This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:05,539 | 00:00:10,169 | Now, who can tell me the steps of a partial laryngectomy? | Now, who can tell me the steps of a partial laryngectomy? |
2 | 00:00:10,244 | 00:00:14,908 | In group settings, men are 75% more likely to speak up than women, | In group settings, men are 75% more likely to speak up than women, |
3 | 00:00:14,982 | 00:00:18,042 | and when a woman does speak up, it's statistically probable | and when a woman does speak up, it's statistically probable |
4 | 00:00:18,119 | 00:00:22,613 | her male counterparts will either interrupt her or speak over her. | her male counterparts will either interrupt her or speak over her. |
5 | 00:00:23,224 | 00:00:24,521 | It's not because they're rude. | It's not because they're rude. |
6 | 00:00:24,592 | 00:00:25,651 | Cross. | Cross. |
7 | 00:00:25,727 | 00:00:26,887 | It's science. | It's science. |
8 | 00:00:26,962 | 00:00:29,089 | The female voice is scientifically proven | The female voice is scientifically proven |
9 | 00:00:29,164 | 00:00:31,962 | to be more difficult for a male brain to register. | to be more difficult for a male brain to register. |
10 | 00:00:32,034 | 00:00:33,365 | What does this mean? | What does this mean? |
11 | 00:00:33,435 | 00:00:38,236 | It means in this world, where men are bigger, stronger, faster, | It means in this world, where men are bigger, stronger, faster, |
12 | 00:00:38,840 | 00:00:42,469 | if you're not ready to fight, the silence will kill you. | if you're not ready to fight, the silence will kill you. |
13 | 00:00:42,911 | 00:00:44,378 | - (HORNS HONKING) - MAN: Let's move! | - (HORNS HONKING) - MAN: Let's move! |
14 | 00:00:44,479 | 00:00:47,778 | This is killing me. We have not moved in 10 minutes. | This is killing me. We have not moved in 10 minutes. |
15 | 00:00:48,216 | 00:00:49,547 | - (SIGHS) - (BEE BUZZING) | - (SIGHS) - (BEE BUZZING) |
16 | 00:00:49,618 | 00:00:52,951 | I swear that bumblebee has passed this car twice already. | I swear that bumblebee has passed this car twice already. |
17 | 00:00:53,021 | 00:00:55,080 | It passed us, it circled the earth, | It passed us, it circled the earth, |
18 | 00:00:55,157 | 00:00:56,852 | and then came back around to pass us again. | and then came back around to pass us again. |
19 | 00:00:56,925 | 00:00:58,950 | Yeah, because we left late because you overslept. | Yeah, because we left late because you overslept. |
20 | 00:00:59,227 | 00:01:01,627 | (LAUGHS) Not fun when you're driving and someone makes you late. | (LAUGHS) Not fun when you're driving and someone makes you late. |
21 | 00:01:01,697 | 00:01:03,723 | If you want to stay up all night screwing around with some dude, | If you want to stay up all night screwing around with some dude, |
22 | 00:01:03,800 | 00:01:06,234 | I don't care, till you spend all morning complaining about it in my car. | I don't care, till you spend all morning complaining about it in my car. |
23 | 00:01:06,302 | 00:01:07,496 | I don't know what you're talking about. | I don't know what you're talking about. |
24 | 00:01:07,570 | 00:01:09,003 | - We share a wall. - (SIREN WAILING) | - We share a wall. - (SIREN WAILING) |
25 | 00:01:09,706 | 00:01:10,832 | So move out! | So move out! |
26 | 00:01:11,174 | 00:01:13,369 | Nobody told you you could crash in Amelia's room, anyway! | Nobody told you you could crash in Amelia's room, anyway! |
27 | 00:01:13,443 | 00:01:15,206 | Okay, that's not Amelia's room anymore. | Okay, that's not Amelia's room anymore. |
28 | 00:01:16,279 | 00:01:18,645 | - What is that? Two fire trucks? - And three ambulances. | - What is that? Two fire trucks? - And three ambulances. |
29 | 00:01:18,715 | 00:01:21,309 | That's got to be like a four or five-car pileup. | That's got to be like a four or five-car pileup. |
30 | 00:01:21,384 | 00:01:24,012 | Fifty bucks says a big rig's involved. | Fifty bucks says a big rig's involved. |
31 | 00:01:25,355 | 00:01:27,550 | Hey. Hey! That's not a good idea. | Hey. Hey! That's not a good idea. |
32 | 00:01:27,623 | 00:01:28,851 | Let's go, Karev. | Let's go, Karev. |
33 | 00:01:30,059 | 00:01:31,526 | Screw it. | Screw it. |
34 | 00:01:38,568 | 00:01:40,035 | (SIRENS CONTINUE WAILING) | (SIRENS CONTINUE WAILING) |
35 | 00:01:40,103 | 00:01:41,833 | (MAN SCREAMING) | (MAN SCREAMING) |
36 | 00:01:42,806 | 00:01:44,296 | Keps, I could use another set of hands here! | Keps, I could use another set of hands here! |
37 | 00:01:44,375 | 00:01:45,467 | I'm on it! | I'm on it! |
38 | 00:01:45,709 | 00:01:47,267 | (SCREAMING CONTINUES) | (SCREAMING CONTINUES) |
39 | 00:01:47,778 | 00:01:49,643 | We've been paging you for half an hour. | We've been paging you for half an hour. |
40 | 00:01:49,713 | 00:01:50,737 | I've been a little busy. | I've been a little busy. |
41 | 00:01:50,814 | 00:01:52,179 | PARAMEDIC: Let's get him in the field. | PARAMEDIC: Let's get him in the field. |
42 | 00:01:54,318 | 00:01:58,550 | We got a 45-year-old male with a head lac, positive LOC on the scene. | We got a 45-year-old male with a head lac, positive LOC on the scene. |
43 | 00:01:58,622 | 00:02:00,351 | Also has abdominal contusion. | Also has abdominal contusion. |
44 | 00:02:00,424 | 00:02:02,892 | LOU: I'd like to say it's not as bad as it looks, but... | LOU: I'd like to say it's not as bad as it looks, but... |
45 | 00:02:02,960 | 00:02:04,689 | Major pileup, multiple wounds. | Major pileup, multiple wounds. |
46 | 00:02:04,762 | 00:02:06,320 | A big rig flipped. Bigger mess. | A big rig flipped. Bigger mess. |
47 | 00:02:06,397 | 00:02:07,864 | Do you think he has intra-abdominal injuries? | Do you think he has intra-abdominal injuries? |
48 | 00:02:07,931 | 00:02:09,023 | Well, there's one way to find out. | Well, there's one way to find out. |
49 | 00:02:09,099 | 00:02:11,329 | - MAGGIE: All right, let's get her inside. - I got this. Go. | - MAGGIE: All right, let's get her inside. - I got this. Go. |
50 | 00:02:11,702 | 00:02:13,499 | (INDISTINCT CHATTER IN DISTANCE) | (INDISTINCT CHATTER IN DISTANCE) |
51 | 00:02:20,245 | 00:02:23,612 | A bony deformity in the temporal region. | A bony deformity in the temporal region. |
52 | 00:02:23,681 | 00:02:26,149 | - Five cm head lac. - Abdomen's clear. | - Five cm head lac. - Abdomen's clear. |
53 | 00:02:26,217 | 00:02:28,048 | Palpable pulses in all four extremities. | Palpable pulses in all four extremities. |
54 | 00:02:28,119 | 00:02:30,383 | We've got mild pupillary asymmetry. | We've got mild pupillary asymmetry. |
55 | 00:02:30,455 | 00:02:31,479 | We need to get a head CT. | We need to get a head CT. |
56 | 00:02:31,556 | 00:02:32,853 | - Let's page neuro. - Mmm-hmm. | - Let's page neuro. - Mmm-hmm. |
57 | 00:02:32,924 | 00:02:36,360 | Starting to regret taking that tour of the city today. (GROANS) | Starting to regret taking that tour of the city today. (GROANS) |
58 | 00:02:36,428 | 00:02:38,953 | No rain. Thought it was a good idea. | No rain. Thought it was a good idea. |
59 | 00:02:39,431 | 00:02:40,728 | - I got more than I bargained for. - (CHUCKLES) | - I got more than I bargained for. - (CHUCKLES) |
60 | 00:02:40,799 | 00:02:41,891 | BENJAMIN: Yeah, hey, this is Dr. Warren here. | BENJAMIN: Yeah, hey, this is Dr. Warren here. |
61 | 00:02:41,966 | 00:02:43,593 | Well, you did hit your head pretty good, Lou. | Well, you did hit your head pretty good, Lou. |
62 | 00:02:43,668 | 00:02:45,033 | But we're gonna get you fixed up. | But we're gonna get you fixed up. |
63 | 00:02:45,103 | 00:02:46,798 | Wasn't my most graceful landing, either. (CHUCKLES) | Wasn't my most graceful landing, either. (CHUCKLES) |
64 | 00:02:47,105 | 00:02:49,972 | - BENJAMIN: Yeah, sure. I'll hold. - Pushing 150 of fentanyl. | - BENJAMIN: Yeah, sure. I'll hold. - Pushing 150 of fentanyl. |
65 | 00:02:50,041 | 00:02:51,440 | - (LOU GROANS) - This should help with the pain. | - (LOU GROANS) - This should help with the pain. |
66 | 00:02:51,509 | 00:02:53,409 | You know they had a wall at Pike's Market | You know they had a wall at Pike's Market |
67 | 00:02:53,478 | 00:02:55,446 | covered in people's chewing gum? | covered in people's chewing gum? |
68 | 00:02:55,513 | 00:02:58,039 | I do, in fact, know that, Lou. I grew up here. | I do, in fact, know that, Lou. I grew up here. |
69 | 00:02:58,384 | 00:02:59,646 | - Mmm. - BENJAMIN: Thanks. | - Mmm. - BENJAMIN: Thanks. |
70 | 00:02:59,985 | 00:03:01,043 | (SIGHS) | (SIGHS) |
71 | 00:03:01,120 | 00:03:03,350 | - MEREDITH: Where's neuro? - Paged. No response. | - MEREDITH: Where's neuro? - Paged. No response. |
72 | 00:03:03,422 | 00:03:04,480 | Well, then go get them. | Well, then go get them. |
73 | 00:03:05,524 | 00:03:06,616 | (SIGHS) | (SIGHS) |
74 | 00:03:08,027 | 00:03:09,221 | Any pain here, Lou? | Any pain here, Lou? |
75 | 00:03:09,295 | 00:03:10,785 | - Just a little sore. - Little sore? | - Just a little sore. - Little sore? |
76 | 00:03:10,996 | 00:03:13,362 | - (GROANING) - He's lost his pulse! | - (GROANING) - He's lost his pulse! |
77 | 00:03:13,899 | 00:03:15,696 | - All right, cover your ears. - Why? | - All right, cover your ears. - Why? |
78 | 00:03:16,068 | 00:03:17,399 | - (BONE CRACKS) - (SCREAMS) | - (BONE CRACKS) - (SCREAMS) |
79 | 00:03:17,470 | 00:03:18,494 | That's why. | That's why. |
80 | 00:03:18,571 | 00:03:21,904 | I want an hourly neuro checks on bed six, sign off on beds four and eight. | I want an hourly neuro checks on bed six, sign off on beds four and eight. |
81 | 00:03:21,974 | 00:03:23,100 | - Bed seven. - What? | - Bed seven. - What? |
82 | 00:03:23,175 | 00:03:25,075 | Bed seven. We don't have a patient in bed eight. | Bed seven. We don't have a patient in bed eight. |
83 | 00:03:25,144 | 00:03:26,702 | Right. So busy in here, | Right. So busy in here, |
84 | 00:03:26,779 | 00:03:27,871 | - who can remember? - (PAGER BUZZES) | - who can remember? - (PAGER BUZZES) |
85 | 00:03:28,747 | 00:03:31,238 | - We're being paged to... - Trauma One. Dr. Grey. | - We're being paged to... - Trauma One. Dr. Grey. |
86 | 00:03:31,317 | 00:03:33,842 | And Trauma Three. Dr. Hunt. Uh, both urgent, not critical. | And Trauma Three. Dr. Hunt. Uh, both urgent, not critical. |
87 | 00:03:33,919 | 00:03:35,716 | Do you want Hunt first or Grey? | Do you want Hunt first or Grey? |
88 | 00:03:35,788 | 00:03:37,222 | Dr. Grey told me to come find you. | Dr. Grey told me to come find you. |
89 | 00:03:37,290 | 00:03:41,283 | Really? Meredith actually asked for me, or did she just want neuro in general? | Really? Meredith actually asked for me, or did she just want neuro in general? |
90 | 00:03:41,361 | 00:03:42,419 | (STUTTERS) I don't remember. | (STUTTERS) I don't remember. |
91 | 00:03:42,529 | 00:03:43,894 | (SCOFFS) Yeah, you do. | (SCOFFS) Yeah, you do. |
92 | 00:03:43,964 | 00:03:46,865 | Have Grey give us a page if her patient becomes critical. | Have Grey give us a page if her patient becomes critical. |
93 | 00:03:46,933 | 00:03:49,663 | - Where's Hunt? Trauma Three, right? - Three. (SIGHS) | - Where's Hunt? Trauma Three, right? - Three. (SIGHS) |
94 | 00:03:49,936 | 00:03:51,699 | We'll be there in less than 10 minutes. | We'll be there in less than 10 minutes. |
95 | 00:03:52,138 | 00:03:53,628 | DELUCA: Dr. Warren, some help over here, please. | DELUCA: Dr. Warren, some help over here, please. |
96 | 00:03:53,707 | 00:03:56,198 | - Coming through! - (GASPING) | - Coming through! - (GASPING) |
97 | 00:03:56,276 | 00:03:58,403 | MAN: I need O2 tanks over here for transport. | MAN: I need O2 tanks over here for transport. |
98 | 00:03:58,478 | 00:04:00,571 | LOU: We're out here visiting my sister. | LOU: We're out here visiting my sister. |
99 | 00:04:00,647 | 00:04:03,115 | She and my kids are on a girls' day out, | She and my kids are on a girls' day out, |
100 | 00:04:03,183 | 00:04:05,413 | so I decided to go see the Space Needle. | so I decided to go see the Space Needle. |
101 | 00:04:05,485 | 00:04:08,010 | Now I'm seeing all kinds of needles. (LAUGHING) | Now I'm seeing all kinds of needles. (LAUGHING) |
102 | 00:04:10,790 | 00:04:13,258 | Yeah, it's corny. I know. I'm sorry. | Yeah, it's corny. I know. I'm sorry. |
103 | 00:04:13,326 | 00:04:15,659 | My daughters tell me I make the worst jokes. | My daughters tell me I make the worst jokes. |
104 | 00:04:15,730 | 00:04:17,925 | How many kids do you have? | How many kids do you have? |
105 | 00:04:18,666 | 00:04:21,499 | Uh, two. They're 10 and six. | Uh, two. They're 10 and six. |
106 | 00:04:21,569 | 00:04:24,834 | - MEREDITH: Aw, sweet. (CHUCKLES) - They are smart, man. | - MEREDITH: Aw, sweet. (CHUCKLES) - They are smart, man. |
107 | 00:04:24,906 | 00:04:26,897 | They're smarter than I... | They're smarter than I... |
108 | 00:04:28,342 | 00:04:31,004 | Whoa! Okay. What are we looking at? | Whoa! Okay. What are we looking at? |
109 | 00:04:31,078 | 00:04:32,136 | Um... | Um... |
110 | 00:04:32,213 | 00:04:34,511 | - Come on, speak up! - Tonic-clonic seizure. | - Come on, speak up! - Tonic-clonic seizure. |
111 | 00:04:34,582 | 00:04:37,380 | - That's right. Let's roll him. - One, two, three. | - That's right. Let's roll him. - One, two, three. |
112 | 00:04:38,219 | 00:04:39,311 | MEREDITH: Okay, what do we do now? | MEREDITH: Okay, what do we do now? |
113 | 00:04:39,387 | 00:04:41,252 | - We wait for it to pass. - MEREDITH: We wait for it to pass. | - We wait for it to pass. - MEREDITH: We wait for it to pass. |
114 | 00:04:44,125 | 00:04:46,150 | It's going on too long. We need 10 of lorazepam. | It's going on too long. We need 10 of lorazepam. |
115 | 00:04:46,227 | 00:04:47,694 | It's locked in pharma. Go, now. | It's locked in pharma. Go, now. |
116 | 00:04:49,363 | 00:04:51,354 | It's okay, Lou. I got you. | It's okay, Lou. I got you. |
117 | 00:04:55,938 | 00:04:57,565 | (EXHALES SLOWLY) | (EXHALES SLOWLY) |
118 | 00:04:57,873 | 00:05:00,808 | Ooh, that was a big one. | Ooh, that was a big one. |
119 | 00:05:02,544 | 00:05:03,636 | Okay. | Okay. |
120 | 00:05:06,648 | 00:05:07,740 | Okay. | Okay. |
121 | 00:05:09,084 | 00:05:10,278 | Okay. | Okay. |
122 | 00:05:13,589 | 00:05:14,920 | All right. | All right. |
123 | 00:05:15,290 | 00:05:17,622 | Oh, he's gonna need a new gown and fresh sheets. | Oh, he's gonna need a new gown and fresh sheets. |
124 | 00:05:18,126 | 00:05:19,889 | Oh, I hate it when they do that. Could you get an orderly? | Oh, I hate it when they do that. Could you get an orderly? |
125 | 00:05:19,962 | 00:05:21,793 | - Do you mind? - Okay. | - Do you mind? - Okay. |
126 | 00:05:30,072 | 00:05:31,472 | - Be right back. - Okay. | - Be right back. - Okay. |
127 | 00:05:31,541 | 00:05:34,442 | Hey, there's no rush, but if you do see neuro, get them up here, please. | Hey, there's no rush, but if you do see neuro, get them up here, please. |
128 | 00:05:34,510 | 00:05:35,943 | Mmm-hmm. | Mmm-hmm. |
129 | 00:05:37,914 | 00:05:39,245 | MEREDITH: Okay, Lou. | MEREDITH: Okay, Lou. |
130 | 00:05:41,276 | 00:05:45,276 | Ripped & Corrected By mstoll | Ripped & Corrected By mstoll |
131 | 00:06:54,959 | 00:06:56,483 | - Lou? - (MUMBLING) | - Lou? - (MUMBLING) |
132 | 00:06:58,263 | 00:06:59,560 | Lou. | Lou. |
133 | 00:06:59,631 | 00:07:01,895 | You need to lay down. You shouldn't be up. | You need to lay down. You shouldn't be up. |
134 | 00:07:01,966 | 00:07:03,024 | Lou. | Lou. |
135 | 00:07:03,635 | 00:07:04,897 | Let's get back on the bed, Lou. | Let's get back on the bed, Lou. |
136 | 00:07:06,371 | 00:07:07,998 | (BOTH GRUNTING) | (BOTH GRUNTING) |
137 | 00:07:17,382 | 00:07:18,542 | Coming through! | Coming through! |
138 | 00:07:18,616 | 00:07:20,083 | WOMAN: I need that chest X-ray! | WOMAN: I need that chest X-ray! |
139 | 00:07:21,753 | 00:07:23,948 | V-fib, charge to 300. | V-fib, charge to 300. |
140 | 00:07:24,189 | 00:07:25,417 | NURSE GREGORY: Charged. | NURSE GREGORY: Charged. |
141 | 00:07:25,824 | 00:07:27,520 | All right. All right, ready? | All right. All right, ready? |
142 | 00:07:27,593 | 00:07:28,753 | Clear! | Clear! |
143 | 00:07:28,828 | 00:07:30,261 | (BEEPING) | (BEEPING) |
144 | 00:07:30,696 | 00:07:34,097 | Come on. Come on, come on, come on. (SIGHS) | Come on. Come on, come on, come on. (SIGHS) |
145 | 00:07:34,166 | 00:07:35,724 | All right. Clear! | All right. Clear! |
146 | 00:07:36,602 | 00:07:37,864 | - (BEEPING) - (THUD) | - (BEEPING) - (THUD) |
147 | 00:07:37,937 | 00:07:39,165 | APRIL: (WHISPERS) Come on. | APRIL: (WHISPERS) Come on. |
148 | 00:07:39,238 | 00:07:41,263 | - (FLATLINE) - (APRIL SIGHS) | - (FLATLINE) - (APRIL SIGHS) |
149 | 00:07:44,577 | 00:07:46,943 | (SIGHS) Okay. I'm calling it. | (SIGHS) Okay. I'm calling it. |
150 | 00:07:48,047 | 00:07:51,016 | Time of death, 11:42. | Time of death, 11:42. |
151 | 00:07:53,385 | 00:07:54,545 | Crap. | Crap. |
152 | 00:07:55,554 | 00:07:57,681 | I really thought we had him. | I really thought we had him. |
153 | 00:07:57,857 | 00:07:59,347 | Yeah, me, too. | Yeah, me, too. |
154 | 00:08:00,059 | 00:08:01,287 | (APRIL SIGHS) | (APRIL SIGHS) |
155 | 00:08:02,228 | 00:08:04,253 | (INDISTINCT CONVERSATIONS) | (INDISTINCT CONVERSATIONS) |
156 | 00:08:36,797 | 00:08:38,628 | (WHIMPERING) | (WHIMPERING) |
157 | 00:08:48,109 | 00:08:49,770 | (CRYING) | (CRYING) |
158 | 00:08:59,387 | 00:09:01,355 | I need some help in here now! | I need some help in here now! |
159 | 00:09:04,292 | 00:09:05,953 | Trauma panel. Send blood for a crossmatch. | Trauma panel. Send blood for a crossmatch. |
160 | 00:09:06,360 | 00:09:08,294 | - Belly is soft. - APRIL: Bruising on the left chest. | - Belly is soft. - APRIL: Bruising on the left chest. |
161 | 00:09:08,362 | 00:09:10,796 | - Decreased breath sounds on the left. - BENJAMIN: Art line is going in. | - Decreased breath sounds on the left. - BENJAMIN: Art line is going in. |
162 | 00:09:10,865 | 00:09:13,390 | Pulse ox is down to 88. | Pulse ox is down to 88. |
163 | 00:09:13,467 | 00:09:15,435 | ...for a trauma series. Hook up those monitors. | ...for a trauma series. Hook up those monitors. |
164 | 00:09:15,503 | 00:09:16,492 | You'll need a wide bore IV. | You'll need a wide bore IV. |
165 | 00:09:16,571 | 00:09:19,802 | Get ortho here to add some left arm and leg films. | Get ortho here to add some left arm and leg films. |
166 | 00:09:19,874 | 00:09:21,775 | - Has anyone told the chief? - Okay, do not page her. | - Has anyone told the chief? - Okay, do not page her. |
167 | 00:09:21,844 | 00:09:23,903 | This is one patient. We can do this one, okay? | This is one patient. We can do this one, okay? |
168 | 00:09:23,979 | 00:09:25,344 | She has to handle everything else. | She has to handle everything else. |
169 | 00:09:25,414 | 00:09:28,178 | The guy who did this, he was stable, non-aggressive. | The guy who did this, he was stable, non-aggressive. |
170 | 00:09:28,250 | 00:09:29,376 | He wasn't a threat. | He wasn't a threat. |
171 | 00:09:29,451 | 00:09:31,578 | I left for, like, five minutes, and this happens. | I left for, like, five minutes, and this happens. |
172 | 00:09:31,653 | 00:09:34,349 | He was postictal. Hyper-aggression can occur after a seizure. | He was postictal. Hyper-aggression can occur after a seizure. |
173 | 00:09:34,423 | 00:09:36,687 | Temporary fugue state. He won't even remember it. | Temporary fugue state. He won't even remember it. |
174 | 00:09:36,758 | 00:09:38,521 | - Where is he now? - BENJAMIN: Restrained, | - Where is he now? - BENJAMIN: Restrained, |
175 | 00:09:38,594 | 00:09:39,925 | and being treated right next door. | and being treated right next door. |
176 | 00:09:44,233 | 00:09:45,461 | Vein's collapsed. I can't get in. | Vein's collapsed. I can't get in. |
177 | 00:09:45,534 | 00:09:46,592 | OWEN: Put in a central line. | OWEN: Put in a central line. |
178 | 00:09:47,169 | 00:09:48,534 | - I got it. - RICHARD: Oh, okay. | - I got it. - RICHARD: Oh, okay. |
179 | 00:09:49,705 | 00:09:52,503 | Obvious dislocation of the left elbow. | Obvious dislocation of the left elbow. |
180 | 00:09:53,041 | 00:09:55,339 | We got some left knee swelling. | We got some left knee swelling. |
181 | 00:09:55,811 | 00:09:57,438 | APRIL: Rib fractures on the left with palpable crepitus. | APRIL: Rib fractures on the left with palpable crepitus. |
182 | 00:09:57,512 | 00:09:59,480 | - RICHARD: Get ortho here. - Have a liter of bringers on standby. | - RICHARD: Get ortho here. - Have a liter of bringers on standby. |
183 | 00:09:59,548 | 00:10:01,915 | APRIL: Get a blood gas from the art line. OWEN: We need a wide bore IV. | APRIL: Get a blood gas from the art line. OWEN: We need a wide bore IV. |
184 | 00:10:01,985 | 00:10:02,974 | - APRIL: No obvious flail. - (GASPS) | - APRIL: No obvious flail. - (GASPS) |
185 | 00:10:06,422 | 00:10:09,118 | (INAUDIBLE) You're doing just fine, okay? Just fine. | (INAUDIBLE) You're doing just fine, okay? Just fine. |
186 | 00:10:11,294 | 00:10:12,955 | - RICHARD: Damn it. - Send for a trauma panel and a cross. | - RICHARD: Damn it. - Send for a trauma panel and a cross. |
187 | 00:10:13,029 | 00:10:14,291 | Somebody get Jackson in here, right now! | Somebody get Jackson in here, right now! |
188 | 00:10:14,364 | 00:10:15,353 | - Grey. - NURSE: I'm on it. | - Grey. - NURSE: I'm on it. |
189 | 00:10:15,431 | 00:10:16,898 | Grey, we're gonna shoot a quick X-ray, all right? | Grey, we're gonna shoot a quick X-ray, all right? |
190 | 00:10:16,966 | 00:10:18,763 | - APRIL: No JVD. - Hi. I'm here. | - APRIL: No JVD. - Hi. I'm here. |
191 | 00:10:20,603 | 00:10:21,831 | (INAUDIBLE) I'm here. | (INAUDIBLE) I'm here. |
192 | 00:10:34,550 | 00:10:36,313 | (INAUDIBLE) | (INAUDIBLE) |
193 | 00:10:36,686 | 00:10:38,917 | - RICHARD: One, two, three, easy. - (MEREDITH SCREAMING) | - RICHARD: One, two, three, easy. - (MEREDITH SCREAMING) |
194 | 00:10:38,989 | 00:10:41,321 | RICHARD: Easy, easy, easy, easy. Okay. Easy. | RICHARD: Easy, easy, easy, easy. Okay. Easy. |
195 | 00:10:41,425 | 00:10:42,517 | All right, okay. | All right, okay. |
196 | 00:10:42,593 | 00:10:44,185 | All right, everybody back. | All right, everybody back. |
197 | 00:10:44,995 | 00:10:46,690 | Okay. All right, ready? On three. | Okay. All right, ready? On three. |
198 | 00:10:46,764 | 00:10:48,459 | RICHARD: One, two, three. | RICHARD: One, two, three. |
199 | 00:10:48,532 | 00:10:49,760 | (MEREDITH SCREAMING) | (MEREDITH SCREAMING) |
200 | 00:10:49,833 | 00:10:50,857 | RICHARD: All right, easy. | RICHARD: All right, easy. |
201 | 00:10:50,935 | 00:10:52,698 | MAGGIE: No, no, no, no, no. RICHARD: Meredith, it's okay. | MAGGIE: No, no, no, no, no. RICHARD: Meredith, it's okay. |
202 | 00:10:52,770 | 00:10:54,431 | - It's okay, it's okay. - (MEREDITH SCREAMING) | - It's okay, it's okay. - (MEREDITH SCREAMING) |
203 | 00:10:54,505 | 00:10:56,063 | RICHARD: It's okay. It's okay. | RICHARD: It's okay. It's okay. |
204 | 00:10:56,774 | 00:10:58,036 | We're here. What have we... | We're here. What have we... |
205 | 00:10:58,108 | 00:10:59,803 | OWEN: Possible concussion, head contusions, | OWEN: Possible concussion, head contusions, |
206 | 00:10:59,877 | 00:11:01,538 | multiple blunt-force blows to the head and neck. | multiple blunt-force blows to the head and neck. |
207 | 00:11:02,947 | 00:11:05,609 | It's... It's Grey. I'm sorry. I thought you knew. | It's... It's Grey. I'm sorry. I thought you knew. |
208 | 00:11:05,749 | 00:11:06,841 | Dr. Shepherd? | Dr. Shepherd? |
209 | 00:11:08,786 | 00:11:10,117 | Dr. Shepherd. | Dr. Shepherd. |
210 | 00:11:11,021 | 00:11:12,283 | Dr. Shepherd! | Dr. Shepherd! |
211 | 00:11:13,891 | 00:11:16,189 | NURSE: Here's the films. RICHARD: Pressure's 90 over 60. | NURSE: Here's the films. RICHARD: Pressure's 90 over 60. |
212 | 00:11:16,260 | 00:11:17,694 | MAGGIE: Okay, she's got 30% pneumo. | MAGGIE: Okay, she's got 30% pneumo. |
213 | 00:11:17,762 | 00:11:19,161 | - No obvious effusion. - She needs a chest tube. | - No obvious effusion. - She needs a chest tube. |
214 | 00:11:19,230 | 00:11:21,664 | MAGGIE: I need a 36 tube, Betadine, and six and a half gloves. | MAGGIE: I need a 36 tube, Betadine, and six and a half gloves. |
215 | 00:11:21,733 | 00:11:23,166 | ALEX: Set up the Pleur-evac. | ALEX: Set up the Pleur-evac. |
216 | 00:11:29,174 | 00:11:30,903 | Just got labs. Crit is stable. | Just got labs. Crit is stable. |
217 | 00:11:30,976 | 00:11:32,443 | APRIL: Oh, good. Draw blood gas from the A-line. | APRIL: Oh, good. Draw blood gas from the A-line. |
218 | 00:11:32,911 | 00:11:33,969 | What is this? What the hell happened? | What is this? What the hell happened? |
219 | 00:11:34,045 | 00:11:35,137 | RICHARD: She was attacked by a patient. | RICHARD: She was attacked by a patient. |
220 | 00:11:35,213 | 00:11:36,578 | OWEN: The neck is bruised and swollen. | OWEN: The neck is bruised and swollen. |
221 | 00:11:36,648 | 00:11:37,979 | She needs an airway evaluation. | She needs an airway evaluation. |
222 | 00:11:38,049 | 00:11:39,073 | JACKSON: All right, I'm on it, I'm on it. | JACKSON: All right, I'm on it, I'm on it. |
223 | 00:11:39,150 | 00:11:41,380 | STEPHANIE: No, uh, bony deformity. Positive Battle's sign. | STEPHANIE: No, uh, bony deformity. Positive Battle's sign. |
224 | 00:11:41,453 | 00:11:43,614 | Okay, Meredith, we're gonna have to put in a chest tube, all right? | Okay, Meredith, we're gonna have to put in a chest tube, all right? |
225 | 00:11:43,688 | 00:11:44,677 | Your lung is collapsing. | Your lung is collapsing. |
226 | 00:11:46,358 | 00:11:47,620 | (INAUDIBLE) | (INAUDIBLE) |
227 | 00:11:48,259 | 00:11:49,283 | (MEREDITH GROANING) | (MEREDITH GROANING) |
228 | 00:11:49,361 | 00:11:51,488 | And this is gonna burn. I'm injecting the lido. | And this is gonna burn. I'm injecting the lido. |
229 | 00:11:51,563 | 00:11:52,757 | You can't work on your family. | You can't work on your family. |
230 | 00:11:52,831 | 00:11:54,628 | Everybody in this damn room is her family. | Everybody in this damn room is her family. |
231 | 00:11:55,034 | 00:11:56,626 | - It's fine. - OWEN: Here we go. | - It's fine. - OWEN: Here we go. |
232 | 00:12:01,574 | 00:12:03,007 | (GASPING AND COUGHING) | (GASPING AND COUGHING) |
233 | 00:12:03,075 | 00:12:04,940 | - Breathe, Mer. Breathe, breathe. - STEPHANIE: Chest tube is in. | - Breathe, Mer. Breathe, breathe. - STEPHANIE: Chest tube is in. |
234 | 00:12:05,444 | 00:12:06,468 | JACKSON: Okay, easy, easy, easy, easy, easy. | JACKSON: Okay, easy, easy, easy, easy, easy. |
235 | 00:12:06,545 | 00:12:07,603 | MAGGIE: Okay, let's hook up the Pleur-evac. | MAGGIE: Okay, let's hook up the Pleur-evac. |
236 | 00:12:07,680 | 00:12:09,739 | Pulse ox is coming back up. Eighty-eight, 90. | Pulse ox is coming back up. Eighty-eight, 90. |
237 | 00:12:13,753 | 00:12:17,746 | No evidence of traumatic brain injury. No, no, no focal deficits. | No evidence of traumatic brain injury. No, no, no focal deficits. |
238 | 00:12:18,257 | 00:12:22,318 | Uh, except, uh, uh, Dr. Grey, I need you to move your fingers for me. | Uh, except, uh, uh, Dr. Grey, I need you to move your fingers for me. |
239 | 00:12:25,097 | 00:12:26,564 | Or your toes. | Or your toes. |
240 | 00:12:30,169 | 00:12:31,966 | Come on. Just come on. Wiggle something. | Come on. Just come on. Wiggle something. |
241 | 00:12:32,038 | 00:12:34,269 | She responded to the painful stimulus. It doesn't make sense. | She responded to the painful stimulus. It doesn't make sense. |
242 | 00:12:34,341 | 00:12:35,774 | Pulse ox is dropping again. | Pulse ox is dropping again. |
243 | 00:12:35,876 | 00:12:37,707 | - (MEREDITH WHEEZING) - Unless... | - (MEREDITH WHEEZING) - Unless... |
244 | 00:12:37,778 | 00:12:39,336 | RICHARD: The chest tube has a small air leak. | RICHARD: The chest tube has a small air leak. |
245 | 00:12:39,413 | 00:12:41,074 | No, she has mild sub-Q emphysema. | No, she has mild sub-Q emphysema. |
246 | 00:12:41,148 | 00:12:42,945 | We need to secure this airway and tube her. | We need to secure this airway and tube her. |
247 | 00:12:43,016 | 00:12:44,210 | - RICHARD: Got it. - Guys. | - RICHARD: Got it. - Guys. |
248 | 00:12:44,618 | 00:12:45,846 | Guys, I don't think she can hear us. | Guys, I don't think she can hear us. |
249 | 00:12:45,919 | 00:12:46,908 | - What? - OWEN: What? | - What? - OWEN: What? |
250 | 00:12:46,987 | 00:12:48,648 | - RICHARD: Are you sure? - No. Mer. | - RICHARD: Are you sure? - No. Mer. |
251 | 00:12:54,661 | 00:12:57,289 | I can see evidence of barotrauma, possibly from the blows. | I can see evidence of barotrauma, possibly from the blows. |
252 | 00:12:57,364 | 00:12:58,422 | I think Karev might be right. | I think Karev might be right. |
253 | 00:12:58,498 | 00:13:00,159 | I don't think she can hear anything we're saying. | I don't think she can hear anything we're saying. |
254 | 00:13:02,135 | 00:13:03,830 | Her jaw is locked. Suction! | Her jaw is locked. Suction! |
255 | 00:13:03,904 | 00:13:05,804 | - STEPHANIE: Suction. - Can we take a look? | - STEPHANIE: Suction. - Can we take a look? |
256 | 00:13:05,872 | 00:13:07,271 | All right. Let me see. | All right. Let me see. |
257 | 00:13:07,340 | 00:13:08,773 | - (MEREDITH GASPING) - JACKSON: Yeah, yeah, easy, easy. | - (MEREDITH GASPING) - JACKSON: Yeah, yeah, easy, easy. |
258 | 00:13:08,842 | 00:13:10,833 | Yeah, we've got a dislocation here, possible fracture. | Yeah, we've got a dislocation here, possible fracture. |
259 | 00:13:10,911 | 00:13:12,106 | There's no way we're getting a tube in there. | There's no way we're getting a tube in there. |
260 | 00:13:12,180 | 00:13:15,308 | You have to get a tube in. You have to preserve her airway. | You have to get a tube in. You have to preserve her airway. |
261 | 00:13:15,383 | 00:13:16,850 | - Or we have to trach her. - JACKSON: No, no, no, um... | - Or we have to trach her. - JACKSON: No, no, no, um... |
262 | 00:13:17,251 | 00:13:18,275 | All right, wait a second. | All right, wait a second. |
263 | 00:13:18,352 | 00:13:19,717 | If I can reduce the dislocation, | If I can reduce the dislocation, |
264 | 00:13:19,787 | 00:13:21,812 | we can probably get her mouth open just enough to intubate. | we can probably get her mouth open just enough to intubate. |
265 | 00:13:21,889 | 00:13:24,084 | It's gonna hurt like hell, though. | It's gonna hurt like hell, though. |
266 | 00:13:24,158 | 00:13:25,216 | - Okay. Hang tight. - Okay. | - Okay. Hang tight. - Okay. |
267 | 00:13:25,293 | 00:13:27,352 | I'm sorry. Here. Okay, Mer. | I'm sorry. Here. Okay, Mer. |
268 | 00:13:27,695 | 00:13:30,220 | Okay, we're gonna have to pop your jaw open, okay? | Okay, we're gonna have to pop your jaw open, okay? |
269 | 00:13:30,298 | 00:13:32,027 | I'm sorry. I know. But we have to do it. | I'm sorry. I know. But we have to do it. |
270 | 00:13:32,100 | 00:13:33,897 | And we're gonna do this on the count of three, you guys. | And we're gonna do this on the count of three, you guys. |
271 | 00:13:33,968 | 00:13:36,163 | Ready? One, two... | Ready? One, two... |
272 | 00:13:37,271 | 00:13:38,704 | (MEREDITH SCREAMS) | (MEREDITH SCREAMS) |
273 | 00:13:56,625 | 00:13:57,683 | (INAUDIBLE) Mer. | (INAUDIBLE) Mer. |
274 | 00:14:01,463 | 00:14:02,487 | (INAUDIBLE) Hi. | (INAUDIBLE) Hi. |
275 | 00:14:29,626 | 00:14:31,218 | (INAUDIBLE) | (INAUDIBLE) |
276 | 00:15:04,260 | 00:15:06,194 | (INAUDIBLE) | (INAUDIBLE) |
277 | 00:16:17,602 | 00:16:19,001 | (INAUDIBLE) See you in there. | (INAUDIBLE) See you in there. |
278 | 00:17:08,388 | 00:17:10,117 | (INAUDIBLE) | (INAUDIBLE) |
279 | 00:17:57,004 | 00:17:58,665 | (INAUDIBLE) | (INAUDIBLE) |
280 | 00:18:30,839 | 00:18:31,828 | (INAUDIBLE) You want to see. | (INAUDIBLE) You want to see. |
281 | 00:19:28,431 | 00:19:30,365 | (INAUDIBLE) | (INAUDIBLE) |
282 | 00:20:29,928 | 00:20:31,020 | (FAINTLY) Hey. | (FAINTLY) Hey. |
283 | 00:20:32,063 | 00:20:34,190 | What's wrong? What can I do? | What's wrong? What can I do? |
284 | 00:20:46,344 | 00:20:48,005 | Hey. It's okay. | Hey. It's okay. |
285 | 00:20:49,548 | 00:20:50,810 | (INAUDIBLE) I'm here. | (INAUDIBLE) I'm here. |
286 | 00:21:09,635 | 00:21:11,967 | Just get it out, get it all out. | Just get it out, get it all out. |
287 | 00:21:13,072 | 00:21:14,869 | The tears, all the... | The tears, all the... |
288 | 00:21:18,077 | 00:21:20,841 | You know, you've got a lot of snot. | You know, you've got a lot of snot. |
289 | 00:21:22,014 | 00:21:23,106 | (LAUGHS) | (LAUGHS) |
290 | 00:21:23,182 | 00:21:24,581 | I'm serious, I'm for real. | I'm serious, I'm for real. |
291 | 00:21:24,650 | 00:21:27,517 | I mean, you might have a serious condition. | I mean, you might have a serious condition. |
292 | 00:21:28,888 | 00:21:31,380 | Come on, woman. Blow your damn nose. | Come on, woman. Blow your damn nose. |
293 | 00:21:33,160 | 00:21:34,388 | - Hang on. - (SNIFFLES) | - Hang on. - (SNIFFLES) |
294 | 00:21:34,828 | 00:21:35,920 | Mer. | Mer. |
295 | 00:21:36,897 | 00:21:38,694 | (CLICKS FINGERS) Can you hear me? | (CLICKS FINGERS) Can you hear me? |
296 | 00:21:39,366 | 00:21:40,492 | Mmm. | Mmm. |
297 | 00:21:40,567 | 00:21:42,194 | - You can hear me? - Mmm-hmm. | - You can hear me? - Mmm-hmm. |
298 | 00:21:42,269 | 00:21:43,998 | (CHUCKLES) You can hear me? | (CHUCKLES) You can hear me? |
299 | 00:21:44,071 | 00:21:45,470 | - Mmm-hmm. - (LAUGHING) | - Mmm-hmm. - (LAUGHING) |
300 | 00:21:45,539 | 00:21:47,200 | Oh, my God! | Oh, my God! |
301 | 00:21:48,075 | 00:21:49,064 | Oh! | Oh! |
302 | 00:21:49,943 | 00:21:51,570 | (BOTH LAUGHING) | (BOTH LAUGHING) |
303 | 00:21:59,686 | 00:22:02,553 | JACKSON: It is important that you continue the voice rest, okay? | JACKSON: It is important that you continue the voice rest, okay? |
304 | 00:22:02,623 | 00:22:05,615 | Your tracheal injury is not fully healed, | Your tracheal injury is not fully healed, |
305 | 00:22:05,692 | 00:22:07,125 | and your latest audiometry shows | and your latest audiometry shows |
306 | 00:22:07,194 | 00:22:11,256 | that the hearing in your right ear has almost completely returned. | that the hearing in your right ear has almost completely returned. |
307 | 00:22:11,799 | 00:22:14,859 | On your left, you're looking at about 55%, which is good. | On your left, you're looking at about 55%, which is good. |
308 | 00:22:14,936 | 00:22:17,530 | It's only been a few weeks, you know, so I'm not concerned about it. | It's only been a few weeks, you know, so I'm not concerned about it. |
309 | 00:22:17,839 | 00:22:20,569 | It's gonna come back, Meredith, okay? | It's gonna come back, Meredith, okay? |
310 | 00:22:20,908 | 00:22:21,897 | (LOUDLY) I want you to continue to... | (LOUDLY) I want you to continue to... |
311 | 00:22:21,976 | 00:22:23,000 | Mmm. | Mmm. |
312 | 00:22:23,077 | 00:22:24,339 | (AT NORMAL VOLUME) I want you to continue | (AT NORMAL VOLUME) I want you to continue |
313 | 00:22:24,412 | 00:22:26,141 | to move your fingers while in the cast, | to move your fingers while in the cast, |
314 | 00:22:26,214 | 00:22:30,048 | and you will remain non-weight-bearing on your leg until we take the cast off. | and you will remain non-weight-bearing on your leg until we take the cast off. |
315 | 00:22:30,118 | 00:22:33,349 | Yeah, well, there's a little swelling in that left leg. | Yeah, well, there's a little swelling in that left leg. |
316 | 00:22:33,421 | 00:22:37,949 | Uh, it's probably local edema, but I've ordered a Doppler, just to be safe. | Uh, it's probably local edema, but I've ordered a Doppler, just to be safe. |
317 | 00:22:38,026 | 00:22:39,789 | - Anything else? - No. | - Anything else? - No. |
318 | 00:22:40,528 | 00:22:41,893 | - Mmm. - (MIRANDA CLEARS THROAT) | - Mmm. - (MIRANDA CLEARS THROAT) |
319 | 00:22:47,269 | 00:22:49,396 | JACKSON: "Lou?" What's... Who's Lou? | JACKSON: "Lou?" What's... Who's Lou? |
320 | 00:22:49,471 | 00:22:51,632 | The patient who attacked Meredith. | The patient who attacked Meredith. |
321 | 00:22:51,707 | 00:22:52,799 | I've been calling him something else. | I've been calling him something else. |
322 | 00:22:52,875 | 00:22:55,969 | Now, look, we don't have to go into that right now. | Now, look, we don't have to go into that right now. |
323 | 00:22:58,080 | 00:22:59,707 | She wants to know. Tell her. | She wants to know. Tell her. |
324 | 00:23:00,716 | 00:23:01,774 | Okay. | Okay. |
325 | 00:23:01,884 | 00:23:05,581 | Lou suffered a severe epidural hematoma in the accident. | Lou suffered a severe epidural hematoma in the accident. |
326 | 00:23:05,654 | 00:23:06,746 | It's what caused the seizure. | It's what caused the seizure. |
327 | 00:23:06,822 | 00:23:11,350 | We think he was in a postictal state when he attacked. | We think he was in a postictal state when he attacked. |
328 | 00:23:12,094 | 00:23:16,190 | After a few minutes, he woke up and had no idea what he had done. | After a few minutes, he woke up and had no idea what he had done. |
329 | 00:23:16,699 | 00:23:19,327 | He had surgery and was discharged. | He had surgery and was discharged. |
330 | 00:23:19,601 | 00:23:21,831 | - Uh, he's doing fine. - Mmm. | - Uh, he's doing fine. - Mmm. |
331 | 00:23:24,774 | 00:23:26,605 | (INHALES) Lou has reached out. | (INHALES) Lou has reached out. |
332 | 00:23:26,943 | 00:23:29,605 | He has made a couple of requests to see you. | He has made a couple of requests to see you. |
333 | 00:23:29,679 | 00:23:32,671 | - Mmm-hmm. - I think he would just like to apologize. | - Mmm-hmm. - I think he would just like to apologize. |
334 | 00:23:33,316 | 00:23:34,647 | JACKSON: It's okay. | JACKSON: It's okay. |
335 | 00:23:36,386 | 00:23:38,911 | - She's kicking us out. Let's go. - MEREDITH: Mmm. Mmm-hmm. | - She's kicking us out. Let's go. - MEREDITH: Mmm. Mmm-hmm. |
336 | 00:23:40,356 | 00:23:42,415 | - (SIGHS) Go ahead. - (BAILEY CLEARS THROAT) | - (SIGHS) Go ahead. - (BAILEY CLEARS THROAT) |
337 | 00:23:44,994 | 00:23:46,928 | CALLIE: Apologize? Are you serious? | CALLIE: Apologize? Are you serious? |
338 | 00:23:46,996 | 00:23:49,464 | BAILEY: Of course I'm serious. MAGGIE: Yeah, I don't see why. | BAILEY: Of course I'm serious. MAGGIE: Yeah, I don't see why. |
339 | 00:23:49,532 | 00:23:52,160 | BAILEY: Because the last time that woman got hurt working for this hospital, | BAILEY: Because the last time that woman got hurt working for this hospital, |
340 | 00:23:52,235 | 00:23:53,998 | she purchased this hospital. | she purchased this hospital. |
341 | 00:23:54,070 | 00:23:55,128 | That is why. | That is why. |
342 | 00:23:55,205 | 00:23:57,765 | MAGGIE: And what do you think will happen if she sees him again? | MAGGIE: And what do you think will happen if she sees him again? |
343 | 00:23:57,841 | 00:23:59,832 | ALEX: Nothing good. CALLIE: Exactly. | ALEX: Nothing good. CALLIE: Exactly. |
344 | 00:24:00,310 | 00:24:02,301 | (THUNDER CRASHES) | (THUNDER CRASHES) |
345 | 00:24:17,061 | 00:24:18,926 | (THUNDER RUMBLING) | (THUNDER RUMBLING) |
346 | 00:24:31,842 | 00:24:32,831 | Mmm. | Mmm. |
347 | 00:24:51,363 | 00:24:53,524 | Good, good. | Good, good. |
348 | 00:24:56,802 | 00:24:58,827 | OWEN: (INHALES) All right. Try and lift your leg for me. | OWEN: (INHALES) All right. Try and lift your leg for me. |
349 | 00:24:59,437 | 00:25:01,200 | Good, good. Decent mobility. | Good, good. Decent mobility. |
350 | 00:25:02,040 | 00:25:03,234 | (OWEN SIGHS) | (OWEN SIGHS) |
351 | 00:25:07,112 | 00:25:08,136 | I don't know. | I don't know. |
352 | 00:25:09,347 | 00:25:11,212 | Well, we're done, and it's all good, so... | Well, we're done, and it's all good, so... |
353 | 00:25:11,283 | 00:25:12,375 | - STEPHANIE: Thanks. - (OWEN CLEARS THROAT) | - STEPHANIE: Thanks. - (OWEN CLEARS THROAT) |
354 | 00:25:15,153 | 00:25:16,177 | Uh... | Uh... |
355 | 00:25:16,254 | 00:25:19,986 | He has been working a lot of night shifts, and she's been... | He has been working a lot of night shifts, and she's been... |
356 | 00:25:20,993 | 00:25:22,927 | They haven't been talking, | They haven't been talking, |
357 | 00:25:22,995 | 00:25:26,863 | I don't think, or hanging or anything, uh, from what I can tell. | I don't think, or hanging or anything, uh, from what I can tell. |
358 | 00:25:26,933 | 00:25:28,833 | So, anyway. | So, anyway. |
359 | 00:25:28,901 | 00:25:30,664 | - Let's do this again. - (SIGHS) | - Let's do this again. - (SIGHS) |
360 | 00:25:31,504 | 00:25:33,028 | Follow the pen. | Follow the pen. |
361 | 00:25:33,439 | 00:25:34,428 | (LAUGHS) | (LAUGHS) |
362 | 00:25:36,943 | 00:25:39,571 | Okay, this isn't exactly the right shade, | Okay, this isn't exactly the right shade, |
363 | 00:25:39,645 | 00:25:43,274 | but it's doing a pretty good job of covering the bruising. | but it's doing a pretty good job of covering the bruising. |
364 | 00:25:43,549 | 00:25:44,846 | All right. | All right. |
365 | 00:25:44,917 | 00:25:46,043 | So... | So... |
366 | 00:25:46,752 | 00:25:48,344 | Don't try and get up, okay? | Don't try and get up, okay? |
367 | 00:25:48,421 | 00:25:50,116 | Just let them come to you. | Just let them come to you. |
368 | 00:25:50,857 | 00:25:51,881 | And smile. | And smile. |
369 | 00:25:51,958 | 00:25:56,327 | But try not to open your mouth because it's still pretty swollen in there | But try not to open your mouth because it's still pretty swollen in there |
370 | 00:25:56,395 | 00:26:00,264 | and the wires, the metal wires, they're a little scary. | and the wires, the metal wires, they're a little scary. |
371 | 00:26:05,272 | 00:26:07,206 | You ready? Okay, all right. | You ready? Okay, all right. |
372 | 00:26:13,647 | 00:26:14,909 | ALEX: Hey, hey, hey! | ALEX: Hey, hey, hey! |
373 | 00:26:15,015 | 00:26:16,073 | - Look who's here, guys! - (LAUGHING) | - Look who's here, guys! - (LAUGHING) |
374 | 00:26:16,149 | 00:26:19,016 | ARIZONA: Your mommy is so excited to see you! Come here. | ARIZONA: Your mommy is so excited to see you! Come here. |
375 | 00:26:19,086 | 00:26:20,644 | ALEX: Come on in. Go ahead. Go tell her. | ALEX: Come on in. Go ahead. Go tell her. |
376 | 00:26:20,721 | 00:26:21,847 | Tell her what we talked about, okay? | Tell her what we talked about, okay? |
377 | 00:26:21,922 | 00:26:23,253 | I don't want to. | I don't want to. |
378 | 00:26:23,323 | 00:26:24,620 | Oh, come on, Zola. | Oh, come on, Zola. |
379 | 00:26:24,691 | 00:26:26,921 | You ask me every day, "When can we go see Mommy?" | You ask me every day, "When can we go see Mommy?" |
380 | 00:26:26,994 | 00:26:28,825 | Look. She's right over there. | Look. She's right over there. |
381 | 00:26:28,896 | 00:26:30,124 | Go give her a big hug! | Go give her a big hug! |
382 | 00:26:30,197 | 00:26:31,425 | No! | No! |
383 | 00:26:31,498 | 00:26:33,625 | No, no, no! | No, no, no! |
384 | 00:26:34,001 | 00:26:35,593 | (MUFFLED) Zozo, come see Mommy. | (MUFFLED) Zozo, come see Mommy. |
385 | 00:26:36,404 | 00:26:38,929 | - I want to go. - ALEX: (WHISPERS) Come on. | - I want to go. - ALEX: (WHISPERS) Come on. |
386 | 00:26:39,073 | 00:26:40,768 | (MUMBLING) | (MUMBLING) |
387 | 00:26:40,842 | 00:26:42,571 | (MUFFLED) Zozo, come see Mommy, honey. | (MUFFLED) Zozo, come see Mommy, honey. |
388 | 00:26:42,644 | 00:26:44,134 | - Zo. - (MUFFLED) Come on! Come on. | - Zo. - (MUFFLED) Come on! Come on. |
389 | 00:26:44,212 | 00:26:46,510 | Zozo! Come see Mommy, honey! | Zozo! Come see Mommy, honey! |
390 | 00:26:46,848 | 00:26:48,145 | Come on, honey! | Come on, honey! |
391 | 00:26:48,216 | 00:26:50,013 | - Come on, Zo! - (CRYING) | - Come on, Zo! - (CRYING) |
392 | 00:26:51,219 | 00:26:52,447 | Come on, honey. Please. | Come on, honey. Please. |
393 | 00:26:52,520 | 00:26:53,987 | - Let's go talk to her. - You know... You know what? | - Let's go talk to her. - You know... You know what? |
394 | 00:26:54,055 | 00:26:56,216 | - Let's just, um... Let's do this later. - Come on. | - Let's just, um... Let's do this later. - Come on. |
395 | 00:26:56,357 | 00:26:59,053 | ARIZONA: It's... Let's do this later. It's not... It's not okay. | ARIZONA: It's... Let's do this later. It's not... It's not okay. |
396 | 00:27:00,795 | 00:27:02,695 | Come on, come on, come on, come on. | Come on, come on, come on, come on. |
397 | 00:27:02,764 | 00:27:04,755 | Let's do this later. Let's do this later. | Let's do this later. Let's do this later. |
398 | 00:27:04,832 | 00:27:06,493 | We're gonna do it later, okay? | We're gonna do it later, okay? |
399 | 00:27:06,567 | 00:27:08,501 | We're gonna do it later. Okay. | We're gonna do it later. Okay. |
400 | 00:27:08,736 | 00:27:12,228 | Okay, does anybody want anything yummy from the cafeteria? | Okay, does anybody want anything yummy from the cafeteria? |
401 | 00:27:12,307 | 00:27:13,638 | All right. | All right. |
402 | 00:27:15,210 | 00:27:16,575 | Okay, Zola! | Okay, Zola! |
403 | 00:27:18,614 | 00:27:20,377 | (CRYING) | (CRYING) |
404 | 00:27:23,419 | 00:27:24,852 | (GRUNTING) | (GRUNTING) |
405 | 00:27:26,789 | 00:27:27,847 | Dr. Robbins wanted... | Dr. Robbins wanted... |
406 | 00:27:28,524 | 00:27:30,151 | (GRUNTING) | (GRUNTING) |
407 | 00:27:30,225 | 00:27:32,022 | Dr. Grey. Okay, okay. | Dr. Grey. Okay, okay. |
408 | 00:27:32,094 | 00:27:34,153 | - (MUFFLED) I can't breathe! - Okay, you're okay. | - (MUFFLED) I can't breathe! - Okay, you're okay. |
409 | 00:27:34,229 | 00:27:36,094 | Hang on, hang on. Deep breath. | Hang on, hang on. Deep breath. |
410 | 00:27:36,165 | 00:27:38,099 | Deep breath. I need you to breathe for me. | Deep breath. I need you to breathe for me. |
411 | 00:27:38,167 | 00:27:40,635 | Breathe for me, Dr. Grey. Breathe. | Breathe for me, Dr. Grey. Breathe. |
412 | 00:27:42,137 | 00:27:44,628 | Stay still. Stay still. | Stay still. Stay still. |
413 | 00:27:44,707 | 00:27:47,141 | I'm gonna get you some air. Just stay still. | I'm gonna get you some air. Just stay still. |
414 | 00:27:47,209 | 00:27:48,608 | I'm gonna open you up, okay? | I'm gonna open you up, okay? |
415 | 00:27:49,278 | 00:27:52,475 | Okay. I'm opening you up. Stay still. Please. | Okay. I'm opening you up. Stay still. Please. |
416 | 00:27:53,183 | 00:27:54,207 | Okay. | Okay. |
417 | 00:27:55,919 | 00:27:57,318 | (GRUNTING) | (GRUNTING) |
418 | 00:27:57,520 | 00:27:58,851 | (PANTING) | (PANTING) |
419 | 00:28:00,957 | 00:28:02,049 | Okay. | Okay. |
420 | 00:28:03,026 | 00:28:04,254 | Hold on. | Hold on. |
421 | 00:28:07,097 | 00:28:08,428 | All right. Good. | All right. Good. |
422 | 00:28:08,498 | 00:28:09,726 | Hey, what the hell are you doing? | Hey, what the hell are you doing? |
423 | 00:28:10,200 | 00:28:12,361 | She was having a panic attack. She couldn't breathe. | She was having a panic attack. She couldn't breathe. |
424 | 00:28:12,435 | 00:28:13,959 | Do you not realize how delicate the jaw actually is? | Do you not realize how delicate the jaw actually is? |
425 | 00:28:14,037 | 00:28:15,299 | - Dr. Avery, she... - You could jeopardize | - Dr. Avery, she... - You could jeopardize |
426 | 00:28:15,372 | 00:28:16,930 | the entire healing process here. | the entire healing process here. |
427 | 00:28:17,007 | 00:28:19,066 | She couldn't breathe! Look at her! | She couldn't breathe! Look at her! |
428 | 00:28:19,142 | 00:28:21,633 | She's been stuck in this room in that bed for weeks! | She's been stuck in this room in that bed for weeks! |
429 | 00:28:21,711 | 00:28:23,303 | She can't move! She can't talk! | She can't move! She can't talk! |
430 | 00:28:23,380 | 00:28:25,109 | But I'm her surgeon now, right? | But I'm her surgeon now, right? |
431 | 00:28:25,181 | 00:28:26,876 | You can't come in here and just take out her wires. | You can't come in here and just take out her wires. |
432 | 00:28:26,950 | 00:28:28,713 | She is my patient! | She is my patient! |
433 | 00:28:28,785 | 00:28:31,049 | I know what I am doing! | I know what I am doing! |
434 | 00:28:31,121 | 00:28:33,454 | You can rewire her jaw tomorrow morning, | You can rewire her jaw tomorrow morning, |
435 | 00:28:33,524 | 00:28:36,550 | but right now she needed some air, so I got her some damn air! | but right now she needed some air, so I got her some damn air! |
436 | 00:28:38,662 | 00:28:40,425 | (PANTING) | (PANTING) |
437 | 00:28:48,973 | 00:28:50,668 | I brought you something to eat... | I brought you something to eat... |
438 | 00:28:50,741 | 00:28:52,072 | - (GRUNTS) - Drink. | - (GRUNTS) - Drink. |
439 | 00:28:52,143 | 00:28:53,940 | I know. I'm sorry. | I know. I'm sorry. |
440 | 00:28:54,378 | 00:28:55,709 | MAGGIE: Good morning! | MAGGIE: Good morning! |
441 | 00:28:56,781 | 00:28:58,510 | - Oh, come on. - Or not. | - Oh, come on. - Or not. |
442 | 00:29:00,851 | 00:29:01,875 | How's the pain today? | How's the pain today? |
443 | 00:29:04,622 | 00:29:06,214 | And the discomfort? | And the discomfort? |
444 | 00:29:06,357 | 00:29:07,881 | - Well, her energy's up. - BAILEY: All right. | - Well, her energy's up. - BAILEY: All right. |
445 | 00:29:07,958 | 00:29:10,860 | I'm sorry. I have all of five minutes to update you on the miracle | I'm sorry. I have all of five minutes to update you on the miracle |
446 | 00:29:10,929 | 00:29:13,397 | that I've been working on your service this week, | that I've been working on your service this week, |
447 | 00:29:13,465 | 00:29:15,729 | but it seems like a bad time. | but it seems like a bad time. |
448 | 00:29:16,068 | 00:29:18,730 | Uh, I'm gonna check in and update you later. | Uh, I'm gonna check in and update you later. |
449 | 00:29:20,005 | 00:29:22,769 | Maybe we all could check in later. | Maybe we all could check in later. |
450 | 00:29:24,276 | 00:29:25,334 | MAGGIE: (WHISPERS) Yeah. | MAGGIE: (WHISPERS) Yeah. |
451 | 00:29:27,045 | 00:29:28,672 | I'm just gonna | I'm just gonna |
452 | 00:29:30,215 | 00:29:31,546 | leave that. | leave that. |
453 | 00:29:41,526 | 00:29:42,891 | (BANGING) | (BANGING) |
454 | 00:29:49,168 | 00:29:50,157 | WOMAN 1: Oh, what happened? | WOMAN 1: Oh, what happened? |
455 | 00:29:50,236 | 00:29:52,568 | WOMAN 2: What was that? Everything okay in there? | WOMAN 2: What was that? Everything okay in there? |
456 | 00:29:55,641 | 00:29:56,972 | NURSE: Nurse's station. | NURSE: Nurse's station. |
457 | 00:29:57,376 | 00:29:58,707 | Yeah, okay. I got it. | Yeah, okay. I got it. |
458 | 00:29:58,778 | 00:30:01,076 | You don't want to look at me. I get it. (SCOFFS) | You don't want to look at me. I get it. (SCOFFS) |
459 | 00:30:03,816 | 00:30:07,582 | Do you think that I want to be out there hanging out outside your door | Do you think that I want to be out there hanging out outside your door |
460 | 00:30:07,653 | 00:30:09,280 | like some pathetic little rat looking for scraps? | like some pathetic little rat looking for scraps? |
461 | 00:30:09,355 | 00:30:11,323 | Do you think that feels good for me? (GRUNTS) | Do you think that feels good for me? (GRUNTS) |
462 | 00:30:11,824 | 00:30:12,882 | I... | I... |
463 | 00:30:13,159 | 00:30:15,957 | I have been out there trying to figure out how to make amends. | I have been out there trying to figure out how to make amends. |
464 | 00:30:16,028 | 00:30:18,189 | As if that would matter to you. | As if that would matter to you. |
465 | 00:30:29,042 | 00:30:30,703 | I know I'm a mess, | I know I'm a mess, |
466 | 00:30:30,844 | 00:30:34,371 | who talks too much and feels too much, and I know that it drives you crazy. | who talks too much and feels too much, and I know that it drives you crazy. |
467 | 00:30:35,716 | 00:30:37,946 | But that is the one way I know how to stay sober. | But that is the one way I know how to stay sober. |
468 | 00:30:38,018 | 00:30:42,182 | And every time I try to suck it up and shut up and just be cold and normal, | And every time I try to suck it up and shut up and just be cold and normal, |
469 | 00:30:42,256 | 00:30:43,314 | I end up drunk. | I end up drunk. |
470 | 00:30:43,690 | 00:30:46,090 | Or on pills or at a funeral. | Or on pills or at a funeral. |
471 | 00:30:50,597 | 00:30:52,724 | Do you know what it felt like to walk into that trauma room | Do you know what it felt like to walk into that trauma room |
472 | 00:30:52,799 | 00:30:54,824 | and see you on that table and think to myself, | and see you on that table and think to myself, |
473 | 00:30:54,902 | 00:30:58,736 | "Great. I did it again. Here comes another funeral." | "Great. I did it again. Here comes another funeral." |
474 | 00:31:01,942 | 00:31:03,239 | (MEREDITH SIGHS) | (MEREDITH SIGHS) |
475 | 00:31:04,779 | 00:31:06,269 | You know what? | You know what? |
476 | 00:31:06,981 | 00:31:08,505 | Forget it. I... | Forget it. I... |
477 | 00:31:10,985 | 00:31:13,044 | I don't even know why I came in here. | I don't even know why I came in here. |
478 | 00:31:14,422 | 00:31:15,821 | (MEREDITH SIGHS) | (MEREDITH SIGHS) |
479 | 00:31:34,709 | 00:31:35,869 | RICHARD: Hello. | RICHARD: Hello. |
480 | 00:31:39,981 | 00:31:43,577 | Cross, let's get Dr. Grey a wheelchair. | Cross, let's get Dr. Grey a wheelchair. |
481 | 00:31:45,054 | 00:31:46,521 | (RICHARD SINGING) | (RICHARD SINGING) |
482 | 00:32:17,920 | 00:32:19,285 | I understand you saw Amelia. | I understand you saw Amelia. |
483 | 00:32:20,689 | 00:32:23,716 | Hey, look, look. I know you're not in the mood for a lecture. | Hey, look, look. I know you're not in the mood for a lecture. |
484 | 00:32:27,764 | 00:32:29,857 | But... Are you finished? | But... Are you finished? |
485 | 00:32:37,207 | 00:32:40,267 | She came to see you the night after the attack. | She came to see you the night after the attack. |
486 | 00:32:41,044 | 00:32:42,534 | She was drunk. | She was drunk. |
487 | 00:32:44,381 | 00:32:45,871 | She was upset | She was upset |
488 | 00:32:47,017 | 00:32:50,953 | because you called her for a consult that day, | because you called her for a consult that day, |
489 | 00:32:52,522 | 00:32:54,387 | the day of the attack. | the day of the attack. |
490 | 00:32:55,358 | 00:32:58,327 | And she had a choice between coming to you | And she had a choice between coming to you |
491 | 00:32:58,395 | 00:33:00,523 | and going to another trauma, | and going to another trauma, |
492 | 00:33:01,599 | 00:33:05,592 | and she went to the other trauma because she was mad at you. | and she went to the other trauma because she was mad at you. |
493 | 00:33:11,242 | 00:33:14,040 | Forgiveness is a powerful thing, Meredith. | Forgiveness is a powerful thing, Meredith. |
494 | 00:33:16,681 | 00:33:19,775 | Not only to make the other person feel good, | Not only to make the other person feel good, |
495 | 00:33:21,218 | 00:33:22,708 | but to heal you. | but to heal you. |
496 | 00:33:25,690 | 00:33:28,124 | You need to forgive her, Meredith. | You need to forgive her, Meredith. |
497 | 00:33:30,194 | 00:33:32,424 | Forgive her for not being Derek. | Forgive her for not being Derek. |
498 | 00:33:34,498 | 00:33:36,864 | For being the wrong Shepherd, | For being the wrong Shepherd, |
499 | 00:33:36,934 | 00:33:40,427 | just enough to remind you of what's missing, | just enough to remind you of what's missing, |
500 | 00:33:40,505 | 00:33:43,133 | but not enough to bring him back. | but not enough to bring him back. |
501 | 00:33:44,776 | 00:33:46,573 | That's not her fault. | That's not her fault. |
502 | 00:33:47,713 | 00:33:49,681 | You need to forgive her. | You need to forgive her. |
503 | 00:33:51,650 | 00:33:53,743 | You don't have to like her. | You don't have to like her. |
504 | 00:33:54,586 | 00:33:56,679 | You don't have to love her. | You don't have to love her. |
505 | 00:33:58,423 | 00:34:00,288 | But forgive her, okay? | But forgive her, okay? |
506 | 00:34:01,460 | 00:34:06,261 | So you can forgive Blake for being in that room | So you can forgive Blake for being in that room |
507 | 00:34:06,798 | 00:34:09,699 | when a wrong decision cost you your husband. | when a wrong decision cost you your husband. |
508 | 00:34:09,768 | 00:34:10,894 | (MEREDITH SIGHS) | (MEREDITH SIGHS) |
509 | 00:34:12,471 | 00:34:15,963 | To forgive Derek for dying too soon. | To forgive Derek for dying too soon. |
510 | 00:34:19,245 | 00:34:20,974 | To forgive yourself | To forgive yourself |
511 | 00:34:21,948 | 00:34:24,382 | for hating him for dying too soon. | for hating him for dying too soon. |
512 | 00:34:30,323 | 00:34:32,086 | Let it go, Meredith. | Let it go, Meredith. |
513 | 00:34:32,992 | 00:34:33,981 | (SNIFFLES) | (SNIFFLES) |
514 | 00:34:34,727 | 00:34:36,126 | And forgive. | And forgive. |
515 | 00:34:41,701 | 00:34:42,690 | (SIGHS) | (SIGHS) |
516 | 00:34:45,004 | 00:34:45,993 | (SIGHS) | (SIGHS) |
517 | 00:34:46,873 | 00:34:49,569 | Sun feels good on the face, doesn't it? | Sun feels good on the face, doesn't it? |
518 | 00:34:52,478 | 00:34:54,139 | APRIL: What the hell is the point of counseling, then, | APRIL: What the hell is the point of counseling, then, |
519 | 00:34:54,213 | 00:34:57,342 | if you're just gonna suddenly, without even talking about it... | if you're just gonna suddenly, without even talking about it... |
520 | 00:34:57,418 | 00:34:59,215 | Oh, come on. All we do is talk, April. | Oh, come on. All we do is talk, April. |
521 | 00:34:59,286 | 00:35:01,151 | So, what? You just, you just serve me papers? | So, what? You just, you just serve me papers? |
522 | 00:35:01,655 | 00:35:04,886 | Just like that? Just no warning. No, no any... | Just like that? Just no warning. No, no any... |
523 | 00:35:04,958 | 00:35:08,325 | Do you have any idea what a slap in the face this is? | Do you have any idea what a slap in the face this is? |
524 | 00:35:11,265 | 00:35:12,994 | Are you kidding me? | Are you kidding me? |
525 | 00:35:14,668 | 00:35:16,898 | (SIGHS) You ready? | (SIGHS) You ready? |
526 | 00:35:34,689 | 00:35:36,156 | Hi, Dr. Grey. | Hi, Dr. Grey. |
527 | 00:35:36,458 | 00:35:37,447 | Lou. | Lou. |
528 | 00:35:38,226 | 00:35:39,215 | Um... | Um... |
529 | 00:35:40,195 | 00:35:42,186 | Thank you for meeting me. | Thank you for meeting me. |
530 | 00:35:52,607 | 00:35:54,575 | This is my wife, Joanne. | This is my wife, Joanne. |
531 | 00:35:55,844 | 00:35:57,038 | My daughter, Kylie. | My daughter, Kylie. |
532 | 00:35:57,111 | 00:36:00,239 | I told you about her, the youngest, really smart. | I told you about her, the youngest, really smart. |
533 | 00:36:02,083 | 00:36:03,812 | And that's my Anne. | And that's my Anne. |
534 | 00:36:05,420 | 00:36:06,409 | Um... | Um... |
535 | 00:36:07,055 | 00:36:09,182 | Um, have a seat, girls. | Um, have a seat, girls. |
536 | 00:36:09,424 | 00:36:11,518 | Uh, you got kids? | Uh, you got kids? |
537 | 00:36:14,129 | 00:36:15,187 | Right. | Right. |
538 | 00:36:15,764 | 00:36:17,959 | Forgot you can't talk, the... | Forgot you can't talk, the... |
539 | 00:36:18,467 | 00:36:19,695 | The jaw. | The jaw. |
540 | 00:36:20,302 | 00:36:21,291 | Um... | Um... |
541 | 00:36:24,773 | 00:36:26,263 | I wanted to... | I wanted to... |
542 | 00:36:29,778 | 00:36:32,076 | I didn't know what I was doing. | I didn't know what I was doing. |
543 | 00:36:33,082 | 00:36:34,413 | What I did to you... | What I did to you... |
544 | 00:36:36,752 | 00:36:38,242 | I didn't know. | I didn't know. |
545 | 00:36:38,754 | 00:36:40,346 | I would never... | I would never... |
546 | 00:36:41,490 | 00:36:44,516 | I would never hurt a woman. | I would never hurt a woman. |
547 | 00:36:47,863 | 00:36:49,023 | And I... | And I... |
548 | 00:36:49,900 | 00:36:51,561 | I just want you... | I just want you... |
549 | 00:36:52,002 | 00:36:54,698 | I just want you to know that I'm sorry. | I just want you to know that I'm sorry. |
550 | 00:36:58,308 | 00:36:59,707 | Truly sorry. | Truly sorry. |
551 | 00:37:27,837 | 00:37:29,430 | (INHALES DEEPLY) | (INHALES DEEPLY) |
552 | 00:37:48,192 | 00:37:50,092 | (THUNDER RUMBLING) | (THUNDER RUMBLING) |
553 | 00:37:59,770 | 00:38:01,533 | It's my 30-day chip. | It's my 30-day chip. |
554 | 00:38:03,708 | 00:38:04,936 | I'm sober. | I'm sober. |
555 | 00:38:05,309 | 00:38:08,108 | And I'm starting back at work on Monday, so... | And I'm starting back at work on Monday, so... |
556 | 00:38:08,714 | 00:38:10,079 | I'm trying. | I'm trying. |
557 | 00:38:13,652 | 00:38:15,017 | I'm trying. | I'm trying. |
558 | 00:38:18,690 | 00:38:20,214 | MEREDITH: I know you are. | MEREDITH: I know you are. |
559 | 00:38:21,126 | 00:38:22,115 | (GRUNTS) | (GRUNTS) |
560 | 00:38:23,128 | 00:38:24,322 | You... | You... |
561 | 00:38:25,230 | 00:38:27,164 | You can talk. That, um... | You can talk. That, um... |
562 | 00:38:27,633 | 00:38:30,864 | That's great. They, uh, took the wires off? | That's great. They, uh, took the wires off? |
563 | 00:38:31,403 | 00:38:32,870 | Yeah, this morning. | Yeah, this morning. |
564 | 00:38:33,839 | 00:38:35,704 | (THUNDER CRASHES) | (THUNDER CRASHES) |
565 | 00:38:40,145 | 00:38:42,739 | I'm just not ready to forgive you yet. | I'm just not ready to forgive you yet. |
566 | 00:38:46,853 | 00:38:48,047 | I'm not | I'm not |
567 | 00:38:50,390 | 00:38:52,255 | exactly ready, either. | exactly ready, either. |
568 | 00:38:56,929 | 00:38:58,419 | See you later. | See you later. |
569 | 00:38:59,198 | 00:39:00,688 | See you later. | See you later. |
570 | 00:39:11,978 | 00:39:13,878 | (MUSIC PLAYING) | (MUSIC PLAYING) |
571 | 00:39:30,564 | 00:39:31,826 | (SIGHS) | (SIGHS) |
572 | 00:39:32,332 | 00:39:34,061 | (BREATHING HEAVILY) | (BREATHING HEAVILY) |
573 | 00:39:45,779 | 00:39:46,768 | Hmm. | Hmm. |
574 | 00:39:47,748 | 00:39:49,409 | (LOU GRUNTING INDISTINCTLY) | (LOU GRUNTING INDISTINCTLY) |
575 | 00:39:51,185 | 00:39:53,210 | (MEREDITH SCREAMING INDISTINCTLY) | (MEREDITH SCREAMING INDISTINCTLY) |
576 | 00:39:55,322 | 00:39:56,653 | (SIGHS) | (SIGHS) |
577 | 00:40:03,765 | 00:40:04,789 | Mer. | Mer. |
578 | 00:40:08,470 | 00:40:09,732 | Let's go. | Let's go. |
579 | 00:40:20,782 | 00:40:24,047 | Do you want anything? You know, like a sandwich or a... | Do you want anything? You know, like a sandwich or a... |
580 | 00:40:24,152 | 00:40:25,585 | I don't know, a blanket? | I don't know, a blanket? |
581 | 00:40:25,653 | 00:40:26,915 | All right, all right. I'm good. I'm good. | All right, all right. I'm good. I'm good. |
582 | 00:40:26,988 | 00:40:28,546 | Sit down, sit down. | Sit down, sit down. |
583 | 00:40:33,495 | 00:40:36,658 | I just spent six weeks in a bed, unable to speak. | I just spent six weeks in a bed, unable to speak. |
584 | 00:40:37,799 | 00:40:39,927 | When that happens, you see things. | When that happens, you see things. |
585 | 00:40:40,002 | 00:40:42,493 | There's a lot of things that people don't say to each other | There's a lot of things that people don't say to each other |
586 | 00:40:42,571 | 00:40:43,595 | that they should just say. | that they should just say. |
587 | 00:40:44,140 | 00:40:46,574 | So I need you to hear me when I say this. | So I need you to hear me when I say this. |
588 | 00:40:47,643 | 00:40:50,168 | I know I've needed you a lot lately. | I know I've needed you a lot lately. |
589 | 00:40:50,246 | 00:40:52,714 | But I also know, and I have known for a long time, | But I also know, and I have known for a long time, |
590 | 00:40:52,782 | 00:40:53,771 | that Jo loves you. | that Jo loves you. |
591 | 00:40:55,818 | 00:40:58,082 | "Post-it on the wall" loves you. | "Post-it on the wall" loves you. |
592 | 00:41:00,489 | 00:41:01,922 | Don't ignore that. | Don't ignore that. |
593 | 00:41:02,525 | 00:41:04,220 | You can have more than one person. | You can have more than one person. |
594 | 00:41:04,293 | 00:41:06,488 | I used to think you couldn't, but now I know. | I used to think you couldn't, but now I know. |
595 | 00:41:06,562 | 00:41:08,621 | I mean, turns out I have a whole damn village. | I mean, turns out I have a whole damn village. |
596 | 00:41:08,697 | 00:41:09,755 | (CHUCKLES) | (CHUCKLES) |
597 | 00:41:09,832 | 00:41:12,096 | So, you don't have to worry about me. | So, you don't have to worry about me. |
598 | 00:41:12,168 | 00:41:13,658 | Go be with Jo. | Go be with Jo. |
599 | 00:41:14,737 | 00:41:16,637 | I'll be fine. I'm okay. | I'll be fine. I'm okay. |
600 | 00:41:41,565 | 00:41:43,795 | MEREDITH: Don't let fear keep you quiet. | MEREDITH: Don't let fear keep you quiet. |
601 | 00:41:43,867 | 00:41:47,234 | "And the moon gave everything a magical glow | "And the moon gave everything a magical glow |
602 | 00:41:47,304 | 00:41:50,865 | "as if they were dancing on the Milky Way." | "as if they were dancing on the Milky Way." |
603 | 00:41:50,974 | 00:41:52,236 | - Mommy. Mommy... - Yes? | - Mommy. Mommy... - Yes? |
604 | 00:41:52,309 | 00:41:53,936 | MEREDITH: You have a voice. | MEREDITH: You have a voice. |
605 | 00:41:55,212 | 00:41:56,544 | So use it. | So use it. |
606 | 00:41:59,183 | 00:42:00,445 | Speak up. | Speak up. |
607 | 00:42:00,885 | 00:42:02,375 | Raise your hands. | Raise your hands. |
608 | 00:42:02,453 | 00:42:04,250 | Shout your answers. | Shout your answers. |
609 | 00:42:04,322 | 00:42:06,085 | Make yourself heard. | Make yourself heard. |
610 | 00:42:06,257 | 00:42:10,694 | Whatever it takes, just find your voice. | Whatever it takes, just find your voice. |
611 | 00:42:10,761 | 00:42:11,853 | And when you do, | And when you do, |
612 | 00:42:15,366 | 00:42:17,391 | fill the damn silence. | fill the damn silence. |
613 | 00:42:25,309 | 00:42:27,209 | (MUSIC PLAYING) | (MUSIC PLAYING) |
614 | 00:42:28,333 | 00:42:32,333 | Ripped & Corrected By mstoll | Ripped & Corrected By mstoll |