# Start End Original Translated
[Script Info] ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 360 PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 360
Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.125000 Scroll Position: 362 Active Line: 372 Video Position: 37260 Video Zoom Percent: 1.125000 Scroll Position: 362 Active Line: 372 Video Position: 37260
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lao UI,18,&H00E31CBF,&H0300FFFF,&HFFFF3,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1 Style: Default,Lao UI,18,&H00E31CBF,&H0300FFFF,&HFFFF3,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:04:31.81,Default,,0,0,0,,{\fnCorbel\fs11\c&fff33&\3c&H000000&\pos(522,24.8)}*Golden Child - ONE (Lucid Dream)* Dialogue: 0,0:00:00.00,0:04:31.81,Default,,0,0,0,,{\fnCorbel\fs11\c&H710FF7&\3c&H000000&\pos(568.889,44.689)}{\c&H710FF7&} {\3c&H000000&}SUB INDO BY ~ FANINDITA PUTRI Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku berlari, terus berlari, aku hanya ingin terlihat seperti dirimu Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ini gila, sungguh gila, semua orang berteriak ke arahku Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Bahkan jika itu pudar dan menghilang, meski mungkin ini adalah akhirnya Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku tak menyesal, aku sudah membakar semuanya Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:41.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Tapi aku percaya padamu Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:47.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku lelah, tak ada, kau tak ada dimanapun Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku berdiri seorang di bawah bayang-bayang cahaya ini Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Apakah ini hanya akan tetap sebagai mimpi? Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Apakah ini keserakahan yang tak berguna? Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Tutuplah kedua matamu itu Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Cepatlah panggil diriku ini Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:06.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Meresap kedalam diriku, aroma yang terasa kian pekat itu Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku bisa mendengarmu Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:14.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Itu menyelimuti diriku, kehangatan yang begitu dalam Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kau sudah berada di sisiku Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:22.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku telah jatuh jatuh jatuh jatuh Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Bintang yang jatuh di lautan yang begitu sempurna Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku telah jatuh jatuh jatuh jatuh Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kamu adalah mimpiku yang jelas, aku tahu Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, aku adalah untukmu Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Hanya satu satu satu satu Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, satu satu satu satu Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Diriku yang dulu tertutup, kaulah bagian terakhir yang telah membukanya Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Hanya satu satu satu satu Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, itu adalah dirimu Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Masuk ke dalam diriku, meresap ke dalam diriku Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kau dan aku sudah sempurna adanya Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Dimanakah ini? Siapakah aku? Aku membuka mataku dan ini adalah pagi yang sungguh damai Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Seolah aku telah menonton pertunjukan yang panjang, ini bukan mimpi lagi, ini adalah kenyataan Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:04.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Setelah bangun dari mimpi yang tak berarti, itu adalah waktu kedamaian yang tak berarti Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Hadiahku itu adalah seperti sebuah mimpi yang tak bisa aku tolak lagi Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku menginginkannya namun aku kehilangannya Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku sudah mencarinya namun sekarang aku selesai Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Setelah membuka mata dan bangun, aku menjadi sempurna Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Di belakang bintang yang jatuh adalah matahari merah yang terbit Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kau membalik semestaku Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku tak tahu, kamu mendukungku Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku sudah bertekad, tanpa henti Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:23.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Pria di cermin Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Naik dan turun, keluar dan masuk Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku sungguh tak tahu jarak diantara kita Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Angin dirimu telah bertiup Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Cepatlah warnai diriku ini Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Meresap kedalam diriku, aroma yang terasa kian pekat itu Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku bisa mendengarmu Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:47.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Itu menyelimuti diriku, kehangatan yang begitu dalam Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kau sudah berada di sisiku Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku telah jatuh jatuh jatuh jatuh Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Bintang yang jatuh di lautan yang begitu sempurna Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku telah jatuh jatuh jatuh jatuh Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kamu adalah mimpiku yang jelas, aku tahu Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, aku adalah untukmu Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Hanya satu satu satu satu Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, satu satu satu satu Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Diriku yang dulu tertutup, kaulah bagian terakhir yang telah membukanya Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Hanya satu satu satu satu Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, itu adalah dirimu Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Masuk ke dalam diriku, meresap ke dalam diriku Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kau dan aku sudah sempurna adanya Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:38.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku terjatuh Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:40.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku terjatuh Dialogue: 0,0:00:00.00,0:04:31.81,Default,,0,0,0,,{\fnCorbel\fs11\c&fff33&\3c&H000000&\pos(522,24.8)}*Golden Child - ONE (Lucid Dream)* Dialogue: 0,0:00:00.00,0:04:31.81,Default,,0,0,0,,{\fnCorbel\fs11\c&H710FF7&\3c&H000000&\pos(568.889,44.689)}{\c&H710FF7&} {\3c&H000000&}SUB INDO BY ~ FANINDITA PUTRI Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku berlari, terus berlari, aku hanya ingin terlihat seperti dirimu Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ini gila, sungguh gila, semua orang berteriak ke arahku Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Bahkan jika itu pudar dan menghilang, meski mungkin ini adalah akhirnya Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku tak menyesal, aku sudah membakar semuanya Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:41.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Tapi aku percaya padamu Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:47.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku lelah, tak ada, kau tak ada dimanapun Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku berdiri seorang di bawah bayang-bayang cahaya ini Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Apakah ini hanya akan tetap sebagai mimpi? Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Apakah ini keserakahan yang tak berguna? Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Tutuplah kedua matamu itu Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Cepatlah panggil diriku ini Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:06.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Meresap kedalam diriku, aroma yang terasa kian pekat itu Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku bisa mendengarmu Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:14.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Itu menyelimuti diriku, kehangatan yang begitu dalam Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kau sudah berada di sisiku Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:22.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku telah jatuh jatuh jatuh jatuh Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Bintang yang jatuh di lautan yang begitu sempurna Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku telah jatuh jatuh jatuh jatuh Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kamu adalah mimpiku yang jelas, aku tahu Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, aku adalah untukmu Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Hanya satu satu satu satu Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, satu satu satu satu Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Diriku yang dulu tertutup, kaulah bagian terakhir yang telah membukanya Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Hanya satu satu satu satu Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, itu adalah dirimu Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Masuk ke dalam diriku, meresap ke dalam diriku Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kau dan aku sudah sempurna adanya Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Dimanakah ini? Siapakah aku? Aku membuka mataku dan ini adalah pagi yang sungguh damai Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Seolah aku telah menonton pertunjukan yang panjang, ini bukan mimpi lagi, ini adalah kenyataan Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:04.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Setelah bangun dari mimpi yang tak berarti, itu adalah waktu kedamaian yang tak berarti Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:06.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Hadiahku itu adalah seperti sebuah mimpi yang tak bisa aku tolak lagi Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku menginginkannya namun aku kehilangannya Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku sudah mencarinya namun sekarang aku selesai Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Setelah membuka mata dan bangun, aku menjadi sempurna Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Di belakang bintang yang jatuh adalah matahari merah yang terbit Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kau membalik semestaku Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku tak tahu, kamu mendukungku Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku sudah bertekad, tanpa henti Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:23.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Pria di cermin Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Naik dan turun, keluar dan masuk Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku sungguh tak tahu jarak diantara kita Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Angin dirimu telah bertiup Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Cepatlah warnai diriku ini Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Meresap kedalam diriku, aroma yang terasa kian pekat itu Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku bisa mendengarmu Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:47.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Itu menyelimuti diriku, kehangatan yang begitu dalam Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kau sudah berada di sisiku Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku telah jatuh jatuh jatuh jatuh Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Bintang yang jatuh di lautan yang begitu sempurna Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku telah jatuh jatuh jatuh jatuh Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kamu adalah mimpiku yang jelas, aku tahu Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, aku adalah untukmu Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Hanya satu satu satu satu Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, satu satu satu satu Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Diriku yang dulu tertutup, kaulah bagian terakhir yang telah membukanya Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Hanya satu satu satu satu Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Ya, itu adalah dirimu Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Masuk ke dalam diriku, meresap ke dalam diriku Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Kau dan aku sudah sempurna adanya Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:38.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku terjatuh Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:40.99,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&}Aku terjatuh