This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:00,968 | 00:00:03,601 | Narrator: On this "gold rush"... | Narrator: On this "gold rush"... |
2 | 00:00:05,037 | 00:00:10,106 | ...A side of tony beets few have ever seen. | ...A side of tony beets few have ever seen. |
3 | 00:00:10,842 | 00:00:13,275 | Minnie: And we danced for the first time. | Minnie: And we danced for the first time. |
4 | 00:00:13,543 | 00:00:17,845 | The big, bad gold miner gets back to his roots | The big, bad gold miner gets back to his roots |
5 | 00:00:17,847 | 00:00:21,315 | As a farm boy in the netherlands. | As a farm boy in the netherlands. |
6 | 00:00:24,353 | 00:00:26,519 | You still know how that works, tony? | You still know how that works, tony? |
7 | 00:00:26,521 | 00:00:31,724 | Tony reveals a devastating family tragedy... | Tony reveals a devastating family tragedy... |
8 | 00:00:41,469 | 00:00:44,503 | ...How he went halfway around the world | ...How he went halfway around the world |
9 | 00:00:44,505 | 00:00:46,638 | To make his fortune... | To make his fortune... |
10 | 00:00:50,910 | 00:00:56,513 | ...And eventually become one of the kings of the klondike. | ...And eventually become one of the kings of the klondike. |
11 | 00:01:00,585 | 00:01:03,419 | And in a first, tony and minnie | And in a first, tony and minnie |
12 | 00:01:03,421 | 00:01:05,821 | Let us in on their secret life | Let us in on their secret life |
13 | 00:01:05,823 | 00:01:08,990 | When they're not mining for gold. | When they're not mining for gold. |
14 | 00:01:12,996 | 00:01:15,997 | -- Captions by vitac -- www.Vitac.Com | -- Captions by vitac -- www.Vitac.Com |
15 | 00:01:15,999 | 00:01:19,767 | Captions paid for by discovery communications | Captions paid for by discovery communications |
16 | 00:01:19,769 | 00:01:23,003 | ¶ | ¶ |
17 | 00:01:40,255 | 00:01:44,991 | On their gold mine, up north in the yukon... | On their gold mine, up north in the yukon... |
18 | 00:01:44,993 | 00:01:47,293 | Monica! | Monica! |
19 | 00:01:47,295 | 00:01:49,528 | We got it! | We got it! |
20 | 00:01:49,530 | 00:01:52,497 | ...Tony's kids monica and kevin | ...Tony's kids monica and kevin |
21 | 00:01:52,499 | 00:01:55,266 | Dig into some family history. | Dig into some family history. |
22 | 00:01:55,268 | 00:01:56,166 | Minnie: Hey, guys. | Minnie: Hey, guys. |
23 | 00:01:56,168 | 00:01:57,934 | Are we looking at pictures? | Are we looking at pictures? |
24 | 00:01:57,936 | 00:01:59,068 | Yep. Yeah. | Yep. Yeah. |
25 | 00:01:59,070 | 00:02:02,638 | Okay. The amount of pictures I've seen of dad in a dress | Okay. The amount of pictures I've seen of dad in a dress |
26 | 00:02:02,640 | 00:02:05,407 | Is starting to concern me. | Is starting to concern me. |
27 | 00:02:06,309 | 00:02:07,641 | [ laughs ] | [ laughs ] |
28 | 00:02:08,777 | 00:02:09,609 | Look how skinny dad was. | Look how skinny dad was. |
29 | 00:02:09,611 | 00:02:11,611 | I know. And he looks so young. | I know. And he looks so young. |
30 | 00:02:11,613 | 00:02:13,412 | [ laughter ] | [ laughter ] |
31 | 00:02:13,414 | 00:02:15,847 | [bleep] [bleep] | [bleep] [bleep] |
32 | 00:02:15,849 | 00:02:16,981 | Holy [bleep] | Holy [bleep] |
33 | 00:02:16,983 | 00:02:19,149 | I was only 16 then, I think. | I was only 16 then, I think. |
34 | 00:02:19,151 | 00:02:20,183 | You're such a fox. | You're such a fox. |
35 | 00:02:20,185 | 00:02:23,819 | No wonder you fell for mom. Why'd you go with him? | No wonder you fell for mom. Why'd you go with him? |
36 | 00:02:23,821 | 00:02:25,554 | [ laughter ] | [ laughter ] |
37 | 00:02:27,057 | 00:02:28,156 | Oh, that's you and I. | Oh, that's you and I. |
38 | 00:02:28,158 | 00:02:31,092 | That was bc, before children. | That was bc, before children. |
39 | 00:02:31,627 | 00:02:34,427 | Look at how cute they once were. | Look at how cute they once were. |
40 | 00:02:35,730 | 00:02:38,530 | That was in '78. | That was in '78. |
41 | 00:02:41,601 | 00:02:42,633 | 7. 7? | 7. 7? |
42 | 00:02:42,635 | 00:02:44,468 | Yeah. And I... | Yeah. And I... |
43 | 00:02:44,470 | 00:02:46,837 | So I've known you for 51 years. | So I've known you for 51 years. |
44 | 00:02:46,839 | 00:02:48,805 | [ laughs ] [bleep] | [ laughs ] [bleep] |
45 | 00:02:48,807 | 00:02:51,207 | Really? I heard stories. | Really? I heard stories. |
46 | 00:02:51,209 | 00:02:52,374 | About? | About? |
47 | 00:02:52,376 | 00:02:53,708 | Oh, yeah. | Oh, yeah. |
48 | 00:02:53,710 | 00:02:54,975 | About what? | About what? |
49 | 00:02:54,977 | 00:02:57,143 | The hell-raising y'all did. | The hell-raising y'all did. |
50 | 00:02:57,145 | 00:03:01,046 | I didn't. I was always very nice and good and polite. | I didn't. I was always very nice and good and polite. |
51 | 00:03:01,048 | 00:03:02,881 | He was horrible. You know what? | He was horrible. You know what? |
52 | 00:03:02,883 | 00:03:07,285 | You've seen the town we grew up in, right? | You've seen the town we grew up in, right? |
53 | 00:03:07,287 | 00:03:08,152 | That little town. | That little town. |
54 | 00:03:08,154 | 00:03:10,087 | Anyways, when I first started dating him, | Anyways, when I first started dating him, |
55 | 00:03:10,089 | 00:03:12,923 | Half the town didn't wanna talk me anymore. | Half the town didn't wanna talk me anymore. |
56 | 00:03:12,925 | 00:03:14,758 | Why? And not a lie. | Why? And not a lie. |
57 | 00:03:14,760 | 00:03:16,326 | 'cause he was just a wild man. | 'cause he was just a wild man. |
58 | 00:03:16,328 | 00:03:20,930 | Everybody was always bitching about his driving and... | Everybody was always bitching about his driving and... |
59 | 00:03:21,299 | 00:03:23,499 | At least that hasn't changed! | At least that hasn't changed! |
60 | 00:03:23,501 | 00:03:26,168 | And then, you know, I thought he was -- | And then, you know, I thought he was -- |
61 | 00:03:26,170 | 00:03:29,104 | Have money, because he was driving a mercedes. | Have money, because he was driving a mercedes. |
62 | 00:03:29,106 | 00:03:31,506 | Then I found out it was his dad's. | Then I found out it was his dad's. |
63 | 00:03:31,508 | 00:03:33,474 | [ laughter ] | [ laughter ] |
64 | 00:03:33,476 | 00:03:36,910 | Oh, my god. That's amazing. | Oh, my god. That's amazing. |
65 | 00:03:40,849 | 00:03:43,216 | Narrator: It's been a remarkable journey, | Narrator: It's been a remarkable journey, |
66 | 00:03:43,218 | 00:03:47,186 | But gold-mining legend tony beets | But gold-mining legend tony beets |
67 | 00:03:47,188 | 00:03:49,021 | Now runs one of the largest | Now runs one of the largest |
68 | 00:03:49,023 | 00:03:53,358 | And most successful operations in the klondike. | And most successful operations in the klondike. |
69 | 00:03:55,962 | 00:04:00,931 | Tony is well-known for being a hard-ass. | Tony is well-known for being a hard-ass. |
70 | 00:04:04,970 | 00:04:08,137 | And over his 30-year career, | And over his 30-year career, |
71 | 00:04:08,139 | 00:04:12,541 | He's pulled millions of dollars in gold out of the ground. | He's pulled millions of dollars in gold out of the ground. |
72 | 00:04:12,543 | 00:04:14,743 | [ laughs ] | [ laughs ] |
73 | 00:04:16,513 | 00:04:19,814 | But this larger-than-life klondike king | But this larger-than-life klondike king |
74 | 00:04:19,816 | 00:04:23,184 | Started out 4,000 miles away | Started out 4,000 miles away |
75 | 00:04:23,186 | 00:04:27,855 | In a little village in the netherlands. | In a little village in the netherlands. |
76 | 00:04:31,026 | 00:04:33,493 | On a rare visit to his homeland, | On a rare visit to his homeland, |
77 | 00:04:33,495 | 00:04:35,895 | Tony returns to the family farm, | Tony returns to the family farm, |
78 | 00:04:35,897 | 00:04:40,633 | Where he discovered the true meaning of hard work. | Where he discovered the true meaning of hard work. |
79 | 00:04:44,972 | 00:04:46,071 | You did? | You did? |
80 | 00:04:47,407 | 00:04:49,640 | How old were you when you put 'em in? | How old were you when you put 'em in? |
81 | 00:04:49,642 | 00:04:52,609 | 'cause they were here when we were dating already. | 'cause they were here when we were dating already. |
82 | 00:04:52,611 | 00:04:56,346 | Oh, I remember walking here, and there was pure muck. | Oh, I remember walking here, and there was pure muck. |
83 | 00:04:56,348 | 00:04:59,182 | Oh, my god. That was horrible. | Oh, my god. That was horrible. |
84 | 00:04:59,184 | 00:05:01,150 | For over two decades, | For over two decades, |
85 | 00:05:01,152 | 00:05:04,086 | The beets family struggled to make a living | The beets family struggled to make a living |
86 | 00:05:04,088 | 00:05:07,689 | On this 50-acre dairy farm. | On this 50-acre dairy farm. |
87 | 00:05:11,928 | 00:05:13,360 | Why? Does he attack? | Why? Does he attack? |
88 | 00:05:13,362 | 00:05:14,427 | No. | No. |
89 | 00:05:19,400 | 00:05:23,034 | It is. It is really a lot smaller. | It is. It is really a lot smaller. |
90 | 00:05:23,970 | 00:05:26,370 | You still know how that works, tony? | You still know how that works, tony? |
91 | 00:05:27,373 | 00:05:29,573 | Let me have a look on the inside. | Let me have a look on the inside. |
92 | 00:05:29,575 | 00:05:30,607 | Huh? Uh, no. | Huh? Uh, no. |
93 | 00:05:30,609 | 00:05:32,909 | No, I don't think so. | No, I don't think so. |
94 | 00:05:38,283 | 00:05:40,516 | [ chuckles ] | [ chuckles ] |
95 | 00:05:41,619 | 00:05:43,652 | [ laughing ] no! | [ laughing ] no! |
96 | 00:05:47,991 | 00:05:50,992 | How many fields did you guys have? | How many fields did you guys have? |
97 | 00:05:54,731 | 00:05:55,996 | Yeah. | Yeah. |
98 | 00:05:57,532 | 00:05:58,998 | Okay. | Okay. |
99 | 00:05:59,000 | 00:06:01,467 | [ cows mooing ] | [ cows mooing ] |
100 | 00:06:01,469 | 00:06:02,935 | Narrator: On a dairy farm, | Narrator: On a dairy farm, |
101 | 00:06:02,937 | 00:06:07,172 | The cows have to be milked twice a day. | The cows have to be milked twice a day. |
102 | 00:06:09,709 | 00:06:10,941 | Yes. | Yes. |
103 | 00:06:18,216 | 00:06:20,516 | Let's go. | Let's go. |
104 | 00:06:21,685 | 00:06:26,154 | Tony was first put to work at the age of 7. | Tony was first put to work at the age of 7. |
105 | 00:06:40,236 | 00:06:44,638 | But tony hasn't been at the business end of a cow | But tony hasn't been at the business end of a cow |
106 | 00:06:44,640 | 00:06:46,973 | In three decades. | In three decades. |
107 | 00:06:51,913 | 00:06:53,746 | [ clicks tongue ] | [ clicks tongue ] |
108 | 00:08:05,786 | 00:08:07,952 | Man: Can I have a drink of that? | Man: Can I have a drink of that? |
109 | 00:08:15,027 | 00:08:17,327 | [ cows mooing ] | [ cows mooing ] |
110 | 00:08:17,329 | 00:08:19,228 | Minnie: It is kind of weird being here, | Minnie: It is kind of weird being here, |
111 | 00:08:19,230 | 00:08:25,100 | Knowing that we could have been here for like 40 years. | Knowing that we could have been here for like 40 years. |
112 | 00:08:25,102 | 00:08:27,469 | It's, like, scary, actually. | It's, like, scary, actually. |
113 | 00:08:28,472 | 00:08:30,238 | You don't know how life would have been | You don't know how life would have been |
114 | 00:08:30,240 | 00:08:31,138 | If we would've stayed here. | If we would've stayed here. |
115 | 00:08:31,140 | 00:08:34,441 | It might've been a good life, too. | It might've been a good life, too. |
116 | 00:08:35,377 | 00:08:36,376 | We would've made a living | We would've made a living |
117 | 00:08:36,378 | 00:08:39,946 | Because you're a little bit of an entrepreneur anyway. | Because you're a little bit of an entrepreneur anyway. |
118 | 00:08:39,948 | 00:08:41,547 | So you would've done something. | So you would've done something. |
119 | 00:08:41,549 | 00:08:43,649 | And I probably would've kept on working, too. | And I probably would've kept on working, too. |
120 | 00:08:43,651 | 00:08:48,086 | But it would've been totally different lifestyle. | But it would've been totally different lifestyle. |
121 | 00:08:49,389 | 00:08:52,490 | We could've started a bed-and-breakfast. | We could've started a bed-and-breakfast. |
122 | 00:08:54,861 | 00:08:58,229 | Narrator: Tony's mother, magda, is now retired. | Narrator: Tony's mother, magda, is now retired. |
123 | 00:08:58,231 | 00:09:02,633 | But she still lives close to the family farm. | But she still lives close to the family farm. |
124 | 00:09:08,073 | 00:09:09,505 | Oh, it's horrible! | Oh, it's horrible! |
125 | 00:09:09,507 | 00:09:12,207 | It's cold! It's blugh! | It's cold! It's blugh! |
126 | 00:09:12,976 | 00:09:14,308 | Hey, mother! Hello. | Hey, mother! Hello. |
127 | 00:09:14,310 | 00:09:15,575 | Hello. | Hello. |
128 | 00:09:17,245 | 00:09:19,545 | Good. How are you? | Good. How are you? |
129 | 00:09:21,148 | 00:09:23,948 | [ laughter ] | [ laughter ] |
130 | 00:09:25,351 | 00:09:26,116 | See? | See? |
131 | 00:09:26,118 | 00:09:27,784 | Nice to see you. | Nice to see you. |
132 | 00:09:29,654 | 00:09:31,086 | Oh! | Oh! |
133 | 00:09:31,088 | 00:09:32,821 | There we go. | There we go. |
134 | 00:09:37,127 | 00:09:38,826 | Narrator: Magda has lived on her own | Narrator: Magda has lived on her own |
135 | 00:09:38,828 | 00:09:44,131 | Since tony's father, klaus, died 10 years ago. | Since tony's father, klaus, died 10 years ago. |
136 | 00:09:44,133 | 00:09:47,167 | And she is one tough lady. | And she is one tough lady. |
137 | 00:09:50,472 | 00:09:52,338 | Good. Minnie: That's good. | Good. Minnie: That's good. |
138 | 00:09:58,012 | 00:09:58,610 | Magda: Yes. | Magda: Yes. |
139 | 00:09:58,612 | 00:10:00,745 | Narrator: When tony left the netherlands | Narrator: When tony left the netherlands |
140 | 00:10:00,747 | 00:10:02,179 | At 24 years old, | At 24 years old, |
141 | 00:10:02,181 | 00:10:05,448 | He was a small-town dairy farmer. | He was a small-town dairy farmer. |
142 | 00:10:09,620 | 00:10:11,286 | No one could've predicted | No one could've predicted |
143 | 00:10:11,288 | 00:10:14,589 | He would be returning 35 years later | He would be returning 35 years later |
144 | 00:10:14,591 | 00:10:17,024 | A successful gold miner. | A successful gold miner. |
145 | 00:10:17,026 | 00:10:18,458 | Who would've ever thought | Who would've ever thought |
146 | 00:10:18,460 | 00:10:21,794 | Your son would have had a fan club? | Your son would have had a fan club? |
147 | 00:10:24,231 | 00:10:25,463 | Oh, yeah. | Oh, yeah. |
148 | 00:10:28,868 | 00:10:29,933 | Okay. | Okay. |
149 | 00:10:35,874 | 00:10:37,840 | Wow. Wow. | Wow. Wow. |
150 | 00:10:41,779 | 00:10:44,746 | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. |
151 | 00:10:45,482 | 00:10:48,816 | So do they ever say anything about his swearing? | So do they ever say anything about his swearing? |
152 | 00:10:48,818 | 00:10:50,050 | Yes. | Yes. |
153 | 00:10:52,888 | 00:10:53,553 | Tony bleep! | Tony bleep! |
154 | 00:10:53,555 | 00:10:56,856 | Well, mom, you should've taught him not to swear! | Well, mom, you should've taught him not to swear! |
155 | 00:11:11,005 | 00:11:11,770 | Narrator: Coming up... | Narrator: Coming up... |
156 | 00:11:11,772 | 00:11:14,239 | Is this where your dad had his accident? | Is this where your dad had his accident? |
157 | 00:11:14,241 | 00:11:20,511 | ...Tony relives the tragedy that forever changed his life. | ...Tony relives the tragedy that forever changed his life. |
158 | 00:11:44,203 | 00:11:44,734 | [ laughs ] | [ laughs ] |
159 | 00:11:44,736 | 00:11:46,802 | Narrator: In his hometown in the netherlands, | Narrator: In his hometown in the netherlands, |
160 | 00:11:46,804 | 00:11:51,940 | Tony beets relives his childhood with his mother, magda. | Tony beets relives his childhood with his mother, magda. |
161 | 00:12:13,530 | 00:12:14,595 | Okay. | Okay. |
162 | 00:12:39,521 | 00:12:41,120 | Magda: No, no, no, no, no. | Magda: No, no, no, no, no. |
163 | 00:12:41,122 | 00:12:42,654 | [ laughs ] okay. | [ laughs ] okay. |
164 | 00:12:42,656 | 00:12:47,659 | Narrator: From a young age, tony was a rebel. | Narrator: From a young age, tony was a rebel. |
165 | 00:13:15,021 | 00:13:16,086 | Yeah. | Yeah. |
166 | 00:13:16,088 | 00:13:18,555 | Minnie: It was hard. Yeah. | Minnie: It was hard. Yeah. |
167 | 00:13:38,610 | 00:13:41,677 | Is this where your dad had his accident? | Is this where your dad had his accident? |
168 | 00:13:41,679 | 00:13:43,111 | Yeah. | Yeah. |
169 | 00:13:49,652 | 00:13:53,954 | Were you -- like, you were hauling 'em? | Were you -- like, you were hauling 'em? |
170 | 00:13:53,956 | 00:13:56,623 | Or you were stacking? | Or you were stacking? |
171 | 00:14:22,851 | 00:14:24,350 | Right? | Right? |
172 | 00:14:25,386 | 00:14:28,687 | And it gains momentum, too, as it goes down, right? | And it gains momentum, too, as it goes down, right? |
173 | 00:14:28,689 | 00:14:33,024 | But that's quite a distance it fell, you know? | But that's quite a distance it fell, you know? |
174 | 00:14:40,867 | 00:14:42,900 | That must've been horrible. | That must've been horrible. |
175 | 00:14:42,902 | 00:14:44,268 | Yeah. | Yeah. |
176 | 00:15:00,919 | 00:15:03,719 | There was not a lot he could do. | There was not a lot he could do. |
177 | 00:15:05,756 | 00:15:07,989 | He couldn't work on the farm anymore. | He couldn't work on the farm anymore. |
178 | 00:15:07,991 | 00:15:09,590 | No. | No. |
179 | 00:16:02,845 | 00:16:04,911 | Let's go. | Let's go. |
180 | 00:16:11,686 | 00:16:16,588 | Narrator: The beets' farm is surrounded by canals and dikes | Narrator: The beets' farm is surrounded by canals and dikes |
181 | 00:16:16,590 | 00:16:19,991 | Built with world-famous dutch engineering | Built with world-famous dutch engineering |
182 | 00:16:19,993 | 00:16:23,327 | And a fleet of dredges. | And a fleet of dredges. |
183 | 00:16:34,473 | 00:16:36,639 | Tony wants to know everything about dredges. | Tony wants to know everything about dredges. |
184 | 00:16:36,641 | 00:16:39,875 | So here we are on holidays looking at dredges. | So here we are on holidays looking at dredges. |
185 | 00:16:39,877 | 00:16:42,911 | Oh, I think he's a little obsessed. | Oh, I think he's a little obsessed. |
186 | 00:17:00,964 | 00:17:02,730 | Narrator: There's only one miner | Narrator: There's only one miner |
187 | 00:17:02,732 | 00:17:05,399 | Dredging for gold in the klondike. | Dredging for gold in the klondike. |
188 | 00:17:05,401 | 00:17:06,933 | And it's no coincidence | And it's no coincidence |
189 | 00:17:06,935 | 00:17:10,903 | That he grew up in a land of dredges. | That he grew up in a land of dredges. |
190 | 00:17:11,238 | 00:17:15,206 | The netherlands is protected by 2,000 miles | The netherlands is protected by 2,000 miles |
191 | 00:17:15,208 | 00:17:16,807 | Of dikes and dams | Of dikes and dams |
192 | 00:17:16,809 | 00:17:20,777 | Built by floating digging machines. | Built by floating digging machines. |
193 | 00:17:34,259 | 00:17:37,159 | This dredge isn't mining for gold. | This dredge isn't mining for gold. |
194 | 00:17:37,161 | 00:17:40,428 | It's making the canal deeper. | It's making the canal deeper. |
195 | 00:18:07,423 | 00:18:09,022 | [ laughs ] | [ laughs ] |
196 | 00:18:34,115 | 00:18:36,215 | Hey, tony! Hey, minnie! | Hey, tony! Hey, minnie! |
197 | 00:18:36,217 | 00:18:38,850 | We got to go! Let's go! | We got to go! Let's go! |
198 | 00:18:39,986 | 00:18:43,020 | I don't really give a [bleep] let's go. | I don't really give a [bleep] let's go. |
199 | 00:18:44,289 | 00:18:46,389 | We have to go, man. | We have to go, man. |
200 | 00:18:47,325 | 00:18:49,191 | No. | No. |
201 | 00:18:52,896 | 00:18:55,663 | Narrator: Coming up... | Narrator: Coming up... |
202 | 00:18:57,333 | 00:19:00,500 | ...Tony and minnie make the bold decision | ...Tony and minnie make the bold decision |
203 | 00:19:00,502 | 00:19:02,101 | To leave their homeland | To leave their homeland |
204 | 00:19:02,103 | 00:19:06,338 | For the promise of a better future. | For the promise of a better future. |
205 | 00:19:08,709 | 00:19:12,343 | And he goes, "oh, by the way, I'm going to canada." | And he goes, "oh, by the way, I'm going to canada." |
206 | 00:19:23,723 | 00:19:26,790 | ¶ | ¶ |
207 | 00:19:26,792 | 00:19:29,659 | Minnie: [ laughs ] | Minnie: [ laughs ] |
208 | 00:19:31,095 | 00:19:34,029 | How the hell did you do that one? | How the hell did you do that one? |
209 | 00:19:36,466 | 00:19:39,166 | I think you're supposed to stand way further way back. | I think you're supposed to stand way further way back. |
210 | 00:19:39,168 | 00:19:41,334 | I mean, the way you're standing right now, | I mean, the way you're standing right now, |
211 | 00:19:41,336 | 00:19:43,336 | You might as well put it in. | You might as well put it in. |
212 | 00:19:50,044 | 00:19:54,479 | Narrator: Tony and minnie beets went on their first date | Narrator: Tony and minnie beets went on their first date |
213 | 00:19:54,481 | 00:19:58,216 | Way back in 1978. | Way back in 1978. |
214 | 00:19:59,285 | 00:20:01,585 | [ laughter ] | [ laughter ] |
215 | 00:20:03,488 | 00:20:06,055 | I mean, this has to stay there, too. | I mean, this has to stay there, too. |
216 | 00:20:08,459 | 00:20:11,259 | Well, I don't have to be ready. Whoa! | Well, I don't have to be ready. Whoa! |
217 | 00:20:12,795 | 00:20:15,195 | Oh, that's not bad. | Oh, that's not bad. |
218 | 00:20:15,197 | 00:20:16,763 | We've come, -- whoa! | We've come, -- whoa! |
219 | 00:20:16,765 | 00:20:19,298 | We come a long way from... | We come a long way from... |
220 | 00:20:20,768 | 00:20:23,001 | ...Bumming rides with you, eh? | ...Bumming rides with you, eh? |
221 | 00:20:27,040 | 00:20:30,141 | Actually, no, I wouldn't. | Actually, no, I wouldn't. |
222 | 00:20:30,643 | 00:20:33,810 | I mean, there was plenty of fish in the sea there. | I mean, there was plenty of fish in the sea there. |
223 | 00:20:33,812 | 00:20:35,778 | So... Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. | So... Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. |
224 | 00:20:35,780 | 00:20:38,280 | You're so lucky you got me. Yeah, yeah, yeah. Whatever. | You're so lucky you got me. Yeah, yeah, yeah. Whatever. |
225 | 00:20:38,282 | 00:20:40,548 | You knew him. You knew who he was. | You knew him. You knew who he was. |
226 | 00:20:40,550 | 00:20:42,816 | But he was just the guy next door. | But he was just the guy next door. |
227 | 00:20:42,818 | 00:20:44,117 | You know, you want to go out. | You know, you want to go out. |
228 | 00:20:44,119 | 00:20:45,751 | But I didn't have a driver's license. | But I didn't have a driver's license. |
229 | 00:20:45,753 | 00:20:48,520 | So then I ended up phoning him and his buddy for a ride. | So then I ended up phoning him and his buddy for a ride. |
230 | 00:20:48,522 | 00:20:52,156 | And that's how we ended -- sort of ended up hanging out. | And that's how we ended -- sort of ended up hanging out. |
231 | 00:20:52,158 | 00:20:54,358 | But did he stand out in those days? | But did he stand out in those days? |
232 | 00:20:54,360 | 00:20:57,794 | Totally no. Honestly no. | Totally no. Honestly no. |
233 | 00:20:59,230 | 00:21:00,963 | I mean... | I mean... |
234 | 00:21:02,933 | 00:21:04,098 | Well, actually, it's the truth | Well, actually, it's the truth |
235 | 00:21:04,100 | 00:21:06,233 | Because he first went to the neighbor on the right, | Because he first went to the neighbor on the right, |
236 | 00:21:06,235 | 00:21:08,702 | Then he went to the neighbor across the canal, | Then he went to the neighbor across the canal, |
237 | 00:21:08,704 | 00:21:09,636 | Then he went to the left. | Then he went to the left. |
238 | 00:21:09,638 | 00:21:12,605 | So he was starting to run out of neighbors, though. | So he was starting to run out of neighbors, though. |
239 | 00:21:14,342 | 00:21:17,376 | Well, I mean... Woman: What sealed the deal? | Well, I mean... Woman: What sealed the deal? |
240 | 00:21:20,581 | 00:21:22,714 | [ laughs ] | [ laughs ] |
241 | 00:21:22,716 | 00:21:25,416 | When I first kissed him. | When I first kissed him. |
242 | 00:21:26,852 | 00:21:28,251 | Yeah, remember? | Yeah, remember? |
243 | 00:21:28,253 | 00:21:30,820 | [ both laugh ] | [ both laugh ] |
244 | 00:21:40,298 | 00:21:43,065 | Narrator: At just 24 years old | Narrator: At just 24 years old |
245 | 00:21:43,067 | 00:21:46,334 | And struggling to run the family farm, | And struggling to run the family farm, |
246 | 00:21:46,336 | 00:21:50,604 | Tony made a life-changing decision. | Tony made a life-changing decision. |
247 | 00:22:18,233 | 00:22:20,866 | Before leaving for the new world, | Before leaving for the new world, |
248 | 00:22:20,868 | 00:22:23,201 | Tony had to break it to the woman | Tony had to break it to the woman |
249 | 00:22:23,203 | 00:22:26,170 | He'd been dating for 18 months. | He'd been dating for 18 months. |
250 | 00:22:26,172 | 00:22:28,672 | You wanna know how it really went? | You wanna know how it really went? |
251 | 00:22:28,674 | 00:22:31,307 | He picked me up from the bus because I came home. | He picked me up from the bus because I came home. |
252 | 00:22:31,309 | 00:22:34,610 | And he goes, "oh, by the way, I'm going to canada... | And he goes, "oh, by the way, I'm going to canada... |
253 | 00:22:34,612 | 00:22:36,578 | By myself." | By myself." |
254 | 00:22:39,616 | 00:22:41,949 | "I'm coming with you." | "I'm coming with you." |
255 | 00:22:41,951 | 00:22:44,251 | "really?" "yep." | "really?" "yep." |
256 | 00:22:44,253 | 00:22:46,119 | And that was basically it. | And that was basically it. |
257 | 00:22:46,121 | 00:22:47,620 | Hey, look, tony. What? | Hey, look, tony. What? |
258 | 00:22:47,622 | 00:22:49,622 | Oh, yeah. That's where we got married. | Oh, yeah. That's where we got married. |
259 | 00:22:49,624 | 00:22:52,825 | That's where you got your life sentence. | That's where you got your life sentence. |
260 | 00:22:52,827 | 00:22:55,194 | Narrator: Tony had a work permit. | Narrator: Tony had a work permit. |
261 | 00:22:55,196 | 00:22:58,330 | But for minnie to accompany him to canada, | But for minnie to accompany him to canada, |
262 | 00:22:58,332 | 00:23:00,031 | They had to get married. | They had to get married. |
263 | 00:23:00,033 | 00:23:05,903 | So they headed to their 400-year-old town hall. | So they headed to their 400-year-old town hall. |
264 | 00:23:08,874 | 00:23:11,541 | Yes, this is where it all changed, see? | Yes, this is where it all changed, see? |
265 | 00:23:11,543 | 00:23:13,843 | Remember, we drove in from over there. | Remember, we drove in from over there. |
266 | 00:23:13,845 | 00:23:18,581 | And the car we were in parked over here. | And the car we were in parked over here. |
267 | 00:23:18,950 | 00:23:21,784 | How did I look on my wedding day? | How did I look on my wedding day? |
268 | 00:23:27,858 | 00:23:30,191 | Well, a wedding dress isn't really warm. | Well, a wedding dress isn't really warm. |
269 | 00:23:30,193 | 00:23:35,062 | I think that's the first time I saw you in a suit, you know? | I think that's the first time I saw you in a suit, you know? |
270 | 00:23:36,198 | 00:23:39,866 | And then, we waited until everybody was inside, | And then, we waited until everybody was inside, |
271 | 00:23:39,868 | 00:23:42,101 | And then we walked up the stairs. | And then we walked up the stairs. |
272 | 00:23:42,103 | 00:23:43,001 | And then we came in, | And then we came in, |
273 | 00:23:43,003 | 00:23:46,070 | And that's the day when I got married. | And that's the day when I got married. |
274 | 00:23:47,740 | 00:23:48,472 | Tony: Right? | Tony: Right? |
275 | 00:23:48,474 | 00:23:51,074 | And we danced for the first time, of course. | And we danced for the first time, of course. |
276 | 00:23:52,310 | 00:23:53,375 | [ laughs ] | [ laughs ] |
277 | 00:23:53,377 | 00:23:55,810 | First and only time you ever danced. | First and only time you ever danced. |
278 | 00:23:55,812 | 00:23:58,279 | A month to the day we got married, we left... | A month to the day we got married, we left... |
279 | 00:23:58,281 | 00:24:01,448 | Yeah, we left. ...Packed up our five suitcases. | Yeah, we left. ...Packed up our five suitcases. |
280 | 00:24:01,450 | 00:24:02,849 | Got out. And we left. | Got out. And we left. |
281 | 00:24:02,851 | 00:24:03,616 | Yep. Got out. | Yep. Got out. |
282 | 00:24:03,618 | 00:24:05,651 | And that's how we came to canada. | And that's how we came to canada. |
283 | 00:24:05,653 | 00:24:09,021 | You still owe me a honeymoon, by the way. | You still owe me a honeymoon, by the way. |
284 | 00:24:10,557 | 00:24:12,924 | Did I miss something? | Did I miss something? |
285 | 00:24:18,131 | 00:24:20,631 | Minnie: My parents weren't impressed with us leaving. | Minnie: My parents weren't impressed with us leaving. |
286 | 00:24:20,633 | 00:24:22,699 | And it was -- and, I mean, I'll be honest. | And it was -- and, I mean, I'll be honest. |
287 | 00:24:22,701 | 00:24:24,767 | It wasn't nice saying goodbye. | It wasn't nice saying goodbye. |
288 | 00:24:24,769 | 00:24:26,702 | But, I mean, once we said goodbye, | But, I mean, once we said goodbye, |
289 | 00:24:26,704 | 00:24:28,737 | It's like, "phew. That's over with. | It's like, "phew. That's over with. |
290 | 00:24:28,739 | 00:24:30,705 | Now, let's get on." | Now, let's get on." |
291 | 00:24:30,707 | 00:24:32,440 | No looking back. | No looking back. |
292 | 00:24:34,177 | 00:24:37,578 | You know, and at that age, we were 23, 24, | You know, and at that age, we were 23, 24, |
293 | 00:24:37,580 | 00:24:39,947 | It's like an adventure, right? | It's like an adventure, right? |
294 | 00:24:39,949 | 00:24:42,282 | What do you have to lose? | What do you have to lose? |
295 | 00:25:16,951 | 00:25:19,384 | Narrator: Coming up... | Narrator: Coming up... |
296 | 00:25:22,122 | 00:25:27,091 | ...The dutch farm boy becomes a klondike legend. | ...The dutch farm boy becomes a klondike legend. |
297 | 00:25:36,102 | 00:25:37,935 | [ gunshot ] | [ gunshot ] |
298 | 00:26:01,593 | 00:26:04,193 | [ cows mooing ] | [ cows mooing ] |
299 | 00:26:08,032 | 00:26:11,600 | Narrator: At 24 years old, dutchman tony beets | Narrator: At 24 years old, dutchman tony beets |
300 | 00:26:11,602 | 00:26:14,903 | Immigrated to canada to make his fortune. | Immigrated to canada to make his fortune. |
301 | 00:26:14,905 | 00:26:19,641 | But tony found himself milking cows again, | But tony found himself milking cows again, |
302 | 00:26:19,643 | 00:26:23,678 | This time in salmon arm, british columbia. | This time in salmon arm, british columbia. |
303 | 00:26:41,330 | 00:26:44,264 | We didn't even have money to buy a vacuum cleaner. | We didn't even have money to buy a vacuum cleaner. |
304 | 00:26:44,266 | 00:26:45,932 | Tony: I know. Right? | Tony: I know. Right? |
305 | 00:26:50,171 | 00:26:54,306 | Oh, no. I mean, we were living paycheck to paycheck. | Oh, no. I mean, we were living paycheck to paycheck. |
306 | 00:26:55,575 | 00:26:56,607 | Yeah. We were broke. | Yeah. We were broke. |
307 | 00:26:56,609 | 00:27:00,110 | I mean, I barely could afford gas money. | I mean, I barely could afford gas money. |
308 | 00:27:01,813 | 00:27:04,914 | While he milked cows to make ends meet, | While he milked cows to make ends meet, |
309 | 00:27:04,916 | 00:27:06,649 | Tony continued to search | Tony continued to search |
310 | 00:27:06,651 | 00:27:09,818 | For a way to strike it rich. | For a way to strike it rich. |
311 | 00:27:23,200 | 00:27:26,367 | In 1986, following in the footsteps | In 1986, following in the footsteps |
312 | 00:27:26,369 | 00:27:29,403 | Of the original gold rush pioneers, | Of the original gold rush pioneers, |
313 | 00:27:29,405 | 00:27:32,706 | Tony headed 1,900 miles north | Tony headed 1,900 miles north |
314 | 00:27:32,708 | 00:27:36,810 | From salmon arm to dawson city. | From salmon arm to dawson city. |
315 | 00:28:03,839 | 00:28:06,906 | ¶ | ¶ |
316 | 00:28:32,366 | 00:28:34,632 | Minnie: Tony worked 14-hour days, | Minnie: Tony worked 14-hour days, |
317 | 00:28:34,634 | 00:28:39,570 | Pushing dirt 14 hours a day from 8:00 till 10:00 ever day, | Pushing dirt 14 hours a day from 8:00 till 10:00 ever day, |
318 | 00:28:39,572 | 00:28:41,204 | 7 days a week. | 7 days a week. |
319 | 00:28:54,219 | 00:28:56,519 | Narrator: Within a couple of years, | Narrator: Within a couple of years, |
320 | 00:28:56,521 | 00:28:59,889 | The farm boy from a tiny dutch town | The farm boy from a tiny dutch town |
321 | 00:28:59,891 | 00:29:02,391 | Was running paradise hill, | Was running paradise hill, |
322 | 00:29:02,393 | 00:29:05,660 | One of the largest gold-mining operations | One of the largest gold-mining operations |
323 | 00:29:05,662 | 00:29:07,728 | In the yukon. | In the yukon. |
324 | 00:29:07,730 | 00:29:09,563 | And 25 years later, | And 25 years later, |
325 | 00:29:09,565 | 00:29:14,534 | When todd hoffman ventured north seeking gold-mining advice... | When todd hoffman ventured north seeking gold-mining advice... |
326 | 00:29:14,536 | 00:29:16,469 | Hey. My name's todd. | Hey. My name's todd. |
327 | 00:29:17,638 | 00:29:19,170 | [ both laugh ] | [ both laugh ] |
328 | 00:29:19,172 | 00:29:20,804 | Tony beets. | Tony beets. |
329 | 00:29:20,806 | 00:29:21,871 | That's fun to watch. | That's fun to watch. |
330 | 00:29:21,873 | 00:29:23,839 | ...It was tony beets | ...It was tony beets |
331 | 00:29:23,841 | 00:29:26,007 | That he turned to. | That he turned to. |
332 | 00:30:11,821 | 00:30:14,755 | ¶ | ¶ |
333 | 00:30:14,757 | 00:30:16,590 | A mining operation, | A mining operation, |
334 | 00:30:16,592 | 00:30:19,526 | Just like the farm tony grew up on, | Just like the farm tony grew up on, |
335 | 00:30:19,528 | 00:30:22,929 | Benefits from a large family. | Benefits from a large family. |
336 | 00:30:24,232 | 00:30:28,534 | At one point in time, we started talking about having kids. | At one point in time, we started talking about having kids. |
337 | 00:30:29,036 | 00:30:32,637 | Narrator: Bianca was born in 1987. | Narrator: Bianca was born in 1987. |
338 | 00:30:32,639 | 00:30:36,407 | Kevin followed in '88, | Kevin followed in '88, |
339 | 00:30:36,409 | 00:30:39,309 | Mike in 1990, | Mike in 1990, |
340 | 00:30:39,311 | 00:30:42,945 | And monica in 1993. | And monica in 1993. |
341 | 00:30:50,888 | 00:30:53,788 | Minnie: When the kids started working here, | Minnie: When the kids started working here, |
342 | 00:30:53,790 | 00:30:56,791 | They were all fairly young. | They were all fairly young. |
343 | 00:30:58,027 | 00:31:01,528 | Narrator: The minute their feet could reach the pedals, | Narrator: The minute their feet could reach the pedals, |
344 | 00:31:01,530 | 00:31:03,763 | Tony put his kids to work. | Tony put his kids to work. |
345 | 00:31:03,765 | 00:31:04,897 | It is kind of funny when you see | It is kind of funny when you see |
346 | 00:31:04,899 | 00:31:08,433 | Your young ones on the heavy equipment. | Your young ones on the heavy equipment. |
347 | 00:31:08,435 | 00:31:10,067 | It's sometimes a kind of -- you know, | It's sometimes a kind of -- you know, |
348 | 00:31:10,069 | 00:31:11,902 | They're kind of teeter-tottering and doing this, | They're kind of teeter-tottering and doing this, |
349 | 00:31:11,904 | 00:31:13,637 | And you kind of go, "okay, I'm not watching." | And you kind of go, "okay, I'm not watching." |
350 | 00:31:13,639 | 00:31:16,306 | I mean, I'm really bad. I don't like that stuff. | I mean, I'm really bad. I don't like that stuff. |
351 | 00:31:16,308 | 00:31:17,840 | Tony just says, "oh, it's fine." | Tony just says, "oh, it's fine." |
352 | 00:31:17,842 | 00:31:20,576 | I remember the first time I got on a piece of a machinery | I remember the first time I got on a piece of a machinery |
353 | 00:31:20,578 | 00:31:21,677 | Way, way back when. | Way, way back when. |
354 | 00:31:21,679 | 00:31:23,445 | I was probably 13. | I was probably 13. |
355 | 00:31:23,447 | 00:31:25,079 | And it was buggy number four. | And it was buggy number four. |
356 | 00:31:25,081 | 00:31:27,781 | It was buggy number four 'cause it's the one without a cab. | It was buggy number four 'cause it's the one without a cab. |
357 | 00:31:27,783 | 00:31:29,015 | That way, I could sit on the hood | That way, I could sit on the hood |
358 | 00:31:29,017 | 00:31:31,517 | While tony showed me how to operate in the seat. | While tony showed me how to operate in the seat. |
359 | 00:31:31,519 | 00:31:32,718 | I was 12 | I was 12 |
360 | 00:31:32,720 | 00:31:34,986 | The first time I hopped on a piece of equipment. | The first time I hopped on a piece of equipment. |
361 | 00:31:34,988 | 00:31:37,655 | It was the 988 front loader. | It was the 988 front loader. |
362 | 00:31:37,657 | 00:31:44,294 | The tires were like 4 feet higher than I was. | The tires were like 4 feet higher than I was. |
363 | 00:31:49,868 | 00:31:52,301 | Tony doesn't care if you're male or female. | Tony doesn't care if you're male or female. |
364 | 00:31:52,303 | 00:31:54,036 | You're gonna be on equipment. | You're gonna be on equipment. |
365 | 00:31:54,038 | 00:31:55,737 | You're going to be yelled at. | You're going to be yelled at. |
366 | 00:31:55,739 | 00:31:56,804 | You've got [bleep] | You've got [bleep] |
367 | 00:31:56,806 | 00:31:58,972 | You're [bleep], you're running the equipment. | You're [bleep], you're running the equipment. |
368 | 00:31:58,974 | 00:32:02,342 | Like, it doesn't [bleep] matter. Get out there. | Like, it doesn't [bleep] matter. Get out there. |
369 | 00:32:02,344 | 00:32:04,544 | So who is the best shot here? | So who is the best shot here? |
370 | 00:32:04,546 | 00:32:05,945 | Really? 'cause I'm pretty sure | Really? 'cause I'm pretty sure |
371 | 00:32:05,947 | 00:32:08,314 | Mom gets the most squirrels every year. | Mom gets the most squirrels every year. |
372 | 00:32:08,316 | 00:32:12,785 | Moral of the story -- don't piss her off. She can shoot. | Moral of the story -- don't piss her off. She can shoot. |
373 | 00:32:13,788 | 00:32:16,121 | I think my money is on mike. | I think my money is on mike. |
374 | 00:32:28,502 | 00:32:29,901 | Mike is gonna win it. | Mike is gonna win it. |
375 | 00:32:29,903 | 00:32:32,436 | Yeah, he is. | Yeah, he is. |
376 | 00:32:32,438 | 00:32:34,037 | You're bragging. | You're bragging. |
377 | 00:32:34,039 | 00:32:35,571 | Yeah. | Yeah. |
378 | 00:32:36,340 | 00:32:37,472 | She turned on? | She turned on? |
379 | 00:32:37,474 | 00:32:39,640 | And they're all good at what they're doing. | And they're all good at what they're doing. |
380 | 00:32:39,642 | 00:32:40,774 | And that's what makes it work. | And that's what makes it work. |
381 | 00:32:40,776 | 00:32:45,044 | Otherwise, if you have one that doesn't pull his weight, | Otherwise, if you have one that doesn't pull his weight, |
382 | 00:32:45,046 | 00:32:46,578 | It's not gonna work. | It's not gonna work. |
383 | 00:32:46,580 | 00:32:47,378 | Being raised a beets, | Being raised a beets, |
384 | 00:32:47,380 | 00:32:49,613 | We got taught at a very young age | We got taught at a very young age |
385 | 00:32:49,615 | 00:32:52,349 | That you got to put your hours in. | That you got to put your hours in. |
386 | 00:32:52,351 | 00:32:53,350 | Like, my first day at work, | Like, my first day at work, |
387 | 00:32:53,352 | 00:32:54,918 | I think I pulled an 8-hour shift, | I think I pulled an 8-hour shift, |
388 | 00:32:54,920 | 00:32:56,219 | Second day, 12 hours. | Second day, 12 hours. |
389 | 00:32:56,221 | 00:32:59,088 | And it hasn't gotten any less since. | And it hasn't gotten any less since. |
390 | 00:33:07,031 | 00:33:07,963 | All that way. | All that way. |
391 | 00:33:07,965 | 00:33:10,565 | Let's get serious with this. | Let's get serious with this. |
392 | 00:33:13,169 | 00:33:15,702 | Tony: That'll be plenty. | Tony: That'll be plenty. |
393 | 00:33:16,404 | 00:33:19,037 | Ready, mike? Yep. | Ready, mike? Yep. |
394 | 00:33:20,507 | 00:33:21,205 | [ gunshot ] | [ gunshot ] |
395 | 00:33:21,207 | 00:33:23,607 | That's slick, man. Get it! | That's slick, man. Get it! |
396 | 00:33:27,713 | 00:33:29,179 | Minnie: Yeah! [ laughs ] | Minnie: Yeah! [ laughs ] |
397 | 00:33:29,181 | 00:33:32,448 | Kevin: I'm a bit nervous. There's too many eyes. | Kevin: I'm a bit nervous. There's too many eyes. |
398 | 00:33:34,084 | 00:33:35,316 | Oh, he got it! | Oh, he got it! |
399 | 00:33:35,318 | 00:33:37,217 | [ all cheer ] | [ all cheer ] |
400 | 00:33:56,972 | 00:33:59,005 | There you are. One more? | There you are. One more? |
401 | 00:33:59,007 | 00:34:01,173 | That's it. | That's it. |
402 | 00:34:07,447 | 00:34:10,114 | Hey, I'd like to see you shoot. | Hey, I'd like to see you shoot. |
403 | 00:34:11,417 | 00:34:14,851 | Oh, you're weaseling out of it. Really? | Oh, you're weaseling out of it. Really? |
404 | 00:34:14,853 | 00:34:16,419 | A lot of people probably think that, | A lot of people probably think that, |
405 | 00:34:16,421 | 00:34:19,088 | Because we work for him, like, the kids work for him, | Because we work for him, like, the kids work for him, |
406 | 00:34:19,090 | 00:34:22,925 | That we get special treatment, but we don't. | That we get special treatment, but we don't. |
407 | 00:34:22,927 | 00:34:25,460 | Okay. Monica, you ready? | Okay. Monica, you ready? |
408 | 00:34:25,462 | 00:34:26,327 | Minnie: Ready? | Minnie: Ready? |
409 | 00:34:26,329 | 00:34:29,096 | His affectionate term for me is little [bleep] | His affectionate term for me is little [bleep] |
410 | 00:34:29,098 | 00:34:30,430 | He calls me little [bleep] | He calls me little [bleep] |
411 | 00:34:30,432 | 00:34:34,033 | That him, essentially, like a mother saying, | That him, essentially, like a mother saying, |
412 | 00:34:34,035 | 00:34:36,335 | "oh, hi, baby," to their kid. | "oh, hi, baby," to their kid. |
413 | 00:34:36,337 | 00:34:39,338 | It's just, "hey, little [bleep]" | It's just, "hey, little [bleep]" |
414 | 00:34:41,775 | 00:34:42,640 | [ laughter ] | [ laughter ] |
415 | 00:34:42,642 | 00:34:44,508 | I guess... Well, now we know where... | I guess... Well, now we know where... |
416 | 00:34:44,510 | 00:34:48,612 | So apparently, mike got his skills from mom. | So apparently, mike got his skills from mom. |
417 | 00:34:51,183 | 00:34:52,949 | Ready? Yeah. Yeah, I'm ready. | Ready? Yeah. Yeah, I'm ready. |
418 | 00:34:52,951 | 00:34:55,584 | And there you go. | And there you go. |
419 | 00:34:55,586 | 00:34:56,518 | [ gunshot ] | [ gunshot ] |
420 | 00:34:56,520 | 00:34:59,254 | Well, that's the thing. That's the first full one. | Well, that's the thing. That's the first full one. |
421 | 00:34:59,256 | 00:35:02,490 | That's the thing. You can hit them to kill... | That's the thing. You can hit them to kill... |
422 | 00:35:04,360 | 00:35:05,392 | Okay? | Okay? |
423 | 00:35:05,394 | 00:35:07,994 | Narrator: Coming up... | Narrator: Coming up... |
424 | 00:35:10,531 | 00:35:11,630 | Jump in, tony! | Jump in, tony! |
425 | 00:35:11,632 | 00:35:12,230 | [ laughs ] | [ laughs ] |
426 | 00:35:12,232 | 00:35:16,167 | ...Tony and minnie reveal what they do in the off season, | ...Tony and minnie reveal what they do in the off season, |
427 | 00:35:16,169 | 00:35:19,036 | When the klondike freezes over. | When the klondike freezes over. |
428 | 00:35:21,240 | 00:35:23,340 | Oh, you're a [bleep] aren't you? | Oh, you're a [bleep] aren't you? |
429 | 00:35:23,342 | 00:35:25,608 | I'm so glad I picked you up. | I'm so glad I picked you up. |
430 | 00:35:35,886 | 00:35:36,851 | Okay. Let's go. | Okay. Let's go. |
431 | 00:35:36,853 | 00:35:42,790 | Narrator: Tony beets has an impressive collection of shirts. | Narrator: Tony beets has an impressive collection of shirts. |
432 | 00:35:42,792 | 00:35:46,794 | But they're all one color. | But they're all one color. |
433 | 00:35:58,174 | 00:36:01,842 | Tony's fashion sense, it's kind of interesting -- | Tony's fashion sense, it's kind of interesting -- |
434 | 00:36:01,844 | 00:36:03,376 | He has none. | He has none. |
435 | 00:36:06,681 | 00:36:11,016 | I mean, underwear, socks, everything has to be black. | I mean, underwear, socks, everything has to be black. |
436 | 00:36:19,593 | 00:36:20,858 | What? | What? |
437 | 00:36:20,860 | 00:36:21,425 | [ laughs ] | [ laughs ] |
438 | 00:36:21,427 | 00:36:23,994 | Minnie: Well, I don't think tony is color blind. | Minnie: Well, I don't think tony is color blind. |
439 | 00:36:23,996 | 00:36:26,496 | But he just likes black. | But he just likes black. |
440 | 00:36:50,188 | 00:36:54,056 | Narrator: When winter hits the klondike, tony and minnie | Narrator: When winter hits the klondike, tony and minnie |
441 | 00:36:54,058 | 00:36:59,094 | Trade the frozen north for desert sun. | Trade the frozen north for desert sun. |
442 | 00:37:05,702 | 00:37:07,435 | A lifetime of hard work | A lifetime of hard work |
443 | 00:37:07,437 | 00:37:10,404 | Has provided them with a winter home, | Has provided them with a winter home, |
444 | 00:37:10,406 | 00:37:12,939 | Complete with a gym... | Complete with a gym... |
445 | 00:37:15,710 | 00:37:17,342 | We can do both. | We can do both. |
446 | 00:37:17,344 | 00:37:20,111 | ...An indoor sauna... | ...An indoor sauna... |
447 | 00:37:20,113 | 00:37:21,278 | No. | No. |
448 | 00:37:21,280 | 00:37:21,811 | No. Oh! | No. Oh! |
449 | 00:37:21,813 | 00:37:27,783 | ...And a custom garage designed around tony's red convertible. | ...And a custom garage designed around tony's red convertible. |
450 | 00:37:44,301 | 00:37:46,167 | I'll be right back. Minnie: This is my hot tub. | I'll be right back. Minnie: This is my hot tub. |
451 | 00:37:46,169 | 00:37:49,870 | Tony and me like to sit in this, usually at night. | Tony and me like to sit in this, usually at night. |
452 | 00:37:49,872 | 00:37:52,305 | Jump in, tony. | Jump in, tony. |
453 | 00:37:55,310 | 00:37:57,510 | [ laughs ] | [ laughs ] |
454 | 00:37:58,946 | 00:38:00,679 | Oof! How is that? | Oof! How is that? |
455 | 00:38:00,681 | 00:38:03,515 | Who would have ever thought that, 35 years ago, | Who would have ever thought that, 35 years ago, |
456 | 00:38:03,517 | 00:38:07,552 | That we'd be sitting in arizona in a hot tub? | That we'd be sitting in arizona in a hot tub? |
457 | 00:38:14,360 | 00:38:15,859 | If the kids would wanna take over, | If the kids would wanna take over, |
458 | 00:38:15,861 | 00:38:17,861 | They could take over and just send me my -- | They could take over and just send me my -- |
459 | 00:38:17,863 | 00:38:19,562 | Send me my money. | Send me my money. |
460 | 00:38:25,470 | 00:38:26,469 | Really? Really. | Really? Really. |
461 | 00:38:26,471 | 00:38:30,172 | You started with my tattoo, my name and a little heart, | You started with my tattoo, my name and a little heart, |
462 | 00:38:30,174 | 00:38:32,607 | Which I thought was really cute. | Which I thought was really cute. |
463 | 00:38:36,813 | 00:38:38,746 | Jasmine. | Jasmine. |
464 | 00:38:39,882 | 00:38:41,648 | Jasmine was our fourth baby. | Jasmine was our fourth baby. |
465 | 00:38:41,650 | 00:38:45,518 | She was born on the 15th of December, 1992. | She was born on the 15th of December, 1992. |
466 | 00:38:45,520 | 00:38:48,120 | She was actually born on tony's birthday. | She was actually born on tony's birthday. |
467 | 00:38:48,122 | 00:38:50,989 | And they told me she has an extra chromosome, | And they told me she has an extra chromosome, |
468 | 00:38:50,991 | 00:38:53,658 | Which there's nothing you can do about it. | Which there's nothing you can do about it. |
469 | 00:38:53,660 | 00:38:57,094 | And she passed away on March 1st the next year. | And she passed away on March 1st the next year. |
470 | 00:38:57,296 | 00:39:00,730 | We had her for 2 1/2 months. I'm very grateful for that. | We had her for 2 1/2 months. I'm very grateful for that. |
471 | 00:39:00,732 | 00:39:02,031 | And we all got to see her. | And we all got to see her. |
472 | 00:39:02,033 | 00:39:04,466 | We all got to hold her and cuddle. | We all got to hold her and cuddle. |
473 | 00:39:04,468 | 00:39:08,336 | But losing a baby is -- | But losing a baby is -- |
474 | 00:39:08,338 | 00:39:10,538 | That was kind of... | That was kind of... |
475 | 00:39:10,540 | 00:39:12,706 | That was hard. | That was hard. |
476 | 00:39:15,110 | 00:39:18,978 | You know, once in while, you do wonder what -- | You know, once in while, you do wonder what -- |
477 | 00:39:18,980 | 00:39:21,080 | What she would've been like. | What she would've been like. |
478 | 00:39:21,082 | 00:39:23,682 | [ ringing ] | [ ringing ] |
479 | 00:39:26,219 | 00:39:27,318 | Hey, daddy. | Hey, daddy. |
480 | 00:39:27,320 | 00:39:29,086 | But I'm also totally convinced | But I'm also totally convinced |
481 | 00:39:29,088 | 00:39:31,154 | That if jasmine would've been fine, | That if jasmine would've been fine, |
482 | 00:39:31,156 | 00:39:32,555 | We wouldn't have had monica. | We wouldn't have had monica. |
483 | 00:39:32,557 | 00:39:35,357 | Now, that I can't imagine, either. | Now, that I can't imagine, either. |
484 | 00:39:37,361 | 00:39:38,393 | Well, it's certainly different. | Well, it's certainly different. |
485 | 00:39:38,395 | 00:39:43,297 | I'm happy you're having a good time in thailand, too. | I'm happy you're having a good time in thailand, too. |
486 | 00:39:43,966 | 00:39:45,665 | I'm not in thailand. I'm in cambodia. | I'm not in thailand. I'm in cambodia. |
487 | 00:39:45,667 | 00:39:47,933 | Oh, sorry! You're in cambodia. | Oh, sorry! You're in cambodia. |
488 | 00:39:47,935 | 00:39:49,134 | Well, wherever you are. | Well, wherever you are. |
489 | 00:39:49,136 | 00:39:51,236 | I mean, I'll always have five kids. | I mean, I'll always have five kids. |
490 | 00:39:51,238 | 00:39:55,440 | She's with you forever anyways. She's always right here. | She's with you forever anyways. She's always right here. |
491 | 00:39:55,442 | 00:39:57,809 | That'll never change. | That'll never change. |
492 | 00:39:57,811 | 00:39:59,644 | Love you. Of course! | Love you. Of course! |
493 | 00:39:59,646 | 00:40:01,479 | I love you, too, mommy. Bye, sweetie. | I love you, too, mommy. Bye, sweetie. |
494 | 00:40:01,481 | 00:40:03,080 | I love you, too, daddy! | I love you, too, daddy! |
495 | 00:40:12,424 | 00:40:14,957 | Narrator: For seven months of the year, | Narrator: For seven months of the year, |
496 | 00:40:14,959 | 00:40:17,459 | Tony and minnie work tirelessly | Tony and minnie work tirelessly |
497 | 00:40:17,461 | 00:40:20,228 | In the gold fields of the yukon. | In the gold fields of the yukon. |
498 | 00:40:20,230 | 00:40:22,096 | For the rest of the year, | For the rest of the year, |
499 | 00:40:22,098 | 00:40:25,499 | They enjoy the fruits of their labor. | They enjoy the fruits of their labor. |
500 | 00:40:25,501 | 00:40:28,201 | [ laughs ] | [ laughs ] |
501 | 00:40:42,083 | 00:40:45,184 | But back then, we were still young pups. | But back then, we were still young pups. |
502 | 00:40:50,624 | 00:40:51,723 | Oh, yeah. Without ambition, | Oh, yeah. Without ambition, |
503 | 00:40:51,725 | 00:40:53,357 | We wouldn't have been driving like this. | We wouldn't have been driving like this. |
504 | 00:40:53,359 | 00:40:54,624 | You've got to get up every morning. | You've got to get up every morning. |
505 | 00:40:54,626 | 00:40:58,361 | You've got to get out of bed. And you've got to get at it. | You've got to get out of bed. And you've got to get at it. |
506 | 00:41:06,237 | 00:41:08,303 | It's the way we do it. | It's the way we do it. |
507 | 00:41:13,710 | 00:41:16,143 | Yeah. We're not quite done yet. | Yeah. We're not quite done yet. |
508 | 00:41:33,695 | 00:41:35,594 | Oh, you're an [bleep] aren't you? | Oh, you're an [bleep] aren't you? |
509 | 00:41:35,596 | 00:41:37,596 | I'm so glad I picked you up. | I'm so glad I picked you up. |
510 | 00:41:37,598 | 00:41:38,930 | [ laughs ] | [ laughs ] |
511 | 00:41:40,934 | 00:41:43,034 | Unh-unh-unh! | Unh-unh-unh! |
512 | 00:41:44,337 | 00:41:45,202 | No, no, no. | No, no, no. |
513 | 00:41:45,204 | 00:41:48,071 | Be honest, now, tony. Who picked up who? | Be honest, now, tony. Who picked up who? |
514 | 00:41:48,073 | 00:41:49,472 | No, no, no, no, no, no. | No, no, no, no, no, no. |
515 | 00:41:49,474 | 00:41:53,175 | I saw -- I saw potential with you. | I saw -- I saw potential with you. |
516 | 00:41:53,177 | 00:41:54,142 | Yeah. Oh-ho-ho-ho! | Yeah. Oh-ho-ho-ho! |
517 | 00:41:54,144 | 00:41:55,776 | I knew I could mold you a little bit. | I knew I could mold you a little bit. |
518 | 00:41:55,778 | 00:41:58,345 | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. | Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. |
519 | 00:41:58,347 | 00:41:59,813 | [bleep] | [bleep] |
520 | 00:42:03,919 | 00:42:05,685 | On the next "gold rush"... | On the next "gold rush"... |
521 | 00:42:05,687 | 00:42:09,255 | If I don't find another mine, they're gonna be out of a job. | If I don't find another mine, they're gonna be out of a job. |
522 | 00:42:09,257 | 00:42:11,590 | I got a tip on a mine in oregon. | I got a tip on a mine in oregon. |
523 | 00:42:11,592 | 00:42:13,391 | I think I found something! | I think I found something! |
524 | 00:42:13,393 | 00:42:15,259 | It's frickin' gold! | It's frickin' gold! |
525 | 00:42:15,261 | 00:42:16,727 | If we turn right now, | If we turn right now, |
526 | 00:42:16,729 | 00:42:19,162 | We might still get some gold in the box. | We might still get some gold in the box. |
527 | 00:42:19,164 | 00:42:21,030 | Kick it that way more! | Kick it that way more! |
528 | 00:42:21,032 | 00:42:23,532 | Now it's all [bleep] | Now it's all [bleep] |
529 | 00:42:23,934 | 00:42:24,866 | Let's get this [bleep] moved. | Let's get this [bleep] moved. |
530 | 00:42:24,868 | 00:42:27,134 | It ain't gonna happen! It's gonna [bleep] fall over! | It ain't gonna happen! It's gonna [bleep] fall over! |
531 | 00:42:27,136 | 00:42:29,269 | If we took care of our [bleep] this wouldn't happen! | If we took care of our [bleep] this wouldn't happen! |
532 | 00:42:29,271 | 00:42:31,604 | [bleep] I'm sick of it. | [bleep] I'm sick of it. |
533 | 00:42:32,173 | 00:42:34,173 | Where'd everybody [bleep] go? | Where'd everybody [bleep] go? |