This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,334 | 00:00:03,584 | "(ديب ريغرتس)" | "(ديب ريغرتس)" |
2 | 00:00:16,125 | 00:00:19,999 | (أهلا بك في (ديب ريغرتس أيعجبك أي شيء؟ | (أهلا بك في (ديب ريغرتس أيعجبك أي شيء؟ |
3 | 00:00:22,876 | 00:00:24,167 | هيذر)؟) | هيذر)؟) |
4 | 00:00:24,292 | 00:00:27,792 | هل يمكنني أن أثير اهتمامك بأحد أساور الياقوت الحمراء الشهيرة؟ | هل يمكنني أن أثير اهتمامك بأحد أساور الياقوت الحمراء الشهيرة؟ |
5 | 00:00:27,918 | 00:00:30,167 | أم اثنين؟ | أم اثنين؟ |
6 | 00:00:31,209 | 00:00:38,334 | (كما نقول هنا في (ديب ريغرتس الحياة عابرة، لكن الياقوت أبدي | (كما نقول هنا في (ديب ريغرتس الحياة عابرة، لكن الياقوت أبدي |
7 | 00:00:38,918 | 00:00:44,375 | لا أعتقد أنها ضمن ميزانيتي - (أساورنا لا تكلف شيئا، (فيرونيكا - | لا أعتقد أنها ضمن ميزانيتي - (أساورنا لا تكلف شيئا، (فيرونيكا - |
8 | 00:00:44,959 | 00:00:49,334 | كل ما عليك فعله هو أخذ الخطوة الاولى | كل ما عليك فعله هو أخذ الخطوة الاولى |
9 | 00:00:49,459 | 00:00:52,542 | أنا فعلت ولم أشعر بحال أفضل قط | أنا فعلت ولم أشعر بحال أفضل قط |
10 | 00:00:53,709 | 00:00:56,876 | يجبروننا على قول ذلك ...(في الحقيقة يا (فيرونيكا | يجبروننا على قول ذلك ...(في الحقيقة يا (فيرونيكا |
11 | 00:00:56,999 | 00:01:01,334 | ظننت أن العمل هنا سيكون رائعا لكن بصراحة، إنه ممل جدا | ظننت أن العمل هنا سيكون رائعا لكن بصراحة، إنه ممل جدا |
12 | 00:01:02,209 | 00:01:04,167 | على الأقل ليس المكان الآخر | على الأقل ليس المكان الآخر |
13 | 00:01:04,292 | 00:01:07,417 | لكنني أتمنى لو هناك المزيد من الموظفين اليافعين هنا وحسب | لكنني أتمنى لو هناك المزيد من الموظفين اليافعين هنا وحسب |
14 | 00:01:08,751 | 00:01:12,626 | أتعتقدين أنه يمكنك أنت وحبيبك الجديد مساعدتي في ذلك؟ | أتعتقدين أنه يمكنك أنت وحبيبك الجديد مساعدتي في ذلك؟ |
15 | 00:01:12,751 | 00:01:17,626 | فيرونيكا)، أرسلي لي شخصا للعب معه) - ...هيذر)، لما فعلت) - | فيرونيكا)، أرسلي لي شخصا للعب معه) - ...هيذر)، لما فعلت) - |
16 | 00:01:18,375 | 00:01:21,667 | كان ذلك حادثا ومجرّد سوء تفاهم (بيني و(جيه دي | كان ذلك حادثا ومجرّد سوء تفاهم (بيني و(جيه دي |
17 | 00:01:21,792 | 00:01:25,501 | أين (جيه دي) على أي حال؟ من الغريب أنه ليس في جنازتي | أين (جيه دي) على أي حال؟ من الغريب أنه ليس في جنازتي |
18 | 00:01:25,626 | 00:01:29,501 | نظرا لأنني كنت صديقتك المفضّلة لظن المرء أنه سيكون بجانبك | نظرا لأنني كنت صديقتك المفضّلة لظن المرء أنه سيكون بجانبك |
19 | 00:01:30,083 | 00:01:31,918 | أنا... لا أعرف | أنا... لا أعرف |
20 | 00:01:32,000 | 00:01:36,375 | لا بأس، أنا متأكدة من أن كانت لديه أمور أهم لفعلها عدا عن التصرّف كحبيب صالح | لا بأس، أنا متأكدة من أن كانت لديه أمور أهم لفعلها عدا عن التصرّف كحبيب صالح |
21 | 00:01:37,167 | 00:01:40,626 | شكرا جزيلا (للتبضع في (ديب ريغرتس | شكرا جزيلا (للتبضع في (ديب ريغرتس |
22 | 00:01:40,751 | 00:01:44,125 | وكوني لطيفة وفكّري في إرسال شخص لي للعب معه | وكوني لطيفة وفكّري في إرسال شخص لي للعب معه |
23 | 00:01:44,250 | 00:01:48,125 | في هذه المرحلة يمكنه أن يكون أي شخص | في هذه المرحلة يمكنه أن يكون أي شخص |
24 | 00:01:50,584 | 00:01:52,250 | حتى أنت | حتى أنت |
25 | 00:01:59,292 | 00:02:01,667 | "أنا قادمة للنيل منك" | "أنا قادمة للنيل منك" |
26 | 00:02:02,167 | 00:02:04,834 | "أنا قادمة للنيل منك" | "أنا قادمة للنيل منك" |
27 | 00:02:11,459 | 00:02:13,584 | اغتصابات في إطار المواعدة" "ودعابات بشأن الإيدز | اغتصابات في إطار المواعدة" "ودعابات بشأن الإيدز |
28 | 00:02:24,167 | 00:02:26,250 | "(هيا بنا يا (فيرونيكا" | "(هيا بنا يا (فيرونيكا" |
29 | 00:02:27,209 | 00:02:28,626 | أنت تدينين لي | أنت تدينين لي |
30 | 00:02:45,709 | 00:02:47,167 | أيها الأب، باركك الرب | أيها الأب، باركك الرب |
31 | 00:02:54,292 | 00:02:59,584 | من الواضح أنكم تعرفون هذا (لكنني أدعى (هيذر تشاندلر | من الواضح أنكم تعرفون هذا (لكنني أدعى (هيذر تشاندلر |
32 | 00:02:59,709 | 00:03:01,792 | وأعرف ما يخطر في بالكم | وأعرف ما يخطر في بالكم |
33 | 00:03:02,542 | 00:03:06,083 | لمَ ستحاول (هيذر) قتل نفسها؟ | لمَ ستحاول (هيذر) قتل نفسها؟ |
34 | 00:03:06,209 | 00:03:08,834 | في حين كنت الرائدة في ذلك منذ أيام قليلة | في حين كنت الرائدة في ذلك منذ أيام قليلة |
35 | 00:03:09,876 | 00:03:11,626 | لن نعرف أبدا | لن نعرف أبدا |
36 | 00:03:11,751 | 00:03:14,209 | توفيَت، بالطبع - أنت مذهلة - | توفيَت، بالطبع - أنت مذهلة - |
37 | 00:03:14,375 | 00:03:20,959 | لكنني هنا الآن كتذكير لأضرار الانتحار التي قد تنعكس علينا | لكنني هنا الآن كتذكير لأضرار الانتحار التي قد تنعكس علينا |
38 | 00:03:21,042 | 00:03:28,918 | لذا أرجوكم دعوني أكون المرجع لكل أفكاركم وصلواتكم | لذا أرجوكم دعوني أكون المرجع لكل أفكاركم وصلواتكم |
39 | 00:03:30,417 | 00:03:31,751 | شكرا لكم | شكرا لكم |
40 | 00:03:42,751 | 00:03:44,417 | كان ذلك رائعا جدا | كان ذلك رائعا جدا |
41 | 00:03:44,542 | 00:03:48,751 | كانت ابنتنا سوية ونحبّها | كانت ابنتنا سوية ونحبّها |
42 | 00:03:49,501 | 00:03:53,292 | نحب ابنتنا الميتة والسوية | نحب ابنتنا الميتة والسوية |
43 | 00:04:00,375 | 00:04:03,375 | !يا للهول هذا الموت يعلّقني بالحزن | !يا للهول هذا الموت يعلّقني بالحزن |
44 | 00:04:03,501 | 00:04:05,501 | أمسكي بهذا | أمسكي بهذا |
45 | 00:04:08,959 | 00:04:11,792 | (لمَ يراسلك (كيرت بشأن الجنس الفموي؟ | (لمَ يراسلك (كيرت بشأن الجنس الفموي؟ |
46 | 00:04:11,918 | 00:04:14,334 | فيرونيكا)، عليك أن تعديني) بأنك لن تتحدّثي عن ذلك أمام أي أحد أبدا | فيرونيكا)، عليك أن تعديني) بأنك لن تتحدّثي عن ذلك أمام أي أحد أبدا |
47 | 00:04:14,459 | 00:04:18,626 | لمَ؟ يعرف الجميع أن (كيرت) مثليّ - أعرف (فيرونيكا)، لسنا في عام 2004 - | لمَ؟ يعرف الجميع أن (كيرت) مثليّ - أعرف (فيرونيكا)، لسنا في عام 2004 - |
48 | 00:04:18,751 | 00:04:23,751 | لكن ما لا يعرفه أحد هو أنني أواعد لاعبا رياضيا مملا | لكن ما لا يعرفه أحد هو أنني أواعد لاعبا رياضيا مملا |
49 | 00:04:23,876 | 00:04:26,709 | (لدمّرتني (هيذر تشاندلر إن اكتشفت أنني أمارس الجنس | (لدمّرتني (هيذر تشاندلر إن اكتشفت أنني أمارس الجنس |
50 | 00:04:26,834 | 00:04:28,292 | مع رجل يرتدي حزاما مجدولا | مع رجل يرتدي حزاما مجدولا |
51 | 00:04:28,417 | 00:04:30,584 | لا يمكنك أن تعيشي خائفة (من (هيذر) يا (هيذر | لا يمكنك أن تعيشي خائفة (من (هيذر) يا (هيذر |
52 | 00:04:30,709 | 00:04:32,999 | أنت جميلة وحمقاء جدا | أنت جميلة وحمقاء جدا |
53 | 00:04:33,083 | 00:04:36,626 | بالتحدث عن ذلك (عليكما أن تخرجا معي و(كيرت | بالتحدث عن ذلك (عليكما أن تخرجا معي و(كيرت |
54 | 00:04:36,751 | 00:04:40,125 | دائما ما يتطفّل (رام) علينا وكلاكما تحبّان المقبلات | دائما ما يتطفّل (رام) علينا وكلاكما تحبّان المقبلات |
55 | 00:04:40,250 | 00:04:43,000 | لا، لا أعرف (هناك شيء ما بيني و(جيه دي | لا، لا أعرف (هناك شيء ما بيني و(جيه دي |
56 | 00:04:43,125 | 00:04:46,083 | حقا يا (فيرونيكا)؟ إن كان الإرهابي معجبا بك كثيرا | حقا يا (فيرونيكا)؟ إن كان الإرهابي معجبا بك كثيرا |
57 | 00:04:46,209 | 00:04:48,501 | كيف يُعقل أنه لم يأتِ إلى جنازة (هيذر إم)؟ | كيف يُعقل أنه لم يأتِ إلى جنازة (هيذر إم)؟ |
58 | 00:05:08,292 | 00:05:12,542 | كنت تتسلّق إلى نافذتي الآن بت تراسلني أنك وصلت | كنت تتسلّق إلى نافذتي الآن بت تراسلني أنك وصلت |
59 | 00:05:12,667 | 00:05:16,000 | كم هذا رومانسي من قبلك - ...حبيبتي - | كم هذا رومانسي من قبلك - ...حبيبتي - |
60 | 00:05:17,042 | 00:05:18,375 | اصعدي | اصعدي |
61 | 00:05:18,501 | 00:05:20,125 | أعتقد أنني سأبقى (في البيت الليلة، (جيه دي | أعتقد أنني سأبقى (في البيت الليلة، (جيه دي |
62 | 00:05:20,250 | 00:05:24,959 | مررت بيوم شاق بسبب جنازة صديقتي المفضّلة | مررت بيوم شاق بسبب جنازة صديقتي المفضّلة |
63 | 00:05:25,709 | 00:05:27,209 | التي لم تحضرها | التي لم تحضرها |
64 | 00:05:27,334 | 00:05:30,459 | ومشاهدة حلقة أخرى من برنامج (ويستربيرغ) الجديد | ومشاهدة حلقة أخرى من برنامج (ويستربيرغ) الجديد |
65 | 00:05:30,584 | 00:05:35,000 | "الحزن، من الأبرع فيه؟" لا، شكرا لك | "الحزن، من الأبرع فيه؟" لا، شكرا لك |
66 | 00:05:38,000 | 00:05:39,375 | (جيه دي) | (جيه دي) |
67 | 00:05:41,000 | 00:05:43,334 | كانت (هيذر) صديقتي المفضّلة | كانت (هيذر) صديقتي المفضّلة |
68 | 00:05:44,083 | 00:05:49,792 | فيرونيكا)، لم تتعلّق تلك الجنازة) بـ(هيذر ماكنمارا) إطلاقا | فيرونيكا)، لم تتعلّق تلك الجنازة) بـ(هيذر ماكنمارا) إطلاقا |
69 | 00:05:50,626 | 00:05:56,834 | إن أردت تكريمها، افعلي لكن لا تتظاهري بأن جنازتها تتعلّق بها | إن أردت تكريمها، افعلي لكن لا تتظاهري بأن جنازتها تتعلّق بها |
70 | 00:05:57,751 | 00:06:01,584 | كل من كان في تلك الصالة (ساهم في قتل (هيذر | كل من كان في تلك الصالة (ساهم في قتل (هيذر |
71 | 00:06:01,709 | 00:06:06,417 | وبعد موتها تلقائيا يحتشدون حولها لرؤيتها ويتظاهرون بأنهم مصدومون | وبعد موتها تلقائيا يحتشدون حولها لرؤيتها ويتظاهرون بأنهم مصدومون |
72 | 00:06:06,542 | 00:06:09,999 | أن الشابة الجميلة التي تجاهلوها قطعت شرايين معصميها | أن الشابة الجميلة التي تجاهلوها قطعت شرايين معصميها |
73 | 00:06:10,083 | 00:06:12,417 | (كانت جنازة (هيذر مجرّد الورقة القذرة | (كانت جنازة (هيذر مجرّد الورقة القذرة |
74 | 00:06:12,542 | 00:06:17,459 | في ممارسة بلدتنا الحتمية بتوريط الذات | في ممارسة بلدتنا الحتمية بتوريط الذات |
75 | 00:06:19,876 | 00:06:21,167 | تصبح على خير | تصبح على خير |
76 | 00:06:36,667 | 00:06:38,584 | (الجنرال (بابتيست لافيت ويستربيرغ" "محرر، مربٍ، أب وزوج | (الجنرال (بابتيست لافيت ويستربيرغ" "محرر، مربٍ، أب وزوج |
77 | 00:06:38,709 | 00:06:40,584 | "علينا أن نفعل شيئا" | "علينا أن نفعل شيئا" |
78 | 00:06:40,709 | 00:06:45,459 | !هذا وباء، فتاتان انتحرتا | !هذا وباء، فتاتان انتحرتا |
79 | 00:06:45,584 | 00:06:47,918 | (لا تفعلي ذلك يا (بولين الأولى لا تُحتسب | (لا تفعلي ذلك يا (بولين الأولى لا تُحتسب |
80 | 00:06:48,000 | 00:06:49,334 | لا أريد ذلك في سجلي | لا أريد ذلك في سجلي |
81 | 00:06:49,459 | 00:06:53,000 | ربما كان عليك أن تصغي إليّ (وتحاول التدخّل بحياة (هيذر ماكنمارا | ربما كان عليك أن تصغي إليّ (وتحاول التدخّل بحياة (هيذر ماكنمارا |
82 | 00:06:53,125 | 00:06:55,501 | عندما كانت لديك الفرصة - تعرفين أن هذا ليس عادلا - | عندما كانت لديك الفرصة - تعرفين أن هذا ليس عادلا - |
83 | 00:06:55,626 | 00:06:58,459 | لم يكن بإمكان أحد معرفة أن (هيذر ماكنمارا) كانت تتألّم | لم يكن بإمكان أحد معرفة أن (هيذر ماكنمارا) كانت تتألّم |
84 | 00:06:58,584 | 00:07:01,751 | لم تبدُ انتحارية بالتأكيد - كانت بشرتها خالية من العيوب - | لم تبدُ انتحارية بالتأكيد - كانت بشرتها خالية من العيوب - |
85 | 00:07:01,876 | 00:07:07,250 | ما علينا فعله هو تشكيل رابط مع هؤلاء الطلاب | ما علينا فعله هو تشكيل رابط مع هؤلاء الطلاب |
86 | 00:07:07,709 | 00:07:10,083 | التعاطف الجذري - ماذا؟ - | التعاطف الجذري - ماذا؟ - |
87 | 00:07:10,209 | 00:07:15,792 | أقترح أن نلغي الصفوف لكل هذا الأسبوع وبدلا من ذلك | أقترح أن نلغي الصفوف لكل هذا الأسبوع وبدلا من ذلك |
88 | 00:07:15,918 | 00:07:23,334 | نجمع الكل لنجلس ونكون كلنا معا وحسب | نجمع الكل لنجلس ونكون كلنا معا وحسب |
89 | 00:07:23,459 | 00:07:27,209 | بولين)، عندما تصبحين جاهزة) (للخروج من صندوق (هول فودز | بولين)، عندما تصبحين جاهزة) (للخروج من صندوق (هول فودز |
90 | 00:07:27,334 | 00:07:29,167 | سنكون هنا نجري محادثة خاصة بالراشدين | سنكون هنا نجري محادثة خاصة بالراشدين |
91 | 00:07:29,292 | 00:07:31,918 | موريس)، علينا أن نفعل شيئا) | موريس)، علينا أن نفعل شيئا) |
92 | 00:07:32,501 | 00:07:34,375 | ربما بيع المخبوزات؟ - المراهقون يحبون الكعك المكوّب - | ربما بيع المخبوزات؟ - المراهقون يحبون الكعك المكوّب - |
93 | 00:07:34,501 | 00:07:36,626 | السكر، سنطعم المراهقين الانتحاريين السكر | السكر، سنطعم المراهقين الانتحاريين السكر |
94 | 00:07:36,751 | 00:07:38,042 | لا، لا، لا (أيها المدير (غاوين | لا، لا، لا (أيها المدير (غاوين |
95 | 00:07:38,167 | 00:07:40,042 | من المثير جدا للاهتمام أنك قلت ذلك، اتفقنا؟ | من المثير جدا للاهتمام أنك قلت ذلك، اتفقنا؟ |
96 | 00:07:40,167 | 00:07:42,751 | هؤلاء المراهقين ليسوا بحاجة إلى تعاطف جذري | هؤلاء المراهقين ليسوا بحاجة إلى تعاطف جذري |
97 | 00:07:42,876 | 00:07:44,626 | وليسوا بحاجة إلى المخبوزات | وليسوا بحاجة إلى المخبوزات |
98 | 00:07:44,751 | 00:07:49,292 | ما هم بحاجة إليه هو شيء سيساعدهم حقا للشفاء | ما هم بحاجة إليه هو شيء سيساعدهم حقا للشفاء |
99 | 00:07:49,417 | 00:07:53,459 | ما هم بحاجة إليه هو مسرحيات موسيقية | ما هم بحاجة إليه هو مسرحيات موسيقية |
100 | 00:07:53,584 | 00:07:55,501 | صحيح؟ أجل؟ شكرا لكم | صحيح؟ أجل؟ شكرا لكم |
101 | 00:07:55,626 | 00:08:00,375 | كما تعرفون كلكم، كنت أنوي (إنتاج نسخة محسّنة من (رينت | كما تعرفون كلكم، كنت أنوي (إنتاج نسخة محسّنة من (رينت |
102 | 00:08:00,501 | 00:08:03,125 | لكن في ضوء الأحداث الحالية ...كنت أعمل على | لكن في ضوء الأحداث الحالية ...كنت أعمل على |
103 | 00:08:03,250 | 00:08:05,417 | في وقت فراغي لتجنّب أي سوء تفاهم | في وقت فراغي لتجنّب أي سوء تفاهم |
104 | 00:08:05,542 | 00:08:09,542 | مسرحية موسيقية من تأليفي | مسرحية موسيقية من تأليفي |
105 | 00:08:10,083 | 00:08:12,876 | "انتحار المراهقين، لا ترتكبوه" | "انتحار المراهقين، لا ترتكبوه" |
106 | 00:08:12,999 | 00:08:14,751 | الموسيقى والكلمات من تأليف" "(موريس دينس) | الموسيقى والكلمات من تأليف" "(موريس دينس) |
107 | 00:08:14,876 | 00:08:18,209 | أيها المدير (غاوين)، آخر ما علينا فعله هو تعظيم الانتحار | أيها المدير (غاوين)، آخر ما علينا فعله هو تعظيم الانتحار |
108 | 00:08:18,334 | 00:08:22,042 | "لا، لا، مكتوب "لا ترتكبوه - كلمة "انتحار" في العنون - | "لا، لا، مكتوب "لا ترتكبوه - كلمة "انتحار" في العنون - |
109 | 00:08:22,167 | 00:08:24,417 | من الواضح أنك لا تعرفين شيئا (عن المسرح، (بولين | من الواضح أنك لا تعرفين شيئا (عن المسرح، (بولين |
110 | 00:08:24,542 | 00:08:30,834 | هل يمكننا أن نجعل كلمة "لا" أكبر؟ - أتعرف؟ طباعة هذه الألواح مكلفة جدا - | هل يمكننا أن نجعل كلمة "لا" أكبر؟ - أتعرف؟ طباعة هذه الألواح مكلفة جدا - |
111 | 00:08:30,959 | 00:08:34,626 | (لا أعرف يا (موريس تبدو أنها رديئة | (لا أعرف يا (موريس تبدو أنها رديئة |
112 | 00:08:34,751 | 00:08:37,792 | لمَ لا نقوم بمسرحية (آور تاون) من جديد؟ لا أحد تذمّر منها | لمَ لا نقوم بمسرحية (آور تاون) من جديد؟ لا أحد تذمّر منها |
113 | 00:08:37,918 | 00:08:40,626 | حسنا، إذا أعتقد (أن السيد (ستيفن سبيلبيرغ | حسنا، إذا أعتقد (أن السيد (ستيفن سبيلبيرغ |
114 | 00:08:40,751 | 00:08:43,083 | لم يجدر به رواية قصة (شندلرز ليست) قط | لم يجدر به رواية قصة (شندلرز ليست) قط |
115 | 00:08:43,209 | 00:08:45,751 | لأن شخصا لم يرد رؤية الصليب المعقوف، صحيح؟ | لأن شخصا لم يرد رؤية الصليب المعقوف، صحيح؟ |
116 | 00:08:45,876 | 00:08:48,834 | (أو ربما كان على د. (كينغ أن يبقي كل شيء في دفتر أحلامه | (أو ربما كان على د. (كينغ أن يبقي كل شيء في دفتر أحلامه |
117 | 00:08:48,959 | 00:08:53,000 | (وربما كان على (كانديس ماري بيرغن أن تبقى عارضة أزياء | (وربما كان على (كانديس ماري بيرغن أن تبقى عارضة أزياء |
118 | 00:08:53,125 | 00:08:57,000 | وترفض المشاركة في مسلسل صغير (يُدعى (مورفي براون | وترفض المشاركة في مسلسل صغير (يُدعى (مورفي براون |
119 | 00:08:58,959 | 00:09:04,209 | أنا آسف، آسف يا أصدقاء لكن (موريس دينيس) لن يُكمّم | أنا آسف، آسف يا أصدقاء لكن (موريس دينيس) لن يُكمّم |
120 | 00:09:04,709 | 00:09:10,292 | (الفن جريء، أيها المدير (غاوين الفن ضروري | (الفن جريء، أيها المدير (غاوين الفن ضروري |
121 | 00:09:10,417 | 00:09:13,042 | الفن يشفي | الفن يشفي |
122 | 00:09:15,000 | 00:09:17,209 | حسنا، حسنا | حسنا، حسنا |
123 | 00:09:17,834 | 00:09:19,334 | اعمل على مسرحيتك | اعمل على مسرحيتك |
124 | 00:09:19,459 | 00:09:22,167 | لكن إن تذمّر أي من الأهل (سنعود إلى (آور تاون | لكن إن تذمّر أي من الأهل (سنعود إلى (آور تاون |
125 | 00:09:24,542 | 00:09:27,501 | شكرا لك، شكرا لك | شكرا لك، شكرا لك |
126 | 00:09:52,042 | 00:09:54,417 | هيذر)، هل ستقدّمين) تجربة أداء للدور الرئيسي؟ | هيذر)، هل ستقدّمين) تجربة أداء للدور الرئيسي؟ |
127 | 00:09:54,542 | 00:09:57,000 | سيث)، ماذا قلنا بشأن) التحدث مع (هيذر) في العلن؟ | سيث)، ماذا قلنا بشأن) التحدث مع (هيذر) في العلن؟ |
128 | 00:09:57,125 | 00:10:00,626 | هيذر)، لا بأس، سندعمهم الآن) | هيذر)، لا بأس، سندعمهم الآن) |
129 | 00:10:00,751 | 00:10:03,542 | طبعا سأقدّم تجربة أداء للدور الرئيسي، دائما ما ألعبه | طبعا سأقدّم تجربة أداء للدور الرئيسي، دائما ما ألعبه |
130 | 00:10:03,667 | 00:10:07,250 | والآن أكثر من أي وقت مضى ويستربيرغ) بحاجة إليّ) | والآن أكثر من أي وقت مضى ويستربيرغ) بحاجة إليّ) |
131 | 00:10:07,999 | 00:10:09,292 | القلم | القلم |
132 | 00:10:12,000 | 00:10:14,083 | هيذر)، انحني) | هيذر)، انحني) |
133 | 00:10:21,584 | 00:10:23,542 | هيذر)، ألن تسجّلي اسمك أيضا؟) | هيذر)، ألن تسجّلي اسمك أيضا؟) |
134 | 00:10:24,042 | 00:10:26,459 | دائما ما تكونين نجمة (مسرحية المدرسة، (هيذر | دائما ما تكونين نجمة (مسرحية المدرسة، (هيذر |
135 | 00:10:26,584 | 00:10:28,626 | هيذر)، ألّا تقدّمي تجربة الأداء) | هيذر)، ألّا تقدّمي تجربة الأداء) |
136 | 00:10:28,751 | 00:10:30,834 | بمثابة إرسال صورة قضيب من دون زجاجة ماء بجانبه | بمثابة إرسال صورة قضيب من دون زجاجة ماء بجانبه |
137 | 00:10:30,959 | 00:10:32,999 | أنا بحاجة إليك لموازنة الأمور | أنا بحاجة إليك لموازنة الأمور |
138 | 00:10:37,083 | 00:10:40,042 | أعرف أن الجميع يتحدثون عن (هيذر ماكنمارا) الآن | أعرف أن الجميع يتحدثون عن (هيذر ماكنمارا) الآن |
139 | 00:10:40,167 | 00:10:42,918 | لكن ما زلت أعتقد أن انتحار هيذر تشاندلر) كان أفضل) | لكن ما زلت أعتقد أن انتحار هيذر تشاندلر) كان أفضل) |
140 | 00:10:43,000 | 00:10:46,959 | شعرت بأن انتحار (هيذر إم) متصنع - لم تمر أي لحظة واقعية فيه - | شعرت بأن انتحار (هيذر إم) متصنع - لم تمر أي لحظة واقعية فيه - |
141 | 00:10:47,042 | 00:10:52,417 | إذا؟ هل فكّرت أكثر في الخروج أنت وحبيبك معي و(رام)؟ | إذا؟ هل فكّرت أكثر في الخروج أنت وحبيبك معي و(رام)؟ |
142 | 00:10:52,542 | 00:10:55,584 | أجل، لا أعرف، لا أريد التعرّض للاغتصاب في موعد في ليلة دراسية | أجل، لا أعرف، لا أريد التعرّض للاغتصاب في موعد في ليلة دراسية |
143 | 00:10:55,709 | 00:10:59,083 | أعرف أنه يبدو منحطا لكنه في الحقيقة نزيه جدا | أعرف أنه يبدو منحطا لكنه في الحقيقة نزيه جدا |
144 | 00:11:00,334 | 00:11:01,667 | (أرجوك يا (فيرونيكا | (أرجوك يا (فيرونيكا |
145 | 00:11:01,792 | 00:11:04,834 | لا أتحمّل سماعهما لليلة أخرى يتحدثان عن أمور تافهة | لا أتحمّل سماعهما لليلة أخرى يتحدثان عن أمور تافهة |
146 | 00:11:25,417 | 00:11:28,209 | أهلا بكم بدأ تفشّي الوباء منذ 6 أشهر | أهلا بكم بدأ تفشّي الوباء منذ 6 أشهر |
147 | 00:11:28,334 | 00:11:30,000 | (في (شيروود، أوهايو وانتشر بسرعة | (في (شيروود، أوهايو وانتشر بسرعة |
148 | 00:11:30,125 | 00:11:33,125 | وأنتم الناجون الوحيدون !أتمنى لكم يوما سعيدا | وأنتم الناجون الوحيدون !أتمنى لكم يوما سعيدا |
149 | 00:11:33,250 | 00:11:36,959 | ولا تنسوا إن ركضتم، ينتهي أمركم | ولا تنسوا إن ركضتم، ينتهي أمركم |
150 | 00:11:37,042 | 00:11:41,542 | ألديك أي سترات أخرى؟ هذه تغطّي دبوسي | ألديك أي سترات أخرى؟ هذه تغطّي دبوسي |
151 | 00:11:46,792 | 00:11:49,042 | أشعر بأنه علينا ارتياد جامعة (في (نيويورك | أشعر بأنه علينا ارتياد جامعة (في (نيويورك |
152 | 00:11:49,167 | 00:11:50,834 | (أو ربما (لندن | (أو ربما (لندن |
153 | 00:11:50,959 | 00:11:52,999 | أينما ذهبت عليك أن تذهبي معي | أينما ذهبت عليك أن تذهبي معي |
154 | 00:11:53,083 | 00:11:57,792 | أشعر بأنه حلم كبير (أن أكون خارج (شيروود، أوهايو | أشعر بأنه حلم كبير (أن أكون خارج (شيروود، أوهايو |
155 | 00:11:57,918 | 00:12:00,876 | أرجوك لا تكلّميني بهذه الطريقة فيرونيكا)، لست مثلية) | أرجوك لا تكلّميني بهذه الطريقة فيرونيكا)، لست مثلية) |
156 | 00:12:00,999 | 00:12:03,459 | أتعنين أنك لا تريد البقاء هنا وتربية أولاد (كيرت)؟ | أتعنين أنك لا تريد البقاء هنا وتربية أولاد (كيرت)؟ |
157 | 00:12:03,584 | 00:12:07,000 | يا للهول! فكرة العمل في مطبخ ...مغطى بورق الجدران | يا للهول! فكرة العمل في مطبخ ...مغطى بورق الجدران |
158 | 00:12:07,125 | 00:12:09,667 | لا، لا، لا | لا، لا، لا |
159 | 00:12:09,792 | 00:12:11,209 | هل تستمتع بالجنس؟ | هل تستمتع بالجنس؟ |
160 | 00:12:11,959 | 00:12:14,709 | فيرونيكا)، من أنت؟) | فيرونيكا)، من أنت؟) |
161 | 00:12:15,000 | 00:12:17,292 | ولا أعرف، أدعه يقوم بالجنس الفموي وحسب | ولا أعرف، أدعه يقوم بالجنس الفموي وحسب |
162 | 00:12:17,417 | 00:12:20,125 | ولرددت المعروف لكن لا أريد تكبّد العناء | ولرددت المعروف لكن لا أريد تكبّد العناء |
163 | 00:12:20,250 | 00:12:21,584 | ابتعدي | ابتعدي |
164 | 00:12:22,417 | 00:12:25,125 | (ماذا عنك؟ هل لا يزال (جاكي فورشان يمارس الجنس معك؟ | (ماذا عنك؟ هل لا يزال (جاكي فورشان يمارس الجنس معك؟ |
165 | 00:12:25,918 | 00:12:27,209 | ...أعني | ...أعني |
166 | 00:12:27,999 | 00:12:31,167 | لا أعرف، في لحظة أشعر بأنه لا يمكنني العيش من دونه | لا أعرف، في لحظة أشعر بأنه لا يمكنني العيش من دونه |
167 | 00:12:31,292 | 00:12:35,417 | وفي لحظة أخرى (لا يحضر جنازة (هيذر | وفي لحظة أخرى (لا يحضر جنازة (هيذر |
168 | 00:12:35,542 | 00:12:39,209 | لا أعرف طبيعة علاقتنا حتى هل نتواعد أم...؟ | لا أعرف طبيعة علاقتنا حتى هل نتواعد أم...؟ |
169 | 00:12:39,334 | 00:12:41,626 | يا للهول! هذا مربك جدا | يا للهول! هذا مربك جدا |
170 | 00:12:41,751 | 00:12:46,834 | أشعر بأننا إمّا سنصبح النسخة التالية (من (ويل) و(كايت) أو (بوني) و(كلايد | أشعر بأننا إمّا سنصبح النسخة التالية (من (ويل) و(كايت) أو (بوني) و(كلايد |
171 | 00:12:46,959 | 00:12:51,999 | ما رأيك، (هيذر)؟ - "شكرا لك، بصراحة أتجنّب السكر" - | ما رأيك، (هيذر)؟ - "شكرا لك، بصراحة أتجنّب السكر" - |
172 | 00:13:05,959 | 00:13:09,250 | "خالية من العيوب" | "خالية من العيوب" |
173 | 00:13:12,667 | 00:13:15,250 | "الرسوم الكاريكاتورية" - "في الواقع لدي علبة صغيرة" - | "الرسوم الكاريكاتورية" - "في الواقع لدي علبة صغيرة" - |
174 | 00:13:15,375 | 00:13:16,792 | !يا للهول | !يا للهول |
175 | 00:13:18,876 | 00:13:22,375 | وحاولت الشرح أنني كنت أمثّل" "كان غضبي حقيقيا جدا | وحاولت الشرح أنني كنت أمثّل" "كان غضبي حقيقيا جدا |
176 | 00:13:23,417 | 00:13:25,250 | "أفتقد ليالي النبيذ معك" | "أفتقد ليالي النبيذ معك" |
177 | 00:13:25,375 | 00:13:27,292 | أتمنى لو ذهبت إلى (نيويورك) معي | أتمنى لو ذهبت إلى (نيويورك) معي |
178 | 00:13:27,417 | 00:13:28,834 | كنت موهوبة جدا - !لا - | كنت موهوبة جدا - !لا - |
179 | 00:13:28,959 | 00:13:30,250 | (انظري إليّ، (مارثا - !لا - | (انظري إليّ، (مارثا - !لا - |
180 | 00:13:30,375 | 00:13:32,292 | مارثا)! تعرفين ذلك) | مارثا)! تعرفين ذلك) |
181 | 00:13:32,918 | 00:13:35,459 | ...أتمنى لو فعلت أيضا، بصراحة لكن - أجل - | ...أتمنى لو فعلت أيضا، بصراحة لكن - أجل - |
182 | 00:13:35,584 | 00:13:38,709 | من ثم حملت بهذه المفاجأة الصغيرة | من ثم حملت بهذه المفاجأة الصغيرة |
183 | 00:13:38,834 | 00:13:41,751 | على الأقل نقلت صوتك العالي" "والجميل لها | على الأقل نقلت صوتك العالي" "والجميل لها |
184 | 00:13:41,876 | 00:13:45,876 | من اللطف جدا منك أن تقول ذلك إنه عالٍ، سأعترف لها بذلك | من اللطف جدا منك أن تقول ذلك إنه عالٍ، سأعترف لها بذلك |
185 | 00:13:46,751 | 00:13:49,292 | أعتقد أنها تحاول - ماذا؟ تحاول؟ - | أعتقد أنها تحاول - ماذا؟ تحاول؟ - |
186 | 00:13:49,417 | 00:13:51,792 | (لا، مهلا يا (مارثا !هيذر) رائعة) | (لا، مهلا يا (مارثا !هيذر) رائعة) |
187 | 00:13:51,918 | 00:13:54,542 | في الواقع، أريدها أن تشارك" "في مسرحية انتحار المراهقين، لدي دور لها | في الواقع، أريدها أن تشارك" "في مسرحية انتحار المراهقين، لدي دور لها |
188 | 00:13:54,667 | 00:13:55,999 | "!لا" - بلى - | "!لا" - بلى - |
189 | 00:13:56,083 | 00:13:59,292 | ما هو الدور؟ الصديقة السمينة المضحكة المرأة الكبيرة عارمة الصدر؟ | ما هو الدور؟ الصديقة السمينة المضحكة المرأة الكبيرة عارمة الصدر؟ |
190 | 00:13:59,417 | 00:14:04,000 | "الترول السحرية، السيدة (كلوز)؟" - "لا! الدور الرئيسي" - | "الترول السحرية، السيدة (كلوز)؟" - "لا! الدور الرئيسي" - |
191 | 00:14:06,417 | 00:14:08,292 | "(الدور الرئيسي، (موريس" - "ماذا؟" - | "(الدور الرئيسي، (موريس" - "ماذا؟" - |
192 | 00:14:08,417 | 00:14:12,459 | ليس عليك أن تستمر في فعل ذلك" "لتعزيز ثقتها بنفسها وحسب | ليس عليك أن تستمر في فعل ذلك" "لتعزيز ثقتها بنفسها وحسب |
193 | 00:14:12,584 | 00:14:15,459 | أنت لطيف جدا معي - حسنا - | أنت لطيف جدا معي - حسنا - |
194 | 00:14:15,584 | 00:14:18,292 | بصراحةً سأقلق حيال مسرحيتك | بصراحةً سأقلق حيال مسرحيتك |
195 | 00:14:18,417 | 00:14:20,334 | "...أنت صاحب الرؤية، لم أعنِ" - "شكرا لك" - | "...أنت صاحب الرؤية، لم أعنِ" - "شكرا لك" - |
196 | 00:14:20,459 | 00:14:23,709 | "أحب النبيذ الفاخر" - "أنا أيضا" - | "أحب النبيذ الفاخر" - "أنا أيضا" - |
197 | 00:14:29,751 | 00:14:33,834 | أريدك أن تأتي في أسرع وقت ممكن" "أين أنت؟ | أريدك أن تأتي في أسرع وقت ممكن" "أين أنت؟ |
198 | 00:14:37,999 | 00:14:40,417 | "!غيّروا الفرق" | "!غيّروا الفرق" |
199 | 00:14:40,542 | 00:14:43,999 | نلت منك، ماذا تفعلين؟ | نلت منك، ماذا تفعلين؟ |
200 | 00:14:44,083 | 00:14:47,999 | قال الشخص الآخر إن هناك علاجا أو ما يُشابه في الترسانة | قال الشخص الآخر إن هناك علاجا أو ما يُشابه في الترسانة |
201 | 00:14:48,083 | 00:14:50,209 | (أجل، هذا ليس ما أحبه، (رام | (أجل، هذا ليس ما أحبه، (رام |
202 | 00:14:50,334 | 00:14:53,626 | حسنا (فيرونيكا)، ليس على كل شيء أن يكون مظلما وكئيبا طوال الوقت | حسنا (فيرونيكا)، ليس على كل شيء أن يكون مظلما وكئيبا طوال الوقت |
203 | 00:14:54,501 | 00:14:57,876 | نحن في الثانوية، أعتقد أنه من المسموح لنا الاستمتاع أحيانا | نحن في الثانوية، أعتقد أنه من المسموح لنا الاستمتاع أحيانا |
204 | 00:14:59,250 | 00:15:00,959 | حسنا، أتعرفين؟ إليك ما سأفعله | حسنا، أتعرفين؟ إليك ما سأفعله |
205 | 00:15:01,042 | 00:15:04,125 | (أعدك بأنني سأخبر (هيذر بأنك كنت غير راضية طوال الوقت | (أعدك بأنني سأخبر (هيذر بأنك كنت غير راضية طوال الوقت |
206 | 00:15:04,250 | 00:15:06,083 | وسيكون هذا سرنا الصغير | وسيكون هذا سرنا الصغير |
207 | 00:15:08,459 | 00:15:09,792 | حسنا - !هيا - | حسنا - !هيا - |
208 | 00:15:09,918 | 00:15:11,209 | حسنا، حسنا | حسنا، حسنا |
209 | 00:15:15,709 | 00:15:18,792 | تعالي، لا يوجد أحد | تعالي، لا يوجد أحد |
210 | 00:15:18,918 | 00:15:21,209 | حسنا، تعالي، تعالي، تعالي إلى الزاوية، إلى الزاوية | حسنا، تعالي، تعالي، تعالي إلى الزاوية، إلى الزاوية |
211 | 00:15:21,334 | 00:15:23,417 | هيا، حسنا، أرأيت؟ ها هو العلاج علينا أن نحضره وحسب | هيا، حسنا، أرأيت؟ ها هو العلاج علينا أن نحضره وحسب |
212 | 00:15:23,542 | 00:15:26,042 | حسنا - حسنا، رائع، رائع - | حسنا - حسنا، رائع، رائع - |
213 | 00:15:26,167 | 00:15:28,083 | تبا! حسنا (هذه مهمتك، قائدة (سوير | تبا! حسنا (هذه مهمتك، قائدة (سوير |
214 | 00:15:28,209 | 00:15:31,000 | أؤمن بأنك ستنقذين العرق البشري - حسنا، حسنا - | أؤمن بأنك ستنقذين العرق البشري - حسنا، حسنا - |
215 | 00:15:31,125 | 00:15:34,959 | ستنجحين - أريد أن آكل دماغك - | ستنجحين - أريد أن آكل دماغك - |
216 | 00:15:35,042 | 00:15:36,501 | !تبا - لا، لا بأس - | !تبا - لا، لا بأس - |
217 | 00:15:36,626 | 00:15:37,959 | لم تصيبيني - لا، لا، لا بأس - | لم تصيبيني - لا، لا، لا بأس - |
218 | 00:15:38,167 | 00:15:40,042 | صوّبي نحو هذا الضوء هناك وستصيبينه، اتفقنا؟ | صوّبي نحو هذا الضوء هناك وستصيبينه، اتفقنا؟ |
219 | 00:15:44,375 | 00:15:46,375 | مُت أيها الزومبي الحقير - كان ذلك مثاليا - | مُت أيها الزومبي الحقير - كان ذلك مثاليا - |
220 | 00:15:46,501 | 00:15:47,876 | طلقة جميلة، سأخرج | طلقة جميلة، سأخرج |
221 | 00:15:47,999 | 00:15:50,918 | ...يبدو أنك على وشك أن تنقذي - اصمت - | ...يبدو أنك على وشك أن تنقذي - اصمت - |
222 | 00:15:52,626 | 00:15:56,584 | (أنقذت (أوهايو أيتها القائدة (سوير)، أحسنت | (أنقذت (أوهايو أيتها القائدة (سوير)، أحسنت |
223 | 00:15:56,709 | 00:15:58,918 | (شكرا أيها الملازم (سويني - أجل - | (شكرا أيها الملازم (سويني - أجل - |
224 | 00:16:03,834 | 00:16:07,209 | (علينا أن نجد (هيذر - أجل، لا، أجل، أجل - | (علينا أن نجد (هيذر - أجل، لا، أجل، أجل - |
225 | 00:16:08,834 | 00:16:11,083 | لا تركضا وحسب | لا تركضا وحسب |
226 | 00:16:31,250 | 00:16:34,584 | من الحبيبة الجديدة يا بُني؟ - لم أتوقّع أنك ستأتي إلى البيت يا أبي - | من الحبيبة الجديدة يا بُني؟ - لم أتوقّع أنك ستأتي إلى البيت يا أبي - |
227 | 00:16:35,250 | 00:16:38,334 | أنا (تينا)، مع ياء | أنا (تينا)، مع ياء |
228 | 00:16:39,334 | 00:16:40,999 | قابلت والدك في صف البيلاتس | قابلت والدك في صف البيلاتس |
229 | 00:16:41,083 | 00:16:44,167 | انتقلت إلى هنا من (لوفيل) حديثا ولا أعرف أحدا هنا | انتقلت إلى هنا من (لوفيل) حديثا ولا أعرف أحدا هنا |
230 | 00:16:44,292 | 00:16:47,542 | لذا قرّرت ارتياد صفوف عديدة لمقابلة الناس وحسب | لذا قرّرت ارتياد صفوف عديدة لمقابلة الناس وحسب |
231 | 00:16:47,667 | 00:16:51,292 | أحضر صف ركوب الدراجات، اليوغا وما يُدعى بالتمارين الهوائية المعاصرة | أحضر صف ركوب الدراجات، اليوغا وما يُدعى بالتمارين الهوائية المعاصرة |
232 | 00:16:51,417 | 00:16:53,999 | وتسجّلت في أحد صفوف صناعة الفخار ...وركوب الدراجات | وتسجّلت في أحد صفوف صناعة الفخار ...وركوب الدراجات |
233 | 00:16:54,083 | 00:16:58,792 | إنها رائعة يا بُني - كان (جيه دي) ذاهبا إلى غرفته ليدرس - | إنها رائعة يا بُني - كان (جيه دي) ذاهبا إلى غرفته ليدرس - |
234 | 00:16:58,918 | 00:17:02,000 | أبدا، تبدو وكأنك لم تأكل منذ أيام عديدة | أبدا، تبدو وكأنك لم تأكل منذ أيام عديدة |
235 | 00:17:02,125 | 00:17:07,250 | علينا أن نحيط العظام ببعض اللحم لتكبر وتصبح تماما كوالدك | علينا أن نحيط العظام ببعض اللحم لتكبر وتصبح تماما كوالدك |
236 | 00:17:07,375 | 00:17:11,709 | (إذا أخبرني يا (جيه دي هل هناك فتاة تعجبك؟ | (إذا أخبرني يا (جيه دي هل هناك فتاة تعجبك؟ |
237 | 00:17:11,834 | 00:17:13,792 | حبيبة؟ هل هي جميلة؟ | حبيبة؟ هل هي جميلة؟ |
238 | 00:17:13,918 | 00:17:16,375 | أعرف أن هذا ليس رائعا بالنسبة إليكم أنتم المراهقون | أعرف أن هذا ليس رائعا بالنسبة إليكم أنتم المراهقون |
239 | 00:17:16,501 | 00:17:19,792 | لكن إن أردت نصيحتي سأقول لك أن تتزوج | لكن إن أردت نصيحتي سأقول لك أن تتزوج |
240 | 00:17:19,918 | 00:17:25,334 | وتنجب الأولاد في أسرع وقت ممكن ما من شيء أهم من تأسيس عائلة | وتنجب الأولاد في أسرع وقت ممكن ما من شيء أهم من تأسيس عائلة |
241 | 00:17:31,042 | 00:17:34,959 | الزواج هو جرح | الزواج هو جرح |
242 | 00:17:36,083 | 00:17:39,834 | الزواج هو خوف، إنه ضعف | الزواج هو خوف، إنه ضعف |
243 | 00:17:39,959 | 00:17:46,334 | الزواج يا (تينا)، مع ياء هو تصريح علني أنك لست مكتملة كشخص | الزواج يا (تينا)، مع ياء هو تصريح علني أنك لست مكتملة كشخص |
244 | 00:17:46,459 | 00:17:52,125 | وعلاوةً على ذلك، إقامة احتفال كبير لإعلان الواقع بأنك لست كافية لوحدك | وعلاوةً على ذلك، إقامة احتفال كبير لإعلان الواقع بأنك لست كافية لوحدك |
245 | 00:17:52,250 | 00:17:57,918 | وأنك بحاجة إلى بشري آخر لوقف النزيف من عيوبك | وأنك بحاجة إلى بشري آخر لوقف النزيف من عيوبك |
246 | 00:17:58,000 | 00:18:02,292 | وإضافةً إلى ذلك، الطلب من الناس أن يحضروا الهدايا | وإضافةً إلى ذلك، الطلب من الناس أن يحضروا الهدايا |
247 | 00:18:02,417 | 00:18:06,459 | للاحتفال بموتك كشخص | للاحتفال بموتك كشخص |
248 | 00:18:06,584 | 00:18:09,709 | لذا هل أنوي الزواج؟ | لذا هل أنوي الزواج؟ |
249 | 00:18:10,417 | 00:18:14,834 | (لا، لا يا (تينا لا أنوي فعل ذلك | (لا، لا يا (تينا لا أنوي فعل ذلك |
250 | 00:18:20,584 | 00:18:22,459 | هذا اللحم رائع يا بُني | هذا اللحم رائع يا بُني |
251 | 00:18:44,167 | 00:18:45,999 | (استمتعت كثيرا الليلة يا (فيرونيكا | (استمتعت كثيرا الليلة يا (فيرونيكا |
252 | 00:18:48,125 | 00:18:52,000 | أنا أيضا - جيد، يُسعدني ذلك - | أنا أيضا - جيد، يُسعدني ذلك - |
253 | 00:18:52,125 | 00:18:54,876 | جيد، جيد - لا، يُسعدني ذلك - | جيد، جيد - لا، يُسعدني ذلك - |
254 | 00:18:54,999 | 00:19:00,459 | وأعرف أنه ربما ليس الوقت المناسب ...لأسألك | وأعرف أنه ربما ليس الوقت المناسب ...لأسألك |
255 | 00:19:00,584 | 00:19:03,876 | (أجل يا (رام لن أمارس الجنس معك | (أجل يا (رام لن أمارس الجنس معك |
256 | 00:19:03,999 | 00:19:10,999 | كنت سأسأل إن كنت بخير وحسب بعد وفاة (هيذر ماكنمارا) وكل ذلك | كنت سأسأل إن كنت بخير وحسب بعد وفاة (هيذر ماكنمارا) وكل ذلك |
257 | 00:19:11,083 | 00:19:15,125 | ظننت أنك إذا احتجت إلى التحدث مع أي شخص عن ذلك | ظننت أنك إذا احتجت إلى التحدث مع أي شخص عن ذلك |
258 | 00:19:15,250 | 00:19:18,501 | لاستمعت إليك بالتأكيد | لاستمعت إليك بالتأكيد |
259 | 00:19:20,834 | 00:19:22,667 | (شكرا لك يا (رام - العفو - | (شكرا لك يا (رام - العفو - |
260 | 00:19:25,918 | 00:19:29,334 | لا، هل يمكنني...؟ يمكنني أن أفتح الباب لك | لا، هل يمكنني...؟ يمكنني أن أفتح الباب لك |
261 | 00:19:35,125 | 00:19:36,792 | تفضّلي | تفضّلي |
262 | 00:19:40,542 | 00:19:42,375 | شكرا لك - العفو - | شكرا لك - العفو - |
263 | 00:19:49,459 | 00:19:52,334 | (تصبح على خير، (رام - (تصبحين على خير، (فيرونيكا - | (تصبح على خير، (رام - (تصبحين على خير، (فيرونيكا - |
264 | 00:19:54,375 | 00:19:56,250 | إلى اللقاء - إلى اللقاء - | إلى اللقاء - إلى اللقاء - |
265 | 00:20:04,501 | 00:20:07,999 | كيرت)، انزل أكثر) قد يرانا أحد ما | كيرت)، انزل أكثر) قد يرانا أحد ما |
266 | 00:20:13,792 | 00:20:20,167 | هيذر)، لمَ علينا التسلل دائما؟) يريد أهلي مقابلتك | هيذر)، لمَ علينا التسلل دائما؟) يريد أهلي مقابلتك |
267 | 00:20:20,292 | 00:20:24,417 | أخبرهما بأنه يمكنهما مقابلتي حالما يتعلّم ابنهما القيام بالجنس الفموي | أخبرهما بأنه يمكنهما مقابلتي حالما يتعلّم ابنهما القيام بالجنس الفموي |
268 | 00:20:25,792 | 00:20:29,959 | إذا أعتقد أنه ليس الوقت المناسب لإعطائك هذا | إذا أعتقد أنه ليس الوقت المناسب لإعطائك هذا |
269 | 00:20:31,459 | 00:20:32,999 | إنه خاتم صفي | إنه خاتم صفي |
270 | 00:20:36,083 | 00:20:41,459 | من البيوتر؟ - حفرت عليه أول شيء قلته لي - | من البيوتر؟ - حفرت عليه أول شيء قلته لي - |
271 | 00:20:42,292 | 00:20:45,209 | توقّف عن التحديق بي يا مزيل رائحة المبولة | توقّف عن التحديق بي يا مزيل رائحة المبولة |
272 | 00:20:47,584 | 00:20:48,918 | هذا لطيف جدا | هذا لطيف جدا |
273 | 00:20:51,709 | 00:20:55,792 | حسنا، سأسمح لأهلك بمقابلتي غدا - شكرا لك - | حسنا، سأسمح لأهلك بمقابلتي غدا - شكرا لك - |
274 | 00:20:56,459 | 00:20:57,792 | (هيذر) | (هيذر) |
275 | 00:20:59,709 | 00:21:01,542 | تصبحين على خير | تصبحين على خير |
276 | 00:21:02,792 | 00:21:05,792 | (تصبح على خير، (كيرت !يا للهول | (تصبح على خير، (كيرت !يا للهول |
277 | 00:21:15,918 | 00:21:19,542 | جايد)، أرجوك) ...هل يمكنك صفع مؤخرتك | جايد)، أرجوك) ...هل يمكنك صفع مؤخرتك |
278 | 00:21:19,667 | 00:21:21,834 | مع موسيقى خاصة براقصين التعرّي بصوت منخفض أكثر؟ | مع موسيقى خاصة براقصين التعرّي بصوت منخفض أكثر؟ |
279 | 00:21:21,959 | 00:21:24,125 | (أشعر بأنني في (دايتونا | (أشعر بأنني في (دايتونا |
280 | 00:21:28,999 | 00:21:31,375 | (مرحبا (هيذر - !(هيذر) - | (مرحبا (هيذر - !(هيذر) - |
281 | 00:21:31,501 | 00:21:33,959 | (هذا غريب، لم ترد (فيرونيكا على رسائلي النصية | (هذا غريب، لم ترد (فيرونيكا على رسائلي النصية |
282 | 00:21:34,042 | 00:21:38,209 | وهذا غير مقبول بالتأكيد لأن لدينا الكثير لتحضيره لتجربة الأداء | وهذا غير مقبول بالتأكيد لأن لدينا الكثير لتحضيره لتجربة الأداء |
283 | 00:21:38,334 | 00:21:40,834 | لذا ذهبت إلى منزلها | لذا ذهبت إلى منزلها |
284 | 00:21:40,959 | 00:21:43,167 | وهل تعرف ما الذي قالته السيدة (سوير)؟ | وهل تعرف ما الذي قالته السيدة (سوير)؟ |
285 | 00:21:43,292 | 00:21:50,042 | (قالت إن (فيرونيكا) و(رام (خرجا في موعد مزدوج معك و(كيرت | (قالت إن (فيرونيكا) و(رام (خرجا في موعد مزدوج معك و(كيرت |
286 | 00:21:50,167 | 00:21:52,751 | أعتقد أن كلينا نعرف أن (فيرونيكا) حمقاء | أعتقد أن كلينا نعرف أن (فيرونيكا) حمقاء |
287 | 00:21:52,876 | 00:21:55,584 | لذا أتوقّع منها أن تتخذ قرارات سيئة | لذا أتوقّع منها أن تتخذ قرارات سيئة |
288 | 00:21:55,709 | 00:21:57,876 | لكن أنت يا (هيذر)؟ - (يمكنني أن أشرح يا (هيذر - | لكن أنت يا (هيذر)؟ - (يمكنني أن أشرح يا (هيذر - |
289 | 00:21:57,999 | 00:22:01,584 | في البداية تساءلت لمَ ستفعل (هيذر) هذا بي؟ | في البداية تساءلت لمَ ستفعل (هيذر) هذا بي؟ |
290 | 00:22:01,709 | 00:22:05,959 | وطبعا بدأت أخطّط لكيفية تدميرك (في (ويستربيرغ | وطبعا بدأت أخطّط لكيفية تدميرك (في (ويستربيرغ |
291 | 00:22:06,042 | 00:22:11,542 | لكن بعد ذلك تذكّرت أنك لم تمرّي بما مررت به | لكن بعد ذلك تذكّرت أنك لم تمرّي بما مررت به |
292 | 00:22:11,667 | 00:22:18,125 | لذا لست واعية بعد، هذا ليس خطأك أنت... لا تعرفين وحسب | لذا لست واعية بعد، هذا ليس خطأك أنت... لا تعرفين وحسب |
293 | 00:22:19,501 | 00:22:23,626 | إذا كل شيء... بخير؟ | إذا كل شيء... بخير؟ |
294 | 00:22:24,459 | 00:22:26,417 | هل تناولت ورما دماغيا للفطور المتأخر، (هيذر)؟ | هل تناولت ورما دماغيا للفطور المتأخر، (هيذر)؟ |
295 | 00:22:26,542 | 00:22:28,834 | طبعا أنه ليس بخير حاولت إخفاء علاقة عني | طبعا أنه ليس بخير حاولت إخفاء علاقة عني |
296 | 00:22:28,959 | 00:22:32,459 | تعرفين أنني لا أسمح بالشريك قبل الموافقة عليه مسبقا | تعرفين أنني لا أسمح بالشريك قبل الموافقة عليه مسبقا |
297 | 00:22:32,584 | 00:22:37,751 | ولذلك أريدك أن تنهي علاقتك بـ(كيرت) غدا في المقصف أمام الجميع | ولذلك أريدك أن تنهي علاقتك بـ(كيرت) غدا في المقصف أمام الجميع |
298 | 00:22:37,876 | 00:22:41,292 | ...هيذر)، لا يمكنني) - (على الجميع أن يعرفوا جريمتك، (هيذر - | ...هيذر)، لا يمكنني) - (على الجميع أن يعرفوا جريمتك، (هيذر - |
299 | 00:22:41,876 | 00:22:44,459 | أقمت حفلة توديع عزوبية في حانة المثليين | أقمت حفلة توديع عزوبية في حانة المثليين |
300 | 00:22:44,584 | 00:22:46,584 | والآن عليك أن تدفعي الثمن | والآن عليك أن تدفعي الثمن |
301 | 00:22:47,918 | 00:22:51,709 | إمّا نحن أو هو | إمّا نحن أو هو |
302 | 00:23:18,667 | 00:23:19,999 | (مرحبا (هيذر | (مرحبا (هيذر |
303 | 00:23:20,959 | 00:23:25,542 | كيرت)، لست مناسبا لي) - لكنني رفعت الأثقال هذا الصباح - | كيرت)، لست مناسبا لي) - لكنني رفعت الأثقال هذا الصباح - |
304 | 00:23:25,667 | 00:23:28,375 | كيرت)، انظر إليّ) - حسنا - | كيرت)، انظر إليّ) - حسنا - |
305 | 00:23:28,501 | 00:23:32,501 | والآن انظر إليك - حسنا - | والآن انظر إليك - حسنا - |
306 | 00:23:33,125 | 00:23:34,999 | لا أفهم | لا أفهم |
307 | 00:23:36,667 | 00:23:38,542 | أنا أسد جبل | أنا أسد جبل |
308 | 00:23:40,459 | 00:23:42,501 | وأنت هرة حولاء في القمامة | وأنت هرة حولاء في القمامة |
309 | 00:23:43,083 | 00:23:45,459 | أمزّق أعناق المتنزهين | أمزّق أعناق المتنزهين |
310 | 00:23:45,999 | 00:23:50,375 | وأنت تطارد نقاط الليزر في الأرض المشمعة | وأنت تطارد نقاط الليزر في الأرض المشمعة |
311 | 00:23:50,501 | 00:23:53,000 | أجعل نوعا من الحيوانات ينقرض بأكمله | أجعل نوعا من الحيوانات ينقرض بأكمله |
312 | 00:23:53,125 | 00:23:57,876 | وأنت كحد أقصى تحلم باليوم حيث تتعلّم دفق ماء المرحاض | وأنت كحد أقصى تحلم باليوم حيث تتعلّم دفق ماء المرحاض |
313 | 00:23:58,918 | 00:24:01,709 | (طبعا كلانا من فصيلة الهر، (كيرت | (طبعا كلانا من فصيلة الهر، (كيرت |
314 | 00:24:02,876 | 00:24:05,626 | لكن الكشمير والخيش هما نوعان من الأقمشة أيضا | لكن الكشمير والخيش هما نوعان من الأقمشة أيضا |
315 | 00:24:10,709 | 00:24:12,417 | ...علاقتنا | ...علاقتنا |
316 | 00:24:14,584 | 00:24:17,000 | تفسد طبيعة الأمور | تفسد طبيعة الأمور |
317 | 00:24:22,167 | 00:24:28,083 | وسيكون فظا السماح لكل قطط (القمامة الأخرى هنا في (ويستربيرغ | وسيكون فظا السماح لكل قطط (القمامة الأخرى هنا في (ويستربيرغ |
318 | 00:24:28,751 | 00:24:31,667 | ...الاستمرار في الاعتقاد أنها أيضا | ...الاستمرار في الاعتقاد أنها أيضا |
319 | 00:24:33,542 | 00:24:37,501 | قد تتمكّن يوما ما من مواعدة أسد | قد تتمكّن يوما ما من مواعدة أسد |
320 | 00:24:41,042 | 00:24:43,167 | لذا عليّ أن أنهي علاقتي بك | لذا عليّ أن أنهي علاقتي بك |
321 | 00:24:48,042 | 00:24:49,375 | من أجلهم | من أجلهم |
322 | 00:25:08,250 | 00:25:12,667 | يا للهول، (هيذر)! هذه طريقة قاسية جدا لمعاملة المرضى النفسيين | يا للهول، (هيذر)! هذه طريقة قاسية جدا لمعاملة المرضى النفسيين |
323 | 00:25:12,792 | 00:25:14,083 | من هذه؟ | من هذه؟ |
324 | 00:25:15,292 | 00:25:16,626 | وما هذا؟ | وما هذا؟ |
325 | 00:25:16,751 | 00:25:19,292 | هذه (ليزي)، إنها جديدة وهي في مركز التبنّي المؤقت | هذه (ليزي)، إنها جديدة وهي في مركز التبنّي المؤقت |
326 | 00:25:19,417 | 00:25:20,751 | مرحبا | مرحبا |
327 | 00:25:21,167 | 00:25:25,292 | لم تحظَ (ليزي) ببيت قط ...أليست | لم تحظَ (ليزي) ببيت قط ...أليست |
328 | 00:25:26,459 | 00:25:28,876 | أولا تجبرينني على إنهاء علاقتي بـ(كيرت) والآن هذا؟ | أولا تجبرينني على إنهاء علاقتي بـ(كيرت) والآن هذا؟ |
329 | 00:25:28,999 | 00:25:32,417 | هيذر ماكنمارا) تموت) وتملأين طاولتنا بالفاشلين؟ | هيذر ماكنمارا) تموت) وتملأين طاولتنا بالفاشلين؟ |
330 | 00:25:32,542 | 00:25:35,751 | لا تنظري إليّ - هل انتهيت؟ - | لا تنظري إليّ - هل انتهيت؟ - |
331 | 00:25:37,042 | 00:25:42,876 | (جيد، تعالي يا (ليزي (سأريك أين الإضاءة الفضلى في (ويستربيرغ | (جيد، تعالي يا (ليزي (سأريك أين الإضاءة الفضلى في (ويستربيرغ |
332 | 00:25:42,999 | 00:25:45,250 | هيذر)، احملي حقائبنا) | هيذر)، احملي حقائبنا) |
333 | 00:25:57,209 | 00:25:59,375 | أين كنت؟ كان من المفترض أن نتناول الغداء | أين كنت؟ كان من المفترض أن نتناول الغداء |
334 | 00:25:59,501 | 00:26:02,876 | لكان رائعا لو أخبرني حبيبي قبل - حبيبك؟ - | لكان رائعا لو أخبرني حبيبي قبل - حبيبك؟ - |
335 | 00:26:02,999 | 00:26:05,083 | فيرونيكا)، تعاملين علاقتنا) وكأنها خاصة بالثانوية | فيرونيكا)، تعاملين علاقتنا) وكأنها خاصة بالثانوية |
336 | 00:26:05,209 | 00:26:07,876 | أجل، ربما لأننا في الثانوية - حسنا، لا - | أجل، ربما لأننا في الثانوية - حسنا، لا - |
337 | 00:26:07,999 | 00:26:11,209 | علاقتنا ليست حفلة تخرج أو براميل كحول قبل وقت العودة إلى البيت | علاقتنا ليست حفلة تخرج أو براميل كحول قبل وقت العودة إلى البيت |
338 | 00:26:11,334 | 00:26:15,209 | علاقتنا تفوق الثانوية | علاقتنا تفوق الثانوية |
339 | 00:26:15,999 | 00:26:17,834 | ظننت أنك لست كالبقية | ظننت أنك لست كالبقية |
340 | 00:26:19,667 | 00:26:21,751 | ربما أنا مثلهم | ربما أنا مثلهم |
341 | 00:26:22,417 | 00:26:28,292 | ربما ليسوا بهذا السوء ربما لا تعرفهم بقدر ما تعتقد | ربما ليسوا بهذا السوء ربما لا تعرفهم بقدر ما تعتقد |
342 | 00:26:28,417 | 00:26:33,042 | في الواقع، أتعرف؟ (ذهبت في موعد مع (رام | في الواقع، أتعرف؟ (ذهبت في موعد مع (رام |
343 | 00:26:33,792 | 00:26:38,584 | وأعجبني، ارتدى سترة رياضية وتحدث عن الرياضة | وأعجبني، ارتدى سترة رياضية وتحدث عن الرياضة |
344 | 00:26:38,709 | 00:26:42,999 | وقضيت وقتا رائعا (كان موعدا طبيعيا، (جيه دي | وقضيت وقتا رائعا (كان موعدا طبيعيا، (جيه دي |
345 | 00:26:43,083 | 00:26:46,083 | ما لم أرَه منذ فترة طويلة | ما لم أرَه منذ فترة طويلة |
346 | 00:26:47,459 | 00:26:51,959 | أتعتقدين أنك ستجعلينني أشعر بالغيرة لأنك ذهبت في موعد مع (رام)؟ | أتعتقدين أنك ستجعلينني أشعر بالغيرة لأنك ذهبت في موعد مع (رام)؟ |
347 | 00:26:52,459 | 00:26:54,292 | لأنني لا أشعر بالغيرة | لأنني لا أشعر بالغيرة |
348 | 00:26:54,918 | 00:26:57,626 | أجل، لمَ ستشعر بالغيرة؟ | أجل، لمَ ستشعر بالغيرة؟ |
349 | 00:26:57,751 | 00:27:03,209 | لأنك أهم بكثير من العبارات الوصفية كالحبيب والحبيبة، صحيح؟ | لأنك أهم بكثير من العبارات الوصفية كالحبيب والحبيبة، صحيح؟ |
350 | 00:27:03,334 | 00:27:09,501 | جيه دي)، تعتقد أنك أذكى وأعمق) (بكثير من كل طلاب (ويستربيرغ | جيه دي)، تعتقد أنك أذكى وأعمق) (بكثير من كل طلاب (ويستربيرغ |
351 | 00:27:09,626 | 00:27:13,417 | أعتبر الثانوية بالوعة الشمولية كما هي عليه وحسب | أعتبر الثانوية بالوعة الشمولية كما هي عليه وحسب |
352 | 00:27:15,626 | 00:27:20,876 | جيه دي)، معتقداتك السياسية) كملصق جداري في غرفة مسكن الطلاب | جيه دي)، معتقداتك السياسية) كملصق جداري في غرفة مسكن الطلاب |
353 | 00:27:47,125 | 00:27:48,459 | "دفتر يومياتي العزيز" | "دفتر يومياتي العزيز" |
354 | 00:27:49,042 | 00:27:52,876 | هل هو سيئ جدا أنني ذهبت في موعد" "مع (رام) لإثارة غيرة (جيه دي)؟ | هل هو سيئ جدا أنني ذهبت في موعد" "مع (رام) لإثارة غيرة (جيه دي)؟ |
355 | 00:27:52,999 | 00:27:54,959 | "هل هذا ما أفعله حتى؟" | "هل هذا ما أفعله حتى؟" |
356 | 00:27:55,459 | 00:27:58,709 | "(ربما حقا يعجبني (رام" | "(ربما حقا يعجبني (رام" |
357 | 00:27:58,834 | 00:28:01,459 | "كل شيء أسهل معه بالتأكيد" | "كل شيء أسهل معه بالتأكيد" |
358 | 00:28:01,584 | 00:28:02,918 | "لا يهمني يا دفتر اليوميات" | "لا يهمني يا دفتر اليوميات" |
359 | 00:28:03,000 | 00:28:07,999 | أنا فتاة وأريد الشبان أن يُعجبوا بي" "!اتصلي بالشرطة | أنا فتاة وأريد الشبان أن يُعجبوا بي" "!اتصلي بالشرطة |
360 | 00:28:08,083 | 00:28:13,584 | وليس أن يُعجبوا بي وحسب" "أريدهم أن يُتيّموا بي | وليس أن يُعجبوا بي وحسب" "أريدهم أن يُتيّموا بي |
361 | 00:28:13,709 | 00:28:17,000 | وانتظر يا دفتر اليوميات" "ستنجح خطتي | وانتظر يا دفتر اليوميات" "ستنجح خطتي |
362 | 00:28:17,125 | 00:28:21,334 | جيه دي) سيتسلّق نافذتي)" "في أي لحظة الآن | جيه دي) سيتسلّق نافذتي)" "في أي لحظة الآن |
363 | 00:28:21,459 | 00:28:24,250 | "ويتوسّل إليّ لأعود إليه" | "ويتوسّل إليّ لأعود إليه" |
364 | 00:28:26,959 | 00:28:29,542 | رام)؟) - مرحبا - | رام)؟) - مرحبا - |
365 | 00:28:29,667 | 00:28:31,501 | هل يمكنني أن أريك شيئا؟ | هل يمكنني أن أريك شيئا؟ |
366 | 00:28:33,999 | 00:28:38,209 | انتحار المراهقين، تجارب الأداء" "الليلة الساعة السابعة مساءً | انتحار المراهقين، تجارب الأداء" "الليلة الساعة السابعة مساءً |
367 | 00:28:41,292 | 00:28:42,709 | "وصلنا" | "وصلنا" |
368 | 00:28:44,959 | 00:28:46,250 | (هيذر) | (هيذر) |
369 | 00:28:46,709 | 00:28:50,959 | لم يفت الأوان للتراجع لا أريد أن تتعرّض صغيرتي للإهانة | لم يفت الأوان للتراجع لا أريد أن تتعرّض صغيرتي للإهانة |
370 | 00:28:52,250 | 00:28:54,292 | اصطحبيني في الساعة التاسعة | اصطحبيني في الساعة التاسعة |
371 | 00:28:54,417 | 00:28:59,000 | (أمي، أبي، هذه (ليزي علينا أن نتبنّاها | (أمي، أبي، هذه (ليزي علينا أن نتبنّاها |
372 | 00:28:59,125 | 00:29:03,334 | ...لا أعرف - يا للهول! لا تشتريان لي أي شيء أبدا - | ...لا أعرف - يا للهول! لا تشتريان لي أي شيء أبدا - |
373 | 00:29:04,209 | 00:29:06,584 | يُسعدني جدا لقاؤكما | يُسعدني جدا لقاؤكما |
374 | 00:29:09,292 | 00:29:12,459 | تبيّن أنه ليس عليك لعب دور" "تينيسي ويليامز) وأنت ثمل) | تبيّن أنه ليس عليك لعب دور" "تينيسي ويليامز) وأنت ثمل) |
375 | 00:29:13,250 | 00:29:16,334 | هيذر)، لمَ تلمس (ليزي) وجهك؟) هذه وظيفتي | هيذر)، لمَ تلمس (ليزي) وجهك؟) هذه وظيفتي |
376 | 00:29:16,459 | 00:29:21,626 | ليزي) تحدد الوجه بشكل أفضل) - كان عليّ أن أغطّي الكثير من الكدمات - | ليزي) تحدد الوجه بشكل أفضل) - كان عليّ أن أغطّي الكثير من الكدمات - |
377 | 00:29:22,417 | 00:29:26,167 | هيذر)، أفضل ما يمكنك فعله الآن) لتحسين أدائي هو الخروج والغناء | هيذر)، أفضل ما يمكنك فعله الآن) لتحسين أدائي هو الخروج والغناء |
378 | 00:29:26,292 | 00:29:28,125 | وهكذا أبدو أفضل بالتأكيد بالمقارنة معك | وهكذا أبدو أفضل بالتأكيد بالمقارنة معك |
379 | 00:29:28,250 | 00:29:34,334 | (هيذر)، ألا تعتقدين أن استبدال (هيذر إم) بشخص ملوّن آخر واضح جدا؟ | (هيذر)، ألا تعتقدين أن استبدال (هيذر إم) بشخص ملوّن آخر واضح جدا؟ |
380 | 00:29:34,459 | 00:29:37,584 | لا أقصد الإهانة، (ليزي)، صحيح؟ | لا أقصد الإهانة، (ليزي)، صحيح؟ |
381 | 00:29:37,709 | 00:29:40,125 | هيذر)، لا بد من أنك مشوّشة) | هيذر)، لا بد من أنك مشوّشة) |
382 | 00:29:40,709 | 00:29:45,375 | ليزي) ليست (هيذر إم) الجديدة) إنها تستبدلك أنت | ليزي) ليست (هيذر إم) الجديدة) إنها تستبدلك أنت |
383 | 00:29:47,417 | 00:29:50,209 | إذا ربما لن أوافق على خطتك (لتجربة الأداء، (هيذر | إذا ربما لن أوافق على خطتك (لتجربة الأداء، (هيذر |
384 | 00:29:50,334 | 00:29:54,792 | هيذر)، ألم تتعلّمي درسك) عندما رحلت؟ | هيذر)، ألم تتعلّمي درسك) عندما رحلت؟ |
385 | 00:29:54,918 | 00:29:59,167 | حاولت أن تأخذي مكاني وتصبحي الأولى وفشلت | حاولت أن تأخذي مكاني وتصبحي الأولى وفشلت |
386 | 00:29:59,292 | 00:30:06,042 | وما هو السبب يا (هيذر)؟ لأنّ التصدّر ليس من شيمك | وما هو السبب يا (هيذر)؟ لأنّ التصدّر ليس من شيمك |
387 | 00:30:06,999 | 00:30:12,125 | أنت غصن البقدونس أنت قرص الخبز | أنت غصن البقدونس أنت قرص الخبز |
388 | 00:30:12,250 | 00:30:16,292 | أنت السلطة الجانبية - "(هيذر دوك)" - | أنت السلطة الجانبية - "(هيذر دوك)" - |
389 | 00:30:19,667 | 00:30:21,334 | أبهريهم أيتها الأسد | أبهريهم أيتها الأسد |
390 | 00:30:32,042 | 00:30:34,083 | حسنا يا (ليزي)، لحظة تعليمية | حسنا يا (ليزي)، لحظة تعليمية |
391 | 00:30:34,209 | 00:30:35,792 | كلما تتجاوز الصديقة حدودها | كلما تتجاوز الصديقة حدودها |
392 | 00:30:35,918 | 00:30:39,751 | عليك أن تحكمي سيطرتك عليها وإلّا ستتخطّاك | عليك أن تحكمي سيطرتك عليها وإلّا ستتخطّاك |
393 | 00:30:39,876 | 00:30:42,667 | (أنت أذكى شخص أعرفه، (هيذر | (أنت أذكى شخص أعرفه، (هيذر |
394 | 00:30:43,792 | 00:30:45,459 | لنتلقط صورة | لنتلقط صورة |
395 | 00:30:46,083 | 00:30:47,999 | لتوثيق هذه اللحظة | لتوثيق هذه اللحظة |
396 | 00:30:49,459 | 00:30:50,792 | جاهزة؟ | جاهزة؟ |
397 | 00:30:52,751 | 00:30:55,584 | ليزي)، عليك أن تجدي) الإضاءة المناسبة لك | ليزي)، عليك أن تجدي) الإضاءة المناسبة لك |
398 | 00:30:55,709 | 00:30:59,876 | لديك الكثير لتعلّمه الآن اخرجي واهتفي لي | لديك الكثير لتعلّمه الآن اخرجي واهتفي لي |
399 | 00:31:02,209 | 00:31:06,125 | "انتحار المراهقين، لا ترتكبوه" هو عمل قيد التنفيذ | "انتحار المراهقين، لا ترتكبوه" هو عمل قيد التنفيذ |
400 | 00:31:06,250 | 00:31:08,626 | هكذا نشير إليه في مجال عملنا | هكذا نشير إليه في مجال عملنا |
401 | 00:31:08,751 | 00:31:12,125 | لذا ستكون تجربة الأداء للجميع مع إحدى الأغاني الكلاسيكية | لذا ستكون تجربة الأداء للجميع مع إحدى الأغاني الكلاسيكية |
402 | 00:31:12,709 | 00:31:15,417 | وفي الحقيقة لم نبتع حقوق نشر هذه الأغنية | وفي الحقيقة لم نبتع حقوق نشر هذه الأغنية |
403 | 00:31:15,542 | 00:31:17,292 | لذا لا أحد يصوّر هذا | لذا لا أحد يصوّر هذا |
404 | 00:31:23,125 | 00:31:27,292 | "عندما يحل الليل" | "عندما يحل الليل" |
405 | 00:31:27,417 | 00:31:30,709 | "أنتظرك وتأتي" | "أنتظرك وتأتي" |
406 | 00:31:30,834 | 00:31:34,334 | "ويصبح العالم حيا" | "ويصبح العالم حيا" |
407 | 00:31:34,459 | 00:31:39,250 | "مع صوت الأولاد في الشارع" | "مع صوت الأولاد في الشارع" |
408 | 00:31:39,375 | 00:31:42,667 | "عندما تدخل الغرفة" | "عندما تدخل الغرفة" |
409 | 00:31:42,792 | 00:31:46,667 | "تضمّني ونبدأ بالتمايل" | "تضمّني ونبدأ بالتمايل" |
410 | 00:31:46,792 | 00:31:49,751 | "وندور مع النجوم فوقنا" | "وندور مع النجوم فوقنا" |
411 | 00:31:49,876 | 00:31:54,125 | "وترفعني في موجة حب" | "وترفعني في موجة حب" |
412 | 00:31:54,250 | 00:31:57,584 | "أتعرف ما يساوي ذلك يا حبيبي؟" | "أتعرف ما يساوي ذلك يا حبيبي؟" |
413 | 00:31:57,709 | 00:32:01,167 | "الجنة هي مكان على الأرض" | "الجنة هي مكان على الأرض" |
414 | 00:32:01,292 | 00:32:05,083 | "يُقال في الجنة، الحب يأتي أولا" - رائع - | "يُقال في الجنة، الحب يأتي أولا" - رائع - |
415 | 00:32:05,209 | 00:32:08,999 | "سنجعل الجنة مكانا على الأرض" | "سنجعل الجنة مكانا على الأرض" |
416 | 00:32:09,083 | 00:32:14,959 | "الجنة هي مكان على الأرض" | "الجنة هي مكان على الأرض" |
417 | 00:32:15,042 | 00:32:19,042 | "عندما أشعر بالوحدة" | "عندما أشعر بالوحدة" |
418 | 00:32:19,167 | 00:32:22,501 | "أمدّ يدي وتأخذني إلى دياري" | "أمدّ يدي وتأخذني إلى دياري" |
419 | 00:32:22,626 | 00:32:26,667 | "عندما أكون تائهة في البحر" | "عندما أكون تائهة في البحر" |
420 | 00:32:26,792 | 00:32:31,167 | "أسمع صوتك ويحملني" | "أسمع صوتك ويحملني" |
421 | 00:32:31,292 | 00:32:34,709 | "نحن مجرّد البداية في هذا العالم" - "في هذا العالم" - | "نحن مجرّد البداية في هذا العالم" - "في هذا العالم" - |
422 | 00:32:34,834 | 00:32:38,542 | "لفهم معجزة الحياة" - "الحياة" - | "لفهم معجزة الحياة" - "الحياة" - |
423 | 00:32:38,667 | 00:32:42,083 | "كنت خائفة سابقا يا حبيبي" - "كنت خائفة" - | "كنت خائفة سابقا يا حبيبي" - "كنت خائفة" - |
424 | 00:32:42,209 | 00:32:48,584 | "لم أعد خائفة بعد الآن" - "بعد الآن" - | "لم أعد خائفة بعد الآن" - "بعد الآن" - |
425 | 00:32:48,709 | 00:32:52,334 | "أتعرف ما يساوي ذلك يا حبيبي؟" | "أتعرف ما يساوي ذلك يا حبيبي؟" |
426 | 00:32:52,459 | 00:32:55,834 | "الجنة هي مكان على الأرض" | "الجنة هي مكان على الأرض" |
427 | 00:32:55,959 | 00:32:59,751 | "يُقال في الجنة، الحب يأتي أولا" | "يُقال في الجنة، الحب يأتي أولا" |
428 | 00:32:59,876 | 00:33:03,667 | "سنجعل الجنة مكانا على الأرض" | "سنجعل الجنة مكانا على الأرض" |
429 | 00:33:03,792 | 00:33:09,918 | "الجنة هي مكان على الأرض" | "الجنة هي مكان على الأرض" |
430 | 00:33:18,459 | 00:33:23,542 | لا، هي - "أنت، ليس هي، أنت" - | لا، هي - "أنت، ليس هي، أنت" - |
431 | 00:33:24,626 | 00:33:28,792 | ابتعد عن طريقي، مرحبا أهلا بك في المسرح | ابتعد عن طريقي، مرحبا أهلا بك في المسرح |
432 | 00:33:28,918 | 00:33:32,918 | أعتقد أننا وجدنا صاحبة الدور الرئيسي" "أهلا بك في الدور الرئيسي | أعتقد أننا وجدنا صاحبة الدور الرئيسي" "أهلا بك في الدور الرئيسي |
433 | 00:33:34,459 | 00:33:37,709 | "حسنا، تابعي، تابعي" | "حسنا، تابعي، تابعي" |
434 | 00:33:37,834 | 00:33:39,125 | حسنا، هل أنت جاهزة؟ - أجل - | حسنا، هل أنت جاهزة؟ - أجل - |
435 | 00:33:39,250 | 00:33:40,584 | هل أنت متأكدة؟ - أجل - | هل أنت متأكدة؟ - أجل - |
436 | 00:33:40,709 | 00:33:42,709 | حسنا، انظري إلى هذا | حسنا، انظري إلى هذا |
437 | 00:33:44,250 | 00:33:47,918 | هل نحن في جسر (بوتشرز)؟ - أجل، هذا صحيح - | هل نحن في جسر (بوتشرز)؟ - أجل، هذا صحيح - |
438 | 00:33:48,000 | 00:33:49,334 | أسطورة المدينة القديمة | أسطورة المدينة القديمة |
439 | 00:33:49,459 | 00:33:52,876 | (عندما نهب الجنرال (ويستربيرغ قبيلة (ميكاشوني) واستولى عليها | (عندما نهب الجنرال (ويستربيرغ قبيلة (ميكاشوني) واستولى عليها |
440 | 00:33:52,999 | 00:33:57,667 | (أحضر حبيبته، (ليتل فيذر إلى هذا المكان لجعلها عروسته | (أحضر حبيبته، (ليتل فيذر إلى هذا المكان لجعلها عروسته |
441 | 00:33:58,334 | 00:34:03,709 | لذا يُقال إن قبّلت الشخص في جسر (بوتشرز) ستتزوجينه إلى الأبد | لذا يُقال إن قبّلت الشخص في جسر (بوتشرز) ستتزوجينه إلى الأبد |
442 | 00:34:03,834 | 00:34:06,250 | (رام)، كانت (ليتل فيذر) في الـ12 من عمرها | (رام)، كانت (ليتل فيذر) في الـ12 من عمرها |
443 | 00:34:06,375 | 00:34:09,334 | أجل، أعرف حدث ذلك في الماضي | أجل، أعرف حدث ذلك في الماضي |
444 | 00:34:09,459 | 00:34:12,167 | ...لذا كان مقبولا، لكن | ...لذا كان مقبولا، لكن |
445 | 00:34:14,042 | 00:34:20,250 | أهلي قبّلا بعضهما هنا ...لذا ظننت أنه سيكون رومانسيا، لكن | أهلي قبّلا بعضهما هنا ...لذا ظننت أنه سيكون رومانسيا، لكن |
446 | 00:34:21,959 | 00:34:26,125 | أخفقت نوعا ما، صحيح؟ - ...لا، لا، أعني - | أخفقت نوعا ما، صحيح؟ - ...لا، لا، أعني - |
447 | 00:34:26,834 | 00:34:29,292 | أعتقد أن هذا لطيف جدا | أعتقد أن هذا لطيف جدا |
448 | 00:34:30,876 | 00:34:32,501 | وحضّرت لنزهة - أجل - | وحضّرت لنزهة - أجل - |
449 | 00:34:32,626 | 00:34:35,209 | المعكرونة مع المردقوش الإضافي خصيصا لك | المعكرونة مع المردقوش الإضافي خصيصا لك |
450 | 00:34:35,334 | 00:34:37,999 | أتيت إلى هنا منذ ساعات قليلة ووضعت كل المصابيح | أتيت إلى هنا منذ ساعات قليلة ووضعت كل المصابيح |
451 | 00:34:38,083 | 00:34:41,999 | أردته أن يبدو مثاليا، لذا... أجل | أردته أن يبدو مثاليا، لذا... أجل |
452 | 00:34:45,459 | 00:34:46,792 | ...إذا | ...إذا |
453 | 00:34:48,999 | 00:34:50,292 | ...إذا | ...إذا |
454 | 00:34:53,000 | 00:34:55,751 | أتريد أن ترى إن كانت أسطورة جسر (بوتشرز) حقيقية؟ | أتريد أن ترى إن كانت أسطورة جسر (بوتشرز) حقيقية؟ |
455 | 00:35:05,667 | 00:35:07,542 | !تبا | !تبا |
456 | 00:35:07,834 | 00:35:10,667 | حسنا، حسنا مهلا، سأصلح ذلك بسرعة | حسنا، حسنا مهلا، سأصلح ذلك بسرعة |
457 | 00:35:10,792 | 00:35:14,125 | لأنني حقا أردته أن يكون مثاليا كان مثاليا، انتظري وحسب | لأنني حقا أردته أن يكون مثاليا كان مثاليا، انتظري وحسب |
458 | 00:35:14,250 | 00:35:15,959 | حسنا - أغمضي عينيك، اتفقنا؟ - | حسنا - أغمضي عينيك، اتفقنا؟ - |
459 | 00:35:16,042 | 00:35:17,375 | حسنا، حسنا - سأعود فورا، لن ترحلي، صحيح؟ - | حسنا، حسنا - سأعود فورا، لن ترحلي، صحيح؟ - |
460 | 00:35:17,501 | 00:35:19,042 | لا - حسنا - | لا - حسنا - |
461 | 00:35:52,709 | 00:35:54,000 | رام)؟) | رام)؟) |
462 | 00:36:25,709 | 00:36:27,876 | أردتني أن أشعر بالغيرة، صحيح؟ | أردتني أن أشعر بالغيرة، صحيح؟ |
463 | 00:36:28,501 | 00:36:31,375 | (إذا تهانينا يا (فيرونيكا سوير | (إذا تهانينا يا (فيرونيكا سوير |
464 | 00:36:32,125 | 00:36:33,459 | أشعر بالغيرة | أشعر بالغيرة |
465 | 00:36:34,042 | 00:36:36,876 | أشعر بالغيرة في كل لحظة لست معك فيها | أشعر بالغيرة في كل لحظة لست معك فيها |
466 | 00:36:37,292 | 00:36:40,459 | أشعر بالغيرة من كل نفس تأخذينه | أشعر بالغيرة من كل نفس تأخذينه |
467 | 00:36:40,584 | 00:36:43,626 | وكل قطرة مطر تجري على وجنتك | وكل قطرة مطر تجري على وجنتك |
468 | 00:36:43,751 | 00:36:49,125 | أشعر بالغيرة من كل سيارة مارة لديها الامتياز برؤية انعكاسك | أشعر بالغيرة من كل سيارة مارة لديها الامتياز برؤية انعكاسك |
469 | 00:36:49,250 | 00:36:54,709 | وتتساءل كم أنت جميلة ومثالية | وتتساءل كم أنت جميلة ومثالية |
470 | 00:36:59,834 | 00:37:07,792 | والطلب من (رام) أن يفهم فتاة مثلك هو جريمة بائسة | والطلب من (رام) أن يفهم فتاة مثلك هو جريمة بائسة |
471 | 00:37:14,542 | 00:37:19,125 | أريدك أن تقولي شيئا لأنه يمكنني مواصلة الكلام | أريدك أن تقولي شيئا لأنه يمكنني مواصلة الكلام |
472 | 00:37:26,250 | 00:37:29,959 | استعدتني منذ رأيت جسد (رام) الميت | استعدتني منذ رأيت جسد (رام) الميت |
473 | 00:37:30,042 | 00:37:33,167 | "أتعرف ما يساوي ذلك يا حبيبي؟" | "أتعرف ما يساوي ذلك يا حبيبي؟" |
474 | 00:37:33,292 | 00:37:36,999 | "الجنة هي مكان على الأرض" | "الجنة هي مكان على الأرض" |
475 | 00:37:37,083 | 00:37:38,626 | "...يُقال في الجنة" | "...يُقال في الجنة" |
476 | 00:37:38,751 | 00:37:41,292 | "الحب يأتي أولا" - (أحبّك، (فيرونيكا - | "الحب يأتي أولا" - (أحبّك، (فيرونيكا - |
477 | 00:37:43,250 | 00:37:45,501 | (أنا أحبّك أيضا، (جيه دي | (أنا أحبّك أيضا، (جيه دي |
478 | 00:37:46,375 | 00:37:49,918 | "أتعرف ما يساوي ذلك يا حبيبي؟" | "أتعرف ما يساوي ذلك يا حبيبي؟" |
479 | 00:37:50,334 | 00:37:53,834 | "الجنة هي مكان على الأرض" | "الجنة هي مكان على الأرض" |
480 | 00:37:53,959 | 00:37:57,584 | "يُقال في الجنة، الحب يأتي أولا" | "يُقال في الجنة، الحب يأتي أولا" |
481 | 00:37:57,876 | 00:38:01,375 | "سنجعل الجنة مكانا على الأرض" | "سنجعل الجنة مكانا على الأرض" |
482 | 00:38:01,584 | 00:38:05,334 | "الجنة هي مكان على الأرض" | "الجنة هي مكان على الأرض" |
483 | 00:38:05,459 | 00:38:08,876 | "الجنة هي مكان على الأرض" | "الجنة هي مكان على الأرض" |
484 | 00:38:08,999 | 00:38:12,751 | "الجنة هي مكان على الأرض" | "الجنة هي مكان على الأرض" |
485 | 00:38:12,918 | 00:38:19,334 | ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس | ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس |