This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:18,545 | 00:00:19,795 | Ne demek bu? | Ne demek bu? |
2 | 00:00:20,640 | 00:00:23,620 | Sana iletmemi söylediler,ben de sahibine getirdim. | Sana iletmemi söylediler,ben de sahibine getirdim. |
3 | 00:00:28,080 | 00:00:30,140 | Gözlerindeki bu korku bana değil... | Gözlerindeki bu korku bana değil... |
4 | 00:00:30,240 | 00:00:32,440 | ...sana bu notu yazanlara olsun Azize Hanım. | ...sana bu notu yazanlara olsun Azize Hanım. |
5 | 00:00:54,300 | 00:00:55,480 | Kim bu? | Kim bu? |
6 | 00:00:57,500 | 00:00:58,500 | Kim bu? | Kim bu? |
7 | 00:01:01,920 | 00:01:02,900 | Kim? | Kim? |
8 | 00:01:14,660 | 00:01:15,760 | Azize kendine gel. | Azize kendine gel. |
9 | 00:01:16,580 | 00:01:17,820 | Azize kendine gel. | Azize kendine gel. |
10 | 00:01:18,860 | 00:01:19,860 | Azize kendine gel. | Azize kendine gel. |
11 | 00:01:20,840 | 00:01:22,180 | Kendine gel. | Kendine gel. |
12 | 00:01:23,040 | 00:01:24,120 | Kendine gel. | Kendine gel. |
13 | 00:01:25,200 | 00:01:26,620 | Azize kendine gel. | Azize kendine gel. |
14 | 00:01:39,080 | 00:01:41,540 | Gözlerindeki korkuyu gördüm Azize Hanım. | Gözlerindeki korkuyu gördüm Azize Hanım. |
15 | 00:01:42,540 | 00:01:45,500 | Üzerine yürüdüğün düşmandan öyle korkmazsın sen. | Üzerine yürüdüğün düşmandan öyle korkmazsın sen. |
16 | 00:01:47,160 | 00:01:49,480 | Sen de biliyorsun babamın masum olduğunu. | Sen de biliyorsun babamın masum olduğunu. |
17 | 00:01:50,940 | 00:01:52,940 | Çok yakında Miran da öğrenecek. | Çok yakında Miran da öğrenecek. |
18 | 00:01:53,280 | 00:01:54,820 | Görecek senin gerçek yüzünü. | Görecek senin gerçek yüzünü. |
19 | 00:02:01,640 | 00:02:03,800 | Nihayet sözüme geldin Miran ha? | Nihayet sözüme geldin Miran ha? |
20 | 00:02:03,980 | 00:02:04,980 | Nihayet. | Nihayet. |
21 | 00:02:05,440 | 00:02:09,180 | Bundan sonra ortak hareket etmeye mecburuz biz,mecburuz. | Bundan sonra ortak hareket etmeye mecburuz biz,mecburuz. |
22 | 00:02:09,440 | 00:02:11,900 | Bak dinle beni,ben şu an benzinlikteyim. | Bak dinle beni,ben şu an benzinlikteyim. |
23 | 00:02:12,160 | 00:02:14,020 | Bizi tuzağa düşürmüşler haberin var mı? | Bizi tuzağa düşürmüşler haberin var mı? |
24 | 00:02:14,260 | 00:02:16,660 | Reyyan'ı benzinliğe hiç getirmemişler,hiç. | Reyyan'ı benzinliğe hiç getirmemişler,hiç. |
25 | 00:02:18,100 | 00:02:19,100 | Duydun mu? | Duydun mu? |
26 | 00:02:19,400 | 00:02:20,400 | Alo. | Alo. |
27 | 00:02:22,540 | 00:02:23,920 | Miraan! | Miraan! |
28 | 00:02:32,180 | 00:02:33,180 | Miran. | Miran. |
29 | 00:02:36,880 | 00:02:38,420 | Arabanın yerini bulmuşlar. | Arabanın yerini bulmuşlar. |
30 | 00:02:41,940 | 00:02:44,940 | Süper zamanlama ağa,bakalım ucu kime dokunacak? | Süper zamanlama ağa,bakalım ucu kime dokunacak? |
31 | 00:02:45,060 | 00:02:46,980 | Sen burada bekle ben bir Reyyan'ı görüp geliyorum. | Sen burada bekle ben bir Reyyan'ı görüp geliyorum. |
32 | 00:02:46,980 | 00:02:48,300 | Tamam ağa,bekliyorum. | Tamam ağa,bekliyorum. |
33 | 00:03:07,960 | 00:03:10,460 | Bir keresinde bana hiç deniz görmediğini söylemiştin. | Bir keresinde bana hiç deniz görmediğini söylemiştin. |
34 | 00:03:12,200 | 00:03:13,580 | Peki görmek istemez misin? | Peki görmek istemez misin? |
35 | 00:03:13,580 | 00:03:15,200 | Deniz çok uzak ki Miran. | Deniz çok uzak ki Miran. |
36 | 00:03:15,200 | 00:03:17,320 | Biz ona gitmedikçe göremeyiz asla. | Biz ona gitmedikçe göremeyiz asla. |
37 | 00:03:17,840 | 00:03:18,980 | Nereden biliyorsun? | Nereden biliyorsun? |
38 | 00:03:19,120 | 00:03:21,580 | Belki bir mucize olur,deniz sana gelir. | Belki bir mucize olur,deniz sana gelir. |
39 | 00:03:33,100 | 00:03:34,180 | Miran iyi misin? | Miran iyi misin? |
40 | 00:03:43,580 | 00:03:45,280 | Sen beni merak mı ediyorsun? | Sen beni merak mı ediyorsun? |
41 | 00:03:49,720 | 00:03:50,700 | Sen merak etme. | Sen merak etme. |
42 | 00:03:51,040 | 00:03:53,960 | Hiçbir şey yok,sadece işle ilgili bir kaç pürüz. | Hiçbir şey yok,sadece işle ilgili bir kaç pürüz. |
43 | 00:03:55,260 | 00:03:58,600 | Bak beni korumak için yaşadığın sıkıntıları saklama nolur. | Bak beni korumak için yaşadığın sıkıntıları saklama nolur. |
44 | 00:03:59,460 | 00:04:00,800 | Bırak ben de yükünü alayım. | Bırak ben de yükünü alayım. |
45 | 00:04:00,800 | 00:04:01,960 | Sen düşünme bunları. | Sen düşünme bunları. |
46 | 00:04:02,520 | 00:04:03,620 | Her şey yolunda. | Her şey yolunda. |
47 | 00:04:04,160 | 00:04:05,340 | Değilse bile... | Değilse bile... |
48 | 00:04:05,940 | 00:04:08,280 | ...sen yanımdayken bütün sorunlar küçük görünüyor. | ...sen yanımdayken bütün sorunlar küçük görünüyor. |
49 | 00:04:17,980 | 00:04:20,140 | Ben başka bir hayatın mümkün olduğunu seninle öğrendim. | Ben başka bir hayatın mümkün olduğunu seninle öğrendim. |
50 | 00:04:21,019 | 00:04:22,960 | Şimdi sırada o hayatı yaşamak var. | Şimdi sırada o hayatı yaşamak var. |
51 | 00:04:24,760 | 00:04:26,100 | Benim işe gitmem lazım. | Benim işe gitmem lazım. |
52 | 00:04:26,620 | 00:04:29,000 | Sen şimdi hiçbir şey düşünmeden dinlen tamam mı? | Sen şimdi hiçbir şey düşünmeden dinlen tamam mı? |
53 | 00:04:42,800 | 00:04:51,960 | (Telefon çalıyor.) | (Telefon çalıyor.) |
54 | 00:04:56,540 | 00:05:06,240 | (Telefon çalıyor.) | (Telefon çalıyor.) |
55 | 00:05:06,880 | 00:05:09,180 | Alo,bir şey mi oldu? | Alo,bir şey mi oldu? |
56 | 00:05:09,480 | 00:05:10,560 | Reyyan iyi mi? | Reyyan iyi mi? |
57 | 00:05:10,560 | 00:05:12,280 | İyi Melike iyi,korkma. | İyi Melike iyi,korkma. |
58 | 00:05:12,360 | 00:05:14,140 | Bugün Reyyan'ı ziyarete gelebilir misin? | Bugün Reyyan'ı ziyarete gelebilir misin? |
59 | 00:05:14,500 | 00:05:15,260 | Ha? | Ha? |
60 | 00:05:15,960 | 00:05:17,040 | Konakta... | Konakta... |
61 | 00:05:17,360 | 00:05:18,840 | ...Aslanbey konağında? | ...Aslanbey konağında? |
62 | 00:05:19,000 | 00:05:21,340 | Ben kapıya haber bırakacağım,bir sıkıntı çıkmaz sen merak etme. | Ben kapıya haber bırakacağım,bir sıkıntı çıkmaz sen merak etme. |
63 | 00:05:23,320 | 00:05:24,720 | He vallahi,çok iyi olur. | He vallahi,çok iyi olur. |
64 | 00:05:25,080 | 00:05:26,700 | Çok özledim Reyyan'ı. | Çok özledim Reyyan'ı. |
65 | 00:05:26,980 | 00:05:28,760 | Ya sağ olasın Miran Bey. | Ya sağ olasın Miran Bey. |
66 | 00:05:29,440 | 00:05:33,080 | Melike,artık Miran.Anlaştık mı? | Melike,artık Miran.Anlaştık mı? |
67 | 00:05:33,740 | 00:05:34,740 | Tamam. | Tamam. |
68 | 00:05:34,860 | 00:05:36,400 | Miran sağ olasın. | Miran sağ olasın. |
69 | 00:05:40,420 | 00:05:42,120 | Ben bunu nasıl akıl edemedim ya? | Ben bunu nasıl akıl edemedim ya? |
70 | 00:05:42,820 | 00:05:44,860 | Yolda Sevgi Hanım'ı arayacağız unutturma. | Yolda Sevgi Hanım'ı arayacağız unutturma. |
71 | 00:05:49,840 | 00:05:50,940 | Esma. | Esma. |
72 | 00:05:51,700 | 00:05:53,200 | Bize iki tane kahve yap. | Bize iki tane kahve yap. |
73 | 00:06:05,640 | 00:06:07,080 | Ne yapıyorsun sen Hazar Şadoğlu? | Ne yapıyorsun sen Hazar Şadoğlu? |
74 | 00:06:07,080 | 00:06:09,660 | Yok öyle,sen haklıymışsın deyip telefonu kapatmak. | Yok öyle,sen haklıymışsın deyip telefonu kapatmak. |
75 | 00:06:09,840 | 00:06:12,080 | Sen ne gördün? Ne duydun da bana hak verdin? | Sen ne gördün? Ne duydun da bana hak verdin? |
76 | 00:06:12,080 | 00:06:13,680 | Hepsini diyeceksin şimdi bana. | Hepsini diyeceksin şimdi bana. |
77 | 00:06:13,880 | 00:06:15,900 | Hiçbir şey anlatmak zorunda değilim ben sana. | Hiçbir şey anlatmak zorunda değilim ben sana. |
78 | 00:06:16,340 | 00:06:19,560 | Ben sana o bilgiyi,Gül'ü ve Zehra Hanım'ı koruman için verdim. | Ben sana o bilgiyi,Gül'ü ve Zehra Hanım'ı koruman için verdim. |
79 | 00:06:19,640 | 00:06:20,880 | Senle iş birliği yapmak için değil. | Senle iş birliği yapmak için değil. |
80 | 00:06:21,180 | 00:06:21,940 | Hazar Bey. | Hazar Bey. |
81 | 00:06:21,940 | 00:06:22,660 | Karışma. | Karışma. |
82 | 00:06:23,540 | 00:06:26,880 | Ben sana bu iş basit bir kaçırma meselesi değil,dedim. | Ben sana bu iş basit bir kaçırma meselesi değil,dedim. |
83 | 00:06:27,500 | 00:06:30,480 | Sen mademki kızımın anasıyla kardeşini düşünüyorsun... | Sen mademki kızımın anasıyla kardeşini düşünüyorsun... |
84 | 00:06:30,480 | 00:06:33,460 | ...o halde ne gördün,ne bildin bana anlatacaksın. | ...o halde ne gördün,ne bildin bana anlatacaksın. |
85 | 00:06:33,700 | 00:06:35,800 | Reyyan'ı da koruyabilmem için anlatacaksın. | Reyyan'ı da koruyabilmem için anlatacaksın. |
86 | 00:06:35,800 | 00:06:37,380 | Reyyan'ı ben korurum. | Reyyan'ı ben korurum. |
87 | 00:06:38,160 | 00:06:39,520 | Sen git kendi aileni koru. | Sen git kendi aileni koru. |
88 | 00:06:39,840 | 00:06:41,240 | Nasıl koruyacaksın peki? | Nasıl koruyacaksın peki? |
89 | 00:06:43,100 | 00:06:46,180 | Sen düşmanını sadece evinin dışında mı sanırsın? | Sen düşmanını sadece evinin dışında mı sanırsın? |
90 | 00:06:46,580 | 00:06:50,280 | Kapıya iki tane adam dikince Reyyan'ı koruyabileceğini mi sanıyorsun sen? | Kapıya iki tane adam dikince Reyyan'ı koruyabileceğini mi sanıyorsun sen? |
91 | 00:06:51,020 | 00:06:52,200 | Sen de biliyorsun. | Sen de biliyorsun. |
92 | 00:06:52,900 | 00:06:56,260 | Reyyan senin yanında güvende değil. | Reyyan senin yanında güvende değil. |
93 | 00:06:58,360 | 00:07:00,460 | Miran hadi,hadi. | Miran hadi,hadi. |
94 | 00:07:06,480 | 00:07:08,420 | Ben bu işin peşini bırakmayacağım. | Ben bu işin peşini bırakmayacağım. |
95 | 00:07:09,020 | 00:07:11,160 | Sonunda sen de dediğime geleceksin. | Sonunda sen de dediğime geleceksin. |
96 | 00:07:31,680 | 00:07:32,680 | Anlasana. | Anlasana. |
97 | 00:07:33,140 | 00:07:34,460 | Ben zaten ölüyüm. | Ben zaten ölüyüm. |
98 | 00:07:34,860 | 00:07:36,960 | Sen yoksan ben zaten ölüyüm Rey... | Sen yoksan ben zaten ölüyüm Rey... |
99 | 00:07:36,960 | 00:07:38,140 | Reyyan odaya çık! | Reyyan odaya çık! |
100 | 00:07:41,720 | 00:07:42,720 | Odaya... | Odaya... |
101 | 00:07:42,900 | 00:07:43,900 | ...çık. | ...çık. |
102 | 00:07:48,420 | 00:07:49,900 | Zorla yolladı onu yukarı. | Zorla yolladı onu yukarı. |
103 | 00:07:51,080 | 00:07:54,140 | Reyyan korktu ondan.Korkmasaydı diyecekti bir şeyler ama korktu. | Reyyan korktu ondan.Korkmasaydı diyecekti bir şeyler ama korktu. |
104 | 00:07:54,640 | 00:07:55,820 | Bırakmayacaktım onu orada. | Bırakmayacaktım onu orada. |
105 | 00:07:56,160 | 00:07:58,260 | Ne olursa olsun,bırakmayacaktım. | Ne olursa olsun,bırakmayacaktım. |
106 | 00:07:59,700 | 00:08:00,700 | Ulan Azat. | Ulan Azat. |
107 | 00:08:00,820 | 00:08:01,820 | Ulan Azat. | Ulan Azat. |
108 | 00:08:02,140 | 00:08:03,440 | Köprüden atlayamadın. | Köprüden atlayamadın. |
109 | 00:08:04,180 | 00:08:05,760 | Arabanın önünde duramadın. | Arabanın önünde duramadın. |
110 | 00:08:05,760 | 00:08:07,080 | Konaktan alamadın. | Konaktan alamadın. |
111 | 00:08:07,080 | 00:08:09,740 | Adam mısın lan sen? Ha? Adam mısın? | Adam mısın lan sen? Ha? Adam mısın? |
112 | 00:08:10,040 | 00:08:12,660 | Söyleyecekti bana,kurtar beni diyecekti. | Söyleyecekti bana,kurtar beni diyecekti. |
113 | 00:08:12,760 | 00:08:13,920 | Ama dedirtmediler. | Ama dedirtmediler. |
114 | 00:08:15,000 | 00:08:17,080 | Neyi bekliyorum ki ben? Neyi bekliyorum? | Neyi bekliyorum ki ben? Neyi bekliyorum? |
115 | 00:08:17,260 | 00:08:18,840 | Kız bana bir şey yapmasınlar diye sustu. | Kız bana bir şey yapmasınlar diye sustu. |
116 | 00:08:22,360 | 00:08:23,360 | Abi. | Abi. |
117 | 00:08:27,620 | 00:08:29,660 | Biliyorum,zorla tutuyorlar o konakta. | Biliyorum,zorla tutuyorlar o konakta. |
118 | 00:08:30,980 | 00:08:32,300 | Benimle yalnız konuşması lazım. | Benimle yalnız konuşması lazım. |
119 | 00:08:32,679 | 00:08:34,499 | Ancak o zaman der bana başındaki derdini. | Ancak o zaman der bana başındaki derdini. |
120 | 00:08:35,700 | 00:08:36,700 | Bitireceğim. | Bitireceğim. |
121 | 00:08:36,880 | 00:08:38,180 | Çileni bitireceğim Reyyan. | Çileni bitireceğim Reyyan. |
122 | 00:08:41,980 | 00:08:42,480 | Alo. | Alo. |
123 | 00:08:42,480 | 00:08:43,560 | Alo Elif. | Alo Elif. |
124 | 00:08:43,780 | 00:08:45,680 | A...Azat bir şey mi oldu? | A...Azat bir şey mi oldu? |
125 | 00:08:45,800 | 00:08:49,120 | Yok,bir şey yok.Benim Reyyan'la konuşmam lazım. | Yok,bir şey yok.Benim Reyyan'la konuşmam lazım. |
126 | 00:08:49,620 | 00:08:50,780 | Yüz yüze ve yalnız. | Yüz yüze ve yalnız. |
127 | 00:08:50,780 | 00:08:51,680 | Nasıl? | Nasıl? |
128 | 00:08:52,680 | 00:08:54,060 | Buraya mı geliyorsun? | Buraya mı geliyorsun? |
129 | 00:08:54,240 | 00:08:57,660 | Azat nolur,sakın böyle bir şey yapayım deme.Sakın! | Azat nolur,sakın böyle bir şey yapayım deme.Sakın! |
130 | 00:08:57,780 | 00:08:59,960 | İyi,söyle Reyyan çıksın o zaman. | İyi,söyle Reyyan çıksın o zaman. |
131 | 00:08:59,960 | 00:09:00,880 | Azat! | Azat! |
132 | 00:09:01,220 | 00:09:04,640 | Ben gördüm Elif.Ben gördüm,bir şey diyecekti ama diyemedi. | Ben gördüm Elif.Ben gördüm,bir şey diyecekti ama diyemedi. |
133 | 00:09:05,780 | 00:09:07,780 | Ya yardım et beni Reyyan ile konuştur... | Ya yardım et beni Reyyan ile konuştur... |
134 | 00:09:08,120 | 00:09:10,120 | ...ya da ben gelir çıkarır kendim konuşurum. | ...ya da ben gelir çıkarır kendim konuşurum. |
135 | 00:09:10,300 | 00:09:12,200 | Azat bir dur Allah aşkına,bir dur. | Azat bir dur Allah aşkına,bir dur. |
136 | 00:09:12,720 | 00:09:13,620 | Neredesin sen? | Neredesin sen? |
137 | 00:09:13,680 | 00:09:17,160 | Niye? Ne yapacaksın? Abine mi diyeceksin gelip durdursun diye? | Niye? Ne yapacaksın? Abine mi diyeceksin gelip durdursun diye? |
138 | 00:09:17,600 | 00:09:19,100 | Ben kararımı verdim Elif. | Ben kararımı verdim Elif. |
139 | 00:09:19,280 | 00:09:21,560 | Bana yardım ediyorsan et,etmiyorsan oraya geliyorum. | Bana yardım ediyorsan et,etmiyorsan oraya geliyorum. |
140 | 00:09:21,880 | 00:09:23,220 | Nolur bak bir konuşalım. | Nolur bak bir konuşalım. |
141 | 00:09:23,320 | 00:09:27,160 | Hani...Hani geçen buluştuğumuz yer var ya oraya gel. | Hani...Hani geçen buluştuğumuz yer var ya oraya gel. |
142 | 00:09:27,240 | 00:09:30,580 | Bak,eğer beni yolumdan çevirmeye geliyorsan hiç zahmet etme. | Bak,eğer beni yolumdan çevirmeye geliyorsan hiç zahmet etme. |
143 | 00:09:31,020 | 00:09:32,020 | Azat. | Azat. |
144 | 00:09:32,080 | 00:09:34,060 | Ben seni yolundan çevirmeye çalışmıyorum. | Ben seni yolundan çevirmeye çalışmıyorum. |
145 | 00:09:35,200 | 00:09:37,140 | İyi,seni aldığım yere çık.Geliyorum. | İyi,seni aldığım yere çık.Geliyorum. |
146 | 00:09:37,880 | 00:09:39,420 | Abi dur ne yapıyorsun? Yapma. | Abi dur ne yapıyorsun? Yapma. |
147 | 00:09:39,700 | 00:09:40,700 | Sakın. | Sakın. |
148 | 00:09:41,420 | 00:09:42,800 | Sakın bir şey deme. | Sakın bir şey deme. |
149 | 00:09:42,980 | 00:09:47,220 | Abi Azize Aslanbey senin,onun torunuyla buluştuğunu öğrenirse yer yerinden oynar. | Abi Azize Aslanbey senin,onun torunuyla buluştuğunu öğrenirse yer yerinden oynar. |
150 | 00:09:47,220 | 00:09:48,520 | Oynasın kardeşim. | Oynasın kardeşim. |
151 | 00:09:48,520 | 00:09:51,140 | Oynasın,benim için zaten yer yerinden oynamış. | Oynasın,benim için zaten yer yerinden oynamış. |
152 | 00:09:51,280 | 00:09:53,680 | Ben bugün Reyyan ile görüşeceğim. | Ben bugün Reyyan ile görüşeceğim. |
153 | 00:09:53,880 | 00:09:55,540 | Görüşemezsem de o konağa gideceğim. | Görüşemezsem de o konağa gideceğim. |
154 | 00:09:55,620 | 00:09:57,620 | Ne olacaksa olsun artık umurumda değil. | Ne olacaksa olsun artık umurumda değil. |
155 | 00:10:11,740 | 00:10:14,720 | Ama haklı sebeplerin de yok sayılmaz. | Ama haklı sebeplerin de yok sayılmaz. |
156 | 00:10:15,100 | 00:10:17,380 | Ben olsam ben de bana sorardım. | Ben olsam ben de bana sorardım. |
157 | 00:10:18,460 | 00:10:21,620 | Belki kızıma yaşattığın bu acı bitsin diye... | Belki kızıma yaşattığın bu acı bitsin diye... |
158 | 00:10:21,740 | 00:10:24,880 | Reyyan'dan kurtulmak için bir oyun kurmuşumdur. | Reyyan'dan kurtulmak için bir oyun kurmuşumdur. |
159 | 00:10:25,240 | 00:10:28,720 | Hem de senin üstüne kalacak şekilde yapmışımdır bunu. | Hem de senin üstüne kalacak şekilde yapmışımdır bunu. |
160 | 00:10:35,580 | 00:10:38,620 | Fırsatını bulduğun her an bana laf atmayı biliyorsun... | Fırsatını bulduğun her an bana laf atmayı biliyorsun... |
161 | 00:10:38,620 | 00:10:42,680 | ...ama Miran'ın kararları beni sahip olmak istediğim iki şeyden de uzaklaştırıyor. | ...ama Miran'ın kararları beni sahip olmak istediğim iki şeyden de uzaklaştırıyor. |
162 | 00:10:43,180 | 00:10:45,920 | Eğer buna engel olmayacaksan söyle,ben de yolumu bileyim. | Eğer buna engel olmayacaksan söyle,ben de yolumu bileyim. |
163 | 00:11:23,440 | 00:11:24,960 | (Kapı çalıyor.) | (Kapı çalıyor.) |
164 | 00:11:25,480 | 00:11:26,480 | Gel. | Gel. |
165 | 00:11:28,960 | 00:11:30,860 | Destur varsa gelebilir miyim hanımım? | Destur varsa gelebilir miyim hanımım? |
166 | 00:11:31,100 | 00:11:32,520 | Hayırdır Mahmut? | Hayırdır Mahmut? |
167 | 00:11:33,500 | 00:11:35,680 | Nedir seni benim odama getiren şey? | Nedir seni benim odama getiren şey? |
168 | 00:11:35,680 | 00:11:37,380 | Söyleyeceğim vardır hanımım. | Söyleyeceğim vardır hanımım. |
169 | 00:11:44,260 | 00:11:45,260 | Hanımım. | Hanımım. |
170 | 00:11:45,540 | 00:11:49,760 | Kapıda beklerken Miran Bey'imin Hazar Şadoğlu ile konuştuğunu duydum. | Kapıda beklerken Miran Bey'imin Hazar Şadoğlu ile konuştuğunu duydum. |
171 | 00:11:50,440 | 00:11:54,240 | Hepsini dinleyemedim ama bir ortaklık lafı geçti. | Hepsini dinleyemedim ama bir ortaklık lafı geçti. |
172 | 00:11:55,080 | 00:11:58,760 | Miran Bey,"Bu düşmanı ararken ortak mı olacağız? " dedi. | Miran Bey,"Bu düşmanı ararken ortak mı olacağız? " dedi. |
173 | 00:12:07,760 | 00:12:09,480 | Bunu söylemek için mi geldin? | Bunu söylemek için mi geldin? |
174 | 00:12:09,820 | 00:12:11,400 | Bilmek istersin diye düşündüm hanımım. | Bilmek istersin diye düşündüm hanımım. |
175 | 00:12:13,440 | 00:12:15,060 | Adamlarını hazırla. | Adamlarını hazırla. |
176 | 00:12:15,700 | 00:12:18,420 | Miran ile Reyyan yeni evlerine girsinler... | Miran ile Reyyan yeni evlerine girsinler... |
177 | 00:12:18,900 | 00:12:20,640 | ...kısa bir süre bekleyin... | ...kısa bir süre bekleyin... |
178 | 00:12:21,280 | 00:12:23,520 | ...sonra evi tarayacaksınız. | ...sonra evi tarayacaksınız. |
179 | 00:12:25,680 | 00:12:27,200 | Ama ya ölürlerse? | Ama ya ölürlerse? |
180 | 00:12:30,360 | 00:12:32,040 | Arabayı hazırla çıkıyoruz. | Arabayı hazırla çıkıyoruz. |
181 | 00:12:49,000 | 00:12:50,000 | Baba. | Baba. |
182 | 00:12:50,400 | 00:12:53,240 | Baba hayırdır? Ne oldu? Nereye? | Baba hayırdır? Ne oldu? Nereye? |
183 | 00:12:54,060 | 00:12:58,340 | Senin gitmediğin yerlere,uğraşmadığın işlerle uğraşmaya gidiyorum. | Senin gitmediğin yerlere,uğraşmadığın işlerle uğraşmaya gidiyorum. |
184 | 00:12:58,920 | 00:13:00,760 | Hazar düşman peşinde. | Hazar düşman peşinde. |
185 | 00:13:01,120 | 00:13:02,920 | Ben ailemizin işleriyle uğraşıyorum. | Ben ailemizin işleriyle uğraşıyorum. |
186 | 00:13:03,620 | 00:13:06,540 | Nereye diyeceğine,bir de sen bir şey yap Cihan. | Nereye diyeceğine,bir de sen bir şey yap Cihan. |
187 | 00:13:06,540 | 00:13:09,320 | Yap ki bir kere de ben sorayım nereye diye. | Yap ki bir kere de ben sorayım nereye diye. |
188 | 00:13:27,100 | 00:13:29,300 | Ben hepinizin ne yaptığını biliyorum. | Ben hepinizin ne yaptığını biliyorum. |
189 | 00:13:29,800 | 00:13:33,240 | Ama siz benim ne yaptığımı bilmeyecek kadar görmüyorsunuz beni. | Ama siz benim ne yaptığımı bilmeyecek kadar görmüyorsunuz beni. |
190 | 00:13:35,000 | 00:13:36,400 | Ben anlatacağım size kendimi. | Ben anlatacağım size kendimi. |
191 | 00:13:36,400 | 00:13:37,200 | (Telefon çalıyor.) | (Telefon çalıyor.) |
192 | 00:13:37,260 | 00:13:38,260 | Anlatacağım. | Anlatacağım. |
193 | 00:13:39,140 | 00:13:40,140 | Nedir? | Nedir? |
194 | 00:13:41,080 | 00:13:42,080 | Buldunuz mu? | Buldunuz mu? |
195 | 00:13:42,360 | 00:13:46,800 | Tamam bak,ben gelene kadar bir dakika bile ayırmayacaksınız ondan gözlerinizi. | Tamam bak,ben gelene kadar bir dakika bile ayırmayacaksınız ondan gözlerinizi. |
196 | 00:13:53,960 | 00:13:55,300 | Araba hazır mı? | Araba hazır mı? |
197 | 00:14:13,360 | 00:14:14,360 | Azize Hanım. | Azize Hanım. |
198 | 00:14:16,600 | 00:14:18,800 | Yine nereyi basmaya gidiyorsun? | Yine nereyi basmaya gidiyorsun? |
199 | 00:14:27,280 | 00:14:29,420 | [Siz misiniz o hainler?] | [Siz misiniz o hainler?] |
200 | 00:14:33,880 | 00:14:36,960 | Vallahi abi bilmiyorum ki,anlattığınız gibi bir araba da görmedim. | Vallahi abi bilmiyorum ki,anlattığınız gibi bir araba da görmedim. |
201 | 00:14:48,300 | 00:14:49,960 | Oğlum hiç mi bir şey hatırlamıyorsun? | Oğlum hiç mi bir şey hatırlamıyorsun? |
202 | 00:14:50,680 | 00:14:52,680 | Hatırlamıyorum abi,hatırlasam söylerdim. | Hatırlamıyorum abi,hatırlasam söylerdim. |
203 | 00:14:56,300 | 00:14:57,300 | Sen baksana. | Sen baksana. |
204 | 00:14:58,940 | 00:14:59,940 | Fırat koş. | Fırat koş. |
205 | 00:14:59,940 | 00:15:00,560 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
206 | 00:15:00,580 | 00:15:03,100 | Koş! Cevapları verecek adamı bulduk galiba. | Koş! Cevapları verecek adamı bulduk galiba. |
207 | 00:15:06,000 | 00:15:07,000 | Kaçma lan! | Kaçma lan! |
208 | 00:15:08,540 | 00:15:09,540 | Gel lan buraya! | Gel lan buraya! |
209 | 00:15:13,020 | 00:15:14,660 | Sen peşinden git,ben önünü keseceğim. | Sen peşinden git,ben önünü keseceğim. |
210 | 00:15:39,940 | 00:15:41,940 | Dur!Dur! Duur! | Dur!Dur! Duur! |
211 | 00:15:44,120 | 00:15:45,300 | Kooş! | Kooş! |
212 | 00:15:48,420 | 00:15:49,500 | Laan! | Laan! |
213 | 00:15:50,020 | 00:15:51,020 | Kaçtı. | Kaçtı. |
214 | 00:15:53,820 | 00:15:54,820 | Aaaah! | Aaaah! |
215 | 00:15:55,400 | 00:15:56,920 | Kim bu kaçan herif? | Kim bu kaçan herif? |
216 | 00:15:56,920 | 00:15:57,920 | İsmail Abi. | İsmail Abi. |
217 | 00:15:57,980 | 00:15:59,560 | Peki nerede buluruz biz bu İsmail Abi'yi? | Peki nerede buluruz biz bu İsmail Abi'yi? |
218 | 00:15:59,560 | 00:16:00,860 | Bilmiyorum ki abi. | Bilmiyorum ki abi. |
219 | 00:16:00,980 | 00:16:02,220 | Lan oğlum bana masal okuma. | Lan oğlum bana masal okuma. |
220 | 00:16:02,460 | 00:16:04,840 | Bak! Nasıl bilmiyorsun herif burada çalışıyor. | Bak! Nasıl bilmiyorsun herif burada çalışıyor. |
221 | 00:16:05,020 | 00:16:07,660 | Abi geleli daha 1 hafta oldu.Nerede oturduğunu bilmiyorum. | Abi geleli daha 1 hafta oldu.Nerede oturduğunu bilmiyorum. |
222 | 00:16:07,660 | 00:16:08,980 | Nereden geldiğini de... | Nereden geldiğini de... |
223 | 00:16:11,040 | 00:16:13,060 | Lan...Lan delireceğim. | Lan...Lan delireceğim. |
224 | 00:16:14,360 | 00:16:16,660 | Tam yakaladık derken yine döndük başa. | Tam yakaladık derken yine döndük başa. |
225 | 00:16:17,480 | 00:16:18,420 | Ya... | Ya... |
226 | 00:16:18,420 | 00:16:19,420 | Ne oluyor ya? | Ne oluyor ya? |
227 | 00:16:19,800 | 00:16:21,400 | Ha? Kimdi bu herif? | Ha? Kimdi bu herif? |
228 | 00:16:23,620 | 00:16:24,620 | Oh! | Oh! |
229 | 00:16:26,560 | 00:16:27,440 | Of! | Of! |
230 | 00:16:28,580 | 00:16:29,580 | Şş... | Şş... |
231 | 00:16:38,100 | 00:16:39,100 | Fırat. | Fırat. |
232 | 00:16:39,860 | 00:16:44,580 | Bundan sonra yaptıklarımı,yapacaklarımı babaannem dahil kimseyle paylaşmayacaksın. | Bundan sonra yaptıklarımı,yapacaklarımı babaannem dahil kimseyle paylaşmayacaksın. |
233 | 00:16:45,680 | 00:16:48,380 | Attığım adımı bile kimse bilmeyecek,anladın mı? | Attığım adımı bile kimse bilmeyecek,anladın mı? |
234 | 00:16:49,020 | 00:16:50,020 | Miran. | Miran. |
235 | 00:16:51,500 | 00:16:53,220 | Sen ne dediğinin farkında mısın ağa? | Sen ne dediğinin farkında mısın ağa? |
236 | 00:16:55,860 | 00:16:57,300 | Sen Büyük Ana'dan da mı şüphe ediyorsun? | Sen Büyük Ana'dan da mı şüphe ediyorsun? |
237 | 00:16:57,800 | 00:16:59,640 | Ben yapacaklarımda özgür olmalıyım Fırat. | Ben yapacaklarımda özgür olmalıyım Fırat. |
238 | 00:17:00,020 | 00:17:03,020 | Babaannemin alacağı tedbirlerin ayağıma dolanmasını istemiyorum. | Babaannemin alacağı tedbirlerin ayağıma dolanmasını istemiyorum. |
239 | 00:17:04,040 | 00:17:05,580 | Bu işi tek başıma çözmem lazım. | Bu işi tek başıma çözmem lazım. |
240 | 00:17:10,140 | 00:17:11,780 | Miran bak ben hep senin yanındayım. | Miran bak ben hep senin yanındayım. |
241 | 00:17:12,420 | 00:17:13,700 | Hep senin yanında olacağım. | Hep senin yanında olacağım. |
242 | 00:17:14,160 | 00:17:16,420 | Ama ucu dönüp dolanıp bu aileye dokunuyorsa... | Ama ucu dönüp dolanıp bu aileye dokunuyorsa... |
243 | 00:17:16,760 | 00:17:18,520 | ...ben aileyi tercih ederim,unutma. | ...ben aileyi tercih ederim,unutma. |
244 | 00:17:19,240 | 00:17:22,640 | Reyyan da artık aileden biri kardeşim,sen de bunu unutma. | Reyyan da artık aileden biri kardeşim,sen de bunu unutma. |
245 | 00:17:24,040 | 00:17:26,560 | Ben ne yapıyorsam ailem için yapıyorum. | Ben ne yapıyorsam ailem için yapıyorum. |
246 | 00:17:32,760 | 00:17:38,880 | Kurduğun oyunlarla harcadığın hayatların bedelini ödeme zamanı geldi Azize Aslanbey. | Kurduğun oyunlarla harcadığın hayatların bedelini ödeme zamanı geldi Azize Aslanbey. |
247 | 00:17:40,840 | 00:17:41,840 | Burada dur. | Burada dur. |
248 | 00:17:50,240 | 00:17:51,520 | Silahını ver bana. | Silahını ver bana. |
249 | 00:17:57,140 | 00:17:58,140 | İn şimdi. | İn şimdi. |
250 | 00:19:01,340 | 00:19:03,520 | Seni o köyde bulduğumda... | Seni o köyde bulduğumda... |
251 | 00:19:04,780 | 00:19:06,880 | ...dokuz kardeşin en küçüğüydün. | ...dokuz kardeşin en küçüğüydün. |
252 | 00:19:08,400 | 00:19:09,500 | Hastaydın. | Hastaydın. |
253 | 00:19:10,940 | 00:19:13,020 | O zaman sana bakmaya karar verdim. | O zaman sana bakmaya karar verdim. |
254 | 00:19:14,800 | 00:19:15,800 | Baktım da. | Baktım da. |
255 | 00:19:17,660 | 00:19:18,660 | Hem sana... | Hem sana... |
256 | 00:19:19,460 | 00:19:20,540 | Hem ailene... | Hem ailene... |
257 | 00:19:24,880 | 00:19:27,620 | Seni bugünler için yetiştirdim. | Seni bugünler için yetiştirdim. |
258 | 00:19:29,960 | 00:19:32,060 | Sadık bir evlat olarak büyüttüm. | Sadık bir evlat olarak büyüttüm. |
259 | 00:19:53,120 | 00:19:54,540 | Şimdi de bana. | Şimdi de bana. |
260 | 00:19:56,520 | 00:19:58,300 | Bana sadık mı kaldın? | Bana sadık mı kaldın? |
261 | 00:19:59,340 | 00:20:01,060 | Yoksa hainlik mi ettin? | Yoksa hainlik mi ettin? |
262 | 00:20:03,120 | 00:20:06,460 | Hain olduğumu düşünüyorsan sık kafama hanımım. | Hain olduğumu düşünüyorsan sık kafama hanımım. |
263 | 00:20:15,460 | 00:20:16,460 | İspat et. | İspat et. |
264 | 00:20:24,400 | 00:20:26,220 | Bunun tek bir ispatı olabilir hanımım. | Bunun tek bir ispatı olabilir hanımım. |
265 | 00:20:31,380 | 00:20:32,740 | Hakkını helal et. | Hakkını helal et. |
266 | 00:21:03,000 | 00:21:05,560 | Sana verdiğim emekler helal olsun Mahmut. | Sana verdiğim emekler helal olsun Mahmut. |
267 | 00:21:09,400 | 00:21:10,400 | Hadi gidelim. | Hadi gidelim. |
268 | 00:21:34,880 | 00:21:36,400 | Şimdi ben sizi dinledim. | Şimdi ben sizi dinledim. |
269 | 00:21:37,820 | 00:21:39,220 | Hele deyin bana... | Hele deyin bana... |
270 | 00:21:40,120 | 00:21:41,980 | ...bu anlattığınız şeyler... | ...bu anlattığınız şeyler... |
271 | 00:21:42,420 | 00:21:44,080 | ...benim istediğimi verecek mi? | ...benim istediğimi verecek mi? |
272 | 00:21:44,080 | 00:21:45,020 | Evet efendim. | Evet efendim. |
273 | 00:21:45,220 | 00:21:46,060 | Ne zaman? | Ne zaman? |
274 | 00:21:46,120 | 00:21:48,120 | Pazartesi günü harekete geçiyoruz. | Pazartesi günü harekete geçiyoruz. |
275 | 00:21:49,700 | 00:21:52,660 | Fark ettikleri zaman iş işten geçmiş olacak. | Fark ettikleri zaman iş işten geçmiş olacak. |
276 | 00:21:52,860 | 00:21:55,080 | Duydun mu ahiret,pazartesi. | Duydun mu ahiret,pazartesi. |
277 | 00:21:57,540 | 00:21:59,380 | Bunca zaman bekledik. | Bunca zaman bekledik. |
278 | 00:21:59,580 | 00:22:01,500 | Pazartesi'ni de bekleriz. | Pazartesi'ni de bekleriz. |
279 | 00:22:02,400 | 00:22:04,940 | Bu işi kimseye duyurmayacaksınız. | Bu işi kimseye duyurmayacaksınız. |
280 | 00:22:05,180 | 00:22:07,280 | Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik madem... | Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik madem... |
281 | 00:22:07,620 | 00:22:09,600 | ...her şey öncesi gibi olacak. | ...her şey öncesi gibi olacak. |
282 | 00:22:10,300 | 00:22:13,120 | Ne Hazar ne Cihan ne Azat. | Ne Hazar ne Cihan ne Azat. |
283 | 00:22:13,340 | 00:22:15,000 | Hiçbirinin haberi olmayacak. | Hiçbirinin haberi olmayacak. |
284 | 00:22:16,460 | 00:22:20,160 | Bu odanın dışında hiç kimse bir şey bilmeyecek. | Bu odanın dışında hiç kimse bir şey bilmeyecek. |
285 | 00:22:20,400 | 00:22:21,600 | Hiç merak etmeyin. | Hiç merak etmeyin. |
286 | 00:22:24,440 | 00:22:25,440 | Hadi. | Hadi. |
287 | 00:22:32,120 | 00:22:36,400 | Ee ahiret...Ne zamandır kimsenin halini hatırını sormadık. | Ee ahiret...Ne zamandır kimsenin halini hatırını sormadık. |
288 | 00:22:37,100 | 00:22:39,400 | Hele bir çıkalım Midyat'a görünelim. | Hele bir çıkalım Midyat'a görünelim. |
289 | 00:22:39,660 | 00:22:41,140 | Çıkalım hadi. | Çıkalım hadi. |
290 | 00:22:41,880 | 00:22:44,720 | Akşam olunca da hana geçer bir keyif kahvesi içeriz. | Akşam olunca da hana geçer bir keyif kahvesi içeriz. |
291 | 00:22:44,980 | 00:22:46,940 | İçeriz tabi,buyur. | İçeriz tabi,buyur. |
292 | 00:22:49,540 | 00:22:52,840 | Reyyan sana gerçekleri dedi ama sen görmüyorsun. | Reyyan sana gerçekleri dedi ama sen görmüyorsun. |
293 | 00:22:53,040 | 00:22:55,740 | Ya abin onu odaya yolladığında bana nasıl baktığını gördün. | Ya abin onu odaya yolladığında bana nasıl baktığını gördün. |
294 | 00:22:56,040 | 00:22:57,120 | Görmedin. | Görmedin. |
295 | 00:22:58,140 | 00:22:59,620 | Nasıl bakıyordu peki? | Nasıl bakıyordu peki? |
296 | 00:22:59,620 | 00:23:00,920 | Korkmuştu. | Korkmuştu. |
297 | 00:23:01,020 | 00:23:03,580 | Üzgündü,zorla kapatıldı o konağa. | Üzgündü,zorla kapatıldı o konağa. |
298 | 00:23:03,900 | 00:23:06,120 | Azat inan bana böyle bir şey yok. | Azat inan bana böyle bir şey yok. |
299 | 00:23:06,360 | 00:23:09,840 | Reyyan abimi severek isteyerek,kendi rızasıyla geldi. | Reyyan abimi severek isteyerek,kendi rızasıyla geldi. |
300 | 00:23:09,840 | 00:23:13,060 | İyi madem dediklerin doğru,bırak kendi söylesin. | İyi madem dediklerin doğru,bırak kendi söylesin. |
301 | 00:23:13,120 | 00:23:14,820 | Ya söylerse? | Ya söylerse? |
302 | 00:23:15,040 | 00:23:18,420 | Sen demeyeceğine,söylemeyeceğine inanıyorsun ama... | Sen demeyeceğine,söylemeyeceğine inanıyorsun ama... |
303 | 00:23:18,420 | 00:23:20,780 | ...ya sana "Ben Miran'ı seviyorum." derse? | ...ya sana "Ben Miran'ı seviyorum." derse? |
304 | 00:23:21,440 | 00:23:23,080 | O zaman ne yapacaksın? | O zaman ne yapacaksın? |
305 | 00:23:23,080 | 00:23:24,980 | Bunu öğrenmenin tek yolu var. | Bunu öğrenmenin tek yolu var. |
306 | 00:23:25,060 | 00:23:27,700 | Beni Reyyan ile konuşturman.Başka yolu yok. | Beni Reyyan ile konuşturman.Başka yolu yok. |
307 | 00:23:45,240 | 00:23:46,840 | Ah benim akılsız oğlum. | Ah benim akılsız oğlum. |
308 | 00:23:48,280 | 00:23:51,540 | Reyyan'a giden yolun bu kızdan geçtiğini sanırsın he mi? | Reyyan'a giden yolun bu kızdan geçtiğini sanırsın he mi? |
309 | 00:23:52,940 | 00:23:54,400 | Ama bilmiyorsun ki... | Ama bilmiyorsun ki... |
310 | 00:23:55,540 | 00:24:01,600 | ...O Azize karısının bize yaptıklarının bedelini ödetip kalbini tam ortasından söküp atmanın yoludur... | ...O Azize karısının bize yaptıklarının bedelini ödetip kalbini tam ortasından söküp atmanın yoludur... |
311 | 00:24:01,600 | 00:24:03,300 | ...bu kızı Şadoğlu yapmak. | ...bu kızı Şadoğlu yapmak. |
312 | 00:24:08,340 | 00:24:10,420 | Andım olsun ki bu kızı gelinim yapacağım. | Andım olsun ki bu kızı gelinim yapacağım. |
313 | 00:24:12,720 | 00:24:13,720 | Yapacağım. | Yapacağım. |
314 | 00:24:16,100 | 00:24:17,340 | Bak Elif. | Bak Elif. |
315 | 00:24:17,700 | 00:24:19,680 | Ben o konağa yine bir şekilde girerim. | Ben o konağa yine bir şekilde girerim. |
316 | 00:24:20,120 | 00:24:22,480 | Reyyan'ın karşısına yine bir şekilde çıkarım. | Reyyan'ın karşısına yine bir şekilde çıkarım. |
317 | 00:24:22,780 | 00:24:25,500 | Ama ben de artık kimse zarar görsün istemiyorum. | Ama ben de artık kimse zarar görsün istemiyorum. |
318 | 00:24:26,700 | 00:24:28,040 | Son kez soruyorum. | Son kez soruyorum. |
319 | 00:24:28,980 | 00:24:31,780 | Bana yardım edecek misin? Etmeyecek misin? | Bana yardım edecek misin? Etmeyecek misin? |
320 | 00:24:33,820 | 00:24:35,000 | Ne diyorsun? | Ne diyorsun? |
321 | 00:24:35,000 | 00:24:36,900 | Olmaz Elif,görüşemem onunla. | Olmaz Elif,görüşemem onunla. |
322 | 00:24:37,600 | 00:24:40,260 | Hem Miran böyle bir şeye asla müsaade etmez ki. | Hem Miran böyle bir şeye asla müsaade etmez ki. |
323 | 00:24:40,620 | 00:24:42,000 | Sen kendin de gördün. | Sen kendin de gördün. |
324 | 00:24:42,340 | 00:24:46,320 | Ben ona dedim.Ben burada kendi isteğimle kalıyorum,kimse beni mecbur etmiyor dedim zaten. | Ben ona dedim.Ben burada kendi isteğimle kalıyorum,kimse beni mecbur etmiyor dedim zaten. |
325 | 00:24:46,900 | 00:24:48,500 | Ama işte inanmıyor. | Ama işte inanmıyor. |
326 | 00:24:48,780 | 00:24:51,640 | Ya bunları yalnızken senin ağzından duyması gerekiyor. | Ya bunları yalnızken senin ağzından duyması gerekiyor. |
327 | 00:24:52,180 | 00:24:55,120 | Senin bu evliliğin içinde zorla tutulduğunu düşünüyor. | Senin bu evliliğin içinde zorla tutulduğunu düşünüyor. |
328 | 00:24:55,980 | 00:24:59,060 | Yok yapamam Elif.Hem Miran... | Yok yapamam Elif.Hem Miran... |
329 | 00:24:59,120 | 00:25:02,940 | Miran Abi'mle konuş.Azat'la görüşmek zorunda olduğunu anlat ona. | Miran Abi'mle konuş.Azat'la görüşmek zorunda olduğunu anlat ona. |
330 | 00:25:03,520 | 00:25:06,700 | Bu gerginliği bitirmenin tek yolunun bu olduğunu anlat. | Bu gerginliği bitirmenin tek yolunun bu olduğunu anlat. |
331 | 00:25:07,040 | 00:25:09,060 | Yoksa daha kötü olaylar olacak. | Yoksa daha kötü olaylar olacak. |
332 | 00:25:09,280 | 00:25:12,900 | Azat yine bu konağa gelecek.Ya abim ölür ya Azat. | Azat yine bu konağa gelecek.Ya abim ölür ya Azat. |
333 | 00:25:13,620 | 00:25:15,780 | Bunu durdurabilecek olan tek kişi sensin. | Bunu durdurabilecek olan tek kişi sensin. |
334 | 00:25:16,480 | 00:25:17,620 | Nolur iyi düşün. | Nolur iyi düşün. |
335 | 00:25:19,800 | 00:25:23,280 | Gelin hanım,koş koş.Sana paketler var. | Gelin hanım,koş koş.Sana paketler var. |
336 | 00:25:23,320 | 00:25:24,280 | Ne paketi? | Ne paketi? |
337 | 00:25:24,400 | 00:25:28,840 | Peri padişahı Miran Ağam Beyim yine yapmış yapacağını. | Peri padişahı Miran Ağam Beyim yine yapmış yapacağını. |
338 | 00:25:28,860 | 00:25:30,980 | Gel de kendi gözlerinle gör. | Gel de kendi gözlerinle gör. |
339 | 00:25:45,380 | 00:25:46,380 | Melike! | Melike! |
340 | 00:25:48,480 | 00:25:49,500 | Melike! | Melike! |
341 | 00:25:49,500 | 00:25:50,580 | Reyyan! | Reyyan! |
342 | 00:25:53,720 | 00:25:56,600 | Allah'ım şükürler olsun! Nihayet karşımdasın. | Allah'ım şükürler olsun! Nihayet karşımdasın. |
343 | 00:25:56,860 | 00:25:58,600 | Nasıl özledim,kuzum. | Nasıl özledim,kuzum. |
344 | 00:25:59,260 | 00:26:00,260 | Hoş geldin. | Hoş geldin. |
345 | 00:26:00,680 | 00:26:01,580 | Hoş bulduk. | Hoş bulduk. |
346 | 00:26:03,680 | 00:26:05,640 | Hoş geldin,ben Elif. | Hoş geldin,ben Elif. |
347 | 00:26:05,640 | 00:26:07,180 | Hoş gördüm,ben de Melike. | Hoş gördüm,ben de Melike. |
348 | 00:26:07,420 | 00:26:10,780 | Şehriyar ben de.Burada mı kalacaksın? | Şehriyar ben de.Burada mı kalacaksın? |
349 | 00:26:17,480 | 00:26:19,520 | Hayır,ben kalacaksan eğer... | Hayır,ben kalacaksan eğer... |
350 | 00:26:19,520 | 00:26:21,880 | ...odanı hazırlatayım diye sormuştum. | ...odanı hazırlatayım diye sormuştum. |
351 | 00:26:22,040 | 00:26:23,960 | Yok,meraklanma. | Yok,meraklanma. |
352 | 00:26:24,340 | 00:26:26,240 | Ee nasıl geldin? Nasıl çıktın çiftlikten? | Ee nasıl geldin? Nasıl çıktın çiftlikten? |
353 | 00:26:26,320 | 00:26:28,320 | Ya çıktım anam,anlatırım işte. | Ya çıktım anam,anlatırım işte. |
354 | 00:26:28,500 | 00:26:30,540 | Anam bunlar ne? | Anam bunlar ne? |
355 | 00:26:30,820 | 00:26:33,380 | Ay ne oluyor burada? | Ay ne oluyor burada? |
356 | 00:26:33,780 | 00:26:35,820 | Reyyan Hanım içindir hepsi. | Reyyan Hanım içindir hepsi. |
357 | 00:26:36,380 | 00:26:38,600 | Miran Ağam Bey göndertmiş. | Miran Ağam Bey göndertmiş. |
358 | 00:26:39,320 | 00:26:40,320 | Vaay! | Vaay! |
359 | 00:26:41,160 | 00:26:42,980 | Ee Reyyan sen sevinmedin. | Ee Reyyan sen sevinmedin. |
360 | 00:26:43,180 | 00:26:48,280 | Ya insanın kendini bu kadar düşünen sevdiği olduktan sonra,daha ne ister? | Ya insanın kendini bu kadar düşünen sevdiği olduktan sonra,daha ne ister? |
361 | 00:26:49,080 | 00:26:52,020 | Ya Melike,sevindim de bazen öyle bir abartıyor ki... | Ya Melike,sevindim de bazen öyle bir abartıyor ki... |
362 | 00:26:52,160 | 00:26:55,300 | ...istemeden diğerlerinin benden daha çok nefret etmesine neden oluyor. | ...istemeden diğerlerinin benden daha çok nefret etmesine neden oluyor. |
363 | 00:26:55,340 | 00:26:58,680 | Ha...Nefret değil o,kıskançlıktır. | Ha...Nefret değil o,kıskançlıktır. |
364 | 00:26:58,680 | 00:27:00,580 | Kem gözlülük tabi. | Kem gözlülük tabi. |
365 | 00:27:01,220 | 00:27:03,160 | Vallahi Melike doğru söylüyor. | Vallahi Melike doğru söylüyor. |
366 | 00:27:03,320 | 00:27:07,500 | Ne bu evde ne de Kars'taki evde,daha önce hiç böyle bir şey yaşanmadı. | Ne bu evde ne de Kars'taki evde,daha önce hiç böyle bir şey yaşanmadı. |
367 | 00:27:07,760 | 00:27:10,300 | Aha da bak geliyor kem gözlü. | Aha da bak geliyor kem gözlü. |
368 | 00:27:13,940 | 00:27:16,440 | Ne demeye yaydınız bunları avluya? | Ne demeye yaydınız bunları avluya? |
369 | 00:27:17,120 | 00:27:19,240 | Görgüsüz müsünüz siz? | Görgüsüz müsünüz siz? |
370 | 00:27:19,600 | 00:27:21,240 | Kaldırın şu yayıntıyı. | Kaldırın şu yayıntıyı. |
371 | 00:27:21,820 | 00:27:24,340 | Kime geldiyse onun odasına götürün. | Kime geldiyse onun odasına götürün. |
372 | 00:27:25,400 | 00:27:26,400 | Anne. | Anne. |
373 | 00:27:27,400 | 00:27:29,100 | Bu kızın ne işi var burada? | Bu kızın ne işi var burada? |
374 | 00:27:29,660 | 00:27:34,040 | Sen ne cesaretle Şadoğlu'nun yanaşmasını içeri sokarsın? | Sen ne cesaretle Şadoğlu'nun yanaşmasını içeri sokarsın? |
375 | 00:27:34,220 | 00:27:35,580 | Kendine gel Sultan Hanım. | Kendine gel Sultan Hanım. |
376 | 00:27:35,740 | 00:27:37,460 | Melike benim misafirim. | Melike benim misafirim. |
377 | 00:27:37,740 | 00:27:40,960 | Misafirmiş...Çek git gözüm görmesin seni! | Misafirmiş...Çek git gözüm görmesin seni! |
378 | 00:27:40,960 | 00:27:41,540 | Anne! | Anne! |
379 | 00:27:41,540 | 00:27:42,460 | Yenge yapma! | Yenge yapma! |
380 | 00:27:42,920 | 00:27:44,760 | Ayıp,Miran abim duyarsa... | Ayıp,Miran abim duyarsa... |
381 | 00:27:44,760 | 00:27:46,440 | Duyarsa duysun ne olacak? | Duyarsa duysun ne olacak? |
382 | 00:27:46,660 | 00:27:48,460 | Kapının önüne mi atacak beni? | Kapının önüne mi atacak beni? |
383 | 00:27:48,460 | 00:27:49,160 | Yürü! | Yürü! |
384 | 00:27:49,160 | 00:27:49,940 | Bırak! | Bırak! |
385 | 00:27:49,940 | 00:27:50,800 | Yenge! | Yenge! |
386 | 00:27:50,820 | 00:27:53,300 | Kendi sığdı kuyruğuna hizmetçisini takıyor. | Kendi sığdı kuyruğuna hizmetçisini takıyor. |
387 | 00:27:53,300 | 00:27:54,140 | Melike! | Melike! |
388 | 00:27:54,640 | 00:27:55,680 | Ah! | Ah! |
389 | 00:27:56,260 | 00:27:57,260 | Ne oluyor burada? | Ne oluyor burada? |
390 | 00:28:00,100 | 00:28:01,920 | Sesiniz sokağı tutmuş. | Sesiniz sokağı tutmuş. |
391 | 00:28:01,920 | 00:28:03,100 | Neyin kavgası bu? | Neyin kavgası bu? |
392 | 00:28:03,260 | 00:28:05,080 | Bak da gör Azize Hanım. | Bak da gör Azize Hanım. |
393 | 00:28:05,180 | 00:28:08,020 | Şadoğlu'nun yol geçen hanı olmuş burası. | Şadoğlu'nun yol geçen hanı olmuş burası. |
394 | 00:28:08,260 | 00:28:11,340 | Utanmasalar günde üç öğün burada yiyecekler. | Utanmasalar günde üç öğün burada yiyecekler. |
395 | 00:28:16,200 | 00:28:17,940 | Bir şey demeyecek misin? | Bir şey demeyecek misin? |
396 | 00:28:19,220 | 00:28:20,980 | Bunu da mı sineye çekeceksin? | Bunu da mı sineye çekeceksin? |
397 | 00:28:20,980 | 00:28:22,860 | Reyyan bırak gideyim. | Reyyan bırak gideyim. |
398 | 00:28:22,860 | 00:28:24,640 | Hayır Melike,bir yere gitmiyorsun. | Hayır Melike,bir yere gitmiyorsun. |
399 | 00:28:25,080 | 00:28:27,680 | Sizin evde misafire böyle mi davranılıyor? | Sizin evde misafire böyle mi davranılıyor? |
400 | 00:28:28,960 | 00:28:30,660 | Sultan doğru söylüyor. | Sultan doğru söylüyor. |
401 | 00:28:32,140 | 00:28:35,120 | Çok meraklıysan sen de peşinden git onunla. | Çok meraklıysan sen de peşinden git onunla. |
402 | 00:28:35,940 | 00:28:38,260 | Nikahlanmadan önce ben sana ne dedim? | Nikahlanmadan önce ben sana ne dedim? |
403 | 00:28:38,500 | 00:28:42,500 | Soyadımızı aldıktan sonra Şadoğul'larını geride bırakacaksın,dedim. | Soyadımızı aldıktan sonra Şadoğul'larını geride bırakacaksın,dedim. |
404 | 00:28:43,140 | 00:28:44,140 | Dedin. | Dedin. |
405 | 00:28:44,380 | 00:28:47,280 | Ama melike Şadoğlu değil,benim arkadaşım. | Ama melike Şadoğlu değil,benim arkadaşım. |
406 | 00:28:47,280 | 00:28:48,940 | Babaanne yeter artık. | Babaanne yeter artık. |
407 | 00:28:48,940 | 00:28:50,000 | Sen karışma. | Sen karışma. |
408 | 00:28:51,100 | 00:28:53,420 | Şadoğul'larının değil yanaşması... | Şadoğul'larının değil yanaşması... |
409 | 00:28:54,100 | 00:28:57,760 | ...bahçesindeki bir dal çiçek bile buraya giremez. | ...bahçesindeki bir dal çiçek bile buraya giremez. |
410 | 00:28:58,100 | 00:29:01,260 | Reyyan bırak gideyim,daha fazla tatsızlık çıkmasın. | Reyyan bırak gideyim,daha fazla tatsızlık çıkmasın. |
411 | 00:29:01,460 | 00:29:03,900 | Hayır Melike,hiçbir yere gitmiyorsun. | Hayır Melike,hiçbir yere gitmiyorsun. |
412 | 00:29:04,560 | 00:29:06,540 | Bize bunu yapmalarına izin vermeyeceğim. | Bize bunu yapmalarına izin vermeyeceğim. |
413 | 00:29:07,000 | 00:29:08,140 | Gitmeyecek Melike. | Gitmeyecek Melike. |
414 | 00:29:11,840 | 00:29:13,160 | Atın şunu dışarı. | Atın şunu dışarı. |
415 | 00:29:13,180 | 00:29:15,040 | Yapmayın! Babaanne! | Yapmayın! Babaanne! |
416 | 00:29:16,380 | 00:29:17,500 | Bırak! | Bırak! |
417 | 00:29:17,500 | 00:29:18,620 | Ne oluyor burada? | Ne oluyor burada? |
418 | 00:29:18,700 | 00:29:19,420 | Çekil! | Çekil! |
419 | 00:29:19,420 | 00:29:20,000 | Çek! | Çek! |
420 | 00:29:20,020 | 00:29:21,040 | Çek elini! Çık dışarı! | Çek elini! Çık dışarı! |
421 | 00:29:21,300 | 00:29:22,300 | Ya çık! | Ya çık! |
422 | 00:29:25,960 | 00:29:27,280 | Ne demek bu babaanne? | Ne demek bu babaanne? |
423 | 00:29:27,540 | 00:29:30,320 | Bu Şadoğlu yanaşması kapımdan içeri giremez. | Bu Şadoğlu yanaşması kapımdan içeri giremez. |
424 | 00:29:31,580 | 00:29:34,120 | Kimden izin almış da çağırmış hizmetçisini? | Kimden izin almış da çağırmış hizmetçisini? |
425 | 00:29:34,480 | 00:29:35,540 | Reyyan değil... | Reyyan değil... |
426 | 00:29:35,920 | 00:29:37,660 | Ben çağırdım Melike'yi. | Ben çağırdım Melike'yi. |
427 | 00:29:38,880 | 00:29:41,860 | Ben sana da ona da daha önce söyledim. | Ben sana da ona da daha önce söyledim. |
428 | 00:29:42,620 | 00:29:47,560 | Soyadımızı aldıktan sonra Şadoğul'larını geride bırakacak,dedim. | Soyadımızı aldıktan sonra Şadoğul'larını geride bırakacak,dedim. |
429 | 00:29:47,760 | 00:29:49,700 | Ama artık durum değişti. | Ama artık durum değişti. |
430 | 00:29:50,480 | 00:29:52,100 | Ben müsaade ediyorum. | Ben müsaade ediyorum. |
431 | 00:29:53,060 | 00:29:55,080 | Melike bu konağa girecek. | Melike bu konağa girecek. |
432 | 00:29:55,600 | 00:29:57,920 | Kimse de karışmayacak. | Kimse de karışmayacak. |
433 | 00:29:58,600 | 00:30:03,720 | Reyyan'ın kardeşi,anası Reyyan istediği müddetçe bu konağa girecek. | Reyyan'ın kardeşi,anası Reyyan istediği müddetçe bu konağa girecek. |
434 | 00:30:04,400 | 00:30:06,320 | Kimse dokunmayacak. | Kimse dokunmayacak. |
435 | 00:30:06,960 | 00:30:09,480 | Saygıda kusur etmeyecek. | Saygıda kusur etmeyecek. |
436 | 00:30:09,660 | 00:30:12,340 | Oldu olacak konağın tapusunu da üstlerine yap. | Oldu olacak konağın tapusunu da üstlerine yap. |
437 | 00:30:12,400 | 00:30:14,500 | Bu ne düşman sevdası Miran? | Bu ne düşman sevdası Miran? |
438 | 00:30:14,500 | 00:30:15,240 | Yenge. | Yenge. |
439 | 00:30:17,920 | 00:30:19,800 | Reyyan'ın senden bir farkı yok. | Reyyan'ın senden bir farkı yok. |
440 | 00:30:20,060 | 00:30:23,660 | Sen nasıl bu konağın geliniysen,Reyyan da bu konağın gelini. | Sen nasıl bu konağın geliniysen,Reyyan da bu konağın gelini. |
441 | 00:30:23,900 | 00:30:26,320 | Senin neye hakkın varsa... | Senin neye hakkın varsa... |
442 | 00:30:26,320 | 00:30:28,560 | ...onun da en az ona hakkı var. | ...onun da en az ona hakkı var. |
443 | 00:30:29,380 | 00:30:31,880 | Melike de burada istediği kadar kalacak. | Melike de burada istediği kadar kalacak. |
444 | 00:30:34,280 | 00:30:35,280 | Melike! | Melike! |
445 | 00:30:42,020 | 00:30:43,020 | Kaldırın şunları! | Kaldırın şunları! |
446 | 00:30:45,860 | 00:30:46,860 | Melike! | Melike! |
447 | 00:30:48,980 | 00:30:49,980 | Miran sen dur. | Miran sen dur. |
448 | 00:30:50,140 | 00:30:52,900 | Ben yalnız konuşayım.Melike Allah aşkına dur. | Ben yalnız konuşayım.Melike Allah aşkına dur. |
449 | 00:30:53,600 | 00:30:55,300 | Melike dur nolursun! | Melike dur nolursun! |
450 | 00:30:56,360 | 00:30:57,360 | Oyy! | Oyy! |
451 | 00:30:58,360 | 00:30:59,360 | Tamam. | Tamam. |
452 | 00:30:59,660 | 00:31:00,880 | Tamam geçti. | Tamam geçti. |
453 | 00:31:03,860 | 00:31:05,920 | Bak Miran susturdu onları. | Bak Miran susturdu onları. |
454 | 00:31:07,400 | 00:31:08,980 | Melike çok özür dilerim. | Melike çok özür dilerim. |
455 | 00:31:09,080 | 00:31:11,740 | Senin bir suçun yok ki Reyyan,özür dileme. | Senin bir suçun yok ki Reyyan,özür dileme. |
456 | 00:31:15,620 | 00:31:16,420 | Reyyan. | Reyyan. |
457 | 00:31:17,220 | 00:31:18,880 | Zehra Abla'm demişti. | Zehra Abla'm demişti. |
458 | 00:31:19,520 | 00:31:21,560 | Kızıma o evi zindan edecekler. | Kızıma o evi zindan edecekler. |
459 | 00:31:22,060 | 00:31:25,220 | Mutsuzluktan başka hiçbir şey yaşamaycak demişti. | Mutsuzluktan başka hiçbir şey yaşamaycak demişti. |
460 | 00:31:25,220 | 00:31:26,800 | Ama ben inanmamıştım. | Ama ben inanmamıştım. |
461 | 00:31:27,320 | 00:31:29,800 | Şimdi kendi gözlerimle gördüm Reyyan. | Şimdi kendi gözlerimle gördüm Reyyan. |
462 | 00:31:30,720 | 00:31:31,960 | Benimle gel. | Benimle gel. |
463 | 00:31:34,700 | 00:31:38,620 | Bana bunları yaptılarsa sana neler yapıyorlardır? | Bana bunları yaptılarsa sana neler yapıyorlardır? |
464 | 00:31:39,040 | 00:31:43,220 | Bu insanlarla yaşanmaz,tamam Miran başka... | Bu insanlarla yaşanmaz,tamam Miran başka... |
465 | 00:31:43,740 | 00:31:45,000 | ...ama o yokken... | ...ama o yokken... |
466 | 00:31:45,760 | 00:31:49,180 | Bak hep bunlar var,hep bunlar olacak. | Bak hep bunlar var,hep bunlar olacak. |
467 | 00:31:51,080 | 00:31:52,240 | Olmaz Melike. | Olmaz Melike. |
468 | 00:31:52,900 | 00:31:54,700 | Miran'ın ölmesine izin mi vereyim? | Miran'ın ölmesine izin mi vereyim? |
469 | 00:31:56,700 | 00:31:58,260 | Seviyorum ben Miran'ı. | Seviyorum ben Miran'ı. |
470 | 00:31:59,020 | 00:32:01,840 | Ben bu sevdayı daha kime nasıl anlatacağım bilmiyorum. | Ben bu sevdayı daha kime nasıl anlatacağım bilmiyorum. |
471 | 00:32:02,460 | 00:32:04,020 | Ama annemler de anlayacak. | Ama annemler de anlayacak. |
472 | 00:32:05,980 | 00:32:07,980 | Miran gibi ben de inanıyorum artık . | Miran gibi ben de inanıyorum artık . |
473 | 00:32:08,900 | 00:32:11,240 | Bizim sevdamız her şeyi yenecek. | Bizim sevdamız her şeyi yenecek. |
474 | 00:32:14,180 | 00:32:15,620 | Ya Azize'yi? | Ya Azize'yi? |
475 | 00:32:19,060 | 00:32:20,060 | Kendin gördün. | Kendin gördün. |
476 | 00:32:20,880 | 00:32:22,980 | Miran seni çağırdı bak benim için. | Miran seni çağırdı bak benim için. |
477 | 00:32:23,560 | 00:32:25,280 | Korudu,kolladı gördün. | Korudu,kolladı gördün. |
478 | 00:32:27,240 | 00:32:29,340 | İki aileyi dost edemeyiz ,tamam. | İki aileyi dost edemeyiz ,tamam. |
479 | 00:32:29,740 | 00:32:31,700 | Ama belki biter bir gün bu düşmanlık. | Ama belki biter bir gün bu düşmanlık. |
480 | 00:32:33,400 | 00:32:36,120 | Miran,babamın onun düşmanı olmadığını anlayacak. | Miran,babamın onun düşmanı olmadığını anlayacak. |
481 | 00:32:36,560 | 00:32:39,640 | Annesiyle babasını,onun öldürmediğini öğrenecek. | Annesiyle babasını,onun öldürmediğini öğrenecek. |
482 | 00:32:39,640 | 00:32:42,240 | O zaman vazgeçecek babaannesine inanmaktan. | O zaman vazgeçecek babaannesine inanmaktan. |
483 | 00:32:44,360 | 00:32:46,260 | Tamam başka acılar da yaşayacağım... | Tamam başka acılar da yaşayacağım... |
484 | 00:32:47,180 | 00:32:50,040 | ...ama ben bu intikamı sevdayla bitireceğim Melike. | ...ama ben bu intikamı sevdayla bitireceğim Melike. |
485 | 00:32:50,820 | 00:32:54,240 | İntikamı bitirmek için yaşadığımız acıları çekmeye değmez mi? | İntikamı bitirmek için yaşadığımız acıları çekmeye değmez mi? |
486 | 00:32:58,760 | 00:33:00,560 | Değer diyorsan değer. | Değer diyorsan değer. |
487 | 00:33:00,680 | 00:33:02,320 | Değer Melike,değecek. | Değer Melike,değecek. |
488 | 00:33:03,040 | 00:33:06,000 | Miran bizim için nasıl uğraşıyorsa ben de uğraşacağım. | Miran bizim için nasıl uğraşıyorsa ben de uğraşacağım. |
489 | 00:33:06,000 | 00:33:08,600 | Ne yapmam gerekiyorsa ben de onunla birlikte yapacağım artık. | Ne yapmam gerekiyorsa ben de onunla birlikte yapacağım artık. |
490 | 00:33:12,160 | 00:33:13,360 | Dikkatli taşıyın çocuklar. | Dikkatli taşıyın çocuklar. |
491 | 00:33:13,820 | 00:33:17,360 | Ha Şehriyar,sen de masayı kurmaya başla kızım çabuk. | Ha Şehriyar,sen de masayı kurmaya başla kızım çabuk. |
492 | 00:33:23,260 | 00:33:24,640 | Az önce olanları gördüm. | Az önce olanları gördüm. |
493 | 00:33:24,840 | 00:33:27,400 | Miran ben sana yemin ederim benim bir günahım yoktu. | Miran ben sana yemin ederim benim bir günahım yoktu. |
494 | 00:33:27,440 | 00:33:29,620 | Ben engel olmaya çalıştım... | Ben engel olmaya çalıştım... |
495 | 00:33:29,800 | 00:33:33,060 | ...kim olursa olsun konağımıza gelmiş bir insan,bize yakışmaz. | ...kim olursa olsun konağımıza gelmiş bir insan,bize yakışmaz. |
496 | 00:33:33,100 | 00:33:35,820 | Biliyorum Gönül,gördüm seni. | Biliyorum Gönül,gördüm seni. |
497 | 00:33:36,300 | 00:33:38,120 | Ben sana sadece teşekkür etmek istedim. | Ben sana sadece teşekkür etmek istedim. |
498 | 00:33:38,500 | 00:33:42,720 | Babaannem,annene gücün yetmez ama denemiş olman bile yeter benim için.Sağ olasın. | Babaannem,annene gücün yetmez ama denemiş olman bile yeter benim için.Sağ olasın. |
499 | 00:33:42,920 | 00:33:44,720 | Ben sadece huzur istiyorum Miran. | Ben sadece huzur istiyorum Miran. |
500 | 00:33:45,100 | 00:33:48,140 | Evet bu durumu kabul etmem kolay olmadı. | Evet bu durumu kabul etmem kolay olmadı. |
501 | 00:33:48,440 | 00:33:51,040 | Ama madem bu çatı altında hep birlikte yaşayacağız... | Ama madem bu çatı altında hep birlikte yaşayacağız... |
502 | 00:33:51,160 | 00:33:53,240 | ...o zaman huzurlu yaşayalım istiyorum. | ...o zaman huzurlu yaşayalım istiyorum. |
503 | 00:33:54,040 | 00:33:54,940 | Ben de. | Ben de. |
504 | 00:34:03,080 | 00:34:04,280 | Melike nerede? | Melike nerede? |
505 | 00:34:04,620 | 00:34:06,680 | Gitti,durduramadım. | Gitti,durduramadım. |
506 | 00:34:08,360 | 00:34:09,160 | Reyyan. | Reyyan. |
507 | 00:34:09,440 | 00:34:10,300 | Reyyan. | Reyyan. |
508 | 00:34:11,080 | 00:34:14,100 | Geçmiş olsun kuzum,arkadaşın nasıl oldu? | Geçmiş olsun kuzum,arkadaşın nasıl oldu? |
509 | 00:34:14,100 | 00:34:16,640 | Sağ ol Esma Anne,daha iyi. | Sağ ol Esma Anne,daha iyi. |
510 | 00:34:23,000 | 00:34:25,000 | Miran bir şey konuşabilir miyiz? | Miran bir şey konuşabilir miyiz? |
511 | 00:34:26,060 | 00:34:27,300 | Tamam konuşalım. | Tamam konuşalım. |
512 | 00:34:27,300 | 00:34:28,500 | Esma Ana. | Esma Ana. |
513 | 00:34:28,500 | 00:34:29,000 | Ha? | Ha? |
514 | 00:34:29,000 | 00:34:30,820 | Bizim yemekleri odaya yollar mısın? | Bizim yemekleri odaya yollar mısın? |
515 | 00:34:30,940 | 00:34:32,580 | Tamam oğlum nasıl istersen. | Tamam oğlum nasıl istersen. |
516 | 00:34:33,280 | 00:34:34,280 | Gel. | Gel. |
517 | 00:34:48,760 | 00:34:50,040 | Reyyan çok özür dilerim. | Reyyan çok özür dilerim. |
518 | 00:34:50,420 | 00:34:51,660 | Ben böyle olacağını düşünmedim. | Ben böyle olacağını düşünmedim. |
519 | 00:34:52,040 | 00:34:53,640 | Senin suçun yok ki. | Senin suçun yok ki. |
520 | 00:34:54,040 | 00:34:56,740 | Yalnız kalmayım diye çağırmışsın Melike'yi,söyledi. | Yalnız kalmayım diye çağırmışsın Melike'yi,söyledi. |
521 | 00:34:57,580 | 00:34:58,860 | Teşekkür ederim. | Teşekkür ederim. |
522 | 00:35:01,320 | 00:35:04,600 | Sen merak etme tamam mı? Bir daha böyle bir şey olmayacak. | Sen merak etme tamam mı? Bir daha böyle bir şey olmayacak. |
523 | 00:35:07,520 | 00:35:09,620 | Ya Miran biliyorum hiç zamanı değil... | Ya Miran biliyorum hiç zamanı değil... |
524 | 00:35:10,040 | 00:35:13,040 | ...ama şimdi söyleyeceğim şeye sakın celallenme tamam mı? | ...ama şimdi söyleyeceğim şeye sakın celallenme tamam mı? |
525 | 00:35:13,120 | 00:35:14,460 | Bir sonuna kadar iyice dinle. | Bir sonuna kadar iyice dinle. |
526 | 00:35:19,760 | 00:35:22,180 | Melike'ye ne yapmaya çalıştıklarını sen de gördün. | Melike'ye ne yapmaya çalıştıklarını sen de gördün. |
527 | 00:35:22,540 | 00:35:24,460 | Sen gelmeseydin her şey daha kötü olacaktı. | Sen gelmeseydin her şey daha kötü olacaktı. |
528 | 00:35:24,460 | 00:35:26,160 | Bir daha olmayacak Reyyan. | Bir daha olmayacak Reyyan. |
529 | 00:35:26,220 | 00:35:27,220 | Söz veriyorum. | Söz veriyorum. |
530 | 00:35:27,920 | 00:35:29,160 | Ya ama ya olursa? | Ya ama ya olursa? |
531 | 00:35:30,260 | 00:35:32,300 | Melike'ye değil ama başka birine. | Melike'ye değil ama başka birine. |
532 | 00:35:34,620 | 00:35:35,620 | Azat'a. | Azat'a. |
533 | 00:35:42,800 | 00:35:45,080 | Reyyan sen bunu bana özellikle mi yapıyorsun? | Reyyan sen bunu bana özellikle mi yapıyorsun? |
534 | 00:35:46,240 | 00:35:49,160 | Daha sana kaç kez söyleyeceğim? Azat değil. | Daha sana kaç kez söyleyeceğim? Azat değil. |
535 | 00:35:49,260 | 00:35:50,260 | Azat Abi. | Azat Abi. |
536 | 00:35:50,660 | 00:35:51,720 | Tamam Miran. | Tamam Miran. |
537 | 00:35:52,180 | 00:35:53,180 | Tamam. | Tamam. |
538 | 00:35:56,120 | 00:35:58,140 | Benim Azat Abi'mle görüşmem lazım. | Benim Azat Abi'mle görüşmem lazım. |
539 | 00:35:59,080 | 00:36:00,840 | Reyyan sen ne dediğinin farkında mısın? | Reyyan sen ne dediğinin farkında mısın? |
540 | 00:36:01,920 | 00:36:03,620 | Böyle bir şeyin olması mümkün değil. | Böyle bir şeyin olması mümkün değil. |
541 | 00:36:04,660 | 00:36:09,000 | Bırak o adamla görüşmeyi...Aynı ortamda aynı havayı bile soluyamazsın. | Bırak o adamla görüşmeyi...Aynı ortamda aynı havayı bile soluyamazsın. |
542 | 00:36:11,640 | 00:36:15,100 | Ya Miran benim Azat Abi'mle bir kez olsun görüşmem konuşmam lazım. | Ya Miran benim Azat Abi'mle bir kez olsun görüşmem konuşmam lazım. |
543 | 00:36:15,440 | 00:36:17,760 | Sorduğu soruların cevabını benden duyması lazım. | Sorduğu soruların cevabını benden duyması lazım. |
544 | 00:36:18,380 | 00:36:19,480 | Hangi cevapları Reyyan? | Hangi cevapları Reyyan? |
545 | 00:36:19,840 | 00:36:20,840 | Hangi cevapları? | Hangi cevapları? |
546 | 00:36:22,160 | 00:36:23,380 | Burada zorla tutulmadığımı... | Burada zorla tutulmadığımı... |
547 | 00:36:23,840 | 00:36:25,580 | ...seninle isteyerek evlendiğimi... | ...seninle isteyerek evlendiğimi... |
548 | 00:36:25,580 | 00:36:26,620 | O kimmiş ya? | O kimmiş ya? |
549 | 00:36:26,720 | 00:36:28,220 | O kimmiş? | O kimmiş? |
550 | 00:36:28,560 | 00:36:31,060 | Sen neden Azat Efendi'ye açıklama yapmak zorundasın? | Sen neden Azat Efendi'ye açıklama yapmak zorundasın? |
551 | 00:36:31,080 | 00:36:32,140 | Neden Reyyan? | Neden Reyyan? |
552 | 00:36:32,320 | 00:36:34,520 | Bırak neye inanıyorsa inansın. | Bırak neye inanıyorsa inansın. |
553 | 00:36:34,580 | 00:36:36,560 | Sen neden Azat'a açıklama yapıyorsun? | Sen neden Azat'a açıklama yapıyorsun? |
554 | 00:36:36,560 | 00:36:38,380 | Azat'la görüşmeyeceksin. | Azat'la görüşmeyeceksin. |
555 | 00:36:38,380 | 00:36:39,360 | Bitti! | Bitti! |
556 | 00:36:39,640 | 00:36:41,420 | Ben senden izin istemiyorum Miran. | Ben senden izin istemiyorum Miran. |
557 | 00:36:41,800 | 00:36:44,280 | Bilmeni istediğim için paylaşıyorum sadece. | Bilmeni istediğim için paylaşıyorum sadece. |
558 | 00:36:44,980 | 00:36:46,620 | Esirin değil karınım ben senin. | Esirin değil karınım ben senin. |
559 | 00:36:53,460 | 00:36:54,460 | Miran bak... | Miran bak... |
560 | 00:36:54,800 | 00:36:57,020 | Azat Abim benimle konuşmadan durmayacak. | Azat Abim benimle konuşmadan durmayacak. |
561 | 00:36:57,180 | 00:36:59,100 | Durmazsa durmasın! Durmasın! | Durmazsa durmasın! Durmasın! |
562 | 00:37:01,220 | 00:37:02,220 | Reyyan. | Reyyan. |
563 | 00:37:03,520 | 00:37:06,860 | Ben onun canını sırf senin hatırın için bir kez bağışladım. | Ben onun canını sırf senin hatırın için bir kez bağışladım. |
564 | 00:37:07,620 | 00:37:08,800 | Ama o gün de söyledim. | Ama o gün de söyledim. |
565 | 00:37:09,580 | 00:37:11,780 | Eğer bir daha aynı şeyi yapmaya kalkarsa... | Eğer bir daha aynı şeyi yapmaya kalkarsa... |
566 | 00:37:11,780 | 00:37:13,140 | Kalkarsa ne olacak? | Kalkarsa ne olacak? |
567 | 00:37:13,140 | 00:37:13,900 | Bedelini öder. | Bedelini öder. |
568 | 00:37:13,900 | 00:37:14,840 | Nedir bedeli? | Nedir bedeli? |
569 | 00:37:15,100 | 00:37:16,860 | Ne yapacaksın? Canını mı alacaksın? | Ne yapacaksın? Canını mı alacaksın? |
570 | 00:37:17,020 | 00:37:18,840 | Eğer benim karıma yaklaşırsa... | Eğer benim karıma yaklaşırsa... |
571 | 00:37:20,380 | 00:37:21,780 | Evime yaklaşırsa... | Evime yaklaşırsa... |
572 | 00:37:22,780 | 00:37:24,800 | Bize zarar vermeye kalkarsa... | Bize zarar vermeye kalkarsa... |
573 | 00:37:25,640 | 00:37:26,640 | Evet. | Evet. |
574 | 00:37:27,820 | 00:37:30,980 | Ya bunu başka türlü çözmek varken niye kırıp dökmek istiyorsun? | Ya bunu başka türlü çözmek varken niye kırıp dökmek istiyorsun? |
575 | 00:37:31,780 | 00:37:34,560 | Zaten bir kere konuşsam bütün bunlara gerek kalmayacak. | Zaten bir kere konuşsam bütün bunlara gerek kalmayacak. |
576 | 00:37:35,160 | 00:37:38,600 | Daha neyi konuşacaksın Reyyan? Zaten konuştun,söyledin. | Daha neyi konuşacaksın Reyyan? Zaten konuştun,söyledin. |
577 | 00:37:39,120 | 00:37:41,840 | Daha bu adam neyi duymak istiyor ben anlamadım. | Daha bu adam neyi duymak istiyor ben anlamadım. |
578 | 00:37:41,840 | 00:37:47,620 | Silahlar olmadan,kavga gürültü,tehdit olmadan...Mutlu olduğumu benim ağzımdan duymak istiyor. | Silahlar olmadan,kavga gürültü,tehdit olmadan...Mutlu olduğumu benim ağzımdan duymak istiyor. |
579 | 00:37:48,540 | 00:37:49,620 | her şeyden öte... | her şeyden öte... |
580 | 00:37:50,520 | 00:37:52,500 | Gönül nasıl senin amcanın kızıysa... | Gönül nasıl senin amcanın kızıysa... |
581 | 00:37:52,560 | 00:37:54,400 | Azat Abi de benim amcamın oğlu. | Azat Abi de benim amcamın oğlu. |
582 | 00:37:55,180 | 00:37:56,940 | Geçmişi ikimiz de biliyoruz Miran. | Geçmişi ikimiz de biliyoruz Miran. |
583 | 00:38:02,860 | 00:38:05,760 | Unutmak istiyoruz,unutturmak istiyorsun. | Unutmak istiyoruz,unutturmak istiyorsun. |
584 | 00:38:07,120 | 00:38:09,740 | Bırak anlatayım da Azat Abimin de içi rahat etsin. | Bırak anlatayım da Azat Abimin de içi rahat etsin. |
585 | 00:38:10,200 | 00:38:12,800 | Bilsin ki her şeye rağmen seninle mutluyum. | Bilsin ki her şeye rağmen seninle mutluyum. |
586 | 00:38:13,360 | 00:38:16,440 | Yaşadığımız onca şeye rağmen seninle kalmak istiyorum. | Yaşadığımız onca şeye rağmen seninle kalmak istiyorum. |
587 | 00:38:17,260 | 00:38:18,820 | Bırak anlatayım ona Miran. | Bırak anlatayım ona Miran. |
588 | 00:38:27,300 | 00:38:28,300 | Asla! | Asla! |
589 | 00:38:28,580 | 00:38:29,580 | Asla! | Asla! |
590 | 00:38:30,440 | 00:38:33,320 | o Azat Şadoğlu ile bir araya gelmeyeceksin. | o Azat Şadoğlu ile bir araya gelmeyeceksin. |
591 | 00:38:34,440 | 00:38:36,460 | Onunla görüşmene izin vermem. | Onunla görüşmene izin vermem. |
592 | 00:38:36,940 | 00:38:39,320 | Sana yaklaşmasına izin vermem. | Sana yaklaşmasına izin vermem. |
593 | 00:38:41,220 | 00:38:42,800 | Böyle bir şey asla olmayacak. | Böyle bir şey asla olmayacak. |
594 | 00:38:43,320 | 00:38:45,180 | Konu kapanmıştır,bitti. | Konu kapanmıştır,bitti. |
595 | 00:38:45,640 | 00:38:47,180 | Ya Miran neden anlamak istemiyorsun? | Ya Miran neden anlamak istemiyorsun? |
596 | 00:38:52,420 | 00:38:53,860 | beni duydun Reyyan! | beni duydun Reyyan! |
597 | 00:38:54,120 | 00:38:57,360 | Azat ile görüşmeyeceksin! | Azat ile görüşmeyeceksin! |
598 | 00:38:59,240 | 00:39:00,280 | Ne oluyor? | Ne oluyor? |
599 | 00:39:01,940 | 00:39:03,120 | Ne olsun? | Ne olsun? |
600 | 00:39:04,260 | 00:39:08,100 | Senden aldığı nikah çatır çatır çatırdıyor. | Senden aldığı nikah çatır çatır çatırdıyor. |
601 | 00:39:08,700 | 00:39:11,920 | Azize Hanım,gelinin dişli çıktı vallahi. | Azize Hanım,gelinin dişli çıktı vallahi. |
602 | 00:39:12,160 | 00:39:15,600 | Nasıl da bağırıp çağırıyor kocasına,duyuyorsun. | Nasıl da bağırıp çağırıyor kocasına,duyuyorsun. |
603 | 00:39:16,180 | 00:39:19,020 | Ee...Herkes bir Gönül değil tabi. | Ee...Herkes bir Gönül değil tabi. |
604 | 00:39:19,240 | 00:39:22,840 | Öyle vur ensesine al lokmasını nerede? | Öyle vur ensesine al lokmasını nerede? |
605 | 00:39:27,340 | 00:39:28,680 | Abi! | Abi! |
606 | 00:39:29,200 | 00:39:30,220 | Elif gelme peşimden. | Elif gelme peşimden. |
607 | 00:39:30,260 | 00:39:32,260 | Buna ne oluyorsa? | Buna ne oluyorsa? |
608 | 00:39:35,540 | 00:39:36,920 | Neden ya neden? | Neden ya neden? |
609 | 00:39:37,920 | 00:39:40,860 | Neden benim sana güvenmemem gerekirken sen bana güvenmiyorsun? | Neden benim sana güvenmemem gerekirken sen bana güvenmiyorsun? |
610 | 00:39:41,860 | 00:39:46,040 | Seninle birlikte olmak için ezip geçtiğim onca şeye rağmen neden bana bunu yapıyorsun? | Seninle birlikte olmak için ezip geçtiğim onca şeye rağmen neden bana bunu yapıyorsun? |
611 | 00:40:02,080 | 00:40:05,780 | Gelin hanım,cicim ayların fırtınaya tutuldu galiba. | Gelin hanım,cicim ayların fırtınaya tutuldu galiba. |
612 | 00:40:05,840 | 00:40:07,060 | Kayığın su alıyor. | Kayığın su alıyor. |
613 | 00:40:07,200 | 00:40:11,160 | O koşarak gittiğin kapıdan temelli çıkacağın gün yakındır. | O koşarak gittiğin kapıdan temelli çıkacağın gün yakındır. |
614 | 00:40:15,860 | 00:40:17,000 | Elif aşağı in. | Elif aşağı in. |
615 | 00:40:19,600 | 00:40:21,700 | Elif! Arabadan in dedim! | Elif! Arabadan in dedim! |
616 | 00:40:21,820 | 00:40:23,260 | Abi neden anlamıyorsun? | Abi neden anlamıyorsun? |
617 | 00:40:23,500 | 00:40:27,240 | Reyyan'ın Azatla konuşmak istemesinde kötü bir niyeti yok. | Reyyan'ın Azatla konuşmak istemesinde kötü bir niyeti yok. |
618 | 00:40:27,300 | 00:40:30,000 | O sizin için,ikinizin mutluluğu için çabalıyor. | O sizin için,ikinizin mutluluğu için çabalıyor. |
619 | 00:40:30,000 | 00:40:32,760 | Azat'a mı bağlı bizim mutluluğumuz? Sen ne demeye çalışıyorsun? | Azat'a mı bağlı bizim mutluluğumuz? Sen ne demeye çalışıyorsun? |
620 | 00:40:33,360 | 00:40:35,240 | Abi bak,yanlış anlıyorsun. | Abi bak,yanlış anlıyorsun. |
621 | 00:40:35,240 | 00:40:36,800 | Hemen öfkeleniyorsun. | Hemen öfkeleniyorsun. |
622 | 00:40:37,020 | 00:40:39,720 | Ya bir sakince dinlesen her şey çözülecek. | Ya bir sakince dinlesen her şey çözülecek. |
623 | 00:40:40,840 | 00:40:44,480 | Bak,sen nasıl ki Gönül Ablamı korumak istiyorsan... | Bak,sen nasıl ki Gönül Ablamı korumak istiyorsan... |
624 | 00:40:44,840 | 00:40:46,500 | ...Azat da Reyyan'ı korumak istiyor. | ...Azat da Reyyan'ı korumak istiyor. |
625 | 00:40:46,620 | 00:40:49,720 | Reyyan'ın,Azat'ın korumasına ihtiyacı yok! | Reyyan'ın,Azat'ın korumasına ihtiyacı yok! |
626 | 00:40:50,160 | 00:40:52,960 | Kocası var onun,ben varım ben! | Kocası var onun,ben varım ben! |
627 | 00:40:53,200 | 00:40:56,760 | Bak,hani Gönül Ablam mezarlığa gittiğinde sen nasıl korktun? | Bak,hani Gönül Ablam mezarlığa gittiğinde sen nasıl korktun? |
628 | 00:40:57,020 | 00:40:59,480 | Hemen peşinden gittin ona bir şey olacak diye. | Hemen peşinden gittin ona bir şey olacak diye. |
629 | 00:40:59,700 | 00:41:03,460 | Reyyan sana bir kerecik olsun dedi mi neden Gönül'ün peşinden gidiyorsun diye? | Reyyan sana bir kerecik olsun dedi mi neden Gönül'ün peşinden gidiyorsun diye? |
630 | 00:41:04,200 | 00:41:07,020 | Üstüne üstlük bir de siz eskiden evliydiniz,bir düşünsene. | Üstüne üstlük bir de siz eskiden evliydiniz,bir düşünsene. |
631 | 00:41:10,360 | 00:41:11,420 | Elif aşağı in. | Elif aşağı in. |
632 | 00:41:11,420 | 00:41:12,860 | Hayır beni dinleyeceksin. | Hayır beni dinleyeceksin. |
633 | 00:41:13,220 | 00:41:17,860 | Sen Gönül'e karşı ne hissediyorsan Reyyan da Azat'a karşı onu hissediyor. | Sen Gönül'e karşı ne hissediyorsan Reyyan da Azat'a karşı onu hissediyor. |
634 | 00:41:18,120 | 00:41:19,540 | Bırak konuşsun abi. | Bırak konuşsun abi. |
635 | 00:41:19,900 | 00:41:22,880 | Bırak o anlatsın seninle birlikte olmak istediğini. | Bırak o anlatsın seninle birlikte olmak istediğini. |
636 | 00:41:23,260 | 00:41:26,200 | Anlatsın ki bitsin bu mesele,çözülsün artık. | Anlatsın ki bitsin bu mesele,çözülsün artık. |
637 | 00:41:26,440 | 00:41:28,620 | Ne sen zarar gör ne de Azat. | Ne sen zarar gör ne de Azat. |
638 | 00:41:29,440 | 00:41:30,440 | Elif in arabadan. | Elif in arabadan. |
639 | 00:41:38,600 | 00:41:40,360 | Elif bize biraz izin verir misin? | Elif bize biraz izin verir misin? |
640 | 00:41:58,160 | 00:41:59,240 | Ye kızım ye. | Ye kızım ye. |
641 | 00:42:06,020 | 00:42:08,600 | Sultan,hayırdır? | Sultan,hayırdır? |
642 | 00:42:09,120 | 00:42:11,320 | Neşen pek bir yerinde. | Neşen pek bir yerinde. |
643 | 00:42:11,520 | 00:42:13,500 | Ee...Benim kızım az ağlamadı. | Ee...Benim kızım az ağlamadı. |
644 | 00:42:13,720 | 00:42:16,540 | Bu işler parayla değil sırayla demişler. | Bu işler parayla değil sırayla demişler. |
645 | 00:42:16,940 | 00:42:19,100 | Yalnız sizi Reyyan ağlatmadı. | Yalnız sizi Reyyan ağlatmadı. |
646 | 00:42:19,100 | 00:42:22,000 | Kim ağlattıysa ona deyin diyeceğinizi. | Kim ağlattıysa ona deyin diyeceğinizi. |
647 | 00:42:24,400 | 00:42:27,320 | Benim iştahım kaçtı,size afiyet olsun. | Benim iştahım kaçtı,size afiyet olsun. |
648 | 00:42:28,780 | 00:42:34,440 | Azize Hanım,en bağrına bastığın da Reyyan sevdalısı çıktı. | Azize Hanım,en bağrına bastığın da Reyyan sevdalısı çıktı. |
649 | 00:42:34,520 | 00:42:37,540 | Eğer tedbirini almadıysan şahsen ben al derim. | Eğer tedbirini almadıysan şahsen ben al derim. |
650 | 00:42:37,580 | 00:42:39,780 | İş işten geçmesin sonra. | İş işten geçmesin sonra. |
651 | 00:42:39,780 | 00:42:42,000 | Sen merak etme Sultan. | Sen merak etme Sultan. |
652 | 00:42:42,200 | 00:42:44,220 | Ben,m her şey için bir tedbirim var. | Ben,m her şey için bir tedbirim var. |
653 | 00:42:44,600 | 00:42:45,600 | Misal... | Misal... |
654 | 00:42:46,160 | 00:42:49,100 | ...diyelim olmaz ya hadi oldu. | ...diyelim olmaz ya hadi oldu. |
655 | 00:42:49,360 | 00:42:54,040 | Biri benim elimden konağımı,malımı,mülkümü aldı. | Biri benim elimden konağımı,malımı,mülkümü aldı. |
656 | 00:42:55,200 | 00:42:57,700 | Ben yine de kök salacak bir yer bulurum. | Ben yine de kök salacak bir yer bulurum. |
657 | 00:42:58,240 | 00:43:00,200 | Dişimi canıma geçiririm. | Dişimi canıma geçiririm. |
658 | 00:43:00,580 | 00:43:03,340 | Dişlerini geçireceğin günlere az kaldı. | Dişlerini geçireceğin günlere az kaldı. |
659 | 00:43:03,340 | 00:43:07,380 | Sultan Süleyman'a kalmayan dünya sana mı kalacak? | Sultan Süleyman'a kalmayan dünya sana mı kalacak? |
660 | 00:43:07,820 | 00:43:09,400 | Kalmayacak elbet. | Kalmayacak elbet. |
661 | 00:43:10,520 | 00:43:12,800 | Ama sana da kalmaycak Sultan. | Ama sana da kalmaycak Sultan. |
662 | 00:43:14,400 | 00:43:16,140 | Bugün ben ölecek olsam... | Bugün ben ölecek olsam... |
663 | 00:43:16,980 | 00:43:19,620 | ...intikamımı alacak torunlarım var. | ...intikamımı alacak torunlarım var. |
664 | 00:43:20,420 | 00:43:22,120 | Senin neyin var? | Senin neyin var? |
665 | 00:43:23,340 | 00:43:25,680 | Benim verdiklerimden başka? | Benim verdiklerimden başka? |
666 | 00:43:27,260 | 00:43:28,520 | Senin neyin var? | Senin neyin var? |
667 | 00:43:40,600 | 00:43:41,600 | Ya yavaşla. | Ya yavaşla. |
668 | 00:43:48,040 | 00:43:49,820 | Miran yavaşlar mısın lütfen? | Miran yavaşlar mısın lütfen? |
669 | 00:43:57,300 | 00:43:58,800 | Miran yavaşlar mısın?Korkuyorum. | Miran yavaşlar mısın?Korkuyorum. |
670 | 00:44:06,320 | 00:44:07,960 | Böyle yapınca geçecek mi öfken? | Böyle yapınca geçecek mi öfken? |
671 | 00:44:11,400 | 00:44:13,840 | Seninle konuşmayı bazen öyle zorlaştırıyorsun ki... | Seninle konuşmayı bazen öyle zorlaştırıyorsun ki... |
672 | 00:44:13,920 | 00:44:18,080 | Hangi kelime kalbine tesir eder,hangi söz kalbine işler bilmiyorum. | Hangi kelime kalbine tesir eder,hangi söz kalbine işler bilmiyorum. |
673 | 00:44:18,260 | 00:44:20,520 | Nasıl anlatacağım kendimi sana bilmiyorum Miran. | Nasıl anlatacağım kendimi sana bilmiyorum Miran. |
674 | 00:44:22,520 | 00:44:23,940 | Hani her şeyi konuşacaktık? | Hani her şeyi konuşacaktık? |
675 | 00:44:24,500 | 00:44:26,180 | Hani paylaşacaktık her şeyi? | Hani paylaşacaktık her şeyi? |
676 | 00:44:26,260 | 00:44:28,920 | Bu Azat Şadoğlu ile ilgili söyleyeceklerimi söyledim. | Bu Azat Şadoğlu ile ilgili söyleyeceklerimi söyledim. |
677 | 00:44:29,220 | 00:44:30,220 | Bitti. | Bitti. |
678 | 00:44:32,200 | 00:44:33,780 | Sen söyledin,sen karar verdin. | Sen söyledin,sen karar verdin. |
679 | 00:44:33,940 | 00:44:37,160 | Bana fikrimi sordun mu? Sormadın bile. | Bana fikrimi sordun mu? Sormadın bile. |
680 | 00:44:37,560 | 00:44:39,580 | Verdiğin sözleri çabuk unuttun Miran. | Verdiğin sözleri çabuk unuttun Miran. |
681 | 00:44:50,740 | 00:44:51,940 | Reyyan! | Reyyan! |
682 | 00:44:52,280 | 00:44:53,740 | Nereye gidiyorsun? | Nereye gidiyorsun? |
683 | 00:44:55,060 | 00:44:56,180 | Reyyan! | Reyyan! |
684 | 00:45:01,460 | 00:45:03,140 | Ya nereye gidebilirim? | Ya nereye gidebilirim? |
685 | 00:45:03,240 | 00:45:04,920 | Söyle ben nereye gidebilirim? | Söyle ben nereye gidebilirim? |
686 | 00:45:06,360 | 00:45:09,020 | Ben bunca yaşanana rağmen kime evet dedim? | Ben bunca yaşanana rağmen kime evet dedim? |
687 | 00:45:09,020 | 00:45:11,480 | Kimin yanındayım bunları hiç düşünüyor musun? | Kimin yanındayım bunları hiç düşünüyor musun? |
688 | 00:45:13,920 | 00:45:17,420 | ben seni sevdim Miran ama en çok da senden incindim. | ben seni sevdim Miran ama en çok da senden incindim. |
689 | 00:45:17,980 | 00:45:20,920 | Bana yaralarını saracağım diyorsun ama sadece kanatıyorsun. | Bana yaralarını saracağım diyorsun ama sadece kanatıyorsun. |
690 | 00:45:22,620 | 00:45:25,440 | Söyle şimdi bana.Kimim ben? Neyinim? | Söyle şimdi bana.Kimim ben? Neyinim? |
691 | 00:45:25,700 | 00:45:29,740 | Yerine karar verdiğin bir süs müyüm yoksa hayatımı paylaşacağım dediğin bir karın mı? | Yerine karar verdiğin bir süs müyüm yoksa hayatımı paylaşacağım dediğin bir karın mı? |
692 | 00:45:30,500 | 00:45:31,800 | Sen benim her şeyimsin. | Sen benim her şeyimsin. |
693 | 00:45:34,460 | 00:45:37,880 | Ben senin her şeyinsem beni kaybettiğinde her şeyini kaybedeceksin. | Ben senin her şeyinsem beni kaybettiğinde her şeyini kaybedeceksin. |
694 | 00:45:39,120 | 00:45:42,100 | Her şeyin değil de sadece sevdiğin kadın olsam yetmiyor mu? | Her şeyin değil de sadece sevdiğin kadın olsam yetmiyor mu? |
695 | 00:45:43,220 | 00:45:45,600 | Her şeyi kaybetsen bile yanında olmak istiyorum. | Her şeyi kaybetsen bile yanında olmak istiyorum. |
696 | 00:45:47,700 | 00:45:50,640 | Ben seni kaybetmemek için konuşmak istiyorum Azat Abi'yle. | Ben seni kaybetmemek için konuşmak istiyorum Azat Abi'yle. |
697 | 00:45:51,320 | 00:45:55,340 | Onu da kaybetmemek için.Söyledim sana,ben kimse ölsün istemiyorum. | Onu da kaybetmemek için.Söyledim sana,ben kimse ölsün istemiyorum. |
698 | 00:45:57,120 | 00:45:58,220 | Yapamam Reyyan. | Yapamam Reyyan. |
699 | 00:45:58,680 | 00:46:02,580 | Anla beni,olmaz.Azat olmaz. | Anla beni,olmaz.Azat olmaz. |
700 | 00:46:03,760 | 00:46:06,580 | Sana benim gözümle baktığını bilerek olmaz. | Sana benim gözümle baktığını bilerek olmaz. |
701 | 00:46:08,380 | 00:46:10,960 | Öyleyse bana hem Azat Abi'nin yasını tut... | Öyleyse bana hem Azat Abi'nin yasını tut... |
702 | 00:46:11,340 | 00:46:12,620 | ...hem de beni sev diyorsun. | ...hem de beni sev diyorsun. |
703 | 00:46:14,180 | 00:46:15,480 | Mümkün değil Miran. | Mümkün değil Miran. |
704 | 00:46:15,700 | 00:46:17,200 | Çünkü Azat durmayacak. | Çünkü Azat durmayacak. |
705 | 00:46:17,780 | 00:46:21,240 | Benimle konuşmadıkça durmayacak sen de ona bir şey yapacaksın. | Benimle konuşmadıkça durmayacak sen de ona bir şey yapacaksın. |
706 | 00:46:21,520 | 00:46:23,740 | Ama yaptığın şeyi sadece ona değil... | Ama yaptığın şeyi sadece ona değil... |
707 | 00:46:24,200 | 00:46:25,580 | ...bize de yapacaksın Miran. | ...bize de yapacaksın Miran. |
708 | 00:46:26,060 | 00:46:27,060 | Bize de. | Bize de. |
709 | 00:47:24,720 | 00:47:25,720 | Hadi Reyyan. | Hadi Reyyan. |
710 | 00:47:29,620 | 00:47:30,500 | Hadi bin. | Hadi bin. |
711 | 00:48:47,780 | 00:48:49,000 | Neden attın bu kabuğu? | Neden attın bu kabuğu? |
712 | 00:48:54,180 | 00:48:56,460 | Çünkü başka bir hayat mümkün değilmiş Miran. | Çünkü başka bir hayat mümkün değilmiş Miran. |
713 | 00:48:57,980 | 00:48:58,980 | Onu anladım. | Onu anladım. |
714 | 00:49:13,020 | 00:49:14,100 | Ben sana güvendim. | Ben sana güvendim. |
715 | 00:49:14,980 | 00:49:16,200 | Güvendim de geldim. | Güvendim de geldim. |
716 | 00:49:17,820 | 00:49:19,300 | Sen bana güvenmiyor musun Miran? | Sen bana güvenmiyor musun Miran? |
717 | 00:49:20,980 | 00:49:23,320 | Senin için onca şeyi çiğneyip gelen bana? | Senin için onca şeyi çiğneyip gelen bana? |
718 | 00:49:30,880 | 00:49:32,420 | O zaman diyecek bir şey kalmıyor. | O zaman diyecek bir şey kalmıyor. |
719 | 00:49:36,080 | 00:49:38,380 | Ben değil sevdam bile seni inandırmıyorsa... | Ben değil sevdam bile seni inandırmıyorsa... |
720 | 00:49:38,740 | 00:49:40,380 | ...diyecek bir şey kalmıyor Miran. | ...diyecek bir şey kalmıyor Miran. |
721 | 00:50:05,960 | 00:50:07,720 | Reyyan nasılsın iyi misin? | Reyyan nasılsın iyi misin? |
722 | 00:50:07,720 | 00:50:10,140 | İyiyim Azat Abi,gerçekten iyiyim. | İyiyim Azat Abi,gerçekten iyiyim. |
723 | 00:50:10,480 | 00:50:12,340 | Reyyan benim seni görmem lazım. | Reyyan benim seni görmem lazım. |
724 | 00:50:12,340 | 00:50:14,040 | Bak hayır demeden önce bir dinle. | Bak hayır demeden önce bir dinle. |
725 | 00:50:14,040 | 00:50:16,780 | Dur Azat Abi,ben de seni zaten bu yüzden aradım. | Dur Azat Abi,ben de seni zaten bu yüzden aradım. |
726 | 00:50:17,880 | 00:50:20,440 | Bir saat sonra handaki çay bahçesinde buluşalım mı? | Bir saat sonra handaki çay bahçesinde buluşalım mı? |
727 | 00:50:21,160 | 00:50:23,060 | Tamam,olur olur.Bekliyorum. | Tamam,olur olur.Bekliyorum. |
728 | 00:50:36,000 | 00:50:37,320 | Demek öyle ha? | Demek öyle ha? |
729 | 00:50:38,920 | 00:50:41,840 | Demek Azat ile görüşeceksin gelin hanım? | Demek Azat ile görüşeceksin gelin hanım? |
730 | 00:50:48,120 | 00:50:49,460 | Yok anam yok! | Yok anam yok! |
731 | 00:50:50,140 | 00:50:52,040 | Bu öncekilere hiç benzemiyor. | Bu öncekilere hiç benzemiyor. |
732 | 00:50:52,540 | 00:50:55,440 | Ben sana hamileyken hiç böyle şeyler olmuyordu biliyor musun? | Ben sana hamileyken hiç böyle şeyler olmuyordu biliyor musun? |
733 | 00:50:56,500 | 00:50:59,160 | Gerçi sen doğdun sonra dert oldun başıma. | Gerçi sen doğdun sonra dert oldun başıma. |
734 | 00:51:01,020 | 00:51:04,420 | Allah'ın gücüne gitmesin ama bu daha benim karnımdayken böyle ya. | Allah'ın gücüne gitmesin ama bu daha benim karnımdayken böyle ya. |
735 | 00:51:05,020 | 00:51:07,680 | Ay şişti elim ayağım,yüzüm,başım,her yerim. | Ay şişti elim ayağım,yüzüm,başım,her yerim. |
736 | 00:51:07,820 | 00:51:11,060 | Ov kızım,ov.Bak o bileklerim de şişti.Ov güzelim haydi. | Ov kızım,ov.Bak o bileklerim de şişti.Ov güzelim haydi. |
737 | 00:51:11,740 | 00:51:13,700 | Bu yaştan sonra niyeti bozarsan... | Bu yaştan sonra niyeti bozarsan... |
738 | 00:51:13,700 | 00:51:15,660 | ...olacağı buydu zaten Handan Hanım. | ...olacağı buydu zaten Handan Hanım. |
739 | 00:51:16,060 | 00:51:17,440 | Fırsatçılık yapma kızım! | Fırsatçılık yapma kızım! |
740 | 00:51:17,520 | 00:51:20,000 | Her bulduğun boşluğu fiştekle doldurma. | Her bulduğun boşluğu fiştekle doldurma. |
741 | 00:51:20,360 | 00:51:23,080 | Ağzın değil elin çalışsın,ov.Ov haydi. | Ağzın değil elin çalışsın,ov.Ov haydi. |
742 | 00:51:24,500 | 00:51:25,500 | Ooh! | Ooh! |
743 | 00:51:25,980 | 00:51:28,220 | Maşallah Handan! | Maşallah Handan! |
744 | 00:51:29,840 | 00:51:31,320 | Keyif senin keyifin. | Keyif senin keyifin. |
745 | 00:51:31,520 | 00:51:32,520 | Sağ ol. | Sağ ol. |
746 | 00:51:36,380 | 00:51:39,860 | Benim de şu omuzumdaki kulunçları bir sıkıver Yaren. | Benim de şu omuzumdaki kulunçları bir sıkıver Yaren. |
747 | 00:51:40,260 | 00:51:43,660 | Bütün gün tepsi taşımaktan düğüm düğüm olmuşlar sanki. | Bütün gün tepsi taşımaktan düğüm düğüm olmuşlar sanki. |
748 | 00:51:44,320 | 00:51:45,320 | Üf! | Üf! |
749 | 00:51:46,040 | 00:51:47,440 | Allah Allah! | Allah Allah! |
750 | 00:51:49,380 | 00:51:50,640 | Off! | Off! |
751 | 00:51:52,860 | 00:51:54,960 | Öğretemedin Handan. | Öğretemedin Handan. |
752 | 00:51:54,960 | 00:51:57,120 | Şu kızına bir saygıyı öğretemedin. | Şu kızına bir saygıyı öğretemedin. |
753 | 00:51:58,160 | 00:51:59,840 | O öğrenemedi ama... | O öğrenemedi ama... |
754 | 00:52:00,520 | 00:52:03,100 | ...bu ailenin benden öğreneceği çok şey var. | ...bu ailenin benden öğreneceği çok şey var. |
755 | 00:52:03,200 | 00:52:05,460 | Öf! Yine ne anlatıyorsun acaba Hanife? | Öf! Yine ne anlatıyorsun acaba Hanife? |
756 | 00:52:06,220 | 00:52:09,400 | Haydi kalk getir bana biraz meyve,buzlu olsun kızım haydi. | Haydi kalk getir bana biraz meyve,buzlu olsun kızım haydi. |
757 | 00:52:10,760 | 00:52:13,840 | Başında bin müsibet var diye nicedir susarım. | Başında bin müsibet var diye nicedir susarım. |
758 | 00:52:14,100 | 00:52:15,240 | Beklerim. | Beklerim. |
759 | 00:52:15,720 | 00:52:17,500 | Ama unuttum sandın he mi? | Ama unuttum sandın he mi? |
760 | 00:52:18,040 | 00:52:19,800 | Hiçbir şeyi unutmadım. | Hiçbir şeyi unutmadım. |
761 | 00:52:20,140 | 00:52:22,920 | Bildiklerime yenilerini de ekledim. | Bildiklerime yenilerini de ekledim. |
762 | 00:52:25,640 | 00:52:29,040 | Şu şımarık kızının aileye ettikleri cepte zaten. | Şu şımarık kızının aileye ettikleri cepte zaten. |
763 | 00:52:29,420 | 00:52:33,540 | Asıl bomba,Reyyan'ı Miran'a senin gönderdiğini... | Asıl bomba,Reyyan'ı Miran'a senin gönderdiğini... |
764 | 00:52:33,680 | 00:52:38,860 | Sırf Azat'ın hayatı kurtulsun diye baskı yaptığını bir fısıldarsam... | Sırf Azat'ın hayatı kurtulsun diye baskı yaptığını bir fısıldarsam... |
765 | 00:52:39,720 | 00:52:42,980 | Seni Hazar ile Zehra'nın elinden kim alabilir? | Seni Hazar ile Zehra'nın elinden kim alabilir? |
766 | 00:52:43,200 | 00:52:44,720 | Dur daha bitmedi... | Dur daha bitmedi... |
767 | 00:52:45,900 | 00:52:46,900 | Ya Yaren? | Ya Yaren? |
768 | 00:52:48,020 | 00:52:52,940 | Yaren,Miran'la Reyyan'ı senin birleştirdiğini bilse... | Yaren,Miran'la Reyyan'ı senin birleştirdiğini bilse... |
769 | 00:52:53,920 | 00:52:59,860 | Vallahi anam demez,beni doğurdu demez,fitil fitil burnundan getirir. | Vallahi anam demez,beni doğurdu demez,fitil fitil burnundan getirir. |
770 | 00:52:59,860 | 00:53:01,600 | Peki Hanife. | Peki Hanife. |
771 | 00:53:01,940 | 00:53:05,620 | Bana kötülük etmekle senin eline ne geçecek bir desene bana. | Bana kötülük etmekle senin eline ne geçecek bir desene bana. |
772 | 00:53:05,620 | 00:53:08,020 | Daha Azat var.Azat bir duysa... | Daha Azat var.Azat bir duysa... |
773 | 00:53:08,020 | 00:53:11,180 | Bundan sonraki hayatına anasız devam eder garip. | Bundan sonraki hayatına anasız devam eder garip. |
774 | 00:53:12,520 | 00:53:15,560 | Seni benden kim koruyacak Handan? | Seni benden kim koruyacak Handan? |
775 | 00:53:17,060 | 00:53:23,660 | Çocuk doğuracaksın diye ortalıkta denizli horozu gibi göğsünü şişire şişire gezen kocan mı? | Çocuk doğuracaksın diye ortalıkta denizli horozu gibi göğsünü şişire şişire gezen kocan mı? |
776 | 00:53:24,280 | 00:53:27,620 | Yoksa Nasuh Ağa mı? De haydi,hangisi? | Yoksa Nasuh Ağa mı? De haydi,hangisi? |
777 | 00:53:29,120 | 00:53:30,120 | Hanife. | Hanife. |
778 | 00:53:31,580 | 00:53:33,720 | Sen bana bu dünyanın sınavı mısın? | Sen bana bu dünyanın sınavı mısın? |
779 | 00:53:35,240 | 00:53:37,120 | Sen nesin kızım benim başıma? | Sen nesin kızım benim başıma? |
780 | 00:53:37,960 | 00:53:42,980 | Tek derdi çocukları olan hamile bir kadına bu ettiklerine utanmıyor musun? | Tek derdi çocukları olan hamile bir kadına bu ettiklerine utanmıyor musun? |
781 | 00:53:42,980 | 00:53:44,100 | Ne istiyorsun sen? | Ne istiyorsun sen? |
782 | 00:53:44,100 | 00:53:45,820 | Ben de aile olmak istiyorum. | Ben de aile olmak istiyorum. |
783 | 00:53:46,740 | 00:53:48,620 | Beni bu Nasuh'a karı edeceksin. | Beni bu Nasuh'a karı edeceksin. |
784 | 00:53:49,100 | 00:53:50,360 | Öf! | Öf! |
785 | 00:53:51,040 | 00:53:53,000 | Senden hareket bekliyorum Handan. | Senden hareket bekliyorum Handan. |
786 | 00:53:53,680 | 00:53:55,620 | Nerede hareket orada bereket. | Nerede hareket orada bereket. |
787 | 00:53:56,940 | 00:53:58,520 | Gözüm üstünüzde. | Gözüm üstünüzde. |
788 | 00:53:59,240 | 00:54:01,200 | Yakında akraba olacağız. | Yakında akraba olacağız. |
789 | 00:54:01,620 | 00:54:03,520 | Beni zorla düşman ettirme kendine. | Beni zorla düşman ettirme kendine. |
790 | 00:54:10,960 | 00:54:12,360 | Al sana hareket. | Al sana hareket. |
791 | 00:54:17,520 | 00:54:18,520 | Cihan. | Cihan. |
792 | 00:54:21,760 | 00:54:22,560 | Handan. | Handan. |
793 | 00:54:22,560 | 00:54:23,860 | Cihan'ım. | Cihan'ım. |
794 | 00:54:24,600 | 00:54:25,600 | Gülüm naber? | Gülüm naber? |
795 | 00:54:26,360 | 00:54:26,980 | İyi. | İyi. |
796 | 00:54:28,880 | 00:54:29,960 | Hayırdır? | Hayırdır? |
797 | 00:54:30,900 | 00:54:33,900 | Allah mutluluğunu daim etsin,yüzünde güller açıyor Cihan'ım. | Allah mutluluğunu daim etsin,yüzünde güller açıyor Cihan'ım. |
798 | 00:54:33,900 | 00:54:35,500 | Ya gül nedir Handan? | Ya gül nedir Handan? |
799 | 00:54:35,640 | 00:54:37,760 | Gülistan gibiyim gülistan. | Gülistan gibiyim gülistan. |
800 | 00:54:38,620 | 00:54:41,560 | Haberleri duyunca sen de gülistan olacaksın. | Haberleri duyunca sen de gülistan olacaksın. |
801 | 00:54:41,560 | 00:54:42,560 | Ha... | Ha... |
802 | 00:54:42,580 | 00:54:44,800 | Olacağım tam karnımda goncamla. | Olacağım tam karnımda goncamla. |
803 | 00:54:44,800 | 00:54:47,460 | Elim ayağım,yüzüm,her yerim şiş zaten. | Elim ayağım,yüzüm,her yerim şiş zaten. |
804 | 00:54:47,460 | 00:54:48,460 | Handan. | Handan. |
805 | 00:54:49,860 | 00:54:50,740 | Bak. | Bak. |
806 | 00:54:52,460 | 00:54:55,240 | Sen kendini benim gözümden görebilsen keşke. | Sen kendini benim gözümden görebilsen keşke. |
807 | 00:54:56,080 | 00:54:59,140 | Ya dur,gündüz vakti biri görecek.Dur. | Ya dur,gündüz vakti biri görecek.Dur. |
808 | 00:54:59,140 | 00:55:00,560 | Ya bir dur ya. | Ya bir dur ya. |
809 | 00:55:00,940 | 00:55:02,840 | Dur hele de bir,ne oldu onu anlat. | Dur hele de bir,ne oldu onu anlat. |
810 | 00:55:04,820 | 00:55:07,300 | Henüz olan bir şey yok. | Henüz olan bir şey yok. |
811 | 00:55:07,640 | 00:55:09,320 | Ama Allah'ın ,izniyle olacak. | Ama Allah'ın ,izniyle olacak. |
812 | 00:55:10,480 | 00:55:12,520 | He olacak.Ne olacak ya anlatsana? | He olacak.Ne olacak ya anlatsana? |
813 | 00:55:18,740 | 00:55:21,560 | Bebekle birlikte bir de gelin gelecek. | Bebekle birlikte bir de gelin gelecek. |
814 | 00:55:22,500 | 00:55:23,400 | Ne? | Ne? |
815 | 00:55:25,540 | 00:55:26,980 | Ne diyorsun Cihan,anlat. | Ne diyorsun Cihan,anlat. |
816 | 00:55:26,980 | 00:55:28,120 | Dur kızım,dur sonra. | Dur kızım,dur sonra. |
817 | 00:55:28,120 | 00:55:28,660 | Cihan. | Cihan. |
818 | 00:55:28,660 | 00:55:29,160 | Handan. | Handan. |
819 | 00:55:33,880 | 00:55:34,920 | Essah mı diyorsun ya? | Essah mı diyorsun ya? |
820 | 00:55:34,920 | 00:55:35,420 | Handan. | Handan. |
821 | 00:55:36,260 | 00:55:37,480 | Abim hoş geldin. | Abim hoş geldin. |
822 | 00:55:38,380 | 00:55:39,640 | Hoş gördük. | Hoş gördük. |
823 | 00:55:39,860 | 00:55:40,740 | Abim. | Abim. |
824 | 00:55:40,740 | 00:55:41,920 | Kötü bir şey mi oldu? | Kötü bir şey mi oldu? |
825 | 00:55:47,400 | 00:55:49,000 | Canım sıkkın biraz. | Canım sıkkın biraz. |
826 | 00:55:49,980 | 00:55:51,200 | Merak etme abi. | Merak etme abi. |
827 | 00:55:51,660 | 00:55:53,820 | Yakında bütün sıkıntılarımızı bitireceğim. | Yakında bütün sıkıntılarımızı bitireceğim. |
828 | 00:55:58,640 | 00:56:01,860 | Ne böyle dikiliyoruz ayakta ya,hadi çardakta bir çay içelim.Haydi. | Ne böyle dikiliyoruz ayakta ya,hadi çardakta bir çay içelim.Haydi. |
829 | 00:56:02,120 | 00:56:03,320 | Nigar Ana. | Nigar Ana. |
830 | 00:56:03,720 | 00:56:05,060 | Nigar Ana kahve yap. | Nigar Ana kahve yap. |
831 | 00:56:10,080 | 00:56:11,080 | Gel hele gel. | Gel hele gel. |
832 | 00:56:11,640 | 00:56:13,260 | Şunu arabaya götürüver. | Şunu arabaya götürüver. |
833 | 00:56:13,400 | 00:56:14,320 | Tamam efendim. | Tamam efendim. |
834 | 00:56:14,320 | 00:56:15,200 | Şunu da vereyim. | Şunu da vereyim. |
835 | 00:56:17,780 | 00:56:19,340 | Hava da sıcakmış. | Hava da sıcakmış. |
836 | 00:56:19,920 | 00:56:22,560 | Bir yerlerde oturup soğuk bir şeyler mi içsek acaba? | Bir yerlerde oturup soğuk bir şeyler mi içsek acaba? |
837 | 00:56:22,560 | 00:56:25,120 | Beni alış verişe sürükledin şimdi de oturalım mı diyorsun? | Beni alış verişe sürükledin şimdi de oturalım mı diyorsun? |
838 | 00:56:25,120 | 00:56:27,240 | Yorulduysan gidelim evde oturalım. | Yorulduysan gidelim evde oturalım. |
839 | 00:56:27,240 | 00:56:28,860 | Aman istemez anne. | Aman istemez anne. |
840 | 00:56:28,860 | 00:56:31,980 | Ben zaten bana yaşattığınız gerilimden kaçıp geldim buraya. | Ben zaten bana yaşattığınız gerilimden kaçıp geldim buraya. |
841 | 00:56:32,420 | 00:56:34,660 | Çıkmışken oturalım bir yerde ne olur ki? | Çıkmışken oturalım bir yerde ne olur ki? |
842 | 00:56:35,240 | 00:56:38,320 | Gerilimi ben mi yaşattım? Aklını başına topla. | Gerilimi ben mi yaşattım? Aklını başına topla. |
843 | 00:56:38,460 | 00:56:41,060 | Neydi o Reyyan'a verdiğin cevaplar öyle. | Neydi o Reyyan'a verdiğin cevaplar öyle. |
844 | 00:56:41,560 | 00:56:44,340 | Bakıyorum da çok çabuk alıştın kocanın karısına. | Bakıyorum da çok çabuk alıştın kocanın karısına. |
845 | 00:56:44,340 | 00:56:46,180 | Kimseye alıştığım falan yok. | Kimseye alıştığım falan yok. |
846 | 00:56:46,440 | 00:56:49,720 | Ben sadece bana yakışanı yapıp nasıl davranmam gerekiyorsa öyle davranıyorum. | Ben sadece bana yakışanı yapıp nasıl davranmam gerekiyorsa öyle davranıyorum. |
847 | 00:56:49,900 | 00:56:53,360 | Babaannen ne yaptı ne etti seni kendine benzetti. | Babaannen ne yaptı ne etti seni kendine benzetti. |
848 | 00:56:53,640 | 00:56:56,460 | Şimdi tam Azize'nin torunu oldun işte. | Şimdi tam Azize'nin torunu oldun işte. |
849 | 00:56:57,660 | 00:56:58,900 | Saçmalama anne ya. | Saçmalama anne ya. |
850 | 00:56:59,420 | 00:57:01,380 | Ben Azize'nin torunu değil senin kızınım. | Ben Azize'nin torunu değil senin kızınım. |
851 | 00:57:02,120 | 00:57:03,460 | Sen benim en kıymetlimsin. | Sen benim en kıymetlimsin. |
852 | 00:57:03,620 | 00:57:05,600 | Konuşturma beni hadi oturalım bir yere. | Konuşturma beni hadi oturalım bir yere. |
853 | 00:57:06,480 | 00:57:08,340 | İyi madem,nereye gideceğiz? | İyi madem,nereye gideceğiz? |
854 | 00:57:08,340 | 00:57:09,720 | Bilmiyorum,buluruz bir yer. | Bilmiyorum,buluruz bir yer. |
855 | 00:57:18,120 | 00:57:19,940 | Hadi be Reyyan! Hadi be Reyyan! | Hadi be Reyyan! Hadi be Reyyan! |
856 | 00:57:57,400 | 00:57:58,500 | Hoş geldin Reyyan. | Hoş geldin Reyyan. |
857 | 00:57:58,840 | 00:57:59,640 | Hoş bulduk. | Hoş bulduk. |
858 | 00:58:04,280 | 00:58:06,720 | Bir arıza çıkardılar mı?Kolay çıktın mı evden? | Bir arıza çıkardılar mı?Kolay çıktın mı evden? |
859 | 00:58:07,000 | 00:58:08,160 | Çıktım işte. | Çıktım işte. |
860 | 00:58:08,880 | 00:58:11,120 | Hem sen de onca ısrar etmişsin Elif'e. | Hem sen de onca ısrar etmişsin Elif'e. |
861 | 00:58:11,560 | 00:58:14,080 | Bir de demişsin ki o gelmezse ben gelirim,Azat Abi. | Bir de demişsin ki o gelmezse ben gelirim,Azat Abi. |
862 | 00:58:16,060 | 00:58:17,640 | Çok merak ettim seni. | Çok merak ettim seni. |
863 | 00:58:18,620 | 00:58:20,800 | Kaçırıldığını duyunca aklımı oynatıyordum. | Kaçırıldığını duyunca aklımı oynatıyordum. |
864 | 00:58:20,980 | 00:58:22,900 | Kim bu adamlar Reyyan? Ne istediler senden? | Kim bu adamlar Reyyan? Ne istediler senden? |
865 | 00:58:23,320 | 00:58:25,800 | Vallahi kimdir nedir,hiçbir şey bilmiyorum. | Vallahi kimdir nedir,hiçbir şey bilmiyorum. |
866 | 00:58:25,880 | 00:58:28,260 | Bir şey yapmadılar değil mi? Canını yakmadılar. | Bir şey yapmadılar değil mi? Canını yakmadılar. |
867 | 00:58:28,500 | 00:58:30,780 | Yok yok kimse bir şey etmedi. | Yok yok kimse bir şey etmedi. |
868 | 00:58:31,140 | 00:58:33,100 | korktum sadece ama iyiyim şimdi. | korktum sadece ama iyiyim şimdi. |
869 | 00:58:33,680 | 00:58:34,680 | Neyse. | Neyse. |
870 | 00:58:35,820 | 00:58:37,140 | Daha da iyi olacaksın. | Daha da iyi olacaksın. |
871 | 00:58:39,560 | 00:58:40,900 | Reyyan değil mi o? | Reyyan değil mi o? |
872 | 00:58:42,240 | 00:58:43,360 | Ben seni görmek istedim. | Ben seni görmek istedim. |
873 | 00:58:43,760 | 00:58:46,140 | Kendi gözümle görmek,konuşmak istedim. | Kendi gözümle görmek,konuşmak istedim. |
874 | 00:58:46,780 | 00:58:48,240 | E konuştuk ama geçen. | E konuştuk ama geçen. |
875 | 00:58:48,580 | 00:58:50,680 | Konağa geldiğinde konuştuk Azat Abi. | Konağa geldiğinde konuştuk Azat Abi. |
876 | 00:58:51,300 | 00:58:56,260 | Konuştuk.Konuştuk da o herif orada, babaannesi orada.Onlar ne istiyorsa sen onu söyledin. | Konuştuk.Konuştuk da o herif orada, babaannesi orada.Onlar ne istiyorsa sen onu söyledin. |
877 | 00:58:56,260 | 00:58:58,280 | Ya vallahi inan bana öyle bir şey yok. | Ya vallahi inan bana öyle bir şey yok. |
878 | 00:58:58,540 | 00:59:00,140 | Ya nasıl yok Reyyan? Nasıl yok? | Ya nasıl yok Reyyan? Nasıl yok? |
879 | 00:59:01,260 | 00:59:02,940 | O herif bağırmadı mı sana yukarıya çık diye? | O herif bağırmadı mı sana yukarıya çık diye? |
880 | 00:59:02,940 | 00:59:04,320 | Orada var ya onun gırtlağını sıkıp böyle... | Orada var ya onun gırtlağını sıkıp böyle... |
881 | 00:59:04,400 | 00:59:06,380 | Azat Abi nolur deme böyle şeyler. | Azat Abi nolur deme böyle şeyler. |
882 | 00:59:06,860 | 00:59:08,180 | Evim orası benim. | Evim orası benim. |
883 | 00:59:08,440 | 00:59:10,960 | Evlendim ben Miran ile,kocam o benim.Unuttun mu? | Evlendim ben Miran ile,kocam o benim.Unuttun mu? |
884 | 00:59:12,620 | 00:59:13,840 | Unutmadım Reyyan. | Unutmadım Reyyan. |
885 | 00:59:14,420 | 00:59:18,360 | Sana o kadar kötülük yapmış bir herifle kendi rızanla evlendiğine de inanmadım. | Sana o kadar kötülük yapmış bir herifle kendi rızanla evlendiğine de inanmadım. |
886 | 00:59:19,420 | 00:59:21,560 | Neyle tehdit ettiler seni ha? | Neyle tehdit ettiler seni ha? |
887 | 00:59:21,740 | 00:59:23,700 | Ananı babanı mı öldürürüz dediler? | Ananı babanı mı öldürürüz dediler? |
888 | 00:59:24,760 | 00:59:26,340 | Gül ile mi tehdit ettiler? | Gül ile mi tehdit ettiler? |
889 | 00:59:26,520 | 00:59:29,040 | Ne dediler de razı geldin? Kimi koruyorsun Reyyan? | Ne dediler de razı geldin? Kimi koruyorsun Reyyan? |
890 | 00:59:29,040 | 00:59:30,220 | Allah aşkına biraz sessiz ol. | Allah aşkına biraz sessiz ol. |
891 | 00:59:32,160 | 00:59:33,420 | Kimseyi koruduğum yok. | Kimseyi koruduğum yok. |
892 | 00:59:33,940 | 00:59:35,400 | Kavga mı ediyorlar bunlar ya? | Kavga mı ediyorlar bunlar ya? |
893 | 00:59:35,900 | 00:59:37,240 | Kendi rızamla evlendim. | Kendi rızamla evlendim. |
894 | 00:59:37,700 | 00:59:40,440 | Buraya da sana gerçekleri anlatmaya,seni inandırmaya geldim. | Buraya da sana gerçekleri anlatmaya,seni inandırmaya geldim. |
895 | 00:59:40,600 | 00:59:42,780 | Sonra da evime gideceğim Azat Abi. | Sonra da evime gideceğim Azat Abi. |
896 | 00:59:42,780 | 00:59:43,900 | Hala evim diyor ya. | Hala evim diyor ya. |
897 | 00:59:43,900 | 00:59:46,460 | Her gün sana bir şey olacak korkusuyla yaşıyorum ben. | Her gün sana bir şey olacak korkusuyla yaşıyorum ben. |
898 | 00:59:46,580 | 00:59:48,760 | O herifin eline bırakırsam seni öleceksin. | O herifin eline bırakırsam seni öleceksin. |
899 | 00:59:48,920 | 00:59:51,720 | Bir kere bıraktık,başına gelmeyen kalmadı. | Bir kere bıraktık,başına gelmeyen kalmadı. |
900 | 00:59:51,720 | 00:59:53,460 | Seninle beraber hepimizin içi yandı. | Seninle beraber hepimizin içi yandı. |
901 | 00:59:53,460 | 00:59:55,920 | Ama bir daha olmaz.Bırakmam! | Ama bir daha olmaz.Bırakmam! |
902 | 00:59:56,520 | 00:59:57,960 | Benimle beraber çiftliğe geliyorsun,yürü. | Benimle beraber çiftliğe geliyorsun,yürü. |
903 | 00:59:59,420 | 01:00:02,100 | Ya Azat Abi nolur,Allah aşkına deme böyle şeyler. | Ya Azat Abi nolur,Allah aşkına deme böyle şeyler. |
904 | 01:00:02,740 | 01:00:04,040 | Seviyorum ben Miran'ı. | Seviyorum ben Miran'ı. |
905 | 01:00:07,900 | 01:00:09,720 | Onun yanında kendimi güvende hissediyorum. | Onun yanında kendimi güvende hissediyorum. |
906 | 01:00:10,940 | 01:00:14,720 | O da beni koruyup kolluyor,benim mutluluğum için her şeyi yapıyor.Anla artık. | O da beni koruyup kolluyor,benim mutluluğum için her şeyi yapıyor.Anla artık. |
907 | 01:00:21,640 | 01:00:23,760 | Bunlar Nasuh'un torunları değil mi? | Bunlar Nasuh'un torunları değil mi? |
908 | 01:00:24,260 | 01:00:25,500 | Evet Azat ile Reyyan. | Evet Azat ile Reyyan. |
909 | 01:00:25,600 | 01:00:28,980 | Kimsenin baskısıyla,zoruyla falan kaldığım yok benim. | Kimsenin baskısıyla,zoruyla falan kaldığım yok benim. |
910 | 01:00:30,180 | 01:00:31,420 | Kendim gittim. | Kendim gittim. |
911 | 01:00:31,920 | 01:00:33,320 | Sevdam için gittim. | Sevdam için gittim. |
912 | 01:00:34,120 | 01:00:35,900 | Daha ben sana nasıl anlatayım. | Daha ben sana nasıl anlatayım. |
913 | 01:00:37,640 | 01:00:38,500 | Reyyan bak ben... | Reyyan bak ben... |
914 | 01:00:38,620 | 01:00:40,040 | Azat Abi üzülmeni istemiyorum. | Azat Abi üzülmeni istemiyorum. |
915 | 01:00:41,780 | 01:00:43,580 | Ama gönüle hüküm geçmiyor. | Ama gönüle hüküm geçmiyor. |
916 | 01:00:46,520 | 01:00:49,920 | Tamam,Miran bana hayatımın en kötü şeyini yaptı. | Tamam,Miran bana hayatımın en kötü şeyini yaptı. |
917 | 01:00:51,400 | 01:00:53,340 | Ama ben bir öldüysem o bin öldü. | Ama ben bir öldüysem o bin öldü. |
918 | 01:00:56,040 | 01:00:57,880 | Sevdalandık biz birbirimize. | Sevdalandık biz birbirimize. |
919 | 01:00:58,900 | 01:00:59,900 | Ne yapayım? | Ne yapayım? |
920 | 01:01:00,420 | 01:01:03,120 | Sevda bir kez sızdı mı gönül iflah olur mu? | Sevda bir kez sızdı mı gönül iflah olur mu? |
921 | 01:01:06,160 | 01:01:07,160 | Olmaz. | Olmaz. |
922 | 01:01:08,120 | 01:01:10,340 | Benimki iflah oldu mu ki seninki iflah olsun. | Benimki iflah oldu mu ki seninki iflah olsun. |
923 | 01:01:13,900 | 01:01:15,580 | Bana bir daha böyle şeyler söyleme. | Bana bir daha böyle şeyler söyleme. |
924 | 01:01:16,740 | 01:01:18,100 | Abimsin sen benim. | Abimsin sen benim. |
925 | 01:01:19,320 | 01:01:21,080 | Hep öyleydin hep de öyle kalacaksın. | Hep öyleydin hep de öyle kalacaksın. |
926 | 01:01:27,520 | 01:01:28,520 | Ne? | Ne? |
927 | 01:01:29,440 | 01:01:30,440 | Baksana Gönül. | Baksana Gönül. |
928 | 01:01:34,140 | 01:01:35,160 | Nasıl olur? | Nasıl olur? |
929 | 01:01:36,200 | 01:01:37,460 | Rezalet bu. | Rezalet bu. |
930 | 01:01:38,000 | 01:01:39,960 | Rezalet değil felaket. | Rezalet değil felaket. |
931 | 01:01:40,020 | 01:01:41,760 | İkisinin felaketi. | İkisinin felaketi. |
932 | 01:01:41,980 | 01:01:44,060 | Sinsideki rahatlığa bak sen. | Sinsideki rahatlığa bak sen. |
933 | 01:01:44,400 | 01:01:47,440 | Hiç diyor mu el alem ne anlar? Ne der? | Hiç diyor mu el alem ne anlar? Ne der? |
934 | 01:01:47,480 | 01:01:50,280 | Yok yok aralarında bir şey yoktur. | Yok yok aralarında bir şey yoktur. |
935 | 01:01:50,280 | 01:01:51,880 | Önemli bir şey konuşuyorlardır belki de. | Önemli bir şey konuşuyorlardır belki de. |
936 | 01:01:52,000 | 01:01:54,480 | Sen nereden biliyorsun da yok diyorsun? | Sen nereden biliyorsun da yok diyorsun? |
937 | 01:01:54,760 | 01:01:57,720 | Diyelim ki yok.Yine de yakışık kalır mı? | Diyelim ki yok.Yine de yakışık kalır mı? |
938 | 01:01:57,780 | 01:02:00,420 | Evlenmeye kalktığı adamla ortalık yerde görüşmek. | Evlenmeye kalktığı adamla ortalık yerde görüşmek. |
939 | 01:02:00,580 | 01:02:03,900 | Hem de daha iki gün önce konağı basıp onu götürmeye kalkan adamla. | Hem de daha iki gün önce konağı basıp onu götürmeye kalkan adamla. |
940 | 01:02:03,900 | 01:02:05,100 | Anne hadi gidelim buradan. | Anne hadi gidelim buradan. |
941 | 01:02:05,100 | 01:02:06,780 | Delirdin mi sen ? İki çift laf edeceğim. | Delirdin mi sen ? İki çift laf edeceğim. |
942 | 01:02:07,440 | 01:02:09,960 | Miran duyarsa çok büyük olay çıkar,biz karışmayalım. | Miran duyarsa çok büyük olay çıkar,biz karışmayalım. |
943 | 01:02:10,120 | 01:02:13,040 | Ne demek biz karışmayalım? Bunu kullanmayacak mısın? | Ne demek biz karışmayalım? Bunu kullanmayacak mısın? |
944 | 01:02:13,360 | 01:02:18,180 | Miran'ı arayıp uğruna seni terk ettiği kadının arkasından gizli iş çevirdiğini söylemeyecek misin? | Miran'ı arayıp uğruna seni terk ettiği kadının arkasından gizli iş çevirdiğini söylemeyecek misin? |
945 | 01:02:18,220 | 01:02:19,500 | Söylemeyecem. | Söylemeyecem. |
946 | 01:02:19,560 | 01:02:22,200 | Kızım senin kafan yerinde mi? İyi misin sen? | Kızım senin kafan yerinde mi? İyi misin sen? |
947 | 01:02:22,440 | 01:02:24,020 | Anne,Reyyan benim umrumda değil. | Anne,Reyyan benim umrumda değil. |
948 | 01:02:24,020 | 01:02:25,940 | Sadece bizden bilmesin. | Sadece bizden bilmesin. |
949 | 01:02:25,940 | 01:02:29,200 | Miran eğer onun gerçek yüzünü görecekse kendiliğinden görsün. | Miran eğer onun gerçek yüzünü görecekse kendiliğinden görsün. |
950 | 01:02:29,200 | 01:02:32,280 | Ben hiçbir şey yapmayacağım.Anne hadi Allah aşkına gidelim buradan. | Ben hiçbir şey yapmayacağım.Anne hadi Allah aşkına gidelim buradan. |
951 | 01:02:32,580 | 01:02:35,620 | Allah sana akıl fikir versin başka bir şey demiyorum. | Allah sana akıl fikir versin başka bir şey demiyorum. |
952 | 01:02:40,940 | 01:02:41,940 | Ben artık gideyim. | Ben artık gideyim. |
953 | 01:02:43,440 | 01:02:44,440 | İyi. | İyi. |
954 | 01:02:45,720 | 01:02:47,120 | Madem öyle diyorsun. | Madem öyle diyorsun. |
955 | 01:02:47,900 | 01:02:49,760 | Madem beni kimse zorlamadı... | Madem beni kimse zorlamadı... |
956 | 01:02:50,780 | 01:02:53,500 | ...ben kendi rızamla o herifin yanında kalacağım diyorsun. | ...ben kendi rızamla o herifin yanında kalacağım diyorsun. |
957 | 01:02:55,060 | 01:02:56,060 | Öyle olsun. | Öyle olsun. |
958 | 01:02:56,800 | 01:02:57,820 | Azat Abi. | Azat Abi. |
959 | 01:02:59,200 | 01:03:01,980 | Sen benim canımsın,abimsin. | Sen benim canımsın,abimsin. |
960 | 01:03:03,920 | 01:03:05,520 | Söz ver bana nolur. | Söz ver bana nolur. |
961 | 01:03:06,720 | 01:03:08,340 | Daha fazla üzmeyeceksin kendini. | Daha fazla üzmeyeceksin kendini. |
962 | 01:03:09,900 | 01:03:12,840 | Söküp atacaksın benimle ilgili ne varsa. | Söküp atacaksın benimle ilgili ne varsa. |
963 | 01:03:14,300 | 01:03:15,640 | Nasıl olacak o? | Nasıl olacak o? |
964 | 01:03:21,960 | 01:03:23,320 | Sen yapabildin mi? | Sen yapabildin mi? |
965 | 01:03:25,360 | 01:03:27,360 | Anan baban sana sök at dediğinde... | Anan baban sana sök at dediğinde... |
966 | 01:03:27,760 | 01:03:29,480 | Söküp atabildin mi? | Söküp atabildin mi? |
967 | 01:03:31,160 | 01:03:32,740 | Yapabildin mi ki şimdi bana... | Yapabildin mi ki şimdi bana... |
968 | 01:03:33,480 | 01:03:34,920 | ...yık o dünyayı diyorsun. | ...yık o dünyayı diyorsun. |
969 | 01:03:41,940 | 01:03:43,060 | Yapamadın. | Yapamadın. |
970 | 01:03:45,560 | 01:03:46,960 | Şimdi benden de isteme. | Şimdi benden de isteme. |
971 | 01:03:55,520 | 01:03:56,520 | Bırakayım seni. | Bırakayım seni. |
972 | 01:03:57,120 | 01:03:58,120 | Ben kendim giderim. | Ben kendim giderim. |
973 | 01:04:03,000 | 01:04:04,200 | Allah'a emanet ol Reyyan. | Allah'a emanet ol Reyyan. |
974 | 01:04:06,360 | 01:04:07,360 | Ben hep burdayım. | Ben hep burdayım. |
975 | 01:04:08,720 | 01:04:09,720 | Unutma tamam mı? | Unutma tamam mı? |
976 | 01:04:10,860 | 01:04:12,820 | Bir gün başın dara düşerse ara. | Bir gün başın dara düşerse ara. |
977 | 01:04:14,160 | 01:04:15,500 | İki elim kanda olsun. | İki elim kanda olsun. |
978 | 01:04:15,900 | 01:04:16,800 | Yine gelirim. | Yine gelirim. |
979 | 01:04:55,940 | 01:04:57,280 | Seviyorum ben Miran'ı. | Seviyorum ben Miran'ı. |
980 | 01:05:00,740 | 01:05:02,860 | Onun yanında kendimi güvende hissediyorum. | Onun yanında kendimi güvende hissediyorum. |
981 | 01:05:03,860 | 01:05:07,260 | O da beni koruyup kolluyor,benim mutluluğum için her şeyi yapıyor.Anla artık. | O da beni koruyup kolluyor,benim mutluluğum için her şeyi yapıyor.Anla artık. |
982 | 01:05:10,820 | 01:05:14,360 | Kimsenin baskısıyla,zoruyla falan kaldığım yok benim. | Kimsenin baskısıyla,zoruyla falan kaldığım yok benim. |
983 | 01:05:17,260 | 01:05:18,320 | Sevdam için gittim. | Sevdam için gittim. |
984 | 01:05:19,580 | 01:05:21,140 | Daha ben sana nasıl anlatayım? | Daha ben sana nasıl anlatayım? |
985 | 01:05:24,600 | 01:05:27,960 | Tamam,Miran bana hayatımın en kötü şeyini yaptı. | Tamam,Miran bana hayatımın en kötü şeyini yaptı. |
986 | 01:05:29,580 | 01:05:31,460 | Ama ben bir öldüysem o bin öldü. | Ama ben bir öldüysem o bin öldü. |
987 | 01:05:34,160 | 01:05:35,860 | Sevdalandık biz birbirimize. | Sevdalandık biz birbirimize. |
988 | 01:05:41,900 | 01:05:43,220 | Abimsin sen benim. | Abimsin sen benim. |
989 | 01:05:44,220 | 01:05:46,360 | Hep öyleydin hep de öyle kalacaksın. | Hep öyleydin hep de öyle kalacaksın. |
990 | 01:06:03,180 | 01:06:04,380 | Selamun Aleyküm ağam. | Selamun Aleyküm ağam. |
991 | 01:06:04,460 | 01:06:05,840 | Ve aleyküm esselam. | Ve aleyküm esselam. |
992 | 01:06:06,060 | 01:06:07,460 | Nasılsınız? | Nasılsınız? |
993 | 01:06:07,460 | 01:06:08,340 | Hoş geldiniz ağam. | Hoş geldiniz ağam. |
994 | 01:06:08,340 | 01:06:08,840 | Hoş bulduk. | Hoş bulduk. |
995 | 01:06:08,920 | 01:06:10,180 | Şükür yüzünü görene. | Şükür yüzünü görene. |
996 | 01:06:11,080 | 01:06:11,820 | Hoş bulduk. | Hoş bulduk. |
997 | 01:06:12,700 | 01:06:13,700 | Rahatsız olmayın. | Rahatsız olmayın. |
998 | 01:06:14,460 | 01:06:15,460 | Hoş geldiniz ağam. | Hoş geldiniz ağam. |
999 | 01:06:15,500 | 01:06:16,520 | Hoş bulduk. | Hoş bulduk. |
1000 | 01:06:16,520 | 01:06:17,040 | Nasılsınız? | Nasılsınız? |
1001 | 01:06:17,040 | 01:06:17,900 | Sağ olun. | Sağ olun. |
1002 | 01:06:19,020 | 01:06:21,120 | Hoş gelmişsin ağam bir çayımızı iç. | Hoş gelmişsin ağam bir çayımızı iç. |
1003 | 01:06:21,120 | 01:06:23,260 | Ziyade olsun.Rahatsız olmayın. | Ziyade olsun.Rahatsız olmayın. |
1004 | 01:06:27,360 | 01:06:28,360 | Sağ olun. | Sağ olun. |
1005 | 01:06:34,840 | 01:06:38,620 | Oğlum,ahiretimle bize iki sade kahve getir bakalım. | Oğlum,ahiretimle bize iki sade kahve getir bakalım. |
1006 | 01:06:42,560 | 01:06:44,960 | Ben sana dedim değil mi ahiret? | Ben sana dedim değil mi ahiret? |
1007 | 01:06:45,760 | 01:06:47,260 | Kapatma kendini... | Kapatma kendini... |
1008 | 01:06:47,260 | 01:06:49,640 | ...senin eşin dostun var dedim. | ...senin eşin dostun var dedim. |
1009 | 01:06:49,800 | 01:06:53,180 | Bak seni nasıl ağırlayacaklarını şaşırdılar,gördün değil mi? | Bak seni nasıl ağırlayacaklarını şaşırdılar,gördün değil mi? |
1010 | 01:06:54,020 | 01:06:56,220 | Esnaf bile yüzüne hasret kalmış. | Esnaf bile yüzüne hasret kalmış. |
1011 | 01:06:57,780 | 01:06:59,120 | Sağ olsunlar. | Sağ olsunlar. |
1012 | 01:06:59,700 | 01:07:01,500 | Kadir kıymet bilirler. | Kadir kıymet bilirler. |
1013 | 01:07:02,700 | 01:07:04,780 | Bundan sonra hep böyle olacak ahiret. | Bundan sonra hep böyle olacak ahiret. |
1014 | 01:07:04,780 | 01:07:05,280 | İnşallah. | İnşallah. |
1015 | 01:07:07,480 | 01:07:10,700 | O Azize karısı,beni oraya tıktığını sandı... | O Azize karısı,beni oraya tıktığını sandı... |
1016 | 01:07:11,000 | 01:07:12,220 | ...ama yanıldı. | ...ama yanıldı. |
1017 | 01:07:12,420 | 01:07:16,000 | O asıl darbeyi yeyince anlayacak Nasuh Şadoğlu'nun kim olduğunu. | O asıl darbeyi yeyince anlayacak Nasuh Şadoğlu'nun kim olduğunu. |
1018 | 01:07:16,860 | 01:07:18,460 | O iş bir olsun... | O iş bir olsun... |
1019 | 01:07:19,120 | 01:07:21,020 | İşte o zaman değme benim keyfime. | İşte o zaman değme benim keyfime. |
1020 | 01:07:33,340 | 01:07:36,020 | Nasuh Ağa aylardır görüşmedik,nasılsın? | Nasuh Ağa aylardır görüşmedik,nasılsın? |
1021 | 01:07:36,020 | 01:07:37,140 | Şehmus hoş geldin. | Şehmus hoş geldin. |
1022 | 01:07:37,140 | 01:07:37,840 | Hoş bulduk. | Hoş bulduk. |
1023 | 01:07:37,840 | 01:07:38,820 | Buyur otur. | Buyur otur. |
1024 | 01:07:38,940 | 01:07:40,700 | Sana bir kahve söyleyeyim. | Sana bir kahve söyleyeyim. |
1025 | 01:07:40,700 | 01:07:42,300 | İki sohbet ederiz. | İki sohbet ederiz. |
1026 | 01:07:48,040 | 01:07:49,040 | Oğlum., | Oğlum., |
1027 | 01:07:49,200 | 01:07:50,440 | Bir tane daha getir. | Bir tane daha getir. |
1028 | 01:07:55,220 | 01:07:57,800 | Hayır olsun Şehmus. Canın sıkkın gibi. | Hayır olsun Şehmus. Canın sıkkın gibi. |
1029 | 01:07:59,900 | 01:08:02,300 | Nasuh Ağa beni bilirsin eski dostuz. | Nasuh Ağa beni bilirsin eski dostuz. |
1030 | 01:08:02,440 | 01:08:06,140 | Seni gördüm,halinden anladım ki bir şeyden haberin yok. | Seni gördüm,halinden anladım ki bir şeyden haberin yok. |
1031 | 01:08:12,300 | 01:08:15,780 | Derdim laf taşımak değil ama haberin olsun istedim. | Derdim laf taşımak değil ama haberin olsun istedim. |
1032 | 01:08:18,040 | 01:08:19,380 | De hele Şehmus. | De hele Şehmus. |
1033 | 01:08:20,120 | 01:08:21,280 | Meramını anlat. | Meramını anlat. |
1034 | 01:08:21,500 | 01:08:24,940 | Bir iki saat oldu olmadı,torunların buradaydı. | Bir iki saat oldu olmadı,torunların buradaydı. |
1035 | 01:08:26,220 | 01:08:28,040 | Hangilerini dersin Şehmus? | Hangilerini dersin Şehmus? |
1036 | 01:08:28,040 | 01:08:29,820 | Azat ile Reyyan. | Azat ile Reyyan. |
1037 | 01:08:30,020 | 01:08:32,480 | Buradaydı,oturdular biraz. | Buradaydı,oturdular biraz. |
1038 | 01:08:33,300 | 01:08:38,660 | Azat etraftaki insanlara aldırış etmeden "benimle geleceksin"gibi laflar söyledi. | Azat etraftaki insanlara aldırış etmeden "benimle geleceksin"gibi laflar söyledi. |
1039 | 01:08:38,920 | 01:08:39,800 | Sonra çıktılar. | Sonra çıktılar. |
1040 | 01:08:41,439 | 01:08:44,059 | Ya milletin de ağzı torba değil ki büzesin. | Ya milletin de ağzı torba değil ki büzesin. |
1041 | 01:08:45,300 | 01:08:50,280 | Biri çıkar canını sıkacak bir şeyler söyler,ilk benden duy istedim. | Biri çıkar canını sıkacak bir şeyler söyler,ilk benden duy istedim. |
1042 | 01:08:59,840 | 01:09:01,080 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
1043 | 01:09:17,700 | 01:09:19,100 | Azize Hanım. | Azize Hanım. |
1044 | 01:09:21,760 | 01:09:25,580 | Kars'taki evle buradaki ev arasında ne fark var biliyor musun? | Kars'taki evle buradaki ev arasında ne fark var biliyor musun? |
1045 | 01:09:26,580 | 01:09:28,280 | Karsta edep vardı. | Karsta edep vardı. |
1046 | 01:09:29,020 | 01:09:30,320 | Haya vardı. | Haya vardı. |
1047 | 01:09:30,720 | 01:09:31,800 | Burada da vardı. | Burada da vardı. |
1048 | 01:09:33,359 | 01:09:34,859 | Ama artık yok. | Ama artık yok. |
1049 | 01:09:34,859 | 01:09:36,799 | Ne demek istiyorsun sen yenge? | Ne demek istiyorsun sen yenge? |
1050 | 01:09:37,200 | 01:09:38,960 | Burada kim edepsizlik etti? | Burada kim edepsizlik etti? |
1051 | 01:09:38,960 | 01:09:40,320 | Her lafa atlama sen de. | Her lafa atlama sen de. |
1052 | 01:09:40,399 | 01:09:42,119 | Babaannenle konuşuyorum ben. | Babaannenle konuşuyorum ben. |
1053 | 01:09:42,279 | 01:09:44,239 | Elif doğru bir soru sordu yenge. | Elif doğru bir soru sordu yenge. |
1054 | 01:09:44,899 | 01:09:46,979 | Sen niye rahatsız oldun Miran? | Sen niye rahatsız oldun Miran? |
1055 | 01:09:47,100 | 01:09:49,820 | Sultan,ağzından çıkanı kulağın duysun. | Sultan,ağzından çıkanı kulağın duysun. |
1056 | 01:09:50,160 | 01:09:51,880 | Aslanbey Konağındasın. | Aslanbey Konağındasın. |
1057 | 01:09:52,800 | 01:09:56,180 | Biz de edep de haya da eksik olmaz. | Biz de edep de haya da eksik olmaz. |
1058 | 01:09:56,800 | 01:09:59,580 | Edepsizlik yapan olursa bedelini öder. | Edepsizlik yapan olursa bedelini öder. |
1059 | 01:09:59,880 | 01:10:01,980 | Bu senin de kulağına küpe olsun. | Bu senin de kulağına küpe olsun. |
1060 | 01:10:02,360 | 01:10:05,660 | Bu küpeler de hep bizim kulağımıza takılıyor. | Bu küpeler de hep bizim kulağımıza takılıyor. |
1061 | 01:10:05,700 | 01:10:08,880 | Fırsatını bulunca dizi dizi laflar hep bize. | Fırsatını bulunca dizi dizi laflar hep bize. |
1062 | 01:10:09,320 | 01:10:13,180 | Bir kere de çıkıp helal olsun gelinim,deme sen. | Bir kere de çıkıp helal olsun gelinim,deme sen. |
1063 | 01:10:13,860 | 01:10:16,140 | Otuz bile değildim dul kaldığımda. | Otuz bile değildim dul kaldığımda. |
1064 | 01:10:16,540 | 01:10:17,780 | Otuz bile. | Otuz bile. |
1065 | 01:10:20,460 | 01:10:23,240 | Ama bir tek gün,namusuma laf getirmedim. | Ama bir tek gün,namusuma laf getirmedim. |
1066 | 01:10:23,700 | 01:10:24,700 | Yenge! | Yenge! |
1067 | 01:10:25,000 | 01:10:27,300 | Lafı ağzında gevelemeden konuş ki... | Lafı ağzında gevelemeden konuş ki... |
1068 | 01:10:27,740 | 01:10:29,460 | ...biz de sözün kime bilelim. | ...biz de sözün kime bilelim. |
1069 | 01:10:29,780 | 01:10:30,780 | Anne. | Anne. |
1070 | 01:10:31,280 | 01:10:33,360 | Sen onu karına soracaksın. | Sen onu karına soracaksın. |
1071 | 01:10:34,920 | 01:10:35,960 | Sultan. | Sultan. |
1072 | 01:10:36,960 | 01:10:42,180 | Bir şey görmediysen boş boş konuşup ileri gitme. | Bir şey görmediysen boş boş konuşup ileri gitme. |
1073 | 01:10:42,780 | 01:10:45,200 | İftiranın bedeli ağırdır. | İftiranın bedeli ağırdır. |
1074 | 01:10:45,340 | 01:10:48,620 | Hem gözümle gördüm,hem kulağımla duydum | Hem gözümle gördüm,hem kulağımla duydum |
1075 | 01:10:48,820 | 01:10:50,280 | Ben kimseye iftira atmam. | Ben kimseye iftira atmam. |
1076 | 01:10:50,640 | 01:10:52,640 | Miran inanmıyorsa karısına sorsun. | Miran inanmıyorsa karısına sorsun. |
1077 | 01:10:52,860 | 01:10:57,980 | Koca Midyat'ın önünde hem seni,hem Aslanbey'leri küçük düşüren karısına. | Koca Midyat'ın önünde hem seni,hem Aslanbey'leri küçük düşüren karısına. |
1078 | 01:11:00,620 | 01:11:05,700 | Eline kınasını yakıp da o evlenmelere kalktığı Azat ile gizli gizli nasıl buluşmuş. | Eline kınasını yakıp da o evlenmelere kalktığı Azat ile gizli gizli nasıl buluşmuş. |
1079 | 01:11:05,860 | 01:11:12,340 | Sen izin vermediğin halde eski nişanlısıyla kaçıp nasıl görüşmüş,sor karına. | Sen izin vermediğin halde eski nişanlısıyla kaçıp nasıl görüşmüş,sor karına. |
1080 | 01:11:12,580 | 01:11:14,360 | Sor bakalım ne diyecek? | Sor bakalım ne diyecek? |
1081 | 01:11:21,600 | 01:11:22,840 | Doğru mu bu? | Doğru mu bu? |
1082 | 01:11:24,320 | 01:11:25,320 | Abi! | Abi! |
1083 | 01:11:25,420 | 01:11:27,180 | Abi nolursun önce bir Reyyan'ı dinleyelim ha? | Abi nolursun önce bir Reyyan'ı dinleyelim ha? |
1084 | 01:11:27,180 | 01:11:28,680 | Dinleyecek bir şey yok Elif. | Dinleyecek bir şey yok Elif. |
1085 | 01:11:29,080 | 01:11:31,320 | Sana bir soru sordum,doğru mu bu? | Sana bir soru sordum,doğru mu bu? |
1086 | 01:11:31,740 | 01:11:33,380 | Azat ile görüştün mü? | Azat ile görüştün mü? |
1087 | 01:11:39,240 | 01:11:40,240 | Evet. | Evet. |
1088 | 01:11:41,660 | 01:11:44,420 | Bir de gözümün içine baka baka evet,diyor. | Bir de gözümün içine baka baka evet,diyor. |
1089 | 01:11:45,240 | 01:11:48,360 | Senin babanın evinde yaptığın beni ilgilendirmez. | Senin babanın evinde yaptığın beni ilgilendirmez. |
1090 | 01:11:49,080 | 01:11:51,400 | Burada senin namusundan biz sorumluyuz. | Burada senin namusundan biz sorumluyuz. |
1091 | 01:11:52,680 | 01:11:57,680 | Yaptıklarınla ailemi lekeleyemezsin,buna müsaade etmem. | Yaptıklarınla ailemi lekeleyemezsin,buna müsaade etmem. |
1092 | 01:11:58,900 | 01:11:59,900 | Reyyan! | Reyyan! |
1093 | 01:12:10,760 | 01:12:12,060 | Ben sana güvendim. | Ben sana güvendim. |
1094 | 01:12:12,820 | 01:12:13,900 | Güvendim de geldim. | Güvendim de geldim. |
1095 | 01:12:15,540 | 01:12:17,340 | Sen bana güvenmiyor musun Miran? | Sen bana güvenmiyor musun Miran? |
1096 | 01:12:18,820 | 01:12:21,580 | Senin için onca şeyi çiğneyip gelen bana. | Senin için onca şeyi çiğneyip gelen bana. |
1097 | 01:12:28,460 | 01:12:30,240 | O zaman diyecek bir şey kalmıyor. | O zaman diyecek bir şey kalmıyor. |
1098 | 01:12:34,020 | 01:12:36,180 | Ben değil sevdam bile seni inandırmıyorsa... | Ben değil sevdam bile seni inandırmıyorsa... |
1099 | 01:12:36,560 | 01:12:37,920 | ...diyecek bir şey kalmıyor Miran. | ...diyecek bir şey kalmıyor Miran. |
1100 | 01:12:53,920 | 01:12:55,960 | Benim güvenmediğim sen değilsin Reyyan. | Benim güvenmediğim sen değilsin Reyyan. |
1101 | 01:12:57,120 | 01:12:58,260 | Ben o Azat itin... | Ben o Azat itin... |
1102 | 01:13:01,500 | 01:13:02,860 | Ben Azat'a güvenmiyorum. | Ben Azat'a güvenmiyorum. |
1103 | 01:13:10,220 | 01:13:12,800 | Tamam,sen nasıl istersen. | Tamam,sen nasıl istersen. |
1104 | 01:13:14,200 | 01:13:15,200 | Konuş Azat ile. | Konuş Azat ile. |
1105 | 01:13:16,580 | 01:13:18,100 | Son bir kez konuş. | Son bir kez konuş. |
1106 | 01:13:18,440 | 01:13:19,600 | Hayatımızdan çıkart. | Hayatımızdan çıkart. |
1107 | 01:13:20,940 | 01:13:22,740 | Ama bir daha onun adını duymak istemiyorum. | Ama bir daha onun adını duymak istemiyorum. |
1108 | 01:13:36,760 | 01:13:39,080 | Sen benim nefretimin öfkemin adı olmayacaksın. | Sen benim nefretimin öfkemin adı olmayacaksın. |
1109 | 01:13:40,440 | 01:13:41,440 | Olmana asla izin vermem. | Olmana asla izin vermem. |
1110 | 01:13:42,900 | 01:13:44,920 | Sen hep benim sevdamın adı olacaksın. | Sen hep benim sevdamın adı olacaksın. |
1111 | 01:13:56,440 | 01:13:57,540 | Sakın Reyyan! | Sakın Reyyan! |
1112 | 01:13:59,020 | 01:14:01,220 | Hiç kimseye bir açıklama yapmaya kalkma. | Hiç kimseye bir açıklama yapmaya kalkma. |
1113 | 01:14:02,100 | 01:14:04,640 | Senin açıklama yapacağın tek kişi benim. | Senin açıklama yapacağın tek kişi benim. |
1114 | 01:14:05,120 | 01:14:06,380 | Benim de sensin. | Benim de sensin. |
1115 | 01:14:13,920 | 01:14:15,660 | Size gelecek olursak. | Size gelecek olursak. |
1116 | 01:14:18,840 | 01:14:20,820 | Bu söyleyeceğimi bir açıklama değil... | Bu söyleyeceğimi bir açıklama değil... |
1117 | 01:14:21,680 | 01:14:23,080 | ...bir uyarı olacak. | ...bir uyarı olacak. |
1118 | 01:14:25,360 | 01:14:26,760 | Bir daha kimse... | Bir daha kimse... |
1119 | 01:14:27,360 | 01:14:31,120 | ...ama hiç kimse karım hakkında böyle konuşmayacak. | ...ama hiç kimse karım hakkında böyle konuşmayacak. |
1120 | 01:14:32,760 | 01:14:35,640 | Benim karımın Azat ile görüştüğünden haberim var. | Benim karımın Azat ile görüştüğünden haberim var. |
1121 | 01:14:38,980 | 01:14:41,620 | Benimle konuştu,anlattı. | Benimle konuştu,anlattı. |
1122 | 01:14:41,740 | 01:14:42,840 | Ben de izin verdim. | Ben de izin verdim. |
1123 | 01:14:45,520 | 01:14:47,500 | Benim karıma güvenim tamdır. | Benim karıma güvenim tamdır. |
1124 | 01:14:49,480 | 01:14:50,960 | Ama eğer bir daha... | Ama eğer bir daha... |
1125 | 01:14:51,540 | 01:14:55,000 | Reyyan hakkında böyle çirkin imalarda bulunan olursa... | Reyyan hakkında böyle çirkin imalarda bulunan olursa... |
1126 | 01:14:55,620 | 01:14:58,100 | Bizimle aynı çatı altında kalamaz. | Bizimle aynı çatı altında kalamaz. |
1127 | 01:15:00,100 | 01:15:02,300 | Bunu sadece bir kez söylüyorum. | Bunu sadece bir kez söylüyorum. |
1128 | 01:15:02,860 | 01:15:04,380 | Bir daha söylemeyeceğim. | Bir daha söylemeyeceğim. |
1129 | 01:15:09,260 | 01:15:10,260 | Hadi Reyyan. | Hadi Reyyan. |
1130 | 01:15:10,860 | 01:15:13,000 | Biz bu gece yemeği dışarıda yiyelim. | Biz bu gece yemeği dışarıda yiyelim. |
1131 | 01:15:15,980 | 01:15:17,520 | Masada edep kalmadı. | Masada edep kalmadı. |
1132 | 01:15:20,200 | 01:15:21,460 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
1133 | 01:15:51,720 | 01:15:53,240 | Ne istiyorsun Gönül? | Ne istiyorsun Gönül? |
1134 | 01:15:53,240 | 01:15:54,620 | Sözünü tutmanı. | Sözünü tutmanı. |
1135 | 01:15:54,760 | 01:15:56,500 | Bak,ben tuttum. | Bak,ben tuttum. |
1136 | 01:15:56,980 | 01:16:01,000 | Azat ile Reyyan'ı görsün diye annemi çay bahçesine bile götürdüm. | Azat ile Reyyan'ı görsün diye annemi çay bahçesine bile götürdüm. |
1137 | 01:16:01,520 | 01:16:04,300 | İstediğimi almak için dediğin her şeyi yapıyorum. | İstediğimi almak için dediğin her şeyi yapıyorum. |
1138 | 01:16:04,460 | 01:16:06,360 | Oyunlarına annemi bile alet ettim. | Oyunlarına annemi bile alet ettim. |
1139 | 01:16:06,360 | 01:16:08,680 | Bütün bunların karşılığını ne zaman alacağım babaanne? | Bütün bunların karşılığını ne zaman alacağım babaanne? |
1140 | 01:16:08,680 | 01:16:11,980 | Aynı soruları sormaktan bıkmadın mı Gönül? | Aynı soruları sormaktan bıkmadın mı Gönül? |
1141 | 01:16:12,460 | 01:16:18,520 | Ben aynı şeyleri konuşmaktan da,cevabını verdiğim soruları duymaktan da çok sıkıldım. | Ben aynı şeyleri konuşmaktan da,cevabını verdiğim soruları duymaktan da çok sıkıldım. |
1142 | 01:16:21,300 | 01:16:22,300 | Öyle mi? | Öyle mi? |
1143 | 01:16:23,840 | 01:16:25,960 | Ben de neyden sıkıldım biliyor musun? | Ben de neyden sıkıldım biliyor musun? |
1144 | 01:16:26,300 | 01:16:29,160 | Sürekli senin isteklerin için çabalamaktan. | Sürekli senin isteklerin için çabalamaktan. |
1145 | 01:16:29,160 | 01:16:31,800 | Senin dediklerini yaparken her şeyi kaybetmekten... | Senin dediklerini yaparken her şeyi kaybetmekten... |
1146 | 01:16:32,000 | 01:16:34,980 | ...oyunlarının bir bir boşa çıkmasından...Hepsinden sıkıldım. | ...oyunlarının bir bir boşa çıkmasından...Hepsinden sıkıldım. |
1147 | 01:16:34,980 | 01:16:41,580 | Kurduğun oyunlarla harcadığın hayatların bedelini ödemenin vakti geldi Azize Aslanbey. | Kurduğun oyunlarla harcadığın hayatların bedelini ödemenin vakti geldi Azize Aslanbey. |
1148 | 01:16:47,040 | 01:16:52,380 | Beni tehdit etmeye kalkacak kadar aptal değilsindir her halde değil mi Gönül? | Beni tehdit etmeye kalkacak kadar aptal değilsindir her halde değil mi Gönül? |
1149 | 01:16:53,620 | 01:16:57,540 | Ama bana bu lafları edebildiğine göre güvendiğin bir dağ olmalı. | Ama bana bu lafları edebildiğine göre güvendiğin bir dağ olmalı. |
1150 | 01:16:59,100 | 01:17:00,100 | De bana şimdi. | De bana şimdi. |
1151 | 01:17:02,040 | 01:17:03,540 | Kime güveniyorsun? | Kime güveniyorsun? |
1152 | 01:17:04,720 | 01:17:05,820 | Kendime. | Kendime. |
1153 | 01:17:06,720 | 01:17:08,180 | Bir de kardeşime. | Bir de kardeşime. |
1154 | 01:17:08,500 | 01:17:12,580 | Eğer sana rağmen onu bulursam üzerimde hiçbir gücün kalmaz. | Eğer sana rağmen onu bulursam üzerimde hiçbir gücün kalmaz. |
1155 | 01:17:13,280 | 01:17:16,720 | O yüzden yol yakınken ya bana istediğimi ver... | O yüzden yol yakınken ya bana istediğimi ver... |
1156 | 01:17:16,880 | 01:17:20,720 | ...ya da ben kendim ararken karşıma çıkan her şeyi yıkıp dökeceğim. | ...ya da ben kendim ararken karşıma çıkan her şeyi yıkıp dökeceğim. |
1157 | 01:18:03,900 | 01:18:05,000 | Bir kıymık bile. | Bir kıymık bile. |
1158 | 01:18:05,840 | 01:18:07,140 | Bu kadar can yakarsa... | Bu kadar can yakarsa... |
1159 | 01:18:09,520 | 01:18:10,520 | Düşün. | Düşün. |
1160 | 01:18:11,840 | 01:18:15,260 | Düşmanların nasıl can yakar Azize. | Düşmanların nasıl can yakar Azize. |
1161 | 01:18:23,180 | 01:18:26,660 | Ah! | Ah! |
1162 | 01:18:28,760 | 01:18:29,760 | Ah! | Ah! |
1163 | 01:18:47,240 | 01:18:48,240 | Hanımım. | Hanımım. |
1164 | 01:18:49,280 | 01:18:50,860 | Hanımım iyi misin? | Hanımım iyi misin? |
1165 | 01:19:11,560 | 01:19:13,940 | Noldu hanımım ha? | Noldu hanımım ha? |
1166 | 01:19:14,000 | 01:19:15,660 | Bir hastaneye mi gitsek? | Bir hastaneye mi gitsek? |
1167 | 01:19:17,360 | 01:19:19,200 | İstemem ne hastane ne doktor. | İstemem ne hastane ne doktor. |
1168 | 01:19:19,600 | 01:19:21,660 | İstemem nefesim sıkıştı sadece. | İstemem nefesim sıkıştı sadece. |
1169 | 01:19:22,260 | 01:19:23,600 | Sen bana bir su getir. | Sen bana bir su getir. |
1170 | 01:19:25,100 | 01:19:27,760 | En azınan doktor gelsin,ha? | En azınan doktor gelsin,ha? |
1171 | 01:19:27,760 | 01:19:28,600 | Bir baksın. | Bir baksın. |
1172 | 01:19:28,680 | 01:19:30,040 | Konuşturma beni. | Konuşturma beni. |
1173 | 01:19:30,660 | 01:19:32,400 | Konuşturma su getir. | Konuşturma su getir. |
1174 | 01:21:09,920 | 01:21:10,920 | Esma Ana. | Esma Ana. |
1175 | 01:21:11,760 | 01:21:12,760 | Anne mi? | Anne mi? |
1176 | 01:21:18,460 | 01:21:19,460 | Fırat. | Fırat. |
1177 | 01:21:20,500 | 01:21:21,520 | Evlatlık mı? | Evlatlık mı? |
1178 | 01:21:28,560 | 01:21:30,480 | Madem Fırat evlatlık... | Madem Fırat evlatlık... |
1179 | 01:21:32,300 | 01:21:34,320 | Neden malların hepsini onun üzerine yaptın babaanne? | Neden malların hepsini onun üzerine yaptın babaanne? |
1180 | 01:21:41,200 | 01:21:42,880 | Bugün ben ölecek olsam... | Bugün ben ölecek olsam... |
1181 | 01:21:43,800 | 01:21:45,920 | ...intikamımı alacak olan torunlarım var. | ...intikamımı alacak olan torunlarım var. |
1182 | 01:21:51,940 | 01:21:53,440 | Sağ olasın Nigar Ana. | Sağ olasın Nigar Ana. |
1183 | 01:21:53,440 | 01:21:54,460 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
1184 | 01:21:56,000 | 01:21:58,040 | Gül nasıl? Nerede? İyi mi? | Gül nasıl? Nerede? İyi mi? |
1185 | 01:21:58,120 | 01:22:02,580 | İyidir,Melike ile mutfakta oyun oynuyorlar.Keyfi yerinde merak etme. | İyidir,Melike ile mutfakta oyun oynuyorlar.Keyfi yerinde merak etme. |
1186 | 01:22:02,620 | 01:22:03,360 | Çok şükür. | Çok şükür. |
1187 | 01:22:10,700 | 01:22:11,700 | Azat! | Azat! |
1188 | 01:22:13,240 | 01:22:14,240 | Nerede bu Azat? | Nerede bu Azat? |
1189 | 01:22:16,500 | 01:22:17,720 | Baba ne oluyor ya? | Baba ne oluyor ya? |
1190 | 01:22:18,100 | 01:22:19,100 | Yusuf Amca hayırdır? | Yusuf Amca hayırdır? |
1191 | 01:22:19,300 | 01:22:21,580 | Azat senin o kızım dediğin soysuzla... | Azat senin o kızım dediğin soysuzla... |
1192 | 01:22:21,800 | 01:22:25,260 | Şehrin göbeğinde bir araya gelmiş,oturmuş | Şehrin göbeğinde bir araya gelmiş,oturmuş |
1193 | 01:22:25,600 | 01:22:26,800 | Yetti gayri be! | Yetti gayri be! |
1194 | 01:22:26,800 | 01:22:28,180 | Hazar Bey gidelim. | Hazar Bey gidelim. |
1195 | 01:22:28,260 | 01:22:29,620 | Gidip alalım Reyyan'ı. | Gidip alalım Reyyan'ı. |
1196 | 01:22:29,940 | 01:22:33,480 | Aslanbey'ler Azatla Reyyan'ın buluştuğunu öğrenirlerse yapmadıklarını bırakmazlar. | Aslanbey'ler Azatla Reyyan'ın buluştuğunu öğrenirlerse yapmadıklarını bırakmazlar. |
1197 | 01:22:33,500 | 01:22:34,660 | Durma haydi gidelim. | Durma haydi gidelim. |
1198 | 01:22:34,660 | 01:22:35,540 | Dur telaş etme. | Dur telaş etme. |
1199 | 01:22:35,840 | 01:22:36,840 | Sakın! | Sakın! |
1200 | 01:22:37,280 | 01:22:39,660 | O kız bu kapının eşiğinden girmeyecek. | O kız bu kapının eşiğinden girmeyecek. |
1201 | 01:22:40,060 | 01:22:42,280 | Eğer girerse bu defa susmam. | Eğer girerse bu defa susmam. |
1202 | 01:22:42,300 | 01:22:43,580 | Susmazsan susma. | Susmazsan susma. |
1203 | 01:22:44,060 | 01:22:46,120 | Sana kalmadan ben diyeceğim evladıma. | Sana kalmadan ben diyeceğim evladıma. |
1204 | 01:22:46,320 | 01:22:47,320 | Bitsin artık. | Bitsin artık. |
1205 | 01:22:47,700 | 01:22:50,720 | Yeter,evladımızla tehdit edemezsin sen bizi. | Yeter,evladımızla tehdit edemezsin sen bizi. |
1206 | 01:22:50,720 | 01:22:52,300 | Bilsin artık her şeyi. | Bilsin artık her şeyi. |
1207 | 01:22:52,460 | 01:22:53,700 | Zehra kurban olayım yapma. | Zehra kurban olayım yapma. |
1208 | 01:22:53,700 | 01:22:55,040 | Ne oluyor baba ya? Niye bağırışıyorsunuz? | Ne oluyor baba ya? Niye bağırışıyorsunuz? |
1209 | 01:22:55,460 | 01:22:56,780 | Nerede Azat? | Nerede Azat? |
1210 | 01:22:56,780 | 01:22:58,360 | Nerede o it? | Nerede o it? |
1211 | 01:22:59,220 | 01:23:00,460 | Baba Azat... | Baba Azat... |
1212 | 01:23:00,980 | 01:23:01,840 | Noldu baba? | Noldu baba? |
1213 | 01:23:01,840 | 01:23:03,420 | Cihan oğlun nerede? | Cihan oğlun nerede? |
1214 | 01:23:03,600 | 01:23:06,380 | Hani Azat? Yetti ulan yetti! | Hani Azat? Yetti ulan yetti! |
1215 | 01:23:06,500 | 01:23:08,740 | Ya insan içine çıkamayacak mıyım ben? | Ya insan içine çıkamayacak mıyım ben? |
1216 | 01:23:08,740 | 01:23:09,940 | Ha? | Ha? |
1217 | 01:23:10,220 | 01:23:13,060 | Baba kurban olayım ben bir şey bilmiyorum.Ne oldu anlat bana. | Baba kurban olayım ben bir şey bilmiyorum.Ne oldu anlat bana. |
1218 | 01:23:13,100 | 01:23:14,320 | Bilmezsin tabi. | Bilmezsin tabi. |
1219 | 01:23:14,620 | 01:23:16,220 | Evde pinekleyip durursan... | Evde pinekleyip durursan... |
1220 | 01:23:16,560 | 01:23:19,000 | ...karının dizinin dibinden ayrılmazsan bilmezsin. | ...karının dizinin dibinden ayrılmazsan bilmezsin. |
1221 | 01:23:19,660 | 01:23:20,840 | Handan da bilmez. | Handan da bilmez. |
1222 | 01:23:21,700 | 01:23:23,140 | Hazar da bilmez. | Hazar da bilmez. |
1223 | 01:23:23,260 | 01:23:25,240 | Zehra bir şey bilse de söylemez. | Zehra bir şey bilse de söylemez. |
1224 | 01:23:31,520 | 01:23:34,940 | Azat ile Reyyan,Midyat'ın ortasında oturmuşlar. | Azat ile Reyyan,Midyat'ın ortasında oturmuşlar. |
1225 | 01:23:36,220 | 01:23:37,340 | Ne diyorsun baba ya? | Ne diyorsun baba ya? |
1226 | 01:23:37,660 | 01:23:39,420 | Senin bunlardan haberin var mı? | Senin bunlardan haberin var mı? |
1227 | 01:23:40,300 | 01:23:41,860 | Ne işe yararsın sen bu evde? | Ne işe yararsın sen bu evde? |
1228 | 01:23:41,980 | 01:23:44,860 | Ya baba,bak mutlaka bir açıklaması vardır. | Ya baba,bak mutlaka bir açıklaması vardır. |
1229 | 01:23:44,860 | 01:23:45,960 | Ne açıklaması be! | Ne açıklaması be! |
1230 | 01:23:45,960 | 01:23:47,480 | Neyi açıklayacaklar? | Neyi açıklayacaklar? |
1231 | 01:23:47,960 | 01:23:50,100 | Bizi rezil ettiklerini mi açıklayacaklar? | Bizi rezil ettiklerini mi açıklayacaklar? |
1232 | 01:23:50,100 | 01:23:51,160 | Söyle bana Cihan. | Söyle bana Cihan. |
1233 | 01:23:51,160 | 01:23:53,100 | Nasıl durduracaksın bu oğlanı? | Nasıl durduracaksın bu oğlanı? |
1234 | 01:23:53,360 | 01:23:56,280 | Reyyan'ın peşinde dolaşmasından nasıl vazgeçireceksin? | Reyyan'ın peşinde dolaşmasından nasıl vazgeçireceksin? |
1235 | 01:23:56,940 | 01:24:01,520 | Baba,Azat yapmaz öyle şey.Evli barklı kadının peşinden koşmaz. | Baba,Azat yapmaz öyle şey.Evli barklı kadının peşinden koşmaz. |
1236 | 01:24:01,580 | 01:24:02,980 | Reyyan onu ayartmıştır. | Reyyan onu ayartmıştır. |
1237 | 01:24:02,980 | 01:24:04,920 | Aramıştır bir şey söylemiştir... | Aramıştır bir şey söylemiştir... |
1238 | 01:24:04,920 | 01:24:06,800 | Handan sakın o lafını bitirme bak. | Handan sakın o lafını bitirme bak. |
1239 | 01:24:06,800 | 01:24:08,780 | Abi,karımla bağırmadan konuş. | Abi,karımla bağırmadan konuş. |
1240 | 01:24:09,200 | 01:24:11,100 | Handan doğru diyor,nereden biliyorsun? | Handan doğru diyor,nereden biliyorsun? |
1241 | 01:24:11,100 | 01:24:12,480 | Belki Reyyan aradı Azat'ı. | Belki Reyyan aradı Azat'ı. |
1242 | 01:24:12,520 | 01:24:15,480 | Handan bizim evladımız hakkında istediği gibi konuşacak... | Handan bizim evladımız hakkında istediği gibi konuşacak... |
1243 | 01:24:15,480 | 01:24:17,380 | ...biz de susacağız he mi Cihan? | ...biz de susacağız he mi Cihan? |
1244 | 01:24:17,380 | 01:24:18,640 | Yenge. | Yenge. |
1245 | 01:24:18,640 | 01:24:20,820 | Sen karışma,abimle konuşuyoruz. | Sen karışma,abimle konuşuyoruz. |
1246 | 01:24:20,880 | 01:24:22,900 | Ya sen ne biçim konuşuyorsun yengenle? | Ya sen ne biçim konuşuyorsun yengenle? |
1247 | 01:24:22,900 | 01:24:26,460 | Sen şahit değil misin yengenin kaç defa Azat'a yapma oğlum dediğine? | Sen şahit değil misin yengenin kaç defa Azat'a yapma oğlum dediğine? |
1248 | 01:24:26,520 | 01:24:29,820 | Bin defa ben Azat'a yapma dur dediğime,şahit değil misin? | Bin defa ben Azat'a yapma dur dediğime,şahit değil misin? |
1249 | 01:24:29,820 | 01:24:32,100 | Yazıklar olsun sana be! | Yazıklar olsun sana be! |
1250 | 01:24:32,300 | 01:24:33,940 | Asıl bana yazıklar olsun! | Asıl bana yazıklar olsun! |
1251 | 01:24:34,620 | 01:24:38,540 | Ben sizi yetiştiremedim ki siz de evlatlarınızı yetiştiremediniz. | Ben sizi yetiştiremedim ki siz de evlatlarınızı yetiştiremediniz. |
1252 | 01:24:39,380 | 01:24:41,600 | Ya kahrımdan öldüreceksiniz beni be! | Ya kahrımdan öldüreceksiniz beni be! |
1253 | 01:24:43,060 | 01:24:44,060 | Baba. | Baba. |
1254 | 01:24:44,440 | 01:24:46,620 | Sen bizim hakkımıza giriyorsun. | Sen bizim hakkımıza giriyorsun. |
1255 | 01:24:47,640 | 01:24:53,580 | Bu abim değil midir ki biz razı değiliz dediğimiz halde,Reyyan'ı zorla Azat'a veren. | Bu abim değil midir ki biz razı değiliz dediğimiz halde,Reyyan'ı zorla Azat'a veren. |
1256 | 01:24:53,820 | 01:24:55,240 | Ya yeter ya yeter! | Ya yeter ya yeter! |
1257 | 01:24:55,240 | 01:24:56,620 | Ya asıl sana yeter! | Ya asıl sana yeter! |
1258 | 01:24:56,800 | 01:24:58,860 | Bir kere de dönüp hatayı kendinde ara be! | Bir kere de dönüp hatayı kendinde ara be! |
1259 | 01:24:58,940 | 01:24:59,740 | Ne hatası ulan! | Ne hatası ulan! |
1260 | 01:25:19,200 | 01:25:20,220 | Anam içmiş bu! | Anam içmiş bu! |
1261 | 01:25:20,720 | 01:25:22,680 | Gözünün önünü görmüyor. | Gözünün önünü görmüyor. |
1262 | 01:25:22,680 | 01:25:23,440 | Azat! | Azat! |
1263 | 01:25:28,420 | 01:25:31,040 | Baba hele bir dinleyelim,bir anlayalım hele ya. | Baba hele bir dinleyelim,bir anlayalım hele ya. |
1264 | 01:25:31,040 | 01:25:33,260 | Lan yeter artık senden çektiğimiz be! | Lan yeter artık senden çektiğimiz be! |
1265 | 01:25:33,260 | 01:25:34,360 | Yetti artık! | Yetti artık! |
1266 | 01:25:34,420 | 01:25:36,360 | Gözünü seveyim dur! Dur! | Gözünü seveyim dur! Dur! |
1267 | 01:25:38,440 | 01:25:39,960 | Oğlum sen ne yaptın kendine? | Oğlum sen ne yaptın kendine? |
1268 | 01:25:41,420 | 01:25:43,880 | Sen nasıl buluşursun lan o Reyyan ile? | Sen nasıl buluşursun lan o Reyyan ile? |
1269 | 01:25:44,400 | 01:25:45,400 | Buluşurum. | Buluşurum. |
1270 | 01:25:45,960 | 01:25:46,840 | Ne olacak? | Ne olacak? |
1271 | 01:25:46,880 | 01:25:48,880 | Ya hala ne olacak diyor.Ya rabbim ya. | Ya hala ne olacak diyor.Ya rabbim ya. |
1272 | 01:25:48,980 | 01:25:50,420 | Ne demek lan ne olacak? | Ne demek lan ne olacak? |
1273 | 01:25:51,340 | 01:25:53,400 | Elin evli karısıyla ne işin var lan senin? | Elin evli karısıyla ne işin var lan senin? |
1274 | 01:25:53,440 | 01:25:55,420 | Ya neden hep bağırıyorsun dede? | Ya neden hep bağırıyorsun dede? |
1275 | 01:25:58,360 | 01:26:00,280 | Neden sürekli bağırıyorsun sen? | Neden sürekli bağırıyorsun sen? |
1276 | 01:26:01,960 | 01:26:04,440 | Ben ben sana diyeyim,bağırınca bir şey olmuyor. | Ben ben sana diyeyim,bağırınca bir şey olmuyor. |
1277 | 01:26:06,480 | 01:26:08,260 | Bağırınca kimse sevmiyor. | Bağırınca kimse sevmiyor. |
1278 | 01:26:08,260 | 01:26:09,660 | Sen benim soruma cevap ver. | Sen benim soruma cevap ver. |
1279 | 01:26:10,080 | 01:26:12,220 | Evet,buluştuk. | Evet,buluştuk. |
1280 | 01:26:13,420 | 01:26:16,020 | İyi mi değil mi diye kendi gözlerimle gördüm. | İyi mi değil mi diye kendi gözlerimle gördüm. |
1281 | 01:26:17,840 | 01:26:19,840 | Midyat'ın ortasında buluştuk. | Midyat'ın ortasında buluştuk. |
1282 | 01:26:21,320 | 01:26:24,740 | Kim görmüş ne demiş? Aha şu kadarcık umurumda değil. | Kim görmüş ne demiş? Aha şu kadarcık umurumda değil. |
1283 | 01:26:26,060 | 01:26:27,060 | Ne olacak? | Ne olacak? |
1284 | 01:26:27,300 | 01:26:28,580 | Yanlış bir şey mi yaptık biz? | Yanlış bir şey mi yaptık biz? |
1285 | 01:26:29,580 | 01:26:31,840 | Lan sen ne biçim konuşuyorsun dedenle? | Lan sen ne biçim konuşuyorsun dedenle? |
1286 | 01:26:32,200 | 01:26:33,620 | Cihan ne olur. | Cihan ne olur. |
1287 | 01:26:34,460 | 01:26:36,740 | Sizin konuşamadıklarınızı konuşuyorum. | Sizin konuşamadıklarınızı konuşuyorum. |
1288 | 01:26:38,160 | 01:26:41,440 | Ben hiçbir zaman sizin istediğiniz gibi bir evlat olmayacağım. | Ben hiçbir zaman sizin istediğiniz gibi bir evlat olmayacağım. |
1289 | 01:26:42,780 | 01:26:44,180 | Azat oğlum... | Azat oğlum... |
1290 | 01:26:45,820 | 01:26:47,040 | Hep bir kusur aradınız bende. | Hep bir kusur aradınız bende. |
1291 | 01:26:48,040 | 01:26:50,340 | Sevdama bile sahip çıkmadınız. | Sevdama bile sahip çıkmadınız. |
1292 | 01:26:52,460 | 01:26:53,460 | Yalnız kaldım. | Yalnız kaldım. |
1293 | 01:26:56,440 | 01:26:58,960 | Sök at diyorsunuz ya o sevdayı kalbinden. | Sök at diyorsunuz ya o sevdayı kalbinden. |
1294 | 01:27:01,380 | 01:27:02,380 | Olmuyor. | Olmuyor. |
1295 | 01:27:03,660 | 01:27:04,660 | Atamıyorum. | Atamıyorum. |
1296 | 01:27:05,120 | 01:27:06,120 | Azat. | Azat. |
1297 | 01:27:06,220 | 01:27:08,500 | Başlayacağım sana da kalbine de ha! | Başlayacağım sana da kalbine de ha! |
1298 | 01:27:09,780 | 01:27:11,700 | Ya biz adamın canının derdindeyiz. | Ya biz adamın canının derdindeyiz. |
1299 | 01:27:11,820 | 01:27:13,220 | Ya o neyin derdinde? | Ya o neyin derdinde? |
1300 | 01:27:13,220 | 01:27:14,560 | Ben de canımın derdindeyim. | Ben de canımın derdindeyim. |
1301 | 01:27:16,240 | 01:27:17,200 | Ama bitti. | Ama bitti. |
1302 | 01:27:18,820 | 01:27:19,820 | Reyyan da bitti. | Reyyan da bitti. |
1303 | 01:27:20,440 | 01:27:21,580 | Canım da bitti. | Canım da bitti. |
1304 | 01:27:21,860 | 01:27:23,380 | Ben de bittim. | Ben de bittim. |
1305 | 01:27:25,740 | 01:27:27,980 | Herkes birlik oldu ben yalnız kaldım. | Herkes birlik oldu ben yalnız kaldım. |
1306 | 01:27:30,720 | 01:27:31,720 | Yetmedi gücüm. | Yetmedi gücüm. |
1307 | 01:27:35,520 | 01:27:36,160 | Azat! | Azat! |
1308 | 01:27:36,160 | 01:27:37,120 | Ve... | Ve... |
1309 | 01:27:37,860 | 01:27:39,980 | ...en çok ne gücüme gidiyor biliyor musun? | ...en çok ne gücüme gidiyor biliyor musun? |
1310 | 01:27:43,400 | 01:27:44,760 | Beni düşmanım değil... | Beni düşmanım değil... |
1311 | 01:27:45,720 | 01:27:47,220 | ...ailem düşürdü bu hale. | ...ailem düşürdü bu hale. |
1312 | 01:27:50,860 | 01:27:52,360 | Azat buraya gel,Azat! | Azat buraya gel,Azat! |
1313 | 01:27:52,360 | 01:27:54,080 | Gözünü seveyim yapma Cihan! | Gözünü seveyim yapma Cihan! |
1314 | 01:27:54,080 | 01:27:55,080 | Zehra. | Zehra. |
1315 | 01:27:55,620 | 01:27:57,340 | Hazar! Hazar! | Hazar! Hazar! |
1316 | 01:27:57,920 | 01:27:58,920 | Ahiret dur. | Ahiret dur. |
1317 | 01:27:59,080 | 01:28:00,360 | Öfkeni anlıyorum. | Öfkeni anlıyorum. |
1318 | 01:28:01,480 | 01:28:03,620 | Yoksa oğlunu kaybedeceksin ha. | Yoksa oğlunu kaybedeceksin ha. |
1319 | 01:28:04,820 | 01:28:07,180 | Asıl durursam kaybedeceğim ahiret. | Asıl durursam kaybedeceğim ahiret. |
1320 | 01:28:16,400 | 01:28:17,960 | Hazar giderse ben ne yaparım? | Hazar giderse ben ne yaparım? |
1321 | 01:28:19,400 | 01:28:22,100 | Bu zamana kadar Zehra'yı... | Bu zamana kadar Zehra'yı... |
1322 | 01:28:23,460 | 01:28:26,200 | ...Reyyan'a üvey evlat olduğunu söylerim diye tuttum. | ...Reyyan'a üvey evlat olduğunu söylerim diye tuttum. |
1323 | 01:28:27,360 | 01:28:28,840 | Ya söylerse şimdi? | Ya söylerse şimdi? |
1324 | 01:28:29,820 | 01:28:31,600 | Ya Hazar'ı alıp giderse? | Ya Hazar'ı alıp giderse? |
1325 | 01:28:32,840 | 01:28:35,340 | Eğer babam üveyliği söyler diye çekiniyorsan... | Eğer babam üveyliği söyler diye çekiniyorsan... |
1326 | 01:28:35,460 | 01:28:36,940 | ...ben artık hiçbir şeyden korkmuyorum. | ...ben artık hiçbir şeyden korkmuyorum. |
1327 | 01:28:36,940 | 01:28:37,440 | Zehra. | Zehra. |
1328 | 01:28:37,600 | 01:28:39,480 | Evladımızı kaybederim diye korktum. | Evladımızı kaybederim diye korktum. |
1329 | 01:28:39,660 | 01:28:41,820 | Seni ben o zaman,ben durdurdum. | Seni ben o zaman,ben durdurdum. |
1330 | 01:28:42,460 | 01:28:44,980 | Ama evladımıza asıl kötülüğü ben kendim etmişim. | Ama evladımıza asıl kötülüğü ben kendim etmişim. |
1331 | 01:28:46,300 | 01:28:48,320 | Şimdi artık her şeyi göze aldım. | Şimdi artık her şeyi göze aldım. |
1332 | 01:28:48,440 | 01:28:50,080 | Reyyan bizi anlar Hazar Bey. | Reyyan bizi anlar Hazar Bey. |
1333 | 01:28:50,780 | 01:28:52,560 | Babalık sadece kan ile mi oluyor? | Babalık sadece kan ile mi oluyor? |
1334 | 01:28:53,160 | 01:28:54,760 | Sen onun öz babasısın. | Sen onun öz babasısın. |
1335 | 01:28:55,420 | 01:28:57,220 | Bunu hiç kimse değiştiremez. | Bunu hiç kimse değiştiremez. |
1336 | 01:28:57,220 | 01:28:58,660 | Yapamam Zehra ya. | Yapamam Zehra ya. |
1337 | 01:28:59,080 | 01:29:03,600 | Yapamam,Reyyan bu haldeyken onu kaybetmeyi göze alamam ben. | Yapamam,Reyyan bu haldeyken onu kaybetmeyi göze alamam ben. |
1338 | 01:29:03,620 | 01:29:05,520 | Yapma kurban olayım,az daha sabır. | Yapma kurban olayım,az daha sabır. |
1339 | 01:29:05,520 | 01:29:08,560 | Bize kim oyun ediyorsa ben bulup çıkartacağım herkesin önüne onu. | Bize kim oyun ediyorsa ben bulup çıkartacağım herkesin önüne onu. |
1340 | 01:29:08,560 | 01:29:11,000 | Kurtaracağım hepimizi bu kıyametten... | Kurtaracağım hepimizi bu kıyametten... |
1341 | 01:29:11,060 | 01:29:12,520 | Ya Hazar Bey sen ne diyorsun? | Ya Hazar Bey sen ne diyorsun? |
1342 | 01:29:12,520 | 01:29:13,820 | Anne! | Anne! |
1343 | 01:29:17,460 | 01:29:19,940 | Anne mutfağa kuş girmiş hem de yavru. | Anne mutfağa kuş girmiş hem de yavru. |
1344 | 01:29:20,100 | 01:29:21,660 | Uçmayı öğrenememiş daha. | Uçmayı öğrenememiş daha. |
1345 | 01:29:21,960 | 01:29:25,300 | O kadar tatlı ki gitmesin diye bir daha hiç uçamasın istiyorum. | O kadar tatlı ki gitmesin diye bir daha hiç uçamasın istiyorum. |
1346 | 01:29:28,680 | 01:29:31,080 | Ama bu kötü bir şey değil mi babacım? | Ama bu kötü bir şey değil mi babacım? |
1347 | 01:29:34,320 | 01:29:36,740 | Hadi anne gel sen de gör. | Hadi anne gel sen de gör. |
1348 | 01:29:54,980 | 01:29:57,780 | Ali,ne yaptın ses seda çıkmadı senden ya. | Ali,ne yaptın ses seda çıkmadı senden ya. |
1349 | 01:29:58,320 | 01:29:59,740 | Yok mu bir haber Aslanbey'lerden? | Yok mu bir haber Aslanbey'lerden? |
1350 | 01:30:06,100 | 01:30:08,820 | İyi,sen bir şey öğrenmeden sakın gelme. | İyi,sen bir şey öğrenmeden sakın gelme. |
1351 | 01:30:09,100 | 01:30:11,080 | Mutlaka o Kars'tan bir şeyler çıkacak. | Mutlaka o Kars'tan bir şeyler çıkacak. |
1352 | 01:30:11,080 | 01:30:14,020 | Gerekiyorsa bir kaç adam daha göndereyim,hızlandıralım şu işi ya. | Gerekiyorsa bir kaç adam daha göndereyim,hızlandıralım şu işi ya. |
1353 | 01:30:19,260 | 01:30:20,720 | İyi tamam haydi. | İyi tamam haydi. |
1354 | 01:30:34,360 | 01:30:35,640 | Yeter! | Yeter! |
1355 | 01:30:36,240 | 01:30:40,540 | Miran bana yar olmayacaksa sana da yar olmayacak Reyyan. | Miran bana yar olmayacaksa sana da yar olmayacak Reyyan. |
1356 | 01:31:03,520 | 01:31:04,220 | Alo. | Alo. |
1357 | 01:31:04,260 | 01:31:05,040 | Alo Fırat. | Alo Fırat. |
1358 | 01:31:05,040 | 01:31:06,300 | Müsait miydin? | Müsait miydin? |
1359 | 01:31:06,300 | 01:31:08,480 | Müsaitim,hayırdır bir şey mi oldu? | Müsaitim,hayırdır bir şey mi oldu? |
1360 | 01:31:08,560 | 01:31:11,420 | Bu sefer bir şey yok,yetiş Fırat demek yok. | Bu sefer bir şey yok,yetiş Fırat demek yok. |
1361 | 01:31:11,420 | 01:31:16,340 | Kötü bir haber yok,sadece son defa olanlardan dolayı sana teşekkür etmek istedim. | Kötü bir haber yok,sadece son defa olanlardan dolayı sana teşekkür etmek istedim. |
1362 | 01:31:16,620 | 01:31:18,000 | Yardımların için çok sağ ol. | Yardımların için çok sağ ol. |
1363 | 01:31:20,240 | 01:31:21,900 | Rica ederim Yaren. | Rica ederim Yaren. |
1364 | 01:31:24,540 | 01:31:28,280 | Neyse ben daha fazla tutmayayım seni,zaten yeterince rahatsız da ettim. | Neyse ben daha fazla tutmayayım seni,zaten yeterince rahatsız da ettim. |
1365 | 01:31:28,460 | 01:31:30,880 | İnşallah bir daha aramak zorunda kalmam seni. | İnşallah bir daha aramak zorunda kalmam seni. |
1366 | 01:31:31,500 | 01:31:34,100 | Yani öyle demek istemedim. | Yani öyle demek istemedim. |
1367 | 01:31:34,360 | 01:31:37,900 | Yani böyle bir şey için aramak zorunda kalmamaktan bahsetmek istedim ama... | Yani böyle bir şey için aramak zorunda kalmamaktan bahsetmek istedim ama... |
1368 | 01:31:38,820 | 01:31:40,800 | ...en iyisi ben telefonu kapatayım. | ...en iyisi ben telefonu kapatayım. |
1369 | 01:31:41,340 | 01:31:43,580 | Bu ara ağzımın ayarı yok galiba. | Bu ara ağzımın ayarı yok galiba. |
1370 | 01:31:43,720 | 01:31:45,860 | Yok yok,sıkıntı yok. | Yok yok,sıkıntı yok. |
1371 | 01:31:45,960 | 01:31:47,560 | Ben de teşekkür ederim. | Ben de teşekkür ederim. |
1372 | 01:31:47,840 | 01:31:49,280 | Haber verdiklerin için. | Haber verdiklerin için. |
1373 | 01:31:49,740 | 01:31:50,740 | Hoşça kal. | Hoşça kal. |
1374 | 01:32:02,220 | 01:32:07,600 | Aferin Fırat,işte böyle böyle ısınacaksın yine yeniden. | Aferin Fırat,işte böyle böyle ısınacaksın yine yeniden. |
1375 | 01:32:08,600 | 01:32:11,060 | Sen benim o konağa giriş... | Sen benim o konağa giriş... |
1376 | 01:32:11,580 | 01:32:14,180 | ...bu konaktan da çıkış biletim olacaksın. | ...bu konaktan da çıkış biletim olacaksın. |
1377 | 01:32:16,720 | 01:32:19,340 | Lan oğlum sen beni katil mi edeceksin ha? | Lan oğlum sen beni katil mi edeceksin ha? |
1378 | 01:32:19,820 | 01:32:22,740 | Ya sen aslan gibi delikanlısın. | Ya sen aslan gibi delikanlısın. |
1379 | 01:32:22,780 | 01:32:25,520 | Bugün sokağa çıksan bin tanesi peşinde. | Bugün sokağa çıksan bin tanesi peşinde. |
1380 | 01:32:25,520 | 01:32:27,800 | Ben haber versem aha bin tanesi o kapıda. | Ben haber versem aha bin tanesi o kapıda. |
1381 | 01:32:28,240 | 01:32:29,660 | Baba bırak Allah aşkına ya. | Baba bırak Allah aşkına ya. |
1382 | 01:32:29,660 | 01:32:30,980 | Beni dinleyeceksin. | Beni dinleyeceksin. |
1383 | 01:32:31,140 | 01:32:32,520 | Dinleyeceksin! | Dinleyeceksin! |
1384 | 01:32:33,400 | 01:32:35,940 | Sen koskoca Şadoğlu ailesinin de... | Sen koskoca Şadoğlu ailesinin de... |
1385 | 01:32:36,020 | 01:32:38,280 | Mustafa Ağa'nın da tek erkek torunusun ya. | Mustafa Ağa'nın da tek erkek torunusun ya. |
1386 | 01:32:38,280 | 01:32:40,420 | Sana Reyyan'dan başka kız mı yok? | Sana Reyyan'dan başka kız mı yok? |
1387 | 01:32:40,820 | 01:32:43,160 | Sen onun yüzünden mi kendini bu hale sokuyorsun ha? | Sen onun yüzünden mi kendini bu hale sokuyorsun ha? |
1388 | 01:32:43,320 | 01:32:46,120 | Dedenden onca lafı bana onun yüzünden mi duyuruyorsun? | Dedenden onca lafı bana onun yüzünden mi duyuruyorsun? |
1389 | 01:32:47,760 | 01:32:49,780 | Sen sevdayı ne bilirsin ya? | Sen sevdayı ne bilirsin ya? |
1390 | 01:32:51,480 | 01:32:54,240 | Hayatında bir kez olsun birini sevdin mi? | Hayatında bir kez olsun birini sevdin mi? |
1391 | 01:33:01,280 | 01:33:03,220 | Anamı da Mustafa Ağa'nın kızıdır diye aldın değil mi? | Anamı da Mustafa Ağa'nın kızıdır diye aldın değil mi? |
1392 | 01:33:03,220 | 01:33:04,820 | Lan seni şimdi var ya... | Lan seni şimdi var ya... |
1393 | 01:33:05,960 | 01:33:08,160 | Dur Cihan,ne dediğini bilmiyor dur. | Dur Cihan,ne dediğini bilmiyor dur. |
1394 | 01:33:16,140 | 01:33:18,360 | Ben sevmeyi ne bilirim he mi oğlum? | Ben sevmeyi ne bilirim he mi oğlum? |
1395 | 01:33:19,380 | 01:33:20,940 | O kulaklarını aç. | O kulaklarını aç. |
1396 | 01:33:21,360 | 01:33:22,660 | Beni iyi dinle. | Beni iyi dinle. |
1397 | 01:33:24,040 | 01:33:26,740 | Senin Reyyan'ı sevdiğin gibi sevdim ben ananı. | Senin Reyyan'ı sevdiğin gibi sevdim ben ananı. |
1398 | 01:33:28,140 | 01:33:29,260 | Belki de daha fazla. | Belki de daha fazla. |
1399 | 01:33:30,300 | 01:33:31,960 | Sen biliyor musun ki... | Sen biliyor musun ki... |
1400 | 01:33:32,540 | 01:33:34,340 | ..ben dedenin kapısında... | ..ben dedenin kapısında... |
1401 | 01:33:34,680 | 01:33:37,560 | ...tam iki yıl yattım ananı bana versin diye. | ...tam iki yıl yattım ananı bana versin diye. |
1402 | 01:33:42,040 | 01:33:43,560 | Anan yoksul olsaydı yine alırdım. | Anan yoksul olsaydı yine alırdım. |
1403 | 01:33:44,940 | 01:33:46,920 | Anan da bana varırdı. | Anan da bana varırdı. |
1404 | 01:33:47,560 | 01:33:49,560 | Neden biliyor musun oğlum? | Neden biliyor musun oğlum? |
1405 | 01:33:50,560 | 01:33:54,340 | Çünkü o da beni sevdi lan! O da beni sevdi. | Çünkü o da beni sevdi lan! O da beni sevdi. |
1406 | 01:33:57,220 | 01:34:00,340 | Sevda zorla,bağırarak,yalvararak olmaz.. | Sevda zorla,bağırarak,yalvararak olmaz.. |
1407 | 01:34:00,360 | 01:34:02,200 | ...sevda böyle bir şey değil oğlum. | ...sevda böyle bir şey değil oğlum. |
1408 | 01:34:02,900 | 01:34:06,860 | Ya kız sana bin kere dedi seni istemiyorum diye ama sen anlamıyorsun. | Ya kız sana bin kere dedi seni istemiyorum diye ama sen anlamıyorsun. |
1409 | 01:34:07,720 | 01:34:09,860 | Sevda bir tek senin gönlüne göre mi? | Sevda bir tek senin gönlüne göre mi? |
1410 | 01:34:10,060 | 01:34:11,500 | Bir sen mi biliyorsun sevmeyi? | Bir sen mi biliyorsun sevmeyi? |
1411 | 01:34:16,160 | 01:34:17,180 | Bak oğlum. | Bak oğlum. |
1412 | 01:34:17,940 | 01:34:19,660 | Tez elden evleneceksin. | Tez elden evleneceksin. |
1413 | 01:34:20,980 | 01:34:23,800 | Senin seveceğin,seni sevecek birini bulup evleneceksin. | Senin seveceğin,seni sevecek birini bulup evleneceksin. |
1414 | 01:34:23,800 | 01:34:25,680 | Yoksa ben bulacağım Azat. | Yoksa ben bulacağım Azat. |
1415 | 01:34:26,140 | 01:34:29,540 | Oğlum bak artık başı boş,viran gezmek yok. | Oğlum bak artık başı boş,viran gezmek yok. |
1416 | 01:34:30,160 | 01:34:33,220 | Anan her gece bu kapıda korkuyla beklemeyecek. | Anan her gece bu kapıda korkuyla beklemeyecek. |
1417 | 01:34:39,140 | 01:34:40,140 | Anan gebe. | Anan gebe. |
1418 | 01:34:46,120 | 01:34:47,780 | Bak oğlum anana acımıyorsan... | Bak oğlum anana acımıyorsan... |
1419 | 01:34:48,140 | 01:34:49,800 | ...karnındaki sabiye acı. | ...karnındaki sabiye acı. |
1420 | 01:34:50,180 | 01:34:51,240 | Kardeşindir. | Kardeşindir. |
1421 | 01:34:52,840 | 01:34:55,960 | Reyyan'dan daha çok onun senin korumana ihtiyacı var. | Reyyan'dan daha çok onun senin korumana ihtiyacı var. |
1422 | 01:35:03,640 | 01:35:04,620 | Oğlum. | Oğlum. |
1423 | 01:35:07,800 | 01:35:08,620 | Azat'ım. | Azat'ım. |
1424 | 01:35:11,620 | 01:35:12,840 | Gözümün nuru. | Gözümün nuru. |
1425 | 01:35:13,520 | 01:35:14,860 | Baban doğru söylüyor. | Baban doğru söylüyor. |
1426 | 01:35:17,060 | 01:35:18,540 | Bak Yaren var. | Bak Yaren var. |
1427 | 01:35:20,860 | 01:35:22,780 | Şimdi bir kardeşin daha olacak. | Şimdi bir kardeşin daha olacak. |
1428 | 01:35:24,140 | 01:35:26,360 | Biz onları kime emanet edeceğiz? | Biz onları kime emanet edeceğiz? |
1429 | 01:35:28,340 | 01:35:31,820 | Senden başka kim koruyup kollayacak onları oğlum? | Senden başka kim koruyup kollayacak onları oğlum? |
1430 | 01:35:33,860 | 01:35:34,860 | Ana. | Ana. |
1431 | 01:35:36,360 | 01:35:38,580 | Oğlum bak ben sanardım ki... | Oğlum bak ben sanardım ki... |
1432 | 01:35:39,700 | 01:35:43,200 | ...benim yüreğime babandan başka hiçbir şey sığmaz. | ...benim yüreğime babandan başka hiçbir şey sığmaz. |
1433 | 01:35:46,520 | 01:35:47,880 | Ama sonra sen doğdun. | Ama sonra sen doğdun. |
1434 | 01:35:53,640 | 01:35:54,680 | Sonra Yaren. | Sonra Yaren. |
1435 | 01:35:57,340 | 01:35:59,780 | Ben bunca sene üçe böldüm kalbimi. | Ben bunca sene üçe böldüm kalbimi. |
1436 | 01:36:01,800 | 01:36:03,480 | Şimdi dört olacak. | Şimdi dört olacak. |
1437 | 01:36:07,320 | 01:36:11,380 | Bir annenin evladına duyduğu sevgiden daha büyük değil aşk. | Bir annenin evladına duyduğu sevgiden daha büyük değil aşk. |
1438 | 01:36:17,500 | 01:36:18,760 | Bak oğlum. | Bak oğlum. |
1439 | 01:36:22,000 | 01:36:24,440 | Şimdi o senin güzel kalbin yanıyor ya. | Şimdi o senin güzel kalbin yanıyor ya. |
1440 | 01:36:27,860 | 01:36:29,200 | Seni kucağıma aldım. | Seni kucağıma aldım. |
1441 | 01:36:31,300 | 01:36:33,460 | Benim yüreğim kor oldu,kor. | Benim yüreğim kor oldu,kor. |
1442 | 01:36:34,160 | 01:36:35,500 | Hala da bitmedi. | Hala da bitmedi. |
1443 | 01:36:38,620 | 01:36:40,240 | benim yüreğimi söndürme oğlum. | benim yüreğimi söndürme oğlum. |
1444 | 01:36:42,340 | 01:36:44,420 | Benim kalbim kor olsun razıyım. | Benim kalbim kor olsun razıyım. |
1445 | 01:36:46,360 | 01:36:48,020 | Ama söndürme oğlum. | Ama söndürme oğlum. |
1446 | 01:36:49,340 | 01:36:50,840 | Söndürme annem. | Söndürme annem. |
1447 | 01:37:15,700 | 01:37:16,700 | Yaşa oğlum. | Yaşa oğlum. |
1448 | 01:37:16,860 | 01:37:17,860 | Yaşa. | Yaşa. |
1449 | 01:37:19,380 | 01:37:20,760 | Yaşa ki sevebil. | Yaşa ki sevebil. |
1450 | 01:37:22,220 | 01:37:23,500 | Yeniden sevebil. | Yeniden sevebil. |
1451 | 01:37:25,660 | 01:37:27,820 | Sevilmenin ne olduğunu öğren. | Sevilmenin ne olduğunu öğren. |
1452 | 01:38:13,580 | 01:38:15,700 | Miran ne ara hazırlattın bunları? | Miran ne ara hazırlattın bunları? |
1453 | 01:38:16,640 | 01:38:17,840 | Hoş geldiniz ağam. | Hoş geldiniz ağam. |
1454 | 01:38:19,140 | 01:38:20,480 | Hoş bulduk Şevket. | Hoş bulduk Şevket. |
1455 | 01:38:45,900 | 01:38:48,860 | Buradan bakınca ne kadar sessiz gözüküyor değil mi şehir? | Buradan bakınca ne kadar sessiz gözüküyor değil mi şehir? |
1456 | 01:38:50,000 | 01:38:51,760 | Kim bilir ne oluyor o evlerde. | Kim bilir ne oluyor o evlerde. |
1457 | 01:38:52,300 | 01:38:54,300 | Kimin kahkahası yankılanıyor. | Kimin kahkahası yankılanıyor. |
1458 | 01:38:58,000 | 01:38:59,200 | Mesela şu evde. | Mesela şu evde. |
1459 | 01:39:00,440 | 01:39:02,440 | Biri hep beklediğine kavuşmuştur. | Biri hep beklediğine kavuşmuştur. |
1460 | 01:39:04,240 | 01:39:05,800 | Sevdiği çay demlemiştir ona. | Sevdiği çay demlemiştir ona. |
1461 | 01:39:07,700 | 01:39:10,220 | Ayrı kaldıkları zamanlarda konuşamadıklarını... | Ayrı kaldıkları zamanlarda konuşamadıklarını... |
1462 | 01:39:10,520 | 01:39:12,780 | ...sabaha kadar konuşacaklardır. | ...sabaha kadar konuşacaklardır. |
1463 | 01:39:16,380 | 01:39:18,860 | Şehirler gün gelir aşkları inandırır derler ya. | Şehirler gün gelir aşkları inandırır derler ya. |
1464 | 01:39:21,720 | 01:39:23,800 | Belki senin şu an yaptığın gibi bir gün... | Belki senin şu an yaptığın gibi bir gün... |
1465 | 01:39:24,240 | 01:39:29,200 | ...bizim de sevdamız uzakta bir yerde ışıklarımızı gören bir çiftin diline dolanır. | ...bizim de sevdamız uzakta bir yerde ışıklarımızı gören bir çiftin diline dolanır. |
1466 | 01:39:33,180 | 01:39:34,540 | Masamıza geçelim mi? | Masamıza geçelim mi? |
1467 | 01:39:59,760 | 01:40:00,760 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
1468 | 01:40:01,000 | 01:40:02,000 | Sağ olasın. | Sağ olasın. |
1469 | 01:40:05,460 | 01:40:06,600 | Teşekkür ederim. | Teşekkür ederim. |
1470 | 01:40:07,200 | 01:40:08,200 | Ne için? | Ne için? |
1471 | 01:40:08,420 | 01:40:10,320 | Gönderdiğin kıyafetler için. | Gönderdiğin kıyafetler için. |
1472 | 01:40:11,020 | 01:40:13,800 | Melike'yi çağırdığın,onu koruduğun için. | Melike'yi çağırdığın,onu koruduğun için. |
1473 | 01:40:16,220 | 01:40:19,080 | Beni mutlu etmek için yaptığın bütün güzellikler için. | Beni mutlu etmek için yaptığın bütün güzellikler için. |
1474 | 01:40:19,740 | 01:40:21,240 | Ben yapmam gerekeni yapıyorum Reyyan. | Ben yapmam gerekeni yapıyorum Reyyan. |
1475 | 01:40:24,620 | 01:40:26,760 | Senin bana eskisi gibi bakmanı istiyorum. | Senin bana eskisi gibi bakmanı istiyorum. |
1476 | 01:40:30,200 | 01:40:33,200 | Sana dokunduğumda irkilmemeni istiyorum | Sana dokunduğumda irkilmemeni istiyorum |
1477 | 01:40:35,900 | 01:40:37,160 | Yaşattığım her şeyi... | Yaşattığım her şeyi... |
1478 | 01:40:39,420 | 01:40:40,520 | ...unutmanı istiyorum. | ...unutmanı istiyorum. |
1479 | 01:40:48,320 | 01:40:50,240 | Haydi yiyelim,yemekler soğuyacak. | Haydi yiyelim,yemekler soğuyacak. |
1480 | 01:41:07,160 | 01:41:08,800 | Bakmasana Miran,yiyemiyorum. | Bakmasana Miran,yiyemiyorum. |
1481 | 01:41:18,280 | 01:41:20,020 | Ya bakma,haydi yemeğini ye. | Ya bakma,haydi yemeğini ye. |
1482 | 01:41:33,840 | 01:41:35,040 | Dans edelim mi? | Dans edelim mi? |
1483 | 01:41:36,780 | 01:41:37,780 | Ne yapalım? | Ne yapalım? |
1484 | 01:41:41,240 | 01:41:44,260 | Ya Miran,gülme.Ben dans etmeyi bilmiyorum ki. | Ya Miran,gülme.Ben dans etmeyi bilmiyorum ki. |
1485 | 01:41:44,480 | 01:41:45,520 | Ya Allah aşkına. | Ya Allah aşkına. |
1486 | 01:41:45,520 | 01:41:46,700 | İyi ne güzel işte. | İyi ne güzel işte. |
1487 | 01:41:47,480 | 01:41:49,560 | Benle tüm ilklerini yaşamanı istiyorum. | Benle tüm ilklerini yaşamanı istiyorum. |
1488 | 01:41:51,520 | 01:41:53,020 | İlklerimiz hiç bitmesin. | İlklerimiz hiç bitmesin. |
1489 | 01:42:11,260 | 01:42:21,200 | (Şarkı çalıyor.) | (Şarkı çalıyor.) |
1490 | 01:43:13,820 | 01:43:14,880 | Gülme. | Gülme. |
1491 | 01:43:32,400 | 01:43:33,660 | Bana hep böyle sıkı sarıl ki... | Bana hep böyle sıkı sarıl ki... |
1492 | 01:43:35,180 | 01:43:36,780 | ...aramıza hiçbir şey girmesin. | ...aramıza hiçbir şey girmesin. |
1493 | 01:43:42,160 | 01:43:43,840 | Her şey seninle daha güzel. | Her şey seninle daha güzel. |
1494 | 01:43:44,800 | 01:43:45,980 | Daha anlamlı. | Daha anlamlı. |
1495 | 01:43:47,400 | 01:43:48,860 | İyi ki geldin Reyyan. | İyi ki geldin Reyyan. |
1496 | 01:43:50,360 | 01:43:52,220 | İyi ki yeniden benim olmayı kabul ettin. | İyi ki yeniden benim olmayı kabul ettin. |
1497 | 01:43:53,940 | 01:43:55,120 | Yarım bırakmadın beni. | Yarım bırakmadın beni. |
1498 | 01:44:02,660 | 01:44:04,300 | Gözlerindeki heyecan... | Gözlerindeki heyecan... |
1499 | 01:44:04,640 | 01:44:07,200 | Sadece benim gözüme değsin istiyorum. | Sadece benim gözüme değsin istiyorum. |
1500 | 01:44:51,360 | 01:44:53,620 | Yıldızlar ne kadar yakın değil mi bu akşam. | Yıldızlar ne kadar yakın değil mi bu akşam. |
1501 | 01:44:55,160 | 01:44:56,480 | Dokunabilecekmişiz gibi. | Dokunabilecekmişiz gibi. |
1502 | 01:44:59,660 | 01:45:00,880 | Aynı seninle ben gibi. | Aynı seninle ben gibi. |
1503 | 01:45:02,960 | 01:45:03,920 | Yakın... | Yakın... |
1504 | 01:45:05,940 | 01:45:06,940 | ...ama bir o kadar da uzak. | ...ama bir o kadar da uzak. |
1505 | 01:45:14,100 | 01:45:15,220 | Masaya geçelim mi? | Masaya geçelim mi? |
1506 | 01:45:16,820 | 01:45:17,820 | Geçelim. | Geçelim. |
1507 | 01:45:42,960 | 01:45:44,200 | Hadi ye soğumasın. | Hadi ye soğumasın. |
1508 | 01:45:45,880 | 01:45:46,880 | Peki. | Peki. |
1509 | 01:45:49,680 | 01:45:51,680 | Baba,ben bir karar aldım. | Baba,ben bir karar aldım. |
1510 | 01:45:52,680 | 01:45:56,060 | Hatta ailemizi de ilgilendiren hayırlı bir karar. | Hatta ailemizi de ilgilendiren hayırlı bir karar. |
1511 | 01:45:56,520 | 01:45:58,020 | Öyle bir karar ki... | Öyle bir karar ki... |
1512 | 01:45:59,120 | 01:46:02,420 | Bugün senin utancına gülen düşmanını kahredecek. | Bugün senin utancına gülen düşmanını kahredecek. |
1513 | 01:46:04,180 | 01:46:05,620 | Nasıl olacak o iş? | Nasıl olacak o iş? |
1514 | 01:46:06,600 | 01:46:10,100 | Müsaaden olursa Azat'ı evlendirmek isterim baba. | Müsaaden olursa Azat'ı evlendirmek isterim baba. |
1515 | 01:46:10,300 | 01:46:12,320 | Yav sen benimle alay mı ediyorsun? | Yav sen benimle alay mı ediyorsun? |
1516 | 01:46:13,520 | 01:46:15,740 | Sen evvel bir Azat'ı sokaktan topla. | Sen evvel bir Azat'ı sokaktan topla. |
1517 | 01:46:17,020 | 01:46:19,960 | Reyyan'ın peşinden al,sonra karşıma geç. | Reyyan'ın peşinden al,sonra karşıma geç. |
1518 | 01:46:20,200 | 01:46:21,700 | Düşmanı kahredeceğim,de. | Düşmanı kahredeceğim,de. |
1519 | 01:46:21,860 | 01:46:25,860 | Azat'ı Azize Aslanbey'in göz bebeği Elif Aslanbey ile evlendireceğim. | Azat'ı Azize Aslanbey'in göz bebeği Elif Aslanbey ile evlendireceğim. |
1520 | 01:46:29,080 | 01:46:30,080 | Baba. | Baba. |
1521 | 01:46:31,220 | 01:46:33,900 | Ben evladımı Reyyan'a kul etmek için büyütmedim. | Ben evladımı Reyyan'a kul etmek için büyütmedim. |
1522 | 01:46:35,560 | 01:46:39,460 | Azat'ı evlendirirsek,ortada Reyyan Meyyan kalmaz. | Azat'ı evlendirirsek,ortada Reyyan Meyyan kalmaz. |
1523 | 01:46:41,360 | 01:46:43,700 | Bu Miran intikamından vazgeçmiyor. | Bu Miran intikamından vazgeçmiyor. |
1524 | 01:46:45,480 | 01:46:46,840 | Bizden önceden aldı. | Bizden önceden aldı. |
1525 | 01:46:47,860 | 01:46:49,200 | Reyyan'ı aldı. | Reyyan'ı aldı. |
1526 | 01:46:50,460 | 01:46:51,800 | Peki biz ne yaptık? | Peki biz ne yaptık? |
1527 | 01:46:53,580 | 01:46:55,460 | Üstüne üstlük evimizi de aldı. | Üstüne üstlük evimizi de aldı. |
1528 | 01:46:55,760 | 01:46:59,140 | Yetmedi kendi çaplarında canımızı da alacaklardı. | Yetmedi kendi çaplarında canımızı da alacaklardı. |
1529 | 01:47:01,120 | 01:47:03,140 | Artık buna bir cevap vermemiz lazım | Artık buna bir cevap vermemiz lazım |
1530 | 01:47:04,900 | 01:47:07,200 | Şadoğulları'na yakışan cevap da budur. | Şadoğulları'na yakışan cevap da budur. |
1531 | 01:47:08,260 | 01:47:09,620 | Peki ya kız? | Peki ya kız? |
1532 | 01:47:09,700 | 01:47:12,460 | Azat? Onları nasıl razı edeceksin? | Azat? Onları nasıl razı edeceksin? |
1533 | 01:47:13,380 | 01:47:15,360 | Onu ben halledeceğim babacığım,sen merak etme. | Onu ben halledeceğim babacığım,sen merak etme. |
1534 | 01:47:19,920 | 01:47:20,920 | Baba. | Baba. |
1535 | 01:47:21,680 | 01:47:22,940 | Sen hep diyorsun ya. | Sen hep diyorsun ya. |
1536 | 01:47:24,360 | 01:47:26,820 | İntikamımı kurşun atmadan alacağım diye. | İntikamımı kurşun atmadan alacağım diye. |
1537 | 01:47:27,480 | 01:47:28,940 | İşte sana fırsat. | İşte sana fırsat. |
1538 | 01:47:30,720 | 01:47:34,340 | Tek bir kurşun atmadan intikamımızı da... | Tek bir kurşun atmadan intikamımızı da... |
1539 | 01:47:35,700 | 01:47:38,400 | Azize karısının canını da... | Azize karısının canını da... |
1540 | 01:47:38,800 | 01:47:40,780 | Elif'i Şadoğlu yaparak alacağız. | Elif'i Şadoğlu yaparak alacağız. |
1541 | 01:47:48,180 | 01:47:50,240 | Bu söylediklerini düşüneceğim Cihan. | Bu söylediklerini düşüneceğim Cihan. |
1542 | 01:47:52,000 | 01:47:53,920 | Ama ben karar verinceye kadar... | Ama ben karar verinceye kadar... |
1543 | 01:47:54,100 | 01:47:55,540 | Sen bekleyeceksin. | Sen bekleyeceksin. |
1544 | 01:47:56,160 | 01:47:58,640 | Hiçbir şey yapmayacaksın,anlaşıldı mı? | Hiçbir şey yapmayacaksın,anlaşıldı mı? |
1545 | 01:47:59,140 | 01:48:00,200 | Emrin olur babam. | Emrin olur babam. |
1546 | 01:48:00,880 | 01:48:03,840 | Hem ben senin rızanı almadan ne zaman hareket etmişim ki? | Hem ben senin rızanı almadan ne zaman hareket etmişim ki? |
1547 | 01:49:01,500 | 01:49:03,060 | Sen olabilir misin? | Sen olabilir misin? |
1548 | 01:49:30,180 | 01:49:32,780 | Seni mutlaka görmem lazım,çok önemli. | Seni mutlaka görmem lazım,çok önemli. |
1549 | 01:49:32,900 | 01:49:35,060 | Dilşah ile her zaman buluştuğumuz yerde. | Dilşah ile her zaman buluştuğumuz yerde. |
1550 | 01:49:35,360 | 01:49:36,360 | Bekleyeceğim. | Bekleyeceğim. |
1551 | 01:51:28,880 | 01:51:29,880 | Dilşah. | Dilşah. |
1552 | 01:51:38,940 | 01:51:40,700 | Neler ettiler bize? | Neler ettiler bize? |
1553 | 01:52:16,420 | 01:52:17,700 | Tam otuz yıl. | Tam otuz yıl. |
1554 | 01:52:23,980 | 01:52:27,000 | Bunca zaman sonra beni niye buraya çağırdın Hazar? | Bunca zaman sonra beni niye buraya çağırdın Hazar? |
1555 | 01:52:31,300 | 01:52:34,000 | Bütün bu olanlara niye engel olmadın Esma? | Bütün bu olanlara niye engel olmadın Esma? |
1556 | 01:52:36,240 | 01:52:39,200 | Reyyan'ın bu hale getirilmesine niye izin verdin? | Reyyan'ın bu hale getirilmesine niye izin verdin? |
1557 | 01:52:39,375 | 01:52:40,375 | Bilmiyordum. | Bilmiyordum. |
1558 | 01:52:41,820 | 01:52:43,160 | Bu kadarını ben de bilmiyordum. | Bu kadarını ben de bilmiyordum. |
1559 | 01:52:43,860 | 01:52:44,900 | Öğrenince? | Öğrenince? |
1560 | 01:52:46,280 | 01:52:47,280 | Niye sustun? | Niye sustun? |
1561 | 01:52:50,580 | 01:52:55,420 | Benim Dilşah'ın canına kıymayacağımı niye anlatmadın? | Benim Dilşah'ın canına kıymayacağımı niye anlatmadın? |
1562 | 01:52:56,840 | 01:52:58,760 | Nasıl olduğumu biliyorsun sen. | Nasıl olduğumu biliyorsun sen. |
1563 | 01:52:59,800 | 01:53:02,460 | Dilşah'ı benim öldürmediğimi biliyorsun. | Dilşah'ı benim öldürmediğimi biliyorsun. |
1564 | 01:53:03,000 | 01:53:04,000 | Yine de.. | Yine de.. |
1565 | 01:53:04,920 | 01:53:06,240 | Küçücük bir yetimin... | Küçücük bir yetimin... |
1566 | 01:53:07,040 | 01:53:10,960 | ...yalanla,nefretle büyümesine nasıl göz yumdun Esma? | ...yalanla,nefretle büyümesine nasıl göz yumdun Esma? |
1567 | 01:53:14,720 | 01:53:16,480 | Benim tanıdığım Esma... | Benim tanıdığım Esma... |
1568 | 01:53:17,400 | 01:53:19,880 | ...haksızlığa asla boyun eğmezdi. | ...haksızlığa asla boyun eğmezdi. |
1569 | 01:53:22,080 | 01:53:23,320 | Hesap sormuyorum. | Hesap sormuyorum. |
1570 | 01:53:25,340 | 01:53:27,200 | Sadece bilmek istiyorum. | Sadece bilmek istiyorum. |
1571 | 01:53:29,460 | 01:53:31,260 | Seni nasıl susturdular? | Seni nasıl susturdular? |
1572 | 01:53:36,920 | 01:53:37,920 | Hanımım. | Hanımım. |
1573 | 01:53:38,780 | 01:53:42,600 | Bana düşmez ama bu biraz fazla değil mi ha? | Bana düşmez ama bu biraz fazla değil mi ha? |
1574 | 01:53:43,280 | 01:53:46,080 | Kız zaten kendini yakıp kül etmeye çalıştı. | Kız zaten kendini yakıp kül etmeye çalıştı. |
1575 | 01:53:46,080 | 01:53:49,000 | Sen bir de onu aldın gelinliğiyle meydana attın. | Sen bir de onu aldın gelinliğiyle meydana attın. |
1576 | 01:53:49,180 | 01:53:52,640 | Sen ona acıyacağına kendi evladına acı Esma. | Sen ona acıyacağına kendi evladına acı Esma. |
1577 | 01:53:53,460 | 01:53:55,940 | Evladın yerini hiçbir şey tutamaz çünkü. | Evladın yerini hiçbir şey tutamaz çünkü. |
1578 | 01:53:56,800 | 01:53:58,180 | Kendimden bilirim. | Kendimden bilirim. |
1579 | 01:53:58,980 | 01:54:01,440 | Senin de iki evladın var Hazar. | Senin de iki evladın var Hazar. |
1580 | 01:54:01,780 | 01:54:04,240 | Evlat ne demektir bilirsin. | Evlat ne demektir bilirsin. |
1581 | 01:54:05,580 | 01:54:07,340 | Senin evladın güvende. | Senin evladın güvende. |
1582 | 01:54:08,640 | 01:54:12,240 | Canı tehdit altında değil,Aslanbey'lerin öz oğlu yerinde o. | Canı tehdit altında değil,Aslanbey'lerin öz oğlu yerinde o. |
1583 | 01:54:14,460 | 01:54:18,720 | Bunca husumetin olduğu yerde kimsenin canı güvende değildir. | Bunca husumetin olduğu yerde kimsenin canı güvende değildir. |
1584 | 01:54:18,720 | 01:54:20,100 | Bilmez misin Hazar? | Bilmez misin Hazar? |
1585 | 01:54:24,280 | 01:54:25,340 | Ya benim kızım? | Ya benim kızım? |
1586 | 01:54:27,420 | 01:54:31,020 | Bir yalanla hayatımı kararttılar benim kızımın. | Bir yalanla hayatımı kararttılar benim kızımın. |
1587 | 01:54:33,740 | 01:54:35,920 | Ölümle burun buruna getirdiler. | Ölümle burun buruna getirdiler. |
1588 | 01:54:36,285 | 01:54:37,295 | Sen söyle. | Sen söyle. |
1589 | 01:54:39,420 | 01:54:41,080 | Ben ne yapayım Esma? | Ben ne yapayım Esma? |
1590 | 01:54:41,080 | 01:54:42,320 | Kızın emniyette. | Kızın emniyette. |
1591 | 01:54:43,840 | 01:54:46,280 | Miran'ın seninle olan davası başka. | Miran'ın seninle olan davası başka. |
1592 | 01:54:47,240 | 01:54:49,940 | Reyyan'ı gerçekten çok seviyor. | Reyyan'ı gerçekten çok seviyor. |
1593 | 01:54:49,940 | 01:54:52,300 | Konakta onu el üstünde tutuyor. | Konakta onu el üstünde tutuyor. |
1594 | 01:55:00,200 | 01:55:03,340 | Miran kızımı ne kadar severse sevsin... | Miran kızımı ne kadar severse sevsin... |
1595 | 01:55:03,340 | 01:55:07,260 | Onu ne Azize'nin şerrinden koruyabilir ne diğer kötülüklerden ya. | Onu ne Azize'nin şerrinden koruyabilir ne diğer kötülüklerden ya. |
1596 | 01:55:07,620 | 01:55:12,820 | Azize Hanım Reyyan'a bir kötülük yaparsa Miran'ı kaybedeceğini bilir. | Azize Hanım Reyyan'a bir kötülük yaparsa Miran'ı kaybedeceğini bilir. |
1597 | 01:55:13,100 | 01:55:14,380 | Ona ilişemez. | Ona ilişemez. |
1598 | 01:55:14,820 | 01:55:17,440 | Zaten Miran da buna müsaade etmez . | Zaten Miran da buna müsaade etmez . |
1599 | 01:55:22,940 | 01:55:25,420 | Sen bana yardım etmeyecek misin Esma? | Sen bana yardım etmeyecek misin Esma? |
1600 | 01:55:27,400 | 01:55:31,640 | Reyyan'ı oradan çekip alabilmem senin gerçekleri anlatmana bağlı. | Reyyan'ı oradan çekip alabilmem senin gerçekleri anlatmana bağlı. |
1601 | 01:55:32,680 | 01:55:34,520 | Miran suçsuz olduğumu bilirse... | Miran suçsuz olduğumu bilirse... |
1602 | 01:55:34,840 | 01:55:36,700 | ...Reyyanı da alır çıkar oradan. | ...Reyyanı da alır çıkar oradan. |
1603 | 01:55:36,780 | 01:55:39,760 | Bunları bile bile hiçbir şey yapmayacak mısın ya? | Bunları bile bile hiçbir şey yapmayacak mısın ya? |
1604 | 01:55:42,260 | 01:55:45,740 | Buraya gelirken hangi tehlikeleri göze aldığımı bilmiyorsun. | Buraya gelirken hangi tehlikeleri göze aldığımı bilmiyorsun. |
1605 | 01:55:47,000 | 01:55:48,620 | Daha fazlasını yapamam. | Daha fazlasını yapamam. |
1606 | 01:55:50,120 | 01:55:51,800 | Benim de bir evladım var. | Benim de bir evladım var. |
1607 | 01:55:53,540 | 01:55:54,540 | Yapamam. | Yapamam. |
1608 | 01:55:58,700 | 01:56:00,120 | Kızını merak etme. | Kızını merak etme. |
1609 | 01:56:01,640 | 01:56:04,280 | Onu elimden geldiğince kollayacağım. | Onu elimden geldiğince kollayacağım. |
1610 | 01:56:05,120 | 01:56:06,640 | Daha fazlasını isteme. | Daha fazlasını isteme. |
1611 | 01:56:10,720 | 01:56:13,000 | Bir gün bütün bunlar son bulacak. | Bir gün bütün bunlar son bulacak. |
1612 | 01:56:14,180 | 01:56:16,140 | Masum olduğumu ispatlayacağım. | Masum olduğumu ispatlayacağım. |
1613 | 01:56:16,520 | 01:56:20,480 | Aslanbey'lerin düşmanı her kimse bulup ortaya çıkaracağım. | Aslanbey'lerin düşmanı her kimse bulup ortaya çıkaracağım. |
1614 | 01:56:21,180 | 01:56:26,500 | O zaman Miran da Reyyan da Azize'nin yanında bir dakika daha kalmayacaklar. | O zaman Miran da Reyyan da Azize'nin yanında bir dakika daha kalmayacaklar. |
1615 | 01:56:28,080 | 01:56:29,660 | O gün geldiğinde... | O gün geldiğinde... |
1616 | 01:56:30,820 | 01:56:34,140 | Vicdanın rahat kalbin temiz olsun istiyorsan... | Vicdanın rahat kalbin temiz olsun istiyorsan... |
1617 | 01:56:35,960 | 01:56:38,060 | Kızımı koru Esma. | Kızımı koru Esma. |
1618 | 01:56:38,460 | 01:56:41,340 | Gücüm neye yetiyorsa onu yapacağım Hazar. | Gücüm neye yetiyorsa onu yapacağım Hazar. |
1619 | 01:56:41,880 | 01:56:43,960 | Ancak bunun için söz verebilirim. | Ancak bunun için söz verebilirim. |
1620 | 01:58:09,400 | 01:58:10,580 | Ah! | Ah! |
1621 | 01:58:11,060 | 01:58:12,060 | Ah! | Ah! |
1622 | 01:58:13,160 | 01:58:14,340 | Hayırdır Esma? | Hayırdır Esma? |
1623 | 01:58:15,080 | 01:58:17,640 | Mutfak kedisi gibi ne dolanıyorsun karanlıkta. | Mutfak kedisi gibi ne dolanıyorsun karanlıkta. |
1624 | 01:58:18,000 | 01:58:20,460 | Yok,şey uyuyamadım da hanımım. | Yok,şey uyuyamadım da hanımım. |
1625 | 01:58:20,880 | 01:58:23,840 | Böyle bir sağa dön bir sola dön. | Böyle bir sağa dön bir sola dön. |
1626 | 01:58:23,840 | 01:58:25,440 | Kötü kötü rüyalar gördüm. | Kötü kötü rüyalar gördüm. |
1627 | 01:58:26,000 | 01:58:27,700 | Ben de bir bardak su içeyim dedim. | Ben de bir bardak su içeyim dedim. |
1628 | 01:58:28,460 | 01:58:30,160 | Bilirim o rüyaları,bilirim. | Bilirim o rüyaları,bilirim. |
1629 | 01:58:31,220 | 01:58:34,600 | İnsanı sıcak yatağından,tatlı uykusundan kaldırır. | İnsanı sıcak yatağından,tatlı uykusundan kaldırır. |
1630 | 01:58:36,500 | 01:58:38,740 | Olan biteni kafana taktın her halde. | Olan biteni kafana taktın her halde. |
1631 | 01:58:40,640 | 01:58:41,940 | Her halde. | Her halde. |
1632 | 01:58:59,340 | 01:59:02,020 | Bırak onları bırak,sabah onları Şehriyar toplasın. | Bırak onları bırak,sabah onları Şehriyar toplasın. |
1633 | 01:59:02,020 | 01:59:03,020 | Git, yat sen. | Git, yat sen. |
1634 | 01:59:04,920 | 01:59:05,920 | İyi. | İyi. |
1635 | 01:59:06,160 | 01:59:07,580 | Bir ihtiyacın var mı hanımım? | Bir ihtiyacın var mı hanımım? |
1636 | 01:59:07,580 | 01:59:08,640 | Yok sağ ol. | Yok sağ ol. |
1637 | 01:59:09,600 | 01:59:11,060 | Allah rahatlık versin. | Allah rahatlık versin. |
1638 | 01:59:11,980 | 01:59:12,980 | Sana da. | Sana da. |
1639 | 01:59:27,640 | 01:59:29,520 | Nereden geliyorsun Esma? | Nereden geliyorsun Esma? |
1640 | 01:59:30,840 | 01:59:31,840 | Nereden? | Nereden? |
1641 | 02:00:03,140 | 02:00:05,140 | Ee...Devran döndü. | Ee...Devran döndü. |
1642 | 02:00:05,740 | 02:00:08,680 | Her Sultan bir gün tahttan iner... | Her Sultan bir gün tahttan iner... |
1643 | 02:00:08,800 | 02:00:11,240 | ...yerine yeni bir Sultan gelir. | ...yerine yeni bir Sultan gelir. |
1644 | 02:00:14,760 | 02:00:17,240 | Bence sen beni hafife alıyorsun babaanne. | Bence sen beni hafife alıyorsun babaanne. |
1645 | 02:00:17,880 | 02:00:20,460 | Hatta beceremeyeceğimi düşünüyorsun. | Hatta beceremeyeceğimi düşünüyorsun. |
1646 | 02:00:21,940 | 02:00:23,580 | Ama çok yanılıyorsun. | Ama çok yanılıyorsun. |
1647 | 02:00:40,100 | 02:00:41,100 | Yo... | Yo... |
1648 | 02:00:42,680 | 02:00:46,640 | Azize Aslanbey ile uğraşmak öyle kolay değil. | Azize Aslanbey ile uğraşmak öyle kolay değil. |
1649 | 02:00:48,580 | 02:00:50,240 | Neler saklıyorsunuz? | Neler saklıyorsunuz? |
1650 | 02:00:50,700 | 02:00:53,460 | Neler karıştırıyorsunuz,öğreneceğim. | Neler karıştırıyorsunuz,öğreneceğim. |
1651 | 02:00:54,700 | 02:00:55,920 | Kim hain? | Kim hain? |
1652 | 02:00:56,920 | 02:00:58,140 | Kim değil? | Kim değil? |
1653 | 02:00:59,420 | 02:01:00,420 | Öğreneceğim. | Öğreneceğim. |
1654 | 02:01:16,240 | 02:01:18,100 | Kapıda uyumama izin vermezsin değil mi? | Kapıda uyumama izin vermezsin değil mi? |
1655 | 02:01:19,820 | 02:01:22,220 | Senin odan istediğin yerde uyu. | Senin odan istediğin yerde uyu. |
1656 | 02:01:31,000 | 02:01:33,100 | Bizim,Reyyan. | Bizim,Reyyan. |
1657 | 02:01:34,100 | 02:01:35,100 | Bu oda da... | Bu oda da... |
1658 | 02:01:36,240 | 02:01:38,620 | Bu odanın içinde benim olan her şey de... | Bu odanın içinde benim olan her şey de... |
1659 | 02:01:38,960 | 02:01:40,220 | Bundan böyle bizim. | Bundan böyle bizim. |
1660 | 02:02:09,540 | 02:02:10,620 | Vazgeçtim sanma. | Vazgeçtim sanma. |
1661 | 02:02:12,080 | 02:02:14,840 | Yine senle ikimiz,kendi evimizi... | Yine senle ikimiz,kendi evimizi... |
1662 | 02:02:15,200 | 02:02:16,820 | ...kendi yolumuzu kuracağız. | ...kendi yolumuzu kuracağız. |
1663 | 02:02:18,880 | 02:02:20,360 | Ortalık durulsun diye bekliyorum. | Ortalık durulsun diye bekliyorum. |
1664 | 02:02:21,040 | 02:02:22,280 | Ama o güne kadar da... | Ama o güne kadar da... |
1665 | 02:02:22,800 | 02:02:23,800 | ...burayı kendi evin... | ...burayı kendi evin... |
1666 | 02:02:24,400 | 02:02:26,020 | ...kendi yuvan olarak gör istiyorum. | ...kendi yuvan olarak gör istiyorum. |
1667 | 02:02:40,840 | 02:02:42,140 | Bana bunu yapma nolur. | Bana bunu yapma nolur. |
1668 | 02:02:43,920 | 02:02:45,360 | Böyle yabancı gibi durma. | Böyle yabancı gibi durma. |
1669 | 02:02:47,760 | 02:02:49,460 | Sen böyle uzak durunca... | Sen böyle uzak durunca... |
1670 | 02:02:50,640 | 02:02:52,460 | ...ben ne yapacağımı bilmiyorum. | ...ben ne yapacağımı bilmiyorum. |
1671 | 02:03:19,660 | 02:03:21,620 | Sana o gecenin sabahında yaşattıklarımı... | Sana o gecenin sabahında yaşattıklarımı... |
1672 | 02:03:22,980 | 02:03:24,900 | ...nasıl unutturacağımı bilmiyorum ama... | ...nasıl unutturacağımı bilmiyorum ama... |
1673 | 02:03:25,880 | 02:03:30,380 | Tek bildiğim,elimden gelen her şeyi yapacağım bunun için. | Tek bildiğim,elimden gelen her şeyi yapacağım bunun için. |
1674 | 02:03:32,620 | 02:03:33,620 | Ne bu odada... | Ne bu odada... |
1675 | 02:03:34,460 | 02:03:35,580 | ...ne de başka bir yerde. | ...ne de başka bir yerde. |
1676 | 02:03:36,240 | 02:03:38,300 | Senin istemediğin hiçbir şey olmayacak. | Senin istemediğin hiçbir şey olmayacak. |
1677 | 02:03:40,380 | 02:03:43,400 | Sen hazır olmadan sana asla dokunmayacağım. | Sen hazır olmadan sana asla dokunmayacağım. |
1678 | 02:03:44,380 | 02:03:46,380 | (Gök gürültüsü.) | (Gök gürültüsü.) |
1679 | 02:03:50,940 | 02:03:52,260 | Ne gülüyorsun Miran? | Ne gülüyorsun Miran? |
1680 | 02:03:52,720 | 02:03:54,300 | Korkan insana gülünür mü? | Korkan insana gülünür mü? |
1681 | 02:03:56,000 | 02:03:57,440 | Komik olduğu için gülmedim ki. | Komik olduğu için gülmedim ki. |
1682 | 02:03:58,300 | 02:03:59,900 | Mutlu olduğum için güldüm. | Mutlu olduğum için güldüm. |
1683 | 02:04:02,100 | 02:04:04,180 | Korkunca bana geldin farkında mısın? | Korkunca bana geldin farkında mısın? |
1684 | 02:04:09,120 | 02:04:11,660 | Çünkü seni korumak için her şeyi yaparım biliyorsun. | Çünkü seni korumak için her şeyi yaparım biliyorsun. |
1685 | 02:04:13,940 | 02:04:15,240 | Hadi uyuyalım geç oldu. | Hadi uyuyalım geç oldu. |
1686 | 02:04:20,900 | 02:04:22,180 | Beraber uyusak olmaz mı? | Beraber uyusak olmaz mı? |
1687 | 02:04:24,860 | 02:04:26,520 | Hiç değilse yanımda olduğunu bilirim. | Hiç değilse yanımda olduğunu bilirim. |
1688 | 02:04:30,000 | 02:04:31,200 | Kokunu duyarım. | Kokunu duyarım. |
1689 | 02:04:33,400 | 02:04:34,580 | Elini tutarım. | Elini tutarım. |
1690 | 02:04:40,060 | 02:04:42,340 | Tamam peki,sen nasıl istersen öyle olsun. | Tamam peki,sen nasıl istersen öyle olsun. |
1691 | 02:04:42,840 | 02:04:44,940 | Sen yatmıyorsan ben de yatmayacağım bu yatakta. | Sen yatmıyorsan ben de yatmayacağım bu yatakta. |
1692 | 02:04:46,220 | 02:04:47,740 | Başka koltuk yok. | Başka koltuk yok. |
1693 | 02:04:48,100 | 02:04:49,100 | Olmasın. | Olmasın. |
1694 | 02:05:03,320 | 02:05:04,320 | Yerde mi yatacaksın? | Yerde mi yatacaksın? |
1695 | 02:05:06,320 | 02:05:07,640 | İlk sefer değil nasıl olsa. | İlk sefer değil nasıl olsa. |
1696 | 02:05:08,580 | 02:05:10,100 | Alışığım beni yerde yatırmana. | Alışığım beni yerde yatırmana. |
1697 | 02:05:10,920 | 02:05:12,200 | Sen burada yatarsın. | Sen burada yatarsın. |
1698 | 02:05:12,420 | 02:05:13,500 | Sen nerede yatacaksın? | Sen nerede yatacaksın? |
1699 | 02:05:19,660 | 02:05:21,660 | Ben de burada yatarım. | Ben de burada yatarım. |
1700 | 02:05:33,020 | 02:05:37,020 | Artık sabah kalkınca her yerim uyuşmuş olur senin yüzünden. | Artık sabah kalkınca her yerim uyuşmuş olur senin yüzünden. |
1701 | 02:05:38,440 | 02:05:40,800 | Şikayet edeceğine yatsana yatakta Miran. | Şikayet edeceğine yatsana yatakta Miran. |
1702 | 02:05:41,620 | 02:05:42,620 | Olmaz. | Olmaz. |
1703 | 02:05:43,920 | 02:05:46,020 | O yatağa birlikte uyuyana kadar yatmayacağım. | O yatağa birlikte uyuyana kadar yatmayacağım. |
1704 | 02:06:09,120 | 02:06:12,180 | O gün,saldırıya uğradığımız zaman... | O gün,saldırıya uğradığımız zaman... |
1705 | 02:06:13,060 | 02:06:14,160 | Ne düşündün? | Ne düşündün? |
1706 | 02:06:15,260 | 02:06:16,560 | Reyyan! | Reyyan! |
1707 | 02:06:17,920 | 02:06:19,920 | (Silah sesleri.) | (Silah sesleri.) |
1708 | 02:06:23,860 | 02:06:25,700 | Nereden çıktı şimdi bu soru? | Nereden çıktı şimdi bu soru? |
1709 | 02:06:26,080 | 02:06:27,100 | Bilmek istiyorum. | Bilmek istiyorum. |
1710 | 02:06:29,460 | 02:06:31,340 | Çünkü o gece bana başka bir şey oldu. | Çünkü o gece bana başka bir şey oldu. |
1711 | 02:06:34,160 | 02:06:35,280 | O bir kaç saniye. | O bir kaç saniye. |
1712 | 02:06:40,365 | 02:06:41,365 | Sen... | Sen... |
1713 | 02:06:43,120 | 02:06:44,240 | Sen baygınken... | Sen baygınken... |
1714 | 02:06:45,100 | 02:06:46,320 | Sandım ki... | Sandım ki... |
1715 | 02:06:50,480 | 02:06:52,240 | Sandım ki... | Sandım ki... |
1716 | 02:07:04,820 | 02:07:06,520 | Ömrüm yettiğince... | Ömrüm yettiğince... |
1717 | 02:07:07,320 | 02:07:09,080 | Ömrüm yettiğince... | Ömrüm yettiğince... |
1718 | 02:07:09,560 | 02:07:11,100 | Hep yanımda olmanı istiyorum. | Hep yanımda olmanı istiyorum. |
1719 | 02:07:12,000 | 02:07:13,260 | Ama o gece anladım ki... | Ama o gece anladım ki... |
1720 | 02:07:16,120 | 02:07:17,160 | Aynı şehirde... | Aynı şehirde... |
1721 | 02:07:18,540 | 02:07:21,320 | Aynı göğün altında nefes alman bile yeter bana. | Aynı göğün altında nefes alman bile yeter bana. |
1722 | 02:07:25,980 | 02:07:27,160 | Hep yarım kalırım. | Hep yarım kalırım. |
1723 | 02:07:29,320 | 02:07:30,640 | Ama varlığını bilirim. | Ama varlığını bilirim. |
1724 | 02:07:32,260 | 02:07:33,800 | Böyle avuturum kendimi. | Böyle avuturum kendimi. |
1725 | 02:07:34,540 | 02:07:36,740 | Yanımda olmasın istedim. | Yanımda olmasın istedim. |
1726 | 02:07:37,100 | 02:07:39,600 | Hayatımdan çıksın istedim. | Hayatımdan çıksın istedim. |
1727 | 02:07:41,500 | 02:07:45,440 | Ama aynı şehirde nefes almak yetecekti bana. | Ama aynı şehirde nefes almak yetecekti bana. |
1728 | 02:07:47,080 | 02:07:48,660 | Nasıl dayanacağım? | Nasıl dayanacağım? |
1729 | 02:09:13,440 | 02:09:15,440 | Öldüğünü düşünmeye gücüm yetmedi. | Öldüğünü düşünmeye gücüm yetmedi. |
1730 | 02:09:18,100 | 02:09:19,740 | Senin öldüğünü düşünmeye... | Senin öldüğünü düşünmeye... |
1731 | 02:09:22,620 | 02:09:23,840 | ...gücüm yetmez Reyyan. | ...gücüm yetmez Reyyan. |
1732 | 02:11:05,020 | 02:11:06,660 | Deniz sesi gitmemiş. | Deniz sesi gitmemiş. |
1733 | 02:13:13,860 | 02:13:16,360 | Sen de başka bir hayatın mümkün olduğuna inanıyorsun Reyyan. | Sen de başka bir hayatın mümkün olduğuna inanıyorsun Reyyan. |
1734 | 02:13:30,280 | 02:13:31,280 | Günaydın. | Günaydın. |
1735 | 02:13:34,560 | 02:13:35,640 | Günaydın. | Günaydın. |
1736 | 02:13:35,960 | 02:13:37,960 | Kahvaltı hazırdır istersen sen de katıl. | Kahvaltı hazırdır istersen sen de katıl. |
1737 | 02:13:40,340 | 02:13:42,560 | Yok ben çok aç değilim gibi sanki. | Yok ben çok aç değilim gibi sanki. |
1738 | 02:13:45,620 | 02:13:48,480 | Dün akşamdan sonra sofraya oturmak istemiyorsan anlarım. | Dün akşamdan sonra sofraya oturmak istemiyorsan anlarım. |
1739 | 02:13:49,180 | 02:13:51,740 | Ama bunu sakın onlardan kaçmak için yapma Reyyan. | Ama bunu sakın onlardan kaçmak için yapma Reyyan. |
1740 | 02:13:56,240 | 02:13:57,960 | Miran ben kimseden kaçmıyorum ki. | Miran ben kimseden kaçmıyorum ki. |
1741 | 02:13:59,040 | 02:14:01,480 | Sadece tartışmak istemiyorum kimseyle. | Sadece tartışmak istemiyorum kimseyle. |
1742 | 02:14:08,600 | 02:14:11,000 | İstersen dışarıya götüreyim seni kahvaltı için. | İstersen dışarıya götüreyim seni kahvaltı için. |
1743 | 02:14:12,420 | 02:14:13,720 | İşe gitmeyecek misin? | İşe gitmeyecek misin? |
1744 | 02:14:13,820 | 02:14:15,560 | Senin için her zaman vaktim var. | Senin için her zaman vaktim var. |
1745 | 02:14:18,120 | 02:14:20,100 | İyi sen de otur o zaman sofraya. | İyi sen de otur o zaman sofraya. |
1746 | 02:14:20,220 | 02:14:21,220 | Bir çay içersin hem. | Bir çay içersin hem. |
1747 | 02:14:21,220 | 02:14:22,640 | Olur,içerim. | Olur,içerim. |
1748 | 02:14:24,580 | 02:14:25,580 | O zaman... | O zaman... |
1749 | 02:14:39,800 | 02:14:40,800 | Yenge. | Yenge. |
1750 | 02:14:41,640 | 02:14:43,280 | Rejimde misin? | Rejimde misin? |
1751 | 02:14:45,400 | 02:14:46,720 | Günaydın. | Günaydın. |
1752 | 02:14:47,620 | 02:14:49,380 | Günaydın oğlum,çayını koyayım mı? | Günaydın oğlum,çayını koyayım mı? |
1753 | 02:14:49,520 | 02:14:50,460 | Koy Esma Ana. | Koy Esma Ana. |
1754 | 02:14:51,940 | 02:14:53,220 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
1755 | 02:14:56,900 | 02:14:57,900 | Günaydın. | Günaydın. |
1756 | 02:15:02,800 | 02:15:04,040 | Nasılsın Reyyan ? | Nasılsın Reyyan ? |
1757 | 02:15:04,380 | 02:15:05,620 | İyiyim sen nasılsın? | İyiyim sen nasılsın? |
1758 | 02:15:05,920 | 02:15:06,920 | Ben de iyiyim,sağ ol. | Ben de iyiyim,sağ ol. |
1759 | 02:15:16,440 | 02:15:17,440 | Alıç. | Alıç. |
1760 | 02:15:21,800 | 02:15:23,800 | Hadi ye de ağzının tadı yerine gelsin. | Hadi ye de ağzının tadı yerine gelsin. |
1761 | 02:15:24,780 | 02:15:28,600 | Ağzınızın tadı bozulmasın tabi,bozulmasın da... | Ağzınızın tadı bozulmasın tabi,bozulmasın da... |
1762 | 02:15:28,720 | 02:15:29,860 | ...benimkinin bozuldu. | ...benimkinin bozuldu. |
1763 | 02:15:30,240 | 02:15:32,540 | Dün akşam bana kaç telefon geldi biliyor musun? | Dün akşam bana kaç telefon geldi biliyor musun? |
1764 | 02:15:32,940 | 02:15:34,360 | Bilmiyorum babaanne. | Bilmiyorum babaanne. |
1765 | 02:15:34,740 | 02:15:36,420 | Ama sen yine de söyleyeceksin değil mi? | Ama sen yine de söyleyeceksin değil mi? |
1766 | 02:15:36,520 | 02:15:37,700 | He söyleyeceğim. | He söyleyeceğim. |
1767 | 02:15:38,000 | 02:15:41,760 | Laf sokanlarla,ağzımı arayanlarla uğraştım bütün akşam. | Laf sokanlarla,ağzımı arayanlarla uğraştım bütün akşam. |
1768 | 02:15:42,720 | 02:15:45,660 | Bu yaşıma geldim,bu hale düşmedim ben Miran. | Bu yaşıma geldim,bu hale düşmedim ben Miran. |
1769 | 02:15:46,300 | 02:15:52,760 | Aslanbeyler'in gelininin,kınaladığı amca oğullarıyla neden buluştuğunu anlatmak zorunda kaldım. | Aslanbeyler'in gelininin,kınaladığı amca oğullarıyla neden buluştuğunu anlatmak zorunda kaldım. |
1770 | 02:15:52,760 | 02:15:54,220 | Anlatma o zaman. | Anlatma o zaman. |
1771 | 02:15:55,000 | 02:15:56,540 | Açıklama. | Açıklama. |
1772 | 02:15:56,860 | 02:15:58,680 | Ben kime ne gerekiyorsa anlatırım. | Ben kime ne gerekiyorsa anlatırım. |
1773 | 02:15:59,140 | 02:16:00,220 | Anlatırsın he mi? | Anlatırsın he mi? |
1774 | 02:16:01,060 | 02:16:02,800 | De bana nasıl anlatacaksın? | De bana nasıl anlatacaksın? |
1775 | 02:16:02,800 | 02:16:04,900 | Bütün Midyat'ın kafasına silah dayayarak mı? | Bütün Midyat'ın kafasına silah dayayarak mı? |
1776 | 02:16:07,860 | 02:16:08,860 | Reyyan! | Reyyan! |
1777 | 02:16:15,000 | 02:16:16,000 | Babaanne. | Babaanne. |
1778 | 02:16:16,340 | 02:16:19,600 | Eğer bir sorun varsa Reyyan'a değil bana sor. | Eğer bir sorun varsa Reyyan'a değil bana sor. |
1779 | 02:16:21,820 | 02:16:23,140 | O zaman de ki sordum. | O zaman de ki sordum. |
1780 | 02:16:24,220 | 02:16:28,260 | Bütün Midyat'ın diline düşmüş bir kızın adını nasıl temizleyeceksin? | Bütün Midyat'ın diline düşmüş bir kızın adını nasıl temizleyeceksin? |
1781 | 02:16:29,740 | 02:16:32,180 | Nikahına aldım,temizledim sanırsın. | Nikahına aldım,temizledim sanırsın. |
1782 | 02:16:32,559 | 02:16:35,699 | Ama bak senin temizlediğini bir seferde nasıl kirletti. | Ama bak senin temizlediğini bir seferde nasıl kirletti. |
1783 | 02:16:35,700 | 02:16:38,240 | Sadece kendi adını değil bütün ailemizi de. | Sadece kendi adını değil bütün ailemizi de. |
1784 | 02:16:38,240 | 02:16:39,040 | Bitti mi? | Bitti mi? |
1785 | 02:16:39,040 | 02:16:40,639 | Sen söyle bitti mi? | Sen söyle bitti mi? |
1786 | 02:16:40,639 | 02:16:42,339 | Reyyan senin gelinin. | Reyyan senin gelinin. |
1787 | 02:16:42,620 | 02:16:46,000 | Onun hakkında bir şey demeden önce ilk bunu hatırla. | Onun hakkında bir şey demeden önce ilk bunu hatırla. |
1788 | 02:16:46,400 | 02:16:47,780 | Ben de onun kocasıyım. | Ben de onun kocasıyım. |
1789 | 02:16:48,160 | 02:16:49,340 | Sonra da bunu hatırla. | Sonra da bunu hatırla. |
1790 | 02:17:15,719 | 02:17:16,539 | Reyyan. | Reyyan. |
1791 | 02:17:17,580 | 02:17:21,080 | Babaannemin de başkalarının da ne dediği umurumda değil. | Babaannemin de başkalarının da ne dediği umurumda değil. |
1792 | 02:17:22,879 | 02:17:24,479 | Benim umurumda ama. | Benim umurumda ama. |
1793 | 02:17:25,600 | 02:17:28,500 | Bu çirkin sözler annemlerin de kulağına gidecek. | Bu çirkin sözler annemlerin de kulağına gidecek. |
1794 | 02:17:29,120 | 02:17:32,400 | Babaannen ne diyorsa dedem de onlara aynını diyecek. | Babaannen ne diyorsa dedem de onlara aynını diyecek. |
1795 | 02:17:33,820 | 02:17:39,500 | Ya ben onlar üzülmesin diye uğraştıkça sanki birileri onları üzmek için fırsat kolluyor Miran. | Ya ben onlar üzülmesin diye uğraştıkça sanki birileri onları üzmek için fırsat kolluyor Miran. |
1796 | 02:18:00,020 | 02:18:03,400 | Bir daha yapmadığın bir şey için o değerli göz yaşlarını dökmeyeceksin. | Bir daha yapmadığın bir şey için o değerli göz yaşlarını dökmeyeceksin. |
1797 | 02:18:03,480 | 02:18:04,340 | Bu bir. | Bu bir. |
1798 | 02:18:05,740 | 02:18:07,700 | Kimle konuşursa konuşsun... | Kimle konuşursa konuşsun... |
1799 | 02:18:08,059 | 02:18:11,039 | ...bizim birbirimizden başka açıklama yapacağımız başka kimse yok. | ...bizim birbirimizden başka açıklama yapacağımız başka kimse yok. |
1800 | 02:18:11,379 | 02:18:12,459 | Bu da iki. | Bu da iki. |
1801 | 02:18:25,520 | 02:18:28,840 | Azat ile görüşmeme engel olmadığın için pişman mısın? | Azat ile görüşmeme engel olmadığın için pişman mısın? |
1802 | 02:18:31,459 | 02:18:33,939 | Seninle aldığımız hiçbir karardan pişman değilim. | Seninle aldığımız hiçbir karardan pişman değilim. |
1803 | 02:18:37,040 | 02:18:39,080 | Şimdi kısa bir süre için işe gideceğim. | Şimdi kısa bir süre için işe gideceğim. |
1804 | 02:18:39,280 | 02:18:41,920 | Esma Ana'ya söylüyorum,kahvaltını odaya yollayacak tamam mı? | Esma Ana'ya söylüyorum,kahvaltını odaya yollayacak tamam mı? |
1805 | 02:18:46,080 | 02:18:47,420 | Bak burası bizim evimiz. | Bak burası bizim evimiz. |
1806 | 02:18:48,440 | 02:18:50,920 | Ben artık kendini bu odaya kapatmanı istemiyorum. | Ben artık kendini bu odaya kapatmanı istemiyorum. |
1807 | 02:18:51,680 | 02:18:52,880 | Avluda otur. | Avluda otur. |
1808 | 02:18:54,459 | 02:18:56,039 | Mutafağa,salona... | Mutafağa,salona... |
1809 | 02:18:56,120 | 02:18:58,140 | Canın evin neresine gitmek isterse git. | Canın evin neresine gitmek isterse git. |
1810 | 02:19:00,040 | 02:19:02,360 | Eğer biri sana bir şey söylemeye kalkarsa da... | Eğer biri sana bir şey söylemeye kalkarsa da... |
1811 | 02:19:02,680 | 02:19:03,980 | Onunla ben görüşeceğim. | Onunla ben görüşeceğim. |
1812 | 02:19:04,280 | 02:19:05,520 | Sen değil. | Sen değil. |
1813 | 02:19:05,840 | 02:19:07,300 | İşte yapma Miran. | İşte yapma Miran. |
1814 | 02:19:08,860 | 02:19:10,320 | Kimseyle tartışma. | Kimseyle tartışma. |
1815 | 02:19:12,120 | 02:19:16,240 | Sen böyle yapınca babaannen seni kaybettiğini sanıp daha çok öfkeleniyor bana. | Sen böyle yapınca babaannen seni kaybettiğini sanıp daha çok öfkeleniyor bana. |
1816 | 02:19:16,520 | 02:19:18,120 | Eğer söz konusu Reyyan ise... | Eğer söz konusu Reyyan ise... |
1817 | 02:19:18,799 | 02:19:20,679 | ...beni ne kimse susturabilir... | ...beni ne kimse susturabilir... |
1818 | 02:19:21,340 | 02:19:22,340 | ...ne de durdurabilir. | ...ne de durdurabilir. |
1819 | 02:19:39,620 | 02:19:40,640 | Esma Ana. | Esma Ana. |
1820 | 02:19:41,139 | 02:19:44,959 | Reyyan kahvaltısını odamızda yapmak ister. | Reyyan kahvaltısını odamızda yapmak ister. |
1821 | 02:19:45,160 | 02:19:45,960 | Hazırlar mısın? | Hazırlar mısın? |
1822 | 02:19:47,299 | 02:19:48,299 | Tabi oğlum. | Tabi oğlum. |
1823 | 02:19:53,320 | 02:19:57,420 | Bunun milyonda birini Gönül yapınca boğazına sarıl. | Bunun milyonda birini Gönül yapınca boğazına sarıl. |
1824 | 02:19:58,040 | 02:20:00,820 | Reyyan Hanım'ın ayağına kahvaltı gitsin. | Reyyan Hanım'ın ayağına kahvaltı gitsin. |
1825 | 02:20:01,060 | 02:20:03,120 | Vay be! Helal olsun. | Vay be! Helal olsun. |
1826 | 02:20:03,240 | 02:20:05,620 | Şunun milyonda birini Gönül Ablam yapınca mı? | Şunun milyonda birini Gönül Ablam yapınca mı? |
1827 | 02:20:06,060 | 02:20:08,260 | Ya Gönül Ablam kendini bıçakladı. | Ya Gönül Ablam kendini bıçakladı. |
1828 | 02:20:09,040 | 02:20:12,440 | Azat'ı vurdu.Yetmedi bir de adama iftira attı. | Azat'ı vurdu.Yetmedi bir de adama iftira attı. |
1829 | 02:20:12,620 | 02:20:16,380 | Vallahi ben bu Şadoğlu düşkünlüğünü hiç anlayamıyorum. | Vallahi ben bu Şadoğlu düşkünlüğünü hiç anlayamıyorum. |
1830 | 02:20:17,340 | 02:20:19,640 | Miran Reyyan'a laf söyletmiyor. | Miran Reyyan'a laf söyletmiyor. |
1831 | 02:20:19,980 | 02:20:22,560 | Elif de Azat'ı koruma altına almış. | Elif de Azat'ı koruma altına almış. |
1832 | 02:20:22,840 | 02:20:25,800 | Hayırdır Elif Hanım? Sıra size mi geldi? | Hayırdır Elif Hanım? Sıra size mi geldi? |
1833 | 02:20:25,880 | 02:20:27,800 | Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? |
1834 | 02:20:28,180 | 02:20:29,220 | Kendine gel. | Kendine gel. |
1835 | 02:20:29,540 | 02:20:31,500 | Lafını tart da konuş. | Lafını tart da konuş. |
1836 | 02:20:32,600 | 02:20:33,600 | Elif. | Elif. |
1837 | 02:20:34,460 | 02:20:38,860 | Senin de bir daha ailene karşı Şadoğullar'ını savunduğunu duymayacağım. | Senin de bir daha ailene karşı Şadoğullar'ını savunduğunu duymayacağım. |
1838 | 02:20:38,860 | 02:20:40,580 | Gözünün yaşına bakmam. | Gözünün yaşına bakmam. |
1839 | 02:20:41,700 | 02:20:46,140 | Kimse bu evde Şadoğullar'ı yüzünden tartışmayacak. | Kimse bu evde Şadoğullar'ı yüzünden tartışmayacak. |
1840 | 02:20:46,260 | 02:20:48,020 | Bunu kafanıza iyice sokun. | Bunu kafanıza iyice sokun. |
1841 | 02:21:32,480 | 02:21:33,480 | Hayırdır ağa? | Hayırdır ağa? |
1842 | 02:21:39,360 | 02:21:42,360 | Ağa sana bir şey diyeceğim ama önce bir sakin ol tamam mı? | Ağa sana bir şey diyeceğim ama önce bir sakin ol tamam mı? |
1843 | 02:21:43,980 | 02:21:44,960 | Fırat. | Fırat. |
1844 | 02:21:44,960 | 02:21:46,360 | Ne oluyor oğlum germe beni. | Ne oluyor oğlum germe beni. |
1845 | 02:21:50,620 | 02:21:51,620 | Ağa. | Ağa. |
1846 | 02:21:51,920 | 02:21:54,020 | Bak ateşim yükselmeye başlıyor ha. | Bak ateşim yükselmeye başlıyor ha. |
1847 | 02:21:54,120 | 02:21:55,800 | Ne söyleyeceksen doğrudan söyle. | Ne söyleyeceksen doğrudan söyle. |
1848 | 02:21:55,800 | 02:21:56,940 | Ne oluyor oğlum? | Ne oluyor oğlum? |
1849 | 02:21:57,320 | 02:21:59,220 | Miran ortalıkta bazı dedikodular dolanıyor. | Miran ortalıkta bazı dedikodular dolanıyor. |
1850 | 02:22:00,080 | 02:22:01,240 | Kim ne konuşuyor? | Kim ne konuşuyor? |
1851 | 02:22:01,260 | 02:22:02,240 | Kim derken? | Kim derken? |
1852 | 02:22:02,560 | 02:22:03,620 | Herkes. | Herkes. |
1853 | 02:22:05,160 | 02:22:07,900 | Ben bir kaç terbiyesizin canını yakmak zorunda kaldım ama... | Ben bir kaç terbiyesizin canını yakmak zorunda kaldım ama... |
1854 | 02:22:08,120 | 02:22:09,320 | Yetmiyor,susmuyorlar. | Yetmiyor,susmuyorlar. |
1855 | 02:22:09,400 | 02:22:10,780 | Ne konuşuyorlar peki? | Ne konuşuyorlar peki? |
1856 | 02:22:16,380 | 02:22:17,880 | Reyyan ile Azat. | Reyyan ile Azat. |
1857 | 02:22:18,420 | 02:22:20,280 | Görüşmeleri olay oldu biliyorsun. | Görüşmeleri olay oldu biliyorsun. |
1858 | 02:22:20,380 | 02:22:22,360 | Sanki bütün şehir bunu bekliyordu | Sanki bütün şehir bunu bekliyordu |
1859 | 02:22:22,940 | 02:22:24,400 | İkisi hakkında yakışıksız... | İkisi hakkında yakışıksız... |
1860 | 02:22:24,400 | 02:22:25,980 | Tamam yeter bu kadar! | Tamam yeter bu kadar! |
1861 | 02:22:31,860 | 02:22:32,860 | Miran. | Miran. |
1862 | 02:22:33,460 | 02:22:36,000 | Bak ben sana bunları kız,öfkelen diye anlatmadım. | Bak ben sana bunları kız,öfkelen diye anlatmadım. |
1863 | 02:22:36,060 | 02:22:38,740 | Ama yarın bir gün kulağına saçma sapan bir şeyler çalınır... | Ama yarın bir gün kulağına saçma sapan bir şeyler çalınır... |
1864 | 02:22:38,740 | 02:22:42,040 | ...ondan sonra sen biliyordun,bana niye demedin dersin diye bilgi veriyim dedim. | ...ondan sonra sen biliyordun,bana niye demedin dersin diye bilgi veriyim dedim. |
1865 | 02:22:45,860 | 02:22:46,860 | Fırat. | Fırat. |
1866 | 02:22:47,060 | 02:22:49,580 | Senden benim için çok çabuk bir şey hazırlamanı istiyorum. | Senden benim için çok çabuk bir şey hazırlamanı istiyorum. |
1867 | 02:22:50,400 | 02:22:51,600 | Ama kimsenin... | Ama kimsenin... |
1868 | 02:22:52,000 | 02:22:54,580 | ...özellikle de babaannemin bundan haberi olmayacak. | ...özellikle de babaannemin bundan haberi olmayacak. |
1869 | 02:22:54,960 | 02:22:55,960 | Tamam mı? | Tamam mı? |
1870 | 02:22:58,780 | 02:22:59,780 | Nedir? | Nedir? |
1871 | 02:23:30,840 | 02:23:32,420 | Hayırdır torunum? | Hayırdır torunum? |
1872 | 02:23:33,280 | 02:23:35,160 | Ne dikilip durursun orada? | Ne dikilip durursun orada? |
1873 | 02:23:35,520 | 02:23:36,900 | Bir şey mi söyleyecektin? | Bir şey mi söyleyecektin? |
1874 | 02:23:36,900 | 02:23:38,000 | Bir yere mi gidiyordun babaanne? | Bir yere mi gidiyordun babaanne? |
1875 | 02:23:39,000 | 02:23:41,160 | He bir yere gidiyordum. | He bir yere gidiyordum. |
1876 | 02:23:41,620 | 02:23:44,700 | Aslanbeyler'in itibarını kurtarmaya gidiyordum. | Aslanbeyler'in itibarını kurtarmaya gidiyordum. |
1877 | 02:23:45,600 | 02:23:47,820 | Dostu düşmanı gezeceğim. | Dostu düşmanı gezeceğim. |
1878 | 02:23:48,700 | 02:23:52,080 | Herkes her yerde karının ettiklerini konuşuyormuş. | Herkes her yerde karının ettiklerini konuşuyormuş. |
1879 | 02:23:52,720 | 02:23:55,840 | Dedikoducuların ağzını tıkamak farz oldu. | Dedikoducuların ağzını tıkamak farz oldu. |
1880 | 02:23:57,020 | 02:23:58,780 | Tamam. | Tamam. |
1881 | 02:23:59,440 | 02:24:01,420 | O zaman şimdi üzerini değiştir. | O zaman şimdi üzerini değiştir. |
1882 | 02:24:01,640 | 02:24:03,540 | Daha güzel kıyafetlerini giy. | Daha güzel kıyafetlerini giy. |
1883 | 02:24:03,540 | 02:24:04,920 | Seninle başka bir yere gideceğiz. | Seninle başka bir yere gideceğiz. |
1884 | 02:24:04,920 | 02:24:06,460 | Nereye gidecekmişiz? | Nereye gidecekmişiz? |
1885 | 02:24:06,460 | 02:24:08,640 | Soru sorma babaanne,gidince görürsün. | Soru sorma babaanne,gidince görürsün. |
1886 | 02:24:10,120 | 02:24:13,460 | Sen ne zamandan beri bana emir verir oldun Miran? | Sen ne zamandan beri bana emir verir oldun Miran? |
1887 | 02:24:13,500 | 02:24:14,920 | İşlerim var dedim. | İşlerim var dedim. |
1888 | 02:24:15,100 | 02:24:16,600 | Ben sana emir vermiyorum babaanne. | Ben sana emir vermiyorum babaanne. |
1889 | 02:24:16,800 | 02:24:20,320 | Sadece hazırlanmanı,torununla bir yere gelmeni istiyorum. | Sadece hazırlanmanı,torununla bir yere gelmeni istiyorum. |
1890 | 02:24:20,620 | 02:24:21,980 | Diğer işlerin bekleyebilir. | Diğer işlerin bekleyebilir. |
1891 | 02:24:21,980 | 02:24:22,580 | Miran. | Miran. |
1892 | 02:24:22,580 | 02:24:23,220 | Bekliyorum. | Bekliyorum. |
1893 | 02:24:29,120 | 02:24:30,220 | Hoş geldin. | Hoş geldin. |
1894 | 02:24:39,220 | 02:24:40,600 | Yememişsin bir şey. | Yememişsin bir şey. |
1895 | 02:24:41,880 | 02:24:43,480 | Canım istemedi pek. | Canım istemedi pek. |
1896 | 02:24:45,000 | 02:24:46,000 | Reyyan. | Reyyan. |
1897 | 02:24:46,840 | 02:24:47,840 | Hadi hazırlan. | Hadi hazırlan. |
1898 | 02:24:49,680 | 02:24:50,680 | Nereye? | Nereye? |
1899 | 02:24:51,440 | 02:24:52,440 | Soru sorma. | Soru sorma. |
1900 | 02:24:52,880 | 02:24:54,340 | Kalk hazırlan,haydi. | Kalk hazırlan,haydi. |
1901 | 02:24:56,260 | 02:24:57,540 | Miran ben bir yere gitmek... | Miran ben bir yere gitmek... |
1902 | 02:24:57,540 | 02:24:58,620 | Nolur itiraz etme. | Nolur itiraz etme. |
1903 | 02:24:59,120 | 02:25:00,200 | Sadece hazırlan. | Sadece hazırlan. |
1904 | 02:25:00,420 | 02:25:02,140 | En güzel kıyafetlerini giy. | En güzel kıyafetlerini giy. |
1905 | 02:25:02,140 | 02:25:04,280 | Çok güzel olacak,sen kocana güven. | Çok güzel olacak,sen kocana güven. |
1906 | 02:25:36,485 | 02:25:37,535 | Bu kolyeyi takar mısın? | Bu kolyeyi takar mısın? |
1907 | 02:25:40,705 | 02:25:41,705 | Biliyorum. | Biliyorum. |
1908 | 02:25:42,725 | 02:25:44,015 | Babaannem taktığı için istemiyorsun. | Babaannem taktığı için istemiyorsun. |
1909 | 02:25:44,935 | 02:25:46,455 | Ama ben de bir Aslanbey'im. | Ama ben de bir Aslanbey'im. |
1910 | 02:25:47,645 | 02:25:48,705 | Benim karım olarak. | Benim karım olarak. |
1911 | 02:25:49,200 | 02:25:50,500 | Benim hatrım için. | Benim hatrım için. |
1912 | 02:25:50,820 | 02:25:51,820 | Takar mısın? | Takar mısın? |
1913 | 02:25:54,780 | 02:25:55,780 | Tamam. | Tamam. |
1914 | 02:26:22,940 | 02:26:24,180 | Dışarıda bekliyorum. | Dışarıda bekliyorum. |
1915 | 02:26:46,560 | 02:26:49,040 | Hazırlan dedin,hazırlandım. | Hazırlan dedin,hazırlandım. |
1916 | 02:26:49,040 | 02:26:50,640 | Nereye gideceksek gidelim artık. | Nereye gideceksek gidelim artık. |
1917 | 02:27:03,100 | 02:27:04,600 | Şimdi gidebiliriz. | Şimdi gidebiliriz. |
1918 | 02:27:05,460 | 02:27:06,900 | Ne demek oluyor bu? | Ne demek oluyor bu? |
1919 | 02:27:07,240 | 02:27:08,520 | Bana söz verdin babaanne. | Bana söz verdin babaanne. |
1920 | 02:27:09,360 | 02:27:11,640 | Ben seni sözlerini tutan biri olarak biliyorum. | Ben seni sözlerini tutan biri olarak biliyorum. |
1921 | 02:27:11,640 | 02:27:12,340 | Buyur. | Buyur. |
1922 | 02:27:29,440 | 02:27:32,100 | Miran,emrivakilerden hoşlanmam bilirsin. | Miran,emrivakilerden hoşlanmam bilirsin. |
1923 | 02:27:35,720 | 02:27:37,160 | Miran niye geldik şimdi buraya. | Miran niye geldik şimdi buraya. |
1924 | 02:27:44,080 | 02:27:46,980 | Evliliğimizi tüm Midyat'a ilan etmek için. | Evliliğimizi tüm Midyat'a ilan etmek için. |
1925 | 02:27:59,660 | 02:28:00,660 | İn aşağı. | İn aşağı. |
1926 | 02:28:01,700 | 02:28:03,000 | Olmaz. | Olmaz. |
1927 | 02:28:03,000 | 02:28:03,720 | İn. | İn. |
1928 | 02:28:03,740 | 02:28:05,380 | Burada inemem ben,herkes tanır burada beni. | Burada inemem ben,herkes tanır burada beni. |
1929 | 02:28:16,580 | 02:28:19,300 | Şehir dışına çıkalım,ben orada bir yerde inerim. | Şehir dışına çıkalım,ben orada bir yerde inerim. |
1930 | 02:28:19,300 | 02:28:20,160 | Nolursun! | Nolursun! |
1931 | 02:28:22,520 | 02:28:23,520 | Hadi in. | Hadi in. |
1932 | 02:28:32,060 | 02:28:33,060 | Hadi Reyyan. | Hadi Reyyan. |
1933 | 02:28:35,260 | 02:28:36,260 | Güven bana. | Güven bana. |
1934 | 02:29:02,340 | 02:29:03,560 | Buyur babaannecim. | Buyur babaannecim. |
1935 | 02:29:03,560 | 02:29:04,600 | Ben inmiyorum. | Ben inmiyorum. |
1936 | 02:29:05,000 | 02:29:06,780 | Git kime gösteri yapacaksan yap. | Git kime gösteri yapacaksan yap. |
1937 | 02:29:07,720 | 02:29:08,980 | İneceksin babaanne. | İneceksin babaanne. |
1938 | 02:29:10,260 | 02:29:11,840 | Herkes bizi görecek. | Herkes bizi görecek. |
1939 | 02:29:12,300 | 02:29:15,300 | Ve ne olursa olsun yıkılmayacağımızı anlayacaklar. | Ve ne olursa olsun yıkılmayacağımızı anlayacaklar. |
1940 | 02:29:16,040 | 02:29:17,540 | Şimdi hadi ver elini. | Şimdi hadi ver elini. |
1941 | 02:29:38,600 | 02:29:39,600 | Eyvallah. | Eyvallah. |
1942 | 02:29:40,780 | 02:29:41,780 | Sağ olasın. | Sağ olasın. |
1943 | 02:29:54,920 | 02:29:55,900 | Ah! | Ah! |
1944 | 02:30:01,180 | 02:30:03,600 | Ağam hoş geldiniz,aceleye geldi biraz. | Ağam hoş geldiniz,aceleye geldi biraz. |
1945 | 02:30:03,620 | 02:30:05,220 | Kusurumuz olursa affola. | Kusurumuz olursa affola. |
1946 | 02:30:05,220 | 02:30:07,020 | Bir kaç saatte anca bu kadar oldu. | Bir kaç saatte anca bu kadar oldu. |
1947 | 02:30:07,320 | 02:30:09,520 | Yok Hüseyin,sağ olasın. | Yok Hüseyin,sağ olasın. |
1948 | 02:30:09,520 | 02:30:11,100 | Eline yüreğine sağlık. | Eline yüreğine sağlık. |
1949 | 02:30:38,060 | 02:30:39,320 | O başını kaldır. | O başını kaldır. |
1950 | 02:30:39,880 | 02:30:40,880 | Bir daha da sakın eğme. | Bir daha da sakın eğme. |
1951 | 02:30:55,620 | 02:30:56,620 | Eyvallah sağ olun. | Eyvallah sağ olun. |
1952 | 02:30:57,680 | 02:30:58,680 | Afiyet olsun. | Afiyet olsun. |
1953 | 02:31:00,120 | 02:31:21,040 | (Alkış sesleri.) | (Alkış sesleri.) |
1954 | 02:31:40,520 | 02:31:41,740 | Herkese afiyet olsun. | Herkese afiyet olsun. |
1955 | 02:31:41,740 | 02:31:42,980 | Sağ ol. | Sağ ol. |
1956 | 02:31:43,240 | 02:31:44,240 | Ayağınıza sağlık. | Ayağınıza sağlık. |
1957 | 02:31:44,240 | 02:31:45,180 | Sağ ol. | Sağ ol. |
1958 | 02:31:45,680 | 02:31:46,920 | Oturun yemeğimizi yiyelim. | Oturun yemeğimizi yiyelim. |
1959 | 02:31:46,940 | 02:31:50,960 | Azize Aslanbey gelinliğiyle buraya bıraktığı kızı kendine gelin etmiş. | Azize Aslanbey gelinliğiyle buraya bıraktığı kızı kendine gelin etmiş. |
1960 | 02:31:57,120 | 02:31:58,120 | Babaanne. | Babaanne. |
1961 | 02:32:02,520 | 02:32:04,900 | Nereye gidiyorsun? Daha yemek yiyeceğiz. | Nereye gidiyorsun? Daha yemek yiyeceğiz. |
1962 | 02:32:05,840 | 02:32:07,980 | Bana bunu yapmayacaktın aslanım. | Bana bunu yapmayacaktın aslanım. |
1963 | 02:32:08,160 | 02:32:10,060 | Ben sana kötü bir şey yapmadım babaanne. | Ben sana kötü bir şey yapmadım babaanne. |
1964 | 02:32:11,260 | 02:32:14,080 | Bana bütün Midyat'ın kafasına silah mı dayayacaksın,dedin. | Bana bütün Midyat'ın kafasına silah mı dayayacaksın,dedin. |
1965 | 02:32:14,440 | 02:32:16,220 | Ben de bu işi en uygun şekilde çözdüm. | Ben de bu işi en uygun şekilde çözdüm. |
1966 | 02:32:18,560 | 02:32:19,560 | Çözdün he mi? | Çözdün he mi? |
1967 | 02:32:21,840 | 02:32:23,060 | Reyyan benim karım. | Reyyan benim karım. |
1968 | 02:32:23,620 | 02:32:25,120 | Aslanbeyler'in de gelini. | Aslanbeyler'in de gelini. |
1969 | 02:32:25,620 | 02:32:27,840 | Sen de Azize Aslanbey olarak... | Sen de Azize Aslanbey olarak... |
1970 | 02:32:28,060 | 02:32:31,460 | ...Reyyan'a da ailemize de itibarını geri vermeye mecbursun. | ...Reyyan'a da ailemize de itibarını geri vermeye mecbursun. |
1971 | 02:32:31,580 | 02:32:33,700 | Ben ona hiçbir şey vermeye mecbur değilim. | Ben ona hiçbir şey vermeye mecbur değilim. |
1972 | 02:32:34,900 | 02:32:37,620 | Ama o sana bir açıklama yapmaya mecbur. | Ama o sana bir açıklama yapmaya mecbur. |
1973 | 02:32:40,480 | 02:32:42,120 | Sor bakalım karına. | Sor bakalım karına. |
1974 | 02:32:42,620 | 02:32:45,560 | Seninle evlenmesinin gerçek sebebi neymiş? | Seninle evlenmesinin gerçek sebebi neymiş? |
1975 | 02:32:46,860 | 02:32:47,860 | Ne demek o? | Ne demek o? |
1976 | 02:32:50,080 | 02:32:51,140 | O söylesin. | O söylesin. |
1977 | 02:33:02,680 | 02:33:05,100 | Madem sen söyleyemiyorsun gelin hanım... | Madem sen söyleyemiyorsun gelin hanım... |
1978 | 02:33:05,640 | 02:33:07,100 | ...o zaman ben söyleyeyim. | ...o zaman ben söyleyeyim. |
1979 | 02:33:10,080 | 02:33:12,540 | Reyyan seninle sevdiği için değil... | Reyyan seninle sevdiği için değil... |
1980 | 02:33:14,040 | 02:33:17,380 | Azat Şadoğlu'nun hayatını kurtarmak için evlendi. | Azat Şadoğlu'nun hayatını kurtarmak için evlendi. |
1981 | 02:33:50,440 | 02:33:53,620 | Ben demin sorduğunuz sorunun cevabını verebilirim de Azize Hanım. | Ben demin sorduğunuz sorunun cevabını verebilirim de Azize Hanım. |
1982 | 02:33:54,700 | 02:33:58,760 | Siz beni kaçıranların size ilettiği notu nasıl açıklayacaksınız Miran'a? | Siz beni kaçıranların size ilettiği notu nasıl açıklayacaksınız Miran'a? |
1983 | 02:34:01,420 | 02:34:04,520 | (Siz beni kaçıranların size ilettiği notu nasıl açıklayacaksınız Miran'a?) | (Siz beni kaçıranların size ilettiği notu nasıl açıklayacaksınız Miran'a?) |
1984 | 02:35:01,845 | 02:35:02,845 | ||
1985 | 02:35:06,835 --> 02:35:07,835 | 02:35:06,835 --> 02:35:07,835 | ||
1986 | 02:35:39,475 --> 02:35:40,475 | 02:35:39,475 --> 02:35:40,475 |