# Start End Original Translated
1 00:00:00,459 00:00:03,167 هل يمكنكم أن تتخيلوا الموت بهذه الطريقة؟ هل يمكنكم أن تتخيلوا الموت بهذه الطريقة؟
2 00:00:03,292 00:00:06,626 الاختناق بالدخان في السيارة؟ !يا له من هدر الاختناق بالدخان في السيارة؟ !يا له من هدر
3 00:00:06,751 00:00:08,667 ونظرا إلى ثمن الوقود الباهظ حاليا ونظرا إلى ثمن الوقود الباهظ حاليا
4 00:00:08,792 00:00:10,250 هذا صحيح - أجل - هذا صحيح - أجل -
5 00:00:10,375 00:00:12,834 ...كان يبلغ 3 دولارات ذات ليلة عندما كنت ...كان يبلغ 3 دولارات ذات ليلة عندما كنت
6 00:00:13,834 00:00:17,709 (أدعى السيدة (مارجي كاين من مجلس الولاية للتعليم (أدعى السيدة (مارجي كاين من مجلس الولاية للتعليم
7 00:00:19,417 00:00:21,083 هيذر ماكنمارا)، ميتة) هيذر ماكنمارا)، ميتة)
8 00:00:21,959 00:00:23,751 رام سويني)، ميت) رام سويني)، ميت)
9 00:00:23,876 00:00:25,792 السيد (واترز)، ميت السيد (واترز)، ميت
10 00:00:26,667 00:00:30,459 هيذر تشاندلر)، شبه ميتة) بيتي فين)، معتدى عليها) هيذر تشاندلر)، شبه ميتة) بيتي فين)، معتدى عليها)
11 00:00:30,584 00:00:32,417 ليزي جاكسون) أحضرت مسدسا إلى المدرسة) ليزي جاكسون) أحضرت مسدسا إلى المدرسة)
12 00:00:32,542 00:00:35,999 هيذر دوك) أحضرت مسدسا آخر إلى المدرسة) - كان مزيفا للتمثيل - هيذر دوك) أحضرت مسدسا آخر إلى المدرسة) - كان مزيفا للتمثيل -
13 00:00:36,083 00:00:40,375 انتحار، قتل، اعتداء، تحرّش بالأطفال انتحار، قتل، اعتداء، تحرّش بالأطفال
14 00:00:40,501 00:00:44,292 سيجري غدا التدريب السنوي على وجود قاتل جماعي في المدرسة، لكن هذا ليس كافيا سيجري غدا التدريب السنوي على وجود قاتل جماعي في المدرسة، لكن هذا ليس كافيا
15 00:00:44,417 00:00:47,125 ثانوية (ويستربيرغ) تتعرض لحصار - هذا صحيح - ثانوية (ويستربيرغ) تتعرض لحصار - هذا صحيح -
16 00:00:47,250 00:00:51,501 ونحن في مجلس الولاية للتعليم نمتلك الحلّ ونحن في مجلس الولاية للتعليم نمتلك الحلّ
17 00:00:54,167 00:00:58,334 الطريقة الوحيدة لردع شخص سيئ يحمل مسدسا هي عبر رجل صالح يحمل مسدسا الطريقة الوحيدة لردع شخص سيئ يحمل مسدسا هي عبر رجل صالح يحمل مسدسا
18 00:00:58,459 00:00:59,792 بدءا من اليوم بدءا من اليوم
19 00:00:59,918 00:01:03,375 (سيُطلب من جميع المدرّسين في ثانوية (ويستربيرغ أن يحملوا مسدسا (سيُطلب من جميع المدرّسين في ثانوية (ويستربيرغ أن يحملوا مسدسا
20 00:01:03,501 00:01:06,584 مسدسات؟ في المدرسة؟ مسدسات؟ في المدرسة؟
21 00:01:07,542 00:01:08,876 (أشتاق إلى (تامبا (أشتاق إلى (تامبا
22 00:01:08,999 00:01:14,083 كوننا نفكّر حتى في الفكرة الأكثر غباءً التي سمعتها يوما كوننا نفكّر حتى في الفكرة الأكثر غباءً التي سمعتها يوما
23 00:01:14,209 00:01:19,083 يثبت مدى ابتعاد أمتنا عن الحب يثبت مدى ابتعاد أمتنا عن الحب
24 00:01:19,209 00:01:22,999 يجب ألا نواجه العنف بالعنف بل بالحب يجب ألا نواجه العنف بالعنف بل بالحب
25 00:01:23,584 00:01:24,918 (مهاتما غاندي) (مهاتما غاندي)
26 00:01:25,000 00:01:27,167 مهاتما غاندي)، ميت أيضا) مهاتما غاندي)، ميت أيضا)
27 00:01:27,292 00:01:32,542 (حمل سلاح ناري يا آنسة (فليمينغ ليس اقتراحا بل مطلب (حمل سلاح ناري يا آنسة (فليمينغ ليس اقتراحا بل مطلب
28 00:01:32,999 00:01:38,751 يُطلب من جميع المدرّسين الاحتفاظ بسلاح ناري ملقّم في أدراج مكتبهم طوال الوقت يُطلب من جميع المدرّسين الاحتفاظ بسلاح ناري ملقّم في أدراج مكتبهم طوال الوقت
29 00:01:38,876 00:01:40,626 أعتذر، ملقّم؟ - ملقّم - أعتذر، ملقّم؟ - ملقّم -
30 00:01:40,751 00:01:42,125 في مكاتبنا؟ - أدراجكم - في مكاتبنا؟ - أدراجكم -
31 00:01:42,250 00:01:44,459 هذا مثير للجنون فعلا هذا مثير للجنون فعلا
32 00:01:44,584 00:01:47,876 (يجب أن أوافق مع (بولين المعذرة، مسدس في مكتبي؟ (يجب أن أوافق مع (بولين المعذرة، مسدس في مكتبي؟
33 00:01:47,999 00:01:49,584 أجل - ماذا سأفعل بأقلامي؟ - أجل - ماذا سأفعل بأقلامي؟ -
34 00:01:49,709 00:01:52,959 وجدت فكرة يمكنك أن تضع أقلامك في كوب وجدت فكرة يمكنك أن تضع أقلامك في كوب
35 00:01:53,042 00:01:54,375 كوب؟ كوب؟
36 00:01:55,083 00:01:56,626 هل تخالني شخصا منحطا؟ هل تخالني شخصا منحطا؟
37 00:01:56,751 00:02:00,626 سيبدأ التدريب الإلزامي على استخدام السلاح الناري هذا العصر سيبدأ التدريب الإلزامي على استخدام السلاح الناري هذا العصر
38 00:02:00,751 00:02:04,751 كونوا حاضرين أو ستسرّنا الموافقة على استقالتكم كونوا حاضرين أو ستسرّنا الموافقة على استقالتكم
39 00:02:04,876 00:02:09,125 الخيار بأيديكم، وتذكروا أنتم مدرّسون الخيار بأيديكم، وتذكروا أنتم مدرّسون
40 00:02:09,250 00:02:12,000 وظيفتكم حماية أولئك الأولاد وظيفتكم حماية أولئك الأولاد
41 00:02:12,125 00:02:17,209 وأفضل طريقة لفعل ذلك ...هي إبداء الاستعداد والرغبة والقدرة على وأفضل طريقة لفعل ذلك ...هي إبداء الاستعداد والرغبة والقدرة على
42 00:02:17,876 00:02:19,459 القضاء عليهم القضاء عليهم
43 00:02:28,792 00:02:30,083 أحسنت أحسنت
44 00:02:34,834 00:02:39,834 بصراحة، اعتقدت أنها فكرة مروّعة لكنني أستمتع بوقتي في الواقع بصراحة، اعتقدت أنها فكرة مروّعة لكنني أستمتع بوقتي في الواقع
45 00:02:50,918 00:02:55,000 ...لا أود القول إنني حذّرتك لكن - ما حصل قد حصل - ...لا أود القول إنني حذّرتك لكن - ما حصل قد حصل -
46 00:03:06,375 00:03:08,375 "أنا قادمة للنيل منك" "أنا قادمة للنيل منك"
47 00:03:09,250 00:03:11,999 "أنا قادمة للنيل منك" "أنا قادمة للنيل منك"
48 00:03:18,584 00:03:20,542 "اتصل بنا عندما يهبط المكوك" "اتصل بنا عندما يهبط المكوك"
49 00:03:27,042 00:03:29,792 "لا يزال حفل التخرج قائما" "لا يزال حفل التخرج قائما"
50 00:03:40,584 00:03:43,167 "لا يزال حفل التخرج قائما" - "لا يزال قائما" - "لا يزال حفل التخرج قائما" - "لا يزال قائما" -
51 00:03:44,584 00:03:48,626 أقسم لك إذا عرضت عليّ الذهاب معك بشكل مبهرج، سأقتلك بنفسي أقسم لك إذا عرضت عليّ الذهاب معك بشكل مبهرج، سأقتلك بنفسي
52 00:03:48,876 00:03:52,792 سيكون عليك إعادتي إلى المصحّ العقلي لإقناعي بتلك الأزمة الإنسانية سيكون عليك إعادتي إلى المصحّ العقلي لإقناعي بتلك الأزمة الإنسانية
53 00:03:54,417 00:03:57,292 مهلا، أنت لا تريدين الذهاب، صحيح؟ مهلا، أنت لا تريدين الذهاب، صحيح؟
54 00:03:57,417 00:04:02,459 ...كلا، أنا سيكون آخر ما قد يتوقعه آخرون ...كلا، أنا سيكون آخر ما قد يتوقعه آخرون
55 00:04:02,584 00:04:05,334 تريدين الذهاب إلى حفل التخرج - كلا، لا أريد - تريدين الذهاب إلى حفل التخرج - كلا، لا أريد -
56 00:04:05,459 00:04:07,584 ماذا لو طلبت منك ذلك؟ ماذا لو طلبت منك ذلك؟
57 00:04:08,042 00:04:12,125 كنت أفكّر في الذهاب... لنسخر كنت أفكّر في الذهاب... لنسخر
58 00:04:13,542 00:04:17,042 فيرونيكا)، حفل التخرج هو عبودية) فيرونيكا)، حفل التخرج هو عبودية)
59 00:04:17,167 00:04:22,792 هذه إحدى الخطوات الكثيرة في مسارنا لنصبح رهينتين للشركات هذه إحدى الخطوات الكثيرة في مسارنا لنصبح رهينتين للشركات
60 00:04:22,918 00:04:26,626 فساتين؟ أزهار؟ عروض لحضور حفل التخرج؟ فساتين؟ أزهار؟ عروض لحضور حفل التخرج؟
61 00:04:26,751 00:04:29,083 إنهم يدرّبوننا لنتكاثر مثل الجرذان إنهم يدرّبوننا لنتكاثر مثل الجرذان
62 00:04:29,209 00:04:33,709 لأنه حالما نُرزق بأولاد يعتمدون علينا سيعني ذلك أننا أصبحنا عالقين لأنه حالما نُرزق بأولاد يعتمدون علينا سيعني ذلك أننا أصبحنا عالقين
63 00:04:34,959 00:04:37,999 لكن العبودية لن تنجح إلا إذا كان لدى الرقيق شيء ليخسره لكن العبودية لن تنجح إلا إذا كان لدى الرقيق شيء ليخسره
64 00:04:38,501 00:04:43,542 وأنا يا عزيزتي لا أنوي يوما أن أمتلك شيئا لأخسره وأنا يا عزيزتي لا أنوي يوما أن أمتلك شيئا لأخسره
65 00:04:44,584 00:04:47,125 (يا إلهي، إنه مجرد حفل تخرج (جيه دي (يا إلهي، إنه مجرد حفل تخرج (جيه دي
66 00:04:47,250 00:04:50,501 ...فيرونيكا)؟ ليلة البارحة) نحتاج إلى التحدث ...فيرونيكا)؟ ليلة البارحة) نحتاج إلى التحدث
67 00:04:55,959 00:04:58,792 هيذر)، ما الخطب؟) - (إنها تعرف، (هيذر - هيذر)، ما الخطب؟) - (إنها تعرف، (هيذر -
68 00:04:58,918 00:05:02,501 هيذر) تعرف) - ماذا تعرف؟ عمَ تتحدثين؟ - هيذر) تعرف) - ماذا تعرف؟ عمَ تتحدثين؟ -
69 00:05:03,751 00:05:05,834 مرحبا يا محبّتا حقائب الظهر مرحبا يا محبّتا حقائب الظهر
70 00:05:08,459 00:05:11,876 لا أصدق أنهم يرغموننا على الخضوع لهذا التدريب الغبي على وجود قاتل جماعي سنويا لا أصدق أنهم يرغموننا على الخضوع لهذا التدريب الغبي على وجود قاتل جماعي سنويا
71 00:05:11,999 00:05:13,626 "تسنّى لك العام الماضي الذهاب إلى "الجنة "تسنّى لك العام الماضي الذهاب إلى "الجنة
72 00:05:13,751 00:05:16,501 إذا نجوت، فعليك الذهاب "إلى غرفة "الأفكار والصلوات إذا نجوت، فعليك الذهاب "إلى غرفة "الأفكار والصلوات
73 00:05:16,626 00:05:18,751 "الوجبات الخفيفة أفضل بكثير في "الجنة "الوجبات الخفيفة أفضل بكثير في "الجنة
74 00:05:18,876 00:05:20,167 ما هي الوجبات الخفيفة التي يملكونها؟ ما هي الوجبات الخفيفة التي يملكونها؟
75 00:05:20,292 00:05:24,751 يملكون آلة للحلوى القطنية فوشار، رقائق بطاطا، كل شيء لذيذ يملكون آلة للحلوى القطنية فوشار، رقائق بطاطا، كل شيء لذيذ
76 00:05:24,876 00:05:27,375 يمكنك أن تتناول ما تريد يمكنك تجويع نفسك مسبقا إن أردت يمكنك أن تتناول ما تريد يمكنك تجويع نفسك مسبقا إن أردت
77 00:05:27,501 00:05:29,375 لن أجوّع نفسي لن أتناول شيئا فحسب لن أجوّع نفسي لن أتناول شيئا فحسب
78 00:05:29,501 00:05:31,999 كسبت 4 كلغ ونصف ليلة البارحة كسبت 4 كلغ ونصف ليلة البارحة
79 00:05:34,167 00:05:35,542 "أيها التلامذة والعاملون في الكلية" "أيها التلامذة والعاملون في الكلية"
80 00:05:35,667 00:05:39,375 في غضون بضع لحظات" "سيبدأ التدريب السنوي على وجود قاتل جماعي في غضون بضع لحظات" "سيبدأ التدريب السنوي على وجود قاتل جماعي
81 00:05:39,959 00:05:41,834 "المدرسة مقفلة حاليا" "المدرسة مقفلة حاليا"
82 00:05:42,626 00:05:46,125 أرجو منكم التوجه مباشرة" "إلى أقرب صفّ وإقفال الباب أرجو منكم التوجه مباشرة" "إلى أقرب صفّ وإقفال الباب
83 00:05:47,042 00:05:48,709 !كلا، كلا، كلا، كلا !كلا، كلا، كلا، كلا
84 00:05:48,834 00:05:53,999 في ختام هذا الإعلان" "سيبدأ القاتل الجماعي بالتوجه من صفّ إلى آخر في ختام هذا الإعلان" "سيبدأ القاتل الجماعي بالتوجه من صفّ إلى آخر
85 00:05:55,000 00:05:58,000 "أشكركم على تعاونكم وبالتوفيق" "أشكركم على تعاونكم وبالتوفيق"
86 00:05:58,125 00:06:03,999 ثمة قاتل جماعي متواجد حاليا في المبنى" "!أكرر، قاتل جماعي متواجد حاليا في المبنى ثمة قاتل جماعي متواجد حاليا في المبنى" "!أكرر، قاتل جماعي متواجد حاليا في المبنى
87 00:06:38,250 00:06:42,876 السيد (دينيس) إلى المكتب" "أمك على الخط الأول السيد (دينيس) إلى المكتب" "أمك على الخط الأول
88 00:06:59,167 00:07:02,292 متى سيقتلنا؟ أشعر بالضجر الشديد متى سيقتلنا؟ أشعر بالضجر الشديد
89 00:07:05,000 00:07:07,292 مَن منكم مسيحي؟ مَن منكم مسيحي؟
90 00:07:07,417 00:07:12,792 إذا قللنا "أجل" فهل ستقتلنا؟ - أجل، لأنني قاتل جماعي وأكره الرب - إذا قللنا "أجل" فهل ستقتلنا؟ - أجل، لأنني قاتل جماعي وأكره الرب -
91 00:07:14,918 00:07:16,417 أنت ميت أنت ميت
92 00:07:18,667 00:07:20,125 نجت بقيتكم نجت بقيتكم
93 00:07:20,584 00:07:24,083 بعد أن أصبحتم رهائن لي ماذا ستفعلون في التالي أيها المراهقون؟ بعد أن أصبحتم رهائن لي ماذا ستفعلون في التالي أيها المراهقون؟
94 00:07:24,209 00:07:25,667 الاتصال بالشرطة؟ الاتصال بالشرطة؟
95 00:07:25,792 00:07:28,000 فكرة رائعة، لكن احزر ماذا؟ فكرة رائعة، لكن احزر ماذا؟
96 00:07:28,125 00:07:31,375 يكون القاتل الجماعي الذكي قد حجب طريق المدرسة القديمة يكون القاتل الجماعي الذكي قد حجب طريق المدرسة القديمة
97 00:07:31,501 00:07:34,999 (كي تضطرّ شرطة (شيروود إلى سلوك طريق المدرسة الجديدة (كي تضطرّ شرطة (شيروود إلى سلوك طريق المدرسة الجديدة
98 00:07:35,083 00:07:38,417 لنأمل ألا يكون قد اكتشف (جميع المخابئ في (ويستربيرغ لنأمل ألا يكون قد اكتشف (جميع المخابئ في (ويستربيرغ
99 00:07:38,542 00:07:40,000 التي لا يعرف أحد بشأنها التي لا يعرف أحد بشأنها
100 00:07:41,334 00:07:44,125 يمكنه الاختباء في فتحة التهوية (في القاعة (بي يمكنه الاختباء في فتحة التهوية (في القاعة (بي
101 00:07:44,250 00:07:47,792 يمكنه الاختباء في خزانة البوّاب التي شجبها المجلس البلدي يمكنه الاختباء في خزانة البوّاب التي شجبها المجلس البلدي
102 00:07:47,918 00:07:52,417 يمكنه الاختباء في قاعة المدخنين الكبار المهملة لسنوات يمكنه الاختباء في قاعة المدخنين الكبار المهملة لسنوات
103 00:07:52,542 00:07:54,584 هذه مجرد البداية هذه مجرد البداية
104 00:07:55,959 00:07:59,834 (والآن، سيرسلكم المدرّب (كوكس إلى غرفتكم التالية (والآن، سيرسلكم المدرّب (كوكس إلى غرفتكم التالية
105 00:08:00,667 00:08:02,125 لا تكونوا أبطالا لا تكونوا أبطالا
106 00:08:06,751 00:08:09,125 حسنا أيها الناجون، اتبعوني حسنا أيها الناجون، اتبعوني
107 00:08:15,876 00:08:17,959 "(اصبغي شعرك (هيذر" "(اصبغي شعرك (هيذر"
108 00:08:18,250 00:08:22,125 غيّري اسمك (اشتري تذكرة سفر إلى (المكسيك غيّري اسمك (اشتري تذكرة سفر إلى (المكسيك
109 00:08:22,250 00:08:27,751 لكن إلى المنطقة المغبرّة لأن حياتك قد انتهت لكن إلى المنطقة المغبرّة لأن حياتك قد انتهت
110 00:08:29,125 00:08:30,459 (هيذر) (هيذر)
111 00:08:32,999 00:08:36,667 سيدمّرني هذا - كان عليك التفكير في ذلك - سيدمّرني هذا - كان عليك التفكير في ذلك -
112 00:08:37,209 00:08:38,584 كان على كلتاكما التفكير في ذلك كان على كلتاكما التفكير في ذلك
113 00:08:39,125 00:08:41,459 كلا (هيذر)، بحقك لست مضطرة إلى فعل هذا كلا (هيذر)، بحقك لست مضطرة إلى فعل هذا
114 00:08:41,584 00:08:45,959 ...كانت (هيذر) مجرد متفرّجة بريئة ...كانت (هيذر) مجرد متفرّجة بريئة
115 00:08:46,042 00:08:48,501 فيرونيكا)، كون (هيذر) كانت ممثلة في صغرها) فيرونيكا)، كون (هيذر) كانت ممثلة في صغرها)
116 00:08:48,626 00:08:52,083 لا يعني أنه لا يجب محاسبتها على جرائم الكراهية التي ارتكبتها لا يعني أنه لا يجب محاسبتها على جرائم الكراهية التي ارتكبتها
117 00:08:52,501 00:08:55,876 مهلا، عمَ تتحدثين؟ مهلا، عمَ تتحدثين؟
118 00:08:56,459 00:08:58,459 حسنا حسنا
119 00:08:58,584 00:09:01,209 لا تحكمي عليّ، كنت صغيرة لا تحكمي عليّ، كنت صغيرة
120 00:09:03,167 00:09:05,125 ضربة قاضية ضربة قاضية
121 00:09:09,792 00:09:11,667 "علاج التحويل أنقذ زواجي" "علاج التحويل أنقذ زواجي"
122 00:09:11,792 00:09:13,876 أستطيع الآن التركيز" "على الأمر المهم فعلا أستطيع الآن التركيز" "على الأمر المهم فعلا
123 00:09:13,999 00:09:16,250 "(مثل حفر آبار للفقراء في (غواتيمالا" "(مثل حفر آبار للفقراء في (غواتيمالا"
124 00:09:16,375 00:09:19,959 علاج التحويل" "إنه ناجح ببساطة علاج التحويل" "إنه ناجح ببساطة
125 00:09:20,876 00:09:22,417 !يا إلهي !يا إلهي
126 00:09:23,334 00:09:29,459 هذا... هذا الشريط هو ما كان يُفترض به أن يدمّر حياة (هيذر)؟ هذا... هذا الشريط هو ما كان يُفترض به أن يدمّر حياة (هيذر)؟
127 00:09:29,584 00:09:34,167 فيرونيكا)، إنها تطالب حرفيا) بتعذيب مجتمع المثليين فيرونيكا)، إنها تطالب حرفيا) بتعذيب مجتمع المثليين
128 00:09:34,292 00:09:36,501 فيرونيكا)، افعلي شيئا) فيرونيكا)، افعلي شيئا)
129 00:09:36,626 00:09:39,792 كلا، حيال ماذا؟ إعلان غبي صوّرته في طفولتك؟ كلا، حيال ماذا؟ إعلان غبي صوّرته في طفولتك؟
130 00:09:39,918 00:09:45,250 (بصراحة يا (هيذر ثمة أمور أهم للهوس بها من نفسك (بصراحة يا (هيذر ثمة أمور أهم للهوس بها من نفسك
131 00:09:45,375 00:09:49,584 في حال لم تلاحظا (الوضع هنا تعيس جدا في (ويستربيرغ في حال لم تلاحظا (الوضع هنا تعيس جدا في (ويستربيرغ
132 00:09:49,709 00:09:53,626 موضوع حفل تخرجنا هذه السنة "هو "لا يزال قائما موضوع حفل تخرجنا هذه السنة "هو "لا يزال قائما
133 00:09:53,751 00:09:56,751 العالم ذاهب إلى الجحيم ولا يبدو أن أحدا يكترث العالم ذاهب إلى الجحيم ولا يبدو أن أحدا يكترث
134 00:09:56,876 00:10:00,334 لا يكترث أولياؤنا لا يكترث مدرّسونا لا يكترث أولياؤنا لا يكترث مدرّسونا
135 00:10:00,459 00:10:01,876 ...والأسوأ من ذلك ...والأسوأ من ذلك
136 00:10:02,834 00:10:06,584 والأسوأ من ذلك نحن لا نكترث حتى والأسوأ من ذلك نحن لا نكترث حتى
137 00:10:06,709 00:10:12,125 لذا، بصراحة، دعانا نحاول النجاة لذا، بصراحة، دعانا نحاول النجاة
138 00:10:12,250 00:10:15,334 ثم لتسلك كل واحدة منا مسارها ثم لتسلك كل واحدة منا مسارها
139 00:10:16,167 00:10:17,792 اهدأي - اهدأي - اهدأي - اهدأي -
140 00:10:17,918 00:10:19,209 !يا إلهي !يا إلهي
141 00:10:19,375 00:10:21,417 سبقتك - سبقتك - سبقتك - سبقتك -
142 00:10:21,542 00:10:23,167 هل تعلمين يا (هيذر)؟ - ماذا (هيذر)؟ - هل تعلمين يا (هيذر)؟ - ماذا (هيذر)؟ -
143 00:10:23,292 00:10:26,125 نوبة غضب (فيرونيكا) جعلتني أدرك شيئا نوبة غضب (فيرونيكا) جعلتني أدرك شيئا
144 00:10:26,250 00:10:28,000 لم أصغِ حتى النهاية حتى ماذا قالت؟ لم أصغِ حتى النهاية حتى ماذا قالت؟
145 00:10:28,125 00:10:30,626 هذا ليس مهما فعلا ...الفكرة هي هذا ليس مهما فعلا ...الفكرة هي
146 00:10:30,751 00:10:34,375 على الرغم من أنك حاولت تدميري ...بكل طريقة يمكن تصوّرها على الرغم من أنك حاولت تدميري ...بكل طريقة يمكن تصوّرها
147 00:10:34,501 00:10:37,709 وحاولت ذلك معي أيضا - حسنا، حسنا - وحاولت ذلك معي أيضا - حسنا، حسنا -
148 00:10:39,042 00:10:40,375 نحن صديقتان نحن صديقتان
149 00:10:41,292 00:10:46,999 يا إلهي، هل هذه هي رؤيتك الكبرى؟ أنتما سطحيتان جدا يا إلهي، هل هذه هي رؤيتك الكبرى؟ أنتما سطحيتان جدا
150 00:10:47,083 00:10:52,375 أخبرتني أن حياتك ستتدمّر بسبب أمر حصل ليلة البارحة أخبرتني أن حياتك ستتدمّر بسبب أمر حصل ليلة البارحة
151 00:10:52,501 00:10:55,834 ...اعتقدت أنك تذكرت - المعذرة؟ - ...اعتقدت أنك تذكرت - المعذرة؟ -
152 00:10:55,959 00:10:57,417 مهلا مهلا
153 00:10:58,334 00:11:02,083 ...ليلة البارحة، مهلا ...ليلة البارحة، مهلا
154 00:11:04,167 00:11:07,459 !فيرونيكا)، أحتاج إلى شطيرة جبن مشوية) !فيرونيكا)، أحتاج إلى شطيرة جبن مشوية)
155 00:11:09,959 00:11:11,542 مرحبا يا غريبا الأطوار مرحبا يا غريبا الأطوار
156 00:11:15,751 00:11:17,626 تذكرت للتو شيئا تذكرت للتو شيئا
157 00:11:20,918 00:11:22,834 شيء مرعب شيء مرعب
158 00:11:25,250 00:11:27,125 شيء ضخم شيء ضخم
159 00:11:31,584 00:11:33,292 أتذكر كل شيء أتذكر كل شيء
160 00:11:34,918 00:11:38,334 ...(هيذر) - ...(ليلة البارحة، (فيرونيكا - ...(هيذر) - ...(ليلة البارحة، (فيرونيكا -
161 00:11:39,125 00:11:40,876 ...أحضرت حبيبها ...أحضرت حبيبها
162 00:11:43,083 00:11:46,250 !إلى حفلة منام للفتيات - !يا إلهي - !إلى حفلة منام للفتيات - !يا إلهي -
163 00:11:53,334 00:11:54,667 (أيها المدرّب (كوكس (أيها المدرّب (كوكس
164 00:11:54,918 00:11:58,959 ماذا ولو لم نكن داخل صفّ عندما يشنّ قاتل جماعي هجوما؟ ماذا ولو لم نكن داخل صفّ عندما يشنّ قاتل جماعي هجوما؟
165 00:11:59,542 00:12:01,167 حاولوا الوصول إلى المقصف حاولوا الوصول إلى المقصف
166 00:12:01,417 00:12:03,751 حسنا، لا أحد يعرف هذا لكن ثمة غرفة مرجل في أسفله حسنا، لا أحد يعرف هذا لكن ثمة غرفة مرجل في أسفله
167 00:12:03,876 00:12:05,459 يمكنكم الاختباء فيها أيضا يمكنكم الاختباء فيها أيضا
168 00:12:06,042 00:12:09,501 والمسدسات... يمتلك كل مدرّس مسدسا في مكتبه، صحيح؟ والمسدسات... يمتلك كل مدرّس مسدسا في مكتبه، صحيح؟
169 00:12:09,626 00:12:12,584 صحيح، وإذا تواجدت في صفّ من دون مدرّس صحيح، وإذا تواجدت في صفّ من دون مدرّس
170 00:12:12,709 00:12:14,751 فأحضر ذلك المسدس وأطلق النار مهما كلّف الأمر فأحضر ذلك المسدس وأطلق النار مهما كلّف الأمر
171 00:12:14,876 00:12:17,125 بالطبع، لا أحد منكم هو من النوع الذي يطلق النار في مدرسة بالطبع، لا أحد منكم هو من النوع الذي يطلق النار في مدرسة
172 00:12:17,250 00:12:20,584 يفعل ذلك عادة الرجال البيض من عائلات من الطبقة المتوسطة حتى المتوسطة العليا يفعل ذلك عادة الرجال البيض من عائلات من الطبقة المتوسطة حتى المتوسطة العليا
173 00:12:20,709 00:12:24,834 المعزولون اجتماعيا، الغاضبون والأذكياء جدا عادة المعزولون اجتماعيا، الغاضبون والأذكياء جدا عادة
174 00:12:24,959 00:12:27,375 لدي سؤال أيها المدرّب لدي سؤال أيها المدرّب
175 00:12:28,334 00:12:31,834 أفهم لما تجرون التدريب على وجود قاتل جماعي في المدرسة وما إلى هنالك أفهم لما تجرون التدريب على وجود قاتل جماعي في المدرسة وما إلى هنالك
176 00:12:31,959 00:12:36,292 لكن ألا يفرض التفكير المنطقي لكن ألا يفرض التفكير المنطقي
177 00:12:36,417 00:12:44,375 وجود مجرم حقيقي في تدريب كهذا ليُظهر بالضبط كيف يطلق النار في مدرسة؟ وجود مجرم حقيقي في تدريب كهذا ليُظهر بالضبط كيف يطلق النار في مدرسة؟
178 00:12:46,250 00:12:47,584 أنت منتشية أنت منتشية
179 00:12:58,584 00:13:00,334 يا رفاق، لنذهب يا رفاق، لنذهب
180 00:13:00,459 00:13:05,792 يحاول أحد زملاؤكم قتلكم لنلقِ نظرة على غرفة المرجل يحاول أحد زملاؤكم قتلكم لنلقِ نظرة على غرفة المرجل
181 00:13:05,918 00:13:08,626 سنرى كيف يولد القاتل المريض والمعتلّ سنرى كيف يولد القاتل المريض والمعتلّ
182 00:13:17,459 00:13:18,792 اتبعوني اتبعوني
183 00:13:20,876 00:13:22,834 حسنا، أنت حسنا، أنت
184 00:13:23,626 00:13:25,667 أجل، أنت، تعال أيها الضخم أجل، أنت، تعال أيها الضخم
185 00:13:25,999 00:13:27,292 !يا للهول !يا للهول
186 00:13:27,542 00:13:30,918 حسنا، كم شخصا منكم يعرف اسم هذا الشاب؟ حسنا، كم شخصا منكم يعرف اسم هذا الشاب؟
187 00:13:33,083 00:13:34,876 ...حقا؟ بحقكم ...حقا؟ بحقكم
188 00:13:34,999 00:13:37,459 (كايل) - أريد أن أقول (دارميند)؟ - (كايل) - أريد أن أقول (دارميند)؟ -
189 00:13:37,584 00:13:41,209 (أنت... أدعى (ديلن)، (ديلن لتز (أنت... أدعى (ديلن)، (ديلن لتز
190 00:13:41,334 00:13:44,751 حسنا، والآن يبدو (ديلن) بريئا، صحيح؟ حسنا، والآن يبدو (ديلن) بريئا، صحيح؟
191 00:13:44,876 00:13:48,667 تمرّون بقربه 9 مرات من أصل 10 مرات من دون أن تنتبهوا له حتى تمرّون بقربه 9 مرات من أصل 10 مرات من دون أن تنتبهوا له حتى
192 00:13:48,792 00:13:51,667 يمكن لهذا النوع أن يكون الأخطر يمكن لهذا النوع أن يكون الأخطر
193 00:13:51,792 00:13:55,751 انظروا إلى هذا ضع هذه انظروا إلى هذا ضع هذه
194 00:14:04,751 00:14:06,751 صوّب السلاح نحو أحدهم - ...لا - صوّب السلاح نحو أحدهم - ...لا -
195 00:14:06,876 00:14:08,959 كلا، كلا، كلا، يمكنك فعل ذلك لا تخجل كلا، كلا، كلا، يمكنك فعل ذلك لا تخجل
196 00:14:09,042 00:14:10,584 ...حسنا ...حسنا
197 00:14:20,459 00:14:23,667 أنا (ديلن)، أيها السافل أنا (ديلن)، أيها السافل
198 00:14:24,334 00:14:26,375 ما رأيكم بـ(ديلن) الآن؟ ما رأيكم بـ(ديلن) الآن؟
199 00:14:27,000 00:14:29,584 (رائع، شكرا لك (ديلن (رائع، شكرا لك (ديلن
200 00:14:30,876 00:14:33,334 هل أشعر بهذا لوحدي أم أن (ديلن لتز) مثير جدا؟ هل أشعر بهذا لوحدي أم أن (ديلن لتز) مثير جدا؟
201 00:14:34,667 00:14:36,250 حسنا يا رفاق، ركّزوا - حسنا - حسنا يا رفاق، ركّزوا - حسنا -
202 00:14:36,375 00:14:38,209 ماذا تعلّمنا هنا؟ ماذا تعلّمنا هنا؟
203 00:14:38,334 00:14:43,501 ...كون أحدهم يبدو هادئا جدا مثل (جايمس دين) معاصر أو ما شابه ...كون أحدهم يبدو هادئا جدا مثل (جايمس دين) معاصر أو ما شابه
204 00:14:43,626 00:14:47,876 ويبدو أذكى وأكثر تطورا من أي تلميذ قابلتموه يوما ويبدو أذكى وأكثر تطورا من أي تلميذ قابلتموه يوما
205 00:14:47,999 00:14:51,125 لا يعني أنه لن يقتلنا جميعا لا يعني أنه لن يقتلنا جميعا
206 00:14:54,042 00:14:55,375 أجل أجل
207 00:14:55,501 00:15:00,584 هل تعتقد في مجتمع يُعطي الأهمية للشهرة أكثر من أي شيء آخر هل تعتقد في مجتمع يُعطي الأهمية للشهرة أكثر من أي شيء آخر
208 00:15:00,709 00:15:04,626 أن معاملة هؤلاء التلامذة كأنهم عباقرة أسيء فهمهم أن معاملة هؤلاء التلامذة كأنهم عباقرة أسيء فهمهم
209 00:15:04,751 00:15:09,876 تؤمّن أساسا ليشعر الأولاد التائهون بأنهم مهمون؟ تؤمّن أساسا ليشعر الأولاد التائهون بأنهم مهمون؟
210 00:15:13,501 00:15:16,125 !كم أنك مثلية !كم أنك مثلية
211 00:15:18,209 00:15:19,542 اتبعوني فحسب اتبعوني فحسب
212 00:15:25,125 00:15:29,501 كنت مرتاحة في الانتشاء حتى ظهر (جيه دي) من دون سبب كنت مرتاحة في الانتشاء حتى ظهر (جيه دي) من دون سبب
213 00:15:31,459 00:15:34,334 أعني... أهذا هو ما تذكرينه؟ - أجل - أعني... أهذا هو ما تذكرينه؟ - أجل -
214 00:15:34,459 00:15:35,959 يا إلهي، كلا يا إلهي، كلا
215 00:15:36,042 00:15:39,834 كلا، كان (جيه دي) في المنطقة وأراد أن يزورني، أين المشكلة؟ كلا، كان (جيه دي) في المنطقة وأراد أن يزورني، أين المشكلة؟
216 00:15:39,959 00:15:41,334 أين المشكلة؟ أين المشكلة؟
217 00:15:41,459 00:15:46,209 لا يمكنك أن تقضي ليلة واحدة من دون حبيبك الإرهابي المحلي لا يمكنك أن تقضي ليلة واحدة من دون حبيبك الإرهابي المحلي
218 00:15:46,334 00:15:48,375 مرة جديدة، تخليت عنا لأجل شاب مرة جديدة، تخليت عنا لأجل شاب
219 00:15:48,501 00:15:52,751 يا إلهي، لم أتخلَ عنكما - (بلى، (فيرونيكا - يا إلهي، لم أتخلَ عنكما - (بلى، (فيرونيكا -
220 00:15:52,876 00:15:55,999 !يا إلهي، كانت سنة تخرّجنا !يا إلهي، كانت سنة تخرّجنا
221 00:15:56,083 00:15:58,334 وضعنا خططا، كان من المفترض أن نحصل على وشوم متطابقة وضعنا خططا، كان من المفترض أن نحصل على وشوم متطابقة
222 00:15:58,459 00:16:00,501 ونأخذك وأخيرا إلى صالون تجميل ونأخذك وأخيرا إلى صالون تجميل
223 00:16:00,626 00:16:03,042 هل تعرفين ماذا أعتقد، (هيذر)؟ - ماذا، (هيذر)؟ - هل تعرفين ماذا أعتقد، (هيذر)؟ - ماذا، (هيذر)؟ -
224 00:16:03,167 00:16:04,501 سأقول هذا ببساطة سأقول هذا ببساطة
225 00:16:04,999 00:16:10,209 (.أعتقد أن (فيرونيكا) هي (ص. أ. س أي صديقة أنثى سيئة (.أعتقد أن (فيرونيكا) هي (ص. أ. س أي صديقة أنثى سيئة
226 00:16:10,334 00:16:13,083 تخلّت عنا عند رؤية أول انتصاب تخلّت عنا عند رؤية أول انتصاب
227 00:16:13,209 00:16:14,918 (وحتى بعد أن اعتدى عليّ (جيه دي (وحتى بعد أن اعتدى عليّ (جيه دي
228 00:16:15,000 00:16:17,626 لا تزال عاجزة عن نسيان فكرة إقامة الجنس مع ذلك الشاب لا تزال عاجزة عن نسيان فكرة إقامة الجنس مع ذلك الشاب
229 00:16:17,751 00:16:19,959 هيذر)، إنها سامّة) - إنها مهووسة بالعضو الذكري - هيذر)، إنها سامّة) - إنها مهووسة بالعضو الذكري -
230 00:16:20,042 00:16:22,334 إنها السبب وراء فشلنا الدائم (في اختبار (بيكدل إنها السبب وراء فشلنا الدائم (في اختبار (بيكدل
231 00:16:22,459 00:16:23,918 (بعد التفكير في الأمر، (هيذر (بعد التفكير في الأمر، (هيذر
232 00:16:24,000 00:16:27,000 لم نتشاجر قبل أن أصيبت فيرونيكا) بذلك الطفيلي) لم نتشاجر قبل أن أصيبت فيرونيكا) بذلك الطفيلي)
233 00:16:27,125 00:16:29,209 أعلم، لم تكوني لتدهسيني بسيارة - أعلم - أعلم، لم تكوني لتدهسيني بسيارة - أعلم -
234 00:16:29,334 00:16:31,876 هل تعرفان ماذا أعتقد؟ - ها نحن ذا - هل تعرفان ماذا أعتقد؟ - ها نحن ذا -
235 00:16:31,999 00:16:34,292 وجدت (فيرونيكا سوير) صوتها وجدت (فيرونيكا سوير) صوتها
236 00:16:37,375 00:16:42,999 (أعتقد أنك غيّورة، (هيذر (أعتقد أنك غيّورة، (هيذر
237 00:16:43,083 00:16:48,375 ومَمن يُفترض بي أن أغار، (فيرونيكا)؟ منك؟ ومَمن يُفترض بي أن أغار، (فيرونيكا)؟ منك؟
238 00:16:49,876 00:16:53,125 أنا محقة، أليس كذلك؟ أنا محقة، أليس كذلك؟
239 00:16:53,250 00:16:58,584 أنت غيّورة لأنك لن تتمكني من الحصول على حبيب حتى ولو حاولت أنت غيّورة لأنك لن تتمكني من الحصول على حبيب حتى ولو حاولت
240 00:17:00,999 00:17:04,083 أستطيع الحصول على أي شخص (أريده في (ويستربيرغ أستطيع الحصول على أي شخص (أريده في (ويستربيرغ
241 00:17:04,209 00:17:09,375 إذا، لمَ لا تفعلين ذلك؟ - لأنني أختار عدم فعل ذلك - إذا، لمَ لا تفعلين ذلك؟ - لأنني أختار عدم فعل ذلك -
242 00:17:10,000 00:17:11,334 هل هذا هو السبب، (هيذر)؟ هل هذا هو السبب، (هيذر)؟
243 00:17:11,459 00:17:17,667 لأنه كل مرة تبدأ إحدى صديقاتك بمواعدة أحدهم تحاولين دوما تخريب العلاقة لأنه كل مرة تبدأ إحدى صديقاتك بمواعدة أحدهم تحاولين دوما تخريب العلاقة
244 00:17:17,792 00:17:20,250 (هل تذكرين (كيرت الرجل الذي تواعده (هيذر)؟ (هل تذكرين (كيرت الرجل الذي تواعده (هيذر)؟
245 00:17:20,375 00:17:21,709 مَن؟ - كلا، مهلا، أعتذر - مَن؟ - كلا، مهلا، أعتذر -
246 00:17:21,834 00:17:25,501 (كانت تواعده لأنك جعلت (هيذر تتخلى عنه (كانت تواعده لأنك جعلت (هيذر تتخلى عنه
247 00:17:25,626 00:17:26,959 صحيح صحيح
248 00:17:27,042 00:17:30,083 (كنت أساعدك، (هيذر كان (كيرت) مخادعا (كنت أساعدك، (هيذر كان (كيرت) مخادعا
249 00:17:30,209 00:17:33,417 (ليس سيئا جدا، (هيذر - (لدى (كيرت) إعلان مفضل، (هيذر - (ليس سيئا جدا، (هيذر - (لدى (كيرت) إعلان مفضل، (هيذر -
250 00:17:33,542 00:17:39,459 يا إلهي، أنتما مهووستان جدا برأي الآخرين بكما يا إلهي، أنتما مهووستان جدا برأي الآخرين بكما
251 00:17:39,584 00:17:45,709 لدرجة أنكما عاجزتان عن تخيّل الارتباط بأحد فعلا لدرجة أنكما عاجزتان عن تخيّل الارتباط بأحد فعلا
252 00:17:45,834 00:17:51,959 وتعديل رغباتكما وحاجاتكما الخاصة لتتطابق مع شخص تحبانه وتكترثان لأمره وتعديل رغباتكما وحاجاتكما الخاصة لتتطابق مع شخص تحبانه وتكترثان لأمره
253 00:17:52,042 00:17:59,000 كي... كي تتحديا بعضكما بعضا لتكونا نسختين أفضل وأقوى عن نفسيكما كي... كي تتحديا بعضكما بعضا لتكونا نسختين أفضل وأقوى عن نفسيكما
254 00:18:02,542 00:18:07,667 ربما سأقرأ عن ذلك إذا - حصلت على يومياتك أيها الساقطة - ربما سأقرأ عن ذلك إذا - حصلت على يومياتك أيها الساقطة -
255 00:18:12,584 00:18:16,709 رأينا قاتلا جماعيا رأينا كيف يولد قاتل رأينا قاتلا جماعيا رأينا كيف يولد قاتل
256 00:18:16,834 00:18:21,417 والآن، لنرَ كيف كان يمكنها أن تردع ذلك والآن، لنرَ كيف كان يمكنها أن تردع ذلك
257 00:18:27,292 00:18:30,000 "كان يمكنها أن تردع ذلك" "كان يمكنها أن تردع ذلك"
258 00:18:31,375 00:18:32,999 أيها المراهقون أيها المراهقون
259 00:18:33,751 00:18:40,375 غالبا ما نجد أنفسنا في المآسي ونحن نقول "أتمنى لو كان هناك شيء أمكنني فعله" غالبا ما نجد أنفسنا في المآسي ونحن نقول "أتمنى لو كان هناك شيء أمكنني فعله"
260 00:18:42,209 00:18:44,292 ربما كان هناك شيء ما ربما كان هناك شيء ما
261 00:18:45,667 00:18:47,459 الطفولة - "الطفولة" - الطفولة - "الطفولة" -
262 00:18:47,584 00:18:50,667 أمي، هل العشاء جاهز؟ أمي، هل العشاء جاهز؟
263 00:18:51,083 00:18:54,459 أنا آسفة، عزيزتي تأخرت على المناوبة الليلية أنا آسفة، عزيزتي تأخرت على المناوبة الليلية
264 00:18:54,584 00:18:59,125 كنت تعملين كل ليلة هذا الأسبوع ليس لدى أم أحد أصدقائي وظائف كنت تعملين كل ليلة هذا الأسبوع ليس لدى أم أحد أصدقائي وظائف
265 00:18:59,250 00:19:02,709 أتمنى لو كانت لدي وجبة منزلية أتمنى لو كانت لدي وجبة منزلية
266 00:19:02,834 00:19:07,250 أبذل قصارى جهدي منذ أن تركنا والدك أبذل قصارى جهدي منذ أن تركنا والدك
267 00:19:07,375 00:19:08,709 !توقف !توقف
268 00:19:10,792 00:19:14,584 تعمل بينما عليها التواجد في المنزل وتربية أولادها تعمل بينما عليها التواجد في المنزل وتربية أولادها
269 00:19:14,709 00:19:17,209 كان يمكنها أن تردع ذلك كان يمكنها أن تردع ذلك
270 00:19:18,167 00:19:19,667 أيها الشاب الرائع - "سن المراهقة" - أيها الشاب الرائع - "سن المراهقة" -
271 00:19:19,792 00:19:23,125 سمعت أنك تعطي دروسا خصوصية أحتاج إلى مساعدة في اختبار التشريح سمعت أنك تعطي دروسا خصوصية أحتاج إلى مساعدة في اختبار التشريح
272 00:19:23,250 00:19:24,709 كم تتقاضى؟ كم تتقاضى؟
273 00:19:24,834 00:19:27,209 قد يُصاب الشاب بنوبة غضب" "إن شعر بإثارة بدون تلبية رغباته قد يُصاب الشاب بنوبة غضب" "إن شعر بإثارة بدون تلبية رغباته
274 00:19:27,334 00:19:28,876 "!لا تلمسني أيها المعتوه" - "هل تفهمون ما أعنيه؟" - "!لا تلمسني أيها المعتوه" - "هل تفهمون ما أعنيه؟" -
275 00:19:28,999 00:19:30,292 "سن البلوغ" "سن البلوغ"
276 00:19:30,417 00:19:31,999 "كان يمكنها أن تردع ذلك" "كان يمكنها أن تردع ذلك"
277 00:19:32,083 00:19:34,417 "!هذا غير لائق" - "كان يمكنها أن تردع ذلك" - "!هذا غير لائق" - "كان يمكنها أن تردع ذلك" -
278 00:19:34,542 00:19:39,626 ثمة شيء آخر عن الرجال يجب إخصاؤهم ثمة شيء آخر عن الرجال يجب إخصاؤهم
279 00:19:39,751 00:19:42,999 حسنا - كان يمكنها أن تردع ذلك - حسنا - كان يمكنها أن تردع ذلك -
280 00:19:52,250 00:19:55,834 "الجنة" "الجنة"
281 00:20:06,000 00:20:08,959 لا أصدق أنني لم أتعرّض للقتل هذه السنة أكره هذا لا أصدق أنني لم أتعرّض للقتل هذه السنة أكره هذا
282 00:20:09,042 00:20:13,542 "أنا متأكد من أنهم لا يفترضون في غرفة "الجنة أن الجميع يتناول زبدة الفول السوداني مع السكر "أنا متأكد من أنهم لا يفترضون في غرفة "الجنة أن الجميع يتناول زبدة الفول السوداني مع السكر
283 00:20:13,667 00:20:21,209 لا أفهم لما لا ينتظر أحد يريد قتل الناس حتى يحتشد الجميع، صحيح؟ لا أفهم لما لا ينتظر أحد يريد قتل الناس حتى يحتشد الجميع، صحيح؟
284 00:20:21,334 00:20:26,709 أجل، سيوفّر على نفسه جولات كثيرة إذا انتظر تجمعا أو ما شابه أجل، سيوفّر على نفسه جولات كثيرة إذا انتظر تجمعا أو ما شابه
285 00:20:26,834 00:20:29,292 أو حفل تخرج أو حفل تخرج
286 00:20:29,417 00:20:33,292 هل يمكنك أن تتخيلي هذا؟ - سيكون ذلك مدهشا جدا - هل يمكنك أن تتخيلي هذا؟ - سيكون ذلك مدهشا جدا -
287 00:20:33,417 00:20:36,292 دماء وباقات ورود في كل مكان دماء وباقات ورود في كل مكان
288 00:20:38,375 00:20:42,209 "لم أكن قط فتاة تحبّذ القصص الخرافية" "لم أكن قط فتاة تحبّذ القصص الخرافية"
289 00:20:42,334 00:20:44,834 كره منضوٍ للنساء، طبعا كره منضوٍ للنساء، طبعا
290 00:20:45,459 00:20:48,626 لا شيء عني، مملّ لا شيء عني، مملّ لا شيء عني، مملّ لا شيء عني، مملّ
291 00:20:48,751 00:20:50,626 !لا شيء عني، مملّ !لا شيء عني، مملّ
292 00:20:50,751 00:20:52,834 هيذر)، استمعي إلى هذا) هيذر)، استمعي إلى هذا)
293 00:20:53,792 00:20:56,417 طلبت مني (هيذر دوك) أن أرافقها" "هي و(كيرت) الليلة طلبت مني (هيذر دوك) أن أرافقها" "هي و(كيرت) الليلة
294 00:20:56,542 00:20:58,542 "وبصراحة، أعتقد أنني قد أفعل ذلك" "وبصراحة، أعتقد أنني قد أفعل ذلك"
295 00:20:58,667 00:21:00,083 "على الرغم من أن مجرد التفكير في ذلك" "على الرغم من أن مجرد التفكير في ذلك"
296 00:21:00,209 00:21:02,709 يجعلني أشعر بأنني أخضع" "لقطع عصب لـ3 أسنان يجعلني أشعر بأنني أخضع" "لقطع عصب لـ3 أسنان
297 00:21:02,834 00:21:04,125 !يا إلهي !يا إلهي
298 00:21:05,792 00:21:07,417 استمعي إلى هذا استمعي إلى هذا
299 00:21:08,334 00:21:11,042 (أخبرتني (هيذر تشاندلر" "أنه ليكون وجود المرء ضروريا (أخبرتني (هيذر تشاندلر" "أنه ليكون وجود المرء ضروريا
300 00:21:11,167 00:21:13,501 "عليه أن يكون دوما مختلفا" "عليه أن يكون دوما مختلفا"
301 00:21:13,626 00:21:15,083 "(أخبرتها أن هذا اقتباس لكلام (كوكو شانيل" "(أخبرتها أن هذا اقتباس لكلام (كوكو شانيل"
302 00:21:15,209 00:21:18,501 ثم أخبرتني أن أكفّ" "عن التصرف كساقطة بشعة ثم أخبرتني أن أكفّ" "عن التصرف كساقطة بشعة
303 00:21:18,626 00:21:22,667 بحقك (فيرونيكا)، بالطبع يومياتك مليئة باقتباسات لكلامي أيتها السارقة الأدبية بحقك (فيرونيكا)، بالطبع يومياتك مليئة باقتباسات لكلامي أيتها السارقة الأدبية
304 00:21:22,792 00:21:24,459 إنها مهووسة بنا إنها مهووسة بنا
305 00:21:24,584 00:21:28,167 (بالطبع، (هيذر نحن الوحيدتان اللتان تجعلانها مثيرة للاهتمام (بالطبع، (هيذر نحن الوحيدتان اللتان تجعلانها مثيرة للاهتمام
306 00:21:37,792 00:21:40,334 (هيذر) - أجل (هيذر)؟ - (هيذر) - أجل (هيذر)؟ -
307 00:21:53,876 00:21:55,876 "لم أعد قادرة على التحمّل" "لم أعد قادرة على التحمّل"
308 00:21:56,584 00:22:01,667 أدخلت مطرقتي في معبدها" "وسمعت صوت رأسها وهو ينفتح أدخلت مطرقتي في معبدها" "وسمعت صوت رأسها وهو ينفتح
309 00:22:02,292 00:22:06,626 مرّت لحظة قبل بدء سيلان الدم" "من العضو المكسو بالشعر مرّت لحظة قبل بدء سيلان الدم" "من العضو المكسو بالشعر
310 00:22:13,417 00:22:16,834 فيرونيكا)، هل أنت القاتلة بعصا الكروكيه؟) فيرونيكا)، هل أنت القاتلة بعصا الكروكيه؟)
311 00:22:22,334 00:22:26,042 يا إلهي، احتفظت حتى بخصلة من شعرها يا إلهي، احتفظت حتى بخصلة من شعرها
312 00:22:26,334 00:22:27,667 هذا صادم هذا صادم
313 00:22:27,834 00:22:31,334 أعلم، كانت (ليزي) غنية لمَ أطراف شعرها مقصّفة؟ أعلم، كانت (ليزي) غنية لمَ أطراف شعرها مقصّفة؟
314 00:22:31,792 00:22:34,375 (فيرونيكا سوير) (فيرونيكا سوير)
315 00:22:36,042 00:22:39,542 مَن كان يعلم طوال هذا الوقت الذي كنت تكتبين فيه في يومياتك مَن كان يعلم طوال هذا الوقت الذي كنت تكتبين فيه في يومياتك
316 00:22:39,667 00:22:42,000 أنك كنت تعترفين بجريمة قتل؟ أنك كنت تعترفين بجريمة قتل؟
317 00:22:42,542 00:22:47,000 وحملت الدليل على جريمة القتل في المدرسة؟ !أيتها الغبية وحملت الدليل على جريمة القتل في المدرسة؟ !أيتها الغبية
318 00:22:47,125 00:22:54,959 طوال هذا الوقت وأنت تتصرفين ببراءة لكن في الواقع، أنت معتلّة اجتماعية طوال هذا الوقت وأنت تتصرفين ببراءة لكن في الواقع، أنت معتلّة اجتماعية
319 00:22:57,751 00:23:01,375 ربما أنا كذلك - ألن تنفي الأمر؟ - ربما أنا كذلك - ألن تنفي الأمر؟ -
320 00:23:02,000 00:23:04,083 سنصلبك سنصلبك
321 00:23:05,959 00:23:10,667 لماذا يجب أن أنفي، (هيذر)؟ هذه هي الحقيقة لماذا يجب أن أنفي، (هيذر)؟ هذه هي الحقيقة
322 00:23:10,792 00:23:13,125 والآن أنت تعرفين والآن أنت تعرفين
323 00:23:13,250 00:23:17,959 لذا، اذهبي افضحيني، دمّريني لذا، اذهبي افضحيني، دمّريني
324 00:23:18,042 00:23:23,083 زجّيني في السجن لم أعد أكترث حتى زجّيني في السجن لم أعد أكترث حتى
325 00:23:24,709 00:23:27,459 (لا تضخّمي الأمر، (فيرونيكا لن تذهبي إلى السجن (لا تضخّمي الأمر، (فيرونيكا لن تذهبي إلى السجن
326 00:23:27,584 00:23:31,959 عمّ تتحدثين، (هيذر)؟ إنها خطيرة، حاولت قتلي أيضا عمّ تتحدثين، (هيذر)؟ إنها خطيرة، حاولت قتلي أيضا
327 00:23:32,042 00:23:34,542 أجل، كنت على الأرجح تتصرفين كساقطة دنيئة أجل، كنت على الأرجح تتصرفين كساقطة دنيئة
328 00:23:34,834 00:23:41,334 (فيرونيكا سوير) أفلت فعلا من العقاب على القتل (فيرونيكا سوير) أفلت فعلا من العقاب على القتل
329 00:23:43,125 00:23:47,501 كنت أعتقد طوال الوقت أنك معزولة في منزلك لكن تبيّن أنك كذلك فحسب كنت أعتقد طوال الوقت أنك معزولة في منزلك لكن تبيّن أنك كذلك فحسب
330 00:23:50,999 00:23:53,751 ما رأيك بالتواجد في غرفة "الأفكار والصلوات"؟ ما رأيك بالتواجد في غرفة "الأفكار والصلوات"؟
331 00:23:54,125 00:23:57,584 إنها سيئة تبدو غرفة "الجنة" رائعة جدا إنها سيئة تبدو غرفة "الجنة" رائعة جدا
332 00:23:57,709 00:24:00,292 "جميع أصدقائي في "الجنة" "وأريد الانضمام إليهم فحسب "جميع أصدقائي في "الجنة" "وأريد الانضمام إليهم فحسب
333 00:24:00,417 00:24:02,083 "هذا التدريب سيئ في كل سنة" "هذا التدريب سيئ في كل سنة"
334 00:24:02,209 00:24:04,167 سمعت أنه يمكننا تناول الطعام" "بقدر ما نريد في غرفة الجنة سمعت أنه يمكننا تناول الطعام" "بقدر ما نريد في غرفة الجنة
335 00:24:04,292 00:24:08,209 أريد الموت" "لكنني أريد الموت في كل يوم أريد الموت" "لكنني أريد الموت في كل يوم
336 00:24:08,334 00:24:10,751 بصراحة، إن لم أستطع ارتداء هذا المعطف" "الواقي من المطر وهذه النظارات في كل يوم بصراحة، إن لم أستطع ارتداء هذا المعطف" "الواقي من المطر وهذه النظارات في كل يوم
337 00:24:10,876 00:24:12,167 "فلا أريد أن أبقى حيا" "فلا أريد أن أبقى حيا"
338 00:24:12,292 00:24:15,375 (كل ما أردته كان التواجد مع (رام" "في غرفة الجنة (كل ما أردته كان التواجد مع (رام" "في غرفة الجنة
339 00:24:16,626 00:24:17,959 "هذا ظلم" "هذا ظلم"
340 00:24:18,459 00:24:21,042 جميع الأولاد الرائعين في غرفة الجنة" "ونحن عالقون هنا جميع الأولاد الرائعين في غرفة الجنة" "ونحن عالقون هنا
341 00:24:22,042 00:24:25,042 (إذا، أنت لا تكترثين لأن (فيرونيكا قتلت أشخاصا؟ (إذا، أنت لا تكترثين لأن (فيرونيكا قتلت أشخاصا؟
342 00:24:25,167 00:24:30,000 اهدأي (هيذر)، جميعنا يقتل أشخاصا - كلا، لا نفعل ذلك - اهدأي (هيذر)، جميعنا يقتل أشخاصا - كلا، لا نفعل ذلك -
343 00:24:31,876 00:24:33,959 (قتلت (هيذر ماكنمارا (قتلت (هيذر ماكنمارا
344 00:24:35,125 00:24:36,459 المعذرة؟ المعذرة؟
345 00:24:36,584 00:24:39,959 كانت (هيذر) لتبقى حية لو لم تدهسيها في حلبة التزلج على الجليد كانت (هيذر) لتبقى حية لو لم تدهسيها في حلبة التزلج على الجليد
346 00:24:40,042 00:24:42,042 تفضلي، قلت ذلك تفضلي، قلت ذلك
347 00:24:42,167 00:24:44,250 (لا بد من أنك مرتبكة، (هيذر (لا بد من أنك مرتبكة، (هيذر
348 00:24:44,375 00:24:48,209 (ألم تنشري صورتها مع السيد (واترز التي سببت مشاكلها؟ (ألم تنشري صورتها مع السيد (واترز التي سببت مشاكلها؟
349 00:24:48,334 00:24:52,000 في الواقع، لست متأكدة لم أكن حيّة في حينها في الواقع، لست متأكدة لم أكن حيّة في حينها
350 00:24:52,125 00:24:56,417 ربما كلتاكما فعلت ذلك - (ربما فعلت ذلك، (فيرونيكا - ربما كلتاكما فعلت ذلك - (ربما فعلت ذلك، (فيرونيكا -
351 00:24:56,542 00:25:01,626 (أجل، على الأرجح أنك أنت و(إدوارد سولن تبعتماها إلى الحمام وقطعتما معصميها عنها (أجل، على الأرجح أنك أنت و(إدوارد سولن تبعتماها إلى الحمام وقطعتما معصميها عنها
352 00:25:02,375 00:25:04,125 ربما فعلت ذلك ربما فعلت ذلك
353 00:25:06,334 00:25:08,542 أو ربما لم يفعل أحد ذلك ربما فعل الجميع ذلك أو ربما لم يفعل أحد ذلك ربما فعل الجميع ذلك
354 00:25:08,667 00:25:13,584 ربما نقتل جميعا أشخاصا في كل يوم ربما نقتل جميعا أشخاصا في كل يوم
355 00:25:13,709 00:25:16,501 سياراتنا تسمم الهواء ونتابع قيادتها سياراتنا تسمم الهواء ونتابع قيادتها
356 00:25:16,626 00:25:20,209 ملابسنا تسبب عبودية الناس لكننا نتابع شراءها ملابسنا تسبب عبودية الناس لكننا نتابع شراءها
357 00:25:20,334 00:25:25,167 نفاياتنا تملأ المحيط شطائر البرغر تبذّر المياه وما إلى هنالك نفاياتنا تملأ المحيط شطائر البرغر تبذّر المياه وما إلى هنالك
358 00:25:29,876 00:25:31,626 لم يطلب منك (جيه دي) مرافقته إلى حفل التخرج، صحيح؟ لم يطلب منك (جيه دي) مرافقته إلى حفل التخرج، صحيح؟
359 00:25:31,751 00:25:34,751 هذا بالضبط ما كنت أفكّر فيه - ما علاقة ذلك بأي شيء؟ - هذا بالضبط ما كنت أفكّر فيه - ما علاقة ذلك بأي شيء؟ -
360 00:25:34,876 00:25:36,626 إذا، لم يفعل ذلك؟ إذا، لم يفعل ذلك؟
361 00:25:38,459 00:25:40,209 يعتقد (جيه دي) أن حفل التخرج هو استرقاق يعتقد (جيه دي) أن حفل التخرج هو استرقاق
362 00:25:40,334 00:25:44,999 يا إلهي، يا له من غريب الأطوار - !يا إلهي - يا إلهي، يا له من غريب الأطوار - !يا إلهي -
363 00:25:46,626 00:25:48,334 يجب أن نذهب معا إلى حفل التخرج يجب أن نذهب معا إلى حفل التخرج
364 00:25:48,459 00:25:53,709 لا أستطيع، ستشيان بي وسأمضي حياتي في السجن لا أستطيع، ستشيان بي وسأمضي حياتي في السجن
365 00:25:53,834 00:25:58,125 (نشي بك؟ لسنا في الحضانة النهارية، (فيرونيكا أليس كذلك، (هيذر)؟ (نشي بك؟ لسنا في الحضانة النهارية، (فيرونيكا أليس كذلك، (هيذر)؟
366 00:26:01,042 00:26:04,667 حتى ولو كانت فكرة ارتدائك ...البدلة البرتقالية تفرحني كثيرا حتى ولو كانت فكرة ارتدائك ...البدلة البرتقالية تفرحني كثيرا
367 00:26:04,792 00:26:07,751 كلا، لن نشي بك كلا، لن نشي بك
368 00:26:10,125 00:26:11,626 لكن لماذا؟ لكن لماذا؟
369 00:26:13,918 00:26:15,209 ...(فيرونيكا) ...(فيرونيكا)
370 00:26:17,542 00:26:21,334 لا شيء صحيح فيك لا شيء صحيح فيك
371 00:26:22,042 00:26:25,999 من أعلى رأسك حتى أخمص قدميك من الأمام حتى الوراء من أعلى رأسك حتى أخمص قدميك من الأمام حتى الوراء
372 00:26:26,083 00:26:29,751 من ذلك الشعر المستعار البديهي إلى أصابع رجليك المسطحة من ذلك الشعر المستعار البديهي إلى أصابع رجليك المسطحة
373 00:26:30,667 00:26:32,459 أنت متوحشة أنت متوحشة
374 00:26:37,876 00:26:39,876 لكنك صديقتي المتوحشة لكنك صديقتي المتوحشة
375 00:26:42,626 00:26:46,792 متى ستتقبّلين ذلك؟ أنا تقبّلت ذلك متى ستتقبّلين ذلك؟ أنا تقبّلت ذلك
376 00:26:58,167 00:27:01,250 إذا لماذا نتصرف كأننا عدوات؟ إذا لماذا نتصرف كأننا عدوات؟
377 00:27:02,584 00:27:06,667 إنها محقة، يجب أن نكون ذكيات بما يكفي لنعرف أننا لسنا العدوات إنها محقة، يجب أن نكون ذكيات بما يكفي لنعرف أننا لسنا العدوات
378 00:27:06,792 00:27:08,083 أجل - أجل - أجل - أجل -
379 00:27:08,209 00:27:10,751 الأعداء الحقيقيون هم الأشخاص البشعون الأعداء الحقيقيون هم الأشخاص البشعون
380 00:27:10,876 00:27:14,999 يا رفيقتيّ، لنفعل ذلك حيث يعانق الناس بعضهم بعضا كعزاء يا رفيقتيّ، لنفعل ذلك حيث يعانق الناس بعضهم بعضا كعزاء
381 00:27:22,334 00:27:28,375 أنتما محقتان يجب أن نذهب إلى حفل التخرج معا أنتما محقتان يجب أن نذهب إلى حفل التخرج معا
382 00:27:28,501 00:27:32,042 (لا أحتاج إلى (جيه دي لأقضي وقتا ممتعا (لا أحتاج إلى (جيه دي لأقضي وقتا ممتعا
383 00:27:32,167 00:27:35,375 كلا - تخيلا نحن الـ3 نذهب إلى حفل التخرج - كلا - تخيلا نحن الـ3 نذهب إلى حفل التخرج -
384 00:27:35,501 00:27:39,042 سنجعل محبّي الاستمناء تحت دش الاستحمام يستمتعون لأشهر سنجعل محبّي الاستمناء تحت دش الاستحمام يستمتعون لأشهر
385 00:27:39,167 00:27:45,999 طبعا! 3 نساء قويات - 3 نساء قويات وخلابات - طبعا! 3 نساء قويات - 3 نساء قويات وخلابات -
386 00:27:46,083 00:27:51,417 3 نساء قويات وخلابات ومتساويات 3 نساء قويات وخلابات ومتساويات
387 00:27:52,125 00:27:54,792 بالضبط، متساويات بالضبط، متساويات
388 00:27:54,918 00:27:57,501 حسنا، هذا هو ما سنرتديه ستكون فساتيننا متشابهة حسنا، هذا هو ما سنرتديه ستكون فساتيننا متشابهة
389 00:27:57,626 00:28:00,584 لكن فستاني سيكون باللون الذهبي و(هيذر)، سيكون فستانك باللون الفضي لكن فستاني سيكون باللون الذهبي و(هيذر)، سيكون فستانك باللون الفضي
390 00:28:00,709 00:28:02,876 و(فيرونيكا)، يمكن لفستانك أن يكون باللون البرونزي و(فيرونيكا)، يمكن لفستانك أن يكون باللون البرونزي
391 00:28:02,999 00:28:04,542 "تمت محاصرة مطلق النار" "تمت محاصرة مطلق النار"
392 00:28:04,667 00:28:06,792 ستبدأ الحصة الأولى" "عند الـ11 و35 دقيقة ستبدأ الحصة الأولى" "عند الـ11 و35 دقيقة
393 00:28:06,918 00:28:10,083 "هيا، لنذهب إلى "الجنة "هيا، لنذهب إلى "الجنة
394 00:28:19,459 00:28:23,334 "لا يتكلم أحد، لا يختنق أحد" "لا يتكلم أحد، لا يختنق أحد"
395 00:28:25,209 00:28:28,584 "لا يتكلم أحد، لا يختنق أحد" "لا يتكلم أحد، لا يختنق أحد"
396 00:28:29,501 00:28:34,334 "لا يتكلم أحد، لا يتكلم أحد" "لا يتكلم أحد، لا يتكلم أحد"
397 00:28:39,209 00:28:41,959 إليكم الوقائع، سأطلق النار" "على فرخ بطة إذا أصدر بطبطة إليكم الوقائع، سأطلق النار" "على فرخ بطة إذا أصدر بطبطة
398 00:28:42,042 00:28:44,000 "...بواسطة مسدس (روغر)، وسأنجح" "...بواسطة مسدس (روغر)، وسأنجح"
399 00:28:44,125 00:28:46,334 أتى الشرطيون" "...تم التصدي لطلقات بعض الأشرار أتى الشرطيون" "...تم التصدي لطلقات بعض الأشرار
400 00:28:46,459 00:28:50,209 آنسة (فليمينغ)، أنت مستشارة الكلية لحفل التخرج، صحيح؟ آنسة (فليمينغ)، أنت مستشارة الكلية لحفل التخرج، صحيح؟
401 00:28:50,334 00:28:52,042 أجل - اليوم هو يوم حظك - أجل - اليوم هو يوم حظك -
402 00:28:52,167 00:28:55,000 لأننا سنخطط لكل شيء - هل أنت جاهزة؟ - لأننا سنخطط لكل شيء - هل أنت جاهزة؟ -
403 00:28:55,125 00:28:57,250 نريد أن يرتدي الجميع ملابس بيضاء - باستثنائنا - نريد أن يرتدي الجميع ملابس بيضاء - باستثنائنا -
404 00:28:57,375 00:29:01,417 نريد كشكا للصور - ومنطقة لكبار الشخصيات... هناك - نريد كشكا للصور - ومنطقة لكبار الشخصيات... هناك -
405 00:29:01,542 00:29:04,083 نحتاج إلى هدم ذلك الجدار - لا نستطيع فعل ذلك - نحتاج إلى هدم ذلك الجدار - لا نستطيع فعل ذلك -
406 00:29:04,209 00:29:08,501 ونريد مشروبات هناك وطعاما هناك ...وطاولة للحلوى ونريد مشروبات هناك وطعاما هناك ...وطاولة للحلوى
407 00:29:08,626 00:29:11,209 قرب نافورة المياه؟ - (فكرة رائعة، (فيرونيكا - قرب نافورة المياه؟ - (فكرة رائعة، (فيرونيكا -
408 00:29:11,334 00:29:14,834 طاولة للحلوى قرب نافورة المياه - المعذرة، هل تدوّنين هذا؟ - طاولة للحلوى قرب نافورة المياه - المعذرة، هل تدوّنين هذا؟ -
409 00:29:14,959 00:29:17,209 ...أنا آسفة ...أنا آسفة
410 00:29:17,834 00:29:19,250 اسمعاني اسمعاني
411 00:29:19,375 00:29:22,167 ماذا ولو غطّينا كل سطح بمرايا؟ ماذا ولو غطّينا كل سطح بمرايا؟
412 00:29:22,292 00:29:26,125 يمكننا وضع نافورة هنا في الوسط - أرضية متحركة للرقص - يمكننا وضع نافورة هنا في الوسط - أرضية متحركة للرقص -
413 00:29:26,250 00:29:28,042 !هذا مذهل !هذا مذهل
414 00:29:28,292 00:29:32,083 يا رفيقتيّ، نحن عبقريات يا رفيقتيّ، نحن عبقريات
415 00:29:33,167 00:29:35,876 "اغرب عن وجهي، أجل" "اغرب عن وجهي، أجل"
416 00:29:43,417 00:29:50,167 (العقول العبقرية التي تدير (ويستربيرغ حلّت وأخيرا مشكلة المراهق الأمريكي العنيف (العقول العبقرية التي تدير (ويستربيرغ حلّت وأخيرا مشكلة المراهق الأمريكي العنيف
417 00:29:50,292 00:29:54,417 وفي أقل من 3 ساعات وفي أقل من 3 ساعات
418 00:29:54,542 00:29:58,501 تهانيّ لهم جميعا ربما سيعالجون غدا الاحتباس الحراري على الغداء تهانيّ لهم جميعا ربما سيعالجون غدا الاحتباس الحراري على الغداء
419 00:29:59,167 00:30:04,999 هل لديك ارتباطات الليلة؟ - أجل، سأتبضّع لفستان، أعتذر - هل لديك ارتباطات الليلة؟ - أجل، سأتبضّع لفستان، أعتذر -
420 00:30:05,083 00:30:06,959 (سأذهب أنا و(هيذر) و(هيذر إلى حفل التخرج معا (سأذهب أنا و(هيذر) و(هيذر إلى حفل التخرج معا
421 00:30:07,042 00:30:08,375 أعتذر لأنك لا تستطيع القدوم أعتذر لأنك لا تستطيع القدوم
422 00:30:08,501 00:30:10,667 ...فيرونيكا)، أنا) - كلا، لست غاضبة حتى - ...فيرونيكا)، أنا) - كلا، لست غاضبة حتى -
423 00:30:10,792 00:30:15,667 أعتقد أنني سأمرح إذا ذهبت معهما لكن ربما سأراك بعد حفل التخرج أعتقد أنني سأمرح إذا ذهبت معهما لكن ربما سأراك بعد حفل التخرج
424 00:30:19,542 00:30:21,250 لدي ارتباطات أيضا لدي ارتباطات أيضا
425 00:30:22,999 00:30:26,083 المهم هو عدد الناس الذين ننقذهم اليوم المهم هو عدد الناس الذين ننقذهم اليوم
426 00:30:27,999 00:30:30,417 "لا يزال حفل التخرج قائما" "لا يزال حفل التخرج قائما"
427 00:30:47,459 00:30:50,209 خطر، غرفة المرجل" "لا يُسمح لأحد بالدخول إلا لطاقم العمل خطر، غرفة المرجل" "لا يُسمح لأحد بالدخول إلا لطاقم العمل
428 00:31:01,334 00:31:03,125 "ممنوع الدخول" "ممنوع الدخول"
429 00:32:02,000 00:32:08,918 ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس