amca yok. Hanife'yi bekleyen bulaşıklar dışında başka hiçbir şey yok.
860 01:13:47,960 01:13:51,680 Kontesimiz de bugün içinde musluğa teşrif edecek inşallah. Kontesimiz de bugün içinde musluğa teşrif edecek inşallah.
861 01:14:03,660 01:14:04,660 Bakmayın öyle. Bakmayın öyle.
862 01:14:05,520 01:14:07,680 Yalnızlık her şeyi öğretti bize. Yalnızlık her şeyi öğretti bize.
863 01:14:07,880 01:14:09,180 Ben yıkarım bunları. Ben yıkarım bunları.
864 01:14:14,680 01:14:21,980 Hanife, hani sen ortalıklarda böyle kaynana gibi dolaşıyorsun ya, diyorum bir işin ucundan tutsam he anam? Hanife, hani sen ortalıklarda böyle kaynana gibi dolaşıyorsun ya, diyorum bir işin ucundan tutsam he anam?
865 01:14:22,200 01:14:23,540 Tutamam anam. Tutamam anam.
866 01:14:24,240 01:14:25,600 Havada işimi aldım. Havada işimi aldım.
867 01:14:26,300 01:14:29,100 Bir çiftlik bir konak derken bünyem şaştı. Bir çiftlik bir konak derken bünyem şaştı.
868 01:14:30,200 01:14:34,040 Eh, bugün siz artık kendi kendinize idare edeceksiniz. Eh, bugün siz artık kendi kendinize idare edeceksiniz.
869 01:14:34,380 01:14:35,720 Benden size hayır yok. Benden size hayır yok.
870 01:14:36,160 01:14:38,240 Diyorsun. Diyorsun.
871 01:14:39,420 01:14:40,740 Melike uyma şuna. Melike uyma şuna.
872 01:14:44,220 01:14:49,480 Ya kızlar kahvaltıyı beklemeden bana şuncacık bir şey hazırlasanıza benim midem kazındı çok ya. Ya kızlar kahvaltıyı beklemeden bana şuncacık bir şey hazırlasanıza benim midem kazındı çok ya.
873 01:14:50,060 01:14:52,840 Anam kazına kazına altın çıkaracak. Anam kazına kazına altın çıkaracak.
874 01:14:57,740 01:15:02,200 Vay Yusuf amca, bunca kadın bitti bulaşıklar sana mı kaldı? Vay Yusuf amca, bunca kadın bitti bulaşıklar sana mı kaldı?
875 01:15:02,480 01:15:03,900 Ne yapalım Handan? Ne yapalım Handan?
876 01:15:04,240 01:15:06,880 Seni doyuracağız diye üç kadın az geldi. Seni doyuracağız diye üç kadın az geldi.
877 01:15:06,880 01:15:08,100 (Güler.) (Güler.)
878 01:15:11,540 01:15:14,600 Eltim ne zaman geldin sen ben hiç duymadım ya? Eltim ne zaman geldin sen ben hiç duymadım ya?
879 01:15:15,480 01:15:16,995 Geldin de gidiyorsun galiba? Geldin de gidiyorsun galiba?
880 01:15:17,380 01:15:19,520 Gül'e bakmaya gelmiştim gidiyorum şimdi. Gül'e bakmaya gelmiştim gidiyorum şimdi.
881 01:15:19,600 01:15:21,800 Gül nasıl oldu geçti mi heyheyleri? Gül nasıl oldu geçti mi heyheyleri?
882 01:15:27,880 01:15:33,780 Zehra, kızım sana birkaç lokma bir şey hazırlayayım ye de öyle git ha kuzum? Zehra, kızım sana birkaç lokma bir şey hazırlayayım ye de öyle git ha kuzum?
883 01:15:34,060 01:15:36,140 Yok Nigar ana Azad bekliyor dışarıda. Yok Nigar ana Azad bekliyor dışarıda.
884 01:15:36,420 01:15:37,840 Hazar Bey'e döneceğim ben hemen. Hazar Bey'e döneceğim ben hemen.
885 01:15:38,560 01:15:41,720 Melike, Gül şimdi uyuyor sen onu ara ara yokla. Melike, Gül şimdi uyuyor sen onu ara ara yokla.
886 01:15:42,840 01:15:45,440 Uyandığında yalnız kalmasın hemi kızım. Uyandığında yalnız kalmasın hemi kızım.
887 01:15:45,660 01:15:46,760 Tabii ablam. Tabii ablam.
888 01:15:48,300 01:15:52,340 Sen illa oturmayacağım diyorsan ben san bir yolluk hazırlayayım ha? Sen illa oturmayacağım diyorsan ben san bir yolluk hazırlayayım ha?
889 01:15:56,500 01:15:58,280 Giderken katık edersin kendine. Giderken katık edersin kendine.
890 01:15:58,320 01:16:01,680 Yok istemem. Benim yemek düşünecek halim mi var? Yok istemem. Benim yemek düşünecek halim mi var?
891 01:16:02,040 01:16:04,880 Yapma ablam, kendine zebil ettin zaten. Yapma ablam, kendine zebil ettin zaten.
892 01:16:05,200 01:16:07,380 Bari karnındaki bebeği düşün. Bari karnındaki bebeği düşün.
893 01:16:08,100 01:16:10,420 (Öksürmeye başlar.) (Öksürmeye başlar.)
894 01:16:11,080 01:16:14,080 Bu Şadoğlu tavşan sülalesi mübarek. Bu Şadoğlu tavşan sülalesi mübarek.
895 01:16:15,660 01:16:18,000 Eltiler yarışıyor maşallah. Eltiler yarışıyor maşallah.
896 01:16:19,600 01:16:21,880 Helal Handan, helal. Helal Handan, helal.
897 01:16:22,520 01:16:24,820 Neresindeki dedi, karnındaki mi dedi? Neresindeki dedi, karnındaki mi dedi?
898 01:16:28,040 01:16:29,780 Kız Zehra... Kız Zehra...
899 01:16:31,520 01:16:34,520 Sen gebe misin? Ne ara yaptınız onu? Sen gebe misin? Ne ara yaptınız onu?
900 01:16:38,460 01:16:39,460 Sus! Sus!
901 01:16:45,760 01:16:46,820 Kız Handan... Kız Handan...
902 01:16:47,900 01:16:50,120 ...koskoca adamı bile utandırdın ya. ...koskoca adamı bile utandırdın ya.
903 01:16:51,960 01:16:55,860 Gebeyim Handan. Ne olacak, onu da mı başıma kakacaksın? Gebeyim Handan. Ne olacak, onu da mı başıma kakacaksın?
904 01:16:56,220 01:16:57,660 Ona da mı bir kulp bulacaksın? Ona da mı bir kulp bulacaksın?
905 01:16:57,940 01:16:58,620 Ne olacak? Ne olacak?
906 01:16:59,280 01:17:01,920 Ne olacak? Olan sana olacak eltim. Ne olacak? Olan sana olacak eltim.
907 01:17:02,280 01:17:05,400 Valla bilmiyorum, bu kadar derdin arasında. Zor yani. Valla bilmiyorum, bu kadar derdin arasında. Zor yani.
908 01:17:05,740 01:17:07,120 Allah yardımcın olsun. Allah yardımcın olsun.
909 01:17:07,460 01:17:10,620 Neticede bu yaşta herkesin kaldırabileceği bir şey değil yani. Neticede bu yaşta herkesin kaldırabileceği bir şey değil yani.
910 01:17:10,800 01:17:15,040 Allah herkese yardım eder, sen benim için endişelenme Handan. Allah herkese yardım eder, sen benim için endişelenme Handan.
911 01:17:15,820 01:17:16,880 Haydi gidiyorum ben. Haydi gidiyorum ben.
912 01:17:16,960 01:17:18,100 Allah'a emanet ol abla. Allah'a emanet ol abla.
913 01:17:18,920 01:17:19,920 Haydi. Haydi.
914 01:17:22,320 01:17:27,240 Allah yardımcımız olur diye diye Şadoğlu kreşine dönecek ha buralar. Allah yardımcımız olur diye diye Şadoğlu kreşine dönecek ha buralar.
915 01:17:28,820 01:17:31,800 Yok anam yok, bu ailenin derdi bir bize. Yok anam yok, bu ailenin derdi bir bize.
916 01:17:32,200 01:17:36,120 Geri kalan herkes stresle nasıl baş edeceğini gayet iyi biliyor maşallah. Geri kalan herkes stresle nasıl baş edeceğini gayet iyi biliyor maşallah.
917 01:17:37,200 01:17:40,300 En başta sen en iyi bilmişsin Handan. En başta sen en iyi bilmişsin Handan.
918 01:17:43,020 01:17:44,020 Hanife. Hanife.
919 01:17:44,500 01:17:46,160 Çenen değil elin çalışsın. Çenen değil elin çalışsın.
920 01:17:46,540 01:17:50,660 Bak nüfus artıyor. Sen bu hantallıkla hiçbir işe yetişemezsin ha mazallah! Bak nüfus artıyor. Sen bu hantallıkla hiçbir işe yetişemezsin ha mazallah!
921 01:17:51,040 01:17:52,240 Haydi işinize bakın. Haydi işinize bakın.
922 01:17:53,780 01:17:55,700 Bir lokma ekmek vermediniz zaten. Bir lokma ekmek vermediniz zaten.
923 01:17:56,060 01:17:57,800 Şu kadar yemek vermediniz ha! Şu kadar yemek vermediniz ha!
924 01:18:00,660 01:18:03,900 Yavaş koy, yavaş, Haydi canım, koy. Yavaş koy, yavaş, Haydi canım, koy.
925 01:18:11,480 01:18:13,740 Şu ilerideki ağaçlıktan sonra telefon çekmeye başlar. Şu ilerideki ağaçlıktan sonra telefon çekmeye başlar.
926 01:18:13,960 01:18:14,960 Gel gidelim oraya. Gel gidelim oraya.
927 01:18:16,480 01:18:18,800 Çabuk gideriz oraya değil mi? On dakikaya varırız. Çabuk gideriz oraya değil mi? On dakikaya varırız.
928 01:18:19,060 01:18:20,080 Varırız, varırız. Varırız, varırız.
929 01:18:21,660 01:18:22,660 Miran... Miran...
930 01:18:24,440 01:18:25,740 ...babamı bize getiren şey... ...babamı bize getiren şey...
931 01:18:25,740 01:18:28,340 Babanı bize getiren şey neyse onu öğreneceğiz Reyyan. Babanı bize getiren şey neyse onu öğreneceğiz Reyyan.
932 01:18:28,680 01:18:29,740 Ben sana bir söz verdim. Ben sana bir söz verdim.
933 01:18:30,160 01:18:32,820 Gerçek ikimiz için de aynı olana kadar her şeyi araştıracağım. Gerçek ikimiz için de aynı olana kadar her şeyi araştıracağım.
934 01:18:32,820 01:18:33,820 Tamam? Tamam?
935 01:18:40,000 01:18:45,480 [Telefon çalıyor.] [Telefon çalıyor.]
936 01:18:48,720 01:18:50,320 Hayırdır bu saate Mahmut? Hayırdır bu saate Mahmut?
937 01:18:51,280 01:18:53,720 Yoksa Hazar Şadoğlu'ndan bir haber mi var? Yoksa Hazar Şadoğlu'ndan bir haber mi var?
938 01:18:57,980 01:18:59,180 Sen ne diyorsun? Sen ne diyorsun?
939 01:19:00,140 01:19:02,500 Hemen arabayı hazır et çıkıyoruz, haydi. Hemen arabayı hazır et çıkıyoruz, haydi.
940 01:19:13,780 01:19:14,780 Fırat! Fırat!
941 01:19:25,160 01:19:27,400 İyi misiniz? Ne bu haliniz? İyi misiniz? Ne bu haliniz?
942 01:19:28,820 01:19:30,740 Babamdan haber var mı, nasıl? Babamdan haber var mı, nasıl?
943 01:19:31,235 01:19:33,825 Kötü bir şey yok merak etme, ama uyanmadı daha. Kötü bir şey yok merak etme, ama uyanmadı daha.
944 01:19:35,220 01:19:36,800 Haydi, hemen hastaneye gidelim Miran. Haydi, hemen hastaneye gidelim Miran.
945 01:19:36,800 01:19:37,800 Tamam, anahtar? Tamam, anahtar?
946 01:19:37,800 01:19:38,640 Üstünde. Üstünde.
947 01:19:39,100 01:19:40,160 Miran, babaannen... Miran, babaannen...
948 01:19:40,480 01:19:41,880 Sonra Fırat, sonra. Sonra Fırat, sonra.
949 01:19:46,340 01:19:47,500 Babama gidiyoruz değil mi? Babama gidiyoruz değil mi?
950 01:19:49,020 01:19:52,400 İlk önce bir üstümüzü başımızı değiştirelim, temizlenelim ondan sonra gidelim Reyyan. İlk önce bir üstümüzü başımızı değiştirelim, temizlenelim ondan sonra gidelim Reyyan.
951 01:19:52,780 01:19:54,340 Miran ben o konağa giremem. Miran ben o konağa giremem.
952 01:19:54,760 01:19:56,540 Ne olur istemem benden bunu, yapamam. Ne olur istemem benden bunu, yapamam.
953 01:19:58,880 01:19:59,880 Tamam. Tamam.
954 01:20:00,420 01:20:02,960 Otele gidelim o zaman, ben giysi getirtirim. Otele gidelim o zaman, ben giysi getirtirim.
955 01:20:03,080 01:20:05,640 Duşumuzu alırız ondan sonra giyinip çıkarız. Duşumuzu alırız ondan sonra giyinip çıkarız.
956 01:20:05,980 01:20:06,540 Tamam mı? Tamam mı?
957 01:20:06,720 01:20:07,360 Tamam. Tamam.
958 01:20:49,180 01:20:52,940 Hala kapalı telefonu, aklımı oynatacağım Azad. Hala kapalı telefonu, aklımı oynatacağım Azad.
959 01:20:53,100 01:20:54,900 Ya o kadın kızıma kötü bir şey yaptıysa? Ya o kadın kızıma kötü bir şey yaptıysa?
960 01:20:55,400 01:20:56,880 Aklına kötü şeyler getirme yengem. Aklına kötü şeyler getirme yengem.
961 01:20:59,240 01:21:02,780 Miran yanındayken o kadın Reyyan'a bir şey yapamaz. Miran yanındayken o kadın Reyyan'a bir şey yapamaz.
962 01:21:04,200 01:21:07,180 Haydi sen gir içeri. Ben arabayı park edip geliyorum. Haydi sen gir içeri. Ben arabayı park edip geliyorum.
963 01:21:07,760 01:21:09,500 Ararız yine, tamam? Ararız yine, tamam?
964 01:21:10,180 01:21:11,180 Tamam. Tamam.
965 01:21:15,980 01:21:16,720 [Kapı kapanır.] [Kapı kapanır.]
966 01:21:45,160 01:21:45,940 Azad. Azad.
967 01:21:48,180 01:21:49,020 Deniz. Deniz.
968 01:21:53,160 01:21:54,500 Ne işin var senin burada. Ne işin var senin burada.
969 01:21:56,280 01:21:58,260 Ben, şey... Ben, şey...
970 01:22:00,325 01:22:01,325 İyi misin? İyi misin?
971 01:22:02,905 01:22:03,905 İyiyim. İyiyim.
972 01:22:04,200 01:22:05,200 İyiyim ben. İyiyim ben.
973 01:22:09,700 01:22:11,320 Amcanı merak ettim de... Amcanı merak ettim de...
974 01:22:11,980 01:22:14,840 ...bir de belki Reyyan'a destek olurum diye geldim. ...bir de belki Reyyan'a destek olurum diye geldim.
975 01:22:17,240 01:22:18,240 Reyyan yok. Reyyan yok.
976 01:22:19,260 01:22:24,040 Amcam da bildiğin gibi işte, sizin konaktan nasıl çıktıysa öyle. Amcam da bildiğin gibi işte, sizin konaktan nasıl çıktıysa öyle.
977 01:22:27,620 01:22:30,720 O Miran itinin başımıza açtığı son felaket bu olacak. O Miran itinin başımıza açtığı son felaket bu olacak.
978 01:22:33,800 01:22:35,780 Abim katil değil Azad. Abim katil değil Azad.
979 01:22:36,660 01:22:39,460 Hazar Bey'i, bütün bu yaşananlar benim... Hazar Bey'i, bütün bu yaşananlar benim...
980 01:22:39,580 01:22:40,260 Sakın! Sakın!
981 01:22:41,180 01:22:44,480 Bak yine kalkıp da ailen adına özür dilemeye kalkma. Bak yine kalkıp da ailen adına özür dilemeye kalkma.
982 01:22:44,840 01:22:48,180 Sana daha önce de söyledim, sen bu ailenin en masumusun. Sana daha önce de söyledim, sen bu ailenin en masumusun.
983 01:22:48,880 01:22:50,760 Bedel ödemeyecek tek kişi sensin. Bedel ödemeyecek tek kişi sensin.
984 01:22:55,240 01:22:56,400 Sandığın gibi değil. Sandığın gibi değil.
985 01:22:56,400 01:22:57,600 Reyyan bir tarafta... Reyyan bir tarafta...
986 01:23:00,020 01:23:03,040 Perperişan, kızın dünyası başına yıkıldı. Perperişan, kızın dünyası başına yıkıldı.
987 01:23:03,540 01:23:06,920 Yengem desen, gebe haliyle hastane koridorlarında. Yengem desen, gebe haliyle hastane koridorlarında.
988 01:23:07,220 01:23:08,000 Ya Gül... Ya Gül...
989 01:23:10,160 01:23:14,720 Gözünü kırpmadan ailemizi dağıtmaya kalkanlar adına sen özür dileme Elif. Gözünü kırpmadan ailemizi dağıtmaya kalkanlar adına sen özür dileme Elif.
990 01:23:16,400 01:23:17,680 Amcam bir uyansın. Amcam bir uyansın.
991 01:23:19,060 01:23:20,860 Onun hesabını verecek bana. Onun hesabını verecek bana.
992 01:23:22,500 01:23:25,080 Amcamın canına kast etmek neymiş... Amcamın canına kast etmek neymiş...
993 01:23:25,140 01:23:26,800 ...göstereceğim ben Miran efendiye. ...göstereceğim ben Miran efendiye.
994 01:23:28,560 01:23:29,560 Ben... Ben...
995 01:23:31,540 01:23:33,840 ...ben amcanı abimin ittiğine inanmıyorum. ...ben amcanı abimin ittiğine inanmıyorum.
996 01:23:34,960 01:23:36,980 Reyyan'a rağmen böyle bir şey yapmaz. Reyyan'a rağmen böyle bir şey yapmaz.
997 01:23:37,040 01:23:39,500 Niye? İntikam, intikam diye gelip... Niye? İntikam, intikam diye gelip...
998 01:23:40,220 01:23:42,300 ...ya Elif gerçekten şimdi bunları konuşmayalım. ...ya Elif gerçekten şimdi bunları konuşmayalım.
999 01:23:43,900 01:23:46,480 Haydi kimse görmeden seni ben bırakayım. Haydi kimse görmeden seni ben bırakayım.
1000 01:23:46,700 01:23:47,920 Ben giderim taksi bek... Ben giderim taksi bek...
1001 01:23:47,920 01:23:49,220 Bırakırım ben sen haydi. Bırakırım ben sen haydi.
1002 01:23:51,980 01:23:52,600 (Korkar.) (Korkar.)
1003 01:23:54,140 01:23:55,020 Babaanne. Babaanne.
1004 01:23:55,520 01:23:57,740 Senin bu soysuzlarla ne işin var? Senin bu soysuzlarla ne işin var?
1005 01:24:00,575 01:24:01,575 Babaanne... Babaanne...
1006 01:24:02,360 01:24:04,760 ...öyle deme onlar Reyyan'ın ailesi. ...öyle deme onlar Reyyan'ın ailesi.
1007 01:24:05,440 01:24:06,600 Hayırdır? Hayırdır?
1008 01:24:07,380 01:24:09,300 Bıraktığın enkazı mı görmeye geldin? Bıraktığın enkazı mı görmeye geldin?
1009 01:24:09,580 01:24:11,120 Sana bir soru sordum. Sana bir soru sordum.
1010 01:24:11,940 01:24:14,600 Şadoğullarının yanında ne işin var? Şadoğullarının yanında ne işin var?
1011 01:24:15,645 01:24:16,645 Ben... Ben...
1012 01:24:17,680 01:24:21,720 ...ben geçmiş olsun demeye geldim sonuçta Hazar Bey bizim evimizde... ...ben geçmiş olsun demeye geldim sonuçta Hazar Bey bizim evimizde...
1013 01:24:21,720 01:24:27,300 Gecenin bir saatinde evimize hırsız gibi giren adama bir de geçmiş olsuna mı geldin? Gecenin bir saatinde evimize hırsız gibi giren adama bir de geçmiş olsuna mı geldin?
1014 01:24:27,640 01:24:28,980 Sen kendinde misin? Sen kendinde misin?
1015 01:24:30,240 01:24:33,440 Hakikaten, amcamın sizin evde ne işi vardı? Hakikaten, amcamın sizin evde ne işi vardı?
1016 01:24:36,340 01:24:44,360 Yine Reyyan'ın hayatını tehlikeye atacak nasıl oyunlar oynadın ki adam o saatte canla başla kızını almaya geldi. Yine Reyyan'ın hayatını tehlikeye atacak nasıl oyunlar oynadın ki adam o saatte canla başla kızını almaya geldi.
1017 01:24:45,980 01:24:47,200 Ama merak etme... Ama merak etme...
1018 01:24:48,180 01:24:52,740 ...amcam bir uyansın, nasıl olsa her şey ortaya çıkacak. ...amcam bir uyansın, nasıl olsa her şey ortaya çıkacak.
1019 01:24:55,480 01:24:56,680 İşte o zaman... İşte o zaman...
1020 01:24:57,620 01:24:59,880 ...önünü de arkanı da iyi kolla he. ...önünü de arkanı da iyi kolla he.
1021 01:25:00,340 01:25:03,320 Allah şifasını verirken akıl da versin de... Allah şifasını verirken akıl da versin de...
1022 01:25:04,400 01:25:07,600 ...bir daha evimizin kapısına dayanmaya kalkmasın inşallah. ...bir daha evimizin kapısına dayanmaya kalkmasın inşallah.
1023 01:25:08,640 01:25:11,680 Sen de boş tehditler savuracağın attığın adıma dikkat et! Sen de boş tehditler savuracağın attığın adıma dikkat et!
1024 01:25:12,240 01:25:15,120 Arkanda bıraktıkların ayağına dolanıyor sonra biliyorsun. Arkanda bıraktıkların ayağına dolanıyor sonra biliyorsun.
1025 01:25:16,220 01:25:17,220 Yürü Elif! Yürü Elif!
1026 01:25:43,840 01:25:46,840 Sen duş alıp in. Ondan sonra bir şeyler atıştırıp çıkarız. Sen duş alıp in. Ondan sonra bir şeyler atıştırıp çıkarız.
1027 01:25:47,200 01:25:49,280 Benim bir şey atıştıracak halim yok Miran. Benim bir şey atıştıracak halim yok Miran.
1028 01:25:49,360 01:25:50,840 Hemen hastaneye gidelim olur mu? Hemen hastaneye gidelim olur mu?
1029 01:25:51,980 01:25:54,760 İyi tamam. O zaman sen hazırlan ben de hemen yan odadayım. İyi tamam. O zaman sen hazırlan ben de hemen yan odadayım.
1030 01:25:54,760 01:25:55,540 He, oldu. He, oldu.
1031 01:26:40,520 01:26:41,520 [Kapıya vurur.] [Kapıya vurur.]
1032 01:26:43,860 01:26:44,460 Miran? Miran?
1033 01:27:05,500 01:27:07,540 Ben sesi duyunca giyindin sandım. Ben sesi duyunca giyindin sandım.
1034 01:27:09,765 01:27:10,765 Kapıdayım ben. Kapıdayım ben.
1035 01:27:12,900 01:27:14,800 Tamam hemen geliyorum. Tamam hemen geliyorum.
1036 01:27:28,360 01:27:31,760 Yeter artık babaanne yeter! Bağırıp durma bana! Yeter artık babaanne yeter! Bağırıp durma bana!
1037 01:27:31,760 01:27:33,640 Kes sesini seninle işimiz bitmedi! Kes sesini seninle işimiz bitmedi!
1038 01:27:34,140 01:27:35,080 Dur orada! Dur orada!
1039 01:27:41,360 01:27:44,660 Herkes Hazar'ın düşüşünü bizden bilirken sen oraya nasıl gdersin? Herkes Hazar'ın düşüşünü bizden bilirken sen oraya nasıl gdersin?
1040 01:27:45,660 01:27:47,120 Ya sana bir şey yapsalardı? Ya sana bir şey yapsalardı?
1041 01:27:47,180 01:27:48,020 Ha? Ha?
1042 01:27:49,480 01:27:53,400 Sen nasıl cesaret ediyorsun? Sen kimden izin aldın, kime sordun he? Sen nasıl cesaret ediyorsun? Sen kimden izin aldın, kime sordun he?
1043 01:27:54,340 01:27:59,480 Bundan sonra benim iznim olmadan şu kapıdan tek adım atmayacaksın anladın mı? Bundan sonra benim iznim olmadan şu kapıdan tek adım atmayacaksın anladın mı?
1044 01:28:00,000 01:28:01,000 Anladın mı? Anladın mı?
1045 01:28:02,940 01:28:03,940 Elif! Elif!
1046 01:28:05,080 01:28:06,300 Sana dur orada dedim! Sana dur orada dedim!
1047 01:28:06,460 01:28:08,200 Babaanne vurma! Babaanne vurma!
1048 01:28:10,960 01:28:12,080 Gel buraya. Gel buraya.
1049 01:28:12,800 01:28:14,180 Babaanne ne yapıyorsun? Babaanne ne yapıyorsun?
1050 01:28:14,380 01:28:17,120 Gel buraya! Bak buraya! Gel buraya! Bak buraya!
1051 01:28:17,440 01:28:20,680 Bak burada ne olduğunu biliyorsun değil mi? Bak burada ne olduğunu biliyorsun değil mi?
1052 01:28:21,100 01:28:24,240 Bizim ailemizin en büyük düşmanı buraya düştü. Bizim ailemizin en büyük düşmanı buraya düştü.
1053 01:28:24,680 01:28:27,340 Eğer can verirse burada can vermiş olacak. Eğer can verirse burada can vermiş olacak.
1054 01:28:27,840 01:28:30,880 Eğer can vermezse yine buraya düşmüş olacak! Eğer can vermezse yine buraya düşmüş olacak!
1055 01:28:31,600 01:28:33,600 Bak, bak! Bak, bak!
1056 01:28:34,900 01:28:36,820 İstediğimiz kadar temizleyelim bu kanı... İstediğimiz kadar temizleyelim bu kanı...
1057 01:28:37,640 01:28:42,520 ...birimizin kanı dökülmedikçe bu kan temizlenmeyecek anladın mı? ...birimizin kanı dökülmedikçe bu kan temizlenmeyecek anladın mı?
1058 01:28:43,140 01:28:44,420 Bak buraya! Bak buraya!
1059 01:28:44,880 01:28:46,020 (Ağlayarak.) Olmaz. (Ağlayarak.) Olmaz.
1060 01:28:46,600 01:28:48,300 Olmaz bakamam. Olmaz bakamam.
1061 01:28:49,340 01:28:53,240 Kimse ölmeyecek, kimse ölmeyecek. Kimse ölmeyecek, kimse ölmeyecek.
1062 01:28:54,140 01:28:55,140 Hanımım... Hanımım...
1063 01:28:56,400 01:29:00,140 ...hanımım bak gözünü seveyim o gece en çok Elif korktu. ...hanımım bak gözünü seveyim o gece en çok Elif korktu.
1064 01:29:00,320 01:29:03,640 Babaanne bırak! Görmüyor musun korkuyor işte! Babaanne bırak! Görmüyor musun korkuyor işte!
1065 01:29:03,900 01:29:04,540 Hoş... Hoş...
1066 01:29:05,020 01:29:07,340 ...bu akıllanmamış anlaşılan. ...bu akıllanmamış anlaşılan.
1067 01:29:08,180 01:29:12,640 Sen nasıl Azad'a gidersin he? Azad'ın yaptıklarını sen nasıl unutursun? Sen nasıl Azad'a gidersin he? Azad'ın yaptıklarını sen nasıl unutursun?
1068 01:29:13,540 01:29:16,380 Reyyan kaybolduğunda Gönül ablana yaptıklarını nasıl unutursun! Reyyan kaybolduğunda Gönül ablana yaptıklarını nasıl unutursun!
1069 01:29:17,280 01:29:19,360 De bana! Ya sana bir şey yapsaydı? De bana! Ya sana bir şey yapsaydı?
1070 01:29:19,700 01:29:20,700 Ha? Ha?
1071 01:29:21,040 01:29:24,260 Ya amcası ölüm döşeğindeyken intikamını senden alsaydı? Ya amcası ölüm döşeğindeyken intikamını senden alsaydı?
1072 01:29:25,500 01:29:27,300 Azad öyle biri değil! Azad öyle biri değil!
1073 01:29:27,780 01:29:30,080 Sen nereden biliyorsun? Sen nereden biliyorsun?
1074 01:29:30,620 01:29:33,560 Sen Şadoğullarını nereden biliyorsun? Sen Şadoğullarını nereden biliyorsun?
1075 01:29:34,000 01:29:37,800 Onlar amcanı öldürdü, onlar yengeni öldürdü! Onlar amcanı öldürdü, onlar yengeni öldürdü!
1076 01:29:38,140 01:29:40,140 Hala onları mı savunuyorsun bana? Hala onları mı savunuyorsun bana?
1077 01:29:40,400 01:29:43,120 O ailede kimse senin kadar vicdansız değil! O ailede kimse senin kadar vicdansız değil!
1078 01:29:44,520 01:29:46,400 Onlar senin canını yakmadı... Onlar senin canını yakmadı...
1079 01:29:46,900 01:29:50,660 ...ama sen eline geçen her fırsatta onların canını yaktın! ...ama sen eline geçen her fırsatta onların canını yaktın!
1080 01:29:51,560 01:29:55,100 Ama ben onlardan can almadım! Ama ben onlardan can almadım!
1081 01:29:55,380 01:29:59,000 Onlar benim canımdan can aldılar! Onlar benim canımdan can aldılar!
1082 01:29:59,000 01:29:59,980 Yapma babanne! Yapma babanne!
1083 01:30:00,360 01:30:02,320 O ne dediğini bilmiyor yapma! O ne dediğini bilmiyor yapma!
1084 01:30:05,160 01:30:06,620 Ne pahasına olursa olsun... Ne pahasına olursa olsun...
1085 01:30:07,360 01:30:12,480 Hazar'ın kanının bizden birinin kanıyla temizlenmesine izin vermeyeceğim anladınız mı? Hazar'ın kanının bizden birinin kanıyla temizlenmesine izin vermeyeceğim anladınız mı?
1086 01:30:13,360 01:30:15,160 Anladınız mı? Anladınız mı?
1087 01:30:18,700 01:30:20,100 Çekil git gözümün önünden! Çekil git gözümün önünden!
1088 01:30:24,380 01:30:27,600 Babaanne sen ne yapıyorsun? Ya yine hasta olursa? Babaanne sen ne yapıyorsun? Ya yine hasta olursa?
1089 01:30:28,500 01:30:29,500 Hanımım... Hanımım...
1090 01:30:30,700 01:30:35,800 ...o gece Elif çok korktu. Demiyor ama bence kazayı hatırladı. ...o gece Elif çok korktu. Demiyor ama bence kazayı hatırladı.
1091 01:30:37,220 01:30:41,700 Gönül doğru söylüyor. Ya yine aynı şey olursa biz o zaman ne yaparız? Gönül doğru söylüyor. Ya yine aynı şey olursa biz o zaman ne yaparız?
1092 01:30:43,820 01:30:47,180 O zamanları hatırladığıyla ilgili bir şey mi dedi sana? O zamanları hatırladığıyla ilgili bir şey mi dedi sana?
1093 01:30:48,855 01:30:49,855 Demedi. Demedi.
1094 01:30:51,360 01:30:52,900 Ama ben hiç unutur muyum? Ama ben hiç unutur muyum?
1095 01:30:54,020 01:30:55,940 Halleri yine aynı haller. Halleri yine aynı haller.
1096 01:30:58,240 01:31:00,500 Ya yine senelerce konuşmazsa. Ya yine senelerce konuşmazsa.
1097 01:31:02,140 01:31:02,900 Ya yine... Ya yine...
1098 01:31:02,900 01:31:05,960 Hepiniz sesinizi kesin! Hepiniz sesinizi kesin!
1099 01:31:09,340 01:31:12,540 Bu evde kimse Elif'i benden daha fazla düşünemez! Bu evde kimse Elif'i benden daha fazla düşünemez!
1100 01:31:19,520 01:31:23,300 Bu ettiğim laflar sadece Elif'e değil. Bu ettiğim laflar sadece Elif'e değil.
1101 01:31:27,760 01:31:28,860 Hepinize! Hepinize!
1102 01:31:29,480 01:31:30,600 Anladınız mı? Anladınız mı?
1103 01:31:31,060 01:31:32,280 Hepinize! Hepinize!
1104 01:31:50,620 01:31:52,620 (Bağırıyor.) (Bağırıyor.)
1105 01:31:57,620 01:32:00,320 Böyle mi çıkaracaksın benden öfkeni ha? Böyle mi çıkaracaksın benden öfkeni ha?
1106 01:32:01,100 01:32:03,340 İyi, tutma kendini dağıt bütün odayı! İyi, tutma kendini dağıt bütün odayı!
1107 01:32:03,600 01:32:06,240 İndir camı çerçeveyi bütün konağı ateşe ver! İndir camı çerçeveyi bütün konağı ateşe ver!
1108 01:32:07,480 01:32:09,900 Yine de yaptığın hata affolunur mu sanıyorsun? Yine de yaptığın hata affolunur mu sanıyorsun?
1109 01:32:10,960 01:32:13,960 Ha? Buraya gel, buraya gel! Ha? Buraya gel, buraya gel!
1110 01:32:17,380 01:32:18,420 Niye gittin oraya? Niye gittin oraya?
1111 01:32:18,960 01:32:21,900 Ha? Ne konuşuyordun Azad Şadoğlu ile? Ha? Ne konuşuyordun Azad Şadoğlu ile?
1112 01:32:22,440 01:32:26,300 Çok mu merak ettin Hazar'ı? Çok mu üzüldün olanlara? Çok mu merak ettin Hazar'ı? Çok mu üzüldün olanlara?
1113 01:32:28,280 01:32:28,960 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
1114 01:32:28,960 01:32:32,740 Herkes, herkes abim yaptı sanıyor. Herkes, herkes abim yaptı sanıyor.
1115 01:32:34,580 01:32:39,080 Babaanne sen hiç korkmuyor musun ona bir şey yapacaklar diye? Babaanne sen hiç korkmuyor musun ona bir şey yapacaklar diye?
1116 01:32:40,420 01:32:43,240 Bunun için mi gittin sen Azad Şadoğlu'na ha? Bunun için mi gittin sen Azad Şadoğlu'na ha?
1117 01:32:44,140 01:32:46,520 Miran'ın hayatı için pazarlık etmeye mi? Miran'ın hayatı için pazarlık etmeye mi?
1118 01:32:47,000 01:32:50,620 Hazar'ın hayatını Azad ile konuşacak kadar çok mu merak ediyorsun Elif? Hazar'ın hayatını Azad ile konuşacak kadar çok mu merak ediyorsun Elif?
1119 01:32:51,960 01:32:52,820 Neden? Neden?
1120 01:32:54,560 01:32:57,000 Onlar için üzüldüğünden mi yoksa... Onlar için üzüldüğünden mi yoksa...
1121 01:32:58,100 01:32:59,100 Ben oraya gittim. Ben oraya gittim.
1122 01:33:00,900 01:33:03,980 Çünkü abim ile Reyyan'ı bulurum sandım. Çünkü abim ile Reyyan'ı bulurum sandım.
1123 01:33:04,980 01:33:07,620 Onların yanında olmak istedim. Onların yanında olmak istedim.
1124 01:33:10,780 01:33:13,700 Çünkü en iyi ben anlarım Reyyan'ı ben! Çünkü en iyi ben anlarım Reyyan'ı ben!
1125 01:33:16,500 01:33:20,620 Babasızlığın nasıl bir yük olduğunu en iyi ben bilirim. Babasızlığın nasıl bir yük olduğunu en iyi ben bilirim.
1126 01:33:25,140 01:33:28,360 Biliyorum çok zaman geçti. Biliyorum çok zaman geçti.
1127 01:33:29,840 01:33:32,720 Ama acısı hiç dinmedi babanne. Ama acısı hiç dinmedi babanne.
1128 01:33:33,900 01:33:34,900 Hiç. Hiç.
1129 01:33:36,460 01:33:37,800 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
1130 01:33:39,620 01:33:42,460 Hatta Hazar Bey'in başına gelenler... Hatta Hazar Bey'in başına gelenler...
1131 01:33:43,200 01:33:46,020 ...bana o günden bir şeyler hatırlattı. ...bana o günden bir şeyler hatırlattı.
1132 01:33:50,600 01:33:51,560 Hayırdır Sultan? Hayırdır Sultan?
1133 01:33:52,060 01:33:52,920 Hayırdır? Hayırdır?
1134 01:33:54,680 01:33:55,780 Ne hayırdır? Ne hayırdır?
1135 01:33:57,400 01:34:00,115 Elif'e bakmaya geldim, kötü mü ettim? Elif'e bakmaya geldim, kötü mü ettim?
1136 01:34:00,320 01:34:04,920 Benim buna hakkım yok mu? Benim bu evde hiçbir şeye hakkım yok mu? Benim buna hakkım yok mu? Benim bu evde hiçbir şeye hakkım yok mu?
1137 01:35:17,800 01:35:19,000 Ah annem! Ah annem!
1138 01:35:21,080 01:35:23,440 Keşke yanında olmama izin versen. Keşke yanında olmama izin versen.
1139 01:35:28,300 01:35:30,840 Keşke yine annem diyip sarılsan bana. Keşke yine annem diyip sarılsan bana.
1140 01:35:34,060 01:35:35,320 Hiç konuşmadan... Hiç konuşmadan...
1141 01:35:36,580 01:35:41,080 ...dilimizdeki duayı da, içimizdeki yangını da paylaşsak. ...dilimizdeki duayı da, içimizdeki yangını da paylaşsak.
1142 01:36:21,300 01:36:22,180 Reyyan. Reyyan.
1143 01:36:26,940 01:36:28,100 Kötü bir şey mi oldu? Kötü bir şey mi oldu?
1144 01:36:28,885 01:36:30,125 Babandan bir haber mi var? Babandan bir haber mi var?
1145 01:36:32,060 01:36:33,060 Annem... Annem...
1146 01:36:34,140 01:36:37,680 Bir başına oturmuş öyle, yalnız. Bir başına oturmuş öyle, yalnız.
1147 01:36:39,000 01:36:40,420 Yüzü acı içinde. Yüzü acı içinde.
1148 01:36:43,520 01:36:44,940 Gitseydin yanına keşke. Gitseydin yanına keşke.
1149 01:36:46,300 01:36:47,300 Gidemedim. Gidemedim.
1150 01:36:49,160 01:36:52,160 Sarılıp içindeki yangını dindiremedim. Sarılıp içindeki yangını dindiremedim.
1151 01:36:54,295 01:36:55,295 Dedem oradaydı. Dedem oradaydı.
1152 01:36:58,480 01:36:59,800 Yapma tamam, tamam. Yapma tamam, tamam.
1153 01:37:01,260 01:37:02,780 Ne olur üzme bu kadar kendini. Ne olur üzme bu kadar kendini.
1154 01:37:03,380 01:37:04,620 (İç çekerek ağlar.) (İç çekerek ağlar.)
1155 01:37:06,140 01:37:08,620 Doktorla görüşebildin mi bari ha? Doktorla görüşebildin mi bari ha?
1156 01:37:10,060 01:37:11,060 Nasılmış baban? Nasılmış baban?
1157 01:37:12,920 01:37:13,920 Aynı. Aynı.
1158 01:37:14,360 01:37:15,360 Bir gelişme yok. Bir gelişme yok.
1159 01:37:17,480 01:37:18,940 En azından kötü bir şey yok ama. En azından kötü bir şey yok ama.
1160 01:37:19,200 01:37:19,740 Değil mi? Değil mi?
1161 01:37:20,260 01:37:21,280 Çok şükür. Çok şükür.
1162 01:37:22,980 01:37:24,640 Gel haydi, oturalım şurada. Gel haydi, oturalım şurada.
1163 01:37:24,960 01:37:25,620 Pardon! Pardon!
1164 01:37:27,660 01:37:28,800 Merhaba, nasılsınız? Merhaba, nasılsınız?
1165 01:37:29,260 01:37:30,380 Sağ olun, siz? Sağ olun, siz?
1166 01:37:30,920 01:37:35,080 Ben o gece babanızı taşıyan ambulansta görevliydim. Nasıl oldu merak ettim, iyidir inşallah. Ben o gece babanızı taşıyan ambulansta görevliydim. Nasıl oldu merak ettim, iyidir inşallah.
1167 01:37:35,740 01:37:36,940 Sağ olun, aynı. Sağ olun, aynı.
1168 01:37:37,520 01:37:38,660 İyi olacak inşallah. İyi olacak inşallah.
1169 01:37:38,660 01:37:40,080 İnşallah. Tekrardan geçmiş olsun. İnşallah. Tekrardan geçmiş olsun.
1170 01:37:41,460 01:37:44,680 Bu arada, biz babanızı aldığımızda bilinci kapalıydı. Bu arada, biz babanızı aldığımızda bilinci kapalıydı.
1171 01:37:44,960 01:37:47,300 İlk müdahaleden sonra kısa bir an bilinci yerine geldi. İlk müdahaleden sonra kısa bir an bilinci yerine geldi.
1172 01:37:47,560 01:37:50,000 O sırada mektup, mektup diye sayıklıyordu. O sırada mektup, mektup diye sayıklıyordu.
1173 01:37:50,520 01:37:52,300 Sonra tekrardan bilincini kaybetti. Sonra tekrardan bilincini kaybetti.
1174 01:37:52,540 01:37:54,500 Sizin için bir anlamı vardır diye söylemek istedim. Sizin için bir anlamı vardır diye söylemek istedim.
1175 01:37:57,020 01:37:58,020 Mektup mu? Mektup mu?
1176 01:38:06,460 01:38:09,140 Merhab, ben Hazar Şadoğlu'nun kızıyım. Merhab, ben Hazar Şadoğlu'nun kızıyım.
1177 01:38:09,400 01:38:12,380 Dün eşyalarını bana teslim etmiştiniz, hatırladınız mı? Dün eşyalarını bana teslim etmiştiniz, hatırladınız mı?
1178 01:38:12,380 01:38:13,000 Evet. Evet.
1179 01:38:13,140 01:38:16,160 Ya ben o telaşla kaybettim eşyaları, nerede olabilir? Ya ben o telaşla kaybettim eşyaları, nerede olabilir?
1180 01:38:16,220 01:38:18,900 Evet, bahçede unutmuşsunuz birileri bulup getirdi bu sabah. Evet, bahçede unutmuşsunuz birileri bulup getirdi bu sabah.
1181 01:38:19,000 01:38:20,360 Biz de annenize teslim ettik. Biz de annenize teslim ettik.
1182 01:38:21,320 01:38:22,320 Anneme mi? Anneme mi?
1183 01:38:44,660 01:38:47,320 Azad abi hemen bahçeye gel, kimseye bir şey deme! Azad abi hemen bahçeye gel, kimseye bir şey deme!
1184 01:39:07,260 01:39:11,280 Reyyan neredesin sen? Hastanedeki olaydan sonra çektin gittin arıyorum yok, soruyorum yok. Reyyan neredesin sen? Hastanedeki olaydan sonra çektin gittin arıyorum yok, soruyorum yok.
1185 01:39:11,280 01:39:12,120 Neredesin sen? Neredesin sen?
1186 01:39:12,120 01:39:14,460 Tamam geldim işte Azad abi merak etme. Tamam geldim işte Azad abi merak etme.
1187 01:39:15,640 01:39:17,020 İyisin değil mi? Bir şeyin yok? İyisin değil mi? Bir şeyin yok?
1188 01:39:17,240 01:39:18,300 İyiyim iyiyim sağ ol. İyiyim iyiyim sağ ol.
1189 01:39:19,440 01:39:20,340 O niye burada? O niye burada?
1190 01:39:24,380 01:39:26,300 Sen de mi dedem gibi yapacaksın? Sen de mi dedem gibi yapacaksın?
1191 01:39:29,360 01:39:31,320 Benim senin yardımına çok ihtiyacım var. Benim senin yardımına çok ihtiyacım var.
1192 01:39:31,740 01:39:33,580 Buyur Reyyan, ne istersen. Buyur Reyyan, ne istersen.
1193 01:39:33,920 01:39:36,240 Babamın eşyalarını verdiler bana bir torba içinde... Babamın eşyalarını verdiler bana bir torba içinde...
1194 01:39:36,520 01:39:39,140 ...ama ben bahçede unuttum, sonra da götürüp anneme vermişler. ...ama ben bahçede unuttum, sonra da götürüp anneme vermişler.
1195 01:39:39,720 01:39:40,940 Benim onu almam lazım. Benim onu almam lazım.
1196 01:39:41,580 01:39:43,780 Ne yapacaksın ki sen amcamın eşyalarını? Ne yapacaksın ki sen amcamın eşyalarını?
1197 01:39:43,900 01:39:46,380 İçinde babamı o konağa getiren bir şey olması lazım. İçinde babamı o konağa getiren bir şey olması lazım.
1198 01:39:47,340 01:39:49,340 Ambulansta mektup diye sayıklamış. Ambulansta mektup diye sayıklamış.
1199 01:39:49,820 01:39:50,820 Nasıl yani? Nasıl yani?
1200 01:39:51,380 01:39:54,060 Yani babam o konağa boş yere gelmedi Azad abi. Yani babam o konağa boş yere gelmedi Azad abi.
1201 01:39:55,080 01:39:57,700 Mutlaka önemli bir şeyler yazıyor olması lazım o mektupta. Mutlaka önemli bir şeyler yazıyor olması lazım o mektupta.
1202 01:39:58,360 01:40:00,760 Yoksa o halde niye mektup diye sayıklasın? Yoksa o halde niye mektup diye sayıklasın?
1203 01:40:03,220 01:40:04,860 Benim o mektuba ulaşmam lazım. Benim o mektuba ulaşmam lazım.
1204 01:40:06,980 01:40:09,040 Kendin istesen? Hem ananla da konuşursun. Kendin istesen? Hem ananla da konuşursun.
1205 01:40:09,040 01:40:09,700 Yok. Yok.
1206 01:40:10,040 01:40:12,780 Konuşacağım anamla ama şimdi değil, sonra. Konuşacağım anamla ama şimdi değil, sonra.
1207 01:40:12,780 01:40:16,800 Bu daha acil. Hem belki içinde annemin fikrini değiştirecek bir şey de olabilir. Bu daha acil. Hem belki içinde annemin fikrini değiştirecek bir şey de olabilir.
1208 01:40:17,500 01:40:18,740 Ne olur yardım et? Ne olur yardım et?
1209 01:40:19,140 01:40:23,180 Tama ben gider söylerim de sebebini soracak ama söyle derse? Tama ben gider söylerim de sebebini soracak ama söyle derse?
1210 01:40:23,180 01:40:23,900 Yok. Yok.
1211 01:40:24,620 01:40:25,680 Yok, söyleme. Yok, söyleme.
1212 01:40:26,780 01:40:28,940 Boş bir anına getirip baksan olmaz mı? Boş bir anına getirip baksan olmaz mı?
1213 01:40:37,780 01:40:39,500 Reyyan burada mektup falan yok. Reyyan burada mektup falan yok.
1214 01:40:40,240 01:40:41,880 Yani belki kadın yanlış anlamıştır. Yani belki kadın yanlış anlamıştır.
1215 01:40:42,040 01:40:44,180 Yok Azad abi valalhi çok emin konuştu. Yok Azad abi valalhi çok emin konuştu.
1216 01:40:44,440 01:40:46,180 Ya didik didik aradım, yok. Ya didik didik aradım, yok.
1217 01:40:51,420 01:40:52,960 Tamam Azad abi, tamam. Sağ ol. Tamam Azad abi, tamam. Sağ ol.
1218 01:40:53,465 01:40:54,615 Sen de sağ ol. Sen de sağ ol.
1219 01:40:55,120 01:40:58,060 Bir haber olursa beni de haberdar et, tamam? Bir haber olursa beni de haberdar et, tamam?
1220 01:40:58,300 01:41:02,220 Tamam Azad abi, babamla ilgili bir gelişme olursa sen de beni haberdar etmeyi unutma. Tamam Azad abi, babamla ilgili bir gelişme olursa sen de beni haberdar etmeyi unutma.
1221 01:41:02,800 01:41:03,800 Tamam. Tamam.
1222 01:41:04,175 01:41:05,175 Allah'a emanet ol. Allah'a emanet ol.
1223 01:41:05,200 01:41:06,200 Sen de. Sen de.
1224 01:41:08,180 01:41:10,980 Hiçbir şey bulamamış Miran, mektup yokmuş. Hiçbir şey bulamamış Miran, mektup yokmuş.
1225 01:41:11,140 01:41:14,480 Ya ne oldu bu mektuba? Bir yerde mi düştü, biri mi aldı? Ya ne oldu bu mektuba? Bir yerde mi düştü, biri mi aldı?
1226 01:41:24,860 01:41:29,260 [Telefon çalıyor.] [Telefon çalıyor.]
1227 01:41:37,160 01:41:38,660 Alo, Azad? Alo, Azad?
1228 01:41:39,060 01:41:43,020 Elif nasılsın? Yani bir şey yaptı mı babannen iyi misin? Elif nasılsın? Yani bir şey yaptı mı babannen iyi misin?
1229 01:41:44,000 01:41:45,000 İyiyim. İyiyim.
1230 01:41:46,200 01:41:50,340 Biraz tartıştık ama iyiyim, ne kadar iyi olunabilirse tabi. Biraz tartıştık ama iyiyim, ne kadar iyi olunabilirse tabi.
1231 01:41:50,700 01:41:53,600 Seni merak ettim babaannen öyle alıp götürünce. Seni merak ettim babaannen öyle alıp götürünce.
1232 01:41:55,200 01:41:57,900 Sağ ol aradığın için ama ben iyiyim. Sağ ol aradığın için ama ben iyiyim.
1233 01:41:58,640 01:42:00,160 Esas sen nasılsın? Esas sen nasılsın?
1234 01:42:01,900 01:42:03,520 Amcandan bir haber var mı? Amcandan bir haber var mı?
1235 01:42:04,340 01:42:05,340 Yok. Yok.
1236 01:42:05,360 01:42:06,360 Bıraktığın gibi. Bıraktığın gibi.
1237 01:42:08,580 01:42:12,900 İnşallah bir dahaki konuşmamızda bana daha iyi haberler verirsin. İnşallah bir dahaki konuşmamızda bana daha iyi haberler verirsin.
1238 01:42:14,500 01:42:15,500 İnşallah. İnşallah.
1239 01:42:16,095 01:42:17,095 Elif... Elif...
1240 01:42:17,640 01:42:20,860 ...bir şey soracağım ama cevap vermek istemezsen anlarım. ...bir şey soracağım ama cevap vermek istemezsen anlarım.
1241 01:42:22,280 01:42:23,300 Ne soracaksın? Ne soracaksın?
1242 01:42:23,920 01:42:26,200 O gece ile ilgilli yeni bir şey duydun mu? O gece ile ilgilli yeni bir şey duydun mu?
1243 01:42:27,060 01:42:31,700 Yani düşmüş mü, itilmiş mi, bir gören olmuş mu korumalardan falan? Yani düşmüş mü, itilmiş mi, bir gören olmuş mu korumalardan falan?
1244 01:42:33,960 01:42:34,800 Yok. Yok.
1245 01:42:38,120 01:42:41,820 Yani kimse bir şey görmemiş, duymamış. Yani kimse bir şey görmemiş, duymamış.
1246 01:42:43,200 01:42:43,700 Anladım. Anladım.
1247 01:42:44,420 01:42:46,780 Anladım tamam. Ben seni yine ararım. Anladım tamam. Ben seni yine ararım.
1248 01:42:47,240 01:42:49,300 Bir şey öğrenirsen ara, tamam? Bir şey öğrenirsen ara, tamam?
1249 01:42:50,060 01:42:52,140 Tamam, tabii ararım. Tamam, tabii ararım.
1250 01:42:53,420 01:42:54,420 Görüşürüz. Görüşürüz.
1251 01:43:03,095 01:43:04,095 Allah'ım. Allah'ım.
1252 01:43:05,560 01:43:09,360 Sana gerçekleri söylemeyi o kadar çok istiyorum ki. Sana gerçekleri söylemeyi o kadar çok istiyorum ki.
1253 01:43:11,540 01:43:12,540 Yapamam. Yapamam.
1254 01:43:18,600 01:43:23,640 Allah'ım ne olur bana yardım et, ne olur! Allah'ım ne olur bana yardım et, ne olur!
1255 01:43:34,180 01:43:37,400 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
1256 01:43:47,460 01:43:49,240 Hangi gerçekler bunlar Elif? Hangi gerçekler bunlar Elif?
1257 01:43:49,800 01:43:52,440 Sen mi ittin yoksa iteni mi gördün? Sen mi ittin yoksa iteni mi gördün?
1258 01:43:53,120 01:43:58,000 Ama Hazar'ı iten kim olursa olsun cezası Miran'a kesilecek dersem ... Ama Hazar'ı iten kim olursa olsun cezası Miran'a kesilecek dersem ...
1259 01:43:58,740 01:44:01,180 ...işte o zaman oldu bu iş. ...işte o zaman oldu bu iş.
1260 01:44:02,100 01:44:06,380 O zaman abin ölmesin diye kendi ayaklarınla gideceksin Azad'a. O zaman abin ölmesin diye kendi ayaklarınla gideceksin Azad'a.
1261 01:44:07,260 01:44:10,300 Ben de bir şey hatırlıyor musun diye kasılmaktan kurtulurum. Ben de bir şey hatırlıyor musun diye kasılmaktan kurtulurum.
1262 01:44:20,060 01:44:23,420 [Telefon çalıyor.] [Telefon çalıyor.]
1263 01:44:25,940 01:44:29,860 Beklediğimden çabuk aradın. Ee cevabın nedir? Beklediğimden çabuk aradın. Ee cevabın nedir?
1264 01:44:30,040 01:44:31,520 Teklifini kabul ediyorum. Teklifini kabul ediyorum.
1265 01:44:31,720 01:44:35,000 Ben sana demiştim. Sen akıllı bir kadınsın Sultan Hanım Ben sana demiştim. Sen akıllı bir kadınsın Sultan Hanım
1266 01:44:35,260 01:44:38,660 Ama hemen olmaz, biraz zamana ihtiyacım var. Ama hemen olmaz, biraz zamana ihtiyacım var.
1267 01:44:38,880 01:44:42,120 Vakit yok. Amcam uyanmadan bu işi bitirmemiz lazım. Vakit yok. Amcam uyanmadan bu işi bitirmemiz lazım.
1268 01:44:42,680 01:44:43,540 Ya da ölmeden... Ya da ölmeden...
1269 01:44:43,700 01:44:48,120 Amcan ister ölsün ister iyileşsin, o evliliğe mani olamayacak. Amcan ister ölsün ister iyileşsin, o evliliğe mani olamayacak.
1270 01:44:49,040 01:44:51,080 Elif evlenmeyi kabul edecek. Elif evlenmeyi kabul edecek.
1271 01:44:51,640 01:44:53,160 Nasıl bu kadar emin konuşuyorsun ya? Nasıl bu kadar emin konuşuyorsun ya?
1272 01:44:55,980 01:44:57,660 O zaman güvendiğin bir şey var. O zaman güvendiğin bir şey var.
1273 01:44:57,780 01:44:59,960 Ben bir şey yapacağım dersem yaparım. Ben bir şey yapacağım dersem yaparım.
1274 01:45:00,720 01:45:01,640 Nasılını sorma. Nasılını sorma.
1275 01:45:05,660 01:45:08,300 Ya düşünüyorum düşünüyorum aklıma bir şey gelmiyor. Ya düşünüyorum düşünüyorum aklıma bir şey gelmiyor.
1276 01:45:08,825 01:45:10,265 Nereye kayboldu bu mektup? Nereye kayboldu bu mektup?
1277 01:45:11,180 01:45:14,060 Kadın yanlış mı anladı acaba, babam başka bir şey mi sayıkladı? Kadın yanlış mı anladı acaba, babam başka bir şey mi sayıkladı?
1278 01:45:19,060 01:45:22,740 Babanın sırlarını paylaştığı bir dostu, arkadaşı falan birini tanıyor musun Reyyan? Babanın sırlarını paylaştığı bir dostu, arkadaşı falan birini tanıyor musun Reyyan?
1279 01:45:22,960 01:45:23,960 Yok. Yok.
1280 01:45:24,705 01:45:27,495 Yani babam her şeyi annemle paylaşır. Yani babam her şeyi annemle paylaşır.
1281 01:45:27,865 01:45:29,975 Onlar birbirinin hem arkadaşı, hem... Onlar birbirinin hem arkadaşı, hem...
1282 01:45:31,625 01:45:32,625 ...var. ...var.
1283 01:45:33,160 01:45:35,020 Var Miran Ali abim var. Var Miran Ali abim var.
1284 01:45:35,700 01:45:38,200 Babam ona çok güvenir. Her şeyini bilir babamın. Babam ona çok güvenir. Her şeyini bilir babamın.
1285 01:45:38,500 01:45:40,800 Sağda solda işleri olunca ondan rica eder hatta. Sağda solda işleri olunca ondan rica eder hatta.
1286 01:45:40,920 01:45:42,420 Peki nerede buluruz bu Ali abini? Peki nerede buluruz bu Ali abini?
1287 01:45:43,420 01:45:48,400 Yanlış hatırlamıyorsam bu Essel tarafında meydanın iki sokak aşağısında bir kahvehanesi vardı. Yanlış hatırlamıyorsam bu Essel tarafında meydanın iki sokak aşağısında bir kahvehanesi vardı.
1288 01:45:51,060 01:45:53,875 Haydi zaman kaybetmeden gidelim belki mektubun yerini biliyordur. Haydi zaman kaybetmeden gidelim belki mektubun yerini biliyordur.
1289 01:45:53,880 01:45:55,240 İnşallah. İnşallah.
1290 01:46:17,580 01:46:21,420 [Telefon çalar.] [Telefon çalar.]
1291 01:46:22,160 01:46:23,180 Seni dinliyorum. Seni dinliyorum.
1292 01:46:23,360 01:46:26,040 Miran Ağa ile gelin hanım hastaneden ayrıldılar hanımım. Miran Ağa ile gelin hanım hastaneden ayrıldılar hanımım.
1293 01:46:26,040 01:46:27,200 Peşlerinde adam var mı? Peşlerinde adam var mı?
1294 01:46:27,200 01:46:27,920 Var hanımım. Var hanımım.
1295 01:46:28,060 01:46:29,600 Güzel, ayrılmasınlar hiç. Güzel, ayrılmasınlar hiç.
1296 01:46:30,160 01:46:32,260 Nereye gidiyor, ne yapıyor haberim olacak. Nereye gidiyor, ne yapıyor haberim olacak.
1297 01:46:32,440 01:46:33,700 Başım üstüne hanımım. Başım üstüne hanımım.
1298 01:46:43,040 01:46:44,940 Her gün kırda gezen... Her gün kırda gezen...
1299 01:46:45,740 01:46:49,000 ...bir gün kurda uğrar Miran Şadoğlu. ...bir gün kurda uğrar Miran Şadoğlu.
1300 01:46:49,600 01:46:53,120 Bakalım benden habersiz nerelere gidiyorsun, nereleri geziyorsun? Bakalım benden habersiz nerelere gidiyorsun, nereleri geziyorsun?
1301 01:47:00,180 01:47:00,980 Bulacağız. Bulacağız.
1302 01:47:01,900 01:47:03,460 İnşallah bir şeyler biliyordur Miran. İnşallah bir şeyler biliyordur Miran.
1303 01:47:13,900 01:47:14,640 Reyyan. Reyyan.
1304 01:47:15,320 01:47:16,740 Merhaba Ali abi nasılsın? Merhaba Ali abi nasılsın?
1305 01:47:16,840 01:47:20,980 Geçmiş olsun Reyyan. Dün hastaneye geldim ama anneni de seni de göremedim. Geçmiş olsun Reyyan. Dün hastaneye geldim ama anneni de seni de göremedim.
1306 01:47:22,220 01:47:26,560 Amcanla konuştum. Rabbim şifa versin de bir an evvel iyileşsin Hazar Ağa'm. Amcanla konuştum. Rabbim şifa versin de bir an evvel iyileşsin Hazar Ağa'm.
1307 01:47:27,240 01:47:28,440 Çok üzüldüm olanlara. Çok üzüldüm olanlara.
1308 01:47:28,680 01:47:29,680 İnşallah. İnşallah.
1309 01:47:35,360 01:47:38,620 Ali abi benim seninle konuşmam lazım, sormam gereken şeyler var. Ali abi benim seninle konuşmam lazım, sormam gereken şeyler var.
1310 01:47:44,280 01:47:45,960 Miran bize izin verir misin? Miran bize izin verir misin?
1311 01:47:46,800 01:47:47,620 Olmaz Reyyan bak... Olmaz Reyyan bak...
1312 01:47:47,620 01:47:48,280 Miran. Miran.
1313 01:47:48,800 01:47:49,800 Lütfen. Lütfen.
1314 01:48:01,225 01:48:03,545 Ali abi amcam ne kadarını anlattı bilmiyorum. Ali abi amcam ne kadarını anlattı bilmiyorum.
1315 01:48:05,205 01:48:08,405 Ama babam Aslanbey konağında düştü o gece. Ama babam Aslanbey konağında düştü o gece.
1316 01:48:09,920 01:48:12,140 Oraya niye geldiğini öğrenmem lazım. Oraya niye geldiğini öğrenmem lazım.
1317 01:48:19,020 01:48:20,000 Babanın düştüğüne emin misin? Babanın düştüğüne emin misin?
1318 01:48:20,000 01:48:20,840 Miran yapmadı! Miran yapmadı!
1319 01:48:21,180 01:48:22,940 O konakta Hazar Ağa'mın dostları yaşamıyor. O konakta Hazar Ağa'mın dostları yaşamıyor.
1320 01:48:23,480 01:48:24,560 Miran değilse başka biriydi. Miran değilse başka biriydi.
1321 01:48:24,560 01:48:25,900 Ben mektubun peşindeyim. Ben mektubun peşindeyim.
1322 01:48:26,780 01:48:27,540 Mektup mu? Mektup mu?
1323 01:48:27,600 01:48:29,600 Babam ambulansta mektup diye sayıklamış. Babam ambulansta mektup diye sayıklamış.
1324 01:48:30,240 01:48:33,380 Biz de bu sabah öğrendik. Eşyalarının içine baktık ama yok. Biz de bu sabah öğrendik. Eşyalarının içine baktık ama yok.
1325 01:48:34,200 01:48:36,540 Sana anlattı mı bir şeyler hiç hatırlıyor musun? Sana anlattı mı bir şeyler hiç hatırlıyor musun?
1326 01:48:37,820 01:48:40,600 Yok Hazar Ağa'm daha önce böyle bir şeyden bahsetmedi. Yok Hazar Ağa'm daha önce böyle bir şeyden bahsetmedi.
1327 01:48:43,980 01:48:45,640 Peki sence niye geldi konağa? Peki sence niye geldi konağa?
1328 01:48:49,320 01:48:52,460 Bak Reyyan, baban seni oradan çıkarmak için uğraşıyordu. Bak Reyyan, baban seni oradan çıkarmak için uğraşıyordu.
1329 01:48:52,740 01:48:54,580 Arabayı taratanların peşine düşmüştük. Arabayı taratanların peşine düşmüştük.
1330 01:48:54,865 01:48:56,625 Hani o konağa getirdiğimiz adam var ya... Hani o konağa getirdiğimiz adam var ya...
1331 01:48:57,060 01:49:01,000 ...ona parayı Azize Aslanbey'in korumasının verdiğini söyledi bize. ...ona parayı Azize Aslanbey'in korumasının verdiğini söyledi bize.
1332 01:49:09,520 01:49:10,520 Nasıl? Nasıl?
1333 01:49:11,680 01:49:13,620 Azize Aslanbey mi taratmış arabayı? Azize Aslanbey mi taratmış arabayı?
1334 01:49:13,980 01:49:15,000 Muhtemelen öyle. Muhtemelen öyle.
1335 01:49:16,200 01:49:17,840 Sonrasını biliyorsun işte... Sonrasını biliyorsun işte...
1336 01:49:18,360 01:49:20,420 ...adam konağa gelince her şeyi inkar etti. ...adam konağa gelince her şeyi inkar etti.
1337 01:49:20,820 01:49:23,740 Çok sinirlendi Hazar Ağa'm, çok üzüldü olanlara. Çok sinirlendi Hazar Ağa'm, çok üzüldü olanlara.
1338 01:49:24,480 01:49:28,160 Belki benden sonra bir iz buldu, ondan gitti Aslanbey konağına. Belki benden sonra bir iz buldu, ondan gitti Aslanbey konağına.
1339 01:49:28,460 01:49:29,440 Bilmiyorum. Bilmiyorum.
1340 01:50:01,700 01:50:04,600 [Cihaz ötüyor.] [Cihaz ötüyor.]
1341 01:50:21,660 01:50:22,660 Doktor bey... Doktor bey...
1342 01:50:23,060 01:50:25,520 ...bir şey mi oldu Hazar Bey'e bir şey mi oldu? ...bir şey mi oldu Hazar Bey'e bir şey mi oldu?
1343 01:50:26,700 01:50:28,160 Ne oldu, ne oldu? Ne oldu, ne oldu?
1344 01:50:28,340 01:50:30,340 Yok bir şey, yok bir şey yengem. Yok bir şey, yok bir şey yengem.
1345 01:50:32,360 01:50:33,560 Dedem tamam dedem. Dedem tamam dedem.
1346 01:50:33,740 01:50:37,180 Hazar Bey, Hazar Bey! Hazar Bey, Hazar Bey!
1347 01:50:42,360 01:50:43,380 Hemen nabız ölçün. Hemen nabız ölçün.
1348 01:50:45,760 01:50:46,640 Nöbet geçiriyor. Nöbet geçiriyor.
1349 01:50:47,180 01:50:52,080 [Nabız durur.] [Nabız durur.]
1350 01:50:53,200 01:50:54,240 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
1351 01:50:54,240 01:50:58,360 Ölme Hazar Bey! Ölme Hazar Bey!
1352 01:50:58,540 01:51:00,600 Yengem yapma yengem, haydi. Yengem yapma yengem, haydi.
1353 01:51:00,600 01:51:02,380 Oğluma bir şey oldu. Oğluma bir şey oldu.
1354 01:51:03,040 01:51:03,920 Oğlum. Oğlum.
1355 01:51:06,800 01:51:08,220 Tamam dedem tamam. Tamam dedem tamam.
1356 01:51:09,300 01:51:12,360 Ne oldu, ne oldu, ya ne oldu? Ne oldu, ne oldu, ya ne oldu?
1357 01:51:12,460 01:51:14,140 Ya biri artık bir şey söylesin! Ya biri artık bir şey söylesin!
1358 01:51:14,480 01:51:14,980 (Ağlamaya başlar.) (Ağlamaya başlar.)
1359 01:51:14,980 01:51:16,220 Tamam dedem. Tamam dedem.
1360 01:51:16,220 01:51:17,760 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
1361 01:51:18,560 01:51:19,560 Yengem. Yengem.
1362 01:51:23,780 01:51:24,840 İğneye başla çabuk. İğneye başla çabuk.
1363 01:51:59,000 01:52:03,120 Ben hiçbir şey anlamadım doktor bey, şimdi benim eşim ne nöbeti geçirdi? Ben hiçbir şey anlamadım doktor bey, şimdi benim eşim ne nöbeti geçirdi?
1364 01:52:04,120 01:52:07,160 Telaşlanmayın gerekli bütün müdahalelerde bulunduk. Telaşlanmayın gerekli bütün müdahalelerde bulunduk.
1365 01:52:07,160 01:52:08,600 Kontrol altına alındı. Kontrol altına alındı.
1366 01:52:08,920 01:52:10,120 Şimdi iyi değil mi? Şimdi iyi değil mi?
1367 01:52:11,080 01:52:13,520 Nöbetle ilgili durumu kontrol altına alındı. Nöbetle ilgili durumu kontrol altına alındı.
1368 01:52:13,860 01:52:16,820 Ama düşmeden kaynaklı sonuçlar için konuşmak erken. Ama düşmeden kaynaklı sonuçlar için konuşmak erken.
1369 01:52:17,160 01:52:18,260 Bekleyip göreceğiz. Bekleyip göreceğiz.
1370 01:52:18,420 01:52:21,560 Peki bu nöbet, yani niye olmuş ki bu? Peki bu nöbet, yani niye olmuş ki bu?
1371 01:52:21,740 01:52:23,855 Kan transfüzyonu ile ilgili bir durum. Kan transfüzyonu ile ilgili bir durum.
1372 01:52:24,120 01:52:27,260 Böyle büyük çaplı cerrahi operasyon geçiren hastalarda... Böyle büyük çaplı cerrahi operasyon geçiren hastalarda...
1373 01:52:27,315 01:52:30,225 ...yakın akrabalarından kan naklinden ya da... ...yakın akrabalarından kan naklinden ya da...
1374 01:52:30,500 01:52:33,520 ...alt grup uyuşmazlığından ötürü komplikasyon gelişebiliyor. ...alt grup uyuşmazlığından ötürü komplikasyon gelişebiliyor.
1375 01:52:33,860 01:52:36,920 Bizden kimse kan vermedi ki, öyle değil mi Azad? Bizden kimse kan vermedi ki, öyle değil mi Azad?
1376 01:52:37,340 01:52:39,000 Kim verdi onu da bilmiyoruz. Kim verdi onu da bilmiyoruz.
1377 01:52:39,360 01:52:42,380 Formda Mesut Güner diye biri yazıyor. Formda Mesut Güner diye biri yazıyor.
1378 01:52:42,480 01:52:43,760 Tanımıyor musunuz? Tanımıyor musunuz?
1379 01:52:46,260 01:52:53,620 Yok yani jandarmadan, çevre köylerden falan gelip kan verenler oldu da akrabamız değil yani. Yok yani jandarmadan, çevre köylerden falan gelip kan verenler oldu da akrabamız değil yani.
1380 01:52:54,140 01:52:57,260 Anladım. O halde alt grup uyuşmazlığından olabilir. Anladım. O halde alt grup uyuşmazlığından olabilir.
1381 01:52:57,960 01:52:59,380 Şimdi ne olacak peki? Şimdi ne olacak peki?
1382 01:53:01,800 01:53:04,420 Bu nöbeti atlattı ama hala uyanmadı. Bu nöbeti atlattı ama hala uyanmadı.
1383 01:53:04,880 01:53:06,580 Kendine gelmesini bekleyeceğiz. Kendine gelmesini bekleyeceğiz.
1384 01:53:08,000 01:53:11,620 Ben görebilir miyim doktor bey? Bir dakikacık ne olur? Ben görebilir miyim doktor bey? Bir dakikacık ne olur?
1385 01:53:13,040 01:53:17,200 Ben hemşire hanımı ararım, uygun bir zamanda alır sizi. Ama şimdi değil. Ben hemşire hanımı ararım, uygun bir zamanda alır sizi. Ama şimdi değil.
1386 01:53:17,540 01:53:19,680 Tabi siz ne zaman derseniz o zaman. Tabi siz ne zaman derseniz o zaman.
1387 01:53:20,780 01:53:23,740 Sağ olun doktor bey. Haydi o zaman dedem. Sağ olun doktor bey. Haydi o zaman dedem.
1388 01:53:24,380 01:53:25,380 Çıkalım. Çıkalım.
1389 01:53:27,520 01:53:28,460 Geçmiş olsun tekrardan. Geçmiş olsun tekrardan.
1390 01:53:28,720 01:53:29,720 Sağ olun. Sağ olun.
1391 01:53:50,980 01:53:53,140 İnsan bir kere ölür. İnsan bir kere ölür.
1392 01:53:59,900 01:54:02,700 Ecelin oğlumun elinden olacak. Ecelin oğlumun elinden olacak.
1393 01:54:03,540 01:54:06,360 Ölmek o kadar kolay mı sandın Hazar? Ölmek o kadar kolay mı sandın Hazar?
1394 01:54:07,460 01:54:11,480 Bu dünyanın cehenneminde evlat acısıyla yanmadan ölmek yok. Bu dünyanın cehenneminde evlat acısıyla yanmadan ölmek yok.
1395 01:54:12,040 01:54:16,220 Bu dünyanın cehenneminde evlat acısıyla yanmadan ölmek yok. Bu dünyanın cehenneminde evlat acısıyla yanmadan ölmek yok.
1396 01:54:21,300 01:54:22,780 Hazar Bey beni duyuyor musun? Hazar Bey beni duyuyor musun?
1397 01:54:25,900 01:54:27,420 Hazar Bey haydi aç gözlerini. Hazar Bey haydi aç gözlerini.
1398 01:54:29,680 01:54:32,380 Haydi tekrar aç gözlerini Hazar Bey! Haydi tekrar aç gözlerini Hazar Bey!
1399 01:54:36,700 01:54:37,700 Allah'ım... Allah'ım...
1400 01:55:03,200 01:55:06,420 (Yankı ile.) Bak Reyyan baban seni oradan çıkarmak için uğraşıyordu. (Yankı ile.) Bak Reyyan baban seni oradan çıkarmak için uğraşıyordu.
1401 01:55:07,200 01:55:09,020 Arabayı taratanların peşine düşmüştük. Arabayı taratanların peşine düşmüştük.
1402 01:55:12,140 01:55:13,140 Neden geldin baba? Neden geldin baba?
1403 01:55:14,240 01:55:15,640 Neden o saatte geldin? Neden o saatte geldin?
1404 01:55:18,520 01:55:20,000 Hani konağa getirdiğimiz adam var ya... Hani konağa getirdiğimiz adam var ya...
1405 01:55:20,740 01:55:24,840 ...ona parayı Azize Aslanbey'in korumasının verdiğini söyledi bize. ...ona parayı Azize Aslanbey'in korumasının verdiğini söyledi bize.
1406 01:55:26,880 01:55:28,280 Yapmış olabilir misin? Yapmış olabilir misin?
1407 01:55:30,180 01:55:31,880 Of. Of.
1408 01:55:32,220 01:55:33,800 Uyan babam, uyan! Uyan babam, uyan!
1409 01:55:36,140 01:55:37,140 Reyyan. Reyyan.
1410 01:55:41,315 01:55:42,315 Reyyan. Reyyan.
1411 01:55:42,660 01:55:44,600 Sen iyi misin, bir şey mi var? Sen iyi misin, bir şey mi var?
1412 01:55:45,700 01:55:47,180 O adamla konuştuktan sonra... O adamla konuştuktan sonra...
1413 01:55:48,340 01:55:49,440 ...ne anlattı sana? ...ne anlattı sana?
1414 01:55:54,200 01:55:56,240 Baban benimle ilgili bir şey mi söylemiş o adama? Baban benimle ilgili bir şey mi söylemiş o adama?
1415 01:55:58,100 01:55:59,100 Miran! Miran!
1416 01:56:04,455 01:56:06,955 Belki mektup konakta düşmüş olabilir. Belki mektup konakta düşmüş olabilir.
1417 01:56:07,405 01:56:10,405 Ya babam geldiğinde üstündeyse belki orada düşürdü. Ya babam geldiğinde üstündeyse belki orada düşürdü.
1418 01:56:13,300 01:56:16,180 Onu ben de düşündüm ama, yanına ilk ben gittim. Onu ben de düşündüm ama, yanına ilk ben gittim.
1419 01:56:16,420 01:56:18,820 Hiçbir şey yoktu, olsa görürdüm. Hiçbir şey yoktu, olsa görürdüm.
1420 01:56:19,180 01:56:24,880 Ya ne bileyim belki düşerken altında falan kaldı, biz o telaşla fark edemedik sonra bizden sonra aldı birileri. Ya ne bileyim belki düşerken altında falan kaldı, biz o telaşla fark edemedik sonra bizden sonra aldı birileri.
1421 01:56:27,880 01:56:28,880 Arayıp soralım. Arayıp soralım.
1422 01:56:29,360 01:56:31,420 Yok aramayalım, gidelim direkt. Yok aramayalım, gidelim direkt.
1423 01:56:31,540 01:56:35,440 Arayıp sormakla olmaz. Eğer biri aldıysa onu ondan almamız şart. Arayıp sormakla olmaz. Eğer biri aldıysa onu ondan almamız şart.
1424 01:56:37,335 01:56:39,055 Sen konağa girebilecek misin? Sen konağa girebilecek misin?
1425 01:56:45,460 01:56:46,740 Babam için gideceğim. Babam için gideceğim.
1426 01:56:48,260 01:56:49,260 Babam için. Babam için.
1427 01:57:17,800 01:57:18,800 Reyyan. Reyyan.
1428 01:57:27,465 01:57:29,205 Reyyan sen içeri girebilecek misin? Reyyan sen içeri girebilecek misin?
1429 01:57:30,380 01:57:31,860 Yapamayacağım Miran. Yapamayacağım Miran.
1430 01:57:38,040 01:57:41,600 Tamam. Sen burada bekle hemen geliyorum. Tamam. Sen burada bekle hemen geliyorum.
1431 01:57:51,480 01:57:54,820 Miran, neredesin? Dünden beri aklımız çıktı. Miran, neredesin? Dünden beri aklımız çıktı.
1432 01:57:55,020 01:57:57,140 Fırat buldum dedi ama eve de gelmedin, iyi misin? Fırat buldum dedi ama eve de gelmedin, iyi misin?
1433 01:57:57,580 01:57:58,760 Gördüğün gibi iyiyim Gönül. Gördüğün gibi iyiyim Gönül.
1434 01:57:59,680 01:58:00,960 Esma ana nerede, mutfakta mı? Esma ana nerede, mutfakta mı?
1435 01:58:00,980 01:58:03,500 Yok, mutfakta değil. En son yukarı çıkmıştı salondaydı. Yok, mutfakta değil. En son yukarı çıkmıştı salondaydı.
1436 01:58:05,180 01:58:05,880 Miran ne oluyor? Miran ne oluyor?
1437 01:58:06,180 01:58:07,880 Ben yalnız konuşacağım Fırat sen gelme! Ben yalnız konuşacağım Fırat sen gelme!
1438 01:58:10,460 01:58:13,340 Miran başında bir problem olduğunda böyle oluyor biliyorsun. Miran başında bir problem olduğunda böyle oluyor biliyorsun.
1439 01:58:13,840 01:58:15,280 Kimseyi gözü görmüyor. Kimseyi gözü görmüyor.
1440 01:58:16,340 01:58:18,960 Aklına bir şey takıldı herhalde anlatır sana da sonra. Aklına bir şey takıldı herhalde anlatır sana da sonra.
1441 01:58:24,840 01:58:25,840 Esma ana! Esma ana!
1442 01:58:26,600 01:58:27,600 Ne oluyor oğlum? Ne oluyor oğlum?
1443 01:58:28,200 01:58:32,320 Hazar Şadoğlu düştüğünde biz apar topar hastaneye götürdük, siz geride bir şey buldunuz mu? Hazar Şadoğlu düştüğünde biz apar topar hastaneye götürdük, siz geride bir şey buldunuz mu?
1444 01:58:32,740 01:58:34,300 Düştüğü yerde ya da merdivenlerde? Düştüğü yerde ya da merdivenlerde?
1445 01:58:34,940 01:58:37,420 Ne bileyim, elinde falan bir şey var mıydı acaba geldiğinde? Ne bileyim, elinde falan bir şey var mıydı acaba geldiğinde?
1446 01:58:44,020 01:58:47,160 Bunu yıllar önce sana vermem için Dilşah yazmıştı. Bunu yıllar önce sana vermem için Dilşah yazmıştı.
1447 01:58:51,975 01:58:53,765 Bunu Miran'a gösterip... Bunu Miran'a gösterip...
1448 01:58:54,240 01:58:55,940 ...evladını kurtarabilirsin. ...evladını kurtarabilirsin.
1449 01:58:56,120 01:58:56,960 Esma ana! Esma ana!
1450 01:59:01,380 01:59:02,380 Yok... Yok...
1451 01:59:02,920 01:59:05,300 ...yok oğlum biz bir şey bulmadık. ...yok oğlum biz bir şey bulmadık.
1452 01:59:05,740 01:59:08,580 Ortalığı zaten Şehriyar temizledi ben de başındaydım. Ortalığı zaten Şehriyar temizledi ben de başındaydım.
1453 01:59:08,920 01:59:11,120 Emin misin? Bir hatırlamaya çalış. Emin misin? Bir hatırlamaya çalış.
1454 01:59:12,460 01:59:14,900 Ne bileyim bir kağıt parçası falan, herhangi bir şey. Ne bileyim bir kağıt parçası falan, herhangi bir şey.
1455 02:00:01,720 02:00:03,720 [Gerilim müziği.] [Gerilim müziği.]
1456 02:00:13,920 02:00:15,140 Yardım et baba. Yardım et baba.
1457 02:00:15,820 02:00:18,300 Yardım et bak Miran bugünün gerçeklerini gördü. Yardım et bak Miran bugünün gerçeklerini gördü.
1458 02:00:18,880 02:00:21,560 Geçmişin gerçeklerini de görmesi için yardım et ona. Geçmişin gerçeklerini de görmesi için yardım et ona.
1459 02:00:23,660 02:00:25,300 O zaman sadece bana değil... O zaman sadece bana değil...
1460 02:00:26,320 02:00:29,100 ...öksüz, yetim kalmış bir çocuğa da yardım etmiş olacaksın. ...öksüz, yetim kalmış bir çocuğa da yardım etmiş olacaksın.
1461 02:00:29,900 02:00:35,800 Kızım ben ona ne anlatırsam anlatayım fayda etmez. O zehir bir kere girmiş onun içine. Kızım ben ona ne anlatırsam anlatayım fayda etmez. O zehir bir kere girmiş onun içine.
1462 02:00:35,900 02:00:37,540 Hiçbir şey çıkartamaz artık onu. Hiçbir şey çıkartamaz artık onu.
1463 02:00:38,020 02:00:39,600 Babam bunu bizim için yaptı. Babam bunu bizim için yaptı.
1464 02:00:41,140 02:00:42,820 Bak ben senin masum olduğunu biliyorum. Bak ben senin masum olduğunu biliyorum.
1465 02:00:44,260 02:00:46,320 Sadece Miran için değil kendin için yap. Sadece Miran için değil kendin için yap.
1466 02:00:47,600 02:00:50,840 Sana atılan iftiraya inanan herkese göstermek için yap. Sana atılan iftiraya inanan herkese göstermek için yap.
1467 02:00:52,320 02:00:53,440 (Bağırır.) (Bağırır.)
1468 02:00:53,820 02:00:54,820 Miran! Miran!
1469 02:01:25,280 02:01:27,220 Babam. Babam.
1470 02:01:36,300 02:01:37,040 Reyyan. Reyyan.
1471 02:01:54,800 02:01:55,800 Reyyan. Reyyan.
1472 02:01:58,660 02:01:59,980 Buraya düştü. Buraya düştü.
1473 02:02:01,620 02:02:02,820 Buraya düştü. Buraya düştü.
1474 02:02:04,900 02:02:05,400 (Ağlıyor.) (Ağlıyor.)
1475 02:02:05,420 02:02:10,140 Sadece o değil bana olan inancı da bu taşlara düştü parçalandı. Sadece o değil bana olan inancı da bu taşlara düştü parçalandı.
1476 02:02:16,280 02:02:18,060 Yeniden toplayabilir miyiz? Yeniden toplayabilir miyiz?
1477 02:02:19,080 02:02:20,840 Eski haline getirebilir miyiz? Eski haline getirebilir miyiz?
1478 02:02:23,660 02:02:24,740 Reyyan yapma! Reyyan yapma!
1479 02:02:31,820 02:02:34,920 Buraya her baktığımda babamı hatırlayacağım. Buraya her baktığımda babamı hatırlayacağım.
1480 02:02:37,140 02:02:39,400 O çığlığını duyacağım. O çığlığını duyacağım.
1481 02:02:45,460 02:02:47,380 Eğer babama bir şey olursa... Eğer babama bir şey olursa...
1482 02:02:48,720 02:02:50,700 ...ben bu acıyla yaşayamam! ...ben bu acıyla yaşayamam!
1483 02:02:53,000 02:02:54,300 Öğrenirsin. Öğrenirsin.
1484 02:02:58,300 02:02:59,320 Babaanne sakın! Babaanne sakın!
1485 02:03:00,080 02:03:03,620 Miran bu acıyla nasıl yaşadıysa sen de öyle yaşarsın. Miran bu acıyla nasıl yaşadıysa sen de öyle yaşarsın.
1486 02:03:04,820 02:03:06,120 Tabii baban ölürse... Tabii baban ölürse...
1487 02:03:07,440 02:03:10,900 ...senin daha baban hayattayken taşıyamadığın acıyı... ...senin daha baban hayattayken taşıyamadığın acıyı...
1488 02:03:11,520 02:03:13,940 ...el kadar sabiyken taşıdı Miran. ...el kadar sabiyken taşıdı Miran.
1489 02:03:15,200 02:03:17,400 Hem de acıların en büyüğünü. Hem de acıların en büyüğünü.
1490 02:03:19,040 02:03:21,540 Acı senin olmayınca kolay. Acı senin olmayınca kolay.
1491 02:03:22,840 02:03:25,580 Ama şimdi sen de bildin değil mi Reyyan? Ama şimdi sen de bildin değil mi Reyyan?
1492 02:03:26,320 02:03:27,920 Sen de yanıyorsun. Sen de yanıyorsun.
1493 02:03:30,320 02:03:33,620 Bak nasıl hissediyorsun değil mi ciğerinde acıyı? Bak nasıl hissediyorsun değil mi ciğerinde acıyı?
1494 02:03:36,740 02:03:38,140 Ama yok Reyyan... Ama yok Reyyan...
1495 02:03:39,040 02:03:41,240 ...bu acı Miran'ın yaşadığı acı değil. ...bu acı Miran'ın yaşadığı acı değil.
1496 02:03:42,200 02:03:44,420 Bu acı benim yaşadığım acı değil. Bu acı benim yaşadığım acı değil.
1497 02:03:45,700 02:03:48,200 Siz bizim canımızı aldınız! Siz bizim canımızı aldınız!
1498 02:03:49,120 02:03:51,440 Senin baban benim oğlumu öldürdü! Senin baban benim oğlumu öldürdü!
1499 02:03:52,400 02:03:54,440 Sus artık sus! Sus artık sus!
1500 02:04:01,820 02:04:04,940 İşte siz gittikten sonra biz ortalığı temizlemeye başladık. İşte siz gittikten sonra biz ortalığı temizlemeye başladık.
1501 02:04:05,600 02:04:07,500 Yani bir şey olsa bulurduk mutlaka. Yani bir şey olsa bulurduk mutlaka.
1502 02:04:10,200 02:04:11,200 İyi. İyi.
1503 02:04:11,640 02:04:12,640 Tamam. Tamam.
1504 02:04:13,660 02:04:15,660 Sen yine de Şehriyar'a bir baktır tamam mı? Sen yine de Şehriyar'a bir baktır tamam mı?
1505 02:04:15,820 02:04:17,840 Eğer bir şey bulan olursa bana hemen... Eğer bir şey bulan olursa bana hemen...
1506 02:04:17,840 02:04:19,100 Sus artık, sus! Sus artık, sus!
1507 02:04:20,560 02:04:21,560 Reyyan! Reyyan!
1508 02:04:22,060 02:04:23,880 Benim babam katil değil! Benim babam katil değil!
1509 02:04:24,080 02:04:26,760 Benim babam katil değil! Benim babam katil değil!
1510 02:04:29,280 02:04:30,280 Reyyan! Reyyan!
1511 02:04:30,440 02:04:32,260 Senin olduğun yerde hayat yok! Senin olduğun yerde hayat yok!
1512 02:04:32,280 02:04:34,560 Sen kendi ailene bile ölüm getirdin! Sen kendi ailene bile ölüm getirdin!
1513 02:04:34,740 02:04:35,740 (Öksürüyor.) (Öksürüyor.)
1514 02:04:36,280 02:04:39,660 Bu konakta yaşayan herkesin katili sensin! Bu konakta yaşayan herkesin katili sensin!
1515 02:04:40,240 02:04:43,420 (Öksürüyor.) (Öksürüyor.)
1516 02:04:52,040 02:04:53,180 (Nefes almakta güçlük çekiyor.) (Nefes almakta güçlük çekiyor.)
1517 02:04:53,640 02:04:56,760 Nasıl oluyormuş? Bak nasıl oluyormuş? Nasıl oluyormuş? Bak nasıl oluyormuş?
1518 02:04:57,480 02:05:00,620 Daha baban hayattayken... Daha baban hayattayken...
1519 02:05:02,065 02:05:05,265 ...nefretten gözün nasıl kör oldu değil mi? ...nefretten gözün nasıl kör oldu değil mi?
1520 02:05:06,860 02:05:11,460 Bir de beni düşün, senin baban benim oğlumu öldürdü! Bir de beni düşün, senin baban benim oğlumu öldürdü!
1521 02:05:11,700 02:05:15,420 Benim babam kimseyi öldürmedi, kimseyi! Benim babam kimseyi öldürmedi, kimseyi!
1522 02:05:15,560 02:05:16,480 Babaanne sus! Babaanne sus!
1523 02:05:17,760 02:05:21,340 Senin baban Miran'ın anasının katili! Senin baban Miran'ın anasının katili!
1524 02:05:21,340 02:05:23,780 Değil, değil, değil! Değil, değil, değil!
1525 02:05:24,040 02:05:25,340 Babaanne sus dedim! Babaanne sus dedim!
1526 02:05:25,620 02:05:30,720 Yeter, yeter bize ettiğin zulüm yeter! Yeter, yeter bize ettiğin zulüm yeter!
1527 02:05:30,960 02:05:34,520 Ben size daha hiçbir şey yapmadım, hiçbir şey etmedim. Ben size daha hiçbir şey yapmadım, hiçbir şey etmedim.
1528 02:05:35,060 02:05:36,940 Siz benim oğlumu öldürdünüz! Siz benim oğlumu öldürdünüz!
1529 02:05:37,140 02:05:39,180 Siz benim gelinimi öldürdünüz! Siz benim gelinimi öldürdünüz!
1530 02:05:40,220 02:05:43,520 Benim torunumu öksüz, yetim bıraktınız! Benim torunumu öksüz, yetim bıraktınız!
1531 02:05:43,940 02:05:46,120 Siz benim ailemi dağıttınız! Siz benim ailemi dağıttınız!
1532 02:05:46,120 02:05:48,000 Yeter dedim, yeter! Yeter dedim, yeter!
1533 02:05:48,140 02:05:53,640 Benim babam kimseyi öldürmedi katil değil ama sen, sen katilsin! Benim babam kimseyi öldürmedi katil değil ama sen, sen katilsin!
1534 02:05:54,060 02:05:56,620 Sen hepimizin katilisin! Sen hepimizin katilisin!
1535 02:05:57,720 02:06:01,620 Ya sen! Ha? Hala nasıl inanıyorsun bu kadına? Ya sen! Ha? Hala nasıl inanıyorsun bu kadına?
1536 02:06:01,880 02:06:05,180 Daha geçen gün iftira atıp seni benden koparmaya çalışmadı mı? Daha geçen gün iftira atıp seni benden koparmaya çalışmadı mı?
1537 02:06:05,660 02:06:08,740 Azad abimi, beni öldürmekle tehdit etmedi mi? Azad abimi, beni öldürmekle tehdit etmedi mi?
1538 02:06:09,040 02:06:11,280 Her şeyi sen ortaya çıkarmadın mı Miran? Her şeyi sen ortaya çıkarmadın mı Miran?
1539 02:06:11,740 02:06:16,800 Hala nasıl? Sor, sor! Nasıl emin olabiliyor? Hala nasıl? Sor, sor! Nasıl emin olabiliyor?
1540 02:06:17,120 02:06:20,020 Nasıl emin olabiliyor aileni babamın ölürdüğünden? Nasıl emin olabiliyor aileni babamın ölürdüğünden?
1541 02:06:20,680 02:06:23,540 Tamam, tamam gidiyoruz buradan. Tamam, tamam gidiyoruz buradan.
1542 02:06:23,900 02:06:24,900 Haydi çıkıyoruz buradan. Haydi çıkıyoruz buradan.
1543 02:06:25,140 02:06:25,960 Miran! Miran!
1544 02:06:28,375 02:06:29,375 Miran! Miran!
1545 02:06:34,425 02:06:37,225 Yalancı, yalancı şeytan! Yalancı, yalancı şeytan!
1546 02:06:37,540 02:06:40,320 Tamam geçti, bak çıktık oradan. Tamam geçti, bak çıktık oradan.
1547 02:06:40,960 02:06:43,520 Sen nereye istiyorsan oraya gideceğiz. İyi misin sen? Sen nereye istiyorsan oraya gideceğiz. İyi misin sen?
1548 02:06:44,800 02:06:46,260 Babama gitmek istiyorum. Babama gitmek istiyorum.
1549 02:06:46,380 02:06:48,880 Hastaneye götür beni onun yanında olmak istiyorum. Hastaneye götür beni onun yanında olmak istiyorum.
1550 02:06:48,880 02:06:50,720 Tamam gel babanın yanına gidiyoruz. Tamam gel babanın yanına gidiyoruz.
1551 02:06:50,780 02:06:53,700 [Telefon çalıyor.] [Telefon çalıyor.]
1552 02:06:54,480 02:06:55,480 Azad abi... Azad abi...
1553 02:06:55,780 02:06:56,940 ...babam iyi mi? ...babam iyi mi?
1554 02:07:04,660 02:07:05,540 Uyanmış. Uyanmış.
1555 02:07:06,900 02:07:07,900 (Ağlar.) (Ağlar.)
1556 02:07:09,240 02:07:10,320 Geçti. Geçti.
1557 02:07:12,420 02:07:13,680 Uyanmış. Uyanmış.
1558 02:07:15,320 02:07:16,800 Haydi gidelim, haydi! Haydi gidelim, haydi!
1559 02:07:28,840 02:07:29,840 Efendim oğlum? Efendim oğlum?
1560 02:07:30,780 02:07:31,780 Babam. Babam.
1561 02:07:32,060 02:07:34,980 Babam amcam uyandı, kendine gelmiş şimdi. Babam amcam uyandı, kendine gelmiş şimdi.
1562 02:07:35,620 02:07:38,280 Ne, ne zaman ne diyorsun oğlum sen? Ne, ne zaman ne diyorsun oğlum sen?
1563 02:07:38,340 02:07:41,160 Yeni ya daha yeni kendine gelmiş işte uyanmış babam. Yeni ya daha yeni kendine gelmiş işte uyanmış babam.
1564 02:07:41,360 02:07:43,700 Tamam tamam kapat, hemen geliyoruz oğlum kapat. Tamam tamam kapat, hemen geliyoruz oğlum kapat.
1565 02:07:43,820 02:07:44,820 Handan! Handan!
1566 02:07:45,100 02:07:49,080 Yaren, Gül Hanım! Ya herkes toplansın çıkın! Yaren, Gül Hanım! Ya herkes toplansın çıkın!
1567 02:07:49,080 02:07:50,220 Cihan ne oluyor niye bağırıyorsun? Cihan ne oluyor niye bağırıyorsun?
1568 02:07:50,220 02:07:52,500 Ya abim uyanmış abim! Ya abim uyanmış abim!
1569 02:07:52,500 02:07:53,440 Çok şükür! Çok şükür!
1570 02:07:53,480 02:07:54,480 Hayırdır ne oldu? Hayırdır ne oldu?
1571 02:07:54,580 02:07:56,500 Ya Yusuf amca abim uyanmış. Ya Yusuf amca abim uyanmış.
1572 02:07:56,500 02:07:57,620 Ne diyorsun? Ne diyorsun?
1573 02:08:00,120 02:08:01,080 Ne oldu amca? Ne oldu amca?
1574 02:08:01,260 02:08:04,280 Amcam müjdem var sana müjdem, baban uyanmış! Amcam müjdem var sana müjdem, baban uyanmış!
1575 02:08:04,400 02:08:06,400 Amca beni babama götürür müsün? Amca beni babama götürür müsün?
1576 02:08:06,400 02:08:07,080 Ne olur? Ne olur?
1577 02:08:07,080 02:08:09,880 Ya ben seni babana götürmez miyim? Ya ben seni babana götürmez miyim?
1578 02:08:10,140 02:08:12,940 Boncuğuma bak benim ya, gel buraya. Boncuğuma bak benim ya, gel buraya.
1579 02:08:14,380 02:08:15,860 Çok şükür amcam uyanmış! Çok şükür amcam uyanmış!
1580 02:08:15,860 02:08:18,780 Haydi, haydi hazırlanın çabuk, çıkıyoruz haydi! Haydi, haydi hazırlanın çabuk, çıkıyoruz haydi!
1581 02:08:21,920 02:08:23,340 Canım çok şükür. Canım çok şükür.
1582 02:08:23,760 02:08:24,780 Oh. Oh.
1583 02:08:27,560 02:08:29,420 Hazar Bey beni duyabiliyor musunuz? Hazar Bey beni duyabiliyor musunuz?
1584 02:08:36,000 02:08:38,120 Hazar Bey beni duyabiliyor olmalısınız. Hazar Bey beni duyabiliyor olmalısınız.
1585 02:08:39,080 02:08:42,800 Şimdi yavaş yavaş acele etmeden gözlerinizi açmaya çalışın lütfen. Şimdi yavaş yavaş acele etmeden gözlerinizi açmaya çalışın lütfen.
1586 02:08:45,060 02:08:46,060 Güzel. Güzel.
1587 02:08:48,360 02:08:49,980 Beni duyabiliyor musunuz Hazar Bey? Beni duyabiliyor musunuz Hazar Bey?
1588 02:08:51,580 02:08:52,480 Hı hı. Hı hı.
1589 02:08:57,360 02:08:58,200 Mektup... Mektup...
1590 02:08:59,620 02:09:00,680 ...Reyyan'a... ...Reyyan'a...
1591 02:09:03,540 02:09:04,540 Neresi? Neresi?
1592 02:09:07,960 02:09:09,180 Neredeyim ben? Neredeyim ben?
1593 02:09:09,680 02:09:12,300 Hastanedesiniz, bir kaza geçirdiniz. Hastanedesiniz, bir kaza geçirdiniz.
1594 02:09:13,140 02:09:16,280 Zorlamayın kendinizi her şeyi yavaş yavaş hatırlayacaksınız. Zorlamayın kendinizi her şeyi yavaş yavaş hatırlayacaksınız.
1595 02:09:23,720 02:09:25,580 Her şey normal seyrinde görünüyor. Her şey normal seyrinde görünüyor.
1596 02:09:26,600 02:09:28,580 Zehra'yı çağırır mısınız? Zehra'yı çağırır mısınız?
1597 02:09:29,520 02:09:31,240 Karımı görmek istiyorum. Karımı görmek istiyorum.
1598 02:09:32,240 02:09:35,600 Şimdi biraz toparlanmanızı bekleyeceğiz, sonra odaya alacağız sizi. Şimdi biraz toparlanmanızı bekleyeceğiz, sonra odaya alacağız sizi.
1599 02:09:36,040 02:09:37,480 Dinlenin lütfen olur mu? Dinlenin lütfen olur mu?
1600 02:09:39,400 02:09:43,660 Sadece eşini alın ama beş dakikayı aşmasın, yormayın kendisini . Sadece eşini alın ama beş dakikayı aşmasın, yormayın kendisini .
1601 02:09:43,900 02:09:44,900 Tamam doktor bey. Tamam doktor bey.
1602 02:09:46,180 02:09:47,620 Çok geçmiş olsun Hazar Bey. Çok geçmiş olsun Hazar Bey.
1603 02:10:23,980 02:10:26,140 Bir kere geldin dünyaya... Bir kere geldin dünyaya...
1604 02:10:27,380 02:10:29,520 ...bir kere gitmek nasibin. ...bir kere gitmek nasibin.
1605 02:10:30,880 02:10:32,560 Ama böyle değil Hazar. Ama böyle değil Hazar.
1606 02:10:34,020 02:10:37,400 Ömrün de ecelin de benim kurduğum gibi olacak. Ömrün de ecelin de benim kurduğum gibi olacak.
1607 02:10:38,220 02:10:40,100 Başka türlüsü mümkün değil. Başka türlüsü mümkün değil.
1608 02:10:46,740 02:10:47,740 Büyükana. Büyükana.
1609 02:10:52,000 02:10:53,660 Hazar Şadoğlu uyanmış. Hazar Şadoğlu uyanmış.
1610 02:10:55,240 02:10:57,300 Birkaç tane adamını al da hastaneye git. Birkaç tane adamını al da hastaneye git.
1611 02:10:58,200 02:11:01,000 Miran yalnız kalmasın Şadoğullarının ne yapacağı belli olmaz. Miran yalnız kalmasın Şadoğullarının ne yapacağı belli olmaz.
1612 02:11:01,480 02:11:02,480 Tamam büyükana. Tamam büyükana.
1613 02:11:13,480 02:11:14,700 Uyanacaktı tabi. Uyanacaktı tabi.
1614 02:11:17,000 02:11:19,860 Allah günahkarların canını kolay almaz. Allah günahkarların canını kolay almaz.
1615 02:11:21,300 02:11:23,340 Önce bu dünyada cezasını verir. Önce bu dünyada cezasını verir.
1616 02:11:25,200 02:11:27,540 Daha ödeyeceğin çok bedel var. Daha ödeyeceğin çok bedel var.
1617 02:11:41,080 02:11:41,660 [Kapıyı kilitler.] [Kapıyı kilitler.]
1618 02:12:09,360 02:12:11,420 Ee biz ne zaman amcamı görebileceğiz? Ee biz ne zaman amcamı görebileceğiz?
1619 02:12:11,420 02:12:12,600 Ne dediler, ne dediler? Ne dediler, ne dediler?
1620 02:12:12,800 02:12:14,560 Ya yenge ne zaman çıkacakmış abim odaya? Ya yenge ne zaman çıkacakmış abim odaya?
1621 02:12:14,560 02:12:16,700 Hiç bilmiyorum ki Cihan bekliyoruz işte. Hiç bilmiyorum ki Cihan bekliyoruz işte.
1622 02:12:19,520 02:12:20,480 Zehra Hanım? Zehra Hanım?
1623 02:12:20,480 02:12:21,020 Benim. Benim.
1624 02:12:21,100 02:12:22,660 Buyrun sizi içeri alabiliriz. Buyrun sizi içeri alabiliriz.
1625 02:12:23,140 02:12:24,140 Allah'ım. Allah'ım.
1626 02:12:24,180 02:12:28,140 Allah'ım sana şükürler olsun, çok sağ olun hemşire hanım teşekkürler. Allah'ım sana şükürler olsun, çok sağ olun hemşire hanım teşekkürler.
1627 02:12:28,140 02:12:29,135 Annem... Annem...
1628 02:12:29,140 02:12:31,900 ... ben şimdi gidiyorum sen de sonra gelirsin tamam mı? ... ben şimdi gidiyorum sen de sonra gelirsin tamam mı?
1629 02:12:31,960 02:12:32,500 Haydi. Haydi.
1630 02:12:32,700 02:12:34,020 Yengem, abime selam söyle. Yengem, abime selam söyle.
1631 02:12:39,880 02:12:41,360 Ben ne dedim size... Ben ne dedim size...
1632 02:12:41,820 02:12:44,280 ...kurban olduğum Allah insanı imtihan eder. ...kurban olduğum Allah insanı imtihan eder.
1633 02:12:44,800 02:12:48,460 Bu imtihanda da yardım eder. Bu ailemizin imtihanıydı. Bu imtihanda da yardım eder. Bu ailemizin imtihanıydı.
1634 02:12:49,100 02:12:52,460 Birimiz eksik olduğunda ne hale düşeceğimizi gösterdi. Birimiz eksik olduğunda ne hale düşeceğimizi gösterdi.
1635 02:12:52,660 02:12:54,960 Hem gösterdi, hem yardım etti. Hem gösterdi, hem yardım etti.
1636 02:12:56,780 02:12:57,780 Alo. Alo.
1637 02:12:59,120 02:13:00,380 Amcam uyandı Elif. Amcam uyandı Elif.
1638 02:13:00,540 02:13:01,740 Çok şükür uyandı. Çok şükür uyandı.
1639 02:13:02,380 02:13:04,180 Allah onu bize bağışladı. Allah onu bize bağışladı.
1640 02:13:04,280 02:13:07,820 Nasıl, bir şey dedi mi? Nasıl, bir şey dedi mi?
1641 02:13:08,480 02:13:11,440 Konuştu mu, bir şey söyledi mi, ne olmuş? Konuştu mu, bir şey söyledi mi, ne olmuş?
1642 02:13:11,560 02:13:14,800 Yok, yok yengemi daha yeni aldılar içeri ama öğreneceğiz. Yok, yok yengemi daha yeni aldılar içeri ama öğreneceğiz.
1643 02:13:15,200 02:13:16,200 Öğreneceğiz. Öğreneceğiz.
1644 02:13:16,420 02:13:17,420 Dua et Elif... Dua et Elif...
1645 02:13:17,740 02:13:20,720 ...dua et de amcam ne olduğunu nasıl olduğunu hatırlıyor olsun. ...dua et de amcam ne olduğunu nasıl olduğunu hatırlıyor olsun.
1646 02:13:21,700 02:13:22,960 İnşallah Azad. İnşallah Azad.
1647 02:13:24,580 02:13:25,580 İnşallah. İnşallah.
1648 02:13:26,700 02:13:27,980 Çok geçmiş olsun. Çok geçmiş olsun.
1649 02:13:28,280 02:13:29,480 Sağ ol, sağ ol. Sağ ol, sağ ol.
1650 02:13:43,260 02:13:47,020 İşte kaptıkları gibi hastaneye getirmişler seni, bize de sonra haberin geldi. İşte kaptıkları gibi hastaneye getirmişler seni, bize de sonra haberin geldi.
1651 02:13:47,460 02:13:49,200 Nasıl geldiğimizi bilemedik. Nasıl geldiğimizi bilemedik.
1652 02:13:50,000 02:13:53,380 Allah kimseye sevdiğinin kötü haberini ulaştırmasın Hazar Bey. Allah kimseye sevdiğinin kötü haberini ulaştırmasın Hazar Bey.
1653 02:13:57,100 02:14:00,360 Bunu yıllar önce sana vermem için Dilşah yazmıştı. Bunu yıllar önce sana vermem için Dilşah yazmıştı.
1654 02:14:01,360 02:14:05,120 Bunu Miran'a göster, evladını kurtarabilirsin. Bunu Miran'a göster, evladını kurtarabilirsin.
1655 02:14:11,780 02:14:14,180 Zehra benim eşyalarım nerede? Zehra benim eşyalarım nerede?
1656 02:14:14,900 02:14:15,820 Dışarıda. Dışarıda.
1657 02:14:17,840 02:14:19,000 Getir onları bana. Getir onları bana.
1658 02:14:19,400 02:14:20,480 Hemen getir. Hemen getir.
1659 02:14:20,940 02:14:21,500 Niye? Niye?
1660 02:14:22,160 02:14:24,960 Parçalamışlar hepsini zaten boşver görme. Parçalamışlar hepsini zaten boşver görme.
1661 02:14:25,100 02:14:29,400 Zehra sana ne diyorsam onu yap, getir eşyaşarımı! Zehra sana ne diyorsam onu yap, getir eşyaşarımı!
1662 02:14:29,760 02:14:31,000 Hemen getir! Hemen getir!
1663 02:14:31,000 02:14:31,960 Ama niye? Ama niye?
1664 02:14:32,500 02:14:33,900 Ne oldu sana Hazar Bey? Ne oldu sana Hazar Bey?
1665 02:14:34,240 02:14:37,840 Hem demeyecek misin o konakta ne oldu sana? Seni kim etti? Hem demeyecek misin o konakta ne oldu sana? Seni kim etti?
1666 02:15:06,480 02:15:07,480 Reyyan Hanım? Reyyan Hanım?
1667 02:15:09,240 02:15:11,500 Reyyan Hanım şu an yok, ne oldu? Reyyan Hanım şu an yok, ne oldu?
1668 02:15:11,500 02:15:15,320 Az sonra Hazar Bey'i odaya alacağız. Kendisi Reyyan Hanım ve Miran Bey'i görmek istiyor. Az sonra Hazar Bey'i odaya alacağız. Kendisi Reyyan Hanım ve Miran Bey'i görmek istiyor.
1669 02:15:15,920 02:15:16,920 Tamam sağ olun. Tamam sağ olun.
1670 02:15:50,800 02:15:51,740 Miran. Miran.
1671 02:15:52,100 02:15:53,080 Haydi hemen gidelim. Haydi hemen gidelim.
1672 02:15:55,200 02:15:57,000 Reyyan ben şimdi gelmeyeyim. Reyyan ben şimdi gelmeyeyim.
1673 02:15:57,680 02:16:00,540 Şimdi sizinkiler içeridedir, beni görünce tatsızlık falan çıkar. Şimdi sizinkiler içeridedir, beni görünce tatsızlık falan çıkar.
1674 02:16:01,060 02:16:03,040 Ben şu an bir de bununla canının sıkılmasını istemiyorum. Ben şu an bir de bununla canının sıkılmasını istemiyorum.
1675 02:16:03,380 02:16:04,980 Sen gir içeri, ben seni dışarıda beklerim. Sen gir içeri, ben seni dışarıda beklerim.
1676 02:16:05,000 02:16:06,840 Olmaz Miran, beraber gideceğiz. Olmaz Miran, beraber gideceğiz.
1677 02:16:07,680 02:16:10,740 Sen katil değilsin ki, babama bunu sen yapmadın. Sen katil değilsin ki, babama bunu sen yapmadın.
1678 02:16:11,740 02:16:15,020 Babam herkesin içinde gerçekleri anlattığında orada olmanı istiyorum. Babam herkesin içinde gerçekleri anlattığında orada olmanı istiyorum.
1679 02:16:17,440 02:16:17,940 Reyyan. Reyyan.
1680 02:16:17,940 02:16:18,440 Hayır Miran. Hayır Miran.
1681 02:16:19,320 02:16:21,840 Sanki suçluymuşsun gibi saklanmana izin vermem. Sanki suçluymuşsun gibi saklanmana izin vermem.
1682 02:16:22,520 02:16:23,600 Hem biz seninle... Hem biz seninle...
1683 02:16:23,860 02:16:26,960 [Telefon çalıyor.] [Telefon çalıyor.]
1684 02:16:27,795 02:16:29,175 Azad abim arıyor. Azad abim arıyor.
1685 02:16:29,740 02:16:30,740 Azad abi? Azad abi?
1686 02:16:33,280 02:16:34,860 Tamam, tamam geliyoruz. Tamam, tamam geliyoruz.
1687 02:16:36,580 02:16:38,460 Miran babam bizi görmek istiyormuş. Miran babam bizi görmek istiyormuş.
1688 02:16:38,639 02:16:39,239 Beni de mi? Beni de mi?
1689 02:16:39,700 02:16:43,560 Evet. O gece neden geldiğini, neler olduğunu anlatacak galiba. Evet. O gece neden geldiğini, neler olduğunu anlatacak galiba.
1690 02:16:44,379 02:16:46,259 Senin de duymanı istiyor belli ki. Senin de duymanı istiyor belli ki.
1691 02:16:47,160 02:16:48,560 Her şey ortaya çıkacak Miran. Her şey ortaya çıkacak Miran.
1692 02:16:50,040 02:16:51,040 Haydi. Haydi.
1693 02:16:55,424 02:16:56,424 Miran Bey. Miran Bey.
1694 02:16:56,834 02:16:59,034 İyi haberi almışsınız çok geçmiş olsun. İyi haberi almışsınız çok geçmiş olsun.
1695 02:16:59,580 02:17:00,360 Olduk sağ olun. Olduk sağ olun.
1696 02:17:00,799 02:17:05,199 Biliyorum kayınpederinizle ilgili size ümit vermeyip, sadece kırk sekiz saat, hepsi o. Biliyorum kayınpederinizle ilgili size ümit vermeyip, sadece kırk sekiz saat, hepsi o.
1697 02:17:05,420 02:17:06,940 Aksi mucize olur demiştim. Aksi mucize olur demiştim.
1698 02:17:07,420 02:17:09,260 Ama bakın, mucize gerçekleşti değil mi? Ama bakın, mucize gerçekleşti değil mi?
1699 02:17:10,900 02:17:12,160 Tekrar geçmiş olsun. Tekrar geçmiş olsun.
1700 02:17:12,160 02:17:13,000 Sağ olun. Sağ olun.
1701 02:17:13,600 02:17:15,640 Sana babamın öleceğini mi söylediler? Sana babamın öleceğini mi söylediler?
1702 02:17:18,059 02:17:19,399 Niye bana söylemedin Miran? Niye bana söylemedin Miran?
1703 02:17:21,340 02:17:22,720 Üzülmeni istemedim Reyyan. Üzülmeni istemedim Reyyan.
1704 02:17:23,559 02:17:24,799 Hayatta hep umut vardır. Hayatta hep umut vardır.
1705 02:17:25,959 02:17:27,579 İçindeki umudun kaybolmasın istedim. İçindeki umudun kaybolmasın istedim.
1706 02:17:30,660 02:17:31,660 Haydi gel. Haydi gel.
1707 02:17:32,000 02:17:34,320 Gidelim, görelim babanı. Gidelim, görelim babanı.
1708 02:17:39,340 02:17:40,120 [Kapı açılır.] [Kapı açılır.]
1709 02:17:45,299 02:17:46,299 Baba... Baba...
1710 02:17:54,879 02:17:56,199 Canım kızım. Canım kızım.
1711 02:17:58,660 02:17:59,940 Çok şükür. Çok şükür.
1712 02:18:00,639 02:18:02,319 Çok şükür gözlerini açtın. Çok şükür gözlerini açtın.
1713 02:18:02,940 02:18:04,480 Bana yine kızım dedin ya... Bana yine kızım dedin ya...
1714 02:18:05,980 02:18:07,180 ...iyi misin babam, he? ...iyi misin babam, he?
1715 02:18:09,440 02:18:10,000 İyiyim. İyiyim.
1716 02:18:21,340 02:18:22,100 Geçmiş olsun. Geçmiş olsun.
1717 02:18:33,760 02:18:34,760 Çok şükür. Çok şükür.
1718 02:18:36,160 02:18:38,580 Çok şükür Allah'ım seni bize bağışladı. Çok şükür Allah'ım seni bize bağışladı.
1719 02:18:42,620 02:18:44,140 Öyle çok korktum ki babam. Öyle çok korktum ki babam.
1720 02:18:47,160 02:18:48,560 Miran'a da söyledim... Miran'a da söyledim...
1721 02:18:50,500 02:18:52,260 ...her şey benim yüzümden oldu. ...her şey benim yüzümden oldu.
1722 02:18:54,700 02:18:56,440 Bizim için geldin konağa değil mi? Bizim için geldin konağa değil mi?
1723 02:18:57,820 02:18:58,880 Bizim için. Bizim için.
1724 02:19:06,000 02:19:06,760 Kızım. Kızım.
1725 02:19:08,040 02:19:09,460 Neler oldu babam o gece? Neler oldu babam o gece?
1726 02:19:10,575 02:19:11,805 Hatırlıyor musun? Hatırlıyor musun?
1727 02:19:29,219 02:19:30,219 Anlat babam. Anlat babam.
1728 02:19:32,219 02:19:33,299 Düştün mü? Düştün mü?
1729 02:19:42,660 02:19:45,080 [Gerilim müziği.] [Gerilim müziği.]
1730 02:19:46,940 02:19:48,800 Ben düşmedim kızım. Ben düşmedim kızım.
1731 02:20:26,840 02:20:28,340 Beni Miran itti. Beni Miran itti.
1732 02:20:29,200 02:20:30,880 Beni Miran itti. Beni Miran itti.
1733 02:21:31,180 02:22:55,540 [Jenerik müzik.] [Jenerik müzik.]